{
  "omnipromo": "$t(global.product.omni)",
  "batterySaver.notInstalled.btn": "$t(global.upgrade)",
  "batterySaver.installed.btn": "$t(global.open)",
  "batterySaver.installed.title": "$t(batterySaver.caption)",
  "about.programVersion": "$t(about.programVersion_avast)",
  "antivirus.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
  "antivirus.openVirusChest": "$t(viruschest)",
  "antivirus.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
  "antivirus.detection.action.chest.text": "$t(viruschest.moveTo)",
  "antivirus.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
  "antivirus.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
  "security": "$t(protection)",
  "global.product.PREMIER_VERSION": "Avast Premier",
  "global.product.one_pro": "$t(global.product.one)",
  "global.product.one_free": "$t(global.product.one) Essential",
  "global.product.one": "Avast One",
  "global.buyNow": "$t(dashboard.problems.expiring.trial.action)",
  "global.renewNow": "$t(dashboard.problems.expiring.action)",
  "secureline": "$t(global.secureline)",
  "shields.web.desc": "$t(shields.web.desc_avast)",
  "smarthome.hub.notifications.offline.desc": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.desc)",
  "smarthome.hub.notifications.offline.title": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.title)",
  "smarthome.login": "$t(userMenu.login)",
  "smarthome.profile.downtime": "$t(smarthome.downtime.label)",
  "smarthome.profile.editProfile.removing.btn": "$t(smarthome.removing)",
  "smarthome.profile.editProfile.updating.btn": "$t(global.updatingEllipsis)",
  "smarthome.device.banner.chooseOwner.title": "$t(smarthome.device.unassignedDevice.label)",
  "smarthome.device.mac.label": "$t(global.macAddress)",
  "smarthome.device.remove.modal.removing": "$t(smarthome.removing)",
  "smarthome.setup.updating.title": "$t(global.updatingEllipsis)",
  "bcu.ss2.noIssues.subtitle": "$t(bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
  "bcu.ss2.noIssues.title": "$t(bcu.ss2.noIssues.title_avast)",
  "bex.aos.title": "Avast Online Security",
  "bex.sending.error": "$t(feedbackForm.sending.error)",
  "bex.errorRestoreModal.title": "$t(viruschest.errorRestoreModal.title)",
  "darkWebMonitor.breach.detail.more": "$t(global.learnMore)",
  "darkWebMonitor.scan.desc": "$t(darkWebMonitor.scan.desc_avast)",
  "dashboard.problems.awaiting_payment.desc": "$t(dashboard.premium.suspended.desc)",
  "dashboard.problems.awaiting_payment": "$t(dashboard.premium.suspended.title)",
  "dashboard.problems.browserprotection_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.browserprotection_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.datascan_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.datascan_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.securedns_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.securedns_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.remote_access_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.remote_access_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.webcamshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.webcamshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.antiransomwareshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.behavshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.webshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.mailshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.fsshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.antiransomwareshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.behavshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.webshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.mailshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.fsshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.service_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.self_defense_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.arpot_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.arpot_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.antiexploit_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.antiexploit_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.passive_mode_locked.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
  "dashboard.problems.passive_mode_manual.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
  "dashboard.problems.passive_mode.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
  "dashboard.problems.passive_mode_manual.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
  "dashboard.problems.passive_mode.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
  "dashboard.problems.passive_mode_manual": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
  "dashboard.problems.passive_mode": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
  "dashboard.problems.firewall_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.firewall_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.autoupdate_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.antispam_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.some_shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "datashredder.filename": "$t(global.fileName)",
  "detection.status.chest": "$t(viruschest.movedTo)",
  "detection.action.chest.progress": "$t(viruschest.movingTo)",
  "detection.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
  "detection.threat.type.3.0": "$t(detection.threat.type.3.7)",
  "detection.threat.type.2.0": "$t(detection.threat.type.2.3)",
  "detection.threat.type.1.0": "$t(detection.threat.type.1.19)",
  "firewall.app": "$t(global.app)",
  "global.showLess": "$t(global.show.less)",
  "global.product.premier": "$t(global.product.premiumSecurity)",
  "global.product.wor": "$t(global.product.business)",
  "global.product.car": "$t(global.product.CloudCare)",
  "global.installedAppName": "$t(global.appName)",
  "global.product.avg_business": "Business",
  "global.vpn.short.brand": "SecureLine VPN",
  "global.vpn.brand": "$t(global.brand) $t(global.secureline)",
  "global.cleanup.brand": "$t(global.brand) Cleanup Premium",
  "global.brand": "$t(global.avast)",
  "global.product.avg_paid": "Internet Security",
  "network.scanningProgress.tooltip.scanning": "$t(global.scanning)",
  "network": "$t(network_avast)",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.4)",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.3": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.1)",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.4)",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.1)",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title)",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures)",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures)",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title)",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc)",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title)",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title)",
  "scans.threatSeverity": "$t(global.severity)",
  "scans.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
  "scans.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
  "scans.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
  "scans.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
  "scans.ss2.noIssues.subtitle": "$t(scans.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
  "scans.ss2.noIssues.title": "$t(scans.ss2.noIssues.title_avast)",
  "scans.scanType.custom.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
  "scans.scanType.quick.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
  "scans.scanType.menu": "$t(scans.scanType.explorer)",
  "scans.scanType.smartScan": "$t(smartscan)",
  "scans.scanHistory.threats.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
  "scans.scanning": "$t(global.scanning)",
  "scans.skipModal.title": "$t(scans.leaveModal.title)",
  "secureDNS.settings.dohScanning": "$t(secureDNS.settings.dohScanning_avast)",
  "secureDNS.settings.dohScanning.desc": "$t(secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast)",
  "secureDNS.settings.desc": "$t(secureDNS.settings.desc_avast)",
  "secureDNS.inactive.tooltip": "$t(secureDNS.inactive.tooltip_all)",
  "settings.password.protectVirusChest": "$t(viruschest)",
  "settings.pup.action.interactive.desc": "$t(settings.pup.action.interactive.desc_bau)",
  "settings.pup.action.fix.desc": "$t(settings.pup.action.fix.desc_bau)",
  "settings.update.program.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
  "settings.update.program.askWhenUpdateDownloaded": "$t(settings.update.askWhenUpdateDownloaded)",
  "settings.update.program.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
  "settings.update.program.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
  "settings.update.vps.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
  "settings.update.vps.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
  "settings.update.vps.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
  "settings.fullProtection": "$t(global.fullProtection)",
  "settings.basicProtection": "$t(global.basicProtection)",
  "shields.settings.selectActionVirus.auto.desc": "$t(shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc)",
  "shields.settings.scanAutorun.desc": "$t(shields.settings.scanAutorun.desc_bau)",
  "shields.settings.enableHardenedMode.desc": "$t(shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau)",
  "shields.settings.enableCyberCapture.desc": "$t(shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau)",
  "shields.file.desc": "$t(shields.file.desc_bau)",
  "shields.settings.siteBlocking": "$t(shields.settings.siteBlocking_avast)",
  "shields.settings.scriptScanning.desc": "$t(shields.settings.scriptScanning.desc_avast)",
  "shields.settings.scriptScanning": "$t(shields.settings.scriptScanning_avast)",
  "shields.settings.botnetBlocker.desc": "$t(shields.settings.botnetBlocker.desc_avast)",
  "shields.settings.botnetBlocker": "$t(shields.settings.botnetBlocker_avast)",
  "shields.settings.quicScanning": "$t(shields.settings.quicScanning_avast)",
  "shields.settings.httpsScanning.desc": "$t(shields.settings.httpsScanning.desc_avast)",
  "shields.settings.httpsScanning": "$t(shields.settings.httpsScanning_avast)",
  "shields.settings.enableBehaviorShield": "$t(shields.settings.enableBehaviorShield_bau)",
  "shields.settings.scanOnWrite": "$t(shields.settings.scanOnWrite_bau)",
  "shields.settings.scanOnOpen": "$t(shields.settings.scanOnOpen_bau)",
  "shields.settings.scanOnExecute": "$t(shields.settings.scanOnExecute_bau)",
  "shields.settings.scanAutorun": "$t(shields.settings.scanAutorun_bau)",
  "shields.settings.selectActionVirus.ask.desc": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau)",
  "shields.settings.selectActionVirus.ask": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask_bau)",
  "shields.settings.selectActionVirus.auto": "$t(shields.settings.selectActionVirus.auto_bau)",
  "shields.settings.enableRootkitDetection": "$t(shields.settings.enableRootkitDetection_bau)",
  "shields.settings.enableExploitDetection": "$t(shields.settings.enableExploitDetection_bau)",
  "shields.settings.enableHardenedMode": "$t(shields.settings.enableHardenedMode_bau)",
  "shields.settings.enableCyberCapture": "$t(shields.settings.enableCyberCapture_bau)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.subtitle": "$t(cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.subtitle": "$t(privacyIssues.ss2.results.subtitle)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.title)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.progress.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.progress.title)",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanUltimate": "$t(smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats)",
  "statistics.openchest": "$t(viruschest.open)",
  "webcamshield.settings.desc": "$t(webcamshield.settings.desc_avast)",
  "passwordProtection.settings.mode.block.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.block.label_bau)",
  "passwordProtection.settings.mode.ask.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau)",
  "passwordProtection.tooltip.notInstalled": "$t(groups.features.tooltipNotInstalled)",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.ipInBlackList": "$t(remoteAccessShield.log.info.desc.blocked)",
  "antiTrack.installing.info": "Пасля заканчэння ўсталёўкі сродак будзе аўтаматычна адкрыты.",
  "antiTrack.installing": "AntiTrack Premium усталёўваецца...",
  "antiTrack.open": "Адкрыць AntiTrack",
  "antiTrack.content.text_2": "Атрымліваць звесткі аб тым, што вас адсочваюць, і захоўваць канфідэнцыяльнасць вашых асабістых даных.",
  "antiTrack.content.title_2": "Пазбаўцеся ад адсочвання анлайн",
  "antiTrack.content.text": "Схавайце асабістыя даныя ў інтэрнэце,<br/>каб палепшыць прыватнасць.",
  "antiTrack.content.title": "Пазбаўцеся ад назірання рэкламадаўцамі.",
  "antiTrack.caption": "Пазбаўцеся ад рэкламы, якая сочыць за вамі",
  "antiTrack": "AntiTrack Premium",
  "cleanup.smartscan.overview.noIssues": "Выдатна! Больш праблем няма. Можаце працягваць працу.",
  "cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.ignored": "Ігнаравана",
  "cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.delayed": "Адкладзена",
  "cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.enabled": "Уключана",
  "cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.disabled": "Адключана",
  "cleanup.smartscan.autoruns.categories.services": "Сэрвісы",
  "cleanup.smartscan.autoruns.categories.scheduledTasks": "Запланаваныя задачы",
  "cleanup.smartscan.autoruns.categories.startupPrograms": "Праграмы запуску",
  "cleanup.smartscan.registry.size": "Памер",
  "cleanup.smartscan.registry.entries": "Запісы",
  "cleanup.smartscan.junk.selectedSize": "Трэба выдаліць <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
  "cleanup.smartscan.junk.fileCount": "Непатрэбныя файлы",
  "cleanup.smartscan.junk.category": "Катэгорыя",
  "cleanup.smartscan.autoruns.newStatus": "Новы стан",
  "cleanup.smartscan.autoruns.currentStatus": "Бягучы стан",
  "cleanup.smartscan.autoruns.title.noChanges": "Змененыя працэсы запуску",
  "cleanup.smartscan.autoruns.title.changes_2": "Змененыя працэсы аўтазагрузкі: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
  "cleanup.smartscan.autoruns.title.changes_1": "Змененыя працэсы аўтазагрузкі: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
  "cleanup.smartscan.autoruns.title.changes_0": "Змененыя працэсы аўтазагрузкі: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
  "cleanup.smartscan.registry.title.noIssues": "Састарэлыя запісы рэестра: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
  "cleanup.smartscan.registry.title.issues": "Састарэлыя запісы рэестра: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
  "cleanup.smartscan.tweaks.title.noIssues": "Неэфектыўныя сістэмныя налады: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
  "cleanup.smartscan.tweaks.title.issues": "Неэфектыўныя сістэмныя налады: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
  "cleanup.smartscan.security.title.noIssues": "Лішнія праграмы: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
  "cleanup.smartscan.security.title.issues": "Лішнія праграмы: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
  "cleanup.smartscan.junk.title.noIssues": "Непатрэбныя файлы: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
  "cleanup.smartscan.junk.title.issues": "Непатрэбныя файлы: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
  "cleanup.smartscan.autoruns.title": "Працэсы, якія запавольваюць запуск",
  "cleanup.smartscan.autoruns.desc": "Скараціце час запуску вашага ПК, загружаючы выключна неабходныя праграмы.",
  "cleanup.smartscan.registry.title": "Састарэлыя запісы рэестра",
  "cleanup.smartscan.registry.desc": "Выдаліце састарэлыя запісы з сістэмнага рэестра, каб аптымізаваць яго.",
  "cleanup.smartscan.tweaks.title": "Неэфектыўныя сістэмныя налады",
  "cleanup.smartscan.tweaks.desc": "Усталюйце сістэмныя налады, каб павысіць хуткадзейнасць вашага ПК.",
  "cleanup.smartscan.security.title": "Лішнія праграмы",
  "cleanup.smartscan.security.desc": "Адключыце гэтыя праграмы, каб павысіць прадукцыйнасць вашага ПК.",
  "cleanup.smartscan.junk.spaceLeft_2": "У вас засталося %s&percnt; месца на дыску.",
  "cleanup.smartscan.junk.spaceLeft_1": "У вас засталося %s&percnt; месца на дыску.",
  "cleanup.smartscan.junk.spaceLeft_0": "У вас засталося %s&percnt; месца на дыску.",
  "cleanup.smartscan.junk.title": "Непатрэбныя файлы",
  "cleanup.smartscan.junk.desc": "Пазбаўцеся ад непатрэбных файлаў, каб дадаць вольнага месца на дыску.",
  "cleanup.smartscan.desc": "Павысьце прадукцыйнасць вашага ПК, аптымізаваўшы параметры сістэмы і выдаліўшы лішнія файлы і праграмы.",
  "cleanup.smartscan.title": "Вырашэнне праблем з прадукцыйнасцю",
  "cleanup.caption": "Паляпшэнне прадукцыйнасці",
  "cleanup": "Cleanup",
  "recommendations.earnRewards": "Зарабляйце ўзнагароды",
  "recommendations": "Рэкамендацыі",
  "upsell.desc.webcam": "Заблакіруйце спробы хакераў і ненадзейных праграм перахопліваць кіраванне<br>вэб-камерай, каб сачыць за вамі.",
  "upsell.desc.sensitiveData": "Праверце, ці ёсць на вашым ПК дакументы, якія ўтрымліваюць канфідэнцыяльныя даныя,<br>і абараніце іх ад несанкцыянаванага доступу.",
  "upsell.desc.dataShredder": "Каб захоўваць свае сакрэты, незваротна выдаляйце канфідэнцыяльныя файлы,<br>якія вам больш непатрэбны.",
  "upsell.desc.ransomware": "Блакіруйце спробы вірусаў-вымагальнікаў і ненадзейных праграм<br>перахопліваць вашы фатаграфіі і файлы.",
  "upsell.desc.realSite": "Абараніце сябе ад падробленых сайтаў, каб не даць зламыснікам<br>атрымаць вашы паролі і банкаўскія даныя.",
  "upsell.desc.sandbox": "Правярайце падазроныя файлы ў бяспечным асяроддзі,<br>каб не дазволіць ім нанесці шкоду вашаму ПК.",
  "upsell.desc.firewall": "Абараніце свой ПК ад зламыснікаў непрыступнай сцяной,<br>цалкам кантралюючы ўваходную і выходную плыні даных.",
  "omnipromo.caption": "Бяспека пры кожным падключэнні",
  "batterySaver.notInstalled.desc": "Каб падоўжыць час працы ад акумулятара на 32&percnt;, спыніце працэсы камп’ютара, якія спажываюць занадта шмат энергіі.",
  "batterySaver.notInstalled.title": "Палепшыце, каб разблакіраваць гэту функцыю",
  "batterySaver.installed.desc": "Каб падоўжыць час працы ад акумулятара, спыніце працэсы камп’ютара, якія спажываюць занадта шмат энергіі.",
  "batterySaver.caption": "Павялічце час працы ад акумулятара",
  "batterySaver": "Battery Saver",
  "about.copyright": "Аўтарскія правы &copy; 1988–2021 Avast Software s.r.o. Усе правы абаронены.<br />Avast з’яўляецца зарэгістраваным таварным знакам кампаніі Avast Software s.r.o.",
  "about.programVersion_avast": "Версія праграмы",
  "account.logout": "Выйсці з сістэмы",
  "account.disconnect": "Адключыць гэту прыладу",
  "account.view": "Прагляд уліковага запісу",
  "account": "Уліковы запіс",
  "account.thanks": "Дзякуем за выкарыстанне Avast!",
  "antiransomware.emptyTable": "Тут пуста. Дадайце папку, якую павінна абараняць Абарона ад вірусаў-вымагальнікаў.",
  "antiransomware.stopProtectingFolder.desc": "Ахова ад праграм-вымагальнікаў не будзе абараняць усе файлы ў гэтай папцы.",
  "antiransomware.stopProtectingFolders.desc_2": "Абарона ад вірусаў-вымагальнікаў больш не будзе абараняць усе файлы ў гэтай папцы.",
  "antiransomware.stopProtectingFolders.desc_1": "Абарона ад вірусаў-вымагальнікаў больш не будзе абараняць усе файлы ў гэтай папцы.",
  "antiransomware.stopProtectingFolders.desc_0": "Абарона ад вірусаў-вымагальнікаў больш не будзе абараняць усе файлы ў гэтай папцы.",
  "antiransomware.cannotAdd.desc": "Ахова ад праграм-вымагальнікаў прызначана для абароны асабістых папак. Сістэмныя і сеткавыя папкі, а таксама здымныя прылады зараз не падтрымліваюцца.",
  "antiransomware.restoreDefault.desc": "Гэта дзеянне скіне налады аховы ад праграм-вымагальнікаў, абароненымі застануцца толькі папкі па змаўчанні.",
  "antiransomware.inactive.tooltip": "Уключыце ахову ад праграм-вымагальнікаў, каб абараніць свае файлы",
  "antiransomware": "Ахова ад праграм-вымагальнікаў",
  "antispam.desc": "Блакіроўка спама і шкоднасных фішынгавых паведамленняў для забеспячэння бяспекі і ачысткі папкі ўваходных паведамленняў электроннай пошты.",
  "antispam": "Антыспам",
  "antivirus.desc.3.text": "Антывірус Avast мае тры розныя тыпы сканіравання, а таксама магчымасць наладзіць уласны тып. Таму вы поўнасцю кантралюеце, калі і як трэба правяраць камп'ютар.",
  "antivirus.desc.1.title": "Падтрымлівайце бяспеку камп'ютара з дапамогай Avast",
  "antivirus.detection.restart.actionLabel": "Перазагрузіць",
  "antivirus.detection.restart.actionText": "Гэта адзіны спосаб ізалявання гэтай пагрозы.",
  "antivirus.detection.restart.text": "Каб перамясціць <strong>%s</strong> у Каранцін, перазагрузіце свой ПК.",
  "antivirus.detection.restart.title": "Патрабуецца перазагрузка",
  "antivirus.detection.not.removed.actionText": "Калі ласка, прасканіруйце свой ПК, каб ізаляваць гэту пагрозу",
  "antivirus.detection.not.removed.text": "На жаль, пагроза <strong>%s</strong> вельмі ўпартая. Яна не хоча адпраўляцца ў Каранцін.",
  "antivirus.detection.not.removed.title": "Пагрозу нельга выдаліць",
  "antivirus.webShield": "Вэб-абарона",
  "antivirus.viewScanHistory": "Гісторыя сканіраванняў",
  "antivirus.turnOffShield.desc": "Калі адключыць яго, вы не будзеце поўнасцю абаронены.",
  "antivirus.turnOffShield": "Вы сапраўды хочаце адключыць гэты від абароны?",
  "antivirus.smartScan.caption": "Праверка наяўнасці пагроз, абнаўленняў і праблем у адзін клік.",
  "antivirus.smartScan": "Запусціць Смарт-сканіраванне",
  "antivirus.shieldsDanger.moderate": "Некаторыя сродкі абароны выключаныя",
  "antivirus.shieldsDanger.low": "Усе шыльды працуюць",
  "antivirus.shieldsDanger.high": "Усе сродкі абароны выключаныя",
  "antivirus.threatSeverity": "Узровень небяспекі",
  "antivirus.threatName": "Назва пагрозы",
  "antivirus.threatAction.delete": "Выдаліць",
  "antivirus.threatAction.nothing": "Нічога",
  "antivirus.threatAction.repair": "Выправіць",
  "antivirus.threatAction.auto": "Аўтаматычна",
  "antivirus.scheduleScan": "Запланаваць сканіраванне",
  "antivirus.scheduledBoottimeScan": "Планавае сканіраванне падчас загрузкі",
  "antivirus.schedule.weekly": "Запускаць сканіраванне штотыднёва ў дзень %1$s у %2$s",
  "antivirus.schedule.once": "Запускаць сканіраванне ў дзень %1$s у %2$s",
  "antivirus.schedule.monthly": "Запускаць сканіраванне штомесячна, у дзень %1$s у %2$s",
  "antivirus.schedule.daily": "Запускаць сканіраванне штодзённа ў %s",
  "antivirus.scanYourPC": "Сканіраванне камп'ютара",
  "antivirus.scanType.quick.caption": "Сканіраванне найбольш уразлівых абласцей вашага камп'ютара.",
  "antivirus.scanType.quick": "Экспрэс-сканіраванне",
  "antivirus.scanType.media.caption": "Сканіраванне ўсіх здымных носьбітаў на ПК.",
  "antivirus.scanType.media": "Сканіраванне USB / DVD",
  "antivirus.scanType.full.caption": "Праверце сістэму зверху данізу. Займае больш часу, але вынікі больш дакладныя.",
  "antivirus.scanType.full": "Запусціць комплекснае антывіруснае сканіраванне",
  "antivirus.scanType.folder.caption": "Сканіраваць асобныя папкі.",
  "antivirus.scanType.folder": "Сканіраванне папкі",
  "antivirus.scanType.boottime.caption": "Запускайце сканіраванне пры ўключэнні камп'ютара, каб знайсці схаваныя шкоднасныя праграмы.",
  "antivirus.scanType.boottime": "Сканіраванне падчас загрузкі",
  "antivirus.scanSettings": "Налады сканіравання",
  "antivirus.runningScan": "Выконваецца %s...",
  "antivirus.runningOtherScan": "Мы цэнім ваша жаданне скончыць як мага хутчэй, але праграма можа адначасова проводзіць толькі адно сканіраванне. Пачакайце...",
  "antivirus.resolving": "Ліквідуем вірусныя праблемы",
  "antivirus.removeScan": "Выдаліць сканіраванне",
  "antivirus.otherScans.caption": "Выберыце пашыранае сканіраванне або наладзьце ўласнае.",
  "antivirus.otherScans": "Іншыя сканіраванні",
  "antivirus.mailShield": "Паштовая абарона",
  "antivirus.itemsScanned": "Прасканіраваныя элементы",
  "antivirus.installing": "Усталёўка...",
  "antivirus.fileShield": "Абарона ад шкоднасных файлаў",
  "antivirus.detection.action.scan.label": "Сканіраваць мой ПК",
  "antivirus.detection.action.ignore.actionText": "Яна больш не будзе сканіравацца.",
  "antivirus.detection.action.ignore.text": "Мы дадалі <strong>%1$s</strong> у ваш спіс выключэнняў.",
  "antivirus.idp.action.allow.label": "Стварыць выключэнне",
  "antivirus.idp.detection.text": "Мы заблакіравалі пагрозу <strong>%1$s</strong>, і яна не зможа пашкодзіць ваш камп'ютар.",
  "antivirus.detectionProcess": "Працэс",
  "antivirus.detection.whatWouldYouLikeToDo": "Што вы хочаце зрабіць?",
  "antivirus.detection.scanPromo": "Могуць існаваць іншыя пагрозы!",
  "antivirus.detection.action.abort.resultText": "Мы бяспечна спынілі злучэнне на старонцы <strong>%2$s</strong>, таму што яна была інфіцыравана <strong>%1$s</strong>.",
  "antivirus.detection.action.abort.text": "Мы бяспечна заблакіравалі пагрозу <strong>%1$s</strong> на старонцы <strong>%2$s</strong>, і яна не спампуецца.",
  "antivirus.detection.action.abort.title": "Пагроза заблакіравана",
  "antivirus.detection.action.abort.progressText": "Злучэнне спыняецца...",
  "antivirus.detection.action.abort.label": "Спыніць злучэнне",
  "antivirus.detection.action.ignore.title": "Выключэнне створана",
  "antivirus.detection.action.ignore.resultText": "Мы дадалі <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> у спіс выключэнняў.",
  "antivirus.detection.action.ignore.progressText": "Ствараецца выключэнне...",
  "antivirus.detection.action.ignore.label": "Стварыць выключэнне",
  "antivirus.detection.action.chest.title": "Пагроза ліквідавана",
  "antivirus.detection.action.chest.resultText": "Мы перамясцілі пагрозу <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> у Каранцін.",
  "antivirus.detection.action.allow.label": "Дазволіць",
  "antivirus.detection.action.block.label": "Заблакіраваць",
  "antivirus.detection.action.block.title": "Пагроза заблакіравана",
  "antivirus.detection.action.block.text.WebShield": "Мы заблакіравалі пагрозу <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> на старонцы <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span>, і яна не спампуецца.",
  "antivirus.detection.action.block.text": "Мы заблакіравалі пагрозу <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>, і яна не зможа пашкодзіць ваш камп'ютар.",
  "antivirus.detectionPath": "Шлях",
  "antivirus.desc.3.title": "Сканіруйце што і калі захочаце",
  "antivirus.desc.2.title": "Хутчэйшае выяўленне новых пагроз",
  "antivirus.desc.2.text": "Шкоднасныя праграмы пастаянна развіваюцца, спрабуючы прабіцца праз лепшыя антывірусы, напрыклад такія, як наш. На шчасце, CyberCapture развіваецца хутчэй, і спосабы абароны абнаўляюцца дзясяткі разоў на дзень.",
  "antivirus.desc.1.text": "400 мільёнаў карыстальнікаў з усяго свету дасылаюць нам даныя пра апошнія пагрозы, таму мы забяспечваем беспрэцэдэнтную абарону ад усіх відаў пагроз.",
  "antivirus.customScans": "Карыстальніцкія сканіраванні",
  "antivirus.createCustomScan": "Стварыць карыстальніцкае сканіраванне",
  "antivirus.caption": "Запуск антышкоднаснага сканіравання",
  "antivirus.blockedThreats": "Заблакіраваныя пагрозы",
  "antivirus.boottime.unschedule": "Адмена запланаванага сканіравання",
  "antivirus.boottime.scheduled.info": "Сканіраванне будзе запушчана пры наступнай перазагрузцы",
  "antivirus.boottime.schedule": "Запусціць пры наступнай перазагрузцы",
  "antivirus.boottime.installing.info": "Ўстаноўка дадатковых параметраў...",
  "antivirus.boottime.installed.info": "Спецыяльныя параметры для сканіравання падчас загрузкі ўстаноўленыя і гатовыя да выкарыстання.",
  "antivirus.boottime.install.info": "<b>Падказка.</b> Усталюйце спецыяльныя параметры антывіруса для больш дэталёвага сканіравання падчас загрузкі, націснуўшы на спасылку ніжэй.",
  "antivirus.boottime.install": "Ўстаноўка спецыяльных параметраў",
  "antivirus.boottime.desc": "Сканіраванне падчас загрузкі стартуе разам з камп'ютарам. Яно здольна прасканіраваць самыя глыбокія вобласці ПК, да якіх не мае доступу звычайнае сканіраванне Windows (менавіта таму гэтыя вобласці з'яўляюцца ідэальным сховішчам для вірусаў).",
  "antivirus.behaviorShield": "Абарона ад шкоднасных паводзінаў",
  "antivirus.activeShields": "Актыўныя віды абароны",
  "antivirus": "Антывірус",
  "avast.store": "Крама Avast",
  "dashboard.problems.awaiting_payment.action": "Варыянты абнаўлення",
  "dashboard.problems.securedns_off": "<span>Сапраўднасць сайтаў</span> выключана",
  "dashboard.problems.antiransomwareshield_off": "<span>Абарона ад вірусаў-вымагальнікаў</span> выключана",
  "dashboard.problems.behavshield_off": "<span>Абарона ад шкоднасных паводзінаў</span> выключана",
  "dashboard.problems.webcamshield_off": "<span>Абарона вэб-камеры</span> выключана",
  "dashboard.problems.mailshield_off": "<span>Абарона электроннай пошты</span> выключана",
  "dashboard.status.service_unreachable": "Avast выключаны",
  "dashboard.finishingInstallation": "Усталёўка Avast завяршаецца",
  "dashboard.problems.version_ok": "Выдатна! Вы карыстаецеся апошняй версіяй.",
  "dashboard.problems.subscription_free_expired": "Тэрмін дзеяння <span>Avast Free Antivirus</span> скончыўся",
  "dashboard.problems.subscription_free.action": "Зарэгістраваць вашу копію Avast",
  "dashboard.problems.subscription_free": "Тэрмін дзеяння вашай ліцэнзіі Avast скончыўся.",
  "dashboard.problems.subscription_business": "Тэрмін дзеяння вашай ліцэнзіі Avast скончыўся.",
  "dashboard.problems.self_defense_off.desc": "Уключыце яе, каб не дазволіць шкоднасным праграмам адключаць Avast antivirus.",
  "dashboard.problems.self_defense_off": "<span>Самаабарона</span> выключана",
  "dashboard.problems.reboot_required.desc": "Avast па-ранейшаму абараняе вас, але вам трэба перазагрузіць камп'ютар як мага хутчэй.",
  "dashboard.problems.firewall_off": "<span>Брандмаўэр</span> адключаны",
  "dashboard.problems.autoupdate_off.desc": "Магчыма, вы прапусцілі найноўшыя версіі Avast.",
  "dashboard.status.fullProtection": "<span>Вы</span> поўнасцю абаронены.",
  "dashboard.status.basicProtection": "<span>У вас</span> базавая абарона.",
  "datashredder.desc": "Абараніце свае сакрэты, надзейна і незваротна выдаляючы асобныя файлы або цэлыя дыскі.",
  "datashredder.filesForShredding_2": "%s файлаў гатова да знішчэння",
  "datashredder.filesForShredding_1": "%s файлаў гатова да знішчэння",
  "datashredder.filesForShredding_0": "%s файл гатовы да знішчэння",
  "firewall.inactive.tooltip": "Уключыце брандмаўэр, каб забараніць хакерам доступ да вашага ПК.",
  "gamemode.running.desc": "Мы перайшлі ў Рэжым гульні, таму што заўважылі гульнявую (або аналагічную ёй) сесію на вашым ПК.",
  "gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions.desc": "Прыпыняе ўсе ўсплывальныя вокны Avast, апавяшчэнні і запланаваныя сканіраванні падчас вашых гульняў.",
  "gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions": "Без перапыненняў Avast",
  "gamemode.desc.1.text": "У Рэжыме гульні адключаюцца апавяшчэнні ад Avast, апавяшчэнні пра абнаўленні ад Windows, а апрацоўцы гульняў аддаецца найвышэйшы прыярытэт, каб яны маглі выконвацца найбольш эфектыўна і без перапыненняў.",
  "global.updatingEllipsis": "Абнаўленьне...",
  "global.backToResults": "Назад да вынікаў",
  "global.navigation.otherApps": "Азнаёмцеся з нашымі іншымі праграмамі",
  "global.navigation.needMore.performance": "Трэба больш прадукцыйнасці?",
  "global.navigation.needMore.privacy": "Трэба больш прыватнасці?",
  "global.navigation.needMore.security": "Патрэбна дадатковая абарона?",
  "terms.and.conditions": "Умовы",
  "protection": "Абарона",
  "privacy": "Прыватнасць",
  "earn.rewards": "Зарабляйце ўзнагароды",
  "performance": "Прадукцыйнасць",
  "global.new": "Новае",
  "global.blockApp": "Заблакіраваць праграму",
  "global.allowApp": "Даць дазвол праграме",
  "global.rewrite": "Перазапісаць",
  "global.restoreSettings": "Аднавіць налады",
  "global.gotIt": "Зразумела",
  "global.passiveModeModal.title": "Ваш Avast знаходзіцца ў рэжыме пасіўнай працы",
  "global.switcher.on": "УКЛ",
  "global.switcher.off": "АДК",
  "global.serviceUnavailable": "Avast выключаны",
  "global.restartService.unable": "Існуе праблема з абнаўленнем Avast. Калі праблема не знікне, перазагрузіце камп'ютар або звяжыцеся з нашай службай падтрымкі.",
  "global.restartService.desc": "Нешта пайшло не так, і мы не можам абараниць вас. Перазагрузіце Avast.",
  "global.restartService": "Перазагрузіць",
  "global.product.business_soho": "Avast Business",
  "global.product.AVAST_PASSWORDS": "Avast Passwords",
  "global.product.GRIME_FIGHTER": "Avast Cleanup",
  "global.product.CLEANUP": "Avast Cleanup",
  "global.product.GRIME_FIGHTER_SRV": "Avast Cleanup",
  "global.product.SECURE_LINE_VPN_MAC": "Avast SecureLine VPN для Mac",
  "global.product.SECURE_LINE_VPN": "Avast SecureLine VPN",
  "global.product.INTERNET_SECURITY_VERSION": "Avast Internet Security",
  "global.product.PRO_VERSION": "Avast Pro Antivirus",
  "global.product.asop": "Avast Small Office Protection",
  "global.product.suite": "Avast Internet Security",
  "global.product.pro_av": "Avast Pro Antivirus",
  "global.product.omni": "Avast Omni",
  "global.product.free_av": "Avast Free Antivirus",
  "global.product.CloudCare": "Avast Business Antivirus",
  "global.product.bmm": "Avast Business Antivirus",
  "global.product.bum": "Avast Business Antivirus",
  "global.product.bmp": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
  "global.product.bup": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
  "global.product.bmg": "Avast Business Antivirus Pro",
  "global.product.bug": "Avast Business Antivirus Pro",
  "global.product.bms": "Avast Business Antivirus",
  "global.product.bus": "Avast Business Antivirus",
  "global.product.business": "Avast Business Antivirus",
  "global.ok": "ОК",
  "global.minimize": "Згарнуць",
  "global.loading.desc": "Гэта не зойме шмат часу.",
  "global.goBack": "Назад",
  "global.continue": "Працягнуць",
  "global.av": "Avast",
  "global.dialog.installedApps.allDone.desc": "Каб дадаць іншыя праграмы, выберыце іх уручную",
  "global.dialog.enterPassword.desc.av": "Увядзіце пароль, каб адкрыць $t(global.avast).",
  "global.dialog.enterPassword.desc": "Увядзіце пароль, каб атрымаць доступ да гэтай часткі $t(global.avast).",
  "global.open": "АДКРЫЦЬ",
  "global.avast": "Avast",
  "network.solution.upgradeUltimate": "Перайдзіце на Avast Ultimate, каб забяспечыць шматузроўневую абарону ў гэтай сетцы. Вы атрымаеце службу VPN для абароны сеткавага падключэння, а таксама засцеражаце сябе ад аддаленых нападаў і падробленых сайтаў.",
  "network.solution.ras.install": "Усталюйце Avast Premium Security, каб выправіць гэту праблему з дапамогай функцыі «Абарона ад аддаленага доступу».",
  "network.solution.ras.upsell": "Перадзіце на Avast Premium Security, каб спыніць хакераў з дапамогай функцыі «Абарона ад аддаленага доступу».",
  "network.solution.secureDns.turnOn.cta": "Уключыць функцыю «Сапраўднасць сайтаў»",
  "network.solution.secureDns.turnOn": "Уключыце функцыю «Сапраўднасць сайтаў», каб выправіць праблему.",
  "network.solution.secureDns.install.cta": "Усталяваць функцыю «Сапраўднасць сайтаў»",
  "network.solution.secureDns.install": "Усталюйце Avast Premium Security, каб выправіць гэту праблему з дапамогай функцыі «Сапраўднасць сайтаў».",
  "network.solution.secureDns.upsell": "Перайдзіце на Avast Premium Security, каб абараніць свой камп’ютар ад падробленых сайтаў.",
  "network.solution.firewall.turnOn": "Уключыце свой палепшаны брандмаўэр, каб выправіць праблему.",
  "network.solution.firewall.install": "Усталюйце Avast Premium Security, каб выправіць гэту праблему з дапамогай нашага палепшанага брандмаўэра.",
  "network.solution.firewall.upsell": "Перадзіце на Avast Premium Security, каб спыніць хакераў з дапамогай нашага палепшанага брандмаўэра.",
  "network.issue.AVAST_PRODUCT_LOCAL": "У нас ёсць праграма, якая можа дапамагчы. Даведацца больш можна на сайце Avast.com.",
  "network.issue.action.open.securedns": "Адкрыць Сапраўднасць сайтаў",
  "network.issue.action.buy.securedns": "Атрымаць $t(global.product.premiumSecurity)",
  "network.issue.USE_FIREWALL": "Выкарыстоўвайце спецыяльны брандмаўэр для блакіроўкі хакераў.",
  "network.issue.USE_SECUREDNS": "Для абароны прыватнасці выкарыстоўвайце Сапраўднасць сайтаў.",
  "network.issue.USE_PASS_MANAGER": "Выкарыстоўвайце Avast Passwords, каб генераваць і ўсталяваць надзейныя паролі.",
  "network.issue.DNS_HIJACK.public.dns": "<strong>Пазбягайце падробленых сайтаў з $t(global.product.premiumSecurity)</strong><br/>Premium Security выкарыстоўвае ўласныя налады DNS (замест налад інфіцыраванай сеткі), каб гарантаваць пераход толькі на сапраўдныя вэб-сайты.",
  "passwords.openStandaloneUi.tip": "<strong>Падказка:</strong> адкрывайце Avast Passwords хутчэй з дапамогай нашага карыснага<br />новага значка на працоўным стале Windows.",
  "passwords.openPasswords": "Адкрыць Avast Passwords",
  "passwords.extensionActivationToaster.description": "Каб аўтаматычна ўваходзіць на вэб-сайты, спачатку трэба актываваць Avast Passwords у браўзеры.",
  "passwords.extensionActivationToaster.caption.asb": "Выкарыстоўвайце Passwords у Avast Secure Browser",
  "passwords.vaultLocked": "Avast Passwords заблакіраваны",
  "passwords.tapMobileToSignin": "Краніце мабільны, каб разблакіраваць Avast Passwords.",
  "passwords.setupTitle": "Наладзьце Avast Passwords",
  "passwords.syncRequest.message": "Запыт на сінхранізацыю! Дазволіць прыладзе %s сінхранізаваць усе вашы даныя Avast Passwords?",
  "passwords.pendingBrowserDeletes.message": "<strong>Нам спатрэбіцца ваша дапамога.</strong> Зачыніце наступны(я) вэб-браўзэр(ы), каб завяршыць перамяшчэнне пароляў з небяспечнага месца захоўвання ў Avast Passwords, а потым націсніце кнопку <strong>Паспрабаваць зноў</strong>.",
  "passwords.onboardingRestartBrowsers.desc": "Для завяршэння перамяшчэння пароляў з небяспечнага месца захоўвання ў Avast Passwords, зачыніце наступны(я) вэб-браўзэр(ы), а потым націсніце Працягнуць.",
  "passwords.onboardingError.description": "Немагчыма ўсталяваць Avast Passwords з-за нечаканай памылкі. Паўтарыце спробу пазней.",
  "passwords.onboardingError.title": "Збой усталёўкі Avast Passwords",
  "passwords.onboardingFinish.desc": "Цяпер вы можаце знайсці вашыя паролі ў <strong>Avast - Прыватнасьць - Паролі </strong>, дзе вы таксама можаце ўключыць аўтазапаўненне ў браўзэрах",
  "passwords.list.noAccounts": "У вас пакуль няма ўліковых запісаў у Avast Passwords.",
  "passwords.installExtension": "Каб уключыць аўтазапаўненне і аўтазахаванне ў браўзеры, трэба ўсталяваць у браўзеры Avast Passwords.",
  "passwords.installBrowsersExtensions.desc": "Каб карыстацца аўтазапаўненнем і аўтаматычным захоўваннем пароляў падчас працы ў інтэрнэце, актывіруйце \"Паролі Avast\" у браўзэры",
  "passwords.install.asb": "Avast Secure Browser",
  "passwords.importBrowsersPasswords.desc": "Браўзэр — не месца для вашых пароляў. Замест гэтага, мы захаваем і будзем трымаць іх тут.",
  "passwords.desc.3.text": "З дапамогай прэміум-пароляў вы можаце разблакіраваць свае ўліковыя запісы з тэлефона на некалькіх прыладах.",
  "passwords.desc.2.text": "Разблакіруйце Avast Passwords з дапамогай асноўнага пароля, а затым выкарыстайце дапаўненне браўзера Avast Passwords, каб аўтаматычна ўводзіць вашы дадзеныя для ўваходу ў вашы ўліковыя запісы.",
  "passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step2": "<strong>Захавайце новы пароль</strong> у Avast Passwords.",
  "passwords.enterMasterPassword": "Увядзіце асноўны пароль,<br>каб разблакіраваць Avast Passwords",
  "passwords.sync.page.enterAccountPassword.inputPassword.label": "Увядзіце пароль уліковага запісу Avast",
  "passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc2": "Гэта неабходна, таму што нядаўна<br>ваш пароль быў зменены на сайце Avast.",
  "passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc": "Увайдзіце з дапамогай новага пароля<br>ўліковага запісу Avast",
  "passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc": "Пароль ад вашага ўліковага запісу Avast для адраса электроннай пошты <strong>%1$s</strong> нядаўна быў зменены. Пацвердзіце змяненне на іншай сінхранізаванай прыладзе, каб сінхранізаваць даныя Avast Passwords на гэтай прыладзе.",
  "passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.title": "Пацвердзіце пароль уліковага запісу Avast на іншай сінхранізаванай прыладзе",
  "passwords.settings.sync.modal.loginPassword.desc": "Гэта пароль ад вашага ўліковага запісу Avast, зарэгістраванага на адрас электроннай пошты %1$s, а не ад уліковага запісу %2$s.",
  "passwords.settings.sync.modal.loginPassword.title": "Увядзіце пароль уліковага запісу Avast",
  "passwords.settings.sync.modal.createPassword.desc": "Каб бяспечна сінхранізаваць Avast Passwords, спачатку трэба стварыць пароль для ўліковага запісу %1$s.<strong>Падказка па бяспецы.</strong> Не выкарыстоўвайце пароль ад уліковага запісу %2$s!",
  "passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.desc": "Каб бяспечна сінхранізаваць Avast Passwords, спачатку трэба зарэгістраваць уліковыя даныя.<strong>Падказка па бяспецы.</strong> Не выкарыстоўвайце пароль ад уліковага запісу %2$s!",
  "passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.title": "Каб сінхранізаваць гэту прыладу, увядзіце папярэдні пароль уліковага запісу Avast",
  "passwords.settings.sync.modal.loginFromMainUi.title": "Увайдзіце ў свой уліковы запіс Avast",
  "passwords.settings.sync.modal.login.desc": "Каб сінхранізаваць усе свае паролі і стварыць іх рэзервовую копію, стварыце ўліковы запіс Avast або ўвайдзіце ў існуючы.",
  "passwords.settings.sync.modal.login.title": "Вам спатрэбіцца бясплатны ўліковы запіс Avast",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.desc": "Вы паспяхова аднавілі рэзервовае капіраванне Avast Passwords і ўключылі сінхранізацыю.",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle1": "Увайдзіце ў свой уліковы запіс Avast",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.title": "Каб аднавіць рэзервовае капіраванне і ўключыць сінхранізацыю, выканайце наступнае:",
  "passwords.settings.sync.modal.info.desc2": "Ваш уліковы запіс Avast неабходны для бяспечнай сінхранізацыі і рэзервовага капіравання ўліковых даных, крэдытных картак і бяспечных нататак.",
  "passwords.settings.sync.modal.info.desc1": "Ваш асноўны пароль – гэта дадатковы ўзровень абароны, неабходны для сінхранізацыі і рэзервовага капіравання. Пасля яго стварэння ніхто не зможа адкрыць Avast Passwords без яго на гэтым камп’ютары.",
  "passwords.settings.sync.modal.info.subtitle2": "Увайдзіце ў свой уліковы запіс Avast",
  "passwords.settings.sync.modal.turnOff.desc": "Усе вашы даныя Avast Passwords (уліковыя даныя, крэдытныя карткі і бяспечныя нататкі) на гэтай прыладзе будуць выдалены.",
  "passwords.settings.sync.modal.cancel.desc": "Калі вы адменіце, даныя Avast Passwords не будуць сінхранізавацца на гэтай прыладзе.",
  "passwords.settings.sync.banner.syncStopped.desc": "Каб працягнуць сінхранізацыю і рэзервовае капіраванне, увайдзіце ў свой уліковы запіс Avast",
  "passwords.settings.sync.legal.desc": "Ствараючы ўліковы запіс Avast, вы прымаеце нашы ўмовы і палажэнні.",
  "passwords.settings.sync.pending.device.step1": "Адкрыйце Avast Passwords на іншай сінхранізаванай прыладзе",
  "passwords.settings.sync.pending.device.desc": "Каб пачаць сінхранізацыю даных Avast Passwords на гэтым камп’ютары, выканайце наступныя крокі:",
  "passwords.settings.sync.pending.email.desc": "Каб пачаць сінхранізацыю даных Avast Passwords на гэтым камп’ютары, націсніце спасылку пацвярджэння ў электронным лісце, адпраўленым на адрас",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.usingAccount": "Выкарыстоўваецца ўліковы запіс Avast:",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.info": "Усе вашы даныя Avast Passwords (уліковыя даныя, крэдытныя карткі і бяспечныя нататкі) на прыладзе %s будуць выдалены.",
  "passwords.settings.airbond.step3.desc": "У праграме Avast Passwords выберыце<br />«Налады > Наладжванне ўваходу адным дотыкам».",
  "passwords.settings.airbond.step2.desc2": "Калі праграма Avast Passwords будзе ўсталявана на мабільнай прыладзе, націсніце ніжэй.",
  "passwords.settings.airbond.step2.desc": "Каб выкарыстоўваць функцыю «Уваход адным дотыкам», спампуйце праграму Avast Passwords на мабільную прыладу.",
  "passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.subtitle": "Усе бягучыя даныя Avast Passwords будуць выдалены<br/>і заменены імпартаванымі данымі.",
  "passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.subtitle": "Бягучыя даныя Avast Passwords і імпартаваныя даныя будуць аб’яднаны.<br/>Даныя, якія паўтараюцца, не будуць імпартаваны.",
  "passwords.settings.import.dataInVault.title": "У Avast Passwords<br/>ужо ёсць даныя",
  "passwords.settings.importExport.avastEasyPass": "Імпартаваць з Avast EasyPass",
  "passwords.settings.browserExtensions.desc": "Дадайце ў свой браўзер пашырэнне Avast Passwords, каб аўтаматычна захоўваць новыя ўліковыя даныя і ўваходзіць на вэб-сайты без неабходнасці ўводзіць пароль.",
  "passwords.settings.oneTouchLogin.desc": "Разблакіруйце Avast Passwords адным дотыкам са свайго iPhone або смартфона з АС Android замест уводу асноўнага пароля",
  "passwords.settings.lock.onBrowserClose": "Заблакіраваць Avast Passwords пасля закрыцця вэб-браўзера",
  "passwords.settings.lock.after": "Заблакіраваць Avast Passwords праз",
  "passwords.settings.lock.onClose": "Заблакіраваць Avast Passwords пасля закрыцця праграмы",
  "passwords.settings.autoLock.desc": "Уключыце аўтаматычную блакіроўку Avast Passwords, каб дадаць яшчэ адзін узровень абароны.",
  "passwords.settings.masterPassword.create.desc": "Ваш асноўны пароль – гэта дадатковы ўзровень абароны. Пасля яго стварэння ніхто не зможа адкрыць Avast Passwords без яго на гэтым камп’ютары.",
  "passwords.settings.masterPassword.desc": "Заблакіруйце Avast Passwords з дапамогай асноўнага пароля, каб іншыя людзі не маглі атрымаць доступ да вашых захаваных уліковых даных, крэдытных картак і бяспечных нататак з вашага камп’ютара.",
  "passwords.settings.deleteVault.subtitle": "Усе вашы даныя Avast Passwords (уліковыя даныя, крэдытныя карткі і бяспечныя нататкі) на гэтай прыладзе будуць выдалены. Гэта дзеянне нельга адмяніць!",
  "passwords.settings.deleteVault.title": "Вы ўпэўнены, што хочаце скінуць налады Avast Passwords і выдаліць свае даныя?",
  "passwords.settings.locked.reset.desc": "На жаль, калі вы забылі асноўны пароль, мы не зможам дапамагчы яго аднавіць. Будзе неабходна скінуць налады Avast Passwords (пры гэтым усе вашы даныя будуць выдалены) і пачаць нанава.",
  "passwords.settings.locked.reset.title": "Трэба скінуць налады Avast Passwords?",
  "passwords.settings.locked.deleteAll": "Скінуць налады Avast Passwords і выдаліць мае даныя",
  "passwords.settings.locked.msg": "Каб адкрыць налады, трэба будзе разблакіраваць Avast Passwords з дапамогай асноўнага пароля.",
  "passwords.extensionActivationToaster.disable": "Болей не пытацца",
  "passwords.extensionActivationToaster.activateButton": "Выправіць праблему",
  "passwords.extensionActivationToaster.caption.edge": "Уключыць Passwords у Edge",
  "passwords.extensionActivationToaster.caption.firefox": "Уключыць Passwords у Firefox",
  "passwords.extensionActivationToaster.caption.chrome": "Уключыць Passwords у Chrome",
  "passwords.weakPasswords.desc": "Гэтыя паролі лёгка ўгадаць, іх у самым хуткім часе трэба змяніць на нешта больш бяспечнае.",
  "passwords.weakPasswords": "Слабыя паролі",
  "passwords.unlock": "Разблакіраваць",
  "passwords.typePassword": "Увядзіце асноўны пароль",
  "passwords.tiredOfPassword": "Стаміліся ўводзіць асноўны пароль?",
  "passwords.strength.weak": "Слабы",
  "passwords.strength.veryWeak": "Вельмі слабы",
  "passwords.strength.veryStrong": "Вельмі моцны",
  "passwords.strength.strong": "Моцны",
  "passwords.strength.good": "Добры",
  "passwords.securityAudit.good": "Слабыя паролі не знойдзены",
  "passwords.errorLabel.delete": "Збой выдалення. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.",
  "passwords.errorLabel.save": "Збой захавання. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.",
  "passwords.label.note": "Нататка",
  "passwords.creditCard.label.pin": "PIN",
  "passwords.creditCard.label.cvv": "CVC/CVV",
  "passwords.creditCard.label.expiresOn": "Тэрмін дзеяння",
  "passwords.creditCard.label.cardholderName": "Імя трымальніка карты",
  "passwords.creditCard.label.customName": "Карыстальніцкая назва карткі",
  "passwords.creditCardNumberWarning": "Здаецца, нумар крэдытнай карты несапраўдны",
  "passwords.creditCardExample": "напрыклад, 1111 2222 3333 4444",
  "passwords.creditCard.label.cardNumber": "Нумар карткі",
  "passwords.creditCardExpiredOn": "Тэрмін дзеяння скончыўся %1$s/%2$s",
  "passwords.creditCardExpiresOn": "Тэрмін дзеяння: %1$s/%2$s",
  "passwords.editCreditCard": "Рэдагаваць крэдытную картку",
  "passwords.creditCardDetail": "Даныя крэдытнай карткі",
  "passwords.addCreditCard": "Дадаць картку",
  "passwords.creditCards": "Крэдытныя карткі",
  "passwords.secureNotes": "Бяспечныя нататкі",
  "passwords.secureNote.title": "Назва",
  "passwords.secureNote.note": "Нататка",
  "passwords.searchVault": "Пошук",
  "passwords.runSecurityAudit": "Аналізаваць паролі",
  "passwords.reusedPasswords.desc": "Гэтыя паролі выкарыстоўваюцца ў некалькіх уліковых запісах, таму, калі адзін з іх стане вядомым зламыснікам, усе яны стануць небяспечнымі.",
  "passwords.reusedPasswords": "Паўторна выкарыстаныя паролі",
  "passwords.repeatPassword": "Увядзіце пароль яшчэ раз",
  "passwords.waitingIdentity.decline": "Адхіліць",
  "passwords.waitingIdentity.approve": "Ухваліць",
  "passwords.syncRequest.verificationCode": "Код пацвярджэння: %s",
  "passwords.syncRequest.device.ios": "Прылада iOS",
  "passwords.syncRequest.device.mac": "Mac",
  "passwords.syncRequest.device.win": "ПК",
  "passwords.syncRequest.device.and": "Прылада Android",
  "passwords.waitingIdentity.message": "Вы жадаеце зацьвердзіць наступную прыладу ў сваім уліковым запісе, каб пачаць сынхранізацыю пароляў?",
  "passwords.pendingBrowserDeletes.retry": "Паспрабаваць зноў",
  "passwords.passwordDetail": "Дэталі ўліковага запісу",
  "passwords.passwordCopied": "Пароль скапіраваны ў буфер абмену.",
  "passwords.password.username": "Імя карыстальніка",
  "passwords.password.url": "Вэб-адрас",
  "passwords.password.title": "Імя ўліковага запісу",
  "passwords.password.password": "Пароль",
  "passwords.password.copyToClipboard": "Капіраваць у буфер абмену",
  "passwords.onboardingRestartBrowsers.tryAgain": "Паспрабаваць зноў",
  "passwords.onboardingRestartBrowsers.skipForNow": "Пакуль прапусціць",
  "passwords.onboardingFinish.importedPasswords_2": "%s пароляў імпартавана",
  "passwords.onboardingFinish.importedPasswords_1": "%s паролі імпартаваны",
  "passwords.onboardingFinish.importedPasswords_0": "%s пароль імпартаваны",
  "passwords.onboardingFinish.continue": "Завершыць Смарт-сканіраванне",
  "passwords.noteDetail": "Дэталі нататкі",
  "passwords.lock": "Заблакіраваць",
  "passwords.list.importProgress.2": "<strong>%1$s</strong> з %2$s пароляў імпартуюцца",
  "passwords.list.importProgress": "Выконваецца імпарт (%1$s&#37;)",
  "passwords.list.importBrowsers": "Імпарт з браўзэраў",
  "passwords.list.enterManually": "Дадаць ўручную",
  "passwords.intro.tour4.description": "Мы запомнім усе вашыя паролі, і будзем уводзіць іх, калі гэта спатрэбіцца.",
  "passwords.intro.tour4.title": "Зараз можна не памятаць паролі",
  "passwords.intro.tour3.description": "Выканайце праверку на наяўнасць ненадзейных і паўторных пароляў, а потым стварыце больш надзейныя, пры дапамозе ўбудаванага ў праграму генератара пароляў.",
  "passwords.intro.tour3.title": "Выдаліце ненадзейныя паролі",
  "passwords.intro.tour2.description": "Аўтаматычная сінхранізацыя пароляў на ўсіх прыладах: ПК, Mac, Android і iPhone.",
  "passwords.intro.tour2.title": "Усе вашыя паролі. Заўсёды з вамі.",
  "passwords.intro.tour1.description": "Выконвайце ўваход на любимыя сайты аднім націскам і імгненна стварайце паролі для новых сайтаў.",
  "passwords.intro.tour1.title": "Больш не трэба нічога ўводзіць уручную",
  "passwords.intro.title": "Усе вашы паролі для ўсіх прылад будуць надзейна захаваныя ў адзіным месцы",
  "passwords.intro.start": "Пачаць карыстацца",
  "passwords.intro.reason3": "Не марнуйце час, запаўняючы формы ўвахода самастойна",
  "passwords.intro.reason2": "Сінхранізаваць ўсё паміж рознымі прыладамі",
  "passwords.intro.reason1": "Бяспечнае захоўванне ўсіх вашых пароляў",
  "passwords.installBrowsersExtensions.skip": "Прапусціць актывацыю %s",
  "passwords.installBrowsersExtensions.activate": "Актывіраваць у %s",
  "passwords.install.safeZone": "Зона Бясьпекі",
  "passwords.install.firefox": "Firefox",
  "passwords.install.edge": "Microsoft Edge",
  "passwords.install.chrome": "Google Chrome",
  "passwords.incorrectPassword": "Няправільны пароль. Паўтарыце спробу.",
  "passwords.importBrowsersPasswords.skip": "Прапусціць – я не хачу імпартаваць захаваныя паролі",
  "passwords.importBrowsersPasswords.canceling": "Адмена імпартавання...",
  "passwords.history": "Гісторыя пароляў",
  "passwords.enterYourPassword": "Увядзіце асноўны пароль",
  "passwords.editPassword": "Рэдагаваць пароль",
  "passwords.editNote": "Рэдагаваць нататку",
  "passwords.doNotMatch": "Гэтыя паролі не супадаюць",
  "passwords.desc.3.title": "Дадатковая падказка",
  "passwords.desc.2.title": "Адчуйце моц асноўнага пароля",
  "passwords.desc.1.title": "Бяспечнае кіраванне паролямі і іх абарона",
  "passwords.desc.1.text": "Адчуйце зручнасць выкарыстання аднаго пароля для ўсіх уліковых запісаў без усялякай рызыкі для бяспекі.",
  "passwords.creatingStorage": "Стварэнне бяспечнага сховішча для вашых пароляў",
  "passwords.createMasterPassword.tip": "Лепш зрабіць яго бяспечным – мінімум 8 сімвалаў або даўжэй.",
  "passwords.createMasterPassword.shouldContain4": "спецыяльныя сімвалы (@ $ % і г. д.)",
  "passwords.createMasterPassword.shouldContain3": "лічбы",
  "passwords.createMasterPassword.shouldContain2": "літары верхняга рэгістру",
  "passwords.createMasterPassword.shouldContain1": "літары ніжняга рэгістру",
  "passwords.createMasterPassword.shouldContain": "У паролях павінны быць:",
  "passwords.createMasterPassword.setPassword": "Задаць пароль і працягнуць",
  "passwords.createMasterPassword.desc": "Для пачатку задайце асноўны пароль, які абараніць усе захаваныя ўліковыя запісы",
  "passwords.createMasterPassword.acknowledge": "Я ўсведамляю, што калі я забуду асноўны пароль, то ўжо не змагу аднавіць або скінуць яго.",
  "passwords.compromisedPasswords.desc": "Гэтыя паролі знаходзяцца пад пагрозай, іх трэба змяніць як мага хутчэй.",
  "passwords.compromisedPasswords": "Паролі пад пагрозай",
  "passwords.compromised": "Паролі",
  "passwords.caption": "Бяспечнае кіраванне паролямі",
  "passwords.back": "Назад",
  "passwords.addPassword": "Дадаць уліковы запіс",
  "passwords.addNote": "Дадаць нататку",
  "passwords.details": "Падрабязна",
  "passwords.passwordGuardian.emptyScreen.openLogins": "Адкрыць уліковыя даныя",
  "passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.button": "Купіць",
  "passwords.passwordGuardian.guardianToaster.passwordChanged": "Пароль зменены!",
  "passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step3": "Гатова! Вы ўбачыце пацвярджэнне змянення тут.",
  "passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step1": "Увайдзіце ва ўліковы запіс <strong>%s</strong> і <strong>змяніце пароль</strong>.",
  "passwords.passwordGuardian.guardianToaster.title": "Давайце зменім ваш пароль",
  "passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc2": "Змяніце паролі, каб хакеры не скарысталіся вашымі ўліковымі запісамі.",
  "passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc1": "Змяніце пароль <strong>%s</strong>, каб хакеры не скарысталіся вашым уліковым запісам.",
  "passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title_2": "%s пароляў украдзена!",
  "passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title_1": "%s паролі ўкрадзены!",
  "passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title_0": "Пароль украдзены!",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.logIn": "Увайсці",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.leaked": "Увайдзіце ва ўліковы запіс <strong>%s</strong> і тэрмінова <strong>змяніце пароль</strong>.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.duplicateToLeaked": "Адзін і той жа пароль выкарыстоўвае гэты ўліковы запіс і ўзламаны ўліковы запіс <strong>%s</strong>. Калі ведаць гэты пароль, можна атрымаць доступ і да гэтага ўліковага запісу.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.leaked": "Гэты пароль узламалі <strong>%s</strong>.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc.weak": "Ненадзейныя паролі лёгка ўзламаць. Увайдзіце ва ўліковы запіс %s і <strong>змяніце пароль</strong>.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc3.duplicate": "Увайдзіце ва ўліковы запіс <strong>%s</strong> і <strong>змяніце пароль.</strong>",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.duplicate": "Уцечка хаця б аднаго паставіць пад пагрозу бяспеку астатніх.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate_2": "%s розных уліковых запісаў.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate_1": "%s розных уліковых запісаў.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate_0": "%s розны ўліковы запіс.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt1.duplicate": "Вы выкарыстоўваеце гэты пароль для ",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicate": "Дублікат пароля!",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.weak": "Слабы пароль!",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicateToLeak": "Пагроза!",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.leaked": "Уцечка!",
  "passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.desc": "Наш ахоўнік кругласутачна адсочвае тое, што адбываецца ў інтэрнэце,<br> і папярэджвае пра ўцечкі пароляў.",
  "passwords.passwordGuardian.emptyScreen.desc": "Дадайце ўліковыя даныя на адпаведную ўкладку.<br> Мы паведамім вам, калі паролі будуць украдзены.",
  "passwords.passwordGuardian.emptyScreen.title": "Няма чаго ахоўваць...",
  "passwords.creditCards.emptyScreen.desc": "Надакучыла пастаянна ўводзіць нумары крэдытных картак?<br> Захавайце іх тут, каб пры куплях у інтэрнэце<br> даныя запаўняліся аўтаматычна.",
  "passwords.secureNotes.emptyScreen.desc": "Не губляйце важныя думкі! Запісвайце свае<br> меркаванні, PIN-коды, ідэі падарункаў і многае іншае.",
  "passwords.accounts.emptyScreen.addManually": "Дадаць уручную",
  "passwords.accounts.emptyScreen.importLogins": "Імпартаваць уліковыя даныя",
  "passwords.accounts.emptyScreen.desc": "Стаміліся пастаянна ўспамінаць свае паролі?<br>Захавайце ўсе імёны карыстальнікаў і паролі тут,<br>каб уваходзіць на вэб-сайты адным націскам.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordBadge.atRisk": "Пагроза",
  "passwords.passwordGuardian.passwordBadge.leaked": "Уцечка",
  "passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword_2": "<div class='h2'>%s уліковых запісаў </div>выкарыстоўваюць гэты пароль",
  "passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword_1": "<div class='h2'>%s уліковыя запісы </div>выкарыстоўваюць гэты пароль",
  "passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword_0": "<div class='h2'>%s уліковы запіс </div>выкарыстоўвае гэты пароль",
  "passwords.passwordGuardian.sharedPasswords_2": "Адзін і той жа пароль выкарыстоўваюць %s уліковых запісаў",
  "passwords.passwordGuardian.sharedPasswords_1": "Адзін і той жа пароль выкарыстоўваюць %s уліковыя запісы",
  "passwords.passwordGuardian.sharedPasswords_0": "Адзін і той жа пароль выкарыстоўвае %s уліковы запіс",
  "passwords.passwordGuardian.weakPasswords_2": "%s слабых пароляў",
  "passwords.passwordGuardian.weakPasswords_1": "%s слабыя паролі",
  "passwords.passwordGuardian.weakPasswords_0": "%s слабы пароль",
  "passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords_2": "%s дублікатаў пароля",
  "passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords_1": "%s дублікаты пароля",
  "passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords_0": "%s дублікат пароля",
  "passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords_2": "%s дублікатаў украдзеных пароляў",
  "passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords_1": "%s дублікаты ўкрадзеных пароляў",
  "passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords_0": "%s дублікат украдзенага пароля",
  "passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords.desc": "Добра! Вашы паролі надзейныя. Слабыя паролі можна лёгка ўзламаць.",
  "passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords": "Слабыя паролі не выяўлены",
  "passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords.desc": "Выдатна! У вас няма паўторных пароляў. Паўторныя паролі можна лёгка ўзламаць.",
  "passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords": "Дублікаты пароляў не выяўлены",
  "passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts.desc": "Мы правяраем сетку на наяўнасць уцечак. Мы паведамім вам, калі што-небудзь выявім.",
  "passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts": "Украдзеныя паролі не выяўлены",
  "passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords.desc": "Змяніце паролі. Некаторыя ўліковыя запісы ўзламаны.",
  "passwords.passwordGuardian.vulnerablePasswords.desc": "Змяніце паролі, каб хакеры не скарысталіся вашымі ўліковымі запісамі.",
  "passwords.passwordGuardian.leakedAccounts_2": "%s украдзеных пароляў",
  "passwords.passwordGuardian.leakedAccounts_1": "%s украдзеныя паролі",
  "passwords.passwordGuardian.leakedAccounts_0": "%s украдзены пароль",
  "passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks.desc": "Падключыцеся да інтэрнэту, каб праверыць наяўнасць украдзеных уліковых запісаў.",
  "passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks": "Украдзеныя ўліковыя запісы",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.desc.cannotCheckLeaks": "Немагчыма праверыць наяўнасць уцечак",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.title.cannotCheckLeaks": "Няма падключэння да інтэрнэту",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.desc.ok": "У вас надзейныя паролі",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.title.ok": "Усё ў парадку!",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.desc.warning": "Вы можаце падвяргацца рызыцы",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.title.warning": "Асцярожна!",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.desc.critical": "Змяніце свае паролі",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.title.critical": "Увага!",
  "passwords.logins": "Уліковыя даныя",
  "passwords.passwordGuardian": "Ахоўнік пароляў",
  "passwords.activateOneTouchLogin": "Актывуйце функцыю Ўваход адным дотыкам.",
  "passwords.accounts": "Уліковыя запісы",
  "passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.btn.submit": "Працягнуць",
  "passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.error": "Недапушчальныя сімвалы. Паўтарыце спробу.",
  "passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.label.retype": "Увядзіце сімвалы тут",
  "passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.title": "Каб працягнуць, увядзіце сімвалы, паказаныя ніжэй",
  "passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.lnk.dontHaveAnotherDevice": "Няма іншых сінхранізаваных прылад?",
  "passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc2": "Ужо пацвердзілі?",
  "passwords.settings.sync.modal.loginPassword.error.incorrectPassword": "Няправільны пароль. Паўтарыце спробу.",
  "passwords.settings.sync.modal.loginPassword.btn.confirm": "Пацвердзіць",
  "passwords.settings.sync.modal.createPassword.error.passwordTooShort": "Выкарыстоўвайце не менш за 8 сімвалаў.",
  "passwords.settings.sync.modal.createPassword.btn.save": "Захаваць пароль",
  "passwords.settings.sync.modal.createPassword.title": "Стварыце пароль",
  "passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.btn.createLogin": "Зарэгістраваць уліковыя даныя",
  "passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.title": "Зарэгіструйце ўліковыя даныя",
  "passwords.settings.sync.modal.error.wrongAccount": "Няправільны ўліковы запіс. Паўтарыце спробу.",
  "passwords.settings.sync.modal.create.error.emailAlreadyUsed": "Гэты адрас электроннай пошты ўжо выкарыстоўваецца.",
  "passwords.settings.sync.modal.create.error.invalidEmail": "Несапраўдны адрас электроннай пошты.",
  "passwords.settings.sync.modal.create.lnk.alreadyHaveAccount": "У мяне ўжо ёсць уліковы запіс",
  "passwords.settings.sync.modal.create.title": "Стварыце ўліковы запіс",
  "passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.desc": "(Гэта не тое ж самае, што Асноўны пароль.)",
  "passwords.settings.sync.modal.login.error.incorrectEmailPassword": "Няправільны адрас электроннай пошты або пароль. Паўтарыце спробу.",
  "passwords.settings.sync.modal.login.lnk.dontHaveAccount": "У мяне няма ўліковага запісу",
  "passwords.settings.sync.modal.login.btn.login": "Увайсці",
  "passwords.settings.sync.modal.login.desc2": "АБО ПРАЦЯГНУЦЬ З ДАПАМОГАЙ",
  "passwords.settings.sync.modal.allDone.title": "Усё гатова!<br>Сінхранізацыя і рэзервовае капіраванне ўключаны",
  "passwords.settings.sync.modal.btok.desc2": "Шасцізначны код:",
  "passwords.settings.sync.modal.btok.desc": "Каб дадаць гэту прыладу ў спіс сінхранізаваных, увядзіце шасцізначны код з электроннага ліста, які мы адправілі па адрасе",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.passcode.title": "Увядзіце асноўны пароль, які вы выкарыстоўвалі пры ўключэнні сінхранізацыі і рэзервовага капіравання ў першы раз",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.title": "Усё гатова!",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc2": "Гэта павінен быць той жа пароль, які вы выкарыстоўвалі пры ўключэнні сінхранізацыі і рэзервовага капіравання ў першы раз.",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc1": "Гэта неабходна для пацвярджэння вашай асобы.",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle2": "Увядзіце асноўны пароль",
  "passwords.settings.sync.modal.info.subtitle1": "Стварыце асноўны пароль",
  "passwords.settings.sync.modal.info.title": "Каб уключыць сінхранізацыю і рэзервовае капіраванне, выканайце наступнае:",
  "passwords.settings.sync.modal.turnOff.title": "Выключыць сінхранізацыю і рэзервовае капіраванне?",
  "passwords.settings.sync.modal.cancel.title": "Адмяніць сінхранізацыю для гэтай прылады?",
  "passwords.settings.sync.error.generic": "На жаль, мы сутыкнуліся з праблемай. Паўтарыце спробу пазней.",
  "passwords.settings.sync.lnk.forgotPassword": "Забылі пароль?",
  "passwords.settings.sync.label.createPassword": "Стварыць пароль",
  "passwords.settings.sync.label.enterPreviousPassword": "Увядзіце папярэдні пароль",
  "passwords.settings.sync.label.enterPassword": "Увядзіце пароль",
  "passwords.settings.sync.label.enterEmail": "Увядзіце адрас электроннай пошты",
  "passwords.settings.sync.label.email": "Электронная пошта",
  "passwords.settings.sync.legal.lnk.privacyPolicy": "Палітыка канфідэнцыяльнасці",
  "passwords.settings.sync.social.btn.google": "Google",
  "passwords.settings.sync.social.btn.facebook": "Facebook",
  "passwords.settings.sync.notSynced.desc3": "Вашы даныя зашыфраваны з дапамогай алгарытму AES-256.",
  "passwords.settings.sync.notSynced.subtitle3": "Усё абаронена",
  "passwords.settings.sync.notSynced.desc2": "Калі вы згубіце прыладу, даныя па-ранейшаму будуць у бяспецы.",
  "passwords.settings.sync.notSynced.subtitle2": "Поўнае рэзервовае капіраванне",
  "passwords.settings.sync.notSynced.desc1": "Сінхранізацыя ПК, Mac, iPhone і Android.",
  "passwords.settings.sync.notSynced.subtitle1": "Усе вашы прылады",
  "passwords.settings.sync.notSynced.title": "Сінхранізацыя і рэзервовае капіраванне ўліковых даных, крэдытных картак і бяспечных нататак",
  "passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice.tooltip": "Калі ў вас няма іншых сінхранізаваных прылад, проста праверце электронны ліст, які мы адправілі вам пры першым уключэнні сінхранізацыі і рэзервовага капіравання. Там вы знойдзеце спасылку «Аднавіць». Націсніце яе і выконвайце інструкцыі.",
  "passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice": "Няма іншых сінхранізаваных прылад?",
  "passwords.settings.sync.pending.device.refresh": "Абнавіць гэты экран",
  "passwords.settings.sync.pending.device.alreadyApproved": "Ужо ўхвалілі запыт?",
  "passwords.settings.sync.pending.device.step3": "Праверце, ці супадаюць коды, і націсніце «Дазволіць»",
  "passwords.settings.sync.pending.device.step2": "Увайдзіце ва ўліковы запіс <span class=\"pam_email\">%s</span> на іншай прыладзе, і вы ўбачыце запыт на сінхранізацыю",
  "passwords.settings.sync.pending.device.title": "Патрабуецца ўхваленне з іншай сінхранізаванай прылады",
  "passwords.settings.sync.pending.email.tryAgain": "Паўтарыць спробу",
  "passwords.settings.sync.pending.email.alreadyClicked": "Ужо націснулі спасылку пацвярджэння?",
  "passwords.settings.sync.pending.email.title": "Праверце сваю электронную пошту",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.lastSyncedAt": "Апошняя сінхранізацыя: ",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.syncing": "Сінхранізацыя...",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.turnOffSync.btn": "Выключыць на гэтай прыладзе",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.syncStatus": "Сінхранізацыя і рэзервовае капіраванне",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.removeAndDelete.btn": "Выдаліць даныя",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.title": "Выдаліць %s?",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.thisDevice": "(гэта прылада)",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.pending": "Чаканне... (код: %s)",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.dateAdded": "Дата дадавання:",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.type": "Тып:",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.title": "Мае сінхранізаваныя прылады",
  "passwords.settings.sync.decline": "Адхіліць",
  "passwords.settings.airbond.stepError.desc": "На жаль, узнікла нечаканая памылка. Не атрымалася наладзіць «Уваход адным дотыкам». Трэба будзе паўтарыць спробу пазней.",
  "passwords.settings.airbond.step4.desc": "Віншуем! Вы паспяхова спалучылі прыладу і гатовы да выкарыстання функцыі «Уваход адным дотыкам».",
  "passwords.settings.airbond.step3.desc3": "Ваша прылада будзе спалучана, а наладжванне завершана.",
  "passwords.settings.airbond.step3.desc2": "Прасканіруйце гэты код мабільнай прыладай",
  "passwords.settings.airbond.step2.btn.ready": "Добра, пачнём",
  "passwords.settings.airbond.step1.btn.start": "Пачаць",
  "passwords.settings.airbond.step1.desc2": "Увесь працэс зойме 5–10 хвілін",
  "passwords.settings.airbond.step1.desc": "Вы збіраецеся наладзіць уваход адным дотыкам. <br />Трымайце мабільную прыладу пад рукой.",
  "passwords.settings.airbond.title": "Уваход адным дотыкам",
  "passwords.settings.general.tryAnother.btn": "Выбраць іншы",
  "passwords.settings.general.tryAgain.btn": "Паўтарыць спробу",
  "passwords.settings.general.success": "Паспяхова!",
  "passwords.settings.import.emptyFileError.subtitle": "У файле <strong>%s</strong> няма даных для імпарту.<br/>Выбераце іншы файл?",
  "passwords.settings.import.emptyFileError.title": "На жаль, гэты файл пусты",
  "passwords.settings.import.error.title": "На жаль, не ўдалося імпартаваць",
  "passwords.settings.import.vaultDeleteError.title": "На жаль, не ўдалося выдаліць вашы даныя",
  "passwords.settings.import.fileError.subtitle": "Падчас адкрыцця файла <strong>%s</strong> узніклі праблемы.<br/>Пераканайцеся, што файл даступны для чытання, і паўтарыце спробу.",
  "passwords.settings.import.fileError.title": "Не ўдалося адкрыць файл",
  "passwords.settings.exportImport.error.subtitle": "Падчас экспарту адбылася памылка. Паўтарыце спробу.<br/>Калі праблема не знікне, звярніцеся ў <a href='goToCustomerSupport' class='a'>Службу падтрымкі</a>",
  "passwords.settings.export.error.title": "На жаль, не ўдалося экспартаваць",
  "passwords.settings.export.fileError.subtitle": "Падчас экспарту ў папку <strong>%s</strong> узніклі праблемы.<br/>Пераканайцеся, што ўказаная папка даступна, і паўтарыце спробу.",
  "passwords.settings.export.fileError.title": "Не ўдалося экспартаваць ва ўказаную папку",
  "passwords.settings.export.error.zeroCountOfItems": "Экспартавана элементаў: %s з %s",
  "passwords.settings.export.error.countOfItems": "Экспартавана толькі некалькі элементаў: %s з %s",
  "passwords.settings.import.error.zeroCountOfItems": "Імпартавана элементаў: %s з %s",
  "passwords.settings.import.error.countOfItems": "Імпартавана толькі некалькі элементаў: %s з %s",
  "passwords.settings.import.countOfItems": "Імпартавана элементаў: %s, прапушчаных элементаў, якія паўтараюцца: %s",
  "passwords.settings.export.countOfItems": "Экспартавана элементаў: %s",
  "passwords.settings.export.showFile.btn": "Паказаць файл",
  "passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.title": "Замяніць бягучыя даныя",
  "passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.title": "Аб’яднаць мае даныя",
  "passwords.settings.import.dataInVault.subtitle": "Выберыце далейшыя дзеянні",
  "passwords.settings.export.noDataInVault.title": "Няма даных<br/>для экспарту",
  "passwords.settings.importExport.fileSelect.subtitle": "Выберыце файл у адкрытым акне правадніка Windows",
  "passwords.settings.import.fileSelect.title": "Укажыце, адкуль трэба імпартаваць",
  "passwords.settings.export.fileSelect.title": "Укажыце, куды трэба экспартаваць",
  "passwords.settings.export.exporting": "Выконваецца экспарт...",
  "passwords.settings.importExport.exportToFile.btn": "Экспартаваць у файл",
  "passwords.settings.importExport.importFromFile.btn": "Імпартаваць з файла",
  "passwords.settings.importExport.allData.title": "Імпарт/экспарт усіх даных",
  "passwords.settings.import.complete": "Імпарт завершаны",
  "passwords.settings.import.importing": "Імпарт...",
  "passwords.settings.import.noLoginsFound": "Уліковыя даныя не знойдзены ў",
  "passwords.settings.import.loginsFound.importNow.btn": "Імпартаваць",
  "passwords.settings.import.loginsFound.subtitle": "Вы хочаце імпартаваць іх зараз?",
  "passwords.settings.importExport.import.browser": "Імпартаваць з %s",
  "passwords.settings.importExport.export.browser.seeHow": "(падрабязней)",
  "passwords.settings.importExport.export.browser": "Экспартаваць у %s",
  "passwords.settings.importExport.export.csv": "Экспартаваць у файл CSV",
  "passwords.settings.importExport.export.btn": "Экспартаваць",
  "passwords.settings.importExport.import.btn": "Імпартаваць",
  "passwords.settings.importExport.export.title": "Экспартаваць уліковыя даныя",
  "passwords.settings.importExport.title": "Імпартаваць уліковыя даныя",
  "passwords.settings.browserExtensions.reAdd": "Паўторна дадаць пашырэнне",
  "passwords.settings.browserExtensions.add": "Дадаць пашырэнне",
  "passwords.settings.browserExtensions": "Пашырэнні браўзера",
  "passwords.settings.turnOffAndDeleteData.btn": "Выключыць і выдаліць даныя",
  "passwords.settings.turnOff.btn": "Выключыць",
  "passwords.settings.turnOn.btn": "Уключыць",
  "passwords.settings.oneTouchLogin": "Уваход адным дотыкам",
  "passwords.settings.autoLock": "Аўтаблакіроўка",
  "passwords.settings.masterPassword.change.title": "Змяніце асноўны пароль",
  "passwords.settings.masterPassword.create.title": "Стварыце асноўны пароль",
  "passwords.settings.masterPassword.veryStrong.tooltip": "Цудоўна! Вы ўмееце выбіраць паролі.",
  "passwords.settings.masterPassword.strong.tooltip": "Добра! Гэты пароль не так лёгка ўзламаць.",
  "passwords.settings.masterPassword.good.tooltip": "Вы можаце больш! Паспрабуйце выкарыстаць доўгі пароль і пазбягайце папулярных слоў.",
  "passwords.settings.masterPassword.weak.tooltip": "Вы робіце хакерам падарунак! Рэкамендуем выбраць нешта больш надзейнае. Паспрабуйце выкарыстаць доўгі пароль і пазбягайце папулярных слоў.",
  "passwords.settings.masterPassword.acknowledgeCheckbox": "Я ўсведамляю, што калі я забуду асноўны пароль, <strong>то ўжо не змагу аднавіць або скінуць яго.</strong>",
  "passwords.settings.masterPassword.save.btn": "Захаваць асноўны пароль",
  "passwords.settings.masterPassword.change.btn": "Змяніць асноўны пароль",
  "passwords.settings.masterPassword.retype.label": "Паўторна ўвядзіце асноўны пароль",
  "passwords.settings.masterPassword.current.label": "Бягучы асноўны пароль",
  "passwords.settings.masterPassword.new.label": "Новы асноўны пароль",
  "passwords.settings.masterPassword.error.passwordsDontMatch": "Паролі не супадаюць",
  "passwords.settings.masterPassword.error.incorrect": "Няправільны асноўны пароль. Паўтарыце спробу.",
  "passwords.settings.masterPassword.create.btn": "Стварыце асноўны пароль",
  "passwords.settings.masterPassword": "Асноўны пароль",
  "passwords.settings.yesCancel.btn": "Так, адмяніць",
  "passwords.settings.importExport": "Імпарт/экспарт даных",
  "passwords.settings.syncBackup": "Сінхранізацыя і рэзервовае капіраванне",
  "passwords.settings.browserIntegration": "Інтэграцыя браўзера",
  "passwords.settings.security": "Бяспека",
  "passwords.settings": "Налады",
  "passwords.settings.import.loginsFound_2": "%s імён карыстальніка знойдзена ў",
  "passwords.settings.import.loginsFound_1": "%s імёны карыстальніка знойдзены ў",
  "passwords.settings.import.loginsFound_0": "%s імя карыстальніка знойдзена ў",
  "passwords.settings.lock.after.hours_2": "%s гадзін",
  "passwords.settings.lock.after.hours_1": "%s гадзіны",
  "passwords.settings.lock.after.hours_0": "%s гадзіну",
  "passwords": "Паролі",
  "rescuedisk.uefiBoot.checkbox.desc": "Выберыце гэты варыянт, каб стварыць дыск аварыйнага аднаўлення з дапамогай інтэрфейсу UEFI. Большасць сучасных камп’ютараў выкарыстоўвае менавіта гэты фармат замест старога ПЗ BIOS.",
  "rescuedisk.uefiBoot.checkbox": "Выкарыстоўваць загрузачны файл UEFI для сучасных ПК",
  "rescuedisk.stopping": "Працэс спыняецца. Гэты можа заняць некаторы час.",
  "rescuedisk.stop.error": "Мы не можам спыніць здрабненне.",
  "rescuedisk.starting": "Чаканне запуску працэсу.",
  "rescuedisk.selectUsbDrive": "Выбраць USB-накапляльнік",
  "rescuedisk.overwriteUsb": "Так, перазапісаць",
  "rescuedisk.noUsbFound": "Знешнія дыскі не знойдзены. Устаўце USB або DVD і пачакайце, пакуль ён з’явіцца ўнізе.",
  "rescuedisk.error.notBootable": "На жаль, гэты USB-накапляльнік не з'яўляецца загрузачным. Калі ласка, устаўце іншы і паспрабуйце яшчэ раз.",
  "rescuedisk.error": "Не атрымалася стварыць Загрузачны дыск",
  "rescuedisk.desc.2.title": "Выратаванне любога заражанага камп'ютара",
  "rescuedisk.desc.1.title": "План на любыя непрадбачаныя выпадкі",
  "rescuedisk.createUSB.progress": "Стварэнне Загрузачнага дыска на USB",
  "rescuedisk.createUSB.done": "Гатова. Ваш Загрузачны дыск заходзіцца на USB-дыске %s.",
  "rescuedisk.createUSB": "Стварыць на USB-накапляльніку",
  "rescuedisk.createCD.progress": "Стварэнне загрузачнага дыска на вашым DVD...",
  "rescuedisk.createCD.done": "Гатова. Вы можаце знайсці вобраз ISO на Загрузачным дыску ў %s.",
  "rescuedisk.createCD": "Стварыць файл ISO",
  "rescuedisk.create.error": "Пры стварэнні Загрузачнага дыска адбылася памылка.",
  "rescuedisk.confirmOverwrite": "Усе дадзеныя на дыске <strong>%s</strong> будуць перапісаныя. Вы сапраўды хочаце працягнуць?",
  "rescuedisk.caption": "Стварэнне антывіруса пры запуску",
  "rescuedisk": "Загрузачны дыск",
  "rescuedisk.desc.2.text": "Вы можаце запісаць загрузачны дыск на DVD або USB – пасля яго стварэння ўсё, што вам трэба будзе зрабіць, гэта ўставіць яго ў заражаны камп’ютар і загрузіць, а мы зробім усё астатняе.",
  "rescuedisk.desc.1.text": "Стварыце загрузачны дыск, каб запускаць Avast, калі Windows не працуе. Гэта дапамагае выдаліць надзейна ўбудаваныя пагрозы, таму што яны не могуць абараніцца.",
  "rescuedisk.createUSB.desc": "Запішыце Avast на USB-накапляльнік.<br>(Патрабуецца 1,1 ГБ.)",
  "rescuedisk.createCD.desc": "Змясціце прадукт Avast у файл ISO<br>для выкарыстання на DVD.",
  "sandbox.settings.showInContextMenu": "Паказваць пясочніцу Avast у кантэкстным меню Windows",
  "sandbox.desc": "Не давяраеце праграме? Запусціце яе ў гэтым ізаляваным асяроддзі, дзе яна не зможа нанесці шкоду вашаму камп’ютару.",
  "sandbox.settings.addApp": "Дадаць праграму",
  "sandbox.settings.virtualizedApps": "Наступныя праграмы будуць заўсёды запускацца з выкарыстаннем віртуалізацыі",
  "sandbox.settings.saveTrustedFiles": "Захоўваць надзейныя спампаваныя файлы па-за пясочніцай",
  "sandbox.settings.allowInternet": "Дазволіць доступ да інтэрнэту ўсім віртуалізаваным праграмам",
  "sandbox.settings.desc": "Правярайце падазроныя файлы ў бяспечным асяроддзі, каб не дазволіць ім нанесці шкоду вашаму ПК.",
  "sandbox.applicationsSelected_2": "Выбрана %s праграм",
  "sandbox.applicationsSelected_1": "Выбрана %s праграм",
  "sandbox.applicationsSelected_0": "Выбрана %s праграма",
  "sandbox.closeApplication_2": "Закрыць праграмы",
  "sandbox.closeApplication_1": "Закрыць праграмы",
  "sandbox.closeApplication_0": "Закрыць праграму",
  "sandbox.terminateAll": "Закрыць усе",
  "sandbox.terminate": "Закрыць праграму",
  "sandbox.runApp": "Запусціць праграму ў Пясочніцы",
  "sandbox.processName": "Імя працэсу",
  "sandbox.processID": "ID працэсу",
  "sandbox.noProcesses.desc.2": "У вас ёсць праграмы, якія маглі б тут пагуляць?",
  "sandbox.noProcesses.desc.1": "Ваша пясочніца – надзвычай пустыннае месца.",
  "sandbox.noProcesses.title": "Няма праграм, запушчаных у Пясочніцы.",
  "sandbox.desc.3.title": "Дадатковая падказка",
  "sandbox.desc.3.text": "Пясочніца не захоўвае змяненні ў праграме, таму вы можаце запусціць файл – і пра гэта ніхто не даведаецца, або гуляць у гульні – і не клапаціцца пра аўтазахаванне.",
  "sandbox.desc.2.title": "Ваша віртуальная бяспечная прастора",
  "sandbox.desc.2.text": "Пры запуску файла ў Пясочніцы ён будзе ізаляваны ад астатняй часткі ПК, таму не зможа пашкодзіць іншыя файлы. А ўсе падазроныя элементы будуць лёгка выяўлены і адпраўлены ў Каранцін.",
  "sandbox.desc.1.title": "Бяспечны запуск незвычайных файлаў",
  "sandbox.desc.1.text": "Жадаеце праверыць файл? Пясочніца стварае бяспечную віртуальную прастору для праверкі падазроных праграм без пагрозы для вашага камп'ютара.",
  "sandbox.caption": "Віртуальная праверка файлаў",
  "sandbox": "Пясочніца",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired": "Гэтыя вобласці не абаронены, паколькі тэрмін дзеяння падпіскі $t(global.product.premiumSecurity) скончыўся.",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired.trial": "Гэтыя вобласці не абаронены, паколькі тэрмін дзеяння пробнай версіі $t(global.product.premiumSecurity) скончыўся.",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.desc": "Функцыя «Сапраўднасць сайтаў» замест параметраў маршрутызатара выкарыстоўвае бяспечныя воблачныя налады DNS (сістэмы даменных імён), дазваляючы з большай бяспекай працаваць у інтэрнэце, ажыццяўляць куплі і банкаўскія аперацыі. Цяпер нават падмена налад DNS на маршрутызатары шкоднаснымі параметрамі не прывядзе да пераходу на падроблены сайт.",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.title": "Функцыя «Сапраўднасць сайтаў» абараняе вас ад падробленых сайтаў",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.desc": "Палепшаны брандмаўэр не дазваляе хакерам дабрацца да вашага ПК і ўкрасці канфідэнцыяльныя фатаграфіі, паролі і файлы. Цяпер правяраецца ўвесь уваходны і выходны трафік, каб не дапусціць пранікнення хакераў і шкоднасных праграм, несанкцыянаванай адпраўкі інфармацыі і ўзнікнення іншых праблем, якія маглі б падвергнуць рызыцы канфідэнцыяльнасць або сам ПК.",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.title": "Палепшаны брандмаўэр абараняе ваш ПК ад хакераў",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.desc": "Функцыя «Абарона вэб-камеры» не дазваляе хакерам і ненадзейным праграмам выкарыстоўваць вашу вэб-камеру, каб сачыць за вамі і вашымі блізкімі. Зараз атрымаць доступ да вэб-камеры вашага ПК можна толькі з вашага дазволу.",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.title": "Функцыя «Абарона вэб-камеры» абараняе вашу канфідэнцыяльнасць",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.desc": "Функцыі «Абарона ад вірусаў-вымагальнікаў» і «Абарона канфідэнцыяльных даных» забяспечылі гэтым аб'ектам дадатковыя ўзроўні абароны. Нават асабліва небяспечныя пагрозы не змогуць узяць гэтыя файлы пад свой кантроль, унесці ў іх непажаданыя змены або ўкрасці канфідэнцыяльныя даныя, якія ў іх захоўваюцца.",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title_2": "Функцыі «Абарона ад вірусаў-вымагальнікаў» і «Абарона канфідэнцыяльных даных» абараняюць %s канфідэнцыяльных аб’ектаў",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title_1": "Функцыі «Абарона ад вірусаў-вымагальнікаў» і «Абарона канфідэнцыяльных даных» абараняюць %s канфідэнцыяльныя аб’екты",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title_0": "Функцыі «Абарона ад вірусаў-вымагальнікаў» і «Абарона канфідэнцыяльных даных» абараняюць %s канфідэнцыяльны аб’ект",
  "scans.settings.generateReport.desc": "Файл вашай справаздачы будзе аўтаматычна створаны ў наступным месцазнаходжанні: <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
  "scans.settings.scanAreas.uefi": "UEFI BIOS",
  "scans.schedule.weekly": "Запускаць сканіраванне штотыднёва ў дзень %1$s у %2$s",
  "scans.schedule.once": "Запускаць сканіраванне ў дзень %1$s у %2$s",
  "scans.schedule.monthly": "Запускаць сканіраванне штомесячна, у дзень %1$s у %2$s",
  "scans.schedule.daily": "Запускаць сканіраванне штодзённа ў %s",
  "scans.scanType.full.caption": "Сканіруйце ПК цалкам",
  "scans.scanType.full": "Поўнае сканіраванне на вірусы",
  "scans.scanType.folder.caption": "Сканіруйце пэўныя папкі або знешнія дыскі",
  "scans.scanType.folder": "Мэтавае сканіраванне",
  "scans.scanType.boottime": "Сканіраванне падчас загрузкі",
  "scans.scanHistory.testedBytes": "Памер праверанага",
  "scans.scanHistory.testedFolders": "Праверана папак",
  "scans.scanHistory.testedFiles": "Праверана файлаў",
  "scans.scanHistory.desc": "Завершаныя сканіраванні",
  "scans.customScans.noScans": "Няма карыстальніцкіх сканіраванняў",
  "scans.customScans": "Карыстальніцкія сканіраванні",
  "scans.boottime.installing.info": "Ўстаноўка дадатковых параметраў...",
  "scans": "Праверкі на вірусы",
  "secureDNS.desc": "Не дайце хакерам перахапіць налады DNS (сістэмы даменных імёнаў) і перанакіраваць вас на падробленыя сайты, каб украсці вашы паролі і банкаўскія даныя.",
  "secureDNS": "Сапраўднасць сайтаў",
  "secureline.stayProtected.desc.0": "Хавайце сваю дзейнасць і месцазнаходжанне ў сетцы ад зламыснікаў, правайдэраў паслуг інтэрнэта і ўрадавых органаў.<br>Пераканайцеся ў тым, што ваша прыватнасць у сетцы абаронена нашым шыфраваннем на ўзроўні ўзброеных сіл.",
  "secureline.toasters.unsecuredNet.text": "Сетка<strong class=\"toaster__crop\">%s</strong> не абаронена. Жадаеце абараніць сваю прыватнасць з дапамогай $t(global.vpn.brand)?",
  "secureline.onboarding.otherPlatforms.desc": "Націсніце тут, каб выкарыстоўваць $t(global.vpn.brand) на іншым ПК, Mac ці смартфоне.",
  "secureline.status.error": "$t(secureline) сутыкнулася з тэхнічнай праблемай.",
  "secureline.desc.1.text": "У кожнай сетцы, да якой вы падключаецеся, ёсць рызыка апынуцца пад пагрозай, нават у вашай дамашняй сетцы. $t(secureline) забяспечвае канфідэнцыяльнасць усіх адпраўленых і атрыманых дадзеных.",
  "secureline.installing.desc": "Мы апавясцім вас, калі ўсталёўка скончыцца.",
  "secureline.installing": "Усталёўка $t(secureline)...",
  "secureline.stayProtected.open": "Запусціць VPN",
  "secureline.stayProtected.desc": "Зашыфруйце падключэнне да інтэрнэту, каб забараніць староннім чытаць вашы электронныя лісты і адсочваць наведванне сайтаў.",
  "secureline.stayProtected.0": "Заставайцеся ў бяспецы і ананімнасці ў сетцы",
  "secureline.stayProtected": "Падтрымлівайце бяспеку ў агульнадаступных сетках Wi-Fi",
  "secureline.toasters.unsecuredNet.buttonLabel": "Пачаць прыватны сеанс",
  "secureline.toasters.connectionChange.text.disconnected": "<strong>Служба VPN адключана.</strong>Ваша прыватнасць у Інтэрнэце не абаронена.",
  "secureline.toasters.connectionChange.textActionLabel.connected": "Адкрыць браўзер",
  "secureline.toasters.connectionChange.text.connected": "<strong>Ваша VPN уключана.</strong> Цяпер вы можаце карыстацца Інтэрнэтам ананімна.",
  "secureline.onboarding.otherPlatforms": "Падзяліцеся сваёй любоўю",
  "secureline.onboarding.location.desc": "Выбірайце з розных месцазнаходжанняў (%s) і атрымлівайце доступ да свайго любімага змесціва адтуль.",
  "secureline.onboarding.location": "Замаскіруйце сваё месцазнаходжанне",
  "secureline.onboarding.switch.desc": "Уключыце VPN, каб схаваць свае дзеянні анлайн.",
  "secureline.onboarding.switch": "Пачніце тут",
  "secureline.howItWorks.3.text": "У выніку гэтага, ваша прыватнасць абаронена, а ваша рэальнае месцазнаходжанне застаецца схаваным.",
  "secureline.howItWorks.2.text": "Калі VPN уключана, даныя пра вашы дзеянні поўнасцю зашыфраваны.",
  "secureline.howItWorks.1.text": "Калі вы не выкарыстоўваеце VPN, можна адсачыць вашы дзеянні анлайн і ідэнтыфікаваць вашу асобу.",
  "secureline.howItWorks": "Як працуе наша VPN:",
  "secureline.settings.notifications.desc": "Будзьце ў курсе таго, калі ваша прыватнасць абараняецца, атрымліваючы абвесткі, калі ўключаецца і адключаецца VPN.",
  "secureline.settings.notifications": "Паказваць апавяшчэнні SecureLine",
  "secureline.settings.trayIcon.desc": "Праглядвайце свой стан прыватнасці ў любы час на панэлі апавяшчэнняў Windows.",
  "secureline.settings.trayIcon": "Паказваць SecureLine на панэлі апавяшчэнняў Windows",
  "secureline.settings.autoconnect.ask": "Запытваць перад уключэннем",
  "secureline.settings.autoconnect.always": "Уключаць аўтаматычна",
  "secureline.settings.autoconnect.desc": "Абараніце прыватнасць сваіх даных, не абароненых паролем: зашыфруйце падключэнне да адкрытых сетак.",
  "secureline.settings.autoconnect": "Уключаць SecureLine падчас падключэння да ненадзейных сетак Wi-Fi",
  "secureline.settings": "Налады",
  "secureline.stopPrivacy": "Завяршыць прыватнае падключэнне",
  "secureline.vpnStatus.changing": "Змяненне месцазнаходжання...",
  "secureline.vpnStatus.disconnecting": "Ваша VPN адключаецца...",
  "secureline.vpnStatus.disconnected.desc": "Уключыце VPN, каб зашыфраваць даныя пра вашы дзеянні анлайн.",
  "secureline.vpnStatus.disconnected": "Ваша анлайн-прыватнасць не абаронена",
  "secureline.vpnStatus.connecting": "Ваша VPN уключаецца...",
  "secureline.vpnStatus.connected.textActionLabel": "Адкрыць браўзер",
  "secureline.vpnStatus.connected.desc": "Цяпер вы можаце карыстацца Інтэрнэтам ананімна.",
  "secureline.vpnStatus.connected": "Ваша анлайн-прыватнасць абаронена",
  "secureline.status.no_internet": "Няма падключэння да інтэрнэту",
  "secureline.status.installing": "Усталёўка драйвера...",
  "secureline.status.disconnecting": "Адключэнне...",
  "secureline.status.disconnected": "Вы падключаны не ў прыватным рэжыме, што азначае, што кожны можа бачыць тое, што вы робіце.",
  "secureline.status.connecting": "Актывуецца прыватны рэжым...",
  "secureline.status.connected": "Зараз вы праглядаеце вэб-старонкі ў прыватным рэжыме. Прыемнага прагляду!",
  "secureline.settingPreferredLocationFailed": "Немагчыма вызначыць ваша прыярытэтнае месцазнаходжанне.",
  "secureline.P2P": "P2P",
  "secureline.optimalLocation": "Лепшае месцаваньне",
  "secureline.noLocations": "Няма даступных месцазнаходжанняў.",
  "secureline.nearest.desc": "Падключэнне праз аптымальнага правайдара забяспечвае найлепшае злучэнне",
  "secureline.mapOrthographic": "Карта ў артаграфічнай праекцыі",
  "secureline.mapEquirectangular": "Роўнапрамежкавая карта",
  "secureline.hasStreaming": "Гэты сервер аптымізаваны для патокавай перадачы відэа.",
  "secureline.hasP2P": "На гэтым серверы дазваляецца ананімная аднарангавая перадача файлаў.",
  "secureline.goPrivate": "Пачаць прыватны сеанс",
  "secureline.desc.3.title": "Дадатковая падказка",
  "secureline.desc.3.text": "$t(secureline) таксама дапамагае пазбегнуць геаграфічных абмежаванняў, якія блакіруюць доступ да міжнароднага змесціва, дазваляючы вам глядзець любімыя шоў і выкарыстоўваць неабходныя праграмы, дзе б вы ні знаходзіліся.",
  "secureline.desc.2.title": "Нябачны прагляд",
  "secureline.desc.2.text": "Кожная перадача даных адбываецца ў зашыфраваным выглядзе, то бок хакеры, шпіёнскія праграмы або нехта яшчэ, хто можа назіраць за вашай сеткай, не зможа сказаць, што вы робіце.",
  "secureline.desc.1.title": "Захаванне бяспекі даных",
  "secureline.connectTo": "Ваша падлучэнне ўстаноўлена: %s",
  "secureline.locations.optimal": "Функцыя «Аптымальнае месцазнаходжанне» дапамагае вам атрымаць найлепшую магчымую хуткасць падключэння.",
  "secureline.locations.hasStreaming": "Гэтыя серверы аптымізаваны для патокавай перадачы відэа.",
  "secureline.locations.hasP2P": "На серверах P2P дазваляецца ананімная аднарангавая перадача файлаў.",
  "secureline.locations.streaming": "Патокавая перадача",
  "secureline.locations.region.southAmerica": "Паўднёвая Амерыка",
  "secureline.locations.region.northAmerica": "Паўночная Амерыка",
  "secureline.locations.region.middleEast": "Блізкі Усход",
  "secureline.locations.region.europe": "Еўропа",
  "secureline.locations.region.asiaPacific": "Азіяцка-Ціхаакіянскі рэгіён",
  "secureline.locations.region.africa": "Афрыка",
  "secureline.locations.all": "Усе",
  "secureline.locations.desc": "Падключыцеся да любога сервера ніжэй, каб здавалася, што вы знаходзіцеся ў гэтым месцы.",
  "secureline.locations.title": "Змяненне месцазнаходжання",
  "secureline.location.selected.disconnected": "Калі ўключана VPN, іншыя бачаць ваша месцазнаходжанне так:",
  "secureline.location.selected.connected": "Цяпер іншыя бачаць ваша месцазнаходжанне так:",
  "secureline.changeLocation.disableCustom": "Адключыць карыстальніцкае месцазнаходжанне",
  "secureline.changeLocation.random": "Мне ўсё роўна",
  "secureline.changeLocation.city": "Праз якой горад вы хочаце падключыцца?",
  "secureline.changeLocation.country": "Праз якую краіну вы хочаце падключыцца?",
  "secureline.changeLocation.desc": "Змяняйце месцазнаходжанне, каб атрымліваць геаграфічна абумоўленае змесціва з усяго свету.",
  "secureline.changeLocation.reconnect.desc": "Гэта прывядзе да адключэння вашай VPN на некалькі секунд і спынення ўсіх актыўных спамповак.",
  "secureline.changeLocation.reconnect": "Змяніць месцазнаходжанне?",
  "secureline.changeLocation": "Змяніць месцазнаходжанне",
  "secureline.caption.0": "Заставайцеся ў бяспецы і ананімнасці ў сетцы",
  "secureline.caption": "Прыватны прагляд",
  "secureline.action.installing": "Усталёўка...",
  "secureline.action.disconnecting": "Адключэнне...",
  "secureline.action.disconnected": "Пачаць прыватны сеанс",
  "secureline.action.connecting": "Падключэнне...",
  "secureline.action.connected": "Завяршыць прыватнае падключэнне",
  "secureline.acceptableUsePolicy": "Палітыка дапушчальнага выкарыстання",
  "sensitivedata.caption": "Абараніце канфідэнцыяльныя даныя",
  "settings.troubleshooting.offlineMode.descNote": "<br />(Даступна, калі ўсталяваны брандмаўэр.)",
  "settings.troubleshooting.offlineMode.desc": "Гэтым дзеяннем вы цалкам адключыце камп’ютар ад інтэрнэту.",
  "settings.subscription.insertLicenseTitle": "Ужо маеце ліцэнзію да прадукту Avast?",
  "settings.subscription.removeCompany": "Выкарыстоўваеце Avast як фізічная асоба? Націсніце тут",
  "settings.subscription.addCompany": "Выкарыстоўваеце Avast як юрыдычная асоба? Націсніце тут",
  "settings.subscription.collisions.description": "Выяўлена больш за адну версію Avast %s. <br><br>Якую версію вы хочаце актываваць?",
  "settings.subscription.activationWasSent": "Ваш код актывацыі адпраўлены на адрас электроннай пошты, які вы выкарысталі пры куплі прадукту Avast",
  "settings.legacyPasswords.showInMenu.desc": "Пры ўключэнні гэтай налады наш менеджар пароляў будзе паказвацца ў меню «Прыватнасць».",
  "shields.email.desc": "Блакіроўка небяспечных далучэнняў электроннай пошты",
  "shields.email": "Абарона пошты",
  "shields.web.desc_one": "Нават добрапрыстойныя сайты могуць узламаць. Таму мы сканіруем кожны фрагмент даных, які трапляе на ваш ПК. Сканіраванне адбываецца хутка, вы не заўважыце розніцы пры праглядзе старонак.",
  "shields.web.desc_avast": "Блакіроўка вэб-атак і небяспечных спамповак",
  "shields.behavior.desc": "Папярэджвае, калі праграма паводзіць сябе падазрона",
  "shields": "Асноўныя віды абароны",
  "shields.settings.enableMailShield": "Уключыць абарону пошты",
  "smarthome.hub.desc": "Калі ў вас узнікла праблема з канцэнтратарам Avast Omni або з дамашняй сеткай, наладзьце канцэнтратар паўторна. Вашы бягучыя налады будуць захаваны.",
  "smarthome.hub.modal.btnConfirm": "Так, наладзіць паўторна",
  "smarthome.hub.modal.desc": "Гэта не паўплывае на вашы налады членаў сям’і, бацькоўскага кантролю і г. д. Яны будуць захаваны.",
  "smarthome.hub.modal.title": "Наладзіць канцэнтратар Omni паўторна?",
  "smarthome.hub.btnReconf": "Паўторнае наладжванне канцэнтратара",
  "smarthome.hub.title": "Канцэнтратар Omni",
  "settings.smarthome": "Налады",
  "smarthome": "Omni",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanViruses": "Вірусы і шкоднасныя праграмы",
  "smartscan.ss2.purchasedPremium.postScanOffer.subtitle": "Вы дасягнулі максімальнай бяспекі дзякуючы Avast Premium.<br>Усе ўразлівасці ліквідаваны.",
  "smartscan.ss2.purchasedPremium.subtitle": "Вы дасягнулі максімальнай бяспекі дзякуючы Avast Premium.<br>Цяпер вы цалкам абаронены.",
  "smartscan.scanPasswords.noSetup.title": "Што такое Avast Passwords?",
  "smartscan.scanPasswords.noSetup.resolve": "Актываваць Avast Passwords",
  "smartscan.scanPasswords.noSetup.description": "Avast Passwords — бясплатны і надзейны менеджэр пароляў, які можа захоўваць і аўтазапаўняць інфармацыю для ўвахода на ўсіх прыладах",
  "smartscan.scanPasswords.message_2": "Мы знайшлі <strong>%s патэнцыйна ўразлівых пароляў</strong>, захаваных у вэб-браўзеры, і рэкамендуем перамясціць іх у Avast Passwords",
  "smartscan.scanPasswords.message_1": "Мы знайшлі <strong>%s патэнцыйна ўразлівыя паролі</strong>, захаваныя ў вэб-браўзеры, і рэкамендуем перамясціць іх у Avast Passwords",
  "smartscan.scanPasswords.message_0": "Мы знайшлі <strong> патэнцыйна ўразлівы пароль </strong>, захаваны ў вэб-браўзэры, і рэкамендуем перамясціць яго ў Avast Passwords",
  "smartscan.scanCompatibility.resolveMessage": "Гэта можа прывесці да нестабільнай работы ПК і выклікаць праблемы з прадукцыйнасцю. Выдаліце адну з гэтых праграм, або перавядзіце Avast у Рэжым пасіўнай працы.",
  "softwarehealth.settings.autoUpdate.desc": "Праграма Avast па магчымасці будзе спрабаваць без апавяшчэнняў і запытаў усталёўваць абнаўленні ў фонавым рэжыме.",
  "softwarehealth.settings.showPopups.desc": "Калі сцяжок устаноўлены, праграма Avast будзе апавяшчаць вас аб састарэлым праграмным забеспячэнні з дапамогай усплывальных вокнаў. Вы таксама можаце правяраць наяўнасць такога праграмнага забеспячэння праз карыстальніцкі інтэрфейс.",
  "softwarehealth.googleChrome": "Avast рэкамендуе Google Chrome, бясплатны і бяспечны вэб-браўзер",
  "softwarehealth.appsSelected_2": "Выбрана %s праграм",
  "softwarehealth.appsSelected_1": "Выбраны %s праграмы",
  "softwarehealth.appsSelected_0": "Выбрана %s праграма",
  "softwarehealth.updatingApps.title_2": "Абнаўленне %s праграм...",
  "softwarehealth.updatingApps.title_1": "Абнаўленне %s праграм...",
  "softwarehealth.updatingApps.title_0": "Абнаўленне %s праграмы...",
  "softwarehealth.ignored.title_2": "Праігнаравана %s праграм",
  "softwarehealth.ignored.title_1": "Праігнараваны %s праграмы",
  "softwarehealth.ignored.title_0": "Праігнаравана %s праграма",
  "softwarehealth.recentlyUpdated.title_2": "За апошнія 14 дзён было абноўлена %s праграм",
  "softwarehealth.recentlyUpdated.title_1": "За апошнія 14 дзён былі абноўлены %s праграмы",
  "softwarehealth.recentlyUpdated.title_0": "За апошнія 14 дзён была абноўлена %s праграма",
  "softwarehealth.ss2.updated": "Абноўлена",
  "softwarehealth.ss2.applicationsSelected_2": "Выбрана %s састарэлых праграм",
  "softwarehealth.ss2.applicationsSelected_1": "Выбраны %s састарэлыя праграмы",
  "softwarehealth.ss2.applicationsSelected_0": "Выбрана %s састарэлая праграма",
  "softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc_2": "Абнаўленне састарэлых праграм...",
  "softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc_1": "Абнаўленне састарэлых праграм...",
  "softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc_0": "Абнаўленне састарэлай праграмы...",
  "softwarehealth.ss2.allUpdated.subtitle": "Цяпер у вас найноўшыя версіі гэтых праграм.",
  "softwarehealth.ss2.results.subtitle": "Гэтыя артэфакты мінулага могуць мець уразлівасці, якія пагражаюць вашай бяспецы. Лепш іх абнавіць.",
  "softwarehealth.ss2.results.title_2": "Знойдзена <span class='color-critical -text'>%s састарэлых</span> праграм",
  "softwarehealth.ss2.results.title_1": "Знойдзены <span class='color-critical -text'>%s састарэлыя</span> праграмы",
  "softwarehealth.ss2.results.title_0": "Знойдзена <span class='color-critical -text'>%s састарэлая</span> праграма",
  "softwarehealth.ss2.progress.subtitle": "Праверка праграм...",
  "softwarehealth.ss2.progress.title": "Сканіраванне на наяўнасць састарэлых праграм... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "softwarehealth.ss2.noIssues.subtitle": "Вашы праграмы такія новыя!",
  "softwarehealth.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Састарэлыя праграмы</span> не знойдзены",
  "softwarehealth.settings.autoUpdate": "Аўтаматычна абнаўляць праграмы",
  "softwarehealth.settings.showPopups": "Апавяшчэнні пра новыя абнаўленні",
  "softwarehealth.settings.desc": "Старыя і састарэлыя праграмы могуць зрабіць сістэму ўразлівай. Аўтаматычна падтрымлівайце актуальнасць версій праграм і палепшыце абарону ад магчымых атак.",
  "softwarehealth.googleChrome.makeDefault": "Прызначыць Google Chrome маім змоўчным азіральнікам Сеціва",
  "softwarehealth.googleChrome.desc": "Усталёўваючы Google Chrome, вы прымаеце {URL_START}Ўмовы выкарыстання{URL_END} і {URL_START}Палітыку канфідэнцыяльнасці{URL_END}",
  "softwarehealth.vendor": "Пастаўшчык",
  "softwarehealth.userFix": "Для гэтай праграмы ёсць абнаўленне, але яго трэба выканаць уручную.",
  "softwarehealth.uptodateSw": "Абноўленае праграмнае забеспячэнне",
  "softwarehealth.uptodate": "Абноўлена",
  "softwarehealth.updateStatus.error": "Збой абнаўлення.",
  "softwarehealth.updateSelectedProducts.error": "Не атрымалася абнавіць выбранае праграмнае забеспячэнне.",
  "softwarehealth.empty.desc": "Усё ў парадку. Усе праграмы абноўлены.",
  "softwarehealth.updateSelected": "Абнавіць выбранае",
  "softwarehealth.updateProduct.error": "Збой абнаўлення %s.",
  "softwarehealth.updateFailed": "Узнікла праблема з абнаўленнем праграмы. Паспрабуйце яшчэ раз.",
  "softwarehealth.update": "Абнавіць",
  "softwarehealth.unignoreSelectedProducts.error": "Хм... нават нашы найлепшыя спецыялісты не могуць перастаць ігнараваць гэта праграмнае забеспячэнне.",
  "softwarehealth.unignoreProduct.error": "Немагчыма ігнараваць %s.",
  "softwarehealth.tryAgain": "Паўтарыце спробу",
  "softwarehealth.toggleAutoUpdate.error": "Збой уключэння аўтаматычных абнаўленняў.",
  "softwarehealth.stopIgnoringSelected": "Не ігнараваць выбранае",
  "softwarehealth.stopIgnoring": "Не ігнараваць",
  "softwarehealth.start.error": "Збой уключэння Абнаўлення ПЗ.",
  "softwarehealth.scanProducts.error": "Збой абнаўлення.",
  "softwarehealth.scanning": "Абнаўленне спіса праграмнага забеспячэння...",
  "softwarehealth.resolving.desc_2": "На вашым камп'ютары ёсць (<span class=\"color-danger -text\">%s састарэлых праграм</span>).",
  "softwarehealth.resolving.desc_1": "На вашым камп'ютары ёсць (<span class=\"color-danger -text\">%s састарэлыя праграмы</span>).",
  "softwarehealth.resolving.desc_0": "На вашым камп'ютары ёсць <span class=\"color-danger -text\">%s састарэлая праграма</span>.",
  "softwarehealth.resolving": "Уразлівае праграмнае забеспячэнне",
  "softwarehealth.outdatedSw": "Састарэлае праграмнае забеспячэнне",
  "softwarehealth.newVersion": "Новая версія",
  "softwarehealth.installingUpdate": "Усталёўка абнаўлення...",
  "softwarehealth.ignoreProduct.error": "Збой ігнаравання %s.",
  "softwarehealth.ignoredSw": "Праігнараванае праграмнае забеспячэнне",
  "softwarehealth.ignore": "Ігнараваць абнаўленні",
  "softwarehealth.enabling": "Уключэнне Абнаўлення ПЗ",
  "softwarehealth.appCurrentVersion": "Бягучая версія %s",
  "softwarehealth.appNewVersion": "Новая версія %s",
  "softwarehealth.uptodateApplications_2": "%s абноўленых праграм",
  "softwarehealth.uptodateApplications_1": "%s абноўленыя праграмы",
  "softwarehealth.uptodateApplications_0": "%s абноўленая праграма",
  "softwarehealth.outdatedApplications_2": "%s састарэлых праграм",
  "softwarehealth.outdatedApplications_1": "%s састарэлыя праграмы",
  "softwarehealth.outdatedApplications_0": "%s састарэлая праграма",
  "softwarehealth.applicationsSelected_2": "Выбрана %s праграм",
  "softwarehealth.applicationsSelected_1": "Выбраны %s праграмы",
  "softwarehealth.applicationsSelected_0": "Выбрана %s праграма",
  "softwarehealth.installing": "Усталёўка...",
  "softwarehealth.downloading": "Спампоўка...",
  "softwarehealth.downloadingUpdate": "Спампоўка абнаўлення...",
  "softwarehealth.disabling": "Адключэнне Абнаўлення ПЗ",
  "softwarehealth.disabled": "Абнаўленне ПЗ цяпер адключанае.",
  "softwarehealth.desc.3.title": "Дадатковая падказка",
  "softwarehealth.desc.3.text": "Абнаўленне ПЗ можа аўтаматычна абнаўляць праграмнае забеспячэнне, каб вашы праграмы заўсёды заставаліся ў актуальным стане, а вам не трэба было нават думаць пра гэта.",
  "softwarehealth.desc.2.title": "Лёгкае абнаўленне праграмнага забеспячэння",
  "softwarehealth.desc.2.text": "Ручное абнаўленне ўсіх праграм нуднае і руціннае, незалежна ад таго, наколькі гэта важна. Мы ўсё разумеем. Вось чаму Абнаўленне ПЗ дазваляе выконваць абнаўленні лёгка, у адзін клік.",
  "softwarehealth.desc.1.title": "Найноўшае праграмнае забеспячэнне для мацнейшай абароны",
  "softwarehealth.desc.1.text": "Старое праграмнае забеспячэнне дае шкоднасным праграмам просты шлях да пранікннення на ваш камп'ютар. Абнаўленне ПЗ дазваляе кіраваць састарэлымі праграмамі і абнаўляць іх.",
  "softwarehealth.checkForUpdates": "Пошук абнаўленняў",
  "softwarehealth.desc": "Састарэлыя праграмы найбольш уразлівыя для шкоднасных праграм. Абнаўляйце праграмы, якія «старэюць», каб не быць уразлівымі для атак.",
  "softwarehealth.version": "Версія",
  "softwarehealth.currentVersion": "Бягучая версія",
  "softwarehealth.changeLog": "Што змянілася?",
  "softwarehealth.caption": "Абнаўленне старога праграмнага забеспячэння",
  "softwarehealth.autoUpdates": "Аўтаматычныя абнаўленні",
  "softwarehealth.allIsUptodate": "Цудоўна, усё ваша праграмнае забеспячэнне ў актуальным стане!",
  "softwarehealth.error.anotherUserRunsProgram": "Праграма зараз запушчана ад імя іншага карыстальніка. Яе нельга абнавіць, пакуль карыстальнік не завершыць яе.",
  "softwarehealth.error.rebootRequired": "Перад выкананнем абнаўлення патрабуецца перазагрузка. Перазагрузіце камп’ютар.",
  "softwarehealth.error.programRunning": "Зараз праграма запушчана, і яе нельга абнавіць. Закрыйце праграму і паўтарыце спробу.",
  "softwarehealth.status.waitForAutoInstall": "Чаканне аўтаматычнай усталёўкі",
  "softwarehealth": "Абнаўленне ПЗ",
  "statistics.security.blog": "Даведвайцеся пра навіны ў галіне антывіруснай абароны ў нашым <a href=\"https://blog.avast.com/topic/security-news\" class=\"a\">блогу</a>.",
  "webcamshield.desc": "Заблакіруйце спробы хакераў і ненадзейных праграм перахопліваць кіраванне вэб-камерай, каб сачыць за вамі.",
  "webcamshield": "Абарона вэб-камеры",
  "about.eula": "Ліцэнзійнае пагадненне канчатковага карыстальніка",
  "about.thirdParty.repository": "Рэпазіторый",
  "about.thirdParty.license_2": "Ліцэнзій: %s",
  "about.thirdParty.license_1": "Ліцэнзій: %s",
  "about.thirdParty.license_0": "Ліцэнзія: %s",
  "about.thirdParty.jsLibs.title": "Бібліятэкі трэціх бакоў, якія з’яўляюцца часткай карыстальніцкага інтэрфейсу",
  "about.thirdParty.cppLibs.title": "Бібліятэкі трэціх бакоў, якія з'яўляюцца часткай кліента Windows",
  "about.3rdParty": "Праграмнае забеспячэнне трэціх бакоў",
  "about.copyright.warning": "Папярэджанне: гэта камп'ютарная праграма абаронена законам аб аўтарскім праве і міжнароднымі дамовамі. Несанкцыянаванае ўзнаўленне або распаўсюджванне гэтай праграмы ці любой яе часткі можа выклікаць сур'ёзную грамадзянскую ці крымінальную адказнасць і будзе пераследавацца ў максімальна магчымай ступені ў адпаведнасці з законам.",
  "about.feature.vote": "Прагаласаваць",
  "about.feature.voteNewFeature": "Прагаласуйце за новую функцыю. Раскажыце нам, што вам падабаецца.",
  "about.feedback.submit": "Адправіць водгук",
  "about.feedback.reportBug": "Раскажыце",
  "about.feedback.doYouHaveAny": "Хочаце пакінуць водгук ці паведаміць пра памылку?",
  "about.numberOfDefs.text": "Фактычная колькасць шкоднасных праграм, якія можа выявіць $t(global.brand), значна большая, таму што база вірусных сігнатур можа выяўляць дзясяткі, сотні або нават тысячы ўнікальных шкоднасных праграм.",
  "about.uiVersion": "Версія інтэрфейса",
  "about.numberOfDefs": "Колькасць сігнатур",
  "about.defsVersion": "Версія базы вірусных сігнатур",
  "about.build": "зборка",
  "about": "Аб праграме",
  "antiransomware.settings.viewProtectedFolders": "Прагляд абароненых папак",
  "antiransomware.settings.desc": "Абараніце свой камп’ютар ад злачынцаў з дапамогай гэтай базавай функцыі абароны, якія адсочвае і кантралюе ўваходны і выходны патокі даных камп’ютара.",
  "antiransomware.trustedApps.desc": "Гэта праграмы, якія часта выкарыстоўваюцца (напрыклад, Microsoft Word) і якія наш антывірус лічыць бяспечнымі",
  "antiransomware.desc.1.text": "Абараніце свае асабістыя папкі ад непажаданых змяненняў, каб забяспечыць максімальную абарону ад праграм-вымагальнікаў.",
  "antiransomware.caption": "Абараняе папкі ад вірусаў-вымагальнікаў",
  "antiransomware.blockedApps.title_2": "Абарона ад вірусаў-вымагальнікаў заблакіравала %s праграм",
  "antiransomware.blockedApps.title_1": "Абарона ад вірусаў-вымагальнікаў заблакіравала %s праграмы",
  "antiransomware.blockedApps.title_0": "Абарона ад вірусаў-вымагальнікаў заблакіравала %s праграму",
  "antiransomware.allowedApps.title_2": "Абарона ад вірусаў-вымагальнікаў дазволіла %s праграм",
  "antiransomware.allowedApps.title_1": "Абарона ад вірусаў-вымагальнікаў дазволіла %s праграмы",
  "antiransomware.allowedApps.title_0": "Абарона ад вірусаў-вымагальнікаў дазволіла %s праграму",
  "antiransomware.blocked": "Праграма заблакіравана.",
  "antiransomware.allowed": "Праграме дадзены дазвол.",
  "antiransomware.blocking": "Праграма будзе блакіравацца.",
  "antiransomware.allowing": "Праграме будзе давацца дазвол.",
  "antiransomware.actedVia": "Дзеянне выканана праз",
  "antiransomware.weAlwaysAllow": "Мы заўсёды будзем даваць дазвол гэтай праграме.",
  "antiransomware.weAlwaysBlock": "Мы заўсёды будзем блакіраваць гэту праграму.",
  "antiransomware.appAllowed.desc": "Мы дазволілі <strong>%1$s</strong> атрымаць доступ да вашай абароненай папкі <strong>%2$s</strong>.",
  "antiransomware.appBlocked.desc": "Мы заблакіравалі спробу <strong>%1$s</strong> атрымаць доступ да вашай абароненай папкі <strong>%2$s</strong>.",
  "antiransomware.appAllowed.title": "Праграме дадзены дазвол",
  "antiransomware.appBlocked.title": "Праграма заблакіравана",
  "antiransomware.whatToDo": "Што вы хочаце зрабіць?",
  "antiransomware.weJustProtect.desc": "<strong>%1$s</strong> спрабуе змяніць ці выдаліць файл <strong>%2$s</strong> у вашай абароненай папцы <strong>%3$s</strong>.",
  "antiransomware.weJustProtect.title": "Мы толькі што абаранілі ваш файл",
  "antiransomware.removeAllowed.desc": "Гэта дзеянне прывядзе да выдалення праграмы з вашага спіса Дазволеныя праграмы.",
  "antiransomware.removeBlocked.desc": "Гэта дзеянне прывядзе да выдалення праграмы з вашага спіса Заблакіраваныя праграмы.",
  "antiransomware.removeApp.title": "Выдаліць %1$s",
  "antiransomware.alreadyAllowed.desc": "Гэта праграма ўжо прысутнічае ў вашым спісе «%1$s».",
  "antiransomware.alreadyAllowed.title": "Праграма «%1$s» ужо дазволена",
  "antiransomware.alreadyBlocked.desc": "Гэта праграма ўжо прысутнічае ў вашым спісе «%1$s».",
  "antiransomware.alreadyBlocked.title": "Праграма «%1$s» ужо заблакіравана",
  "antiransomware.stopProtectingFolders.title_2": "Зняць абарону з гэтых %s папак?",
  "antiransomware.stopProtectingFolders.title_1": "Зняць абарону з гэтых %s папак?",
  "antiransomware.stopProtectingFolders.title_0": "Зняць абарону з гэтай папкі?",
  "antiransomware.keepProtected": "Адмена, пакінуць пад абаронай",
  "antiransomware.stopProtectingFolder.title": "Зняць абарону з гэтай папкі?",
  "antiransomware.stopProtectingFolderName.title": "Зняць абарону з папкі «%s»?",
  "antiransomware.cannotAdd.title": "На жаль, вы не можаце дадаць гэту папку",
  "antiransomware.restoreDefault.title": "Аднавіць налады па змаўчанні?",
  "antiransomware.alreadyProtected.desc": "Гэта праграма ўжо абаронена ад праграм-вымагальнікаў і невядомых праграм.",
  "antiransomware.alreadyProtected.title": "«%1$s» ужо абаронена",
  "antiransomware.trustedApps.title": "Што такое давераныя праграмы?",
  "antiransomware.smartMode.2.desc": "Пры любой спробе змяніць або выдаліць файлы ў Абароненых папках будзе патрабавацца ваш дазвол.",
  "antiransomware.smartMode.1.desc": "Давераныя праграмы могуць змяняць або выдаляць файлы ў Абароненых папках, а ненадзейным праграмам спатрэбіцца ваш дазвол.",
  "antiransomware.smartMode.2.title": "Дзейнічае строгая абарона вашых асабістых файлаў",
  "antiransomware.smartMode.1.title": "Дзейнічае інтэлектуальная абарона вашых асабістых файлаў",
  "antiransomware.smartMode.2": "Строгі рэжым",
  "antiransomware.smartMode.1": "Інтэлектуальны рэжым",
  "antiransomware.blockDetectedApp": "Заблакіраваць праграму",
  "antiransomware.blockApp": "Заблакіраваць праграму",
  "antiransomware.blockedApps.desc": "Шкоднасныя праграмы і праграмы-вымагальнікі блакіруюцца па змаўчанні.",
  "antiransomware.blockedApps.empty": "Вы пакуль не заблакіравалі ні адной праграмы.",
  "antiransomware.blockedApps": "Заблакіраваныя праграмы",
  "antiransomware.allowDetectedApp": "Даць дазвол праграме",
  "antiransomware.allowApp": "Дазволіць праграму",
  "antiransomware.allowedApps.desc": "Давераныя праграмы (Adobe Photoshop, Microsoft Word і інш.) з'яўляюцца дазволенымі па змаўчанні.",
  "antiransomware.allowedApps.empty": "Вы пакуль не дазволілі ні адной праграмы.",
  "antiransomware.allowedApps": "Дазволеныя праграмы",
  "antiransomware.duplicateExtensions": "Дублікат(-ы) пашырэнняў будзе (будуць) перамешчаны ў папярэдне назначаную катэгорыю.",
  "antiransomware.customExt_placeholder": "напрыклад: jpg, txt, doc",
  "antiransomware.customExtensions": "Карыстальніцкія файлы",
  "antiransomware.fileTypes.video": "Відэафайлы",
  "antiransomware.fileTypes.photo": "Файлы відарысаў",
  "antiransomware.fileTypes.document": "Файлы дакументаў",
  "antiransomware.fileTypes.disc": "Файлы на дыску",
  "antiransomware.fileTypes.database": "Файлы базы даных",
  "antiransomware.fileTypes.archive": "Архіўныя файлы",
  "antiransomware.fileTypes.music": "Аўдыяфайлы",
  "antiransomware.fileTypes.desc": "Выберыце тыпы файлаў, якія будуць абаронены ў Абароненых папках.<br> (Калі выбраць усе варыянты, гэта можа паўплываць на прадукцыйнасць ПК.)",
  "antiransomware.fileTypes.title": "Якія файлы вы хочаце абараніць?",
  "antiransomware.fileTypes.link": "Змяніць абароненыя тыпы файлаў",
  "antiransomware.listOfApps.desc": "Усім праграмам са спіса Заблакіраваныя праграмы будзе забаронена змяняць і выдаляць вашы файлы ў Абароненых папках. Для ўсіх праграм са спіса Дазволеныя праграмы такія дзеянні будуць дазволены.",
  "antiransomware.listOfApps.title": "Якія праграмы могуць змяняць або выдаляць вашы файлы?",
  "antiransomware.listOfApps.link": "Заблакіраваныя і дазволеныя праграмы",
  "antiransomware.protectNewFolder": "Абараніць новую папку",
  "antiransomware.addFolder": "Дадаць папку",
  "antiransomware.protectedFolders.title": "Абароненыя папкі",
  "antiransomware.off": "<strong>Уключыце</strong> ахову ад праграм-вымагальнікаў, каб абараніць свае файлы",
  "antiransomware.desc.3.title": "Трымайце ўсё пад кантролем",
  "antiransomware.desc.3.text": "Выберыце ўзровень абароны, які падыходзіць менавіта вам. Вызначце тыпы файлаў, якія трэба абараняць.",
  "antiransomware.desc.2.title": "Блакіруйце ненадзейныя праграмы",
  "antiransomware.desc.2.text": "Праграмы-вымагальнікі – не адзіная пагроза для вашых файлаў, мы таксама абараняем іх ад ненадзейных праграм.",
  "antiransomware.desc.1.title": "Дадайце дадатковы ўзровень бяспекі",
  "antiransomware.empty.desc.2": "Дадайце папкі, якія неабходна абараніць.",
  "antiransomware.empty.desc.1": "Тут неяк пуста.",
  "antiransomware.desc": "Не дазваляйце вірусам-вымагальнікам і ненадзейным праграмам мяняць, выдаляць вашы асабістыя фатаграфіі і файлы або<br>шантажыраваць вас імі.",
  "antiransomware.foldersSelected_2": "Выбрана %s папак",
  "antiransomware.foldersSelected_1": "Выбрана %s папак",
  "antiransomware.foldersSelected_0": "Выбрана %s папка",
  "antiransomware.settings.customExtensions.duplicates": "Дублікаты пашырэнняў будуць перамешчаны ў папярэдне вызначаную катэгорыю.",
  "antiransomware.settings.customExtensions.placeholder": "напр., .jpg, .pdf",
  "antiransomware.settings.customExtensions": "Вы можаце дадаць свае ўласныя тыпы файлаў, якія вы хацелі б абараніць:",
  "antiransomware.settings.fileTypes": "Тыпы файлаў",
  "antiransomware.settings.protectedFileTypes.title": "Выберыце тыпы файлаў, якія будуць абаронены ў вашых абароненых папках. (Выбар усіх варыянтаў можа адмоўна паўплываць на прадукцыйнасць ПК.)",
  "antiransomware.settings.mode.strict.desc": "Пры любой спробе змяніць або выдаліць файлы ў вашых абароненых папках будзе патрабавацца ваш дазвол.",
  "antiransomware.settings.mode.strict.label": "Строгі рэжым",
  "antiransomware.settings.mode.smart.desc": "Давераныя праграмы могуць змяняць або выдаляць файлы ў вашых абароненых папках, а ненадзейным праграмам патрабуецца ваш дазвол.",
  "antiransomware.settings.mode.smart.label": "Смарт-рэжым",
  "antiransomware.settings.mode.label": "Выберыце патрэбны рэжым:",
  "antispam.stopOptions.desc": "Рэкамендуем не выключаць гэту функцыю, калі вы хочаце мець спарадкаваную і акуратную паштовую скрыню.",
  "antispam.settings.emptyList": "Спіс пусты",
  "antispam.settings.enterEmailOrDomain": "Увесці электронны адрас або дамен",
  "antispam.settings.addEmailOrDomain": "Дадаць электронны адрас або дамен",
  "antispam.settings.blockedList": "Заблакіравана",
  "antispam.settings.allowedList": "Дазволена",
  "antispam.settings.addAddressBookToWhitelist": "Аўтаматычна дадаваць карыстальнікаў з адраснай кнігі ў белы спіс (толькі для MS Outlook)",
  "antispam.settings.addRecipientsAutomatically.desc": "Адрасы і даменныя імёны, да якіх вы пасылаеце электронную пошту, ніколі не будуць пазначаныя як спам.",
  "antispam.settings.addRecipientsAutomatically": "Аўтаматычна дадаваць дамены і атрымальнікаў выходных паведамленняў у белы спіс Антыспама",
  "antispam.settings.markSubjectPhish": "Рабіць пазнаку ў тэме фішынгавых паведамленняў",
  "antispam.settings.markSubject": "Рабіць пазнаку ў тэме спам-паведамленняў",
  "antispam.settings.desc": "Як правіла, спам – гэта проста надакучлівыя паведамленні, якія засмечваюць вашу паштовую скрыню. Але спам можа быць шкоднасным і выкарыстоўваць фішынг. Працуе толькі з паштовымі кліентамі (напрыклад, MS Outlook).",
  "antispam.stopOptions.title": "Як надоўга вы хочаце адключыць Антыспам?",
  "antispam.sensitivityMedium.desc": "Моцная, але не занадта строгая абарона: двойчы правярайце сумніўныя выпадкі.",
  "antispam.sensitivityMedium": "Высокая",
  "antispam.sensitivityLow.desc": "Выяўляюцца і спыняюцца відавочныя пагрозы, далейшы кантроль ляжыць на вас.",
  "antispam.sensitivityLow": "Нізкая",
  "antispam.sensitivityHigh.desc": "Для перастрахоўкі блакіруецца абсалютна ўвесь спам.",
  "antispam.sensitivityHigh": "Вельмі высокая",
  "antispam.sensitivity": "Наколькі строгімі павінны быць крытэрыі вызначэння патэнцыйнага спаму?",
  "antispam.off.desc": "Уключыце яго, каб у папку ўваходных не трапляў спам.",
  "antispam.off": "Антыспам АДКЛЮЧАНЫ",
  "antispam.desc.2.title": "Для вашых любімых паштовых кліентаў",
  "antispam.desc.2.text": "Антыспам працуе з паштовымі кліентамі для ПК, такімі як Microsoft Outlook, Thunderbird і інш.",
  "antispam.desc.1.title": "Трымайце спам далей ад сябе",
  "antispam.desc.1.text": "Спам не проста раздражняе – ён можа быць небяспечным. Абараніце камп'ютар і свой спакой – не дазваляйце спаму трапляць у папку ўваходных.",
  "antispam.inactive.tooltip": "Уключыце Антыспам, каб забяспечыць бяспеку і ачыстку папкі ўваходных паведамленняў электроннай пошты.",
  "antispam.caption": "Спыніць спам на ПК",
  "bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineRestoreMessage": "Настойліва рэкамендуем аднавіць зыходную службу пошуку браўзера (%s).",
  "bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineChangeMessage": "Каб выправіць гэта, проста выберыце новую службу пошуку і націсніце «ЗМЯНІЦЬ».",
  "bcu.changeSearchProviderModal.title.changeSearchProvider": "Змяніць службу пошуку",
  "bcu.ss2.browserHijacked.agreement": "Выбіраючы новую службу пошуку, вы пагаджаецеся з <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%1$s`')\">дагаворам аб абслугоўванні</button> і <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">палітыкай канфідэнцыяльнасці</button> гэтай службы.",
  "bcu.ss2.resolved": "Праблема выпраўлена",
  "bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc_2": "Змяненне службаў пошуку з нізкім рэйтынгам...",
  "bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc_1": "Змяненне службаў пошуку з нізкім рэйтынгам...",
  "bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc_0": "Змяненне службы пошуку з нізкім рэйтынгам...",
  "bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc_2": "Выдаленне дадаткаў з нізкім рэйтынгам...",
  "bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc_1": "Выдаленне дадаткаў з нізкім рэйтынгам...",
  "bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc_0": "Выдаленне дадатку з нізкім рэйтынгам...",
  "bcu.ss2.results.allClear.providersOnly.subtitle": "Усталявана больш бяспечная служба пошуку.",
  "bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle_2": "Гэтыя няўдачнікі могуць даваць дрэнныя вынікі пошуку і паставіць пад пагрозу вашу канфідэнцыяльнасць. Іх трэба змяніць.",
  "bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle_1": "Гэтыя няўдачнікі могуць даваць дрэнныя вынікі пошуку і паставіць пад пагрозу вашу канфідэнцыяльнасць. Іх трэба змяніць.",
  "bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle_0": "Гэты няўдачнік можа даваць дрэнныя вынікі пошуку і паставіць пад пагрозу вашу канфідэнцыяльнасць. Яго трэба змяніць.",
  "bcu.ss2.results.providersOnly.title_2": "Знойдзена <span class='color-critical -text'>%s службаў пошуку</span> з нізкімі адзнакамі",
  "bcu.ss2.results.providersOnly.title_1": "Знойдзены <span class='color-critical -text'>%s службы пошуку</span> з нізкімі адзнакамі",
  "bcu.ss2.results.providersOnly.title_0": "Знойдзена <span class='color-critical -text'>%s служба пошуку</span> з нізкімі адзнакамі",
  "bcu.ss2.results.allClear": "Усё чыста!",
  "bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle_2": "З вашых браўзераў выдалены дадаткі з нізкім рэйтынгам і ўсталявана больш бяспечная служба пошуку.",
  "bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle_1": "З вашых браўзераў выдалены дадаткі з нізкім рэйтынгам і ўсталявана больш бяспечная служба пошуку.",
  "bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle_0": "З вашых браўзераў выдалены дадатак з нізкім рэйтынгам і ўсталявана больш бяспечная служба пошуку.",
  "bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle_2": "З вашых браўзераў выдалены дадаткі з нізкім рэйтынгам.",
  "bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle_1": "З вашых браўзераў выдалены дадаткі з нізкім рэйтынгам.",
  "bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle_0": "З вашых браўзераў выдалены дадатак з нізкім рэйтынгам.",
  "bcu.ss2.results.mixed.subtitle_2": "Гэты непатрэбны баласт можа запаволіць загрузку вэб-старонак або паставіць пад пагрозу вашу канфідэнцыяльнасць. Без яго будзе лепш.",
  "bcu.ss2.results.mixed.subtitle_1": "Гэты непатрэбны баласт можа запаволіць загрузку вэб-старонак або паставіць пад пагрозу вашу канфідэнцыяльнасць. Без яго будзе лепш.",
  "bcu.ss2.results.mixed.subtitle_0": "Гэты непатрэбны баласт можа запаволіць загрузку вэб-старонак або паставіць пад пагрозу вашу канфідэнцыяльнасць. Без яго будзе лепш.",
  "bcu.ss2.results.mixed.title_2": "Знойдзена <span class='color-critical -text'>%s дадаткаў браўзера</span> з нізкімі адзнакамі",
  "bcu.ss2.results.mixed.title_1": "Знойдзены <span class='color-critical -text'>%s дадаткі браўзера</span> з нізкімі адзнакамі",
  "bcu.ss2.results.mixed.title_0": "Знойдзены <span class='color-critical -text'>%s дадатак браўзера</span> з нізкімі адзнакамі",
  "bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast": "Карыстайцеся інтэрнэтам без абмежаванняў!",
  "bcu.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>Пагрозы браўзера</span> не знойдзены",
  "bcu.ss2.progress.subtitle": "Праверка браўзера...",
  "bcu.ss2.progress.title": "Сканіраванне на наяўнасць пагроз браўзера... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "bcu.providersSelected_2": "Выбрана %s службаў пошуку",
  "bcu.providersSelected_1": "Выбраны %s службы пошуку",
  "bcu.providersSelected_0": "Выбрана %s служба пошуку",
  "bcu.tableHeader.searchProvider": "Служба пошуку",
  "bcu.removed": "Выдалена",
  "bcu.removing": "Выдаленне...",
  "bcu.removingAddons_2": "Выдаленне %s дадаткаў з нізкім рэйтынгам",
  "bcu.removingAddons_1": "Выдаленне %s дадаткаў з нізкім рэйтынгам",
  "bcu.removingAddons_0": "Выдаленне %s дадатку з нізкім рэйтынгам",
  "bcu.addonsSelected_2": "Выбрана %s дадаткаў",
  "bcu.addonsSelected_1": "Выбраны %s дадаткі",
  "bcu.addonsSelected_0": "Выбраны %s дадатак",
  "bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage_2": "Нічога сабе! Служба пошуку па змаўчанні зменена дадаткам.",
  "bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage_1": "Нічога сабе! Служба пошуку па змаўчанні зменена дадаткам.",
  "bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage_0": "Нічога сабе! Служба пошуку па змаўчанні зменена дадаткам.",
  "bcu.changeSearchProviderModal.newSearchProviderSubtitle": "Вось некалькі больш бяспечных варыянтаў, якія могуць прапанаваць лепшыя вынікі пошуку:",
  "bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedLegitMessage": "Рэкамендуем выкарыстоўваць зыходную службу пошуку вашага браўзера для больш бяспечных вынікаў.",
  "bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoRestoreSearchProvider": "Таксама вярнуцца да зыходнай службы пошуку?",
  "bcu.changeSearchProviderModal.title.restoreSearchProvider": "Вярнуцца да зыходнай службы пошуку?",
  "bcu.changeSearchProviderModal.title.newProvider": "Выберыце новую службу пошуку",
  "bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoChangeSearchProvider": "Таксама змяніце службу пошуку",
  "bcu.rating": "Рэйтынг",
  "bcu.foundIssuesMessage_2": "Мы выявілі <span class=\"color-danger -text\">%s дадаткаў з дрэннай рэпутацыяй</span>",
  "bcu.foundIssuesMessage_1": "Мы выявілі <span class=\"color-danger -text\">%s дадаткі з дрэннай рэпутацыяй</span>",
  "bcu.foundIssuesMessage_0": "Мы выявілі <span class=\"color-danger -text\">%s дадатак з дрэннай рэпутацыяй</span>",
  "bcu.browser": "Браўзэр",
  "bcu.addOn": "Пашырэнне",
  "bcu.resolving": "Вырашэнне праблем са шкоднымі дадатковымі модулямі браўзэра",
  "bcu.noBadAddons": "Шкодных дадатковых модуляў не знойдзена.",
  "bcu.browserHijacked.title": "І яшчэ адно...",
  "bcu.browserHijacked.desc": "Мы выявілі, што адно з пашырэнняў перашкаджае працы пошукавай сістэмы, якая выкарыстоўваецца па змаўчанні. Мы можам аднавіць яе функцыі — проста выберыце неабходную пошукавую сістэму ніжэй.",
  "bcu.browserHijacked.agreement": "Націскаючы \"%1$s\", вы згаджаецеся з <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">Пагадненнем аб абслугоўванні</button> і <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%3$s`')\">Палітыкай прыватнасці</button> пастаўшчыка паслуг.",
  "bcu.addon.version": "Версія",
  "bcu.addon.rating.2": "Дрэнна",
  "bcu.addon.rating.1": "Вельмі дрэнна",
  "bcu.addon.description": "Апісанне",
  "bex.tooltip.caption": "Наш рэйтынг і колькасць карыстальнікаў – гэта ўсярэднены паказчык з усіх браўзераў.",
  "bex.aos.desc": "Гэта бясплатнае пашырэнне забяспечвае бяспечны прагляд. Мы будзем правяраць кожны сайт, ад Facebook да сайта вашага банка, каб абараніць вас ад фішынгавых атак і небяспечных сайтаў.",
  "bex.browserNotInstalled": "Браўзер не ўсталяваны",
  "bex.btn.installChrome": "Усталяваць Chrome",
  "bex.users.count": "Карыстальнікі: %s+",
  "bex.ratings.count": "Рэйтынг: %s+",
  "bex.btn.enable": "Уключыць пашырэнне",
  "bex.installed": "Пашырэнне ўсталявана",
  "bex.enabled": "Пашырэнне ўключана",
  "bex": "Пашырэнні браўзера",
  "tuneup.softwareCleanup.scanningFor": "Пошук непатрэбных праграм...",
  "tuneup.regCleanup.scanningFor": "Пошук пашкоджаных запісаў рэестра...",
  "tuneup.programDeactivator.scanningFor": "Пошук праграм, якія запавольваюць работу ПК...",
  "tuneup.fixProblems.scanningFor": "Сканіраванне на наяўнасць праблем са станам камп’ютара...",
  "tuneup.diskCleanup.scanningFor": "Пошук непатрэбных файлаў у сістэме...",
  "tuneup.scanning.desc": "Сканіраванне камп’ютара на наяўнасць праблем з прадукцыйнасцю...",
  "cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle": "Гэтыя шкоднікі займаюць месца на дыску і запавольваюць камп’ютар. Рэкамендуем выправіць гэта зараз.",
  "cleanuppp.ss2.results.title_2": "Знойдзена <span class='color-critical -text'>%s праблем</span> з прадукцыйнасцю",
  "cleanuppp.ss2.results.title_1": "Знойдзены <span class='color-critical -text'>%s праблемы</span> з прадукцыйнасцю",
  "cleanuppp.ss2.results.title_0": "Знойдзена <span class='color-critical -text'>%s праблема</span> з прадукцыйнасцю",
  "cleanuppp.ss2.fixProblems.desc_2": "Выпраўце праблемы, якія могуць ставіць камп’ютар пад пагрозу.",
  "cleanuppp.ss2.fixProblems.desc_1": "Выпраўце праблемы, якія могуць ставіць камп’ютар пад пагрозу.",
  "cleanuppp.ss2.fixProblems.desc_0": "Выпраўце праблему, якая можа ставіць камп’ютар пад пагрозу.",
  "cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc_2": "Перавядзіце гэтыя непатрэбныя праграмы ў рэжым сну, каб паскорыць працу камп’ютара.",
  "cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc_1": "Перавядзіце гэтыя непатрэбныя праграмы ў рэжым сну, каб паскорыць працу камп’ютара.",
  "cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc_0": "Перавядзіце гэту непатрэбную праграму ў рэжым сну, каб паскорыць працу камп’ютара.",
  "cleanuppp.ss2.regCleanup.desc_2": "Выдаліце гэтыя элементы, каб аптымізаваць рэестр сістэмы.",
  "cleanuppp.ss2.regCleanup.desc_1": "Выдаліце гэтыя элементы, каб аптымізаваць рэестр сістэмы.",
  "cleanuppp.ss2.regCleanup.desc_0": "Выдаліце гэты элемент, каб аптымізаваць рэестр сістэмы.",
  "cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc_2": "Выдаліце гэтыя схаваныя файлы, каб вызваліць месца на дыску.",
  "cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc_1": "Выдаліце гэтыя схаваныя файлы, каб вызваліць месца на дыску.",
  "cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc_0": "Выдаліце гэты схаваны файл, каб вызваліць месца на дыску.",
  "cleanuppp.programDeactivatorEllipsis": "Праграмы, якія запавольваюць ваш камп'ютар...",
  "cleanuppp.fixProblemsEllipsis": "Праблемы са станам камп'ютара...",
  "cleanuppp.diskCleanupEllipsis": "Непатрэбныя файлы ў сістэме...",
  "cleanuppp.regCleanupEllipsis": "Пашкоджаныя элементы рэестра...",
  "cleanuppp.ss2.noIssues.subtitle": "Здаецца, усё працуе вельмі добра!",
  "cleanuppp.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Праблемы з прадукцыйнасцю</span> не знойдзены",
  "cleanuppp.ss2.progress.title": "Сканіраванне на наяўнасць праблем з прадукцыйнасцю... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "cleanuppp.tableHeader.size": "Памер",
  "cleanuppp.tableHeader.items": "Элементы",
  "cleanuppp.tableHeader.name": "Назва",
  "cleanuppp.softwareCleanup.reputation": "Рэпутацыя",
  "cleanuppp.softwareCleanup.name": "Назва",
  "cleanuppp.softwareCleanup.desc": "Каб паскорыць працу камп'ютара, паглядзіце, якія праграмы з дрэннымі ацэнкамі трэба выдаліць.",
  "cleanuppp.softwareCleanup.title": "Непатрэбныя праграмы",
  "cleanuppp.regCleanup.itemsFound_2": "Знойдзены <span class=\"color-danger -text\">%s элементаў</span> found",
  "cleanuppp.regCleanup.itemsFound_1": "Знойдзены <span class=\"color-danger -text\">%s элементы</span> found",
  "cleanuppp.regCleanup.itemsFound_0": "Знойдзены <span class=\"color-danger -text\">%s элемент</span> found",
  "cleanuppp.regCleanup.registryEntry": "Запіс",
  "cleanuppp.regCleanup.desc": "Каб выправіць праблемы з камп'ютарам, выдаліце пашкоджаныя запісы ў рэестры Windows.",
  "cleanuppp.regCleanup.title": "Пашкоджаныя элементы рэестра",
  "cleanuppp.programDeactivator.slowdownSeverity": "Пагроза запавольвання",
  "cleanuppp.programDeactivator.name": "Назва",
  "cleanuppp.programDeactivator.desc": "Бяспечна прыпыніце фонавыя службы і службы аўтазапуску, каб павялічыць хуткасць працы.",
  "cleanuppp.programDeactivator.title": "Праграмы, якія запавольваюць ваш камп'ютар",
  "cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.desc": "Праверце наяўнасць абнаўленняў, каб захоўваць свой камп’ютар у бяспецы і стабільным працоўным стане.",
  "cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.title": "Windows не абнаўлялася на працягу столькіх дзён: %1$s",
  "cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.desc": "Адключыце сеткавы доступ да рэестра Windows, каб дапамагчы прадухіліць адсочванне рэестра.",
  "cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.title": "Ваш рэестр могуць бачыць іншыя людзі",
  "cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.desc": "Уключыце гэта, каб быць упэўненымі ў тым, што вэб-сайты, якія вы наведваеце, з’яўляюцца бяспечнымі.",
  "cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.title": "Папярэджанне пра нядзейсныя сертыфікаты бяспекі адключана",
  "cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.desc": "Каб пазбегнуць страты даных, адключыце наладу AutoEndTasks у Windows.",
  "cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.title": "Праграмы могуць не паспець закрыцца перад выключэннем",
  "cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.desc": "Адключыце агульны доступ, каб дапамагчы прадухіліць доступ іншых людзей да вашых файлаў.",
  "cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.title": "Вашу папку «%1$s» могуць бачыць іншыя людзі",
  "cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.desc": "Уключыце аўтаматычнае абнаўленне, каб захоўваць свой камп’ютар у бяспецы і стабільным працоўным стане.",
  "cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.title": "Аўтаматычнае абнаўленне Windows адключана",
  "cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.desc": "Уключыце гэта, каб захоўваць свой камп’ютар у бяспецы і стабільным працоўным стане.",
  "cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.title": "Абнаўленне Windows адключана",
  "cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.desc": "Уключыце гэта, каб атрымліваць папярэджанні, калі абарона антывіруса занадта слабая.",
  "cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.title": "Папярэджанне пра антывірус адключана",
  "cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.desc": "Уключыце гэта, каб атрымліваць папярэджанні, калі абарона брандмаўэра занадта слабая.",
  "cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.title": "Папярэджанне пра брандмаўэр адключана",
  "cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.desc": "Павялічце час выключэння да 15 секунд, каб у іх было дастаткова часу для закрыцця.",
  "cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.title": "Службы могуць не паспець закрыцца перад выключэннем",
  "cleanuppp.fixProblems.UACOff.desc": "Каб прадухіліць унясенне непажаданых змен, уключыце «Кіраванне ўліковымі запісамі карыстальнікаў».",
  "cleanuppp.fixProblems.UACOff.title": "Ваш камп'ютар уразлівы да ўнясення непажаданых змен",
  "cleanuppp.fixProblems.AdminShares.desc": "Адключыце сеткавы доступ, каб дапамагчы прадухіліць доступ іншых людзей да вашых файлаў.",
  "cleanuppp.fixProblems.AdminShares.title": "Вашы асабістыя даныя могуць бачыць іншыя людзі",
  "cleanuppp.fixProblems.desc": "Паглядзіце і выпраўце праблемы, якія могуць падвяргаць камп'ютар рызыцы.",
  "cleanuppp.fixProblems.title": "Праблемы са станам камп'ютара",
  "cleanuppp.diskCleanup.sizeFound": "<span class=\"color-danger -text\">%s</span> знойдзена",
  "cleanuppp.diskCleanup.fileCount": "Непатрэбныя файлы",
  "cleanuppp.diskCleanup.category": "Катэгорыя",
  "cleanuppp.diskCleanup.desc": "Каб вызваліць месца на дыску, бяспечна выдаліце часовыя файлы, журналы і іншыя непатрэбныя файлы.",
  "cleanuppp.diskCleanup.title": "Непатрэбныя файлы ў сістэме",
  "cleanuppp.noProblems": "Праблемаў ня знойдзена",
  "cleanuppp.programCount_2": "%s праграм",
  "cleanuppp.programCount_1": "%s праграмы",
  "cleanuppp.programCount_0": "%s праграма",
  "cleanuppp.issueCount_2": "%s праблем",
  "cleanuppp.issueCount_1": "%s праблемы",
  "cleanuppp.issueCount_0": "%s праблема",
  "cleanuppp.problemCount_2": "%s праблем",
  "cleanuppp.problemCount_1": "%s праблемы",
  "cleanuppp.problemCount_0": "%s праблема",
  "cleanuppp.scanned.desc": "Яны могуць выклікаць збоі, прыводзіць да недахопу месца на дыску або запавольваць прадукцыйнасць.",
  "cleanuppp.scanned.title": "Мы знайшлі некалькі праблем",
  "cleanuppp.notInstalled.desc": "Паскорце прадукцыйнасць камп'ютара, вызваліце месца на дыску і выправіце раздражняльныя праблемы.",
  "cleanuppp.notInstalled.title": "Ваш камп'ютар стане больш хуткім і чыстым!",
  "cleanuppp.install.desc": "Паскорце прадукцыйнасць камп'ютара, вызваліце месца на дыску і выправіце раздражняльныя праблемы.",
  "cleanuppp.install.title": "Ваш камп'ютар стане больш хуткім і чыстым!",
  "cleanuppp.installing.desc": "Мы апавясцім вас, калі ўсталёўка скончыцца.",
  "cleanuppp.installed.desc": "Паскорце прадукцыйнасць камп'ютара, вызваліце месца на дыску і выправіце раздражняльныя праблемы.",
  "cleanuppp.installed.title": "Ваш камп'ютар стане больш хуткім і чыстым!",
  "cleanuppp.scanning": "Cleanup сканіруе...",
  "cleanuppp.install": "Усталяваць",
  "cleanuppp.openCleanup": "Адкрыць Cleanup",
  "cleanuppp.caption": "Паляпшэнне прадукцыйнасці",
  "cleanuppp.installing.title": "$t(global.cleanup.brand) усталёўваецца...",
  "cleanuppp.smartscan.desc": "Ліквідуйце праблемы хуткадзейнасці пры дапамозе $t(global.cleanup.brand).",
  "cleanuppp.smartscan.title": "Праблемы з прадукцыйнасцю",
  "cleanuppp": "Cleanup Premium",
  "darkWebMonitor.desc.disconnected": "Увайдзіце ва ўліковы запіс $t(global.brand) або стварыце яго для пастаяннага кантролю ўсіх сваіх уліковых запісаў, звязаных з электроннай поштай. Мы паведамім вам, калі выявім уцечку якога-небудзь з вашых пароляў у інтэрнэт.",
  "darkWebMonitor.toaster.text.account": "Уліковы запіс: %s",
  "darkWebMonitor.toaster.text.leaks": "Знойдзена ўцечак асабістых даных: %s",
  "darkWebMonitor.toaster.title": "Пароль украдзены",
  "darkWebMonitor.notification.text": "Ваш уліковы запіс %s можа быць у небяспецы. Мы рэкамендуем змяніць пароль.",
  "darkWebMonitor.notification.title": "Вашы асабістыя даныя ўкрадзены",
  "darkWebMonitor.modal.stop.btn.stop": "Спыніць адсочванне",
  "darkWebMonitor.modal.stop.desc": "Вы не будзеце атрымліваць папярэджанні ў выпадку ўцечкі любых асабістых даных, звязаных з электроннай поштай <span class=\"g-font--bold\">%s</span>, у інтэрнэт.",
  "darkWebMonitor.modal.stop.title": "Спыніць адсочванне ўцечак?",
  "darkWebMonitor.breach.detail.site.reopen": "Паўторна адкрыць %s",
  "darkWebMonitor.breach.detail.resolve.markPasswordChanged": "Пазначыць як змененае",
  "darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged.tooltip": "Націсніце <span class=\"g-font--bold\">Ужо прыняты меры</span>, калі вы ўжо змянілі свой пароль ці проста хочаце праігнараваць гэта папярэджанне",
  "darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged": "Ужо прыняты меры",
  "darkWebMonitor.breach.detail.resolved": "Вырашана",
  "darkWebMonitor.breach.detail.password.change": "Змяніць пароль",
  "darkWebMonitor.breach.detail.password": "Украдзены пароль",
  "darkWebMonitor.breach.detail.account": "Пошта ўліковага запісу (імя карыстальніка)",
  "darkWebMonitor.breach.discovered": "Уцечка выяўлена %s",
  "darkWebMonitor.breach.solved": "У адносінах да ўцечкі прыняты меры %s",
  "darkWebMonitor.breaches.history.show": "Усе ўцечкі (%s)",
  "darkWebMonitor.breaches.history.hide": "Схаваць усе ўцечкі",
  "darkWebMonitor.breaches.history": "Усе ўцечкі (самыя нядаўнія зверху)",
  "darkWebMonitor.breaches.recent": "Нядаўнія ўцечкі",
  "darkWebMonitor.scan.noLeaks": "Новыя ўцечкі не знойдзены",
  "darkWebMonitor.scan.finished": "Сканіраванне завершана",
  "darkWebMonitor.scan.desc_one": "Сканіраванне адраса электроннай пошты на прадмет уцечак даных...",
  "darkWebMonitor.scan.desc_avast": "Сканіраванне сеткі на наяўнасць уцечак...",
  "darkWebMonitor.scan.start": "Сканіраванне на наяўнасць уцечак",
  "darkWebMonitor.monitor.stop": "Спыніць адсочванне",
  "darkWebMonitor.monitor.start": "Уключыць",
  "darkWebMonitor.monitor.login": "Абараніць уліковыя запісы",
  "darkWebMonitor.howitworks.step3": "Мы выяўляем уцечку і папярэджваем вас.",
  "darkWebMonitor.howitworks.step2": "Хакеры размяшчаюць у інтэрнэце ваш адрас электроннай пошты і пароль.",
  "darkWebMonitor.howitworks.step1": "Вэб-сайт, якім вы карыстаецеся, узломваюць.",
  "darkWebMonitor.howitworks.title": "Як працуе адсочванне:",
  "darkWebMonitor.error.restart": "Перезапусціць антывірус",
  "darkWebMonitor.error.line2": "Паспрабуйце перазапусціць антывірус. Калі гэта не дапаможа, паспрабуйце перазагрузіць камп’ютар.",
  "darkWebMonitor.error.line1": "Узнікла невялікая затрымка...",
  "darkWebMonitor.desc.on": "Мы адсочваем усе ўліковыя запісы, звязаныя з вашай электроннай поштай <span class=\"g-font--bold\">%s</span>, і неадкладна паведамім вам у выпадку ўцечкі іх пароляў у інтэрнэт.",
  "darkWebMonitor.desc.off": "<span class=\"g-font--bold\">Папярэджанні аб уцечках адключаны.</span>Уключыце іх, каб адсочваць усе ўліковыя запісы, звязаныя з электроннай поштай <span class=\"g-font--bold\">%s</span>, і атрымліваць апавяшчэнні ў выпадку ўцечкі гэтых пароляў.",
  "darkWebMonitor.offline.desc": "Праверце падключэнне да інтэрнэту і паўтарыце спробу. Не хвалюйцеся, мы паведамім вам па электроннай пошце, калі выявім што-небудзь падазронае за гэты час.",
  "darkWebMonitor.monitorMoreEmails": "Праверыць больш адрасоў",
  "darkWebMonitor.offline.heading": "Няма падключэння да інтэрнэту",
  "darkWebMonitor.protect": "Абараніць мяне",
  "darkWebMonitor.show": "Паказаць уцечкі",
  "darkWebMonitor.caption": "Маніторынг уліковых запісаў на прадмет уцечкі пароляў",
  "darkWebMonitor": "Папярэджанні аб уцечках",
  "smarthome.menu.computer": "Гэты камп’ютар",
  "dashboard.premium.suspended.desc": "Не атрымалася зняць аплату за наступны перыяд падпіскі. Аднак наш антывірус усё яшчэ вас абараняе.",
  "dashboard.premium.suspended.title": "Дзеянне функцый Premium прыпынена",
  "dashboard.progress": "%s &percnt;",
  "dashboard.installation.running.desc": "%s усталёўваецца...",
  "dashboard.scan.finished.desc": "%s завершана.",
  "dashboard.scan.running.desc": "%s працуе...",
  "dashboard.problems.undefined.desc": "-",
  "dashboard.problems.undefined.action": "-",
  "dashboard.problems.browserprotection_shield_off": "<span>Абарона пароляў</span> выключана",
  "dashboard.problems.remote_access_shield_off": "<span>Абарона ад аддаленага доступу</span> выключана",
  "dashboard.problems.datascan_off": "<span>Абарона канфідэнцыяльных даных</span> выключана",
  "dashboard.problems.webshield_off": "<span>Вэб-абарона</span> выключана",
  "dashboard.problems.fsshield_off": "<span>Абарона ад шкоднасных файлаў</span> выключана",
  "dashboard.problems.undefined": "-",
  "dashboard.viewAllIssues": "Паглядзець усе праблемы",
  "dashboard.ignore": "Ігнараваць",
  "dashboard.status.yellow": "Вы ў небяспецы",
  "dashboard.status.safe_mode": "Бяспечны рэжым",
  "dashboard.status.red": "Вам пагражае небяспека",
  "dashboard.status.green": "<span>Гэты камп’ютар</span> абаронены",
  "dashboard.smartScanShowResults": "Паказаць вынікі",
  "dashboard.smartScanShowProgress": "Паказаць ход выканання",
  "dashboard.smartScanRunning": "Смарт-сканіраванне працуе",
  "dashboard.smartScanInfo": "Поўная праверка камп'ютара ў адзін клік. Прасканіруйце свой камп'ютар на ўсе віды праблем з бяспекай, прыватнасцю і прадукцыйнасцю.",
  "dashboard.smartScanFinished": "Смарт-сканіраванне выканана",
  "dashboard.runSmartScan.bubble.desc": "Запусціце Смарт-сканіраванне, каб знайсці і знішчыць шкоднасныя праграмы, непажаданыя дадаткі браўзера, вырашыць агульныя праблемы з камп’ютарам і многае іншае.",
  "dashboard.runSmartScan.bubble.title": "Вітаем! Пачынайце адсюль",
  "dashboard.runSmartScan": "Запусціць Смарт-сканіраванне",
  "dashboard.problems.wrong_time.desc": "Абнавіце час на вашым камп'ютары, каб прадухіліць праблемы з бяспекай (пераходам па часе).",
  "dashboard.problems.wrong_time.action": "Абнавіць час",
  "dashboard.problems.wrong_time": "<span>Вашы час і дата</span> няправільныя",
  "dashboard.problems.version_outdated.desc": "Абнавіце зараз для атрымання максімальнай абароны.",
  "dashboard.problems.version_outdated.action": "Абнавіць зараз",
  "dashboard.problems.version_outdated": "<span>Важнае абнаўленне</span> даступна",
  "dashboard.problems.version_ok.action": "Прагляд",
  "dashboard.problems.urgent_webshield_off": "Вэб-абарона адключаная.",
  "dashboard.problems.urgent_shields_off": "Усе віды абароны ў рэжыме рэальнага часу адключаны.",
  "dashboard.problems.urgent_pirated_copy.action": "Купіць дзейсную ліцэнзію",
  "dashboard.problems.urgent_pirated_copy": "Ваша ліцэнзія не сапраўдная.",
  "dashboard.problems.urgent_mailshield_off": "Абарона пошты адключаная.",
  "dashboard.problems.urgent_fileshield_off": "Абарона ад шкоднасных файлаў адключаная.",
  "dashboard.problems.subscription_trial_expired.desc": "Дзякуй, што паспрабавалі! Купіце, каб вярнуць поўную абарону.",
  "dashboard.problems.subscription_trial_expired.action": "Варыянты падпіскі",
  "dashboard.problems.subscription_trial_expired": "<span>Тэрмін дзеяння пробнай версіі</span> скончыўся",
  "dashboard.problems.subscription_trial.action": "Варыянты падпіскі",
  "dashboard.problems.subscription_trial": "Выпрабавальны перыяд скончыўся.",
  "dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.action": "Варыянты прадаўжэння",
  "dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.desc": "Прадоўжыце падпіску, каб вашы дамашнія прылады заставаліся цалкам абароненымі.",
  "dashboard.problems.subscription_paid_expired.desc": "Узнавіце зараз, каб вярнуць поўную абарону.",
  "dashboard.problems.subscription_paid_expired.action": "Варыянты абнаўлення",
  "dashboard.problems.subscription_paid_expired": "<span>Тэрмін дзеяння вашай падпіскі</span> скончыўся",
  "dashboard.problems.subscription_paid.action": "Варыянты абнаўлення",
  "dashboard.problems.subscription_paid": "Варыянты абнаўлення",
  "dashboard.problems.subscription_free_expired.desc": "Выберыце абарону на наступны год.",
  "dashboard.problems.subscription_free_expired.action": "Выберыце абарону",
  "dashboard.problems.subscription_business_expired.desc": "Узнавіце зараз, каб вярнуць поўную абарону.",
  "dashboard.problems.subscription_business_expired.action": "Варыянты абнаўлення",
  "dashboard.problems.subscription_business_expired": "<span>Тэрмін дзеяння вашай падпіскі</span> скончыўся",
  "dashboard.problems.subscription_business_reseller.action": "Калі ласка, звярніцеся да свайго гандлёвага пасярэдніка.",
  "dashboard.problems.subscription_business.action": "Звярніцеся да адміністратара.",
  "dashboard.problems.silent_mode_on.desc": "Няхай будзе ціха, пакуль мы адключым гук апавяшчэнняў на гэтым камп'ютары.",
  "dashboard.problems.silent_mode_on.action": "Адключыць",
  "dashboard.problems.silent_mode_on": "<span>Бязгучны рэжым</span> уключаны",
  "dashboard.problems.shields_off.desc": "Вы не абаронены ад шкоднасных праграм.",
  "dashboard.problems.shields_off": "<span>Усе сродкі абароны</span> выключаны",
  "dashboard.problems.service_off.desc": "Вы не абаронены ад шкоднасных праграм.",
  "dashboard.problems.service_off": "<span>Наша антывірусная служба</span> не працуе",
  "dashboard.problems.secureline_disconnected": "Служба $t(global.vpn.short.brand) выключана.",
  "dashboard.problems.secure_dns_cant_run.action": "Выправіць",
  "dashboard.problems.secure_dns_cant_run": "Нельга запусціць модуль Сапраўднасць сайтаў у гэтай сетцы.",
  "dashboard.problems.reboot_required.action": "Перазагрузіць",
  "dashboard.problems.reboot_required": "<span>Ваш камп'ютар</span> неабходна перазагрузіць",
  "dashboard.problems.pirated_copy.action": "Купіць дзейсную ліцэнзію",
  "dashboard.problems.pirated_copy": "Ваша ліцэнзія не сапраўдная.",
  "dashboard.problems.pirated.desc": "Але не хвалюйцеся. Вы можаце ўсё выправіць з дапамогай новай.",
  "dashboard.problems.pirated.action": "Варыянты падпіскі",
  "dashboard.problems.pirated": "<span>Ваша падпіска</span> несапраўдная",
  "dashboard.problems.arpot_off": "<span>Абарона ад руткітаў</span> выключана",
  "dashboard.problems.antiexploit_off": "<span>Абарона ад эксплойтаў</span> выключана",
  "dashboard.problems.passive_mode.action.general": "Выключыць",
  "dashboard.problems.passive_mode.desc.general": "Вы адключылі абарону ў рэальным часе, але вы можаце самастойна запускаць сканіраванні.",
  "dashboard.problems.passive_mode.general": "<span>Рэжым пасіўнай працы</span> ўключаны",
  "dashboard.problems.passive_mode_locked.desc": "Мы адключылі абарону ў рэальным часе, таму што ўсталяваны іншы антывірус. Але вы можаце самастойна запускаць сканіраванні.",
  "dashboard.problems.passive_mode_locked": "<span>Рэжым пасіўнай працы</span> ўключаны",
  "dashboard.problems.net_lock_on.desc": "Брандмаўэр блакіруе ўвесь выходны і ўваходны інтэрнэт-трафік.",
  "dashboard.problems.net_lock_on.action": "Адключыць",
  "dashboard.problems.net_lock_on": "<span>Пазасеткавы рэжым</span> уключаны",
  "dashboard.problems.near_expire.desc": "Нагадваем вам, што для захавання звыклай абароны спатрэбіцца абнавіць ліцэнзію.",
  "dashboard.problems.near_expire.action": "Варыянты абнаўлення",
  "dashboard.renewToStayProtectedWith": "Падоўжыце падпіску на %s, каб заставацца ў бяспецы з дапамогай %s.",
  "dashboard.expiresIn_2": "Тэрмін дзеяння скончыцца праз %s дзён!",
  "dashboard.expiresIn_1": "Тэрмін дзеяння скончыцца праз %s дні!",
  "dashboard.expiresIn_0": "Тэрмін дзеяння скончыцца праз %s дзень!",
  "dashboard.problems.expiring.trial.pro.desc": "Купіце падпіску на %s, каб захаваць абарону з дапамогай прэміум-функцый.",
  "dashboard.problems.expiring.omni.desc": "Прадоўжыце падпіску, каб вашы дамашнія прылады заставаліся цалкам абароненымі.",
  "dashboard.problems.expiring.pro.desc": "Прадоўжыце падпіску на %s, каб захаваць абарону з дапамогай прэміум-функцый.",
  "dashboard.problems.expiring.trial.desc": "Купіце падпіску на %s, каб захаваць абарону з дапамогай такіх функцый, як $t(sensitivedata) і $t(firewall) Прэміум.",
  "dashboard.problems.expiring.desc": "Прадоўжыце падпіску на %s, каб захаваць абарону з дапамогай такіх функцый, як $t(sensitivedata) і $t(firewall) Прэміум.",
  "dashboard.problems.expiring.trial.action": "Варыянты падпіскі",
  "dashboard.problems.expiring.action": "Варыянты абнаўлення",
  "dashboard.problems.expiring.trial_2": "<span>Тэрмін дзеяння пробнай версіі</span> скончыцца праз %s дзён!",
  "dashboard.problems.expiring.trial_1": "<span>Тэрмін дзеяння пробнай версіі</span> скончыцца праз %s дні!",
  "dashboard.problems.expiring.trial_0": "<span>Тэрмін дзеяння пробнай версіі</span> скончыцца праз %s дзень!",
  "dashboard.problems.expiring_2": "<span>Тэрмін дзеяння падпіскі</span> скончыцца праз %s дзён!",
  "dashboard.problems.expiring_1": "<span>Тэрмін дзеяння падпіскі</span> скончыцца праз %s дні!",
  "dashboard.problems.expiring_0": "<span>Тэрмін дзеяння падпіскі</span> скончыцца праз %s дзень!",
  "dashboard.problems.near_expire": "Ай-ай, тэрмін вашай ліцэнзіі неўзабаве заканчваецца.",
  "dashboard.problems.inconsist.action": "Выправіць",
  "dashboard.problems.inconsist": "<span>Нестабільны</span> стан праграмы",
  "dashboard.problems.firewall_ok.action": "Прагляд",
  "dashboard.problems.firewall_ok": "Брандмаўэр уключаны.",
  "dashboard.problems.defs_out_of_date.desc": "Абнавіце зараз, каб заставацца абароненымі ад найноўшых пагроз.",
  "dashboard.problems.defs_out_of_date.action": "Абнавіце зараз",
  "dashboard.problems.defs_out_of_date": "<span>База вірусных сігнатур</span> састарэла",
  "dashboard.problems.autoupdate_off": "<span>Аўтаматычныя абнаўленні</span> адключаны",
  "dashboard.problems.antispam_ok": "Антыспам УКЛЮЧАНЫ.",
  "dashboard.problems.antispam_off": "<span>Антыспам</span> ВЫКЛЮЧАНЫ",
  "dashboard.problems.shield_off.desc": "Уключыце гэту функцыю для максімальнай абароны.",
  "dashboard.problems.turnon.action": "УКЛЮЧЫЦЬ",
  "dashboard.problems.some_shields_off.desc": "Для максімальнай абароны ўключыце %1$s і %2$s.",
  "dashboard.problems.some_shields_off": "<span>Некаторыя сродкі абароны</span> ВЫКЛЮЧАНЫ",
  "dashboard.issuesSummary": "Ёсць некалькі рэчаў, якія трэба выправіць",
  "dashboard.createNewAccount": "Стварыць новы рахунак",
  "dashboard.backendDown": "Мы не можам звязацца з нашымі сервернымі службамі. Калі ласка, праверце сваё інтэрнэт-злучэнне.",
  "dashboard.alreadyHaveAccount": "Увайдзіце ў існуючы ўліковы запіс",
  "dashboard.login": "Уваход",
  "dashboard.computerLicenses.available": "Іншыя адпаведныя ліцэнзіі",
  "dashboard.computerLicenses.title": "Вашы ліцэнзіі на гэтым камп'ютары",
  "dashboard.activateAccount": "Актывацыя",
  "dashboard": "Стан",
  "datashredder.settings.algorithm.dod": "Алгарытм Міністэрства абароны ЗША 5250.22-M",
  "datashredder.settings.showInContextMenu": "Паказваць функцыю знішчэння даных у кантэкстным меню Windows",
  "datashredder.settings.algorithm.numberOfPasses": "(колькасць праходаў)",
  "datashredder.settings.algorithm.withPasses": "–",
  "datashredder.settings.algorithm.random": "Выпадковы перазапіс",
  "datashredder.settings.algorithm.gutman": "Алгарытм Гутмана",
  "datashredder.settings.algorithm.label": "Выберыце алгарытм выдалення",
  "datashredder.settings.desc": "Каб захоўваць свае сакрэты, незваротна выдаляйце канфідэнцыяльныя файлы, якія вам больш не патрэбны.",
  "datashredder.quickFormat.desc": "Хуткае фарматаванне дыска пасля знішчэння",
  "datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn_2": "Не, захаваць",
  "datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn_1": "Не, захаваць",
  "datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn_0": "Не, захаваць",
  "datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn_2": "Так, знішчыць",
  "datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn_1": "Так, знішчыць",
  "datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn_0": "Так, знішчыць",
  "datashredder.shredFiles.desc": "Выберыце файлы або дырэкторыі, якія хочаце знішчыць.",
  "datashredder.yesDelete": "Так, працягнуць",
  "datashredder.selectAll": "Выбраць усе",
  "datashredder.skipForNow": "Прапусціць",
  "datashredder.shredding": "Знішчэнне...",
  "datashredder.shreddingFreeSpace": "Знішчэнне раней выдаленых файлаў",
  "datashredder.shredding.partition": "Знішчэнне даных у раздзеле %s...",
  "datashredder.stopping": "Здрабненне спыняецца.",
  "datashredder.stop.error": "Мы не можам спыніць здрабненне.",
  "datashredder.start.error": "Падчас запуску працэсу здрабнення адбылася памылка.",
  "datashredder.ssdAndNoTrimConfirmation": "Немагчыма гарантаваць бяспечнае сціранне, таму што, здаецца, некаторыя з выбраных файлаў размешчаны на цвёрдацельным (SSD) дыску (%s), у якога няма апаратнай падтрымкі для бяспечнага сцірання.<br /><br />Вы ўпэўнены, што хочаце працягнуць?",
  "datashredder.shredPartition.stopConfirmation": "Спыненне працэсу можа пашкодзіць раздзел. Вы хочаце спыніць здрабненне?",
  "datashredder.shredPartition.desc": "Выдаліць усе даныя з дыска.",
  "datashredder.driveName": "Імя дыска",
  "datashredder.shredDeletedFiles": "Знішчыць выбраныя файлы",
  "datashredder.shredIt": "Знішчыць",
  "datashredder.shredFreeSpace.modal.desc": "Любыя знойдзеныя файлы, выдаленыя раней, будуць знішчаны назаўсёды.",
  "datashredder.shredFreeSpace.modal.title": "Выберыце дыск",
  "datashredder.shredPartition.modal.desc": "Асцярожна! З гэтага дыска будуць выдалены ўсе файлы.",
  "datashredder.shredPartition.modal.title": "Даныя на якім дыску вы хочаце знішчыць?",
  "datashredder.shredPartition.confirm": "Усе файлы на выбраным раздзеле будуць незваротна сцёрты. Вы ўпэўнены, што хочаце працягнуць?",
  "datashredder.shredPartition": "Знішчэнне ўсіх даных з дыскаў",
  "datashredder.shredFreeSpace.desc": "Выдаліце ўсе рэшткі выдаленых файлаў.",
  "datashredder.shredFreeSpace.confirm": "Для завяршэння гэтай аперацыі можа спатрэбіцца шмат часу. Вы ўпэўнены, што хочаце працягнуць?",
  "datashredder.shredFreeSpace": "Знішчэнне выдаленых назаўжды файлаў",
  "datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc_2": "Гэтыя файлы будуць незваротна выдалены. Адмяніць дзеянне немагчыма.",
  "datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc_1": "Гэтыя файлы будуць незваротна выдалены. Адмяніць дзеянне немагчыма.",
  "datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc_0": "Гэты файл будзе незваротна выдалены. Адмяніць дзеянне немагчыма.",
  "datashredder.shredSelectedFiles.confirm_2": "Знішчыць выбраныя файлы?",
  "datashredder.shredSelectedFiles.confirm_1": "Знішчыць выбраныя файлы?",
  "datashredder.shredSelectedFiles.confirm_0": "Знішчыць выбраны файл?",
  "datashredder.shredFiles.confirm": "Выбраныя файлы будуць незваротна выдаленыя. Вы сапраўды хочаце працягнуць?",
  "datashredder.shredFiles": "Знішчэнне файлаў",
  "datashredder.error.filesModal.title": "Не атрымалася знішчыць наступныя файлы",
  "datashredder.error.showFiles": "Паказаць падрабязнасці",
  "datashredder.ERROR_NOT_ALL_ASSIGNED": "Няма правоў на файл.",
  "datashredder.ERROR_SHARING_VIOLATION": "Файл выкарыстоўваецца іншым працэсам.",
  "datashredder.ERROR_WRITE_PROTECT": "Файл абаронены ад запісу.",
  "datashredder.ERROR_ACCESS_DENIED": "Доступ да файла забаронены.",
  "datashredder.operationFailed": "Збой аперацыі.",
  "datashredder.selectFiles": "Выберыце файлы...",
  "datashredder.selectDisk": "Выберыце дыск...",
  "datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc_2": "Не хвалюйцеся, гэтыя даныя ўжо не аднавіць.",
  "datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc_1": "Не хвалюйцеся, гэтыя даныя ўжо не аднавіць.",
  "datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc_0": "Не хвалюйцеся, гэтыя даныя ўжо не аднавіць.",
  "datashredder.filesShreddedSuccessfully_2": "%s файлаў паспяхова знішчана",
  "datashredder.filesShreddedSuccessfully_1": "%s файлаў паспяхова знішчана",
  "datashredder.filesShreddedSuccessfully_0": "%s файл паспяхова знішчаны",
  "datashredder.shredPartition.stopConfirmation.title": "Спыніць знішчэнне?",
  "datashredder.operationDone.desc": "Ніхто больш не даведаецца пра вашы сакрэты.",
  "datashredder.operationDone": "Вы паспяхова здрабнілі свае файлы.",
  "datashredder.operationDone.partition": "Вы паспяхова знішчылі даныя ў раздзеле %s",
  "datashredder.operationDone.freespace": "Папярэдне выдаленыя даныя былі знішчаны",
  "datashredder.noPartitionAvailable": "Няма даступнага раздзела",
  "datashredder.noDiskAvailable": "Няма даступнага дыска",
  "datashredder.errorLog": "Журнал памылак",
  "datashredder.desc.3.title": "Будзьце асцярожнымі!",
  "datashredder.desc.3.text": "Будзьце абсалютна ўпэўнены перад здрабненнем файла – таму што пасля ніхто не зможа аднавіць яго, у тым ліку і вы самі.",
  "datashredder.desc.2.title": "Пазбаўленне ад файлаў назаўжды",
  "datashredder.desc.2.text": "Выдаленне даных назаўжды зашыфруе файлы пасля іх выдалення і зробіць іх нечытэльнымі, нават калі іх паспрабуюць аднавіць. Ідэальны спосаб пазбегнуць непажаданай цікаўнасці іншых асоб.",
  "datashredder.desc.1.title": "Канчатковае выдаленне файлаў",
  "datashredder.desc.1.text": "Сціранне канфідэнцыяльных файлаў на самой справе можа быць неэфектыўным. Усё, што вы выдалілі, даволі лёгка могуць аднавіць хакеры ці нехта іншы, крыху дасведчаны ў гэтай справе.",
  "datashredder.caption": "Бяспечнае знішчэнне файлаў",
  "datashredder.action.shreddingPartition": "Знішчэнне раздзела <span>%s</span>",
  "datashredder.action.shreddingFile": "Знішчэнне файла: <span>%s</span>",
  "datashredder.action.shreddingDir": "Выдаленне каталога: <span>%s</span>",
  "datashredder.action.readingTree": "Чытанне дрэва каталогаў...",
  "datashredder.action.deletingTemp": "Выдаленне часовых файлаў",
  "datashredder.action.cleaningTip": "Ачыстка хвастоў кластэраў",
  "datashredder.action.cleaningMft": "Ачыстка MFT",
  "datashredder.action.cleaningFat": "Ачыстка запісаў дырэкторыі FAT",
  "datashredder.action.cleaning": "Ачыстка свабоднай прасторы на <span>%s</span>",
  "datashredder.filesForShredding.desc": "Знішчыце зараз, каб ніхто не змог іх аднавіць.",
  "datashredder.shredSelected": "Знішчыць выбранае",
  "datashredder.shredAll": "Знішчыць усе",
  "datashredder.filesSelected_2": "Выбрана %s файлаў",
  "datashredder.filesSelected_1": "Выбрана %s файлаў",
  "datashredder.filesSelected_0": "Выбраны %s файл",
  "datashredder": "Выдаленне даных назаўжды",
  "detection.unresolvedScan.desc": "Рэкамендуем неадкладна ліквідаваць гэтыя пагрозы.",
  "detection.unresolvedScan.title_2": "Пры апошнім сканіраванні выяўлена %s пагроз",
  "detection.unresolvedScan.title_1": "Пры апошнім сканіраванні выяўлены %s пагрозы",
  "detection.unresolvedScan.title_0": "Пры апошнім сканіраванні выяўлена %s пагроза",
  "detection.aboutSecRemaining": "(Засталося каля %s с)",
  "detection.cyberCapture.movedToChest.desc": "Мы бяспечна змясцілі <strong>%s</strong> в каранцін.",
  "detection.auto.text.EmailShield": "Мы перамясцілі файл <strong>%1$s</strong> у Каранцін, таму што ён быў заражаны вірусам <strong>%2$s</strong>",
  "detection.auto.text.BehaviorShield": "Мы перамясцілі пагрозу <strong>%s</strong> у Каранцін.",
  "detection.auto.text.FileSystemShield.malware": "Мы заблакіравалі файл <strong>%1$s</strong> у Каранціне, таму што ён інфіцыраваны шкоднаснай праграмай.",
  "detection.auto.text.FileSystemShield.tool": "Мы заблакіравалі файл <strong>%1$s</strong> у Каранціне, таму што ён з’яўляецца патэнцыяльна небяспечным.",
  "detection.auto.text.FileSystemShield.pup": "Мы заблакіравалі файл <strong>%1$s</strong> у Каранціне, таму што ён выклікае падазрэнні.",
  "detection.auto.text.FileSystemShield": "Мы перамясцілі файл <strong>%1$s</strong> у Каранцін, таму што ён быў заражаны вірусам <strong>%2$s</strong>",
  "detection.mailCertificate.viewCertificate": "Паказаць сертыфікат",
  "detection.mailCertificate.confirmAndStoreExclusion": "Пацвердзіць выключэнне бяспекі і захаваць яго назаўжды",
  "detection.mailCertificate.confirmExclusion": "Пацьверджаньне выключэньня",
  "detection.mailCertificate.desc.weak_key": "Публічны ключ у сэртыфікаце ненадзейны.",
  "detection.mailCertificate.desc.name_mismatch": "Імя сэртыфікату не адпавядае імю паслугача.",
  "detection.mailCertificate.desc.invalid": "Сэртыфікат сапраўдны.",
  "detection.mailCertificate.desc.usage_error": "Сэртыфікат не сапраўдны для гэтага тыпу выкарыстаньня.",
  "detection.mailCertificate.desc.cert_revoked": "Сапраўднасьць гэтага сэртыфіката ануляваная.",
  "detection.mailCertificate.desc.revocation_check_error": "Не магу пацьвердзіць ануляваньне сэртыфіката.",
  "detection.mailCertificate.desc.trust_error": "Падазроны сэртыфікат.",
  "detection.mailCertificate.desc.date_error": "Сэртыфікат па-за межамі пэрыяду сапраўднасьці.",
  "detection.mailCertificate.note": "<strong>Заўвага.</strong> Каб змяніць сертыфікаты/выключэнні, адкрыйце дыспетчар сертыфікатаў Windows і выканайце неабходныя дзеянні прама ў сховішчы сертыфікатаў сістэмы. Законныя агульнадаступныя сайты і серверы пошты звычайна не прапануюць гэта зрабіць.",
  "detection.mailCertificate.title_2": "Мы выявілі праблемы з сертыфікатам сайта",
  "detection.mailCertificate.title_1": "Мы выявілі праблемы з сертыфікатам сайта",
  "detection.mailCertificate.title_0": "Мы выявілі праблему з сертыфікатам сайта",
  "detection.alertid.desc": "Наша служба падтрымкі можа выкарыстоўваць гэтыя ідэнтыфікатары, каб лепш разумець вашы папярэджанні.",
  "detection.ask.text.EmailShield": "Мы заблакіравалі пагрозу <strong>%1$s</strong>, і яна не зможа пашкодзіць ваш камп'ютар.",
  "detection.ask.text.BehaviorShield": "Мы заблакіравалі пагрозу <strong>%1$s</strong>, і яна не зможа пашкодзіць ваш камп'ютар.",
  "detection.action.abortConnection.progress": "Падключэнне спыняецца...",
  "detection.action.abortConnection": "Спыніць падключэнне",
  "detection.status.exception": "Дададзена ў спіс выключэнняў",
  "detection.exception.text": "Мы дадалі <strong>%1$s</strong> у ваш спіс выключэнняў.",
  "detection.more.detections": "Больш выяўленняў",
  "detection.alertid.title": "Гэта ваш ідэнтыфікатар папярэджання",
  "detection.threat.type.3.10": "Інструмент для сачэння — Гэты інструмент прызначаны для аддаленага маніторынгу дзейнасці і (або) месцазнаходжання іншай прылады.",
  "detection.threat.type.3.9": "Інструмент аддаленага адміністравання — Гэты інструмент прызначаны для забеспячэння камп'ютара аддаленым доступам і кіраваннем.",
  "detection.threat.type.3.8": "Patch — Гэты інструмент прызначаны для змянення іншых праграм і, магчыма, для выдалення абароны аўтарскіх правоў.",
  "detection.threat.type.3.7": "Інструмент праграмы — Гэта стандартны інструмент, які не прызначаны быць шкоднасным, але ён можа быць няправільна выкарыстаны.",
  "detection.threat.type.3.6": "Генератар ключоў (key-gen) — Гэты інструмент прызначаны для стварэння ліцэнзійных ключоў для выкарыстання пірацкага праграмнага забеспячэння.",
  "detection.threat.type.3.5": "Вірус-жарт — Звычайна гэта бяспечнае праграмнае забеспячэнне, якое можа паказваць паведамленні, перахопліваць кіраванне мышшу ці іншым чынам паджартоўваць з вас.",
  "detection.threat.type.3.4": "Інструмент-інжэктар — Гэты інструмент прызначаны для ўводу кода ў іншыя праграмы.",
  "detection.threat.type.3.3": "Інструмент узлому — Гэты інструмент прызначаны для доступу і кантролю камп'ютараў ці, магчыма, нанясення ім шкоды.",
  "detection.threat.type.3.2": "Інструмент Coinminer — Гэты інструмент прызначаны для выкарыстання рэсурсаў камп'ютара для стварэння крыптавалюты.",
  "detection.threat.type.3.1": "Махлярскі інструмент — Гэты інструмент прызначаны для ўзлому відэагульняў, каб мець магчымасць гуляць не па правілах.",
  "detection.threat.type.2.5": "Патэнцыяльная непажаданая вэб-старонка — Вас маглі падманам вымусіць наведаць гэту вэб-старонку, а яна можа нанесці шкоду вашаму камп'ютару.",
  "detection.threat.type.2.4": "Інфармацыя, якая ўводзіць у зман — Можа змяшчаць няправільныя звесткі ці інфармацыю, якая ўводзіць у зман, каб падманам прымусіць вас усталяваць ці купіць нешта.",
  "detection.threat.type.2.3": "Патэнцыяльна непажаданая праграма — Гэта праграма, якую вы маглі па няведанні ўсталяваць і якая можа нанесці шкоду прадукцыйнасці вашага камп'ютара.",
  "detection.threat.type.2.2": "Патэнцыяльная непажаданае пашырэнне — Гэта пашырэнне браўзера, якое вы маглі па няведанні ўсталяваць. Яно можа ўплываць на налады ці эфектыўнасць браўзера.",
  "detection.threat.type.2.1": "Bundler — Падманам вымушае вас усталяваць праграмы, якія ў іншым выпадку маглі вам быць непатрэбны.",
  "detection.threat.type.1.34": "Вірус-чарвяк — Гэта пагроза распаўсюджвае сябе на іншыя камп'ютары, выкарыстоўваючы іх уразлівасці бяспекі.",
  "detection.threat.type.1.33": "Праграма выдалення — Гэта пагроза можа поўнасцю выдаліць усе вашы файлы на ўсіх цвёрдых дысках.",
  "detection.threat.type.1.32": "Траянскае SMS-паведамленне — Гэта пагроза можа сачыць за любым SMS- ці MMS-паведамленнем, якое вы адпраўляеце ці атрымліваеце, ці нават можа адпраўляць іх без вашага ведама.",
  "detection.threat.type.1.31": "Траянскае ПЗ — Гэта пагроза выдае сябе за нешта іншае (напрыклад, фатаграфію, дакумент ці іншы файл), каб падманам прымусіць вас адкрыць яе і інфіцыраваць ваш камп'ютар.",
  "detection.threat.type.1.30": "Інструмент для сачэння — Гэта пагроза дазваляе зламысніку сачыць за вашай дзейнасцю і (або) месцазнаходжаннем.",
  "detection.threat.type.1.29": "Шпіёнскае ПЗ — Гэта пагроза можа сачыць за ўсім, што вы робіце і ўводзіце (у тым ліку паролі), і адпраўляць гэту інфармацыю зламысніку.",
  "detection.threat.type.1.28": "Блакіроўшчык экрана — Гэта пагроза блакіруе ваш экран і патрабуе выкуп для яго разблакіроўкі.",
  "detection.threat.type.1.27": "Падроблены антывірус — Гэта пагроза паказвае вам несапраўдныя інфіцыраванні ці іншыя ўразлівасці, каб запалохаць вас і прымусіць вас заплаціць за іх выпраўленне.",
  "detection.threat.type.1.26": "Scam — Яго мэта — падманам прымусіць вас паведаміць зламысніку асабістую інфармацыю ці аддаць грошы.",
  "detection.threat.type.1.25": "Руткіт — Гэта пагроза хаваецца глыбока на ўзроўні ядра вашай аперацыйнай сістэмы, каб паспрабаваць пазбегчы антывіруснага праграмнага забеспячэння.",
  "detection.threat.type.1.24": "Траян аддаленага доступу (RAT) — Гэта пагроза забяспечвае зламысніка аддаленым доступам, каб сачыць за вашым камп'ютарам і кантраляваць яго.",
  "detection.threat.type.1.23": "Вірус-вымагальнік — Гэта пагроза блакіруе вашы даныя (ці ўвесь камп'ютар) і патрабуе выкуп за вызваленне.",
  "detection.threat.type.1.22": "Праграма для крадзяжу пароляў — Гэта пагроза крадзе вашы ўліковыя даныя і паролі і адпраўляе іх зламысніку.",
  "detection.threat.type.1.21": "Point of sale — Гэта пагроза накіравана на тэрміналы пунктаў продажу для крадзяжу рэквізітаў вашай плацежнай карты.",
  "detection.threat.type.1.20": "Фішынг — Гэта махлярства, прызначанае для крадзяжу канфідэнцыяльнай інфармацыі, напрыклад, нумароў крэдытных карт ці пароляў.",
  "detection.threat.type.1.19": "Шкоднасныя праграмы — Гэта шкоднаснае праграмнае забеспячэнне, якое можа нанесці шкоду вашым даным, камп'ютару ці сетцы.",
  "detection.threat.type.1.18": "Клавіятурны перахватчык — Гэта пагроза сочыць за тым, якія клавішы вы націскаеце, і адпраўляе ўсё, што вы ўводзіце (у тым ліку паролі), зламысніку.",
  "detection.threat.type.1.17": "Інструмент-інжэктар — Гэта прылада, якую хакеры могуць выкарыстоўваць, каб уставіць шкоднасны код у іншыя праграмы на вашым камп'ютары.",
  "detection.threat.type.1.16": "Інструмент узлому — Гэта прылады, якую хакеры могуць выкарыстоўваць для доступу, кантролю ці нанясення шкоды вашаму камп'ютару.",
  "detection.threat.type.1.15": "Файлавы вірус — Гэта пагроза далучае свой код да іншых файлаў з пашырэннем .EXE на вашым камп'ютары, каб распаўсюдзіцца на іншыя праграмы ці сеткі.",
  "detection.threat.type.1.14": "Падробленая праграма — Гэта праграма выдае сябе за іншае праверанае праграмнае забеспячэнне і можа нанесці шкоду вашаму камп'ютару.",
  "detection.threat.type.1.13": "Exploit — Гэта пагроза выкарыстоўвае ўразлівасці бяспекі, каб забяспечыць зламысніка доступам да вашага камп'ютара.",
  "detection.threat.type.1.12": "Dropper — Гэта пагроза можа таемна ўсталёўваць іншыя праграмы на вашым камп'ютары.",
  "detection.threat.type.1.11": "Dialer — Гэта пагроза накіравана на мадэм камп'ютара, каб таемна тэлефанаваць на прэміум-нумары, за што можа спаганяцца дадатковая плата.",
  "detection.threat.type.1.10": "Deceptor — Гэта пагроза выкарыстоўвае падманныя паводзіны, каб ашукаць вас ці нанесці шкоду вашаму камп'ютару.",
  "detection.threat.type.1.9": "Cryptic — Гэта пагроза добра замаскіравана, каб хаваць свае шкодныя дзеянні.",
  "detection.threat.type.1.8": "Coinminer — Гэта пагроза таемна перахоплівае кіраванне рэсурсамі вашага камп'ютара для стварэння крыптавалюты для зламысніка.",
  "detection.threat.type.1.7": "Бот — Гэта пагроза непрыметна размяшчаецца ў фонавым рэжыме і чакае аддаленых указанняў ад зламысніка.",
  "detection.threat.type.1.6": "Буткіт — Гэты від руткіта інфіцыруе інтэрфейс убудаванага ПЗ вашага камп'ютара, каб мець магчымасць загружацца раней за вашу аперацыйную сістэму.",
  "detection.threat.type.1.5": "Banker — Гэта пагроза накіравана на банкаўскія вэб-сайты, каб украсці вашы банкаўскія даныя ці рабіць несанкцыянаваныя плацяжы або грашовыя пераводы.",
  "detection.threat.type.1.4": "Інструмент абходу сістэмы абароны — Гэта пагроза забяспечвае зламысніка несанкцыянаваным аддаленым доступам да вашага камп'ютара.",
  "detection.threat.type.1.3": "ATM — Гэта пагроза накіравана банкаматы, каб украсці рэквізіты банкаўскіх карт ці рабіць несанкцыянаваныя плацяжы.",
  "detection.threat.type.1.2": "Пашыраная ўстойлівая пагроза — Гэта мэтавая атака, пры якой зламыснік хаваецца ў вашай сетцы, каб сачыць за вамі ці ўкрасці вашы даныя.",
  "detection.threat.type.1.1": "Рэкламнае ПЗ — Гэта пагроза можа паказваць ці спампоўваць раздражняльную ўсплывальную рэкламу і банеры або можа перахапіць кіраванне пошукавай сістэмай.",
  "detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.desc": "Мы знайшлі схаваную пагрозу ў файле <strong>%s</strong>, які вы нам адправілі.<br />Рэкамендуем ліквідаваць яе прама зараз.",
  "detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.title": "Папярэджанне ад Віруснай лабараторыі",
  "detection.cyberCapture.analysed.noThreat.desc": "Мы не знайшлі пагроз у файле <strong>%s</strong>, які вы нам адправілі.<br />Ён бяспечны, і яго можна адкрыць.",
  "detection.cyberCapture.analysed.noThreat.title": "Добрыя навіны ад Віруснай лабараторыі!",
  "detection.cyberCapture.addDetails.thankYou": "Дзякуем за дадатковую інфармацыю!",
  "detection.cyberCapture.addDetails.info.placeholder": "Увядзіце падрабязнасці тут",
  "detection.cyberCapture.addDetails.info.title": "Хочаце паведаміць нам што-небудзь яшчэ?",
  "detection.cyberCapture.addDetails.url.placeholder": "Увядзіце URL-адрас сайта (напрыклад, www.example.com)",
  "detection.cyberCapture.addDetails.url.title": "Адкуль вы спампавалі гэты файл?",
  "detection.cyberCapture.addDetails.title": "Раскажыце падрабязней, каб дапамагчы нам",
  "detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.desc": "Адказ ад нашай Віруснай лабараторыі прыйдзе праз некалькі гадзін або хутчэй.<br />Тым часам мы будзем блакіраваць гэты файл.",
  "detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.title": "Вжух! Файл адпраўлены",
  "detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.desc": "Мы адправілі файл <strong>%s</strong> на дасканалы аналіз у нашу Вірусную лабараторыю.<br />Гэта зойме ўсяго некалькі гадзін. Тым часам мы будзем яго блакіраваць.",
  "detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.title": "Гм... А з гэтым не ўсё так проста",
  "detection.cyberCapture.openAnyway.desc": "Падазроныя файлы, такія як <strong>%s</strong>, могуць пашкодзіць ваш камп’ютар.<br />Рэкамендуем спачатку пачакаць адказу нашай Віруснай лабараторыі.<br />Звычайна із аналіз доўжыцца ўсяго некалькі гадзін.",
  "detection.cyberCapture.openAnyway.title": "Вы ўпэўнены?",
  "detection.cyberCapture.error.desc": "Не атрымалася выправіць файл <strong>%s</strong>. Але не хвалюйцеся. Мы працягнем яго блакіраваць, а вы можаце паўтарыць спробу пазней.",
  "detection.cyberCapture.error.title": "Файл будзе заблакіраваны",
  "detection.cyberCapture.deleted.desc": "Файл <strong>%s</strong> бяспечна выдалены.",
  "detection.cyberCapture.resolved.desc": "Файл <strong>%s</strong> абаронены.",
  "detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.desc": "Адпраўце файл <strong>%s</strong> на аналіз у нашу Вірусную лабараторыю. Гэта зойме ўсяго некалькі гадзін. Тым часам мы будзем яго блакіраваць.",
  "detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.title": "Гм... А з гэтым не ўсё так проста",
  "detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.desc": "Файл <strong>%s</strong> можа пашкодзіць ваш камп’ютар.<br />Рэкамендуем ліквідаваць гэту пагрозу прама цяпер.",
  "detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.title": "Выяўлена пагроза",
  "detection.cyberCapture.scanned.noThreat.desc": "Схаваныя пагрозы ў файле <strong>%s</strong> не знойдзены.",
  "detection.cyberCapture.scanned.noThreat.title": "Добрыя навіны! Здаецца, гэты файл бяспечны",
  "detection.cyberCapture.scanning.desc.ask": "Мы правяряем файл <strong>%s</strong>, каб упэўніцца ў яго бяспецы.<br />Гэта зойме ўсяго некалькі секунд.",
  "detection.cyberCapture.scanning.desc": "Мы сканіруем <strong>%s</strong>, каб упэўніцца, што гэты элемент можна бяспечна адкрыць.<br />Таксама мы адправілі яго ў нашу вірусную лабараторыю для больш дэтальнага разгляду.",
  "detection.cyberCapture.scanning.title": "Выяўлены падазроны файл",
  "detection.cyberCapture.action.openAnyway": "Усё роўна адкрыць",
  "detection.cyberCapture.action.sendForAnalysis": "Адправіць на аналіз",
  "detection.cyberCapture.threatDetectedAndSecured": "Пагроза выяўлена і знаходзіцца пад кантролем",
  "cyberCapture": "CyberCapture",
  "detection.option.reportFalsePositive": "Паведаміць пра несапраўдную трывогу",
  "detection.status.resolved.error.tooltip": "На жаль, не атрымалася ліквідаваць гэту пагрозу. Файл быў перамешчаны, або ён больш не існуе, або ў вас няма дазволу на яго перамяшчэнне.",
  "detection.status.auto": "Ліквідавана",
  "detection.status.repair": "Выпраўлена",
  "detection.status.abort": "Падключэнне спынена",
  "detection.auto.text.WebShield.unsafe": "Мы заблакіравалі сайт <strong>%1$s</strong>, таму што ён з'яўляецца небяспечным.",
  "detection.auto.text.WebShield": "Мы бяспечна спынілі злучэнне на старонцы <strong>%2$s</strong>, таму што яна была інфіцыравана <strong>%1$s</strong>",
  "detection.status.connectionBlocked": "Падключэнне заблакіравана",
  "detection.ask.text.WebShield.malware": "Мы забаранілі спампоўванне файла <strong>%2$s</strong>, таму што ён інфіцыраваны шкоднаснай праграмай.",
  "detection.ask.text.WebShield.tool": "Мы забаранілі спампоўванне файла <strong>%2$s</strong>, таму што ён з'яўляецца патэнцыяльна небяспечным.",
  "detection.ask.text.WebShield.pup": "Мы забаранілі спампоўванне файла <strong>%2$s</strong>, таму што ён выклікае падазрэнні.",
  "detection.ask.text.WebShield": "Мы заблакіравалі пагрозу <strong>%1$s</strong> на старонцы <strong>%2$s</strong>, і яна не спампуецца.",
  "detection.abtest.1d.text": "Мы таксама можам абараніць вас ад іншых тыпаў пагроз",
  "detection.abtest.1d.action": "Падрабязней",
  "detection.abtest.1c.text": "Мы таксама можам абараніць вас ад іншых тыпаў пагроз",
  "detection.abtest.1c.action": "Палепшыце сваю абарону",
  "detection.abtest.1b.text": "Мы таксама можам абараніць вас ад іншых тыпаў пагроз",
  "detection.abtest.1b.action": "Павялічце сваю абарону",
  "detection.status.block": "Заблакіравана",
  "detection.action.closeAll": "Закрыць усе",
  "detection.action.gotIt": "Зразумела",
  "detection.noScan": "Яна больш не будзе сканіравацца.",
  "detection.threat.exception.openList": "Адкрыць спіс выключэнняў",
  "detection.threat.exception.moved": "Дададзена ў спіс выключэнняў",
  "detection.threat.exception": "Выключэнне створана",
  "detection.status.delete": "Выдалена",
  "detection.action.scan": "Сканіраваць камп'ютар",
  "detection.scanPromo": "Таксама сканіраваць камп'ютар на наяўнасць іншых праблем?",
  "detection.auto.text.FileSystemShield.block": "Мы заблакіравалі файл <strong>%1$s</strong>, таму што ён быў інфіцыраваны <strong>%2$s</strong>",
  "detection.threat.secured": "Пагроза ліквідавана",
  "detection.action.exception.progress": "Ствараецца выключэнне...",
  "detection.action.allowDownload": "Дазволіць спампоўку",
  "detection.action.exception": "Стварыць выключэнне",
  "detection.action.keepBlocking": "Працягваць блакіроўку",
  "detection.whatToDo": "Што вы хочаце зрабіць?",
  "detection.ask.text.FileSystemShield.malware": "Мы заблакіравалі файл <strong>%1$s</strong>, таму што ён інфіцыраваны шкоднаснай праграмай.",
  "detection.ask.text.FileSystemShield.tool": "Мы заблакіравалі файл <strong>%1$s</strong>, таму што ён з'яўляецца патэнцыяльна небяспечным.",
  "detection.ask.text.FileSystemShield.pup": "Мы заблакіравалі файл <strong>%1$s</strong>, таму што ён выклікае падазрэнні.",
  "detection.ask.text.FileSystemShield": "Мы заблакіравалі файл <strong>%1$s</strong>, таму што ён быў інфіцыраваны <strong>%2$s</strong>",
  "detection.threat.web.blocked": "Вэб-сайт заблакіраваны",
  "detection.threat.blocked.tool": "Патэнцыяльная пагроза заблакіравана",
  "detection.threat.blocked.pup": "Падазроны файл заблакіраваны",
  "detection.threat.blocked.malware": "$t(detection.threat.blocked)",
  "detection.threat.blocked": "Пагроза заблакіравана",
  "detection.action.ignoreForNow": "Пакуль ігнараваць",
  "detection.action.exception.deleting": "Выдаляецца...",
  "doNotDisturb.settings.dontShowToaster.desc": "Не паведамляць мне, калі праграмы аўтаматычна дадаюцца ў мой спіс «Не турбаваць».",
  "doNotDisturb.settings.dontShowToaster.title": "Не паказваць апавяшчэнні рэжыму «Не турбаваць»",
  "doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions.desc": "Прыпыненне ўсплывальных вокнаў, папярэджванняў і запланаваных праверак прадуктаў $t(global.brand) падчас працы праграм у поўнаэкранным рэжыме.",
  "doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions": "Прыпыніць апавяшчэнні праграм $t(global.brand)",
  "doNotDisturb.menu.maxPerformance.label": "Максімальная прадукцыйнасць",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.appList.back": "Назад",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.appList.title": "Дадаць праграму",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.noApps": "Няма праграм, якія ігнаруюцца",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.cancelRemove": "Адмяніць",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.confirmRemove": "Так, выдаліць",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.addApp": "Дадаць праграму",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.desc": "Праца гэтых праграм не будзе прыпынена, нават калі вы знаходзіцеся ў поўнаэкранным рэжыме.",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.title": "Праграмы, праца якіх не будзе прыпынена",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.linkLabel": "Праграмы, апавяшчэнні якіх не трэба блакіраваць",
  "doNotDisturb.settings.enableAutoDetections.desc": "Любая праграма, запушчаная ў поўнаэкранным рэжыме, будзе дададзена ў спіс рэжыму «Не турбаваць».",
  "doNotDisturb.settings.enableAutoDetections": "Аўтаматычна дадаваць новыя праграмы",
  "doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates.desc": "Спыненне абнаўленняў Windows падчас гульні, каб пазбегнуць запавольвання.",
  "doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates": "Прыпыніць абнаўленні Windows",
  "doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow.desc": "Блакіроўка ўсіх папярэджанняў падчас працы выбраных праграм у поўнаэкранным рэжыме.",
  "doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow": "Прыпыняць апавяшчэнні старонніх праграм",
  "doNotDisturb.settings.desc": "Пры працы любой праграмы ў поўнаэкранным рэжыме будуць адключаны апавяшчэнні Windows, іншых праграм і нават нашай праграмы.",
  "doNotDisturb.gameAddedToaster.desc": "Гэта праграма дададзена <span class=\"a\">ў спіс рэжыму «Не турбаваць»</span>",
  "doNotDisturb.gameAddedToaster.title": "Карыстайцеся праграмай <strong>%s</strong> без перапыненняў!",
  "doNotDisturb.selectApp.added": "Дададзена",
  "doNotDisturb.selectApp.addApp.btn": "Дадаць праграму",
  "doNotDisturb.selectApp.allDone.desc": "Каб дадаць іншыя праграмы, выберыце іх уручную",
  "doNotDisturb.selectApp.allDone.title": "Усё гатова!",
  "doNotDisturb.selectApp.subtitle": "Дадайце гэтыя праграмы зараз або выберыце іншыя ўручную.",
  "doNotDisturb.removeApp.title": "Выдаліць «%1$s»?",
  "doNotDisturb.selectApp.title": "Якія праграмы трэба дадаць?",
  "doNotDisturb.remove.cancel": "Не, пакінуць",
  "doNotDisturb.remove.confirm": "Так, выдаліць",
  "doNotDisturb.rename.title": "Перайменаванне праграмы",
  "doNotDisturb.removeApps.title_2": "Выдаліць выбраныя праграмы?",
  "doNotDisturb.removeApps.title_1": "Выдаліць выбраныя праграмы?",
  "doNotDisturb.removeApps.title_0": "Выдаліць выбраную праграму?",
  "doNotDisturb.removeApps.subtitle_2": "Мы больш не будзем блакіраваць апавяшчэнні, калі гэтыя праграмы будуць працаваць у поўнаэкранным рэжыме.",
  "doNotDisturb.removeApps.subtitle_1": "Мы больш не будзем блакіраваць апавяшчэнні, калі гэтыя праграмы будуць працаваць у поўнаэкранным рэжыме.",
  "doNotDisturb.removeApps.subtitle_0": "Мы больш не будзем блакіраваць апавяшчэнні, калі гэта праграма будзе працаваць у поўнаэкранным рэжыме.",
  "doNotDisturb.remove.title": "Цяпер апавяшчэнні не будуць блакіравацца, калі гэта праграма будзе працаваць у поўнаэкранным рэжыме.",
  "doNotDisturb.empty.desc.2": "Дадайце праграму сюды і забудзьце аб перапыненнях.",
  "doNotDisturb.empty.desc.1": "Надакучылі перапыненні?",
  "doNotDisturb.subtitle": "Пры працы гэтых праграм у поўнаэкранным рэжыме будуць адключаны апавяшчэнні Windows, іншых праграм і нават нашай праграмы.",
  "doNotDisturb.title": "Займайцеся сваімі справамі без перапыненняў.",
  "doNotDisturb.desc": "Займайцеся сваімі справамі без перапыненняў. Калі ніжэйпералічаныя праграмы працуюць у поўнаэкранным рэжыме, апавяшчэнні ад Windows і іншых праграм, нават нашых, паказвацца не будуць.",
  "doNotDisturb.switch": "Не турбаваць",
  "doNotDisturb.addApp.btn": "Дадаць праграму",
  "doNotDisturb.addNewApp.btn": "Дадаць новую праграму",
  "doNotDisturb.running.subtitle": "Карыстайцеся праграмай без перапыненняў",
  "doNotDisturb.running.title": "Рэжым «Не турбаваць» уключаны",
  "doNotDisturb.caption": "Адключыць апавяшчэнні",
  "doNotDisturb.name": "Рэжым «Не турбаваць»",
  "doNotDisturb.applicationsSelected_2": "Выбрана %s праграм",
  "doNotDisturb.applicationsSelected_1": "Выбрана %s праграм",
  "doNotDisturb.applicationsSelected_0": "Выбрана %s праграма",
  "doNotDisturb.menu.maxPerformance.tooltip": "Пры працы ў поўнаэкранным рэжыме праграма атрымлівае высокі прыярытэт, а Windows пераходзіць у рэжым высокай прадукцыйнасці.",
  "doNotDisturb.menu.performance": "Прадукцыйнасць",
  "driverupdater.desc.3.title": "Знаходзьце новыя драйверы аўтаматычна",
  "driverupdater.desc.3.text": "Навошта марнаваць гадзіны на пошук сайтаў падтрымкі? Знаходзьце патрэбныя драйверы ў адзін клік. Аўтаматычна.",
  "driverupdater.desc.2.title": "Прадухіленне непаладак і збояў",
  "driverupdater.desc.2.text": "Прадухіленне непрыемных збояў камп'ютара і непаладак з абсталяваннем падчас гульні ці працы.",
  "driverupdater.desc.1.title": "Спампоўвайце афіцыйныя драйверы",
  "driverupdater.desc.1.text": "Усталёўка афіцыйных драйвераў ад больш за 100 вядучых кампаній для падтрымкі плаўнай працы камп'ютара і абсталявання.",
  "driverupdater.caption": "Памяншэнне колькасці збояў камп'ютара",
  "driverupdater.content.title": "Каб паменшыць колькасць збояў камп'ютара, абнавіце старыя і пашкоджаныя драйверы",
  "driverupdater.installing.info": "Па заканчэнні ён аўтаматычна адкрыецца.",
  "driverupdater.installing": "Driver Updater усталёўваецца...",
  "driverupdater.open": "Адкрыць Driver Updater",
  "driverupdater": "Driver Updater",
  "exchange.stopOptions.title": "Як надоўга вы хочаце адключыць Exchange?",
  "exchange.stopOptions.desc": "Выберыце з параметраў ніжэй.",
  "exchange.block.replaceWith": "Пераназываць у:",
  "exchange.block.fnameReplace": "Пераназваньне файла:",
  "exchange.block.add": "ДАДАЦЬ",
  "exchange.block.byMask": "Блякаваць укладаньні па наступнай масцы:",
  "exchange.block.byName": "Уключыць блякаваньне ўкладаньняў па імі",
  "exchange.block.desc": "На гэтай старонцы можна вызначыць парамэтры блякаваньня. Калі ласка, зьвярніце ўвагу на тое, што гэтыя парамэтры агульныя для ўсіх задачаў.",
  "exchange.block.tab": "Блякаваньне",
  "exchange.actions.icon": "Калі магчыма, змяніць значок аб’екта",
  "exchange.actions.delete": "Выдаліць паведамленьне цалкам",
  "exchange.actions.overwrite": "Замяніць элемент папярэджаннем",
  "exchange.actions.allow": "Дазволіць поўны доступ да элемэнта",
  "exchange.actions.infect": "Заражаныя элементы:",
  "exchange.actions.utLabel": "Элементы, якія немагчыма праверыць:",
  "exchange.actions.utDesc": "Калі ласка, вызначыце якое дзеяньне Вы жадаеце ўжываць, калі ў паведамленьні будзе знойдзены заражаны элемэнт ці элемэнт, які немагчыма праверыць.",
  "exchange.actions.tab": "Дзеяньні",
  "exchange.scan.infected": "Спрабаваць чысьціць заражаныя аб’екты",
  "exchange.scan.rtf": "Правяраць целы RTF-паведамленьняў",
  "exchange.scan.transport": "Правяраць на транспартным узроўні",
  "exchange.scan.proactive": "Дазволіць папераджальную праверку",
  "exchange.scan.background": "Правяраць паведамленьні ў фоне",
  "exchange.scan.access": "Правяраць паведамленьні падчас доступу",
  "exchange.scan.desc": "Калі ласка, вызначыце асноўныя парамэтры для гэтае шыльды. Зьвярніце ўвагу на тое, што яна здольная толькі да праверкі паведамленьняў (у фоне й падчас доступу) на IS-узроўні.",
  "exchange.scan.tab": "Праверка",
  "exchange.desc": "Мы зябяспечым бяспеку ўсіх файлаў і электронных лістоў, якія перадаюцца ў вашай сетцы. Шкоднасныя файлы не трапяць на дыск або ў папку ўваходных і не нашкодзяць вашаму бізнесу.",
  "exchange.title": "Exchange",
  "feedbackForm.footnote.text": "Патрабуецца дапамога з актывацыяй прадукту, кіраваннем рахункам або іншым пытаннем?<br/>Звярніцеся ў нашу {URL_START}службу падтрымкі{URL_END}",
  "feedbackForm.report.keywordModal.desc": "Мы не можам адказаць на ваш водгук тут. Калі вам патрэбна кансультацыя па падпісках або плацяжах, звярніцеся ў наш {URL_START}Цэнтр падтрымкі{URL_END}.",
  "feedbackForm.report.keywordModal.title": "Вы толькі што згадалі «%s»",
  "feedbackForm.report.keywordModal.contactSupportCenter.btn": "Звязацца з Цэнтрам падтрымкі",
  "feedbackForm.report.keywordModal.submit.btn": "Усё роўна адправіць",
  "feedbackForm.sending.error": "Нешта пайшло не так. Паўтарыце спробу пазней.",
  "feedbackForm.sending.success": "Дзякуй за паведамленне!",
  "feedbackForm.report.error": "Напішыце што-небудзь...",
  "feedbackForm.report.placeholder": "Напішыце водгук або паведаміце пра памылку тут.",
  "feedbackForm.report.feedback": "Я хачу пакінуць водгук",
  "feedbackForm.report.bug": "Я хачу паведаміць пра памылку",
  "feedbackForm.subtitle": "Паведаміце нам, што можна палепшыць.",
  "feedbackForm.submit": "Адправіць водгук",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.invoice": "рахунак",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.license": "ліцэнзія",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.renewal": "прадаўжэнне",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.renewing": "прадаўжаецца",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.renewed": "прадоўжана",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.renews": "прадаўжэнні",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.renew": "узнавіць",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds.noun": "звароты сродкаў",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.refund.noun": "зварот сродкаў",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.refunding": "вяртанне сродкаў",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.refunded": "сродкі вернуты",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds": "звароты сродкаў",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.refund": "зварот сродкаў",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.bills.noun": "рахункі",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.bill.noun": "рахунак",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.billing": "рахунак выстаўляецца",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.billed": "рахунак выстаўлены",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.bills": "рахункі",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.bill": "рахунак",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.activation.noun": "актывацыя",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.activating": "актывацыя",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.activated": "актывавана",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.activates": "актывуе",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.activate": "актываваць",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.payments.noun": "плацяжы",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.payment.noun": "плацеж",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.paying": "аплата",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.paid": "аплачана",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.pays": "аплаты",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.pay": "аплаціць",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribing": "скасаванне падпіскі",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribed": "падпіска скасавана",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribes": "скасаваныя падпіскі",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribe": "скасаваць падпіску",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.subscriptions.noun": "падпіскі",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.subscription.noun": "падпіска",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribing": "афармленне падпіскі",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribed": "ёсць падпіска",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribes": "падпіскі",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribe": "падпіска",
  "firewall.basicRule.allowVpnClientPPTP": "Дазволіць MS VPN – PPTP і GRE",
  "firewall.basicRule.allowMulticastTraffic": "Дазволіць шматадрасны трафік",
  "firewall.basicRule.allowIGMPTraffic": "Дазволіць IGMP-трафік",
  "firewall.basicRule.allowVpnClientL2TP_IPSec": "Дазволіць падключэнне віртуальнай прыватнай сеткі (VPN)",
  "firewall.basicRule.allowDHCP": "Дазволіць трафік пратакола дынамічнага канфігуравання вузла (DHCP)",
  "firewall.basicRule.allowDNS": "Дазволіць трафік сістэмы даменных імён (DNS)",
  "firewall.basicRule.outgoingPingAndTrace": "Дазволіць выходнае пінгаванне і запыты трасіроўкі",
  "firewall.basicRule.incomingPingAndTrace": "Дазволіць уваходнае пінгаванне і запыты трасіроўкі",
  "firewall.basicRule.allowRemoteDesktopServer": "Дазволіць уваходныя падключэнні да аддаленага працоўнага стала (RDP)",
  "firewall.basicRule.windowsFileAndPrintersSharingServer": "Дазволіць агульны доступ да ўваходных файлаў і прынтараў праз пратакол SMB",
  "firewall.blockedDevices.unblock": "Разблакіраваць",
  "firewall.viewFirewallRules": "Праглядзець правілы брандмаўэра",
  "firewall.noRuleBehaviour.ask.desc": "Пытацца, дазволіць ці заблакіраваць падключэнне да інтэрнэту для новых праграм.",
  "firewall.noRuleBehaviour.ask.label": "Пытацца",
  "firewall.noRuleBehaviour.allow.desc": "Дазволіць усе падключэнні да інтэрнэту для новых праграм.",
  "firewall.noRuleBehaviour.allow.label": "Дазволіць усё",
  "firewall.noRuleBehaviour.block.desc": "Заблакіраваць усе падключэнні да інтэрнэту для новых праграм.",
  "firewall.noRuleBehaviour.block.label": "Забараніць усё",
  "firewall.noRuleBehaviour.autodecide.desc": "Аўтаматычна вырашаць, што рабіць, у залежнасці ад надзейнасці новых праграм.",
  "firewall.noRuleBehaviour.autodecide.label": "Выкарыстоўваць смарт-рэжым",
  "firewall.noRuleBehaviour.desc": "Выберыце, што рабіць з праграмамі, для якіх яшчэ не зададзены правілы.",
  "firewall.noRuleBehaviour.label": "Як брандмаўэр павінен весці сябе з новымі праграмамі?",
  "firewall.internetSharingMode.desc": "Выберыце гэты пункт, калі вы ўключылі агульны доступ да падключэння да інтэрнэту ў раздзеле «Панэль кіравання > Налады сеткавых падключэнняў», і брандмаўэр дазволіць іншым прыладам выкарыстоўваць падключэнне да інтэрнэту дадзенага камп’ютара.",
  "firewall.internetSharingMode.label": "Дазволіць рэжым агульнага доступу да падключэння да інтэрнэту",
  "firewall.rules.resetToDefault.confirmation": "Усе правілы скідваюцца да значэнняў па змаўчанні. Вы сапраўды хочаце гэтага?",
  "firewall.networkRules": "Правілы сеткі",
  "firewall.basicRules": "Асноўныя правілы",
  "firewall.rules.filter.other": "Іншае",
  "firewall.networkRules.desc": "Гэтыя правілы сеткі будуць прымяняцца да кожнай сеткі, да якой вы падключаецеся, як паказана ніжэй.",
  "firewall.privateNetworks": "Прыватныя сеткі",
  "firewall.publicNetworks": "Агульнадаступныя сеткі",
  "firewall.ruleName": "Імя правіла",
  "firewall.basicRules.resetToDefault": "Скінуць да значэння па змаўчанні",
  "firewall.basicRules.desc": "Гэтыя асноўныя правілы брандмаўэра будуць прымяняцца да кожнай сеткі, да якой вы падключаецеся. ",
  "firewall.resetRulesToDefault": "Скінуць правілы да значэнняў па змаўчанні",
  "firewall.rules.filter": "Правілы фільтра",
  "firewall.rules.hideFilter": "Схаваць фільтр",
  "firewall.appRules.desc": "Гэтыя правілы праграмы будуць прымяняцца да кожнай сеткі, да якой вы падключаецеся, як паказана ніжэй.",
  "firewall.addNewRule": "Дадаць новае правіла",
  "firewall.hideRules": "Схаваць правілы",
  "firewall.showRules": "Паказаць правілы",
  "firewall.myCurrentNetworks_2": "Мае бягучыя сеткі",
  "firewall.myCurrentNetworks_1": "Мае бягучыя сеткі",
  "firewall.myCurrentNetworks_0": "Мая бягучая сетка",
  "firewall.internetServiceProvider": "Пастаўшчык паслуг інтэрнэту",
  "firewall.connectionType": "Тып падключэння",
  "firewall.net.showSettings": "Паказаць налады",
  "firewall.net.hideSettings": "Схаваць налады",
  "firewall.showNetworkDetails": "Паказаць звесткі пра сетку",
  "firewall.net.mode.public.label": "Я не давяраю гэтай сетцы",
  "firewall.net.mode.private.label": "Я давяраю гэтай сетцы",
  "firewall.net.mode.public": "Ненадзейная сетка",
  "firewall.net.mode.private.highlighted": "<strong>Давераная</strong> сетка",
  "firewall.net.mode.private": "Давераная сетка",
  "firewall.logs.devicesBlockedInThePastYear": "Прылады, заблакіраваныя за апошні год",
  "firewall.logs.devicesBlockedInThePastMonth": "Прылады, заблакіраваныя за апошні месяц",
  "firewall.logs.devicesBlockedInThePastDay": "Прылады, заблакіраваныя за апошні дзень",
  "firewall.logs.devicesBlockedInThePastHour": "Прылады, заблакіраваныя за апошнюю гадзіну",
  "firewall.logs.devicesBlockedInThePastMinute": "Прылады, заблакіраваныя за апошнюю хвіліну",
  "firewall.blockedDevices": "Заблакіраваныя прылады",
  "firewall.premium.premiumSecurityOnly": "Толькі ў Premium Security",
  "firewall.arpSpoofingAlerts.desc": "Папярэджанні пра спуфінг узмацняюць вашу абарону, паведамляючы пра спробы спуфинг-нападаў ARP.<br/><br/>ARP-спуфінг (таксама вядомы як «атручэнне ARP») – гэта тып нападаў пасрэдніка, калі зламыснік выкарыстоўвае пратакол дазволу адраса (ARP), каб выдаць сябе за іншую прыладу ў сетцы. Дзякуючы гэтаму ён можа атрымаць магчымасць перахопліваць увесь абмен данымі прылады, у прыватнасці паведамленні, нумары крэдытных карт, паролі і іншыя канфідэнцыяльныя даныя.",
  "firewall.arpSpoofingAlerts.caption": "Папярэджваць пра спробы спуфінг-напады ARP.",
  "firewall.arpSpoofingAlerts": "Папярэджанні пра ARP-спуфінг",
  "firewall.portScanAlerts.disableWarning": "Уключыце гэту функцыю, каб ведаць пра хакерскія напады",
  "firewall.portScanAlerts.desc": "Папярэджанні пра сканіраванне партоў узмацняюць вашу абарону, паведамляючы пра спробы хакераў або шкоднасных праграм сканіраваць ваш камп’ютар на наяўнасць адкрытых партоў.<br/><br/>Адкрытыя парты падобныя на адчыненыя дзверы і могуць даць хакерам і шкоднасным праграмам несанкцыянаваны доступ да вашага камп’ютара.",
  "firewall.portScanAlerts.caption": "Папярэджваць, калі нехта сканіруе мой камп’ютар на наяўнасць адкрытых партоў.",
  "firewall.portScanAlerts": "Папярэджанні пра сканіраванне партоў",
  "firewall.premium.turnOnFeatureRecommendation": "Уключыце гэту функцыю, каб узмацніць сваю абарону ў сетках",
  "firewall.leakProtection.desc": "Функцыя «Абарона ад уцечак» узмацняе вашу бяспеку ў агульнадаступных сетках, абараняючы камп’ютар ад уцечкі патэнцыяльна канфідэнцыяльных даных у сетку.<br/><br/>Калі функцыя «Абарона ад уцечак» уключана, імя камп’ютара, тып прылады, адрас электроннай пошты і іншыя канфідэнцыяльныя звесткі схаваны ад старонніх карыстальнікаў і прылад у сетцы.",
  "firewall.leakProtection.caption": "Пазбягайце ўцечкі канфідэнцыяльных даных з камп’ютара ў сетку.",
  "firewall.leakProtection": "Абарона ад уцечак",
  "firewall.premium": "Прэміум",
  "firewall.hideInactiveApps": "Схаваць неактыўныя праграмы",
  "firewall.showInactiveApps": "Паказаць неактыўныя праграмы",
  "firewall.internetUsage": "Выкарыстанне інтэрнэту",
  "firewall.currentUploadSpeed": "Бягучая хуткасць запампоўкі",
  "firewall.app.uploadedData.desc": "Аб’ём даных, запампаваных гэтай праграмай за апошнія 24 гадзіны",
  "firewall.app.uploadedData": "Запампаваныя даныя",
  "firewall.uploaded": "Запампавана",
  "firewall.currentDownloadSpeed": "Бягучая хуткасць спампоўкі",
  "firewall.app.downloadedData.desc": "Аб’ём даных, спампаваных гэтай праграмай за апошнія 24 гадзіны",
  "firewall.app.downloadedData": "Спампаваныя даныя",
  "firewall.downloadedData": "Спампаваныя даныя",
  "firewall.downloaded": "Спампавана",
  "firewall.askMeMode.desc": "Калі вы ўключыце рэжым запытвання для гэтай праграмы, вы зможаце кіраваць дазволамі на яе доступ да інтэрнэту.",
  "firewall.askMeMode": "Рэжым запытвання",
  "firewall.internetAccess": "Доступ да Сеціва",
  "firewall.statusOfInternetActivity": "Стан дзеянняў у інтэрнэце",
  "firewall.showAppRules": "Паказаць правілы праграмы",
  "firewall.showAppDetails": "Паказаць звесткі аб праграме",
  "firewall.turnOnAskMeMode": "Уключыць рэжым запытвання",
  "firewall.turnOffAskMeMode": "Выключыць рэжым запытвання",
  "firewall.app.turnOnAskMeMode": "Уключыць рэжым запытвання",
  "firewall.app.turnOffAskMeMode": "Выключыць рэжым запытвання",
  "firewall.app.inactive": "Ня дзейнічае",
  "firewall.app.active": "Актыўная",
  "firewall.apps.column": "Праграмы (%s)",
  "firewall.address": "Адрас",
  "firewall.appsBlockedFromInternet_2": "Магчымасць выкарыстоўваць ваша падключэнне да інтэрнэту заблакіравана для %s праграм",
  "firewall.appsBlockedFromInternet_1": "Магчымасць выкарыстоўваць ваша падключэнне да інтэрнэту заблакіравана для %s праграм",
  "firewall.appsBlockedFromInternet_0": "Магчымасць выкарыстоўваць ваша падключэнне да інтэрнэту заблакіравана для %s праграмы",
  "firewall.net.mode.public.desc": "Налады <span class=\"g-font--bold\">агульнадаступнай сеткі</span> выкарыстоўваюць больш строгія правілы для забеспячэння вашай бяспекі і скрывання вас ад старонніх бакоў.",
  "firewall.net.mode.private.desc": "Налады <span class=\"g-font--bold\">прыватнай сеткі</span> забяспечваюць вашу бяспеку, але дазваляюць бачыць вас і даюць магчымасць карыстацца агульным доступам да файлаў і прынтараў.",
  "firewall.wifiSignalStrength.veryWeak": "Вельмі слабы",
  "firewall.wifiSignalStrength.weak": "Слабы",
  "firewall.wifiSignalStrength.good": "Добры",
  "firewall.wifiSignalStrength.strong": "Моцны",
  "firewall.wifiSignalStrength.veryStrong": "Вельмі моцны",
  "firewall.wifiSignalStrength": "Сіла сігналу Wi-Fi",
  "firewall.wifiConnection": "Падключэнне Wi-Fi",
  "firewall.ruleLog.profile.high": "Публічная сетка/Зона высокае рызыкі",
  "firewall.ruleLog.profile.medium": "Працоўная сетка/Зона сярэдняе рызыкі",
  "firewall.ruleLog.profile.low": "Прыватная сетка/Зона нізкае рызыкі",
  "firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedIp": "Брандмаўэр аўтаматычна заблакіраваў IP-адрас %s [выяўлена сканіраванне порта]",
  "firewall.ruleLog.message.firewallDetectedNetAndChangedMode": "Брандмаўэр выявіў адну з вашых сетак, і рэжым брандмаўэра аўтаматычна зменены на: %2$s (імя сеткі: %1$s)",
  "firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedAppFromAccessingNet": "Брандмаўэр аўтаматычна заблакіраваў доступ да сеткі для наступнай праграмы: %s",
  "firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyConfiguredAppToAccessNet": "Брандмаўэр аўтаматычна наладзіў доступ да сеткі для наступнай праграмы: %s",
  "firewall.enabled.short": "Укл.",
  "firewall.rules.publicRules": "Правілы абароны ў агульнадаступнай сетцы $t(global.brand) (толькі для чытання)",
  "firewall.rules.incomingPingAndTraceRequest": "Уваходная праверка сувязі і запыты трасіроўкі (ICMP)",
  "firewall.rules.outgoingPingAndTraceRequest": "Выходная праверка сувязі і запыты трасіроўкі (ICMP)",
  "firewall.rules.msVPnPptpGre": "MS VPN — PPTP і GRE",
  "firewall.rules.multicastTraffic": "Шматадрасны трафік",
  "firewall.rules.igmpTraffic": "Трафік IGMP",
  "firewall.rules.remoteDesktopConnectionsOnThisComputer": "Падключэнні да аддаленага працоўнага стала гэтага камп’ютара",
  "firewall.rules.vpn": "VPN",
  "firewall.rules.windowsFileAndPrinterSharing": "Агульны доступ да файлаў і прынтараў Windows",
  "firewall.rules.dns": "DNS",
  "firewall.rules.dhcp": "DHCP",
  "firewall.globalRules": "Глабальныя правілы",
  "firewall.showRuleLibrary": "Паказаць бібліятэку правіл",
  "firewall.editRule": "Рэдагаваць правіла",
  "firewall.invalidIcmpType": "Няправільны тып ICMP",
  "firewall.invalidPort": "Няправільны порт",
  "firewall.invalidRemoteAddress": "Няправільны аддалены адрас",
  "firewall.profile": "Профіль",
  "firewall.icmpType": "Тып ICMP",
  "firewall.protocol": "Пратакол",
  "firewall.name": "Назва",
  "firewall.ruleList": "Спіс правіл",
  "firewall.direction.inOut": "Уваходны/выходны",
  "firewall.direction.out": "Выходны",
  "firewall.direction.in": "Уваходны",
  "firewall.rules.unusedGlobalRules": "Глабальныя правілы, якія не выкарыстоўваюцца",
  "firewall.rules.restoreToRuleLibrary": "Аднавіць у бібліятэцы правіл",
  "firewall.useGlobalRule": "Выкарыстоўваць глабальнае правіла",
  "firewall.recentNetworks": "Нядаўнія сеткі",
  "firewall.connectedNetworks": "Падключаныя сеткі",
  "firewall.securityType": "Тып бяспекі",
  "firewall.givenIpAddresses": "Зададзены IP-адрас",
  "firewall.localAreaConnection": "Падключэнне па лакальнай сетцы",
  "firewall.typeOfConnection": "Тып падключэння",
  "firewall.logs.clearLogs.confirmation": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усе журналы брандмаўэра?",
  "firewall.logs.clearLogs": "Ачысціць журналы",
  "firewall.logs.ruleActivitiesInThePastYear": "Дзеянні з правіламі за апошні год",
  "firewall.logs.appsBlockedInThePastYear": "Праграмы, заблакіраваныя за апошні год",
  "firewall.logs.pastYear": "Апошні год",
  "firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMonth": "Дзеянні з правіламі за апошні месяц",
  "firewall.logs.appsBlockedInThePastMonth": "Праграмы, заблакіраваныя за апошні месяц",
  "firewall.logs.pastMonth": "Апошні месяц",
  "firewall.logs.ruleActivitiesInThePastDay": "Дзеянні з правіламі за апошні дзень",
  "firewall.logs.appsBlockedInThePastDay": "Праграмы, заблакіраваныя за апошні дзень",
  "firewall.logs.pastDay": "Апошні дзень",
  "firewall.logs.ruleActivitiesInThePastHour": "Дзеянні з правіламі за апошнюю гадзіну",
  "firewall.logs.appsBlockedInThePastHour": "Праграмы, заблакіраваныя за апошнюю гадзіну",
  "firewall.logs.pastHour": "Апошняя гадзіна",
  "firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMinute": "Дзеянні з правіламі за апошнюю хвіліну",
  "firewall.logs.appsBlockedInThePastMinute": "Праграмы, заблакіраваныя за апошнюю хвіліну",
  "firewall.logs.pastMinute": "Апошняя хвіліна",
  "firewall.connectionDetails": "Звесткі аб падключэнні",
  "firewall.defaultRule": "Змоўчнае правіла",
  "firewall.rule": "Правіла",
  "firewall.localPort": "Лякальны порт",
  "firewall.localAddress": "Лякальны адрас",
  "firewall.region": "Рэґіён",
  "firewall.remotePort": "Падалены порт",
  "firewall.remoteAddress": "Падалены адрас",
  "firewall.path": "Шлях",
  "firewall.logs": "Журналы",
  "firewall.appliedRules": "Прымененыя правілы",
  "firewall.networks": "Сеткі",
  "firewall.apps": "Прыкладаньні",
  "firewall.apps.unblock": "Разблакіраваць",
  "firewall.apps.blockedApps": "Заблакіраваныя праграмы",
  "firewall.apps.upload": "Запампаваць",
  "firewall.apps.sizePerSec": "%s/с",
  "firewall.apps.atSpeed": "пры %s/с",
  "firewall.apps.sortTableBy": "Сартаванне табліцы:",
  "firewall.apps.dataUsage": "Выкарыстанне трафіку",
  "firewall.apps.runningApps": "Запушчаныя праграмы",
  "firewall.adapterDescription": "Апісанне адаптара",
  "firewall.settings.desc": "Абараніце свой камп’ютар ад злачынцаў з дапамогай гэтай базавай функцыі абароны, якія адсочвае і кантралюе ўваходны і выходны патокі даных камп’ютара.",
  "firewall.settings.listOfProfiles": "Спіс сеткавых профіляў:",
  "firewall.settings.packetRules.desc": "Вопытныя карыстальнікі могуць таксама кіраваць спісам правілаў ніжэйшага ўзроўню (пакетаў даных) у брандмаўэры.",
  "firewall.settings.packetRules": "Правілы для пакетаў",
  "firewall.settings.systemRules": "Сістэмныя правілы",
  "firewall.settings.noRuleBehaviour.ask": "Пытацца",
  "firewall.settings.noRuleBehaviour.block": "Заблакіраваць",
  "firewall.settings.noRuleBehaviour.allow": "Дазволіць",
  "firewall.settings.noRuleBehaviour.autodecide": "Вызначаць аўтаматычна",
  "firewall.settings.noRuleBehaviour": "Дзеянне для праграм з невызначанымі правіламі (г. зн. для праграм, не пералічаных на старонцы «Правілы для праграм»):",
  "firewall.settings.ipBlockTimeout": "Час блакіроўкі IP-адраса",
  "firewall.settings.scanDetectionEnabled": "Уключыць аўтаматычнае выяўленне сканіравання порта",
  "firewall.settings.internetSharingMode": "Рэжым агульнага доступу да падключэння да інтэрнэту",
  "firewall.settings.showNotifications": "Паказваць апавяшчэнне пра зноў створаныя правілы «дазволіць»",
  "firewall.toasters.ruleApplied.buttonLabel": "Падрабязна",
  "firewall.toasters.ruleApplied.text.deny": "Брандмаўэр <strong>заблакіраваў %s</strong> доступ да сеткі.",
  "firewall.toasters.ruleApplied.text.allow": "Брандмаўэр <strong>дазволіў %s</strong> доступ да сеткі.",
  "firewall.toasters.scanNetwork": "Сканіраваць сетку",
  "firewall.toasters.text.firewallDisabled": "Без належнай абароны гэта сетка падвергне вашы асабістыя даныя рызыцы.",
  "firewall.toasters.text.profile": "Выберыце, які гэта тып сеткі, каб атрымаць максімальную абарону <a href='goToFirewall'>брандмаўэра</a>, і праверце яе на наяўнасць пагроз.",
  "firewall.toasters.profileChange.text": "Вы падключыліся да сеткі",
  "firewall.toasters.netDetected.text": "Вы падключыліся да новай сеткі",
  "firewall.settings": "Налады",
  "firewall.recentAppsManagedByFirewall": "Праграмы, якімі нядаўна кіраваў ваш брандмаўэр",
  "firewall.noManagedAppFound": "Вы яшчэ не ўсталявалі правілы ні для адной праграмы",
  "firewall.noConnectedNetworkFound": "Вы не падключаны да сеткі.",
  "firewall.networkConnections": "Падключэнні да сеткі",
  "firewall.network.notConnected": "Не падключана",
  "firewall.network.connected": "Падключана",
  "firewall.mode.public.desc": "Выкарыстоўвайце гэты профіль, калі вы падлучаныя да агульнай уразлівай сеткі.",
  "firewall.toaster.mode.public": "Агульнадаступная сетка",
  "firewall.mode.public": "Агульнадаступная сетка",
  "firewall.mode.home.desc": "Выкарыстоўвайце гэты профіль, калі вы падлучаныя да надзейнай прыватнай сеткі.",
  "firewall.toaster.mode.private": "Прыватная сетка",
  "firewall.toaster.modeChanged.desc": "Выяўлена сетка <strong>%s</strong>. Рэжым брандмаўэра аўтаматычна зменены на <strong>%s</strong>.",
  "firewall.toaster.modeChanged.title": "Рэжым брандмаўэра зменены",
  "firewall.toaster.changeMode.btn": "Змяніць рэжым",
  "firewall.mode.public.short": "Агульнадаступная",
  "firewall.mode.private.short": "Прыватная",
  "firewall.mode.private": "Прыватная сетка",
  "firewall.mode": "Профіль брандмаўэра",
  "firewall.seeLessNetworks": "Паказаць менш",
  "firewall.seeMoreNetworks": "Паказаць больш (%s)",
  "firewall.macAddress": "MAC-адрас",
  "firewall.firewallLogs": "Журналы брандмаўэра",
  "firewall.desc.4.title": "Дадатковая падказка",
  "firewall.desc.4.text": "У брандмаўэры ёсць вялікая колькасць дадатковых параметраў для дакладнага наладжвання абароны, каб ён лепш адпавядаў вашым патрэбам.",
  "firewall.desc.3.title": "Бяспечная праца без запавольвання",
  "firewall.desc.3.text": "Хвалюецеся, што брандмаўэр будзе перашкаджаць вашай працы? Не трэба. Брандмаўэр працуе незаўважна і абараняе вас, не запавольваючы працу сеткі або камп'ютара.",
  "firewall.desc.2.title": "Лепшая паліцыя трафіку",
  "firewall.desc.2.text": "Брандмаўэр будзе праглядваць увесь уваходны і выходны трафік. Гэта значыць, хакеры, якія паспрабуюць скрасці вашы дадзеныя, будуць спынены яшчэ на мяжы.",
  "firewall.desc.1.title": "Заблакаваць сеткавых зламыснікаў",
  "firewall.desc.1.text": "Маршрутызатары з'яўляюцца небяспечнымі. Праз іх хакеры могуць атрымаць доступ да вашых прылад. На шчасце, брандмаўэр можа прадухіліць гэту небяспеку, прадухіляючы несанкцыянаваны доступ да вашага камп'ютара праз дзяржаўныя або прыватныя сеткі.",
  "firewall.currentNetwork": "Бягучая сетка",
  "firewall.caption": "Абарона ад хакераў",
  "firewall.applicationRules": "Правілы для праграм",
  "firewall.app.blocked": "Заблакіравана",
  "firewall.app.allowed": "Дазволена",
  "firewall.stopOptions.title": "Як надоўга вы хочаце адключыць брандмаўэр?",
  "firewall.stopOptions.desc": "Без гэтага сетку немагчыма трымаць у бяспецы.",
  "firewall.networkDeleted": "Сетка выдалена.<br>Можна закрыць гэта паведамленне.",
  "firewall.fwAskDetection.details.signedBy": "Падпісана",
  "firewall.fwAskDetection.details.company": "Арганізацыя",
  "firewall.fwAskDetection.details.processId": "ID працэсу",
  "firewall.fwAskDetection.details.path": "Шлях",
  "firewall.fwAskDetection.details.dnsName": "DNS-імя",
  "firewall.fwAskDetection.details.ipAddress": "IP-адрас",
  "firewall.fwAskDetection.desc.in": "Спроба падключыцца да <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> праз порт %2$s %3$s.",
  "firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.in": "%s не зможа атрымліваць доступ да вашага камп’ютара да перазапуску ПК або змены сеткі",
  "firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.in": "%s зможа атрымліваць доступ да вашага камп’ютара да перазапуску ПК або змены сеткі",
  "firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.in": "На гэты раз %s не зможа атрымаць доступ да вашага камп’ютара",
  "firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.in": "На гэты раз %s зможа атрымаць доступ да вашага камп’ютара",
  "firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.in": "Праграма %s ніколі не зможа атрымаць доступ да вашага камп’ютара.<br>Запыты паказвацца не будуць.",
  "firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.in": "%s зможа заўсёды падключацца да вашага камп’ютара.<br>Запыты паказвацца не будуць.",
  "firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.out": "%s не зможа атрымліваць доступ у інтэрнэт да перазапуску ПК або змены сеткі",
  "firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.out": "%s зможа атрымліваць доступ у інтэрнэт да перазапуску ПК або змены сеткі",
  "firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.out": "На гэты раз праграма %s не зможа атрымаць доступ у інтэрнэт",
  "firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.out": "На гэты раз праграма %s зможа атрымаць доступ у інтэрнэт",
  "firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.out": "Праграма %s ніколі не зможа падключацца да інтэрнэту.<br>Запыты паказвацца не будуць.",
  "firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.out": "Праграма %s зможа заўсёды падключацца да інтэрнэту.<br>Запыты паказвацца не будуць",
  "firewall.fwAskDetection.desc.out": "Спроба падключыцца да <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> праз порт %2$s %3$s.",
  "firewall.fwAskDetection.title.in": "Дазволіць уваходнаму падключэнню з %s доступ да вашага камп’ютара?",
  "firewall.fwAskDetection.title.out": "Дазволіць %s доступ да інтэрнэту?",
  "firewall.fwAskDetection.appRule.portIn": "Толькі ўваходныя падключэнні праз порт %s",
  "firewall.fwAskDetection.appRule.portOut": "Толькі выходныя падключэнні праз порт %s",
  "firewall.fwAskDetection.appRule.allInOut": "Усе выходныя і ўваходныя падключэнні",
  "firewall.fwAskDetection.appRule.allIn": "Все ўваходныя падключэнні",
  "firewall.fwAskDetection.appRule.allOut": "Все выходныя падключэнні",
  "firewall.fwAskDetection.ruleDuration.restart": "Часова",
  "firewall.fwAskDetection.ruleDuration.once": "Аднаразова",
  "firewall.fwAskDetection.ruleDuration.forever": "Назаўсёды",
  "firewall.fwTinyDetection.detail.status.arp_spoofing": "Выяўлена спроба ARP-спуфінгу",
  "firewall.fwTinyDetection.detail.status.port_scan": "Выяўлена спроба сканіравання партоў",
  "firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.arp_spoofing": "Брандмаўэр (папярэджанні пра ARP-спуфінг)",
  "firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.port_scan": "Брандмаўэр (папярэджанні пра сканіраванне партоў)",
  "firewall.fwTinyDetection.detail.threat.arp_spoofing": "ARP-спуфінг",
  "firewall.fwTinyDetection.detail.threat.port_scan": "Сканіраванне партоў",
  "firewall.fwTinyDetection.option.ignore": "Ігнараваць гэту патэнцыяльную пагрозу – гэта надзейная сетка",
  "firewall.fwTinyDetection.option.block": "Не адключацца, але заблакіраваць падазроную прыладу",
  "firewall.fwTinyDetection.option.disconnect": "Адключыцца і заблакіраваць гэту сетку",
  "firewall.fwTinyDetection.desc.ignore": "Мы запомнім, што вы давяраеце гэтай сетцы і аднеслі яе да катэгорыі «прыватная».",
  "firewall.fwTinyDetection.desc.block": "Мы бяспечна заблакіравалі прыладу, і яна не зможа пашкодзіць ваш камп’ютар.",
  "firewall.fwTinyDetection.desc.disconnect": "Вы бяспечна адключаны ад сеткі «%s». Мы будзем блакіраваць гэту сетку ў будучыні.",
  "firewall.fwTinyDetection.desc.port_scan": "Падазроная прылада (IP-адрас: %s) спрабуе прасканіраваць камп’ютар на наяўнасць адкрытых сеткавых партоў.",
  "firewall.fwTinyDetection.desc.arp_spoofing": "Падазроная прылада (IP-адрас: %s) выкарыстоўвае спуфінг пратакола дазволу адрасоў (ARP) для збору ўсіх даных, якія накіроўваюцца на ваш камп’ютар або з яго.",
  "firewall.fwTinyDetection.title.ignore": "Падазроная прылада ігнаруецца",
  "firewall.fwTinyDetection.title.block": "Падазроная прылада заблакіравана",
  "firewall.fwTinyDetection.title.disconnect": "Сетка заблакіравана",
  "firewall.fwTinyDetection.title.notsafe": "Сетка «%s» можа аказацца небяспечнай",
  "firewall": "Брандмаўэр",
  "gamemode.toasters.gameAdded.textActionLabel": "Адмяніць",
  "gamemode.toasters.gameAdded.text": "Гульня <strong>%s</strong> дададзена ў ваш спіс гульняў.<br><br>Кіраваць гэтым спісам можна <span class=\"a\">тут</span>.",
  "gamemode.running": "Рэжым гульні працуе",
  "gamemode.rulez.SetHighPriority.desc": "Выдзяленне гульням больш высокі, чым фонавым працэсам прыярытэту, для паскарэння гульні.",
  "gamemode.rulez.SetHighPriority": "Уключыць высокую прыярытэтнасць гульняў",
  "gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode.desc": "Пераключае рэжым энергаспажывання падчас гульні такім чынам, каб прадукцыйнасці аддавалася перавага за кошт хутчэйшага спажывання зараду акумулятара.",
  "gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode": "Рэгуляваць высокую прадукцыйнасць",
  "gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks.desc": "Спыненне планавальніка задач Windows, каб задачы па абслугоўванню ПК не адцягвалі вашу ўвагу падчас гульні.",
  "gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks": "Прыпыніць фонавыя сістэмныя задачы",
  "gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates.desc": "Спыняе абнаўленні Windows падчас гульні, каб пазбегнуць запавольвання.",
  "gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates": "Прыпыніць абнаўленні Windows",
  "gamemode.rulez.noRulez": "Вы яшчэ не вызначылі правілы.",
  "gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications.desc": "Не дае сістэме Windows адцягваць вашу ўвагу апавяшчэннямі, калі вы гуляеце.",
  "gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications": "Адключыць апавяшчэння Windows",
  "gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow.desc": "Забараняе іншым праграмам адлюстроўваць паведамленні ва ўсплывальных вокнах паверх акна вашай гульні.",
  "gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow": "Скрыванне надакучлівых усплываючых паведамленняў праграм",
  "gamemode.rulez.EnableAutoDetections.desc": "Эканоміць час, аўтаматычна дадаючы гульні, у якія вы гулялі, у ваш спіс Рэжыму гульні",
  "gamemode.rulez.EnableAutoDetections": "Аўтаматычна дадаваць новыя гульні",
  "gamemode.ruleGroups.detection": "Выяўленне",
  "gamemode.rulez.desc": "Аптымізацыя Рэжыму гульні",
  "gamemode.rulez": "Налады",
  "gamemode.ruleGroups.visualInterruptions": "Візуальныя перапыненні",
  "gamemode.ruleGroups.performance": "Прадукцыйнасць",
  "gamemode.ruleGroups.intrusiveTasks": "Надакучлівыя задачы",
  "gamemode.games.search": "Пошук па гульнях",
  "gamemode.game.switchingToEditMode": "Гэта гульня ўжо ёсць у вашай бібліятэке. Паспрабуйце рэдагаваць яе.",
  "gamemode.game.selectPath.error": "Падчас выбару шляху адбылася памылка.",
  "gamemode.game.selectPath": "Выбраць шлях да гульні",
  "gamemode.game.selectGame": "Выберыце гульню",
  "gamemode.game.save.error": "Пры захаванні гульні ў бібліятэке адбылася памылка.",
  "gamemode.game.run.error": "Падчас запуску гульні адбылася памылка.",
  "gamemode.game.run": "Запуск",
  "gamemode.game.removing": "Выдаленне",
  "gamemode.game.remove.error": "Падчас выдалення гульні адбылася памылка.",
  "gamemode.game.remove.confirmation": "Вы сапраўды хочаце выдаліць гэту гульню з бібліятэкі?",
  "gamemode.game.remove": "Выдаліць",
  "gamemode.game.path.error.mandatory": "Неабходна выбраць шлях да гульні.",
  "gamemode.game.path": "Месцазнаходжанне гульні",
  "gamemode.game.name": "Назва гульні",
  "gamemode.game.loading.error": "Падчас загрузкі гульні адбылася памылка.",
  "gamemode.game.loading": "Загрузка",
  "gamemode.game.launching": "Запуск",
  "gamemode.game.form.error": "У гэтай форме ёсць памылка.",
  "gamemode.game.edit": "Рэдагаванне гульні",
  "gamemode.game.disabled": "Адключана",
  "gamemode.game.autoActivation": "Актываваць Рэжым гульні пры запуску",
  "gamemode.game.add": "Дадаванне гульні",
  "gamemode.empty.desc": "Або вы можаце дадаць іх уручную.",
  "gamemode.empty": "Не хвалюйцеся, гульні будуць аўтаматычна адлюстроўвацца на гэтым экране, калі вы будзеце гуляць.",
  "gamemode.desc.2.title": "Каб пачаць гульню, націсніце \"Запуск\"",
  "gamemode.desc.2.text": "Рэжым гульні ведае, калі прыйшоў яго час, таму ён уключыцца аўтаматычна, як толькі вы запусцілі свае любімыя гульні.",
  "gamemode.desc.1.title": "Гульні без перапыненняў",
  "gamemode.caption": "Адключыць перапыненні",
  "gamemode": "Гульнявы рэжым",
  "global.create": "Стварыць",
  "global.installing": "Усталяванне",
  "global.switch.on": "УКЛ.",
  "global.switch.off": "АДКЛ.",
  "global.userPermissions": "Дазволы карыстальніка",
  "global.sorry": "На жаль, нешта пайшло не так",
  "subscription": "Падпіска",
  "menu": "Меню",
  "my.licenses": "Мае падпіскі",
  "global.invalidEmailError": "Увядзіце правільны адрас эл. пошты (напрыклад, example@email.com)",
  "global.itemsAnd": " і ",
  "global.itemsMore": " а таксама яшчэ %s...",
  "global.itemsConcat": ", ",
  "global.action": "Дзеянне",
  "global.disabled": "Адключана",
  "global.enabled": "Уключана",
  "global.autoDecide": "Вызначаць аўтаматычна",
  "global.ask": "Пытацца",
  "global.public": "Агульнадаступная",
  "global.private": "Прыватная",
  "global.all": "Усе",
  "global.denied": "Адхілена",
  "global.message": "Паведамленьне",
  "global.app": "Прыкладаньне",
  "global.direction": "Кірунак",
  "global.hidePassword": "Схаваць пароль",
  "global.showPassword": "Паказаць пароль",
  "global.ipAddress": "IP-адрас",
  "global.time": "Час",
  "global.showMore": "Паказаць яшчэ",
  "global.show.less": "Паказаць менш",
  "global.show.more_2": "Паказаць яшчэ %s",
  "global.show.more_1": "Паказаць яшчэ %s",
  "global.show.more_0": "Паказаць яшчэ %s",
  "global.skipToMainContent": "Перайсці да асноўнага змесціва",
  "global.scanning": "Сканіраванне...",
  "global.repairing": "Выпраўленне",
  "global.goOffline": "Перайсці ў аўтаномны рэжым",
  "global.process": "Працэс",
  "global.threatType": "Тып пагрозы",
  "global.threatName": "Назва пагрозы",
  "global.activating": "Актывацыя...",
  "global.optional": "неабавязкова",
  "global.addDetails": "Дадаць падрабязнасці",
  "global.goToFile": "Перайсці да файла",
  "global.selectAllItems": "Выбраць усе элементы",
  "global.selectItem": "Выбраць элемент",
  "global.fixing": "Ідзе выпраўленне",
  "global.updateNow": "Абнавіць зараз",
  "global.emptyList": "Спіс пусты",
  "global.tryagain": "ПАЎТАРЫЦЬ СПРОБУ",
  "global.ignore": "ІГНАРАВАЦЬ",
  "global.retry": "ПАЎТАРЫЦЬ",
  "global.abort": "СПЫНІЦЬ",
  "global.add": "Дадаць",
  "global.sensitivity": "Канфідэнцыяльнасць",
  "global.getItNow": "Усталяваць",
  "global.rebootLater": "Перазапусціць пазней",
  "global.browse": "Агляд",
  "global.resolvingEllipsis": "Ліквідацыя праблемы...",
  "global.noFolderAdded": "Папкі яшчэ не дададзены",
  "global.chooseFolder": "Выбраць папку",
  "global.send": "Адправіць",
  "global.sent": "Адпраўлена",
  "global.option": "Параметр",
  "global.url": "URL-адрас",
  "global.preview": "Перадпрагляд",
  "global.location": "Месцазнаходжанне",
  "global.documentName": "Імя дакумента",
  "global.macAddress": "MAC-адрас",
  "global.severity": "Узровень небясьпекі",
  "global.protectedFolder": "Абароненая папка",
  "global.status": "Статус",
  "global.attackerIP": "IP-адрас зламысніка",
  "global.attackerURL": "URL-адрас зламысніка",
  "global.detectedBy": "Выяўлена",
  "global.fileSize": "Памер файла",
  "global.filePath": "Шлях да файла",
  "global.fileName": "Імя файла",
  "global.stopProtecting": "Не абараняць",
  "global.copied": "Скапіравана",
  "global.less": "Менш",
  "global.more": "Болей",
  "global.moreOptions": "Больш параметраў",
  "global.hideDetails": "Схаваць дэталі",
  "global.showDetails": "Падрабязнасці",
  "global.blocked": "Заблакіравана",
  "global.block": "Заблакіраваць",
  "global.allowed": "Дазволена",
  "global.allow": "Дазв.",
  "global.hide": "Схаваць",
  "global.show": "Паказаць",
  "global.turnOff": "Выключыць",
  "global.turnOn": "Уключыць",
  "global.yes": "Так",
  "global.passiveModeModal.stayInPassiveMode": "Не, застацца ў рэжыме пасіўнай працы",
  "global.passiveModeModal.desc3": "Вы хочаце адключыць рэжым пасіўнай працы?",
  "global.passiveModeModal.desc2": "Каб актываваць гэты кампанент, трэба адключыць рэжым пасіўнай працы.",
  "global.passiveModeModal.desc1": "Некалькі антывірусных праграм могуць перашкаджаць адна адной. Каб пазбегнуць гэтага, быў уключаны рэжым пасіўнай працы, таму, калі вам патрэбная поўная абарона, выдаліце іншыя антывірусы.",
  "global.xOutOfN": "%1$s з %2$s",
  "global.allUpdated": "Усё абноўлена!",
  "global.noAvailableFeatures": "Даступных функцый няма",
  "global.otherProducts": "Іншыя рэкамендаваныя прадукты",
  "global.unlockFeatures": "Разблакіруйце ўсе функцыі на 30 дзён.",
  "global.ratherTryIt": "Спачатку хочаце паспрабаваць?",
  "global.upgradeNowToUnlock": "Палепшыце, каб разблакіраваць гэту функцыю.",
  "global.upgradeNow": "Палепшыць",
  "global.viewSubscription": "Праглядзець падпіску",
  "global.upgrade": "Палепшыць",
  "global.tryForFree": "Паспрабаваць бясплатна",
  "global.stopScan": "Спыніць сканіраванне",
  "global.stoppingScan": "Сканіраванне спыняецца",
  "global.stopOptions.untilReboot": "Спыніць да наступнай перазагрузкі",
  "global.stopOptions.title": "Як надоўга вы хочаце адключыць кампанент?",
  "global.stopOptions.permanently": "Спыніць на нявызначаны час",
  "global.stopOptions.for1Hour": "Спыніць на 1 гадзіну",
  "global.stopOptions.for10Minutes": "Спыніць на 10 хвілін",
  "global.stopOptions.desc": "Выберыце з параметраў ніжэй.",
  "global.stop": "Адмяніць",
  "global.stepOfSteps": "Крок %1$s з %2$s",
  "global.fixSelected": "Выправіць выбранае",
  "global.remove": "Выдаліць",
  "global.removeSelected": "Выдаліць выбранае",
  "global.removeAll": "Выдаліць усё",
  "global.updateAll": "Абнавіць усё",
  "global.updateSelected": "Абнавіць выбранае",
  "global.skip": "Прапусціць",
  "global.sizeUnits.tebibyte": "%s ТіБ",
  "global.sizeUnits.gibibyte": "%s ГіБ",
  "global.sizeUnits.mebibyte": "%s МіБ",
  "global.sizeUnits.kibibyte": "%s КіБ",
  "global.sizeUnits.terabyte": "%s ТБ",
  "global.sizeUnits.gigabyte": "%s ГБ",
  "global.sizeUnits.megabyte.standalone": "МБ",
  "global.sizeUnits.megabyte": "%s МБ",
  "global.sizeUnits.kilobyte.standalone": "кБ",
  "global.sizeUnits.kilobyte": "%s кБ",
  "global.sizeUnits.byte": "%s Б",
  "global.units.milliseconds.standalone": "мс",
  "global.skipThisStep": "Прапусціць гэты крок",
  "global.mobileApps": "Мабільныя праграмы",
  "global.mobile": "Мабільнае прыстасаванне",
  "global.signIn": "Увайсці",
  "global.setting": "Наладжванне",
  "global.scanNow": "Прасканіраваць",
  "global.scanrouter": "Сканіраванне маршрутызатара",
  "global.scanquick": "Сеткавае сканіраванне",
  "global.scanfull": "Сеткавае сканіраванне",
  "global.scandeep": "Глыбокае сканіраванне сеткі",
  "global.save": "Захаваць",
  "global.running": "Працуе",
  "global.restart": "Перазагрузіць",
  "global.completed": "Паспяхова завершана",
  "global.resolveSelected": "Вырашыць выбраныя праблемы",
  "global.resolveAll": "Выправіць усе",
  "global.resolve": "Выправіць",
  "global.refresh": "Абнавіць",
  "global.prohibitedCountry.msg": "На жаль, гэты прадукт не падтрымліваецца ў вашым бягучым месцазнаходжанні.",
  "global.product.kyivstar": "Star Guard PC my",
  "global.product.premiumSecurity": "$t(global.brand) Premium Security",
  "global.status.disconnecting": "Адключэнне",
  "global.status.disconnected": "Разьяднана",
  "global.status.connecting": "Падключэнне",
  "global.status.connected": "Падключана",
  "global.selectAppPath": "Выбраць шлях да праграмы",
  "global.search": "Пошук",
  "global.offline.desc": "У вас няма доступу да інтэрнэту. Пераканайцеся, што ў вас ёсць падключэнне да інтэрнэту і паўтарыце спробу.",
  "global.offline": "Вы знаходзіцеся ў пазасеткавым рэжыме.",
  "global.noIssuesFound": "Выдатна! Праблем больш няма",
  "global.no": "Не",
  "global.loadingModuleFailed": "Збой загрузкі модуля.",
  "global.loading": "Загрузка",
  "global.license.valid": "Дзейнічае на працягу %s",
  "global.license.expired": "Тэрмін дзеяння скончыўся",
  "global.issuesFound_2": "Знойдзена праблем: %s",
  "global.issuesFound_1": "Знойдзена праблем: %s",
  "global.issuesFound_0": "Знойдзена праблем: %s",
  "global.activate": "Актываваць",
  "global.issuesCleanedByAv_2": "Вырашаных праблем: %s",
  "global.issuesCleanedByAv_1": "Вырашаных праблем: %s",
  "global.issuesCleanedByAv_0": "Вырашаных праблем: %s",
  "global.issues": "Праблема(-ы)",
  "global.install": "Усталяваць",
  "global.importing": "Імпарт...",
  "global.goToSettings": "Перайсці да налад",
  "global.dontShowAgain": "Больш не паказваць.",
  "global.appName": "Назва праграмы",
  "global.fix": "Выправіць",
  "global.fixAll": "Выправіць усё",
  "global.featureUnavailable.variables": "Выбачайце, але %s з'яўляецца прэміум функцыяй, якая не ўваходзіць у %s.",
  "global.featureUnavailable.generic": "Выбачайце, але гэта прэміум-функцыя, якая не ўключана ў вашу ліцэнзію.",
  "global.error": "Памылка",
  "global.enable": "Уключыць",
  "global.edit": "Рэдагаваць",
  "global.failed.with.code": "Памылка (%s)",
  "global.done": "Гатова",
  "global.dismissAll": "Адхіліць усё",
  "global.advancedInfo": "Дадатковая інфармацыя",
  "global.download": "Спампаваць",
  "global.details": "Падрабязнасці",
  "global.showMoreActions": "Паказаць іншыя дзеянні",
  "global.installed": "Усталявана",
  "global.installNow": "Усталяваць",
  "global.learnMore": "даведацца больш",
  "global.delete": "Выдаліць",
  "global.copyToClipboard": "капіраваць у буфер абмену",
  "global.notNow": "Не зараз",
  "global.closeOverlayPage": "Закрыць старонку",
  "global.closeModalWindow": "Закрыць дыялогавае акно",
  "global.exit": "Выхад",
  "global.next": "Далей",
  "global.close": "Закрыць",
  "global.clickToHide": "Націсніце, каб схаваць",
  "global.clickToExpand": "Націсніце, каб разгарнуць",
  "global.copy": "Капіяваць",
  "global.cancel": "Адмяніць",
  "global.buy": "Купіць",
  "global.back": "Назад",
  "global.year": "Год",
  "global.month": "Месяц",
  "global.deleteAll": "Выдаліць усе",
  "global.deleteSelected": "Выдаліць выбранае",
  "global.deleted": "Выдалена",
  "global.detected": "Выяўлена",
  "global.options": "Параметры",
  "global.launch": "Запусціць",
  "global.rename": "Перайменаваць",
  "global.feeling.disconnected.desc": "Падключыцеся да сеткі, каб выканаць яе сканіраванне на ўразлівасці.",
  "global.feeling.disconnected.title": "Няма падключэння?",
  "global.dialog.installedApps.added": "Дададзена",
  "global.dialog.installedApps.addApp": "Дадаць праграму",
  "global.dialog.installedApps.allDone.title": "Усё гатова!",
  "global.dialog.installedApps.desc": "Дадайце гэтыя праграмы зараз або выберыце іншыя ўручную.",
  "global.dialog.installedApps.title": "Якія праграмы трэба дадаць?",
  "global.dialog.enterPassword.invalidPassword": "Няправільны пароль",
  "global.skipForNow": "Прапусціць",
  "global.selectAll": "Выбраць усе",
  "global.restore": "Аднавіць",
  "global.change": "Змяніць",
  "global.dialog.enterPassword.inputLabel": "Увядзіце пароль",
  "global.dialog.enterPassword.submitBtn.label": "Увесці",
  "global.dialog.enterPassword.title": "Патрабуецца пароль",
  "global.filterBy": "Фільтр па:",
  "global.escToDeselect": "<strong>Націсніце Esc</strong>, каб адмяніць выбар усіх элементаў",
  "global.description": "Апісанне",
  "global.notAvailableBeta": "Недаступна ў бэта-версіі",
  "global.secureline": "SecureLine VPN",
  "global.dontAskAgain.checkbox": "Болей не пытацца",
  "global.pluralHour_2": "гадзін",
  "global.pluralHour_1": "гадзіны",
  "global.pluralHour_0": "гадзіна",
  "help.cube.label.forum": "Форумы $t(global.brand)",
  "help.cube.desc.help": "Інфармацыя, неабходная для найбольш эфектыўнага выкарыстання $t(global.brand)",
  "help.cube.desc.techSupport": "Атрымаць платную дапамогу ў любы час па праблемах з вашым ПК, прынтарам, тэлефонам, і іншых праблемах",
  "help.cube.label.techSupport": "Тэхнічная падтрымка прэміум-класа ў рэжыме 24/7",
  "help.cube.desc.forum": "Задаць пытанні і атрымаць адказы ў нашай Інтэрнэт-супольнасці",
  "help.cube.desc.supportCenter": "Бясплатная дапамога па пытаннях, звязаных з актывацыяй, аплатай, вяртаннем сродкаў, абаронай ад вірусаў і многім іншым",
  "help.cube.label.supportCenter": "Цэнтр падтрымкі",
  "help.cube.label.help": "Даведка",
  "help.title": "Як мы можам дапамагчы?",
  "help": "Даведка",
  "install.toaster.processing": "<strong>Усталёўка праграм $t(global.brand).</strong> Не трэба чакаць яе завяршэння. Вы можаце праглядаць вэб-старонкі або гуляць!",
  "install.toaster.finished": "<strong>Усталёўка завершана.</strong> Вашы праграмы гатовы да працы!",
  "network.solution.protected": "Ваш камп’ютар абараняе %s. Але іншыя прылады ў небяспецы.",
  "network.solution.protectYourPc": "Абараніце толькі свой ПК:",
  "network.solution.protectEveryDevice": "Абараніце кожную прыладу ў гэтай сетцы, у тым ліку свой ПК:",
  "network.issue.networkWide": " - Усе прылады ў гэтай сетцы ў небяспецы!",
  "network.solution.upgradeUltimate.cta": "Перайсці на Ultimate",
  "network.solution.upgradeSecurity.cta": "Узмацніць маю абарону",
  "network.solution.switchSubscription.cta": "Пераключыць падпіску",
  "network.solution.vpn.turnOn.cta": "Уключыць $t(global.vpn.short.brand)",
  "network.solution.vpn.turnOn": "Уключыце $t(global.vpn.brand), каб выправіць праблему.",
  "network.solution.vpn.install.cta": "Усталяваць $t(global.vpn.short.brand)",
  "network.solution.vpn.install": "Усталюйце і ўключыце $t(global.vpn.brand), каб выправіць праблему.",
  "network.solution.vpn.turnOnOther": "Уключыце VPN, каб выправіць праблему.",
  "network.solution.vpn.upsell.cta": "Вырашыць праблему з дапамогай VPN",
  "network.solution.vpn.upsell": "Пры выкарыстанні VPN на гэтым камп’ютары падключэнне будзе зашыфравана, і хакеры не змогуць шпіёніць за вашымі дзеяннямі ў сетцы.",
  "network.solution.ras.turnOn.cta": "Уключыць абарону ад аддаленага доступу",
  "network.solution.ras.turnOn": "Уключыце функцыю «Абарона ад аддаленага доступу», каб выправіць праблему.",
  "network.solution.ras.install.cta": "Усталяваць абарону ад аддаленага доступу",
  "network.solution.firewall.turnOn.cta": "Уключыць брандмаўэр",
  "network.solution.firewall.install.cta": "Усталяваць брандмаўэр",
  "network.issue.action.open.secureline": "Адкрыць $t(global.vpn.short.brand)",
  "network.issue.action.buy.secureline": "Атрымаць $t(global.vpn.short.brand)",
  "network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.vpn": "<strong>Абараніце сябе з дапамогай $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Хавайце падключэнне, каб ніхто не змог сачыць за вамі нават у сетцы з ненадзейным паролем.",
  "network.issue.WIFI_PW_WEAK": "Ваша падключэнне Wi-Fi абаронена ненадзейным або зададзеным па змаўчанні паролем. Староннія асобы могуць убачыць усё, што вы адпраўляеце і атрымліваеце ў гэтай сетцы, у тым ліку вашы паролі, даныя крэдытных карт, асабістыя паведамленні і фатаграфіі.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.vpn": "<strong>Абараніце сябе з дапамогай $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Наша эфектыўнае 256-бітнае шыфраванне AES цалкам кампенсуе слабую абарону гэтай сеткі. $t(global.vpn.short.brand) клапоціцца пра тое, каб ніхто не мог сачыць за вамі.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.vpn": "<strong>Абараніце сябе з дапамогай $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Хавайце падключэнне ў любой сетцы: агульнадаступнай, прыватнай, абароненай або адкрытай. Наша 256-бітнае шыфраванне AES не дазволіць за вамі сачыць.",
  "network.issue.USE_RAS": "Выкарыстовўайце Абарону ад аддаленага доступу для блакіроўкі хакераў.",
  "network.issue.USE_VPN": "Калі вы хочаце абараняць сябе ў любой сетцы адным націскам, паспрабуйце $t(global.vpn.brand). Каб атрымаць абарону толькі ў гэтай сетцы, змяніце налады маршрутызатара.",
  "network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.vpn": "<strong>Абараніце сябе з дапамогай $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Хавайце падключэнне, выкарыстоўваючы эфектыўнае 256-бітнае шыфраванне AES, каб ніхто, дзе б ён ні знаходзіўся, не мог сачыць за вамі.",
  "network.issue.OPEN_PORT_OUTER": "Адкрытыя порты на гэтай прыладзе дазваляюць зламыснікам атрымліваць аддалены доступ.",
  "network.issue.INSTALL_AVAST": "Усталюйце $t(global.brand) на гэту прыладу.",
  "network.issue.DNS_HIJACK.public.vpn": "<strong>Пазбягайце падробленых сайтаў з $t(global.vpn.brand)</strong><br/>$t(global.vpn.short.brand) выкарыстоўвае ўласныя налады DNS (замест налад інфіцыраванай сеткі), каб гарантаваць пераход толькі на сапраўдныя вэб-сайты.",
  "network.wifi.protecting": "$t(network) абараняе вас у гэтай сетцы:",
  "network.vpn.protecting": "$t(global.vpn.brand) абараняе вашу канфідэнцыяльнасць у сетцы",
  "network.vpn.maximized": "Вы атрымалі максімальную канфідэнцыяльнасць з дапамогай $t(global.vpn.brand)",
  "network.vpn.turn.on.buy": "Выпраўце ўсе праблемы ў гэтай сетцы з дапамогай $t(global.vpn.brand)",
  "network.vpn.turn.on.desc": "Уключыце $t(global.vpn.brand), каб заставацца ў бяспецы ў гэтай сетцы",
  "network.recommend.vpn": "Рэкамендуем выкарыстоўваць $t(global.vpn.brand), каб забяспечыць максімум абароны.",
  "network.scan.vuln.devices_2": "Знойдзена %1$s уразлівых прылад",
  "network.scan.vuln.devices_1": "Знойдзены %1$s уразлівыя прылады",
  "network.scan.vuln.devices_0": "Знойдзена %1$s уразлівая прылада",
  "network.scan.skipped.desc": "Запусціце функцыю $t(network) пазней, каб ліквідаваць прапушчаныя ўразлівасці.",
  "network.scanningNetwork": "Сканіраванне %1$s... <span class='color-ok -text'>%2$s &percnt;</span>",
  "network.scan.devices.found_2": "Знойдзена %1$s прылад",
  "network.scan.devices.found_1": "Знойдзены %1$s прылады",
  "network.scan.devices.found_0": "Знойдзена %1$s прылада",
  "network.scan.issues.found_2": "Знойдзена %1$s уразлівасцей",
  "network.scan.issues.found_1": "Знойдзены %1$s уразлівасці",
  "network.scan.issues.found_0": "Знойдзена %1$s уразлівасць",
  "network.device.action.getSecureline": "Атрымаць $t(global.vpn.short.brand)",
  "network.closeDeviceDetail": "Закрыть звесткі аб прыладзе",
  "network.settings.monitoringNetwork": "Адсочванне сеткі",
  "network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.deny": "Не зараз",
  "network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.confirm": "Так, адсочваць",
  "network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.modal": "Аўтаматычна правяраць гэту сетку на наяўнасць уразлівасцей і атрымліваць папярэджанне пра кожную новую падключаную прыладу.",
  "network.newDevicesInNetwork": "Новая прылада %1$s падключылася да вашай сеткі.",
  "network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork": "Апавяшчаць мяне, калі новыя прылады далучаюцца да гэтай сеткі.",
  "network.settings.rescanHomeNetsAutomatically": "Паўторна сканіраваць дамашнія сеткі аўтаматычна",
  "network.settings.scanNewNetsAutomatically": "Сканіраваць новыя сеткі аўтаматычна",
  "network.settings.desc": "Аўтаматычна выяўляць уразлівасці сеткі і пранікненне пабочных асоб у сетку Wi-Fi.",
  "network.settings.monitoringOff": "Адсочванне сеткі АДКЛЮЧАНА",
  "network.settings.monitoringOn": "Адсочванне сеткі ЎКЛЮЧАНА",
  "network.settings.notifyMeWhen": "Апавяшчаць мяне, калі новыя прылады падключаюцца да наступных сетак:",
  "network.error.weakPw_2": "Ваш новы пароль павінен змяшчаць мінімум %s сімвалаў.",
  "network.error.weakPw_1": "Ваш новы пароль павінен змяшчаць мінімум %s сімвалы.",
  "network.error.weakPw_0": "Ваш новы пароль павінен змяшчаць мінімум %s сімвал.",
  "network.error.emptyPw": "Трэба ўвесці ваш новы пароль.",
  "network.error.pwDontMatch": "Паролі не супадаюць.",
  "network.status.scanning": "Сканіраванне сеткі, пачакайце...",
  "network.serviceType": "Тып",
  "network.scan.props.transportProtocol.1": "UDP",
  "network.scan.props.transportProtocol.0": "TCP",
  "network.scan.props.transportProtocol": "Транспартны пратакол",
  "network.scan.props.vendor": "Пастаўшчык",
  "network.scan.props.type": "Тып",
  "network.scan.props.services": "Сэрвісы",
  "network.scan.props.name": "Імя",
  "network.scan.props.model": "Мадэль",
  "network.scan.props.os": "Аперацыйная сістэма",
  "network.scan.props.mac": "MAC",
  "network.scan.props.ip": "IP-адрас",
  "network.scan.props.interfaces": "Інтэрфейсы",
  "network.scan.props.dnsname": "DNS-імя",
  "network.scan.heading.your.device": "Ваша прылада",
  "network.scan.heading.router": "Маршрутызатар",
  "network.scan.heading.offline.devices": "Прылады па-за сеткай",
  "network.scan.heading.discovered.devices": "Знойдзеныя прылады",
  "network.resolving": "Вырашэнне праблем з сеткай",
  "network.property.moreItems": "$t(global.more)...",
  "network.property.port": "$t(network.port):",
  "network.property.serviceType": "$t(network.serviceType):",
  "network.property.USERNAME": "Імя карыстача:",
  "network.property.SSID": "Імя сеткі (SSID):",
  "network.property.password_hints": "Як зрабіць пароль больш складаным:",
  "network.property.PASSWORD_HINT_TOO_SHORT": "Зрабіце пароль больш складаным.",
  "network.property.PASSWORD_HINT_NARROW_ALPHABET": "Выкарыстоўвайце літары, лічбы і спецыяльныя сімвалы ў паролі.",
  "network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_YEAR": "Не выкарыстоўвайце год \"%s\" у якасці часткі пароля.",
  "network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_SSID": "Не выкарыстоўвайце імя сеткі (\"%s\") у якасці часткі пароля.",
  "network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_NUM_SEQUENCE": "Не выкарыстоўвайце відавочныя паслядоўнасці лічбаў, такія як \"%s\", у якасці часткі пароля.",
  "network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_DICT_WORD": "Не выкарыстоўвайце відавочныя словы, такія як \"%s\", у якасці часткі пароля.",
  "network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_COMMON_SEQUENCE": "Не выкарыстоўвайце відавочныя паслядоўнасці, такія як \"%s\", у якасці часткі пароля.",
  "network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINED_IN_SSID": "Не выкарыстоўвайце частку імя сеткі ў якасці часткі пароля.",
  "network.property.PASSWORD": "Пароль:",
  "network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORTS_ADDRESS": "Адкрытыя парты, даступныя з адраса:",
  "network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT_IPV6": "Адкрытыя парты дасягальныя праз IPv6 ўключаюць у сябе:",
  "network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT": "Адкрытыя парты дасягальныя з Інтэрнэту ўключаюць у сябе:",
  "network.property.LINK": "Спасылка:",
  "network.property.ENCRYPTION": "Тып шыфравання:",
  "network.property.DNS_SERVER_MALICIOUS_IP": "Шкоднасныя адрасы сервера DNS:",
  "network.property.DNS_HIJACK_DOM": "Скрадзены дамен:",
  "network.port": "Порт",
  "network.issue.XSS": "Зламыснікі могуць выкарыстоўваць шчыліну ў міжсайтавым скрыптынгу (XSS) на гэтай прыладзе, каб запускаць шкоднасны код у любых браўзерах, падключаных да яе.",
  "network.issue.WIFI_WPS_ENABLED.title": "Знойдзены небяспечны пратакол WPS",
  "network.issue.WIFI_WPS_ENABLED": "Гэта сетка Wi-Fi выкарыстоўвае пратакол WPS (Wi-Fi Protected Setup), які робіць яе ўразлівай для атак метадам падбору. Зламыснікі могуць скарыстацца гэтым, каб пранікнуць у сетку і атрымаць доступ да падключаных прылад, у тым ліку да вашага камп’ютара.",
  "network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title.row": "<strong>Пароль гэтай сеткі занадта ненадзейны</strong><br/>Хтосьці можа ўзламаць пароль і атрымаць доступ да ўсіх падлучаных прылад.",
  "network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title": "Пароль гэтай сеткі занадта слабы",
  "network.issue.WIFI_PW_WEAK.title": "Слабы пароль Wi-Fi",
  "network.issue.WIFI_PW_WEAK.public": "Хакеры могуць лёгка ўзламаць гэты пароль, каб атрымаць доступ да сеткі і ўсіх падлучаных прылад, у тым ліку да вашай. Нехта побач з вамі можа сачыць за вашымі дзеяннямі.",
  "network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE.title": "Уразлівы пароль Wi-Fi",
  "network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE": "Пароль Wi-Fi можна даведацца з дапамогай параметраў агульнадаступнай сеткі, што дазволіць зламыснікам атрымаць да яе доступ.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title.row": "<strong>Шыфраванне сеткі занадта слабое</strong><br/>Зламыснікі могуць сачыць за вашай электроннай поштай, за тым, якія сайты вы наведваеце, і іншымі дзеяннямі ў інтэрнэце.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title": "Шыфраванне гэтай сеткі занадта слабое",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.title": "Ненадзейная абарона Wi-Fi",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public": "Гэтая сетка выкарыстоўвае састарэлую слабую схему шыфравання. Хакеры могуць лёгка ўзламаць дадзенае шыфраванне, каб атрымаць доступ да сеткі і ўсіх падлучаных прылад, у тым ліку да вашай. Нехта побач з вамі можа сачыць за вашымі дзеяннямі.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK": "Гэта сетка Wi-Fi выкарыстоўвае ненадзейны пратакол бяспекі, які дазваляе зламыснікам пранікаць у сетку і атрымліваць доступ да падключаных прылад – у тым ліку вашай.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title.row": "<strong>Гэта сетка не абаронена паролем</strong><br/>Зламыснікі могуць атрымаць доступ да вашага камп’ютэра праз гэту сетку.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title": "Гэта сетка не абаронена паролем",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.title": "У сеткі Wi-Fi няма пароля",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public": "Хто заўгодна можа падключыцца да гэтай сеткі і атрымаць доступ да іншых падключаных прылад, у тым ліку да вашай. Нехта побач з вамі можа сачыць за вашымі дзеяннямі.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE": "Гэта сетка Wi-Fi не абаронена паролем. Хто заўгодна можа падключыцца да яе і атрымаць доступ да іншых падключаных прылад – у тым ліку вашай. Хтосьці побач з вамі можа сачыць за вашымі дзеяннямі.",
  "network.issue.WEAK_SERVICE_SEC": "У некаторых сэрвісаў гэтай прылады нізкі узровень бяспекі.",
  "network.issue.WEAK_SERVICE_PW.title": "Знойдзен слабы пароль службы",
  "network.issue.WEAK_SERVICE_PW": "Служба на гэтай прыладзе выкарыстоўвае вельмі ненадзейны або зададзены па змаўчанні пароль. Зламыснік можа лёгка адгадаць пароль і атрымаць доступ да службы.",
  "network.issue.WEAK_DEVICE_SEC": "Бяспека прылады нізкая.",
  "network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW.title": "Пароль прылады закрануты ўцечкай",
  "network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW": "Пароль на гэтай прыладзе закрануты ўцечкай даных. Хто заўгодна ў інтэрнэце можа скарыстацца ім у сваіх мэтах.",
  "network.issue.WEAK_DEVICE_PW.title": "Слабы пароль або пароль па змаўчанні",
  "network.issue.WEAK_DEVICE_PW": "Гэта прылада выкарыстоўвае вельмі ненадзейны або зададзены па змаўчанні пароль. Зламыснікі могуць лёгка адгадаць пароль і атрымаць доступ да прылады.",
  "network.issue.UNWANTED_SITUATION": "На гэтай прыладзе ўзнікла непажаданая сітуацыя. Пераглядзіце налады.",
  "network.issue.TRAFFIC_REDIRECTION": "Зламыснікі могуць перанакіроўваць вас на падробленыя сайты, каб украсці паролі або нумары крэдытных карт.",
  "network.issue.SYSTEM_VULN.title": "Аперацыйная сістэма ўразлівая",
  "network.issue.SYSTEM_VULN": "Аперацыйная сістэма прылады ўразлівая да нападаў.",
  "network.issue.SUBOPTIMAL_USE": "Гэту прыладу можна аптымізаваць, каб яна працавала лепш.",
  "network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG.title": "Знойдзена ненадзейная канфігурацыя",
  "network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG": "Канфігурацыю гэтай прылады можна аптымізаваць для большай бяспекі.",
  "network.issue.SSL_STRIP": "Зламыснік заблакіраваў перанакіраванне на бяспечны канал HTTPS.",
  "network.issue.SSL_STRIP.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
  "network.issue.SHELLSHOCK.title": "Знойдзена ўразлівасць ShellShock",
  "network.issue.SHELLSHOCK": "Гэта прылада ўразлівая для памылкі Shellshock Bash, што дазваляе зламыснікам аддалена ўзламаць сетку.",
  "network.issue.SESSION_HIJACK": "Зламыснікі могуць украсці сеанс карыстальніка і выконваць дзеянні ад імя гэтага карыстальніка.",
  "network.issue.SERVICE_VULN_OUTER.title": "Уразліва для аддаленых атак",
  "network.issue.SERVICE_VULN_OUTER": "Служба ўразлівая для аддаленых нападаў з інтэрнэту.",
  "network.issue.SERVICE_VULN_INNER.title": "Уразліва для атак",
  "network.issue.SERVICE_VULN_INNER": "Гэты сэрвіс уразлівы да нападаў у межах сеткі.",
  "network.issue.SERVICE_ACCESS": "Зламыснікі могуць атрымліваць доступ да ўразлівага сэрвісу на прыладзе і кіраваць ім.",
  "network.issue.section.solution": "Рэкамендацыя",
  "network.issue.section.risk": "Рызыкі",
  "network.issue.section.description": "Апісанне",
  "network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER.title": "Аўтэнтыфікацыя MQTT не ўключана",
  "network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER": "Аўтэнтыфікацыя брокера пратакола MQTT на гэтай прыладзе не ўключана. Хто заўгодна можа чытаць паведамленні, якія адпраўляюцца з прылад са ўключаным пратаколам MQTT.",
  "network.issue.MIRAI_INFECTION.title": "Выяўлена шкоднасная праграма",
  "network.issue.MIRAI_INFECTION": "Гэта прылада заражана ботам, створаным для крадзяжу пароляў.",
  "network.issue.ARP_SPOOFING.title": "Выяўлена спуфінг-атака",
  "network.issue.ARP_SPOOFING": "Гэта прылада стала ахвярай атакі, у якую ўваходзіць спуфінг пратакола дазволу адраса (ARP). Яна дазваляе зламыснікам імітаваць іншыя прылады ў сетцы, каб перахопліваць іх даныя, у тым ліку паролі, даныя крэдытных карт, асабістыя паведамленні і фатаграфіі.",
  "network.issue.ROM_0.title": "Знойдзена ўразлівасць Rom-0",
  "network.issue.ROM_0": "Веб-інтэрфейс гэтай прылады ўразлівы для памылкі Rom-0, што дазваляе зламыснікам аддалена ўзламаць сетку.",
  "network.issue.RISK_GENERIC_LINK": "Прылада пад пагрозай. Перайдзіце па спасылцы ніжэй, каб даведацца больш.",
  "network.issue.RESOURCE_EXHAUSTION": "Зламыснікі могуць выкарыстоўваць гэтую памылку, каб перапыніць або цалкам спыніць працу прылады.",
  "network.issue.RESOLVING_HIJACK": "Зламыснікі могуць перанакіроўваць вас на падробленыя сайты, каб украсці паролі або нумары крэдытных карт.",
  "network.issue.RESET_LOCAL_DNS": "Скіньце налады сервера DNS на камп’ютары.",
  "network.issue.RESET_DEVICE_DNS": "Скіньце налады сервера DNS гэтай прылады.",
  "network.issue.READ_FILE": "Зламыснікі могуць атрымаць доступ да асабістых файлаў і фатаграфій на гэтай прыладзе.",
  "network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID.title": "Уразлівы пароль Wi-Fi",
  "network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID": "Пароль Wi-Fi можна даведацца з імені сеткі (SSID), што дазволіць зламыснікам атрымаць да яе доступ.",
  "network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC.title": "Уразлівы пароль Wi-Fi",
  "network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC": "Пароль Wi-Fi можна даведацца з дапамогай агульнадаступнага MAC-адраса сеткі, што дазволіць зламыснікам атрымаць да яе доступ.",
  "network.issue.props.outsideaddress": "Знешні адрас",
  "network.issue.props.id": "Ідэнтыфікатар уразлівасці:",
  "network.issue.props.category": "Катэгорыя",
  "network.issue.props.accessibleport": "Даступны порт",
  "network.issue.PRIV_ESCALATION": "Гэта ўразлівасць дае зламыснікам магчымасць атрымаць прывілеі адміністратара і ўносіць непажаданыя змены ў налады карыстальніка.",
  "network.issue.PLANT_MALWARE": "Зламыснікі маглі заразіць гэты маршрутызатар шкоднаснай праграмай, якая распаўсюджваецца на іншыя прылады, падключаныя да яе.",
  "network.issue.PARTIAL_CONTROL": "Зламыснікі могуць атрымаць частковы кантроль над гэтай прыладай.",
  "network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title.row": "<strong>Да гэтай сеткі можна атрымаць выдалены доступ</strong><br/>Хтосьці ў іншай краіне можа сачыць за вашай дзейнасцю.",
  "network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title": "Хто заўгодна можа атрымаць дыстанцыйны доступ да гэтай сеткі",
  "network.issue.OPEN_PORT_OUTER.title": "Прылада даступна праз Інтэрнэт",
  "network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public": "Хакеры могуць выкарыстоўваць адкрыты порт, каб атрымліваць дыстанцыйны доступ да шлюза гэтай сеткі (маршрутызатара або мадэма), а праз яго – да ўсіх падлучаных прылад, у тым ліку да вашай. Нехта ў іншай краіне можа сачыць за вашымі дзеяннямі.",
  "network.issue.NO_SOLUTION_YET": "Вырашэння гэтай праблемы пакуль няма. Бяспечней будзе выкарыстоўваць іншую сетку.",
  "network.issue.NET_VULN.title": "Уразлівая сетка",
  "network.issue.NET_VULN": "Сетка, да якой вы падлучаны, ўразлівыя да нападаў.",
  "network.issue.NET_PROBLEM.title": "Знойдзена праблема з сеткай",
  "network.issue.NET_PROBLEM": "Мы выявілі праблему з гэтай сеткай.",
  "network.issue.NET_NOTE.title": "Знойдзена невялікая праблема з сеткай",
  "network.issue.NET_NOTE": "Мы выявілі невялікую праблему з гэтай сеткай.",
  "network.issue.NET_BREACH": "Зламыснікі могуць выкарыстоўваць слабую абарону гэтай сеткі для доступу да яе.",
  "network.issue.MISFORTUNE_COOKIE.title": "Гэта прылада пакутуе ад уразлівасці \"злых Cookie\"",
  "network.issue.MISFORTUNE_COOKIE": "Гэты камп’ютар можа быць аддалена ўзламаны з-за ўразлівасці Misfortune Cookie.",
  "network.issue.MANUAL_DELETION": "Выдаліце заражаны(я) файл(ы) з прылады.",
  "network.issue.LOCAL_SETTINGS": "Змяніце налады камп’ютара.",
  "network.issue.IP_OWNER_MISMATCH.title": "Магчыма, вы наведваеце падробленыя сайты",
  "network.issue.IP_OWNER_MISMATCH": "Дамены некаторых сайтаў не супадаюць з IP-адрасамі іх рэальных уладальнікаў. Альбо ваш інтэрнэт-правайдар выкарыстоўвае гэтыя дамены для кэшавання, каб паскорыць загрузку сайтаў, альбо зламыснікі ўзламалі сістэму даменных імён (DNS) і перанакіроўваюць вас на падроблены сайт, каб украсці паролі, даныя крэдытных карт і іншую асабістую інфармацыю.",
  "network.issue.INSTALL_SOFTWARE": "Усталёўка некаторых праграм можа дапамагчы ліквідаваць гэту праблему.",
  "network.issue.INFO_DISCLOSURE": "Гэта ўразлівасць выдаваць канфідэнцыяльную інфармацыю (напрыклад, паролі) любому, хот падлучыцца да гэтай прылады.",
  "network.issue.INFECTION_POSSIBLE": "У гэтай прылады няма антывіруснай абароны, яна ўразлівая для шкоднасных праграм.",
  "network.issue.EASY_BRUTE_FORCE": "Гэты сэрвіс уразлівы да нападаў метадам падбору.",
  "network.issue.HTTP_TAMPERING": "Зламыснікі могуць змяняць ваш вэб-трафік, каб укараняць шкоднасныя праграмы або рэкламу на сайты, якія вы наведваеце.",
  "network.issue.HTTP_TAMPERED": "Зламыснік змяніў вэб-трафік (адказ HTTP) да гэтай прылады, каб укараніць шкоднасныя праграмы або рэкламу на сайт, які вы наведваеце.",
  "network.issue.HTTP_TAMPERED.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
  "network.issue.heading.solution": "Рашэнні",
  "network.issue.heading.risk": "Рызыка",
  "network.issue.heading.problem": "Праблема",
  "network.issue.heading.or": "ці",
  "network.issue.heading.details": "Падрабязна",
  "network.issue.general.title": "Гэта прылада ўразлівая для хакераў.",
  "network.issue.general.solutions.0": "Абнаўленне праграмнага забеспячэння або ўбудаванага ПЗ на гэтай прыладзе можа вырашыць праблему. Для атрымання дадатковай інфармацыі глядзіце ідэнтыфікатар адпаведнай уразлівасці <a onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`https://www.google.com/search?q={{catalog_name}}`')\">{{catalog_name}}</a>.",
  "network.issue.general.risk": "Гэта прылада можа быць выкарыстана, каб паставіць пад пагрозу вашу сетку.",
  "network.issue.general.problem": "Гэта прылада ўразлівая для хакераў.",
  "network.issue.hackedWebTraffic": "Знойдзены ўзламаны вэб-трафік",
  "network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE": "Зламыснік можа атрымаць доступ да сэрвісу на гэтай прыладзе без належнай аўтэнтыфікацыі.",
  "network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE.title": "Знойдзены ўразлівы сэрвіс",
  "network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED": "На гэтым камп’ютары не ўключана аўтэнтыфікацыя сеткавага ўзроўню для пратакола аддаленага працоўнага стала. Зламыснік можа аддалена падключыцца да гэтага камп’ютара з любога месца ў інтэрнэце і падабраць пароль або іншым чынам парушыць бяспеку пратакола аддаленага працоўнага стала.",
  "network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED.title": "Знойдзена ўразлівасць аддаленага працоўнага стала",
  "network.issue.RDP_WITHOUT_NLA": "На гэтым камп’ютары не ўключана аўтэнтыфікацыя сеткавага ўзроўню для пратакола аддаленага працоўнага стала. Зламыснік у гэтай сетцы можа падключыцца да гэтага камп’ютара і падабраць пароль або іншым чынам парушыць бяспеку пратакола аддаленага працоўнага стала.",
  "network.issue.RDP_WITHOUT_NLA.title": "Знойдзена ўразлівасць аддаленага працоўнага стала",
  "network.issue.CERT_MITM": "Зламыснікі перанакіравалі надзейны канал на нядобранадзейны сервер, што можа прывесці да крадзяжу вашых пароляў, даных крэдытных карт і іншай асабістай інфармацыі.",
  "network.issue.CERT_MITM.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
  "network.issue.MALICIOUS_WPAD": "Зламыснікі ўкаранілі шкоднасны код у аўтаматычную канфігурацыю вэб-проксі, з-за чаго вы можаце перанакіроўвацца на падробленыя копіі сайтаў, створаныя для крадзяжу вашых пароляў, даных крэдытных карт і іншай асабістай інфармацыі.",
  "network.issue.MALICIOUS_WPAD.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
  "network.issue.FW_UPGRADE": "Па магчымасці абнавіце ўбудаванае праграмнае забеспячэнне гэтай прылады.",
  "network.issue.FW_AVAILABLE": "Даступна абнаўленне для убудаванага праграмнага забеспячэння гэтага прылады. Абнавіце яго зараз, каб вырашыць праблему.",
  "network.issue.follow.guide": "Прытрымлівайцеся кіраўніцтва",
  "network.issue.RESTART_DEVICE": "Перазапусціце гэту прыладу (або выключыце і ўключыце зноў).",
  "network.issue.FOLLOW_GUIDE": "Націсніце ніжэй, каб убачыць падрабязныя інструкцыі.",
  "network.issue.FACTORY_RESET": "Скіньце налады гэтай прылады да заводскіх значэнняў.",
  "network.issue.FACTORY_BACKDOOR.title": "Знойдзена ўразлівасць",
  "network.issue.FACTORY_BACKDOOR": "У гэтай прылады ёсць убудаваная ўразлівасць, з дапамогай якой староннія асобы могуць атрымліваць да яе доступ.",
  "network.issue.EXPOSED_ADMIN_PW": "Кожны, хто падключыўся да гэтага маршрутызатара, можа ўбачыць яго пароль адміністратара і змяніць налады сеткі.",
  "network.issue.ENABLE_WIFI_CRYPTO": "Уключыце пратакол шыфраванне сеткі Wi-Fi, пажадана WPA3 або WPA2.",
  "network.issue.EAVESDROPPING": "Зламыснікі могуць перахопліваць і праглядаць усе падключэнні ў вашай сетцы.",
  "network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION.title": "Здзейснены напад Double Pulsar",
  "network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION": "Гэты камп’ютар быў аддалена ўзламаны з дапамогай атакі DoublePulsar, падчас якой была выкарыстаная памылка службы абмену файламі Windows.",
  "network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN.title": "Уразлівасць да нападу \"WannaCry / DoublePulsar\"",
  "network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN": "Гэты камп’ютар уразлівы для вірусу-вымагальніка WannaCry і аддаленага ўзлому, напрыклад для нападаў DoublePulsar. Прычына — памылка сэрвісу абмену файламі Windows.",
  "network.issue.DNS_HIJACK.public.title.row": "<strong>Трафік гэтай сеткі быў перахоплены</strong><br/>Выкарыстанне сеткі пагражае адкрыццём доступу да вашых пароляў і даных крэдытнай карты.",
  "network.issue.DNS_HIJACK.public.title": "Трафік гэтай сеткі быў перахоплены",
  "network.issue.DNS_HIJACK.title": "Было знойдзена перанакіраванне DNS",
  "network.issue.DNS_HIJACK.public": "Сетка, да якой вы падключаны, заражана шкоднаснымі наладамі DNS (сістэмы даменных імён). Гэтыя налады могуць таемна перанакіроўваць ваш інтэрнэт-трафік на падробленыя сайты-клоны, створаныя для выкрадання вашых пароляў, даных крэдытных картак і іншай канфідэнцыяльнай інфармацыі.",
  "network.issue.DNS_HIJACK": "Гэта прылада ўзламана. Вашы сеткавыя падлключэнні перанакіроўваюцца праз шкоднасны аддалены сервер сістэмы даменных імён (DNS). Нават калі вы ўводзіце правільны вэб-адрас, зламыснікі могуць накіроўваць вас на падробленыя сайты, каб украсці паролі, даныя крэдытных карт і іншую асабістую інфармацыю.",
  "network.issue.DISCONNECT_DEVICE": "Адключыцеся ад гэтай сеткі і скарыстайцеся іншай.",
  "network.issue.DISABLE_WIFI_WPS": "Адключыце абароненую наладу Wi-Fi (WPS) для гэтай сеткі.",
  "network.issue.DISABLE_SERVICE": "Адключыце гэту службу ў наладах адміністратара гэтай прылады.",
  "network.issue.DISABLE_ACCOUNT": "Адключыце адпаведны ўліковы запіс карыстальніка.",
  "network.issue.DEVICE_VULN.title": "Прылада ўразлівая да нападаў",
  "network.issue.DEVICE_VULN": "Гэта прылада можа быць выкарыстана зламыснікамі для запуску нападаў на іншыя прылады ў сетцы, у тым ліку на вашу.",
  "network.issue.DEVICE_UNPROTECTED.title": "Прылада не абаронена",
  "network.issue.DEVICE_UNPROTECTED": "Магчыма, на гэтай прыладзе не ўсталяваны праграмы для абароны бяспекі.",
  "network.issue.DEVICE_SETTINGS": "Змяніце налады гэтай прылады.",
  "network.issue.DEVICE_PROBLEM.title": "Знойдзена праблема",
  "network.issue.DEVICE_PROBLEM": "Мы выявілі праблемы на гэтай прыладзе. Праверце налады і пераканайцеся, што яе праграмнае забеспячэнне абноўлена.",
  "network.issue.DEVICE_NOTE.title": "Знойдзена невялікая праблема",
  "network.issue.DEVICE_NOTE": "Мы выявілі невялікую праблему з гэтай прыладай.",
  "network.issue.DEVICE_MISCONFIG.title": "Знойдзена небяспечная канфігурацыя",
  "network.issue.DEVICE_MISCONFIG": "У гэтай прылады дрэнная канфігурацыя, што сур’ёзна павялічвае рызыку нападаў.",
  "network.issue.DEVICE_INTRUSION.title": "Знойдзены ўзлом",
  "network.issue.DEVICE_INTRUSION": "Гэта прылада ўзламана.",
  "network.issue.DEVICE_CODE_EXEC": "Зламыснікі могуць запускаць шкоднасны код на гэтай прыладзе.",
  "network.issue.DEVICE_ACCESS": "Зламыснікі могуць атрымаць доступ да прылады і кіраваць ёю.",
  "network.issue.DENIAL_OF_SERVICE": "Зламыснікі могуць злоўжываць гэтай уразлівасцю, каб парушыць працу прылады або зрабіць так, каб яна не адказвала на запыты.",
  "network.issue.DATA_LOSS": "Гэта праблема можа прывесці да страты даных на гэтай прыладзе, у тым ліку асабістых файлаў і фатаграфій.",
  "network.issue.DATA_EXFILTRATION": "Зламыснікі могуць украсці даныя з гэтай прылады, у тым ліку асабістыя файлы і фатаграфіі.",
  "network.issue.CSRF_TARGET": "Гэта прылада ўразлівая для падробкі міжсайтовых запытаў (CSRF) у браўзерах, у якіх адкрываліся шкоднасныя сайты.",
  "network.issue.CRYPTO_WEAKENING": "Гэта ўразлівасць аслабляе бяспеку крыптаграфічных пратаколаў.",
  "network.issue.CRYPTO_CURR_MINING": "Злачынцы могуць выкарыстоўваць вылічальныя магутнасці прылады для здабычы крыптавалюты.",
  "network.issue.CONTACT_ISP": "Каб вырашыць гэту праблему, вам спатрэбіцца звязацца з інтэрнэт-правайдэрам.",
  "network.issue.COMPLETE_CONTROL": "Зламыснікі могуць атрымаць поўны кантроль над гэтай прыладай.",
  "network.issue.CLOSE_PORT": "Закрыйце адкрыты порт у наладах адміністратара прылады.",
  "network.issue.CLIENT_CODE_EXEC": "Зламыснікі могуць выкарыстоўваць памылку на гэтай прыладзе, каб запускаць шкоднасны код на ўсіх падключаных да яе камп’ютарах.",
  "network.issue.CHANGED_SETTINGS.title": "Знойдзены ўзламаныя налады",
  "network.issue.CHANGED_SETTINGS": "Налады прылады былі зменены зламыснікам.",
  "network.issue.CHANGE_WIFI_SSID": "Змяніць назву сеткі Wi-Fi (SSID).",
  "network.issue.CHANGE_WIFI_PW": "Змяніце пароль Wi-Fi. Задайце надзейны пароль, які не выкарыстоўваўся раней.",
  "network.issue.CHANGE_WIFI_CRYPTO": "Выкарыстоўвайце больш надзейны пратакол бяспекі Wi-Fi, пажадана WPA3 або WPA2.",
  "network.issue.ENABLE_SERVICE_PW": "Наладзьце пароль, каб прадухіліць доступ старонніх бакоў да гэтага сэрвісу. Выберыце надзейны пароль, які не выкарыстоўваўся раней.",
  "network.issue.CHANGE_SERVICE_PW": "Змяніце пароль гэтай службы. Задайце надзейны пароль, які не выкарыстоўваўся раней.",
  "network.issue.CHANGE_DEVICE_PW": "Змяніце пароль гэтай прылады. Задайце надзейны пароль, які не выкарыстоўваўся раней.",
  "network.issue.BACKDOOR_ACCESS": "Уразлівасць стварае для зламыснікаў шчыліну, дзякуючы якой яны могуць увайсці ў сістэму прылады.",
  "network.issue.AUTH_BYPASS": "Зламыснікі могуць змяняць налады сеткі без пароля.",
  "network.issue.ATTACK_SURFACE": "Налады гэтай прылады робяць яе больш уразлівай для нападаў.",
  "network.goToDevice": "Перайсці да налад прылады",
  "network.goToRouter": "Перайсці да налад маршрутызатара",
  "network.editDevice.desc": "Вы можаце змяніць наступную інфармацыю",
  "network.editDevice.title": "Змяніць інфармацыю аб прыладзе",
  "network.editDeviceType": "Тып прылады",
  "network.editDeviceName": "Імя прылады",
  "network.scan.choose": "Да якога тыпу сеткі вы падключаны?",
  "network.forget": "Забыць",
  "network.cancel": "Адмяніць",
  "network.shadow.forget.desc": "Гэты элемент будзе выдалены з вашага спіса прылад. Ён зноў з’явіцца ў спісе, калі ў наступны раз падключыцца да",
  "network.search.type.label": "Пошук тыпу прылады",
  "network.device.save": "Захаваць",
  "network.device.edit": "Змяніць звесткі пра прыладу",
  "network.device.name": "Імя",
  "network.device.type": "Тып",
  "network.issue.resolve.soon": "Вырашыце гэту праблему як мага хутчэй, каб палепшыць сваю бяспеку.",
  "network.shadow.forget": "Забыць прыладу",
  "network.shadow.lastscan": "Не выяўлена пры апошнім сканіраванні.",
  "network.risk.tips": "Парады",
  "network.risk.potentional": "Патэнцыяльныя рызыкі",
  "network.tip.risk": "РЫЗЫКА",
  "network.issue.ignore": "Ігнараваць уразлівасць",
  "network.device.problems.ignored": "Праблемы праігнараваны",
  "network.device.rescan": "Патрабуецца паўторнае сканіраванне сеткі",
  "network.tip": "ПАДКАЗКА",
  "network.issue.risks": "Паказаць патэнцыяльныя рызыкі",
  "network.issue.checkVpn": "Паспрабуйце нашу службу VPN",
  "network.issue.considerVpn": "Паспрабуйце хаця б выкарыстоўваць службу VPN. Надзейная служба VPN абароніць вас, зашыфраваўшы падключэнне да сеткі.",
  "network.issue.resolveit": "Вы рызыкуеце, выкарыстоўваючы ўразлівыя сеткі. Давайце вырашым гэта пытанне разам.",
  "network.vuln.skip": "Вы ўпэўнены, што хочаце прапусціць гэта?",
  "network.scan.finished": "Сканіраванне завершана",
  "network.vpn.protected": "Цяпер вы пад абаронай",
  "network.vpn.turniton": "Не забывайце ўключаць гэту службу пры выхадзе ў інтэрнэт.",
  "network.smart.choice": "Разумны выбар!",
  "network.fix.first.problem": "Давайце выправім першую праблему разам.",
  "network.vpn.other.btn": "Уключыць VPN",
  "network.vpn.other.turn.on": "Уключыце VPN, каб заставацца ў бяспецы ў гэтай сетцы",
  "network.vpn.turn.on": "Уключыць VPN",
  "network.vpn.turn.off": "Выключыць VPN",
  "network.vpn.turn.off.desc": "Немагчыма сканіраваць сетку, калі ўключана служба VPN.",
  "network.vpn.turn.off.title": "Выключыце VPN",
  "network.resolve": "Выправіць",
  "network.ignored.problems": "Ігнараваныя праблемы (%1$s)",
  "network.scan.go2devices": "Вярнуцца да вынікаў сканіравання",
  "network.no.problems": "Праблемы не знойдзены!",
  "network.issues.found_2": "Знойдзена %1$s праблем канфідэнцыяльнасці",
  "network.issues.found_1": "Знойдзены %1$s праблемы канфідэнцыяльнасці",
  "network.issues.found_0": "Знойдзена %1$s праблема канфідэнцыяльнасці",
  "network.vpn.get": "Усталяваць нашу службу VPN",
  "network.no.vuls": "Гэта сетка здаецца досыць бяспечнай для прагляду сайтаў, купляў і абмену паведамленнямі.<br>Але для палепшанай абароны – <span class=\"color-ok -text\">у любой сетцы</span> – рэкамендуем выкарыстоўваць службу VPN.",
  "network.looks.safe": "Сетка «%1$s» выглядае <span class='color-ok -text'>бяспечнай</span>",
  "network.show.problems": "Паказаць праблемы",
  "network.issue.look": "Даведайцеся больш пра знойдзеныя праблемы.",
  "network.issue.howtofix": "Даведайцеся, як выправіць праблему",
  "network.fix.device.problem": "Давайце выправім праблему з прыладай %1$s разам.",
  "network.shadow.devices": "Непадключаныя прылады (%1$s)",
  "network.other.devices": "Іншыя прылады (%1$s)",
  "network.show.details": "Паказаць падрабязнасці",
  "network.rescanning": "Паўторнае сканіраванне",
  "network.computer": "Гэты камп’ютар",
  "network.security.info": "Даныя аб абароне",
  "network.connected.devices": "Агульная колькасць падключаных прылад (%1$s)",
  "network.rescan.needed": "Патрабуецца паўторнае сканіраванне сеткі (%1$s)",
  "network.rescan": "Паўторнае сканіраванне сеткі",
  "network.scanned.network": "Сетка %1$s прасканіравана %2$s.",
  "network.scan.vuln.no": "Уразлівасці не знойдзены!",
  "network.scan.allclear": "Усё чыста!",
  "network.scan.again": "Сканіраваць зноў",
  "network.scan.stopped.desc": "Гэта сканіраванне было спынена да таго, як завершылася сканіраванне хаця б адной прылады.",
  "network.scan.stopped": "Сканіраванне спынена",
  "network.scan.skipped": "Сканіраванне прапушчана",
  "network.scanning": "Сканіраванне",
  "network.scan.vuln_scan_completed": "%1$s – гатова",
  "network.scan.vuln_scan_in_progress": "Сканіруецца %1$s",
  "network.scan.found": "Знойдзена прылада (%1$s)",
  "network.scan.devices": "Пошук прылад",
  "network.scan.issues": "Пошук уразлівасцей",
  "network.scan.netChanged.rescan": "Запусціце сканіраванне сеткі паўторна.",
  "network.scan.netChanged.desc": "Цяпер вы падключаны да %1$s.",
  "network.scan.netChanged": "Вы змянілі сетку",
  "network.issue.resolved": "Праблема выпраўлена",
  "network.device.vulnerable": "Гэта прылада ўразлівая",
  "network.settings.netDomain": "Даменная сетка",
  "network.settings.netPublic": "Агульнадаступная сетка",
  "network.settings.notifyTip.domain": "Функцыя «Аналіз сеткі» не паведамляе пра новыя прылады ў даменных сетках, каб не засыпаць вас паведамленнямі.",
  "network.settings.notifyTip.public": "Функцыя «Аналіз сеткі» не паведамляе пра новыя прылады ў агульнадаступных сетках, каб не засыпаць вас паведамленнямі.",
  "network.settings.notifyNew": "Апавяшчэнне пра новую прыладу",
  "network.settings.visitedNets": "Наведаныя сеткі",
  "network.watcher.desc": "Ці не выкарыстоўваюць вашу сетку суседзі (або хакеры)? Мы будзем апавяшчаць вас пра падключэнне кожнай новай прылады.",
  "network.watcher.toggle": "Уключыць апавяшчэнні пра новыя прылады ў гэтай сетцы",
  "network.notify.newdevice": "Апавяшчаць мяне пры кожным падключэнні новай прылады да сеткі",
  "network.connected.to": "Вы падключаны да",
  "network.connect.devices": "Перад сканіраваннем упэўніцеся, што ўсе прылады ў вашай сетцы ўключаны.",
  "network.last.result": "Паказаць апошнія вынікі",
  "network.scan.stopping": "Сканіраванне спыняецца",
  "network.scan.runs": "Выконваецца сканіраванне",
  "network.scan": "Сканіраваць сетку",
  "network.dash.desc": "Выканайце сканіраванне на наяўнасць уразлівасцей і пабочных асоб, якія маглі пранiкнуць у вашу сетку і карыстацца ёй.",
  "network.device.gtypes.OTHER": "Іншае",
  "network.device.gtypes.MOBILE": "Мабільныя прылады",
  "network.device.gtypes.IT": "ІТ",
  "network.device.gtypes.HOUSEHOLD": "Дамашнія прылады",
  "network.device.gtypes.ENTERTAINMENT": "Забавы",
  "network.device.gtypes.APPLIANCE": "Бытавая тэхніка",
  "network.device.types.SINGLE_BOARD_COMPUTER": "Аднаплатны камп’ютар",
  "network.device.types.SERVER_COMPUTER": "Серверны камп’ютар",
  "network.device.types.LAPTOP_PC": "Ноўтбук",
  "network.device.types.DESKTOP_PC": "Настольны ПК",
  "network.device.types.PRINTER_3D": "3D-прынтар",
  "network.device.types.FEEDER": "Кармушка",
  "network.device.types.CLOCK": "Гадзіннік",
  "network.device.types.TOILET": "Туалет",
  "network.device.types.WEATHER_STATION": "Метэастанцыя",
  "network.device.types.MUG": "Кубак",
  "network.device.types.BOTTLE": "Бутэлька",
  "network.device.types.BODY_SCALE": "Вагі",
  "network.device.types.COFFEE_MAKER": "Кававарка",
  "network.device.types.KETTLE": "Чайнік",
  "network.device.types.HOOD": "Выцяжка",
  "network.device.types.COOKER": "Пліта",
  "network.device.types.OVEN": "Духоўка",
  "network.device.types.MICROWAVE_OVEN": "Мікрахвалевая печ",
  "network.device.types.DISHWASHER": "Пасудамыечная машына",
  "network.device.types.DRYER": "Сушыльная машина",
  "network.device.types.WASHING_MACHINE": "Пральная машына",
  "network.device.types.REFRIGERATOR": "Халадзільнік",
  "network.device.types.RADIO": "Радыё",
  "network.device.types.PVR": "Лічбавы відэарэкордэр",
  "network.device.types.PROJECTOR": "Праектар",
  "network.device.types.AV_RECEIVER": "AV-рэсівер",
  "network.device.types.VIDEO_DISC_PLAYER": "DVD-прайгравальнік",
  "network.device.types.BABY_MONITOR": "Відэаняня",
  "network.device.types.WIFI_REPEATER": "Паўтаральнік Wi-Fi",
  "network.device.types.GENERIC_COMPUTER": "Камп’ютар",
  "network.device.types.PHOTO_CAMERA": "Фотаапарат",
  "network.device.types.GENERIC_IOT": "іншая прылада інтэрнэту рэчаў",
  "network.device.types.GENERIC_NETWORK_ELEMENT": "Маршрутызатар, вузел сеткі...",
  "network.device.types.GENERIC_SURVEILLANCE": "Камера, камера назірання...",
  "network.device.types.GENERIC_HOME_AUTOMATION": "«Дробязі», кантроль уваходу, лямпачка, сістэма ацяплення, вентыляцыі і кандыцыянавання...",
  "network.device.types.GENERIC_HOME_APPLIANCE": "Прылада маніторынгу паркоўкі",
  "network.device.types.GENERIC_WORK_APPLIANCE": "Факс, прынтар, IP-тэлефон...",
  "network.device.types.GENERIC_MEDIA": "Аўдыя, відэа, відэакамера...",
  "network.device.types.GENERIC_MOBILE_DEVICE": "Мабільны тэлефон, планшэт...",
  "network.device.types.PARKING_MONITOR": "Прылада маніторынгу паркоўкі",
  "network.device.types.CLOTHING": "Адзенне",
  "network.device.types.FOOTWEAR": "Абутак",
  "network.device.types.IRRIGATION": "Арашэнне",
  "network.device.types.WASTE_MANAGEMENT": "Утылізацыя адходаў",
  "network.device.types.AUTONOMOUS_APPLIANCE": "Аўтаномная прылада",
  "network.device.types.UTILITY_METER": "Лічыльнік",
  "network.device.types.HOBBY_MANUFACTURING": "Дамашні інструмент",
  "network.device.types.LOCK": "Замок",
  "network.device.types.SAFE": "Сейф",
  "network.device.types.SECURITY_SENSOR": "Датчык сістэмы бяспекі",
  "network.device.types.SECURITY_ALARM": "Сігналізацыя сістэмы бяспекі",
  "network.device.types.HOUSE_CONTROL": "Кіраванне домам",
  "network.device.types.POWER_SWITCH": "Пераключальнік",
  "network.device.types.POWER_OUTLET": "Разетка",
  "network.device.types.AIR_CONDITIONING": "Кандыцыянер",
  "network.device.types.VENTILATION": "Вентыляцыя",
  "network.device.types.HEATING": "Ацяпленне",
  "network.device.types.TOOTHBRUSH": "Зубная шчотка",
  "network.device.types.WELLNESS": "Здароўе, гігіена",
  "network.device.types.TOY": "Цацка",
  "network.device.types.SECURITY_BOX": "Блок абароны",
  "network.device.types.VOICE_ASSISTANT": "Галасавы памочнік",
  "network.device.types.IOT_HUB": "Канцэнтратар прылад інтэрнэту рэчаў",
  "network.device.types.DVR": "Лічбавы відэамагнітафон",
  "network.device.types.WEARABLE": "Нацельныя",
  "network.device.types.VIDEO_CAMERA": "Відэакамера",
  "network.device.types.VENDING_MACHINE": "Вендынгавы апарат",
  "network.device.types.VEHICLE": "Аўтамабіль",
  "network.device.types.UNKNOWN": "Невядомая прылада",
  "network.device.types.TV": "Тэлевізар",
  "network.device.types.THERMOSTAT": "Тэрмастат",
  "network.device.types.TABLET": "Планшэт",
  "network.device.types.SENSOR": "Датчык",
  "network.device.types.SELF": "Мой камп'ютар",
  "network.device.types.SECURITY_CAMERA": "Камера бяспекі",
  "network.device.types.ROUTER": "Маршрутызатар",
  "network.device.types.REMOTE_CONTROL": "Аддаленая дапамога",
  "network.device.types.PRINTER": "Прынтар",
  "network.device.types.POWER_CONTROL": "Кіраванне энергаспажываннем",
  "network.device.types.POS": "POS",
  "network.device.types.PC": "ПК",
  "network.device.types.NETWORK_NODE": "Вузел сеткі",
  "network.device.types.NAS": "Сеткавае сховішча дадзеных (NAS)",
  "network.device.types.MOBILE_PHONE": "Мабільны тэлефон",
  "network.device.types.MEDICAL": "Медыцынская прылада",
  "network.device.types.MEDIA_DISPLAY": "Мультымедыйны экран",
  "network.device.types.MEDIA_BOX": "Мультымедыйная прылада",
  "network.device.types.LIGHTING": "Святло",
  "network.device.types.IP_PHONE": "IP-тэлефон",
  "network.device.types.INTERACTIVE_SURFACE": "Інтэрактыўная паверхня",
  "network.device.types.INDUSTRIAL": "Прамысловы",
  "network.device.types.HVAC_CONTROL": "Кіраванне АВК",
  "network.device.types.HMD": "Відэашлем",
  "network.device.types.HID": "Прылада з чалавечым інтэрфейсам",
  "network.device.types.GAME_HANDHELD": "Ручная гульнявая кансоль",
  "network.device.types.GAME_CONSOLE": "Гульнявая кансоль",
  "network.device.types.ENTRY_CONTROL": "Кіраванне доступам",
  "network.device.types.DRONE": "Беспілотны апарат",
  "network.device.types.CAMERA": "Камера",
  "network.device.types.AUDIO": "Аўдыёпрылада",
  "network.device.types.ATM": "Банкамат",
  "network.device.types.APPLIANCE": "Прылада для падключэння",
  "network.device.status.complete": "Завершана",
  "network.device.status.waiting": "Выконваецца сканіраванне...",
  "network.device.status.skipped": "Прапушчана",
  "network.device.status.scanning": "Выконваецца сканіраванне...",
  "network.device.status.no.issues": "Выдатна! У гэтай прылады няма праблем.",
  "network.device.status.issues": "Ваша прылада не сканфігуравана належным чынам.",
  "network.device.name.unknown": "Невядомая назва",
  "network.device.heading.details": "Падрабязна",
  "network.deviceFix.changeDNS.error.description": "Адкрыйце налады маршрутызатара і змяніце DNS там.",
  "network.deviceFix.changeDNS.error.title": "Не атрымалася змяніць DNS",
  "network.deviceFix.changeDNS.success.description": "DNS-сервер паспяхова зменены.",
  "network.deviceFix.changeDNS.details": "DNS – гэта сервер даменных імёнаў (Domain Name Server), які нагадвае тэлефонную кнігу, у якой уведзеным у браўзеры даменам (напрыклад, www.google.com) адпавядаюць IP-адрасы, якія можа прачытаць ваш браўзер (напрыклад, 8.8.8.8). <br/><br/>Гэта спрашчае прагляд старонак у інтэрнэце, таму што вам не трэба запамінаць складаныя IP-адрасы. Аднак хакеры могуць перанакіроўваць вас на падробленыя вэб-сайты, узламаўшы налады DNS-сервероў і змяніўшы IP-адрасы, звязаныя з уведзенымі вамі даменамі.",
  "network.deviceFix.changeDNS.title": "Змяніце DNS-сервер",
  "network.deviceFix.routerPassword.error.description": "Адкрыйце налады маршрутызатара і змяніце пароль адміністратара там.",
  "network.deviceFix.routerPassword.error.title": "Не атрымалася змяніць пароль",
  "network.deviceFix.routerPassword.success.description": "Пароль адміністратара маршрутызатара паспяхова зменены.",
  "network.deviceFix.success.title": "Цудоўна!",
  "network.deviceFix.action.change": "Змяніць",
  "network.deviceFix.routerPassword.retypePassword": "Увядзіце пароль яшчэ раз",
  "network.deviceFix.routerPassword.newPassword": "Новы пароль",
  "network.deviceFix.routerPassword.currentPassword": "Бягучы пароль адміністратара",
  "network.deviceFix.routerPassword.details": "Пароль адміністратара выкарыстоўваецца для доступу да налад маршрутызатара.<br/>Хакеры могуць лёгка ўзламаць слабыя ці стандартныя паролі, каб атрымаць доступ да вашай сеткі, заблакіраваць вашы прылады і нават незаўважна перанакіраваць вас на падробленыя вэб-сайты.",
  "network.deviceFix.routerPassword.title": "Змяніце пароль адміністратара маршрутызатара",
  "network.device.action.routerSettings": "Адкрыць налады маршрутызатара",
  "network.device.action.fix": "Выправіць зараз",
  "network.desc.2.title": "Сачыце за папулярнасцю сваёй сеткі",
  "network.desc.2.text": "З дапамогай $t(network) лёгка ўбачыць, якія прылады падключаны да вашай сеткі. Вы будзеце ведаць, ці падключаны да вас нейкія «госці», хакеры або проста раздражняльныя суседзі.",
  "network.desc.1.title": "Абараніце крыніцу свайго інтэрнэту",
  "network.desc.1.text": "На маршрутызатары лёгка забыцца, але яны неабходныя для абароны. $t(network) выяўляе і дапамагае выправіць любыя праблемы, якія могуць узнікнуць.",
  "network.desc": "Праверце вашу сетку на бяспеку і уразлівасці.",
  "network.caption": "Пошук праблем з сеткай",
  "network.action.open": "Адкрыць",
  "network.init.ready.changeScanType": "Змяніць",
  "network.init.ready.public.changeScanType": "Гэта не публічная сетка?",
  "network.init.ready.public.title": "Гатовы прасканіраваць гэту публічную сетку?",
  "network.init.ready.home.changeScanType": "Гэта не ваша дамашняя сетка?",
  "network.init.ready.home.title": "Гатовы прасканіраваць сваю дамашнюю сетку?",
  "network.offline.desc": "Падлучыцеся да сеткі, каб выканаць сканіраванне на ўразлівасці.",
  "network.offline.title": "Вы не падлучаны да сеткі",
  "network.scanResults.device.lastseen": "Апошні прагляд",
  "network.scanResults.device.success": "Гэта прылада абаронена",
  "network.scanResults.device.error.configuration": "Гэта прылада не сканфігуравана належным чынам",
  "network.scanResults.issues.desc": "Неабароненая прылада можа падвергнуць нападам вашы іншыя прылады.",
  "network.scanResults.showNetwork": "Паказаць сетку",
  "network.scanResults.noIssues.title": "Цудоўна! Праблемы ў сетцы не знойдзены",
  "network.scanResults.issues.title.publicNetwork_2": "У гэтай сетцы знойдзена <span class='color-danger -text'>%s праблем</span>",
  "network.scanResults.issues.title.publicNetwork_1": "У гэтай сетцы знойдзены <span class='color-danger -text'>%s праблемы</span>",
  "network.scanResults.issues.title.publicNetwork_0": "У гэтай сетцы знойдзена <span class='color-danger -text'>%s праблема</span>",
  "network.scanResults.issues.title_2": "Мы знайшлі <span class='color-danger -text'>%s праблем</span> у вашай дамашняй сетцы",
  "network.scanResults.issues.title_1": "Мы знайшлі <span class='color-danger -text'>%s праблемы</span> ў вашай дамашняй сетцы",
  "network.scanResults.issues.title_0": "Мы знайшлі <span class='color-danger -text'>%s праблему</span> ў вашай дамашняй сетцы",
  "network.scanResults.tooltip.openDetails": "Адкрыць падрабязнасці",
  "network.scanningProgress.tooltip.ip": "IP-адрас: %s",
  "network.scanningProgress.tooltip.router": "%s (маршрутызатар)",
  "network.scanningProgress.tooltip.yourDevice": "%s (ваша прылада)",
  "network.scanningProgress.yourDevice": "Ваша прылада",
  "network.scanningProgress.desc": "Чым менш прылад у гэтай сетцы, тым хутчэйшым будзе сканіраванне.",
  "network.scanningProgress.title_2": "Сканіраванне сеткі... %s&percnt;",
  "network.scanningProgress.title_1": "Сканіраванне сеткі... %s&percnt;",
  "network.scanningProgress.title_0": "Сканіраванне сеткі... %s&percnt;",
  "network.scanningProgress.view.list.button": "Прагляд у выглядзе спіса",
  "network.onboarding.desc": "Гэта прылада не наладжана належным чынам. Давайце праглядзім падрабязнасці, што можна зрабіць і як можна вырашыць праблему.",
  "network.onboarding.title": "Знойдзена праблема з сеткай.",
  "network.info.signal": "Сіла сігналу Wifi:",
  "network.info.security": "Тып бяспекі:",
  "network.info.isp": "Пастаўшчык паслуг інтэрнэту:",
  "network.info.location": "Месцаваньне:",
  "network.info.ip": "IP-адрас:",
  "network.technicalInfo": "Тэхнічная інфармацыя",
  "network.problems": "Праблемы",
  "network.info.name": "Назва сеткі",
  "network.device.changeModel": "Змяніць мадэль",
  "network.device.changeType": "Змяніць тып",
  "network.scanningProgress.view.map.button": "Прагляд з відарысамі",
  "network.public.desc": "Сканіраваць сетку на ўразлівасці",
  "network.public.title": "Публічная",
  "network.home.desc": "Сканіраваць сетку на ўразлівасці",
  "network.home.title": "Дамашняя",
  "network.introScreen.returning.change": "Змяніць",
  "network.introScreen.returning.public.changeQuestion": "Гэта не публічная сетка?",
  "network.introScreen.returning.home.changeQuestion": "Гэта не дамашняя сетка?",
  "network.introScreen.returning.public.title": "Гатовы прасканіраваць гэту публічную сетку?",
  "network.introScreen.returning.home.title": "Гатовы прасканіраваць сваю дамашнюю сетку?",
  "network.introScreen.firstTime.title": "Да якога тыпу сеткі вы падключаны?",
  "network.ss2.results.subtitle": "Кожная з гэтых прылад у вашай сетцы з’яўляецца патэнцыяльнай пагрозай і дае злачынцам магчымасць для пранікнення ў ваш маршрутызатар, сетку і жыццё.",
  "network.ss2.results.title": "На ваш разумны дом могуць здзяйсняцца атакі",
  "network.ss2.noIssues.subtitle": "На гэтым фронце ў вас надзейная абарона!",
  "network.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Няма пагроз разумнаму дому</span> found.",
  "network.ss2.progress.subtitle": "Праверка сістэмы...",
  "network.ss2.progress.title": "Сканіраванне на наяўнасць пагроз разумнаму дому... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "network.ss2.devices_2": "%s прылад",
  "network.ss2.devices_1": "%s прылады",
  "network.ss2.devices_0": "%s прылада",
  "network_avg": "Функцыя «Праверка сеткі»",
  "network_avast": "Праверка Wi-Fi",
  "notifications.unignore": "Не ігнараваць",
  "notifications.ignore": "Ігнараваць",
  "notifications.ignoredProblems.desc": "Гэтыя праблемы не будуць адзначаны ў справаздачах як памылкі",
  "notifications.ignoredProblems": "Ігнараваныя праблемы",
  "notifications.problems": "Праблемы",
  "notifications.problemsAndNotifications": "Праблемы і паведамленні",
  "notifications.empty": "Няма новых паведамленняў.",
  "notifications.noAlerts.desc": "Будзьце ў курсе! Папярэджанні пра ваш камп’ютар будуць паказвацца тут",
  "notifications.noAlerts.omni.desc": "Будзьце ў курсе! Папярэджанні пра ваш дом будуць паказвацца тут",
  "notifications.noAlerts.title": "Папярэджанняў пакуль няма",
  "notifications.tabs.ignoredIssues": "Праігнараваныя праблемы",
  "notifications.tabs.resolved": "Вырашана",
  "notifications.tabs.history": "Гісторыя",
  "notifications.tabs.activities": "Дзеянні",
  "notifications.tabs.alerts": "Папярэджанні",
  "notifications": "Апавяшчэнні",
  "offlinePage.desc": "Праверце падключэнне да інтэрнэту і паўтарыце спробу.",
  "offlinePage.title": "Змесціва ў інтэрнэце недаступна",
  "performanceReporter.footnote": "Працягваючы, вы пагаджаецеся адпраўляць $t(global.brand) тэхнічную інфармацыю, сабраную ў гэтым запісе.",
  "performanceReporter.startRecording": "Пачаць запіс",
  "performanceReporter.describeYourProblemHere": "Апішыце сваю праблему тут...",
  "performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.list": "<li>Змесціва на экране</li><li>Аўдыя і відарысы</li><li>Асабістыя файлы і змесціва</li><li>Адкрытыя вокны і вэб-старонкі</li><li>Змесціва RAM</li><li>Націсканні клавіш</li><li>Паролі</li>",
  "performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.title": "Што мы не запісваем:",
  "performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.list": "<li>Прадукцыйнасць працэсара</li><li>Прадукцыйнасць рэестра</li><li>Прадукцыйнасць сеткі</li><li>Прадукцыйнасць запушчанай праграмы</li><li>Здымкі стэкаў працэсаў</li><li>Імёны адкрытых файлаў</li>",
  "performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.title": "Што мы запісваем:",
  "performanceReporter.whatDoWeRecord": "Што мы запісваем?",
  "performanceReporter.desc": "Спачатку апішыце вашу праблему з прадукцыйнасцю. Затым націсніце <strong>Пачаць запіс</strong> і паспрабуйце паказаць праблему. ",
  "performanceReporter.title": "Гатовы пачаць запіс?",
  "performanceReporter.discardRecording": "Выдаліць",
  "performanceReporter.addEmail.label": "Ваш адрас электроннай пошты (неабавязкова)",
  "performanceReporter.recordingSent.desc": "Мы разгледзім вашу праблему.",
  "performanceReporter.discarding.error.desc": "Запіс будзе выдалены пры наступнай перазагрузцы камп’ютара.",
  "performanceReporter.discarding.error.title": "Збой выдалення",
  "performanceReporter.discarding.desc": "Гэта не зойме шмат часу",
  "performanceReporter.discarding.title": "Выдаляецца...",
  "performanceReporter.recordingSent.title": "Дзякуем, што падзяліліся!",
  "performanceReporter.recordingFinished.desc": "Ваш запіс будзе адпраўлены нашай службе падтрымкі для аналізу. Калі хочаце, увядзіце ніжэй свой адрас электроннай пошты, каб мы маглі звязацца з вамі, калі ў нас узнікнуць пытанні.",
  "performanceReporter.recordingFinished.title": "Запіс завершаны. Гатовы адправіць яго?",
  "performanceReporter.processing": "Апрацоўка...",
  "performanceReporter.secRemaining_2": "Засталося %s секунд...",
  "performanceReporter.secRemaining_1": "Засталіся %s секунды...",
  "performanceReporter.secRemaining_0": "Засталася %s секунда...",
  "performanceReporter.recordingInProgress": "Ідзе запіс...",
  "performanceReporter.error.cannotStartGeneric": "На жаль, не атрымалася пачаць запіс. Паўтарыце спробу пазней.",
  "performanceReporter.error.notEnoughDiskSpace": "Для запісу вам трэба мець мінімум %s часовай дыскавай прасторы",
  "performanceReporter.error.notEnoughMemory": "Для запісу вам трэба мець мінімум %s RAM. Паспрабуйце закрыць некаторыя праграмы і паўтарыце спробу.",
  "performanceReporter.error.recordingNotFinished": "Пачакайце... Мы ўсё яшчэ апрацоўваем ваш апошні запіс",
  "performanceReporter.error.missingDesc": "Не забудзьце апісаць праблему",
  "performanceReporter.finishRecording": "Завяршыць запіс",
  "performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.cancel.btn": "Адмяніць",
  "performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.confirm.btn": "Выдаліць",
  "performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.desc": "Ён не будзе адпраўлены ў службу падтрымкі.",
  "performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.title": "Выдаліць запіс?",
  "performanceReporter.closeConfirm.recording.cancel.btn": "Не выходзіць",
  "performanceReporter.closeConfirm.recording.confirm.btn": "Выхад",
  "performanceReporter.closeConfirm.recording.desc": "Калі вы выйдзеце, нашай службе падтрымкі няма чаго будзе аналізаваць.",
  "performanceReporter.closeConfirm.recording.title": "Выйсці з працэсу запісу?",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> выкарыстоўвае IP-адрасы ўласных сервераў, таму ваш уласны адрас ніколі і нідзе не будзе адлюстроўвацца.",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> дае вам магчымасць выбіраць сабе «месцазнаходжанне» з дваццаці розных краін, каб пры праглядзе сайтаў хаваць ваша рэальнае месцазнаходжанне.",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> забяспечвае абарону вашых даных шляхам скрывання і шыфравання дзейнасці ў інтэрнэце.",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc2": "З дапамогай <strong>$t(global.vpn.brand)</strong> можна схаваць сайты, якія вы наведваеце, электронныя лісты, якія адпраўляеце, плацежныя даныя і даныя для ўваходу ад каго заўгодна – нават ад нас.",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.desc1": "IP-адрас падобны да віртуальнага нумарнога знака. Ён рухаецца за вамі ў інтэрнэце, таму сайты, хакеры і ўрадавыя арганізацыі могуць вызначыць вашу асобу і дзейнасць, калі вы толькі не схаваеце яе.",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1": "Мы зразумелі правільна? Сайты могуць даволі добра вызначаць ваша месцазнаходжанне па IP-адрасе. Гэта важна, таму што яны могуць мяняць цэны ў залежнасці ад таго, дзе вы знаходзіцеся.",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc1": "Ваш пастаўшчык паслуг інтэрнэту можа бачыць усё, што вы робіце ў сетцы: у тым ліку сайты, якія наведваеце, тавары, якія набываеце, і тое, з кім размаўляеце.",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1": "Ваша падключэнне да інтэрнэту не зашыфравана, таму любы карыстальнік з адпаведнымі навыкамі можа праглядаць і фіксаваць усё, што праходзіць праз ваш камп’ютар. Гэта могуць быць электронныя лісты, паведамленні ў чатах, сайты, якія вы наведваеце, і нават банкаўскія даныя і плацяжы праз адкрытыя сеткі Wi-Fi.",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.desc": "Любы сайт, які вы наведваеце, можа выкарыстоўваць ваш IP-адрас, каб адсочваць вас або абмяжоўваць цэнзурай.",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.publicInBrackets": "(публічны)",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.title": "Ваш IP-адрас бачны:",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc": "Хакеры, рэкламадаўцы і ўрадавыя арганізацыі могуць бачыць ваша месцазнаходжанне.",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.title": "Ваша месцазнаходжанне не схавана:",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc": "Ён можа бачць сайты, якія вы наведваеце, што вы шукаеце і якія файлы спампоўваеце.",
  "privacyIssues.ss2.isp.title": "Пастаўшчык паслуг інтэрнэту можа запісваць вашы дзеянні",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc": "Падключэнне да інтэрнэту не зашыфравана, таму хакеры могуць шпіёніць за вамі.",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.title": "Усе могуць бачыць вашы дзеянні ў інтэрнэце",
  "privacyIssues.ss2.noIssues.subtitle": "Усё ў поўным парадку!",
  "privacyIssues.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Пагрозы канфідэнцыяльнасці не знойдзены</span>",
  "privacyIssues.ss2.results.subtitle": "Вашы лічбавыя вароты адкрыты для ўсяго свету. Закрыйце іх зараз, каб абараніць сваю канфідэнцыяльнасць.",
  "privacyIssues.ss2.results.title_2": "Знойдзена <span class='color-critical -text'>%s пагроз</span> канфідэнцыяльнасці",
  "privacyIssues.ss2.results.title_1": "Знойдзены <span class='color-critical -text'>%s пагрозы</span> канфідэнцыяльнасці",
  "privacyIssues.ss2.results.title_0": "Знойдзена <span class='color-critical -text'>%s пагроза</span> канфідэнцыяльнасці",
  "privacyIssues.ss2.progress.subtitle": "Падключэнне да інтэрнэту...",
  "privacyIssues.ss2.progress.title": "Сканіраванне на наяўнасць пагроз для канфідэнцыяльнасці... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention_2": "Тэрмін дзеяння пробнай версіі заканчваецца праз <span class='color-attention -text'>%s дзён</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention_1": "Тэрмін дзеяння пробнай версіі заканчваецца праз <span class='color-attention -text'>%s дні</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention_0": "Тэрмін дзеяння пробнай версіі <span class='color-attention -text'>заканчваецца сёння</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention_2": "Тэрмін дзеяння падпіскі заканчваецца праз <span class='color-attention -text'>%s дзён</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention_1": "Тэрмін дзеяння падпіскі заканчваецца праз <span class='color-attention -text'>%s дні</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention_0": "Тэрмін дзеяння падпіскі <span class='color-attention -text'>заканчваецца сёння</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial_2": "Тэрмін дзеяння пробнай версіі заканчваецца праз <span class='color-critical -text'>%s дзён</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial_1": "Тэрмін дзеяння пробнай версіі заканчваецца праз <span class='color-critical -text'>%s дні</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial_0": "Тэрмін дзеяння пробнай версіі <span class='color-critical -text'>заканчваецца сёння</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring_2": "Тэрмін дзеяння падпіскі заканчваецца праз <span class='color-critical -text'>%s дзён</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring_1": "Тэрмін дзеяння падпіскі заканчваецца праз <span class='color-critical -text'>%s дні</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring_0": "Тэрмін дзеяння падпіскі <span class='color-critical -text'>заканчваецца сёння</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired.trial": "Тэрмін дзеяння пробнай версіі <span class='color-critical -text'>скончыўся</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired": "Тэрмін дзеяння падпіскі <span class='color-critical -text'>скончыўся</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring.trial": "Гэтыя функцыі абараняюць вас, пакуль тэрмін дзеяння пробнай версіі не скончыцца %s",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring": "Гэтыя функцыі абараняюць вас, пакуль тэрмін дзеяння падпіскі не скончыцца %s",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired.trial": "Гэтыя функцыі абараняюць вас, пакуль тэрмін дзеяння пробнай версіі не скончыцца.",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired": "Гэтыя функцыі абараняюць вас, пакуль тэрмін дзеяння падпіскі не скончыцца.",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expired": "Усё ачышчана <span class='color-critical -text'>на дадзены момант</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring_2": "Усё ачышчана на наступныя <span class='color-critical -text'>%s дзён</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring_1": "Усё ачышчана на наступныя <span class='color-critical -text'>%s дні</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring_0": "Усё ачышчана на <span class='color-critical -text'>сёння</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention_2": "Усё ачышчана на наступныя <span class='color-attention -text'>%s дзён</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention_1": "Усё ачышчана на наступныя <span class='color-attention -text'>%s дні</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention_0": "Усё ачышчана на <span class='color-attention -text'>сёння</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.resolved": "Праблема выпраўлена",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title": "Усё чыста!",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.desc": "Перахоп DNS часта з’яўляецца вынікам працы шкоднасных праграм, пры гэтым налады DNS (сістэмы даменных імён) вашага маршрутызатара замяняюцца шкоднаснымі наладамі. Пасля перахопу, нават калі вы правільна ўведзяце URL (вэб-адрас) сайта, які хочаце наведаць, вы можаце быць перанакіраваны на падроблены вэб-сайт, які выглядае так жа, як і сапраўдны.",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.title": "Вы абаронены ад падробленых сайтаў",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.desc": "Вы можаце бяспечна працаваць у інтэрнэце, ажыццяўляць куплі і банкаўскія аперацыі: любы сайт, які вы наведваеце, будзе сапраўдным.",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc": "Хакеры могуць перахапіць вашы налады DNS (сістэмы даменных імёнаў), каб перанакіраваць вас з сапраўдных вэб-сайтаў на падробленыя, якія імітуюць сайты.",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title": "Вы ўразлівыя да падробленых сайтаў",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc": "У вашым бягучым брандмаўэры адсутнічаюць элементы кіравання пашыранага брандмаўэра, якія можна наладзіць, і ён не можа цалкам схаваць ваш камп’ютар ад хакераў у публічных сетках.",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.title": "Ваш ПК абаронены ад хакераў",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures": "Вашаму бягучаму брандмаўэру не хапае абароны ад уцечак даных, шкоднасных сканіраванняў партоў і спуфінг-атак.",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc": "Ваш бягучы брандмаўэр не можа цалкам схаваць камп’ютар ад хакераў у агульнадаступных сетках.",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.desc": "Хакеры не змогуць пранікнуць на ваш ПК і ўкрасці канфідэнцыяльныя фатаграфіі, паролі і файлы.",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures": "Ваш брандмаўэр можна палепшыць",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.title": "У вас ёсць толькі базавы брандмаўэр",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle": "Гэта шляхі пранікнення самых моцных пагроз. Ліквідуйце праблемы зараз, каб зрабіць абарону максімальнай.",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.title": "Вы абаронены ад сачэння праз вэб-камеру",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.desc": "Хакеры не змогуць дабрацца да вэб-камеры вашага ПК і таемна назіраць за вамі.",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc": "Хакеры могуць дабрацца да вашай вэб-камеры, адключыць індыкатары і незаўважна назіраць за вамі.  ",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title": "Вэб-камера вашага ПК уразлівая да шпіёнскіх дзеянняў",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc": "Асабліва небяспечныя пагрозы могуць атрымаць кантроль над гэтымі файламі, унесці ў іх непажаданыя змены або ўкрасці канфідэнцыяльныя даныя, якія ў іх захоўваюцца, без вашага ведама.",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.desc": "Вашы канфідэнцыяльныя даныя, якія захоўваюцца ў гэтых аб’ектах, не апынуцца пад кантролем злачынцаў. Да іх не дабяруцца нават самыя небяспечныя пагрозы.",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title_2": "%s канфідэнцыяльных аб’ектаў абаронена",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title_1": "%s канфідэнцыяльныя аб’екты абаронены",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title_0": "%s канфідэнцыяльны аб’ект абаронены",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc": "Асабліва небяспечныя пагрозы могуць атрымаць кантроль над гэтымі файламі або ўкрасці канфідэнцыяльныя даныя, якія ў іх захоўваюцца.",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments_2": "%s канфідэнцыяльных дакументаў",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments_1": "%s канфідэнцыяльныя дакументы",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments_0": "%s канфідэнцыяльны дакумент",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders_2": "%s канфідэнцыяльных папак",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders_1": "%s канфідэнцыяльныя папкі",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders_0": "%s канфідэнцыяльная папка",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.unprotectedItems": "Неабароненыя аб’екты",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.protectedItems": "Абароненыя аб’екты",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title_2": "%s канфідэнцыяльных аб’ектаў з’яўляюцца прыярытэтнай мэтай для атакі",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title_1": "%s канфідэнцыяльныя аб’екты з’яўляюцца прыярытэтнай мэтай для атакі",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title_0": "%s канфідэнцыяльны аб’ект з’яўляецца прыярытэтнай мэтай для атакі",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.title_2": "Знойдзена <span class='color-critical -text'>%s складаных</span> праблем",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.title_1": "Знойдзены <span class='color-critical -text'>%s складаныя</span> праблемы",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.title_0": "Знойдзена <span class='color-critical -text'>%s складаная</span> праблема",
  "scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle": "На гэтым фронце ў вас надзейная абарона!",
  "scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Складаныя праблемы</span> не знойдзены",
  "scanAdvancedThreats.ss2.progress.subtitle": "Праверка сістэмы...",
  "scanAdvancedThreats.ss2.progress.title": "Сканіраванне на наяўнасць моцных пагроз... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "scans.customScan.modal.title": "Новае карыстальніцкае сканіраванне",
  "scans.detection.action.chest.resultText": "Мы перамясцілі файл <strong>%1$s</strong> у Каранцін, таму што ён быў заражаны вірусам <strong>%2$s</strong>.",
  "scans.settings.actions.chest": "Перамясціць у $t(viruschest)",
  "scans.settings.actions.fix.desc": "Спачатку будзе выканана аўтаматычная спроба выправіць файл. Калі гэта немагчыма, файл будзе перамешчаны ў $t(viruschest). Калі гэта таксама немагчыма, файл будзе выдалены.",
  "scans.ss2.results.subtitle": "Гэтыя непажаданыя госці могуць нашкодзіць камп’ютару або вашай канфідэнцыяльнасці. Настойліва рэкамендуем перамясціць іх у Каранцін.",
  "scans.detection.restart.text": "Каб перамясціць <strong>%s</strong> у Каранцін, перазагрузіце свой ПК.",
  "scans.detection.not.removed.text": "На жаль, пагроза <strong>%s</strong> вельмі ўпартая. Яна не хоча адпраўляцца ў Каранцін.",
  "scans.detection.action.sendToAnalyse": "Адправіць на аналіз",
  "scans.runAgain": "Сканіраваць зноў",
  "scans.seeResults": "Праглядзець вынікі",
  "scans.settings.noExceptions": "Выключэнні яшчэ не дададзены",
  "scans.settings.viewExceptions": "Паглядзець выключэнні",
  "scans.settings.addExceptions": "Дадаць выключэнне",
  "scans.settings.exceptions": "Выключэнні",
  "scans.settings.scanTypes.allFiles": "Праверыць усе файлы (вельмі павольна)",
  "scans.settings.scanTypes.extensions.desc": "Толькі файлы з небяспечнымі пашырэннямі, напрыклад .exe, .com, .bat, будуць правераны.",
  "scans.settings.scanTypes.extensions": "Тыпы на аснове пашырэння імені (хутка)",
  "scans.settings.scanTypes.content.desc": "Правяраюцца файлы, якія звычайна ўразлівыя для шкоднасных праграм.",
  "scans.settings.scanTypes.content": "Тыпы на аснове змесціва (павольна)",
  "scans.settings.scanTypes": "Тыпы файлаў",
  "scans.settings.generateReport": "Стварыць файл справаздачы",
  "scans.settings.shutDownAfterScan": "Выключыць камп'ютар пасля завяршэння праверкі",
  "scans.settings.actions.delete": "Выдаліць файл",
  "scans.settings.actions.fix": "Аўтаматычна выправіць",
  "scans.settings.useAutomaticActions": "Прымяняць аўтаматычныя дзеянні падчас такой праверкі",
  "scans.settings.scanAreas.startup": "Праграмы, якія запускаюцца аўтаматычна",
  "scans.settings.scanAreas.memory": "Праграмы аўтазапуску і модулі, якія загружаюцца ў памяць",
  "scans.settings.scanAreas.cdDvd": "Дыскаводы CD-ROM і DVD",
  "scans.settings.scanAreas.rootkits": "Руткіты",
  "scans.settings.scanAreas.allRemovableMedia": "Усе здымныя носьбіты",
  "scans.settings.scanAreas.systemDisk": "Сістэмныя дыскі",
  "scans.settings.scanAreas.allHardDisks": "Усе цвёрдыя дыскі",
  "scans.settings.scanAreas": "Кампаненты ПК для сканіравання",
  "scans.settings.unpackArchives": "Распакоўваць архівы",
  "scans.settings.scanPackers.dontScanArchives.desc": "Усе файлы архіваў будуць праігнараваны, што паскорыць сканіраванне",
  "scans.settings.scanPackers.dontScanArchives": "Не сканіраваць архівы",
  "scans.settings.scanPackers.allTypes.desc": "Будзе праверана змесціва ўсіх архіваў (7-Zip, RAR, ZIP, праграмы ўсталёўкі і г. д.), таму для сканіравання спатрэбіцца больш часу.",
  "scans.settings.scanPackers.allTypes": "Правяраць усе архівы",
  "scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes.desc": "Сканіраванне закране толькі змесціва файлаў, якія можна выканаць і якія выкарыстоўваюцца для ўсталёўкі праграм.",
  "scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes": "Правяраць толькі распаўсюджаныя ўсталёвачныя файлы",
  "scans.settings.scanPackers.label": "Праграмы ўсталёўкі і архівы",
  "scans.settings.priority.low": "Нізкі прыярытэт",
  "scans.settings.priority.medium": "Сярэдні прыярытэт",
  "scans.settings.priority.high": "Высокі прыярытэт",
  "scans.settings.priority": "Узровень прыярытэту праверкі",
  "scans.settings.scanFullFilesDesc": "Сканіраваць усе файлы, а не толькі фрагменты, якія, як правіла, паражаюцца шкоднасным кодам. Сканіраванне вялікіх файлаў будзе выконвацца даўжэй.",
  "scans.settings.scanFullFiles": "Правяраць файлы цалкам",
  "scans.settings.scanLinksDesc": "Будуць сканіравацца мэтавыя файлы ці папкі любых спасылак файлавай сістэмы на наяўнасць патэнцыяльна шкоднаснага змесціва.",
  "scans.settings.scanLinks": "Пераходзіць па спасылках файлавай сістэмы пры сканіраванні",
  "scans.settings.info": "Каб сканіраванне запусцілася, камп’ютар павінен быць уключаны ў гэты час.",
  "scans.settings.desc": "Праверка камп'ютара на наяўнасць схаваных пагроз па патрабаванні",
  "scans.ss2.resolveInProgress.desc_2": "Ліквідацыя пагроз...",
  "scans.ss2.resolveInProgress.desc_1": "Ліквідацыя пагроз...",
  "scans.ss2.resolveInProgress.desc_0": "Ліквідацыя пагрозы...",
  "scans.ss2.resolvedWithError.subtitle_2": "Мы прыклалі ўсе намаганні, але не змаглі ліквідаваць %s ніжэйпаказаных пагроз.",
  "scans.ss2.resolvedWithError.subtitle_1": "Мы прыклалі ўсе намаганні, але не змаглі ліквідаваць %s ніжэйпаказаныя пагрозы.",
  "scans.ss2.resolvedWithError.subtitle_0": "Мы прыклалі ўсе намаганні, але не змаглі ліквідаваць %s ніжэйпаказаную пагрозу.",
  "scans.ss2.resolvedWithError.title_2": "Засталося <span class='color-critical -text'>%s пагроз</span> шкоднасных праграм",
  "scans.ss2.resolvedWithError.title_1": "Засталіся <span class='color-critical -text'>%s пагрозы</span> шкоднасных праграм",
  "scans.ss2.resolvedWithError.title_0": "Засталася <span class='color-critical -text'>%s пагроза</span> шкоднасных праграм",
  "scans.ss2.results.title_2": "Знойдзена <span class='color-critical -text'>%s пагроз</span> шкоднасных праграм",
  "scans.ss2.results.title_1": "Знойдзены <span class='color-critical -text'>%s пагрозы</span> шкоднасных праграм",
  "scans.ss2.results.title_0": "Знойдзена <span class='color-critical -text'>%s пагроза</span> шкоднасных праграм",
  "scans.ss2.allResolved.subtitle": "Дыхайце спакойна, шкоднасныя праграмы бяспечна выдалены.",
  "scans.ss2.allResolved.title": "Усё чыста!",
  "scans.ss2.noIssues.subtitle_one": "Вірусы дакладна ведаюць, што з вамі лепш не звязвацца.",
  "scans.ss2.noIssues.subtitle_avast": "Выдатна!",
  "scans.ss2.noIssues.title_one": "Мы не знайшлі вірусаў і шкоднасных праграм",
  "scans.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>Шкоднасныя праграмы</span> не знойдзены",
  "scans.ss2.progress.title": "Сканіраванне на наяўнасць шкоднасных праграм... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "scans.antirootkit.detection.sendToAnalyse": "Адправіць на аналіз",
  "scans.antirootkit.detection.goToBoottimeScan": "Перайсці да Сканіравання падчас загрузкі",
  "scans.antirootkit.detection.boottimeScanText": "Для завяршэння працэсу ачысткі мы таксама рэкамендуем запусціць Сканіраванне падчас загрузкі.",
  "scans.antirootkit.detection.dontShowAgain": "Болей не паведамляць пра гэты руткіт",
  "scans.antirootkit.detection.virusName": "Назва вiруса",
  "scans.antirootkit.detection.text": "У вашай сістэме выяўлены падазроны схаваны аб’ект (руткіт). Гэта можа быць прыкметай заражэння. Рэкамендуецца неадкладна выдаліць яго.",
  "scans.antirootkit.detection.title": "Знойдзены руткіт",
  "scans.runScan": "Запусціць сканіраванне",
  "scans.toasters.scanProgress.buttonLabel": "Падрабязна",
  "scans.toasters.scanProgress.text.noIssues": "Праблемы не знойдзены.",
  "scans.toasters.scanProgress.text.issues_2": "Знойдзены %s праблем.",
  "scans.toasters.scanProgress.text.issues_1": "Знойдзены %s праблем.",
  "scans.toasters.scanProgress.text.issues_0": "Знойдзена %s праблема.",
  "scans.toasters.scanProgress.title.running": "Ідзе <strong>%s</strong>",
  "scans.toasters.scanProgress.title.finished": "<strong>%s</strong> скончылася.",
  "scans.toasters.oldVirusDefinitions.buttonLabel": "Абнавіць",
  "scans.toasters.oldVirusDefinitions.text": "<strong>Параметры вашага антывіруса састарэлі</strong>. Абнавіце іх, каб заставацца ў бяспецы.",
  "scans.toasters.appBanned.text": "Рэжым палепшанай абароны ўключаны, таму ненадзейныя праграмы не могуць запускацца на гэтым ПК.",
  "scans.toasters.appBanned.title": "Гэта праграма забаронена",
  "scans.threatName": "Назва пагрозы",
  "scans.resolving": "Ліквідуем вірусныя праблемы",
  "scans.idp.action.allow.label": "Стварыць выключэнне",
  "scans.idp.detection.text": "Мы заблакіравалі файл <strong>%1$s</strong>, таму што ён быў інфіцыраваны <strong>%2$s</strong>.",
  "scans.detection.restart.actionLabel": "Перазагрузіць",
  "scans.detection.restart.actionText": "Гэта адзіны спосаб ізалявання гэтай пагрозы.",
  "scans.detection.restart.title": "Патрабуецца перазагрузка",
  "scans.detection.not.removed.actionText": "Калі ласка, прасканіруйце свой ПК, каб ізаляваць гэту пагрозу",
  "scans.detection.not.removed.title": "Пагрозу нельга выдаліць",
  "scans.detection.action.scan.label": "Сканіраваць мой ПК",
  "scans.detection.action.ignore.actionText": "Яна больш не будзе сканіравацца.",
  "scans.detection.action.ignore.text": "Мы дадалі <strong>%1$s</strong> у ваш спіс выключэнняў.",
  "scans.detectionProcess": "Працэс",
  "scans.detection.whatWouldYouLikeToDo": "Што вы хочаце зрабіць?",
  "scans.detection.scanPromo": "Могуць існаваць іншыя пагрозы!",
  "scans.detection.action.abort.resultText": "Мы бяспечна спынілі злучэнне на старонцы <strong>%2$s</strong>, таму што яна была інфіцыравана <strong>%1$s</strong>.",
  "scans.detection.action.abort.text": "Мы бяспечна заблакіравалі пагрозу <strong>%1$s</strong> на старонцы <strong>%2$s</strong>, і яна не спампуецца.",
  "scans.detection.action.abort.title": "Пагроза заблакіравана",
  "scans.detection.action.abort.progressText": "Падключэнне спыняецца...",
  "scans.detection.action.abort.label": "Спыніць падключэнне",
  "scans.detection.action.ignore.title": "Выключэнне створана",
  "scans.detection.action.ignore.resultText": "Мы дадалі <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> у спіс выключэнняў.",
  "scans.detection.action.ignore.progressText": "Ствараецца выключэнне...",
  "scans.detection.action.ignore.label": "Стварыць выключэнне",
  "scans.detection.action.chest.title": "Пагроза ліквідавана",
  "scans.detection.action.chest.text": "Мы перамясцілі файл <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> у Каранцін, таму што ён быў заражаны вірусам <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>.",
  "scans.idp.detection.commandLineDetection": "%s – выяўлена ў камандным радку",
  "scans.detection.action.allow.label": "Дазв.",
  "scans.detection.action.block.label": "Заблакіраваць",
  "scans.detection.action.block.title": "Пагроза заблакіравана",
  "scans.detection.action.block.text.WebShield": "Мы заблакіравалі пагрозу <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> на старонцы <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span>, і яна не спампуецца.",
  "scans.detection.action.block.text": "Мы заблакіравалі пагрозу <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>, і яна не зможа пашкодзіць ваш камп'ютар.",
  "scans.detection.not.removed.text.short": "Нажаль, <strong>%s</strong> даволі ўпарты.",
  "scans.antirootkit.detection.origin": "Месцазнаходжанне",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc_2": "<strong>і яшчэ %s файлаў</strong> могуць пашкодзіць ваш камп’ютар.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc_1": "<strong>і яшчэ %s файлы</strong> могуць пашкодзіць ваш камп’ютар.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc_0": "<strong>і яшчэ %s файл</strong> могуць пашкодзіць ваш камп’ютар.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText_2": "Яны больш не будуць сканіравацца.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText_1": "Яны больш не будуць сканіравацца.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText_0": "Ён больш не будзе сканіравацца.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2_2": "<strong>і яшчэ %s файлаў</strong> у спіс выключэнняў.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2_1": "<strong>і яшчэ %s файлы</strong> ў спіс выключэнняў.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2_0": "<strong>і яшчэ %s файл</strong> у спіс выключэнняў.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList1": "Мы дадалі <strong>%s</strong>",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList": "Мы дадалі <strong>%s</strong> у спіс выключэнняў.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2_2": "<strong>і яшчэ %s файлаў</strong> з вашага ПК.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2_1": "<strong>і яшчэ %s файлы</strong> з вашага ПК.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2_0": "<strong>і яшчэ %s файл</strong> з вашага ПК.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted1": "Мы выдалілі падазроны файл <strong>%s</strong>",
  "scans.antirootkit.detection.sentForAnalysis": "Адпраўлена на аналіз",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.deleted": "Мы выдалілі падазроны файл <strong>%s</strong> з вашага ПК.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.desc": "<strong>%s</strong> можа пашкодзіць ваш камп'ютар.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted_2": "Падазроныя файлы выдалены",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted_1": "Падазроныя файлы выдалены",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted_0": "Падазроны файл выдалены",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.title_2": "Выяўлены падазроныя файлы",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.title_1": "Выяўлены падазроныя файлы",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.title_0": "Выяўлены падазроны файл",
  "scans.antirootkit.detection.arpot.noVirus.desc": "Мы заблакіравалі файл <strong>%s</strong>, таму што ён выклікаў падазрэнні.",
  "scans.antirootkit.detection.arpot.desc": "Мы заблакіравалі файл <strong>%1$s</strong>, таму што ён быў інфіцыраваны <strong>%2$s</strong>.",
  "scans.antiExploit": "Абарона ад эксплойтаў",
  "scans.antiRootkit": "Абарона ад руткітаў",
  "scans.threatAction.delete": "Выдаліць",
  "scans.threatAction.nothing": "Нічога",
  "scans.threatAction.repair": "Выправіць",
  "scans.threatAction.auto": "Аўтаматычна",
  "scans.startScan": "Запусціць",
  "scans.scheduleScan": "Запланаваць",
  "scans.scheduledBoottimeScan": "Планавае сканіраванне падчас загрузкі",
  "scans.schedule.weekly.label": "Штотыдзень",
  "scans.schedule.once.label": "Аднаразова",
  "scans.schedule.monthly.label": "Штомесяц",
  "scans.schedule.specificDays": "Запускаць сканіраванне ў %2$s па %1$s",
  "scans.schedule.daily.label": "Штодня",
  "scans.schedule.never.label": "Ніколі",
  "scans.schedule.time": "Час пачатку",
  "scans.schedule.dayOfMonth": "Дзень месяца",
  "scans.schedule.dayOfWeek": "Дзень тыдня",
  "scans.schedule.date.format": "ГГГГ-ММ-ДД",
  "scans.schedule.date": "Дата сканіравання",
  "scans.schedule.frequency": "Частата",
  "scans.scanType.quick": "Хуткае сканіраванне",
  "scans.scanType.smartscan": "Смарт-сканіраванне",
  "scans.scanType.explorer": "Сканіраванне з Правадніка",
  "scans.scanType.boottime.caption": "Сканіруйце на пагрозы перад запускам Windows",
  "scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete_2": "Знойдзена %s пагроз. Але падчас сканіравання <span class=\"g-font--bold\">%s</span> не атрымалася праверыць усе файлы. Трэба выканаць праверку яшчэ раз.",
  "scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete_1": "Знойдзены %s пагрозы. Але падчас сканіравання <span class=\"g-font--bold\">%s</span> не атрымалася праверыць усе файлы. Трэба выканаць праверку яшчэ раз.",
  "scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete_0": "Знойдзена %s пагроза. Але падчас сканіравання <span class=\"g-font--bold\">%s</span> не атрымалася праверыць усе файлы. Трэба выканаць праверку яшчэ раз.",
  "scans.scanHistory.scanNotComplete": "Падчас сканіравання <span class=\"g-font--bold\">%s</span> не атрымалася праверыць усе файлы. Трэба выканаць праверку яшчэ раз.",
  "scans.scanHistory.noScans": "Сканіраванняў няма",
  "scans.scanHistory.infectedFiles": "Заражаныя файлы",
  "scans.scanHistory.threats.result.notResolved": "Не выпраўлена",
  "scans.scanHistory.threats.result": "Вынік",
  "scans.scanHistory.threats.action.nothing": "Нічога",
  "scans.scanHistory.threats.action.repair": "Выправіць",
  "scans.scanHistory.threats.action.delete": "Выдаліць",
  "scans.scanHistory.threats.action.auto": "Аўтаматычна",
  "scans.scanHistory.threats.action": "Дзеянне",
  "scans.scanHistory.threats.status": "Стан",
  "scans.scanHistory.threats.severity.pup": "Нізкі",
  "scans.scanHistory.threats.severity.susp": "Сярэдні",
  "scans.scanHistory.threats.severity.malware": "Высокі",
  "scans.scanHistory.threats.severity": "Узровень небяспекі",
  "scans.scanHistory.unresolved.tooltip": "Некаторыя пагрозы не атрымалася ліквідаваць.",
  "scans.scanHistory.runTime": "Час працы",
  "scans.scanHistory.detailedReport": "Падрабязная справаздача",
  "scans.scanHistory.dateScanned": "Прасканіраваныя даныя",
  "scans.scanHistory": "Гісторыя сканіраванняў",
  "scans.customScans.desc": "Стварыце і заплануйце ўласнае сканіраванне",
  "scans.startSmartScan": "Запусціць Смарт-сканіраванне",
  "scans.customScans.create": "Стварыць новае сканіраванне",
  "scans.customScans.caption": "Стварыце сваё ўласнае сканіраванне",
  "scans.scanType": "Тып сканіравання",
  "scans.scanLaunch": "Запуск",
  "scans.scanName.placeholder": "Задайце імя для сканіравання",
  "scans.scanName": "Назва сканіравання",
  "scans.scanDetails": "Паглядзець ход выканання",
  "scans.deleteScan": "Выдаліць",
  "scans.scanSettings": "Налады",
  "scans.otherScans": "Іншыя сканіраванні",
  "scans.runningScan": "Выконваецца %s...",
  "scans.runningOtherScan": "Мы цэнім ваша жаданне скончыць як мага хутчэй, але праграма можа адначасова проводзіць толькі адно сканіраванне. Пачакайце...",
  "scans.boottime.unschedule": "Адмена запланаванага сканіравання",
  "scans.boottime.scheduled.info": "Сканіраванне будзе запушчана пры наступнай перазагрузцы",
  "scans.boottime.schedule": "Запусціць пры наступнай перазагрузцы",
  "scans.boottime.installed.info": "Спецыялізаваныя вызначэнні для сканіравання падчас загрузкі ўсталяваны.",
  "scans.boottime.install.info": "<b>Падказка:</b> Усталюйце спецыяльныя параметры антывіруса для больш дэталёвага сканіравання падчас загрузкі, націснуўшы на спасылку ніжэй.",
  "scans.boottime.install": "Усталяваць вызначэнні",
  "scans.boottime.desc": "Сканіраванне падчас загрузкі выконваецца пры ўключэнні, каб дабрацца да абласцей, недаступных пры звычайным сканіраванні.",
  "scans.module.desc": "Знайдзіце і выправіце ўсе расколіны ў вашай абароне, праз якія на камп’ютар трапляюць шкоднасныя праграмы, – пачынаючы з небяспечных налад і ненадзейных пароляў, заканчваючы падазронымі пашырэннямі і састарэлымі праграмамі.",
  "scans.desc": "Сканіруйце на наяўнасць шкоднасных праграм, пагроз Wi-Fi, праблем з ПК і іншае",
  "scans.title": "Смарт-сканіраванне",
  "scans.openNow": "Адкрыць",
  "scans.caption": "Выберыце найлепшае сканіраванне для сябе",
  "scans.skipModal.dontSkip": "Не прапускаць",
  "scans.skipModal.desc": "Вырашыце праблемы зараз, каб пазбегнуць галаўнога болю (аго чагосьці больш дрэннага) у будучыні.",
  "scans.leaveModal.dontExit": "Не выходзіць",
  "scans.leaveModal.ignore": "Праігнараваць і выйсці",
  "scans.leaveModal.desc": "Вы сапраўды хочаце праігнараваць іх і выйсці?",
  "scans.leaveModal.title": "Былі вырашаны не ўсе праблемы.",
  "scans.settings.customizeYourScan.title": "Наладжванне сканіравання",
  "secureBrowser.noNeedBrowserExtension": "Карыстайцеся $t(global.brand) Secure Browser і забудзьце пра пашырэнні. Гэта браўзер «усё ў адным», які аўтаматычна блакіруе шкоднасныя сайты, фішынгавыя напады і раздражняльную рэкламу. І гэта ўжо не кажучы пра выдатную хуткасць!",
  "secureBrowser.description": "Бяспека і канфідэнцыяльнасць у інтэрнэце без рэкламы, якая запавольвае загрузку старонак.",
  "secureBrowser.title": "Бяспечная праца ў браўзеры ў 4 разы хутчэй",
  "secureBrowser.openBrowser": "Адкрыць бяспечны браўзер $t(global.brand)",
  "secureBrowser.installBrowser": "Усталяваць бясплатна",
  "secureBrowser.caption": "Бяспека і канфідэнцыяльнасць у інтэрнэце",
  "secureBrowser": "Бяспечны браўзер",
  "secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast": "Абарона ад несапраўдных вэб-сайтаў нават у браўзерах, якія выкарыстоўваюць пратакол DoH для шыфравання сістэмы даменных імёнаў.",
  "secureDNS.settings.dohScanning_avast": "Падтрымка зашыфраванай DNS у браўзерах (рэкамендавана)",
  "secureDNS.settings.desc_avast": "Абараніце сябе ад хакераў, якія спрабуюць перахапіць налады DNS (сістэмы даменных імёнаў), каб перанакіраваць вас на несапраўдныя сайты і ўкрасці банкаўскія даныя.",
  "secureDNS.stopOptions.title": "Як надоўга вы хочаце адключыць Сапраўднасць сайтаў?",
  "secureDNS.stopOptions.desc": "Вы можаце заходзіць на несапраўдныя сайты, якія хочуць украсці вашы даныя.",
  "secureDNS.on.desc": "Зараз вы можаце бесклапотна выконваць банкаўскія аперацыі і рабіць пакупкі.",
  "secureDNS.on": "Функцыя Сапраўднасць сайтаў уключана",
  "secureDNS.off.desc": "Вы не абароненыя ад ашуканскіх сайтаў і крадзяжу асабістых дадзеных.",
  "secureDNS.off": "Функцыя Сапраўднасць сайтаў адключана",
  "secureDNS.desc.2.title": "Абарона ад DNS-перахопаў",
  "secureDNS.desc.2.text": "Хакеры ствараюць несапраўдныя сайты, якія выглядаюць як сапраўдныя, каб украсці важную інфармацыю. Мы спыняем гэтыя спробы, правяраючы, што вы пераходзіце на патрэбныя сайты.",
  "secureDNS.desc.1.title": "Бяспечна выконвайце банкаўскія аперацыі",
  "secureDNS.inactive.tooltip_all": "Уключыце Сапраўднасць сайтаў, каб абараніць сябе пры праглядзе сайтаў і выкананні банкаўскіх аперацый.",
  "secureDNS.caption": "Пазбяганне несапраўдных сайтаў",
  "sendAnalysis.modal.subtitle_2": "Мы правядзём дакладны аналіз файлаў, якія вы адправілі.",
  "sendAnalysis.modal.subtitle_1": "Мы правядзём дакладны аналіз файлаў, якія вы адправілі.",
  "sendAnalysis.modal.subtitle_0": "Мы правядзём дакладны аналіз файла, які вы адправілі.",
  "sendAnalysis.modal.title": "Паспяхова адпраўлены на аналіз",
  "sendAnalysis.textarea.caption": "Укажыце тут любую дадатковую інфармацыю.",
  "sendAnalysis.radio.option1": "Несапраўдная трывога",
  "sendAnalysis.radio.option0": "Патэнцыяльна шкодная праграма",
  "sendAnalysis.title": "Адправіць файл на аналіз",
  "sensitivedata.documentsFound_2": "Знойдзена %s канфідэнцыяльных дакументаў",
  "sensitivedata.documentsFound_1": "Знойдзена %s канфідэнцыяльных дакументаў",
  "sensitivedata.documentsFound_0": "Знойдзены %s канфідэнцыяльны дакумент",
  "sensitivedata.settings.desc": "Праверце, ці ёсць на вашым ПК дакументы, якія ўтрымліваюць канфідэнцыяльныя даныя, і абараніце іх ад несанкцыянаванага доступу.",
  "sensitivedata.unauthorizedAccess.desc": "Пад несанкцыянаваным доступам разумеюцца спробы шкоднаснага ПЗ і ненадзейных праграм праглядзець ці змяніць вашы канфідэнцыяльныя дакументы, а таксама падобныя спробы карыстальнікаў, якія не выканалі ўваход у ваш уліковы запіс Windows.",
  "sensitivedata.restrict.access": "Дазволіць доступ да дакумента толькі аўтарызаваным карыстальнікам",
  "sensitivedata.protectingfiles.scan.desc": "Асабістыя даныя ў гэтых дакументах не абаронены ад несанкцыянаванага доступу.",
  "sensitivedata.protectingfiles.desc": "Наступныя дакументы абаронены ад несанкцыянаванага доступу.",
  "sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount_2": "<strong class=\"color-ok -text\">%s канфідэнцыяльных дакументаў абаронена</strong> ад несанкцыянаванага доступу",
  "sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount_1": "<strong class=\"color-ok -text\">%s канфідэнцыяльныя дакументы абаронены</strong> ад несанкцыянаванага доступу",
  "sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount_0": "<strong class=\"color-ok -text\">%s канфідэнцыяльны дакумент абаронены</strong> ад несанкцыянаванага доступу",
  "sensitivedata.scanYourPC": "Прасканіруйце свой камп'ютар на наяўнасць канфідэнцыяльных даных і абараніце іх ад несанкцыянаванага доступу.",
  "sensitivedata.protectedDocumentsCount_2": "Вы абаранілі ад <strong>несанкцыянаванага доступу</strong> <strong>%s канфідэнцыяльных дакументаў</strong> на сваім камп'ютары",
  "sensitivedata.protectedDocumentsCount_1": "Вы абаранілі ад <strong>несанкцыянаванага доступу</strong> <strong>%s канфідэнцыяльныя дакументы</strong> на сваім камп'ютары",
  "sensitivedata.protectedDocumentsCount_0": "Вы абаранілі ад <strong>несанкцыянаванага доступу</strong> <strong>%s канфідэнцыяльны дакумент</strong> на сваім камп'ютары",
  "sensitivedata.off": "<strong>Уключыце</strong> Абарону канфідэнцыяльных даных, каб прадухіліць несанкцыянаваны доступ да вашых канфідэнцыяльных дакументаў.",
  "sensitivedata.desc.2.text": "Абараніце ўсе знойдзеныя канфідэнцыяльныя дакументы ад шкоднаснага ПЗ і несанкцыянаванага доступу.",
  "sensitivedata.blockedApps.title_2": "Абарона канфідэнцыяльных даных заблакіравала %s праграм",
  "sensitivedata.blockedApps.title_1": "Абарона канфідэнцыяльных даных заблакіравала %s праграмы",
  "sensitivedata.blockedApps.title_0": "Абарона канфідэнцыяльных даных заблакіравала %s праграму",
  "sensitivedata.allowedApps.title_2": "Абарона канфідэнцыяльных даных дазволіла %s праграм",
  "sensitivedata.allowedApps.title_1": "Абарона канфідэнцыяльных даных дазволіла %s праграмы",
  "sensitivedata.allowedApps.title_0": "Абарона канфідэнцыяльных даных дазволіла %s праграму",
  "sensitivedata.scanResults": "Вынікі праверкі",
  "sensitivedata.scanRunning": "Выконваецца праверка",
  "sensitivedata.settings.restrictAccess.desc": "Гэта не дазволіць карыстальнікам з іншым уліковым запісам Windows адкрываць дакументы, бяспеку якіх забяспечвае Абарона канфідэнцыяльных даных.",
  "sensitivedata.settings.restrictAccess": "Даць доступ да дакумента толькі гэтаму ўліковаму запісу Windows",
  "sensitivedata.successfull.desc": "Усе файлы абаронены і знаходзяцца ў сваім бягучым месцазнаходжанні",
  "sensitivedata.goBack": "Вярнуцца",
  "sensitivedata.files": "Файлы",
  "sensitivedata.weAlwaysAllow": "Мы заўсёды будзем даваць дазвол гэтай праграме.",
  "sensitivedata.weAlwaysBlock": "Мы заўсёды будзем блакіраваць гэту праграму.",
  "sensitivedata.appAllowed.desc": "Мы дазволілі <strong>%1$s</strong> атрымаць доступ да вашага канфідэнцыяльнага файла <strong>%2$s</strong>.",
  "sensitivedata.appBlocked.desc": "Мы заблакіравалі спробу <strong>%1$s</strong> атрымаць доступ да вашага канфідэнцыяльнага файла <strong>%2$s</strong>.",
  "sensitivedata.settings": "Налады",
  "sensitivedata.applications.desc": "Усім заблакіраваным праграмам будзе забаронены доступ да вашых канфідэнцыяльных даных. Усе праграмы, якім дадзены дазвол, змогуць атрымліваць доступ да вашых канфідэнцыяльных даных.",
  "sensitivedata.applications": "Спіс праграм",
  "sensitivedata.protect.with.efs.desc": "Канфідэнцыяльныя дакументы будуць зашыфраваны з дапамогай сістэмы шыфравання файлаў Microsoft (EFS)",
  "sensitivedata.protect.with.efs": "Зашыфраваць дакументы",
  "sensitivedata.restrict.access.desc": "Толькі стваральнікі або ўладальнікі канфідэнцыяльных дакументаў могуць адкрываць іх",
  "sensitivedata.scan.modified.document.desc": "Усе новыя або змененыя дакументы будуць прасканіраваны на наяўнасць канфідэнцыяльных даных",
  "sensitivedata.scan.modified.document": "Сканіраваць новыя і змененыя дакументы",
  "sensitivedata.importKey": "Імпартаваць ключ",
  "sensitivedata.exportKey": "Экспартаваць ключ",
  "sensitivedata.block": "Заблакіраваць",
  "sensitivedata.allow": "Дазволіць",
  "sensitivedata.blocked": "Заблакіравана",
  "sensitivedata.allowed": "Дазволена",
  "sensitivedata.appAllowed.title": "Праграме дадзены дазвол",
  "sensitivedata.appBlocked.title": "Праграма заблакіравана",
  "sensitivedata.allowDetectedApp": "Даць дазвол праграме",
  "sensitivedata.blockDetectedApp": "Заблакіраваць праграму",
  "sensitivedata.whatToDo": "Што вы хочаце зрабіць?",
  "sensitivedata.detected": "<strong>%1$s</strong> спрабуе атрымаць доступ да вашага канфідэнцыяльнага файла <strong>%2$s</strong>.",
  "sensitivedata.protectedfile": "Мы толькі што абаранілі канфідэнцыяльны файл",
  "sensitivedata.highlow.scan.desc": "Абарона канфідэнцыяльных даных правярае ваш ПК на наяўнасць дакументаў, якія ўтрымліваюць асабістую інфармацыю, і прыпыняе магчымасць доступу да гэтых файлаў і іх капіравання ненадзейнымі праграмамі і шпіёнскім ПЗ.",
  "sensitivedata.highlow.scan_2": "Знойдзена <span class=\"color-danger -text\">%s неабароненых</span> канфідэнцыяльных дакументаў",
  "sensitivedata.highlow.scan_1": "Знойдзены <span class=\"color-danger -text\">%s неабароненыя</span> канфідэнцыяльныя дакументы",
  "sensitivedata.highlow.scan_0": "Знойдзены <span class=\"color-danger -text\">%s неабаронены</span> канфідэнцыяльны дакумент",
  "sensitivedata.protectingfiles.scan_2": "Знойдзена <strong class=\"color-danger -text\">%s неабароненых</strong> канфідэнцыяльных дакументаў",
  "sensitivedata.protectingfiles.scan_1": "Знойдзены <strong class=\"color-danger -text\">%s неабароненыя</strong> канфідэнцыяльныя дакументы",
  "sensitivedata.protectingfiles.scan_0": "Знойдзены <strong class=\"color-danger -text\">%s неабаронены</strong> канфідэнцыяльны дакумент",
  "sensitivedata.protectingfiles_2": "Вы абаранілі <strong class=\"color-ok -text\">%s канфідэнцыяльных дакументаў</strong>",
  "sensitivedata.protectingfiles_1": "Вы абаранілі <strong class=\"color-ok -text\">%s канфідэнцыяльных дакументаў</strong>",
  "sensitivedata.protectingfiles_0": "Вы абаранілі <strong class=\"color-ok -text\">%s канфідэнцыяльны дакумент</strong>",
  "sensitivedata.scanningDocuments": "Пошук канфідэнцыяльных дакументаў...",
  "sensitivedata.protectedDocument": "Гэты файл ужо абаронены",
  "sensitivedata.protectingDocuments": "Мы абараняем вашы канфідэнцыяльныя дакументы...",
  "sensitivedata.noNewSensitiveDocumentsFound": "<strong>Мы не знайшлі новыя канфідэнцыяльныя дакументы</strong> на вашым камп'ютары",
  "sensitivedata.noSensitiveDocumentsFound": "<strong>Мы не знайшлі канфідэнцыяльныя дакументы</strong> на вашым камп'ютары",
  "sensitivedata.documentsCount_2": "%s дакументаў",
  "sensitivedata.documentsCount_1": "%s дакументы",
  "sensitivedata.documentsCount_0": "%s дакумент",
  "sensitivedata.null.desc": "-",
  "sensitivedata.null": "-",
  "sensitivedata.priority.low.desc": "Любыя іншыя файлы, з якіх можна атрымаць асабістую інфармацыю, такую як ваша імя або адрас.",
  "sensitivedata.priority.low": "Канфідэнцыяльныя дакументы - нізкая рызыка",
  "sensitivedata.priority.high.desc": "Падатковыя дакументы, медыцынскія карты, кантракты або праязныя дакументы - у выпадку крадзяжу гэтых файлаў ваш нумар сацыяльнага страхавання, адрас, банкаўскія рэквізіты, фінансавая інфармацыя і іншыя важныя даныя могуць трапіць у адкрыты доступ.",
  "sensitivedata.priority.high": "Дакументы з высокім узроўнем канфідэнцыяльнасці - высокая рызыка",
  "sensitivedata.others.desc": "У іх можа быць змешчана канфідэнцыяльная інфармацыя, якую трэба абараніць.",
  "sensitivedata.documents": "Канфідэнцыяльныя дакументы",
  "sensitivedata.others.file": "Іншы файл",
  "sensitivedata.others": "Іншыя канфідэнцыяльныя дакументы",
  "sensitivedata.address.desc": "Тут змяшчаецца ваш дамашні адрас, звесткі аб якім павінны быць абаронены.",
  "sensitivedata.address.file": "Дамашні адрас",
  "sensitivedata.address": "Дамашні адрас",
  "sensitivedata.scan.desc": "Тут змяшчаюцца адсканіраваныя старонкі, якія трэба прагледзець на наяўнасць канфідэнцыяльнай інфармацыі.",
  "sensitivedata.scan": "Адсканіраваныя дакументы",
  "sensitivedata.travel.desc": "У іх змешчана канфідэнцыяльная інфармацыя пра падарожжы, якую трэба абараніць.",
  "sensitivedata.travel.file": "Дакумент аб падарожжы",
  "sensitivedata.travel": "Дакументы для падарожжаў",
  "sensitivedata.employment.desc": "У іх змешчаны канфідэнцыяльныя даныя, патрэбныя па рабоце, якія трэба абараніць.",
  "sensitivedata.employment.file": "Асабістая справа",
  "sensitivedata.employment": "Дакументы, патрэбныя па рабоце",
  "sensitivedata.taxreturn.desc": "У іх змешчаны звесткі пра ваша імя, асобу, а таксама фінансавыя даныя, якія трэба абараніць.",
  "sensitivedata.taxreturn.file": "Падатковая дакументацыя",
  "sensitivedata.taxreturn": "Падатковыя дакументы",
  "sensitivedata.payroll.desc": "У іх змешчаны звесткі пра ваша імя і фінансавыя даныя, якія трэба абараніць.",
  "sensitivedata.payroll.file": "Плацежная ведамасць",
  "sensitivedata.payroll": "Зарплатныя ведамасці",
  "sensitivedata.airplanetickets.desc": "У іх змешчаны звесткі пра ваша імя і іншыя канфідэнцыяльныя даныя, якія трэба абараніць.",
  "sensitivedata.airplanetickets.file": "Авіябілет",
  "sensitivedata.airplanetickets": "Білеты на самалёт",
  "sensitivedata.showDocuments": "Паказаць дакументы",
  "sensitivedata.protectAll.desc": "Усе файлы застануцца ў сваім бягучым месцазнаходжанні.",
  "sensitivedata.protectSelected": "Абараніць выбраныя",
  "sensitivedata.protectAll": "Абараніць усё",
  "sensitivedata.desc.3.title": "Не трэба мяняць звычкі",
  "sensitivedata.desc.3.text": "Абароненыя файлы застануцца ў сваім першапачатковым месцазнаходжанні, і вам не трэба будзе ўводзіць пароль, каб адкрыць іх. Проста карыстайцеся імі, як заўсёды, ведаючы, што яны абаронены.",
  "sensitivedata.desc.2.title": "Абараніце сваю канфідэнцыяльнасць",
  "sensitivedata.desc.1.title": "Адсочвайце канфідэнцыяльныя дакументы",
  "sensitivedata.desc.1.text": "Хутка знаходзьце канфідэнцыяльныя файлы, напрыклад, падатковыя дэкаларацыі, дакументы для падарожжаў і зарплатныя ведамасці, раскіданыя па розных папках на вашым камп'ютары.",
  "sensitivedata.documentsProtected.desc_2": "Цяпер дакументы абаронены ў бягучым месцазнаходжанні.",
  "sensitivedata.documentsProtected.desc_1": "Цяпер дакументы абаронены ў бягучым месцазнаходжанні.",
  "sensitivedata.documentsProtected.desc_0": "Цяпер дакумент абаронены ў бягучым месцазнаходжанні.",
  "sensitivedata.sensitiveDataScan": "Пошук канфідэнцыяльных даных",
  "sensitivedata.stopProtecting.desc_2": "Калі $t(sensitivedata) спыніць абарону гэтых файлаў, іх можна будзе адкрыць з дапамогай любой праграмы.",
  "sensitivedata.stopProtecting.desc_1": "Калі $t(sensitivedata) спыніць абарону гэтых файлаў, іх можна будзе адкрыць з дапамогай любой праграмы.",
  "sensitivedata.stopProtecting.desc_0": "Калі $t(sensitivedata) спыніць абарону гэтага файла, яго можна будзе адкрыць з дапамогай любой праграмы.",
  "sensitivedata.stopProtectingFiles_2": "Не абараняць выбраныя файлы?",
  "sensitivedata.stopProtectingFiles_1": "Не абараняць выбраныя файлы?",
  "sensitivedata.stopProtectingFiles_0": "Не абараняць выбраны файл?",
  "sensitivedata.stopProtecting.btnCaption": "Так, спыніць абарону",
  "sensitivedata.stopProtecting.title": "Не абараняць файл %s?",
  "sensitivedata.open": "Адкрыць",
  "sensitivedata.inactive.tooltip": "Уключыце Абарону канфідэнцыяльных даных, каб абараніць свае канфідэнцыяльныя дакументы",
  "sensitivedata.protecting": "Абарона...",
  "sensitivedata.protect.btn": "Абараніць",
  "sensitivedata.documentsProtected_2": "Абаронена %s канфідэнцыяльных дакументаў",
  "sensitivedata.documentsProtected_1": "Абаронены %s канфідэнцыяльныя дакументы",
  "sensitivedata.documentsProtected_0": "Абаронены %s канфідэнцыяльны дакумент",
  "sensitivedata.documentsFound.desc_2": "Даныя ў гэтых дакументах уразлівыя для несанкцыянаванага доступу.",
  "sensitivedata.documentsFound.desc_1": "Даныя ў гэтых дакументах уразлівыя для несанкцыянаванага доступу.",
  "sensitivedata.documentsFound.desc_0": "Даныя ў гэтым дакуменце ўразлівыя для несанкцыянаванага доступу.",
  "sensitivedata.selectAll": "Выбраць усе",
  "sensitivedata.skipForNow": "Прапусціць",
  "sensitivedata.documentsSelected_2": "Выбрана %s дакументаў",
  "sensitivedata.documentsSelected_1": "Выбрана %s дакументаў",
  "sensitivedata.documentsSelected_0": "Выбраны %s дакумент",
  "sensitivedata.results.noNewSensitiveDocumentsFound": "Новыя канфідэнцыяльныя дакументы не знойдзены",
  "sensitivedata.results.noSensitiveDocumentsFound": "Канфідэнцыяльныя дакументы не знойдзены",
  "sensitivedata.type": "Тып",
  "sensitivedata.vulnerableDocument": "Уразлівы дакумент",
  "sensitivedata.protectedDocumentLabel": "Абаронены дакумент",
  "sensitivedata.empty.desc": "Не трэба чакаць! Знайдзіце свае<br>канфідэнцыяльныя дакументы раней, чем хакеры.",
  "sensitivedata.scanForSensitiveDocs.btn": "Пошук канфідэнцыяльных дакументаў",
  "sensitivedata.desc": "Абараніце дакументы, якія змяшчаюць банкаўскія і ідэнтыфікацыйныя даныя, паролі, нумар сацыяльнага страхавання, даныя аб зарплаце і іншую канфідэнцыяльную інфармацыю.",
  "sensitivedata": "Абарона канфідэнцыяльных даных",
  "sensitivedata.keepProtected": "Адмена, пакінуць пад абаронай",
  "settings.personalPrivacy.allow3rdPartyOfferPopups.label": "Дзяліцца данымі пра выкарыстанне праграмы з $t(global.brand), каб мы маглі прапаноўваць вам прадукты пабочных бакоў.",
  "settings.personalPrivacy.allowOfferPopups.label": "Дзяліцца данымі пра выкарыстанне праграмы з $t(global.brand), каб мы маглі прапаноўваць вам абнаўленні або нашы іншыя прадукты.",
  "settings.personalPrivacy.community.label": "Дзяліцца данымі пра пагрозы з $t(global.brand), каб палепшыць бяспеку ўсіх карыстальнікаў антывіруса $t(global.brand) (Community IQ).",
  "settings.update.lastUpdateOn": "Апошняе абнаўленне атрымана: %s",
  "settings.not_installed": "Не ўсталявана",
  "settings.update.specificProxyTitle": "Вы хочаце выкарыстоўваць проксі-сервер для абнаўленняў праграмы?",
  "settings.troubleshooting.resetSettings.success": "Пасля перазагрузкі камп’ютара налады праграмы $t(global.brand) будуць скінуты да стандартных значэнняў.",
  "settings.troubleshooting.resetSettings.desc": "Усе налады і профілі $t(global.brand) будуць вернуты да стандартных значэнняў. Гэта дзеянне нельга адмяніць.",
  "settings.troubleshooting.resetToDefaultDesc": "Усе налады і профілі $t(global.brand) будуць вернуты да стандартных значэнняў. Гэта дзеянне нельга адмяніць. Перад яго выкананнем стварыце рэзервовыя копіі налад, якія хочаце захаваць.",
  "settings.troubleshooting.backupAndRestoreTitle": "Стварыце рэзервовую копію налад $t(global.brand)",
  "settings.troubleshooting.repairAndModifyDesc": "Калі налады вышэй не дапамаглі вырашыць праблемы, паспрабуйце аднавіць антывірус $t(global.brand) або змяніць яго кампаненты.",
  "settings.troubleshooting.lateServiceStart.desc": "Сэрвісы $t(global.brand) будуць запускацца толькі пасля запуску іншых сэрвісаў на камп’ютары. Будзьце асцярожны, падчас запуску камп’ютар застанецца без абароны.",
  "settings.troubleshooting.lateServiceStart.label": "Затрымка запуску $t(global.brand)",
  "settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.desc": "Забяспечвае дадатковую абарону для некаторых функцый віртуалізацыі, што не дазваляе шкоднасным праграмам пакідаць пясочніцу і заражаць камп’ютар. (Змяненне гэтай налады патрабуе перазапуску камп’ютара.)",
  "settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.label": "Уключыць апаратную падтрымку віртуалізацыі",
  "settings.troubleshooting.selfDefense.desc": "Не дазваляе шкоднасным праграмам адключаць або выдаляць антывірус $t(global.brand).",
  "settings.troubleshooting.selfDefense.label": "Уключыць функцыю самаабароны",
  "settings.troubleshooting.passiveMode.desc": "Дазваляе выкарыстоўваць $t(global.brand) разам з іншым антывірусам. У рэжыме пасіўнай працы можна выконваць сканіраванне і выкарыстоўваць нашы функцыі, аднак абарона ў рэальным часе будзе выключана.",
  "settings.troubleshooting.sendLogs.desc": "Калі служба падтрымкі папрасіла адправіць журналы $t(global.brand) для дыягностыкі, зрабіць гэта можна тут.",
  "settings.troubleshooting.desc": "Калі ў вас узнікаюць праблемы з антывірусам $t(global.brand), уключэнне або выключэнне гэтых налад можа дапамагчы.",
  "settings.password.protectEverything": "Пароль патрабуецца толькі для адкрыцця $t(global.brand) і доступу да налад",
  "settings.password.reenterPassword": "Пацвердзіць пароль",
  "settings.password.enterPassword": "Увядзіце новы пароль",
  "settings.password.createPassword": "Стварыць новы пароль",
  "settings.password.desc": "Абараніце $t(global.brand) паролем, каб іншыя асобы не змаглі ўнесці непажаданыя змяненні.",
  "settings.notifications.hidePopupsDuringStreaming.label": "Схаваць усе ўсплывальныя вокны антывірусу $t(global.brand) пры стварэнні здымкаў экрана",
  "settings.notifications.enableSounds.label": "Уключыць гукі праграмы $t(global.brand)",
  "settings.notifications.animateIcon.label": "Анімацыя значка $t(global.brand) при сканіраванні",
  "settings.notifications.showIcon.label": "Паказваць значок $t(global.brand) на панэлі задач",
  "settings.languages.addNewLanguage.desc": "Пастаўце сцяжкі для моўных пакетаў, якія вы хочаце ўсталяваць, або зніміце сцяжкі для моў, якія хочаце выдаліць.",
  "settings.languages.chooseLangauage": "Выберыце мову інтэрфейсу $t(global.brand)",
  "settings.geekArea.desc": "Сакрэтны раздзел дадатковых налад для <span class=\"g-font--bold\">дасведчаных карыстальнікаў $t(global.brand)</span>.",
  "settings.geekArea": "$t(global.brand) для гікаў",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addDesc": "Праграма, якой $t(global.brand) будзе дазваляць доступ",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addDesc": "Праграма, якая будзе блакіравацца праграмай $t(global.brand)",
  "settings.pup.action.interactive.desc_bau": "Я вырашу, як паступіць у кожным выпадку.",
  "settings.pup.action.interactive": "Пытацца ў мяне, што рабіць",
  "settings.pup.action.fix.desc_bau": "Спачатку мы паспрабуем аднавіць файл. Калі ў нас гэта не атрымаецца, мы заблакіруем яго ў Каранціне. Калі і гэта не атрымаецца, мы выдалім файл з камп’ютара.",
  "settings.pup.action.fix": "Выправіць аўтаматычна",
  "settings.pup.tools.desc": "Сродкі ўзлому — гэта праграмы, якія могуць выкарыстоўвацца для доступу да камп’ютараў, кіравання імі або нанясення ім шкоды.",
  "settings.pup.tools": "Сканіраванне на наяўнасць сродкаў узлому",
  "settings.pup.desc": "Патэнцыяльна непажаданая праграмы (ПНП) – гэта праграмы, якія вы маглі па няведанні ўсталяваць і якія могуць нанесці шкоду прадукцыйнасці вашага камп’ютара.",
  "settings.pup": "Сканіраванне на наяўнасць ПНП",
  "settings.useUpdatedTheme": "Выкарыстоўваць абноўленую тэму",
  "settings.theme.desc": "Выкарыстоўвайце абноўленую тэму (гэта бэта-версія, таму ў ёй можна сустрэць элементы старога і новага дызайну).",
  "settings.theme": "Тэма",
  "settings.update.doItLater": "Зрабіць гэта пазней",
  "settings.update.upgrade2prem.modal.title": "Даступна прэміум-абнаўленне",
  "settings.update.upgrade2prem.desc": "Да канца 2019 года ўсе нашы платныя антывірусныя прадукты пяройдуць на новую $t(global.product.premiumSecurity). Але навошта чакаць? Абнавіце іх зараз бясплатна.",
  "settings.update.upgrade2prem.title": "Даступна абнаўленне – атрымайце $t(global.product.premiumSecurity) раней!",
  "settings.update.program": "Праграма",
  "settings.update.virusDefinitions": "База вірусных сігнатур",
  "settings.exchange": "Exchange",
  "settings.sharepoint": "SharePoint",
  "settings.uninstall.confirmMessage": "Вы сапраўды хочаце выдаліць выбраны кампанент?",
  "settings.ais_cmp_datasafe": "Сейф для даных",
  "settings.ais_cmp_shredder": "Знішчэнне файлаў",
  "settings.ais_cmp_snx": "Пясочніца",
  "settings.ais_cmp_fw": "Палепшаны брандмаўэр",
  "settings.ais_shl_spm": "Антыспам",
  "settings.ais_cmp_secdns": "Бясьпечны DNS",
  "settings.ais_shl_web": "Вэб-абарона",
  "settings.ais_shl_mai": "Абарона электроннай пошты",
  "settings.ais_cmp_idp": "Аналізатар ПЗ",
  "settings.ais_shl_fil": "Пастаянная абарона",
  "settings.payment": "Абарона плацяжоў",
  "settings.data": "Абарона прыватных даных",
  "settings.hacker": "Абарона ад атак злачынцаў",
  "settings.web": "Абарона электроннай пошты і дзеянняў у інтэрнэце",
  "settings.pc": "Абарона камп’ютара",
  "settings.installing": "Усталёўка...",
  "settings.install_now": "Усталяваць",
  "settings.try_for_free": "Паспрабуйце БЯСПЛАТНА",
  "settings.pleaseRestartPC": "Перазапусціце камп’ютар",
  "settings.success": "Паспяхова!",
  "settings.addAndModifyComponents": "Дадаванне і змяненне кампанентаў",
  "settings.unlicensed": "Заблакіравана",
  "settings.locked": "Заблакіравана",
  "settings.notInstalled": "Не ўсталявана",
  "settings.viewAllowedAndBlockedApps": "Прагляд дазволеных і заблакіраваных праграм",
  "settings.restartNow": "Перазагрузіць",
  "settings.restartNeeded.desc": "Трэба перазагрузіць камп'ютар",
  "settings.installNow": "Усталяваць",
  "settings.lessOptions": "Менш параметраў",
  "settings.moreOptions": "Дадатковыя параметры",
  "settings.general": "Агульныя",
  "settings.update.proxy.password": "Пароль",
  "settings.update.proxy.username": "Імя карыстальніка",
  "settings.update.proxy.authenticationType.ntlm": "Аўтэнтыфікацыя Windows (NTLM)",
  "settings.update.proxy.authenticationType.basic": "Аўтэнтыфікацыя базавага ўзроўню (адкрыты тэкст)",
  "settings.update.updateFailed": "Узнікла праблема з абнаўленнем праграмы. Паспрабуйце яшчэ раз.",
  "settings.update.proxy.authenticationType.no": "Без аўтэнтыфікацыі",
  "settings.update.proxy.authenticationType": "Тып аўтэнтыфікацыі",
  "settings.update.proxy.port": "Порт",
  "settings.update.proxy.address": "Адрас",
  "settings.update.proxy.type.socks4": "SOCKS v4",
  "settings.update.proxy.type.http": "HTTP",
  "settings.update.proxy.type.none": "Няма",
  "settings.update.proxy.type": "Тып",
  "settings.update.useSpecificProxy": "Выкарыстоўваць пэўны проксі-сервер",
  "settings.update.manualUpdate": "Абнаўляць уручную",
  "settings.update.askWhenUpdateDownloaded": "Пытацца пасля спампоўкі абнаўлення",
  "settings.update.askWhenUpdateAvailable": "Пытацца пры наяўнасці абнаўлення",
  "settings.update.automaticUpdate": "Абнаўляць аўтаматычна",
  "settings.update.enableStreamingUpdate": "Уключыць патокавую перадачу абнаўленняў",
  "settings.update.installingProgramUpdate": "Усталёўка новай версіі праграмы...",
  "settings.update.downloadingProgramUpdate": "Спампоўка новай версіі праграмы... %1$s з %2$s",
  "settings.update.checkingForProgramUpdate": "Пошук новай версіі праграмы...",
  "settings.update.installingVps": "Усталёўка базы вірусных сігнатур...",
  "settings.update.downloadingVps": "Спампоўка базы вірусных сігнатур... %1$s з %2$s",
  "settings.update.checkingForVps": "Пошук базы вірусных сігнатур...",
  "settings.update.checkForUpdates": "Пошук абнаўленняў",
  "settings.update.build": "зборка %s",
  "settings.update.versionShort": "версія %s",
  "settings.update.releaseDateWas": "Дата выпуску: %s",
  "settings.update.programUpdateInstalling": "Усталёўка новай версіі праграмы...",
  "settings.update.programUpdateDownloading": "Спампоўка новай версіі праграмы... %1$s з %2$s",
  "settings.update.programUpdateChecking": "Пошук новай версіі праграмы...",
  "settings.update.programOutdated": "Праграма не абноўлена",
  "settings.update.programUpToDate": "Праграма абноўлена",
  "settings.update.vpsUpdateInstalling": "Усталёўка базы вірусных сігнатур...",
  "settings.update.vpsUpdateDownloading": "Спампоўка базы вірусных сігнатур... %1$s з %2$s",
  "settings.update.vpsUpdateChecking": "Пошук базы вірусных сігнатур...",
  "settings.update.vpsOutdated": "База вірусных сігнатур не абноўлена",
  "settings.update.vpsUpToDate": "База вірусных сігнатур абноўлена",
  "settings.update.error.sse3.link": "Сістэмныя патрабаванні",
  "settings.update.error.sse3.title": "Старое абсталяванне вашага камп’ютара несумяшчальнае з апошняй версіяй %s.",
  "settings.update.winUpdate.desc": "Для абнаўлення да апошняй версіі %s спачатку трэба абнавіць аперацыйную сістэму Windows.",
  "settings.update.winUpdate.title": "Неабходна абнавіць Windows",
  "settings.recommended": "Рэкамендавана",
  "settings.update": "Абнаўленне",
  "settings.troubleshooting.debugLogging.label": "Уключыць рэгістрацыю адладкі",
  "settings.troubleshooting.logs": "Журналы",
  "settings.troubleshooting.resetSettings.no": "Не, пакінуць налады",
  "settings.troubleshooting.resetSettings.yes": "Так, скінуць",
  "settings.troubleshooting.resetSettings.title": "Скінуць усе налады?",
  "settings.troubleshooting.settingsRestored": "Вашы налады адноўлены.",
  "settings.troubleshooting.settingsExported": "Створана рэзервовая копія вашых налад.",
  "settings.troubleshooting.resetToDefault": "Скінуць да значэння па змаўчанні",
  "settings.troubleshooting.resetToDefaultPassiveModeOn": "(Немагчыма скінуць налады, калі ўключаны рэжым пасіўнай працы.)",
  "settings.troubleshooting.resetToDefaultTitle": "Скінуць усе налады",
  "settings.troubleshooting.restore": "Аднавіць налады",
  "settings.troubleshooting.backup": "Стварыць рэзервовую копію налад",
  "settings.troubleshooting.backupAndRestorePassiveModeOn": "(Немагчыма стварыць рэзервовую копію налад або аднавіць іх, калі ўключаны рэжым пасіўнай працы.)",
  "settings.troubleshooting.backupAndRestoreDesc": "Стварыце рэзервовую копію для выкарыстання на гэтым або іншым камп’ютары.",
  "settings.troubleshooting.repair.confirmation.desc": "Вы сапраўды хочаце запусціць выпраўленне гэтай праграмы? Гэта можа заняць некаторы час.",
  "settings.troubleshooting.repair": "Выправіць памылкі праграмы",
  "settings.troubleshooting.repairAndModifyTitle": "Праблемы не вырашаны?",
  "settings.troubleshooting.passiveMode.restartOff": "Каб выключыць рэжым пасіўнай працы, неабходна перазагрузіць камп’ютар.",
  "settings.troubleshooting.passiveMode.restartOn": "Каб уключыць рэжым пасіўнай працы, неабходна перазагрузіць камп’ютар.",
  "settings.troubleshooting.passiveMode.label": "Уключыць рэжым пасіўнай працы",
  "settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.desc": "Вы збіраецеся адключыць гэты камп’ютар ад інтэрнэту.<br />Каб узнавіць падключэнне, проста выключыце аўтаномны рэжым.",
  "settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.title": "Перайсці ў аўтаномны рэжым?",
  "settings.troubleshooting.offlineMode.label": "Уключыць аўтаномны рэжым",
  "settings.troubleshooting.sendLogs.btnLabel": "Адправіць журналы",
  "settings.troubleshooting.sendLogs.title": "Адпраўляць журналы ў службу падтрымкі",
  "settings.troubleshooting": "Ліквідацыя няспраўнасцей",
  "settings.personalPrivacy.trendAnalytics": "Аналіз тэндэнцый",
  "settings.personalPrivacy.allowPersonalization.label": "Пэрсаналізуйце паведамленні і рэкамендацыі па прадуктах у гэтай праграме.",
  "settings.personalPrivacy.personalization.title": "Персаналізацыя",
  "settings.personalPrivacy.offers": "Прапановы",
  "settings.personalPrivacy.improvements": "Паляпшэнні",
  "settings.personalPrivacy.footnote": "Гэтыя налады прымяняюцца толькі да %s",
  "settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.desc": "Пра інструменты трэціх бакоў, якія мы выкарыстоўваем для гэтага, можна даведацца з нашай {URL_START_PRODUCT}Палітыкі ў дачыненні да прадуктаў{URL_END_PRODUCT}.",
  "settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.label": "Адпраўляйце нам даныя аб выкарыстанні гэтай праграмы, каб дапамагчы нам палепшыць яе і іншыя прадукты.",
  "settings.personalPrivacy.dataSharingGa.label": "Дзяліцеся данымі пра выкарыстанне праграмы з дапамогай пабочных інструментаў аналітыкі для паляпшэння гэтай праграмы.",
  "settings.personalPrivacy.desc": "Даведайцеся, як мы апрацоўваем вашы даныя, у нашай {URL_START_PRIVACY}Палітыцы канфідэнцыяльнасці{URL_END_PRIVACY}. Катэгорыі даных, якія мы апрацоўваем, можна ўбачыць у нашай {URL_START_PRODUCT}Таварнай палітыцы{URL_END_PRODUCT}.",
  "settings.personalPrivacy": "Асабістая канфідэнцыяльнасць",
  "settings.password.protectFirewall": "Брандмаўэр",
  "settings.password.protectUpdate": "Абнаўленне",
  "settings.password.protectScanSettings": "Налады сканіравання",
  "settings.password.protectScans": "Сканіраванні",
  "settings.password.protectShieldSettings": "Налады асноўных відаў абароны",
  "settings.password.protectShields": "Кіраванне асноўнымі відамі абароны",
  "settings.password.protectCustomParts": "Пароль патрабуецца толькі для доступу да наступнага:",
  "settings.password.protectOnlyAdvancedSettings": "Пароль патрабуецца толькі да доступу да налад",
  "settings.password.removePassword": "Выдаліць пароль",
  "settings.password.changePassword": "Змяніць пароль",
  "settings.password.passwordsDontMatch": "Паролі не супадаюць!",
  "settings.password.createPassword.desc": "Толькі вы будзеце ведаць гэты пароль, таму не забудзьце яго.",
  "settings.password": "Пароль",
  "settings.notifications.externalDriveScanOffer.label": "Прапаноўваць сканіраванне на наяўнасць пагроз",
  "settings.notifications.silentMode.label": "Выкарыстоўваць бязгучны рэжым, каб адключыць адлюстраванне ўсіх выплыўных вокнаў, абвестак і паведамленняў",
  "settings.notifications": "Апавяшчэнні",
  "settings.languages.addNewLanguage": "Дадаць мову",
  "settings.languages": "Мовы",
  "settings.geekArea.value": "Значэнне",
  "settings.geekArea.item": "Элемент",
  "settings.geekArea.goBack": "Вярнуцца",
  "settings.geekArea.doYouWantToLeave": "Вы хочаце выйсці з сакрэтнага раздзела?",
  "settings.advanced": "Дадатковыя налады",
  "settings.exceptions.noExceptions": "Выключэнні яшчэ не дададзены",
  "settings.exceptions.submit": "Перадаць",
  "settings.exceptions.saveChanges": "Захаваць змены",
  "settings.exceptions.tooltip.file.desc": "Пры выбары гэта выключэнне таксама будзе распаўсюджвацца на функцыю CyberCapture і Рэжым палепшанай абароны. Іх можна таксама прымяняць асобна.",
  "settings.exceptions.tooltip.file.title": "Выключэнне для функцыі «Абарона ад шкоднасных файлаў»",
  "settings.exceptions.tooltip.cutOff": "<strong class=\"color-highlight -bg\">%s</strong> давялося прыбраць, таму што вэб-выключэнні можна ствараць толькі для ўсяго дамена.",
  "settings.exceptions.subType.hardened": "Рэжым палепшанай абароны",
  "settings.exceptions.subType.cybercapture": "CyberCapture",
  "settings.exceptions.subType.shield": "Прымяніць да абароны ад шкоднасных файлаў",
  "settings.exceptions.subType.idp": "Прымяніць да $t(shields.behavior)",
  "settings.exceptions.subType.scan": "Прымяніць да ўсіх сканіраванняў",
  "settings.exceptions.subType.all": "Усе",
  "settings.exceptions.newException.error.duplicity": "Гэта выключэнне ўжо існуе",
  "settings.exceptions.newException.error.url": "Увядзіце сапраўдны URL-адрас",
  "settings.exceptions.newException.error.file": "Увядзіце сапраўдны шлях",
  "settings.exceptions.input.params.cmdLine": "Параметры каманды (неабавязкова)",
  "settings.exceptions.input.cmdLine": "Увядзіце каманду",
  "settings.exceptions.input.url": "Увядзіце URL-адрас",
  "settings.exceptions.input.file": "Увядзіце шлях да файла або папкі",
  "settings.exceptions.btn.cmdLine": "Каманда",
  "settings.exceptions.btn.url": "Сайт/дамен",
  "settings.exceptions.editAdvanced.desc": "Рэдагаваць выключэнне",
  "settings.exceptions.addAdvanced.select": "Выберыце тып выключэння",
  "settings.exceptions.addAdvanced.btn": "Дадаць спецыяльнае выключэнне",
  "settings.exceptions.btn.file": "Файл/папка",
  "settings.exceptions.type.cmdLine": "Камандны радок",
  "settings.exceptions.type.url": "Вэб-сайт",
  "settings.exceptions.type.file": "Файл або папка",
  "settings.exceptions.cmdLineParamsException.error.invalid": "Увядзіце сапраўдныя параметры каманднага радка",
  "settings.exceptions.processNameException.error.invalid": "Увядзіце сапраўднае імя працэсу",
  "settings.exceptions.newException.error.invalid": "Увядзіце сапраўдны шлях або URL-адрас",
  "settings.exceptions.cmdLineParamsException.placeholder": "Параметры каманднага радка",
  "settings.exceptions.processNameException.placeholder": "Імя працэсу",
  "settings.exceptions.newException.placeholder": "Стварыць выключэнне для шляху, вэб-старонкі або месцазнаходжання браўзера",
  "settings.exceptions.addCmdLineException.desc": "Для пэўных бесфайлавых выключэнняў",
  "settings.exceptions.addCmdLineException": "Дадаць бесфайлавае выключэнне",
  "settings.exceptions.addException.desc": "Дадайце шлях да файла, шлях да папкі ці дамен вэб-сайта для выключэння.",
  "settings.exceptions.edit.readOnly": "Толькі чытанне: змяненне адключана адміністратарам",
  "settings.exceptions.addException": "Дадаць выключэнне",
  "settings.exceptions.descAdvanced": "Выберыце пэўныя файлы, папкі і сайты, якія будуць выключэннямі для ўсіх нашых сродкаў абароны і сканіраванняў. У асаблівых выпадках (напрыклад, для камандных радкоў) можна дадаць спецыяльнае выключэнне.",
  "settings.exceptions.desc": "Выберыце пэўныя файлы, папкі або сайты, якія трэба выключыць з усіх нашых кампанентаў абароны і сканіраванняў. Таму, калі вы дадасце www.yahoo.com/news, мы створым выключэнне поўнасцю для www.yahoo.com.",
  "settings.exceptions": "Выключэнні",
  "settings.search.toClose": "закрыць",
  "settings.search.toNavigate": "перайсці",
  "settings.search.toSelect": "выбраць",
  "settings.searchHint": "Выкарыстоўвайце стрэлкі або клавішу Tab для навігацыі па выніках пошуку",
  "settings.search.goToResult": "Націсніце клавішу Enter, каб перайсці па гэтым выніку пошуку",
  "settings.searchPlaceholder": "Што вы шукаеце?",
  "settings.subscription.validTill": "Сапраўдная да: %s",
  "settings.subscription.trialExpired": "Выпрабавальны тэрмін скончыўся!",
  "settings.subscription.trialAboutToExpire": "Выпрабавальны тэрмін скончыцца ў бліжэйшы час",
  "settings.subscription.subscriptionStatus": "Статус падпіскі: <span class=\"license-%2$s\">%1$s<span>",
  "settings.subscription.renewNow": "Варыянты прадаўжэння",
  "settings.subscription.productsActivationSuccess": "Вашы прадукты актываваны",
  "settings.subscription.productsActivationError": "Некаторыя прадукты не актываваны",
  "settings.subscription.licenseFileError": "Немагчыма ўставіць файл ліцэнзіі.",
  "settings.subscription.licenseError": "Немагчыма ўставіць ліцэнзію",
  "settings.subscription.licensedTo": "Ліцэнзія: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
  "settings.subscription.insertOr": "ці",
  "settings.subscription.insertLicenseKey": "Устаўка ключа ліцэнзіі...",
  "settings.subscription.insertLicenseFile": "Азначыць файл ліцэнзіі",
  "settings.subscription.insertActivationCode": "Уставіць код актывацыі",
  "settings.subscription.mandatoryFields": "<span class=\"txt-red-1\">*</span> Палі, абавязковыя для запаўнення",
  "settings.subscription.inputCompanySize": "Памер кампаніі:",
  "settings.subscription.inputIndustry": "Галіна:",
  "settings.subscription.inputPhone": "Нумар тэлефона:",
  "settings.subscription.inputLang": "Мова:",
  "settings.subscription.inputLastName": "Прозвішча:",
  "settings.subscription.inputFirstName": "Імя:",
  "settings.subscription.inputName": "Ваша імя:",
  "settings.subscription.inputState": "Краіна:",
  "settings.subscription.inputCountry": "Краіна:",
  "settings.subscription.inputIndustry.19": "Вэб-хостынг",
  "settings.subscription.inputIndustry.18": "Інтэрнэт-праграмы",
  "settings.subscription.inputIndustry.17": "Падарожжы, гасціннасць і турызм",
  "settings.subscription.inputIndustry.16": "Праграмнае забеспячэнне",
  "settings.subscription.inputIndustry.15": "Сацыяльныя сеткі",
  "settings.subscription.inputIndustry.14": "Гандаль",
  "settings.subscription.inputIndustry.13": "Нерухомасць",
  "settings.subscription.inputIndustry.12": "Прафесійныя сэрвісы і сэрвісы падтрымкі бізнесу",
  "settings.subscription.inputIndustry.11": "Іншае",
  "settings.subscription.inputIndustry.10": "СМІ і тэлекамунікацыі",
  "settings.subscription.inputIndustry.9": "Маркетынг і рэклама",
  "settings.subscription.inputIndustry.8": "Вытворчасць і камп'ютарнае абсталяванне",
  "settings.subscription.inputIndustry.7": "IT-сэрвісы і кансультаванне",
  "settings.subscription.inputIndustry.6": "Ахова здароўя",
  "settings.subscription.inputIndustry.5": "Дзяржаўныя і некамерцыйныя арганізацыі",
  "settings.subscription.inputIndustry.4": "Фінансы і страхаванне",
  "settings.subscription.inputIndustry.3": "Забаўляльная індустрыя, гульні",
  "settings.subscription.inputIndustry.2": "Энергетыка",
  "settings.subscription.inputIndustry.1": "Адукацыя",
  "settings.subscription.inputIndustry.0": "Невядома",
  "settings.subscription.inputCompanySize.9": "больш за 1000",
  "settings.subscription.inputCompanySize.8": "Ад 501 да 1000",
  "settings.subscription.inputCompanySize.7": "Ад 251 да 500",
  "settings.subscription.inputCompanySize.6": "Ад 101 да 250",
  "settings.subscription.inputCompanySize.5": "Ад 51 да 100",
  "settings.subscription.inputCompanySize.4": "Ад 26 да 50",
  "settings.subscription.inputCompanySize.3": "Ад 11 да 25",
  "settings.subscription.inputCompanySize.2": "Ад 6 да 10",
  "settings.subscription.inputCompanySize.1": "Ад 1 да 5",
  "settings.subscription.inputCompanySize.0": "Невядома",
  "settings.subscription.inputCompany": "Арганізацыя:",
  "settings.subscription.inputCity": "Горад:",
  "settings.subscription.inputAddress": "Адрас электроннай пошты:",
  "settings.subscription.expired": "Тэрмін дзеяння скончыўся!",
  "settings.subscription.enabled": "Уключана",
  "settings.subscription.daysRemaining_2": "Засталося <strong>%s</strong> дзён",
  "settings.subscription.daysRemaining_1": "Засталіся <strong>%s</strong> дні",
  "settings.subscription.daysRemaining_0": "Застаўся <strong>%s</strong> дзень",
  "settings.subscription.collisions.title": "Нам патрабуецца ваша дапамога",
  "settings.subscription.collisions.activate": "Актываваць",
  "settings.subscription.askReseller": "Звярнуцца да гандлёвага пасярэдніка",
  "settings.subscription.buyNow": "Варыянты падпіскі",
  "settings.subscription.back": "Назад",
  "settings.subscription.available": "Даступная",
  "settings.subscription.autoRenewal": "Аўтаўзнаўленне: %s",
  "settings.subscription.active": "Актыўная",
  "settings.subscription.activationCodeError": "Немагчыма ўставіць код актывацыі.",
  "settings.subscription.activationCode": "Код актывацыі: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
  "settings.sensitivity.high": "Высокая адчувальнасць",
  "settings.sensitivity.medium": "Сярэдняя адчувальнасць",
  "settings.sensitivity.low": "Нізкая адчувальнасць",
  "settings.sensitivity.off": "Адключана",
  "settings.subscription.activate": "Актываваць",
  "settings.subscription.aboutToExpire": "Тэрмін дзеяння хутка скончыцца",
  "settings.installedApps.noApps": "Даступных праграм няма",
  "settings": "Налады",
  "settings.blockedAndAllowedApps.noShield": "Абарона недаступна",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeTitle": "Змяніць дазволеную праграму",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addTitle": "Дадаць дазволеную праграму",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeTitle": "Змяніць заблакаваную праграму",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addTitle": "Дадаць заблакіраваную праграму",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.featuresLabel": "Вызначыце, якія функцыі будуць дазваляць доступ выбранай праграме:",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeFeaturesLabel": "Змяніць дазволеныя функцыі",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.appliedFor": "Дазволена для",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addLabel": "Дазволіць праграму",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps": "Спіс дазволеных праграм",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.featuresLabel": "Вызначыце, якія функцыі будзе блакіраваць выбраная праграма:",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeFeaturesLabel": "Змяніць заблакіраваныя функцыі",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.appliedFor": "Заблакавана для",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addLabel": "Заблакіраваць праграму",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps": "Спіс заблакаваных праграм",
  "settings.blockedAndAllowedApps.removeApp": "Выдаліць",
  "settings.blockedAndAllowedApps.changeApp": "Змяніць",
  "settings.blockedAndAllowedApps.addApp": "Дадаць",
  "settings.blockedAndAllowedApps.noApps": "У гэтым спісе няма праграм.",
  "settings.blockedAndAllowedApps.appName": "Назва праграмы",
  "settings.blockedAndAllowedApps.desc": "Абараніце сябе ад падазроных праграм, дазваляючы або блакіруючы ім доступ з дапамогай функцый Абароны ад вірусаў-вымагальнікаў, Абароны канфідэнцыяльных даных і Абароны вэб-камеры.",
  "settings.blockedAndAllowedApps": "Заблакіраваныя і дазволеныя праграмы",
  "settings.legacyPasswords.showInMenu.label": "Паказаць $t(global.brand) $t(passwords)",
  "settings.legacyPasswords": "Менеджар пароляў",
  "settings.performanceRecording.open.btn": "Адкрыць праграму запісу",
  "settings.performanceRecording.desc": "Калі вы лічыце, што антывірус $t(global.brand) запавольвае працу вашага камп’ютара ці іншым чынам уплывае на яго прадукцыйнасць, выкарыстайце гэта, каб запісаць праблему і мы прааналізавалі яе.",
  "settings.performanceRecording.title": "Запісаць праблему з прадукцыйнасцю",
  "sharepoint.stopOptions.title": "Як надоўга вы хочаце адключыць SharePoint?",
  "sharepoint.stopOptions.desc": "Выберыце з параметраў ніжэй.",
  "sharepoint.unclean.replace": "Пазначыць аб’ект папярэджаньнем",
  "sharepoint.unclean.deny": "Забараніць доступ",
  "sharepoint.unclean.footer": "(на вынік прымянення гэтых налад уплываюць параметры SharePoint)",
  "sharepoint.unclean.label": "Да аб’ектаў, якія немагчыма ачысьціць, ужываць наступнае дзеяньне:",
  "sharepoint.desc": "Мы зябяспечым бяспеку ўсіх файлаў і электронных лістоў, якія перадаюцца ў вашай сетцы. Шкоднасныя файлы не трапяць на дыск або ў папку ўваходных і не нашкодзяць вашаму бізнесу.",
  "sharepoint.title": "SharePoint",
  "shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc": "Спачатку будзе выканана аўтаматычная спроба выправіць файл. Калі гэта немагчыма, файл будзе перамешчаны ў Каранцін. Калі гэта таксама немагчыма, файл будзе выдалены.",
  "shields.settings.scanAutorun.desc_bau": "Пры падключэнні здымнага носьбіта (напрыклад, USB-дыска) $t(global.brand) будзе правяраць усе файлы, якія запускаюцца аўтаматычна, для выяўлення ў іх патэнцыяльных вірусаў.",
  "shields.settings.generateReportFile.desc": "Файл вашай справаздачы будзе аўтаматычна створаны ў гэтым месцазнаходжанні: <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
  "shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau": "Выкарыстоўвайце рэжым палепшанай абароны $t(global.brand), каб павысіць бяспеку гэтага камп’ютара. Дадзены рэжым рэкамендуецца для нявопытных карыстальнікаў.",
  "shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau": "Калі антывірус не распазнае файл, вы можаце адправіць яго ў вірусную лабараторыю для больш глыбокай праверкі. Калі пагроза будзе выяўлена, мы выпусцім свежае абнаўленне для вас і ўсіх астатніх карыстальнікаў антывіруса $t(global.brand).",
  "shields.settings.desc": "Асноўная абарона, якая блакіруе шкоднасныя праграмы ў рэжыме рэальнага часу.",
  "shields.turnOffShield.desc": "Калі адключыць яго, вы не будзеце поўнасцю абаронены.",
  "shields.turnOffShield": "Вы сапраўды хочаце адключыць гэты від абароны?",
  "shields.email.inactiveWarning": "Уключыце Абарону пошты для больш бяспечнага выкарыстання электроннай пошты.",
  "shields.web.inactiveWarning": "Уключыце Вэб-абарону для больш бяспечнага прагляду старонак у інтэрнэце.",
  "shields.web": "Вэб-абарона",
  "shields.behavior.inactiveWarning": "Включите Абарону ад шкоднасных паводзінаў, каб выяўляць небяспечныя праграмы.",
  "shields.behavior": "Абарона ад шкоднасных паводзінаў",
  "shields.file.inactiveWarning": "Уключыце абарону ад шкоднасных файлаў, каб выяўляць схаваныя пагрозы.",
  "shields.file.desc_bau": "Сканіраванне ўсіх файлаў, якія дадаюцца на ваш камп'ютар або адкрываюцца на ім",
  "shields.file": "Абарона ад шкоднасных файлаў",
  "shields.installingShield": "Усталёўка...",
  "shields.installShield": "Усталяваць",
  "shields.disabledByAdmin": "Кампанент адключаны адміністратарам кансолі.",
  "shields.inactiveWarning": "Вы ўразлівыя да пагроз!",
  "shields.notInstalledWarning": "Гэта функцыя не ўсталявана. Мы настойліва рэкамендуем усталяваць яе.",
  "shields.module.desc": "Абараніце сябе ад усіх галоўных пагроз. Гэта вашы асноўныя сродкі абароны, якія блакіруюць шкоднасныя праграмы ў рэальным часе.",
  "shields.desc": "Гэта вашы асноўныя віды абароны для блакіроўкі шкоднасных праграм у рэжыме рэальнага часу.",
  "shields.title": "Заставайцеся пад абаронай ад усіх галоўных пагроз",
  "shields.caption": "Выберыце асноўныя віды абароны для сябе",
  "shields.settings.blockedWebsites.cancelRemove": "Адмяніць",
  "shields.settings.blockedWebsites.confirmRemove": "Так, выдаліць",
  "shields.settings.blockedWebsites.noWebsites": "Няма заблакіраваных сайтаў",
  "shields.settings.blockedWebsites.enter": "Увядзіце адрас сайта",
  "shields.settings.blockedWebsites.add": "Дадаць сайт",
  "shields.settings.blockedWebsites.desc": "Доступ да сайтаў з гэтага спісу будзе блакіравацца аўтаматычна.",
  "shields.settings.blockedWebsites": "Заблакіраваныя сайты",
  "shields.settings.scanAttachmentDuringAttaching": "Правяраць далучэнне пры прымацаванні (толькі MS Outlook)",
  "shields.settings.markSubjectForVirusMsg": "Устаўляць у тэму лістоў, якія змяшчаюць вірус, наступную нататку:",
  "shields.settings.insertNoteCleanMsgOut": "Дадаваць подпіс у канцы адпраўленых электронных лістоў",
  "shields.settings.scanOutbound": "Праверыць выходныя лісты (SMTP)",
  "shields.settings.scanInbound": "Праверыць уваходныя лісты (POP3, IMAP4)",
  "shields.settings.showBlockedWebsites": "Паказаць заблакіраваныя сайты",
  "shields.settings.siteBlocking_avast": "Уключыць блакіроўку сайтаў",
  "shields.settings.scriptScanning.desc_avast": "Прадухіленне запуску патэнцыяльна шкоднасных сцэнарыяў браўзерамі і іншымі праграмамі, у тым ліку выдаленыя пагрозы з інтэрнэту і знешніх крыніц.",
  "shields.settings.scriptScanning_avast": "Уключыць сканіраванне сцэнарыяў",
  "shields.settings.botnetBlocker.desc_avast": "Выяўленне і блакіроўка падключэння ботнэтаў да шкоднасных камандных сервераў. Гэта не дазваляе ботнэтам адпраўляць вашы даныя хакерам і не дазваляе хакерам выкарыстоўваць ботнэты для аддаленага кіравання вашым камп’ютарам.",
  "shields.settings.botnetBlocker_avast": "Абарона ад ботнэтаў",
  "shields.settings.quicScanning_avast": "Уключыць сканіраванне QUIC/HTTP3",
  "shields.settings.httpsScanning.desc_avast": "Правяраць зашыфраваныя сайты.",
  "shields.settings.httpsScanning_avast": "Уключыць сканіраванне HTTPS",
  "shields.settings.webScanning.desc": "Правяраць усе спампаваныя файлы.",
  "shields.settings.webScanning": "Уключыць вэб-сканіраванне",
  "shields.settings.enableWebShield": "Уключыць вэб-абарону",
  "shields.settings.enableThreatProtection": "Уключыць палепшаную абарону ад пагроз",
  "shields.settings.enableBehaviorShield_bau": "Уключыць абарону ад шкоднасных паводзінаў",
  "shields.settings.scanOnWrite_bau": "Праверыць файлы падчас запісу",
  "shields.settings.scanOnOpen_bau": "Праверыць файлы падчас адкрыцця",
  "shields.settings.scanOnExecute_bau": "Праверыць праграмы падчас выканання",
  "shields.settings.selectFileTypes.all": "Усе файлы",
  "shields.settings.selectFileTypes.recommended": "Файлы з рэкамендаванымі пашырэннямі",
  "shields.settings.selectFileTypes": "Выбраць тыпы файлаў для праверкі:",
  "shields.settings.scanAutorun_bau": "Правяраць файлы аўтаматычнага запуску пры падключэнні здымнага носьбіта",
  "shields.settings.enableFileShield": "Уключыць абарону ад шкоднасных файлаў",
  "shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing.desc": "Сканіраванне на наяўнасць гэтых пагроз выконвацца не будзе.",
  "shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing": "Ігнараваць патэнцыяльна непажаданыя праграмы",
  "shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask.desc": "Выбірайце дзеянні ў адносінах да файла ўручную.",
  "shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask": "Пытацца",
  "shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto": "Выправіць аўтаматычна",
  "shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau": "Выбраць уручную, што трэба зрабіць з гэтым файлам.",
  "shields.settings.selectActionVirus.ask_bau": "Пытацца",
  "shields.settings.selectActionVirus.auto_bau": "Выправіць аўтаматычна",
  "shields.settings.generateReportFile": "Стварыць файл справаздачы",
  "shields.settings.enableRootkitDetection_bau": "Уключыць выяўленне руткітаў",
  "shields.settings.enableExploitDetection_bau": "Уключыць выяўленне эксплойтаў",
  "shields.settings.enableHardenedMode_bau": "Уключыць рэжым палепшанай абароны",
  "shields.settings.enableCyberCaptureOld.always": "Заўсёды блакіраваць пагрозы",
  "shields.settings.enableCyberCaptureOld.ask": "Пытацца пра рашэнне",
  "shields.settings.enableCyberCaptureOld.desc": "CyberCapture аналізуе нераспазнаныя файлы, абараняе і папярэджвае вас пра новыя пагрозы, дапамагаючы абараніць вашу сістэму.",
  "shields.settings.enableCyberCaptureOld": "Уключыць тэхналогію CyberCapture",
  "shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.ask": "Пытацца перад адпраўкай файлаў у вірусную лабараторыю",
  "shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.auto": "Аўтаматычна адпраўляць файлы ў вірусную лабараторыю",
  "shields.settings.enableCyberCapture_bau": "Уключыць CyberCapture",
  "shields.settings.shieldTypeSettings": "Наладзіць налады абароны:",
  "shields.settings.whatToDoWith.pupAndTools": "Патэнцыяльна непажаданыя праграмы і сродкі ўзлому",
  "shields.settings.whatToDoWith.malware": "Шкоднасныя праграмы",
  "shields.settings.whatToDoWith.unwantedProgram": "Патэнцыяльна непажаданыя праграмы",
  "shields.settings.whatToDoWith.viruses": "Вірусы",
  "shields.settings.whatToDoWith": "Меры, якія неабходна прыняць:",
  "shields.antiRootkit": "Абарона ад руткітаў",
  "smartscan.ss2.purchasedCleanUp.postScanOffer.subtitle": "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць $t(global.cleanup.brand)<br>для выпраўлення праблем з прадукцыйнасцю.",
  "smartscan.ss2.purchasedSecureLine.postScanOffer.subtitle": "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць $t(global.vpn.brand),<br>каб абараніць сваю канфідэнцыяльнасць.",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats": "Складаныя праблемы",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanPrivacyIssues": "Пагрозы канфідэнцыяльнасці",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanTuneup": "Праблемы з прадукцыйнасцю",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanForUpdates": "Састарэлыя праграмы",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanBrowsers": "Пагрозы браўзера",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanSmarthome": "Пагрозы разумнаму дому",
  "smartscan.ss2.scanFinished.anySkipped": "Запусціце Смарт-сканіраванне пазней, каб вырашыць прапушчаныя праблемы.",
  "smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.subtitle": "$t(smartscan) пачнецца аўтаматычна пасля спампоўкі.",
  "smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.title": "Абнаўленне базы вірусных сігнатур... <span class=\"color-ok -text\">%s&percnt;</span>",
  "smartscan.ss2.scanFinished.subtitle": "Цяпер камп’ютар у большай бяспецы.",
  "smartscan.ss2.scanFinished.title": "Сканіраванне завершана",
  "smartscan.ss2.purchasedOmni.postScanOffer.subtitle": "Вы дасягнулі максімальнай бяспекі дзякуючы $t(global.product.omni).<br>Усе ўразлівасці ліквідаваны.",
  "smartscan.ss2.purchasedOmni.subtitle": "Вы дасягнулі максімальнай бяспекі дзякуючы $t(global.product.omni).<br>Цяпер вы цалкам абаронены.",
  "smartscan.ss2.purchasedProduct.postScanOffer.title": "Разумны выбар!",
  "smartscan.ss2.purchasedProduct.title": "Цудоўна!",
  "smartscan.ss2.scanStopped.scanAgain": "Сканіраваць зноў",
  "smartscan.ss2.scanStopped.subtitle": "Сканіраванне спынена, выяўленне схаваных пагроз не выканана.",
  "smartscan.ss2.scanStopped.title": "Сканіраванне спынена",
  "smartscan.ss2.stopModal.closeModal": "Працягнуць сканіраванне",
  "smartscan.ss2.stopModal.desc": "Вы ўпэўнены, што хочаце спыніць сканіраванне? Падчас сканіравання можна карыстацца іншымі праграмамі, інтэрнэтам або нават пасадзіць дрэва.",
  "smartscan.ss2.stopModal.title": "Магчыма, засталіся схаваныя пагрозы",
  "smartscan.ss2.skipModal.dontSkip": "Не прапускаць",
  "smartscan.ss2.skipModal.desc": "Вырашыце праблемы зараз, каб пазбегнуць галаўнога болю (аго чагосьці больш дрэннага) у будучыні.",
  "smartscan.ss2.skipModal.title": "Вы сапраўды хочаце прапусціць гэта?",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title_2": "Знойдзена %s праблем з прадукцыйнасцю",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title_1": "Знойдзены %s праблемы з прадукцыйнасцю",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title_0": "Знойдзена %s праблема з прадукцыйнасцю",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title_2": "Знойдзена %s пагроз канфідэнцыяльнасці",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title_1": "Знойдзены %s пагрозы канфідэнцыяльнасці",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title_0": "Знойдзена %s пагроза канфідэнцыяльнасці",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title_2": "Знойдзена %s праблем з бяспекай",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title_1": "Знойдзены %s праблемы з бяспекай",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title_0": "Знойдзена %s праблема з бяспекай",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.title": "Праблемы з бяспекай не знойдзены",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.subtitle": "Настойліва раім ліквідаваць наступныя недахопы.",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.progress.performance.subtitle": "Праверка прадукцыйнасці...",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.progress.privacy.subtitle": "Праверка канфідэнцыяльнасці...",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.progress.security.subtitle": "Праверка бяспекі...",
  "smartscan.scanViruses.scanning": "Сканіраванне на наяўнасць вірусаў і шкоднасных праграм...",
  "smartscan.scanViruses.resolve": "Выдаліць усё і працягнуць",
  "smartscan.scanViruses.dirty": "Знойдзены вірусы",
  "smartscan.scanViruses.clean": "Вірусы і шкоднасныя праграмы не знойдзены",
  "smartscan.scanViruses": "Сканіраваць<br/>на вірусы",
  "smartscan.scanPasswords.withSetup.resolve": "Перамясціць паролі ў бяспечнае сховішча",
  "smartscan.scanPasswords.withSetup.description": "Паролі, захаваныя ў вашых вэб-браўзерах, не зашыфраваны, і іх лёгка можа прачытаць любы чалавек, які атрымае доступ да вашага камп'ютара",
  "smartscan.scanPasswords.title": "Праверка бяспекі пароля",
  "smartscan.scanPasswords.skip": "Адмена налады і пропуск праблемы з паролямі",
  "smartscan.scanPasswords.scanning": "Пошук слабых пароляў...",
  "smartscan.scanPasswords.resolve": "Абнавіць паролі",
  "smartscan.scanSensitiveData.dirty": "Знойдзены неабароненыя канфідэнцыяльныя дакументы",
  "smartscan.scanSensitiveData.clean": "Неабароненых канфідэнцыяльных дакументаў не знойдзена",
  "smartscan.scanSensitiveData.scanning": "Пошук канфідэнцыяльных даных...",
  "smartscan.scanSensitiveData": "Канфідэнцыяльныя<br/>даныя",
  "smartscan.scanPasswords.dirty": "Знойдзены слабыя паролі",
  "smartscan.scanPasswords.clean": "Слабыя паролі не знойдзены",
  "smartscan.scanPasswords": "Слабыя<br/>паролі",
  "smartscan.scanHomeDevice.scanning": "Сканіраванне сеткі на наяўнасць праблем...",
  "smartscan.scanHomeDevice.resolve": "Ліквідацыя непаладак сеткі",
  "smartscan.scanHomeDevice.dirty": "У вашай сетцы знойдзены праблемы",
  "smartscan.scanHomeDevice.clean": "Праблемы з сеткай не знойдзены",
  "smartscan.scanHomeDevice": "Пагрозы<br/>сеткі",
  "smartscan.scanTuneup.scanning": "Пошук праблем з прадукцыйнасцю...",
  "smartscan.scanTuneup.resolve": "Выправіць праблемы з прадукцыйнасцю",
  "smartscan.scanTuneup.dirty": "Знойдзены праблемы з прадукцыйнасцю",
  "smartscan.scanTuneup.clean": "Праблемы з прадукцыйнасцю не знойдзены",
  "smartscan.scanTuneup": "Праблемы з<br/>прадукцыйнасцю",
  "smartscan.scanGrime.scanning": "Пошук праблем з прадукцыйнасцю...",
  "smartscan.scanGrime.resolve": "Устараненне праблем з прадукцыйнасцю",
  "smartscan.scanGrime.dirty": "Знойдзены праблемы з прадукцыйнасцю",
  "smartscan.scanGrime.clean": "Праблемы з прадукцыйнасцю не знойдзены",
  "smartscan.scanGrime": "Праблемы з<br/>прадукцыйнасцю",
  "smartscan.scanForUpdates.scanning": "Пошук уразлівага праграмнага забеспячэння...",
  "smartscan.scanForUpdates.resolve": "Гатова",
  "smartscan.scanForUpdates.dirty": "Знойдзена ўразлівае праграмнае забеспячэнне",
  "smartscan.scanForUpdates.clean": "Уразлівае праграмнае забеспячэнне не знойдзена",
  "smartscan.scanForUpdates": "Уразлівае<br/>праграмнае забеспячэнне",
  "smartscan.scanCompatibility.scanning": "Пошук канфліктуючых антывірусаў...",
  "smartscan.scanCompatibility.resolve": "У вас больш за адзін антывірус",
  "smartscan.scanCompatibility.remove": "Выдаліць",
  "smartscan.scanCompatibility.dirty": "Знойдзены канфліктуючы антывірус",
  "smartscan.scanCompatibility.continue": "Працягнуць",
  "smartscan.scanCompatibility.clean": "Канфліктуючыя антывірусы не знойдзены",
  "smartscan.scanCompatibility": "Праверка<br/>сумяшчальнасці",
  "smartscan.scanFinishedWithIssues_2": "Сканіраванне завершана, было знойдзена <span class=\"color-danger -text\">%s праблем</span>.",
  "smartscan.scanFinishedWithIssues_1": "Сканіраванне завершана, былі знойдзены <span class=\"color-danger -text\">%s праблемы</span>.",
  "smartscan.scanFinishedWithIssues_0": "Сканіраванне завершана, была знойдзена <span class=\"color-danger -text\">%s праблема</span>.",
  "smartscan.scanBrowsers.scanning": "Сканіраванне на наяўнасць дрэнных дадаткаў браўзера...",
  "smartscan.scanBrowsers.resolve": "Выдаліць усё і працягнуць",
  "smartscan.scanBrowsers.dirty": "Знойдзены дрэнныя дадаткі браўзера",
  "smartscan.scanBrowsers.clean": "Дрэнныя дадаткі браўзера не знойдзены",
  "smartscan.scanBrowsers": "Дадаткі<br/>браўзера",
  "smartscan.resolvingIssues": "Вырашэнне праблем",
  "smartscan.resolve": "Выправіць",
  "smartscan.noScanners": "Усе вашыя сканеры выключаныя. Уключыце іх у наладах, каб прыступіць да працы!",
  "smartscan.issues_2": "Знойдзена праблем: %s",
  "smartscan.issues_1": "Знойдзена праблем: %s",
  "smartscan.issues_0": "Знойдзена праблем: %s",
  "smartscan.canceled": "Вы адмянілі аперацыю",
  "smartscan.schedule.desc": "Рэгулярнае сканіраванне дапамагае падтрымліваць камп’ютар у належным стане і ачышчаць яго ад вірусаў.",
  "smartscan.schedule.monthly": "Запланаваць запуск Смарт-сканіравання раз у месяц",
  "smartscan.shepherdDownload.subtitle": "Мы падрыхтоўваем $t(smartscan).",
  "smartscan.shepherdDownload.title": "Падрыхтоўка...",
  "smartscan.preparationStep.vps.desc.1": "Амаль гатова...",
  "smartscan.preparationStep.vps.desc.0": "Спампоўка новай базы вірусных сігнатур...",
  "smartscan.preparationStep.shepherd.desc": "Наладжванне прылад для сканіравання...",
  "smartscan.preparationStep.title": "Падрыхтоўка $t(smartscan)... <span class=\"color-ok -text\">%s&percnt;</span>",
  "smartscan": "Смарт-сканіраванне",
  "smb.loging.max": "Максімальны",
  "smb.loging.high": "Высокі",
  "smb.loging.normal": "Звычайны (папярэджанні, памылкі і вірусы)",
  "smb.loging.low": "Нізкі (памылкі і вірусы)",
  "smb.loging.label": "Узровень рэґістрацыі:",
  "smb.loging.desc": "Пры дапамозе наступных настаўленьняў, Вы можаце вызначыць узровень рэґістрацыі падзеяў. Запісы пра гэтыя падзеі будуць дадавацца ў стандартны NT-дзёньнік рэґістрацыі.",
  "statistics.threats": "Пагрозы, змешчаныя ў $t(viruschest)",
  "statistics.updates.info.virus.desc": "База вірусных сігнатур для абароны ад шкоднасных праграм.",
  "statistics.attacks.info.ok.desc.overall": "З моманту ўсталёўкі $t(global.brand) пагрозы не выяўлены. Мы паведамім вам, калі гэта адбудзецца.",
  "statistics.attacks.info.overall": "Гэта колькасць атак, прадухіленых $t(global.brand) за ўвесь час.",
  "statistics.attacks.info": "Гэта колькасць атак, прадухіленых $t(global.brand) за апошнія 30 дзён.",
  "statistics.runsmartscan": "Запусціць Смарт-сканіраванне",
  "statistics.smartscans.info.overall": "Гэта агульная колькасць сканіраванняў, выкананых вамі самастойна.",
  "statistics.smartscans.info": "Гэта сканіраванні, выкананыя вамі самастойна за апошнія 30 дзён.",
  "statistics.scannedSites.info": "Для павышэння бяспекі мы правяраем кожнае падключэнне да знешняга свету з любой праграмы на вашым камп’ютары.",
  "statistics.scannedFiles.info.overall": "Гэта колькасць файлаў, сканіраваных уручную або аўтаматычна за ўвесь час.",
  "statistics.scannedFiles.info": "Гэта колькасць файлаў, сканіраваных уручную або аўтаматычна за апошнія 30 дзён.",
  "statistics.threats.info.desc": "Гэта колькасць пагроз, заблакіраваных у ім цяпер.",
  "statistics.threats.info": "У $t(viruschest) надзейна захоўваюцца ўсе пагрозы.",
  "statistics.updates.info.virus.date.yesterday": "учора ў %s",
  "statistics.updates.info.virus.date.today": "сёння ў %s",
  "statistics.updates.info.virus.date": "Апошняе абнаўленне %s",
  "statistics.updates.info.virus": "Абнаўленні базы вірусных сігнатур",
  "statistics.updates.info": "Ваш антывірус аўтаматычна правярае наяўнасць абнаўленняў, сярод якіх:",
  "statistics.attacks.info.ok.desc": "За апошнія 30 дзён пагроз не выяўлена. Мы паведамім вам, калі гэта адбудзецца.",
  "statistics.attacks.info.ok": "Усё ў парадку!",
  "statistics.security.badge": "ПАДКАЗКА ПА БЯСПЕЦЫ",
  "statistics.smartscans": "Сканіраванні гэтага ПК",
  "statistics.scannedSites": "Падключэнні да сеткі, сканіраваныя на наяўнасць пагроз",
  "statistics.scannedFiles": "Файлы, прасканіраваныя на наяўнасць пагроз",
  "statistics.updates": "Абнаўленні антывіруса",
  "statistics.attacks": "Прадухіленыя атакі на гэтым ПК",
  "statistics.filter.total": "За ўвесь час",
  "statistics.filter.30": "За апошнія 30 дзён",
  "statistics.claim": "Вось як %s абараняе вас",
  "statistics": "Мая статыстыка",
  "system.toasters.update.down.title": "Выконваецца актывацыя %s",
  "system.toasters.update.title": "$t(global.brand) актывуе дадатковыя функцыі бяспекі",
  "system.consent.general.title": "Аўтарызацыя",
  "system.consent.password.desc": "Зроблена спроба ўвайсці ў абароненую зону $t(global.brand). Гэта дзеянне можа быць дазволеным, але можа быць і вынікам атакі шкоднасных праграм.",
  "system.consent.password.title": "Аўтарызацыя",
  "system.consent.selfdef.desc": "Зроблена спроба адключыць модуль самаабароны $t(global.brand). Гэта дзеянне можа быць дазволеным, але можа быць і вынікам атакі шкоднасных праграм.",
  "system.consent.selfdef.title": "Самаабарона адключана",
  "system.consent.uninstall.desc": "Зроблена спроба выдаліць $t(global.brand). Гэта можа быць законным дзеяннем, але таксама можа быць вынікам атакі шкоднасных праграм. Калі вы дазволіце гэта дзеянне, ваша сістэма застанецца неабароненай.",
  "system.consent.ini.desc": "Праграма спрабуе змяніць INI-файл $t(global.brand), магчыма змяніўшы пры гэтым сістэмныя налады. Некаторыя з гэтых налад могуць адключыць абарону $t(global.brand) у рэальным часе.",
  "system.consent.component.desc": "Зроблена спроба выключыць важны модуль $t(global.brand) (%s). Гэта дзеянне можа быць дазволеным, але можа быць і вынікам атакі шкоднасных праграм.",
  "system.consent.service.desc": "Праграма спрабуе выключыць сістэмны сэрвіс $t(global.brand), адключыўшы абарону ў рэжыме рэальнага часу. Гэта дзеянне пакіне вашу сістэму без абароны.",
  "system.toasters.restart.title": "$t(global.brand) абноўлены",
  "system.dialog.restart.title": "Праграме $t(global.brand) трэба перазагрузіць камп’ютар",
  "system.toasters.restart.remindMe.inXhours_2": "Праз %s гадзін",
  "system.toasters.restart.remindMe.inXhours_1": "Праз %s гадзіны",
  "system.toasters.restart.remindMe.inXhours_0": "Праз %s гадзіну",
  "system.toasters.restart.remindMe.inXminutes_2": "Праз %s хвілін",
  "system.toasters.restart.remindMe.inXminutes_1": "Праз %s хвіліны",
  "system.toasters.restart.remindMe.inXminutes_0": "Праз %s хвіліну",
  "system.toasters.deviceConnected.stopOffering": "Не прапаноўваць сканіраванне на наяўнасць пагроз",
  "system.toasters.deviceConnected.scan": "Сканіраванне на наяўнасць пагроз",
  "system.toasters.deviceConnected.title": "Падключаны знешні дыск",
  "system.toasters.update.text": "Не выключайце камп’ютар",
  "system.consent.note": "(Выберыце «Не», калі не маеце намеру выканаць гэта дзеянне)",
  "system.consent.question": "Вы хочаце працягнуць?",
  "system.consent.general.desc": "Зроблена спроба ўвайсці ў абароненую зону. Гэта дзеянне можа быць дазволеным, але можа быць і вынікам атакі шкоднасных праграм.",
  "system.consent.uninstall.title": "Выдаліць",
  "system.consent.ini.title": "Змяненне INI-файла",
  "system.consent.component.title": "Спыненне кампанента",
  "system.consent.service.title": "Выключэнне сэрвісу",
  "system.toasters.wrongTime.text": "Дата й час на вашым кампутары няправільныя. Гэта можа выклікаць некаторыя праблемы зь бясьпекаю.",
  "system.toasters.wrongTime.setCorrectTime": "Выправіць",
  "system.toasters.wrongTime.dontShowAgain": "Больш не паказваць.",
  "system.toasters.restart.text": "Каб завяршыць гэта абнаўленне, перазагрузіце камп'ютар.",
  "system.toasters.restart.restartComputer": "Перазагрузіць",
  "system.toasters.restart.remindMeLater": "Нагадаць мне пазней",
  "system.toasters.restart.remindMe.nextCentury": "У наступным стагоддзі",
  "system.dialog.restart.businness.title": "Ваш сістэмны адміністратар абнавіў праграмнае забеспячэнне бяспекі. Перазагрузіце камп’ютар, каб забяспечыць поўную функцыянальнасць і абарону сістэмы.",
  "system.toasters.restart.remindMe.nextWeek": "Наступны тыдзень",
  "system.toasters.restart.remindMe.tomorrow": "Заўтра",
  "system.toasters.switchPassiveModeProgress.title": "Мы рыхтуемся да актыўнай абароны вашага камп'ютара...",
  "viruschest.movedTo": "Перамешчана ў Каранцін",
  "viruschest.movingTo": "Перамяшчэнне ў Каранцін...",
  "viruschest.moveTo": "Перамясціць у Каранцін",
  "viruschest.errorRestoreModal.caption": "Гэты файл немагчыма аднавіць.",
  "viruschest.restore.atLeastOneTitle": "Некаторыя файлы паспяхова адноўлены",
  "viruschest.errorRestoreModal.title": "Вой, памылка.",
  "viruschest.restore.modalTitle": "%s ужо існуе",
  "viruschest.restore.modalCaption": "Вы спрабуеце аднавіць файл, які ўжо існуе ў месцазнаходжанні, дзе вы спрабуеце яго захаваць. Жадаеце замяніць яго файлам, які вы аднаўляеце?",
  "viruschest.filesRestored.text_2": "Файламі зноў можна карыстацца.",
  "viruschest.filesRestored.text_1": "Файламі зноў можна карыстацца.",
  "viruschest.filesRestored.text_0": "Файлам зноў можна карыстацца.",
  "viruschest.filesRestored.title_2": "Файлы паспяхова адноўлены",
  "viruschest.filesRestored.title_1": "Файлы паспяхова адноўлены",
  "viruschest.filesRestored.title_0": "Файл паспяхова адноўлены",
  "viruschest.confirmDelete.text_2": "Вы выдаліце выбраныя файлы са свайго ПК. Гэта дзеянне нельга адмяніць.",
  "viruschest.confirmDelete.text_1": "Вы выдаліце выбраныя файлы са свайго ПК. Гэта дзеянне нельга адмяніць.",
  "viruschest.confirmDelete.text_0": "Вы выдаліце са свайго ПК увесь файл. Гэта дзеянне нельга адмяніць.",
  "viruschest.confirmDelete.title_2": "Выдаліць гэтыя файлы назаўсёды?",
  "viruschest.confirmDelete.title_1": "Выдаліць гэтыя файлы назаўсёды?",
  "viruschest.confirmDelete.title_0": "Выдаліць гэты файл назаўсёды?",
  "viruschest.cancelDelete.btn": "Адмена, захаваць файл",
  "viruschest.confirmDelete.btn": "Так, выдаліць",
  "viruschest.sent.text": "Мы правядзём дакладны аналіз файла, які вы адправілі.",
  "viruschest.sent.title": "Паспяхова адпраўлены на аналіз",
  "viruschest.action.addFile.label": "Дадаць файл...",
  "viruschest.action.extract.label": "Выняць",
  "viruschest.action.restoreIgnore.label": "Аднавіць і дадаць выключэнне",
  "viruschest.action.restore.label": "Аднавіць",
  "viruschest.action.sendToAnalyse.label": "Адправіць на аналіз",
  "viruschest.action.scan.label": "Праверыць",
  "viruschest.tableHeader.dateFound": "Дата выяўлення",
  "viruschest.tableHeader.originalLocation": "Зыходнае месцаваньне",
  "viruschest.tableHeader.infectedFile": "Заражаны файл",
  "viruschest.tableHeader.threadName": "Назва пагрозы",
  "viruschest.empty.desc.1": "Няма прычын хвалявацца!",
  "viruschest.empty.text": "Каранцін пусты.",
  "viruschest.empty.title": "Тут няма шкоднасных файлаў",
  "viruschest.desc.text": "Цяпер вы можаце вырашыць, што з імі рабіць.",
  "viruschest.desc.title": "Выяўленыя пагрозы бяспечна захоўваюцца тут",
  "viruschest.desc": "Выяўленыя пагрозы надзейна заблакіраваны тут і не змогуць нашкодзіць вашаму камп’ютару.",
  "viruschest.caption": "Праглядзіце заблакіраваныя пагрозы",
  "viruschest.moreOptions": "Дадатковыя параметры...",
  "viruschest.threatsSelected_2": "Выбрана %s пагроз",
  "viruschest.threatsSelected_1": "Выбрана %s пагроз",
  "viruschest.threatsSelected_0": "Выбрана %s пагроза",
  "viruschest.settings.maxSize.label": "Максімальны памер Каранціна (0 – гэта адсутнасць абмежаванняў):",
  "viruschest.settings.desc": "Каранцін – гэта ізаляваная прастора для бяспечнага захоўвання патэнцыяльна небяспечных файаў або іх адпраўкі ў вірусную лабараторыю $t(global.brand) для аналізу. ",
  "viruschest.empty.desc.2": "Каранцін пусты.",
  "viruschest.open": "Адкрыць Каранцін",
  "viruschest": "Каранцін",
  "webcamshield.detected": "Вы давяраеце праграме <strong>%1$s</strong> выкарыстанне вэб-камеры?",
  "webcamshield.blockedApps.title_2": "Абарона вэб-камеры заблакіравала %s праграм",
  "webcamshield.blockedApps.title_1": "Абарона вэб-камеры заблакіравала %s праграмы",
  "webcamshield.blockedApps.title_0": "Абарона вэб-камеры заблакіравала %s праграму",
  "webcamshield.allowedApps.title_2": "Абарона вэб-камеры дазволіла %s праграм",
  "webcamshield.allowedApps.title_1": "Абарона вэб-камеры дазволіла %s праграмы",
  "webcamshield.allowedApps.title_0": "Абарона вэб-камеры дазволіла %s праграму",
  "webcamshield.settings.mode.noMercy": "Доступ аўтаматычна блакіруецца для любой праграмы (бескампрамісны рэжым)",
  "webcamshield.settings.mode.strict": "Дазвол патрабуецца ўсім праграмам (строгі рэжым)",
  "webcamshield.settings.mode.smart": "Ненадзейным праграмам патрабуецца дазвол (смарт-рэжым)",
  "webcamshield.accessToaster.appAllowed": "Мы далі праграме <strong>%s</strong> дазвол на выкарыстанне вашай вэб-камеры.",
  "webcamshield.accessToaster.appBlocked": "Мы заблакіравалі доступ да вэб-камеры для праграмы <strong>%s</strong>.",
  "webcamshield.settings.dontShowAccessToaster.desc": "Не паведамляць, калі праграмы аўтаматычна блакіруюцца або дазваляюцца ў строгім рэжыме або рэжыме «Без кампрамісаў».",
  "webcamshield.dontShowAccessToaster": "Не паказваць напаміны функцыі «Абарона вэб-камеры»",
  "webcamshield.settings.mode.noMercy.desc": "Аўтаматычна блакіраваць доступ да вэб-камеры для ўсіх праграм (асцярожна: гэта фактычна адключае вэб-камеру)",
  "webcamshield.settings.mode.strict.desc": "Запытваць у мяне дазвол пры спробе любой праграмы атрымаць доступ да вэб-камеры.",
  "webcamshield.settings.mode.smart.desc": "Аўтаматычна дазваляць надзейным праграмам (напрыклад, Skype і Zoom) выкарыстоўваць маю вэб-камеру, астатнім – толькі па запыце.",
  "webcamshield.settings.mode.noMercy.title": "Рэжым «Без кампрамісаў»",
  "webcamshield.settings.mode.strict.title": "Строгі рэжым",
  "webcamshield.settings.mode.smart.title": "Смарт-рэжым",
  "webcamshield.settings.mode.label": "Выберыце патрэбны рэжым",
  "webcamshield.settings.desc_one": "Вярніце сабе кантроль над сваёй вэб-камерай і не дазваляйце ўключаць яе без свайго дазволу.",
  "webcamshield.settings.desc_avast": "Заблакіруйце спробы хакераў і ненадзейных праграм перахопліваць кіраванне вэб-камерай, каб сачыць за вамі.",
  "webcamshield.blocked": "Праграма заблакіравана.",
  "webcamshield.allowed": "Праграме дадзены дазвол.",
  "webcamshield.blocking": "Праграма будзе блакіравацца.",
  "webcamshield.allowing": "Праграме будзе давацца дазвол.",
  "webcamshield.weAlwaysAllow": "Мы заўсёды будзем даваць дазвол гэтай праграме.",
  "webcamshield.weAlwaysBlock": "Мы заўсёды будзем блакіраваць гэту праграму.",
  "webcamshield.appAllowed.desc": "Мы далі праграме <strong>%1$s</strong> дазвол на доступ да вашай вэб-камеры.",
  "webcamshield.appBlocked.desc": "Мы заблакіравалі праграме <strong>%1$s</strong> доступ да вашай вэб-камеры.",
  "webcamshield.appAllowed.title": "Праграме дадзены дазвол",
  "webcamshield.appBlocked.title": "Праграма заблакіравана",
  "webcamshield.allowDetectedApp": "Дазволіць",
  "webcamshield.blockDetectedApp": "Заблакіраваць",
  "webcamshield.whatToDo": "Калі вы не давяраеце ёй, заблакіруйце яе.",
  "webcamshield.detected.title": "Праграма спрабуе скарыстацца вашай вэб-камерай",
  "webcamshield.noCamera.desc": "Можаце нават танцаваць перад камп'ютарам у голым выглядзе.",
  "webcamshield.noCamera": "На вашым камп'ютары няма вэб-камеры",
  "webcamshield.applications": "Прыкладаньні",
  "webcamshield.applications.desc": "Давайце ці блакіруйце доступ да вашай камеры для кожнай праграмы.",
  "webcamshield.settings": "Налады",
  "webcamshield.desc.3.text": "Калі вы вельмі хвалюецеся наконт сваёй прыватнасці, вы можаце наогул адключыць вэб-камеру.",
  "webcamshield.desc.3.title": "Вы зусім параноік? Знішчыце камеру.",
  "webcamshield.desc.2.text": "Выберыце, ці трэба блакіраваць толькі ненадзейныя праграмы, ухваляць кожную праграму індывідуальна ці проста блакіраваць усё.",
  "webcamshield.desc.2.title": "Ваша вэб-камера. Ваш выбар.",
  "webcamshield.desc.1.text": "«Абарона вэб-камеры» блакіруе спробы шкоднасных і ненадзейных праграм перахапіць кіраванне вэб-камерай, каб сачыць за вамі.",
  "webcamshield.desc.1.title": "Спыніце шпіёнства па вэб-камеры. Назаўсёды.",
  "webcamshield.inactive.tooltip": "Уключыце Абарону вэб-камеры, каб прадухіліць сачэнне.",
  "webcamshield.off.desc": "Уключыце Абарону вэб-камеры, каб прадухіліць выкарыстанне вашай камеры ненадзейнымі праграмамі.",
  "webcamshield.off": "Ваша вэб-камера ўразлівая да шпіёнскіх дзеянняў",
  "webcamshield.on": "Ваша Абарона вэб-камеры зараз актывавана",
  "webcamshield.sensitivityNoMercy.desc": "Ніякія праграмы не могуць выкарыстоўваць вашу камеру.",
  "webcamshield.sensitivityNoMercy": "Бязлітасная",
  "webcamshield.sensitivityStrict.desc": "Любой праграме, якая будзе спрабаваць выкарыстаць вашу камеру, спатрэбіцца ваш дазвол.",
  "webcamshield.sensitivityStrict": "Строгая абарона",
  "webcamshield.sensitivitySmart.desc": "Давераныя праграмы могуць выкарыстоўваць вашу камеру, а ненадзейным праграмам спатрэбіцца ваш дазвол.",
  "webcamshield.sensitivitySmart": "Смарт-абарона",
  "webcamshield.caption": "Спыніце шпіёнства па вэб-камеры",
  "userMenu.products.title": "Прадукты $t(global.brand)",
  "userMenu.signUp.msg": "Падключыцеся да $t(global.brand) для сінхранізацыі падпісак і многага іншага.",
  "userMenu.login": "Увайсці ва ўліковы запіс $t(global.brand)",
  "userMenu.smarthome.logoutModal.confirm.btn": "Так, выйсці",
  "userMenu.smarthome.switchModal.confirm.btn": "Так, пераключыцца",
  "userMenu.smarthome.logoutModal.msg2": "Каб паўторна падключыцца да праграмы $t(global.product.omni), проста зноў увайдзіце ў яго або выкарыстоўвайце новы $t(smarthome.pairingCode).",
  "userMenu.smarthome.logoutModal.msg": "Гэты камп’ютар будзе адключаны ад іх сеткі, і ён страціць абарону $t(global.product.omni). Гэта дзеянне не распаўсюджваецца на іншыя вашы прылады.",
  "userMenu.smarthome.logoutModal.title": "Выйсці з сеткі $t(global.product.omni)?",
  "userMenu.smarthome.switchModal.msg": "Гэта прылада пераключыцца на рэжым карыстальніка. Вы не зможаце бачыць іншыя прылады і карыстальнікаў у сетцы, а таксама кіраваць імі, пакуль вы не ўвойдзеце ў сістэму.",
  "userMenu.smarthome.switchModal.title": "Пераключыцца на рэжым карыстальніка?",
  "userMenu.smarthome.switch": "Пераключыцца на рэжым карыстальніка",
  "userMenu.smarthome.manageHousehold": "Кіраваць дамашнімі прыладамі",
  "userMenu.signUp.btn": "Стварыць уліковы запіс",
  "userMenu.enterInviteCode": "Выкарыстаць код спалуч. $t(smarthome)",
  "userMenu.enterCode": "Увядзіце код актывацыі",
  "userMenu.logout": "Выйсці",
  "userMenu.manageAccount": "Кіраванне ўліковым запісам",
  "menu.user.managed": "Член сям’і",
  "menu.user.managedBy": "Член сям’і карыстальніка «%s»",
  "userMenu.loggedInAs": "Вы ўвайшлі як %s",
  "passwordProtection.blockedApps.title_2": "Абарона пароляў заблакіравала %s праграм",
  "passwordProtection.blockedApps.title_1": "Абарона пароляў заблакіравала %s праграмы",
  "passwordProtection.blockedApps.title_0": "Абарона пароляў заблакіравала %s праграму",
  "passwordProtection.allowedApps.title_2": "Абарона пароляў дазволіла %s праграм",
  "passwordProtection.allowedApps.title_1": "Абарона пароляў дазволіла %s праграмы",
  "passwordProtection.allowedApps.title_0": "Абарона пароляў дазволіла %s праграму",
  "passwordProtection.detection.storagePath": "Шлях да сховішча пароляў",
  "passwordProtection.detection.affectedBrowser": "Уразлівы браўзер",
  "passwordProtection.detection.weAlwaysBlock": "Мы заўсёды будзем блакіраваць гэту праграму.",
  "passwordProtection.detection.weAlwaysAllow": "Мы заўсёды будзем даваць дазвол гэтай праграме.",
  "passwordProtection.detection.allowed.desc": "Мы дазволілі для <strong>%1$s</strong> доступ да вашых пароляў у <strong>%2$s</strong>.",
  "passwordProtection.detection.blocked.desc": "Мы заблакіравалі для <strong>%1$s</strong> доступ да вашых пароляў у <strong>%2$s</strong>.",
  "passwordProtection.detection.allowed.status": "Дазволена",
  "passwordProtection.detection.blocked.status": "Заблакіравана",
  "passwordProtection.detection.allowed.title": "Праграме дадзены дазвол",
  "passwordProtection.detection.blocked.title": "Праграма заблакіравана",
  "passwordProtection.detection.allowApp": "Дазволіць праграму",
  "passwordProtection.detection.blockApp": "Заблакіраваць праграму",
  "passwordProtection.detection.allowing": "Даецца дазвол...",
  "passwordProtection.detection.blocking": "Блакіроўка...",
  "passwordProtection.detection.whatToDo": "Што вы хочаце зрабіць?",
  "passwordProtection.detection.desc": "Да гэтай інфармацыі адносіцца ваша імя карыстальніка і пароль.",
  "passwordProtection.detection.title": "<strong>%1$s</strong> спрабуе атрымаць доступ да вашых уліковых даных у браўзеры <strong>%2$s</strong>.",
  "passwordProtection.settings.mode.block.label_bau": "Моўчкі заблакіраваць праграму",
  "passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau": "Спытацца ў мяне, дазволіць ці заблакіраваць яе",
  "passwordProtection.settings.mode.label": "Калі невядомая праграма спрабуе атрымаць доступ да пароляў майго браўзера:",
  "passwordProtection.settings.desc": "Праграмы з вашага спіса «Заблакіраваныя праграмы» не змогуць чытаць, змяняць або выдаляць паролі, захаваныя ў Chrome і Firefox. Праграмы з вашага спіса «Дазволеныя праграмы» змогуць рабіць гэта.",
  "passwordProtection.browser.status.ok": "Паролі абаронены",
  "passwordProtection.browser.status.notInstalled": "Не ўсталявана",
  "passwordProtection.browser.status.error": "Паролі не абаронены",
  "passwordProtection.supportedBrowsers.label": "Браўзеры, якія падтрымліваюцца",
  "passwordProtection.upsell.desc": "Дазваляць браўзерам запамінаць вашы паролі зручна — але рызыкоўна.<br>Абарона пароляў абараняе паролі вашага браўзера ад крадзяжу, каб вам было зручней працаваць.",
  "passwordProtection.upsell.title": "Пераўтварыце свой браўзер у сховішча",
  "passwordProtection.stopOptions.desc": "Мы не зможам абараняць паролі вашага браўзера, калі гэта функцыя будзе адключана.",
  "passwordProtection.stopOptions.title": "Вы сапраўды хочаце выключыць $t(passwordProtection)?",
  "passwordProtection.browserNotSupported": "Браўзеры, якія падтрымліваюцца, не ўсталяваны",
  "passwordProtection.tooltip.browserNotSupported": "Каб выкарыстоўваць гэту функцыю, патрэбен адзін з ніжэйпералічаных браўзераў, якія падтрымліваюцца.",
  "passwordProtection.tooltip.error": "Уключыце $t(passwordProtection), каб абараніць паролі вашага браўзера.",
  "passwordProtection.desc": "Вэб-браўзеры – гэта не сховішчы, і ўсе паролі, захаваныя ў іх, уразлівыя да крадзяжу. Мы забараняем як шкоднасным праграмам, так і непажаданым праграмам атрымліваць доступ да пароляў вашага браўзера, пакуль вы не вырашыце, што гэта дазволена.",
  "passwordProtection.caption": "Абараняе паролі, захаваныя ў вашых браўзерах",
  "passwordProtection": "Абарона пароляў",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.exploit": "Праграма $t(global.brand) заблакіравала магчымы аддалены эксплойт з IP-адраса %s.",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.bruteForce": "Праграма $t(global.brand) заблакіравана магчымую атаку метадам падбору з IP-адраса %s.",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.blocked": "Праграма $t(global.brand) заблакіравана падключэнне з IP-адраса %s.",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.allowed.ipInAllowedList": "Праграма $t(global.brand) дазволіла падключэнне з IP-адраса %s, таму што ён знаходзіцца ў вашым спісе дазволеных адрасоў.",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.allowed": "Праграма $t(global.brand) дазволіла падключэнне з IP-адраса %s.",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.failed": "Памылка падключэння з IP-адраса %s.",
  "remoteAccessShield.log.info.title.failed.samba": "Збой Samba-падключэння",
  "remoteAccessShield.log.info.title.blocked.samba": "Samba-падключэнне заблакіравана",
  "remoteAccessShield.log.info.title.allowed.samba": "Samba-падключэнне дазволена",
  "remoteAccessShield.log.info.title.failed.rdp": "Збой падключэння да аддаленага працоўнага стала",
  "remoteAccessShield.log.info.title.blocked.rdp": "Падключэнне да аддаленага працоўнага стала заблакіравана",
  "remoteAccessShield.log.info.title.allowed.rdp": "Падключэнне да аддаленага працоўнага стала дазволена",
  "remoteAccessShield.log.failed": "Збой",
  "remoteAccessShield.log.blocked": "Заблакіравана",
  "remoteAccessShield.log.allowed": "Дазволена",
  "remoteAccessShield.log.action": "Дзеянне",
  "remoteAccessShield.log.newItems": "Новыя элементы",
  "remoteAccessShield.log.empty": "Спроб падключэння пакуль няма",
  "remoteAccessShield.log.filter.blocked": "Заблакіраваныя (%s)",
  "remoteAccessShield.log.filter.all": "Усе (%s)",
  "remoteAccessShield.log.title": "Спробы падключэння",
  "remoteAccessShield.upsell.desc": "Забараніце хакерам выкарыстоўваць функцыю аддаленага працоўнага стала вашага камп’ютара супраць вас.<br />Выберыце, хто можа атрымліваць аддалены доступ да вашага камп’ютара, і заблакіруйце ўсіх астатніх.",
  "remoteAccessShield.upsell.title": "Палепшыце, каб разблакіраваць гэту функцыю",
  "remoteAccessShield.detection.dontShowAgain": "Больш не паказваць гэта паведамленне",
  "remoteAccessShield.detection.unblockConnection": "Разблакіраваць гэта падключэнне",
  "remoteAccessShield.detection.connectionBlocked": "Падключэнне заблакіравана",
  "remoteAccessShield.detection.desc.sharing": "Мы бяспечна заблакіравалі спробу падключыцца да вашага камп’ютара з дапамогай агульнага доступу да файлаў і прынтара.",
  "remoteAccessShield.detection.desc": "Мы бяспечна заблакіравалі спробу падключыцца да вашага камп’ютара з дапамогай аддаленага працоўнага стала.",
  "remoteAccessShield.detection.title": "Уваходнае падключэнне заблакіравана",
  "remoteAccessShield.settings.invalidIp": "Несапраўдны IP-адрас",
  "remoteAccessShield.settings.ipExample": "напрыклад, 2001:0000:4136:e378:8000:63bf:3fff:fdd2 або 192.168.0.1-192.168.0.10",
  "remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.desc": "Мы заўсёды будзем дазваляць падключэнні аддаленага працоўнага стала адтуль.",
  "remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.title": "Увядзіце давераны IP-адрас або дыяпазон IP-адрасоў",
  "remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.desc": "Дазволіць уваходныя падключэнні толькі з наступных IP-адрасоў.",
  "remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.label": "Блакіраваць усе падключэнні, акрамя наступных",
  "remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.desc": "Абараняць мяне ад адрасоў, небяспечных для падключэнняў аддаленага працоўнага стала.",
  "remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.label": "Блакіраваць шкоднасныя IP-адрасы",
  "remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.desc": "Абараняць мяне ад традыцыйных эксплойтаў аддаленага працоўнага стала, напрыклад BlueKeep.",
  "remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.label": "Блакіраваць эксплойты аддаленага працоўнага стала",
  "remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.desc": "Прадухіліце множныя спробы ўзламаць пароль для доступу да аддаленага працоўнага стала.",
  "remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.label": "Блакіраваць прамыя напады",
  "remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.desc": "Даведайцеся, як абарона ад аддаленага доступу блакіруе ўваходныя падключэнні.",
  "remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.label": "Апавяшчаць мяне пра заблакіраваныя спробы падключэння",
  "remoteAccessShield.settings.enableSambaProtection.label": "Уключыць абарону Samba",
  "remoteAccessShield.settings.enableRdpProtection.label": "Уключыць абарону ад аддаленага доступу (RDP)",
  "remoteAccessShield.settings.desc": "Забараніце хакерам выкарыстоўваць функцыю аддаленага працоўнага стала вашага камп’ютара супраць вас.",
  "remoteAccessShield.stopOptions.desc": "Падчас гэтага вы будзеце больш уразлівымі да шкоднасных падключэнняў.",
  "remoteAccessShield.stopOptions.title": "На яки час трэба выключыць абарону ад аддаленага доступу?",
  "remoteAccessShield.tooltip.inactive": "Уключыце абарону ад аддаленага доступу, каб блакіраваць непажаданыя падключэнні аддаленага працоўнага стала.",
  "remoteAccessShield.caption": "Блакіраваць непажаданыя аддаленыя падключэнні",
  "remoteAccessShield.desc": "Забараніце хакерам выкарыстоўваць функцыю аддаленага працоўнага стала вашага камп’ютара супраць вас.<br />Выберыце, хто можа атрымліваць аддалены доступ да вашага камп’ютара, і заблакіруйце ўсіх астатніх.",
  "remoteAccessShield": "Абарона ад аддаленага доступу"
}