|
Server : Apache/2.4.43 (Win64) OpenSSL/1.1.1g PHP/7.4.6 System : Windows NT USER-PC 6.1 build 7601 (Windows 7 Professional Edition Service Pack 1) AMD64 User : User ( 0) PHP Version : 7.4.6 Disable Function : NONE Directory : C:/Program Files/Avast Software/Avast/gui_resources/1.0.663/ |
{
"omnipromo": "$t(global.product.omni)",
"batterySaver.notInstalled.btn": "$t(global.upgrade)",
"batterySaver.installed.btn": "$t(global.open)",
"batterySaver.installed.title": "$t(batterySaver.caption)",
"about.programVersion": "$t(about.programVersion_avast)",
"antivirus.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
"antivirus.openVirusChest": "$t(viruschest)",
"antivirus.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
"antivirus.detection.action.chest.text": "$t(viruschest.moveTo)",
"antivirus.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
"antivirus.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
"security": "$t(protection)",
"global.product.PREMIER_VERSION": "Avast Premier",
"global.product.one_pro": "$t(global.product.one)",
"global.product.one_free": "$t(global.product.one) Essential",
"global.product.one": "Avast One",
"global.buyNow": "$t(dashboard.problems.expiring.trial.action)",
"global.renewNow": "$t(dashboard.problems.expiring.action)",
"secureline": "$t(global.secureline)",
"shields.web.desc": "$t(shields.web.desc_avast)",
"smarthome.hub.notifications.offline.desc": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.desc)",
"smarthome.hub.notifications.offline.title": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.title)",
"smarthome.login": "$t(userMenu.login)",
"smarthome.profile.downtime": "$t(smarthome.downtime.label)",
"smarthome.profile.editProfile.removing.btn": "$t(smarthome.removing)",
"smarthome.profile.editProfile.updating.btn": "$t(global.updatingEllipsis)",
"smarthome.device.banner.chooseOwner.title": "$t(smarthome.device.unassignedDevice.label)",
"smarthome.device.mac.label": "$t(global.macAddress)",
"smarthome.device.remove.modal.removing": "$t(smarthome.removing)",
"smarthome.setup.updating.title": "$t(global.updatingEllipsis)",
"bcu.ss2.noIssues.subtitle": "$t(bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
"bcu.ss2.noIssues.title": "$t(bcu.ss2.noIssues.title_avast)",
"bex.aos.title": "Avast Online Security",
"bex.sending.error": "$t(feedbackForm.sending.error)",
"bex.errorRestoreModal.title": "$t(viruschest.errorRestoreModal.title)",
"darkWebMonitor.breach.detail.more": "$t(global.learnMore)",
"darkWebMonitor.scan.desc": "$t(darkWebMonitor.scan.desc_avast)",
"dashboard.problems.awaiting_payment.desc": "$t(dashboard.premium.suspended.desc)",
"dashboard.problems.awaiting_payment": "$t(dashboard.premium.suspended.title)",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.datascan_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.datascan_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.securedns_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.securedns_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.webcamshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.webcamshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.behavshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.webshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.mailshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.fsshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.behavshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.webshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.mailshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.fsshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.service_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.self_defense_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.arpot_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.arpot_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.antiexploit_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiexploit_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.passive_mode_locked.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
"dashboard.problems.passive_mode.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
"dashboard.problems.passive_mode": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
"dashboard.problems.firewall_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.firewall_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.autoupdate_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.antispam_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.some_shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"datashredder.filename": "$t(global.fileName)",
"detection.status.chest": "$t(viruschest.movedTo)",
"detection.action.chest.progress": "$t(viruschest.movingTo)",
"detection.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
"detection.threat.type.3.0": "$t(detection.threat.type.3.7)",
"detection.threat.type.2.0": "$t(detection.threat.type.2.3)",
"detection.threat.type.1.0": "$t(detection.threat.type.1.19)",
"firewall.app": "$t(global.app)",
"global.showLess": "$t(global.show.less)",
"global.product.premier": "$t(global.product.premiumSecurity)",
"global.product.wor": "$t(global.product.business)",
"global.product.car": "$t(global.product.CloudCare)",
"global.installedAppName": "$t(global.appName)",
"global.product.avg_business": "Business",
"global.vpn.short.brand": "SecureLine VPN",
"global.vpn.brand": "$t(global.brand) $t(global.secureline)",
"global.cleanup.brand": "$t(global.brand) Cleanup Premium",
"global.brand": "$t(global.avast)",
"global.product.avg_paid": "Internet Security",
"network.scanningProgress.tooltip.scanning": "$t(global.scanning)",
"network": "$t(network_avast)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.4)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.3": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.4)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title)",
"scans.threatSeverity": "$t(global.severity)",
"scans.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
"scans.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
"scans.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
"scans.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
"scans.ss2.noIssues.subtitle": "$t(scans.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
"scans.ss2.noIssues.title": "$t(scans.ss2.noIssues.title_avast)",
"scans.scanType.custom.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
"scans.scanType.quick.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
"scans.scanType.menu": "$t(scans.scanType.explorer)",
"scans.scanType.smartScan": "$t(smartscan)",
"scans.scanHistory.threats.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
"scans.scanning": "$t(global.scanning)",
"scans.skipModal.title": "$t(scans.leaveModal.title)",
"secureDNS.settings.dohScanning": "$t(secureDNS.settings.dohScanning_avast)",
"secureDNS.settings.dohScanning.desc": "$t(secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast)",
"secureDNS.settings.desc": "$t(secureDNS.settings.desc_avast)",
"secureDNS.inactive.tooltip": "$t(secureDNS.inactive.tooltip_all)",
"settings.password.protectVirusChest": "$t(viruschest)",
"settings.pup.action.interactive.desc": "$t(settings.pup.action.interactive.desc_bau)",
"settings.pup.action.fix.desc": "$t(settings.pup.action.fix.desc_bau)",
"settings.update.program.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
"settings.update.program.askWhenUpdateDownloaded": "$t(settings.update.askWhenUpdateDownloaded)",
"settings.update.program.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
"settings.update.program.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
"settings.update.vps.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
"settings.update.vps.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
"settings.update.vps.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
"settings.fullProtection": "$t(global.fullProtection)",
"settings.basicProtection": "$t(global.basicProtection)",
"shields.settings.selectActionVirus.auto.desc": "$t(shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc)",
"shields.settings.scanAutorun.desc": "$t(shields.settings.scanAutorun.desc_bau)",
"shields.settings.enableHardenedMode.desc": "$t(shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau)",
"shields.settings.enableCyberCapture.desc": "$t(shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau)",
"shields.file.desc": "$t(shields.file.desc_bau)",
"shields.settings.siteBlocking": "$t(shields.settings.siteBlocking_avast)",
"shields.settings.scriptScanning.desc": "$t(shields.settings.scriptScanning.desc_avast)",
"shields.settings.scriptScanning": "$t(shields.settings.scriptScanning_avast)",
"shields.settings.botnetBlocker.desc": "$t(shields.settings.botnetBlocker.desc_avast)",
"shields.settings.botnetBlocker": "$t(shields.settings.botnetBlocker_avast)",
"shields.settings.quicScanning": "$t(shields.settings.quicScanning_avast)",
"shields.settings.httpsScanning.desc": "$t(shields.settings.httpsScanning.desc_avast)",
"shields.settings.httpsScanning": "$t(shields.settings.httpsScanning_avast)",
"shields.settings.enableBehaviorShield": "$t(shields.settings.enableBehaviorShield_bau)",
"shields.settings.scanOnWrite": "$t(shields.settings.scanOnWrite_bau)",
"shields.settings.scanOnOpen": "$t(shields.settings.scanOnOpen_bau)",
"shields.settings.scanOnExecute": "$t(shields.settings.scanOnExecute_bau)",
"shields.settings.scanAutorun": "$t(shields.settings.scanAutorun_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.ask.desc": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.ask": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.auto": "$t(shields.settings.selectActionVirus.auto_bau)",
"shields.settings.enableRootkitDetection": "$t(shields.settings.enableRootkitDetection_bau)",
"shields.settings.enableExploitDetection": "$t(shields.settings.enableExploitDetection_bau)",
"shields.settings.enableHardenedMode": "$t(shields.settings.enableHardenedMode_bau)",
"shields.settings.enableCyberCapture": "$t(shields.settings.enableCyberCapture_bau)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.subtitle": "$t(cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.subtitle": "$t(privacyIssues.ss2.results.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.title)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.progress.title)",
"smartscan.ss2.progressBar.scanUltimate": "$t(smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats)",
"statistics.openchest": "$t(viruschest.open)",
"webcamshield.settings.desc": "$t(webcamshield.settings.desc_avast)",
"passwordProtection.settings.mode.block.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.block.label_bau)",
"passwordProtection.settings.mode.ask.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau)",
"passwordProtection.tooltip.notInstalled": "$t(groups.features.tooltipNotInstalled)",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.ipInBlackList": "$t(remoteAccessShield.log.info.desc.blocked)",
"antiTrack.installing.info": "Приложението ще се отвори автоматично след това.",
"antiTrack.installing": "AntiTrack Premium се инсталира",
"antiTrack.open": "Отвори AntiTrack",
"antiTrack.content.text_2": "Знайте кога ви следят и опазете самоличността си в тайна.",
"antiTrack.content.title_2": "Отървете се от онлайн следенето",
"antiTrack.content.text": "Маскирайте онлайн идентичността си<br/>за по-голяма поверителност. ",
"antiTrack.content.title": "Отърви се от рекламодателите.",
"antiTrack.caption": "Спиране на проследяването на рекламите",
"antiTrack": "AntiTrack премия",
"cleanup.smartscan.overview.noIssues": "Чудесно! Нямате проблеми. Продължете.",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.ignored": "Игнорирани",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.delayed": "Забавени",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.enabled": "Активирани",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.disabled": "Дезактивирани",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.services": "Услуги",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.scheduledTasks": "Планирани задачи",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.startupPrograms": "Програми при стартиране",
"cleanup.smartscan.registry.size": "Размер",
"cleanup.smartscan.registry.entries": "Записи",
"cleanup.smartscan.junk.selectedSize": "Ще бъдат премахнати <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.fileCount": "Непотребни файлове",
"cleanup.smartscan.junk.category": "Категория",
"cleanup.smartscan.autoruns.newStatus": "Ново състояние",
"cleanup.smartscan.autoruns.currentStatus": "Текущо състояние",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.noChanges": "Процеси при стартиране",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.changes": "Променени процеси при стартиране: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.changes_plural": "Променени процеси при стартиране: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.registry.title.noIssues": "Остарели записи в регистъра: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.registry.title.issues": "Остарели записи в регистъра: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.tweaks.title.noIssues": "Неоптимални системни настройки: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.tweaks.title.issues": "Неоптимални системни настройки: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.security.title.noIssues": "Излишни приложения: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.security.title.issues": "Излишни приложения: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.title.noIssues": "Ненужни файлове: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.title.issues": "Ненужни файлове: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.autoruns.title": "Процеси, които забавят стартирането",
"cleanup.smartscan.autoruns.desc": "Гарантирайте бързото стартиране на компютъра, като посочите да се зареждат само необходимите приложения.",
"cleanup.smartscan.registry.title": "Стари записи в регистъра",
"cleanup.smartscan.registry.desc": "Премахнете старите записи в системния регистър, за да го оптимизирате.",
"cleanup.smartscan.tweaks.title": "Неефикасни системни настройки",
"cleanup.smartscan.tweaks.desc": "Регулирайте системните настройки, за да ускорите работата на компютъра.",
"cleanup.smartscan.security.title": "Излишни приложения",
"cleanup.smartscan.security.desc": "Дезактивирайте тези приложения, за да подобрите работата на компютъра.",
"cleanup.smartscan.junk.spaceLeft": "Имате %s% свободно дисково пространство.",
"cleanup.smartscan.junk.spaceLeft_plural": "Имате %s% свободно дисково пространство.",
"cleanup.smartscan.junk.title": "Непотребни файлове",
"cleanup.smartscan.junk.desc": "Отървете се от непотребните файлове, за да освободите място на твърдия диск.",
"cleanup.smartscan.desc": "Подобрете работата на компютъра си, като оптимизирате системните настройки и изтриете ненужните файлове и приложения.",
"cleanup.smartscan.title": "Отстраняване на проблеми с производителността",
"cleanup.caption": "Подобряване на производителността",
"cleanup": "Cleanup",
"recommendations.earnRewards": "Спечелете награди",
"recommendations": "Препоръки",
"upsell.desc.webcam": "Не позволявайте на хакерите и ненадеждните приложения да си присвоят<br>управлението на уеб камерата ви и да ви шпионират.",
"upsell.desc.sensitiveData": "Сканирайте компютъра си за документи, които съдържат поверителна информация, и ги<br>обезопасете срещу неупълномощен достъп.",
"upsell.desc.dataShredder": "Опазете тайните си, като изтриете за постоянно поверителните файлове,<br>когато повече не се нуждаете от тях.",
"upsell.desc.ransomware": "Не позволявайте злонамерения софтуер за откупи и ненадеждните приложения да откраднат<br>личните ви снимки и файлове.",
"upsell.desc.realSite": "Избягвайте фалшивите уеб сайтове, за да не дадете<br>паролите и банковата си информация на крадци.",
"upsell.desc.sandbox": "Изпробвайте подозрителните файлове в безопасна среда, за да им попречите да<br>опустошат компютъра ви.",
"upsell.desc.firewall": "Изолирайте хакерите, като контролирате<br>цялото входящо и изходящо съдържание на вашия компютър.",
"omnipromo.caption": "Сигурност където и да се свържете",
"batterySaver.notInstalled.desc": "Спрете компютърните процеси, които консумират прекомерно количество енергия, за да удължите живота на батерията с до 32%.",
"batterySaver.notInstalled.title": "Надстройте сега, за да отключите тази функция",
"batterySaver.installed.desc": "Спрете компютърните процеси, които консумират прекомерно количество енергия, за да удължите живота на батерията.",
"batterySaver.caption": "Увеличете живота на батерията",
"batterySaver": "Battery Saver",
"about.copyright": "Copyright © 1988 – 2021 г. Avast Software s.r.o. Всички права запазени.<br/>Avast е регистрирана търговска марка на Avast Software s.r.o.",
"about.programVersion_avast": "Версия на програмата",
"account.logout": "Изход",
"account.disconnect": "Изключване на устройството",
"account.view": "Преглед на акаунта",
"account": "Акаунт",
"account.thanks": "Благодарим ви, че използвате Avast!",
"antiransomware.emptyTable": "Нещо е непълно тук. Добавете папка, която искате да бъде защитена от Ransomware Shield.",
"antiransomware.stopProtectingFolder.desc": "Щитът против изнудвачи ще спре да защитава всички файлове в папката.",
"antiransomware.stopProtectingFolders.desc": "Защита срещу злонамерен софтуер за откупи ще спре да защитава всички файлове в тази папка.",
"antiransomware.stopProtectingFolders.desc_plural": "Защита срещу злонамерен софтуер за откупи ще спре да защитава всички файлове в тези папки.",
"antiransomware.cannotAdd.desc": "Щитът против изнудвачи има за цел да защитава личните ви папки. Системните папки, мрежовите папки и преносимите устройства засега не се поддържат.",
"antiransomware.restoreDefault.desc": "Това ще нулира настройките за щита против изнудвачи, като само папките по подразбиране ще останат защитени.",
"antiransomware.inactive.tooltip": "Включете Защита срещу злонамерен софтуер за откупи, за да защитите файловете си",
"antiransomware": "Щит против изнудвачи",
"antispam.desc": "Блокира спам и злонамерени фишинг имейли за по-безопасна и по-чиста пощенска кутия.",
"antispam": "Антиспам",
"antivirus.desc.3.text": "Чрез шест различни типа сканирания и възможност да създавате собствени сканирания Avast Antivirus ви дава абсолютен контрол как и кога да проверявате компютъра си.",
"antivirus.desc.1.title": "Опазете компютъра си с помощта на Avast",
"antivirus.detection.restart.actionLabel": "Рестартирай сега",
"antivirus.detection.restart.actionText": "Това е единственият начин да ограничите тази заплаха.",
"antivirus.detection.restart.text": "Рестартирайте компютъра си, за да преместите <strong>%s</strong> под карантина.",
"antivirus.detection.restart.title": "Необходимо е рестартиране",
"antivirus.detection.not.removed.actionText": "Моля, сканирайте компютъра си, за да ограничите тази заплаха",
"antivirus.detection.not.removed.text": "Съжаляваме, <strong>%s</strong> проявява упорство. Отказва да отиде под карантина.",
"antivirus.detection.not.removed.title": "Заплахата не може да бъде премахната",
"antivirus.webShield": "Уеб щит",
"antivirus.viewScanHistory": "История на проверките",
"antivirus.turnOffShield.desc": "Трябва да сте наясно, че няма да сте напълно предпазени, ако има изключени защити.",
"antivirus.turnOffShield": "Наистина ли искате да изключите тази защита?",
"antivirus.smartScan.caption": "Проверка само за заплахи, актуализации и проблеми само с едно щракване.",
"antivirus.smartScan": "Изпълни „Интелигентно сканиране“",
"antivirus.shieldsDanger.moderate": "Някои защити са изключени",
"antivirus.shieldsDanger.low": "Всички щитове са ВКЛ",
"antivirus.shieldsDanger.high": "Всички защити са изключени",
"antivirus.threatSeverity": "Тежест",
"antivirus.threatName": "Име на заплахата",
"antivirus.threatAction.delete": "Изтриване",
"antivirus.threatAction.nothing": "Нищо",
"antivirus.threatAction.repair": "Коригиране",
"antivirus.threatAction.auto": "Авто",
"antivirus.scheduleScan": "Планиране на сканиране",
"antivirus.scheduledBoottimeScan": "Планирано сканиране при стартиране",
"antivirus.schedule.weekly": "Изпълняване на сканиране ежеседмично в %1$s в %2$s",
"antivirus.schedule.once": "Изпълняване на сканиране в %1$s в %2$s",
"antivirus.schedule.monthly": "Изпълняване на сканиране всеки месец в %1$s в %2$s",
"antivirus.schedule.daily": "Изпълняване на ежедневно сканиране в %s",
"antivirus.scanYourPC": "Сканиране на компютъра",
"antivirus.scanType.quick.caption": "Сканирайте най-уязвимите части на компютъра си.",
"antivirus.scanType.quick": "Бързо сканиране",
"antivirus.scanType.media.caption": "Сканирайте всички преносими носители, които са свързани към компютъра.",
"antivirus.scanType.media": "Сканиране на USB/DVD",
"antivirus.scanType.full.caption": "Проверете системата си изцяло. Отнема повече време, но си заслужава.",
"antivirus.scanType.full": "Изпълни пълно сканиране за вируси",
"antivirus.scanType.folder.caption": "Сканирайте конкретни папки.",
"antivirus.scanType.folder": "Сканиране на папки",
"antivirus.scanType.boottime.caption": "Сканирайте компютъра си при стартиране, за да откривате скрития злонамерен код.",
"antivirus.scanType.boottime": "Сканиране при стартиране",
"antivirus.scanSettings": "Настройка на проверка",
"antivirus.runningScan": "%s се изпълнява...",
"antivirus.runningOtherScan": "Оценяваме желанието ви, но можем да изпълняваме само едно сканиране едновременно. Моля, изчакайте...",
"antivirus.resolving": "Отстраняване на проблеми с вируси",
"antivirus.removeScan": "Изтриване на сканирането",
"antivirus.otherScans.caption": "Изберете разширено сканиране или създайте персонализирано сканиране.",
"antivirus.otherScans": "Други сканирания",
"antivirus.mailShield": "Щит за пощата",
"antivirus.itemsScanned": "Сканирани елементи",
"antivirus.installing": "Инсталиране...",
"antivirus.fileShield": "Щит за файлове",
"antivirus.detection.action.scan.label": "Сканирай компютъра",
"antivirus.detection.action.ignore.actionText": "Елементът повече няма да се сканира.",
"antivirus.detection.action.ignore.text": "Добавихме <strong>%1$s</strong> към списъка с изключения.",
"antivirus.idp.action.allow.label": "Създаване на изключение",
"antivirus.idp.detection.text": "Блокирахме заплахата <strong>%1$s</strong>, която може да повреди Вашия компютър.",
"antivirus.detectionProcess": "Процес",
"antivirus.detection.whatWouldYouLikeToDo": "Какво бихте искали да направите?",
"antivirus.detection.scanPromo": "Още заплахи може да се спотайват!",
"antivirus.detection.action.abort.resultText": "Безопасно прекъснахме връзката на <strong>%2$s</strong>, тъй като тя беше заразена с <strong>%1$s</strong>.",
"antivirus.detection.action.abort.text": "Безопасно блокирахме заплахата <strong>%1$s</strong> на <strong>%2$s</strong> да не се изтегля.",
"antivirus.detection.action.abort.title": "Заплахата е блокирана",
"antivirus.detection.action.abort.progressText": "Прекъсване на връзката...",
"antivirus.detection.action.abort.label": "Прекъсни връзката",
"antivirus.detection.action.ignore.title": "Изключението създадено",
"antivirus.detection.action.ignore.resultText": "Добавихме <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> към списъка с изключения.",
"antivirus.detection.action.ignore.progressText": "Създаване на изключение...",
"antivirus.detection.action.ignore.label": "Създаване на изключение",
"antivirus.detection.action.chest.title": "Заплахата е обезвредена",
"antivirus.detection.action.chest.resultText": "Преместихме заплахата <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> под карантина.",
"antivirus.detection.action.allow.label": "Разреши",
"antivirus.detection.action.block.label": "Блокирай",
"antivirus.detection.action.block.title": "Заплахата е блокирана",
"antivirus.detection.action.block.text.WebShield": "Блокирахме заплахата <span class=\"g-font-bold\">%1$s</span> на <span class=\"g-font-bold\">%2$s</span> да не се изтегля.",
"antivirus.detection.action.block.text": "Блокирахме заплахата <<span class=\"g-font-bold\">%1$s</span>, която може да повреди вашия компютър.",
"antivirus.detectionPath": "Път",
"antivirus.desc.3.title": "Сканирайте каквото искате и когато искате",
"antivirus.desc.2.title": "По-бързо засичане на новите заплахи",
"antivirus.desc.2.text": "Злонамереният софтуер се развива постоянно в опит да надхитри и най-добрата антивирусна програма. За щастие, благодарение на CyberCapture, ние се развиваме дори по-бързо и актуализираме защитата, която предлагаме, десетки пъти дневно.",
"antivirus.desc.1.text": "Повече от 400 милиона потребители от цял свят ни изпращат данни за заплахите, с които се сблъскват, благодарение на което осигуряваме защита без паралел срещу всички видове заплахи.",
"antivirus.customScans": "Персонализирани сканирания",
"antivirus.createCustomScan": "Създаване на персонализирано сканиране",
"antivirus.caption": "Сканиране за злонамерен софтуер",
"antivirus.blockedThreats": "Блокирани заплахи",
"antivirus.boottime.unschedule": "Отмяна на планирано сканиране",
"antivirus.boottime.scheduled.info": "Сканирането ще се изпълни на следващото рестартиране",
"antivirus.boottime.schedule": "Изпълнение при следващото рестартиране",
"antivirus.boottime.installing.info": "Инсталиране на допълнителни дефиниции...",
"antivirus.boottime.installed.info": "Специализираните дефиниции за начално сканиране са инсталирани и готови за употреба.",
"antivirus.boottime.install.info": "<b>Съвет:</b> Инсталирайте специализираните антивирусни дефиниции за още по-детайлно сканиране при стартиране, като щракнете върху връзката по-долу.",
"antivirus.boottime.install": "Инсталиране на специализирани дефиниции",
"antivirus.boottime.desc": "Началното сканиране зареждане се изпълнява, когато компютърът се стартира, за да може да достигне абсолютно всички области, които иначе не са достъпни за обикновените сканирания под Windows (което ги прави идеалните скривалища за вируси).",
"antivirus.behaviorShield": "Щит за поведение",
"antivirus.activeShields": "Активни защити",
"antivirus": "Антивирус",
"avast.store": "Магазинът на Avast",
"dashboard.problems.awaiting_payment.action": "Опции за подновяване",
"dashboard.problems.securedns_off": "<span>Защитеният DNS</span> е изключен",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off": "<span>Защитата срещу злонамерен софтуер за откупи</span> е изключена",
"dashboard.problems.behavshield_off": "<span>Поведенческият щит</span> е изключен",
"dashboard.problems.webcamshield_off": "<span>Защитата за уеб камера</span> е изключена",
"dashboard.problems.mailshield_off": "<span>Защитата за имейл</span> е изключена",
"dashboard.status.service_unreachable": "Avast е изключена",
"dashboard.finishingInstallation": "Инсталацията на Avast завършва",
"dashboard.problems.version_ok": "Всички елементи са актуални. Чудесно!",
"dashboard.problems.subscription_free_expired": "<span>Avast Free Antivirus</span> изтече",
"dashboard.problems.subscription_free.action": "Моля, регистрирайте своето копие на Avast",
"dashboard.problems.subscription_free": "Лицензът ви за Avast е изтекъл.",
"dashboard.problems.subscription_business": "Лицензът ви за Avast е изтекъл.",
"dashboard.problems.self_defense_off.desc": "Включете я, за да предпазва от това злонамерен софтуер да деактивира антивирусната програма Avast.",
"dashboard.problems.self_defense_off": "<span>Самозащитата</span> е изключена",
"dashboard.problems.reboot_required.desc": "Avast продължава да осигурява защита, но трябва да рестартирате компютъра възможно най-скоро.",
"dashboard.problems.firewall_off": "<span>Защитната стена</span> е изключена",
"dashboard.problems.autoupdate_off.desc": "Може би сте пропуснали последните версии на Avast.",
"dashboard.status.fullProtection": "<span>Вие сте</span> напълно защитен/а.",
"dashboard.status.basicProtection": "<span>Имате</span> основна защита.",
"datashredder.desc": "Защитете тайните си чрез постоянно и сигурно изтриване на отделни файлове или на цели устройства, така няма да може да се възстановят.",
"datashredder.filesForShredding": "%s файл е готов за заличаване",
"datashredder.filesForShredding_plural": "%s файла са готови за заличаване",
"firewall.inactive.tooltip": "Активирайте защитната стена, за да предотвратите достъпа на хакери до вашия компютър.",
"gamemode.running.desc": "Включихме игралния режим, тъй като разпознахме игрална (или подобна) сесия на компютъра.",
"gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions.desc": "Паузира всички изскачащи прозорци, известия и планирани сканирания от Avast, докато играете.",
"gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions": "Без прекъсвания от Avast",
"gamemode.desc.1.text": "Игралният режим заглушава известията от Avast и актуализациите от Windows и дава предимство на игрите ви, така че да работят възможно най-плавно и без прекъсвания.",
"global.updatingEllipsis": "Обновявам...",
"global.backToResults": "Обратно към резултатите",
"global.navigation.otherApps": "Разгледайте други приложения",
"global.navigation.needMore.performance": "Нуждаете се от по-висока производителност?",
"global.navigation.needMore.privacy": "Нуждаете се от по-добра поверителност?",
"global.navigation.needMore.security": "Нуждаете се от по-силна защита?",
"terms.and.conditions": "Правила и условия",
"protection": "Защита",
"privacy": "Лични данни",
"earn.rewards": "Спечелете награди",
"performance": "Скорост",
"global.new": "Нова",
"global.blockApp": "Блокирай прилож.",
"global.allowApp": "Позволи прилож.",
"global.rewrite": "Презапис",
"global.restoreSettings": "Възстановяване на настройки",
"global.gotIt": "Разбрано",
"global.passiveModeModal.title": "Avast е в пасивен режим",
"global.switcher.on": "ВКЛ",
"global.switcher.off": "ИЗКЛ",
"global.serviceUnavailable": "Avast е изключена",
"global.restartService.unable": "Има проблем с рестартирането на Avast. Ако проблемът не изчезне, рестартирайте компютъра или се свържете с нашия екип по поддръжка.",
"global.restartService.desc": "Нещо се обърка и не можем да ви осигурим защита. Моля, рестартирайте Avast.",
"global.restartService": "Рестартиране",
"global.product.business_soho": "Avast за бизнеса",
"global.product.AVAST_PASSWORDS": "Avast Passwords",
"global.product.GRIME_FIGHTER": "Avast Cleanup",
"global.product.CLEANUP": "Avast Cleanup",
"global.product.GRIME_FIGHTER_SRV": "Avast Cleanup",
"global.product.SECURE_LINE_VPN_MAC": "Avast SecureLine VPN за Mac",
"global.product.SECURE_LINE_VPN": "Avast SecureLine VPN",
"global.product.INTERNET_SECURITY_VERSION": "Avast Internet Security",
"global.product.PRO_VERSION": "Avast Pro Antivirus",
"global.product.asop": "Avast Small Office Protection",
"global.product.suite": "Avast Internet Security",
"global.product.pro_av": "Avast Антивирус Про",
"global.product.omni": "Avast Omni",
"global.product.free_av": "Avast Free Antivirus",
"global.product.CloudCare": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bmm": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bum": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bmp": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
"global.product.bup": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
"global.product.bmg": "Avast Business Antivirus Pro",
"global.product.bug": "Avast Business Antivirus Pro",
"global.product.bms": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bus": "Avast Business Antivirus",
"global.product.business": "Avast Business Antivirus",
"global.ok": "OK",
"global.minimize": "Минимизирай",
"global.loading.desc": "Това не трябва да отнеме много време.",
"global.goBack": "Назад",
"global.continue": "Продължи",
"global.av": "Avast",
"global.dialog.installedApps.allDone.desc": "За да добавите повече приложения, ги изберете ръчно",
"global.dialog.enterPassword.desc.av": "Въведете паролата си за достъп, за да отворите $t(global.avast).",
"global.dialog.enterPassword.desc": "Въведете паролата си за достъп до тази част от $t(global.avast).",
"global.open": "ОТВОРИ",
"global.avast": "Avast",
"network.solution.upgradeUltimate": "Надградете до Avast Ultimate за защита с много нива на тази мрежа. Ще получите VPN за защита на вашата мрежова връзка и ще бъдете защитени от хакери от разстояние, както и от фалшиви уебсайтове.",
"network.solution.ras.install": "Инсталирайте Avast Premium Security, за да решите проблема с нашата функция за защита срещу дистанционен достъп.",
"network.solution.ras.upsell": "Надградете до Avast Premium Security, за да блокирате хакерите с нашата защита срещу дистанционен достъп.",
"network.solution.secureDns.turnOn.cta": "Включете защитния DNS",
"network.solution.secureDns.turnOn": "Включете защитния DNS, за да остраните проблема.",
"network.solution.secureDns.install.cta": "Инсталирайте защитен DNS",
"network.solution.secureDns.install": "Инсталирайте Avast Premium Security, за да решите проблема с нашата функция за защитен DNS.",
"network.solution.secureDns.upsell": "Надстройте до Avast Premium Security, за да защитите компютъра си от фалшиви, подправени уебсайтове.",
"network.solution.firewall.turnOn": "Включете разширената защитна стена, за да остраните проблема.",
"network.solution.firewall.install": "Инсталирайте Avast Premium Security, за да решите проблема с нашата разширена защитна стена.",
"network.solution.firewall.upsell": "Надградете до Avast Premium Security, за да блокирате хакерите с нашата разширена защитна стена.",
"network.issue.AVAST_PRODUCT_LOCAL": "Имаме приложение, което може да помогне с това. За повече информация вижте Avast.com.",
"network.issue.action.open.securedns": "Отвори реален сайт",
"network.issue.action.buy.securedns": "Вземете $t(global.product.premiumSecurity)",
"network.issue.USE_FIREWALL": "Използвайте разширена защитна стена, за да блокирате хакерите.",
"network.issue.USE_SECUREDNS": "Използвайте защитен DNS, за да защитите поверителността на данните си.",
"network.issue.USE_PASS_MANAGER": "Използвайте Avast Passwords, за да генерирате и задавате надеждни пароли.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.dns": "<strong>Избягвайте фалшиви уеб сайтове с/ъс $t(global.product.premiumSecurity)</strong><br/>Premium Security използва свои собствени сигурни настройки за DNS (вместо на заразените мрежи), за да гарантира, че посещавате само действителни уеб сайтове.",
"passwords.openStandaloneUi.tip": "<strong>Съвет:</strong> Отворете Avast Passwords по-бързо, като използвате удобната<br />нова икона на работния плот на Windows.",
"passwords.openPasswords": "Отваряне на Avast Passwords",
"passwords.extensionActivationToaster.description": "За автоматично влизане в уеб сайтовете първо трябва да активирате Avast Passwords от браузъра.",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.asb": "Нека Passwords работи в Avast Secure Browser",
"passwords.vaultLocked": "Avast Passwords е заключен",
"passwords.tapMobileToSignin": "Натиснете мобилното си устройство, за да отключите Avast Passwords.",
"passwords.setupTitle": "Настройка на Avast Passwords",
"passwords.syncRequest.message": "Нужно е синхронизиране! Позволявате ли %s да синхронизира всичките Ви данни в Avast Passwords?",
"passwords.pendingBrowserDeletes.message": "<strong>Нуждаем се от вашата помощ.</strong> Моля, затворете следните уеб браузър(и), за да завършите преместването на паролите от необезопасеното място към Avast Passwords, след което натиснете <strong>Опитайте отново</strong>.",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.desc": "За да завършите преместването на паролите от необезопасеното им местоположение към Avast Passwords, затворете следните уеб браузър(и) и щракнете върху \"Продължи\".",
"passwords.onboardingError.description": "Инсталирането на Avast Passwords не може да завърши поради неочаквана грешка. Моля, опитайте отново по-късно.",
"passwords.onboardingError.title": "Неуспешно инсталиране на Avast Passwords",
"passwords.onboardingFinish.desc": "Вече ще намирате паролите си в <strong>Avast – Поверителност – Пароли</strong>, като също така ви препоръчваме да активирате автоматичното попълване в уеб браузърите",
"passwords.list.noAccounts": "Все още нямате акаунти в Avast Passwords.",
"passwords.installExtension": "За да активирате функцията на браузъра за автоматично попълване и автоматично запазване, трябва да инсталирате Avast Passwords.",
"passwords.installBrowsersExtensions.desc": "За да можете да използвате автоматичното попълване и запазване на паролите по време на сърфиране, активирайте Passwords в уеб браузъра",
"passwords.install.asb": "Avast Secure Browser",
"passwords.importBrowsersPasswords.desc": "Браузърът не е подходящо място за паролите ви. Вместо това ще поемем грижата за тях и ще ги съхраним тук.",
"passwords.desc.3.text": "Можете да отключвате акаунтите си от телефона, сред множество устройства, чрез Passwords Premium.",
"passwords.desc.2.text": "Отключете Avast Passwords чрез главната парола, след което използвайте добавката за браузъри на Avast Passwords, за да попълните автоматично данните си за вход.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step2": "<strong>Запишете новата си парола</strong> в Пароли за Avast.",
"passwords.enterMasterPassword": "Моля, въведете главната си парола,<br>за да отключите Avast Passwords",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.inputPassword.label": "Въведете паролата на акаунта си в Avast",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc2": "Това е необходимо, тъй като паролата Ви наскоро<br>беше променена от уеб сайта на Avast.",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc": "Моля, влезте с новата си<br>парола за акаунта в Avast",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc": "Паролата за акаунта Ви в Avast за <strong>%1$s</strong> наскоро беше променена. Променете тази промяна от друго синхронизирано устройство, за да синхронизирате данните си от Avast Passwords с това устройство.",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.title": "Моля, потвърдете паролата си за акаунта в Avast от друго синхронизирано устройство",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.desc": "Това е паролата за Вашия акаунт в Avast %1$s, а не паролата Ви за %2$s.",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.title": "Въведете паролата на акаунта си в Avast",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.desc": "За да синхронизирате по сигурен начин Avast Passwords, първо трябва да създадете парола за своя акаунт в %1$s. <strong>Съвет за сигурност:</strong> не използвайте своята парола за %2$s!",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.desc": "За да синхронизирате по сигурен начин Avast Passwords, първо трябва да създадете акаунт. <strong>Съвет за сигурност:</strong> не използвайте своята парола за %2$s!",
"passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.title": "Въведете предишната си парола за акаунта в Avast, за да синхронизирате това устройство",
"passwords.settings.sync.modal.loginFromMainUi.title": "Моля, влезте с акаунта си в Avast",
"passwords.settings.sync.modal.login.desc": "За да синхронизирате и архивирате паролите си, създайте или влезте в акаунта си в Avast.",
"passwords.settings.sync.modal.login.title": "Ще се нуждаете от безплатен акаунт в Avast",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.desc": "Успешно възстановихте архива за Avast Passwords и включихте синхронизирането.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle1": "Влезте с акаунта си в Avast",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.title": "За да възстановите архива за Avast Passwords и да включите синхронизирането, трябва да:",
"passwords.settings.sync.modal.info.desc2": "Акаунтът в Avast е нужен за сигурно синхронизиране и архивиране на идентификационните ви данни, кредитни карти и защитни бележки.",
"passwords.settings.sync.modal.info.desc1": "Главната Ви парола е добавен защитен кръг, нужен за синхронизирането и архивирането. След създаването й никой няма да може да отвори Avast Passwords на този компютър без нея.",
"passwords.settings.sync.modal.info.subtitle2": "Влезте с акаунта си в Avast",
"passwords.settings.sync.modal.turnOff.desc": "Това ще изтрие всички данни от Avast Passwords (идентификационни данни, кредитни карти и защитни бележки) на това устройство.",
"passwords.settings.sync.modal.cancel.desc": "Ако отмените, данните от Avast Passwords няма да бъдат синхронизирани с това устройство.",
"passwords.settings.sync.banner.syncStopped.desc": "Моля, влезте с акаунта си в Avast, за да продължите синхронизирането и архивирането",
"passwords.settings.sync.legal.desc": "Чрез създаването на акаунт в Avast също така се съгласявате с нашите правила и условия.",
"passwords.settings.sync.pending.device.step1": "Отворете Avast Passwords на друго синхронизирано устройство",
"passwords.settings.sync.pending.device.desc": "За да започнете със синхронизирането на данните от Avast Passwords с този компютър, изпълнете следните стъпки:",
"passwords.settings.sync.pending.email.desc": "За да започнете синхронизирането на данните от Avast Passwords с този компютър, щракнете върху връзката за удостоверяване в имейла, който изпратихме на",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.usingAccount": "Използване на акаунт в Avast:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.info": "Това ще изтрие всички данни от Avast Passwords (идентификационни данни, кредитни карти и защитни бележки) на %s.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc": "В приложението Avast Пароли, преминете до<br />Настройки > Настройка на вход с едно натискане.",
"passwords.settings.airbond.step2.desc2": "След като инсталирате Avast Пароли на мобилното си устройство, щракнете по-долу.",
"passwords.settings.airbond.step2.desc": "За да използвате опцията за вход с едно натискане, изтеглете Avast Пароли на мобилното си устройство.",
"passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.subtitle": "Това ще изтрие всичките ви текущи данни в Avast Passwords и ще ги замени<br/>с импортираните данни.",
"passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.subtitle": "Това ще уведоми текущите ви данни в Avast Passwords с импортираните данни.<br/>Дублираните данни няма да бъдат импортирани.",
"passwords.settings.import.dataInVault.title": "Вече имате данни в<br/>Avast Passwords",
"passwords.settings.importExport.avastEasyPass": "Импортиране от Avast EasyPass",
"passwords.settings.browserExtensions.desc": "Добавете разширението за Avast Passwords към уеб браузъра си, за да запазвате автоматично новите идентификационни данни и да влизате в уеб сървъри, без да трябва да въвеждате паролата си.",
"passwords.settings.oneTouchLogin.desc": "Отключвайте Avast Passwords с бързо докосване на iPhone или телефона с Android, вместо да въвеждате главната си парола",
"passwords.settings.lock.onBrowserClose": "След затваряне на уеб браузъра Avast Passwords да се заключва",
"passwords.settings.lock.after": "Заключване на Avast Passwords след",
"passwords.settings.lock.onClose": "След затваряне на приложението Avast Passwords да се заключва",
"passwords.settings.autoLock.desc": "Задайте Avast Passwords да се заключва автоматично като допълнителна защита.",
"passwords.settings.masterPassword.create.desc": "Главната Ви парола е добавен защитен кръг. След създаването й никой няма да може да отвори Avast Passwords на този компютър без нея.",
"passwords.settings.masterPassword.desc": "Заключете Avast Passwords с главна парола, за да не позволите на други да имат достъп до запазените ви идентификационни данни, кредитни карти и защитени бележки, когато не сте на компютъра.",
"passwords.settings.deleteVault.subtitle": "Това ще изтрие всички данни от Avast Passwords (идентификационни данни, кредитни карти и защитени бележки) на това устройство. Това действие няма да може да се отмени!",
"passwords.settings.deleteVault.title": "Наистина ли искате да нулирате Avast Passwords и да изтриете данните си?",
"passwords.settings.locked.reset.desc": "Ако сте забравили главната си парола, за съжаление, няма как да Ви помогнем да я възстановите. Ще трябва да нулирате Avast Passwords (което ще изтрие данните Ви) и да започнете отначало.",
"passwords.settings.locked.reset.title": "Искате да нулирате Avast Passwords?",
"passwords.settings.locked.deleteAll": "Нулирай Avast Passwords и изтрий данните ми",
"passwords.settings.locked.msg": "Ще трябва да отключите Avast Passwords с главната си парола, за да отворите настройките.",
"passwords.extensionActivationToaster.disable": "Не ме питай повече",
"passwords.extensionActivationToaster.activateButton": "Отстраняване",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.edge": "Интегриране на Passwords за работа в Edge",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.firefox": "Интегриране на Passwords за работа във Firefox",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.chrome": "Интегриране на Passwords за работа в Chrome",
"passwords.weakPasswords.desc": "Тези пароли могат лесно да бъдат отгатнати и при първа възможност трябва да ги промените на нещо по-надеждно.",
"passwords.weakPasswords": "Слаби пароли",
"passwords.unlock": "Отключване",
"passwords.typePassword": "Въведете главна парола",
"passwords.tiredOfPassword": "Уморихте ли се да въвеждате главната си парола?",
"passwords.strength.weak": "Слаба",
"passwords.strength.veryWeak": "Много слаба",
"passwords.strength.veryStrong": "Много силна",
"passwords.strength.strong": "Силна",
"passwords.strength.good": "Добра",
"passwords.securityAudit.good": "Няма открити слаби пароли",
"passwords.errorLabel.delete": "Изтриването не бе успешно. Моля, опитайте отново.",
"passwords.errorLabel.save": "Запазването не бе успешно. Моля, опитайте отново.",
"passwords.label.note": "Забележка",
"passwords.creditCard.label.pin": "ПИН код",
"passwords.creditCard.label.cvv": "CVC/CVV код",
"passwords.creditCard.label.expiresOn": "Дата на изтичане",
"passwords.creditCard.label.cardholderName": "Име на картодържател",
"passwords.creditCard.label.customName": "Персонално име на карта",
"passwords.creditCardNumberWarning": "Това не изглежда като валиден номер на кредитна карта",
"passwords.creditCardExample": "например 1111 2222 3333 4444",
"passwords.creditCard.label.cardNumber": "Номер на карта",
"passwords.creditCardExpiredOn": "Изтекъл на %1$s/%2$s",
"passwords.creditCardExpiresOn": "Изтича на %1$s/%2$s",
"passwords.editCreditCard": "Редактиране на кредитна карта",
"passwords.creditCardDetail": "Данни за кредитната карта",
"passwords.addCreditCard": "Добавяне на карта",
"passwords.creditCards": "Кредитни карти",
"passwords.secureNotes": "Защитени бележки",
"passwords.secureNote.title": "Длъжност",
"passwords.secureNote.note": "Забележка",
"passwords.searchVault": "Търсене",
"passwords.runSecurityAudit": "Анализиране на пароли",
"passwords.reusedPasswords.desc": "Тези пароли се използват сред множество акаунти, така че ако една бъде компрометирана, всички ще бъдат засегнати.",
"passwords.reusedPasswords": "Многократно използвани пароли",
"passwords.repeatPassword": "Въведете паролата отново",
"passwords.waitingIdentity.decline": "Отказ",
"passwords.waitingIdentity.approve": "Одобрение",
"passwords.syncRequest.verificationCode": "Код за потвърждение: %s",
"passwords.syncRequest.device.ios": "Устройство с iOS",
"passwords.syncRequest.device.mac": "Mac",
"passwords.syncRequest.device.win": "PC",
"passwords.syncRequest.device.and": "Устройство с Android",
"passwords.waitingIdentity.message": "Искате ли да одобрите следното устройство в акаунта си, за да започнете синхронизиране на паролите си?",
"passwords.pendingBrowserDeletes.retry": "Опитайте отново",
"passwords.passwordDetail": "Данни за акаунт",
"passwords.passwordCopied": "Паролата ви бе копирана в клипборда.",
"passwords.password.username": "Потребител",
"passwords.password.url": "Уеб адрес",
"passwords.password.title": "Име на акаунт",
"passwords.password.password": "Парола",
"passwords.password.copyToClipboard": "Копирай в клипборда",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.tryAgain": "Опитайте отново",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.skipForNow": "Пропусни за момента",
"passwords.onboardingFinish.importedPasswords": "%s импортирана парола",
"passwords.onboardingFinish.importedPasswords_plural": "%s импортирани пароли",
"passwords.onboardingFinish.continue": "Приключване на интелигентното сканиране",
"passwords.noteDetail": "Забележка",
"passwords.lock": "Заключване",
"passwords.list.importProgress.2": "Импортират се <strong>%1$s</strong> от %2$s пароли",
"passwords.list.importProgress": "В ход е импортиране (%1$s%)",
"passwords.list.importBrowsers": "Импортиране от браузъри",
"passwords.list.enterManually": "Ръчно добавяне",
"passwords.intro.tour4.description": "Ще запомним всички пароли вместо вас и незабавно ще ги попълваме, когато е необходимо.",
"passwords.intro.tour4.title": "Чувствайте се свободни да забравите",
"passwords.intro.tour3.description": "Сканиране за слаби и дублиращи пароли и последващо подсилване чрез нашия вграден генератор на пароли.",
"passwords.intro.tour3.title": "Отстраняване на слаби пароли",
"passwords.intro.tour2.description": "Автоматично синхронизирайте паролите си на всичките си персонални компютри, Mac, Android и iPhones.",
"passwords.intro.tour2.title": "Всички ваши пароли. Винаги с вас.",
"passwords.intro.tour1.description": "Влезте в любимите си сайтове с едно щракване и създайте незабавни пароли за нови сайтове.",
"passwords.intro.tour1.title": "Довиждане, въвеждане",
"passwords.intro.title": "Паролите от всичките ви устройства са защитени от една главна такава",
"passwords.intro.start": "Начало",
"passwords.intro.reason3": "Спестете време чрез автоматично попълване на формулярите за вход",
"passwords.intro.reason2": "Синхронизирайте всичко сред отделните си устройства",
"passwords.intro.reason1": "Надеждно място за вашите пароли",
"passwords.installBrowsersExtensions.skip": "Пропускане на активирането в/във %s",
"passwords.installBrowsersExtensions.activate": "Активиране в/във %s",
"passwords.install.safeZone": "СигурнаЗона",
"passwords.install.firefox": "Firefox",
"passwords.install.edge": "Microsoft Edge",
"passwords.install.chrome": "Google Chrome",
"passwords.incorrectPassword": "Неправилна парола. Моля, опитайте отново.",
"passwords.importBrowsersPasswords.skip": "Пропусни – Не жаля запазените ми пароли да бъдат импортирани",
"passwords.importBrowsersPasswords.canceling": "Отмяна на импортирането...",
"passwords.history": "Хронология на пароли",
"passwords.enterYourPassword": "Въведете главна парола",
"passwords.editPassword": "Редактиране на парола",
"passwords.editNote": "Редактиране на забележка",
"passwords.doNotMatch": "Паролите не съвпадат",
"passwords.desc.3.title": "Бонус съвет",
"passwords.desc.2.title": "Запознайте се със силата на главната парола",
"passwords.desc.1.title": "Безопасно управление и защита на всичките ви пароли",
"passwords.desc.1.text": "Насладете се на удобството да имате една споделена парола сред всичките си акаунти, при това без рискове за сигурността.",
"passwords.creatingStorage": "Сигурно съхранение за вашите пароли",
"passwords.createMasterPassword.tip": "Добре е паролата да е надеждна – с дължина поне 8 символа.",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain4": "специални символи (@ $ % и др.)",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain3": "числа",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain2": "главни букви",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain1": "малки букви",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain": "Паролата трябва да съдържа:",
"passwords.createMasterPassword.setPassword": "Задайте парола и продължете",
"passwords.createMasterPassword.desc": "За начало задайте главната си парола, която ще защитава всичките ви запазени акаунти",
"passwords.createMasterPassword.acknowledge": "Потвърждавам, че ако забравя главната си парола, няма начин да я възстановя или нулирам.",
"passwords.compromisedPasswords.desc": "Следните пароли са компрометирани и трябва да бъдат сменени възможно най-скоро.",
"passwords.compromisedPasswords": "Компрометирани пароли",
"passwords.compromised": "Пароли",
"passwords.caption": "Безопасното управление на пароли",
"passwords.back": "Назад",
"passwords.addPassword": "Добавяне на акаунт",
"passwords.addNote": "Добавяне на бележка",
"passwords.details": "Подробности",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.openLogins": "Отваряне на вписвания",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.button": "Купете сега",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.passwordChanged": "Вашата парола е променена!",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step3": "Това е всичко! Ще видите потвърждение на промяната тук.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step1": "Влезте в/ъв <strong>%s</strong> и <strong>променете паролата си</strong>.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.title": "Да променим паролата ви",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc2": "Променете паролите си сега, за да попречите на хакерите да злоупотребяват с вашите акаунти.",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc1": "Променете <strong>%s</strong> паролата си сега, за да предотвратите хакерска злоупотреба с акаунта ви.",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title": "Вашата парола е разкрита!",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title_plural": "%s пароли са разкрити!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.logIn": "Влизане",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.leaked": "Влезте в/ъв <strong>%s</strong> и <strong>променете паролата си</strong> незабавно.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.duplicateToLeaked": "Този акаунт споделя същата парола като разкрития<strong>%s</strong> акаунт. Всеки, който има тази парола, може да получи достъп и до този акаунт.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.leaked": "Тази парола е разкрита<strong>%s</strong>.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc.weak": "Слабите пароли лесно се крадат. Влезте в/ъв %s и <strong>променете паролата си</strong> сега.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc3.duplicate": "Влезте в/ъв <strong>%s</strong> и <strong>променете паролата си сега.</strong>",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.duplicate": "Едно разкриване ще изложи всички на риск.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate": "%s различен акаунт.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate_plural": "%s различни акаунта.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt1.duplicate": "Използвате тази парола за ",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicate": "Дублирана парола!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.weak": "Слаба парола!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicateToLeak": "В риск!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.leaked": "Разкрита!",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.desc": "Нашият защитник наблюдава мрежата 24 часа 7 дни в седмицата и ви предупреждава за <br> разкриване на пароли.",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.desc": "Добавете любимите си вписвания в раздела с вписвания<br> и ние ще ви уведомим, ако паролите ви бъдат някога разкрити.",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.title": "Няма какво да защитавате...",
"passwords.creditCards.emptyScreen.desc": "Трудно ви е да запомняте номера на кредитни карти?<br> Запишете ги тук и ние ще ги попълним автоматично за вас<br>, когато пазаруване онлайн.",
"passwords.secureNotes.emptyScreen.desc": "Изразете себе си! Запишете вашите най-лични<br>мисли, ПИН кодове, идеи за подаръци и др.",
"passwords.accounts.emptyScreen.addManually": "Ръчно добавяне",
"passwords.accounts.emptyScreen.importLogins": "Импортиране на данни за вписвания",
"passwords.accounts.emptyScreen.desc": "Уморени ли сте от играта на отгатване на пароли?<br>Просто запишете потребителските си имена и пароли тук,<br>за да влизате в уеб сайтовете с едно щракване.",
"passwords.passwordGuardian.passwordBadge.atRisk": "В риск",
"passwords.passwordGuardian.passwordBadge.leaked": "Разкрита",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword": "<div class='h2'>%s акаунт </div>споделя тази парола",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword_plural": "<div class='h2'>%s акаунта </div>споделят тази парола",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords": "%s акаунт споделя същата парола",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords_plural": "%s акаунта споделят същата парола",
"passwords.passwordGuardian.weakPasswords": "%s слаба парола",
"passwords.passwordGuardian.weakPasswords_plural": "%s слаби пароли",
"passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords": "%s дублирана парола",
"passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords_plural": "%s дублирани пароли",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords": "%s дублирана разкрита парола",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords_plural": "%s дублирани разкрити пароли",
"passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords.desc": "Добра работа! Паролите ви са силни. Слабите лесно се крадат.",
"passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords": "Няма слаби пароли",
"passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords.desc": "Хубаво! Вие не използвате повторно паролите си. Повторно използваните такива лесно се крадат.",
"passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords": "Няма дублирани пароли",
"passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts.desc": "Наблюдаваме мрежата за разкривания. Ако открием, ще ви уведомим.",
"passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts": "Няма разкрити пароли",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords.desc": "Променете паролите си. Те вече са разкрити от друг акаунт.",
"passwords.passwordGuardian.vulnerablePasswords.desc": "Променете паролите си сега, за да попречите на хакерите да злоупотребяват с вашите акаунти.",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts": "%s разкрита парола",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts_plural": "%s разкрити пароли",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks.desc": "Свържете се в интернет, за да проверите за разкрити акаунти.",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks": "Разкрити акаунти",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.cannotCheckLeaks": "Не можем да проверим за разкривания",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.cannotCheckLeaks": "Не сте онлайн",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.ok": "Паролите ви са безопасни",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.ok": "Всичко добро!",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.warning": "Може да сте изложени на риск",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.warning": "Внимавайте!",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.critical": "Промяна на паролите ви сега",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.critical": "Предупреждение!",
"passwords.logins": "Вписвания",
"passwords.passwordGuardian": "Защитник на пароли",
"passwords.activateOneTouchLogin": "Активиране на вход с едно докосване.",
"passwords.accounts": "Акаунти",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.btn.submit": "Продължи",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.error": "Неправилни знаци. Моля, опитайте отново.",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.label.retype": "Въведете знаците тук",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.title": "За да продължите, моля, въведете знаците по-долу",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.lnk.dontHaveAnotherDevice": "Нямате друго синхронизирано устройство?",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc2": "Вече сте потвърдили?",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.error.incorrectPassword": "Неправилна парола. Моля, опитайте отново.",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.btn.confirm": "Потвърждаване",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.error.passwordTooShort": "Използвайте най-малко 8 знака.",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.btn.save": "Запазване на паролата",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.title": "Моля, създайте парола",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.btn.createLogin": "Създаване на акаунт",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.title": "Моля, създайте акаунт",
"passwords.settings.sync.modal.error.wrongAccount": "Неправилен акаунт, опитайте отново.",
"passwords.settings.sync.modal.create.error.emailAlreadyUsed": "Този имейл адрес вече се използва.",
"passwords.settings.sync.modal.create.error.invalidEmail": "Невалиден имейл адрес.",
"passwords.settings.sync.modal.create.lnk.alreadyHaveAccount": "Вече имам акаунт",
"passwords.settings.sync.modal.create.title": "Създаване на акаунт",
"passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.desc": "(Това не е същото като главната парола.)",
"passwords.settings.sync.modal.login.error.incorrectEmailPassword": "Неправилен имейл адрес или парола. Моля, опитайте отново.",
"passwords.settings.sync.modal.login.lnk.dontHaveAccount": "Нямам акаунт",
"passwords.settings.sync.modal.login.btn.login": "Влизане",
"passwords.settings.sync.modal.login.desc2": "ИЛИ ПРОДЪЛЖЕТЕ С",
"passwords.settings.sync.modal.allDone.title": "Всичко е готово!<br>Синхронизирането и архивирането са включени",
"passwords.settings.sync.modal.btok.desc2": "6-цифрен код:",
"passwords.settings.sync.modal.btok.desc": "За да добавите това устройство към списъка със синхронизирани устройства, въведете 6-цифрения код от имейла, който изпратихме на",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.passcode.title": "Моля, въведете главната парола, която сте използвали, когато сте включили синхронизирането и архивирането за първи път",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.title": "Готови сте!",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc2": "Същата, която сте използвали при първото включване на синхронизирането и архивирането.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc1": "Това е нужно, за да потвърдите самоличността си.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle2": "Въведете главната си парола",
"passwords.settings.sync.modal.info.subtitle1": "Създадете главна парола",
"passwords.settings.sync.modal.info.title": "За да включите синхронизирането и архивирането, трябва да:",
"passwords.settings.sync.modal.turnOff.title": "Изключване на синхронизирането и архивиране?",
"passwords.settings.sync.modal.cancel.title": "Отмяна на синхронизирането за това устройство?",
"passwords.settings.sync.error.generic": "За съжаление, се натъкнахме на проблем. Моля, опитайте отново по-късно.",
"passwords.settings.sync.lnk.forgotPassword": "Забравена парола?",
"passwords.settings.sync.label.createPassword": "Създаване на парола",
"passwords.settings.sync.label.enterPreviousPassword": "Въведете предишната парола",
"passwords.settings.sync.label.enterPassword": "Въведете парола",
"passwords.settings.sync.label.enterEmail": "Въведете своя имейл адрес",
"passwords.settings.sync.label.email": "Имейл",
"passwords.settings.sync.legal.lnk.privacyPolicy": "Политика за поверителност",
"passwords.settings.sync.social.btn.google": "Google",
"passwords.settings.sync.social.btn.facebook": "Facebook",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc3": "Данните Ви са изцяло AES-256 шифровани.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle3": "Всички напълно защитени",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc2": "Ако изгубите устройство, данните Ви ще са в безопасност.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle2": "Всички архивирани",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc1": "Синхронизиране сред PC, Mac, iPhone и Android.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle1": "Всички устройства",
"passwords.settings.sync.notSynced.title": "Синхронизиране и архивиране на идентификационните данни, кредитните карти и защитните бележки",
"passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice.tooltip": "Ако нямате друго синхронизирано устройство, няма проблеми. Просто щракнете върху имейла, който Ви изпратихме, когато включихте синхронизирането и архивирането. В него ще намерите връзка за възстановяване. Щракнете върху нея и следвайте инструкциите.",
"passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice": "Нямате друго синхронизирано устройство?",
"passwords.settings.sync.pending.device.refresh": "Обновяване на екрана",
"passwords.settings.sync.pending.device.alreadyApproved": "Вече сте одобрили заявката?",
"passwords.settings.sync.pending.device.step3": "Уверете се, че кодът съвпада с този отгоре, и щракнете върху „Позволи“",
"passwords.settings.sync.pending.device.step2": "Уверете се, че сте влезли като <span class=\"pam_email\">%s</span> на другото устройство, и ще видите заявка за синхронизиране",
"passwords.settings.sync.pending.device.title": "Моля, одобрете от друго синхронизирано устройство",
"passwords.settings.sync.pending.email.tryAgain": "Опитайте отново",
"passwords.settings.sync.pending.email.alreadyClicked": "Вече сте щракнали върху връзката за удостоверяване?",
"passwords.settings.sync.pending.email.title": "Моля, проверете пощата си",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.lastSyncedAt": "Последно синхронизиране на ",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.syncing": "Синхронизиране...",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.turnOffSync.btn": "Изключване на това устройство",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.syncStatus": "Синхронизирането и архивирането е",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.removeAndDelete.btn": "Премахване и изтриване на данните",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.title": "Премахване на %s?",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.thisDevice": "(това устройство)",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.pending": "В изчакване... (код: %s)",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.dateAdded": "Дата на добавяне:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.type": "Тип:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.title": "Моите синхронизирани устройства",
"passwords.settings.sync.decline": "Отказ",
"passwords.settings.airbond.stepError.desc": "Съжаляваме, възникна неочаквана грешка; опцията за вход с едно натискане не беше настроена правилно. Ще се наложи да опитаме отново по-късно.",
"passwords.settings.airbond.step4.desc": "Поздравления! Вие успешно сдвоихте устройството си и с това сте готови да използвате вход с едно натискане.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc3": "Устройството ви ще бъде сдвоено и с това настройката ще завърши.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc2": "Сканирайте този код с вашето мобилно устройство",
"passwords.settings.airbond.step2.btn.ready": "Добре, готов(а) съм",
"passwords.settings.airbond.step1.btn.start": "Стартиране сега",
"passwords.settings.airbond.step1.desc2": "Целият процес ще отнеме около 5 до 10 минути",
"passwords.settings.airbond.step1.desc": "Възнамерявате да създадете достъп за вход с едно натискане. <br />Моля, нека мобилното ви устройство е на разположение.",
"passwords.settings.airbond.title": "Вход с едно натискане",
"passwords.settings.general.tryAnother.btn": "Опитайте друг",
"passwords.settings.general.tryAgain.btn": "Опитайте отново",
"passwords.settings.general.success": "Успешно!",
"passwords.settings.import.emptyFileError.subtitle": "Няма нищо за импортиране в <strong>%s</strong>.<br/>Какво ще кажете да опитаме с друг файл вместо това?",
"passwords.settings.import.emptyFileError.title": "За съжаление, този файл е празен",
"passwords.settings.import.error.title": "За съжаление, импортирането е неуспешно",
"passwords.settings.import.vaultDeleteError.title": "За съжаление, не можем да изтрием данните ви",
"passwords.settings.import.fileError.subtitle": "Има нещо, което ни пречи да отворим <strong>%s</strong>.<br/>Уверете се, че файлът може да бъде прочетен, и опитайте отново.",
"passwords.settings.import.fileError.title": "За съжаление, не можем да отворим файла",
"passwords.settings.exportImport.error.subtitle": "Натъкнахме се на малък проблем, но не се отказвайте! Опитайте отново.<br/>Ако проблемът продължи, посетете нашата <a href='goToCustomerSupport' class='a'>Поддръжка на клиенти</a>",
"passwords.settings.export.error.title": "За съжаление, експортирането е неуспешно",
"passwords.settings.export.fileError.subtitle": "Има нещо, което ни пречи да експортираме в папката <strong>%s</strong>.<br/>Уверете се, че папката е достъпна, и опитайте отново.",
"passwords.settings.export.fileError.title": "За съжаление, не можем да експортираме там",
"passwords.settings.export.error.zeroCountOfItems": "%s от %s елемента са експортирани",
"passwords.settings.export.error.countOfItems": "Само %s от %s елемента са експортирани",
"passwords.settings.import.error.zeroCountOfItems": "%s от %s елемента са импортирани",
"passwords.settings.import.error.countOfItems": "Само %s от %s елемента са импортирани",
"passwords.settings.import.countOfItems": "%s импортирани елемента, %s дублирани елемента са пропуснати",
"passwords.settings.export.countOfItems": "%s експортирани елемента",
"passwords.settings.export.showFile.btn": "Показване на файл",
"passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.title": "Замяна на текущите ми данни",
"passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.title": "Обединяване на моите данни",
"passwords.settings.import.dataInVault.subtitle": "Как бихте искали да продължите?",
"passwords.settings.export.noDataInVault.title": "Изглежда, че няма нищо<br/>за експортиране",
"passwords.settings.importExport.fileSelect.subtitle": "Изберете файл от прозорците на Explorer, които отворихме вместо вас",
"passwords.settings.import.fileSelect.title": "Откъде да импортираме?",
"passwords.settings.export.fileSelect.title": "Къде да експортираме?",
"passwords.settings.export.exporting": "Експортиране...",
"passwords.settings.importExport.exportToFile.btn": "Експортиране от файл",
"passwords.settings.importExport.importFromFile.btn": "Импортиране от файл",
"passwords.settings.importExport.allData.title": "Импортиране/експортиране на всички данни",
"passwords.settings.import.complete": "Импортирането е завършено",
"passwords.settings.import.importing": "Импортиране...",
"passwords.settings.import.noLoginsFound": "Няма открити идентификационни данни",
"passwords.settings.import.loginsFound.importNow.btn": "Импортиране сега",
"passwords.settings.import.loginsFound.subtitle": "Искате ли да импортирате сега?",
"passwords.settings.importExport.import.browser": "Импортиране от %s",
"passwords.settings.importExport.export.browser.seeHow": "(Вижте как)",
"passwords.settings.importExport.export.browser": "Експортиране в %s",
"passwords.settings.importExport.export.csv": "Експортиране в CSV файл",
"passwords.settings.importExport.export.btn": "Експортиране",
"passwords.settings.importExport.import.btn": "Импортиране",
"passwords.settings.importExport.export.title": "Експортирай идент. данни",
"passwords.settings.importExport.title": "Импортирай идент. данни",
"passwords.settings.browserExtensions.reAdd": "Добави разширението повторно",
"passwords.settings.browserExtensions.add": "Добавяне на разширението",
"passwords.settings.browserExtensions": "Разширения за браузър",
"passwords.settings.turnOffAndDeleteData.btn": "Изключване и изтриване на данните",
"passwords.settings.turnOff.btn": "Изключване",
"passwords.settings.turnOn.btn": "Включване",
"passwords.settings.oneTouchLogin": "Влизане с едно докосване",
"passwords.settings.autoLock": "Авто заключване",
"passwords.settings.masterPassword.change.title": "Смяна на главната парола",
"passwords.settings.masterPassword.create.title": "Създаване на главна парола",
"passwords.settings.masterPassword.veryStrong.tooltip": "Прекрасно! Виждаме, че сте експерт по паролите.",
"passwords.settings.masterPassword.strong.tooltip": "Чудесно! Ето това е една сигурна парола.",
"passwords.settings.masterPassword.good.tooltip": "Можете да се справите по-добре! Опитайте с дълга парола и избягвайте лесни думи.",
"passwords.settings.masterPassword.weak.tooltip": "Уязвими сте към атаки на хакери! Наистина се нуждаете от по-добра защита. Опитайте с дълга парола и избягвайте лесни думи.",
"passwords.settings.masterPassword.acknowledgeCheckbox": "Потвърждавам, че ако забравя главната си парола, <strong>няма да мога да я възстановя или нулирам.</strong>",
"passwords.settings.masterPassword.save.btn": "Запазване на главна парола",
"passwords.settings.masterPassword.change.btn": "Смяна на главна парола",
"passwords.settings.masterPassword.retype.label": "Въведете отново главната парола",
"passwords.settings.masterPassword.current.label": "Текуща главна парола",
"passwords.settings.masterPassword.new.label": "Нова главна парола",
"passwords.settings.masterPassword.error.passwordsDontMatch": "Паролите не съвпадат",
"passwords.settings.masterPassword.error.incorrect": "Неправилна главна парола. Моля, опитайте отново.",
"passwords.settings.masterPassword.create.btn": "Създаване на главна парола",
"passwords.settings.masterPassword": "Главна парола",
"passwords.settings.yesCancel.btn": "Да, отмени",
"passwords.settings.importExport": "Импортиране/експортиране на данни",
"passwords.settings.syncBackup": "Синхр. и архивиране",
"passwords.settings.browserIntegration": "Интеграция с браузър",
"passwords.settings.security": "Сигурност",
"passwords.settings": "Настройки",
"passwords.settings.import.loginsFound": "%s открит вход",
"passwords.settings.import.loginsFound_plural": "%s открити входа",
"passwords.settings.lock.after.hours": "%s час",
"passwords.settings.lock.after.hours_plural": "%s часа",
"passwords": "Пароли",
"rescuedisk.uefiBoot.checkbox.desc": "Изберете тази опция, за да създадете спасителен диск, използвайки унифицирания разширяем интерфейс за фърмуера (UEFI). Повечето съвременни компютри използват UEFI вместо по-стария софтуер на BIOS.",
"rescuedisk.uefiBoot.checkbox": "Използвайте файл за зареждане на UEFI за съвременни компютри",
"rescuedisk.stopping": "Процесът се спира. Това може да отнеме известно време.",
"rescuedisk.stop.error": "Не можем да спрем унищожаването.",
"rescuedisk.starting": "Процесът се изчаква да стартира.",
"rescuedisk.selectUsbDrive": "Избор на USB устройство",
"rescuedisk.overwriteUsb": "Да, презапиши",
"rescuedisk.noUsbFound": "Няма намерени външни устройства. Моля, поставете USB или DVD и го изчакайте да се появи по-долу.",
"rescuedisk.error.notBootable": "Съжаляваме, но USB устройството не може да се стартира. Моля, поставете друго устройство и опитайте отново.",
"rescuedisk.error": "Не успяхме да създадем спасителен диск",
"rescuedisk.desc.2.title": "Спасете компютъра си, без значение колко тежко е положението",
"rescuedisk.desc.1.title": "План за всички случаи",
"rescuedisk.createUSB.progress": "Създаване на USB спасителен диск",
"rescuedisk.createUSB.done": "Готово. Можете да намерите спасителния диск на USB устройството %s.",
"rescuedisk.createUSB": "Създаване на USB",
"rescuedisk.createCD.progress": "На DVD се създава спасителен диск...",
"rescuedisk.createCD.done": "Готово. Можете да намерите ISO образа на спасителния диск на %s.",
"rescuedisk.createCD": "Създайте ISO файл",
"rescuedisk.create.error": "Възникна грешка в началото на създаването на спасителния диск.",
"rescuedisk.confirmOverwrite": "Всички данни на дял <strong>%s</strong> ще бъдат презаписани. Наистина ли искате да продължите?",
"rescuedisk.caption": "Създаване на начална антивирусна защита",
"rescuedisk": "Спасителен диск",
"rescuedisk.desc.2.text": "Можете да сложите спасителен диск на DVD или на USB устройство. След създаването му просто трябва да го поставите в заразения компютър и да го включите. Ние ще свършим останалото.",
"rescuedisk.desc.1.text": "Създайте спасителен диск, от който да пускате Avast, когато Windows не работи. Това ви помага да отстраните дълбоко вградените заплахи, тъй като те не могат да се защитават.",
"rescuedisk.createUSB.desc": "Запишете Avast на USB устройство.<br>(изисква се 1,1 GB)",
"rescuedisk.createCD.desc": "Сложете Avast в ISO файл<br>за използване на DVD.",
"sandbox.settings.showInContextMenu": "Покажи унищожителя на данни на Avast в контекстуалното меню на Windows",
"sandbox.desc": "Не вярвате на приложение? Безопасно го пуснете в тази изолирана среда, за да сте сигурни, че няма да предизвика хаос на вашия компютър.",
"sandbox.settings.addApp": "Добавяне на приложение",
"sandbox.settings.virtualizedApps": "Следните приложения винаги ще работят виртуализирани",
"sandbox.settings.saveTrustedFiles": "Запазване на изтеглените надеждни файлове извън виртуалната кутия",
"sandbox.settings.allowInternet": "Разреши интернет достъп на всички приложения",
"sandbox.settings.desc": "Изпробвайте подозрителните файлове в безопасна среда, за да им попречите да повредят вашия компютър.",
"sandbox.applicationsSelected": "%s избрано приложение",
"sandbox.applicationsSelected_plural": "%s избрани приложения",
"sandbox.closeApplication": "Затваряне на приложение",
"sandbox.closeApplication_plural": "Затваряне на приложения",
"sandbox.terminateAll": "Затвори всички",
"sandbox.terminate": "Затваряне на приложението",
"sandbox.runApp": "Изпълняване на приложението в ограничителен режим",
"sandbox.processName": "Име на процеса",
"sandbox.processID": "Процес ID",
"sandbox.noProcesses.desc.2": "Има ли някакви приложения, които искате да изпробвате тук?",
"sandbox.noProcesses.desc.1": "Ограничителният ви режим със сигурност е самотно място.",
"sandbox.noProcesses.title": "Няма приложения, изпълняващи се в ограничителен режим.",
"sandbox.desc.3.title": "Бонус съвет",
"sandbox.desc.3.text": "Ограничителният режим не запазва промените, направени в приложението, така че можете да изпълните файл, без никой да разбере, или да играете игри, без да се тревожите за автоматично запазване.",
"sandbox.desc.2.title": "Вашето виртуално безопасно място",
"sandbox.desc.2.text": "Когато изпълните файл в ограничителен режим, той ще бъде изолиран от останалата част на компютъра, така че няма да може да навреди на другите ви файлове. Така всички подозрителни елементи могат да се засекат лесно и да се изпратят под карантина.",
"sandbox.desc.1.title": "Нека странните файлове не ви тревожат",
"sandbox.desc.1.text": "Искате да проверите даден файл? Ограничителният режим ви предоставя безопасно виртуално пространство, където да изпробвате подозрителните програми, без да излагате компютъра си на опасност.",
"sandbox.caption": "Виртуално тестване на файлове",
"sandbox": "Ограничителен режим",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired": "Не сте защитени в тези зони, тъй като пробният ви период за $t(global.product.premiumSecurity) изтече.",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired.trial": "Не сте защитени в тези зони, тъй като пробният ви период за $t(global.product.premiumSecurity) изтече.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.desc": "Защитният DNS използва сигурни DNS (система за имена на домейни) настройки в облачна среда вместо тези на маршрутизатора ви с цел да осигури по-безопасно преглеждане, пазаруване и банкиране. Така дори да се сблъскате със ситуация, в която хакер подмени DNS настройките на маршрутизатора ви със злонамерени такива, защитният DNS ще гарантира, че няма да бъдете пренасочени към фалшиви уебсайтове.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.title": "Защитният DNS ви защитава от фалшиви уебсайтове",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.desc": "Разширената защитна стена предотвратява възможността хакери да получават достъп до компютъра ви и да извършват кражби на ваши лични снимки, пароли и файлове. Целият ви входящ и изходящ мрежов трафик се проверява за хакери, злонамерен ссофтуер, неудостоверена изходяща информация и всичко друго, което би могло да изложи на риск компютъра ви или вашата поверителност.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.title": "Разширената защитна стена държи хакерите далеч от вашия компютър",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.desc": "Защитата за уеб камерата предотвратява риска хакери и ненадеждни приложения да използват уеб камерата ви за шпиониране на вас и вашето семейство. Никой повече няма да може да получи достъп до уеб камерата на компютъра без ваше съгласие.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.title": "Защитата за уеб камерата защитава поверителността ви",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.desc": "Защитата срещу злонамерен софтуер за откупи и щитът за чувствителни данни защитиха тези елементи с допълнителни нива на защита. Така разширените заплахи няма да могат да задържат тези файлове недостъпни, да извършват нежелани промени в тях или да извършват кражба на лична информация от тях.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title": "Защитата срещу злонамерен софтуер за откупи и щитът за чувствителни данни защитават %s чувствителен елемент",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title_plural": "Защитата срещу злонамерен софтуер за откупи и щитът за чувствителни данни защитават %s чувствителни елемента",
"scans.settings.generateReport.desc": "Файлът с отчетите ще се генерира автоматично на това място <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
"scans.settings.scanAreas.uefi": "UEFI BIOS",
"scans.schedule.weekly": "Изпълняване на сканиране ежеседмично в %1$s в %2$s",
"scans.schedule.once": "Изпълняване на сканиране в %1$s в %2$s",
"scans.schedule.monthly": "Изпълняване на сканиране всеки месец в %1$s в %2$s",
"scans.schedule.daily": "Изпълняване на ежедневно сканиране в %s",
"scans.scanType.full.caption": "Сканирайте целия си компютър",
"scans.scanType.full": "Пълно сканиране за вируси",
"scans.scanType.folder.caption": "Сканирайте определени папки или външни устройства",
"scans.scanType.folder": "Целево сканиране",
"scans.scanType.boottime": "Сканиране при стартиране",
"scans.scanHistory.testedBytes": "К-во проверени данни",
"scans.scanHistory.testedFolders": "Проверени папки",
"scans.scanHistory.testedFiles": "Проверени файлове",
"scans.scanHistory.desc": "Извършени проверки",
"scans.customScans.noScans": "Няма персонализ. сканирания",
"scans.customScans": "Персонализирани сканирания",
"scans.boottime.installing.info": "Инсталиране на допълнителни дефиниции...",
"scans": "Сканиране за вируси",
"secureDNS.desc": "Не позволявайте на хакерите да получат настройките на DNS (Domain Name System) и да ви пренасочват към фалшиви уеб сайтове, за да откраднат паролите и банковата ви информация.",
"secureDNS": "Защитен DNS",
"secureline.stayProtected.desc.0": "Скрийте вашата онлайн активност и местоположение от хакери, интернет доставчици и правителства.<br>Бъдете сигурни, че вашата поверителност онлайн е защитена с нашето криптиране от военен клас.",
"secureline.toasters.unsecuredNet.text": "Мрежата <strong class=\"toaster__crop\">%s</strong> не е обезопасена. Искате ли да защитите поверителността си чрез $t(global.vpn.brand)?",
"secureline.onboarding.otherPlatforms.desc": "Щракнете тук, за да използвате $t(global.vpn.brand) на друг компютър, Mac или смартфон.",
"secureline.status.error": "За съжаление, $t(secureline) се натъкна на технически проблем.",
"secureline.desc.1.text": "Всяка мрежа, към която се свързвате има риск да бъде компрометирана, дори домашната ви мрежа. $t(secureline) гарантира поверителността на данните, които изпращате и получавате.",
"secureline.installing.desc": "Ще Ви известим, когато инсталацията приключи.",
"secureline.installing": "$t(secureline) се инсталира в момента...",
"secureline.stayProtected.open": "Отворен VPN",
"secureline.stayProtected.desc": "Криптиране на интернет връзката ви, за да не могат да четат мейлите ви и да проследяват сайтовете, които посещавате.",
"secureline.stayProtected.0": "Бъдете в безопасност и запазете анонимността си онлайн",
"secureline.stayProtected": "Останете защитени в обществени Wi-Fi",
"secureline.toasters.unsecuredNet.buttonLabel": "Поверителен режим",
"secureline.toasters.connectionChange.text.disconnected": "<strong>Вашият VPN е изключен.</ strong> Вашата онлайн поверителност не е защитена.",
"secureline.toasters.connectionChange.textActionLabel.connected": "Отваряне на браузър",
"secureline.toasters.connectionChange.text.connected": "<strong>Вашата VPN е включена.</strong> Вече можете да използвате интернет анонимно.",
"secureline.onboarding.otherPlatforms": "Защитете и други устройства",
"secureline.onboarding.location.desc": "Изберете от %s различни местоположения за достъп до любимото ви съдържание в тези места.",
"secureline.onboarding.location": "Скрийте местоположението си",
"secureline.onboarding.switch.desc": "Включете VPN, за да скриете действията си онлайн.",
"secureline.onboarding.switch": "Започнете оттук",
"secureline.howItWorks.3.text": "Резултатът? Вашата поверителност е защитена и вашето реално местоположение остава скрито.",
"secureline.howItWorks.2.text": "Когато VPN е включена, вашите дейности са напълно шифровани.",
"secureline.howItWorks.1.text": "Без VPN вашите онлайн дейности могат да бъдат проследени обратно до вас.",
"secureline.howItWorks": "Как работи нашата VPN:",
"secureline.settings.notifications.desc": "Разберете кога поверителността на данните ви е защитена, като получавате известия при включването и изключването на VPN.",
"secureline.settings.notifications": "Показване на известия от SecureLine",
"secureline.settings.trayIcon.desc": "Лесно виждане на състоянието за поверителност по всяко време от областта за уведомяване на Windows.",
"secureline.settings.trayIcon": "Показвай SecureLine в областта за уведомяване на Windows",
"secureline.settings.autoconnect.ask": "Питай, преди включване",
"secureline.settings.autoconnect.always": "Автоматично включване",
"secureline.settings.autoconnect.desc": "Защитете личните си данни, като шифровате връзките си към отворени мрежи, които нямат пароли.",
"secureline.settings.autoconnect": "Включване на SecureLine, когато е свързан към незащитени Wi-Fi мрежи",
"secureline.settings": "Настройки",
"secureline.stopPrivacy": "Прекратяване на частната връзка",
"secureline.vpnStatus.changing": "Промяна на местоположението...",
"secureline.vpnStatus.disconnecting": "Изключването на VPN...",
"secureline.vpnStatus.disconnected.desc": "Включете VPN, за да шифровате действията си онлайн.",
"secureline.vpnStatus.disconnected": "Вашата онлайн поверителност не е защитена",
"secureline.vpnStatus.connecting": "Включване на VPN...",
"secureline.vpnStatus.connected.textActionLabel": "Отваряне на браузър",
"secureline.vpnStatus.connected.desc": "Вече можете да използвате интернет анонимно.",
"secureline.vpnStatus.connected": "Вашата онлайн поверителност е защитена",
"secureline.status.no_internet": "Няма интернет връзка",
"secureline.status.installing": "Инсталация на драйвер...",
"secureline.status.disconnecting": "Разкачане...",
"secureline.status.disconnected": "Изглежда, че връзката ви не е частна. Това означава, че всички останали могат да виждат това, което правите.",
"secureline.status.connecting": "Активиране на режим на поверителност...",
"secureline.status.connected": "В момента сърфирате в поверителен режим. Забавлявайте се!",
"secureline.settingPreferredLocationFailed": "Не успяхме да зададем предпочитаното от вас местоположение.",
"secureline.P2P": "P2P",
"secureline.optimalLocation": "Оптимално местоположение",
"secureline.noLocations": "Няма налични местоположения.",
"secureline.nearest.desc": "Свързването чрез оптималното местоположение осигурява най-добрата връзка",
"secureline.mapOrthographic": "Ортографска карта",
"secureline.mapEquirectangular": "Географска карта",
"secureline.hasStreaming": "Този сървър е оптимизиран за поточно предаване на видео.",
"secureline.hasP2P": "Този сървър позволява анонимни прехвърляния на файлове между равнопоставени потребители.",
"secureline.goPrivate": "Преминаване към поверителен режим",
"secureline.desc.3.title": "Бонус съвет",
"secureline.desc.3.text": "$t(secureline) също така ви помага да избягвате блокировки по географски показатели, които пречат на достъпа до международно съдържание, което ви позволява да се наслаждавате на любимите си предавания, приложения и други, без значение къде се намирате.",
"secureline.desc.2.title": "Сърфиране в невидим режим",
"secureline.desc.2.text": "Всички данни, които предавате, се шифроват, т.е. всички хакери, шпиони и други, които може да са се включили към мрежата ви, няма да разберат какво правите.",
"secureline.desc.1.title": "Осигурете сигурността на данните си",
"secureline.connectTo": "Връзката ви е зададена на: %s",
"secureline.locations.optimal": "Оптималното местоположение ви помага да получите най-добрата възможна скорост на връзката.",
"secureline.locations.hasStreaming": "Тези сървъри са оптимизирани за поточно предаване на видео.",
"secureline.locations.hasP2P": "P2P сървърите позволяват анонимно прехвърляне на файлове между равнопоставени потребители.",
"secureline.locations.streaming": "Поточно предаване",
"secureline.locations.region.southAmerica": "Южна Америка",
"secureline.locations.region.northAmerica": "Северна Америка",
"secureline.locations.region.middleEast": "Близкия изток",
"secureline.locations.region.europe": "Европа",
"secureline.locations.region.asiaPacific": "Тихоокеанска Азия",
"secureline.locations.region.africa": "Африка",
"secureline.locations.all": "Всички",
"secureline.locations.desc": "Свържете се с някой от сървърите по-долу, за да изглежда, че сте на съответното място.",
"secureline.locations.title": "Промяна на местоположението",
"secureline.location.selected.disconnected": "Когато VPN е включена, местоположението ви ще се появява пред другите като:",
"secureline.location.selected.connected": "Местоположението ви пред другите сега ще се появява като:",
"secureline.changeLocation.disableCustom": "Дезактивиране на персонализираното местоположение",
"secureline.changeLocation.random": "Не ме интересува",
"secureline.changeLocation.city": "През кой град искате да се свържете?",
"secureline.changeLocation.country": "През коя държава искате да се свържете?",
"secureline.changeLocation.desc": "Променете местоположенията за достъп до блокирано по географско отношение съдържание.",
"secureline.changeLocation.reconnect.desc": "Това ще изключи VPN за няколко секунди и ще прекъсне всички активни изтегляния.",
"secureline.changeLocation.reconnect": "Промяна на местоположението?",
"secureline.changeLocation": "Смени мястото",
"secureline.caption.0": "Бъдете в безопасност и запазете анонимността си онлайн",
"secureline.caption": "Поверително сърфиране",
"secureline.action.installing": "Инсталиране...",
"secureline.action.disconnecting": "Разкачане...",
"secureline.action.disconnected": "Преминаване към поверителен режим",
"secureline.action.connecting": "Свързване...",
"secureline.action.connected": "Прекратяване на частната връзка",
"secureline.acceptableUsePolicy": "Политика за приемливо използване",
"sensitivedata.caption": "Защита на поверителни данни",
"settings.troubleshooting.offlineMode.descNote": "<br />(Достъпно само ако е инсталирана защитна стена.)",
"settings.troubleshooting.offlineMode.desc": "Това напълно ще прекъсне връзката на този компютър с интернет.",
"settings.subscription.insertLicenseTitle": "Вече сте купили продукт на Avast?",
"settings.subscription.removeCompany": "Използвате Avast като физическо лице? Щракнете тук",
"settings.subscription.addCompany": "Използвате Avast като фирма? Щракнете тук",
"settings.subscription.collisions.description": "Засякохме, че имате повече от една версия на Avast %s. <br><br>Коя версия искате да активирате?",
"settings.subscription.activationWasSent": "Активационният ви код е изпратен на имейл адреса, използван при покупката на продукта на Avast",
"settings.legacyPasswords.showInMenu.desc": "Това ще покаже диспечера за пароли в менюто за поверителност.",
"shields.email.desc": "Блокира опасни прикачени файлове в имейл",
"shields.email": "Щит за пощата",
"shields.web.desc_one": "Дори легитимни уеб сайтове могат да бъдат хакнати, така че сканираме всяка част от данните, които стигат до вашия компютър. Сканирането е толкова бързо, че не трябва да забелязвате забавяне при сърфиране.",
"shields.web.desc_avast": "Блокира мрежови атаки и незащитени изтегляния",
"shields.behavior.desc": "Предупреждава ви за подозрително приложение",
"shields": "Основни щитове",
"shields.settings.enableMailShield": "Активиране на Щит за поща",
"smarthome.hub.desc": "Ако имате проблеми с концентратора Avast Omni или с домашната мрежа, опитайте да конфигурирате отново концентратора. Не се притеснявайте, текущите ви настройки ще се запазят.",
"smarthome.hub.modal.btnConfirm": "Да, конфигурирай повторно",
"smarthome.hub.modal.desc": "Това няма да засегне настройките ви. Членовете на семейството, родителският контрол и др. ще бъдат запазени.",
"smarthome.hub.modal.title": "Повторно конфигуриране на концентратора Omni?",
"smarthome.hub.btnReconf": "Повторно конфигуриране на концентратора",
"smarthome.hub.title": "Концентратор Omni",
"settings.smarthome": "Настройки",
"smarthome": "Omni",
"smartscan.ss2.progressBar.scanViruses": "Вируси и злонамерен софтуер",
"smartscan.ss2.purchasedPremium.postScanOffer.subtitle": "Благодарение на Avast Premium увеличихте максимално защитата си.<br>Уязвимите места вече са защитени.",
"smartscan.ss2.purchasedPremium.subtitle": "Благодарение на Avast Premium увеличихте максимално защитата си.<br>Вече сте напълно защитени.",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.title": "Какво е Avast Passwords?",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.resolve": "Активиране на Avast Passwords сега",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.description": "Avast Passwords е безплатен и надежден диспечер на пароли, който може да запазва и попълва автоматично информацията ви за вход между отделните ви устройства",
"smartscan.scanPasswords.message": "Установихме <strong> потенциално уязвима парола </strong>, съхранена в уеб браузър, и Ви препоръчваме да я преместите в Avast Passwords",
"smartscan.scanPasswords.message_plural": "Установихме <strong>%s потенциално уязвима парола </ strong>, съхранена в уеб браузър, и Ви препоръчваме да я преместите в Avast Passwords",
"smartscan.scanCompatibility.resolveMessage": "Това може да направи компютъра ви нестабилен и да причини проблеми с работата му. Махнете някоя от следните програми или превключете Avast в пасивен режим.",
"softwarehealth.settings.autoUpdate.desc": "Avast ще опита да обнови програмите незабележимо на заден план (ако е възможно), без да задава въпроси.",
"softwarehealth.settings.showPopups.desc": "Ако е избрано, Avast ще ви уведомява за остарял софтуер с изкачащи съобщения. За остарели програми може да проверите и от основния интерфейс.",
"softwarehealth.googleChrome": "Avast препоръчва Google Chrome като безплатен и надежден уеб браузър",
"softwarehealth.appsSelected": "Избрано е %s приложение",
"softwarehealth.appsSelected_plural": "Избрани са %s приложения",
"softwarehealth.updatingApps.title": "Актуализиране на %s приложение...",
"softwarehealth.updatingApps.title_plural": "Актуализиране на %s приложения...",
"softwarehealth.ignored.title": "%s приложение е указано като игнорирано",
"softwarehealth.ignored.title_plural": "%s приложения са указани като игнорирани",
"softwarehealth.recentlyUpdated.title": "%s приложение е актуализирано през последните 14 дни",
"softwarehealth.recentlyUpdated.title_plural": "%s приложения са актуализирани през последните 14 дни",
"softwarehealth.ss2.updated": "Актуализирано",
"softwarehealth.ss2.applicationsSelected": "Избрано е %s остаряло приложение",
"softwarehealth.ss2.applicationsSelected_plural": "Избрани са %s остарели приложения",
"softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc": "Актуализиране на остаряло приложение...",
"softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc_plural": "Актуализиране на остаряли приложения...",
"softwarehealth.ss2.allUpdated.subtitle": "В момента се наслаждавате на най-новата версия на тези приложения.",
"softwarehealth.ss2.results.subtitle": "Тези остатъци може да имат празнини в сигурността, които да заплашват сигурността ви. Най-добре е да ги актуализирате.",
"softwarehealth.ss2.results.title": "Открито е <span class='color-critical -text'>%s остаряло</span> приложение",
"softwarehealth.ss2.results.title_plural": "Открити са <span class='color-critical -text'>%s остарели</span> приложения",
"softwarehealth.ss2.progress.subtitle": "Проверка на приложенията...",
"softwarehealth.ss2.progress.title": "Сканиране за остарели приложения... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"softwarehealth.ss2.noIssues.subtitle": "Вашите приложения са напълно актуални!",
"softwarehealth.ss2.noIssues.title": "Няма открити <span class='color-ok -text'>остарели</span> приложения",
"softwarehealth.settings.autoUpdate": "Автоматично актуализиране на приложенията",
"softwarehealth.settings.showPopups": "Известия за нови актуализации",
"softwarehealth.settings.desc": "Остарелите програми могат постепенно да подронят сигурността на системата ви. Поддържайте софтуера си автоматично актуализиран и ще бъдете по-малко уязвими за атаки.",
"softwarehealth.googleChrome.makeDefault": "Направи Google Chrome подразбиращ се браузър",
"softwarehealth.googleChrome.desc": "Чрез инсталирането на Google Chrome вие приемате {URL_START}Условията за използване{URL_END} и {URL_START}Политиката за поверителност{URL_END}",
"softwarehealth.vendor": "Доставчик",
"softwarehealth.userFix": "Има актуализация за това приложение, но тя трябва да се изпълни ръчно.",
"softwarehealth.uptodateSw": "Обновен софтуер",
"softwarehealth.uptodate": "най-нова версия",
"softwarehealth.updateStatus.error": "Обновяването е неуспешно.",
"softwarehealth.updateSelectedProducts.error": "Не можахме да актуализираме избрания софтуер.",
"softwarehealth.empty.desc": "Не се притеснявайте. Всичките ви приложения са актуализирани.",
"softwarehealth.updateSelected": "Актуализиране на избраните",
"softwarehealth.updateProduct.error": "Актуализирането на \"%s\" е неуспешно.",
"softwarehealth.updateFailed": "Възникна проблем и актуализацията е неуспешна. Моля, опитайте отново.",
"softwarehealth.update": "Обнови",
"softwarehealth.unignoreSelectedProducts.error": "Дори най-добрите сред нас не могат да отменят игнорирането на този софтуер.",
"softwarehealth.unignoreProduct.error": "Отмяната на игнорирането на \"%s\" е неуспешна.",
"softwarehealth.tryAgain": "Моля, опитайте отново",
"softwarehealth.toggleAutoUpdate.error": "Превключването на автоматични актуализации е неуспешно.",
"softwarehealth.stopIgnoringSelected": "Не игнорирай избраните",
"softwarehealth.stopIgnoring": "Не игнорирай",
"softwarehealth.start.error": "Активирането на Software Updater е неуспешно.",
"softwarehealth.scanProducts.error": "Обновяването е неуспешно.",
"softwarehealth.scanning": "Актуализиране на списъка със софтуер...",
"softwarehealth.resolving.desc": "Има <span class=\"color-danger -text\">%s остаряло приложение</span> на компютъра.",
"softwarehealth.resolving.desc_plural": "Има <span class=\"color-danger -text\">%s остарели приложения</span> на компютъра.",
"softwarehealth.resolving": "Уязвим софтуер",
"softwarehealth.outdatedSw": "Остарял софтуер",
"softwarehealth.newVersion": "Нова версия",
"softwarehealth.installingUpdate": "Инсталиране на актуализация...",
"softwarehealth.ignoreProduct.error": "Игнорирането на \"%s\" е неуспешно.",
"softwarehealth.ignoredSw": "Игнориран софтуер",
"softwarehealth.ignore": "Игнориране на актуализациите",
"softwarehealth.enabling": "Активиране на Software Updater",
"softwarehealth.appCurrentVersion": "Настояща %s",
"softwarehealth.appNewVersion": "Нова %s",
"softwarehealth.uptodateApplications": "%s обновено приложение",
"softwarehealth.uptodateApplications_plural": "%s обновени приложения",
"softwarehealth.outdatedApplications": "%s остаряло приложение",
"softwarehealth.outdatedApplications_plural": "%s остарели приложения",
"softwarehealth.applicationsSelected": "%s избрани приложения",
"softwarehealth.applicationsSelected_plural": "%s избрани приложения",
"softwarehealth.installing": "Инсталиране...",
"softwarehealth.downloading": "Изтегляне...",
"softwarehealth.downloadingUpdate": "Изтегляне на актуализация...",
"softwarehealth.disabling": "Дезактивиране на Software Updater",
"softwarehealth.disabled": "Услугата софтуерен актуализатор в момента е дезактивирана.",
"softwarehealth.desc.3.title": "Бонус съвет",
"softwarehealth.desc.3.text": "Software Updater може автоматично да актуализира софтуера ви вместо вас, така че автоматично да поддържате програмите си актуални.",
"softwarehealth.desc.2.title": "Актуализирайте софтуера си без усилие",
"softwarehealth.desc.2.text": "Да актуализирате всичките си програми ръчно е голяма главоболица, независимо колко е важно. Разбираме това. Ето защо Software Updater ви улеснява толкова, като предлага актуализации само с едно щракване.",
"softwarehealth.desc.1.title": "Снабдете се с най-новия софтуер за по-добра защита",
"softwarehealth.desc.1.text": "Старите софтуерни версии осигуряват лесен начин в компютъра ви да попадне злонамерен софтуер. Софтуереният актуализатор ви помага да управлявате и актуализирате важните си програми, които са остарели.",
"softwarehealth.checkForUpdates": "Проверка за актуализации",
"softwarehealth.desc": "Остарелите приложения са уязвими за злонамерен софтуер. Актуализирайте Вашите<br>остаряващи приложения, за да са по-слабо уязвими на атаки.",
"softwarehealth.version": "Версия",
"softwarehealth.currentVersion": "Текуща версия",
"softwarehealth.changeLog": "Какво е новото?",
"softwarehealth.caption": "Актуализиране на стар софтуер",
"softwarehealth.autoUpdates": "Автоматични актуализации",
"softwarehealth.allIsUptodate": "Добра работа, всичките ви програми са актуализирани!",
"softwarehealth.error.anotherUserRunsProgram": "В момента програмата работи при друг потребител, затова не може да бъде актуализирана, докато потребителят не я затвори.",
"softwarehealth.error.rebootRequired": "Преди да може да се извърши актуализацията, е необходимо рестартиране. Рестартирайте своя компютър.",
"softwarehealth.error.programRunning": "В момента програмата работи и не може да бъде обновена. Моля затворете я и опитайте пак.",
"softwarehealth.status.waitForAutoInstall": "Изчакване на автоматична инсталация",
"softwarehealth": "Софтуерен актуализатор",
"statistics.security.blog": "Разберете какво се случва в света на антивирусните програми в нашия <a href=\"https://blog.avast.com/topic/security-news\" class=\"a\">блог с новини за сигурността</a>.",
"webcamshield.desc": "Не допускайте хакери и ненадеждни приложения да атакуват уеб камерата ви и да ви шпионират.",
"webcamshield": "Щит за уебкамера",
"about.eula": "Лицензионно споразумение с краен потребител",
"about.thirdParty.repository": "Хранилище",
"about.thirdParty.license": "Лиценз: %s",
"about.thirdParty.license_plural": "Лицензи: %s",
"about.thirdParty.jsLibs.title": "Библиотеки на трети страни, които са част от потребителския интерфейс",
"about.thirdParty.cppLibs.title": "Библиотеки на трети страни, които не са част от Windows клиента",
"about.3rdParty": "Софтуер на трети страни",
"about.copyright.warning": "Предупреждение: тази компютърна програма е защитена от закона и международни спогодби. Неразрешеното копиране или разпространение на тази програма или части от нея е наказуемо и ще бъде преследвано с цялата строгост на закона.",
"about.feature.vote": "Гласуване",
"about.feature.voteNewFeature": "Гласувайте за новите функции. Споделете ни кои са любимите ви.",
"about.feedback.submit": "Подаване на обратна връзка",
"about.feedback.reportBug": "Кажете ни",
"about.feedback.doYouHaveAny": "Искате ли да направите коментар или сте открили грешка?",
"about.numberOfDefs.text": "Актуалният брой заплахи, които $t(global.brand) открива, е много по-голям, тъй като една вирусна дефиниция може да идентифицира десетки, стотици или дори хиляди разновидности на вируса.",
"about.uiVersion": "Версия на UI",
"about.numberOfDefs": "Брой дефиниции",
"about.defsVersion": "Версия на вирусните дефиниции",
"about.build": "компилация",
"about": "Информация",
"antiransomware.settings.viewProtectedFolders": "Преглед на защитените папки",
"antiransomware.settings.desc": "Държи хакерите от другата страна на стената с тази важна функция за защита, която следи и контролира всичко, което влиза и излиза от компютъра ви.",
"antiransomware.trustedApps.desc": "Надеждните приложения са често използвани приложения (например Microsoft Word), които нашата антивирусна програма разпознава като безопасни",
"antiransomware.desc.1.text": "Защитете личните си папки от нежелани промени и получете максимална защита против изнудвачите.",
"antiransomware.caption": "Предпазва папките от злонамерен софтуер за откупи",
"antiransomware.blockedApps.title": "Защитата срещу рансъмуер блокира %s приложение",
"antiransomware.blockedApps.title_plural": "Защитата срещу рансъмуер блокира %s приложения",
"antiransomware.allowedApps.title": "Защитата срещу рансъмуер позволи %s приложение",
"antiransomware.allowedApps.title_plural": "Защитата срещу рансъмуер позволи %s приложения",
"antiransomware.blocked": "Приложението е блокирано.",
"antiransomware.allowed": "Приложението е позволено.",
"antiransomware.blocking": "Приложението ще бъде блокирано.",
"antiransomware.allowing": "Приложението ще бъде позволено.",
"antiransomware.actedVia": "Действие през",
"antiransomware.weAlwaysAllow": "Винаги ще позволяваме това приложение.",
"antiransomware.weAlwaysBlock": "Винаги ще блокираме това приложение.",
"antiransomware.appAllowed.desc": "Позволихме достъпа на <strong>%1$s</strong> до защитената ви папка <strong>%2$s</strong>.",
"antiransomware.appBlocked.desc": "Блокирахме достъпа на <strong>%1$s</strong> до защитената ви папка <strong>%2$s</strong>.",
"antiransomware.appAllowed.title": "Приложението позволено",
"antiransomware.appBlocked.title": "Приложението блокирано",
"antiransomware.whatToDo": "Какво искате да направите?",
"antiransomware.weJustProtect.desc": "<strong>%1$s</strong> се опитва да промени или изтрие файла <strong>%2$s</strong> в защитената ви <strong>%3$s</strong> папка.",
"antiransomware.weJustProtect.title": "Току-що защитихме файла ви",
"antiransomware.removeAllowed.desc": "Това ще махне приложението от списъка „Позволени приложения“.",
"antiransomware.removeBlocked.desc": "Това ще махне приложението от списъка „Блокирани приложения“.",
"antiransomware.removeApp.title": "Премахване на „%1$s“",
"antiransomware.alreadyAllowed.desc": "Това приложение вече е в списъка „%1$s“.",
"antiransomware.alreadyAllowed.title": "„%1$s“ вече е позволено",
"antiransomware.alreadyBlocked.desc": "Това приложение вече е в списъка „%1$s“.",
"antiransomware.alreadyBlocked.title": "„%1$s“ вече е блокирано",
"antiransomware.stopProtectingFolders.title": "Искате да спрете защитата на тази папка?",
"antiransomware.stopProtectingFolders.title_plural": "Искате да спрете защитата на тези %s папки?",
"antiransomware.keepProtected": "Отмяна, продължаване на защитата",
"antiransomware.stopProtectingFolder.title": "Искате ли да спрете защитата на тази папка?",
"antiransomware.stopProtectingFolderName.title": "Искате ли да спрете защитата на папка %s?",
"antiransomware.cannotAdd.title": "Съжаляваме, не можете да добавите тази папка",
"antiransomware.restoreDefault.title": "Искате ли да възстановите фабричните настройки?",
"antiransomware.alreadyProtected.desc": "Тази папка вече е защитена против изнудвачески софтуер и неизвестни приложения.",
"antiransomware.alreadyProtected.title": "„%1$s“ вече е защитена",
"antiransomware.trustedApps.title": "Какво представляват надеждните приложения?",
"antiransomware.smartMode.2.desc": "Всичко, което се опита да промени или изтрие файловете в „Защитени папки“, ще има нужда от вашето разрешение.",
"antiransomware.smartMode.1.desc": "Надеждните приложения могат да променят или изтриват файлове в „Защитени папки“, но ненадеждните изискват вашето позволение.",
"antiransomware.smartMode.2.title": "Личните ви файлове са строго защитени",
"antiransomware.smartMode.1.title": "Личните ви файлове са защитени по интелигентен начин",
"antiransomware.smartMode.2": "Строг режим",
"antiransomware.smartMode.1": "Интелигентен режим",
"antiransomware.blockDetectedApp": "Блокирай прилож.",
"antiransomware.blockApp": "Блокиране на приложение",
"antiransomware.blockedApps.desc": "Злонамереният и изнудваческият софтуер е блокиран по подразбиране.",
"antiransomware.blockedApps.empty": "Все още не сте блокирали никое приложение.",
"antiransomware.blockedApps": "Блокирани приложения",
"antiransomware.allowDetectedApp": "Позволи прилож.",
"antiransomware.allowApp": "Позволяване на приложение",
"antiransomware.allowedApps.desc": "Надеждните приложения като Adobe Photoshop, Microsoft Word и др. са позволени по подразбиране.",
"antiransomware.allowedApps.empty": "Все още не сте дали позволение за никое приложение.",
"antiransomware.allowedApps": "Позволени приложения",
"antiransomware.duplicateExtensions": "Дублираните разширения ще бъдат преместени в предварително зададена категория.",
"antiransomware.customExt_placeholder": "напр.: jpg, txt, doc",
"antiransomware.customExtensions": "Персонализирани файлове",
"antiransomware.fileTypes.video": "Видео файлове",
"antiransomware.fileTypes.photo": "Снимки",
"antiransomware.fileTypes.document": "Документи",
"antiransomware.fileTypes.disc": "Дискови файлове",
"antiransomware.fileTypes.database": "Файлове с бази данни",
"antiransomware.fileTypes.archive": "Архивни файлове",
"antiransomware.fileTypes.music": "Аудио файлове",
"antiransomware.fileTypes.desc": "Изберете кои файлови видове да защитите в „Защитени папки“.<br> (Изборът на всички може да забави работата на компютъра.)",
"antiransomware.fileTypes.title": "Кои файлове искате да защитите?",
"antiransomware.fileTypes.link": "Промяна на защитените видове файлове",
"antiransomware.listOfApps.desc": "Всички приложения в списъка „Блокирани приложения“ няма да могат да променят или изтриват файловете в „Защитени папки“. Всички приложения в списъка „Позволени приложения“ ще могат да го правят.",
"antiransomware.listOfApps.title": "Кои приложения могат да изменят или изтрият файловете ви?",
"antiransomware.listOfApps.link": "Блокирани/позволени приложения",
"antiransomware.protectNewFolder": "Защитете новата папка",
"antiransomware.addFolder": "Добавяне на папка",
"antiransomware.protectedFolders.title": "Защитени папки",
"antiransomware.off": "<strong>Включете</strong> щита против изнудвачи и защитете файловете си",
"antiransomware.desc.3.title": "Не изпускайте руля",
"antiransomware.desc.3.text": "Изберете желаното ниво на защита, включително конкретните видове файлове, които да бъдат подсигурени.",
"antiransomware.desc.2.title": "Блокирайте и ненадеждните приложения",
"antiransomware.desc.2.text": "Тъй като изнудваческите софтуери не са единствената заплаха, сме предпазили файловете ви и от ненадеждни приложения.",
"antiransomware.desc.1.title": "Добавете допълнителен защитен обръч",
"antiransomware.empty.desc.2": "Нека добавим няколко папки, които да защитим.",
"antiransomware.empty.desc.1": "Прекалено празно е тук.",
"antiransomware.desc": "Спрете злонамерения софтуер за откупи и ненадеждните приложения да променят, изтриват или<br>запазват лични снимки и файлове като заложници.",
"antiransomware.foldersSelected": "избрана папка %s",
"antiransomware.foldersSelected_plural": "%s избрана папки",
"antiransomware.settings.customExtensions.duplicates": "Дублираните разширения ще бъдат преместени в предварително зададена категория.",
"antiransomware.settings.customExtensions.placeholder": "например .jpg, .pdf",
"antiransomware.settings.customExtensions": "Може да добавите собствени файлови типове, които искате да защитите:",
"antiransomware.settings.fileTypes": "Типове файлове",
"antiransomware.settings.protectedFileTypes.title": "Изберете кои файлови видове да защитите в защитените папки. (Изборът на всички може да забави работата на компютъра.)",
"antiransomware.settings.mode.strict.desc": "Всичко, което се опита да промени или изтрие файловете в защитените папки, ще има нужда от вашето разрешение.",
"antiransomware.settings.mode.strict.label": "Строг режим",
"antiransomware.settings.mode.smart.desc": "Надеждните приложения могат да променят или изтриват файлове в защитените папки, но ненадеждните изискват вашето позволение.",
"antiransomware.settings.mode.smart.label": "Интелигентен режим",
"antiransomware.settings.mode.label": "Изберете предпочитания режим:",
"antispam.stopOptions.desc": "Най-добре е да я оставите включена, за да имате почистена, организирана и подредена пощенска кутия.",
"antispam.settings.emptyList": "В този списък няма елементи",
"antispam.settings.enterEmailOrDomain": "Въведете имейл или домейн",
"antispam.settings.addEmailOrDomain": "Добавете имейл или домейн",
"antispam.settings.blockedList": "Блокирано",
"antispam.settings.allowedList": "Позволено",
"antispam.settings.addAddressBookToWhitelist": "Добавяй автоматично контактите от адресната книга към разрешения списък (само за MS Outlook)",
"antispam.settings.addRecipientsAutomatically.desc": "Адресите и домейните, на които изпращате имейли, никога няма да бъдат маркирани като спам.",
"antispam.settings.addRecipientsAutomatically": "Автоматично добавяй получателите на изходящи имейли и домейни към антиспам разрешения списък",
"antispam.settings.markSubjectPhish": "Отбележи темата сред фишинг съобщенията",
"antispam.settings.markSubject": "Отбележи темата сред спам съобщенията",
"antispam.settings.desc": "Повечето спам представлява просто непотребни писма, които задръстват пощенската ви кутия. Но част от него може да бъде опасен, като ви зарази с фишинг техники. Тя работи само с имейл клиентите ви (например MS Outlook).",
"antispam.stopOptions.title": "За колко дълго искате да изключите антиспам защитата?",
"antispam.sensitivityMedium.desc": "Мощност, съчетана с внимание, за да можете да прецените несигурните случаи.",
"antispam.sensitivityMedium": "Стриктно",
"antispam.sensitivityLow.desc": "Очевидните и опасни писма ще бъдат уловени и ще разполагате с повече контрол.",
"antispam.sensitivityLow": "Отпуснато",
"antispam.sensitivityHigh.desc": "Никакви рискове. Никакъв спам.",
"antispam.sensitivityHigh": "Безпощадно",
"antispam.sensitivity": "Колко стриктно да се преценява потенциалният спам?",
"antispam.off.desc": "Включете я, за да защитите пощенската си кутия от спам.",
"antispam.off": "Антиспам защитата е ИЗКЛЮЧЕНА",
"antispam.desc.2.title": "За любимите ви настолни имейл клиенти",
"antispam.desc.2.text": "Антиспам защитата работи за десктоп имейл клиенти, например Microsoft Outlook, Thunderbird и други.",
"antispam.desc.1.title": "Нека спамът отива там, където му е мястото",
"antispam.desc.1.text": "Спамът е не само дразнещ, но може също така да бъде и опасен. Защитете своя компютър и опазете нервите си, като не допускате нежелани писма в пощенската си кутия.",
"antispam.inactive.tooltip": "Включете антиспам за по-безопасна и по-чиста пощенска кутия.",
"antispam.caption": "Спрете спама на работния плот",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineRestoreMessage": "Силно препоръчително е да възстановите първоначалния доставчик за търсене, използван във вашия браузър (%s).",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineChangeMessage": "За да коригирате това, трябва само да изберете нов доставчик за търсене и да щракнете върху \"ПРОМЯНА\".",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.changeSearchProvider": "Промяна на доставчика на търсене",
"bcu.ss2.browserHijacked.agreement": "С избирането на нов доставчик на търсене вие приемате <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%1$s`')\">Споразумението за услуги</button> и <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">Политика за поверителност</button> на доставчика.",
"bcu.ss2.resolved": "Разрешено",
"bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc": "Промяна на лошо оценения доставчик на търсене...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc_plural": "Промяна на лошо оценените доставчици на търсене...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc": "Премахване на лошо оценената добавка...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc_plural": "Премахване на лошо оценените добавки...",
"bcu.ss2.results.allClear.providersOnly.subtitle": "Избрахме ви по-безопасен доставчик на търсене.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle": "Този безполезен приятел може да ви предложи лоши резултати при търсене или да изложи на опасност вашата поверителност. Трябва да го смените.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle_plural": "Тези безполезни приятели може да ви предложат лоши резултати при търсене или да изложат на опасност вашата поверителност. Трябва да ги смените.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.title": "Открит е <span class='color-critical -text'>%s лошо оценен</span> доставчик на търсене",
"bcu.ss2.results.providersOnly.title_plural": "Открити са <span class='color-critical -text'>%s лошо оценени</span> доставчици на търсене",
"bcu.ss2.results.allClear": "Всичко е почистено!",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle": "Премахнахме лошо оценената добавка от браузърите ви и избрахме за вас по-безопасен доставчик на търсене.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle_plural": "Премахнахме всички лошо оценени добавки от браузърите ви и избрахме за вас по-безопасен доставчик на търсене.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle": "Премахнахме лошо оценената добавка от браузърите ви.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle_plural": "Премахнахме всички лошо оценените добавки от браузърите ви.",
"bcu.ss2.results.mixed.subtitle": "Тази ужасна тежест може да забави сърфирането ви или да изложи на опасност вашата поверителност. По-добре се отървете от нея.",
"bcu.ss2.results.mixed.subtitle_plural": "Тази ужасна тежест може да забави сърфирането ви или да изложи на опасност вашата поверителност. По-добре се отървете от нея.",
"bcu.ss2.results.mixed.title": "Открита е <span class='color-critical -text'>%s лошо оценена</span> добавка на браузъра",
"bcu.ss2.results.mixed.title_plural": "Открити са <span class='color-critical -text'>%s лошо оценени</span> добавки на браузъра",
"bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast": "Бъдете спокойни да сърфирате навсякъде!",
"bcu.ss2.noIssues.title_avast": "Не са открити заплахи в <span class='color-ok -text'>браузъра</span>",
"bcu.ss2.progress.subtitle": "Проверка на браузъра...",
"bcu.ss2.progress.title": "Сканиране за заплахи в браузъра... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"bcu.providersSelected": "%s избран доставчик на търсене",
"bcu.providersSelected_plural": "%s избрани доставчици на търсене",
"bcu.tableHeader.searchProvider": "Доставчик на търсене",
"bcu.removed": "Премахната",
"bcu.removing": "Премахване...",
"bcu.removingAddons": "Премахване на %s добавка с лоша оценка",
"bcu.removingAddons_plural": "Премахване на %s добавка с лоша оценка",
"bcu.addonsSelected": "%s избрана добавка",
"bcu.addonsSelected_plural": "%s избрана добавка",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage": "Бъдете спокойни! Добавката също промени доставчика ви на търсене по подразбиране.",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage_plural": "Бъдете спокойни! Една от добавките също промени доставчика ви на търсене по подразбиране.",
"bcu.changeSearchProviderModal.newSearchProviderSubtitle": "Ето няколко по-безопасни опции, които може да предложат по-добри резултати при търсене:",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedLegitMessage": "Препоръчваме ви да използвате доставчика на търсене, използван в браузъва ви, за по-безопасни резултати.",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoRestoreSearchProvider": "Връщане също и към оригиналния ви доставчик на търсене?",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.restoreSearchProvider": "Връщане към оригиналния ви доставчик на търсене?",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.newProvider": "Изберете нов доставчик на търсене",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoChangeSearchProvider": "Моля променете и доставчика за търсене",
"bcu.rating": "Рейтинг",
"bcu.foundIssuesMessage": "Открихме <span class=\"color-danger -text\">%s добавка с лоша репутация</span>",
"bcu.foundIssuesMessage_plural": "Открихме <span class=\"color-danger -text\">%s добавки с лоша репутация</span>",
"bcu.browser": "Браузър",
"bcu.addOn": "Добавка",
"bcu.resolving": "Отстраняване на проблеми с лоши добавки на браузъра",
"bcu.noBadAddons": "Няма открити лоши добавки.",
"bcu.browserHijacked.title": "Само още нещо...",
"bcu.browserHijacked.desc": "Открихме, че едно от разширенията е променило търсачката, която използвате по подразбиране. Можем да ви помогнем да коригирате това – просто изберете от списъка долу.",
"bcu.browserHijacked.agreement": "Като щракнете върху \"%1$s\", приемате <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">Споразумението за услуги</button> и <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%3$s`')\">Декларацията за поверителност</button> на доставчика.",
"bcu.addon.version": "Версия",
"bcu.addon.rating.2": "Лошо",
"bcu.addon.rating.1": "Много лошо",
"bcu.addon.description": "Описание",
"bex.tooltip.caption": "Нашата оценка и броят на потребителите ни са осреднени от всички поддържани браузъри.",
"bex.aos.desc": "Сърфирайте без да се налага да мислите за това безплатно разширение за браузъра. Ние ще проверяваме всеки посетен от вас уебсайт, от Facebook до вашата банка, за да ви защитим от фишинг атаки и ненадеждни сайтове.",
"bex.browserNotInstalled": "Браузърът не е инсталиран",
"bex.btn.installChrome": "Инсталиране на Chrome",
"bex.users.count": "%s+ потребители",
"bex.ratings.count": "%s+ оценки",
"bex.btn.enable": "Активиране на разширение",
"bex.installed": "Инсталирано е разширение",
"bex.enabled": "Инсталирано е разширение",
"bex": "Разширения за браузър",
"tuneup.softwareCleanup.scanningFor": "Сканиране за ненужни програми...",
"tuneup.regCleanup.scanningFor": "Сканиране за повредени елементи в регистъра...",
"tuneup.programDeactivator.scanningFor": "Сканиране за програми, които забавят компютъра...",
"tuneup.fixProblems.scanningFor": "Сканиране за проблеми със състоянието на компютъра...",
"tuneup.diskCleanup.scanningFor": "Сканиране за нежелани системни файлове...",
"tuneup.scanning.desc": "Сканиране на компютъра за проблеми с производителността...",
"cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle": "Тези напасти изяждат мястото на диска ви и забавят компютъра ви. Препоръчваме ви да ги коригирате сега.",
"cleanuppp.ss2.results.title": "Открит е <span class='color-critical -text'>%s проблем с производителността</span>",
"cleanuppp.ss2.results.title_plural": "Открити са <span class='color-critical -text'>%s проблема с производителността</span>",
"cleanuppp.ss2.fixProblems.desc": "Коригирайте проблем, който може да излага компютъра ви на риск.",
"cleanuppp.ss2.fixProblems.desc_plural": "Коригирайте проблеми, които може да излагат компютъра ви на риск.",
"cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc": "Сложете това ненужно приложение да спи за по-бърз компютър.",
"cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc_plural": "Сложете тези ненужни приложения да спят за по-бърз компютър.",
"cleanuppp.ss2.regCleanup.desc": "Премахнете този елемент, за да оптимизирате системния регистър.",
"cleanuppp.ss2.regCleanup.desc_plural": "Премахнете тези елементи, за да оптимизирате системния регистър.",
"cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc": "Премахнете този скрит файл, за да освободите място на диска.",
"cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc_plural": "Премахнете тези скрити файлове, за да освободите място на диска.",
"cleanuppp.programDeactivatorEllipsis": "Програми, забавящи компютъра ви...",
"cleanuppp.fixProblemsEllipsis": "Проблеми със състоянието на компютъра...",
"cleanuppp.diskCleanupEllipsis": "Нежелани системни файлове...",
"cleanuppp.regCleanupEllipsis": "Повредени елементи в регистъра...",
"cleanuppp.ss2.noIssues.subtitle": "Изглежда, че нещата вървят доста добре!",
"cleanuppp.ss2.noIssues.title": "Не са открити проблеми с <span class='color-ok -text'>производителността</span>",
"cleanuppp.ss2.progress.title": "Сканиране за проблеми с производителността... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"cleanuppp.tableHeader.size": "Размер",
"cleanuppp.tableHeader.items": "Елементи",
"cleanuppp.tableHeader.name": "Име",
"cleanuppp.softwareCleanup.reputation": "Репутация",
"cleanuppp.softwareCleanup.name": "Име",
"cleanuppp.softwareCleanup.desc": "Ускорете работата на компютъра си, като прегледате кои програми с лоша репутация да премахнете.",
"cleanuppp.softwareCleanup.title": "Ненужни програми",
"cleanuppp.regCleanup.itemsFound": "Открит <span class=\"color-danger -text\">%s елемент</span>",
"cleanuppp.regCleanup.itemsFound_plural": "Открити <span class=\"color-danger -text\">%s елемента</span>",
"cleanuppp.regCleanup.registryEntry": "Запис",
"cleanuppp.regCleanup.desc": "Коригирайте проблемите, като изтриете повредените записи в регистъра на Windows.",
"cleanuppp.regCleanup.title": "Повредени елементи в регистъра",
"cleanuppp.programDeactivator.slowdownSeverity": "Тежест на забавянето",
"cleanuppp.programDeactivator.name": "Име",
"cleanuppp.programDeactivator.desc": "Безопасно поставете фоновите и стартиращите програми в спящ режим, за да ускорите работата на компютъра.",
"cleanuppp.programDeactivator.title": "Забавящи компютъра програми",
"cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.desc": "Проверете за актуализации още сега, за да защитите компютъра си.",
"cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.title": "Windows не е бил актуализиран от %1$s дни",
"cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.desc": "Дезактивирайте мрежовия достъп до системния регистър на Windows, за да попречите на външните намеси по него.",
"cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.title": "Възможно е системният регистър да е видим за други хора",
"cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.desc": "Включете го, за да сте сигурни, че уеб сайтовете, които посещавате, са безопасни.",
"cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.title": "Предупреждението за невалидни сертификати за защита е изключено",
"cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.desc": "Изключете AutoEndTasks в Windows, за да не изгубите ценни данни.",
"cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.title": "Възможно е програмите да нямат достатъчно време за затваряне преди изключването",
"cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.desc": "Изключете споделения достъп, за да попречите на външните лица да осъществяват достъп до файловете Ви.",
"cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.title": "Възможно е папката „%1$s“ да е видима за други хора",
"cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.desc": "Включете автоматичните актуализации, за да защитите компютъра си.",
"cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.title": "Автоматичните актуализации на Windows са изключени",
"cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.desc": "Включете го, за да защитите компютъра си.",
"cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.title": "Актуализирането на Windows е изключено",
"cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.desc": "Включете го, за да получавате предупреждения, когато антивирусната програма е прекалено слаба.",
"cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.title": "Предупреждението за антивирусната програма е изключено",
"cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.desc": "Включете го, за да получавате предупреждения, когато защитната стена е прекалено слаба.",
"cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.title": "Предупреждението за защитна стена е изключено",
"cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.desc": "Удължете изключването до 15 секунди, за да им дадете време да се затворят.",
"cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.title": "Възможно е услугите да нямат достатъчно време за затваряне преди изключването",
"cleanuppp.fixProblems.UACOff.desc": "Включете управлението на потребителски акаунти, за да предотвратите нежелани промени.",
"cleanuppp.fixProblems.UACOff.title": "Компютърът е уязвим за нежелани промени",
"cleanuppp.fixProblems.AdminShares.desc": "Дезактивирайте мрежовия достъп, за да попречите на външните лица да осъществяват достъп до файловете Ви.",
"cleanuppp.fixProblems.AdminShares.title": "Възможно е личните Ви данни да бъдат видими за други хора",
"cleanuppp.fixProblems.desc": "Прегледайте и отстранете проблемите, които излагат компютъра Ви на риск.",
"cleanuppp.fixProblems.title": "Проблеми с компютъра",
"cleanuppp.diskCleanup.sizeFound": "Открити <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanuppp.diskCleanup.fileCount": "Непотребни файлове",
"cleanuppp.diskCleanup.category": "Категория",
"cleanuppp.diskCleanup.desc": "Освободете дисково пространство, като изтриете безопасно временни файлове, регистри и други ненужни файлове.",
"cleanuppp.diskCleanup.title": "Нежелани системни файлове",
"cleanuppp.noProblems": "Не са открити проблеми",
"cleanuppp.programCount": "%s програма",
"cleanuppp.programCount_plural": "%s програми",
"cleanuppp.issueCount": "%s неизправност",
"cleanuppp.issueCount_plural": "%s неизправности",
"cleanuppp.problemCount": "%s проблем",
"cleanuppp.problemCount_plural": "%s проблема",
"cleanuppp.scanned.desc": "Следните могат да предизвикат сривове, малко оставащо дисково пространство или бавна работа.",
"cleanuppp.scanned.title": "Открихме някои проблеми",
"cleanuppp.notInstalled.desc": "Ускорете лесно работата на компютъра, освободете дисково пространство и премахнете досадните проблеми.",
"cleanuppp.notInstalled.title": "Пригответе се за по-бърз и чист компютър!",
"cleanuppp.install.desc": "Ускорете лесно работата на компютъра, освободете дисково пространство и премахнете досадните проблеми.",
"cleanuppp.install.title": "Пригответе се за по-бърз и чист компютър!",
"cleanuppp.installing.desc": "Ще Ви известим, когато инсталацията приключи.",
"cleanuppp.installed.desc": "Ускорете лесно работата на компютъра, освободете дисково пространство и премахнете досадните проблеми.",
"cleanuppp.installed.title": "Пригответе се за по-бърз и чист компютър!",
"cleanuppp.scanning": "Cleanup сканира...",
"cleanuppp.install": "Инсталирай сега",
"cleanuppp.openCleanup": "Отваряне на Cleanup",
"cleanuppp.caption": "Подобряване на производителността",
"cleanuppp.installing.title": "$t(global.cleanup.brand) се инсталира...",
"cleanuppp.smartscan.desc": "Отстранете проблемите с производителността чрез $t(global.cleanup.brand).",
"cleanuppp.smartscan.title": "Проблеми с производителността",
"cleanuppp": "Cleanup Premium",
"darkWebMonitor.desc.disconnected": "Създайте или влезте в акаунта си в $t(global.brand) за непрекъснато наблюдаване на всичките ви акаунти, свързани към вашия имейл адрес. Ще ви предупредим, ако някоя от паролите ви бъде разкрита онлайн.",
"darkWebMonitor.toaster.text.account": "Акаунт: %s",
"darkWebMonitor.toaster.text.leaks": "Открити разкривания на лични данни: %s",
"darkWebMonitor.toaster.title": "Вашата парола е разкрита",
"darkWebMonitor.notification.text": "Акаунтът ви %s може да е изложен на риск. Препоръчваме ви да смените паролата си.",
"darkWebMonitor.notification.title": "Вашите лични данни са разкрити",
"darkWebMonitor.modal.stop.btn.stop": "Спиране на наблюдението",
"darkWebMonitor.modal.stop.desc": "Няма да получите предупреждение, ако някаква лична информация, свързана към <span class=\"g-font--bold\">%s</span>, бъде разкрита онлайн.",
"darkWebMonitor.modal.stop.title": "Спиране на наблюдението за разкривания на данни?",
"darkWebMonitor.breach.detail.site.reopen": "Повторно отваряне на %s",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.markPasswordChanged": "Отбелязване като променена",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged.tooltip": "Щракнете върху <span class=\"g-font--bold\">Вече е решено</span>, ако вече сте променили паролата си или просто искате да игнорирате това предупреждение",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged": "Вече е решено",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolved": "Решени",
"darkWebMonitor.breach.detail.password.change": "Смяна на паролата",
"darkWebMonitor.breach.detail.password": "Разкрита парола",
"darkWebMonitor.breach.detail.account": "Имейл на акаунта (потребителско име)",
"darkWebMonitor.breach.discovered": "Разкриването на данни е установено на %s",
"darkWebMonitor.breach.solved": "Разкриването на данни е отстранено на %s",
"darkWebMonitor.breaches.history.show": "Всички разкривания на данни (%s)",
"darkWebMonitor.breaches.history.hide": "Скриване на всички разкривания на данни",
"darkWebMonitor.breaches.history": "Всички разкривания на данни (най-скорошните отгоре)",
"darkWebMonitor.breaches.recent": "Най-скорошни разкривания на данни",
"darkWebMonitor.scan.noLeaks": "Няма намерени нови разкривания на данни",
"darkWebMonitor.scan.finished": "Сканирането завърши",
"darkWebMonitor.scan.desc_one": "Сканиране на пробиви в данните за вашия имейл адрес...",
"darkWebMonitor.scan.desc_avast": "Сканиране на мрежата за разкривания на данни...",
"darkWebMonitor.scan.start": "Сканиране за разкривания на данни",
"darkWebMonitor.monitor.stop": "Спиране на наблюдението",
"darkWebMonitor.monitor.start": "Включване",
"darkWebMonitor.monitor.login": "Защити моите акаунти",
"darkWebMonitor.howitworks.step3": "Ние забелязваме разкриването на данни и ви предупреждаваме.",
"darkWebMonitor.howitworks.step2": "Хакерите споделят имейла и паролата ви онлайн.",
"darkWebMonitor.howitworks.step1": "Уеб сайт, който използвате, е хакнат.",
"darkWebMonitor.howitworks.title": "Как работи нашето наблюдение:",
"darkWebMonitor.error.restart": "Рестартиране на антивирусната програма",
"darkWebMonitor.error.line2": "Опитайте да рестартирате антивирусната програма. Ако това не помогне, опитайте да рестартирате компютъра.",
"darkWebMonitor.error.line1": "Настъпи леко забавяне...",
"darkWebMonitor.desc.on": "Наблюдаваме всички акаунти, свързани към вашия имейл <span class=\"g-font--bold\">%s</span>, и ще ви предупредим незабавно, ако паролите бъдат разкрити онлайн.",
"darkWebMonitor.desc.off": "<span class=\"g-font--bold\">Предупрежденията за хакерски атаки са изключени.</span> Включете ги за наблюдение на всички акаунти, свързани към <span class=\"g-font--bold\">%s</span>, и получавайте предупреждения, ако паролите бъдат разкрити онлайн.",
"darkWebMonitor.offline.desc": "Проверете връзката си с интернет и опитайте отново. Не се притеснявайте, все пак ще ви предупредим чрез имейл, ако междувременно открием нещо подозрително.",
"darkWebMonitor.monitorMoreEmails": "Наблюдаване на повече имейл адреси",
"darkWebMonitor.offline.heading": "Не сте онлайн",
"darkWebMonitor.protect": "Защити ме",
"darkWebMonitor.show": "Показване на разкривания на данни",
"darkWebMonitor.caption": "Наблюдава акаунтите ви за разкрити пароли",
"darkWebMonitor": "Предупреждения за хакерски атаки",
"smarthome.menu.computer": "Този компютър",
"dashboard.premium.suspended.desc": "Не успяхме да Ви таксуваме за следващия Ви абонаментен период. Въпреки това нашата антивирусна програма продължава да осигурява защита.",
"dashboard.premium.suspended.title": "Премиум функциите са спрени",
"dashboard.progress": "%s %",
"dashboard.installation.running.desc": "%s се инсталира...",
"dashboard.scan.finished.desc": "%s завърши.",
"dashboard.scan.running.desc": "%s работи...",
"dashboard.problems.undefined.desc": "-",
"dashboard.problems.undefined.action": "-",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off": "<span>Защитата на паролите</span> е изключена",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off": "<span>Защитата срещу дистанционен достъп</span> е изключена",
"dashboard.problems.datascan_off": "<span>Щитът за чувствителни данни</span> е изключен",
"dashboard.problems.webshield_off": "<span>Уеб щитът</span> е изключен",
"dashboard.problems.fsshield_off": "<span>Щитът за файлове</span> е изключен",
"dashboard.problems.undefined": "-",
"dashboard.viewAllIssues": "Преглед на всички проблеми",
"dashboard.ignore": "Игнориране",
"dashboard.status.yellow": "В момента сте уязвими",
"dashboard.status.safe_mode": "Безопасен режим",
"dashboard.status.red": "Изложени сте на риск",
"dashboard.status.green": "<span>Този компютър е</span> защитен",
"dashboard.smartScanShowResults": "Покажи резултатите",
"dashboard.smartScanShowProgress": "Показване на напредъка",
"dashboard.smartScanRunning": "Изпълнява се интелигентно сканиране",
"dashboard.smartScanInfo": "Цялостна проверка на компютъра с едно щракване. Сканирайте компютъра за всички видове проблеми със сигурността, поверителността и производителността.",
"dashboard.smartScanFinished": "Интелигентното сканиране приключи",
"dashboard.runSmartScan.bubble.desc": "Стартирайте Интелигентно сканиране, за да се премахнат скрития злонамерен софтуер, нежеланите добавки към браузъра, общите проблеми с компютъра и още.",
"dashboard.runSmartScan.bubble.title": "Добре дошли! Започнете оттук",
"dashboard.runSmartScan": "Изпълни „Интелигентно сканиране“",
"dashboard.problems.wrong_time.desc": "Актуализирайте времето на компютъра си, за да предотвратите проблеми със сигурността (и с преместването на времето).",
"dashboard.problems.wrong_time.action": "Актуализация на времето",
"dashboard.problems.wrong_time": "<span>Часът и датата ви</span> са неправилни",
"dashboard.problems.version_outdated.desc": "Актуализирайте сега за максимална защита.",
"dashboard.problems.version_outdated.action": "Актуализирайте сега",
"dashboard.problems.version_outdated": "Налична е <span>важна актуализация</span>",
"dashboard.problems.version_ok.action": "Покажи",
"dashboard.problems.urgent_webshield_off": "Уеб щита е изключен.",
"dashboard.problems.urgent_shields_off": "Всички защити в реално време са изключени.",
"dashboard.problems.urgent_pirated_copy.action": "Моля, купете валиден лиценз",
"dashboard.problems.urgent_pirated_copy": "Лицензът ви не е автентичен.",
"dashboard.problems.urgent_mailshield_off": "Щитът за пощата е изключен.",
"dashboard.problems.urgent_fileshield_off": "Щитът за файлове е изключен.",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired.desc": "Благодарим ви, че ни изпробвахте! Купете сега, за да получите цялостна защита.",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired.action": "Опции за абонамент",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired": "<span>Вашата пробвана версия</span> изтича",
"dashboard.problems.subscription_trial.action": "Опции за абонамент",
"dashboard.problems.subscription_trial": "Пробният ви период е изтекъл.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.action": "Опции за подновяване",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.desc": "Моля, подновете абонамента си сега, за да опазите домакинството си напълно защитено.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.desc": "Подновете с нов, за да получите цялостна защита.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.action": "Опции за подновяване",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired": "<span>Вашият абонамент</span> изтича",
"dashboard.problems.subscription_paid.action": "Опции за подновяване",
"dashboard.problems.subscription_paid": "Опции за подновяване",
"dashboard.problems.subscription_free_expired.desc": "Изберете защитата си за предстоящата година.",
"dashboard.problems.subscription_free_expired.action": "Изберете защита",
"dashboard.problems.subscription_business_expired.desc": "Подновете с нов, за да получите цялостна защита.",
"dashboard.problems.subscription_business_expired.action": "Опции за подновяване",
"dashboard.problems.subscription_business_expired": "<span>Вашият абонамент</span> изтича",
"dashboard.problems.subscription_business_reseller.action": "Обърнете се към вашия дистрибутор.",
"dashboard.problems.subscription_business.action": "Моля, свържете се с администратор.",
"dashboard.problems.silent_mode_on.desc": "Насладете се на тишината, докато ние тихо изпращаме известия на този компютър.",
"dashboard.problems.silent_mode_on.action": "Изключване",
"dashboard.problems.silent_mode_on": "<span>Тихият режим</span> е включен",
"dashboard.problems.shields_off.desc": "В момента нищо не стои между вас и злонамерния софтуер.",
"dashboard.problems.shields_off": "<span>Всичките ви щитове</span> са изключени",
"dashboard.problems.service_off.desc": "В момента нищо не стои между вас и злонамерния софтуер.",
"dashboard.problems.service_off": "<span>Нашата антивирусна услуга</span> не работи",
"dashboard.problems.secureline_disconnected": "$t(global.vpn.short.brand) е изключен.",
"dashboard.problems.secure_dns_cant_run.action": "Почисти",
"dashboard.problems.secure_dns_cant_run": "В тази мрежа не може да работи Защитен DNS.",
"dashboard.problems.reboot_required.action": "Рестартирай сега",
"dashboard.problems.reboot_required": "<span>Компютърът ви</span> трябва да се рестартира",
"dashboard.problems.pirated_copy.action": "Моля, купете валиден лиценз",
"dashboard.problems.pirated_copy": "Лицензът ви не е автентичен.",
"dashboard.problems.pirated.desc": "Не се тревожете. Можете да настоите всичко с нов абонамент.",
"dashboard.problems.pirated.action": "Опции за абонамент",
"dashboard.problems.pirated": "<span>Вашият абонамент</span> е невалиден",
"dashboard.problems.arpot_off": "<span>Щитът срещу рууткит</span> е изключен",
"dashboard.problems.antiexploit_off": "<span>Щитът срещу пълен достъп</span> е изключен",
"dashboard.problems.passive_mode.action.general": "Изключване",
"dashboard.problems.passive_mode.desc.general": "Деактивирахте защитата в реално време, но все още можете да се сканирате.",
"dashboard.problems.passive_mode.general": "<span>Пасивният режим</span> е включен",
"dashboard.problems.passive_mode_locked.desc": "Деактивирахме защитата в реално време, тъй като друга антивирусна програма е инсталирана. Спокойно обаче можете да се сканирате.",
"dashboard.problems.passive_mode_locked": "<span>Пасивният режим</span> е включен",
"dashboard.problems.net_lock_on.desc": "Защитната стена сега блокира всякаква комуникация към и от интернет.",
"dashboard.problems.net_lock_on.action": "Изключване",
"dashboard.problems.net_lock_on": "<span>Офлайн режимът</span> е включен",
"dashboard.problems.near_expire.desc": "Искаме само да ви припомним, че скоро ще трябва да подновите лиценза си, ако искате да останете защитени.",
"dashboard.problems.near_expire.action": "Опции за подновяване",
"dashboard.renewToStayProtectedWith": "Подновете %s, за да останете защитени с %s.",
"dashboard.expiresIn": "Изтича на %s ден!",
"dashboard.expiresIn_plural": "Изтича на %s ден!",
"dashboard.problems.expiring.trial.pro.desc": "Купете %s, за да бъдете защитени чрез първокласни функции.",
"dashboard.problems.expiring.omni.desc": "Моля, подновете абонамента си сега, за да опазите домакинството си напълно защитено.",
"dashboard.problems.expiring.pro.desc": "Подновете %s, за да бъдете защитени чрез първокласни функции.",
"dashboard.problems.expiring.trial.desc": "Купете %s, за да останете защитени с премиум функции като $t(sensitivedata) и $t(firewall).",
"dashboard.problems.expiring.desc": "Подновете %s, за да останете защитени с премиум функции като $t(sensitivedata) и $t(firewall).",
"dashboard.problems.expiring.trial.action": "Опции за абонамент",
"dashboard.problems.expiring.action": "Опции за подновяване",
"dashboard.problems.expiring.trial": "<span>Вашият пробен период</span> изтича след %s ден!",
"dashboard.problems.expiring.trial_plural": "<span>Вашият пробен период</span> изтича след %s дни!",
"dashboard.problems.expiring": "<span>Вашият абонамент</span> изтича след %s ден!",
"dashboard.problems.expiring_plural": "<span>Вашият абонамент</span> изтича след %s дни!",
"dashboard.problems.near_expire": "Изглежда, че лицензът ви изтича скоро.",
"dashboard.problems.inconsist.action": "Почисти",
"dashboard.problems.inconsist": "<span>Непостоянно</span> състояние на програмата",
"dashboard.problems.firewall_ok.action": "Покажи",
"dashboard.problems.firewall_ok": "Защитната стена е включена.",
"dashboard.problems.defs_out_of_date.desc": "Актуализирайте ги сега, за да бъдете защитени срещу най-новите заплахи.",
"dashboard.problems.defs_out_of_date.action": "Актуализирайте сега",
"dashboard.problems.defs_out_of_date": "<span>Антивирусните дефиниции</span> са стари версии",
"dashboard.problems.autoupdate_off": "<span>Автоматичните актуализации</span> са изключени",
"dashboard.problems.antispam_ok": "Антиспам защитата е ВКЛЮЧЕНА.",
"dashboard.problems.antispam_off": "<span>Антиспамът</span> е ИЗКЛ.",
"dashboard.problems.shield_off.desc": "Включете това за максимална защита.",
"dashboard.problems.turnon.action": "ВКЛЮЧВАНЕ",
"dashboard.problems.some_shields_off.desc": "За максимална защита включете %1$s и %2$s.",
"dashboard.problems.some_shields_off": "<span>Някои щитове</span> са ИЗКЛЮЧЕНИ",
"dashboard.issuesSummary": "Има няколко неща за коригиране",
"dashboard.createNewAccount": "Създайте нов потребител",
"dashboard.backendDown": "Не може да се установи връзка с бекенд услугите. Моля, проверете интернет връзката си.",
"dashboard.alreadyHaveAccount": "Влезте със съществуващ акаунт",
"dashboard.login": "Вход",
"dashboard.computerLicenses.available": "Други приложими лицензи",
"dashboard.computerLicenses.title": "Лицензите ви на този компютър",
"dashboard.activateAccount": "Активирай",
"dashboard": "Състояние",
"datashredder.settings.algorithm.dod": "DOD (Министерство на ОТбраната) 5250.22-M алгоритъм",
"datashredder.settings.showInContextMenu": "Покажи унищожителя на данни в контекстуалното меню на Windows",
"datashredder.settings.algorithm.numberOfPasses": "брой презаписвания",
"datashredder.settings.algorithm.withPasses": "с",
"datashredder.settings.algorithm.random": "Случаен презапис",
"datashredder.settings.algorithm.gutman": "Алгоритъм на Gutmann",
"datashredder.settings.algorithm.label": "Кой алгоритъм за унищожаване искате да използвате",
"datashredder.settings.desc": "Опазете тайните си, като изтриете за постоянно поверителните файлове, когато повече не се нуждаете от тях.",
"datashredder.quickFormat.desc": "Бързо форматиране на устройство след унищожаване",
"datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn": "Не, запази го",
"datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn_plural": "Не, запази го",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn": "Да, унищожи го",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn_plural": "Да, унищожи го",
"datashredder.shredFiles.desc": "Изберете файловете или директориите, които искате да бъдат заличени завинаги.",
"datashredder.yesDelete": "Да, продължи",
"datashredder.selectAll": "Избери всички",
"datashredder.skipForNow": "Пропусни за момента",
"datashredder.shredding": "Унищожаване...",
"datashredder.shreddingFreeSpace": "Унищожаване на изтритите преди това файлове",
"datashredder.shredding.partition": "Унищожаване на дял %s...",
"datashredder.stopping": "Унищожаването спира.",
"datashredder.stop.error": "Не можем да спрем унищожаването.",
"datashredder.start.error": "Възникна грешка при стартиране на процеса по унищожаване.",
"datashredder.ssdAndNoTrimConfirmation": "Не може да се гарантира сигурно изтриване, тъй като някои от избраните файлове се намират на SSD диск (%s), който няма хардуерна поддръжка на сигурно изтриване.<br /><br />Наистина ли искате да продължите?",
"datashredder.shredPartition.stopConfirmation": "Ако спрете процеса, това може да повреди дяла. Наистина ли искате да спрете унищожаването?",
"datashredder.shredPartition.desc": "Унищожаване на целия диск и цялото му съдържание.",
"datashredder.driveName": "Име на дяла",
"datashredder.shredDeletedFiles": "Унищожаване на изтритите файлове",
"datashredder.shredIt": "Унищожаване",
"datashredder.shredFreeSpace.modal.desc": "Ще унищожим завинаги всички предишно изтрити файлове, които намерим.",
"datashredder.shredFreeSpace.modal.title": "Моля, изберете дял",
"datashredder.shredPartition.modal.desc": "Внимателно! Всичко на този дял ще бъде изтрито завинаги.",
"datashredder.shredPartition.modal.title": "Кой дял искате да унищожите?",
"datashredder.shredPartition.confirm": "Всички файлове на избрания дял ще бъдат безвъзвратно изтрити. Наистина ли искате да продължите?",
"datashredder.shredPartition": "Унищожител на драйвери",
"datashredder.shredFreeSpace.desc": "Премахване на всички остатъци от вече изтритите файлове.",
"datashredder.shredFreeSpace.confirm": "Възможно е тази операция да отнеме известно време. Наистина ли искате да продължите?",
"datashredder.shredFreeSpace": "Изтриване с Унищожител на файлове",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc": "Този файл ще бъде изтрит необратимо. Това действие не може да бъде отменено.",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc_plural": "Този файл ще бъде изтрит необратимо. Това действие не може да бъде отменено.",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm": "Изтриване на избрания файл?",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm_plural": "Изтриване на избрания файл?",
"datashredder.shredFiles.confirm": "Избраните файлове ще бъдат безвъзвратно унищожени. Наистина ли искате да продължите?",
"datashredder.shredFiles": "Унищожаване на файлове",
"datashredder.error.filesModal.title": "Не e възможно унищожаване на следните файлове",
"datashredder.error.showFiles": "Покажи детайли",
"datashredder.ERROR_NOT_ALL_ASSIGNED": "Нямате права върху файла.",
"datashredder.ERROR_SHARING_VIOLATION": "Файлът се използва от друг процес.",
"datashredder.ERROR_WRITE_PROTECT": "Файлът е защитен срещу запис.",
"datashredder.ERROR_ACCESS_DENIED": "Достъпът до файла е отказан.",
"datashredder.operationFailed": "Операцията е неуспешна.",
"datashredder.selectFiles": "Избор на файлове...",
"datashredder.selectDisk": "Избор на диск...",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc": "Бъдете спокойни, знаейки, че е заличен завинаги.",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc_plural": "Бъдете спокойни, знаейки, че е заличен завинаги.",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully": "%s файл е унищожен успешно",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully_plural": "%s файл е изтрит успешно",
"datashredder.shredPartition.stopConfirmation.title": "Спиране на унищожаването?",
"datashredder.operationDone.desc": "Тайните ви изчезнаха завинаги.",
"datashredder.operationDone": "Успешно унищожихте файловете.",
"datashredder.operationDone.partition": "Успешно унищожихте дял %s",
"datashredder.operationDone.freespace": "Унищожени са изтрити по-рано файлове",
"datashredder.noPartitionAvailable": "Няма наличен валиден дял",
"datashredder.noDiskAvailable": "Няма наличен диск",
"datashredder.errorLog": "Регистър за грешки",
"datashredder.desc.3.title": "Бъдете внимателни!",
"datashredder.desc.3.text": "Гаранция за унищожаването на файла – веднъж след като бъде премахнат, няма абсолютно никакъв начин да се възстанови от когото и да било.",
"datashredder.desc.2.title": "Изтриване на файловете завинаги",
"datashredder.desc.2.text": "Унищожителят на данни ще шифрова файловете ви след изтриването, като ги направи невъзможни за четене дори ако бъдат възстановени. Това е идеалният начин да опазите информацията си от чужди очи.",
"datashredder.desc.1.title": "Изтрийте файловете наистина",
"datashredder.desc.1.text": "Изтриването на файлове с чувствителна информация реално не е достатъчно. Всичко, което изтриете, може да бъде лесно възстановено от хакери или други лица, които имат поне малки технически познания.",
"datashredder.caption": "Сигурно унищожаване на файлове",
"datashredder.action.shreddingPartition": "Унищожаване на дял <span>%s</span>",
"datashredder.action.shreddingFile": "Унищожаване на файл: <span>%s</span>",
"datashredder.action.shreddingDir": "Премахване на директория: <span>%s</span>",
"datashredder.action.readingTree": "Четене на дървото на папките...",
"datashredder.action.deletingTemp": "Изтривам временните файлове",
"datashredder.action.cleaningTip": "Изчиствам клъстерите",
"datashredder.action.cleaningMft": "Изчиствам MFT",
"datashredder.action.cleaningFat": "Изчиствам FAT папките",
"datashredder.action.cleaning": "Почистване на свободно пространство на <span>%s</span>",
"datashredder.filesForShredding.desc": "Заличете сега, за да предотвратите възстановяването им от някого.",
"datashredder.shredSelected": "Унищожи избраните",
"datashredder.shredAll": "Изтриване на всичко",
"datashredder.filesSelected": "избран файл %s",
"datashredder.filesSelected_plural": "%s избрани файла",
"datashredder": "Унищожител на данни",
"detection.unresolvedScan.desc": "Препоръчваме незабавно да разрешите тези заплахи.",
"detection.unresolvedScan.title": "При последното сканиране е намерена %s заплаха",
"detection.unresolvedScan.title_plural": "При последното сканиране са намерени %s заплахи",
"detection.aboutSecRemaining": "(Остават около %sсек)",
"detection.cyberCapture.movedToChest.desc": "Безопасно преместихме <strong>%s</strong> под карантина.",
"detection.auto.text.EmailShield": "Преместихме <strong>%1$s</strong> под карантина, защото беше заразен с <strong>%2$s</strong>",
"detection.auto.text.BehaviorShield": "Преместихме заплахата <strong>%s</strong> под карантина.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.malware": "Изпратихме файла <strong>%1$s</strong> под карантина, тъй като е заразен със злонамерен софтуер.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.tool": "Изпратихме файла <strong>%1$s</strong> под карантина, тъй като може евентуално да нанесе вреди.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.pup": "Изпратихме файла <strong>%1$s</strong> под карантина, тъй като е подозрителен.",
"detection.auto.text.FileSystemShield": "Преместихме <strong>%1$s</strong> под карантина, защото беше заразен с <strong>%2$s</strong>",
"detection.mailCertificate.viewCertificate": "Преглед на сертификата",
"detection.mailCertificate.confirmAndStoreExclusion": "Потвърдете изключването на защитата и го съхранявайте за постоянно",
"detection.mailCertificate.confirmExclusion": "Потвърди изключението в сигурността",
"detection.mailCertificate.desc.weak_key": "Публичният ключ в сертификата е слаб.",
"detection.mailCertificate.desc.name_mismatch": "Името на сертификата не съвпада с името на сървъра.",
"detection.mailCertificate.desc.invalid": "Сертификатът е невалиден.",
"detection.mailCertificate.desc.usage_error": "Сертификатът не може да се ползва за тази цел.",
"detection.mailCertificate.desc.cert_revoked": "Действието на сертификата е прекратено.",
"detection.mailCertificate.desc.revocation_check_error": "Статусът на сертификата не може да бъде проверен.",
"detection.mailCertificate.desc.trust_error": "Липсва доверителна верига за сертификата.",
"detection.mailCertificate.desc.date_error": "Сертификатът е изтекъл.",
"detection.mailCertificate.note": "<strong>Бележка:</strong> Ако искате да промените своите сертификати/изключения, отворете диспечера за сертификати на Windows и изпълнете необходимите операции директно от системата за съхранение на сертификати. Легитимните публични сайтове и пощенски сървъри не трябва да изискват това от вас.",
"detection.mailCertificate.title": "Установихме проблем със сертификат на сайта",
"detection.mailCertificate.title_plural": "Установихме проблеми със сертификат на сайта",
"detection.alertid.desc": "Екипът по поддръжката може да използва тези идентификатори, за да разбере по-добре предупрежденията ви.",
"detection.ask.text.EmailShield": "Блокирахме заплахата <strong>%1$s</strong>, която може да повреди Вашия компютър.",
"detection.ask.text.BehaviorShield": "Блокирахме заплахата <strong>%1$s</strong>, която може да повреди Вашия компютър.",
"detection.action.abortConnection.progress": "Прекъсване на връзката...",
"detection.action.abortConnection": "Прекъсни връзката",
"detection.status.exception": "Добавено към списъка с изключения",
"detection.exception.text": "Добавихме <strong>%1$s</strong> към списъка с изключения.",
"detection.more.detections": "Други открити заплахи",
"detection.alertid.title": "Това е вашият идентификатор на предупреждение",
"detection.threat.type.3.10": "Инструмент за преследващ софтуер – това е инструмент за отдалечено следене на дейностите и/или местоположението на друго устройство.",
"detection.threat.type.3.9": "Инструмент за отдалечен администратор – това е инструмент за осигуряване на отдалечен достъп и контрол на компютър.",
"detection.threat.type.3.8": "Пач – това е инструмент за промяна на други приложения и евентуално за премахване на защитата на авторските права.",
"detection.threat.type.3.7": "Инструмент за приложение – това е общ инструмент, който не е предназначен да бъде злонамерен, но с него може да се злоупотреби.",
"detection.threat.type.3.6": "Генератор на ключове – това е инструмент за генериране на лицензионни ключове за използване на пиратски софтуер.",
"detection.threat.type.3.5": "Шеговит вирус – обикновено това е безобиден софтуер, който може да показва съобщения, да поеме контрола над мишката ви или по друг начин да се пошегува с вас.",
"detection.threat.type.3.4": "Инструмент за инжектор – това е инструмент за внасяне на код в други приложения.",
"detection.threat.type.3.3": "Инструмент за хакване – това е инструмент за достъп, контрол или евентуално нанасяне на вреди на компютри.",
"detection.threat.type.3.2": "Инструмент за криптоминьор – това е инструмент за използване на ресурсите на компютъра за генериране на криптовалута.",
"detection.threat.type.3.1": "Инструмент за измама – това е инструмент за хакване на видеоигри, за да се позволи маменето.",
"detection.threat.type.2.5": "Потенциално нежелана уеб страница – може да бъдете подмамени да посетите тази уеб страница, като е възможно тя да навреди на компютъра ви.",
"detection.threat.type.2.4": "Подвеждаща информация – тази заплаха може да съдържа невярна или подвеждаща информация, която да ви заблуди да инсталирате или да си купите нещо.",
"detection.threat.type.2.3": "Потенциално нежелано приложение – това представлява приложение, което може да сте инсталирали несъзнателно, като то може да навреди на работата на компютъра ви.",
"detection.threat.type.2.2": "Потенциално нежелано разширение – това представлява разширение на браузъра, което може да сте инсталирали несъзнателно. То може да засегне насторйките или работата на браузъра.",
"detection.threat.type.2.1": "Програма за нежелана инсталация – тази заплаха ви заблуждава да инсталирате приложения, от които не се нуждаете.",
"detection.threat.type.1.34": "Червей – тази заплаха се разпространява в други компютри, като се възползва от уязвимостите в сигурността им.",
"detection.threat.type.1.33": "Заличител – тази заплаха може напълно да изтрие всички ваши файлове на всичките ви твърди дискове.",
"detection.threat.type.1.32": "SMS троянски кон – тази заплаха може да шпионира всяко SMS или MMS съобщение, което изпратите или получите, и дори може да ги изпраща, без да знаете.",
"detection.threat.type.1.31": "Троянски кон – тази заплаха се представя за нещо друго (например снимка, документ или друг файл), за да ви подмами да я стартирате и да зарази компютъра ви.",
"detection.threat.type.1.30": "Преследващ софтуер – тази заплаха позволява на атакуващ, намиращ се далеч, да шпионира дейностите и/или местоположението ви.",
"detection.threat.type.1.29": "Шпионски софтуер – тази заплаха шпионира всичко, което правите и пишете (включително пароли), и изпраща тази информация на атакуващ, намиращ се далеч.",
"detection.threat.type.1.28": "Заключване на екрана – тази заплаха заключва екрана ви и ви принуждава да платите откуп, за да го отключи.",
"detection.threat.type.1.27": "Фалшива антивирусна програма – тази заплаха ви показва измислени заразявания или други уязвимости, за да ви изплаши и да ви накара да си платите за „коригирането“ им.",
"detection.threat.type.1.26": "Измама – тази заплаха има за цел да ви подмами да предоставите на атакуващия лична информация или пари.",
"detection.threat.type.1.25": "Комплект за пълен достъп – тази заплаха се крие дълбоко на нивото на ядрото на операционната система, за да се опита да избегне антивирусния софтуер.",
"detection.threat.type.1.24": "Троянски кон за отдалечен достъп – тази заплаха предоставя на атакуващия отдалечен достъп, за да шпионира и контролира компютъра ви.",
"detection.threat.type.1.23": "Злонамерен софтуер за откупи – тази заплаха заключва данните ви (или целия компютър) и изисква да платите откуп, за да ги освободи.",
"detection.threat.type.1.22": "Крадец на пароли – тази заплаха краде данните ви за вход и паролите ви и ги изпраща на атакуващия.",
"detection.threat.type.1.21": "Място на продажба – тази заплаха е насочена към терминалите на местата на продажба с цел кражба на данните на картите, с които плащате.",
"detection.threat.type.1.20": "Фишинг – това измама, предназначена за кражба на чувствителна информация като номера на кредитни карти или пароли.",
"detection.threat.type.1.19": "Злонамерен софтуер – това е опасен софтуер, който може да нанесе вреди на вашите данни, компютър или мрежа.",
"detection.threat.type.1.18": "Софтуер за регистриране на клавишни натискания – тази заплаха следи натисканията на клавишите и изпраща всичко, което пишете (включително пароли), на атакауващ, намиращ се далеч.",
"detection.threat.type.1.17": "Инжектор – това е инструмент, който хакерите могат да използват за внасяне на злонамерен код в приложенията на компютъра ви.",
"detection.threat.type.1.16": "Хакерски инструмент – това е инструмент, който хакерите могат да използват за достъп, контрол или нанасяне на вреди на компютъра ви.",
"detection.threat.type.1.15": "Файлов вирус – тази заплаха прикрепва кода си към изпълними (.EXE) файлове в компютъра ви, за да се разпространи в други програми или мрежи.",
"detection.threat.type.1.14": "Фалшиво приложение – това приложение изглежда като някой друг надежден софтуер и може да нанесе вреди на компютъра ви.",
"detection.threat.type.1.13": "Експлойт – тази заплаха се възползва от уязвимостите в сигурността, за да предостави достъп на атакуващия до компютъра ви.",
"detection.threat.type.1.12": "Инсталатор – тази заплаха може тайно да инсталира други приложения на компютъра ви.",
"detection.threat.type.1.11": "Програма за набиране на телефонни номера – тази заплаха е насочена към модема на компютъра ви с цел набиране на скъпоплатени телефонни номера, което ви струва пари.",
"detection.threat.type.1.10": "Измамник – тази заплаха използва измамно поведение, за да ви подведе или да навреди на вашия компютър.",
"detection.threat.type.1.9": "Скрита – тази заплаха е много добре маскирана, за да прикрие злонамерените си действия.",
"detection.threat.type.1.8": "Криптоминьор – тази заплаха тайно поема контрола над ресурсите на компютъра ви, за да генерира криптовалута за атакуващ.",
"detection.threat.type.1.7": "Бот – тази заплаха стои незабелязано във фонов режим и чака инструкции от атакуващ, намиращ се далеч.",
"detection.threat.type.1.6": "Буткит – този вариант на комплект за пълен достъп заразява интерфейса на фърмуера на компютъра, така че да може да стартира преди операционната система.",
"detection.threat.type.1.5": "Банкер – тази заплаха е насочена към уеб сайтовете за банкиране с цел кражба на банкови данни или извършване на неупълномощени плащания или парични преводи.",
"detection.threat.type.1.4": "Бекдор – тази заплаха осигурява на атакуващия неупълномощен отдалечен достъп до компютъра ви.",
"detection.threat.type.1.3": "Банкомат – тази заплаха е насочена към банкоматите с цел кражба на данни на банкови карти или извършване на неупълномощени плащания.",
"detection.threat.type.1.2": "Комплексна устойчива заплаха – това представлява целенасочена атака, при която атакуващият се скрива във вашата мрежа, за да ви шпионира и да открадне данните ви.",
"detection.threat.type.1.1": "Рекламен софтуер – тази заплаха може да показва или изтегля досадни рекламни банери и изскачащи прозорци или евентуално може да поеме контрола над търсачката ви.",
"detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.desc": "Открихме скрита заплаха във файла <strong>%s</strong>, който ни изпратихте.<br />Препоръчваме ви да я отстраните сега.",
"detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.title": "Предупреждение от вирусната лаборатория",
"detection.cyberCapture.analysed.noThreat.desc": "Не открихме никакви заплахи във файла <strong>%s</strong>, който ни изпратихте.<br />Изглежда безопасен за отваряне.",
"detection.cyberCapture.analysed.noThreat.title": "Чудесни новини от вирусната лаборатория!",
"detection.cyberCapture.addDetails.thankYou": "Благодарим за допълнителните подробности!",
"detection.cyberCapture.addDetails.info.placeholder": "Добавете всякаква допълнителна информация тук",
"detection.cyberCapture.addDetails.info.title": "Има ли нещо друго, което искате да ни кажете?",
"detection.cyberCapture.addDetails.url.placeholder": "Въведете URL адреса на уеб сайта (напр. www.example.com)",
"detection.cyberCapture.addDetails.url.title": "Откъде изтеглихте файла?",
"detection.cyberCapture.addDetails.title": "Добавете подробности, за да ни помогнете",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.desc": "Нашата вирусна лаборатория ще докладва след няколко часа или по-малко.<br />Междувременно ще продължим да блокираме този файл.",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.title": "Хоп! Файлът е изпратен",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.desc": "Изпратихме <strong>%s</strong> на нашата вирусна лаборатория за задълбочен анализ.<br />Ще отнеме само няколко часа. Междувременно ще продължим да го блокираме.",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.title": "Хм... Това трябва да се прегледа по-обстойно",
"detection.cyberCapture.openAnyway.desc": "Подозрителни файлове като <strong>%s</strong> може да навредят на компютъра ви.<br />Препоръчваме ви първо да изчакате резултатите от анализа на нашата вирусна лаборатория.<br />Резултатите обикновено са готови само след няколко часа.",
"detection.cyberCapture.openAnyway.title": "Сигурни ли сте?",
"detection.cyberCapture.error.desc": "Не успяхме да коригираме <strong>%s</strong>. Ала не се тревожете. Ще продължим да го блокираме и можете да опитате отново по-късно.",
"detection.cyberCapture.error.title": "Съжаляваме. За момента ще блокираме този файл",
"detection.cyberCapture.deleted.desc": "Безопасно изтрихме <strong>%s</strong>.",
"detection.cyberCapture.resolved.desc": "Обезопасихме <strong>%s</strong>.",
"detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.desc": "Изпратете <strong>%s</strong> на нашата вирусна лаборатория за анализ. Ще отнеме само няколко часа. Междувременно ще продължим да го блокираме.",
"detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.title": "Хм... Това трябва да се прегледа по-обстойно",
"detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.desc": "Файлът <strong>%s</strong> може да навреди на компютъра ви.<br />Препоръчваме ви да отстраните заплахата сега.",
"detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.title": "Открита е заплаха",
"detection.cyberCapture.scanned.noThreat.desc": "Не намерихме никакви скрити заплахи в <strong>%s</strong>.",
"detection.cyberCapture.scanned.noThreat.title": "Чудесни новини! Този файл изглежда безопасен",
"detection.cyberCapture.scanning.desc.ask": "Сканираме <strong>%s</strong>, за да се уверим, че е безопасно да го отворите.<br />Ще отнеме само няколко секунди.",
"detection.cyberCapture.scanning.desc": "Сканираме <strong>%s</strong>, за да се уверим, че е безопасно за отваряне.<br />Изпратихме го също така в нашата вирусна лаборатория за преглед.",
"detection.cyberCapture.scanning.title": "Открит е подозрителен файл",
"detection.cyberCapture.action.openAnyway": "Отваряне въпреки това",
"detection.cyberCapture.action.sendForAnalysis": "Изпращане за анализ",
"detection.cyberCapture.threatDetectedAndSecured": "Заплахата е открита и е под контрол",
"cyberCapture": "CyberCapture",
"detection.option.reportFalsePositive": "Съобщете за грешен положителен резултат",
"detection.status.resolved.error.tooltip": "За съжаление, не успяхме да отстраним тази заплаха. Файлът е преместен, повече не съществува или нямате разрешение да го преместите.",
"detection.status.auto": "Решено",
"detection.status.repair": "Поправено",
"detection.status.abort": "Връзката прекъсната",
"detection.auto.text.WebShield.unsafe": "Блокирахме сайта <strong>%1$s</strong>, тъй като е опасен.",
"detection.auto.text.WebShield": "Безопасно прекъснахме връзката на <strong>%2$s</strong>, тъй като беше заразена с/ъс <strong>%1$s</strong>",
"detection.status.connectionBlocked": "Връзката блокирана",
"detection.ask.text.WebShield.malware": "Блокирахме изтеглянето на файла <strong>%2$s</strong>, тъй като е заразен със злонамерен софтуер.",
"detection.ask.text.WebShield.tool": "Блокирахме изтеглянето на файла <strong>%2$s</strong>, тъй като може евентуално да нанесе вреди.",
"detection.ask.text.WebShield.pup": "Блокирахме изтеглянето на файла <strong>%2$s</strong>, тъй като е подозрителен.",
"detection.ask.text.WebShield": "Блокирахме заплахата <strong>%1$s</strong> на <strong>%2$s</strong> да не се изтегля.",
"detection.abtest.1d.text": "Можем да Ви защитаваме и от други видове заплахи",
"detection.abtest.1d.action": "Вижте как",
"detection.abtest.1c.text": "Можем да Ви защитаваме и от други видове заплахи",
"detection.abtest.1c.action": "Надградете своята защита",
"detection.abtest.1b.text": "Можем да Ви защитаваме и от други видове заплахи",
"detection.abtest.1b.action": "Подсилете защитата си",
"detection.status.block": "Блокирано",
"detection.action.closeAll": "Затвори всички",
"detection.action.gotIt": "Разбрано",
"detection.noScan": "Елементът повече няма да се сканира.",
"detection.threat.exception.openList": "Отваряне на списъка с изключения",
"detection.threat.exception.moved": "Добавено към списъка с изключения",
"detection.threat.exception": "Изключението създадено",
"detection.status.delete": "Изтрито",
"detection.action.scan": "Сканирай компютъра",
"detection.scanPromo": "Да сканираме ли компютъра ви и за други проблеми?",
"detection.auto.text.FileSystemShield.block": "Блокирахме <strong>%1$s</strong>, тъй като беше заразен с/ъс <strong>%2$s</strong>",
"detection.threat.secured": "Заплахата е обезвредена",
"detection.action.exception.progress": "Създаване на изключение...",
"detection.action.allowDownload": "Разрешаване на изтеглянето",
"detection.action.exception": "Създаване на изключение",
"detection.action.keepBlocking": "Продължи блокирането",
"detection.whatToDo": "Какво бихте искали да направите?",
"detection.ask.text.FileSystemShield.malware": "Блокирахме файла <strong>%1$s</strong>, тъй като е заразен със злонамерен софтуер.",
"detection.ask.text.FileSystemShield.tool": "Блокирахме файла <strong>%1$s</strong>, тъй като може евентуално да нанесе вреди.",
"detection.ask.text.FileSystemShield.pup": "Блокирахме файла <strong>%1$s</strong>, тъй като е подозрителен.",
"detection.ask.text.FileSystemShield": "Блокирахме <strong>%1$s</strong>, тъй като беше заразен с/ъс <strong>%2$s</strong>",
"detection.threat.web.blocked": "Блокиран е уеб сайт",
"detection.threat.blocked.tool": "Блокирана е евентуална заплаха",
"detection.threat.blocked.pup": "Блокиран е подозрителен файл",
"detection.threat.blocked.malware": "$t(detection.threat.blocked)",
"detection.threat.blocked": "Заплахата е блокирана",
"detection.action.ignoreForNow": "Игнорирай засега",
"detection.action.exception.deleting": "Изтриване...",
"doNotDisturb.settings.dontShowToaster.desc": "Не ме уведомявай, когато приложенията автоматично се добавят в списъка „Не ме безпокойте“.",
"doNotDisturb.settings.dontShowToaster.title": "Не показвай уведомления от приложения, добавени в списъка „Не ме безпокойте“",
"doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions.desc": "Скриване на всички изскачащи прозорци, предупреждения и планирани сканирания от $t(global.brand) при работа с приложения на цял екран.",
"doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions": "Заглушаване на уведомленията от $t(global.brand)",
"doNotDisturb.menu.maxPerformance.label": "Постигане на максимална ефективност",
"doNotDisturb.settings.whitelist.appList.back": "Назад",
"doNotDisturb.settings.whitelist.appList.title": "Добавяне на приложение",
"doNotDisturb.settings.whitelist.noApps": "Няма игнорирани приложения",
"doNotDisturb.settings.whitelist.cancelRemove": "Отказ",
"doNotDisturb.settings.whitelist.confirmRemove": "Да, искам да го махна",
"doNotDisturb.settings.whitelist.addApp": "Добавяне на приложение",
"doNotDisturb.settings.whitelist.desc": "Приложения, които никога няма да скриваме, дори ако сте в цял екран.",
"doNotDisturb.settings.whitelist.title": "Не скривай тези приложения",
"doNotDisturb.settings.whitelist.linkLabel": "Не блокирай известията от тези приложения",
"doNotDisturb.settings.enableAutoDetections.desc": "Всички работещи в цял екран приложения ще бъдат добавени в списъка „Не ме безпокойте“.",
"doNotDisturb.settings.enableAutoDetections": "Автоматично добавяне на нови приложения",
"doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates.desc": "За да не забавят актуализациите на Windows играта ви.",
"doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates": "Паузиране на актуализациите на Windows",
"doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow.desc": "Блокиране на всички предупреждения, докато избраните приложения са на цял екран.",
"doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow": "Скриване на известията от приложения на трети страни",
"doNotDisturb.settings.desc": "Когато някое приложение е на цял екран, ще скриваме известията от Windows, други приложения и дори нашите собствени.",
"doNotDisturb.gameAddedToaster.desc": "Това приложение е добавено в <span class=\"a\">списъка „Не ме безпокойте“</span>",
"doNotDisturb.gameAddedToaster.title": "Насладете се на <strong>%s</strong> без прекъсвания!",
"doNotDisturb.selectApp.added": "Добавено",
"doNotDisturb.selectApp.addApp.btn": "Добавяне на приложение",
"doNotDisturb.selectApp.allDone.desc": "За да добавите повече приложения, ги изберете ръчно",
"doNotDisturb.selectApp.allDone.title": "Готово!",
"doNotDisturb.selectApp.subtitle": "Добавете незабавно следните приложения сега или изберете ръчно други.",
"doNotDisturb.removeApp.title": "Премахване на %1$s?",
"doNotDisturb.selectApp.title": "Кои приложения искате да добавите?",
"doNotDisturb.remove.cancel": "Не, искам да го запазя",
"doNotDisturb.remove.confirm": "Да, искам да го махна",
"doNotDisturb.rename.title": "Преименуване на приложението",
"doNotDisturb.removeApps.title": "Премахване на избрано приложение?",
"doNotDisturb.removeApps.title_plural": "Премахване на избрани приложения?",
"doNotDisturb.removeApps.subtitle": "Когато приложението е на цял екран, вече не блокираме известията.",
"doNotDisturb.removeApps.subtitle_plural": "Когато приложенията са на цял екран, вече не блокираме известията.",
"doNotDisturb.remove.title": "Когато приложението е на цял екран, вече не блокираме известията.",
"doNotDisturb.empty.desc.2": "Добави приложения тук и се наслади на повече Дзен живот.",
"doNotDisturb.empty.desc.1": "Мразиш ли прекъсванията?",
"doNotDisturb.subtitle": "Когато приложенията са на цял екран, ще скриваме известията от Windows, други приложения и дори нашите собствени.",
"doNotDisturb.title": "Правете каквото искате. Без да ви безпокоят.",
"doNotDisturb.desc": "Вършете работата си без прекъсване. Когато приложенията по-долу се използват на цял екран, ще заглушим други известия от Windows, други приложения и дори от нас.",
"doNotDisturb.switch": "Не ме безпокойте",
"doNotDisturb.addApp.btn": "Добавяне на приложение",
"doNotDisturb.addNewApp.btn": "Добавяне на ново приложение",
"doNotDisturb.running.subtitle": "Насладете се на приложението си без прекъсвания",
"doNotDisturb.running.title": "Режимът „Не ме безпокойте“ е включен",
"doNotDisturb.caption": "Дезактивиране на известията",
"doNotDisturb.name": "Режим „Не ме безпокойте“",
"doNotDisturb.applicationsSelected": "%s избрани приложения",
"doNotDisturb.applicationsSelected_plural": "%s избрани приложения",
"doNotDisturb.menu.maxPerformance.tooltip": "Когато сте в цял екран, изпълнете това приложение с висок приоритет и превключете Windows в режим на висока производителност.",
"doNotDisturb.menu.performance": "Работа",
"driverupdater.desc.3.title": "Автоматично качество",
"driverupdater.desc.3.text": "Защо да прекарате часове в прегледи на объркващи сайтове за поддръжка? Намирайте точните драйвери с едно щракване. Автоматично.",
"driverupdater.desc.2.title": "Мощна превенция",
"driverupdater.desc.2.text": "Предотвратява дразнещите сривове на компютъра и хардуерни неизправности, които прекъсват работата или играта Ви.",
"driverupdater.desc.1.title": "Наистина плавна работа",
"driverupdater.desc.1.text": "Инсталира официалните драйвери от над 1000 марки, за да може компютърът Ви да работи плавно.",
"driverupdater.caption": "Намалете сривовете на компютъра",
"driverupdater.content.title": "Намалете сривовете на компютъра, като актуализирате стари и повредени драйвери",
"driverupdater.installing.info": "Приложението ще се отвори автоматично след това.",
"driverupdater.installing": "Driver Updater се инсталира...",
"driverupdater.open": "Отваряне на Driver Updater",
"driverupdater": "Driver Updater",
"exchange.stopOptions.title": "За колко дълго искате да изключите Exchange?",
"exchange.stopOptions.desc": "Изберете от опциите по-долу.",
"exchange.block.replaceWith": "Замени с:",
"exchange.block.fnameReplace": "Замяна на файл-имена:",
"exchange.block.add": "ДОБАВИ",
"exchange.block.byMask": "Блокирай прикачени файлове със следните маски:",
"exchange.block.byName": "Включи блокиране на прикачени файлове по име",
"exchange.block.desc": "От тук се задават блокиращите параметри. Моля забележете, че тези параметри са общи за всички задачи.",
"exchange.block.tab": "Блокиране",
"exchange.actions.icon": "По възможност променете иконата на обекта",
"exchange.actions.delete": "Изтрий цялото съобщение",
"exchange.actions.overwrite": "Презапишете елемента с предупреждение",
"exchange.actions.allow": "Разреши пълен достъп до обекта",
"exchange.actions.infect": "Заразени:",
"exchange.actions.utLabel": "Непроверяеми елементи:",
"exchange.actions.utDesc": "Моля изберете какви действия ще предприемете при откриване на заразен или непроверяем обект в съобщение.",
"exchange.actions.tab": "Действия",
"exchange.scan.infected": "Опитай почистване на заразени обекти",
"exchange.scan.rtf": "Проверявай RTF съобщения",
"exchange.scan.transport": "Проверявай на транспортно ниво",
"exchange.scan.proactive": "Включи проактивно сканиране",
"exchange.scan.background": "Проверявай съобщенията като фонов процес",
"exchange.scan.access": "Провери съобщенията при достъп",
"exchange.scan.desc": "Моля задайте основните параметри за този щит. Моля отбележете, че той сканира само съобщения в IS на Еxchange.",
"exchange.scan.tab": "Проверка",
"exchange.desc": "Каквото и да бъде качено или изпратено по имейл в мрежата ви, ще гарантираме, че е защитено. Той гарантира, че злонамерените файлове никога няма да достигнат до вашия диск, папката ви \"Входящи\" или да се доближат по какъвто и да било начин до бизнеса ви.",
"exchange.title": "Exchange",
"feedbackForm.footnote.text": "Нуждаете се от помощ с активирането на продукти, плащане или друг казус?<br/>Моля, посетете {URL_START}центъра за поддръжка{URL_END}",
"feedbackForm.report.keywordModal.desc": "Не можем да отговорим на коментара ви тук. Ако имате нужда от поддръжка за абонаментите или плащанията ви, посетете нашия {URL_START}Център за поддръжка{URL_END}.",
"feedbackForm.report.keywordModal.title": "Току-що споменахте „%s“",
"feedbackForm.report.keywordModal.contactSupportCenter.btn": "Свързване с центъра за поддръжка",
"feedbackForm.report.keywordModal.submit.btn": "Изпращане въпреки това",
"feedbackForm.sending.error": "Нещо се обърка. Моля, опитайте отново.",
"feedbackForm.sending.success": "Благодаря, че ни информирахте!",
"feedbackForm.report.error": "Моля въведете нещо...",
"feedbackForm.report.placeholder": "Напишете вашето мнение или докладвайте проблем тук.",
"feedbackForm.report.feedback": "Имам обратна връзка за вас",
"feedbackForm.report.bug": "Намерих грешка",
"feedbackForm.subtitle": "Кажете ни какво можем да подобрим.",
"feedbackForm.submit": "Подаване на обратна връзка",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.invoice": "фактура",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.license": "лиценз",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewal": "подновяване",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewing": "подновяване",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewed": "подновен",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renews": "подновява",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renew": "поднови",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds.noun": "възстановявания на сума",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refund.noun": "възстановяване на сума",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunding": "възстановява сума",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunded": "възстановена сума",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds": "възстановява сума",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refund": "възстановявам сума",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bills.noun": "сметки",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bill.noun": "сметка",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.billing": "фактуриране",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.billed": "таксуван",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bills": "сметки",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bill": "сметка",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activation.noun": "активиране",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activating": "в процес на активиране",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activated": "активиран",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activates": "активира",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activate": "активирай",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.payments.noun": "плащания",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.payment.noun": "плащане",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.paying": "плащане",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.paid": "платен",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.pays": "плаща",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.pay": "плащам",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribing": "отказване от абонамент",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribed": "отказал се от абонамент",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribes": "се отказва от абонамент",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribe": "отказ от абонамент",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscriptions.noun": "абонаменти",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscription.noun": "абонамент",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribing": "абониране",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribed": "абониран",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribes": "се абонира",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribe": "абониране",
"firewall.basicRule.allowVpnClientPPTP": "Разреши MS VPN – PPTP и GRE",
"firewall.basicRule.allowMulticastTraffic": "Разреши мултикаст трафик",
"firewall.basicRule.allowIGMPTraffic": "Разреши IGMP трафик",
"firewall.basicRule.allowVpnClientL2TP_IPSec": "Разреши връзки с виртуални частни мрежи (VPN)",
"firewall.basicRule.allowDHCP": "Разреши трафик в протокол за динамично конфигуриране на адреси (DHCP)",
"firewall.basicRule.allowDNS": "Разреши трафик в системата за имена на домейни (DNS)",
"firewall.basicRule.outgoingPingAndTrace": "Разреши изходящи заявки за команда ping и проследяване",
"firewall.basicRule.incomingPingAndTrace": "Разреши входящи заявки за команда ping и проследяване",
"firewall.basicRule.allowRemoteDesktopServer": "Разреши входящи връзки с отдалечен работен плот (RDP)",
"firewall.basicRule.windowsFileAndPrintersSharingServer": "Разреши споделяне на входящи файлове и принтери чрез SMB протокол",
"firewall.blockedDevices.unblock": "Деблокиране",
"firewall.viewFirewallRules": "Преглед на правилата за защитна стена",
"firewall.noRuleBehaviour.ask.desc": "Попитай ме дали да разреша или блокирам интернет връзки за нови приложения.",
"firewall.noRuleBehaviour.ask.label": "Попитай ме",
"firewall.noRuleBehaviour.allow.desc": "Разрешаване на всички интернет връзки за нови приложения.",
"firewall.noRuleBehaviour.allow.label": "Разреши всички",
"firewall.noRuleBehaviour.block.desc": "Блокиране на всички интернет връзки за нови приложения.",
"firewall.noRuleBehaviour.block.label": "Блокирай всички",
"firewall.noRuleBehaviour.autodecide.desc": "Автоматично решение как да се подхожда въз основа на степента на надеждност на нови приложения.",
"firewall.noRuleBehaviour.autodecide.label": "Използване на интелигентен режим",
"firewall.noRuleBehaviour.desc": "Изберете как да се подхожда към приложения, за които все още няма присвоени правила за приложения.",
"firewall.noRuleBehaviour.label": "По какъв начин да подхожда защитната стена към нови приложения?",
"firewall.internetSharingMode.desc": "Изберете дали сте разрешили споделяне на интернет връзката във вашия Контролен панел > Настройки на мрежова връзка, при което защитната стена ще разреши на други устройства да споделят тази интернет връзка на компютъра.",
"firewall.internetSharingMode.label": "Разреши режим за споделяне на интернет връзка",
"firewall.rules.resetToDefault.confirmation": "Всички правила ще бъдат нулирани до първоначалните им настройки. Наистина ли искате да направите това?",
"firewall.networkRules": "Правила за мрежи",
"firewall.basicRules": "Основни правила",
"firewall.rules.filter.other": "Други",
"firewall.networkRules.desc": "Тези правила за мрежи ще се приложат към всяка мрежа, към която се присъедините, в посочената по-долу последователност.",
"firewall.privateNetworks": "Частни мрежи",
"firewall.publicNetworks": "Публични мрежи",
"firewall.ruleName": "Име на правило",
"firewall.basicRules.resetToDefault": "Нулиране на настройките",
"firewall.basicRules.desc": "Тези основни правила за защитната стена ще се приложат към всяка мрежа, към която се присъедините. ",
"firewall.resetRulesToDefault": "Нулиране на правилата до първоначалните им настройки",
"firewall.rules.filter": "Правила за филтри",
"firewall.rules.hideFilter": "Скрий филтър",
"firewall.appRules.desc": "Тези правила за приложения ще се приложат към всяка мрежа, към която се присъедините, в посочената по-долу последователност.",
"firewall.addNewRule": "Добави ново правило",
"firewall.hideRules": "Скриване на правила",
"firewall.showRules": "Покажи правила",
"firewall.myCurrentNetworks": "Моята текуща мрежа",
"firewall.myCurrentNetworks_plural": "Моите текущи мрежи",
"firewall.internetServiceProvider": "Доставчик на интернет услуги",
"firewall.connectionType": "Тип връзка",
"firewall.net.showSettings": "Покажи настройки",
"firewall.net.hideSettings": "Скрий настройки",
"firewall.showNetworkDetails": "Покажи детайли за мрежата",
"firewall.net.mode.public.label": "Не се доверявам на тази мрежа",
"firewall.net.mode.private.label": "Доверявам се на тази мрежа",
"firewall.net.mode.public": "Ненадеждна мрежа",
"firewall.net.mode.private.highlighted": "<strong>Надеждна</strong> мрежа",
"firewall.net.mode.private": "Надеждна мрежа",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastYear": "Блокирани устройства през последната година",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastMonth": "Блокирани устройства през последния месец",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastDay": "Блокирани устройства през последния ден",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastHour": "Блокирани устройства през последния час",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastMinute": "Блокирани устройства през последната минута",
"firewall.blockedDevices": "Блокирани устройства",
"firewall.premium.premiumSecurityOnly": "Само Premium Security",
"firewall.arpSpoofingAlerts.desc": "Известията за неправомерна смяна на самоличността увеличават защитата ви, като ви предупреждават за извършени опити за атаки за ARP неправомерна смяна на самоличността.<br/><br/>ARP неправомерна смяна на самоличността (известно още като ARP натравяне) представлява вид атака на лице, което играе роля на посредник, при която атакуващият използва протокола за намиране на физическия адрес (Address Resolution Protocol (ARP)) с цел да се престори на друго устройство в мрежата. По този начин атакуващият успява да прихване цялата комуникация към съответното устройство, включително съобщения, номера на кредитни карти, пароли и друга чувствителна информация.",
"firewall.arpSpoofingAlerts.caption": "Предупреждавай ме за направени опити за атаки за ARP неправомерна смяна на самоличността.",
"firewall.arpSpoofingAlerts": "Известия за ARP неправомерна смяна на самоличността",
"firewall.portScanAlerts.disableWarning": "Активирайте тази функция, ако спрямо вас се извършват опити за атака от страна на хакер",
"firewall.portScanAlerts.desc": "Известията за сканирания на портове увеличава защитата ви, като ви предупреждава, ако хакери или злонамерен софтуер опитват да сканират компютъра ви за отворени портове.<br/><br/>Отворените портове са като отворени врати, които могат да предоставят на хакери или злонамерен софтуер неупълномощен достъп до компютъра ви.",
"firewall.portScanAlerts.caption": "Предупреди ме, ако някой сканира компютъра ми за отворени портове.",
"firewall.portScanAlerts": "Известия за сканирания на портове",
"firewall.premium.turnOnFeatureRecommendation": "Активирайте я, за да бъдете в по-голяма безопасност в мрежите",
"firewall.leakProtection.desc": "Защитата срещу изтичане увеличава защитата ви в публични мрежи, като предотвратява риска от изтичане на потенциална чувствителна информация от компютъра ви към мрежата.<br/><br/>Когато опцията за защита срещу изтичане е активна, името на компютъра ви, типа устройство, имейл адрес и друга чувствителна информация ще останат скрити от други хора и устройства в мрежата.",
"firewall.leakProtection.caption": "Спиране на риска от изтичане на чувствителна информация от компютъра към мрежи.",
"firewall.leakProtection": "Защита срещу изтичане",
"firewall.premium": "Premium",
"firewall.hideInactiveApps": "Скрий неактивните приложения",
"firewall.showInactiveApps": "Покажи неактивните приложения",
"firewall.internetUsage": "Употреба на интернет",
"firewall.currentUploadSpeed": "Текуща скорост на качване",
"firewall.app.uploadedData.desc": "Качен обем данни от това приложение за последните 24 часа",
"firewall.app.uploadedData": "Качени данни",
"firewall.uploaded": "Качено",
"firewall.currentDownloadSpeed": "Текуща скорост на изтегляне",
"firewall.app.downloadedData.desc": "Изтеглен обем данни от това приложение за последните 24 часа",
"firewall.app.downloadedData": "Изтеглени данни",
"firewall.downloadedData": "Изтеглени данни",
"firewall.downloaded": "Изтеглено",
"firewall.askMeMode.desc": "Разрешаването на „Попитай ме“ за това приложение ще ви осигури контрол върху разрешенията, когато това приложение може да използва интернет.",
"firewall.askMeMode": "Режим „Попитай ме“",
"firewall.internetAccess": "Интернет Достъп",
"firewall.statusOfInternetActivity": "Състояние на активността в интернет",
"firewall.showAppRules": "Покажи правила за приложението",
"firewall.showAppDetails": "Покажи детайли за приложението",
"firewall.turnOnAskMeMode": "Включете режима „Попитай ме“",
"firewall.turnOffAskMeMode": "Изключете режима „Попитай ме“",
"firewall.app.turnOnAskMeMode": "Включете режима „Попитай ме“",
"firewall.app.turnOffAskMeMode": "Изключете режима „Попитай ме“",
"firewall.app.inactive": "Неактивен",
"firewall.app.active": "Активно",
"firewall.apps.column": "Приложения (%s)",
"firewall.address": "Адрес",
"firewall.appsBlockedFromInternet": "Използването на вашата интернет връзка е блокирано за приложението %s",
"firewall.appsBlockedFromInternet_plural": "Използването на вашата интернет връзка е блокирано за приложенията %s",
"firewall.net.mode.public.desc": "<span class=\"g-font--bold\">Настройките за обществена мрежа </span> използват по-строги правила, за да ви предпазят и скрият.",
"firewall.net.mode.private.desc": "<span class=\"g-font--bold\">Настройките за частна мрежа </span> ви предпазват, но ви позволяват да бъдете видими и можете да използвате споделяне на файлове и принтери.",
"firewall.wifiSignalStrength.veryWeak": "Много слаба",
"firewall.wifiSignalStrength.weak": "Слаба",
"firewall.wifiSignalStrength.good": "Добра",
"firewall.wifiSignalStrength.strong": "Силна",
"firewall.wifiSignalStrength.veryStrong": "Много силна",
"firewall.wifiSignalStrength": "Сила на Wi-Fi сигнала",
"firewall.wifiConnection": "Wi-Fi връзка",
"firewall.ruleLog.profile.high": "Публична/зона с висок риск",
"firewall.ruleLog.profile.medium": "Работна/зона със среден риск",
"firewall.ruleLog.profile.low": "Домашна/Нисък риск зона",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedIp": "Защитната стена автоматично блокира IP адреса: %s [Откриване на сканиране на порт]",
"firewall.ruleLog.message.firewallDetectedNetAndChangedMode": "Защитната стена откри една от вашите мрежи и автоматично смени режима на защитната стена на: %2$s (Име на мрежата: %1$s)",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedAppFromAccessingNet": "Защитната стена автоматично блокира достъпа до мрежата на следните приложения: %s",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyConfiguredAppToAccessNet": "Защитната стена автоматично конфигурира достъпа до мрежата на следните приложения: %s",
"firewall.enabled.short": "Актив.",
"firewall.rules.publicRules": "Правила за защита на обществената мрежа на $t(global.brand) (само за четене)",
"firewall.rules.incomingPingAndTraceRequest": "Входяща ping и trace команда (ICMP)",
"firewall.rules.outgoingPingAndTraceRequest": "Изходяща ping и trace команда (ICMP)",
"firewall.rules.msVPnPptpGre": "MS VPN - PPTP и GRE",
"firewall.rules.multicastTraffic": "Мултикаст трафик",
"firewall.rules.igmpTraffic": "IGMP трафик",
"firewall.rules.remoteDesktopConnectionsOnThisComputer": "Отдалечени връзки до работния плот на този компютър",
"firewall.rules.vpn": "VPN",
"firewall.rules.windowsFileAndPrinterSharing": "Споделяне на файлове и принтери в Windows",
"firewall.rules.dns": "DNS",
"firewall.rules.dhcp": "DHCP",
"firewall.globalRules": "Глобални правила",
"firewall.showRuleLibrary": "Показване на библиотеката с правила",
"firewall.editRule": "Редактиране на правило",
"firewall.invalidIcmpType": "Невалиден ICMP тип",
"firewall.invalidPort": "Невалиден порт",
"firewall.invalidRemoteAddress": "Невалиден отдалечен адрес",
"firewall.profile": "Профил",
"firewall.icmpType": "ICMP тип",
"firewall.protocol": "Протокол",
"firewall.name": "Име",
"firewall.ruleList": "Списък с правила",
"firewall.direction.inOut": "Вх/Изх",
"firewall.direction.out": "Изходящ",
"firewall.direction.in": "Входящ",
"firewall.rules.unusedGlobalRules": "Неизползвани глобални правила",
"firewall.rules.restoreToRuleLibrary": "Възстановяване в библиотеката с правила",
"firewall.useGlobalRule": "Използване на глобално правило",
"firewall.recentNetworks": "Последни мрежи",
"firewall.connectedNetworks": "Свързани мрежи",
"firewall.securityType": "Тип защита",
"firewall.givenIpAddresses": "Даден IP адрес",
"firewall.localAreaConnection": "Локална връзка",
"firewall.typeOfConnection": "Вид на връзката",
"firewall.logs.clearLogs.confirmation": "Наистина ли искате да изтриете всички регистрационни файлове на защитната стена?",
"firewall.logs.clearLogs": "Изчистване на регистрационни файлове",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastYear": "Дейности с правила през изминалата година",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastYear": "Блокирани приложения през изминалата година",
"firewall.logs.pastYear": "Изминалата година",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMonth": "Дейности с правила през изминалия месец",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastMonth": "Блокирани приложения през изминалия месец",
"firewall.logs.pastMonth": "Изминалия месец",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastDay": "Дейности с правила през изминалия ден",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastDay": "Блокирани приложения през изминалия ден",
"firewall.logs.pastDay": "Изминалия ден",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastHour": "Дейности с правила през последния час",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastHour": "Блокирани приложения през последния час",
"firewall.logs.pastHour": "Последния час",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMinute": "Дейности с правила през последната минута",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastMinute": "Блокирани приложения през последната минута",
"firewall.logs.pastMinute": "Последната минута",
"firewall.connectionDetails": "Подробности на връзката",
"firewall.defaultRule": "Стандартно правило",
"firewall.rule": "Правило",
"firewall.localPort": "Локален порт",
"firewall.localAddress": "Локален адрес",
"firewall.region": "Регион",
"firewall.remotePort": "Отдалечен порт",
"firewall.remoteAddress": "Отдалечен адрес",
"firewall.path": "Път",
"firewall.logs": "Логове",
"firewall.appliedRules": "Приложени правила",
"firewall.networks": "Мрежи",
"firewall.apps": "Програми",
"firewall.apps.unblock": "Деблокиране",
"firewall.apps.blockedApps": "Блокирани приложения",
"firewall.apps.upload": "Качване",
"firewall.apps.sizePerSec": "%s сек.",
"firewall.apps.atSpeed": "при %s/сек.",
"firewall.apps.sortTableBy": "Сортиране на таблицата по",
"firewall.apps.dataUsage": "Използване на данни",
"firewall.apps.runningApps": "Изпълнение на приложения",
"firewall.adapterDescription": "Описание на адаптер",
"firewall.settings.desc": "Държи хакерите от другата страна на стената с тази важна функция за защита, която следи и контролира всичко, което влиза и излиза от компютъра ви.",
"firewall.settings.listOfProfiles": "Списък на мрежови профили:",
"firewall.settings.packetRules.desc": "Експертните потребители могат да проверяват списъка с правила на защитната стена на ниско ниво (пакети).",
"firewall.settings.packetRules": "Правила за пакети",
"firewall.settings.systemRules": "Системни правила",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.ask": "Питай",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.block": "Блокирай",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.allow": "Разреши",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.autodecide": "Авто-решение",
"firewall.settings.noRuleBehaviour": "За програми без указани правила (т.е. програми неизброени на страницата с правила), прави следното:",
"firewall.settings.ipBlockTimeout": "Време на изчакване за блокиране на IP",
"firewall.settings.scanDetectionEnabled": "Включете автоматично откриване на сканиране на портове",
"firewall.settings.internetSharingMode": "Режим за споделяне на интернет връзка",
"firewall.settings.showNotifications": "Показване на известие за новосъздадени \"разрешаващи\" правила",
"firewall.toasters.ruleApplied.buttonLabel": "Детайли",
"firewall.toasters.ruleApplied.text.deny": "Защитната стена има <strong>блокира %s</strong> от достъп до мрежата.",
"firewall.toasters.ruleApplied.text.allow": "Защитната стена има <strong>позволи на %s</strong> за достъп до мрежата.",
"firewall.toasters.scanNetwork": "Сканиране на мрежата",
"firewall.toasters.text.firewallDisabled": "Ако не е правилно обезопасена, мрежата може да изложи на риск личните Ви данни.",
"firewall.toasters.text.profile": "Изберете какъв тип мрежа е това за максимална <a href='goToFirewall'>Защитна стена</a>защита и след това сканирайте за заплахи.",
"firewall.toasters.profileChange.text": "Свързахте се към мрежата",
"firewall.toasters.netDetected.text": "Свързахте се към нова мрежа",
"firewall.settings": "Настройки",
"firewall.recentAppsManagedByFirewall": "Наскоро управлявани от защитната ви стена приложения",
"firewall.noManagedAppFound": "Все още не сте задали никакви приложения",
"firewall.noConnectedNetworkFound": "В момента не сте свързани към мрежа.",
"firewall.networkConnections": "Мрежови връзки",
"firewall.network.notConnected": "Няма връзка",
"firewall.network.connected": "Свързан",
"firewall.mode.public.desc": "Използвайте този профил, когато сте свързани към публична и уязвима мрежа.",
"firewall.toaster.mode.public": "Обществена мрежа",
"firewall.mode.public": "Обществена мрежа",
"firewall.mode.home.desc": "Използвайте този профил, когато сте свързани към надеждна частна мрежа.",
"firewall.toaster.mode.private": "Частна мрежа",
"firewall.toaster.modeChanged.desc": "Установихме мрежата <strong>%s</strong> и автоматично променихме режима на защитната стена на <strong>%s</strong>.",
"firewall.toaster.modeChanged.title": "Режимът на защитната стена e променен",
"firewall.toaster.changeMode.btn": "Промяна на режима",
"firewall.mode.public.short": "Публичнен",
"firewall.mode.private.short": "Поверителен",
"firewall.mode.private": "Частна мрежа",
"firewall.mode": "Профил на защитната стена",
"firewall.seeLessNetworks": "Вижте по-малко",
"firewall.seeMoreNetworks": "Вижте повече (%s)",
"firewall.macAddress": "MAC",
"firewall.firewallLogs": "Регистри на защитната стена",
"firewall.desc.4.title": "Бонус съвет",
"firewall.desc.4.text": "Защитната стена разполага с редица разширени опции за прецизиране на сигурността съобразно вашите нужди.",
"firewall.desc.3.title": "Безопасност без забавяне на компютъра",
"firewall.desc.3.text": "Притеснявате се от възможни засечки? Недейте. Защитната стена работи на заден план и ще ви пази, без да бави мрежата или компютъра ви.",
"firewall.desc.2.title": "Най-добрият начин за регулиране на трафика",
"firewall.desc.2.text": "Защитната стена ще проверява целия входящ и изходящ трафик, т.е. всички опитващи се да откраднат данните ви хакери ще бъдат спрени още в самото начало.",
"firewall.desc.1.title": "Блокиране на онлайн нарушители",
"firewall.desc.1.text": "Маршрутизаторите не са безопасни сами по себе си. Хакерите могат да проникнат през тях и да стигнат до устройствата ви. За щастие, защитната стена може да предотврати това, като не позволи неупълномощен достъп до компютъра ви през публични или частни мрежи.",
"firewall.currentNetwork": "Текуща мрежа",
"firewall.caption": "Всички хакери – навън",
"firewall.applicationRules": "Правила на приложението",
"firewall.app.blocked": "Блокиран",
"firewall.app.allowed": "Разрешен",
"firewall.stopOptions.title": "За колко дълго искате да изключите защитната стена?",
"firewall.stopOptions.desc": "Няма да можем да осигурим безопасността на вашата връзка без нея.",
"firewall.networkDeleted": "Мрежата е изтрита.<br>Вече можете да затворите това съобщение.",
"firewall.fwAskDetection.details.signedBy": "Подписано от",
"firewall.fwAskDetection.details.company": "Фирма",
"firewall.fwAskDetection.details.processId": "Процес ID",
"firewall.fwAskDetection.details.path": "Път",
"firewall.fwAskDetection.details.dnsName": "DNS име",
"firewall.fwAskDetection.details.ipAddress": "IP адрес",
"firewall.fwAskDetection.desc.in": "Прави опит за свързване с <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> на %2$s порт %3$s.",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.in": "%s е с блокиран достъп достъп до вашия компютър, докато не рестартирате компютъра си или не промените мрежите",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.in": "%s може да осъществява достъп до вашия компютър, докато не рестартирате компютъра си или не промените мрежите",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.in": "%s е с блокиран достъп до вашия компютър този път",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.in": "%s може да осъществи достъп до вашия компютър този път",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.in": "%s е с блокиран достъп до вашия компютър за постоянно. <br>Няма да ви питаме отново",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.in": "%s може да има достъп до вашия компютър по всяко време. <br>Няма да ви питаме отново",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.out": "%s е с блокиран достъп до интернет, докато не рестартирате компютъра си или не промените мрежите",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.out": "%s може да осъществява достъп до интернет, докато не рестартирате компютъра си или не промените мрежите",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.out": "%s е с блокиран достъп до интернет този път",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.out": "%s може да осъществи достъп до интернет този път",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.out": "%s е с блокиран достъп до интернет за постоянно. <br>Няма да ви питаме отново",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.out": "%s може да има достъп до интернет по всяко време. <br>Няма да ви питаме отново",
"firewall.fwAskDetection.desc.out": "Прави опит за свързване с <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> на %2$s порт %3$s.",
"firewall.fwAskDetection.title.in": "Да се разреши ли на входящата връзка от %s достъп до вашия компютър?",
"firewall.fwAskDetection.title.out": "Да се разреши ли достъп на %s до интернет?",
"firewall.fwAskDetection.appRule.portIn": "Само входящи връзки през порт %s",
"firewall.fwAskDetection.appRule.portOut": "Само изходящи връзки през порт %s",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allInOut": "Всички изходящи и входящи връзки",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allIn": "Всички входящи връзки",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allOut": "Всички изходящи връзки",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.restart": "Временно",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.once": "Веднъж",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.forever": "Завинаги",
"firewall.fwTinyDetection.detail.status.arp_spoofing": "Засечен е опит за ARP неправомерна смяна на самоличността",
"firewall.fwTinyDetection.detail.status.port_scan": "Засечен е опит за сканиране на портове",
"firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.arp_spoofing": "Защитна стена (известия за ARP неправомерна смяна на самоличността)",
"firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.port_scan": "Защитна стена (известия за сканиране на портове)",
"firewall.fwTinyDetection.detail.threat.arp_spoofing": "ARP неправомерна смяна на самоличността",
"firewall.fwTinyDetection.detail.threat.port_scan": "Сканиране на портове",
"firewall.fwTinyDetection.option.ignore": "Игнорирайте тази потенциална заплаха — доверявам се на тази мрежа",
"firewall.fwTinyDetection.option.block": "Запазете връзката, но блокирайте подозрителното устройство",
"firewall.fwTinyDetection.option.disconnect": "Прекъсване на връзката и блокиране на тази мрежа",
"firewall.fwTinyDetection.desc.ignore": "Ще запомним, че за вас тази мрежа е надеждна и ще я настроим като частна.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.block": "Блокирахме по безопасен начин риска устройството да нанесе вреди на вашия компютър.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.disconnect": "Успяхме да прекъснем връзката ви с мрежата \"%s\" по безопасен начин. В бъдеще ще блокираме тази мрежа.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.port_scan": "Подозрително устройство (IP: %s) извършва опити да сканира компютъра ви за отворени мрежови портове.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.arp_spoofing": "Подозрително устройство (IP: %s) използва ARP неправомерна смяна на самоличността, за да събира всички данни, изпращани до и от компютъра ви.",
"firewall.fwTinyDetection.title.ignore": "Игнорирано е подозрително устройство",
"firewall.fwTinyDetection.title.block": "Блокирано е подозрително устройство",
"firewall.fwTinyDetection.title.disconnect": "Мрежата е блокирана",
"firewall.fwTinyDetection.title.notsafe": "Мрежата \"%s\" може да не е сигурна",
"firewall": "Защитна стена",
"gamemode.toasters.gameAdded.textActionLabel": "Отмени",
"gamemode.toasters.gameAdded.text": "<strong>%s</strong> бе добавен към вашия списък с игри.<br><br>Можете да управлявате списъка си с игри <span class=\"a\">here</span>.",
"gamemode.running": "Игралният режим е включен",
"gamemode.rulez.SetHighPriority.desc": "Дава на игрите по-висок приоритет спрямо фоновите процеси, за да осигури по-плавна игра.",
"gamemode.rulez.SetHighPriority": "Задаване на висок приоритет на игрите",
"gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode.desc": "По време на игра превключва плана за захранването, като дава приоритет на производителността пред живота на батерията.",
"gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode": "Задействане на висока производителност",
"gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks.desc": "Спира планирането на задачи на Windows, за да не се изпълняват операции по поддръжка, докато играете.",
"gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks": "Паузиране на системните фонови задачи",
"gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates.desc": "За да не забавят актуализациите на Windows играта ви.",
"gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates": "Паузиране на актуализациите на Windows",
"gamemode.rulez.noRulez": "Все още не сте задачи правила.",
"gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications.desc": "Не позволява на Windows да ви прекъсва с известията си, докато играете.",
"gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications": "Дезактивиране на известията от Windows",
"gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow.desc": "Предотвратява това други приложения да показват изскачащи съобщения върху прозореца на играта ви.",
"gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow": "Скриване на нежелани изскачащи прозорци на приложения",
"gamemode.rulez.EnableAutoDetections.desc": "Спестява време, като автоматично добавя играните игри към списъка на игралния режим",
"gamemode.rulez.EnableAutoDetections": "Автоматично добавяне на нови игри",
"gamemode.ruleGroups.detection": "Откриване",
"gamemode.rulez.desc": "Оптимизиране на игралния режим",
"gamemode.rulez": "Настройки",
"gamemode.ruleGroups.visualInterruptions": "Визуални прекъсвания",
"gamemode.ruleGroups.performance": "Скорост",
"gamemode.ruleGroups.intrusiveTasks": "Нежелани задачи",
"gamemode.games.search": "Търсене на игри",
"gamemode.game.switchingToEditMode": "Тази игра вече присъства в библиотеката! Опитайте се да я редактирате.",
"gamemode.game.selectPath.error": "Грешка при избора на път.",
"gamemode.game.selectPath": "Избор на път до игра",
"gamemode.game.selectGame": "Избор на игра",
"gamemode.game.save.error": "Възникна грешка при запазване на играта в библиотеката.",
"gamemode.game.run.error": "Възникна грешка при опита за стартиране на играта.",
"gamemode.game.run": "Стартиране",
"gamemode.game.removing": "Премахване",
"gamemode.game.remove.error": "Възникна грешка при премахването на играта.",
"gamemode.game.remove.confirmation": "Наистина ли искате да премахнете тази игра от библиотеката си?",
"gamemode.game.remove": "Премахни",
"gamemode.game.path.error.mandatory": "Трябва да изберете пътя до играта.",
"gamemode.game.path": "Местоположение на играта",
"gamemode.game.name": "Име на играта",
"gamemode.game.loading.error": "Възникна грешка при зареждането на играта.",
"gamemode.game.loading": "Зареждане",
"gamemode.game.launching": "Стартиране",
"gamemode.game.form.error": "Във формуляра има грешка.",
"gamemode.game.edit": "Редактиране на игра",
"gamemode.game.disabled": "Спряно",
"gamemode.game.autoActivation": "Активиране на игралния режим при стартиране",
"gamemode.game.add": "Добавяне на игра",
"gamemode.empty.desc": "Или можете да ги добавите ръчно.",
"gamemode.empty": "Не се притеснявайте, игрите ще се показват автоматично, когато ги пуснете.",
"gamemode.desc.2.title": "Натиснете \"Старт\", за да започнете играта",
"gamemode.desc.2.text": "Игралният режим знае кога е време за игра и ще се стартира автоматично, когато разпознае, че пускате любимите си игри.",
"gamemode.desc.1.title": "Игра без прекъсвания",
"gamemode.caption": "Без прекъсвания",
"gamemode": "Игрален режим",
"global.create": "Създаване",
"global.installing": "Инсталиране",
"global.switch.on": "ВКЛ",
"global.switch.off": "ИЗКЛ",
"global.userPermissions": "Разрешения на потребителя",
"global.sorry": "Съжаляваме, нещо се обърка",
"subscription": "Абонамент",
"menu": "Меню",
"my.licenses": "Моите абонаменти",
"global.invalidEmailError": "Моля, въведете валиден имейл адрес (например пример@пример.com)",
"global.itemsAnd": " и ",
"global.itemsMore": " и още %s...",
"global.itemsConcat": ", ",
"global.action": "Действие",
"global.disabled": "Дезактивирани",
"global.enabled": "Активирани",
"global.autoDecide": "Авто-решение",
"global.ask": "Питай",
"global.public": "Публичнен",
"global.private": "Поверителен",
"global.all": "Всички",
"global.denied": "Отказано",
"global.message": "Съобщение",
"global.app": "Програма",
"global.direction": "Посока",
"global.hidePassword": "Скрий паролата",
"global.showPassword": "Покажи паролата",
"global.ipAddress": "IP адрес",
"global.time": "Час",
"global.showMore": "Покажи още",
"global.show.less": "Покажи по-малко",
"global.show.more": "Покажи още %s",
"global.show.more_plural": "Покажи още %s",
"global.skipToMainContent": "Преминете на основното съдържание",
"global.scanning": "Сканиране...",
"global.repairing": "Коригиране",
"global.goOffline": "Преминаване в офлайн режим",
"global.process": "Процес",
"global.threatType": "Тип на заплахата",
"global.threatName": "Име на заплахата",
"global.activating": "Активиране...",
"global.optional": "опционално",
"global.addDetails": "Добавяне на подробности",
"global.goToFile": "Към файла",
"global.selectAllItems": "Избери всички елементи",
"global.selectItem": "Избери елемент",
"global.fixing": "Коригиране",
"global.updateNow": "Актуализирайте сега",
"global.emptyList": "В този списък няма елементи",
"global.tryagain": "ОПИТАЙТЕ ОТНОВО",
"global.ignore": "ИГНОРИРАНЕ",
"global.retry": "ПОВТОРЕН ОПИТ",
"global.abort": "ОТКАЗ",
"global.add": "Добавяне",
"global.sensitivity": "Чувствителност",
"global.getItNow": "Вземете я сега",
"global.rebootLater": "Рестартиране по-късно",
"global.browse": "Преглед",
"global.resolvingEllipsis": "Решаване...",
"global.noFolderAdded": "Все още няма добавени папки",
"global.chooseFolder": "Изберете папка",
"global.send": "Изпрати",
"global.sent": "Пратено",
"global.option": "Опция",
"global.url": "URL",
"global.preview": "Визуализация",
"global.location": "Местоположение",
"global.documentName": "Име на документа",
"global.macAddress": "MAC адрес",
"global.severity": "Тежест",
"global.protectedFolder": "Защитена папка",
"global.status": "Състояние",
"global.attackerIP": "IP адрес на хакер",
"global.attackerURL": "URL адрес на хакер",
"global.detectedBy": "Засечено от",
"global.fileSize": "Размер на файла",
"global.filePath": "Път до файла",
"global.fileName": "Име на файла",
"global.stopProtecting": "Спри защитата",
"global.copied": "Копирано",
"global.less": "По-малко",
"global.more": "Още",
"global.moreOptions": "Още опции",
"global.hideDetails": "Скрий детайлите",
"global.showDetails": "Вижте подробности",
"global.blocked": "Блокирано",
"global.block": "Блокирай",
"global.allowed": "Позволено",
"global.allow": "Разреши",
"global.hide": "Скриване",
"global.show": "Показване",
"global.turnOff": "Изключи",
"global.turnOn": "Включи",
"global.yes": "Да",
"global.passiveModeModal.stayInPassiveMode": "Не, остани в пасивен режим",
"global.passiveModeModal.desc3": "Искате ли да изключите пасивния режим?",
"global.passiveModeModal.desc2": "За да активирате компонента, трябва да изключите пасивния режим.",
"global.passiveModeModal.desc1": "Ако имате повече от една антивирусна програма, отделните програми може да си пречат една на друга. Активирахме пасивния режим, за да избегнем това. Ако искате да постигнете пълна защита, деинсталирайте другите си антивирусни програми.",
"global.xOutOfN": "%1$s от %2$s",
"global.allUpdated": "Всичко е обновено!",
"global.noAvailableFeatures": "Няма налични функции",
"global.otherProducts": "Други препоръчани продукти",
"global.unlockFeatures": "Отключете всички функции за 30 дни.",
"global.ratherTryIt": "Предпочитате първо да я изпробвате?",
"global.upgradeNowToUnlock": "Надстройте сега, за да отключите тази функция.",
"global.upgradeNow": "Надграждане",
"global.viewSubscription": "Вижте абонамент",
"global.upgrade": "Надстройка",
"global.tryForFree": "Безплатна проба",
"global.stopScan": "Спиране на сканирането",
"global.stoppingScan": "Спиране на сканирането",
"global.stopOptions.untilReboot": "Спиране до следващия рестарт",
"global.stopOptions.title": "За колко дълго искате да изключите компонента?",
"global.stopOptions.permanently": "Спиране за неопределено време",
"global.stopOptions.for1Hour": "Спри за 1 час",
"global.stopOptions.for10Minutes": "Спри за 10 минути",
"global.stopOptions.desc": "Изберете от опциите по-долу.",
"global.stop": "Отказ",
"global.stepOfSteps": "Стъпка %1$s от %2$s",
"global.fixSelected": "Коригиране на избрани",
"global.remove": "Премахни",
"global.removeSelected": "Махни избраните",
"global.removeAll": "Премахване на всички",
"global.updateAll": "Обнови всичко",
"global.updateSelected": "Актуализиране на избраните",
"global.skip": "Пропускане",
"global.sizeUnits.tebibyte": "%s TiB",
"global.sizeUnits.gibibyte": "%s GiB",
"global.sizeUnits.mebibyte": "%s MiB",
"global.sizeUnits.kibibyte": "%s KiB",
"global.sizeUnits.terabyte": "%s TB",
"global.sizeUnits.gigabyte": "%s GB",
"global.sizeUnits.megabyte.standalone": "MB",
"global.sizeUnits.megabyte": "%s MB",
"global.sizeUnits.kilobyte.standalone": "kB",
"global.sizeUnits.kilobyte": "%s KB",
"global.sizeUnits.byte": "%s B",
"global.units.milliseconds.standalone": "милисекунди",
"global.skipThisStep": "Пропускане на тази стъпка",
"global.mobileApps": "Мобилни приложения",
"global.mobile": "Мобилен",
"global.signIn": "Идентификация",
"global.setting": "Настройка",
"global.scanNow": "Сканирай сега",
"global.scanrouter": "Сканиране на маршрутизатор",
"global.scanquick": "Сканиране на мрежата",
"global.scanfull": "Сканиране на мрежата",
"global.scandeep": "Дълбоко сканиране на мрежата",
"global.save": "Запазване",
"global.running": "Работи",
"global.restart": "Рестартиране",
"global.completed": "Успешно завършено",
"global.resolveSelected": "Решаване на избраните",
"global.resolveAll": "Разеши всички",
"global.resolve": "Отстраняване",
"global.refresh": "Обнови",
"global.prohibitedCountry.msg": "Съжаляваме, този продукт не се поддържа в сегашната ви локация.",
"global.product.kyivstar": "Star Guard PC my",
"global.product.premiumSecurity": "$t(global.brand) Premium Security",
"global.status.disconnecting": "Разкачане",
"global.status.disconnected": "Спри връзката",
"global.status.connecting": "Свързване",
"global.status.connected": "Свързан",
"global.selectAppPath": "Изберете път до приложението",
"global.search": "Търсене",
"global.offline.desc": "Изглежда нямате достъп до интернет. Моля, уверете се, че имате връзка с интернет, след което опитайте отново.",
"global.offline": "В момента сте офлайн.",
"global.noIssuesFound": "Чудесно! Няма открити проблеми",
"global.no": "Не",
"global.loadingModuleFailed": "Зареждането на модула не е успешно.",
"global.loading": "Зареждане",
"global.license.valid": "Валидно за %s",
"global.license.expired": "Изтекло",
"global.issuesFound": "Открити проблеми: %s",
"global.issuesFound_plural": "Открити проблеми: %s",
"global.activate": "Активирай",
"global.issuesCleanedByAv": "Отстранени проблеми: %s",
"global.issuesCleanedByAv_plural": "Отстранени проблеми: %s",
"global.issues": "Проблем(и)",
"global.install": "Инсталирай",
"global.importing": "Импортиране...",
"global.goToSettings": "Преминаване към настройките",
"global.dontShowAgain": "Не показвай отново.",
"global.appName": "Име на прилож.",
"global.fix": "Коригиране",
"global.fixAll": "Коригиране на всички",
"global.featureUnavailable.variables": "Съжаляваме, %s е платена функция и не е достъпна с %s.",
"global.featureUnavailable.generic": "Съжаляваме, това е платена функция и не се поддържа от вашия лиценз.",
"global.error": "Грешка",
"global.enable": "Включи",
"global.edit": "Редактиране",
"global.failed.with.code": "Неуспешно (грешка: %s)",
"global.done": "Готово",
"global.dismissAll": "Прекратяване на всички",
"global.advancedInfo": "Разширена информация",
"global.download": "Изтегляне",
"global.details": "Детайли",
"global.showMoreActions": "Покажи повече действия",
"global.installed": "Инсталирано",
"global.installNow": "Инсталиране сега",
"global.learnMore": "научете повече",
"global.delete": "Изтриване",
"global.copyToClipboard": "копиране в клипборда",
"global.notNow": "Не сега",
"global.closeOverlayPage": "Затваряне на страницата",
"global.closeModalWindow": "Затваряне на диалоговия прозорец",
"global.exit": "Изход",
"global.next": "Напред",
"global.close": "Затваряне",
"global.clickToHide": "Щракнете за скриване",
"global.clickToExpand": "Щракнете за разширяване",
"global.copy": "Копирай",
"global.cancel": "Отказ",
"global.buy": "Купуване",
"global.back": "Назад",
"global.year": "Година",
"global.month": "Месец",
"global.deleteAll": "Изтриване на всички",
"global.deleteSelected": "Изтриване на избраните",
"global.deleted": "Изтрито",
"global.detected": "Засечено",
"global.options": "Опции",
"global.launch": "Стартиране",
"global.rename": "Преименуване",
"global.feeling.disconnected.desc": "Моля, свържете се към мрежа, за да сканирате за слабости.",
"global.feeling.disconnected.title": "Имате чувството, че мрежата е прекъсната?",
"global.dialog.installedApps.added": "Добавено",
"global.dialog.installedApps.addApp": "Добавяне на приложение",
"global.dialog.installedApps.allDone.title": "Готово!",
"global.dialog.installedApps.desc": "Добавете незабавно следните приложения още сега или изберете ръчно други.",
"global.dialog.installedApps.title": "Кои приложения искате да добавите?",
"global.dialog.enterPassword.invalidPassword": "Невалидна парола",
"global.skipForNow": "Пропусни за момента",
"global.selectAll": "Избери всички",
"global.restore": "Възстанови",
"global.change": "Промени",
"global.dialog.enterPassword.inputLabel": "Въведете парола",
"global.dialog.enterPassword.submitBtn.label": "Вход",
"global.dialog.enterPassword.title": "Изисква се парола",
"global.filterBy": "Филтриране по:",
"global.escToDeselect": "<strong>Натиснете esc</strong>, за да премахнете избора от всички",
"global.description": "Описание",
"global.notAvailableBeta": "Не е наличен в Beta",
"global.secureline": "SecureLine VPN",
"global.dontAskAgain.checkbox": "Не ме питай повече",
"global.pluralHour": "час",
"global.pluralHour_plural": "часа",
"help.cube.label.forum": "Форуми на $t(global.brand)",
"help.cube.desc.help": "Намерете нужната Ви помощ, за да работите най-пълноценно с $t(global.brand)",
"help.cube.desc.techSupport": "Получете платена помощ по всяко време за вашия компютър, принтер, телефон и други",
"help.cube.label.techSupport": "Денонощна първокласна техническа поддръжка",
"help.cube.desc.forum": "Задавайте и отговаряйте на въпроси в нашата онлайн общност",
"help.cube.desc.supportCenter": "Получете безплатна помощ за активирането, фактурирането, компенсации, вируси и др.",
"help.cube.label.supportCenter": "Център за поддръжка",
"help.cube.label.help": "Помощ",
"help.title": "Как можем да помогнем?",
"help": "Помощ",
"install.toaster.processing": "<strong>Инсталиране на приложения $t(global.brand).</strong> Не разчитайте единствено на нас. Чувствайте се свободни да търсите или играете!",
"install.toaster.finished": "<strong>Инсталацията завърши.</strong> Приложения ви вече са готови за работа!",
"network.solution.protected": "Вашият компютър е защитен от %s. Другите устройства обаче са в опасност.",
"network.solution.protectYourPc": "Защитете само вашия компютър:",
"network.solution.protectEveryDevice": "Защитете всяко устройство в мрежата, включително вашия компютър:",
"network.issue.networkWide": " – Всички устройства в тази мрежа са в опасност!",
"network.solution.upgradeUltimate.cta": "Надграждане до Ultimate",
"network.solution.upgradeSecurity.cta": "Надграждане на защита",
"network.solution.switchSubscription.cta": "Превключване на абонаментите",
"network.solution.vpn.turnOn.cta": "Включете $t(global.vpn.short.brand)",
"network.solution.vpn.turnOn": "Включете $t(global.vpn.brand), за да отстраните проблема.",
"network.solution.vpn.install.cta": "Инсталирайте $t(global.vpn.short.brand)",
"network.solution.vpn.install": "Инсталирайте и включете $t(global.vpn.brand), за да отстраните проблема.",
"network.solution.vpn.turnOnOther": "Включете VPN, за да остраните проблема.",
"network.solution.vpn.upsell.cta": "Разрешете с VPN",
"network.solution.vpn.upsell": "Използването на VPN на компютъра ще шифрова връзката ви, така че хакерите да не могат да шпионират какво правите онлайн.",
"network.solution.ras.turnOn.cta": "Включете защита срещу дистанционен достъп",
"network.solution.ras.turnOn": "Включете вашата защита срещу дистанционен достъп, за да остраните проблема.",
"network.solution.ras.install.cta": "Инсталирайте защита срещу дистанционен достъп",
"network.solution.firewall.turnOn.cta": "Включете защитна стена",
"network.solution.firewall.install.cta": "Инсталирайте защитна стена",
"network.issue.action.open.secureline": "Отворете $t(global.vpn.short.brand)",
"network.issue.action.buy.secureline": "Вземете $t(global.vpn.short.brand)",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.vpn": "<strong>Защитете се с/ъс $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Скрийте връзката си, така че никой да не може да ви шпионира — дори при мрежи със слаби пароли.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK": "Вашата Wi-Fi връзка е защитена със слаба парола или парола по подразбиране. Други хора може да виждат всичко, което изпращате и получавате в тази мрежа, включително вашите пароли, информация за кредитна карта и лични съобщения и снимки.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.vpn": "<strong>Защитете се с/ъс $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Нашето мощно, 256-битово AES шифроване не просто компенсира слабото шифроване на тази мрежа. С/ъс $t(global.vpn.short.brand) никой не може да ви шпионира.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.vpn": "<strong>Защитете се с/ъс $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Скрийте връзката си независимо от мрежата — публична, частна, защитена или отворена. Нашето 256-битово AES шифроване ви предпазва от това да бъдете шпионирани.",
"network.issue.USE_RAS": "Използвайте защита срещу дистанционен достъп, за да блокирате хакерите.",
"network.issue.USE_VPN": "Ако търсите решение с едно щракване, което ви предпазва във всяка мрежа, вземете нашия $t(global.vpn.brand). За да останете в безопасност само в тази мрежа, променете настройките на маршрутизатора си.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.vpn": "<strong>Защитете се с/ъс $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Скрийте връзката си зад мощно, 256-битово AES шифроване, така че никой да не може да ви шпионира — независимо къде са.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER": "Отворените портове на устройството могат да позволят на нападателите да осъществят отдалечен достъп до него.",
"network.issue.INSTALL_AVAST": "Инсталирайте $t(global.brand) на устройството.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.vpn": "<strong>Избягвайте фалшиви уеб сайтове с/ъс $t(global.vpn.brand)</strong><br/>$t(global.vpn.short.brand) използва свои собствени сигурни настройки за DNS (вместо на заразените мрежи), за да гарантира, че посещавате само действителни уеб сайтове.",
"network.wifi.protecting": "$t(network) ви защитава в тази мрежа:",
"network.vpn.protecting": "$t(global.vpn.brand) защитава Вашата поверителност",
"network.vpn.maximized": "Увеличихте максимално поверителността си с $t(global.vpn.brand)",
"network.vpn.turn.on.buy": "Отстранете всички проблеми в мрежата, като използвате $t(global.vpn.brand)",
"network.vpn.turn.on.desc": "Включете своята $t(global.vpn.brand), за да бъдете защитени в тази мрежа",
"network.recommend.vpn": "Препоръчваме да използвате $t(global.vpn.brand) за максимална сигурност.",
"network.scan.vuln.devices": "%1$s открито уязвимо устройство",
"network.scan.vuln.devices_plural": "%1$s открити уязвими устройства",
"network.scan.skipped.desc": "Моля, по-късно пуснете $t(network), за да отстраните прескочените уязвимости.",
"network.scanningNetwork": "Сканиране на %1$s... <span class='color-ok -text'>%2$s%</span>",
"network.scan.devices.found": "Открито е %1$s устройство",
"network.scan.devices.found_plural": "Открити са %1$s устройства",
"network.scan.issues.found": "Открита е %1$s уязвимост",
"network.scan.issues.found_plural": "Открити са %1$s уязвимости",
"network.device.action.getSecureline": "Вземете $t(global.vpn.short.brand)",
"network.closeDeviceDetail": "Затваряне на подробностите за устройството",
"network.settings.monitoringNetwork": "Наблюдение на мрежата",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.deny": "Не сега",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.confirm": "Да, наблюдавай",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.modal": "Автоматично наблюдавайте тази мрежа за уязвимости и получавайте известия всеки път, когато се присъедини ново устройство.",
"network.newDevicesInNetwork": "Към мрежата ви се включи ново устройство %1$s.",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork": "Искам да получавам уведомления, когато нови устройства се присъединят към тази мрежа.",
"network.settings.rescanHomeNetsAutomatically": "Сканирай повторно домашните мрежи автоматично",
"network.settings.scanNewNetsAutomatically": "Сканирай новите мрежи автоматично",
"network.settings.desc": "Автоматично открива слабости на мрежата и непознати, които се възползват от вашия Wi-Fi.",
"network.settings.monitoringOff": "Наблюдение на мрежата ИЗКЛ.",
"network.settings.monitoringOn": "Наблюдение на мрежата ВКЛ.",
"network.settings.notifyMeWhen": "Уведомявай ме, когато нови устройства се присъединят към следните мрежи:",
"network.error.weakPw": "Новата ви парола трябва да съдържа поне %s знак.",
"network.error.weakPw_plural": "Новата ви парола трябва да съдържа поне %s знака.",
"network.error.emptyPw": "Трябва да въведете новата си парола.",
"network.error.pwDontMatch": "Паролите не съвпадат.",
"network.status.scanning": "Моля, изчакайте, мрежата ви се сканира...",
"network.serviceType": "Тип",
"network.scan.props.transportProtocol.1": "UDP",
"network.scan.props.transportProtocol.0": "TCP",
"network.scan.props.transportProtocol": "Транспортен протокол",
"network.scan.props.vendor": "Доставчик",
"network.scan.props.type": "Тип",
"network.scan.props.services": "Услуги",
"network.scan.props.name": "Име",
"network.scan.props.model": "Модел",
"network.scan.props.os": "Операционна система",
"network.scan.props.mac": "MAC",
"network.scan.props.ip": "IP адрес",
"network.scan.props.interfaces": "Интерфейси",
"network.scan.props.dnsname": "DNS име",
"network.scan.heading.your.device": "Вашето устройство",
"network.scan.heading.router": "Маршрутизатор",
"network.scan.heading.offline.devices": "Офлайн устройства",
"network.scan.heading.discovered.devices": "Открити устройства",
"network.resolving": "Отстраняване на проблеми с мрежата",
"network.property.moreItems": "$t(global.more)...",
"network.property.port": "$t(network.port):",
"network.property.serviceType": "$t(network.serviceType):",
"network.property.USERNAME": "Име:",
"network.property.SSID": "Име на мрежа (SSID):",
"network.property.password_hints": "Ето какво можете да предприемете, за да направите паролата по-надеждна:",
"network.property.PASSWORD_HINT_TOO_SHORT": "Удължете паролата.",
"network.property.PASSWORD_HINT_NARROW_ALPHABET": "Използвайте букви, числа и специални символи в паролата.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_YEAR": "Не използвайте година, например \"%s\", като част от паролата.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_SSID": "Не слагайте името на мрежата (\"%s\") в паролата.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_NUM_SEQUENCE": "Не използвайте предвидима последователност от числа, например \"%s\", като част от паролата.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_DICT_WORD": "Не включвайте често срещани думи като \"%s\" в паролата.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_COMMON_SEQUENCE": "Не включвайте често използвани последователности като \"%s\" в паролата.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINED_IN_SSID": "Не използвайте част от името на мрежата като парола.",
"network.property.PASSWORD": "Парола:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORTS_ADDRESS": "Отворени портове, достъпни от адрес:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT_IPV6": "Отворените портове, които са достъпни през IPv6, включват:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT": "Отворените портове, които са достъпни от интернет, включват:",
"network.property.LINK": "Връзка:",
"network.property.ENCRYPTION": "Тип шифроване:",
"network.property.DNS_SERVER_MALICIOUS_IP": "Адреси на злонамерени DNS сървъри:",
"network.property.DNS_HIJACK_DOM": "Откраднат домейн:",
"network.port": "Порт",
"network.issue.XSS": "Нападателите могат да използват пропуск от кръстосано сайтово скриптиране (XSS) на устройството, за да изпълняват злонамерен код във всеки браузър, свързван към него.",
"network.issue.WIFI_WPS_ENABLED.title": "Намерен е незащитен WPS",
"network.issue.WIFI_WPS_ENABLED": "Тази Wi-Fi мрежа използва WPS (Wi-Fi Protected Setup), което я прави уязвима за груби атаки. Нападателите могат да използват това, за да проникнат в мрежата и да получат достъп до свързани устройства, включително вашия компютър.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title.row": "<strong>Тази парола на мрежата е прекалено слаба</strong><br/>Някой може да я разбие и да си осигури достъп до всички свързани устройства.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title": "Мрежовата парола е прекалено слабо",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.title": "Слаба парола за Wi-Fi",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public": "Хакерите могат лесно да разбият тази парола, за да достъпят мрежата и всички свързани устройства — включително вашите. Някой близо до вас може да подслушва тайно всичко, което правите.",
"network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE.title": "Уязвима парола за Wi-Fi",
"network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE": "Паролата за Wi-Fi може да бъде открита от публичните мрежови параметри, което позволява на нападателите да осъществят достъп до мрежата.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title.row": "<strong>Шифроването на мрежата е твърде слабо</strong><br/>Хакерите могат да шпионират сърфирането Ви в интернет, имейлите и останалите Ви дейности.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title": "Криптирането на тази мрежа е прекалено слабо",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.title": "Слаба Wi-Fi защита",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public": "Тази мрежа използва остаряла, слаба схема за криптиране. Хакерите могат лесно да разбият това криптиране, за да достъпят мрежата и всички свързани устройства — включително вашите. Някой близо до вас може да подслушва тайно всичко, което правите.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK": "Тази Wi-Fi мрежа използва слаб протокол за защита, който може да позволи на нападателя да проникне и да осъществи достъп до свързани устройства, включително вашите.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title.row": "<strong>Тази мрежа не е защитена с парола</strong><br/>Възможно е хакери да се сдобият с достъп до компютъра Ви през мрежата.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title": "Тази мрежа не е защитена с парола",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.title": "Няма парола на Wi-Fi",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public": "Всеки може да се свърже към тази мрежа и да има достъп до други свързани устройства — включително вашите. Някой близо до вас може да подслушва тайно всичко, което правите.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE": "Тази Wi-Fi мрежа не е защитена с парола. Всеки може да се свърже и да си осигури достъп до други мрежови устройства, включително вашите. Някой близо до вас може да подслушва всичко, което правите.",
"network.issue.WEAK_SERVICE_SEC": "Някоя от услугите на това устройство има ниска сигурност.",
"network.issue.WEAK_SERVICE_PW.title": "Открита е слаба парола за услуга",
"network.issue.WEAK_SERVICE_PW": "Услуга на устройството използва много слаба парола или парола по подразбиране. Нападателите могат лесно да познаят паролата и да получат достъп до услугата.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_SEC": "Сигурността на устройството е ниска.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW.title": "Паролата за устройството е разкрита",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW": "Паролата за устройството е компрометирана при изтичане на данни и вече е достъпна онлайн за злоупотреби.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW.title": "Слаба парола или парола по подразбиране",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW": "Устройството използва много слаба парола или парола по подразбиране. Нападателите могат лесно да познаят паролата и да получат достъп до устройството.",
"network.issue.UNWANTED_SITUATION": "Възникна нежелана ситуация с това устройство. Моля, прегледайте настройките.",
"network.issue.TRAFFIC_REDIRECTION": "Хакерите могат да ви пренасочат към фалшиви, подправени сайтове, създадени с цел да откраднат вашите пароли или номера на кредитни карти.",
"network.issue.SYSTEM_VULN.title": "Операционната система е уязвима",
"network.issue.SYSTEM_VULN": "Операционната система на устройството е уязвима за атаки.",
"network.issue.SUBOPTIMAL_USE": "Устройството може да бъде оптимизирано за по-добро функциониране.",
"network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG.title": "Намерена е слаба конфигурация",
"network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG": "Устройството може да бъде по-добре конфигурирано за подобряване на защитата.",
"network.issue.SSL_STRIP": "Нападателят блокира пренасочването към защитен HTTPS канал.",
"network.issue.SSL_STRIP.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.SHELLSHOCK.title": "Открита е Shellshock уязвимост",
"network.issue.SHELLSHOCK": "Устройството е уязвимо към бъга Shellshock Bash, който може да позволи на нападателите да атакуват от разстояние мрежата.",
"network.issue.SESSION_HIJACK": "Нападателите могат да откраднат сесията на някой потребител и да извършват действия от негово име.",
"network.issue.SERVICE_VULN_OUTER.title": "Уязвима за отдалечени атаки",
"network.issue.SERVICE_VULN_OUTER": "Услугата е уязвима за отдалечени атаки от интернет.",
"network.issue.SERVICE_VULN_INNER.title": "Уязвим за атака",
"network.issue.SERVICE_VULN_INNER": "Услугата е уязвима за атаки, идващи от мрежата.",
"network.issue.SERVICE_ACCESS": "Нападателите могат да получат достъп до уязвима услуга от устройството и да я контролират.",
"network.issue.section.solution": "Препоръка",
"network.issue.section.risk": "Рискове",
"network.issue.section.description": "Описание",
"network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER.title": "MQTT удостоверяването не е активно",
"network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER": "Удостоверяването не е активно на брокера Message Queuing Telemetry Transport (MQTT), работещ на това устройство. Всеки в мрежата може да прочете съобщенията, които се изпращат от устройства с активиран MQTT.",
"network.issue.MIRAI_INFECTION.title": "Открит е злонамерен софтуер",
"network.issue.MIRAI_INFECTION": "Устройството е заразено с бот, създаден с цел кражба на пароли.",
"network.issue.ARP_SPOOFING.title": "Намерена е измамна атака",
"network.issue.ARP_SPOOFING": "Устройството е жертва на измамна атака на ARP (Address Resolution Protocol), която позволява на нападателите да се представят за други устройства в мрежата, за да засичат техните данни, включително пароли, информация за кредитни карти и лични съобщения и снимки.",
"network.issue.ROM_0.title": "Открита е Rom-0 уязвимост",
"network.issue.ROM_0": "Уеб интерфейсът на устройството е уязвим към бъга Rom-0, който може да позволи на нападателите да атакуват от разстояние мрежата.",
"network.issue.RISK_GENERIC_LINK": "Устройството е изложено на риск. Последвайте връзката по-долу, за да научите повече.",
"network.issue.RESOURCE_EXHAUSTION": "Нападателите могат да използват този бъг, за да прекъсват или спират работата на устройството.",
"network.issue.RESOLVING_HIJACK": "Хакерите могат да ви пренасочат към фалшиви, подправени сайтове, създадени с цел да откраднат вашите пароли или номера на кредитни карти.",
"network.issue.RESET_LOCAL_DNS": "Нулирайте настройките на DNS сървъра на компютъра.",
"network.issue.RESET_DEVICE_DNS": "Нулирайте настройките на DNS сървъра на устройството.",
"network.issue.READ_FILE": "Нападателите могат да осъществят достъп до лични файлове и снимки на устройството.",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID.title": "Уязвима парола за Wi-Fi",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID": "Паролата за Wi-Fi може да бъде открита от името на мрежата (SSID), което позволява на нападателите да осъществят достъп до мрежата.",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC.title": "Уязвима парола за Wi-Fi",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC": "Паролата за Wi-Fi може да бъде открита от публичния MAC адрес на мрежата, което позволява на нападателите да осъществят достъп до мрежата.",
"network.issue.props.outsideaddress": "Външен адрес",
"network.issue.props.id": "ИД на уязвимост:",
"network.issue.props.category": "Категория",
"network.issue.props.accessibleport": "Достъпен порт",
"network.issue.PRIV_ESCALATION": "Този недостатък може да даде на хакерите администраторски права и да им позволи да правят нежелани промени в потребителските настройки.",
"network.issue.PLANT_MALWARE": "Нападателите могат да заразят този маршрутизатор със злонамерен софтуер, който след това да се разпространи в други устройства, които са свързвани с него.",
"network.issue.PARTIAL_CONTROL": "Нападателите могат да поемат частичен контрол над устройството.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title.row": "<strong>Тази мрежа е с отдалечен достъп</strong><br/>Някой в друга държава може да подслушва тайно вашите дейности.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title": "Тази мрежа е дистанционно достъпна",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.title": "Устройството е достъпно от интернет",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public": "Хакерите може да успеят да използват отворен порт за дистанционен достъп до този мрежови шлюз (т.е. рутер или модем) и от него до всички свързани устройства — включително вашите. Някой в друга държава може тайно да подслушва всичко, което правите.",
"network.issue.NO_SOLUTION_YET": "Съжаляваме. Засега няма решение за това. По-безопасно е да използвате друга мрежа.",
"network.issue.NET_VULN.title": "Уязвима мрежа",
"network.issue.NET_VULN": "Мрежата, към която сте свързани, е уязвима за атаки.",
"network.issue.NET_PROBLEM.title": "Открит е проблем с мрежата",
"network.issue.NET_PROBLEM": "Открихме проблем с мрежата.",
"network.issue.NET_NOTE.title": "Открит е дребен проблем с мрежата",
"network.issue.NET_NOTE": "Открихме дребен проблем с мрежата.",
"network.issue.NET_BREACH": "Нападателите могат за използват слабата защита на мрежата за достъп до нея.",
"network.issue.MISFORTUNE_COOKIE.title": "Засегнати сте от уязвимостта \"Бисквитка на нещастието\"",
"network.issue.MISFORTUNE_COOKIE": "Този компютър може да бъде присвоен от разстояние поради уязвимост, наречена „Бисквитка на нещастието“.",
"network.issue.MANUAL_DELETION": "Изтрийте заразените файлове от устройството.",
"network.issue.LOCAL_SETTINGS": "Променете настройките на компютъра.",
"network.issue.IP_OWNER_MISMATCH.title": "Възможно е да посещавате фалшиви уебсайтове",
"network.issue.IP_OWNER_MISMATCH": "Някои домейни на уебсайтове не съвпадат с IP адресите на истинските им собственици. Вашият интернет доставчик кешира тези домейни, за да помогне на уебсайтовете да се зареждат по-бързо, или нападатели са присвоили системата за имена на домейни (DNS) на мрежата и ви пренасочват към фалшив, подправен уебсайт, за да откраднат вашите пароли, информация за кредитна карта и друга лична информация.",
"network.issue.INSTALL_SOFTWARE": "Възможно е да има приложения, които можете да инсталирате, за да ви помогнат с проблема.",
"network.issue.INFO_DISCLOSURE": "Тази уязвимост разкрива поверителна информация (например пароли) пред всички свързващи се към устройството лица.",
"network.issue.INFECTION_POSSIBLE": "Устройството няма антивирусна програма и е уязвимо за злонамерен софтуер.",
"network.issue.EASY_BRUTE_FORCE": "Тази услуга е уязвимо на атаки с груба сила.",
"network.issue.HTTP_TAMPERING": "Нападателите могат да променят вашия уеб трафик, за да вкарат злонамерен софтуер или реклами в уеб сайтовете, които посещавате.",
"network.issue.HTTP_TAMPERED": "Нападателят е променил уеб трафика (HTTP отговор) към това устройство, за да вкара злонамерен софтуер или реклами в уеб сайтовете, които посещавате.",
"network.issue.HTTP_TAMPERED.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.heading.solution": "Решения",
"network.issue.heading.risk": "Риск",
"network.issue.heading.problem": "Проблем",
"network.issue.heading.or": "или",
"network.issue.heading.details": "Детайли",
"network.issue.general.title": "Това устройство е уязвимо за хакери.",
"network.issue.general.solutions.0": "Актуализирането на софтуера или фърмуера на устройството може да разреши проблема. За повече информация вижте идентификатора на съответната уязвимост <a onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`https://www.google.com/search?q={{catalog_name}}`')\">{{catalog_name}}</a>.",
"network.issue.general.risk": "Това устройство може да се използва за компрометиране на мрежата.",
"network.issue.general.problem": "Това устройство е уязвимо за хакери.",
"network.issue.hackedWebTraffic": "Открит компрометиран уеб трафик",
"network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE": "Нападателят може да си осигури достъп до услуга на устройството без действително удостоверяване.",
"network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE.title": "Открита уязвима услуга",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED": "Удостоверяването на мрежово ниво не е активирано за протокола за отдалечен работен плот на този компютър. Нападателят може да се свърже с този компютър отвсякъде чрез интернет и да използва насила паролата или да наруши по друг начин защитата на протокола за отдалечен работен плот.",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED.title": "Открита е уязвимост на отдалечен работен плот",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA": "Удостоверяването на мрежово ниво не е активирано за протокола за отдалечен работен плот на този компютър. Нападателят в мрежата може да се свърже с този компютър и да използва насила паролата или да наруши по друг начин защитата на протокола за отдалечен работен плот.",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA.title": "Открита е уязвимост на отдалечен работен плот",
"network.issue.CERT_MITM": "Нападател е пренасочил защитен канал към ненадежден сървър, който може да открадне вашите пароли, информация за кредитни карти и друга лична информация.",
"network.issue.CERT_MITM.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.MALICIOUS_WPAD": "Нападател е вкарал злонамерен код в автоматичната уеб прокси конфигурация, която може да ви пренасочи към фалшификат, да копира уеб сайтове, за да открадне вашите пароли, информация за кредитни карти и друга лична информация.",
"network.issue.MALICIOUS_WPAD.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.FW_UPGRADE": "Надградете фърмуера на устройството, ако е възможно.",
"network.issue.FW_AVAILABLE": "Налична е актуализация на фърмуера за устройството. Актуализирайте сега, за да отстраните проблема.",
"network.issue.follow.guide": "Следвайте ръководството",
"network.issue.RESTART_DEVICE": "Рестартирайте устройството или го изключете и включете отново.",
"network.issue.FOLLOW_GUIDE": "Щракнете по-долу, за да видите нашето подробно ръководство.",
"network.issue.FACTORY_RESET": "Нулирайте устройството до фабричните настройки.",
"network.issue.FACTORY_BACKDOOR.title": "Намерена е задна вратичка",
"network.issue.FACTORY_BACKDOOR": "Устройството включва вградена задна вратичка, която може да разреши достъп на други.",
"network.issue.EXPOSED_ADMIN_PW": "Всеки, свързан с този маршрутизатор, може да види паролата на администратор и да промени мрежовите настройки.",
"network.issue.ENABLE_WIFI_CRYPTO": "Включете Wi-Fi шифроване за мрежата – за предпочитане WPA3 или WPA2.",
"network.issue.EAVESDROPPING": "Нападателите могат да улавят и преглеждат цялата комуникация във вашата мрежа.",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION.title": "Атакуван от \"DoublePulsar\"",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION": "Компютърът е бил присвоен от разстояние чрез атака от типа \"DoublePulsar\", която е използвала недостатък в услугата за споделяне на файлове на Windows.",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN.title": "Уязвим за атаки от типа \"WannaCry/DoublePulsar\"",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN": "Компютърът е уязвим към злонамерен софтуер за откупи от типа \"WannaCry\" и отдалечено присвояване чрез атаки от типа \"DoublePulsar\" поради недостатък в услугата за споделяне на файлове на Windows.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.title.row": "<strong>Трафикът по тази мрежа е похитен</strong><br/>Използването на мрежата може да компрометира паролите и данните на кредитната ви карта.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.title": "Този мрежови трафик е откраднат",
"network.issue.DNS_HIJACK.title": "Открита е кражба на DNS",
"network.issue.DNS_HIJACK.public": "Мрежата, към която сте свързани, е заразена със зловредни настройки на системата за имена на домейни (DNS). Тези настройки може тайно да пренасочат интернет трафика ви към фалшиви, подправени сайтове, създадени да откраднат вашите пароли, данни за кредитни карти и друга чувствителна информация.",
"network.issue.DNS_HIJACK": "Това устройство е откраднато. Вашите мрежови връзки се пренасочват през злонамерен отдалечен сървър за система за имена на домейни (DNS). Дори ако въведете правилен уеб адрес, нападателите могат да ви отведат до фалшив, подправен уебсайт, за да откраднат вашите пароли, информация за кредитна карта и друга лична информация.",
"network.issue.DISCONNECT_DEVICE": "Прекъснете връзката с тази мрежа и използвайте друга.",
"network.issue.DISABLE_WIFI_WPS": "Дезактивирайте Wi-Fi Protected Setup (WPS) за тази мрежа.",
"network.issue.DISABLE_SERVICE": "Дезактивирайте тази услуга в настройките за администратор на устройството.",
"network.issue.DISABLE_ACCOUNT": "Дезактивирайте свързания потребителски акаунт.",
"network.issue.DEVICE_VULN.title": "Устройството е уязвимо за атаки",
"network.issue.DEVICE_VULN": "Това устройство може да се използва от нападател, за да стартира атаки срещу други мрежови устройства, включително вашите.",
"network.issue.DEVICE_UNPROTECTED.title": "Устройството не е защитено",
"network.issue.DEVICE_UNPROTECTED": "Това устройство може да не разполага с инсталиран защитен софтуер.",
"network.issue.DEVICE_SETTINGS": "Променете настройките на устройството.",
"network.issue.DEVICE_PROBLEM.title": "Открит е проблем",
"network.issue.DEVICE_PROBLEM": "Открихме проблеми с устройството. Моля, прегледайте настройките и се уверете, че софтуерът е актуализиран.",
"network.issue.DEVICE_NOTE.title": "Открит е дребен проблем",
"network.issue.DEVICE_NOTE": "Открихме дребен проблем с устройството.",
"network.issue.DEVICE_MISCONFIG.title": "Намерена е опасна конфигурация",
"network.issue.DEVICE_MISCONFIG": "Устройството е с лоша конфигурация, което силно увеличава риска от атака.",
"network.issue.DEVICE_INTRUSION.title": "Намерена е хакерска атака",
"network.issue.DEVICE_INTRUSION": "Устройството е нападнато от хакер.",
"network.issue.DEVICE_CODE_EXEC": "Нападателите могат да изпълняват злонамерен код на устройството.",
"network.issue.DEVICE_ACCESS": "Нападателите имат достъп до устройството и могат да го контролират.",
"network.issue.DENIAL_OF_SERVICE": "Нападателите могат да се възползват от уязвимостта, за да нарушат функционирането на устройството и да го направят недостъпно.",
"network.issue.DATA_LOSS": "Този проблем може да доведе до загуба на данни на устройството, включително на лични файлове и снимки.",
"network.issue.DATA_EXFILTRATION": "Нападателите могат да откраднат данни от устройството, включително лични файлове и снимки.",
"network.issue.CSRF_TARGET": "Устройството е уязвимо към атаки за подправяне на заявка между сайтове (CSRF) на браузъри, които са посещавали злонамерени уеб сайтове.",
"network.issue.CRYPTO_WEAKENING": "Този недостатък отслабва сигурността на криптографските протоколи.",
"network.issue.CRYPTO_CURR_MINING": "Атакуващи ползват компютърни източници на устройството да копаят криптовалута.",
"network.issue.CONTACT_ISP": "За да разрешите този проблем, е необходимо да се свържете с интернет доставчика си.",
"network.issue.COMPLETE_CONTROL": "Нападателите могат да поемат пълен контрол над устройството.",
"network.issue.CLOSE_PORT": "Затворете отворения порт в настройките за администратор на устройството.",
"network.issue.CLIENT_CODE_EXEC": "Нападателите могат да използват бъг на това устройство за стартиране на злонамерен код на всеки компютър, свързан с него.",
"network.issue.CHANGED_SETTINGS.title": "Открити са откраднати настройки",
"network.issue.CHANGED_SETTINGS": "Настройките на устройството са променени от нападателя.",
"network.issue.CHANGE_WIFI_SSID": "Променете името на Wi-Fi мрежата (SSID).",
"network.issue.CHANGE_WIFI_PW": "Променете паролата за Wi-Fi. Изберете надеждна парола, която не сте използвали преди.",
"network.issue.CHANGE_WIFI_CRYPTO": "Използвайте по-силен протокол за Wi-Fi защита – за предпочитане WPA3 или WPA2.",
"network.issue.ENABLE_SERVICE_PW": "Настройте парола, за да предотвратите достъпа на други хора до тази услуга. Задайте силна парола, която не сте използвали преди.",
"network.issue.CHANGE_SERVICE_PW": "Променете паролата на тази услуга. Изберете надеждна парола, която не сте използвали преди.",
"network.issue.CHANGE_DEVICE_PW": "Променете паролата на това устройство. Изберете надеждна парола, която не сте използвали преди.",
"network.issue.BACKDOOR_ACCESS": "Тази уязвимост създава т.нар. задна вратичка за нападателите, чрез която да влязат в устройството.",
"network.issue.AUTH_BYPASS": "Нападателите могат да променят мрежовите настройки без парола.",
"network.issue.ATTACK_SURFACE": "Настройките на това устройство го правят по-уязвимо за атаки.",
"network.goToDevice": "Отидете на настройките на устройството",
"network.goToRouter": "Преминаване към настройките на маршрутизатора",
"network.editDevice.desc": "Можете да промените следната информация",
"network.editDevice.title": "Промяна на информацията за устройството",
"network.editDeviceType": "Тип на устройството",
"network.editDeviceName": "Име на устройството",
"network.scan.choose": "Към какъв вид мрежа сте свързани?",
"network.forget": "Забравяне",
"network.cancel": "Отказ",
"network.shadow.forget.desc": "Това ще го отстрани от списъка с устройства до следващото му свързване към",
"network.search.type.label": "Търсене на тип устройство",
"network.device.save": "Запази",
"network.device.edit": "Редактиране на данните за устройството",
"network.device.name": "Име",
"network.device.type": "Тип",
"network.issue.resolve.soon": "Разрешете този проблем възможно най-скоро, за да подобрите сигурността си.",
"network.shadow.forget": "Забрави устройството",
"network.shadow.lastscan": "Няма засечени при последното сканиране.",
"network.risk.tips": "Съвети",
"network.risk.potentional": "Потенциални рискове",
"network.tip.risk": "РИСК",
"network.issue.ignore": "Игнориране на уязвимост",
"network.device.problems.ignored": "Игнорирани проблеми",
"network.device.rescan": "Необходимо е повторно сканиране на мрежата",
"network.tip": "СЪВЕТ",
"network.issue.risks": "Покажи потенциални рискове",
"network.issue.checkVpn": "Прегледайте нашия VPN",
"network.issue.considerVpn": "Може като начало да обмислите възможността да използвате VPN на тази мрежа. Надежден VPN ще ви защити чрез шифроване на връзката ви с мрежата.",
"network.issue.resolveit": "Използването на уязвими мрежи е рисковано. Защо да не се справим с този въпрос заедно?",
"network.vuln.skip": "Наистина ли искате да пропуснете това?",
"network.scan.finished": "Сканирането завърши",
"network.vpn.protected": "Вече сте защитени",
"network.vpn.turniton": "Не забравяйте да я включите, когато минете онлайн.",
"network.smart.choice": "Умен избор!",
"network.fix.first.problem": "Нека отстраним заедно първия проблем.",
"network.vpn.other.btn": "Включване на VPN",
"network.vpn.other.turn.on": "Включете своята VPN, за да бъдете защитени в тази мрежа",
"network.vpn.turn.on": "Включване на VPN",
"network.vpn.turn.off": "Изключване на VPN",
"network.vpn.turn.off.desc": "Не можем да сканираме тази мрежа, когато VPN е включена.",
"network.vpn.turn.off.title": "Изключете VPN",
"network.resolve": "Отстраняване",
"network.ignored.problems": "Игнорирани проблеми (%1$s)",
"network.scan.go2devices": "Връщане към резултатите от сканирането",
"network.no.problems": "Няма открити проблеми!",
"network.issues.found": "Открихме %1$s проблем с поверителността",
"network.issues.found_plural": "Открихме %1$s проблема с поверителността",
"network.vpn.get": "Използвайте нашия VPN",
"network.no.vuls": "Тази мрежа изглежда достатъчно безопасна за търсене, пазаруване и съобщения.<br>Но за да сте в още по-голяма сигурност — <span class=\"color-ok -text\">във всяка мрежа</span> — обмислете използване на VPN.",
"network.looks.safe": "%1$s изглежда <span class='color-ok -text'>безопасна</span>",
"network.show.problems": "Показване на проблемите",
"network.issue.look": "Разгледайте по-добре откритите проблеми.",
"network.issue.howtofix": "Вижте как да го коригирате",
"network.fix.device.problem": "Нека отстраним заедно проблема с %1$s.",
"network.shadow.devices": "Несвързани устройства (%1$s)",
"network.other.devices": "Други устройства (%1$s)",
"network.show.details": "Покажи детайли",
"network.rescanning": "Повторно сканиране",
"network.computer": "Този компютър",
"network.security.info": "Информация за сигурността",
"network.connected.devices": "Общо свързани устройства (%1$s)",
"network.rescan.needed": "Необходимо е повторно сканиране на мрежата (%1$s)",
"network.rescan": "Повторно сканиране на мрежата",
"network.scanned.network": "%1$s е сканирана на %2$s.",
"network.scan.vuln.no": "Не са открити уязвимости!",
"network.scan.allclear": "Всичко е почистено!",
"network.scan.again": "Повторно сканиране",
"network.scan.stopped.desc": "Това сканиране беше спряно, преди да се сканира някое устройство.",
"network.scan.stopped": "Скранирането е спряно",
"network.scan.skipped": "Сканирането пропуснато",
"network.scanning": "Сканиране",
"network.scan.vuln_scan_completed": "%1$s завършено",
"network.scan.vuln_scan_in_progress": "%1$s сканиране",
"network.scan.found": "Открити %1$s",
"network.scan.devices": "Търсене на устройства",
"network.scan.issues": "Проверка за уязвимости",
"network.scan.netChanged.rescan": "Стартирайте сканирането на мрежата отново.",
"network.scan.netChanged.desc": "Сега сте свързани към %1$s.",
"network.scan.netChanged": "Сменихте мрежите",
"network.issue.resolved": "Разрешено",
"network.device.vulnerable": "Това устройство е уязвимо",
"network.settings.netDomain": "Мрежа на домейн",
"network.settings.netPublic": "Публична мрежа",
"network.settings.notifyTip.domain": "Функцията за анализ на мрежата не уведомява за нови устройства в мрежи на домейн, за да не ви затрупваме с известия.",
"network.settings.notifyTip.public": "Функцията за анализ на мрежата не уведомява за нови устройства в публични мрежи, за да не ви затрупваме с известия.",
"network.settings.notifyNew": "Известие за ново устройство",
"network.settings.visitedNets": "Посетени мрежи",
"network.watcher.desc": "Дали някой съсед (или хакер) не използва мрежата ви? Ние ще ви известяваме всеки път, когато към нея се включи ново устройство.",
"network.watcher.toggle": "Активирайте известията за нови устройства в тази мрежа",
"network.notify.newdevice": "Искам да получавам уведомления, когато ново устройство се присъедини към тази мрежа",
"network.connected.to": "Свързани сте към",
"network.connect.devices": "Преди сканиране се уверете, че всичките мрежови устройства са включени.",
"network.last.result": "Покажи последния резултат",
"network.scan.stopping": "Спиране на сканирането",
"network.scan.runs": "Изпълнява се сканиране",
"network.scan": "Сканиране на мрежата",
"network.dash.desc": "Сканирайте за уязвимости и потенциални непознати, които са се свързали към мрежата.",
"network.device.gtypes.OTHER": "Други",
"network.device.gtypes.MOBILE": "Мобилни",
"network.device.gtypes.IT": "ИТ",
"network.device.gtypes.HOUSEHOLD": "Домашни устройства",
"network.device.gtypes.ENTERTAINMENT": "Забавление",
"network.device.gtypes.APPLIANCE": "Уред",
"network.device.types.SINGLE_BOARD_COMPUTER": "Единичен бордов компютър",
"network.device.types.SERVER_COMPUTER": "Сървърен компютър",
"network.device.types.LAPTOP_PC": "Лаптоп",
"network.device.types.DESKTOP_PC": "Настолен компютър",
"network.device.types.PRINTER_3D": "3D принтер",
"network.device.types.FEEDER": "Хранилка",
"network.device.types.CLOCK": "Часовник",
"network.device.types.TOILET": "Тоалетна",
"network.device.types.WEATHER_STATION": "Метеорологична станция",
"network.device.types.MUG": "Чаша",
"network.device.types.BOTTLE": "Бутилка",
"network.device.types.BODY_SCALE": "Везна за тегло",
"network.device.types.COFFEE_MAKER": "Кафе машина",
"network.device.types.KETTLE": "Чайник",
"network.device.types.HOOD": "Абсорбатор",
"network.device.types.COOKER": "Готварска печка",
"network.device.types.OVEN": "Фурна",
"network.device.types.MICROWAVE_OVEN": "Микровълнова фурна",
"network.device.types.DISHWASHER": "Миялна",
"network.device.types.DRYER": "Сушилня",
"network.device.types.WASHING_MACHINE": "Миялна машина",
"network.device.types.REFRIGERATOR": "Хладилник",
"network.device.types.RADIO": "Радио",
"network.device.types.PVR": "PVR",
"network.device.types.PROJECTOR": "Проектор",
"network.device.types.AV_RECEIVER": "AV приемник",
"network.device.types.VIDEO_DISC_PLAYER": "Плейър за видеодискове",
"network.device.types.BABY_MONITOR": "Бебешки монитор",
"network.device.types.WIFI_REPEATER": "Wi-Fi повторител",
"network.device.types.GENERIC_COMPUTER": "Обикновен компютър",
"network.device.types.PHOTO_CAMERA": "Фотокамера",
"network.device.types.GENERIC_IOT": "друго IoT устройство",
"network.device.types.GENERIC_NETWORK_ELEMENT": "Рутер, мрежов възел...",
"network.device.types.GENERIC_SURVEILLANCE": "Камера, охранителна камера...",
"network.device.types.GENERIC_HOME_AUTOMATION": "„Дребни неща“, контрол на влизането, лампи, HVAC,...",
"network.device.types.GENERIC_HOME_APPLIANCE": "Паркинг монитор",
"network.device.types.GENERIC_WORK_APPLIANCE": "Факс, принтер, IP телефон...",
"network.device.types.GENERIC_MEDIA": "Аудио, видео, видео камера...",
"network.device.types.GENERIC_MOBILE_DEVICE": "Мобини телефони, таблети...",
"network.device.types.PARKING_MONITOR": "Паркинг монитор",
"network.device.types.CLOTHING": "Облекло",
"network.device.types.FOOTWEAR": "Обувки",
"network.device.types.IRRIGATION": "Напояване",
"network.device.types.WASTE_MANAGEMENT": "Управление на отпадъците",
"network.device.types.AUTONOMOUS_APPLIANCE": "Автономен уред",
"network.device.types.UTILITY_METER": "Измервателен уред",
"network.device.types.HOBBY_MANUFACTURING": "Хоби производство",
"network.device.types.LOCK": "Ключалка",
"network.device.types.SAFE": "Сейф",
"network.device.types.SECURITY_SENSOR": "Сензор за сигурност",
"network.device.types.SECURITY_ALARM": "Аларма за сигурност",
"network.device.types.HOUSE_CONTROL": "Домашен контрол",
"network.device.types.POWER_SWITCH": "Превключвател на захранването",
"network.device.types.POWER_OUTLET": "Ел. контакт",
"network.device.types.AIR_CONDITIONING": "Климатик",
"network.device.types.VENTILATION": "Вентилация",
"network.device.types.HEATING": "Централно отопление",
"network.device.types.TOOTHBRUSH": "Четка за зъби",
"network.device.types.WELLNESS": "Здраве, хигиена",
"network.device.types.TOY": "Играчка",
"network.device.types.SECURITY_BOX": "Защитена кутия",
"network.device.types.VOICE_ASSISTANT": "Гласов асистент",
"network.device.types.IOT_HUB": " IoT концентратор",
"network.device.types.DVR": "Цифров видео рекордер",
"network.device.types.WEARABLE": "За носене",
"network.device.types.VIDEO_CAMERA": "Видео камера",
"network.device.types.VENDING_MACHINE": "Вендинг машина",
"network.device.types.VEHICLE": "Превозно средство",
"network.device.types.UNKNOWN": "Неизвестно устройство",
"network.device.types.TV": "Телевизор",
"network.device.types.THERMOSTAT": "Термостат",
"network.device.types.TABLET": "Таблет",
"network.device.types.SENSOR": "Сензор",
"network.device.types.SELF": "Моят компютър",
"network.device.types.SECURITY_CAMERA": "Охранителна камера",
"network.device.types.ROUTER": "Маршрутизатор",
"network.device.types.REMOTE_CONTROL": "Отдалечен контрол",
"network.device.types.PRINTER": "Принтер",
"network.device.types.POWER_CONTROL": "Контрол на мощността",
"network.device.types.POS": "Точка на продажба",
"network.device.types.PC": "PC",
"network.device.types.NETWORK_NODE": "Мрежов възел",
"network.device.types.NAS": "NAS",
"network.device.types.MOBILE_PHONE": "Мобилен телефон",
"network.device.types.MEDICAL": "Медицински уред",
"network.device.types.MEDIA_DISPLAY": "Мултимедиен дисплей",
"network.device.types.MEDIA_BOX": "Мултимедийно поле",
"network.device.types.LIGHTING": "Осветление",
"network.device.types.IP_PHONE": "IP телефон",
"network.device.types.INTERACTIVE_SURFACE": "Интерактивна повърхност",
"network.device.types.INDUSTRIAL": "Индустриални",
"network.device.types.HVAC_CONTROL": "HVAC контрол",
"network.device.types.HMD": "Дисплей за глава",
"network.device.types.HID": "Устройство за човешки интерфейс",
"network.device.types.GAME_HANDHELD": "Ръчна игрална конзола",
"network.device.types.GAME_CONSOLE": "Игрална конзола",
"network.device.types.ENTRY_CONTROL": "Лесно управление",
"network.device.types.DRONE": "Дрон",
"network.device.types.CAMERA": "Камера",
"network.device.types.AUDIO": "Аудио устройство",
"network.device.types.ATM": "Банкомат",
"network.device.types.APPLIANCE": "Уред",
"network.device.status.complete": "Завършен",
"network.device.status.waiting": "Сканиране...",
"network.device.status.skipped": "Пропуснато",
"network.device.status.scanning": "Изпълнява проверка...",
"network.device.status.no.issues": "На това устройство няма проблеми. Чудесно!",
"network.device.status.issues": "Устройството ви не е конфигурирано правилно.",
"network.device.name.unknown": "Неизвестно име",
"network.device.heading.details": "Детайли",
"network.deviceFix.changeDNS.error.description": "Моля, отворете настройки на рутера и променете DNS от тук.",
"network.deviceFix.changeDNS.error.title": "За съжаление не можем да променим DNS",
"network.deviceFix.changeDNS.success.description": "Успешно променихте вашия DNS сървър.",
"network.deviceFix.changeDNS.details": "Име на домейн сървъра (DNS) е като телефонен указател, която превръща всеки написан домейн в браузъра (например \"www.google.com\") в IP адрес, който вашият браузър може да чете (например 8.8.8.8). <br/> <br/> Това ви улеснява да сърфирате в мрежата, защото не е нужно да помните сложни IP адреси. Въпреки това хакерите могат да ви пренасочат към фалшиви уебсайтове, като отвлекат вашите DNS настройки и променят IP адресите, свързани с вашите домейни.",
"network.deviceFix.changeDNS.title": "Промяна на вашия DNS сървър",
"network.deviceFix.routerPassword.error.description": "Моля, отворете настройки на рутера и променете администраторската парола от тук.",
"network.deviceFix.routerPassword.error.title": "За съжаление не можем да променим паролата ви",
"network.deviceFix.routerPassword.success.description": "Успешно променихте вашата администраторска парола за рутера.",
"network.deviceFix.success.title": "Добра работа!",
"network.deviceFix.action.change": "Променете я",
"network.deviceFix.routerPassword.retypePassword": "Въведете паролата отново",
"network.deviceFix.routerPassword.newPassword": "Нова парола",
"network.deviceFix.routerPassword.currentPassword": "Сегашната администраторска парола",
"network.deviceFix.routerPassword.details": "Администраторската парола се използва за достъп до настройките на маршрутизатора. <br/> Хакерите може лесно да откраднат слаби или подразбиращи се пароли, за да придобият контрол над вашата мрежа, да блокират устройствата ви и дори тайно да ви пренасочат към фалшиви уеб сайтове.",
"network.deviceFix.routerPassword.title": "Промяна на паролата на администратора на вашият рутер",
"network.device.action.routerSettings": "Отворете настройките на маршрутизатора",
"network.device.action.fix": "Поправи сега",
"network.desc.2.title": "Дръжте под око известността на мрежата си",
"network.desc.2.text": "Чрез $t(network) можете лесно да видите кои устройства са свързани към мрежата ви. Така можете да разберете дали имате „гости“, било то хакери, или просто нежелани съседи.",
"network.desc.1.title": "Защитете източника на своя интернет",
"network.desc.1.text": "Маршрутизаторите често са пренебрегвани, но е важно да бъдат защитени. $t(network) идентифицира и ви помага да коригирате всички евентуални проблеми.",
"network.desc": "Проверете мрежата си за проблеми и слаби места на защитата.",
"network.caption": "Търсене на мрежови проблеми",
"network.action.open": "Отваряне",
"network.init.ready.changeScanType": "Промяна",
"network.init.ready.public.changeScanType": "Това не е ли публична мрежа?",
"network.init.ready.public.title": "Готови ли сте да сканирате тази публична мрежа?",
"network.init.ready.home.changeScanType": "Това не е ли домашната ви мрежа?",
"network.init.ready.home.title": "Готови ли сте да сканирате домашната си мрежа?",
"network.offline.desc": "Моля, свържете се към мрежа, за да сканирате за уязвимости.",
"network.offline.title": "В момента не сте свързани към мрежа",
"network.scanResults.device.lastseen": "Последно видяно",
"network.scanResults.device.success": "Това устройство е защитено",
"network.scanResults.device.error.configuration": "Това устройство не е конфигурирано правилно",
"network.scanResults.issues.desc": "Незащитено устройство може да излага останалите ви устройства на риск от атака.",
"network.scanResults.showNetwork": "Показване на мрежата",
"network.scanResults.noIssues.title": "Всичко изглежда добре! Няма намерени проблеми с мрежата",
"network.scanResults.issues.title.publicNetwork": "Открихме <span class='color-danger -text'>%s проблем</span> в тази мрежа",
"network.scanResults.issues.title.publicNetwork_plural": "Открихме <span class='color-danger -text'>%s проблема</span> в тази мрежа",
"network.scanResults.issues.title": "Открихме <span class='color-danger -text'>%s проблем</span> в домашната ви мрежа",
"network.scanResults.issues.title_plural": "Открихме <span class='color-danger -text'>%s проблема</span> в домашната ви мрежа",
"network.scanResults.tooltip.openDetails": "Отваряне на детайли",
"network.scanningProgress.tooltip.ip": "IP адрес: %s",
"network.scanningProgress.tooltip.router": "%s (маршрутизатор)",
"network.scanningProgress.tooltip.yourDevice": "%s (вашето устройство)",
"network.scanningProgress.yourDevice": "Вашето устройство",
"network.scanningProgress.desc": "Колкото по-малко устройства има в мрежата, толкова по-бързо ще бъде сканирането.",
"network.scanningProgress.title": "Сканиране на мрежа... %s%",
"network.scanningProgress.title_plural": "Сканиране на мрежа... %s%",
"network.scanningProgress.view.list.button": "Изглед на списък",
"network.onboarding.desc": "Устройството не е конфигурирано правилно. Проверете информацията за проблема и как можете да го решите.",
"network.onboarding.title": "Опа... беше открит проблем с мрежата.",
"network.info.signal": "Сила на WiFi сигнала:",
"network.info.security": "Тип защита:",
"network.info.isp": "Доставчик на интернет услуги:",
"network.info.location": "Местоположение:",
"network.info.ip": "IP адрес:",
"network.technicalInfo": "Техническа информация",
"network.problems": "Проблеми",
"network.info.name": "Име на мрежата",
"network.device.changeModel": "Промяна на модела",
"network.device.changeType": "Промяна на типа",
"network.scanningProgress.view.map.button": "Изглед на карта",
"network.public.desc": "Сканиране на мрежата за уязвими места",
"network.public.title": "Публична",
"network.home.desc": "Сканиране на мрежата за уязвими места",
"network.home.title": "Начало",
"network.introScreen.returning.change": "Промени",
"network.introScreen.returning.public.changeQuestion": "Това не е ли публична мрежа?",
"network.introScreen.returning.home.changeQuestion": "Това не е ли домашна мрежа?",
"network.introScreen.returning.public.title": "Готови ли сте да сканирате тази публична мрежа?",
"network.introScreen.returning.home.title": "Готови ли сте да сканирате домашната си мрежа?",
"network.introScreen.firstTime.title": "Към какъв вид мрежа сте свързани?",
"network.ss2.results.subtitle": "Всяко устройство в мрежата ви е потенциален риск, който дава път на хакерите до вашия рутер, мрежа и личен живот.",
"network.ss2.results.title": "Вашият интелигентен дом може да бъде нападнат",
"network.ss2.noIssues.subtitle": "Добре сте защите в тази част!",
"network.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Няма рискове за интелигентния дом</span>.",
"network.ss2.progress.subtitle": "Проверка на системата ви...",
"network.ss2.progress.title": "Сканиране за рискове за интелигентния дом... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"network.ss2.devices": "%s устройство",
"network.ss2.devices_plural": "%s устройства",
"network_avg": "Мрежови инспектор",
"network_avast": "Wi-Fi Inspector",
"notifications.unignore": "Де-игнориране",
"notifications.ignore": "Игнориране",
"notifications.ignoredProblems.desc": "Тези проблеми няма да се отчитат като грешки",
"notifications.ignoredProblems": "Игнорирани проблеми",
"notifications.problems": "Проблеми",
"notifications.problemsAndNotifications": "Проблеми и уведомления",
"notifications.empty": "Нямате нови известия.",
"notifications.noAlerts.desc": "Бъдете информирани! Известията за компютъра ви ще се показват тук",
"notifications.noAlerts.omni.desc": "Бъдете информирани! Известията за дома ви ще се показват тук",
"notifications.noAlerts.title": "Все още няма известия",
"notifications.tabs.ignoredIssues": "Игнорирани проблеми",
"notifications.tabs.resolved": "Решени",
"notifications.tabs.history": "Хронология",
"notifications.tabs.activities": "Дейности",
"notifications.tabs.alerts": "Известия",
"notifications": "Уведомления",
"offlinePage.desc": "Моля, проверете интернет връзката си и опитайте пак.",
"offlinePage.title": "Онлайн съдържанието не е налично",
"performanceReporter.footnote": "Като продължите, вие се съгласявате да изпращате на $t(global.brand) техническата информация, събрана в този запис.",
"performanceReporter.startRecording": "Начало на записването",
"performanceReporter.describeYourProblemHere": "Опишете проблема си тук...",
"performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.list": "<li>Съдържанието на екрана</li><li>Звука и изображенията</li><li>Личните файлове и съдържание</li><li>Отворените прозорци и уеб страници</li><li>Съдържанието на RAM</li><li>Натискането на клавиши</li><li>Паролите</li>",
"performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.title": "Какво не записваме:",
"performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.list": "<li>Производителността на процесора</li><li>Производителността на регистъра</li><li>Мрежовата производителност</li><li>Производителността на работещите приложения</li><li>Екранни снимки на групите на процесите</li><li>Имена на отворените файлове</li>",
"performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.title": "Какво записваме:",
"performanceReporter.whatDoWeRecord": "Какво записваме?",
"performanceReporter.desc": "Първо, опишете вашия проблем с производителността. След това щракнете върху <strong>Начало на записването</strong> и се опитайте да възпроизведете проблема.",
"performanceReporter.title": "Готови ли сте да започне записването?",
"performanceReporter.discardRecording": "Изтриване",
"performanceReporter.addEmail.label": "Вашият имейл (по избор)",
"performanceReporter.recordingSent.desc": "Разглеждаме този проблем.",
"performanceReporter.discarding.error.desc": "Записът ще бъде изтрит след следващото рестартиране на компютъра.",
"performanceReporter.discarding.error.title": "Неуспешно изтриване",
"performanceReporter.discarding.desc": "Това не трябва да отнеме много време",
"performanceReporter.discarding.title": "Изтриване...",
"performanceReporter.recordingSent.title": "Благодарим за споделянето!",
"performanceReporter.recordingFinished.desc": "Вашият запис ще се изпрати на нашия екип по поддръжка за анализ. Ако желаете, въведете имейла си по-долу, така че да можем да се свържем с вас при въпроси.",
"performanceReporter.recordingFinished.title": "Записването приключи. Готови ли сте да го изпратите?",
"performanceReporter.processing": "Обработване...",
"performanceReporter.secRemaining": "%s секунда остава...",
"performanceReporter.secRemaining_plural": "%s секунди остават...",
"performanceReporter.recordingInProgress": "Записването е в ход...",
"performanceReporter.error.cannotStartGeneric": "За съжаление, не можем да започнем записа. Опитайте отново по-късно.",
"performanceReporter.error.notEnoughDiskSpace": "Трябва да имате поне %s от временното дисково пространство за записа",
"performanceReporter.error.notEnoughMemory": "Трябва да имате поне %s от RAM паметта за записа. Опитайте да затворите някои приложения и опитайте отново.",
"performanceReporter.error.recordingNotFinished": "Момент... Все още обработваме последния ви запис",
"performanceReporter.error.missingDesc": "Не забравяйте да опишете вашия проблем",
"performanceReporter.finishRecording": "Завършване на записа",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.cancel.btn": "Отказ",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.confirm.btn": "Изтриване",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.desc": "Няма да се изпрати на поддръжката.",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.title": "Изтриване на вашия запис?",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.cancel.btn": "Оставане",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.confirm.btn": "Изход",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.desc": "Ако излезете, нашият екип по поддръжка няма да има нищо за анализиране.",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.title": "Изход от записването?",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> използва IP адресите на собствените ни сървъри, така че вашият собствен да не се показва никъде.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> ви позволява да изберете „местоположението“ си измежду двадесет различни държави, така че реалното ви местоположение остава поверително, докато сърфирате.",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2": "Чрез шифроване и скриване на вашата онлайн дейност <strong>$t(global.vpn.brand)</strong> гарантира, че данните ви са защитени.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc2": "С <strong>$t(global.vpn.brand)</strong> можете да скриете кои сайтове посещавате, имейлите, които получавате, подробностите за плащане и вход от всеки – дори от нас.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1": "Вашият IP адрес е като виртуален регистрационен номер. Следва ви в интернет пространството, така че уеб сайтовете, хакерите и правителствените агенции могат да определят както вас, така и дейността ви – това е така, освен ако не го скриете.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1": "Разбрахте ли правилно? Сайтовете са доста добри в отбелязването на реалното ви местоположение въз основа на IP адреса ви. Това има значение, тъй като освен другите неща те мога да променят цените си в зависимост къде се намирате.",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1": "Интернет доставчикът ви може да вижда всичко, което правите онлайн: включително сайтовете, които посещавате, продуктите, които купувате, и с кого разговаряте.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1": "Тъй като интернет връзката ви не е шифрована, всеки с минимално ноу-хау може да вижда и записва всичко, което влиза и излиза от компютъра ви. Това включва имейли, чатове, сайтове, които посещавате, и дори банкирането и плащанията ви при публични Wi-Fi.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc": "Всеки уеб сайт, който посещавате, може да използва IP адреса ви, за да ви проследи или провери.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.publicInBrackets": "(публичен)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.title": "Вашият IP адрес е видим:",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc": "Хакери, рекламодатели и правителствени агенции могат да виждат местоположението ви в реалния свят.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.title": "Местоположението ви е разкрито:",
"privacyIssues.ss2.isp.desc": "Могат да виждат сайтовете, които посещавате, какво търсите и какви файлове изтегляте.",
"privacyIssues.ss2.isp.title": "Доставчикът ви на интернет услуги може да записва действията ви",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc": "Интернет връзката ви не е шифрована и хакерите може да шпионират дейностите ви.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.title": "Всеки може да види какво правите онлайн",
"privacyIssues.ss2.noIssues.subtitle": "Напълно защитени сте!",
"privacyIssues.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Не са открити рискове за поверителността</span>",
"privacyIssues.ss2.results.subtitle": "Цифровите ви завеси за вдигнати пред света. Спуснете ги сега, за да защитите поверителността си.",
"privacyIssues.ss2.results.title": "Открит е <span class='color-critical -text'>%s риск в поверителността</span>",
"privacyIssues.ss2.results.title_plural": "Открити са <span class='color-critical -text'>%s риска в поверителността</span>",
"privacyIssues.ss2.progress.subtitle": "Вашата интернет връзка...",
"privacyIssues.ss2.progress.title": "Сканиране за риск в сигурността... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention": "Пробният ви период <span class='color-attention -text'>изтича днес</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention_plural": "Пробният ви период изтича след <span class='color-attention -text'>%s дни</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention": "Абонаментът ви <span class='color-attention -text'>изтича днес</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention_plural": "Абонаментът ви изтича след <span class='color-attention -text'>%s дни</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial": "Пробният ви период <span class='color-critical -text'>изтича днес</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial_plural": "Пробният ви период изтича след <span class='color-critical -text'>%s дни</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring": "Абонаментът ви <span class='color-critical -text'>изтича днес</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring_plural": "Абонаментът ви изтича след <span class='color-critical -text'>%s дни</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired.trial": "Пробният ви период <span class='color-critical -text'>изтече</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired": "Абонаментът ви е <span class='color-critical -text'>изтекъл</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring.trial": "Тези функции ви защитават, докато пробният ви период приключи на %s",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring": "Тези функции ви защитават, докато абонаментът ви не приключи на %s",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired.trial": "Тези функции ви защитават, докато пробният ви период не приключи.",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired": "Тези функции ви защитават, докато абонаментът ви не приключи.",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expired": "Изчистване на всичко <span class='color-critical -text'>засега</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring": "Изчистване на всичко <span class='color-critical -text'>само за днес</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring_plural": "Изчистване на всичко за още <span class='color-critical -text'>%s дни</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention": "Изчистване на всичко <span class='color-attention -text'>само за днес</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention_plural": "Изчистване на всичко за още <span class='color-attention -text'>%s дни</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.resolved": "Разрешено",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title": "Всичко е почистено!",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.desc": "Извършването на кражба на DNS обикновено се получава в резултат на злонамерен софтуер, който подменя настройките на DNS (система за имена на домейни) на маршрутизатора ви със злонамерени настройки. След кражбата дори да въведете правилно URL (уеб адрес) адреса на сайта, който искате да посетите, можете да бъдете пренасочени към фалшив уеб сайт, изглеждащ точно като истинския.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.title": "Защитени сте от фалшиви уебсайтове",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.desc": "Можете да преглеждате, пазарувате и банкирате по-безопасно, когато знаете, че посещаваните от вас сайтове са истински.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc": "Хакерите могат да откраднат вашите настройки на DNS (domain name system), за да ви пренасочат от истински уеб сайтове към фалшиви, подправени сайтове.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title": "Изложени сте на риск от достъп до фалшиви уеб сайтове",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc": "Текущата ви защитна стена не разполага с конфигурируемите контроли на разширената защитна стена и не може изцяло да скрие компютъра ви от хакери в публични мрежи.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.title": "Достъпът на хакерите до компютъра ви е блокиран",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures": "Текущата ви защитна стена не осигурява защита срещу изтичания, злонамерени сканирания на портове и измамни атаки.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc": "Текущата ви защитна стена не може да осигури цялостна защита на компютъра ви от хакери, когато използвате обществени мрежи.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.desc": "Хакерите не могат да се промъкват в компютъра ви и да извъшрват кражба на лични снимки, пароли и файлове.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures": "Защитната ви стена може да бъде подобрена",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.title": "Имате само основна защитна стена",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle": "Това са отворени врати за по-разширени заплахи. Решете ги сега, за да увеличите сигурността си до максимум.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.title": "Защитени сте от шпиониране на уеб камерата ви",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.desc": "Хакерите не могат да откраднат уеб камерата ви, за да ви шпионират тайно.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc": "Хакерите могат да откраднат уеб камерата ви, да деактивират светлинния ѝ индикатор и тайно да ви шпионират. ",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title": "Уеб камерата на компютъра ви е уязвима за шпиониране",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc": "Съществува риск разширени заплахи да задържат тези файлове, да осъществяват нежелани промени в тях или да извършат кражба на ваша лична информация от тях без вашето знание.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.desc": "Вашата лична информация, съдържаща се в тези елементи, не може да бъде задържана без възможност за достъп, нито да бъде шпионирана чрез разширени заплахи.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title": "%s елемент с чувствително съдържание е защитен",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title_plural": "%s елемента с чувствително съдържание са защитени",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc": "Съществува риск някои разширени заплахи да задържат тези файлове недостъпни или да откраднат от тях лична информация.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments": "%s документ с чувствително съдържание",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments_plural": "%s документа с чувствително съдържание",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders": "%s чувствителна папка",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders_plural": "%s чувствителни папки",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.unprotectedItems": "Незащитени елементи",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.protectedItems": "Защитени елементи",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title": "Налице е %s чувствителен елемент, който основна причина за атака",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title_plural": "Налице са %s чувствителни елемента, които са основна причина за атака",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.title": "открит е <span class='color-critical -text'>%s разширен</span> проблем",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.title_plural": "открити са <span class='color-critical -text'>%s разширени</span> проблема",
"scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle": "Добре сте защите в тази част!",
"scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title": "Не са открити <span class='color-ok -text'>никакви разширени</span> проблеми",
"scanAdvancedThreats.ss2.progress.subtitle": "Проверка на системата ви...",
"scanAdvancedThreats.ss2.progress.title": "Сканиране за разширени заплахи... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scans.customScan.modal.title": "Ново сканиране по избор",
"scans.detection.action.chest.resultText": "Преместихме <strong>%1$s</strong> под карантина, защото беше заразен с <strong>%2$s</strong>.",
"scans.settings.actions.chest": "Преместване в $t(viruschest)",
"scans.settings.actions.fix.desc": "Най-напред автоматичното оправяне опитва поправка на файла. При неуспех преминава към преместване в $t(viruschest). Ако и това не сполучи, файлът се изтрива.",
"scans.ss2.results.subtitle": "Тези непоканени гости може на навредят на вашия компютър или поверителност. Силно ви препоръчваме да ги преместите под карантина.",
"scans.detection.restart.text": "Рестартирайте компютъра си, за да преместите <strong>%s</strong> под карантина.",
"scans.detection.not.removed.text": "Съжаляваме, <strong>%s</strong> проявява упорство. Отказва да отиде под карантина.",
"scans.detection.action.sendToAnalyse": "Изпращане за анализ",
"scans.runAgain": "Сканирайте отново",
"scans.seeResults": "Вижте резултатите",
"scans.settings.noExceptions": "Все още няма добавени изключения",
"scans.settings.viewExceptions": "Виж изключенията",
"scans.settings.addExceptions": "Добавяне на изключение",
"scans.settings.exceptions": "Изключения",
"scans.settings.scanTypes.allFiles": "Провери всички файлове (много бавно)",
"scans.settings.scanTypes.extensions.desc": "Ще бъдат сканирани само файлове с рискови разширения, например .exe, .com, .bat.",
"scans.settings.scanTypes.extensions": "Типове, базирани на разширения на името (бързо)",
"scans.settings.scanTypes.content.desc": "Файлове, обикновено уязвими към злонамерен софтуер, са сканирани.",
"scans.settings.scanTypes.content": "Типове на база на съдържанието (бавно)",
"scans.settings.scanTypes": "Типове файлове",
"scans.settings.generateReport": "Генерирай файл с доклад",
"scans.settings.shutDownAfterScan": "Изключи системата след края на проверката",
"scans.settings.actions.delete": "Изтриване на файла",
"scans.settings.actions.fix": "Оправи автоматично",
"scans.settings.useAutomaticActions": "Изпълняване на автоматични действия по време на проверката",
"scans.settings.scanAreas.startup": "Програми с автостарт",
"scans.settings.scanAreas.memory": "Заредени в паметта стартиращи програми и модули",
"scans.settings.scanAreas.cdDvd": "CD-ROM и DVD устройства",
"scans.settings.scanAreas.rootkits": "Рууткит",
"scans.settings.scanAreas.allRemovableMedia": "Всички преносими носители",
"scans.settings.scanAreas.systemDisk": "Системни дискове",
"scans.settings.scanAreas.allHardDisks": "Всички твърди дискове",
"scans.settings.scanAreas": "Частите от компютъра ви, които трябва да бъдат сканирани",
"scans.settings.unpackArchives": "Разопаковай архивните файлове",
"scans.settings.scanPackers.dontScanArchives.desc": "Игнорира всички архивни файлове, което води до по-бързи сканирания",
"scans.settings.scanPackers.dontScanArchives": "Не сканирай архиви",
"scans.settings.scanPackers.allTypes.desc": "Сканира съдържанието на всички архиви (7-Zip, RAR, ZIP, програми за инсталиране и т.н.), което води до по-бавни сканирания.",
"scans.settings.scanPackers.allTypes": "Сканиране на всички архиви",
"scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes.desc": "Сканира само съдържанието на изпълнимите файлове, които се използват за инсталиране на приложения.",
"scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes": "Сканиране само на разпространените програми за инсталиране",
"scans.settings.scanPackers.label": "Програми за инсталиране и архиви",
"scans.settings.priority.low": "Нисък приоритет",
"scans.settings.priority.medium": "Среден приоритет",
"scans.settings.priority.high": "Висок приоритет",
"scans.settings.priority": "Приоритет на проверката",
"scans.settings.scanFullFilesDesc": "Сканира цели файлове вместо само частите, които най-често биват заразени от злонамерен код. Сканирането на по-големи файлове отнема повече време.",
"scans.settings.scanFullFiles": "Тестване на цели файлове",
"scans.settings.scanLinksDesc": "Сканира целевите файлове или папки на всички връзки от типа файл-система за налично вредно съдържание.",
"scans.settings.scanLinks": "При сканиране следвайте връзките файл-система",
"scans.settings.info": "Компютърът трябва да е включен през цялото време, за да може сканирането да приключи.",
"scans.settings.desc": "Проверка при поискване на компютъра за скрити заплахи",
"scans.ss2.resolveInProgress.desc": "Решаване на заплаха...",
"scans.ss2.resolveInProgress.desc_plural": "Решаване на заплахи...",
"scans.ss2.resolvedWithError.subtitle": "Положихме всички усилия, но %s заплаха по-долу не можа да бъде отстранена.",
"scans.ss2.resolvedWithError.subtitle_plural": "Положихме всички усилия, но %s заплахи по-долу не можаха да бъдат отстранени.",
"scans.ss2.resolvedWithError.title": "<span class='color-critical -text'>%s оставаща заплаха</span> от злонамерен софтуер",
"scans.ss2.resolvedWithError.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s оставащи заплахи</span> от злонамерен софтуер",
"scans.ss2.results.title": "открити са <span class='color-critical -text'>%s заплахи от злонамерен софтуер</span>",
"scans.ss2.results.title_plural": "открити са <span class='color-critical -text'>%s заплахи от злонамерен софтуер</span>",
"scans.ss2.allResolved.subtitle": "Безопасно премахнахме злонамерения софтуер, така че можете да дишата малко по-скопойно.",
"scans.ss2.allResolved.title": "Всичко е премахнато!",
"scans.ss2.noIssues.subtitle_one": "Вирусът трябва наистина да е луд, за да се забърква с вас.",
"scans.ss2.noIssues.subtitle_avast": "Поздравления!",
"scans.ss2.noIssues.title_one": "Не са открити вируси или злонамерен софтуер",
"scans.ss2.noIssues.title_avast": "Не е открит <span class='color-ok -text'>злонамерен софтуер</span>",
"scans.ss2.progress.title": "Сканиране за злонамерен софтуер... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scans.antirootkit.detection.sendToAnalyse": "Изпрати за анализиране",
"scans.antirootkit.detection.goToBoottimeScan": "Преминаване към проверка при стартиране",
"scans.antirootkit.detection.boottimeScanText": "За да завърши почистването, препоръчваме сканиране при начално зареждане.",
"scans.antirootkit.detection.dontShowAgain": "Не ми казвай за този рууткит в бъдеще",
"scans.antirootkit.detection.virusName": "Име на вируса",
"scans.antirootkit.detection.text": "Подозрителен скрит обект (комплект за пълен достъп) е открит във вашата система. Това може да е знак за злонамерен софтуер. Препоръчва се веднага да се премахне обекта.",
"scans.antirootkit.detection.title": "Открит е рууткит",
"scans.runScan": "Изпълни сканиране",
"scans.toasters.scanProgress.buttonLabel": "Детайли",
"scans.toasters.scanProgress.text.noIssues": "Няма открити проблеми.",
"scans.toasters.scanProgress.text.issues": "%s открит проблем.",
"scans.toasters.scanProgress.text.issues_plural": "%s открити проблема.",
"scans.toasters.scanProgress.title.running": "<strong>%s</strong> се изпълнява",
"scans.toasters.scanProgress.title.finished": "<strong>%s</strong> приключи.",
"scans.toasters.oldVirusDefinitions.buttonLabel": "Актуализиране",
"scans.toasters.oldVirusDefinitions.text": "<strong>Антивирусните ви дефиниции са остарели</strong>. Моля, актуализирайте ги веднага, за да гарантирате сигурността си.",
"scans.toasters.appBanned.text": "Тъй като „стриктен режим“ е включен, на компютъра не могат да се изпълняват ненадеждни приложения.",
"scans.toasters.appBanned.title": "Това приложение е забранено",
"scans.threatName": "Име на заплахата",
"scans.resolving": "Отстраняване на проблеми с вируси",
"scans.idp.action.allow.label": "Създаване на изключение",
"scans.idp.detection.text": "Блокирахме <strong>%1$s</strong>, тъй като беше заразен с <strong>%2$s</strong>.",
"scans.detection.restart.actionLabel": "Рестартирай сега",
"scans.detection.restart.actionText": "Това е единственият начин да ограничите тази заплаха.",
"scans.detection.restart.title": "Необходимо е рестартиране",
"scans.detection.not.removed.actionText": "Моля, сканирайте компютъра си, за да ограничите тази заплаха",
"scans.detection.not.removed.title": "Заплахата не може да бъде премахната",
"scans.detection.action.scan.label": "Сканирай компютъра",
"scans.detection.action.ignore.actionText": "Елементът повече няма да се сканира.",
"scans.detection.action.ignore.text": "Добавихме <strong>%1$s</strong> към списъка с изключения.",
"scans.detectionProcess": "Процес",
"scans.detection.whatWouldYouLikeToDo": "Какво бихте искали да направите?",
"scans.detection.scanPromo": "Още заплахи може да се спотайват!",
"scans.detection.action.abort.resultText": "Безопасно прекъснахме връзката на <strong>%2$s</strong>, тъй като тя беше заразена с <strong>%1$s</strong>.",
"scans.detection.action.abort.text": "Безопасно блокирахме заплахата <strong>%1$s</strong> на <strong>%2$s</strong> да не се изтегля.",
"scans.detection.action.abort.title": "Заплахата е блокирана",
"scans.detection.action.abort.progressText": "Прекъсване на връзката...",
"scans.detection.action.abort.label": "Прекъсни връзката",
"scans.detection.action.ignore.title": "Изключението създадено",
"scans.detection.action.ignore.resultText": "Добавихме <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> към списъка с изключения.",
"scans.detection.action.ignore.progressText": "Създаване на изключение...",
"scans.detection.action.ignore.label": "Създаване на изключение",
"scans.detection.action.chest.title": "Заплахата е обезвредена",
"scans.detection.action.chest.text": "Преместихме <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> под карантина, защото беше заразен с <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>.",
"scans.idp.detection.commandLineDetection": "%s – засичане на команден ред",
"scans.detection.action.allow.label": "Разреши",
"scans.detection.action.block.label": "Блокирай",
"scans.detection.action.block.title": "Заплахата е блокирана",
"scans.detection.action.block.text.WebShield": "Блокирахме заплахата <span class=\"g-font-bold\">%1$s</span> на <span class=\"g-font-bold\">%2$s</span> да не се изтегля.",
"scans.detection.action.block.text": "Блокирахме заплахата <<span class=\"g-font-bold\">%1$s</span>, която може да повреди вашия компютър.",
"scans.detection.not.removed.text.short": "За съжаление, <strong>%s</strong> е упорито нещо.",
"scans.antirootkit.detection.origin": "Произход",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc": "<strong>и още %s файл</strong> могат да нанесат вреда на компютъра ви.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc_plural": "<strong>и още %s файла</strong> могат да нанесат вреда на компютъра ви.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText": "Той повече няма да бъде сканиран.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText_plural": "Те повече няма да бъдат сканирани.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2": "<strong>и още %s файл</strong> във вашия файл с изключения.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2_plural": "<strong>и още %s файла</strong> във вашия файл с изключения.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList1": "Добавихме <strong>%s</strong>",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList": "Добавихме <strong>%s</strong> в списъка с изключения.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2": "<strong>и още %s файл</strong> от компютъра ви.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2_plural": "<strong>и още %s файла</strong> от компютъра ви.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted1": "Изтрихме подозрителния файл <strong>%s</strong>",
"scans.antirootkit.detection.sentForAnalysis": "Изпратено за анализ",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.deleted": "Изтрихме подозрителния файл <strong>%s</strong> от компютъра ви.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.desc": "<strong>%s</strong> може да навреди на компютъра ви.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted": "Изтрит е подозрителен файл",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted_plural": "Изтрити са подозрителни файлове",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title": "Открит е подозрителен файл",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title_plural": "Открити са подозрителни файлове",
"scans.antirootkit.detection.arpot.noVirus.desc": "Обезопасихме <strong>%s</strong>, тъй като беше подозрително.",
"scans.antirootkit.detection.arpot.desc": "Обезопасихме <strong>%1$s</strong>, тъй като беше заразено с <strong>%2$s</strong>.",
"scans.antiExploit": "Щит срещу пълен достъп",
"scans.antiRootkit": "Щит срещу рууткит",
"scans.threatAction.delete": "Изтрий",
"scans.threatAction.nothing": "Нищо",
"scans.threatAction.repair": "Коригиране",
"scans.threatAction.auto": "Авто",
"scans.startScan": "Стартиране",
"scans.scheduleScan": "Планиране",
"scans.scheduledBoottimeScan": "Планирано сканиране при стартиране",
"scans.schedule.weekly.label": "Всяка седмица",
"scans.schedule.once.label": "Веднъж",
"scans.schedule.monthly.label": "Всеки месец",
"scans.schedule.specificDays": "Изпълняване на сканиране в дни %1$s в %2$s",
"scans.schedule.daily.label": "Ежедневно",
"scans.schedule.never.label": "Никога",
"scans.schedule.time": "Начален час",
"scans.schedule.dayOfMonth": "Ден от месеца",
"scans.schedule.dayOfWeek": "Ден от седмицата",
"scans.schedule.date.format": "ГГГГ-ММ-ДД",
"scans.schedule.date": "Дата на сканиране",
"scans.schedule.frequency": "Честота",
"scans.scanType.quick": "Бързо сканиране",
"scans.scanType.smartscan": "Интелигентно сканиране",
"scans.scanType.explorer": "Сканиране от Explorer",
"scans.scanType.boottime.caption": "Скан. за заплахи, преди Windows да зареди",
"scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete": "Открита е %s заплаха. Но вашият <span class=\"g-font--bold\">%s</span> не успя да сканира всички файлове. Предлагаме ви да извършите повторно сканиране.",
"scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete_plural": "Открити са %s заплахи. Но вашият <span class=\"g-font--bold\">%s</span> не успя да сканира всички файлове. Предлагаме ви да извършите повторно сканиране.",
"scans.scanHistory.scanNotComplete": "Вашата <span class=\"g-font--bold\">%s</span> не успя да сканира всички файлове. Предлагаме ви да извършите повторно сканиране.",
"scans.scanHistory.noScans": "Няма сканиране",
"scans.scanHistory.infectedFiles": "Заразени файлове",
"scans.scanHistory.threats.result.notResolved": "Не е решен",
"scans.scanHistory.threats.result": "Резултат",
"scans.scanHistory.threats.action.nothing": "Нищо",
"scans.scanHistory.threats.action.repair": "Поправка",
"scans.scanHistory.threats.action.delete": "Изтриване",
"scans.scanHistory.threats.action.auto": "Авто",
"scans.scanHistory.threats.action": "Действие",
"scans.scanHistory.threats.status": "Състояние",
"scans.scanHistory.threats.severity.pup": "Ниска",
"scans.scanHistory.threats.severity.susp": "Средна",
"scans.scanHistory.threats.severity.malware": "Висока",
"scans.scanHistory.threats.severity": "Тежест",
"scans.scanHistory.unresolved.tooltip": "Някои заплахи не успяха да бъдат разрешени.",
"scans.scanHistory.runTime": "Време на работа",
"scans.scanHistory.detailedReport": "Подробен доклад",
"scans.scanHistory.dateScanned": "Дата на сканиране",
"scans.scanHistory": "История на проверките",
"scans.customScans.desc": "Създайте и планирайте собствени сканирания",
"scans.startSmartScan": "Интелигентно сканиране",
"scans.customScans.create": "Създайте ново сканиране",
"scans.customScans.caption": "Създайте собствени сканирания",
"scans.scanType": "Тип на сканирането",
"scans.scanLaunch": "Стартиране",
"scans.scanName.placeholder": "Посочете име за сканирането",
"scans.scanName": "Име на сканирането",
"scans.scanDetails": "Преглед на напредъка",
"scans.deleteScan": "Изтриване",
"scans.scanSettings": "Настройки",
"scans.otherScans": "Други сканирания",
"scans.runningScan": "%s се изпълнява...",
"scans.runningOtherScan": "Оценяваме желанието ви, но можем да изпълняваме само едно сканиране едновременно. Моля, изчакайте...",
"scans.boottime.unschedule": "Отмяна на планирано сканиране",
"scans.boottime.scheduled.info": "Сканирането ще се изпълни на следващото рестартиране",
"scans.boottime.schedule": "Изпълнение при следващото рестартиране",
"scans.boottime.installed.info": "Специалните дефиниции за сканиранията при стартиране са инсталирани.",
"scans.boottime.install.info": "<b>Съвет:</b> Инсталирайте специализираните антивирусни дефиниции за по-детайлно начално сканиране, като щракнете върху връзката по-долу.",
"scans.boottime.install": "Инсталиране на дефиниции",
"scans.boottime.desc": "Сканиранията при стартиране се изпълняват, когато компютърът стартира, за да се достигне до места, които са недостъпни за обикновените сканирания.",
"scans.module.desc": "Намерете и запълнете всички пукнатини в сигурността ви, които позволяват на злонамерния софтуер да се промъкне – от небезопасни настройки и пароли до подозрителни добавки и остарял софтуер.",
"scans.desc": "Сканиране за зловреден софтуер, Wi-Fi заплахи, проблеми с компютъра и др.",
"scans.title": "Интелигентно сканиране",
"scans.openNow": "Отв. сега",
"scans.caption": "Изберете най-доброто сканиране за вас",
"scans.skipModal.dontSkip": "Не пропускай",
"scans.skipModal.desc": "Решаването на проблемите сега може да Ви спести главоболието (или по-лошо) по-късно.",
"scans.leaveModal.dontExit": "Не излизай",
"scans.leaveModal.ignore": "Игнориране и изход",
"scans.leaveModal.desc": "Наистина ли искате да ги игнорирате и да излезете?",
"scans.leaveModal.title": "Не сте отстранили всички проблеми.",
"scans.settings.customizeYourScan.title": "Персонализирайте вашето сканиране",
"secureBrowser.noNeedBrowserExtension": "Забравете за разширението и използвайте нашия цялостен $t(global.brand) Secure Browser, за да блокирате автоматично злонамерени уебсайтове, фишинг атаки и дразнещи реклами. А освен това работи бързо!",
"secureBrowser.description": "Защитено и поверително сърфирате в интернет без никакви реклами, които да забавят работата ви.",
"secureBrowser.title": "Вече сърфирате по-безопасно в интернет с до 4 пъти по-висока скорост",
"secureBrowser.openBrowser": "Отворете $t(global.brand) Secure Browser",
"secureBrowser.installBrowser": "Безплатно инсталиране",
"secureBrowser.caption": "Преглеждайте сайтове безопасно и поверително",
"secureBrowser": "Secure Browser",
"secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast": "Защити ме от фалшиви уеб сайтове дори в браузъри, които използват DoH протокол за шифроване на домейновата именна система.",
"secureDNS.settings.dohScanning_avast": "Поддръжка на шифрована DNS в браузърите (препоръчително)",
"secureDNS.settings.desc_avast": "Защитете се от хакери, които се опитват да отвлекат вашите DNS (Domain Name System) настройки, да ви пренасочат към фалшиви сайтове и да откраднат вашите банкови детайли.",
"secureDNS.stopOptions.title": "За колко дълго искате да изключите защитния DNS?",
"secureDNS.stopOptions.desc": "Можете да попаднете на фалшиви уеб сайтове, които целят да откраднат данните ви.",
"secureDNS.on.desc": "Вече можете да банкирате и да пазарувате, без да се притеснявате.",
"secureDNS.on": "Защитният DNS е включен",
"secureDNS.off.desc": "В момента не сте защитени срещу кражби на самоличност и фалшиви уеб сайтове.",
"secureDNS.off": "Защитният DNS е изключен",
"secureDNS.desc.2.title": "Не се оставяйте да бъдете измамени от фалшиви DNS",
"secureDNS.desc.2.text": "Хакерите създават фалшиви сайтове, които изглеждат точно като истинските, за да откраднат вашата информация. Ние ви пазим от това, като гарантираме, че винаги посещавате истинския сайт.",
"secureDNS.desc.1.title": "Банкиране без притеснения",
"secureDNS.inactive.tooltip_all": "Активирайте опцията защитен DNS, за да се защитите при търсене и банкиране.",
"secureDNS.caption": "Избягване на фалшиви уеб сайтове",
"sendAnalysis.modal.subtitle": "Ще направим подробен анализ на изпратения файл.",
"sendAnalysis.modal.subtitle_plural": "Ще направим подробен анализ на изпратените файлове.",
"sendAnalysis.modal.title": "Успешно изпратено за анализиране",
"sendAnalysis.textarea.caption": "Посочете всякаква допълнителна информация тук.",
"sendAnalysis.radio.option1": "Фалшива тревога",
"sendAnalysis.radio.option0": "Потенциален злонамерен софтуер",
"sendAnalysis.title": "Изпратете файла за анализиране",
"sensitivedata.documentsFound": "открит е %s поверителен документ",
"sensitivedata.documentsFound_plural": "открит е %s поверителен документ",
"sensitivedata.settings.desc": "Сканирайте компютъра си за документи, които съдържат поверителна информация, и ги обезопасете срещу неупълномощен достъп.",
"sensitivedata.unauthorizedAccess.desc": "Неупълномощеният достъп включва опити от злонамерен софтуер и ненадеждни приложения за преглед или промяна на вашите чувствителни документи, както и такива опити от страна на потребители, които не са влезли с вашия акаунт в Windows.",
"sensitivedata.restrict.access": "Ограничаване достъпа до документите само до упълномощените потребители",
"sensitivedata.protectingfiles.scan.desc": "Частните данни в тези документи не са защитени от неразрешен достъп.",
"sensitivedata.protectingfiles.desc": "Следните документи са защитени от неупълномощен достъп.",
"sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount": "<strong class=\"color-ok -text\">%s поверителен документ е защитен</strong> от неупълномощен достъп",
"sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount_plural": "<strong class=\"color-ok -text\">%s поверителни документа са защитени</strong> от неупълномощен достъп",
"sensitivedata.scanYourPC": "Сканирайте компютъра за поверителни данни и ги защитете от неупълномощен достъп.",
"sensitivedata.protectedDocumentsCount": "Защитихте <strong>%s документ, съдържащ чувствителна информация</strong> на вашия компютър, от <strong>неупълномощен достъп.</strong>",
"sensitivedata.protectedDocumentsCount_plural": "Защитихте <strong>%s документа, съдържащи чувствителна информация</strong> на вашия компютър, от <strong>неупълномощен достъп.</strong>",
"sensitivedata.off": "<strong>Включете</strong> щита за поверителни данни, за да не допускате неупълномощен достъп до поверителните си документи.",
"sensitivedata.desc.2.text": "Защитете всички открити поверителни документи от злонамерен софтуер и неупълномощен достъп.",
"sensitivedata.blockedApps.title": "Защитата на чувствителни данни блокира %s приложение",
"sensitivedata.blockedApps.title_plural": "Защитата на чувствителни данни блокира %s приложения",
"sensitivedata.allowedApps.title": "Защитата на чувствителни данни позволи %s приложение",
"sensitivedata.allowedApps.title_plural": "Защитата на чувствителни данни позволи %s приложения",
"sensitivedata.scanResults": "Резултати от сканиране",
"sensitivedata.scanRunning": "Изпълнява се сканиране",
"sensitivedata.settings.restrictAccess.desc": "Това ще попречи на хората, влезли с други акаунти за Windows в този компютър, да отварят защитените чрез щита за чувствителни данни документи.",
"sensitivedata.settings.restrictAccess": "Ограничете достъпа до документи за този акаунт в Windows",
"sensitivedata.successfull.desc": "Всички файлове са защитени и ще останат на сегашното си местоположение",
"sensitivedata.goBack": "Назад",
"sensitivedata.files": "Файлове",
"sensitivedata.weAlwaysAllow": "Винаги ще позволяваме това приложение.",
"sensitivedata.weAlwaysBlock": "Винаги ще блокираме това приложение.",
"sensitivedata.appAllowed.desc": "Позволихме достъпа на <strong>%1$s</strong> до поверителния Ви файл <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.appBlocked.desc": "Блокирахме достъпа на <strong>%1$s</strong> до поверителния Ви файл <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.settings": "Настройки",
"sensitivedata.applications.desc": "Всички блокирани приложения няма да имат достъп до поверителните файлове. Всички разрешени приложения ще имат такъв достъп.",
"sensitivedata.applications": "Списък с приложения",
"sensitivedata.protect.with.efs.desc": "Поверителните документи ще бъдат шифровани чрез Encrypting File System (EFS) на Microsoft",
"sensitivedata.protect.with.efs": "Шифроване на документите",
"sensitivedata.restrict.access.desc": "Само авторите или собствениците на поверителните документи ще могат да ги отварят",
"sensitivedata.scan.modified.document.desc": "Всички новосъздадени или модифицирани документи ще бъдат сканирани за поверителни данни",
"sensitivedata.scan.modified.document": "Сканиране на нови и модифицирани документи",
"sensitivedata.importKey": "Импортиране на ключ",
"sensitivedata.exportKey": "Експортиране на ключ",
"sensitivedata.block": "Блокирай",
"sensitivedata.allow": "Разреши",
"sensitivedata.blocked": "Блокирано",
"sensitivedata.allowed": "Позволено",
"sensitivedata.appAllowed.title": "Приложението позволено",
"sensitivedata.appBlocked.title": "Приложението блокирано",
"sensitivedata.allowDetectedApp": "Позволи прилож.",
"sensitivedata.blockDetectedApp": "Блокирай прилож.",
"sensitivedata.whatToDo": "Какво искате да направите?",
"sensitivedata.detected": "<strong>%1$s</strong> се опитва да осъществи достъп до Вашия поверителен файл <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.protectedfile": "Току-що защитихме поверителен файл",
"sensitivedata.highlow.scan.desc": "Щитът за поверителни данни сканира компютъра ви за документи, които съдържат лична информация, след което спира достъпа до тях на ненадеждните приложения и шпионския софтуер и не им позволява да ги копират.",
"sensitivedata.highlow.scan": "Имате <span class=\"color-danger -text\">%s незащитен</span> поверителен документ",
"sensitivedata.highlow.scan_plural": "Имате <span class=\"color-danger -text\">%s незащитени</span> поверителни документа",
"sensitivedata.protectingfiles.scan": "открит е <strong class=\"color-danger -text\">%s незащитен</strong> документ, съдържащ чувствителна информация",
"sensitivedata.protectingfiles.scan_plural": "открити са <strong class=\"color-danger -text\">%s незащитени</strong> документа, съдържащи чувствителна информация",
"sensitivedata.protectingfiles": "Защитихте <strong class=\"color-ok -text\">%s поверителен документ</strong>",
"sensitivedata.protectingfiles_plural": "Защитихте <strong class=\"color-ok -text\">%s поверителни документа</strong>",
"sensitivedata.scanningDocuments": "Сканиране за поверителни документи...",
"sensitivedata.protectedDocument": "Този файл вече е защитен",
"sensitivedata.protectingDocuments": "Защитаване на поверителните документи...",
"sensitivedata.noNewSensitiveDocumentsFound": "<strong>Не открихме нови поверителни документи</strong> на вашия компютър",
"sensitivedata.noSensitiveDocumentsFound": "<strong>Не открихме никакви поверителни документи</strong> на ваше а компютър",
"sensitivedata.documentsCount": "%s документ",
"sensitivedata.documentsCount_plural": "%s документа",
"sensitivedata.null.desc": "-",
"sensitivedata.null": "-",
"sensitivedata.priority.low.desc": "Всички други файлове, които може да разкрият лична информация като име или адрес.",
"sensitivedata.priority.low": "Поверителни документи – по-слаб риск",
"sensitivedata.priority.high.desc": "Данъчни документи, здравни досиета, договори или пътни документи – ако бъдат откраднати, тези файлове могат да включват вашия номер на социална осигуровка, адрес, банкова информация, финансови детайли и други поверителни данни.",
"sensitivedata.priority.high": "Строго поверителни документи – висок риск",
"sensitivedata.others.desc": "Може да съдържат поверителна информация, която трябва да бъде защитена.",
"sensitivedata.documents": "Поверителни документи",
"sensitivedata.others.file": "Друг файл",
"sensitivedata.others": "Други поверителни документи",
"sensitivedata.address.desc": "Те съдържат домашния ви адрес, който трябва да бъде защитен.",
"sensitivedata.address.file": "Домашен адрес",
"sensitivedata.address": "Домашен адрес",
"sensitivedata.scan.desc": "Те съдържат сканирани страници, които трябва да бъдат прегледани за възможна поверителна информация.",
"sensitivedata.scan": "Сканирани документи",
"sensitivedata.travel.desc": "Съдържат поверителна информация за пътувания, която трябва да бъде защитена.",
"sensitivedata.travel.file": "Пътен файл",
"sensitivedata.travel": "Пътни документи",
"sensitivedata.employment.desc": "Съдържат поверителна информация за трудови правоотношения, която трябва да бъде защитена.",
"sensitivedata.employment.file": "Служебен файл",
"sensitivedata.employment": "Документи за трудова заетост",
"sensitivedata.taxreturn.desc": "Съдържат името и идентификатора Ви, както и финансова информация, която трябва да бъде защитена.",
"sensitivedata.taxreturn.file": "Данъчен файл",
"sensitivedata.taxreturn": "Данъчни документи",
"sensitivedata.payroll.desc": "Съдържат името Ви и финансова информация, която трябва да бъде защитена.",
"sensitivedata.payroll.file": "Файл работна заплата",
"sensitivedata.payroll": "Платежни документи",
"sensitivedata.airplanetickets.desc": "Съдържат името Ви и друга поверителна информация, която трябва да бъде защитена.",
"sensitivedata.airplanetickets.file": "Билет за полет",
"sensitivedata.airplanetickets": "Самолетни билети",
"sensitivedata.showDocuments": "Покажи документите",
"sensitivedata.protectAll.desc": "Всички файлове ще останат на сегашното си местоположение.",
"sensitivedata.protectSelected": "Защити избраните",
"sensitivedata.protectAll": "Защити всички",
"sensitivedata.desc.3.title": "Няма нужда да променяте навиците си",
"sensitivedata.desc.3.text": "Защитените файлове остават на първоначалното си място, като няма да Ви е нужна парола за използването им, а ще можете да ги ползвате както преди – и същевременно да сте спокойни, че са подсигурени.",
"sensitivedata.desc.2.title": "Грижа за поверителността",
"sensitivedata.desc.1.title": "Проследяване на поверителни документи",
"sensitivedata.desc.1.text": "Откривайте бързо поверителните файлове, като данъчни формуляри, пътни документи и платежни данни, намиращи се на компютъра.",
"sensitivedata.documentsProtected.desc": "Сега вече документът ви е в безопасност на новото място.",
"sensitivedata.documentsProtected.desc_plural": "Сега вече документите ви са в безопасност на новото място.",
"sensitivedata.sensitiveDataScan": "Сканиране за чувствителни данни",
"sensitivedata.stopProtecting.desc": "След като $t(sensitivedata) спре да защитава този файл, всяко приложение може да го отвори.",
"sensitivedata.stopProtecting.desc_plural": "След като $t(sensitivedata) спре да защитава тези файлове, всяко приложение може да ги отвори.",
"sensitivedata.stopProtectingFiles": "Спиране на защитата за избрания файл?",
"sensitivedata.stopProtectingFiles_plural": "Спиране на защитата за избраните файлове?",
"sensitivedata.stopProtecting.btnCaption": "Да, спиране на защитата",
"sensitivedata.stopProtecting.title": "Спиране на защитата на %s?",
"sensitivedata.open": "Отвори",
"sensitivedata.inactive.tooltip": "Активирайте опцията Щит за чувствителни данни, за да защитите поверителните си документи",
"sensitivedata.protecting": "Защита...",
"sensitivedata.protect.btn": "Защити",
"sensitivedata.documentsProtected": "%s документ, съдържащ чувствителна информация, беше защитен",
"sensitivedata.documentsProtected_plural": "%s документа, съдържащи чувствителна информация, бяха защитени",
"sensitivedata.documentsFound.desc": "Данните в този документ са уязвими на неупълномощен достъп.",
"sensitivedata.documentsFound.desc_plural": "Данните в тези документи са уязвими на неупълномощен достъп.",
"sensitivedata.selectAll": "Избери всички",
"sensitivedata.skipForNow": "Пропусни засега",
"sensitivedata.documentsSelected": "избран е %s документ",
"sensitivedata.documentsSelected_plural": "избрани са %s документа",
"sensitivedata.results.noNewSensitiveDocumentsFound": "Не открихме никакви нови поверителни документи",
"sensitivedata.results.noSensitiveDocumentsFound": "Не открихме никакви поверителни документи",
"sensitivedata.type": "Тип",
"sensitivedata.vulnerableDocument": "Уязвим документ",
"sensitivedata.protectedDocumentLabel": "Защитен документ",
"sensitivedata.empty.desc": "Няма време! Нека открием всичките ви поверителни документи<br>преди да са го направили хакерите.",
"sensitivedata.scanForSensitiveDocs.btn": "Търсене на поверителни документи",
"sensitivedata.desc": "Защитете документите си, съдържащи банковата ви информация, пароли, идентификатори, номер на социалната ви осигуровка, фишове за работна заплата и друга поверителна информация.",
"sensitivedata": "Щит за поверителни данни",
"sensitivedata.keepProtected": "Отмени, запази незащитения вариант",
"settings.personalPrivacy.allow3rdPartyOfferPopups.label": "Споделяне на данни за използване на приложението с $t(global.brand) – така може да ви предложим продукти на трети страни.",
"settings.personalPrivacy.allowOfferPopups.label": "Споделяне на данни за използване на приложението с $t(global.brand) – така може да ви предложим надстройки или други продукти.",
"settings.personalPrivacy.community.label": "Споделяне на данни за заплахите с $t(global.brand) за подобряване на сигурността на всички потребители на антивирусната програма на $t(global.brand) (IQ на общността).",
"settings.update.lastUpdateOn": "Последната актуализация е получена на %s",
"settings.not_installed": "Не инсталирано",
"settings.update.specificProxyTitle": "Искате ли да използвате прокси сървър за актуализиране на приложението?",
"settings.troubleshooting.resetSettings.success": "Настройките ви за $t(global.brand) ще бъдат нулирани до стойностите им по подразбиране след рестартиране на компютъра.",
"settings.troubleshooting.resetSettings.desc": "Това ще възстанови всички настройки и профили за $t(global.brand) до стойностите им по подразбиране. Това действие не може да бъде отменено.",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultDesc": "Това ще възстанови всички настройки и профили за $t(global.brand) до стойностите им по подразбиране. Това действие не може да бъде отменено, затова първо архивирайте всички потребителски настройки, които бихте искали да запазите.",
"settings.troubleshooting.backupAndRestoreTitle": "Архивирайте настройките си на $t(global.brand)",
"settings.troubleshooting.repairAndModifyDesc": "Ако настройките по-горе не помагат, опитайте да поправите антивирусната програма на $t(global.brand) или да промените компонентите ѝ.",
"settings.troubleshooting.lateServiceStart.desc": "Стартира услугите на $t(global.brand) единствено след като другите услуги на компютъра ви са стартирали. Това ще остави компютъра ви незащитен при стартиране, така че го използвайте внимателно.",
"settings.troubleshooting.lateServiceStart.label": "Отлагане на стартиране на $t(global.brand)",
"settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.desc": "Осигурява допълнителна защита за някои функции за виртуализация, за да не позволи на злонамерния софтуер да избяга от ограничителния режим и да зарази компютъра. (Промяната на тази настройка изисква рестартиране на компютъра.)",
"settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.label": "Активиране на хардуерно ускорена виртуализация",
"settings.troubleshooting.selfDefense.desc": "Предпазва от това злонамерeният софтуер да деактивира или деинсталира антивирусната ви програма на $t(global.brand).",
"settings.troubleshooting.selfDefense.label": "Включи самозащита",
"settings.troubleshooting.passiveMode.desc": "Позволява ви да използвате антивирусната програма на $t(global.brand) заедно с друга антивирусна програма. В пасивен режим все още можете да сканирате и използвате функциите ни, но защитата ни в реално време ще бъде изключена.",
"settings.troubleshooting.sendLogs.desc": "Ако екипът по поддръжка ви е помолил да изпращате вашите регистрационни файлове на $t(global.brand) за диагностика, можете да го направите тук.",
"settings.troubleshooting.desc": "Ако имате някакъв проблем с антивирусната програма на $t(global.brand), включването или изключването на тези настройки може да помогне.",
"settings.password.protectEverything": "Изисква се парола, за да отворите $t(global.brand) и да имате достъп до настройките",
"settings.password.reenterPassword": "Потвърдете паролата",
"settings.password.enterPassword": "Въведете новата парола",
"settings.password.createPassword": "Създаване на нова парола",
"settings.password.desc": "Защитете вашия $t(global.brand) с парола, за да попречите на другите да правят нежелани промени.",
"settings.notifications.hidePopupsDuringStreaming.label": "Скриване на всички изскачащи прозорци на антивирусната програма на $t(global.brand), които се появяват от прихващане на екрана",
"settings.notifications.enableSounds.label": "Активиране на звуци на $t(global.brand)",
"settings.notifications.animateIcon.label": "Анимиране на иконата на $t(global.brand) в системната област при сканиране",
"settings.notifications.showIcon.label": "Показване на иконата на $t(global.brand) в системната област",
"settings.languages.addNewLanguage.desc": "Моля, проверете езиковите пакети, които искате да инсталирате, или отменете избора на всички, които искате да премахнете.",
"settings.languages.chooseLangauage": "Изберете езика, който искате да използвате с $t(global.brand)",
"settings.geekArea.desc": "Тайно технологично леговище с разширени настройки за <span class=\"g-font--bold\">умелите потребители на $t(global.brand)</span>.",
"settings.geekArea": "$t(global.brand) Geek",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addDesc": "Приложение, което ще бъде разрешено от $t(global.brand)",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addDesc": "Приложение, което ще бъде блокирано от $t(global.brand)",
"settings.pup.action.interactive.desc_bau": "Аз ще реша как да се подходи към всеки засечен елемент.",
"settings.pup.action.interactive": "Питай ме какво да се направи",
"settings.pup.action.fix.desc_bau": "Първо ще се опитаме да поправим файла. Ако това не е възможно, ще го заключим под карантина. Ако това не е успешно, ще изтрием файла от компютъра.",
"settings.pup.action.fix": "Автоматично разрешаване",
"settings.pup.tools.desc": "Инструментите са приложения, които може да се използват за достъп, контрол и евентуално нанасяне на вреди по компютрите.",
"settings.pup.tools": "Сканиране за инструменти",
"settings.pup.desc": "Потенциално нежеланите програми (ПНПрогр.) са приложения, които може да сте инсталирали несъзнателно и да навредят на работата на компютъра Ви.",
"settings.pup": "Сканиране за ПНПрогр.",
"settings.useUpdatedTheme": "Използвайте актуализирана тема",
"settings.theme.desc": "Използвайте актуализирана тема (Тази функция все още е в бета версия, поради което е възможно да видите смесица от стари и нови дизайни).",
"settings.theme": "Тема",
"settings.update.doItLater": "Направете го по-късно",
"settings.update.upgrade2prem.modal.title": "Налична премиум актуализация",
"settings.update.upgrade2prem.desc": "До края на 2019 г. всички наши платени продукти за антивирусна защита ще преминат към новата $t(global.product.premiumSecurity). Защо обаче да чакате? Направете безплатна актуализация сега.",
"settings.update.upgrade2prem.title": "Има налична актуализация – вземете рано $t(global.product.premiumSecurity)!",
"settings.update.program": "Приложение",
"settings.update.virusDefinitions": "Антивирусни дефиниции",
"settings.exchange": "Exchange",
"settings.sharepoint": "SharePoint",
"settings.uninstall.confirmMessage": "Наистина ли искате да деинсталирате избрания компонент?",
"settings.ais_cmp_datasafe": "Сейф за данни",
"settings.ais_cmp_shredder": "Унищожител на файлове",
"settings.ais_cmp_snx": "Ограничителен режим",
"settings.ais_cmp_fw": "Подобрена защитна стена",
"settings.ais_shl_spm": "Антиспам",
"settings.ais_cmp_secdns": "Защитен DNS",
"settings.ais_shl_web": "Уеб щит",
"settings.ais_shl_mai": "Защита за имейл",
"settings.ais_cmp_idp": "Софтуерен анализатор",
"settings.ais_shl_fil": "Щит срещу атаки",
"settings.payment": "Щит за плащания",
"settings.data": "Щит за лични данни",
"settings.hacker": "Хакер атакува щита",
"settings.web": "Защита за уеб и имейл",
"settings.pc": "Компютърен щит",
"settings.installing": "Инсталиране...",
"settings.install_now": "Инсталирай сега",
"settings.try_for_free": "Опитайте БЕЗПЛАТНО",
"settings.pleaseRestartPC": "Рестартирайте компютъра си",
"settings.success": "Успешно!",
"settings.addAndModifyComponents": "Добавяне/модифициране на компоненти",
"settings.unlicensed": "Заключено",
"settings.locked": "Заключено",
"settings.notInstalled": "Не инсталирано",
"settings.viewAllowedAndBlockedApps": "Преглед на позволените/блокирани приложения",
"settings.restartNow": "Рестартирай сега",
"settings.restartNeeded.desc": "Трябва да рестартирате компютъра",
"settings.installNow": "Инсталирай сега",
"settings.lessOptions": "По-малко опции",
"settings.moreOptions": "Още опции",
"settings.general": "Общи",
"settings.update.proxy.password": "Парола",
"settings.update.proxy.username": "Потребител",
"settings.update.proxy.authenticationType.ntlm": "Вграденото в Windows удостоверяване (NTLM)",
"settings.update.proxy.authenticationType.basic": "Стандартно удостоверяване (само текст)",
"settings.update.updateFailed": "Възникна проблем и актуализацията е неуспешна. Моля, опитайте отново.",
"settings.update.proxy.authenticationType.no": "Без удостоверяване",
"settings.update.proxy.authenticationType": "Тип удостоверяване",
"settings.update.proxy.port": "Порт",
"settings.update.proxy.address": "Адрес",
"settings.update.proxy.type.socks4": "SOCKS v4",
"settings.update.proxy.type.http": "HTTP",
"settings.update.proxy.type.none": "Няма",
"settings.update.proxy.type": "Тип",
"settings.update.useSpecificProxy": "Използване на специфичен прокси сървър",
"settings.update.manualUpdate": "Ръчна актуализация",
"settings.update.askWhenUpdateDownloaded": "Питай при изтегляне на актуализация",
"settings.update.askWhenUpdateAvailable": "Питай при налична актуализация",
"settings.update.automaticUpdate": "Автоматично актуализиране",
"settings.update.enableStreamingUpdate": "Включи поточни актуализации",
"settings.update.installingProgramUpdate": "Инсталиране на актуализация за програмата...",
"settings.update.downloadingProgramUpdate": "Изтегляне на актуализация за програмата..., %1$s / %2$s",
"settings.update.checkingForProgramUpdate": "Проверка за актуализации на програмата...",
"settings.update.installingVps": "Инсталиране на антивирусни дефиниции...",
"settings.update.downloadingVps": "Изтегляне на антивирусни дефиниции..., %1$s / %2$s",
"settings.update.checkingForVps": "Проверка за антивирусни дефиниции...",
"settings.update.checkForUpdates": "Проверка за актуализации",
"settings.update.build": "компилация %s",
"settings.update.versionShort": "версия %s",
"settings.update.releaseDateWas": "Датата на публикуване е %s",
"settings.update.programUpdateInstalling": "Инсталиране на актуализация за приложението...",
"settings.update.programUpdateDownloading": "Изтегляне на актуализация за приложението..., %1$s / %2$s",
"settings.update.programUpdateChecking": "Проверка за актуализации на приложението...",
"settings.update.programOutdated": "Приложението ви не е актуално",
"settings.update.programUpToDate": "Приложението ви е актуално",
"settings.update.vpsUpdateInstalling": "Инсталиране на антивирусни дефиниции...",
"settings.update.vpsUpdateDownloading": "Изтегляне на антивирусни дефиниции..., %1$s / %2$s",
"settings.update.vpsUpdateChecking": "Проверка за антивирусни дефиниции...",
"settings.update.vpsOutdated": "Антивирусните дефиниции не са актуални",
"settings.update.vpsUpToDate": "Антивирусните дефиниции са актуални",
"settings.update.error.sse3.link": "Вижте системните изисквания",
"settings.update.error.sse3.title": "По-старият хардуер на компютъра не поддържа най-новата версия на %s.",
"settings.update.winUpdate.desc": "За да актуализирате до най -новата версия на %s, първо трябва да актуализирате операционната система Windows.",
"settings.update.winUpdate.title": "Необходима е актуализация на Windows",
"settings.recommended": "Препоръчани",
"settings.update": "Обнови",
"settings.troubleshooting.debugLogging.label": "Вкл. дебъг логване",
"settings.troubleshooting.logs": "Логове",
"settings.troubleshooting.resetSettings.no": "Не, запази настройките",
"settings.troubleshooting.resetSettings.yes": "Да, продължи",
"settings.troubleshooting.resetSettings.title": "Нулиране на всички ваши настройки?",
"settings.troubleshooting.settingsRestored": "Възстановихме настройките ви.",
"settings.troubleshooting.settingsExported": "Архивирахме настройките ви.",
"settings.troubleshooting.resetToDefault": "Нулиране на настройките",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultPassiveModeOn": "(Настройките не може да се нулират, докато сте в пасивен режим.)",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultTitle": "Нулиране на всички настройки",
"settings.troubleshooting.restore": "Възстановяване на настройките",
"settings.troubleshooting.backup": "Архивиране на настройките",
"settings.troubleshooting.backupAndRestorePassiveModeOn": "(Настройките не може да се архивират или възстановяват, докато сте в пасивен режим.)",
"settings.troubleshooting.backupAndRestoreDesc": "Създайте резервно копие за съхранение или използвайте друг компютър.",
"settings.troubleshooting.repair.confirmation.desc": "Наистина ли искате да ремонтирате приложението? Може да отнеме известно време.",
"settings.troubleshooting.repair": "Поправяне на приложението",
"settings.troubleshooting.repairAndModifyTitle": "Все още има проблеми?",
"settings.troubleshooting.passiveMode.restartOff": "За да изключите пасивен режим, ще е необходимо да рестартирате компютъра си.",
"settings.troubleshooting.passiveMode.restartOn": "За да включите пасивен режим, ще е необходимо да рестартирате компютъра си.",
"settings.troubleshooting.passiveMode.label": "Вкчючи пасивен Режим",
"settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.desc": "На път сте да прекъснете връзката на този компютър с интернет.<br />За да се свържете повторно, просто изключете офлайн режима.",
"settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.title": "Преминаване в офлайн режим?",
"settings.troubleshooting.offlineMode.label": "Активиране на офлайн режим",
"settings.troubleshooting.sendLogs.btnLabel": "Изпращане на регистрационни файлове",
"settings.troubleshooting.sendLogs.title": "Изпращане на регистрационни файлове на екипа по поддръжка",
"settings.troubleshooting": "Решаване на проблеми",
"settings.personalPrivacy.trendAnalytics": "Анализ на тенденциите",
"settings.personalPrivacy.allowPersonalization.label": "Персонализирайте комуникациите и препоръките за продукти в това приложение.",
"settings.personalPrivacy.personalization.title": "Персонализиране",
"settings.personalPrivacy.offers": "Предложения",
"settings.personalPrivacy.improvements": "Подобрения",
"settings.personalPrivacy.footnote": "Тези настройки се прилагат само за %s",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.desc": "Вижте кои инструменти на трети страни използваме за това в нашата {URL_START_PRODUCT}продуктова политика{URL_END_PRODUCT}.",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.label": "Помогнете ни да подобрим това приложение и другите ни продукти, като споделяте с нас данни за използване на приложението.",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.label": "Споделяне на данни за използване на приложението с инструменти за анализ на трети страни за подобряване на това приложение.",
"settings.personalPrivacy.desc": "Научете как обработваме данните в нашата {URL_START_PRIVACY}Политика за поверителност{URL_END_PRIVACY}. Вижте категориите данни, които обработваме, в нашата {URL_START_PRODUCT}Продуктова политика{URL_END_PRODUCT}.",
"settings.personalPrivacy": "Настройки за данни",
"settings.password.protectFirewall": "Защитна стена",
"settings.password.protectUpdate": "Актуализация",
"settings.password.protectScanSettings": "Настройки на сканирането",
"settings.password.protectScans": "Сканирания",
"settings.password.protectShieldSettings": "Настройки на основни щитове",
"settings.password.protectShields": "Управление на основните щитове",
"settings.password.protectCustomParts": "Изисква се парола само за достъп до следното:",
"settings.password.protectOnlyAdvancedSettings": "Изисква се парола само за достъп до настройките",
"settings.password.removePassword": "Премахване на паролата",
"settings.password.changePassword": "Смяна на паролата",
"settings.password.passwordsDontMatch": "Паролите не съвпадат!",
"settings.password.createPassword.desc": "Само вие ще знаете тази парола, затова не я забравяйте.",
"settings.password": "Парола",
"settings.notifications.externalDriveScanOffer.label": "Предложение за сканиране на външни устройства",
"settings.notifications.silentMode.label": "Използвайте тих режим и изключете всички изскачащи прозорци, известия и съобщения",
"settings.notifications": "Уведомления",
"settings.languages.addNewLanguage": "Добавяне на нов език",
"settings.languages": "Езици",
"settings.geekArea.value": "Стойност",
"settings.geekArea.item": "Елемент",
"settings.geekArea.goBack": "Назад",
"settings.geekArea.doYouWantToLeave": "Искате ли да излезете от тайното леговище?",
"settings.advanced": "Разширени настройки",
"settings.exceptions.noExceptions": "Все още няма добавени изключения",
"settings.exceptions.submit": "Изпращане",
"settings.exceptions.saveChanges": "Запазване на промените",
"settings.exceptions.tooltip.file.desc": "При поставяне на отметка CyberCapture и стриктен режим също ще бъдат изключени с това изключение. Можете също така да ги приложите отделно.",
"settings.exceptions.tooltip.file.title": "Изключение за щит за файлове",
"settings.exceptions.tooltip.cutOff": "Трябваше да прекъснем <strong class=\"color-highlight -bg\">%s</strong>, тъй като можем да правим уеб изключения само за целия домейн.",
"settings.exceptions.subType.hardened": "Стриктен режим",
"settings.exceptions.subType.cybercapture": "CyberCapture",
"settings.exceptions.subType.shield": "Прилагане към щит за файлове",
"settings.exceptions.subType.idp": "Приложи към $t(shields.behavior)",
"settings.exceptions.subType.scan": "Прилагане към всички сканирания",
"settings.exceptions.subType.all": "Всички",
"settings.exceptions.newException.error.duplicity": "Това изключение вече съществува",
"settings.exceptions.newException.error.url": "Въведете валиден URL адрес",
"settings.exceptions.newException.error.file": "Въведете валиден път",
"settings.exceptions.input.params.cmdLine": "Параметри на командата (по избор)",
"settings.exceptions.input.cmdLine": "Въведете команда",
"settings.exceptions.input.url": "Въведете път към url адрес",
"settings.exceptions.input.file": "Въведете път към файл или папка",
"settings.exceptions.btn.cmdLine": "Команда",
"settings.exceptions.btn.url": "Уебсайт/домейн",
"settings.exceptions.editAdvanced.desc": "Редактиране на изключение",
"settings.exceptions.addAdvanced.select": "Избор на вид изключение",
"settings.exceptions.addAdvanced.btn": "Добавяне на разширено изключение",
"settings.exceptions.btn.file": "Файл/папка",
"settings.exceptions.type.cmdLine": "Команден ред",
"settings.exceptions.type.url": "Уеб сайт",
"settings.exceptions.type.file": "Файл или папка",
"settings.exceptions.cmdLineParamsException.error.invalid": "Въведете валидни параметри в командния ред",
"settings.exceptions.processNameException.error.invalid": "Въведете валидно име на процес",
"settings.exceptions.newException.error.invalid": "Въведете валиден път или URL адрес",
"settings.exceptions.cmdLineParamsException.placeholder": "Параметри в команден ред",
"settings.exceptions.processNameException.placeholder": "Обработка на име",
"settings.exceptions.newException.placeholder": "Създаване на изключение за път, уеб страница или местоположение за преглед",
"settings.exceptions.addCmdLineException.desc": "За конкретни изключения без файл",
"settings.exceptions.addCmdLineException": "Добавете изключение без файл",
"settings.exceptions.addException.desc": "Добавете пътя до файла, пътя до папката или домейна на уеб сайта, които искате да изключите.",
"settings.exceptions.edit.readOnly": "Само за четене – редактирането е деактивирано от администратора",
"settings.exceptions.addException": "Добавяне на изключение",
"settings.exceptions.descAdvanced": "Изберете конкретни файлове, папки или уебсайтове, които да се изключат от нашите щитове и сканирания. За много специфични изключения като командни редове можете да добавите разширено изключение.",
"settings.exceptions.desc": "Изберете конкретни файлове, папки или уеб сайтове, които да изключите от всички щитове и сканирания. Т.е. ако добавите www.yahoo.com/news, ще създадем изключението за целия www.yahoo.com.",
"settings.exceptions": "Изключения",
"settings.search.toClose": "за затваряне",
"settings.search.toNavigate": "за навигиране",
"settings.search.toSelect": "за избор",
"settings.searchHint": "Използвайте стрелките или клавиша tab, за да се придвижвате през резултатите от търсенето",
"settings.search.goToResult": "Натиснете Enter, за да последвате този резултат от търсенето",
"settings.searchPlaceholder": "Какво търсите?",
"settings.subscription.validTill": "Валидно до: %s",
"settings.subscription.trialExpired": "Пробният период е изтекъл!",
"settings.subscription.trialAboutToExpire": "Пробният период ще изтече скоро",
"settings.subscription.subscriptionStatus": "Състояние на абонамента: <span class=\"license-%2$s\">%1$s<span>",
"settings.subscription.renewNow": "Опции за подновяване",
"settings.subscription.productsActivationSuccess": "Продуктите ви бяха активирани",
"settings.subscription.productsActivationError": "Някои продукти не бяха активирани",
"settings.subscription.licenseFileError": "Неуспешно въвеждане на лиценз.",
"settings.subscription.licenseError": "Не може да се постави лиценз",
"settings.subscription.licensedTo": "Лицензиран на: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
"settings.subscription.insertOr": "или",
"settings.subscription.insertLicenseKey": "Въвеждам лицензен ключ...",
"settings.subscription.insertLicenseFile": "Въведете лиценз файл",
"settings.subscription.insertActivationCode": "Впишете активационен код",
"settings.subscription.mandatoryFields": "<span class=\"txt-red-1\"></span> Задължителни полета",
"settings.subscription.inputCompanySize": "Големината на предприятието:",
"settings.subscription.inputIndustry": "Промишленост:",
"settings.subscription.inputPhone": "Телефонен номер:",
"settings.subscription.inputLang": "Език:",
"settings.subscription.inputLastName": "Фамилно име:",
"settings.subscription.inputFirstName": "Собствено име:",
"settings.subscription.inputName": "Вашето име:",
"settings.subscription.inputState": "Държава:",
"settings.subscription.inputCountry": "Страна:",
"settings.subscription.inputIndustry.19": "Уеб хостинг",
"settings.subscription.inputIndustry.18": "Уеб приложения",
"settings.subscription.inputIndustry.17": "Пътуване, хотелиерство и туризъм",
"settings.subscription.inputIndustry.16": "Софтуер",
"settings.subscription.inputIndustry.15": "Социална медия",
"settings.subscription.inputIndustry.14": "Търговия на дребно",
"settings.subscription.inputIndustry.13": "Недвижими имоти",
"settings.subscription.inputIndustry.12": "Услуги за професионална и бизнес подкрепа",
"settings.subscription.inputIndustry.11": "Други",
"settings.subscription.inputIndustry.10": "Медии и телекомуникации",
"settings.subscription.inputIndustry.9": "Маркетинг и реклама",
"settings.subscription.inputIndustry.8": "Производство и компютърен хардуер",
"settings.subscription.inputIndustry.7": "ИТ услуги и консултации",
"settings.subscription.inputIndustry.6": "Здравеопазване",
"settings.subscription.inputIndustry.5": "Правителствени и с нестопанска цел",
"settings.subscription.inputIndustry.4": "Финансови и застрахователни услуги",
"settings.subscription.inputIndustry.3": "Развлечения и игри",
"settings.subscription.inputIndustry.2": "Енергия",
"settings.subscription.inputIndustry.1": "Образование",
"settings.subscription.inputIndustry.0": "Неизвестно",
"settings.subscription.inputCompanySize.9": "повече от 1000",
"settings.subscription.inputCompanySize.8": "501 до 1000",
"settings.subscription.inputCompanySize.7": "251 до 500",
"settings.subscription.inputCompanySize.6": "101 до 250",
"settings.subscription.inputCompanySize.5": "51 до 100",
"settings.subscription.inputCompanySize.4": "26 до 50",
"settings.subscription.inputCompanySize.3": "11 до 25",
"settings.subscription.inputCompanySize.2": "6 до 10",
"settings.subscription.inputCompanySize.1": "1 до 5",
"settings.subscription.inputCompanySize.0": "Неизвестно",
"settings.subscription.inputCompany": "Фирма:",
"settings.subscription.inputCity": "Град:",
"settings.subscription.inputAddress": "Вашият адрес на ел.поща:",
"settings.subscription.expired": "Изтекъл!",
"settings.subscription.enabled": "Включена",
"settings.subscription.daysRemaining": "<strong>%s</strong> оставащ ден",
"settings.subscription.daysRemaining_plural": "<strong>%s</strong> оставащи дни",
"settings.subscription.collisions.title": "Нуждаем се от помощта ви",
"settings.subscription.collisions.activate": "Активирай",
"settings.subscription.askReseller": "Свържете се с дистрибутора",
"settings.subscription.buyNow": "Опции за абонамент",
"settings.subscription.back": "Назад",
"settings.subscription.available": "Налични",
"settings.subscription.autoRenewal": "Автоматично подновяване: %s",
"settings.subscription.active": "Активно",
"settings.subscription.activationCodeError": "Неуспешно въвеждане на активационен код.",
"settings.subscription.activationCode": "Активационен код: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
"settings.sensitivity.high": "Висока чувствителност",
"settings.sensitivity.medium": "Средна чувствителност",
"settings.sensitivity.low": "Ниска чувствителност",
"settings.sensitivity.off": "Изкл.",
"settings.subscription.activate": "Активирай",
"settings.subscription.aboutToExpire": "Изтича скоро",
"settings.installedApps.noApps": "Няма налични приложения",
"settings": "Настройки",
"settings.blockedAndAllowedApps.noShield": "Няма наличен щит",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeTitle": "Промяна на позволено приложение",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addTitle": "Добавяне на позволено приложение",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeTitle": "Промяна на блокирано приложение",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addTitle": "Добавяне на блокирано приложение",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.featuresLabel": "Определете кои функции да се позволят за избраното приложение:",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeFeaturesLabel": "Промяна на позволените функции",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.appliedFor": "Позволени за",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addLabel": "Позволи прилож.",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps": "Списък на позволените приложения",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.featuresLabel": "Определете кои функции ще блокират избраното приложение:",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeFeaturesLabel": "Промяна на блокираните функции",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.appliedFor": "Блокирани за",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addLabel": "Блокирай прилож.",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps": "Списък на блокираните приложения",
"settings.blockedAndAllowedApps.removeApp": "Премахни",
"settings.blockedAndAllowedApps.changeApp": "Промени",
"settings.blockedAndAllowedApps.addApp": "Добави",
"settings.blockedAndAllowedApps.noApps": "Няма приложения в този списъ.",
"settings.blockedAndAllowedApps.appName": "Име на прилож.",
"settings.blockedAndAllowedApps.desc": "Защитете се от съмнителни приложения, като изберете кои да позволите или блокирате, със защита срещу злонамерен софтуер за откупи, щит за чувствителни данни и защита за уеб камера.",
"settings.blockedAndAllowedApps": "Блокирани и позволени приложения",
"settings.legacyPasswords.showInMenu.label": "Показване на $t(global.brand) $t(passwords)",
"settings.legacyPasswords": "Диспечер за пароли",
"settings.performanceRecording.open.btn": "Отваряне на рекордера",
"settings.performanceRecording.desc": "Ако мислите, че антивирусната програма на $t(global.brand) забавя компютъра ви или по друг начин засяга неговото представяне, използвайте това, за да ни докладвате за проблема, за да го анализираме.",
"settings.performanceRecording.title": "Докладване на проблем, свързан с производителността",
"sharepoint.stopOptions.title": "За колко дълго искате да изключите SharePoint?",
"sharepoint.stopOptions.desc": "Изберете от опциите по-долу.",
"sharepoint.unclean.replace": "Заменяй обекта с предупреждение",
"sharepoint.unclean.deny": "Откажи достъп",
"sharepoint.unclean.footer": "(настройките се влияят от настройките на SharePoint)",
"sharepoint.unclean.label": "Прави следното с непочистваеми обекти:",
"sharepoint.desc": "Каквото и да бъде качено или изпратено по имейл в мрежата ви, ще гарантираме, че е защитено. Той гарантира, че злонамерените файлове никога няма да достигнат до вашия диск, папката ви \"Входящи\" или да се доближат по какъвто и да било начин до бизнеса ви.",
"sharepoint.title": "SharePoint",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc": "Автоматичното коригиране опитва поправка на файла. При неуспех преминава към преместване под карантина. Ако и това не е успешно, файлът се изтрива.",
"shields.settings.scanAutorun.desc_bau": "При добавяне на преносим диск (напр. USB флашка), $t(global.brand) ще сканира всички автоматично стартирани елементи, за да установи възможни автоматично изпълнявани вируси.",
"shields.settings.generateReportFile.desc": "Файлът с отчетите ще се генерира автоматично на това място <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
"shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau": "Използвайте стриктния режим на $t(global.brand) за засилена сигурност на компютъра. Препоръчва се за обикновени потребители.",
"shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau": "Ако антивирусната програма не разпознае даден файл, можете да го изпратите до нашата вирусна лаборатория за задълбочен анализ. Ако бъде открита заплаха, ще осигурим нова защита за вас и за всички други потребители на антивирусната програма на $t(global.brand).",
"shields.settings.desc": "Основна защита за блокиране на зловреден софтуер в реално време.",
"shields.turnOffShield.desc": "Трябва да сте наясно, че няма да сте напълно предпазени, ако има изключени защити.",
"shields.turnOffShield": "Наистина ли искате да изключите тази защита?",
"shields.email.inactiveWarning": "Включете Щит за поща за по-безопасно изпращане на имейли.",
"shields.web.inactiveWarning": "Включете Уеб щит за по-безопасно сърфиране в мрежата.",
"shields.web": "Уеб щит",
"shields.behavior.inactiveWarning": "Включете Поведенческия щит, за да открие опасни приложения.",
"shields.behavior": "Щит за поведение",
"shields.file.inactiveWarning": "Включете щита за файлове, за да откриете прикрити заплахи.",
"shields.file.desc_bau": "Сканира всеки файл, добавен или отворен на вашия компютър",
"shields.file": "Щит за файлове",
"shields.installingShield": "Инсталиране...",
"shields.installShield": "Инсталирай сега",
"shields.disabledByAdmin": "Компонентът е забранен от администратора на конзолата.",
"shields.inactiveWarning": "В момента сте уязвими към заплахи!",
"shields.notInstalledWarning": "Тази функция не е инсталирана. Силно препоръчваме да я инсталирате.",
"shields.module.desc": "Останете защитени срещу всички сериозни заплахи. Това са основните ви защити за блокиране на злонамерен софтуер в реално време.",
"shields.desc": "Това са вашите основни защити за блокиране на зловреден софтуер в реално време.",
"shields.title": "Останете защитени срещу всички основни заплахи",
"shields.caption": "Изберете основните си защити",
"shields.settings.blockedWebsites.cancelRemove": "Отказ",
"shields.settings.blockedWebsites.confirmRemove": "Да, искам да го махна",
"shields.settings.blockedWebsites.noWebsites": "Няма блокирани уеб сайтове",
"shields.settings.blockedWebsites.enter": "Моля, въведете адрес на уебсайт",
"shields.settings.blockedWebsites.add": "Добавяне на уеб сайт",
"shields.settings.blockedWebsites.desc": "Уеб сайтовете в списъка ще бъдат блокирани автоматично.",
"shields.settings.blockedWebsites": "Блокирани уеб сайтове",
"shields.settings.scanAttachmentDuringAttaching": "Сканиране на прикачен файл, при прикачване (само за MS Outlook)",
"shields.settings.markSubjectForVirusMsg": "Отбелязвай в заглавието на писмо съдържащо вирус:",
"shields.settings.insertNoteCleanMsgOut": "Добавяне на подпис към края на изпратените имейли",
"shields.settings.scanOutbound": "Проверявай изходящите имейли (SMTP)",
"shields.settings.scanInbound": "Проверявай входящите имейли (POP3, IMAP4)",
"shields.settings.showBlockedWebsites": "Покажи блокиране уеб сайтове",
"shields.settings.siteBlocking_avast": "Включи блокиране на сайтове",
"shields.settings.scriptScanning.desc_avast": "Предотвратява браузърите и другите приложения да работят с потенциално злонамерени скриптове. Това включва отдалечени заплахи от интернет и външни източници.",
"shields.settings.scriptScanning_avast": "Включи Скрипт сканиране",
"shields.settings.botnetBlocker.desc_avast": "Засича и блокира ботмрежи от свързване към злонамерени командно-контролиращи сървъри. Това пречи на ботмрежите да изпраща данните ви до хакери и не позволява на хаерите да използват ботмрежи, за да контролират дистанционно компютъра ви.",
"shields.settings.botnetBlocker_avast": "Защита срещу ботмрежи",
"shields.settings.quicScanning_avast": "Активиране на QUIC/HTTP3 сканиране",
"shields.settings.httpsScanning.desc_avast": "Сканирайте шифровани уеб сайтове.",
"shields.settings.httpsScanning_avast": "Включи HTTPS сканиране",
"shields.settings.webScanning.desc": "Сканирайте всички изтеглени файлове.",
"shields.settings.webScanning": "Включи Интернет сканирането",
"shields.settings.enableWebShield": "Активиране на Уеб щит",
"shields.settings.enableThreatProtection": "Активиране на разширена защита от заплахи",
"shields.settings.enableBehaviorShield_bau": "Активиране на Поведенчески щит",
"shields.settings.scanOnWrite_bau": "Проверявай файлове при запис",
"shields.settings.scanOnOpen_bau": "Проверка на файлове при отваряне",
"shields.settings.scanOnExecute_bau": "Проверявай програми при изпълнение",
"shields.settings.selectFileTypes.all": "Всички файлове",
"shields.settings.selectFileTypes.recommended": "Файлове с препоръчани разширения",
"shields.settings.selectFileTypes": "Изберете видове файлове за скраниране:",
"shields.settings.scanAutorun_bau": "Провери Авто-старт елементи при закачане на преносима медиа",
"shields.settings.enableFileShield": "Активиране на защитата на файловете",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing.desc": "Няма да сканираме за тези заплахи изобщо.",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing": "Игнориране на потенциално нежелани програми",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask.desc": "Изберете ръчно какво да правите с файла.",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask": "Питай",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto": "Оправи автоматично",
"shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau": "Изберете ръчно какво да правите с файла.",
"shields.settings.selectActionVirus.ask_bau": "Питай",
"shields.settings.selectActionVirus.auto_bau": "Оправи автоматично",
"shields.settings.generateReportFile": "Генерирай доклад",
"shields.settings.enableRootkitDetection_bau": "Активирай разпознаване на комплект за пълен достъп",
"shields.settings.enableExploitDetection_bau": "Активирай разпознаване на троянски коне",
"shields.settings.enableHardenedMode_bau": "Включи стриктния режим",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.always": "Винаги блокирай заплаха",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.ask": "Попитайте ме какво е решението ми",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.desc": "CyberCapture анализира непознати файлове, предупреждава за нови заплахи и пази системата ви сигурна.",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld": "Активиране на технология CyberCapture",
"shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.ask": "Питай ме преди изпращането на файлове до вирусната лаборатория",
"shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.auto": "Автоматично изпращай файлове до вирусната лаборатория",
"shields.settings.enableCyberCapture_bau": "Включи CyberCapture",
"shields.settings.shieldTypeSettings": "Конфигуриране настройките на щита:",
"shields.settings.whatToDoWith.pupAndTools": "Потенциално нежелани програми и инструменти",
"shields.settings.whatToDoWith.malware": "Зловреден софт",
"shields.settings.whatToDoWith.unwantedProgram": "Потенциално нежелани програми",
"shields.settings.whatToDoWith.viruses": "Вируси",
"shields.settings.whatToDoWith": "Какво да направите с:",
"shields.antiRootkit": "Щит срещу рууткит",
"smartscan.ss2.purchasedCleanUp.postScanOffer.subtitle": "Вече можете да използвате $t(global.cleanup.brand)<br>, за да отстраните проблеми с производителността.",
"smartscan.ss2.purchasedSecureLine.postScanOffer.subtitle": "Вече можете да използвате $t(global.vpn.brand)<br>, за да защитите поверителността си.",
"smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats": "Разширени проблеми",
"smartscan.ss2.progressBar.scanPrivacyIssues": "Риск за поверителността",
"smartscan.ss2.progressBar.scanTuneup": "Проблеми с производителността",
"smartscan.ss2.progressBar.scanForUpdates": "Остарели приложения",
"smartscan.ss2.progressBar.scanBrowsers": "Заплахи за браузъра",
"smartscan.ss2.progressBar.scanSmarthome": "Интелигентен дом - риск",
"smartscan.ss2.scanFinished.anySkipped": "Пуснете Интелигентно сканиране по-късно, за да решите проблемите, които пропуснахте.",
"smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.subtitle": "$t(smartscan) ще стартира автоматично след изтегляне.",
"smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.title": "Актуализиране на антивирусни дефиниции... <span class=\"color-ok -text\">%s%</span>",
"smartscan.ss2.scanFinished.subtitle": "Сега компютърът ви е по-безопасен.",
"smartscan.ss2.scanFinished.title": "Сканирането завърши",
"smartscan.ss2.purchasedOmni.postScanOffer.subtitle": "Благодарение на $t(global.product.omni) увеличихте максимално защитата си.<br>Уязвимите места вече са защитени.",
"smartscan.ss2.purchasedOmni.subtitle": "Благодарение на $t(global.product.omni) увеличихте максимално защитата си.<br>Вече сте напълно защитени.",
"smartscan.ss2.purchasedProduct.postScanOffer.title": "Умен избор!",
"smartscan.ss2.purchasedProduct.title": "Добра работа!",
"smartscan.ss2.scanStopped.scanAgain": "Повторно сканиране",
"smartscan.ss2.scanStopped.subtitle": "Спряхте сканирането, преди да можем да открием скрити заплахи.",
"smartscan.ss2.scanStopped.title": "Спри сканирането",
"smartscan.ss2.stopModal.closeModal": "Продължи сканирането",
"smartscan.ss2.stopModal.desc": "Сигурни ли сте, че искате да спрете сканирането? Винаги можете да използвате други приложения, да сърфирате из мрежата или дори да посадите дърво, докато се сканира.",
"smartscan.ss2.stopModal.title": "Заплахите може все още да се спотайват",
"smartscan.ss2.skipModal.dontSkip": "Не пропускай",
"smartscan.ss2.skipModal.desc": "Решаването на проблемите сега може да ви спести главоболието (или по-лошо) по-късно.",
"smartscan.ss2.skipModal.title": "Наистина ли искате да пропуснете това?",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title": "Открит е %s проблем с производителността",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title_plural": "Открити са %s проблема с производителността",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title": "Открит е %s риск за поверителността",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title_plural": "Открити са %s риска за поверителността",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title": "Открит е %s проблем със сигурността",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title_plural": "Открити са %s проблема със сигурността",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.title": "Няма открити проблеми със сигурността",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.subtitle": "Силно препоръчваме да се отстранят следните слабости.",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.performance.subtitle": "Проверка на производителността...",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.privacy.subtitle": "Проверка на поверителността...",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.security.subtitle": "Проверка на сигурността...",
"smartscan.scanViruses.scanning": "Сканиране за вируси и злонамерен софтуер...",
"smartscan.scanViruses.resolve": "Отстраняване на всички и продължаване",
"smartscan.scanViruses.dirty": "Има открити вируси",
"smartscan.scanViruses.clean": "Не са открити вируси и злонамерен софтуер",
"smartscan.scanViruses": "Сканиране<br/>за вируси",
"smartscan.scanPasswords.withSetup.resolve": "Преместете паролите към хранилището",
"smartscan.scanPasswords.withSetup.description": "Паролите, които са съхранени в уеб браузърите ви, не са шифровани и могат лесно да бъдат прочетени от всички, които получат достъп до компютъра ви",
"smartscan.scanPasswords.title": "Проверка на сигурността на паролите",
"smartscan.scanPasswords.skip": "Отмяна на настройката и прескачане на проблемите с паролите",
"smartscan.scanPasswords.scanning": "Сканиране за слаби пароли...",
"smartscan.scanPasswords.resolve": "Актуализиране на паролите",
"smartscan.scanSensitiveData.dirty": "Открити са незащитени поверителни документи",
"smartscan.scanSensitiveData.clean": "Няма открити незащитени поверителни документи",
"smartscan.scanSensitiveData.scanning": "Сканиране за поверителни данни...",
"smartscan.scanSensitiveData": "Поверителни<br/>данни",
"smartscan.scanPasswords.dirty": "Открити са слаби пароли",
"smartscan.scanPasswords.clean": "Няма открити слаби пароли",
"smartscan.scanPasswords": "Слаби<br/>пароли",
"smartscan.scanHomeDevice.scanning": "Сканиране за проблеми с мрежата...",
"smartscan.scanHomeDevice.resolve": "Отстраняване на проблеми с мрежата",
"smartscan.scanHomeDevice.dirty": "Открихме проблеми с мрежата ви",
"smartscan.scanHomeDevice.clean": "Няма открити проблеми с мрежата",
"smartscan.scanHomeDevice": "Заплахи за<br/>мрежата",
"smartscan.scanTuneup.scanning": "Сканиране за проблеми с производителността...",
"smartscan.scanTuneup.resolve": "Коригиране на проблемите с производителността",
"smartscan.scanTuneup.dirty": "Открити са проблеми с производителността",
"smartscan.scanTuneup.clean": "Няма открити проблеми с производителността",
"smartscan.scanTuneup": "Проблеми с<br/>производителността",
"smartscan.scanGrime.scanning": "Сканиране за проблеми с производителността...",
"smartscan.scanGrime.resolve": "Коригиране на проблемите с производителността",
"smartscan.scanGrime.dirty": "Открити са проблеми с производителността",
"smartscan.scanGrime.clean": "Няма открити проблеми с производителността",
"smartscan.scanGrime": "Проблеми с<br/>производителността",
"smartscan.scanForUpdates.scanning": "Сканиране за уязвим софтуер...",
"smartscan.scanForUpdates.resolve": "Готово",
"smartscan.scanForUpdates.dirty": "Открит е уязвим софтуер",
"smartscan.scanForUpdates.clean": "Няма открит уязвим софтуер",
"smartscan.scanForUpdates": "Уязвим<br/>софтуер",
"smartscan.scanCompatibility.scanning": "Сканиране за конфликтни антивирусни програми...",
"smartscan.scanCompatibility.resolve": "Имате повече от една антивирусна програма",
"smartscan.scanCompatibility.remove": "Премахни",
"smartscan.scanCompatibility.dirty": "Открихме конфликтна антивирусна програма",
"smartscan.scanCompatibility.continue": "Продължи",
"smartscan.scanCompatibility.clean": "Няма намерени конфликтни антивирусни програми",
"smartscan.scanCompatibility": "Проверка за<br/>съвместимост",
"smartscan.scanFinishedWithIssues": "Сканирането завърши, открит е <span class=\"color-danger -text\">%s проблем</span>.",
"smartscan.scanFinishedWithIssues_plural": "Сканирането завърши, открити са <span class=\"color-danger -text\">%s проблема</span>.",
"smartscan.scanBrowsers.scanning": "Сканиране за лоши добавки на браузъри...",
"smartscan.scanBrowsers.resolve": "Премахване на всички и продължаване",
"smartscan.scanBrowsers.dirty": "Открити са лоши добавки за браузъри",
"smartscan.scanBrowsers.clean": "Няма открити лоши добавки за браузъри",
"smartscan.scanBrowsers": "Добавки за<br/>браузъри",
"smartscan.resolvingIssues": "Отстраняване на проблемите",
"smartscan.resolve": "Отстраняване",
"smartscan.noScanners": "Всичките ви скенери са изключени. Включете ги обратно от настройките, за да започнем работа!",
"smartscan.issues": "Открити проблеми: %s",
"smartscan.issues_plural": "Открити проблеми: %s",
"smartscan.canceled": "Отменихте операцията",
"smartscan.schedule.desc": "Помогнете за поддържането на компютъра в добро състояние и без вируси посредством редовно сканиране.",
"smartscan.schedule.monthly": "Насрочете провеждане на интелигентно сканиране веднъж месечно",
"smartscan.shepherdDownload.subtitle": "Подготвяме $t(smartscan).",
"smartscan.shepherdDownload.title": "Подготвяне...",
"smartscan.preparationStep.vps.desc.1": "Почти готово...",
"smartscan.preparationStep.vps.desc.0": "Изтегляне на нови антивирусни дефиниции...",
"smartscan.preparationStep.shepherd.desc": "Полиране на нашите лещи за сканиране...",
"smartscan.preparationStep.title": "Подготвяне за $t(smartscan)... <span class=\"color-ok -text\">%s%</span>",
"smartscan": "Интелигентно сканиране",
"smb.loging.max": "Максимално",
"smb.loging.high": "Висока",
"smb.loging.normal": "Нормално (предупреждения, грешки и вируси)",
"smb.loging.low": "Ниско (само грешки и вируси)",
"smb.loging.label": "Лог ниво:",
"smb.loging.desc": "Избирайки една от следните категории, вие можете да изберете колко информация да се логва. Лог съобщенията се записват в стандартния Лог на Съобщения на Windows.",
"statistics.threats": "заплахи в $t(viruschest)",
"statistics.updates.info.virus.desc": "Базата данни с открития, за да ви предпази от злонамерен софтуер.",
"statistics.attacks.info.ok.desc.overall": "Не открихме никакви заплахи от момента на инсталиране на $t(global.brand). Ще ви известим в момента, когато засечем такава.",
"statistics.attacks.info.overall": "Това е броят атаки, от които $t(global.brand) ви е спасил общо.",
"statistics.attacks.info": "Това е броят атаки, от които $t(global.brand) ви е спасил през последните 30 дни.",
"statistics.runsmartscan": "Стартиране на интелигентно сканиране",
"statistics.smartscans.info.overall": "Това е общият брой сканирания, които сте изпълнили сам/а.",
"statistics.smartscans.info": "Това са сканиранията, които сте изпълнили сам/а през последните 30 дни.",
"statistics.scannedSites.info": "За да осигурим безопасността Ви, проверяваме всяка връзка към външния свят от всички приложения на компютъра.",
"statistics.scannedFiles.info.overall": "Това е общият брой на файловете, които са сканирани ръчно или автоматично.",
"statistics.scannedFiles.info": "Това е броят на файловете, които са сканирани ръчно или автоматично през последните 30 дни.",
"statistics.threats.info.desc": "Този брой показва заплахите, които са заключени там в момента.",
"statistics.threats.info": "Вашият $t(viruschest) е мястото, на което заключваме всички заплахи.",
"statistics.updates.info.virus.date.yesterday": "вчера в %s",
"statistics.updates.info.virus.date.today": "днес в %s",
"statistics.updates.info.virus.date": "Последно актуализиране на %s",
"statistics.updates.info.virus": "Актуализации на антивирусни дефиниции",
"statistics.updates.info": "Вашата антивирусна програма проверява за актуализации автоматично, включително:",
"statistics.attacks.info.ok.desc": "Не открихме никакви заплахи през последните 30 дни. Ще Ви известим в момента, когато засечем такава.",
"statistics.attacks.info.ok": "Чудесна работа!",
"statistics.security.badge": "СЪВЕТ ОТНОСНО СИГУРНОСТТА",
"statistics.smartscans": "сканирания, изпълнени на този компютър",
"statistics.scannedSites": "мрежови връзки, сканирани за заплахи",
"statistics.scannedFiles": "файла, сканирани за заплахи",
"statistics.updates": "актуализации на антивирусната програма",
"statistics.attacks": "предотвратени атаки на този компютър",
"statistics.filter.total": "Общо",
"statistics.filter.30": "Изминалите 30 дни",
"statistics.claim": "Ето как ви защитава %s",
"statistics": "Моите статистики",
"system.toasters.update.down.title": "Активацията на %s е в ход",
"system.toasters.update.title": "$t(global.brand) активира функции за разширена защита",
"system.consent.general.title": "Удостоверяване",
"system.consent.password.desc": "Бе направен опит за достъп до защитена област на $t(global.brand). Това може да е легитимно действие, но може и да е в резултат на злонамерена атака.",
"system.consent.password.title": "Удостоверяване",
"system.consent.selfdef.desc": "Бе направен опит за спиране на модула за самозащита на $t(global.brand). Това може да е желано действие, но може и да е в резултат на злонамерена атака.",
"system.consent.selfdef.title": "Изключване на самозащитата",
"system.consent.uninstall.desc": "Бе направен опит да се деинсталира $t(global.brand). Това може да е желано действие, но може и да е в резултат на злонамерена атака. Разрешаването на това действие ще остави системата ви незащитена.",
"system.consent.ini.desc": "Програма се опитва да промени INI файл на $t(global.brand), вероятно променяйки някои системни настройки. Някои от тях биха могли да спрат защитата в реално време на $t(global.brand).",
"system.consent.component.desc": "Бе направен опит за спиране на важен модул (%s) на $t(global.brand). Това може да е желано действие, но може и да е в резултат на злонамерена атака.",
"system.consent.service.desc": "Програма се опитва да спре системната услуга на $t(global.brand), изключвайки щитовете в реално време. Това ще остави системата ви напълно незащитена.",
"system.toasters.restart.title": "$t(global.brand) е актуализиран",
"system.dialog.restart.title": "$t(global.brand) трябва да рестартира компютъра ви",
"system.toasters.restart.remindMe.inXhours": "За %s часа",
"system.toasters.restart.remindMe.inXhours_plural": "За %s часа",
"system.toasters.restart.remindMe.inXminutes": "За %s минути",
"system.toasters.restart.remindMe.inXminutes_plural": "За %s минути",
"system.toasters.deviceConnected.stopOffering": "Спрете предложението за сканиране на външни устройства",
"system.toasters.deviceConnected.scan": "Сканира за заплахи",
"system.toasters.deviceConnected.title": "Външното устройство е свързано",
"system.toasters.update.text": "Не изключвайте компютъра",
"system.consent.note": "(Изберете Не, освен ако умишлено извършвате действието)",
"system.consent.question": "Искате ли да продължите?",
"system.consent.general.desc": "Бе направен опит за достъп до защитена област. Това може да е желано действие, но може и да е в резултат на злонамерена атака.",
"system.consent.uninstall.title": "Деинсталиране",
"system.consent.ini.title": "Промяна по INI файл",
"system.consent.component.title": "Спиране на компоненти",
"system.consent.service.title": "Спиране на услугата",
"system.toasters.wrongTime.text": "Датата и часът на вашия ПК са грешни. Това може да създаде проблеми със сигурността.",
"system.toasters.wrongTime.setCorrectTime": "Задай вярното време",
"system.toasters.wrongTime.dontShowAgain": "Не показвай това отново.",
"system.toasters.restart.text": "За да изпълните докрай актуализацията, рестартирайте компютъра.",
"system.toasters.restart.restartComputer": "Рестартирай сега",
"system.toasters.restart.remindMeLater": "Напомни по по-късно",
"system.toasters.restart.remindMe.nextCentury": "Следващия век",
"system.dialog.restart.businness.title": "Вашият администратор е започнал обновяване на сигурността на софтуера. Моля, рестартирайте компютъра си, за да гарантирате пълна защита на функционалността и системата.",
"system.toasters.restart.remindMe.nextWeek": "Следващата седмица",
"system.toasters.restart.remindMe.tomorrow": "Утре",
"system.toasters.switchPassiveModeProgress.title": "Подготвяме защитата на компютъра ви...",
"viruschest.movedTo": "Преместен под карантина",
"viruschest.movingTo": "Преместване под карантина...",
"viruschest.moveTo": "Преместване под карантина",
"viruschest.errorRestoreModal.caption": "Този файл не може да бъде възстановен.",
"viruschest.restore.atLeastOneTitle": "Някои файлове са възстановени успешно",
"viruschest.errorRestoreModal.title": "Опа, възникна грешка.",
"viruschest.restore.modalTitle": "%s вече съществува",
"viruschest.restore.modalCaption": "Вече има файл с това име на мястото, където се опитвате да го възстановите. Искате ли да го замените с този, който възстановявате?",
"viruschest.filesRestored.text": "Щастливи са да се върнат.",
"viruschest.filesRestored.text_plural": "Щастливи са да се върнат.",
"viruschest.filesRestored.title": "Файлът е възстановен успешно",
"viruschest.filesRestored.title_plural": "Файлът е възстановен успешно",
"viruschest.confirmDelete.text": "Ще изтриете целия файл от компютъра си. Това действие не може да бъде отменено.",
"viruschest.confirmDelete.text_plural": "Ще изтриете избраните файлове от компютъра си. Това действие не може да бъде отменено.",
"viruschest.confirmDelete.title": "Безвъзвратно изтриване на този файл?",
"viruschest.confirmDelete.title_plural": "Безвъзвратно изтриване на тези файлове?",
"viruschest.cancelDelete.btn": "Отмени, запази файла",
"viruschest.confirmDelete.btn": "Да, изтрий",
"viruschest.sent.text": "Ще направим подробен анализ на изпратения файл.",
"viruschest.sent.title": "Успешно изпратено за анализиране",
"viruschest.action.addFile.label": "Добави файл...",
"viruschest.action.extract.label": "Извличане",
"viruschest.action.restoreIgnore.label": "Възстанови и добави изключение",
"viruschest.action.restore.label": "Възстанови",
"viruschest.action.sendToAnalyse.label": "Изпрати за анализиране",
"viruschest.action.scan.label": "Сканирай",
"viruschest.tableHeader.dateFound": "Дата на откриване",
"viruschest.tableHeader.originalLocation": "Оригинално място",
"viruschest.tableHeader.infectedFile": "Заразен файл",
"viruschest.tableHeader.threadName": "Име на заплахата",
"viruschest.empty.desc.1": "Отпуснете се!",
"viruschest.empty.text": "Карантината е празна.",
"viruschest.empty.title": "Тук няма злонамерени файлове",
"viruschest.desc.text": "Сега можете да решите какво да направите с тях.",
"viruschest.desc.title": "Засечените заплахи се затварят на това място",
"viruschest.desc": "Откритите заплахи са безопасно изолирани тук, така че да не могат да навредят на вашия компютър.",
"viruschest.caption": "Преглед на заключените заплахи",
"viruschest.moreOptions": "Още опции...",
"viruschest.threatsSelected": "%s избрана заплаха",
"viruschest.threatsSelected_plural": "%s избрани заплахи",
"viruschest.settings.maxSize.label": "Максимален размер на карантината (0 означава, че няма лимит):",
"viruschest.settings.desc": "Карантината е изолирано място, къдетo можете безопасно да складирате потенциално опасни файлове или да ги изпращате до вирусните лаборатории на $t(global.brand) за анализ. ",
"viruschest.empty.desc.2": "Карантината е празна.",
"viruschest.open": "Отваряне на карантина",
"viruschest": "Карантина",
"webcamshield.detected": "Искате ли <strong>%1$s</strong> да използва уеб камерата?",
"webcamshield.blockedApps.title": "Защитата на уеб камерата блокира %s приложение",
"webcamshield.blockedApps.title_plural": "Защитата на уеб камерата блокира %s приложения",
"webcamshield.allowedApps.title": "Защитата на уеб камерата позволи %s приложение",
"webcamshield.allowedApps.title_plural": "Защитата на уеб камерата позволи %s приложения",
"webcamshield.settings.mode.noMercy": "Всички приложения се блокират автоматично (Безпощаден режим)",
"webcamshield.settings.mode.strict": "Разрешението ми да се иска от всички приложения (Строг режим)",
"webcamshield.settings.mode.smart": "Разрешението ми да се иска от ненадеждни приложения (Интелигентен режим)",
"webcamshield.accessToaster.appAllowed": "Току-що разрешихме на <strong>%s</strong> да използва вашата камера.",
"webcamshield.accessToaster.appBlocked": "Току-що блокирахме достъпа на <strong>%s</strong> до вашата камера.",
"webcamshield.settings.dontShowAccessToaster.desc": "Не ме уведомявайте, когато приложенията автоматично се блокират или разрешават в строг режим или безпощаден режим.",
"webcamshield.dontShowAccessToaster": "Не показвайте напомняния за защита за уеб камера",
"webcamshield.settings.mode.noMercy.desc": "Автоматично блокирайте всички приложения, за да не могат да използват уеб камерата ми. (Внимание! Това по същество ще деактивира вашата уеб камера.)",
"webcamshield.settings.mode.strict.desc": "Поискайте разрешението ми за всяко приложение, което се опитва да използва уеб камерата ми.",
"webcamshield.settings.mode.smart.desc": "Автоматично разрешете на надеждни приложения (Skype, Zoom и др.) да използват уеб камерата ми, но искайте разрешението ми за ненадеждни приложения.",
"webcamshield.settings.mode.noMercy.title": "Безпощаден режим",
"webcamshield.settings.mode.strict.title": "Строг режим",
"webcamshield.settings.mode.smart.title": "Интелигентен режим",
"webcamshield.settings.mode.label": "Изберете предпочитания режим",
"webcamshield.settings.desc_one": "Върнете си контрола на уеб камерата, така че да не може да бъде пусната без Вашето одобрение.",
"webcamshield.settings.desc_avast": "Не допускайте хакери и ненадеждни приложения да атакуват уеб камерата ви и да ви шпионират.",
"webcamshield.blocked": "Приложението е блокирано.",
"webcamshield.allowed": "Приложението е позволено.",
"webcamshield.blocking": "Приложението ще бъде блокирано.",
"webcamshield.allowing": "Приложението ще бъде позволено.",
"webcamshield.weAlwaysAllow": "Винаги ще позволяваме това приложение.",
"webcamshield.weAlwaysBlock": "Винаги ще блокираме това приложение.",
"webcamshield.appAllowed.desc": "Позволихме <strong>%1$s</strong> да има достъп до уеб камерата.",
"webcamshield.appBlocked.desc": "Блокирахме <strong>%1$s</strong> от достъп до уеб камерата.",
"webcamshield.appAllowed.title": "Приложението позволено",
"webcamshield.appBlocked.title": "Приложението блокирано",
"webcamshield.allowDetectedApp": "Разреши",
"webcamshield.blockDetectedApp": "Блокирай",
"webcamshield.whatToDo": "Ако не искате, блокирайте приложението.",
"webcamshield.detected.title": "Приложение се опитва да използва уеб камерата Ви",
"webcamshield.noCamera.desc": "Можете дори да танцувате голи пред него, стига да искате.",
"webcamshield.noCamera": "Компютърът ви няма уеб камера",
"webcamshield.applications": "Приложения",
"webcamshield.applications.desc": "Позволявайте или блокирайте достъпа до камерата си за всяко приложение.",
"webcamshield.settings": "Настройки",
"webcamshield.desc.3.text": "Ако наистина сте притеснени за поверителността си, можете дори да дезактивирате уеб камерата си изцяло.",
"webcamshield.desc.3.title": "Страхувате ли се? Погрижете се за камерата.",
"webcamshield.desc.2.text": "Изберете дали да блокирате само ненадеждните приложения, да одобрявате приложенията индивидуално, или просто да ги блокирате всичките.",
"webcamshield.desc.2.title": "Уеб камерата е ваша. Изборът е ваш.",
"webcamshield.desc.1.text": "Щитът за уебкамера блокира злонамерен софтуер и ненадеждни приложения, които могат да вземат контрол над вашата уебкамера и да ви шпионират.",
"webcamshield.desc.1.title": "Приключете с шпионажа през уеб камерата завинаги.",
"webcamshield.inactive.tooltip": "Активирайте Защита за уеб камера, за да спрете следенето на уеб камерата.",
"webcamshield.off.desc": "Включете щита за уеб камерата, за да блокирате достъпа до камерата от страна на ненадеждни приложения.",
"webcamshield.off": "Уеб камерата ви е уязвима за шпионите",
"webcamshield.on": "Щитът за уеб камерата е активиран",
"webcamshield.sensitivityNoMercy.desc": "Достъпът до камерата е блокиран за всички приложения.",
"webcamshield.sensitivityNoMercy": "Безпощадно",
"webcamshield.sensitivityStrict.desc": "Всички приложения, които се опитват да използват камерата, ще се нуждаят от позволението ви.",
"webcamshield.sensitivityStrict": "Стриктно",
"webcamshield.sensitivitySmart.desc": "Надеждните приложения могат да използват камерата ви, но ненадеждните изискват вашето позволение.",
"webcamshield.sensitivitySmart": "Интелигентно",
"webcamshield.caption": "Спрете шпионирането от уеб камерата",
"userMenu.products.title": "Продукти на $t(global.brand)",
"userMenu.signUp.msg": "Свържете се с $t(global.brand), за да синхронизирате абонаментите си и още.",
"userMenu.login": "Влезте в акаунт в $t(global.brand)",
"userMenu.smarthome.logoutModal.confirm.btn": "Да, излизане",
"userMenu.smarthome.switchModal.confirm.btn": "Да, превключи",
"userMenu.smarthome.logoutModal.msg2": "За да се присъедините отново към $t(global.product.omni), просто влезте повторно или използвайте нов $t(smarthome.pairingCode).",
"userMenu.smarthome.logoutModal.msg": "Този компютър ще бъде премахнат от тяхната мрежа и ще изгуби цялата защита от $t(global.product.omni). Никое от вашите други устройства няма да бъде засегнато.",
"userMenu.smarthome.logoutModal.title": "Излизане от мрежата на $t(global.product.omni)?",
"userMenu.smarthome.switchModal.msg": "Ще превключите това устройство към потребителски режим и няма да можете да виждате или управлявате други устройства или хора във вашата мрежа, докато не влезнете отново.",
"userMenu.smarthome.switchModal.title": "Превключване към потребителски режим?",
"userMenu.smarthome.switch": "Превключване към потребителски режим",
"userMenu.smarthome.manageHousehold": "Управление на моето домакинство",
"userMenu.signUp.btn": "Създаване на акаунт",
"userMenu.enterInviteCode": "Ползвайте сдвояващ код $t(smarthome)",
"userMenu.enterCode": "Въведете активационен код",
"userMenu.logout": "Излизане",
"userMenu.manageAccount": "Управление на акаунта",
"menu.user.managed": "Член на семейството",
"menu.user.managedBy": "Член на семейството на %s",
"userMenu.loggedInAs": "Влезли сте като %s",
"passwordProtection.blockedApps.title": "Защитата с парола блокира %s приложение",
"passwordProtection.blockedApps.title_plural": "Защитата с парола блокира %s приложения",
"passwordProtection.allowedApps.title": "Защитата с парола позволи %s приложение",
"passwordProtection.allowedApps.title_plural": "Защитата с парола позволи %s приложения",
"passwordProtection.detection.storagePath": "Път за съхранение на паролите",
"passwordProtection.detection.affectedBrowser": "Засегнат браузър",
"passwordProtection.detection.weAlwaysBlock": "Винаги ще блокираме това приложение.",
"passwordProtection.detection.weAlwaysAllow": "Винаги ще позволяваме това приложение.",
"passwordProtection.detection.allowed.desc": "Позволихме достъпа на <strong>%1$s</strong> до паролите в/ъв <strong>%2$s</strong>.",
"passwordProtection.detection.blocked.desc": "Блокирахме достъпа на <strong>%1$s</strong> до паролите в/ъв <strong>%2$s</strong>.",
"passwordProtection.detection.allowed.status": "Позволено",
"passwordProtection.detection.blocked.status": "Блокирано",
"passwordProtection.detection.allowed.title": "Приложението е позволено",
"passwordProtection.detection.blocked.title": "Приложението е блокирано",
"passwordProtection.detection.allowApp": "Позволяване на приложение",
"passwordProtection.detection.blockApp": "Блокиране на приложение",
"passwordProtection.detection.allowing": "Позволяване...",
"passwordProtection.detection.blocking": "Блокиране...",
"passwordProtection.detection.whatToDo": "Какво искате да направите?",
"passwordProtection.detection.desc": "Тези данни включват вашето потребителско име и парола.",
"passwordProtection.detection.title": "<strong>%1$s</strong> се опитва да осъществи достъп до данните ви за вход в/ъв <strong>%2$s</strong>.",
"passwordProtection.settings.mode.block.label_bau": "Приложението да бъде блокирано във фонов режим",
"passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau": "Искам да бъда попитан дали да го позволя или блокирам",
"passwordProtection.settings.mode.label": "Ако непознато приложение се опита да осъществи достъп до паролите в браузърите:",
"passwordProtection.settings.desc": "Приложенията в списъка „Блокирани приложения“ няма да могат да прочитат, променят или изтриват пароли, които са запаметени в Chrome и Firefox. На приложенията в списъка „Позволени приложения“ ще им бъде позволено.",
"passwordProtection.browser.status.ok": "Паролите са защитени",
"passwordProtection.browser.status.notInstalled": "Не е инсталирано",
"passwordProtection.browser.status.error": "Паролите не са защитени",
"passwordProtection.supportedBrowsers.label": "Поддържани браузъри",
"passwordProtection.upsell.desc": "Позволяването на браузърите да запомнят паролите Ви е изключително удобно — но също така и рисковано.<br>Защитата на паролите предпазва паролите в браузъра Ви от кражба, така че да можете да продължите да се наслаждавате на това удобство.",
"passwordProtection.upsell.title": "Превърнете браузъра си в хранилище",
"passwordProtection.stopOptions.desc": "Не можем да предпазваме паролите в браузърите, ако е изключена.",
"passwordProtection.stopOptions.title": "Наистина ли искате да изключите $t(passwordProtection)?",
"passwordProtection.browserNotSupported": "Няма инсталирани поддържани браузъри",
"passwordProtection.tooltip.browserNotSupported": "За да използвате тази функция, се нуждаете от един от поддържаните браузъри по-долу.",
"passwordProtection.tooltip.error": "Включете $t(passwordProtection), за да предпазите паролите в браузъра си.",
"passwordProtection.desc": "Уеб браузърите не са хранилища и всякакви пароли, които се съхраняват там, могат да бъдат откраднати. Ние предотвратяваме достъпа както на злонамерен софтуер, така и на нежелани приложения до паролите в браузърите, докато не решите кои действия са позволени.",
"passwordProtection.caption": "Предпазва паролите, запаметени в браузърите",
"passwordProtection": "Защита на паролите",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.exploit": "$t(global.brand) блокира вероятен отдалечен експлойт от IP адрес %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.bruteForce": "$t(global.brand) блокира вероятна атака с груба сила от IP адрес %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked": "$t(global.brand) блокира връзка от IP адрес %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.allowed.ipInAllowedList": "$t(global.brand) позволи връзка от IP адрес %s, тъй като той се намира в списъка с позволени.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.allowed": "$t(global.brand) позволи връзка от IP адрес %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.failed": "Неуспешен опит за връзка от IP адрес %s.",
"remoteAccessShield.log.info.title.failed.samba": "Неуспешна Samba връзка",
"remoteAccessShield.log.info.title.blocked.samba": "Блокирана Samba връзка",
"remoteAccessShield.log.info.title.allowed.samba": "Позволена Samba връзка",
"remoteAccessShield.log.info.title.failed.rdp": "Неуспешна връзка с отдалечен работен плот",
"remoteAccessShield.log.info.title.blocked.rdp": "Блокирана връзка с отдалечен работен плот",
"remoteAccessShield.log.info.title.allowed.rdp": "Позволена връзка с отдалечен работен плот",
"remoteAccessShield.log.failed": "Неуспешно",
"remoteAccessShield.log.blocked": "Блокирано",
"remoteAccessShield.log.allowed": "Позволено",
"remoteAccessShield.log.action": "Действие",
"remoteAccessShield.log.newItems": "Нови елементи",
"remoteAccessShield.log.empty": "Все още няма опити за свързване",
"remoteAccessShield.log.filter.blocked": "Блокирани (%s)",
"remoteAccessShield.log.filter.all": "Всички (%s)",
"remoteAccessShield.log.title": "Опити за свързване",
"remoteAccessShield.upsell.desc": "Не позволявайте хакерите да използват функцията за отдалечен работен плот на компютъра срещу вас.<br />Изберете кой може да осъществява дистанционен достъп до компютъра ви, и блокирайте останалите.",
"remoteAccessShield.upsell.title": "Надстройте сега, за да отключите тази функция",
"remoteAccessShield.detection.dontShowAgain": "Не показвай повече това съобщение",
"remoteAccessShield.detection.unblockConnection": "Разблокиране на тази връзка",
"remoteAccessShield.detection.connectionBlocked": "Връзката е блокирана",
"remoteAccessShield.detection.desc.sharing": "Успешно блокирахме опит за свързване с компютъра ви чрез споделяне на Файлове и Принтери.",
"remoteAccessShield.detection.desc": "Успешно блокирахме опит за свързване с компютъра ви чрез отдалечен работен плот.",
"remoteAccessShield.detection.title": "Блокирана е входяща връзка",
"remoteAccessShield.settings.invalidIp": "Невалиден IP адрес",
"remoteAccessShield.settings.ipExample": "напр. 2001:0000:4136:e378:8000:63bf:3fff:fdd2 или 192.168.0.1 – 192.168.0.10",
"remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.desc": "Винаги ще позволяваме връзки с отдалечен работен плот оттук.",
"remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.title": "Въведете надежден IP адрес или диапазон от IP адреси",
"remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.desc": "Позволяване на входящи връзки само от следните IP адреси.",
"remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.label": "Блокиране на всички връзки освен следните",
"remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.desc": "Предпазване от адреси, които са опасни за връзките с отдалечен работен плот.",
"remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.label": "Блокиране на злонамерени IP адреси",
"remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.desc": "Предпазване от традиционни експлойти на отдалечен работен плот като BlueKeep.",
"remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.label": "Блокиране на експлойти на отдалечен работен плот",
"remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.desc": "Предотвратяване на множество опити за разбиване на паролата за вход в отдалечен работен плот.",
"remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.label": "Блокиране на атаки с груба сила",
"remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.desc": "Получавайте уведомление, когато защитата срещу дистанционен достъп блокира входяща връзка.",
"remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.label": "Искам да получавам уведомления за блокирани опити за връзка",
"remoteAccessShield.settings.enableSambaProtection.label": "Активиране на Samba защита",
"remoteAccessShield.settings.enableRdpProtection.label": "Активиране на RDP защита",
"remoteAccessShield.settings.desc": "Не позволявайте хакерите да използват функцията за отдалечен работен плот на компютъра срещу вас.",
"remoteAccessShield.stopOptions.desc": "През това време ще бъдете по-уязвими спрямо злонамерени връзки.",
"remoteAccessShield.stopOptions.title": "За колко дълго да бъде изключена защитата срещу дистанционен достъп?",
"remoteAccessShield.tooltip.inactive": "Включете защитата срещу дистанционен достъп, за да блокирате нежеланите връзки с отдалечен работен плот.",
"remoteAccessShield.caption": "Блокирайте нежеланите дистанционни връзки",
"remoteAccessShield.desc": "Не позволявайте хакерите да използват функцията за отдалечен работен плот на компютъра срещу вас.<br />Изберете кой може да осъществява дистанционен достъп до компютъра ви, и блокирайте останалите.",
"remoteAccessShield": "Защита срещу дистанционен достъп"
}