|
Server : Apache/2.4.43 (Win64) OpenSSL/1.1.1g PHP/7.4.6 System : Windows NT USER-PC 6.1 build 7601 (Windows 7 Professional Edition Service Pack 1) AMD64 User : User ( 0) PHP Version : 7.4.6 Disable Function : NONE Directory : C:/Program Files/Avast Software/Avast/gui_resources/1.0.663/ |
{
"omnipromo": "$t(global.product.omni)",
"batterySaver.notInstalled.btn": "$t(global.upgrade)",
"batterySaver.installed.btn": "$t(global.open)",
"batterySaver.installed.title": "$t(batterySaver.caption)",
"about.programVersion": "$t(about.programVersion_avast)",
"antivirus.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
"antivirus.openVirusChest": "$t(viruschest)",
"antivirus.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
"antivirus.detection.action.chest.text": "$t(viruschest.moveTo)",
"antivirus.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
"antivirus.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
"security": "$t(protection)",
"global.product.PREMIER_VERSION": "Avast Premier",
"global.product.one_pro": "$t(global.product.one)",
"global.product.one_free": "$t(global.product.one) Essential",
"global.product.one": "Avast One",
"global.buyNow": "$t(dashboard.problems.expiring.trial.action)",
"global.renewNow": "$t(dashboard.problems.expiring.action)",
"secureline": "$t(global.secureline)",
"shields.web.desc": "$t(shields.web.desc_avast)",
"smarthome.hub.notifications.offline.desc": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.desc)",
"smarthome.hub.notifications.offline.title": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.title)",
"smarthome.login": "$t(userMenu.login)",
"smarthome.profile.downtime": "$t(smarthome.downtime.label)",
"smarthome.profile.editProfile.removing.btn": "$t(smarthome.removing)",
"smarthome.profile.editProfile.updating.btn": "$t(global.updatingEllipsis)",
"smarthome.device.banner.chooseOwner.title": "$t(smarthome.device.unassignedDevice.label)",
"smarthome.device.mac.label": "$t(global.macAddress)",
"smarthome.device.remove.modal.removing": "$t(smarthome.removing)",
"smarthome.setup.updating.title": "$t(global.updatingEllipsis)",
"bcu.ss2.noIssues.subtitle": "$t(bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
"bcu.ss2.noIssues.title": "$t(bcu.ss2.noIssues.title_avast)",
"bex.aos.title": "Avast Online Security",
"bex.sending.error": "$t(feedbackForm.sending.error)",
"bex.errorRestoreModal.title": "$t(viruschest.errorRestoreModal.title)",
"darkWebMonitor.breach.detail.more": "$t(global.learnMore)",
"darkWebMonitor.scan.desc": "$t(darkWebMonitor.scan.desc_avast)",
"dashboard.problems.awaiting_payment.desc": "$t(dashboard.premium.suspended.desc)",
"dashboard.problems.awaiting_payment": "$t(dashboard.premium.suspended.title)",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.datascan_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.datascan_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.securedns_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.securedns_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.webcamshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.webcamshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.behavshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.webshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.mailshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.fsshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.behavshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.webshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.mailshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.fsshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.service_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.self_defense_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.arpot_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.arpot_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.antiexploit_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiexploit_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.passive_mode_locked.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
"dashboard.problems.passive_mode.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
"dashboard.problems.passive_mode": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
"dashboard.problems.firewall_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.firewall_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.autoupdate_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.antispam_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.some_shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"datashredder.filename": "$t(global.fileName)",
"detection.status.chest": "$t(viruschest.movedTo)",
"detection.action.chest.progress": "$t(viruschest.movingTo)",
"detection.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
"detection.threat.type.3.0": "$t(detection.threat.type.3.7)",
"detection.threat.type.2.0": "$t(detection.threat.type.2.3)",
"detection.threat.type.1.0": "$t(detection.threat.type.1.19)",
"firewall.app": "$t(global.app)",
"global.showLess": "$t(global.show.less)",
"global.product.premier": "$t(global.product.premiumSecurity)",
"global.product.wor": "$t(global.product.business)",
"global.product.car": "$t(global.product.CloudCare)",
"global.installedAppName": "$t(global.appName)",
"global.product.avg_business": "Business",
"global.vpn.short.brand": "SecureLine VPN",
"global.vpn.brand": "$t(global.brand) $t(global.secureline)",
"global.cleanup.brand": "$t(global.brand) Cleanup Premium",
"global.brand": "$t(global.avast)",
"global.product.avg_paid": "Internet Security",
"network.scanningProgress.tooltip.scanning": "$t(global.scanning)",
"network": "$t(network_avast)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.4)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.3": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.4)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title)",
"scans.threatSeverity": "$t(global.severity)",
"scans.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
"scans.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
"scans.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
"scans.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
"scans.ss2.noIssues.subtitle": "$t(scans.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
"scans.ss2.noIssues.title": "$t(scans.ss2.noIssues.title_avast)",
"scans.scanType.custom.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
"scans.scanType.quick.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
"scans.scanType.menu": "$t(scans.scanType.explorer)",
"scans.scanType.smartScan": "$t(smartscan)",
"scans.scanHistory.threats.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
"scans.scanning": "$t(global.scanning)",
"scans.skipModal.title": "$t(scans.leaveModal.title)",
"secureDNS.settings.dohScanning": "$t(secureDNS.settings.dohScanning_avast)",
"secureDNS.settings.dohScanning.desc": "$t(secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast)",
"secureDNS.settings.desc": "$t(secureDNS.settings.desc_avast)",
"secureDNS.inactive.tooltip": "$t(secureDNS.inactive.tooltip_all)",
"settings.password.protectVirusChest": "$t(viruschest)",
"settings.pup.action.interactive.desc": "$t(settings.pup.action.interactive.desc_bau)",
"settings.pup.action.fix.desc": "$t(settings.pup.action.fix.desc_bau)",
"settings.update.program.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
"settings.update.program.askWhenUpdateDownloaded": "$t(settings.update.askWhenUpdateDownloaded)",
"settings.update.program.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
"settings.update.program.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
"settings.update.vps.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
"settings.update.vps.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
"settings.update.vps.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
"settings.fullProtection": "$t(global.fullProtection)",
"settings.basicProtection": "$t(global.basicProtection)",
"shields.settings.selectActionVirus.auto.desc": "$t(shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc)",
"shields.settings.scanAutorun.desc": "$t(shields.settings.scanAutorun.desc_bau)",
"shields.settings.enableHardenedMode.desc": "$t(shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau)",
"shields.settings.enableCyberCapture.desc": "$t(shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau)",
"shields.file.desc": "$t(shields.file.desc_bau)",
"shields.settings.siteBlocking": "$t(shields.settings.siteBlocking_avast)",
"shields.settings.scriptScanning.desc": "$t(shields.settings.scriptScanning.desc_avast)",
"shields.settings.scriptScanning": "$t(shields.settings.scriptScanning_avast)",
"shields.settings.botnetBlocker.desc": "$t(shields.settings.botnetBlocker.desc_avast)",
"shields.settings.botnetBlocker": "$t(shields.settings.botnetBlocker_avast)",
"shields.settings.quicScanning": "$t(shields.settings.quicScanning_avast)",
"shields.settings.httpsScanning.desc": "$t(shields.settings.httpsScanning.desc_avast)",
"shields.settings.httpsScanning": "$t(shields.settings.httpsScanning_avast)",
"shields.settings.enableBehaviorShield": "$t(shields.settings.enableBehaviorShield_bau)",
"shields.settings.scanOnWrite": "$t(shields.settings.scanOnWrite_bau)",
"shields.settings.scanOnOpen": "$t(shields.settings.scanOnOpen_bau)",
"shields.settings.scanOnExecute": "$t(shields.settings.scanOnExecute_bau)",
"shields.settings.scanAutorun": "$t(shields.settings.scanAutorun_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.ask.desc": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.ask": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.auto": "$t(shields.settings.selectActionVirus.auto_bau)",
"shields.settings.enableRootkitDetection": "$t(shields.settings.enableRootkitDetection_bau)",
"shields.settings.enableExploitDetection": "$t(shields.settings.enableExploitDetection_bau)",
"shields.settings.enableHardenedMode": "$t(shields.settings.enableHardenedMode_bau)",
"shields.settings.enableCyberCapture": "$t(shields.settings.enableCyberCapture_bau)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.subtitle": "$t(cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.subtitle": "$t(privacyIssues.ss2.results.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.title)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.progress.title)",
"smartscan.ss2.progressBar.scanUltimate": "$t(smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats)",
"statistics.openchest": "$t(viruschest.open)",
"webcamshield.settings.desc": "$t(webcamshield.settings.desc_avast)",
"passwordProtection.settings.mode.block.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.block.label_bau)",
"passwordProtection.settings.mode.ask.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau)",
"passwordProtection.tooltip.notInstalled": "$t(groups.features.tooltipNotInstalled)",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.ipInBlackList": "$t(remoteAccessShield.log.info.desc.blocked)",
"antiTrack.installing.info": "See avaneb automaatselt, kui on valmis.",
"antiTrack.installing": "AntiTrack Premiumi paigaldamine...",
"antiTrack.open": "Ava AntiTrack",
"antiTrack.content.text_2": "Saa teada, millal sind jälgitakse ja taga oma anonüümsus.",
"antiTrack.content.title_2": "Vabane oma tegevuse jälgijatest",
"antiTrack.content.text": "Varja oma veebiidentiteeti<br/>suurema privaatsuse tagamiseks.",
"antiTrack.content.title": "Jäta reklaamipakkujad selja taha.",
"antiTrack.caption": "Lõpeta reklaami seiramine",
"antiTrack": "AntiTrack Premium",
"cleanup.smartscan.overview.noIssues": "Suurepärane! Sul ei ole probleeme. Võid selle unustada.",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.ignored": "Vahele jäetud",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.delayed": "Edasi lükatud",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.enabled": "Sisse lülitatud",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.disabled": "Välja lülitatud",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.services": "Teenused",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.scheduledTasks": "Planeeritud ülesanded",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.startupPrograms": "Käivitusprogrammid",
"cleanup.smartscan.registry.size": "Suurus",
"cleanup.smartscan.registry.entries": "Kanded",
"cleanup.smartscan.junk.selectedSize": "<span class=\"color-danger -text\">%s</span> tuleb eemaldada",
"cleanup.smartscan.junk.fileCount": "Rämpsfailid",
"cleanup.smartscan.junk.category": "Kategooria",
"cleanup.smartscan.autoruns.newStatus": "Uus olek",
"cleanup.smartscan.autoruns.currentStatus": "Praegune olek",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.noChanges": "Käivitusprotsessid",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.changes": "Muudetud käivitusprotsessid: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.changes_plural": "Muudetud käivitusprotsessid: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.registry.title.noIssues": "Iganenud süsteemisätted: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.registry.title.issues": "Iganenud süsteemisätted: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.tweaks.title.noIssues": "Vähetõhusad süsteemisätted: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.tweaks.title.issues": "Vähetõhusad süsteemisätted: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.security.title.noIssues": "Üleliigsed rakendused: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.security.title.issues": "Liigsed süsteemisätted: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.title.noIssues": "Rämpsfailid: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.title.issues": "Rämpsfailid: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.autoruns.title": "Käivitamist aeglustavad protsessid",
"cleanup.smartscan.autoruns.desc": "Muuda oma arvuti käivitamine kiiremaks, laadides ainult vajalikud programmid.",
"cleanup.smartscan.registry.title": "Aegunud registrikanded",
"cleanup.smartscan.registry.desc": "Oma süsteemiregistri optimeerimiseks eemalda aegunud registrikanded.",
"cleanup.smartscan.tweaks.title": "Vähetõhusad süsteemisätted",
"cleanup.smartscan.tweaks.desc": "Oma arvuti kiiruse suurendamiseks kohanda süsteemisätteid.",
"cleanup.smartscan.security.title": "Üleliigsed rakendused",
"cleanup.smartscan.security.desc": "Oma arvuti jõudluse suurendamiseks keela need rakendused.",
"cleanup.smartscan.junk.spaceLeft": "Sul on jäänud %s% kettaruumi.",
"cleanup.smartscan.junk.spaceLeft_plural": "Sul on jäänud %s% kettaruumi.",
"cleanup.smartscan.junk.title": "Rämpsfailid",
"cleanup.smartscan.junk.desc": "Vabane rämpsfailidest, et teha oma kõvakettal rohkem ruumi.",
"cleanup.smartscan.desc": "Paranda oma arvuti jõudlust optimeerides süsteemisätteid ja kustutades ülearused failid ja rakendused.",
"cleanup.smartscan.title": "Jõudlusprobleemide lahendamine",
"cleanup.caption": "Paranda jõudlust",
"cleanup": "Cleanup",
"recommendations.earnRewards": "Teeni preemiaid",
"recommendations": "Soovitused",
"upsell.desc.webcam": "Takista häkkeritel ja mitteusaldusväärsetel rakendustel varastada oma<br>veebikaamera, et sind jälgida.",
"upsell.desc.sensitiveData": "Otsi oma arvutist isiklikku teavet sisaldavad dokumendid ja<br>kaitse neid volitamata juurdepääsu eest.",
"upsell.desc.dataShredder": "Hoia oma saladused turvaliselt kustutades regulaarselt tundlikud failid kohe, kui oled<br>nendega lõpetanud.",
"upsell.desc.ransomware": "Blokeeri lunavara ja mitteusaldusväärsed rakendused, et need ei saaks varastada<br>sinu isiklikke fotosid ja faile.",
"upsell.desc.realSite": "Väldi võltsveebilehti, et sa ei annaks varastele tahtmatult<br>oma paroole ja pangarekvisiite.",
"upsell.desc.sandbox": "Testi kahtlaseid faile turvalises keskkonnas, et vältida nende laastavat<br>mõju oma arvutile.",
"upsell.desc.firewall": "Hoia häkkerid teisel pool seina kontrollides seda, mis Sinu arvutisse tuleb<br>ja mis sealt välja läheb.",
"omnipromo.caption": "Turvalisus kõikjal, kus lood ühenduse",
"batterySaver.notInstalled.desc": "Aku tööea pikendamiseks kuni 32% peata arvuti protsessid, mis kulutavad liiga palju energiat.",
"batterySaver.notInstalled.title": "Selle funktsiooni avamiseks uuenda kohe",
"batterySaver.installed.desc": "Aku tööea pikendamiseks peata arvuti protsessid, mis kulutavad liiga palju energiat.",
"batterySaver.caption": "Pikenda oma aku tööiga",
"batterySaver": "Battery Saver",
"about.copyright": "Autoriõigus © 1988 - 2021 Avast Software s.r.o. Kõik õigused kaitstud.<br />Avast on Avast Software s.r.o. registreeritud kaubamärk.",
"about.programVersion_avast": "Programmi versioon",
"account.logout": "Logi välja",
"account.disconnect": "Eemalda see seade oma kontolt",
"account.view": "Vaata kontot",
"account": "Konto",
"account.thanks": "Täname, et kasutad Avastit!",
"antiransomware.emptyTable": "Siin on kõik veidi tühi. Lisa kaust, mida soovid, et lunavara kilp kaitseks.",
"antiransomware.stopProtectingFolder.desc": "Lunavara kilp ei kaitse enam ühtegi faili selles kaustas.",
"antiransomware.stopProtectingFolders.desc": "Lunavarakilp ei kaitse enam ühtegi faili selles kaustas.",
"antiransomware.stopProtectingFolders.desc_plural": "Lunavara kilp ei kaitse enam ühtegi faili nendes kaustades.",
"antiransomware.cannotAdd.desc": "Lunavara kilbi eesmärk on kaitsta isiklikke faile. Süsteemikaustad, võrgukaustad ja teisaldatavad seadmed ei ole hetkel toetatud.",
"antiransomware.restoreDefault.desc": "See lähtestab Sinu lunavara kilbi ja ainult vaikimisi kaustad on kaitstud.",
"antiransomware.inactive.tooltip": "Lülita sisse lunavara kilp, et kaitsta oma faile",
"antiransomware": "Lunavara kilp",
"antispam.desc": "Blokeeri spämmivad ja kahtlased õngitsevad e-kirjad, et sinu sissetulevate kirjade kaust oleks turvalisem ja puhtam.",
"antispam": "Rämpsposti tõrje",
"antivirus.desc.3.text": "Tänu kuuele eri tüüpi kontrollile ja võimalusele kohandada oma vajadustele vastav kontroll, annab Avast Antivirus sulle täieliku vabaduse otsustada, millal ja kuidas oma arvutit kontrollida.",
"antivirus.desc.1.title": "Avast aitab kaitsta sinu arvutit",
"antivirus.detection.restart.actionLabel": "Taaskäivita kohe",
"antivirus.detection.restart.actionText": "See on ainus võimalus selle ohu kõrvaldamiseks.",
"antivirus.detection.restart.text": "Taaskäivita oma arvuti, et liigutada <strong>%s</strong> karantiini.",
"antivirus.detection.restart.title": "Vajalik on taaskäivitamine",
"antivirus.detection.not.removed.actionText": "Skanni oma arvutit, et see oht eemaldada",
"antivirus.detection.not.removed.text": "Vabandame, kuid <strong>%s</strong> on kangekaelne. See keeldub minemast karantiini.",
"antivirus.detection.not.removed.title": "Ohtu ei saa eemaldada",
"antivirus.webShield": "Veebi Kilp",
"antivirus.viewScanHistory": "Kontrollimiste ajalugu",
"antivirus.turnOffShield.desc": "Pane tähele, et kui kilp on välja lülitatud, ei ole sa täielikult kaitstud.",
"antivirus.turnOffShield": "Kas soovid selle kilbi tõepoolest välja lülitada?",
"antivirus.smartScan.caption": "Soorita ühe klikiga kontroll ohtude, uuenduste ja probleemide tuvastamiseks.",
"antivirus.smartScan": "Käivita Smart Scan",
"antivirus.shieldsDanger.moderate": "Mõned kilbid on välja lülitatud",
"antivirus.shieldsDanger.low": "Kõik kilbid on sisse lülitatud",
"antivirus.shieldsDanger.high": "Kõik kilbid on välja lülitatud",
"antivirus.threatSeverity": "Ohu tase",
"antivirus.threatName": "Ohu nimi",
"antivirus.threatAction.delete": "Kustuta",
"antivirus.threatAction.nothing": "Mitte midagi",
"antivirus.threatAction.repair": "Paranda",
"antivirus.threatAction.auto": "Automaatne",
"antivirus.scheduleScan": "Planeeri kontroll",
"antivirus.scheduledBoottimeScan": "Planeeritud alglaadimise kontroll",
"antivirus.schedule.weekly": "Käivita kontroll kord nädalas %1$s kell %2$s",
"antivirus.schedule.once": "Käivita kontroll %1$s kell %2$s",
"antivirus.schedule.monthly": "Käivita kontroll kord kuus, %1$s kell %2$s",
"antivirus.schedule.daily": "Käivita kontroll iga päev kell %s",
"antivirus.scanYourPC": "Kontrolli oma arvutit",
"antivirus.scanType.quick.caption": "Kontrolli kõige haavatavamaid asukohti oma arvutis.",
"antivirus.scanType.quick": "Kiirkontroll",
"antivirus.scanType.media.caption": "Kontrolli üle kõik sinu arvutiga ühendatud välised andmekandjad.",
"antivirus.scanType.media": "USB / DVD kontroll",
"antivirus.scanType.full.caption": "Kontrolli oma süsteemi otsast lõpuni. Kestab kauem, kuid on põhjalikum.",
"antivirus.scanType.full": "Käivita täielik viiruste kontroll",
"antivirus.scanType.folder.caption": "Kontrolli valitud kaustu.",
"antivirus.scanType.folder": "Kausta kontroll",
"antivirus.scanType.boottime.caption": "Kontrolli oma arvutit kohe käivitamisel, et leida varjatud pahavara.",
"antivirus.scanType.boottime": "Alglaadimise-kontroll",
"antivirus.scanSettings": "Kontrollimise seaded",
"antivirus.runningScan": "%s on nüüd käivitatud...",
"antivirus.runningOtherScan": "Meile meeldib sinu entusiasm, kuid me saame käivitada ühe kontrolli korraga. Oota...",
"antivirus.resolving": "Viirusetõrjega seotud probleemide lahendamine",
"antivirus.removeScan": "Kustuta kontroll",
"antivirus.otherScans.caption": "Vali täpsustav kontroll või kohanda see oma vajaduste järgi.",
"antivirus.otherScans": "Teised kontrollid",
"antivirus.mailShield": "E-posti kilp",
"antivirus.itemsScanned": "Kontrollitud objektid",
"antivirus.installing": "Paigaldamine...",
"antivirus.fileShield": "Faili kilp",
"antivirus.detection.action.scan.label": "Skaneeri arvutit",
"antivirus.detection.action.ignore.actionText": "Uuesti seda ei skaneerita.",
"antivirus.detection.action.ignore.text": "Lisasime <strong>%1$s</strong> erandite loendisse.",
"antivirus.idp.action.allow.label": "Loo erand",
"antivirus.idp.detection.text": "Oht <strong>%1$s</strong> on blokeeritud ega kahjusta teie arvutit.",
"antivirus.detectionProcess": "Protsess",
"antivirus.detection.whatWouldYouLikeToDo": "Mida soovid ette võtta?",
"antivirus.detection.scanPromo": "Varitsemas võib olla rohkem ohte!",
"antivirus.detection.action.abort.resultText": "Oleme turvaliselt katkestanud ühenduse veebilehel <strong>%2$s</strong>, sest see oli nakatunud viirusega <strong>%1$s</strong>.",
"antivirus.detection.action.abort.text": "Oleme turvaliselt blokeerinud ohu <strong>%1$s</strong> on <strong>%2$s</strong> allalaadimise.",
"antivirus.detection.action.abort.title": "Oht blokeeritud",
"antivirus.detection.action.abort.progressText": "Ühenduse katkestamine...",
"antivirus.detection.action.abort.label": "Katkesta ühendus",
"antivirus.detection.action.ignore.title": "Erand loodud",
"antivirus.detection.action.ignore.resultText": "Lisasime <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> erandite loendisse.",
"antivirus.detection.action.ignore.progressText": "Erandi loomine...",
"antivirus.detection.action.ignore.label": "Loo erand",
"antivirus.detection.action.chest.title": "Oht on turvatud",
"antivirus.detection.action.chest.resultText": "Liigutasime ohu <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> sinu karantiini.",
"antivirus.detection.action.allow.label": "Luba",
"antivirus.detection.action.block.label": "Blokeeri",
"antivirus.detection.action.block.title": "Blokeeriti oht",
"antivirus.detection.action.block.text.WebShield": "Oleme blokeerinud ohu <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> on <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> allalaadimise.",
"antivirus.detection.action.block.text": "Blokeerisime ohu <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>, mis võib sinu arvutit kahjustada.",
"antivirus.detectionPath": "Asukoht",
"antivirus.desc.3.title": "Kontrolli mida ja millal soovid",
"antivirus.desc.2.title": "Avasta võimalikud ohud kiiremini",
"antivirus.desc.2.text": "Pahavara areneb pidevalt, püüdes üle trumbata parimaid viirusetõrjeprogramme nagu näiteks meie. Tänu CyberCapture'ile areneme meie õnneks kiiremini ja uuendame oma kaitset kümneid kordi päevas.",
"antivirus.desc.1.text": "Tänu 400 miljonile kasutajale kogu maailmas, kes saadavad meile andmeid viimaste ohtude kohta, suudame pakkuda konkurentsitult parimat kaitset igasuguste ohtude eest.",
"antivirus.customScans": "Kasutaja poolt valitud kontroll",
"antivirus.createCustomScan": "Loo oma kontroll",
"antivirus.caption": "Käivita pahavaravastane kontroll",
"antivirus.blockedThreats": "Blokeeritud ohud",
"antivirus.boottime.unschedule": "Tühista plaaniline kontroll",
"antivirus.boottime.scheduled.info": "Kontroll käivitub järgmise alglaadimise ajal",
"antivirus.boottime.schedule": "Käivita arvuti järgmisel alglaadimisel",
"antivirus.boottime.installing.info": "Täiendavate andmebaaside paigaldamine...",
"antivirus.boottime.installed.info": "Alglaadimise kontrolli spetsiaalsed andmebaasid on paigaldatud ja kasutusvalmis.",
"antivirus.boottime.install.info": "<b>Meie soovitus:</b> Kliki alljärgnevale lingile ja paigalda spetsiaalsed viirusetõrje andmebaasid, et muuta alglaadimise kontroll veel põhjalikumaks.",
"antivirus.boottime.install": "Paigalda spetsiaalsed andmebaasid",
"antivirus.boottime.desc": "Alglaadimise kontroll leiab aset arvuti käivitamisel, et jõuda ka kõige sügavamatesse kohtadesse, kuhu tavalised Windowsi kontrollid ei küündi (see tähendab, et see võib olla ideaalne pelgupaik ka viirustele).",
"antivirus.behaviorShield": "Käitumise kilp",
"antivirus.activeShields": "Aktiivsed kilbid",
"antivirus": "Antiviirus",
"avast.store": "Avasti pood",
"dashboard.problems.awaiting_payment.action": "Uuendamise võimalused",
"dashboard.problems.securedns_off": "<span>Reaalne leht</span> on välja lülitatud",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off": "<span>Lunavara kilp</span> on välja lülitatud",
"dashboard.problems.behavshield_off": "<span>Käitumise kontroll</span> on välja lülitatud",
"dashboard.problems.webcamshield_off": "<span>Veebikaamera kilp</span> on välja lülitatud",
"dashboard.problems.mailshield_off": "<span>E-posti kilp</span> on välja lülitatud",
"dashboard.status.service_unreachable": "Avast on maas",
"dashboard.finishingInstallation": "Toimub Avasti paigaldamise lõpetamine",
"dashboard.problems.version_ok": "Kõik on ajakohane. Tore!",
"dashboard.problems.subscription_free_expired": "<span>Avast Free Antivirus</span> on aegunud",
"dashboard.problems.subscription_free.action": "Registreeri oma Avast",
"dashboard.problems.subscription_free": "Sinu Avasti litsents on aegunud.",
"dashboard.problems.subscription_business": "Sinu Avasti litsents on aegunud.",
"dashboard.problems.self_defense_off.desc": "Lülita see sisse, et pahavara ei saaks sinu Avasti antiviirust keelata.",
"dashboard.problems.self_defense_off": "<span>Enesekaitse</span> on välja lülitatud",
"dashboard.problems.reboot_required.desc": "Avast kaitse toimib jätkuvalt, aga arvuti tuleks taaskäivitada niipea kui võimalik.",
"dashboard.problems.firewall_off": "<span>Tulemüür</span> on välja lülitatud",
"dashboard.problems.autoupdate_off.desc": "Avasti uusimad versioonid võivad olla paigaldamata.",
"dashboard.status.fullProtection": "<span>Oled</span> täielikult kaitstud.",
"dashboard.status.basicProtection": "<span>Sul on</span> põhikaitse.",
"datashredder.desc": "Kaitse oma saladusi püsivalt ja turvaliselt, kustutades individuaalsed failid või kõik draiverid, et neid ei saaks taastada.",
"datashredder.filesForShredding": "%s fail on purustamiseks valmis",
"datashredder.filesForShredding_plural": "%s faili on purustamiseks valmis",
"firewall.inactive.tooltip": "Lülita tulemüür sisse, et häkkerid ei pääseks sinu arvutisse.",
"gamemode.running.desc": "Lülitasime sisse mängurežiimi, sest tuvastasime sinu arvutis mängusessiooni (või sarnase tegevuse).",
"gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions.desc": "Peatab mängimise ajaks kõik Avasti hüpikaknad, teavitused ja planeeritud kontrollid.",
"gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions": "Ära näita Avasti teateid",
"gamemode.desc.1.text": "Mängurežiim vaigistab Avasti sõnumid ja Windowsi uuendused. Lisaks antakse mängudele kõrgeim prioriteet, et saaksid neid segamatult nautida.",
"global.updatingEllipsis": "Uuendan...",
"global.backToResults": "Tagasi tulemuste juurde",
"global.navigation.otherApps": "Tutvu meie teiste rakendustega",
"global.navigation.needMore.performance": "Vajad suuremat jõudlust?",
"global.navigation.needMore.privacy": "Vajad rohkem privaatsust?",
"global.navigation.needMore.security": "Vajad rohkem kaitset?",
"terms.and.conditions": "Tingimused",
"protection": "Kaitse",
"privacy": "Privaatsus",
"earn.rewards": "Teeni preemiaid",
"performance": "Jõudlus",
"global.new": "Uus",
"global.blockApp": "Blokeeri rakendus",
"global.allowApp": "Luba rakendus",
"global.rewrite": "Kirjuta üle",
"global.restoreSettings": "Taasta seaded",
"global.gotIt": "Sain aru",
"global.passiveModeModal.title": "Avast on Passiivses režiimis",
"global.switcher.on": "SEES",
"global.switcher.off": "VÄLJ",
"global.serviceUnavailable": "Avast on maas",
"global.restartService.unable": "Meil on probleeme sinu Avasti taaskäivitamisega. Probleemi jätkumisel taaskäivita oma arvuti või pöördu tehnilise toe poole.",
"global.restartService.desc": "Midagi läks valesti ja me ei saa sind kaitsta. Proovi oma Avast taaskäivitada.",
"global.restartService": "Alusta uuesti",
"global.product.business_soho": "Avast Business",
"global.product.AVAST_PASSWORDS": "Avast Passwords",
"global.product.GRIME_FIGHTER": "Avast Cleanup",
"global.product.CLEANUP": "Avast Cleanup",
"global.product.GRIME_FIGHTER_SRV": "Avast Cleanup",
"global.product.SECURE_LINE_VPN_MAC": "Avast SecureLine VPN Mac-i jaoks",
"global.product.SECURE_LINE_VPN": "Avast SecureLine VPN",
"global.product.INTERNET_SECURITY_VERSION": "Avast Internet Security",
"global.product.PRO_VERSION": "Avast Pro Antivirus",
"global.product.asop": "Avast Small Office Protection",
"global.product.suite": "Avast Internet Security",
"global.product.pro_av": "Avast Pro Antivirus",
"global.product.omni": "Avast Omni",
"global.product.free_av": "Avast Free Antivirus",
"global.product.CloudCare": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bmm": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bum": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bmp": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
"global.product.bup": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
"global.product.bmg": "Avast Business Antivirus Pro",
"global.product.bug": "Avast Business Antivirus Pro",
"global.product.bms": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bus": "Avast Business Antivirus",
"global.product.business": "Avast Business Antivirus",
"global.ok": "OK",
"global.minimize": "Minimeeri",
"global.loading.desc": "See ei tohiks võtta kaua aega.",
"global.goBack": "Tagasi",
"global.continue": "Jätka",
"global.av": "Avast",
"global.dialog.installedApps.allDone.desc": "Rakenduste lisamiseks vali need käsitsi",
"global.dialog.enterPassword.desc.av": "Sisesta oma parool, et avada $t(global.avast).",
"global.dialog.enterPassword.desc": "Sisesta oma parool, et pääseda juurde $t(global.avast) sellele osale.",
"global.open": "AVA",
"global.avast": "Avast",
"network.solution.upgradeUltimate": "Mitmekihilise kaitse saamiseks sellele võrgule mine üle versioonile Avast Ultimate. Saad oma võrguühenduse kindlustamiseks VPN-i ja oled kaitstud ka kaugründajate ja võltsveebilehtede eest.",
"network.solution.ras.install": "Installi oma Avast Premium Security, et lahendada probleem meie kaugligipääsu kilbi funktsiooniga.",
"network.solution.ras.upsell": "Mine üle versioonile Avast Premium Security, et blokeerida häkkerid meie kaugligipääsuga kilbiga.",
"network.solution.secureDns.turnOn.cta": "Lülita reaalne leht sisse",
"network.solution.secureDns.turnOn": "Probleemi lahendamiseks lülita oma reaalne leht sisse.",
"network.solution.secureDns.install.cta": "Installi reaalne leht",
"network.solution.secureDns.install": "Installi oma Avast Premium Security, et lahendada probleem meie reaalse lehe funktsiooniga.",
"network.solution.secureDns.upsell": "Uuenda versioonile Avast Premium Security, et kaitsta oma arvutit võltsveebilehtede eest.",
"network.solution.firewall.turnOn": "Probleemi lahendamiseks lülita oma täiustatud tulemüür sisse.",
"network.solution.firewall.install": "Probleemi lahendamiseks meie täiustatud tulemüüriga, installi oma Avast Premium Security.",
"network.solution.firewall.upsell": "Mine üle versioonile Avast Premium Security, et blokeerida häkkerid meie täiustatud tulemüüriga.",
"network.issue.AVAST_PRODUCT_LOCAL": "Meil on rakendus, mis võib sellega aidata. Lisateabe saamiseks vaata veebilehele Avast.com.",
"network.issue.action.open.securedns": "Ava tegelik sait",
"network.issue.action.buy.securedns": "Hangi $t(global.product.premiumSecurity)",
"network.issue.USE_FIREWALL": "Häkkerite blokkimiseks kasuta täiustatud tulemüüri.",
"network.issue.USE_SECUREDNS": "Kasuta oma privaatsuse kaitsmiseks Secure DNS'i.",
"network.issue.USE_PASS_MANAGER": "Kasuta oma turvaliste paroolide loomiseks ja haldamiseks Avast Passwordsi.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.dns": "<strong>Võltsveebilehtede vältimiseks kasuta $t(global.product.premiumSecurity)</strong><br/>Premium Security kasutab oma turvalisi DNSi seadeid (nakatunud veebilehe oma asemel) tagamaks, et külastad ainult päris veebilehti.",
"passwords.openStandaloneUi.tip": "<strong>Soovitus:</strong> Ava Avast Passwords kiiremini, kasutades meie mugavat<br />uut Windowsi töölauaikooni.",
"passwords.openPasswords": "Ava Avast Passwords",
"passwords.extensionActivationToaster.description": "Et veebilehtedele automaatselt sisse logida, pead Avast Passwordsi aktiveerima oma veebibrauseris.",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.asb": "Pane Passwords töötama Avasti turvalises brauseris",
"passwords.vaultLocked": "Sinu Avast Passwords on lukus",
"passwords.tapMobileToSignin": "Avast Passwordsi avamiseks puuduta oma telefoni.",
"passwords.setupTitle": "Seadista Avast Passwords",
"passwords.syncRequest.message": "Sünkimispäring! Lubad järgneval %s sünkida oma kõik Avast Passwordsi andmed?",
"passwords.pendingBrowserDeletes.message": "<strong>Vajame sinu abi.</strong> Sulge järgmised veebibrauserid, et saaksime tõsta paroolid nende ebaturvalisest kohast Avasti paroolidesse ja seejärel klõpsa <strong>Proovi uuesti</strong>.",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.desc": "Selleks, et viia paroolid ebaturvalisest hoiukohast Avast Passwordsi, sulge järgnev(ad) veebilehtiseja(d) ja seejärel klõpsa Jätka.",
"passwords.onboardingError.description": "Avast Passwordsi seadistamist ei õnnestu lõpetada ootamatu tõrke tõttu. Proovi hiljem uuesti.",
"passwords.onboardingError.title": "Avast Passwordsi seadistamine ebaõnnestus",
"passwords.onboardingFinish.desc": "Alates nüüdsest leiad oma paroolid jaotisest <strong>Avast - Privaatsus - Paroolid</strong>, kus me soovitame sul aktiveerida ka veebilehitsejate automaatse täitmise",
"passwords.list.noAccounts": "Sul ei ole veel ühtegi kontot Avast Passwordsis.",
"passwords.installExtension": "Selleks, et veebilehitseja täidaks ja salvestaks väljad automaatselt, pead installima oma veebilehitsejatesse Avast Passwordsi.",
"passwords.installBrowsersExtensions.desc": "Selleks, et sirvimise ajal kasutada automaatse täitmise ja paroolide automaatse salvestamise eeliseid, aktiveeri oma veebibrauseris paroolid",
"passwords.install.asb": "Avasti turvaline brauser",
"passwords.importBrowsersPasswords.desc": "Sinu veebilehitseja ei ole õige koht sinu paroolide jaoks: me päästame need ja hoiame neid siin.",
"passwords.desc.3.text": "Passwords Premium võimaldab sul oma erinevates seadmetes olevad kontod telefoni abiga sisse logida.",
"passwords.desc.2.text": "Ava Avast Passwordsi konto oma põhiparooliga ja seejärel kasuta Avast Passwordsi brauseri lisasid, et täita automaatselt oma kontode logimisandmed.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step2": "<strong>Salvesta oma uus parool</strong> Avast Passwordsi.",
"passwords.enterMasterPassword": "Avast Passwordsi vabastamiseks siseta oma põhiparool<br>",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.inputPassword.label": "Sisesta Avasti konto parool",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc2": "See on vajalik, sest sinu parooli muudeti hiljuti<br>Avasti veebilehelt.",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc": "Logi sisse oma uue<br>Avasti konto parooliga",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc": "Sinu Avasti konto parooli <strong>%1$s</strong> jaoks muudeti hiljuti. Kinnita see muudatus teisest sünkroonitud seadmest, et sünkroonida oma Avast Passwordsi andmed selle seadmega.",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.title": "Kinnita oma Avasti konto parool teises sünkroonitud seadmes",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.desc": "See on parool sinu %1$s Avasti konto jaoks, mitte sinu %2$s parool.",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.title": "Sisesta oma Avasti konto parool",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.desc": "Avast Passwordsi turvaliseks sünkroonimiseks pead esmalt määrama parooli oma %1$s logimisandmetele. <strong>Turvalisusealane soovitus:</strong> ära kasuta oma %2$s parooli!",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.desc": "Avast Passwordsi turvaliseks sünkroonimiseks pead esmalt määrama logimisandmed. <strong>Turvalisealane soovitus:</strong> ära kasuta oma %2$s parooli!",
"passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.title": "Selle seadme sünkroonimiseks sisesta oma eelmine Avasti konto parool",
"passwords.settings.sync.modal.loginFromMainUi.title": "Logi sisse oma Avasti kontoga",
"passwords.settings.sync.modal.login.desc": "Oma paroolide sünkroonimiseks ja varundamiseks tee endale Avasti konto või logi oma kontole.",
"passwords.settings.sync.modal.login.title": "Sa vajad tasuta Avasti kontot",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.desc": "Avast Passwordsi varundamise ja sünkimise sisse lülitamise taastamine õnnestus.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle1": "Logi sisse oma Avasti kontoga",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.title": "Avast Passwordsi varundamise taastamiseks ja sünkimise sisse lülitamiseks, toimi järgmiselt:",
"passwords.settings.sync.modal.info.desc2": "Sinu Avasti kontot on vaja sinu logimisandmete, krediitkaartide ja turvaliste märkmete turvaliseks sünkimiseks ja varundamiseks.",
"passwords.settings.sync.modal.info.desc1": "Sinu põhiparool on veel üks turvalisuse kiht, mida on vaja sünkimiseks ja varundamiseks. Pärast parooli loomist ei saa keegi avada Avast Passwordsi selles arvutis ilma paroolita.",
"passwords.settings.sync.modal.info.subtitle2": "Logi sisse oma Avasti kontoga",
"passwords.settings.sync.modal.turnOff.desc": "Selle tulemusel kustutatakse kõik Avast Passwordsi andmed (logimisandmed, krediitkaardid ja turvalised märkmed) sellest seadmest.",
"passwords.settings.sync.modal.cancel.desc": "Kui sa tühistad, siis ei süngita sinu Avast Passwordsi andmeid sellesse seadmesse.",
"passwords.settings.sync.banner.syncStopped.desc": "Logi sisse oma Avasti kontoga, et jätkata sünkroonimise ja varundamisega",
"passwords.settings.sync.legal.desc": "Avasti konto loomisega nõustute ühtlaselt meie tingimustega.",
"passwords.settings.sync.pending.device.step1": "Ava Avast Passwords teises süngitud seadmes",
"passwords.settings.sync.pending.device.desc": "Oma Avast Passwordsi andmete sünkimise alustamiseks sellesse arvutisse, toimi järgmiselt:",
"passwords.settings.sync.pending.email.desc": "Oma Avast Passwordsi andmete sünkimise alustamiseks sellesse arvutisse, klõpsa kinnituslingile selles e-kirjas, mille me saatsime",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.usingAccount": "Avasti konto kasutamine:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.info": "Selle tulemusel kustutatakse kõik Avast Passwordsi andmed (logimisandmed, krediitkaardid ja eemaldatakse turvalised märkmed) %s.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc": "Rakenduses Avast Passwords mine<br />Seaded > Ühe puutega sisselogimise seadistamine.",
"passwords.settings.airbond.step2.desc2": "Kui Avast Passwords on sinu mobiilseadmesse installitud, klõpsa allpool.",
"passwords.settings.airbond.step2.desc": "Ühe puutega sisselogimise kasutamiseks installi Avast Passwords oma mobiilseadmesse.",
"passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.subtitle": "Sellega kustutatakse sinu praegused Avast Passwordsi andmed ja asendatakse need<br/>imporditud andmetega.",
"passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.subtitle": "Sellega ühendatakse sinu praegused Avast Passwordsi andmed imporditud andmetega.<br/>Topeltandmeid ei impordita.",
"passwords.settings.import.dataInVault.title": "Sul on juba andmed<br/>Avast Passwordsis",
"passwords.settings.importExport.avastEasyPass": "Impordi Avast EasyPassist",
"passwords.settings.browserExtensions.desc": "Lisa Avast Passwordsi laiendus oma internetibrauserile, et salvestada automaatselt uued logimisandmed ja logida veebilehtedele ilma oma parooli sisestamata.",
"passwords.settings.oneTouchLogin.desc": "Vabasta Avast Passwords ühe kiire puutega oma iPhone'ist või Androidi telefonist, ilma et peaksid oma põhiparooli sisestama",
"passwords.settings.lock.onBrowserClose": "Lukusta Avast Passwords pärast oma internetibrauseri sulgemist",
"passwords.settings.lock.after": "Lukusta Avast Passwords pärast",
"passwords.settings.lock.onClose": "Lukusta Avast Passwords pärast rakenduse sulgemist",
"passwords.settings.autoLock.desc": "Sea Avast Passwords nii, et see lukustab end automaatselt lisaturvalisuse tagamiseks.",
"passwords.settings.masterPassword.create.desc": "Sinu põhiparool on veel üks turvalisuse kiht. Pärast parooli loomist ei saa keegi avada Avast Passwordsi selles arvutis ilma paroolita.",
"passwords.settings.masterPassword.desc": "Lukusta Avast Passwords põhiparooliga, et vältida teiste juurdepääsu sinu salvestatud logimisandmetele, krediitkaartidele ja turvalistele märkmetele, kui oled sellest arvutist eemal.",
"passwords.settings.deleteVault.subtitle": "Selle tulemusel kustutatakse kõik Avast Passwordsi andmed (logimisandmed, krediitkaardid ja turvalised märkmed) selles seadmes. Seda ei saa tagasi võtta!",
"passwords.settings.deleteVault.title": "Oled kindel, et soovid Avast Passwordsi lähtestada ja oma andmed kustutada?",
"passwords.settings.locked.reset.desc": "Kui oled unustanud oma põhiparooli, siis kahjuks ei saa meie seda taastada. Sa pead lähtestama Avast Passwordsi (mille tagajärjel kustutatakse sinu kõik andmed) ja alustama otsast peale.",
"passwords.settings.locked.reset.title": "Pead Avast Passwordsi lähtestama?",
"passwords.settings.locked.deleteAll": "Lähtesta Avast Passwords ja kustuta minu andmed",
"passwords.settings.locked.msg": "Sätete avamiseks pead avama Avast Passwordsi oma põhiparooliga.",
"passwords.extensionActivationToaster.disable": "Ära enam küsi",
"passwords.extensionActivationToaster.activateButton": "Paranda",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.edge": "Aktiveeri Passwords Edge'is",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.firefox": "Aktiveeri Passwords Firefoxis",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.chrome": "Aktiveeri Passwords Chrome'is",
"passwords.weakPasswords.desc": "Neid paroole on lihtne ära arvata ja need tuleks esimesel võimalusel asendada turvalisemate paroolidega.",
"passwords.weakPasswords": "Nõrgad paroolid",
"passwords.unlock": "Ava",
"passwords.typePassword": "Sisesta põhiparool",
"passwords.tiredOfPassword": "Oled väsinud oma põhiparooli sisestamisest?",
"passwords.strength.weak": "Nõrk",
"passwords.strength.veryWeak": "Väga nõrk",
"passwords.strength.veryStrong": "Väga tugev",
"passwords.strength.strong": "Tugev",
"passwords.strength.good": "Hea",
"passwords.securityAudit.good": "Ühtegi nõrka parooli ei leitud",
"passwords.errorLabel.delete": "Kustutamine nurjus, proovi uuesti.",
"passwords.errorLabel.save": "Salvestamine nurjus, proovi uuesti.",
"passwords.label.note": "Märge",
"passwords.creditCard.label.pin": "PIN",
"passwords.creditCard.label.cvv": "CVC/CVV",
"passwords.creditCard.label.expiresOn": "Aegumise kuupäev",
"passwords.creditCard.label.cardholderName": "Kaardiomaniku nimi",
"passwords.creditCard.label.customName": "Kohandatud kaardi nimi",
"passwords.creditCardNumberWarning": "Tundub, et see ei ole kehtiv krediitkaardi number",
"passwords.creditCardExample": "nt 1111 2222 3333 4444",
"passwords.creditCard.label.cardNumber": "Kaardi number",
"passwords.creditCardExpiredOn": "Aegus %1$s/%2$s",
"passwords.creditCardExpiresOn": "Aegub %1$s/%2$s",
"passwords.editCreditCard": "Muuda krediitkaarti",
"passwords.creditCardDetail": "Krediitkaardi andmed",
"passwords.addCreditCard": "Lisa kaart",
"passwords.creditCards": "Krediitkaardid",
"passwords.secureNotes": "Turvalised märkmed",
"passwords.secureNote.title": "Pealkiri",
"passwords.secureNote.note": "Märge",
"passwords.searchVault": "Otsi",
"passwords.runSecurityAudit": "Analüüsi paroole",
"passwords.reusedPasswords.desc": "Neid paroole kasutatakse mitmel kontol, mis tähendab, et kui üks lekib, on kõik ohustatud.",
"passwords.reusedPasswords": "Mitu korda kasutatud paroolid",
"passwords.repeatPassword": "Sisesta parool uuesti",
"passwords.waitingIdentity.decline": "Keeldu",
"passwords.waitingIdentity.approve": "Kinnita",
"passwords.syncRequest.verificationCode": "Kinnituskood: %s",
"passwords.syncRequest.device.ios": "iOS-i seade",
"passwords.syncRequest.device.mac": "Mac",
"passwords.syncRequest.device.win": "Arvuti",
"passwords.syncRequest.device.and": "Androidi seade",
"passwords.waitingIdentity.message": "Kas soovid kinnitada selle seadme oma kontol, et alustada paroolide sünkroniseerimist?",
"passwords.pendingBrowserDeletes.retry": "Proovi uuesti",
"passwords.passwordDetail": "Konto andmed",
"passwords.passwordCopied": "Sinu parool kopeeriti lõikelauale.",
"passwords.password.username": "Kasutajanimi",
"passwords.password.url": "Veebiaadress",
"passwords.password.title": "Konto nimi",
"passwords.password.password": "Parool",
"passwords.password.copyToClipboard": "Kopeeri lõikelauale",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.tryAgain": "Proovi uuesti",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.skipForNow": "Jäta praegu vahele",
"passwords.onboardingFinish.importedPasswords": "%s parool on imporditud",
"passwords.onboardingFinish.importedPasswords_plural": "%s paroolid on imporditud",
"passwords.onboardingFinish.continue": "Lõpeta Smart Scan",
"passwords.noteDetail": "Märkme andmed",
"passwords.lock": "Lukk",
"passwords.list.importProgress.2": "<strong>%1$s</strong> / %2$s parooli on imporditud",
"passwords.list.importProgress": "Importimine on käimas (%1$s %)",
"passwords.list.importBrowsers": "Impordi brauseritest",
"passwords.list.enterManually": "Lisa käsitsi",
"passwords.intro.tour4.description": "Me peame kõik sinu paroolid sinu asemel meeles ja sisestame need vajadusel kohe.",
"passwords.intro.tour4.title": "Võid unustada",
"passwords.intro.tour3.description": "Kontrolli nõrku ja duplikaat paroole ning tugevda neid meie sisseehitatud parooligeneraatori abil.",
"passwords.intro.tour3.title": "Leia kõik nõrgad paroolid",
"passwords.intro.tour2.description": "Sünkroniseeri automaatselt kõik paroolid oma arvutite, Mac'ide, Androidide ja iPhone'ide vahel.",
"passwords.intro.tour2.title": "Kõik sinu paroolid. Alati sinuga.",
"passwords.intro.tour1.description": "Logi oma lemmiklehtedele ühe klikiga ja loo kohe paroolid uute lehtede jaoks.",
"passwords.intro.tour1.title": "Hüvasti trükkimine",
"passwords.intro.title": "Kõikide sinu seadmete paroolid on turvaliselt ühe parooli taga",
"passwords.intro.start": "Alustamine",
"passwords.intro.reason3": "Aja säästmiseks täida sisselogimisvormid oma veebilehitsejas automaatselt",
"passwords.intro.reason2": "Sünkroniseeri kõik andmed erinevate seadmete vahel",
"passwords.intro.reason1": "Turvaline hoiukoht kõikide sinu paroolide jaoks",
"passwords.installBrowsersExtensions.skip": "Jäta %s aktiveerimine vahele",
"passwords.installBrowsersExtensions.activate": "Aktiveeri %s'is",
"passwords.install.safeZone": "SafeZone",
"passwords.install.firefox": "Firefox",
"passwords.install.edge": "Microsoft Edge",
"passwords.install.chrome": "Google Chrome",
"passwords.incorrectPassword": "Vale parool. Proovi uuesti.",
"passwords.importBrowsersPasswords.skip": "Jäta vahele - ma ei soovi importida oma salvestatud paroole",
"passwords.importBrowsersPasswords.canceling": "Impordi tühistamine...",
"passwords.history": "Parooli ajalugu",
"passwords.enterYourPassword": "Sisesta põhiparool",
"passwords.editPassword": "Muuda parooli",
"passwords.editNote": "Muuda märkust",
"passwords.doNotMatch": "Need paroolid ei ühti",
"passwords.desc.3.title": "Väike vihje",
"passwords.desc.2.title": "Avasta põhiparooli tugevus",
"passwords.desc.1.title": "Halda ja kaitse oma parool turvaliselt",
"passwords.desc.1.text": "Naudi mugavust, mille annab üks jagatud parool kõikide sinu kontode jaoks. Ja seda ilma igasuguse turvariskita.",
"passwords.creatingStorage": "Paroolide jaoks turvalise hoiukoha loomine",
"passwords.createMasterPassword.tip": "Parem muuda see turvaliseks - vähemalt 8 tähemärgi pikkune.",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain4": "erisümbolid (@ $ % jne.)",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain3": "numbrid",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain2": "trükitähed",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain1": "väikesed tähed",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain": "Paroolid peavad sisaldama:",
"passwords.createMasterPassword.setPassword": "Määra parool ja jätka",
"passwords.createMasterPassword.desc": "Kõigepealt määra oma põhiparool, mis kaitseb kõiki sinu salvestatud kontosid",
"passwords.createMasterPassword.acknowledge": "Mõistan, et kui peaksin oma põhiparooli unustama, siis ei ole mingit võimalust selle taastamiseks.",
"passwords.compromisedPasswords.desc": "Need paroolid on ohus ja tuleks võimalikult kiiresti ära vahetada.",
"passwords.compromisedPasswords": "Ohus olevad paroolid",
"passwords.compromised": "Paroolid",
"passwords.caption": "Halda paroole turvaliselt",
"passwords.back": "Tagasi",
"passwords.addPassword": "Lisa konto",
"passwords.addNote": "Lisa märkus",
"passwords.details": "Detailid",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.openLogins": "Ava logimise andmed",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.button": "Osta kohe",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.passwordChanged": "Sinu parool on vahetatud!",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step3": "Valmis! Muudatuste kinnitus kuvatakse siia.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step1": "Logi sisse <strong>%s</strong> ja <strong>vaheta oma parool</strong>.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.title": "Vahetame sinu paroolid",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc2": "Vaheta oma paroolid kohe, et häkkerid ei saaks sinu kontosid kuritarvitada.",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc1": "Vaheta oma <strong>%s</strong> parool kohe, et häkkerid ei saaks sinu kontot kuritarvitada.",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title": "Sinu parool on lekkinud!",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title_plural": "%s parooli on lekkinud!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.logIn": "Logi sisse",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.leaked": "Logi sisse <strong>%s</strong> ja <strong>vaheta oma parool</strong>kohe.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.duplicateToLeaked": "Sellel kontol on sama parool, mis sinu lekkinud <strong>%s</strong> kontol. Kõigil, kellel on see parool, on juurdepääs ka sellele kontole.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.leaked": "See parool lekkis <strong>%s</strong>.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc.weak": "Nõrku paroole on lihtne häkkida. Logi %s ja <strong>vaheta oma parool</strong> kohe.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc3.duplicate": "Logi sisse <strong>%s</strong> ja <strong>vaheta oma parool kohe.</strong>",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.duplicate": "Üks lekkimine seab need kõik ohtu.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate": "%s erinev konto.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate_plural": "%s erinevat kontot.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt1.duplicate": "Sa kasutad seda parooli ",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicate": "Duplikaat parool!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.weak": "Nõrk parool!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicateToLeak": "Ohus!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.leaked": "Lekkinud!",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.desc": "Meie jälgime veebi 24/7 ja hoiatame<br> sind, kui sinu paroolid lekivad.",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.desc": "Lisa oma enimkasutatud logimisandmed Logimisandmete vahekaardile,<br> ja me teavitame sind, kui sinu paroolid peaksid lekkima.",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.title": "Ei ole midagi kaitsta...",
"passwords.creditCards.emptyScreen.desc": "Sul on probleeme oma krediitkaardinumbrite meeles pidamisega?<br> Salvesta need siia ja me lisame need automaatselt ise, kui<br> teed veebis sisseoste.",
"passwords.secureNotes.emptyScreen.desc": "Väljenda ennast! Kirjuta üles oma kõige salajasemad<br> mõtted, PIN-koodid, kingiideed ja palju muud.",
"passwords.accounts.emptyScreen.addManually": "Lisa käsitsi",
"passwords.accounts.emptyScreen.importLogins": "Impordi logimisandmed",
"passwords.accounts.emptyScreen.desc": "Oled väsinud paroolide mõistatamisest?<br>Salvesta oma kõik kasutajanimed ja paroolid siia<br>ning logi ükskõik millisele veebilehele vaid ühe klõpsatusega.",
"passwords.passwordGuardian.passwordBadge.atRisk": "Ohus",
"passwords.passwordGuardian.passwordBadge.leaked": "Lekkinud",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword": "<div class='h2'>%s konto jagab</div> sama parooli",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword_plural": "<div class='h2'>%s kontot jagavad</div> sama parooli",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords": "%s konto jagab sama parooli",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords_plural": "%s kontot jagavad sama parooli",
"passwords.passwordGuardian.weakPasswords": "%s nõrk parool",
"passwords.passwordGuardian.weakPasswords_plural": "%s nõrka parooli",
"passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords": "%s duplikaat parool",
"passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords_plural": "%s duplikaat parooli",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords": "%s lekkinud parooli duplikaat",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords_plural": "%s lekkinud parooli duplikaati",
"passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords.desc": "Hästi tehtud! Sinu paroolid on tugevad. Nõrku on lihtne häkkida.",
"passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords": "Nõrku paroole ei ole",
"passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords.desc": "Tore! Sa ei kasuta ühtegi parooli mitu korda. Korduvkasutatavaid paroole on lihtne häkkida.",
"passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords": "Dubleeritud paroole ei ole",
"passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts.desc": "Me jälgime veebi lekete suhtes. Kui leiame midagi, teavitame sind sellest.",
"passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts": "Lekkinud paroole ei ole",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords.desc": "Vaheta oma paroolid. Need lekkisid juba teiselt kontolt.",
"passwords.passwordGuardian.vulnerablePasswords.desc": "Vaheta oma paroolid kohe, et häkkerid ei saaks sinu kontosid kuritarvitada.",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts": "%s lekkinud parool",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts_plural": "%s lekkinud parooli",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks.desc": "Lekkinud kontode kontrollimiseks mine internetti.",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks": "Lekkinud kontod",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.cannotCheckLeaks": "Me ei saa kontrollida lekkeid",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.cannotCheckLeaks": "Sa ei ole veebis",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.ok": "Sinu paroolid on turvalised",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.ok": "Kõik on hästi!",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.warning": "Sa võid olla ohus",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.warning": "Hoiatus!",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.critical": "Vaheta oma parool kohe",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.critical": "Hoiatus!",
"passwords.logins": "Logimisandmed",
"passwords.passwordGuardian": "Paroolikaitse",
"passwords.activateOneTouchLogin": "Aktiveeri ühe puutega sisselogimine.",
"passwords.accounts": "Kontod",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.btn.submit": "Jätka",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.error": "Valed tähemärgid. Proovi uuesti.",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.label.retype": "Sisesta tähemärgid siia",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.title": "Jätkamiseks sisesta alljärgnevad tähemärgid",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.lnk.dontHaveAnotherDevice": "Sul ei ole teist sünkroonitud seadet?",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc2": "Juba kinnitatud?",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.error.incorrectPassword": "Vale parool. Proovi uuesti.",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.btn.confirm": "Kinnita",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.error.passwordTooShort": "Kasuta vähemalt 8 tähemärki.",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.btn.save": "Salvesta parool",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.title": "Määra parool",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.btn.createLogin": "Määra logimisandmed",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.title": "Määra logimisandmed",
"passwords.settings.sync.modal.error.wrongAccount": "Vale konto. Proovi uuesti.",
"passwords.settings.sync.modal.create.error.emailAlreadyUsed": "See e-posti aadress on juba kasutusel.",
"passwords.settings.sync.modal.create.error.invalidEmail": "Kehtetu e-posti aadress.",
"passwords.settings.sync.modal.create.lnk.alreadyHaveAccount": "Mul on juba konto",
"passwords.settings.sync.modal.create.title": "Loo konto",
"passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.desc": "(See ei ole sama, mis sinu põhiparool.)",
"passwords.settings.sync.modal.login.error.incorrectEmailPassword": "Vale e-posti aadress või parool. Proovi uuesti.",
"passwords.settings.sync.modal.login.lnk.dontHaveAccount": "Mul ei ole kontot",
"passwords.settings.sync.modal.login.btn.login": "Logi sisse",
"passwords.settings.sync.modal.login.desc2": "VÕI JÄTKA",
"passwords.settings.sync.modal.allDone.title": "Kõik on valmis!<br>Sünkroonimine ja varundamine on sees",
"passwords.settings.sync.modal.btok.desc2": "6-kohaline kood:",
"passwords.settings.sync.modal.btok.desc": "Selle seadme lisamiseks oma sünkroonitud seadmete loendisse, sisesta 6-kohaline kood, mille sulle e-kirjaga saatsime",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.passcode.title": "Sisesta põhiparool, mida sa kasutasid sünkimise ja varundamise sisse lülitamiseks esimesel korral",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.title": "Nüüd on kõik valmis!",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc2": "Pead kasutama seda, mida sa kasutasid sünkimise ja varundamise sisse lülitamiseks esimesel korral.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc1": "See on vajalik sinu identiteedi kinnitamiseks.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle2": "Sisesta oma põhiparool",
"passwords.settings.sync.modal.info.subtitle1": "Loo põhiparool",
"passwords.settings.sync.modal.info.title": "Sünkimise ja varundamise sisse lülitamiseks toimi järgmiselt:",
"passwords.settings.sync.modal.turnOff.title": "Lülitada välja sünkimine ja varundamine?",
"passwords.settings.sync.modal.cancel.title": "Tühistada sünkimine sellesse seadmesse?",
"passwords.settings.sync.error.generic": "Vabandame, meil tekkis probleem. Proovi hiljem uuesti.",
"passwords.settings.sync.lnk.forgotPassword": "Unustasid parooli?",
"passwords.settings.sync.label.createPassword": "Loo parool",
"passwords.settings.sync.label.enterPreviousPassword": "Sisesta eelmine parool",
"passwords.settings.sync.label.enterPassword": "Sisesta parool",
"passwords.settings.sync.label.enterEmail": "Sisesta oma e-posti aadress",
"passwords.settings.sync.label.email": "E-post",
"passwords.settings.sync.legal.lnk.privacyPolicy": "Privaatsuspoliitika",
"passwords.settings.sync.social.btn.google": "Google",
"passwords.settings.sync.social.btn.facebook": "Facebook",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc3": "Sinu andmed on täielikult AES-256 krüptitud.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle3": "Kõik on turvaliselt alles",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc2": "Kui peaksid ühe seadme kaotama, jäävad sinu andmed turvaliselt alles.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle2": "Kõik on varundatud",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc1": "Süngi arvutis, Mac'is, iPhone'is ja Androidis.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle1": "Kõik sinu seadmed",
"passwords.settings.sync.notSynced.title": "Süngi ja varunda oma logimisandmed, krediitkaardid ja turvalised märkmed",
"passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice.tooltip": "Kui sul ei ole teist süngitud seadet, pole probleemi. Lihtsalt vaata seda e-kirja, mille me saatsime sulle siis, kui sa sünkimise ja varundamise esimest korda sisse lülitasid. Sealt leidad lingi \"Taasta\". Klõpsa sellele lingile ja järgi juhiseid.",
"passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice": "Sul ei ole teist süngitud seadet?",
"passwords.settings.sync.pending.device.refresh": "Värskenda seda ekraani",
"passwords.settings.sync.pending.device.alreadyApproved": "Oled päringu juba kinnitanud?",
"passwords.settings.sync.pending.device.step3": "Veendu, et kood vastab ülaltoodud koodile ja klõpsa \"Luba\"",
"passwords.settings.sync.pending.device.step2": "Veendu, et oled sisseloginud kui <span class=\"pam_email\">%s</span> teises seadmes, ja seejärel kuvatakse sünkroonimise päring",
"passwords.settings.sync.pending.device.title": "Kinnita teisest süngitust seadmest",
"passwords.settings.sync.pending.email.tryAgain": "Proovi uuesti",
"passwords.settings.sync.pending.email.alreadyClicked": "Klõpsasid juba kinnituslingile?",
"passwords.settings.sync.pending.email.title": "Kontrolli oma e-posti",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.lastSyncedAt": "Viimati süngitud ",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.syncing": "Sünkimine...",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.turnOffSync.btn": "Lülita see seade välja",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.syncStatus": "Sünkimine ja varundamine on",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.removeAndDelete.btn": "Eemalda ja kustuta andmed",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.title": "Eemalda '%s?",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.thisDevice": "(see seade)",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.pending": "Ootel... (kood: %s)",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.dateAdded": "Lisamise kuupäev:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.type": "Tüüp:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.title": "Minu süngitud seadmed",
"passwords.settings.sync.decline": "Keeldu",
"passwords.settings.airbond.stepError.desc": "Vabandame, tekkis ootamatu tõrge; ühe puutega sisselogimine ei ole õigesti seadistatud. Proovime hiljem uuesti.",
"passwords.settings.airbond.step4.desc": "Palju õnne! Sinu seade on edukalt paaritud ja valmis ühe puutega sisselogimise kasutamiseks.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc3": "Sinu seade paaritakse ja seadistamine lõpetatakse.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc2": "Skanni seda koodi oma mobiilseadmega",
"passwords.settings.airbond.step2.btn.ready": "OK, valmis",
"passwords.settings.airbond.step1.btn.start": "Alusta kohe",
"passwords.settings.airbond.step1.desc2": "Kogu protsess võtab aega umbes 5 kuni 10 minutit",
"passwords.settings.airbond.step1.desc": "Oled seadistamas ühe puutega sisselogimist. <br />Pane oma mobiilseade käepärast.",
"passwords.settings.airbond.title": "Ühe puutega sisselogimine",
"passwords.settings.general.tryAnother.btn": "Proovi mõnda teist",
"passwords.settings.general.tryAgain.btn": "Proovi uuesti",
"passwords.settings.general.success": "Õnnestus!",
"passwords.settings.import.emptyFileError.subtitle": "Selles <strong>%s</strong> ei ole midagi importida.<br/>Ehk proovid selle asemel mõnda teist faili?",
"passwords.settings.import.emptyFileError.title": "Vabandame, see fail on tühi",
"passwords.settings.import.error.title": "Vabandame, sinu importimine nurjus",
"passwords.settings.import.vaultDeleteError.title": "Vabandame, me ei saanud sinu andmed kustutada",
"passwords.settings.import.fileError.subtitle": "Midagi takistas meil avamast <strong>%s</strong>.<br/>Veendu, et fail on loetav ja proovi uuesti.",
"passwords.settings.import.fileError.title": "Vabandame kuid me ei saanud seda faili avada",
"passwords.settings.exportImport.error.subtitle": "Meil tekkis viivitus, kuid ära anna alla! Proovi uuesti.<br/>Probleemi püsimisel vt<a href='goToCustomerSupport' class='a'> href='goToCustomerSupport' class='a'>Klienditugi</a>",
"passwords.settings.export.error.title": "Vabandame, sinu eksportimine nurjus",
"passwords.settings.export.fileError.subtitle": "Midagi takistas meil eksportimast <strong>%s</strong>kausta.<br/>Veendu, et fail on juurdepääsetav ja proovi uuesti.",
"passwords.settings.export.fileError.title": "Vabandame, me ei saanud sinna eksportida",
"passwords.settings.export.error.zeroCountOfItems": "%s / %s üksust eksporditud",
"passwords.settings.export.error.countOfItems": "Eksporditi ainult %s / %s üksust",
"passwords.settings.import.error.zeroCountOfItems": "%s / %s üksust imporditud",
"passwords.settings.import.error.countOfItems": "Imporditi ainult %s / %s üksust",
"passwords.settings.import.countOfItems": "%s üksust imporditud, %s topeltüksused jäetakse vahele",
"passwords.settings.export.countOfItems": "%s üksust eksporditud",
"passwords.settings.export.showFile.btn": "Näita faili",
"passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.title": "Asenda minu praegused andmed",
"passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.title": "Ühenda minu andmed",
"passwords.settings.import.dataInVault.subtitle": "Kuidas sa soovid jätkata?",
"passwords.settings.export.noDataInVault.title": "Hmm... Sul ei ole midagi<br/>eksportida",
"passwords.settings.importExport.fileSelect.subtitle": "Vali fail Exploreri aknast, mille me sulle avasime",
"passwords.settings.import.fileSelect.title": "Kust me peaksime importima?",
"passwords.settings.export.fileSelect.title": "Kuhu me peaksime eksportima?",
"passwords.settings.export.exporting": "Eksportimine...",
"passwords.settings.importExport.exportToFile.btn": "Ekspordi faili",
"passwords.settings.importExport.importFromFile.btn": "Impordi failist",
"passwords.settings.importExport.allData.title": "Impordi / ekspordi kõik andmed",
"passwords.settings.import.complete": "Importimine on lõpetatud",
"passwords.settings.import.importing": "Importimine...",
"passwords.settings.import.noLoginsFound": "Sisselogimist ei ole tuvastatud",
"passwords.settings.import.loginsFound.importNow.btn": "Impordi kohe",
"passwords.settings.import.loginsFound.subtitle": "Soovid need kohe importida?",
"passwords.settings.importExport.import.browser": "Impordi %s-st",
"passwords.settings.importExport.export.browser.seeHow": "(Vaata kuidas)",
"passwords.settings.importExport.export.browser": "Ekspordi %s-sse",
"passwords.settings.importExport.export.csv": "Ekspordi CSV-faili",
"passwords.settings.importExport.export.btn": "Ekspordi",
"passwords.settings.importExport.import.btn": "Impordi",
"passwords.settings.importExport.export.title": "Ekspordi logimisandmed",
"passwords.settings.importExport.title": "Impordi logimisandmed",
"passwords.settings.browserExtensions.reAdd": "Lisa laiendus uuesti",
"passwords.settings.browserExtensions.add": "Lisa laiendus",
"passwords.settings.browserExtensions": "Brauseri laiendused",
"passwords.settings.turnOffAndDeleteData.btn": "Lülita välja ja kustuta andmed",
"passwords.settings.turnOff.btn": "Lülita välja",
"passwords.settings.turnOn.btn": "Lülita sisse",
"passwords.settings.oneTouchLogin": "Ühe puutega sisselogimine",
"passwords.settings.autoLock": "Automaatne lukustus",
"passwords.settings.masterPassword.change.title": "Muuda oma põhiparooli",
"passwords.settings.masterPassword.create.title": "Loo oma põhiparool",
"passwords.settings.masterPassword.veryStrong.tooltip": "Suurepärane! Sa oled paroolide kung-fu meister.",
"passwords.settings.masterPassword.strong.tooltip": "Hästi! See on nüüd küll tõhus parool.",
"passwords.settings.masterPassword.good.tooltip": "Sa saad luua parema, kui see! Proovi pikka parooli ja väldi üldlevinud sõnu.",
"passwords.settings.masterPassword.weak.tooltip": "Sa kutsud end häkkima! Sa vajad tõsiselt midagi paremat. Proovi pikka parooli ja väldi üldlevinud sõnu.",
"passwords.settings.masterPassword.acknowledgeCheckbox": "Mõistan, et kui peaksin oma põhiparooli unustama, <strong>siis ei ole mingit võimalust selle taastamiseks või lähtestamiseks.</strong>",
"passwords.settings.masterPassword.save.btn": "Salvesta põhiparool",
"passwords.settings.masterPassword.change.btn": "Muuda põhiparooli",
"passwords.settings.masterPassword.retype.label": "Sisesta põhiparool uuesti",
"passwords.settings.masterPassword.current.label": "Praegune põhiparool",
"passwords.settings.masterPassword.new.label": "Uus põhiparool",
"passwords.settings.masterPassword.error.passwordsDontMatch": "Paroolid ei ühildu",
"passwords.settings.masterPassword.error.incorrect": "Vale põhiparool. Proovi uuesti.",
"passwords.settings.masterPassword.create.btn": "Loo põhiparool",
"passwords.settings.masterPassword": "Põhiparool",
"passwords.settings.yesCancel.btn": "Jah, tühista",
"passwords.settings.importExport": "Impordi / ekspordi andmed",
"passwords.settings.syncBackup": "Sünkimine ja varundamine",
"passwords.settings.browserIntegration": "Brauseri integratsioon",
"passwords.settings.security": "Turvalisus",
"passwords.settings": "Sätted",
"passwords.settings.import.loginsFound": "%s sisselogimist tuvastati",
"passwords.settings.import.loginsFound_plural": "%s sisselogimist tuvastati",
"passwords.settings.lock.after.hours": "%s tundi",
"passwords.settings.lock.after.hours_plural": "%s tundi",
"passwords": "Paroolid",
"rescuedisk.uefiBoot.checkbox.desc": "Vali see suvand, et luua päästeketas ühtse laiendatava püsivara liidese (UEFI) abil. Enamik nüüdisaegseid arvuteid kasutab vanema BIOS-i tarkvara asemel UEFI-d.",
"rescuedisk.uefiBoot.checkbox": "Nüüdisaegsete arvutite jaoks kasuta UEFI alglaadimisfaili",
"rescuedisk.stopping": "Protsess peatatakse. See võib võtta veidi aega.",
"rescuedisk.stop.error": "Me ei saa purustamist peatada.",
"rescuedisk.starting": "Protsessi käivitumise ootel.",
"rescuedisk.selectUsbDrive": "Vali USB-seade",
"rescuedisk.overwriteUsb": "Jah, kirjuta üle",
"rescuedisk.noUsbFound": "Väliseid kettaid ei leitud. Sisesta USB või DVD ja oota, kuni see allpool kuvatakse.",
"rescuedisk.error.notBootable": "Vabandame, kuid näib, et seda USB-draivi ei saa buutida. Sisesta mõni teine ja proovi uuesti.",
"rescuedisk.error": "Päästeketta loomine nurjus",
"rescuedisk.desc.2.title": "Päästa iga arvuti, ükskõik kui haige",
"rescuedisk.desc.1.title": "Ole valmis igasugusteks olukordadeks",
"rescuedisk.createUSB.progress": "Loo oma USB-päästeketas",
"rescuedisk.createUSB.done": "Valmis. Päästeketas on sinu USB-seadmes %s.",
"rescuedisk.createUSB": "Pane USB-seadmele",
"rescuedisk.createCD.progress": "Päästeketta loomine DVD-kettale...",
"rescuedisk.createCD.done": "Tehtud. ISO kujutise leiate päästekettal %s.",
"rescuedisk.createCD": "Tee ISO-fail",
"rescuedisk.create.error": "Päästeketta loomise käivitamisel tekkis viga.",
"rescuedisk.confirmOverwrite": "Kõik kettal <strong>%s</strong> olevad andmed kirjutatakse üle. Soovid jätkata?",
"rescuedisk.caption": "Loo käivitamisel aktiveeruv viirusetõrje",
"rescuedisk": "Päästeketas",
"rescuedisk.desc.2.text": "Võid paigaldada DVD- või USB-seadmesse päästeketta - kui see on tehtud, siis ei pea sa tegema muud, kui sisestama päästeketta nakatunud arvutisse ja selle käivitama. Ülejäänu eest hoolitseme juba meie.",
"rescuedisk.desc.1.text": "Kui Windows ei tööta, tee Avasti käivitamiseks päästeketas. See aitab eemaldada sügavalt sisseehitatud ohud, sest need ei suuda ennast kaitsta.",
"rescuedisk.createUSB.desc": "Pane Avast USB-seadmele.<br>(1.1 GB vajalik)",
"rescuedisk.createCD.desc": "Pane Avast ISO-faili,<br>et kasutada DVD-l.",
"sandbox.settings.showInContextMenu": "Kuva Avasti liivakasti Windowsi konteksti menüüs",
"sandbox.desc": "Sa ei usalda rakendust? Käivita see selles isoleeritud keskkonnas tagamaks, et see ei rüüsta sinu arvutit.",
"sandbox.settings.addApp": "Lisa rakendus",
"sandbox.settings.virtualizedApps": "Järgnevaid rakendusi käivitatakse alati liivakastis",
"sandbox.settings.saveTrustedFiles": "Salvesta usaldusväärsed allalaaditud failid liivakastist väljas",
"sandbox.settings.allowInternet": "Luba kõikidel virtualiseeritud rakendustel ligipääs internetile",
"sandbox.settings.desc": "Testi kahtlaseid faile turvalises keskkonnas, et vältida nende laastavat mõju oma arvutile.",
"sandbox.applicationsSelected": "%s rakendus valitud",
"sandbox.applicationsSelected_plural": "%s rakendust valitud",
"sandbox.closeApplication": "Sulge rakendus",
"sandbox.closeApplication_plural": "Sulge rakendused",
"sandbox.terminateAll": "Sulge kõik",
"sandbox.terminate": "Sulge rakendus",
"sandbox.runApp": "Käivita rakendus liivakastis",
"sandbox.processName": "Protsessi nimi",
"sandbox.processID": "Protsessi ID",
"sandbox.noProcesses.desc.2": "Sul on rakendusi, mida sooviksid siin käivitada?",
"sandbox.noProcesses.desc.1": "Sinu liivakst on üks tühi koht.",
"sandbox.noProcesses.title": "Liivakastis ei tööta ühtegi rakendust.",
"sandbox.desc.3.title": "Väike vihje",
"sandbox.desc.3.text": "Liivakast ei salvesta rakendustesse tehtud muudatusi. See tähendab, et võid käivitada faili nii, et keegi ei saa sellest teada. Või mängida mänge, ilma et peaksid muretsema automaatse salvestamise pärast.",
"sandbox.desc.2.title": "Sinu virtuaalne turvaline ruum",
"sandbox.desc.2.text": "Kui sa käivitad faili liivakastis, siis on see eraldatud sinu ülejäänud arvutist nii, et see ei kahjusta teisi faile. Võimalikud probleemid on hõlpsalt leitavad ja need saadetakse karantiini.",
"sandbox.desc.1.title": "Käivita võõrad failid rahuliku südamega",
"sandbox.desc.1.text": "Soovid vaadata faili? Liivakast annab sulle turvalise virtuaalse ruumi kahtlaste programmide testimiseks ilma sinu arvutit ohustamata.",
"sandbox.caption": "Testi faile virtuaalselt",
"sandbox": "Liivakast",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired": "Sa oled nendes kohtades kaitseta, sest sinu $t(global.product.premiumSecurity) tellimus on lõppenud.",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired.trial": "Sa oled nendes kohtades kaitseta, sest sinu $t(global.product.premiumSecurity) prooviperiood on lõppenud.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.desc": "Reaalne leht kasutab turvalisi pilvepõhiseid DNS-i (domeeninimede süsteem) seadeid ja mitte sinu ruuteri omi, et tagada turvalisem sirvimine, ostude ja pangatehingute sooritamine. Kui peaks juhtuma, et häkker asendab sinu ruuteri DNS-i seaded pahavaraseadetega, tagab reaalne leht, et sa ei satu nende võltsitud veebilehtedele.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.title": "Reaalne leht kaitseb sind võltsveebilehtede eest",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.desc": "Täiustatud tulemüür takistab häkkerite juurdepääsu sinu arvutisse, et varastada sinu isiklikke fotosid, paroole ja faile. Nüüd kontrollitakse kogu sissetulevat ja väljaminevat võrguliiklust häkkerite, pahavara, volituseta väljamineva teabe ja kõige muu osas, mis võib seada ohtu sinu arvuti või privaatsuse.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.title": "Täiustatud tulemüür hoiab häkkerid sinu arvutist eemal",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.desc": "Veebikaamera kilp takistab häkkeritel ja mitteusaldusväärsetel rakendustel kasutada sinu veebikaamerat sinu ja sinu pere järel luuramiseks. Nüüd ei pääse sinu loata keegi sinu veebikaamerale ligi.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.title": "Veebikaamera kilp kaitseb sinu privaatsust",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.desc": "Lunavara kilp ja tundlike andmete kilp tagavad nendele üksustele täiendava kaitse. Isegi eriti ohtlikud ohud ei saa võtta neid faile oma kontrolli alla, teha nendes soovimatuid muudatusi või varastada nendest sinu isiklikke andmeid.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title": "Lunavara kilp ja tundlike andmete kilp kaitsevad %s tundlikku üksust",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title_plural": "Lunavara kilp ja tundlike andmete kilp kaitsevad %s tundlikku üksust",
"scans.settings.generateReport.desc": "Sinu aruandefail luuakse automaatselt selles kohas <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
"scans.settings.scanAreas.uefi": "UEFI BIOS",
"scans.schedule.weekly": "Käivita kontroll kord nädalas %1$s kell %2$s",
"scans.schedule.once": "Käivita kontroll %1$s kell %2$s",
"scans.schedule.monthly": "Käivita kontroll kord kuus, %1$s kell %2$s",
"scans.schedule.daily": "Käivita kontroll iga päev kell %s",
"scans.scanType.full.caption": "Kontrolli kogu oma arvuti",
"scans.scanType.full": "Käivita täielik viiruste kontroll",
"scans.scanType.folder.caption": "Kontrolli spetsiifilisi kaustu või väliskettaid",
"scans.scanType.folder": "Suunatud kontroll",
"scans.scanType.boottime": "Alglaadimise-kontroll",
"scans.scanHistory.testedBytes": "Kontrollitud andmete maht",
"scans.scanHistory.testedFolders": "Kontrollitud kaustu",
"scans.scanHistory.testedFiles": "Kontrollitud faile",
"scans.scanHistory.desc": "Lõpetatud kontrollid",
"scans.customScans.noScans": "Kasutaja poolt valitud kontroll puudub",
"scans.customScans": "Kasutaja poolt valitud kontroll",
"scans.boottime.installing.info": "Täiendavate andmebaaside paigaldamine...",
"scans": "Viiruse kontrollimine",
"secureDNS.desc": "Blokeeri häkkerite võimalus häkkida oma domeeninimede süsteemi sätteid ja suunata sind võltsitud veebilehtedele, et varastada sinu paroole ja pangateavet.",
"secureDNS": "Tegelik sait",
"secureline.stayProtected.desc.0": "Peida oma veebitegevus ja asukoht häkkerite, Interneti-teenuse pakkujate ja valitsuste eest. <br> Võid olla kindel, et sinu veebipõhine privaatsus on meie sõjaväe tasemel krüpteerimise abil turvaline.",
"secureline.toasters.unsecuredNet.text": "Võrk <strong class=\"toaster__crop\">%s</strong> on turvamata. Kas soovid kaitsta oma privaatsust $t(global.vpn.brand)-iga?",
"secureline.onboarding.otherPlatforms.desc": "Klõpsa siia, et kasutada $t(global.vpn.brand)-i teises PC-s, Macis või nutitelefonis.",
"secureline.status.error": "Ups! $t(secureline)'i töös ilmes tehniline probleem.",
"secureline.desc.1.text": "Iga ühendatava võrguga on võimalus, et see on haavatav. Isegi sinu koduvõrgu puhul. $t(secureline) tagab, et kõik andmed, mida saadad ja vastu võtad, on turvaliselt hoitud.",
"secureline.installing.desc": "Me teavitame sind, kui paigaldamine on lõpetatud.",
"secureline.installing": "$t(secureline)i paigaldamine...",
"secureline.stayProtected.open": "Avatud VPN",
"secureline.stayProtected.desc": "Krüpteeri oma internetiühendus, et takistada teisi isikuid oma e-kirju lugemast ja sinu poolt külastatavaid veebisaite jälgimast.",
"secureline.stayProtected.0": "Püsi veebis turvaline ja anonüümne",
"secureline.stayProtected": "Säilita kaitse avalikus Wi-Fi-võrgus",
"secureline.toasters.unsecuredNet.buttonLabel": "Turva mind",
"secureline.toasters.connectionChange.text.disconnected": "<strong>Sinu VPN on väljas.</strong> Sinu veebiprivaatsus ei ole kaitstud.",
"secureline.toasters.connectionChange.textActionLabel.connected": "Ava brauser",
"secureline.toasters.connectionChange.text.connected": "<strong>Virtuaalne privaatne arvutivõrk (VPN) on sisse lülitatud.</strong> Nüüd saad internetti kasutada anonüümselt.",
"secureline.onboarding.otherPlatforms": "Kaitse ka muid seadmeid",
"secureline.onboarding.location.desc": "Vali %s erineva asukoha vahel, et pääseda ligi oma lemmiksisule nendes kohtades.",
"secureline.onboarding.location": "Varja oma asukoht",
"secureline.onboarding.switch.desc": "Lülita sisse virtuaalne privaatne arvutivõrk (VPN), et oma veebipõhist tegevust peita.",
"secureline.onboarding.switch": "Alusta siit",
"secureline.howItWorks.3.text": "Tulemusena on sinu privaatsus kaitstud ning sinu tegelik asukoht peidetud.",
"secureline.howItWorks.2.text": "Kui virtuaalne privaatne arvutivõrk (VPN) on sisse lülitatud, on sinu tegevus täielikult krüpteeritud.",
"secureline.howItWorks.1.text": "Ilma virtuaalse privaatse arvutivõrguta (VPN) on võimalik sinu veebipõhist tegevust jälgida.",
"secureline.howItWorks": "Kuidas meie virtuaalne privaatne arvutivõrk (VPN) toimib:",
"secureline.settings.notifications.desc": "Ole kursis, kui Sinu privaatsus on kaitstud, saades hoiatusi, kui Sinu VPN lülitatakse sisse ja välja.",
"secureline.settings.notifications": "Kuva SecureLine'i teavitused",
"secureline.settings.trayIcon.desc": "Vaata ükskõik millal oma privaatsuse olekut Windowsi teavituste alalt.",
"secureline.settings.trayIcon": "Kuva SecureLine Windowsi teavituste alal",
"secureline.settings.autoconnect.ask": "Küsi enne sisselülitamist",
"secureline.settings.autoconnect.always": "Lülita automaatselt sisse",
"secureline.settings.autoconnect.desc": "Vältige oma isikuandmete ohustamist, krüptides ühendusi avatud võrkudes ilma parooli poolt tagatava kaitseta.",
"secureline.settings.autoconnect": "Aktiveeri SecureLine, kui oled ühendunud turvamata Wi-Fi võrguga",
"secureline.settings": "Seaded",
"secureline.stopPrivacy": "Lõpeta privaatne ühendus",
"secureline.vpnStatus.changing": "Asukoha muutmine...",
"secureline.vpnStatus.disconnecting": "Virtuaalse privaatse arvutivõrgu (VPN) väljalülitamine...",
"secureline.vpnStatus.disconnected.desc": "Oma veebipõhise tegevuse krüpteerimiseks lülita sisse oma virtuaalne privaatne arvutivõrk (VPN).",
"secureline.vpnStatus.disconnected": "Sinu veebipõhine privaatsus on nüüd kaitstud",
"secureline.vpnStatus.connecting": "Virtuaalse privaatse arvutivõrgu (VPN) sisselülitamine...",
"secureline.vpnStatus.connected.textActionLabel": "Ava brauser",
"secureline.vpnStatus.connected.desc": "Nüüd saad internetti kasutada anonüümselt.",
"secureline.vpnStatus.connected": "Sinu veebipõhine privaatsus on kaitstud",
"secureline.status.no_internet": "Puudub internetiühendus",
"secureline.status.installing": "Paigaldan draiverit...",
"secureline.status.disconnecting": "Lahtiühendamine...",
"secureline.status.disconnected": "Hmm. Sinu ühendus ei ole privaatne. See tähendab, et igaüks võib näha, mida sa teed.",
"secureline.status.connecting": "Privaatsusrežiimi aktiveerimine...",
"secureline.status.connected": "Nüüd sirvid privaatselt. Edu!",
"secureline.settingPreferredLocationFailed": "Sinu eelistatud asukoha määramine ebaõnnestus.",
"secureline.P2P": "P2P",
"secureline.optimalLocation": "Optimaalne asukoht",
"secureline.noLocations": "Saadaolevad asukohad puuduvad.",
"secureline.nearest.desc": "Ühendumine läbi optimaalse koha tagab parima ühenduse",
"secureline.mapOrthographic": "Ortograafiline kaart",
"secureline.mapEquirectangular": "Projekteeritud kaart",
"secureline.hasStreaming": "See server on optimeeritud videostriimingu jaoks.",
"secureline.hasP2P": "See server võimaldab anonüümset failiedastust partnervõrgus.",
"secureline.goPrivate": "Käivita privaatsus",
"secureline.desc.3.title": "Boonussoovitus",
"secureline.desc.3.text": "$t(secureline) aitab vältida ka geograafilisi lukke, mis tõkestavad juurdepääsu rahvusvahelisele sisule. See võimaldab sul olenemata oma asukohast nautida lemmikprogramme, rakendusi ja palju muud.",
"secureline.desc.2.title": "Sirvi nähtamatult",
"secureline.desc.2.text": "Kõik, mida saadad, on krüpteeritud. See tähendab, et häkkerid, spioonid või keegi teine, kes sinu võrgus varitseb, ei saa teada, mida sa teed.",
"secureline.desc.1.title": "Hoia oma andmed ainult endale",
"secureline.connectTo": "Oled ühendatud: %s",
"secureline.locations.optimal": "Optimaalne asukoht võimaldab sulle parimat võimalikku ühenduse kiirust.",
"secureline.locations.hasStreaming": "Need serverid on optimeeritud videostriimingu jaoks.",
"secureline.locations.hasP2P": "P2P serverid võimaldavad anonüümset failiedastust partnervõrgus.",
"secureline.locations.streaming": "Striiming",
"secureline.locations.region.southAmerica": "Lõuna-Ameerika",
"secureline.locations.region.northAmerica": "Põhja-Ameerika",
"secureline.locations.region.middleEast": "Lähis-Ida",
"secureline.locations.region.europe": "Euroopa",
"secureline.locations.region.asiaPacific": "Aasia ja Vaikne ookean",
"secureline.locations.region.africa": "Aafrika",
"secureline.locations.all": "Kõik",
"secureline.locations.desc": "Loo ühendus ükskõik millise allpool kuvatud serveriga, et näidata end selles asukohas.",
"secureline.locations.title": "Muuda asukohta",
"secureline.location.selected.disconnected": "Kui virtuaalne privaatne arvutivõrk (VPN) on sisse lülitatud, kuvatakse sinu asukoht teistele kui:",
"secureline.location.selected.connected": "Sinu asukoht kuvatakse nüüd teistele kui:",
"secureline.changeLocation.disableCustom": "Keela kohandatud asukoht",
"secureline.changeLocation.random": "Mul on ükskõik",
"secureline.changeLocation.city": "Läbi millise linna soovid sa ühenduda?",
"secureline.changeLocation.country": "Läbi millise riigi soovid sa ühenduda?",
"secureline.changeLocation.desc": "Muuda asukohta, et tagada juurdepääs geo-piiratud sisule kogu maailmas.",
"secureline.changeLocation.reconnect.desc": "See lülitab sinu virtuaalse privaatse arvutivõrgu (VPN) mõneks sekundiks välja ning katkestab kõik aktiivsed allalaadimised.",
"secureline.changeLocation.reconnect": "Muuda asukohta?",
"secureline.changeLocation": "Muuda asukohta",
"secureline.caption.0": "Püsi veebis turvaline ja anonüümne",
"secureline.caption": "Sirvi privaatselt",
"secureline.action.installing": "Paigaldamine...",
"secureline.action.disconnecting": "Lahtiühendamine...",
"secureline.action.disconnected": "Käivita privaatsus",
"secureline.action.connecting": "Ühendan...",
"secureline.action.connected": "Lõpeta privaatne ühendus",
"secureline.acceptableUsePolicy": "Vastuvõetav kasutuspoliitika",
"sensitivedata.caption": "Kaitse tundlikke andmeid",
"settings.troubleshooting.offlineMode.descNote": "<br />(Saadaval ainult siis, kui tulemüür on paigaldatud.)",
"settings.troubleshooting.offlineMode.desc": "See ühendab selle arvuti internetist täiesti lahti.",
"settings.subscription.insertLicenseTitle": "Oled juba Avasti toote ostnud?",
"settings.subscription.removeCompany": "Kasutad Avastit enda jaoks? Kliki siia",
"settings.subscription.addCompany": "Kasutad Avastit ettevõtte jaoks? Kliki siia",
"settings.subscription.collisions.description": "Avastasime, et sinu arvutis on rohkem kui üks Avast %s versioon. <br><br>Millist versiooni soovid aktiveerida?",
"settings.subscription.activationWasSent": "Sinu aktiveerimiskood saadeti e-posti aadressile, mida kasutasid oma Avasti toote soetamisel",
"settings.legacyPasswords.showInMenu.desc": "See kuvab meie paroolihalduri sinu privaatsusmenüüs.",
"shields.email.desc": "Blokeerib ohtlikud e-kirja manused",
"shields.email": "E-posti kilp",
"shields.web.desc_one": "Kuna isegi seaduslikke veebisaite võidakse häkkida, kontrollime kõiki sinu arvutisse tulevaid andmeid. Kontrollimine toimub nii kiiresti, et sirvimisel ei tohiks sa aeglustumist märgata.",
"shields.web.desc_avast": "Blokeerib veebirünnakud ja ohtlikud allalaadimised",
"shields.behavior.desc": "Hoiatab sind, kui mõni rakendus käitub kahtlaselt",
"shields": "Põhikilbid",
"shields.settings.enableMailShield": "Luba e-posti kilp",
"smarthome.hub.desc": "Probleemide korral oma Avast Omni jaoturi või koduvõrguga, proovi jaotur ümber konfigureerida. Ära muretse, sinu praegused seadistused salvestatakse.",
"smarthome.hub.modal.btnConfirm": "Jah, konfigureeri ümber",
"smarthome.hub.modal.desc": "See ei mõjuta sinu seadistusi. Sinu pereliikmed, vanemakontroll jne, salvestatakse.",
"smarthome.hub.modal.title": "Soovid oma Omni jaoturi ümberkonfigureerida?",
"smarthome.hub.btnReconf": "Konfigureeri jaotur ümber",
"smarthome.hub.title": "Omni jaotur",
"settings.smarthome": "Seaded",
"smarthome": "Omni",
"smartscan.ss2.progressBar.scanViruses": "Viirused ja pahavara",
"smartscan.ss2.purchasedPremium.postScanOffer.subtitle": "Maksimeerisid oma turvalisuse tänu Avast Premiumile. <br>Nüüd on sinu haavatavused kaitstud.",
"smartscan.ss2.purchasedPremium.subtitle": "Maksimeerisid oma turvalisuse tänu Avast Premiumile. <br>Nüüd oled täielikult kaitstud.",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.title": "Mis on Avast Passwords?",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.resolve": "Käivita Avast Passwords kohe",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.description": "Avast Passwords on tasuta turvaline paroolihaldur, mis võimaldab salvestada ja automaatselt sisestada sinu sisselogimisandmeid sinu kõikides seadmetes",
"smartscan.scanPasswords.message": "Avastasime veebilehitsejatesse salvestatud <strong>%s võimalikult ohustatud parooli</strong> ja soovitame selle viia Avast Passwordsi",
"smartscan.scanPasswords.message_plural": "Avastasime veebilehitsejatesse salvestatud <strong>%s võimalikult ohustatud paroolid</strong> ja soovitame need viia Avast Passwordsi",
"smartscan.scanCompatibility.resolveMessage": "See võib muuta sinu arvuti ebastabiilseks ja põhjustada jõudluse probleeme. Eemalda üks nendest programmidest või pane Avast passiivsesse režiimi.",
"softwarehealth.settings.autoUpdate.desc": "Avast üritab installida uuendused vaikselt taustal (kui võimalik) ilma esmalt luba küsimata.",
"softwarehealth.settings.showPopups.desc": "Aktiveerituna kuvab Avast vananenud tarkvara kohta teavitussõnumeid. Tarkvara ajakohasust saab kontrollida ka kasutajaliidese kaudu.",
"softwarehealth.googleChrome": "Avast soovitab tasuta turvalist veebibrauserit Google Chrome",
"softwarehealth.appsSelected": "%s rakendus valitud",
"softwarehealth.appsSelected_plural": "%s rakendust valitud",
"softwarehealth.updatingApps.title": "%s rakenduse uuendamine...",
"softwarehealth.updatingApps.title_plural": "%s rakenduse uuendamine...",
"softwarehealth.ignored.title": "%s rakendus määratud kui eiratud",
"softwarehealth.ignored.title_plural": "%s rakendust määratud kui eiratud",
"softwarehealth.recentlyUpdated.title": "%s rakendus uuendatud viimase 14 päeva jooksul",
"softwarehealth.recentlyUpdated.title_plural": "%s rakendust uuendatud viimase 14 päeva jooksul",
"softwarehealth.ss2.updated": "Uuendatud",
"softwarehealth.ss2.applicationsSelected": "%s iganenud rakendus valitud",
"softwarehealth.ss2.applicationsSelected_plural": "%s iganenud rakendust valitud",
"softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc": "Iganenud rakenduse värskendamine...",
"softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc_plural": "Iganenud rakenduste värskendamine...",
"softwarehealth.ss2.allUpdated.subtitle": "Nüüd saad kasutada nende rakenduste uusimat versiooni.",
"softwarehealth.ss2.results.subtitle": "Need igandid võivad sisaldada turvaauke, mis ohustavad sinu turvalisust. Parem on need uuendada.",
"softwarehealth.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s iganenud</span> rakendus leitud",
"softwarehealth.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s iganenud</span> rakendust leitud",
"softwarehealth.ss2.progress.subtitle": "Rakenduste kontrollimine...",
"softwarehealth.ss2.progress.title": "Iganenud rakenduste kontrollimine... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"softwarehealth.ss2.noIssues.subtitle": "Sinu rakendused on korras ja uued!",
"softwarehealth.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Ühtegi iganenud</span> rakendust ei leitud",
"softwarehealth.settings.autoUpdate": "Uuenda minu rakendused automaatselt",
"softwarehealth.settings.showPopups": "Teavitused uute uuenduste kohta",
"softwarehealth.settings.desc": "Vanad ja aegunud programmid võivad turvamüürist aeglaselt välja libiseda. Hoia oma takrvara automaatselt ajakohane ja sa ei ole nii haavatav rünnakute suhtes.",
"softwarehealth.googleChrome.makeDefault": "Tee Google Chrome'st minu vaikebrauser",
"softwarehealth.googleChrome.desc": "Google Chrome'i installimisega nõustute {URL_START}kasutustingimuste{URL_END} ja {URL_START}privaatsuspoliitikaga{URL_END}",
"softwarehealth.vendor": "Tootja",
"softwarehealth.userFix": "Selle rakenduse jaoks on olemas uuendus, aga see tuleb käsitsi teha.",
"softwarehealth.uptodateSw": "Ajakohane tarkvara",
"softwarehealth.uptodate": "Ajakohane",
"softwarehealth.updateStatus.error": "Värskendamine ebaõnnestus.",
"softwarehealth.updateSelectedProducts.error": "Valitud tarkvara uuendamine ebaõnnestus.",
"softwarehealth.empty.desc": "Võta rahulikult. Kõik sinu rakendused on ajakohased.",
"softwarehealth.updateSelected": "Uuendamine on valitud",
"softwarehealth.updateProduct.error": "\"%s\" uuendamine ebaõnnestus.",
"softwarehealth.updateFailed": "Midagi läks valesti ja uuendamine ei õnnestunud. Proovi uuesti.",
"softwarehealth.update": "Uuenda",
"softwarehealth.unignoreSelectedProducts.error": "Hmmm. Isegi meie helged pead ei saa seda tarkvara mitte eirata.",
"softwarehealth.unignoreProduct.error": "\"%s\" eiramise tühistamisel tekkis tõrge.",
"softwarehealth.tryAgain": "Proovi uuesti",
"softwarehealth.toggleAutoUpdate.error": "Automaatsete uuenduste lülitamine ebaõnnestus.",
"softwarehealth.stopIgnoringSelected": "Ära eira valitud",
"softwarehealth.stopIgnoring": "Ära eira",
"softwarehealth.start.error": "Tarkvara uuendaja aktiveerimine ebaõnnestus.",
"softwarehealth.scanProducts.error": "Värskendamine ebaõnnestus.",
"softwarehealth.scanning": "Tarkvara loetelu uuendamine...",
"softwarehealth.resolving.desc": "Arvutis on <span class=\"color-danger -text\">%s aegunud rakendus</span>.",
"softwarehealth.resolving.desc_plural": "Teie arvutis on <span class=\"color-danger -text\">%s aegunud rakendust</span>.",
"softwarehealth.resolving": "Haavatav tarkvara",
"softwarehealth.outdatedSw": "Vananenud tarkvara",
"softwarehealth.newVersion": "Värskeim versioon",
"softwarehealth.installingUpdate": "Uuenduse paigaldamine...",
"softwarehealth.ignoreProduct.error": "\"%s\" eiramisel tekkis tõrge.",
"softwarehealth.ignoredSw": "Eiratud tarkvara",
"softwarehealth.ignore": "Eira uuendusi",
"softwarehealth.enabling": "Tarkvara uuendaja aktiveerimine",
"softwarehealth.appCurrentVersion": "Praegune %s",
"softwarehealth.appNewVersion": "Uus %s",
"softwarehealth.uptodateApplications": "%s värskendatud rakendus",
"softwarehealth.uptodateApplications_plural": "%s värskendatud rakendust",
"softwarehealth.outdatedApplications": "%s aegunud rakendus",
"softwarehealth.outdatedApplications_plural": "%s aegunud rakendust",
"softwarehealth.applicationsSelected": "%s rakendus on valitud",
"softwarehealth.applicationsSelected_plural": "%s rakendust on valitud",
"softwarehealth.installing": "Installimine...",
"softwarehealth.downloading": "Allalaadimine...",
"softwarehealth.downloadingUpdate": "Uuenduse allalaadimine...",
"softwarehealth.disabling": "Tarkvara uuendaja keelamine",
"softwarehealth.disabled": "Tarkvara uuendaja on hetkel deaktiveeritud.",
"softwarehealth.desc.3.title": "Väike vihje",
"softwarehealth.desc.3.text": "Tarkvara uuendaja on suuteline sinu tarkvara automaatselt uuendama. Seda selleks, et sina ei peaks selle peale mõtlema.",
"softwarehealth.desc.2.title": "Uuenda tarkvara probleemitult",
"softwarehealth.desc.2.text": "Kõikide programmide käsitsi uuendamine on tüütu, olenemata selle tähtsusest. Me mõistame seda. Just sellepärast pakume tarkvara uuendajat, mis võimaldab neid uuendada üheainsa klikiga.",
"softwarehealth.desc.1.title": "Hangi kaitse tugevdamiseks uusim tarkvara",
"softwarehealth.desc.1.text": "Vana tarkvara annab pahavarale lihtsa võimaluse sinu arvutisse tungida. Tarkvara uuendaja aitab sul hallata ja uuendada oma kriitilisi aegunud programme.",
"softwarehealth.checkForUpdates": "Otsi uuendusi",
"softwarehealth.desc": "Aegunud rakendused on kui avatud aknad nakatumisele. Värskenda oma<br>iganenud rakendused, et need oleks rünnakute suhtes vähem haavatavad.",
"softwarehealth.version": "Versioon",
"softwarehealth.currentVersion": "Praegune versioon",
"softwarehealth.changeLog": "Mis on uut?",
"softwarehealth.caption": "Uuenda vana tarkvara",
"softwarehealth.autoUpdates": "Automaatsed uuendused",
"softwarehealth.allIsUptodate": "Hea töö, kogu tarkvara on ajakohane!",
"softwarehealth.error.anotherUserRunsProgram": "Hetkel kasutab programmi teine kasutaja ja seda ei saa värskendada enne, kui kasutaja selle programmi sulgeb.",
"softwarehealth.error.rebootRequired": "Värskendused on kättesaadavad pärast arvuti taaskäivitamist. Palun taaskäivita oma arvuti.",
"softwarehealth.error.programRunning": "Programm on hetkel töös ning seda ei saa uuendada. Palun sulge programm ja proovi hiljem uuesti.",
"softwarehealth.status.waitForAutoInstall": "Automaatse paigaldamise ootel",
"softwarehealth": "Tarkvara uuendaja",
"statistics.security.blog": "Loe uudistest antiviirusemaailmas meie <a href=\"https://blog.avast.com/topic/security-news\" class=\"a\">Turvalisuse uudiste blogist</a>.",
"webcamshield.desc": "Takista häkkeritel ja mitteusaldusväärsetel rakendustel varastada oma veebikaamera, et sind jälgida.",
"webcamshield": "Veebikaamera kilp",
"about.eula": "Lõppkasutaja litsentsileping",
"about.thirdParty.repository": "Hoidla",
"about.thirdParty.license": "Litsents: %s",
"about.thirdParty.license_plural": "Litsentsid: %s",
"about.thirdParty.jsLibs.title": "Kolmanda poole teegid, mis on osa kasutajaliidesest",
"about.thirdParty.cppLibs.title": "Kolmanda poole teegid, mis on osa Windowsi kliendist",
"about.3rdParty": "Kolmanda poole tarkvara",
"about.copyright.warning": "Hoiatus: see programm on kaitstud autoriõiguse- ja rahvusvaheliste seadustega. Lubamatu paljundamine ja levitamine, või nende osad, võivad kaasa tuua range tsiviil- või kriminaalkaristuse, mida rakendatakse maksimaalse seaduses ettenähtud karistusega.",
"about.feature.vote": "Hääleta kohe",
"about.feature.voteNewFeature": "Hääleta uue omaduse poolt. Anna meile teada oma lemmikud.",
"about.feedback.submit": "Edasta tagasiside",
"about.feedback.reportBug": "Anna meile teada",
"about.feedback.doYouHaveAny": "Kas sul on meile tagasisidet või leidsid vea?",
"about.numberOfDefs.text": "Tegelik pahavara arv, mida $t(global.brand) tuvastada suudab, on palju suurem. Selle tingib asjaolu, et üks viiruse definitsioon suudab tihti tuvastata kümneid, sadu, või isegi tuhandeid unikaalseid viiruseid.",
"about.uiVersion": "UI versioon",
"about.numberOfDefs": "Definitsioonide arv",
"about.defsVersion": "Viiruste definitsioonide versioon",
"about.build": "ehita",
"about": "Lisateave",
"antiransomware.settings.viewProtectedFolders": "Vaata kaitstud kaustasid",
"antiransomware.settings.desc": "Hoia selle olulise turvafunktsiooniga, mis kontrollib sinu arvutisse sisenevat ja sellest väljuvat liiklust, häkkereid teisel pool müüri.",
"antiransomware.trustedApps.desc": "Usaldusväärsed rakendused on enamlevinud rakendused (nt Microsoft Word), mida meie viirusetõrje tuvastab kui turvalist",
"antiransomware.desc.1.text": "Kaitse oma isiklikke kaustu soovimatute muudatuste eest, et tagada maksimaalne kaitse lunavara eest.",
"antiransomware.caption": "Kaitseb kaustu lunavara eest",
"antiransomware.blockedApps.title": "Lunavarakaitse blokeeritud %s rakenduses",
"antiransomware.blockedApps.title_plural": "Lunavarakaitse blokeeritud %s rakenduses",
"antiransomware.allowedApps.title": "Lunavarakaitse lubatud %s rakenduses",
"antiransomware.allowedApps.title_plural": "Lunavarakaitse lubatud %s rakenduses",
"antiransomware.blocked": "Rakendus on blokeeritud.",
"antiransomware.allowed": "Rakendus on lubatud.",
"antiransomware.blocking": "Rakendus blokeeritakse.",
"antiransomware.allowing": "Rakendus lubatakse.",
"antiransomware.actedVia": "Aktiveeritud läbi",
"antiransomware.weAlwaysAllow": "Luba alati see rakendus.",
"antiransomware.weAlwaysBlock": "Blokeeri alati see rakendus.",
"antiransomware.appAllowed.desc": "Me lubasime <strong>%1$s</strong> juurdepääsu Sinu kaitstud <strong>%2$s</strong> kaustale.",
"antiransomware.appBlocked.desc": "Me blokeerisime <strong>%1$s</strong> juurdepääsu Sinu kaitstud <strong>%2$s</strong> kaustale.",
"antiransomware.appAllowed.title": "Lubatud rakendus",
"antiransomware.appBlocked.title": "Blokeeritud rakendus",
"antiransomware.whatToDo": "Mida soovid ette võtta?",
"antiransomware.weJustProtect.desc": "<strong>%1$s</strong> püüab muuda või kustutada faili <strong>%2$s</strong> Sinu kaitstud <strong>%3$s</strong> kaustas.",
"antiransomware.weJustProtect.title": "Võtsime just Sinu faili kaitse alla",
"antiransomware.removeAllowed.desc": "See eemaldab rakenduse Sinu lubatud rakenduste loendist.",
"antiransomware.removeBlocked.desc": "See eemaldab rakenduse Sinu blokeeritud rakenduste loendist.",
"antiransomware.removeApp.title": "Eemalda '%1$s'",
"antiransomware.alreadyAllowed.desc": "See rakendus on juba Sinu '%1$s' loendis.",
"antiransomware.alreadyAllowed.title": "'%1$s' on juba lubatud",
"antiransomware.alreadyBlocked.desc": "See rakendus on juba Sinu '%1$s' loendis.",
"antiransomware.alreadyBlocked.title": "'%1$s' on juba blokeeritud",
"antiransomware.stopProtectingFolders.title": "Peatada selle kausta kaitsmine?",
"antiransomware.stopProtectingFolders.title_plural": "Peatada nende %s kausta kaitsmine?",
"antiransomware.keepProtected": "Tühista, jätka kaitsmist",
"antiransomware.stopProtectingFolder.title": "Peatada selle kausta kaitsmine?",
"antiransomware.stopProtectingFolderName.title": "Peatada '%s' kausta kaitsmine?",
"antiransomware.cannotAdd.title": "Vabandame, kuid kahjuks ei saa seda kausta lisada",
"antiransomware.restoreDefault.title": "Taastada vaikesätted?",
"antiransomware.alreadyProtected.desc": "See kaust on juba kaitstud lunavara ja tundmatute rakenduste eest.",
"antiransomware.alreadyProtected.title": "'%1$s' on juba kaitstud",
"antiransomware.trustedApps.title": "Millised on usaldusväärsed rakendused?",
"antiransomware.smartMode.2.desc": "Kõik, mis püüab muuta või kustutada faile Sinu kaitstud kaustas, vajab Sinu luba.",
"antiransomware.smartMode.1.desc": "Usaldusväärsed rakendused saavad muuta või kustutada faile Sinu kaitstud kaustades, kuid mitteusaldusväärsed rakendused nõuavad Sinu luba.",
"antiransomware.smartMode.2.title": "Sinu isiklikud failid on nüüd rangelt kaitstud",
"antiransomware.smartMode.1.title": "Sinu isiklikud failid on nüüd nutikalt kaitstud",
"antiransomware.smartMode.2": "Range režiim",
"antiransomware.smartMode.1": "Nutikas režiim",
"antiransomware.blockDetectedApp": "Blokeeri rakendus",
"antiransomware.blockApp": "Blokeeri rakendus",
"antiransomware.blockedApps.desc": "Pahavara ja lunavara on vaikimisi blokeeritud.",
"antiransomware.blockedApps.empty": "Sa ei ole veel ühtegi rakendust blokeerinud.",
"antiransomware.blockedApps": "Blokeeritud rakendused",
"antiransomware.allowDetectedApp": "Luba rakendus",
"antiransomware.allowApp": "Luba rakendus",
"antiransomware.allowedApps.desc": "Usaldusväärsed rakendused, nagu Adobe Photoshop, Microsoft Word jne, on vaikimisi lubatud.",
"antiransomware.allowedApps.empty": "Sa ei ole lubanud veel ühtegi rakendust.",
"antiransomware.allowedApps": "Lubatud rakendused",
"antiransomware.duplicateExtensions": "Dubleeritud laiend(id) viiakse eelmääratud kategooriasse.",
"antiransomware.customExt_placeholder": "nt: jpg, txt, doc",
"antiransomware.customExtensions": "Kohandatud failid",
"antiransomware.fileTypes.video": "Videofailid",
"antiransomware.fileTypes.photo": "Pildifailid",
"antiransomware.fileTypes.document": "Dokumendifailid",
"antiransomware.fileTypes.disc": "Ketta failid",
"antiransomware.fileTypes.database": "Andmebaasifailid",
"antiransomware.fileTypes.archive": "Arhiivifailid",
"antiransomware.fileTypes.music": "Helifailid",
"antiransomware.fileTypes.desc": "Vali, millised kaustatüübid turvata Sinu kaitstud kaustades.<br>(Kõikide valimine võib mõjutada Sinu arvuti jõudlust.)",
"antiransomware.fileTypes.title": "Milliseid faile Sa soovid kaitsta?",
"antiransomware.fileTypes.link": "Muuda kaitstud failitüüpe",
"antiransomware.listOfApps.desc": "Kõik rakendused Sinu blokeeritud rakenduste loendis on kaitstud failide muutmise või kustutamise eest kaitstud kaustades. Lubatakse kõik lubatud rakendused Sinu lubatud rakenduste loendis.",
"antiransomware.listOfApps.title": "Millised rakendused saavad muuta või kustutada Sinu kaustu?",
"antiransomware.listOfApps.link": "Blokeeritud / lubatud rakendused",
"antiransomware.protectNewFolder": "Kaitse uut kausta",
"antiransomware.addFolder": "Lisa kaust",
"antiransomware.protectedFolders.title": "Kaitstud failid",
"antiransomware.off": "<strong>Lülita sisse</strong> lunavara kilp, et kaitsta oma faile",
"antiransomware.desc.3.title": "Säilita kontroll",
"antiransomware.desc.3.text": "Vali enda jaoks sobivaim kaitsetase, sh teatud failitüübid, mida soovid kaitsta.",
"antiransomware.desc.2.title": "Blokeeri ka mitteusaldusväärsed rakendused",
"antiransomware.desc.2.text": "Kuna lunavara ei ole ainus oht Sinu failidele, kaitseme neid ka mitteusaldusväärsete rakenduste eest.",
"antiransomware.desc.1.title": "Lisa veel üks turvalisuse tase",
"antiransomware.empty.desc.2": "Lisame mõned kaustad, mida kaitsta.",
"antiransomware.empty.desc.1": "Siin on veidi liiga tühi.",
"antiransomware.desc": "Peata lunavara ja mitteusaldusväärsed rakendused, et need ei saaks muuta, kustutada <br>või võtta pantvangi sinu isiklikke fotosid ja faile.",
"antiransomware.foldersSelected": "%s kaust on valitud",
"antiransomware.foldersSelected_plural": "%s kausta on valitud",
"antiransomware.settings.customExtensions.duplicates": "Dubleeritud laiend(id) viiakse eelmääratud kategooriasse.",
"antiransomware.settings.customExtensions.placeholder": "e.g., .jpg, .pdf",
"antiransomware.settings.customExtensions": "Sa saad lisada oma faili tüübid, mida soovid kaitsta:",
"antiransomware.settings.fileTypes": "Faili tüübid",
"antiransomware.settings.protectedFileTypes.title": "Vali, millised kaustatüübid turvata Sinu kaitstud kaustades. (Kõikide valimine võib mõjutada Sinu arvuti jõudlust.)",
"antiransomware.settings.mode.strict.desc": "Kõik, mis püüab muuta või kustutada faile sinu kaitstud kaustas, vajab sinu luba.",
"antiransomware.settings.mode.strict.label": "Range režiim",
"antiransomware.settings.mode.smart.desc": "Usaldusväärsed rakendused saavad muuta või kustutada faile sinu kaitstud kaustades, kuid mitteusaldusväärsed rakendused nõuavad sinu luba.",
"antiransomware.settings.mode.smart.label": "Nutikas režiim",
"antiransomware.settings.mode.label": "Vali oma eelistatud režiim:",
"antispam.stopOptions.desc": "Et kirjakast oleks puhas ja hästi korraldatud, soovitame selle sees hoida.",
"antispam.settings.emptyList": "Selles listis ei ole midagi",
"antispam.settings.enterEmailOrDomain": "Sisesta e-post või domeen",
"antispam.settings.addEmailOrDomain": "Lisa e-post või domeen",
"antispam.settings.blockedList": "Blokeeritud",
"antispam.settings.allowedList": "Lubatud",
"antispam.settings.addAddressBookToWhitelist": "Lisa aadressiraamatus olevad sissekanded automaatselt valgesse listi (ainult MS Outlook)",
"antispam.settings.addRecipientsAutomatically.desc": "Aadresse ja domeeninimesid, millele sa saadad e-kirju, ei märgita kunagi rämpspostiks.",
"antispam.settings.addRecipientsAutomatically": "Lisa väljaminevate e-kirjade saajad ja domeenid automaatselt rämpspostitõrje valgesse listi",
"antispam.settings.markSubjectPhish": "Märge õngitsemiskahtlusega e-kirja teemareal",
"antispam.settings.markSubject": "Märge rämpsposti teemareal",
"antispam.settings.desc": "Enamus rämpspostist on lihtsalt tüütu ja ummistab sissetulevate kirjade postkasti. Kuid mõnel juhul võib rämpspost olla pahatahtlik, sisaldades õngitsemiskatseid. See töötab ainult teie e-posti klientidega (MS Outlook jne).",
"antispam.stopOptions.title": "Kui kauaks soovid rämpspostitõrje välja lülitada?",
"antispam.sensitivityMedium.desc": "Võimas, ent piisavalt ettevaatlik, andes sulle võimaluse kahtlased juhtumid ise üle kontrollida.",
"antispam.sensitivityMedium": "Rangelt",
"antispam.sensitivityLow.desc": "Püüab kinni ilmsed ohtlikud patustajad ja annab sulle suurema kontrolli.",
"antispam.sensitivityLow": "Rahulikult",
"antispam.sensitivityHigh.desc": "Ei anna mingit võimalust ja hoiab kogu rämpsposti eemal.",
"antispam.sensitivityHigh": "Ei mingit halastust",
"antispam.sensitivity": "Kui rangelt me peame võimalikku rämpsposti hindama?",
"antispam.off.desc": "Lülita see sisse, et vältida rämpsposti sattumist sissetulevate kirjade kausta.",
"antispam.off": "Rämpspostitõrje on VÄLJA lülitatud",
"antispam.desc.2.title": "Sinu lemmik e-posti rakenduste jaoks",
"antispam.desc.2.text": "Rämpspostitõrje töötab selliste e-posti rakendustega nagu Microsoft Outlook, Thunderbird ja teised.",
"antispam.desc.1.title": "Hoia rämsposti seal, kuhu see kuulub",
"antispam.desc.1.text": "Rämpspost on enamat kui lihtsalt häiriv - see võib olla ka ohtlik. Oma arvuti kaitsmiseks tõkesta rämpsposti sattumine oma sissetulevate kirjade kausta.",
"antispam.inactive.tooltip": "Lülitada rämpspostitõrje sisse, et sissetulevate kaust oleks turvalisem ja puhtam.",
"antispam.caption": "Peata rämpsposti sattumine oma postkasti",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineRestoreMessage": "Soovitame tungivalt taastada oma veebilehitseja algne pakkuja (%s).",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineChangeMessage": "Probleemi lahendamiseks vali lihtsalt uus otsingupakkuja ja klõpsa \"MUUDA\".",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.changeSearchProvider": "Muuda oma otsingupakkujat",
"bcu.ss2.browserHijacked.agreement": "Kui valid uue otsingumootori, nõustud pakkuja dokumentidega<button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%1$s`')\">Teenuseleping</button> ja <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">Privaatsuspoliitika</button>.",
"bcu.ss2.resolved": "Parandatud",
"bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc": "Halva hinnanguga otsinguteenuse pakkuja muutmine...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc_plural": "Halva hinnanguga otsinguteenusete pakkujate muutmine...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc": "Halva hinnanguga lisandmooduli eemaldamine...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc_plural": "Halva hinnanguga lisandmoodulite eemaldamine...",
"bcu.ss2.results.allClear.providersOnly.subtitle": "Ühendasime sinu turvalisema otsinguteenuse pakkujaga.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle": "See rämps võib pakkuda viletsaid otsingutulemusi või ohustada sinu privaatsust. Peaksid selle ära vahetama.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle_plural": "Need rämpsud võivad pakkuda viletsaid otsingutulemusi või ohustada sinu privaatsust. Peaksid need ära vahetama.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.title": "<span class='color-critical -text'>%s halva hinnanguga</span> otsinguteenuse pakkuja tuvastatud",
"bcu.ss2.results.providersOnly.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s halva hinnanguga</span> otsinguteenuse pakkujat tuvastatud",
"bcu.ss2.results.allClear": "Kõik on puhas!",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle": "Eemaldasime halva hinnanguga lisandmooduli sinu brauseritest ja ühendasime sind turvalisema otsinguteenuse pakkujaga.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle_plural": "Eemaldasime halva hinnanguga lisandmoodulid sinu brauseritest ja ühendasime sind turvalisema otsinguteenuse pakkujaga.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle": "Eemaldasime halva hinnanguga lisandmooduli sinu brauseritest.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle_plural": "Eemaldasime halva hinnanguga lisandmoodulid sinu brauseritest.",
"bcu.ss2.results.mixed.subtitle": "See kasutu maht võib sinu lehitsemist aeglustada või ohustada sinu privaatsust. Parem tegutse ilma selleta.",
"bcu.ss2.results.mixed.subtitle_plural": "Need kasutud mahud võivad sinu lehitsemist aeglustada või ohustada sinu privaatsust. Parem tegutse ilma nendeta.",
"bcu.ss2.results.mixed.title": "<span class='color-critical -text'>%s halva hinnanguga</span> brauseri lisandmoodul tuvastatud",
"bcu.ss2.results.mixed.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s halva hinnanguga</span> brauseri lisandmoodulit tuvastatud",
"bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast": "Võid julgelt eemale sirvida!",
"bcu.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>Ei leitud ühtegi ohtu</span> brauserile",
"bcu.ss2.progress.subtitle": "Brauseri kontrollimine...",
"bcu.ss2.progress.title": "Brauserit ohustavate riskide kontrollimine... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"bcu.providersSelected": "%s otsinguteenuse pakkuja valitud",
"bcu.providersSelected_plural": "%s otsinguteenuse pakkujat valitud",
"bcu.tableHeader.searchProvider": "Otsinguteenuse pakkuja",
"bcu.removed": "Eemaldatud",
"bcu.removing": "Eemaldamine...",
"bcu.removingAddons": "%s halva hinnanguga lisandmooduli eemaldamine",
"bcu.removingAddons_plural": "%s halva hinnanguga lisandmooduli eemaldamine",
"bcu.addonsSelected": "%s lisandmoodul valitud",
"bcu.addonsSelected_plural": "%s lisandmoodulit valitud",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage": "Jää rahulikuks! Lisandmoodul muutis ka sinu vaikimisi otsingupakkuja.",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage_plural": "Jää rahulikuks! Lisandmoodulid muutsid ka sinu vaikimisi otsingupakkuja.",
"bcu.changeSearchProviderModal.newSearchProviderSubtitle": "Siin on mõned turvalisemad valikud, mis võivad tagada paremad otsingutulemused:",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedLegitMessage": "Turvalisemate tulemuste saavutamiseks soovitame kasutada brauseri algset teenusepakkujat.",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoRestoreSearchProvider": "Soovid taastada ka oma algse otsingupakkuja?",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.restoreSearchProvider": "Soovid taastada oma algse otsingupakkuja?",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.newProvider": "Vali uus otsingupakkuja",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoChangeSearchProvider": "Samuti muuda oma otsingupakkujat",
"bcu.rating": "Reiting",
"bcu.foundIssuesMessage": "Leidsime <span class=\"color-danger -text\">%s halva mainega lisa</span>",
"bcu.foundIssuesMessage_plural": "Leidsime <span class=\"color-danger -text\">%s halva mainega lisa</span>",
"bcu.browser": "Brauser",
"bcu.addOn": "Lisa",
"bcu.resolving": "Halva brauseri lisaga seotud probleemide lahendamine",
"bcu.noBadAddons": "Me ei leidnud ühtegi halba lisa.",
"bcu.browserHijacked.title": "Ja veel üks asi...",
"bcu.browserHijacked.desc": "Avastasime, et üks laiendustest on muutunud sinu vaikimisi otsingumootorit. Me saame aidata sul seda taastada - lihtsalt vali alt üks pakkujatest.",
"bcu.browserHijacked.agreement": "Klõpsates \"%1$s\" nõustud pakkuja <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">Teenuselepinguga</button> ja <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%3$s`')\">Privaatsuspoliitikaga</button>.",
"bcu.addon.version": "Versioon",
"bcu.addon.rating.2": "Halb",
"bcu.addon.rating.1": "Väga halb",
"bcu.addon.description": "Kirjeldus",
"bex.tooltip.caption": "Meie hinnang ja kasutajate arv põhinevad kõigi toetatud brauserite keskmisel.",
"bex.aos.desc": "Sirvi muretult selle tasuta brauseri laiendusega. Me kontrollime igat veebilehte, mida sa külastad, alates Facebookist kuni sinu pangani, et kaitsta sind andmepüügikatsete ja ebausaldusväärsete lehtede eest.",
"bex.browserNotInstalled": "Brauser ei ole installitud",
"bex.btn.installChrome": "Installi Chrome",
"bex.users.count": "%s+ kasutajad",
"bex.ratings.count": "%s+ hinnangud",
"bex.btn.enable": "Luba laiendus",
"bex.installed": "Laiendus on paigaldatud",
"bex.enabled": "Laiendus on lubatud",
"bex": "Brauseri laiendused",
"tuneup.softwareCleanup.scanningFor": "Rämpsprogrammide otsimine...",
"tuneup.regCleanup.scanningFor": "Vigaste registriüksuste otsimine...",
"tuneup.programDeactivator.scanningFor": "Sinu arvutit aeglustavate programmide otsimine...",
"tuneup.fixProblems.scanningFor": "Arvuti terviseprobleemide otsimine...",
"tuneup.diskCleanup.scanningFor": "Süsteemi rämpsu otsimine...",
"tuneup.scanning.desc": "Sinu arvuti kontrollimine jõudluse probleemide suhtes...",
"cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle": "Need kahjurid söövad ära sinu kettaruumi ja aeglustavad sinu arvutit. Soovitame need kohe kõrvaldada.",
"cleanuppp.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s jõudlusprobleem</span> tuvastatud",
"cleanuppp.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s jõudlusprobleemi</span> leitud",
"cleanuppp.ss2.fixProblems.desc": "Kõrvalda probleem, mis võib ohustada sinu arvutit.",
"cleanuppp.ss2.fixProblems.desc_plural": "Kõrvalda probleemid, mis võivad ohustada sinu arvutit.",
"cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc": "Arvuti kiirendamiseks pane see tarbetu rakendus unerežiimile.",
"cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc_plural": "Arvuti kiirendamiseks pane need tarbetud rakendused unerežiimile.",
"cleanuppp.ss2.regCleanup.desc": "Eemalda see üksus oma süsteemiregistri optimeerimiseks.",
"cleanuppp.ss2.regCleanup.desc_plural": "Eemalda need üksused oma süsteemiregistri optimeerimiseks.",
"cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc": "Eemalda see varjatud fail kettaruumi vabastamiseks.",
"cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc_plural": "Eemalda need varjatud failid kettaruumi vabastamiseks.",
"cleanuppp.programDeactivatorEllipsis": "Sinu arvutit aeglustavad programmid...",
"cleanuppp.fixProblemsEllipsis": "Probleemid arvuti seisundis...",
"cleanuppp.diskCleanupEllipsis": "Süsteemi rämps...",
"cleanuppp.regCleanupEllipsis": "Vigased registriüksused...",
"cleanuppp.ss2.noIssues.subtitle": "Näib, et kõik töötab sujuvalt!",
"cleanuppp.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Ei tuvastatud ühtegi</span> jõudlusprobleemi",
"cleanuppp.ss2.progress.title": "Jõudlusprobleemide kontrollimine... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"cleanuppp.tableHeader.size": "Suurus",
"cleanuppp.tableHeader.items": "Üksused",
"cleanuppp.tableHeader.name": "Nimi",
"cleanuppp.softwareCleanup.reputation": "Reputatsioon",
"cleanuppp.softwareCleanup.name": "Nimi",
"cleanuppp.softwareCleanup.desc": "Muuda oma arvuti kiiremaks, vaadates üle millised madala reitinguga programmid eemaldada.",
"cleanuppp.softwareCleanup.title": "Rämpsprogrammid",
"cleanuppp.regCleanup.itemsFound": "Leitud <span class=\"color-danger -text\">%s ühik</span>",
"cleanuppp.regCleanup.itemsFound_plural": "Leitud <span class=\"color-danger -text\">%s ühikut</span>",
"cleanuppp.regCleanup.registryEntry": "Kanne",
"cleanuppp.regCleanup.desc": "Aita parandada arvuti probleeme, kustutades Windowsi registris katkised kanded.",
"cleanuppp.regCleanup.title": "Vigased registriüksused",
"cleanuppp.programDeactivator.slowdownSeverity": "Aeglustumise ohutase",
"cleanuppp.programDeactivator.name": "Nimi",
"cleanuppp.programDeactivator.desc": "Kiiruse suurendamiseks pane nende taustaülesanded ja käivitamisel laaditavad teenused puhkerežiimi.",
"cleanuppp.programDeactivator.title": "Teie arvutit aeglustavad programmid",
"cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.desc": "Vaadake, kas on värskendusi, mis aitavad teil hoida oma arvuti stabiilse ja turvalisena.",
"cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.title": "Windowsi ei ole värskendatud %1$s päeva jooksul",
"cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.desc": "Registrisse piilumise vältimiseks keelake võrgu juurdepääs Windowsi registrile.",
"cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.title": "Teie register võib olla teistele nähtav",
"cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.desc": "Lülitage sisse tagamaks, et teie poolt külastatavad veebilehed on turvalised.",
"cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.title": "Kehtetute turvasertifikaatide hoiatus on väljas",
"cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.desc": "Andmete hävimise vältimiseks lülitage välja Windowsi AutoEndTasks.",
"cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.title": "Programmidel ei pruugi olla aega enne väljalülitamist sulguda",
"cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.desc": "Lülitage välja jagatud juurdepääs, et takistada teiste ligipääsu enda failidele.",
"cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.title": "Teie kaust '%1$s' võib olla teistele nähtav",
"cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.desc": "Lülitage automaatne uuendamine sisse, et hoida oma arvuti stabiilse ja kaitstuna.",
"cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.title": "Automaatne Windowsi uuendamine on välja lülitatud",
"cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.desc": "Lülitage sisse, et teie arvuti oleks stabiilne ja kaitstud.",
"cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.title": "Windowsi uuendus on välja lülitatud",
"cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.desc": "Lülita sisse, et saada hoiatus, kui antiviiruse kaitse on liiga nõrk.",
"cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.title": "Teie antiviiruse hoiatus on välja lülitatud",
"cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.desc": "Lülita sisse, et saada hoiatus, kui tulemüüri kaitse on liiga nõrk.",
"cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.title": "Teie tulemüüri hoiatus on välja lülitatud",
"cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.desc": "Pikenda väljalülitamise aega 15 sekundini, et neil oleks aega sulguda.",
"cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.title": "Teenustel ei pruugi olla aega enne väljalülitamist sulguda",
"cleanuppp.fixProblems.UACOff.desc": "Lülitage kasutajakonto kontroll sisse, et hoida ära soovimatud muudatused.",
"cleanuppp.fixProblems.UACOff.title": "Teie arvuti on soovimatute muutuste suhtes haavatav",
"cleanuppp.fixProblems.AdminShares.desc": "Lülitage võrguühendus välja, et takistada teiste ligipääsu teie failidele.",
"cleanuppp.fixProblems.AdminShares.title": "Teie privaatsed andmed võivad teistele nähtavad olla",
"cleanuppp.fixProblems.desc": "Revideeri ja paranda probleemid, mis võivad arvutit ohustada.",
"cleanuppp.fixProblems.title": "Probleemid arvuti seisundis",
"cleanuppp.diskCleanup.sizeFound": "Leitud <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanuppp.diskCleanup.fileCount": "Rämpsfailid",
"cleanuppp.diskCleanup.category": "Kategooria",
"cleanuppp.diskCleanup.desc": "Vabasta kettaruumi, kustutades turvaliselt ajutised failid, logid ja teised rämpsfailid.",
"cleanuppp.diskCleanup.title": "Süsteemi rämps",
"cleanuppp.noProblems": "Probleeme ei leitud",
"cleanuppp.programCount": "%s programm",
"cleanuppp.programCount_plural": "%s programmi",
"cleanuppp.issueCount": "%s probleem",
"cleanuppp.issueCount_plural": "%s probleemi",
"cleanuppp.problemCount": "%s probleem",
"cleanuppp.problemCount_plural": "%s probleemi",
"cleanuppp.scanned.desc": "Alljärgnevad probleemid võivad põhjustada krahhe, vähest kettaruumi ja aeglast jõudlust.",
"cleanuppp.scanned.title": "Leidsime mõned probleemid",
"cleanuppp.notInstalled.desc": "Suurenda kiiresti arvuti jõudlust, vabasta kettaruumi ja paranda tüütud probleemid.",
"cleanuppp.notInstalled.title": "Ole valmis kiiremaks ja puhtamaks arvutiks!",
"cleanuppp.install.desc": "Suurenda kiiresti arvuti jõudlust, vabasta kettaruumi ja paranda tüütud probleemid.",
"cleanuppp.install.title": "Ole valmis kiiremaks ja puhtamaks arvutiks!",
"cleanuppp.installing.desc": "Me teatame, kui paigaldamine on lõpetatud.",
"cleanuppp.installed.desc": "Suurenda kiiresti arvuti jõudlust, vabasta kettaruumi ja paranda tüütud probleemid.",
"cleanuppp.installed.title": "Ole valmis kiiremaks ja puhtamaks arvutiks!",
"cleanuppp.scanning": "Cleanup skaneerib...",
"cleanuppp.install": "Paigalda",
"cleanuppp.openCleanup": "Ava Cleanup",
"cleanuppp.caption": "Paranda jõudlust",
"cleanuppp.installing.title": "$t(global.cleanup.brand)i paigaldamine...",
"cleanuppp.smartscan.desc": "Lahenda jõudluse probleemid kasutades programmi $t(global.cleanup.brand).",
"cleanuppp.smartscan.title": "Jõudluse probleemid",
"cleanuppp": "Cleanup Premium",
"darkWebMonitor.desc.disconnected": "Loo endale $t(global.brand) konto või logi sisse, et saaksime kõiki sinu e-posti aadressiga seotud kontosid ööpäevaringselt jälgida. Teavitame sind, kui mõni sinu paroolidest lekib internetti.",
"darkWebMonitor.toaster.text.account": "Konto: %s",
"darkWebMonitor.toaster.text.leaks": "Leiti isikuandmete leke: %s",
"darkWebMonitor.toaster.title": "Sinu parool on lekkinud",
"darkWebMonitor.notification.text": "Sinu konto %s võib olla ohus. Soovitame muuta oma parooli.",
"darkWebMonitor.notification.title": "Sinu isikuandmed on lekkinud",
"darkWebMonitor.modal.stop.btn.stop": "Lõpeta jälgimine",
"darkWebMonitor.modal.stop.desc": "Sind ei teavitata, kui e-posti aadressiga <span class=\"g-font--bold\">%s</span> seotud isikuandmed lekivad internetti.",
"darkWebMonitor.modal.stop.title": "Lõpetada lekete jälgimine?",
"darkWebMonitor.breach.detail.site.reopen": "Ava uuesti %s",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.markPasswordChanged": "Märgi kui muudetud",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged.tooltip": "Klõpsa <span class=\"g-font--bold\">Juba lahendatud</span>, kui oled oma parooli juba muutnud või kui soovid seda hoiatust lihtsalt eirata",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged": "Juba lahendatud",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolved": "Parandatud",
"darkWebMonitor.breach.detail.password.change": "Muuda parooli",
"darkWebMonitor.breach.detail.password": "Lekkinud parool",
"darkWebMonitor.breach.detail.account": "Konto e-posti aadress (kasutajanimi)",
"darkWebMonitor.breach.discovered": "Leke avastati %s",
"darkWebMonitor.breach.solved": "Leke lahendati %s",
"darkWebMonitor.breaches.history.show": "Kõik lekked (%s)",
"darkWebMonitor.breaches.history.hide": "Peida kõik lekked",
"darkWebMonitor.breaches.history": "Kõik lekked (kõige viimased lekked üleval)",
"darkWebMonitor.breaches.recent": "Hiljutised lekked",
"darkWebMonitor.scan.noLeaks": "Uusi lekkeid ei leitud",
"darkWebMonitor.scan.finished": "Kontrollimine on lõpetatud",
"darkWebMonitor.scan.desc_one": "Andmete rikkumise kontrollimine sinu e-kirjas...",
"darkWebMonitor.scan.desc_avast": "Veebilehe skannimine lekete osas...",
"darkWebMonitor.scan.start": "Skanni lekkeid",
"darkWebMonitor.monitor.stop": "Lõpeta jälgimine",
"darkWebMonitor.monitor.start": "Lülita sisse",
"darkWebMonitor.monitor.login": "Kaitse minu kontosid",
"darkWebMonitor.howitworks.step3": "Me tuvastame lekke ja hoiatame sind.",
"darkWebMonitor.howitworks.step2": "Häkkerid jagavad sinu e-posti aadressi ja parooli internetis.",
"darkWebMonitor.howitworks.step1": "Veebilehte, mida sa kasutad, häkitakse.",
"darkWebMonitor.howitworks.title": "Kuidas meie jälgimine töötab:",
"darkWebMonitor.error.restart": "Käivita antiviirus uuesti",
"darkWebMonitor.error.line2": "Proovi antiviirus uuesti käivitada. Kui see ei aita, taaskäivita oma arvuti.",
"darkWebMonitor.error.line1": "Meil tekkis väike viivitus...",
"darkWebMonitor.desc.on": "Me jälgime kõiki kontosid, mis on seotud sinu e-posti aadressiga <span class=\"g-font--bold\">%s</span> ja teavitame sind kohe, kui need paroolid lekivad internetti.",
"darkWebMonitor.desc.off": "<span class=\"g-font--bold\">Häkkimishoiatused on väljas.</span> Lülita sisse, et jälgida kõiki kontosid, mis on seotud e-posti aadressiga <span class=\"g-font--bold\">%s</span> ja me hoiatame, kui need paroolid lekivad internetti.",
"darkWebMonitor.offline.desc": "Kontrolli internetiühendust ja proovi uuesti. Ära muretse, hoiatame sind e-posti teel, kui leiame vahepeal midagi kahtlast.",
"darkWebMonitor.monitorMoreEmails": "Jälgi rohkem e-kirju",
"darkWebMonitor.offline.heading": "Sa ei ole veebis",
"darkWebMonitor.protect": "Kaitse mind",
"darkWebMonitor.show": "Kuva lekked",
"darkWebMonitor.caption": "Jälgib sinu kontosid lekkinud paroolide suhtes",
"darkWebMonitor": "Häkkimishoiatused",
"smarthome.menu.computer": "See arvuti",
"dashboard.premium.suspended.desc": "Meil ei õnnestunud võtta makset sinu tellimuse järgmise perioodi eest. Kuid meie antiviirus kaitseb sind edasi.",
"dashboard.premium.suspended.title": "Preemium-funktsioon on inaktiveeritud",
"dashboard.progress": "%s %",
"dashboard.installation.running.desc": "%s installimine on pooleli...",
"dashboard.scan.finished.desc": "%s on lõpetanud.",
"dashboard.scan.running.desc": "%s töötab...",
"dashboard.problems.undefined.desc": "-",
"dashboard.problems.undefined.action": "-",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off": "<span>Password Protection</span> on välja lülitatud",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off": "<span>Kaugjuurdepääsu kilp</span> on välja lülitatud",
"dashboard.problems.datascan_off": "<span>Tundlike andmete kilp</span> on välja lülitatud",
"dashboard.problems.webshield_off": "<span>Veebi kilp</span> on välja lülitatud",
"dashboard.problems.fsshield_off": "<span>Faili kilp</span> on välja lülitatud",
"dashboard.problems.undefined": "-",
"dashboard.viewAllIssues": "Vaata kõiki probleeme",
"dashboard.ignore": "Eira",
"dashboard.status.yellow": "Oled haavatav",
"dashboard.status.safe_mode": "Turvarežiim",
"dashboard.status.red": "Oled ohus",
"dashboard.status.green": "<span>See arvuti on</span> kaitstud",
"dashboard.smartScanShowResults": "Näita tulemusi",
"dashboard.smartScanShowProgress": "Näita edenemist",
"dashboard.smartScanRunning": "Smart Scan töötab",
"dashboard.smartScanInfo": "Arvuti täielik kontroll on ühe kliki kaugusel. Kontrolli, ega sinu arvutis ei ole turvalisuse, privaatsuse või jõudluse probleeme.",
"dashboard.smartScanFinished": "Nutikas kontroll on lõppenud",
"dashboard.runSmartScan.bubble.desc": "Käivita Smart Scan, et tuvastada peidetud pahavara, soovimatud veebilehitseja lisad, levinud arvutiprobleemid ja palju muud.",
"dashboard.runSmartScan.bubble.title": "Tere tulemast! Alusta siit",
"dashboard.runSmartScan": "Käivita Smart Scan",
"dashboard.problems.wrong_time.desc": "Uuenda oma arvuti kellaaega, et vältida probleeme turvalisuse (ja ajas reisimisega).",
"dashboard.problems.wrong_time.action": "Uuenda kellaaega",
"dashboard.problems.wrong_time": "<span>Sinu kellaaeg ja kuupäev</span> on valed",
"dashboard.problems.version_outdated.desc": "Uuenda kohe maksimaalseks kaitseks.",
"dashboard.problems.version_outdated.action": "Uuenda kohe",
"dashboard.problems.version_outdated": "<span>Oluline uuendus</span> on saadaval",
"dashboard.problems.version_ok.action": "Vaata",
"dashboard.problems.urgent_webshield_off": "Veebi kilp on välja lülitatud.",
"dashboard.problems.urgent_shields_off": "Kõik reaalaja kilbid on välja lülitatud.",
"dashboard.problems.urgent_pirated_copy.action": "Osta kehtiv litsents",
"dashboard.problems.urgent_pirated_copy": "Sinu litsents ei ole autentne.",
"dashboard.problems.urgent_mailshield_off": "E-posti kilp on välja lülitatud.",
"dashboard.problems.urgent_fileshield_off": "Faili kilp on välja lülitatud.",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired.desc": "Täname, et proovisid meie toodet! Osta kohe, et saada tagasi täielik kaitse.",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired.action": "Liitumise võimalused",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired": "<span>Sinu prooviperiood</span> on aegunud",
"dashboard.problems.subscription_trial.action": "Liitumise võimalused",
"dashboard.problems.subscription_trial": "Sinu prooviperiood sai läbi.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.action": "Uuendamise võimalused",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.desc": "Uuenda oma tellimust kohe, et hoida oma kodus olevad seadmed täielikult kaitstud.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.desc": "Uuenda kohe, et saada tagasi täielik kaitse.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.action": "Uuendamise võimalused",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired": "<span>Sinu tellimus</span> on aegunud",
"dashboard.problems.subscription_paid.action": "Uuendamise võimalused",
"dashboard.problems.subscription_paid": "Uuendamise võimalused",
"dashboard.problems.subscription_free_expired.desc": "Vali oma kaitse järgmiseks aastaks.",
"dashboard.problems.subscription_free_expired.action": "Vali kaitse",
"dashboard.problems.subscription_business_expired.desc": "Uuenda nüüd, et saada tagasi täielik kaitse.",
"dashboard.problems.subscription_business_expired.action": "Uuendamise võimalused",
"dashboard.problems.subscription_business_expired": "<span>Sinu tellimus</span> on aegunud",
"dashboard.problems.subscription_business_reseller.action": "Pöördu edasimüüja poole.",
"dashboard.problems.subscription_business.action": "Pöördu oma administraatori poole.",
"dashboard.problems.silent_mode_on.desc": "Naudi vaikust ajal, mil me vaigistasime teavitused selles arvutis.",
"dashboard.problems.silent_mode_on.action": "Lülita välja",
"dashboard.problems.silent_mode_on": "<span>Vaikne režiim</span> on sisse lülitatud",
"dashboard.problems.shields_off.desc": "Nüüd ei kaitse sind midagi pahavara eest.",
"dashboard.problems.shields_off": "<span>Kõik sinu kilbid</span> on välja lülitatud",
"dashboard.problems.service_off.desc": "Nüüd ei kaitse sind midagi pahavara eest.",
"dashboard.problems.service_off": "<span>Meie antiviiruseteenus</span> ei tööta",
"dashboard.problems.secureline_disconnected": "$t(global.vpn.short.brand) on väljas.",
"dashboard.problems.secure_dns_cant_run.action": "Paranda",
"dashboard.problems.secure_dns_cant_run": "Secure Dns'i ei saa selles võrgus käivitada.",
"dashboard.problems.reboot_required.action": "Taaskäivita kohe",
"dashboard.problems.reboot_required": "<span>Pead arvuti</span> taaskäivitama",
"dashboard.problems.pirated_copy.action": "Osta kehtiv litsents",
"dashboard.problems.pirated_copy": "Sinu litsents ei ole autentne.",
"dashboard.problems.pirated.desc": "Kuid ära muretse. Uuega saad lahendada kõik probleemid.",
"dashboard.problems.pirated.action": "Liitumise võimalused",
"dashboard.problems.pirated": "<span>Sinu tellimus</span> ei ole kehtiv",
"dashboard.problems.arpot_off": "<span>Juurkomplektivastane kilp</span> on välja lülitatud",
"dashboard.problems.antiexploit_off": "<span>Vallutusevastane kilp</span> on välja lülitatud",
"dashboard.problems.passive_mode.action.general": "Lülita välja",
"dashboard.problems.passive_mode.desc.general": "Oled reaalajas kaitse keelanud, kuid saad kontrolli endiselt ise käivitada.",
"dashboard.problems.passive_mode.general": "<span>Passiivne režiim</span> on sisse lülitatud",
"dashboard.problems.passive_mode_locked.desc": "Keelasime reaalajas kaitse, sest üks teine antiviirus on paigaldatud. Kuid sa saad kontrolli ise käivitada.",
"dashboard.problems.passive_mode_locked": "<span>Passiivne režiim</span> on sisse lülitatud",
"dashboard.problems.net_lock_on.desc": "Nüüd blokeerib tulemüür kogu ühenduse internetti ja internetist.",
"dashboard.problems.net_lock_on.action": "Lülita välja",
"dashboard.problems.net_lock_on": "<span>Ühenduseta režiim</span> on sisse lülitatud",
"dashboard.problems.near_expire.desc": "Tuletame Sulle meelde, et pead oma litsentsi varsti uuendama, et arvuti kaitse töötaks nii, nagu tavaliselt.",
"dashboard.problems.near_expire.action": "Uuendamise võimalused",
"dashboard.renewToStayProtectedWith": "Uuenda %s, et säilitada kaitse tootega %s.",
"dashboard.expiresIn": "Aegub %s päeva pärast!",
"dashboard.expiresIn_plural": "Aegub %s päeva pärast!",
"dashboard.problems.expiring.trial.pro.desc": "Osta %s, et jätkata esmaklassiliste omaduste kasutamist.",
"dashboard.problems.expiring.omni.desc": "Uuenda oma tellimust kohe, et hoida oma kodus olevad seadmed täielikult kaitstud.",
"dashboard.problems.expiring.pro.desc": "Uuenda %s, et jätkata esmaklassiliste omaduste kasutamist.",
"dashboard.problems.expiring.trial.desc": "Osta %s, et jätkata selliste esmaklassiliste omaduste kasutamist nagu seda on $t(sensitivedata) ja Premium $t(firewall).",
"dashboard.problems.expiring.desc": "Uuenda %s, et jätkata selliste esmaklassiliste omaduste kasutamist nagu seda on $t(sensitivedata) ja Premium $t(firewall).",
"dashboard.problems.expiring.trial.action": "Liitumise võimalused",
"dashboard.problems.expiring.action": "Uuendamise võimalused",
"dashboard.problems.expiring.trial": "<span>Sinu prooviperiood</span> aegub %s päeva pärast!",
"dashboard.problems.expiring.trial_plural": "<span>Sinu prooviperiood</span> aegub %s päeva pärast!",
"dashboard.problems.expiring": "<span>Sinu tellimus</span> aegub %s päeva pärast!",
"dashboard.problems.expiring_plural": "<span>Sinu tellimus</span> aegub %s päeva pärast!",
"dashboard.problems.near_expire": "Oi, sinu litsents on aegumas.",
"dashboard.problems.inconsist.action": "Paranda",
"dashboard.problems.inconsist": "<span>Ebastabiilne</span> programmi olek",
"dashboard.problems.firewall_ok.action": "Vaata",
"dashboard.problems.firewall_ok": "Tulemüür on sisse lülitatud.",
"dashboard.problems.defs_out_of_date.desc": "Uuenda need kohe, et olla kaitstud viimaste ohtude eest.",
"dashboard.problems.defs_out_of_date.action": "Uuenda kohe",
"dashboard.problems.defs_out_of_date": "<span>Viiruste definitsioonid</span> on aegunud",
"dashboard.problems.autoupdate_off": "<span>Automaatsed uuendused</span> on välja lülitatud",
"dashboard.problems.antispam_ok": "Rämpspostitõrje on SISSE lülitatud.",
"dashboard.problems.antispam_off": "<span>Rämpsposti tõrje</span> on VÄLJA lülitatud",
"dashboard.problems.shield_off.desc": "Maksimaalseks kaitseks lülita see sisse.",
"dashboard.problems.turnon.action": "Lülita SISSE",
"dashboard.problems.some_shields_off.desc": "Maksimaalseks kaitseks lülita oma %1$s ja %2$s sisse.",
"dashboard.problems.some_shields_off": "<span>Mõned kilbid</span> on VÄLJA lülitatud",
"dashboard.issuesSummary": "Paar probleemi tuleb lahendada",
"dashboard.createNewAccount": "Loo uus konto",
"dashboard.backendDown": "Me ei saa kontakti oma tagaserveri teenustega. Kontrolli oma internetiühendust.",
"dashboard.alreadyHaveAccount": "Logi sisse olemasoleva kontoga",
"dashboard.login": "Logi sisse",
"dashboard.computerLicenses.available": "Teised kohalduvad litsentsid",
"dashboard.computerLicenses.title": "Sinu litsentsid selles arvutis",
"dashboard.activateAccount": "Aktiveeri",
"dashboard": "Staatus",
"datashredder.settings.algorithm.dod": "DOD (Department of Defense (Kaitseministreerium)) 5250.22-M algoritm",
"datashredder.settings.showInContextMenu": "Kuva andmepurusti Windowsi konteksti menüüs",
"datashredder.settings.algorithm.numberOfPasses": "edastamiste arv",
"datashredder.settings.algorithm.withPasses": "koos",
"datashredder.settings.algorithm.random": "Juhuslik ülekirjutamine",
"datashredder.settings.algorithm.gutman": "Gutmanni algoritm",
"datashredder.settings.algorithm.label": "Millist algoritmi sa soovid purustamise jaoks kasutada",
"datashredder.settings.desc": "Hoia oma saladused turvaliselt kustutades regulaarselt tundlikud failid kohe, kui oled nendega lõpetanud.",
"datashredder.quickFormat.desc": "Vorminda kiirelt ketas pärast andmete purustamist",
"datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn": "Ei, jäta see alles",
"datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn_plural": "Ei, jäta need alles",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn": "Jah, purusta see",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn_plural": "Jah, purusta need",
"datashredder.shredFiles.desc": "Vali failid või kaustad, mida soovid jäädavalt kustutada.",
"datashredder.yesDelete": "Jah, jätka",
"datashredder.selectAll": "Vali kõik",
"datashredder.skipForNow": "Jäta praegu vahele",
"datashredder.shredding": "Purustamine...",
"datashredder.shreddingFreeSpace": "Purustamise käigus kustutati eelnevalt failid",
"datashredder.shredding.partition": "Purustan jaotist %s...",
"datashredder.stopping": "Purustamine on peatatud.",
"datashredder.stop.error": "Me ei saa purustamist peatada.",
"datashredder.start.error": "Purustamisprotsessi käivitamisel tekkis tõrge.",
"datashredder.ssdAndNoTrimConfirmation": "Turvalist kustutamist ei saa tagada, sest näib, et mõned valitud failid asuvad pooljuhtkettal (SSD) (%s), mille turvalist kustutamist riistvara ei toeta.<br /><br />Oled kindel, et soovid jätkata?",
"datashredder.shredPartition.stopConfirmation": "Protsessi peatamisel võib eraldamine ebaõnnestuda. Soovid purustamise tõepoolest peatada?",
"datashredder.shredPartition.desc": "Purusta kogu ketas ja kõik, mis sellel on.",
"datashredder.driveName": "Ketta nimi",
"datashredder.shredDeletedFiles": "Purusta kustutatud failid",
"datashredder.shredIt": "Purusta see",
"datashredder.shredFreeSpace.modal.desc": "Me purustame jäädavalt kõik eelnevalt kustutatud failid, mille me leiame.",
"datashredder.shredFreeSpace.modal.title": "Vali ketas",
"datashredder.shredPartition.modal.desc": "Tähelepanu! Kõik, mis on sellel kettal, kustutatakse jäädavalt.",
"datashredder.shredPartition.modal.title": "Millise ketta sa soovid purustada?",
"datashredder.shredPartition.confirm": "Valitud sektsioonis olevad kõik failid kustutatakse jäädavalt. Oled kindel, et soovid jätkata?",
"datashredder.shredPartition": "Draiveripurustaja",
"datashredder.shredFreeSpace.desc": "Purusta juba kustutatud failide võimalikud järelejäänud osad.",
"datashredder.shredFreeSpace.confirm": "See toiming võib võtta kaua aega. Soovid jätkata?",
"datashredder.shredFreeSpace": "Kustutatud failipurustaja",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc": "See fail kustutatakse jäädavalt. Seda ei saa ennistada.",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc_plural": "Need failid kustutatakse jäädavalt. Neid ei saa ennistada.",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm": "Purustada valitud fail?",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm_plural": "Purustada valitud failid?",
"datashredder.shredFiles.confirm": "Valitud failid kustutatakse jäädavalt. Jätkan?",
"datashredder.shredFiles": "Failipurusti",
"datashredder.error.filesModal.title": "Ei saa purustada järgmiseid faile",
"datashredder.error.showFiles": "Näita detaile",
"datashredder.ERROR_NOT_ALL_ASSIGNED": "Puuduvad juurdepääsuõigused failile.",
"datashredder.ERROR_SHARING_VIOLATION": "Faili kasutatakse teises protsessis.",
"datashredder.ERROR_WRITE_PROTECT": "Fail on kirjutuskaitstud.",
"datashredder.ERROR_ACCESS_DENIED": "Juurdepääs failile on tagasi lükatud.",
"datashredder.operationFailed": "Toiming ebaõnnestus.",
"datashredder.selectFiles": "Vali failid...",
"datashredder.selectDisk": "Vali ketas...",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc": "Ole rahulik, see on igaveseks kadunud.",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc_plural": "Ole rahulik, need on igaveseks kadunud.",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully": "%s fail edukalt purustatud",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully_plural": "%s faili edukalt purustatud",
"datashredder.shredPartition.stopConfirmation.title": "Lõpetada purustamine?",
"datashredder.operationDone.desc": "Keegi ei saa enam sinu saladustest teada.",
"datashredder.operationDone": "Failide purustamine õnnestus.",
"datashredder.operationDone.partition": "Jaotise %s purustamine õnnestus",
"datashredder.operationDone.freespace": "Eelnevalt kustutatud failid on purustatud",
"datashredder.noPartitionAvailable": "Kehtivaid sektsioone pole saadaval",
"datashredder.noDiskAvailable": "Ketast pole saadaval",
"datashredder.errorLog": "Vealogi",
"datashredder.desc.3.title": "Ole ettevaatlik!",
"datashredder.desc.3.text": "Enne purustamist mõtle mitu korda järele, sest pärast faili purustamist ei õnnestu kellelgi, ka sul endal, seda taastada.",
"datashredder.desc.2.title": "Kustuta failid igaveseks",
"datashredder.desc.2.text": "Andmepurusti krüpteerib sinu failid pärast kustutamist, muutes need loetamatuks isegi siis, kui need taastatakse. Suurepärane võimalus soovimatut uudishimu vältida.",
"datashredder.desc.1.title": "Kustuta faile päriselt",
"datashredder.desc.1.text": "Tundlike failide kustutamine ei hävita neid täielikult. Häkkerid või teised oskusteavet omavad inimesed saavad üsna lihtsasti taastada kõik, mille sa kustutad.",
"datashredder.caption": "Hävita failid turvaliselt",
"datashredder.action.shreddingPartition": "Purustan sektsiooni <span>%s</span>",
"datashredder.action.shreddingFile": "Purustan faili: <span>%s</span>",
"datashredder.action.shreddingDir": "Eemaldan kataloogi: <span>%s</span>",
"datashredder.action.readingTree": "Loen kausta puud...",
"datashredder.action.deletingTemp": "Kustutan ajutisi faile",
"datashredder.action.cleaningTip": "Puhastan klasteri lõpud",
"datashredder.action.cleaningMft": "Puhastan MFT-d",
"datashredder.action.cleaningFat": "Puhastan FAT kataloogi sissekandeid",
"datashredder.action.cleaning": "Vaba ruumi puhastamine kettal <span>%s</span>",
"datashredder.filesForShredding.desc": "Purusta nüüd, et keegi ei saaks neid taastada.",
"datashredder.shredSelected": "Purustamine valitud",
"datashredder.shredAll": "Purusta kõik",
"datashredder.filesSelected": "%s fail on valitud",
"datashredder.filesSelected_plural": "%s faili on valitud",
"datashredder": "Andmepurusti",
"detection.unresolvedScan.desc": "Soovitame need ohud kohe kõrvaldada.",
"detection.unresolvedScan.title": "Viimase kontrollimise käigus leiti %s oht",
"detection.unresolvedScan.title_plural": "Viimase kontrollimise käigus leiti %s ohtu",
"detection.aboutSecRemaining": "(Umbes %ss jäänud)",
"detection.cyberCapture.movedToChest.desc": "Panime faili <strong>%s</strong> ohutult karantiini.",
"detection.auto.text.EmailShield": "Liigutasime <strong>%1$s</strong> karantiini, sest see oli nakatunud <strong>%2$s</strong>",
"detection.auto.text.BehaviorShield": "Liigutasime ohu <strong>%s</strong> karantiini.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.malware": "Lukustasime <strong>%1$s</strong> karantiini, sest see on nakatunud pahavaraga.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.tool": "Lukustasime <strong>%1$s</strong> karantiini, sest see võib olla kahjulik.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.pup": "Lukustasime <strong>%1$s</strong> karantiini, sest see on kahtlane.",
"detection.auto.text.FileSystemShield": "Liigutasime <strong>%1$s</strong> karantiini, sest see oli nakatunud <strong>%2$s</strong>",
"detection.mailCertificate.viewCertificate": "Vaata sertifikaati",
"detection.mailCertificate.confirmAndStoreExclusion": "Kinnita turvalisuse erand ja salvesta see püsivalt",
"detection.mailCertificate.confirmExclusion": "Kinnita turvalisuse erand",
"detection.mailCertificate.desc.weak_key": "Selle sertifikaadi avalik võti on nõrk.",
"detection.mailCertificate.desc.name_mismatch": "Sertifikaadi nimi ei kattu serveri nimega.",
"detection.mailCertificate.desc.invalid": "Sertifikaat ei ole kehtiv.",
"detection.mailCertificate.desc.usage_error": "Sertifikaat pole valitud kasutamiseks õige.",
"detection.mailCertificate.desc.cert_revoked": "Sertifikaat pole enam usaldusväärne.",
"detection.mailCertificate.desc.revocation_check_error": "Sertifikaadi oleku õigsust ei saanud kontrollida.",
"detection.mailCertificate.desc.trust_error": "Sertifikaat pole usaldatav.",
"detection.mailCertificate.desc.date_error": "Sertifikaat pole kehtiv.",
"detection.mailCertificate.note": "<strong>Märkus.</strong>Kui soovid muuta oma sertifikaate/välistusi, ava Windowsi sertifikaadihaldur ja tee vajalikud toimingud otse süsteemi sertifikaadi mälusüsteemis. Õiguspärased avalikud saidid ja meiliserverid ei tohiks seda nõuda.",
"detection.mailCertificate.title": "Tuvastasime saidi sertifikaadi probleemi",
"detection.mailCertificate.title_plural": "Tuvastasime saidi sertifikaadi probleemid",
"detection.alertid.desc": "Meie tugimeeskond saab kasutada neid ID-sid, et sinu hoiatusi paremini mõista.",
"detection.ask.text.EmailShield": "Oht <strong>%1$s</strong> on blokeeritud ega kahjusta teie arvutit.",
"detection.ask.text.BehaviorShield": "Oht <strong>%1$s</strong> on blokeeritud ega kahjusta teie arvutit.",
"detection.action.abortConnection.progress": "Ühenduse katkestamine...",
"detection.action.abortConnection": "Katkesta ühendus",
"detection.status.exception": "Erandite loendisse lisatud",
"detection.exception.text": "Lisasime <strong>%1$s</strong> erandite loendisse.",
"detection.more.detections": "Rohkem tuvastusi",
"detection.alertid.title": "See on sinu Alert ID",
"detection.threat.type.3.10": "Stalkerware'i tööriist — see on tööriist teise seadme toimingute ja/või asukoha kaugjälgimiseks.",
"detection.threat.type.3.9": "Kaugadministraatori tööriist — see on arvuti kaugjuurdepääsu ja juhtimise tagamise tööriist.",
"detection.threat.type.3.8": "Paik — see on tööriist teiste rakenduste muutmiseks ja autoriõiguste kaitse eemaldamiseks.",
"detection.threat.type.3.7": "Rakendustööriist — see on üldine tööriist, mis pole loodud pahatahtlikuks, kuid mida võidakse väärkasutada.",
"detection.threat.type.3.6": "Võtmegeneraator (key-gen) —- see on tööriist piraattarkvara kasutamiseks litsentsivõtmete tegemiseks.",
"detection.threat.type.3.5": "Naljaviirus — see on tavaliselt kahjutu tarkvara, mis võib kuvada sõnumeid, kaaperdada hiirt või muul moel pahandusi tekitada.",
"detection.threat.type.3.4": "Injectori tööriist — see on tööriist koodi sisestamiseks teistesse rakendustesse.",
"detection.threat.type.3.3": "Häkkimise tööriist — see on tööriist arvutisse pääsemiseks, selle juhtimiseks või võimalikuks kahjustamiseks.",
"detection.threat.type.3.2": "Coinmineri tööriist — see on vahend arvuti ressursside kasutamiseks eesmärgiga tekitada krüptoraha.",
"detection.threat.type.3.1": "Pettuse tööriist — see on videomängude häkkimise tööriist, mis võimaldab petta.",
"detection.threat.type.2.5": "Potentsiaalselt soovimatu veebileht — sind on võib-olla meelitatud külastama seda veebilehte ja see võib kahjustada sinu arvutit.",
"detection.threat.type.2.4": "Eksitav teave —- see võib sisaldada ebaõiget või eksitavat teavet, et meelitada sind midagi installima või ostma.",
"detection.threat.type.2.3": "Potentsiaalselt soovimatu rakendus — see on rakendus, mille võid olla teadmatult installinud ja mis võib kahjustada sinu arvuti jõudlust.",
"detection.threat.type.2.2": "Potentsiaalselt soovimatu laiendus — see on brauserilaiend, mille võid olla teadmatult installinud. See võib mõjutada sinu brauseri seadeid või jõudlust.",
"detection.threat.type.2.1": "Bundler — see eksitab sind installima rakendusi, mida sa muidu ei sooviks.",
"detection.threat.type.1.34": "Ussviirus — see oht levib teistesse arvutitesse, kasutades ära nende turvaauke.",
"detection.threat.type.1.33": "Puhastaja — see oht võib täielikult kustutada kõik sinu failid sinu kõikidelt kõvaketastelt.",
"detection.threat.type.1.32": "Trooja SMS — see oht võib nuhkida kõiki sinu saadetud või vastuvõetud SMS- või MMS-sõnumeid ja võib neid isegi sinu teadmata saata.",
"detection.threat.type.1.31": "Trooja — see oht näib olevat midagi muud (nt pilt, dokument või muu fail), mis meelitab sind selle käivitama, nakatades seeläbi sinu arvuti.",
"detection.threat.type.1.30": "Stalkerware — see oht võimaldab kaugründajal nuhkida sinu tegevust ja/või asukohta.",
"detection.threat.type.1.29": "Nuhkvara — see oht luurab potentsiaalselt kõike, mida sa teed ja sisestad (sh paroolid), ja saadab selle teabe kaugründajale.",
"detection.threat.type.1.28": "Ekraanilukk — see oht lukustab sinu ekraani ja nõuab selle avamiseks lunaraha.",
"detection.threat.type.1.27": "Scareware — see oht näitab võltsnakkusi või muid haavatavusi, et hirmutada sind nende parandamise eest maksma.",
"detection.threat.type.1.26": "Kelmus — selle eesmärk on meelitada sind andma ründajale isikuandmeid või raha.",
"detection.threat.type.1.25": "Juurkomplekt — see oht peidab end sinu opsüsteemi tuuma tasemel, et vältida antiviiruse tarkvara.",
"detection.threat.type.1.24": "Kaugjuurdepääsu trooja (RAT) — see oht annab ründajale kaugjuurdepääsu sinu arvuti nuhkimiseks ja juhtimiseks.",
"detection.threat.type.1.23": "Lunavara — see oht lukustab sinu andmed (või kogu arvuti) ja nõuab nende vabastamise eest lunaraha tasumist.",
"detection.threat.type.1.22": "Paroolivaras — see oht varastab sinu sisselogimisandmed ja paroolid ning saadab need ründajale.",
"detection.threat.type.1.21": "Müügipunkt — see oht on suunatud müügipunktide makseterminalidele, et varastada sinu maksekaardi andmeid.",
"detection.threat.type.1.20": "Andmepüük — see on kelmus, mille eesmärk on varastada tundlikku teavet, näiteks sinu krediitkaardi numbreid või paroole.",
"detection.threat.type.1.19": "Pahavara — see on pahatahtlik tarkvara, mis võib kahjustada sinu andmeid, arvutit või võrku.",
"detection.threat.type.1.18": "Keylogger — see oht jälgib sinu klahvivajutusi ja saadab kõik, mille sisestad (sealhulgas paroolid), kaugründajale.",
"detection.threat.type.1.17": "Injector — see on tööriist, mida häkkerid saaksid kasutada pahatahtliku koodi sisestamiseks sinu arvuti teistesse rakendustesse.",
"detection.threat.type.1.16": "Häkkimistööriist — see on tööriist, mida häkkerid saaksid kasutada sinu arvutile juurdepääsemiseks, selle juhtimiseks või selle kahjustamiseks.",
"detection.threat.type.1.15": "Failinakataja — see oht lisab koodi teistele arvutis olevatele käivitatavatele (.EXE) failidele, et levida teistesse programmidesse või võrkudesse.",
"detection.threat.type.1.14": "Fake app — see rakendus teeskleb olevat mõni muu usaldusväärne tarkvara ja võib kahjustada sinu arvutit.",
"detection.threat.type.1.13": "Exploit — see oht kasutab ära turvalisuse haavatavust, et anda ründajale juurdepääs sinu arvutile.",
"detection.threat.type.1.12": "Dropper — see oht võib salaja arvutisse muid rakendusi installida.",
"detection.threat.type.1.11": "Dialer — see oht on suunatud sinu arvuti modemile, et helistada salaja tasulistele numbritele, mille eest sa pead maksma.",
"detection.threat.type.1.10": "Deceptor — see oht kasutab petlikku käitumist sinu petmiseks või sinu arvuti kahjustamiseks.",
"detection.threat.type.1.9": "Cryptic — see oht on ülimalt varjatud, et peita oma pahatahtlikke tegevusi.",
"detection.threat.type.1.8": "Coinminer — see oht kaaperdab salaja sinu arvuti ressursse, et ründajale krüptoraha tekitada.",
"detection.threat.type.1.7": "Bot — see oht istub vaikselt taustal ja ootab kaugründaja juhiseid.",
"detection.threat.type.1.6": "Juurkomplekt — see juurkomplekti variant nakatab sinu arvuti püsivara liidese, et see käivituks enne sinu opsüsteemi.",
"detection.threat.type.1.5": "Pankur — see oht on suunatud pankade veebilehtedele, et varastada sinu pangarekvisiite või teha volitamata makseid või rahaülekandeid.",
"detection.threat.type.1.4": "Tagauks — see oht annab ründajale volitamata kaugjuurdepääsu sinu arvutile.",
"detection.threat.type.1.3": "ATM — see oht on suunatud pangaautomaatidele, et varastada pangakaardiandmeid või teha volitamata makseid.",
"detection.threat.type.1.2": "Täiustatud püsiv oht — see on sihitud rünnak, kus ründaja peidab end sinu võrku, et sinu järele nuhkida või sinu andmeid varastada.",
"detection.threat.type.1.1": "Reklaamvara — see oht võib kuvada või alla laadida tüütuid reklaamiribasid ja hüpikaknaid või kaaperdada sinu otsingumootori.",
"detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.desc": "Leidsime varjatud ohu failis <strong>%s</strong>, mille sa meile saatsid.<br />Soovitame ohu kohe kõrvaldada.",
"detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.title": "Hoiatus viiruselaboratooriumitelt",
"detection.cyberCapture.analysed.noThreat.desc": "Me ei leidnud ühtegi ohtu failis <strong>%s</strong>, mille sa meile saatsid.<br />Näib, et see on avamiseks ohutu.",
"detection.cyberCapture.analysed.noThreat.title": "Head uudised viiruselaboratooriumitelt!",
"detection.cyberCapture.addDetails.thankYou": "Täname täiendava teabe eest!",
"detection.cyberCapture.addDetails.info.placeholder": "Sisesta lisateave siia",
"detection.cyberCapture.addDetails.info.title": "Kas sa soovid meile midagi veel öelda?",
"detection.cyberCapture.addDetails.url.placeholder": "Sisesta veebilehe URL (nt www.example.com)",
"detection.cyberCapture.addDetails.url.title": "Kust sa selle faili alla laadisid?",
"detection.cyberCapture.addDetails.title": "Räägi täpsemalt, et meid aidata",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.desc": "Meie viiruselaboratooriumid annavad vastuse mõne tunni jooksul või varem.<br />Seni me blokeerime selle faili.",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.title": "Oh! Fail on saadetud",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.desc": "Saatsime faili <strong>%s</strong> meie viiruselaboritesse analüüsimiseks.<br /> See peaks võtma ainult mõned tunnid. Seni me blokeerime selle.",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.title": "Hmm... Seda peab lähemalt uurima",
"detection.cyberCapture.openAnyway.desc": "Kahtlased failid nagu <strong>%s</strong> võivad kahjustada sinu arvutit.<br />Soovitame kõigepealt ära oodata meie viiruselaboratooriumite analüüsi vastused.<br />Tulemuste saamiseks kulub tavaliselt ainult mõned tunnid.",
"detection.cyberCapture.openAnyway.title": "Oled kindel?",
"detection.cyberCapture.error.desc": "Meil ei õnnestunud lahendada <strong>%s</strong> sinu jaoks. Kuid ära muretse. Me jätkame selle blokeerimist ja sa võid hiljem uuesti proovida.",
"detection.cyberCapture.error.title": "Vabandame, kuid me blokeerime faili praeguseks",
"detection.cyberCapture.deleted.desc": "Kustutasime turvaliselt faili <strong>%s</strong>.",
"detection.cyberCapture.resolved.desc": "Fail <strong>%s</strong> on kaitstud.",
"detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.desc": "Saada fail <strong>%s</strong> meie viiruselaboritesse analüüsimiseks. See peaks võtma ainult mõned tunnid. Seni me blokeerime selle.",
"detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.title": "Hmm... Seda peab lähemalt uurima",
"detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.desc": "Fail <strong>%s</strong> võib kahjustada sinu arvutit.<br />Soovitame kõrvaldada see oht kohe.",
"detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.title": "Tuvastati oht",
"detection.cyberCapture.scanned.noThreat.desc": "Me ei leidnud ühtegi varjatud ohtu failis <strong>%s</strong>.",
"detection.cyberCapture.scanned.noThreat.title": "Head uudised! Näib, et see fail on ohutu",
"detection.cyberCapture.scanning.desc.ask": "Me kontrollime faili <strong>%s</strong> veendumaks, et seda on ohutu avada.<br />See võtab aega vaid mõned sekundid.",
"detection.cyberCapture.scanning.desc": "Kontrollime <strong>%s </strong> veendumaks, et seda on turvaline avada. <br /> Saatsime selle ka oma viiruselaborisse, et seda täpsemalt uurida.",
"detection.cyberCapture.scanning.title": "Tuvastati kahtlane fail",
"detection.cyberCapture.action.openAnyway": "Ava siiski",
"detection.cyberCapture.action.sendForAnalysis": "Saada analüüsimisele",
"detection.cyberCapture.threatDetectedAndSecured": "Oht tuvastati ja võeti kontrolli alla",
"cyberCapture": "CyberCapture",
"detection.option.reportFalsePositive": "Teavita valehäirest",
"detection.status.resolved.error.tooltip": "Kahjuks meil ei õnnestunud seda ohtu kõrvaldada. Fail võib olla mujale tõstetud, seda ei ole enam olemas või sul puudub luba selle tõstmiseks.",
"detection.status.auto": "Lahendatud",
"detection.status.repair": "Parandatud",
"detection.status.abort": "Ühendus katkestatud",
"detection.auto.text.WebShield.unsafe": "Blokeerisime saidi <strong>%1$s</strong>, sest see on kahtlane.",
"detection.auto.text.WebShield": "Katkestasime turvaliselt ühenduse leheküljel <strong>%2$s</strong>, sest see oli nakatunud viirusega <strong>%1$s</strong>",
"detection.status.connectionBlocked": "Ühendus blokeeritud",
"detection.ask.text.WebShield.malware": "Blokeerisime <strong>%2$s</strong> allalaadimise, sest see on nakatunud pahavaraga.",
"detection.ask.text.WebShield.tool": "Blokeerisime <strong>%2$s</strong> allalaadimise, sest see võib olla kahjulik.",
"detection.ask.text.WebShield.pup": "Blokeerisime <strong>%2$s</strong> allalaadimise, sest see on kahtlane.",
"detection.ask.text.WebShield": "Blokeerisime ohu <strong>%1$s</strong> on <strong>%2$s</strong> allalaadimise.",
"detection.abtest.1d.text": "Me saame sind kaitsta ka teist tüüpi ohtude eest",
"detection.abtest.1d.action": "Vaata kuidas",
"detection.abtest.1c.text": "Me saame sind kaitsta ka teist tüüpi ohtude eest",
"detection.abtest.1c.action": "Uuendada oma kaitset",
"detection.abtest.1b.text": "Me saame sind kaitsta ka teist tüüpi ohtude eest",
"detection.abtest.1b.action": "Suurendada oma kaitset",
"detection.status.block": "Blokeeritud",
"detection.action.closeAll": "Sulge kõik",
"detection.action.gotIt": "Selge",
"detection.noScan": "Seda ei kontrollita uuesti.",
"detection.threat.exception.openList": "Ava erandite loend",
"detection.threat.exception.moved": "Erandite loendisse lisatud",
"detection.threat.exception": "Erand loodud",
"detection.status.delete": "Kustutatud",
"detection.action.scan": "Skaneeri arvutit",
"detection.scanPromo": "Kas kontrollin sinu arvutit ka teiste probleemide suhtes?",
"detection.auto.text.FileSystemShield.block": "Me blokeerisime<strong>%1$s</strong>, sest see oli nakatunud viirusega <strong>%2$s</strong>",
"detection.threat.secured": "Oht turvatud",
"detection.action.exception.progress": "Erandi loomine...",
"detection.action.allowDownload": "Luba allalaadimine",
"detection.action.exception": "Loo erand",
"detection.action.keepBlocking": "Jätke blokeerituks",
"detection.whatToDo": "Mida te soovite teha?",
"detection.ask.text.FileSystemShield.malware": "Blokeerisime <strong>%1$s</strong>, sest see on nakatunud pahavaraga.",
"detection.ask.text.FileSystemShield.tool": "Blokeerisime <strong>%1$s</strong>, sest see võib olla kahjulik.",
"detection.ask.text.FileSystemShield.pup": "Blokeerisime <strong>%1$s</strong>, sest see on kahtlane.",
"detection.ask.text.FileSystemShield": "Me blokeerisime<strong>%1$s</strong>, sest see oli nakatunud viirusega <strong>%2$s</strong>",
"detection.threat.web.blocked": "Veebileht on blokeeritud",
"detection.threat.blocked.tool": "Võimalik oht on blokeeritud",
"detection.threat.blocked.pup": "Kahtlane fail on blokeeritud",
"detection.threat.blocked.malware": "$t(detection.threat.blocked)",
"detection.threat.blocked": "Oht blokeeritud",
"detection.action.ignoreForNow": "Eira praegu",
"detection.action.exception.deleting": "Kustutamine...",
"doNotDisturb.settings.dontShowToaster.desc": "Ära teavita mind, kui rakendusi lisatakse automaatselt minu loendisse Mitte segada.",
"doNotDisturb.settings.dontShowToaster.title": "Ära näita teavitusi Mitte segada",
"doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions.desc": "Vaigistada kõik $t(global.brand) hüpikaknad, hoiatused ja plaanilised kontrollid, kui kasutad rakendusi täisekraanil.",
"doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions": "Vaigista $t(global.brand) teavitused",
"doNotDisturb.menu.maxPerformance.label": "Maksimeeri jõudlust",
"doNotDisturb.settings.whitelist.appList.back": "Tagasi",
"doNotDisturb.settings.whitelist.appList.title": "Lisa rakendus",
"doNotDisturb.settings.whitelist.noApps": "Eiratud rakendusi ei ole",
"doNotDisturb.settings.whitelist.cancelRemove": "Tühista",
"doNotDisturb.settings.whitelist.confirmRemove": "Jah, eemalda",
"doNotDisturb.settings.whitelist.addApp": "Lisa rakendus",
"doNotDisturb.settings.whitelist.desc": "Neid rakendusi ei vaigistata kunagi, ka siis, kui töötate täisekraanil.",
"doNotDisturb.settings.whitelist.title": "Ära vaigista neid rakendusi",
"doNotDisturb.settings.whitelist.linkLabel": "Ära blokeeri teavitusi nendelt rakendustelt",
"doNotDisturb.settings.enableAutoDetections.desc": "Kõik täisekraanil töötavad rakendused lisatakse sinu listi \"Mitte segada\".",
"doNotDisturb.settings.enableAutoDetections": "Lisa automaatselt uued rakendused",
"doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates.desc": "Peatab võimaluse, et Windowsi uuendused võivad arvuti tööd mängimise ajal aeglustada.",
"doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates": "Peata Windowsi värskendused",
"doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow.desc": "Blokeeri kõik teated, kui kasutad oma valitud rakendusi täisekraanil.",
"doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow": "Vaigista teavitused kolmanda poole rakendustelt",
"doNotDisturb.settings.desc": "Kui kasutad mõnda nendest rakendustest täisekraanil, vaigistame teavitused Windowsilt, teistelt rakendustelt ja isegi meilt.",
"doNotDisturb.gameAddedToaster.desc": "See rakendus lisati sinu listi <span class=\"a\">Mitte segada</span>",
"doNotDisturb.gameAddedToaster.title": "Naudi <strong>%s</strong> katkestusteta!",
"doNotDisturb.selectApp.added": "Lisatud",
"doNotDisturb.selectApp.addApp.btn": "Lisa rakendus",
"doNotDisturb.selectApp.allDone.desc": "Rakenduste lisamiseks vali need käsitsi",
"doNotDisturb.selectApp.allDone.title": "Kõik tehtud!",
"doNotDisturb.selectApp.subtitle": "Lisa kohe järgmised rakendused või vali käsitsi teised.",
"doNotDisturb.removeApp.title": "Eemaldada '%1$s'?",
"doNotDisturb.selectApp.title": "Milliseid rakendusi sa soovid lisada?",
"doNotDisturb.remove.cancel": "Ei, jäta see alles",
"doNotDisturb.remove.confirm": "Jah, eemalda see",
"doNotDisturb.rename.title": "Pane oma rakendusele uus nimi",
"doNotDisturb.removeApps.title": "Eemalda valitud rakendus?",
"doNotDisturb.removeApps.title_plural": "Eemalda valitud rakendused?",
"doNotDisturb.removeApps.subtitle": "Me ei blokeeri enam teavitusi, kui see rakendus on täisekraanil.",
"doNotDisturb.removeApps.subtitle_plural": "Me ei blokeeri enam teavitusi, kui need rakendused on täisekraanil.",
"doNotDisturb.remove.title": "Me ei blokeeri enam teavitusi, kui see rakendus on täisekraanil.",
"doNotDisturb.empty.desc.2": "Pane rakendused siia ja naudi rahulikumat elu.",
"doNotDisturb.empty.desc.1": "Vihkad vahelesegamist?",
"doNotDisturb.subtitle": "Kui kasutad neid rakendusi täisekraanil, vaigistame teavitused Windowsilt, teistelt rakendustelt ja isegi meilt.",
"doNotDisturb.title": "Tee oma asju katkestusteta.",
"doNotDisturb.desc": "Tee kõike segamatult. Kui kasutad allolevaid rakendusi täisekraanil, vaigistame teavitused Windowsilt, teistelt rakendustelt ja isegi meilt.",
"doNotDisturb.switch": "Mitte segada",
"doNotDisturb.addApp.btn": "Lisa rakendus",
"doNotDisturb.addNewApp.btn": "Lisa uus rakendus",
"doNotDisturb.running.subtitle": "Naudi oma rakendust katkestusteta",
"doNotDisturb.running.title": "Režiim \"Mitte segada\" on aktiveeritud",
"doNotDisturb.caption": "Vaigista teavitused",
"doNotDisturb.name": "Režiim \"Mitte segada\"",
"doNotDisturb.applicationsSelected": "%s rakendus valitud",
"doNotDisturb.applicationsSelected_plural": "%s rakendust valitud",
"doNotDisturb.menu.maxPerformance.tooltip": "Kui töötad täisekraanil, käivita see rakendus suure tähtsusega režiimis ja lülita Windows suure jõudluse režiimile.",
"doNotDisturb.menu.performance": "Jõudlus",
"driverupdater.desc.3.title": "Automaatselt vinge",
"driverupdater.desc.3.text": "Milleks veeta tunde otsides tugilehtede rägastikus? Õiged draiverid on ühe kliki kaugusel. Automaatselt.",
"driverupdater.desc.2.title": "Võimsalt ennetatav",
"driverupdater.desc.2.text": "Ei lase tüütutel arvuti krahhidel ja raudvara häiretel teid töötamise või mängimise ajal segada.",
"driverupdater.desc.1.title": "Ametlikult tõrgeteta",
"driverupdater.desc.1.text": "Paigaldab üle 100 peamise brändi ametlikud draiverid, et teie arvuti ja raudvara töötaks takistusteta.",
"driverupdater.caption": "Vähenda arvuti krahhe",
"driverupdater.content.title": "Vähendage arvuti krahhe uuendades vanu ja katkiseid draivereid",
"driverupdater.installing.info": "See avaneb automaatselt, kui on valmis.",
"driverupdater.installing": "Driver Updater'i paigaldamine...",
"driverupdater.open": "Ava Driver Updater",
"driverupdater": "Driver Updater",
"exchange.stopOptions.title": "Kui kauaks soovid Exchange'i välja lülitada?",
"exchange.stopOptions.desc": "Vali alljärgnevatest valikutest.",
"exchange.block.replaceWith": "Asenda (millega):",
"exchange.block.fnameReplace": "Failinime asendamine:",
"exchange.block.add": "LISA",
"exchange.block.byMask": "Blokeeri manused, milles on järgmised failinime maskid:",
"exchange.block.byName": "Luba manuste blokeerimine nime järgi",
"exchange.block.desc": "Blokeerimise parameetreid saab siit lehel üles seadistada. Pea meeles, et need seaded käivad kõikide ülesannete kohta (pole ülesande põhiline).",
"exchange.block.tab": "Blokeerimine",
"exchange.actions.icon": "Kui võimalik, vaheta üksuse ikoon",
"exchange.actions.delete": "Kustuta terve kiri",
"exchange.actions.overwrite": "Kirjuta üksus hoiatusega üle",
"exchange.actions.allow": "Luba objektile täielik ligipääs",
"exchange.actions.infect": "Nakatunud failid:",
"exchange.actions.utLabel": "Üksused, mida ei saa testida:",
"exchange.actions.utDesc": "Palun vali poliitika, mida soovid kasutada kui nakatunud või objekt, mida ei saa testida, leitakse kirjast.",
"exchange.actions.tab": "Tegevused",
"exchange.scan.infected": "Proovi nakatunud objekte puhastada",
"exchange.scan.rtf": "Kontrolli RTF e-posti kehi",
"exchange.scan.transport": "Kontrolli transpordi tasemel",
"exchange.scan.proactive": "Luba proaktiivne kontrollimine",
"exchange.scan.background": "Kontrolli e-posti taga taustal",
"exchange.scan.access": "Kontrolli e-posti nende avades",
"exchange.scan.desc": "Palun seadista sellele kilbile baasseaded. Pane tähele, et sõnumeid on võimalik kontrollida ainult IS tasemel.",
"exchange.scan.tab": "Kontrollimine",
"exchange.desc": "Ükskõik mida sa oma võrku laadid ja e-postiga saadad, me veendume, et see oleks turvaline. Nii on tagatud, et pahatahtlikud failid ei satu kunagi sinu kettale, sissetulevate kirjate kausta ega pääse sinu ettevõtte lähedale.",
"exchange.title": "Exchange",
"feedbackForm.footnote.text": "Vajad abi toote aktiveerimise, arveldamise või muu teemaga?<br/>Vt meie {URL_START}tugikeskusesse{URL_END}",
"feedbackForm.report.keywordModal.desc": "Me ei saa siin sinu tagasisidele vastata. Kui vajad tuge oma tellimuste või maksetega, külasta meie {URL_START}Tugikeskust{URL_END}.",
"feedbackForm.report.keywordModal.title": "Mainisid just “%s”",
"feedbackForm.report.keywordModal.contactSupportCenter.btn": "Pöördu tugikeskuse poole",
"feedbackForm.report.keywordModal.submit.btn": "Edasta siiski",
"feedbackForm.sending.error": "Midagi läks valesti. Palun proovi hiljem uuesti.",
"feedbackForm.sending.success": "Täname, et andsid meile teada!",
"feedbackForm.report.error": "Sisesta midagi...",
"feedbackForm.report.placeholder": "Kirjuta oma tagasiside siia või teavita tarkvaraveast siin.",
"feedbackForm.report.feedback": "Mul on teile tagasiside",
"feedbackForm.report.bug": "Leidsin tarkvaravea",
"feedbackForm.subtitle": "Anna teada, kuidas me saame ennast parandada.",
"feedbackForm.submit": "Edasta tagasiside",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.invoice": "arve",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.license": "litsents",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewal": "uuendamine",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewing": "uuendamas",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewed": "uuendatud",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renews": "uuendab",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renew": "uuenda",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds.noun": "tagastused",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refund.noun": "tagastus",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunding": "tagastamas",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunded": "tagastatud",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds": "tagastab",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refund": "tagastus",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bills.noun": "arved",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bill.noun": "arve",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.billing": "arvet esitamas",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.billed": "arve esitatud",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bills": "arved",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bill": "arve",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activation.noun": "aktiveerimine",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activating": "aktiveerimas",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activated": "aktiveeritud",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activates": "aktiveerib",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activate": "aktiveeri",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.payments.noun": "maksed",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.payment.noun": "makse",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.paying": "maksab",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.paid": "maksis",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.pays": "maksab",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.pay": "maksa",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribing": "tellimust tühistamas",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribed": "tühistas tellimuse",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribes": "tühistab tellimust",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribe": "tühista tellimus",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscriptions.noun": "tellimused",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscription.noun": "litsents",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribing": "tellib",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribed": "tellis",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribes": "tellib",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribe": "telli",
"firewall.basicRule.allowVpnClientPPTP": "Luba MS VPN - PPTP ja GRE",
"firewall.basicRule.allowMulticastTraffic": "Luba multiedastuse liiklus",
"firewall.basicRule.allowIGMPTraffic": "Luba IGMP liiklus",
"firewall.basicRule.allowVpnClientL2TP_IPSec": "Luba virtuaalse privaatvõrgu ühendused",
"firewall.basicRule.allowDHCP": "Luba dünaamilise hostikonfiguratsiooni protokolli liiklus",
"firewall.basicRule.allowDNS": "Luba domeeninimede süsteemi liiklus",
"firewall.basicRule.outgoingPingAndTrace": "Luba väljaminevad pingi ja jälitamise päringud",
"firewall.basicRule.incomingPingAndTrace": "Luba sissetulevad pingi ja jälitamise päringud",
"firewall.basicRule.allowRemoteDesktopServer": "Luba sissetulevad kaugabi töölaua ühendused",
"firewall.basicRule.windowsFileAndPrintersSharingServer": "Luba sissetulevate failide ja printerite jagamine SMB-protokolli kaudu",
"firewall.blockedDevices.unblock": "Tühista blokeerimine",
"firewall.viewFirewallRules": "Vaata tulemüüri reegleid",
"firewall.noRuleBehaviour.ask.desc": "Küsi minult, kas lubada või blokeerida uute rakenduste Interneti-ühendus.",
"firewall.noRuleBehaviour.ask.label": "Küsi minult",
"firewall.noRuleBehaviour.allow.desc": "Luba uute rakenduste jaoks kõik internetiühendused.",
"firewall.noRuleBehaviour.allow.label": "Luba kõik",
"firewall.noRuleBehaviour.block.desc": "Blokeeri uute rakenduste jaoks kõik internetiühendused.",
"firewall.noRuleBehaviour.block.label": "Blokeeri kõik",
"firewall.noRuleBehaviour.autodecide.desc": "Uute rakenduste usaldusväärsuse põhjal otsusta automaatselt, mida teha.",
"firewall.noRuleBehaviour.autodecide.label": "Kasuta nutikat režiimi",
"firewall.noRuleBehaviour.desc": "Vali, mida teha rakendustega, millele pole veel rakenduse reegleid määratud.",
"firewall.noRuleBehaviour.label": "Kuidas peaks tulemüür käituma uute rakendustega?",
"firewall.internetSharingMode.desc": "Vali see, kui oled juhtpaneelil lubanud internetiühenduse jagamise > Võrguühenduse seaded, ja tulemüür lubab teistel seadmetel jagada selle arvuti internetiühendust.",
"firewall.internetSharingMode.label": "Luba internetiühenduse jagamise režiim",
"firewall.rules.resetToDefault.confirmation": "Kõik reeglid lähtestatakse vaikeväärtustele. Kas soovid seda tõesti teha?",
"firewall.networkRules": "Võrgu reeglid",
"firewall.basicRules": "Põhireeglid",
"firewall.rules.filter.other": "Muu",
"firewall.networkRules.desc": "Need võrgu reeglid kehtivad kõikidele võrkudele, millega liitud, järgmises järjekorras.",
"firewall.privateNetworks": "Privaatsed võrgud",
"firewall.publicNetworks": "Avalikud võrgud",
"firewall.ruleName": "Reegli nimi",
"firewall.basicRules.resetToDefault": "Taasta vaikeseaded",
"firewall.basicRules.desc": "Need tulemüüri põhireeglid kehtivad kõigile võrkudele, millega liitud. ",
"firewall.resetRulesToDefault": "Taasta reeglite vaikeseaded",
"firewall.rules.filter": "Filtri reeglid",
"firewall.rules.hideFilter": "Peida filter",
"firewall.appRules.desc": "Need rakenduse reeglid kehtivad kõikidele võrkudele, millega liitud, järgmises järjekorras.",
"firewall.addNewRule": "Lisa uus reegel",
"firewall.hideRules": "Peida reeglid",
"firewall.showRules": "Näita reegleid",
"firewall.myCurrentNetworks": "Minu praegune võrk",
"firewall.myCurrentNetworks_plural": "Minu praegused võrgud",
"firewall.internetServiceProvider": "Interneti teenusepakkuja",
"firewall.connectionType": "Ühenduse tüüp",
"firewall.net.showSettings": "Näita seadeid",
"firewall.net.hideSettings": "Peida seaded",
"firewall.showNetworkDetails": "Näita võrgu andmeid",
"firewall.net.mode.public.label": "Ma ei usalda seda võrku",
"firewall.net.mode.private.label": "Ma usaldan seda võrku",
"firewall.net.mode.public": "Mitteusaldusväärne võrk",
"firewall.net.mode.private.highlighted": "<strong>Usaldusväärne</strong> võrk",
"firewall.net.mode.private": "Usaldusväärne võrk",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastYear": "Seadmed, mis blokeeriti viimasel aastal",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastMonth": "Seadmed, mis blokeeriti viimasel kuul",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastDay": "Seadmed, mis blokeeriti viimasel päeval",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastHour": "Seadmed, mis blokeeriti viimasel tunnil",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastMinute": "Seadmed, mis blokeeriti viimasel minutil",
"firewall.blockedDevices": "Blokeeritud seadmed",
"firewall.premium.premiumSecurityOnly": "Ainult Premium Security",
"firewall.arpSpoofingAlerts.desc": "Võltsimise hoiatused suurendavad sinu turvalisust, hoiatades sind ARP-i võltsimisrünnakute katsete eest.<br/> <br/>ARP-i võltsimine (tuntud ka kui ARP mürgitus) on vahendaja rünnak, milles ründaja kasutab ära aadressiteisenduse protokolli, et teeselda, et on mõni muu seade võrgus. See võib lubada ründajal pealt kuulata kogu selle seadmega seotud teabevahetust, sh sõnumid, krediitkaardinumbrid, paroolid ja muud tundlikud andmed.",
"firewall.arpSpoofingAlerts.caption": "Hoiata mind ARP võltsimisrünnakute eest.",
"firewall.arpSpoofingAlerts": "ARP võltsimise hoiatused",
"firewall.portScanAlerts.disableWarning": "Lülita see sisse, et teada saada, kas häkker ründab sind",
"firewall.portScanAlerts.desc": "Pordi skannimise hoiatused suurendavad sinu turvalisust, hoiatades sind, kui häkkerid või pahavara proovivad sinu arvutist avatud porte otsida.<br/> <br/>Avatud pordid on nagu avatud uksed, mis võivad anda häkkeritele ja pahavarale loata juurdepääsu sinu arvutile.",
"firewall.portScanAlerts.caption": "Hoiata mind, kui keegi otsib minu arvutist avatud porte.",
"firewall.portScanAlerts": "Pordi skannimise hoiatused",
"firewall.premium.turnOnFeatureRecommendation": "Lülita see sisse, et suurendada turvalisust võrgus olles",
"firewall.leakProtection.desc": "Lekkekaitse suurendab sinu turvalisust avalikes võrkudes, takistades potentsiaalselt tundliku teabe lekitamist sinu arvutist võrku.<br/><br/>Kui lekkekaitse on sisse lülitatud, on sinu arvuti nimi, seadme tüüp, e-posti aadress ja muu tundlik teave varjatud teiste inimeste ja seadmete eest võrgus.",
"firewall.leakProtection.caption": "Peata tundliku arvutiteabe lekkimine võrkudesse.",
"firewall.leakProtection": "Lekkekaitse",
"firewall.premium": "Premium",
"firewall.hideInactiveApps": "Peida inaktiivsed rakendused",
"firewall.showInactiveApps": "Näita inaktiivseid rakendusi",
"firewall.internetUsage": "Internetikasutus",
"firewall.currentUploadSpeed": "Praegune üleslaadimise kiirus",
"firewall.app.uploadedData.desc": "Selle rakenduse abil viimase 24 tunni jooksul üles laaditud andmete maht",
"firewall.app.uploadedData": "Üleslaaditud andmed",
"firewall.uploaded": "Üles laaditud",
"firewall.currentDownloadSpeed": "Praegune allalaadimise kiirus",
"firewall.app.downloadedData.desc": "Selle rakenduse abil viimase 24 tunni jooksul alla laaditud andmete maht",
"firewall.app.downloadedData": "Allalaaditud andmed",
"firewall.downloadedData": "Allalaaditud andmed",
"firewall.downloaded": "Alla laaditud",
"firewall.askMeMode.desc": "Päringurežiimi lubamine selle rakenduse jaoks annab sulle kontrolli lubade üle, millal see rakendus pääseb internetti.",
"firewall.askMeMode": "Päringurežiim",
"firewall.internetAccess": "Ligipääs Internetile",
"firewall.statusOfInternetActivity": "Internetiaktiivsuse olek",
"firewall.showAppRules": "Näita rakenduse reegleid",
"firewall.showAppDetails": "Näita rakenduse üksikasju",
"firewall.turnOnAskMeMode": "Lülita päringurežiim sisse",
"firewall.turnOffAskMeMode": "Lülita päringurežiim välja",
"firewall.app.turnOnAskMeMode": "Lülita päringurežiim sisse",
"firewall.app.turnOffAskMeMode": "Lülita päringurežiim välja",
"firewall.app.inactive": "Passiivne",
"firewall.app.active": "Aktiivne",
"firewall.apps.column": "Rakendused (%s)",
"firewall.address": "Aadress",
"firewall.appsBlockedFromInternet": "%s rakendusel võeti ära võimalus kasutada sinu internetiühendust",
"firewall.appsBlockedFromInternet_plural": "%s rakendusel võeti ära võimalus kasutada sinu internetiühendust",
"firewall.net.mode.public.desc": "<span class=\"g-font--bold\">Avaliku võrgu</span> seaded kasutavad rangemaid reegleid, et tagada sinu turvalisus ja varjatus.",
"firewall.net.mode.private.desc": "<span class=\"g-font--bold\">Privaatse võrgu</span> seaded tagavad sinu turvalisuse, kuid võimaldavad teistel sind näha ning sa saad kasutada faili- ja printeri jagamist.",
"firewall.wifiSignalStrength.veryWeak": "Väga nõrk",
"firewall.wifiSignalStrength.weak": "Nõrk",
"firewall.wifiSignalStrength.good": "Hea",
"firewall.wifiSignalStrength.strong": "Tugev",
"firewall.wifiSignalStrength.veryStrong": "Väga tugev",
"firewall.wifiSignalStrength": "Wi-Fi signaali tugevus",
"firewall.wifiConnection": "Wi-Fi ühendus",
"firewall.ruleLog.profile.high": "Avalik / kõrge riski tsoon",
"firewall.ruleLog.profile.medium": "Töö/Keskmise riski tsoon",
"firewall.ruleLog.profile.low": "Kodu / madala riski tsoon",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedIp": "Tulemüür blokeeris automaatselt IP-aadressi: %s [pordi skannimise tuvastamine]",
"firewall.ruleLog.message.firewallDetectedNetAndChangedMode": "Tulemüür tuvastas ühe sinu võrkudest ja muutis tulemüüri režiimi järgnevaks: %2$s (võrgu nimi: %1$s)",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedAppFromAccessingNet": "Tulemüür blokeeris automaatselt järgneval rakendusel võrku pääsemast: %s",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyConfiguredAppToAccessNet": "Tulemüür seadistati automaatselt järgnevat programmi võrku lubama: %s",
"firewall.enabled.short": "Lubatud.",
"firewall.rules.publicRules": "$t(global.brand) avaliku võrgu kaitse reeglid (kirjutuskaitstud)",
"firewall.rules.incomingPingAndTraceRequest": "Sissetulevad pingi ja jälitamise päringud (ICMP)",
"firewall.rules.outgoingPingAndTraceRequest": "Väljaminevad pingi ja jälitamise päringud (ICMP)",
"firewall.rules.msVPnPptpGre": "MS VPN - PPTP & GRE",
"firewall.rules.multicastTraffic": "Multiedastuse liiklus",
"firewall.rules.igmpTraffic": "IGMP liiklus",
"firewall.rules.remoteDesktopConnectionsOnThisComputer": "Kaugabi ühendused siia arvutisse",
"firewall.rules.vpn": "VPN",
"firewall.rules.windowsFileAndPrinterSharing": "Windowsi faili- ja printeri jagamine",
"firewall.rules.dns": "DNS",
"firewall.rules.dhcp": "DHCP",
"firewall.globalRules": "Üleilmsed reeglid",
"firewall.showRuleLibrary": "Näita reeglite kogu",
"firewall.editRule": "Muuda reeglit",
"firewall.invalidIcmpType": "Kehtetu ICMP tüüp",
"firewall.invalidPort": "Kehtetu port",
"firewall.invalidRemoteAddress": "Kehtetu kaugaadress",
"firewall.profile": "Profiil",
"firewall.icmpType": "ICMP Tüüp",
"firewall.protocol": "Protokoll",
"firewall.name": "Nimi",
"firewall.ruleList": "Reeglite loend",
"firewall.direction.inOut": "Sisse/Välja",
"firewall.direction.out": "Välja",
"firewall.direction.in": "Sisse",
"firewall.rules.unusedGlobalRules": "Kasutamata üleilmsed reeglid",
"firewall.rules.restoreToRuleLibrary": "Taasta reeglite kogu",
"firewall.useGlobalRule": "Kasuta üleilmset reeglit",
"firewall.recentNetworks": "Hiljutised võrgud",
"firewall.connectedNetworks": "Ühendatud võrgud",
"firewall.securityType": "Turvalisuse tüüp",
"firewall.givenIpAddresses": "Antud IP-aadress",
"firewall.localAreaConnection": "Kohaliku võrguga ühendus",
"firewall.typeOfConnection": "Ühenduse tüüp",
"firewall.logs.clearLogs.confirmation": "Kas soovid kõik tulemüüri logid kindlasti kustutada?",
"firewall.logs.clearLogs": "Puhasta logid",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastYear": "Reegli tegevused viimasel aastal",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastYear": "Rakendused, mis blokeeriti viimasel aastal",
"firewall.logs.pastYear": "Viimane aasta",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMonth": "Reegli tegevused viimasel kuul",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastMonth": "Rakendused, mis blokeeriti viimasel kuul",
"firewall.logs.pastMonth": "Viimane kuu",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastDay": "Reegli tegevused viimasel päeval",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastDay": "Rakendused, mis blokeeriti viimasel päeval",
"firewall.logs.pastDay": "Viimane päev",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastHour": "Reegli tegevused viimasel tunnil",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastHour": "Rakendused, mis blokeeriti viimasel tunnil",
"firewall.logs.pastHour": "Viimane tund",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMinute": "Reegli tegevused viimasel minutil",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastMinute": "Rakendused, mis blokeeriti viimasel minutil",
"firewall.logs.pastMinute": "Viimane minut",
"firewall.connectionDetails": "Ühenduse üksikasjad",
"firewall.defaultRule": "Vaikereegel",
"firewall.rule": "Reegel",
"firewall.localPort": "Kohalik port",
"firewall.localAddress": "Kohalik aadress",
"firewall.region": "Regioon",
"firewall.remotePort": "Eemal asuv port",
"firewall.remoteAddress": "Eemal asuv aadress",
"firewall.path": "Asukoht",
"firewall.logs": "Aruanded",
"firewall.appliedRules": "Kohaldatud reeglid",
"firewall.networks": "Võrgustikud",
"firewall.apps": "Rakendused",
"firewall.apps.unblock": "Tühista blokeerimine",
"firewall.apps.blockedApps": "Blokeeritud rakendused",
"firewall.apps.upload": "Laadi üles",
"firewall.apps.sizePerSec": "%s/s",
"firewall.apps.atSpeed": "kiirusel %s/s",
"firewall.apps.sortTableBy": "Sorteeri tabel",
"firewall.apps.dataUsage": "Andmekasutus",
"firewall.apps.runningApps": "Rakenduste käitamine",
"firewall.adapterDescription": "Adapteri kirjeldus",
"firewall.settings.desc": "Hoia selle olulise turvafunktsiooniga, mis kontrollib sinu arvutisse sisenevat ja sellest väljuvat liiklust, häkkereid teisel pool müüri.",
"firewall.settings.listOfProfiles": "Võrguprofiilide loend:",
"firewall.settings.packetRules.desc": "Edasijõudnud kasutajad saavad muuta ka tulemüüri madala taseme (paketi) reeglite listi.",
"firewall.settings.packetRules": "Paketi reeglid",
"firewall.settings.systemRules": "Süsteemi reeglid",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.ask": "Küsi",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.block": "Blokeeri",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.allow": "Luba",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.autodecide": "Otsusta automaatselt",
"firewall.settings.noRuleBehaviour": "Programmidega, millel pole reegleid (nt programmid, mida pole loetletud Rakenduste reeglite lehel), käitu järgmiselt:",
"firewall.settings.ipBlockTimeout": "IP blokeeringu aegumine",
"firewall.settings.scanDetectionEnabled": "Luba automaatne portide skannimise tuvastus",
"firewall.settings.internetSharingMode": "Internetiühenduse jagamise režiim",
"firewall.settings.showNotifications": "Näita teateid uutest „lubavatest” reeglitest",
"firewall.toasters.ruleApplied.buttonLabel": "Detailid",
"firewall.toasters.ruleApplied.text.deny": "Tulemüür <strong>blokeeris %s</strong> võrku sisenemise.",
"firewall.toasters.ruleApplied.text.allow": "Tulemüür <strong>andis loa %s</strong> võrku siseneda.",
"firewall.toasters.scanNetwork": "Kontrolli võrku",
"firewall.toasters.text.firewallDisabled": "Kui see võrk pole korralikult kaitstud, siis võivad teie privaatsed andmed saada avalikuks.",
"firewall.toasters.text.profile": "Vali võrgu tüüp, et tagada maksimaalne <a href='goToFirewall'>Firewall</a> turvalisus ja siis skanni ohte.",
"firewall.toasters.profileChange.text": "Te olete võrguga ühendatud",
"firewall.toasters.netDetected.text": "Te olete ühendatud uue võrguga",
"firewall.settings": "Seaded",
"firewall.recentAppsManagedByFirewall": "Tulemüüri poolt hiljuti hallatud rakendused",
"firewall.noManagedAppFound": "Sa ei ole hallanud veel ühtegi rakendust",
"firewall.noConnectedNetworkFound": "Võrguühendus puudub.",
"firewall.networkConnections": "Võrguühendused",
"firewall.network.notConnected": "Pole ühendatud",
"firewall.network.connected": "Ühendatud",
"firewall.mode.public.desc": "Kasuta seda profiili, kui ühendud avaliku, haavatava võrguga.",
"firewall.toaster.mode.public": "Avalik võrk",
"firewall.mode.public": "Avalik võrk",
"firewall.mode.home.desc": "Kasuta seda profiili, kui oled ühendatud privaatse, usaldusväärse võrguga.",
"firewall.toaster.mode.private": "Privaatne võrk",
"firewall.toaster.modeChanged.desc": "Me tuvastasime võrgu <strong>%s</strong> ja seadsime tulemüüri režiimi automaatselt väärtusele <strong>%s</strong>.",
"firewall.toaster.modeChanged.title": "Tulemüüri režiim muudetud",
"firewall.toaster.changeMode.btn": "Muuda režiimi",
"firewall.mode.public.short": "Avalik",
"firewall.mode.private.short": "Privaatne",
"firewall.mode.private": "Privaatne võrk",
"firewall.mode": "Tulemüüri profiil",
"firewall.seeLessNetworks": "Vaata vähem",
"firewall.seeMoreNetworks": "Vaata rohkem (%s)",
"firewall.macAddress": "MAC",
"firewall.firewallLogs": "Tulemüüri logid",
"firewall.desc.4.title": "Väike vihje",
"firewall.desc.4.text": "Tulemüüril on palju seadistamise võimalusi, et saaksid kaitset vastavalt oma vajadustele peenhäälestada.",
"firewall.desc.3.title": "Hoiab sind turvatuna, mitte aeglasena",
"firewall.desc.3.text": "Oled mures, et see hakkab sind segama? Ära ole. Tulemüür töötab vaikselt ja me kaitseme sind ilma võrku või arvutit aeglaseks muutmata.",
"firewall.desc.2.title": "Parim liikluspolitseinik",
"firewall.desc.2.text": "Tulemüür kontrollib sissetulevat ja väljaminevat liiklust. See tähendab, et võimalikud häkkerid, kes püüavad sinu andmeid varastada, peetakse piiril kinni.",
"firewall.desc.1.title": "Blokeeri veebi sissetungijad",
"firewall.desc.1.text": "Ruuterid ei ole oma olemuselt ohutud. Häkkerid võivad nendesse tungida ja ühenduda sinu seadmetega. Õnneks saab tulemüür selle peatada ja takistada volitamata juurdepääsu sinu arvutisse kas avalikest või privaatsetest võrkudest.",
"firewall.currentNetwork": "Praegune võrk",
"firewall.caption": "Hoia häkkerid eemal",
"firewall.applicationRules": "Rakenduse reeglid",
"firewall.app.blocked": "Blokeeritud",
"firewall.app.allowed": "Lubatud",
"firewall.stopOptions.title": "Kui kauaks sa soovid tulemüüri välja lülitada?",
"firewall.stopOptions.desc": "Ilma selleta ei saa me sinu võrku turvalisena hoida.",
"firewall.networkDeleted": "Võrk kustutati.<br>Nüüd võid selle teate kinni panna.",
"firewall.fwAskDetection.details.signedBy": "Allkiri",
"firewall.fwAskDetection.details.company": "Ettevõte",
"firewall.fwAskDetection.details.processId": "Protsessi ID",
"firewall.fwAskDetection.details.path": "Asukoht",
"firewall.fwAskDetection.details.dnsName": "DNS nimi",
"firewall.fwAskDetection.details.ipAddress": "IP-aadress",
"firewall.fwAskDetection.desc.in": "See püüab ühenduda <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>%2$s pordis %3$s.",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.in": "%s juurdepääs sinu arvutile on blokeeritud, kuni sa taaskäivitad oma arvuti või muudad võrke",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.in": "%s juurdepääs sinu arvutile on lubatud, kuni sa taaskäivitad oma arvuti või muudad võrke",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.in": "%s juurdepääs sinu arvutile on seekord blokeeritud",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.in": "%s on seekord juurdepääs sinu arvutile",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.in": "%s juurdepääs sinu arvutile on alatiseks blokeeritud.<br> Me ei küsi sinult enam",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.in": "%s juurdepääs sinu arvutile on alati lubatud.<br> Me ei küsi sinult enam",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.out": "%s juurdepääs internetile on blokeeritud, kuni sa taaskäivitad oma arvuti või muudad võrke",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.out": "%s juurdepääs internetile on lubatud, kuni sa taaskäivitad oma arvuti või muudad võrke",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.out": "%s juurdepääs internetile on seekord blokeeritud",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.out": "%s on seekord juurdepääs internetile",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.out": "%s juurdepääs internetile on alati blokeeritud.<br> Me ei küsi sinult enam",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.out": "%s juurdepääs internetile on alati lubatud.<br> Me ei küsi sinult enam",
"firewall.fwAskDetection.desc.out": "See püüab ühenduda <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>%2$s pordis %3$s.",
"firewall.fwAskDetection.title.in": "Kas lubada %s sissetuleval ühendusel juurdepääs sinu arvutile?",
"firewall.fwAskDetection.title.out": "Lubada %s juurdepääs internetile?",
"firewall.fwAskDetection.appRule.portIn": "Ainult sissetulevad ühendused läbi pordi %s",
"firewall.fwAskDetection.appRule.portOut": "Ainult väljaminevad ühendused läbi pordi %s",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allInOut": "Kõik väljaminevad ja sissetulevad ühendused",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allIn": "Kõik sissetulevad ühendused",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allOut": "Kõik väljaminevad ühendused",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.restart": "Ajutiselt",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.once": "Korra",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.forever": "Alatiseks",
"firewall.fwTinyDetection.detail.status.arp_spoofing": "ARP võltsimise katse on tuvastatud",
"firewall.fwTinyDetection.detail.status.port_scan": "Pordi skannimise katse on tuvastatud",
"firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.arp_spoofing": "Firewall (ARP võltsimise hoiatused)",
"firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.port_scan": "Firewall (Pordi skannimise hoiatused)",
"firewall.fwTinyDetection.detail.threat.arp_spoofing": "ARP võltsimine",
"firewall.fwTinyDetection.detail.threat.port_scan": "Portide skannimine",
"firewall.fwTinyDetection.option.ignore": "Eira seda võimalikku ohtu — ma usaldan seda võrku",
"firewall.fwTinyDetection.option.block": "Püsi ühenduses, kuid blokeeri kahtlane seade",
"firewall.fwTinyDetection.option.disconnect": "Ühenda sellest võrgust lahti ja blokeeri see",
"firewall.fwTinyDetection.desc.ignore": "Me jätame meelde, et sa usaldad seda võrku ja oled määranud selle privaatseks.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.block": "Seade on turvaliselt blokeeritud ega kahjusta sinu arvutit.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.disconnect": "Ühendasime sind turvaliselt võrgust \"%s\" lahti. Blokeerime selle võrgu tulevikus.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.port_scan": "Kahtlane seade (IP: %s) üritab skannida sinu arvutit avatud võrguportide leidmiseks.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.arp_spoofing": "Kahtlane seade (IP:%s) kasutab ARP-i võltsimist, et koguda kõiki andmeid, mida sinu arvuti välja saadab ja mis sinu arvutisse sisse tulevad.",
"firewall.fwTinyDetection.title.ignore": "Kahtlast seadet eirati",
"firewall.fwTinyDetection.title.block": "Kahtlane seade on blokeeritud",
"firewall.fwTinyDetection.title.disconnect": "Võrk on blokeeritud",
"firewall.fwTinyDetection.title.notsafe": "Võrk \"%s\" ei pruugi olla turvaline",
"firewall": "Tulemüür",
"gamemode.toasters.gameAdded.textActionLabel": "Ennista",
"gamemode.toasters.gameAdded.text": "<strong>%s</strong> lisati teie mängude loendisse.<br><br>Sa saad hallata oma mängude loendit <span class=\"a\">siin</span>.",
"gamemode.running": "Mängurežiim on sisse lülitatud",
"gamemode.rulez.SetHighPriority.desc": "Annab mängudele taustaprotsessidest suurema prioriteedi, et tagada maksimaalne mängukogemus.",
"gamemode.rulez.SetHighPriority": "Määra mängudele suurem prioriteet",
"gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode.desc": "Lülitab mängu ajal toitekasutuse režiimile, kus eelistatakse jõudlust ja mitte aku kestvust.",
"gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode": "Lülita sisse suurema jõudluse režiim",
"gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks.desc": "Peatab Windowsi ülesandeplaneerija vältimaks võimalust, et hooldusülesanded hakkavad sinu mängu segama.",
"gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks": "Peata süsteemi taustaülesanded",
"gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates.desc": "Peatab võimaluse, et Windowsi uuendused võivad arvuti tööd mängimise ajal aeglustada.",
"gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates": "Peata Windowsi värskendused",
"gamemode.rulez.noRulez": "Ühtegi reeglit ei ole veel määratud.",
"gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications.desc": "Ei lase Windowsi teadete kuvamisel mängimist segada.",
"gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications": "Vaigista Windowsi teavitused",
"gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow.desc": "Takistab teistel rakendustel kuvada hüpiksõnumeid sinu mänguaknal.",
"gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow": "Peida pealetükkivate rakenduste hüpikaknad",
"gamemode.rulez.EnableAutoDetections.desc": "Säästab aega, lisades käivitatud mängud automaatselt sinu mängurežiimi loendisse",
"gamemode.rulez.EnableAutoDetections": "Lisa uued mängud automaatselt",
"gamemode.ruleGroups.detection": "Tuvastamine",
"gamemode.rulez.desc": "Mängurežiimi optimeerimine",
"gamemode.rulez": "Seaded",
"gamemode.ruleGroups.visualInterruptions": "Visuaalsed vahelesegamised",
"gamemode.ruleGroups.performance": "Jõudlus",
"gamemode.ruleGroups.intrusiveTasks": "Pealetükkivad ülesanded",
"gamemode.games.search": "Otsi mänge",
"gamemode.game.switchingToEditMode": "See mäng on sinu teegis juba olemas! Proovi lisamise asemel seda muuta.",
"gamemode.game.selectPath.error": "Asukoha valimisel tekkis viga.",
"gamemode.game.selectPath": "Vali mängu asukoht",
"gamemode.game.selectGame": "Vali mäng",
"gamemode.game.save.error": "Mängu salvestamisel teeki tekkis tõrge.",
"gamemode.game.run.error": "Mängu käitamisel tekkis tõrge.",
"gamemode.game.run": "Käivita",
"gamemode.game.removing": "Eemaldamine",
"gamemode.game.remove.error": "Mängu eemaldamisel tekkis tõrge.",
"gamemode.game.remove.confirmation": "Oled kindel, et soovid selle mängu oma kogust eemaldada?",
"gamemode.game.remove": "Eemalda",
"gamemode.game.path.error.mandatory": "Pead valima mängu asukoha.",
"gamemode.game.path": "Mängu asukoht",
"gamemode.game.name": "Mängu nimi",
"gamemode.game.loading.error": "Mängu laadimisel tekkis tõrge.",
"gamemode.game.loading": "Laadimine",
"gamemode.game.launching": "Käivitamine",
"gamemode.game.form.error": "Selles vormis on viga.",
"gamemode.game.edit": "Muuda mängu",
"gamemode.game.disabled": "Välja lülitatud",
"gamemode.game.autoActivation": "Aktiveeri käivitamisel mängurežiim",
"gamemode.game.add": "Lisa mäng",
"gamemode.empty.desc": "Võid neid ka käsitsi lisada.",
"gamemode.empty": "Ära muretse, mängud ilmuvad siia mängimise ajal automaatselt.",
"gamemode.desc.2.title": "Alusta lihtsalt mängimisega",
"gamemode.desc.2.text": "Mängurežiim teab, millal on käes mänguaeg ning käivitub automaatselt, kui tuvastab, et alustad oma lemmikmängu mängimist.",
"gamemode.desc.1.title": "Mängi segamatult",
"gamemode.caption": "Keela vahelesegamised",
"gamemode": "Mängurežiim",
"global.create": "Loo",
"global.installing": "Paigaldamine",
"global.switch.on": "SEES",
"global.switch.off": "VÄLJAS",
"global.userPermissions": "Kasutaja õigused",
"global.sorry": "Vabandame, midagi läks valesti",
"subscription": "Litsents",
"menu": "Menüü",
"my.licenses": "Minu tellimused",
"global.invalidEmailError": "Sisesta kehtiv e-posti aadress (nt example@email.com)",
"global.itemsAnd": ", ",
"global.itemsMore": " ja veel %s...",
"global.itemsConcat": ", ",
"global.action": "Tegevus",
"global.disabled": "Välja lülitatud",
"global.enabled": "Sisse lülitatud",
"global.autoDecide": "Otsusta automaatselt",
"global.ask": "Küsi",
"global.public": "Avalik",
"global.private": "Privaatne",
"global.all": "Kõik",
"global.denied": "Keelatud",
"global.message": "Sõnum",
"global.app": "Asukoht",
"global.direction": "Suund",
"global.hidePassword": "Peida parool",
"global.showPassword": "Näita parooli",
"global.ipAddress": "IP-aadress",
"global.time": "Aeg",
"global.showMore": "Kuva rohkem",
"global.show.less": "Kuva vähem",
"global.show.more": "Kuva %s rohkem",
"global.show.more_plural": "Kuva %s rohkem",
"global.skipToMainContent": "Jäta vahele ja mine põhisisu juurde",
"global.scanning": "Kontrollimine...",
"global.repairing": "Parandamine",
"global.goOffline": "Mine offlaini",
"global.process": "Protsess",
"global.threatType": "Ohu tüüp",
"global.threatName": "Ohu nimi",
"global.activating": "Aktiveerimine...",
"global.optional": "valikuline",
"global.addDetails": "Lisa detailid",
"global.goToFile": "Mine faili juurde",
"global.selectAllItems": "Vali kõik üksused",
"global.selectItem": "Vali üksus",
"global.fixing": "Parandamine",
"global.updateNow": "Uuenda kohe",
"global.emptyList": "Selles listis ei ole midagi",
"global.tryagain": "PROOVI UUESTI",
"global.ignore": "EIRA",
"global.retry": "PROOVI UUESTI",
"global.abort": "KATKESTA",
"global.add": "Lisa",
"global.sensitivity": "Tundlikkus",
"global.getItNow": "Hangi kohe",
"global.rebootLater": "Taaskäivita hiljem",
"global.browse": "Sirvi",
"global.resolvingEllipsis": "Lahendamine...",
"global.noFolderAdded": "Ühtegi kausta ei ole veel lisatud",
"global.chooseFolder": "Vali kaust",
"global.send": "Saada",
"global.sent": "Saadetud",
"global.option": "Valik",
"global.url": "URL",
"global.preview": "Eelvaade",
"global.location": "Asukoht",
"global.documentName": "Dokumendi nimi",
"global.macAddress": "MAC aadress",
"global.severity": "Ohu tase",
"global.protectedFolder": "Kaitstud kaust",
"global.status": "Staatus",
"global.attackerIP": "Ründaja IP",
"global.attackerURL": "Ründaja URL",
"global.detectedBy": "Tuvastas",
"global.fileSize": "Faili suurus",
"global.filePath": "Faili asukoht",
"global.fileName": "Faili nimi",
"global.stopProtecting": "Lõpeta kaitsmine",
"global.copied": "Kopeeritud",
"global.less": "Vähem",
"global.more": "Rohkem",
"global.moreOptions": "Rohkem võimalusi",
"global.hideDetails": "Peida detailid",
"global.showDetails": "Vaata andmeid",
"global.blocked": "Blokeeritud",
"global.block": "Blokeeri",
"global.allowed": "Lubatud",
"global.allow": "Luba",
"global.hide": "Peida",
"global.show": "Näita",
"global.turnOff": "Lülita välja",
"global.turnOn": "Lülita sisse",
"global.yes": "Jah",
"global.passiveModeModal.stayInPassiveMode": "Ei, jätka Passiivses režiimis",
"global.passiveModeModal.desc3": "Soovid Passiivse režiimi välja lülitada?",
"global.passiveModeModal.desc2": "Selle komponendi aktiveerimiseks pead Passiivse režiimi välja lülitama.",
"global.passiveModeModal.desc1": "Erinevad viirusetõrjeprogrammid võivad hakata üksteist segama. Selle vältimiseks aktiveerisime passiivse režiimi. Kui soovid täielikku kaitset, eemalda arvutist teised viirusetõrje programmid.",
"global.xOutOfN": "%1$s / %2$s",
"global.allUpdated": "Kõik uuendatud!",
"global.noAvailableFeatures": "Saadaolevaid omadusi ei ole",
"global.otherProducts": "Teised soovitatavad tooted",
"global.unlockFeatures": "Vabasta kõik funktsioonid 30 päevaks.",
"global.ratherTryIt": "Pigem proovida kõigepealt seda?",
"global.upgradeNowToUnlock": "Selle funktsiooni vabastamiseks uuenda kohe.",
"global.upgradeNow": "Uuenda kohe",
"global.viewSubscription": "Vaata tellimust",
"global.upgrade": "Täiusta",
"global.tryForFree": "Proovi tasuta",
"global.stopScan": "Peata kontroll",
"global.stoppingScan": "Peata kontrollimine",
"global.stopOptions.untilReboot": "Peata kuni oma järgmise taaskäivitamiseni",
"global.stopOptions.title": "Kui kauaks sa soovid komponendi välja lülitada?",
"global.stopOptions.permanently": "Peata jäädavalt",
"global.stopOptions.for1Hour": "Peata 1 tunniks",
"global.stopOptions.for10Minutes": "Peata 10 minutiks",
"global.stopOptions.desc": "Vali alljärgnevatest valikutest.",
"global.stop": "Tühista",
"global.stepOfSteps": "Samm %1$s / %2$s",
"global.fixSelected": "Paranda valitud",
"global.remove": "Eemalda",
"global.removeSelected": "Eemalda valitud",
"global.removeAll": "Eemalda kõik",
"global.updateAll": "Uuenda kõik",
"global.updateSelected": "Uuendamine on valitud",
"global.skip": "Jäta vahele",
"global.sizeUnits.tebibyte": "%s TiB",
"global.sizeUnits.gibibyte": "%s GiB",
"global.sizeUnits.mebibyte": "%s MiB",
"global.sizeUnits.kibibyte": "%s KiB",
"global.sizeUnits.terabyte": "%s TB",
"global.sizeUnits.gigabyte": "%s GB",
"global.sizeUnits.megabyte.standalone": "MB",
"global.sizeUnits.megabyte": "%s MB",
"global.sizeUnits.kilobyte.standalone": "kB",
"global.sizeUnits.kilobyte": "%s kB",
"global.sizeUnits.byte": "%s B",
"global.units.milliseconds.standalone": "millisekundit",
"global.skipThisStep": "Jäta see samm vahele",
"global.mobileApps": "Mobiilirakendused",
"global.mobile": "Mobiil",
"global.signIn": "Logi sisse",
"global.setting": "Seaded",
"global.scanNow": "Kontrolli kohe",
"global.scanrouter": "Kontrolli ruuterit",
"global.scanquick": "Võrgu kontrollimine",
"global.scanfull": "Võrgu kontrollimine",
"global.scandeep": "Kontrolli võrku põhjalikult",
"global.save": "Salvesta",
"global.running": "Töötab",
"global.restart": "Alusta uuesti",
"global.completed": "Edukalt lõpetatud",
"global.resolveSelected": "Lahendamine valitud",
"global.resolveAll": "Paranda kõik",
"global.resolve": "Paranda",
"global.refresh": "Värskenda olekut",
"global.prohibitedCountry.msg": "Vabandame, kuid sinu praeguses asukohas seda toodet ei toetata.",
"global.product.kyivstar": "Star Guard PC my",
"global.product.premiumSecurity": "$t(global.brand) Premium Security",
"global.status.disconnecting": "Lahtiühendamine",
"global.status.disconnected": "Ühendamata",
"global.status.connecting": "Ühendan",
"global.status.connected": "Ühendatud",
"global.selectAppPath": "Vali rakenduse asukoht",
"global.search": "Otsi",
"global.offline.desc": "Näib, et sa ei ole võrgus. Kontrolli, kas sinu internetiühendus toimib korralikult ja proovi uuesti.",
"global.offline": "Arvuti ei ole võrgus.",
"global.noIssuesFound": "Suurepärane! Me ei leidnud ühtegi probleemi",
"global.no": "Ei",
"global.loadingModuleFailed": "Mooduli laadimine ebaõnnestus.",
"global.loading": "Laadimine",
"global.license.valid": "Kehtib %s",
"global.license.expired": "Aegunud",
"global.issuesFound": "Probleeme leitud: %s",
"global.issuesFound_plural": "Probleeme leitud: %s",
"global.activate": "Aktiveeri",
"global.issuesCleanedByAv": "Lahendatud probleemid: %s",
"global.issuesCleanedByAv_plural": "Lahendatud probleemid: %s",
"global.issues": "Probleem(id)",
"global.install": "Installi",
"global.importing": "Importimine...",
"global.goToSettings": "Mine seadete juurde",
"global.dontShowAgain": "Ära seda teadet enam kuva.",
"global.appName": "Rakenduse nimi",
"global.fix": "Paranda",
"global.fixAll": "Paranda kõik",
"global.featureUnavailable.variables": "Vabandame, kuid %s on tasuline funktsioon ja see ei kuulu %s juurde.",
"global.featureUnavailable.generic": "Vabandame, kuid see on tasuline funktsioon ja see ei kuulu sinu litsentsi tüübi juurde.",
"global.error": "Viga",
"global.enable": "Lülita sisse",
"global.edit": "Muuda",
"global.failed.with.code": "Nurjus (tõrge: %s)",
"global.done": "Valmis",
"global.dismissAll": "Eemalda kõik",
"global.advancedInfo": "Detailne informatsioon",
"global.download": "Laadi alla",
"global.details": "Detailid",
"global.showMoreActions": "Kuva rohkem tegevusi",
"global.installed": "Paigaldatud",
"global.installNow": "Paigalda kohe",
"global.learnMore": "rohkem teavet",
"global.delete": "Kustuta",
"global.copyToClipboard": "kopeeri lõikelauale",
"global.notNow": "Mitte praegu",
"global.closeOverlayPage": "Sulge leht",
"global.closeModalWindow": "Sulge dialoogiaken",
"global.exit": "Välju",
"global.next": "Järgmine",
"global.close": "Sulge",
"global.clickToHide": "Klõpsa peitmiseks",
"global.clickToExpand": "Klõpsa laiendamiseks",
"global.copy": "Kopeeri",
"global.cancel": "Katkesta",
"global.buy": "Osta",
"global.back": "Tagasi",
"global.year": "Aasta",
"global.month": "Kuu",
"global.deleteAll": "Kustuta kõik",
"global.deleteSelected": "Kustuta valitud",
"global.deleted": "Kustutatud",
"global.detected": "Tuvastatud",
"global.options": "Valikud",
"global.launch": "Käivita",
"global.rename": "Pane uus nimi",
"global.feeling.disconnected.desc": "Haavatavuse kontrollimiseks ühendu võrku.",
"global.feeling.disconnected.title": "Tunned, et ei ole ühenduses?",
"global.dialog.installedApps.added": "Lisatud",
"global.dialog.installedApps.addApp": "Lisa rakendus",
"global.dialog.installedApps.allDone.title": "Kõik tehtud!",
"global.dialog.installedApps.desc": "Lisa kohe järgmised rakendused või vali käsitsi teised.",
"global.dialog.installedApps.title": "Milliseid rakendusi sa soovid lisada?",
"global.dialog.enterPassword.invalidPassword": "Kehtetu parool",
"global.skipForNow": "Jäta praegu vahele",
"global.selectAll": "Vali kõik",
"global.restore": "Taasta",
"global.change": "Muuda",
"global.dialog.enterPassword.inputLabel": "Sisesta parool",
"global.dialog.enterPassword.submitBtn.label": "Sisesta",
"global.dialog.enterPassword.title": "Parool on nõutav",
"global.filterBy": "Filtreeri:",
"global.escToDeselect": "<strong>Vajuta esc</strong>, et tühistada kõikide valimine",
"global.description": "Kirjeldus",
"global.notAvailableBeta": "Ei ole saadaval beetas",
"global.secureline": "SecureLine VPN",
"global.dontAskAgain.checkbox": "Ära enam küsi",
"global.pluralHour": "tund",
"global.pluralHour_plural": "tundi",
"help.cube.label.forum": "$t(global.brand)i foorumid",
"help.cube.desc.help": "Leia vajalik abi, et $t(global.brand)it maksimaalselt kasutada",
"help.cube.desc.techSupport": "Kasutage tasulist abi igal ajal seoses oma arvuti, printeri, telefoni ja palju muuga",
"help.cube.label.techSupport": "24/7 esmaklassiline tehniline tugi",
"help.cube.desc.forum": "Esitage küsimusi ja vastake küsimustele meie veebikogukonnas",
"help.cube.desc.supportCenter": "Kasuta tasuta abi aktiveerimisel, arvete esitamisel, hüvitiste saamisel, seoses viirustega jne",
"help.cube.label.supportCenter": "Tugikeskus",
"help.cube.label.help": "Abi",
"help.title": "Kuidas me saame aidata?",
"help": "Abi",
"install.toaster.processing": "<strong>$t(global.brand)i rakenduste intallimine.</strong> Ära oota meie järele. Võid jätkata sirvimist või mängimist!",
"install.toaster.finished": "<strong>Installimine lõpetatud.</strong> Sinu rakendused on nüüd kasutamiseks valmis!",
"network.solution.protected": "Sinu arvutit kaitseb %s. Kuid muud seadmed on ohus.",
"network.solution.protectYourPc": "Kaitse ainult oma arvutit:",
"network.solution.protectEveryDevice": "Kaitse kõiki võrgus olevaid seadmeid, sealhulgas oma arvutit:",
"network.issue.networkWide": " - Kõik selles võrgus olevad seadmed on ohus!",
"network.solution.upgradeUltimate.cta": "Mine üle tasemele Ultimate",
"network.solution.upgradeSecurity.cta": "Uuenda minu turvalisust",
"network.solution.switchSubscription.cta": "Vaheta tellimust",
"network.solution.vpn.turnOn.cta": "Lülita $t(global.vpn.short.brand) sisse",
"network.solution.vpn.turnOn": "Probleemi lahendamiseks lülita oma $t(global.vpn.brand) sisse.",
"network.solution.vpn.install.cta": "Installi $t(global.vpn.short.brand)",
"network.solution.vpn.install": "Probleemi lahendamiseks installi $t(global.vpn.brand) ja lülita see sisse.",
"network.solution.vpn.turnOnOther": "Probleemi lahendamiseks lülita oma VPN sisse.",
"network.solution.vpn.upsell.cta": "Lahenda VPN-iga",
"network.solution.vpn.upsell": "VPN-i kasutamine selles arvutis krüpteerib sinu ühenduse, nii et häkkerid ei saa nuhkida selle järele, mida sa veebis teed.",
"network.solution.ras.turnOn.cta": "Lülita kaugligipääsu kilp sisse",
"network.solution.ras.turnOn": "Probleemi lahendamiseks lülita oma kaugligipääsu kilp sisse.",
"network.solution.ras.install.cta": "Installi kaugligipääsu kilp",
"network.solution.firewall.turnOn.cta": "Lülita tulemüür sisse",
"network.solution.firewall.install.cta": "Installi tulemüür",
"network.issue.action.open.secureline": "Ava $t(global.vpn.short.brand)",
"network.issue.action.buy.secureline": "Hangi $t(global.vpn.short.brand)",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.vpn": "<strong>Kasuta enda kaitsmiseks $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Peida oma ühendus, et keegi ei saaks sind luurata — isegi võrkudes, millel on nõrgad paroolid.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK": "Sinu WiFi-ühendus on turvatud nõrga või vaikimisi parooliga. Teised inimesed võivad näha kõike, mida selles võrgus saadad ja vastu võtad, sealhulgas sinu paroolid, krediitkaarditeave ning privaatsõnumid ja fotod.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.vpn": "<strong>Kasuta enda kaitsmiseks $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Meie võimas 256-bitine AES krüpteering teeb selle võrgu nõrga krüpteeringu tasa ja enamgi veel. Tänu $t(global.vpn.short.brand) ei saa keegi sind luurata.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.vpn": "<strong>Kasuta enda kaitsmiseks $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Peida oma ühendumine mistahes võrguga — avaliku, era, kaitstud või avatud. Meie 256-bitine AES krüpteering ei lase kellelgi sind luurata.",
"network.issue.USE_RAS": "Kasuta häkkerite blokeerimiseks kaugligipääsu kilpi.",
"network.issue.USE_VPN": "Kui otsid ühe hiireklõpsuga lahendust, mis kaitseb sind igas võrgus, soeta endale meie $t(global.vpn.brand). Turvalisuse tagamiseks ainult selles võrgus, muuta oma ruuteri seadistust.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.vpn": "<strong>Kasuta enda kaitsmiseks $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Peida oma ühendus võimsa 256-bitise AES krüpteeringu taha, et keegi ei saaks sind luurata, olenemata sellest, kus nad võivad olla.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER": "Selle seadme avatud pordid võimaldavad ründajatel sellele kaugjuurdepääsu.",
"network.issue.INSTALL_AVAST": "Installi $t(global.brand) sellesse seadmesse.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.vpn": "<strong>Võltsveebilehtede vältimiseks kasuta $t(global.vpn.brand)</strong><br/>$t(global.vpn.short.brand) kasutab oma turvalisi DNSi seadeid (nakatunud veebilehe oma asemel) tagamaks, et külastad ainult päris veebilehti.",
"network.wifi.protecting": "$t(network) kaitseb sind selles võrgus:",
"network.vpn.protecting": "$t(global.vpn.brand) kaitseb sinu privaatsust",
"network.vpn.maximized": "Sa maksimeerisid oma privaatsuse $t(global.vpn.brand) abil",
"network.vpn.turn.on.buy": "Lahenda kõik probleemid selles võrgus, kasutades $t(global.vpn.brand)",
"network.vpn.turn.on.desc": "Lülita oma $t(global.vpn.brand) sisse, et püsida selles võrgus kaitstud",
"network.recommend.vpn": "Maksimaalse turvalisuse tagamiseks soovitame kasutada $t(global.vpn.brand).",
"network.scan.vuln.devices": "%1$s haavatav seade leitud",
"network.scan.vuln.devices_plural": "%1$s haavatavat seadet leitud",
"network.scan.skipped.desc": "Vahele jäetud haavatavuste lahendamiseks käivita $t(network).",
"network.scanningNetwork": "Kontrollimine %1$s... <span class='color-ok -text'>%2$s%</span>",
"network.scan.devices.found": "%1$s seade leitud",
"network.scan.devices.found_plural": "%1$s seadet leitud",
"network.scan.issues.found": "%1$s haavatavus leitud",
"network.scan.issues.found_plural": "%1$s haavatavust leitud",
"network.device.action.getSecureline": "Hangi $t(global.vpn.short.brand)",
"network.closeDeviceDetail": "Sulge seadme andmed",
"network.settings.monitoringNetwork": "Võrgu jälgimine",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.deny": "Mitte praegu",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.confirm": "Jah, jälgi",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.modal": "Jälgi seda võrku automaatselt haavatavuste suhtes ja saa hoiatusi alati, kui ühineb uus seade.",
"network.newDevicesInNetwork": "Uus seade %1$s on ühinenud sinu võrguga.",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork": "Teavita mind, kui uued seadmed liituvad selle võrguga.",
"network.settings.rescanHomeNetsAutomatically": "Kontrolli koduvõrke automaatselt",
"network.settings.scanNewNetsAutomatically": "Kontrolli uusi võrke automaatselt",
"network.settings.desc": "Tuvasta automaatselt nõrkused võrgus ja sinu Wi-Fi-võrku kasutavad võõrad.",
"network.settings.monitoringOff": "Võrgu jälgimine VÄLJA LÜLITATUD",
"network.settings.monitoringOn": "Võrgu jälgimine SISSE LÜLITATUD",
"network.settings.notifyMeWhen": "Teavita mind, kui uued seadmed liituvad järgmiste võrkudega:",
"network.error.weakPw": "Sinu uus parool peab sisaldama vähemalt %s tähemärki.",
"network.error.weakPw_plural": "Sinu uus parool peab sisaldama vähemalt %s tähemärki.",
"network.error.emptyPw": "Sa pead sisestama oma uue parooli.",
"network.error.pwDontMatch": "Paroolid ei ühildu.",
"network.status.scanning": "Kontrollin sinu võrku. Oota...",
"network.serviceType": "Tüüp",
"network.scan.props.transportProtocol.1": "UDP",
"network.scan.props.transportProtocol.0": "TCP",
"network.scan.props.transportProtocol": "Edasta protokoll",
"network.scan.props.vendor": "Tootja",
"network.scan.props.type": "Tüüp",
"network.scan.props.services": "Teenused",
"network.scan.props.name": "Nimi",
"network.scan.props.model": "Mudel",
"network.scan.props.os": "Operatsioonisüsteem",
"network.scan.props.mac": "MAC",
"network.scan.props.ip": "IP",
"network.scan.props.interfaces": "Liidesed",
"network.scan.props.dnsname": "DNS nimi",
"network.scan.heading.your.device": "Sinu seade",
"network.scan.heading.router": "Ruuter",
"network.scan.heading.offline.devices": "Ühenduseta seadmed",
"network.scan.heading.discovered.devices": "Avastatud seadmed",
"network.resolving": "Võrguprobleemide lahendamine",
"network.property.moreItems": "$t(global.more)...",
"network.property.port": "$t(network.port):",
"network.property.serviceType": "$t(network.serviceType):",
"network.property.USERNAME": "Kasutajanimi:",
"network.property.SSID": "Võrgu nimi (SSID):",
"network.property.password_hints": "Anname soovitusi, kuidas muuta oma paroolid tugevamaks:",
"network.property.PASSWORD_HINT_TOO_SHORT": "Tee parool pikemaks.",
"network.property.PASSWORD_HINT_NARROW_ALPHABET": "Kasuta paroolis tähti, numbreid ja erimärke.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_YEAR": "Ära kasuta paroolis sellist aastaarvu nagu \"%s\".",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_SSID": "Ära kasuta paroolis võrgu nime (\"%s\").",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_NUM_SEQUENCE": "Ära kasuta paroolis ennustatavat numbrite järjekorda nagu \"%s\".",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_DICT_WORD": "Eemalda paroolist väga sageli esinevad sõnad nagu \"%s\".",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_COMMON_SEQUENCE": "Eemalda paroolist sageli kasutatavad read nagu \"%s\".",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINED_IN_SSID": "Ära kasuta paroolis osa võrgu nimest.",
"network.property.PASSWORD": "Parool:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORTS_ADDRESS": "Avatud pordid, mis on kättesaadavad aadressil:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT_IPV6": "IPv6-st juurdepääsetavad lahtised pordid on:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT": "Internetist juurdepääsetavad lahtised pordid on:",
"network.property.LINK": "Link:",
"network.property.ENCRYPTION": "Krüpteerimise tüüp:",
"network.property.DNS_SERVER_MALICIOUS_IP": "Pahatahtlikud DNS-serveri aadressid:",
"network.property.DNS_HIJACK_DOM": "Kaaperdatud domeen:",
"network.port": "Port",
"network.issue.XSS": "Ründajad saavad selles seadmes saididevahelise skriptimise (XSS) auku kasutada pahatahtliku koodi käitamiseks mis tahes sellega ühendatud brauseris.",
"network.issue.WIFI_WPS_ENABLED.title": "Leiti ebaturvaline WPS",
"network.issue.WIFI_WPS_ENABLED": "See Wi-Fi-võrk kasutab WPS-i (Wi-Fi Protected Setup), mis muudab selle jõhkrate rünnakute suhtes haavatavaks. Ründajad võivad seda kasutada võrku sissemurdmiseks ja ühendatud seadmetele, sealhulgas sinu arvutile juurdepääsemiseks.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title.row": "<strong>Selle võrgu parool on liiga nõrk</strong><br/>Keegi võib parooli lahti murda ja pääseda juurde kõigile ühendatud seadmetele.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title": "Selle võrgu parool on liiga nõrk",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.title": "Nõrk Wi-Fi parool",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public": "Häkkerid saavad selle parooli hõlpsasti murda, et pääseda juurde võrgule ja kõigile ühendatud seadmetele (sh sinu seadmetele). Keegi sinu lähedal võib pealt kuulata kõike, mida sa teed.",
"network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE.title": "Haavatav Wi-Fi parool",
"network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE": "Wi-Fi parooli saab leida avaliku võrgu parameetritest, mis võimaldab ründajatel võrku pääseda.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title.row": "<strong>Selle võrgu krüpteerimine on liiga nõrk</strong><br/>Häkkerid võivad luurata sinu veebis lehitsemist, e-kirju ja muid tegevusi.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title": "Selle võrgu krüpteering on liiga nõrk",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.title": "Nõrk Wi-Fi turvalisus",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public": "See võrk kasutab aegunud ja nõrka krüptimisskeemi. Häkkerid saavad selle krüpteeringu hõlpsalt murda, et pääseda juurde võrgule ja kõigile ühendatud seadmetele (sh sinu seadmetele). Keegi sinu lähedal võib pealt kuulata kõike, mida sa teed.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK": "See Wi-Fi-võrk kasutab nõrka turbeprotokolli, mis võimaldab ründajal sissemurdmist ühendatud seadmetele, sealhulgas sinu arvutile juurde pääseda.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title.row": "<strong>See võrk ei ole parooliga kaitstud</strong><br/>Häkkerid võivad pääseda sinu arvutisse selles võrgus.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title": "See võrk ei ole paroolikaitsega",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.title": "Puudub Wi-Fi parool",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public": "Kõik saavad selle võrguga ühenduse luua ja teistele ühendatud seadmetele (sh sinu seadmetele) juurde pääseda. Keegi sinu lähedal võib pealt kuulata kõike, mida sa teed.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE": "See Wi-Fi-võrk pole parooliga kaitstud. Igaüks saab ühendada muid võrguseadmeid ja neile juurde pääseda, ka sinu omadele. Keegi sinu läheduses võib pealt kuulata kõike, mida teed.",
"network.issue.WEAK_SERVICE_SEC": "Selles seadmes oleval teenusel on nõrk turvalisus.",
"network.issue.WEAK_SERVICE_PW.title": "Leiti nõrga parooliga teenus",
"network.issue.WEAK_SERVICE_PW": "Selles seadmes kasutatava teenuse parool on väga nõrk või vaikimisi parool. Ründaja saab parooli hõlpsasti ära arvata ja seadmele juurde pääseda.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_SEC": "Selle seadme turvalisus on nõrk.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW.title": "Seadme parool on lekkinud",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW": "Selle seadme parool oli andmelekke tõttu rikutud ja on nüüd kõigile võrgus kättesaadav.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW.title": "Nõrk või vaikimisi parool",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW": "See seadme parool on väga nõrk või vaikimisi parool. Ründajad saavad parooli hõlpsasti ära arvata ja seadmele juurde pääseda.",
"network.issue.UNWANTED_SITUATION": "Selles seadmes tekkis soovimatu olukord. Vaata oma seaded üle.",
"network.issue.TRAFFIC_REDIRECTION": "Ründajad saavad sind suunata võltsveebilehtedele, mis on mõeldud sinu paroolide või krediitkaardinumbrite varastamiseks.",
"network.issue.SYSTEM_VULN.title": "Operatsioonisüsteem on haavatav",
"network.issue.SYSTEM_VULN": "Selle seadme operatsioonisüsteemi ohustavad rünnakud.",
"network.issue.SUBOPTIMAL_USE": "Selle seadme saab optimeerida, et see paremini tööks.",
"network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG.title": "Leiti nõrk konfiguratsioon",
"network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG": "Selle seadme turvalisuse parandamiseks saab seda paremini konfigureerida.",
"network.issue.SSL_STRIP": "Ründaja blokeeris ümbersuunamise turvalisele HTTPS kanalile.",
"network.issue.SSL_STRIP.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.SHELLSHOCK.title": "ShellShocki haavatavus leitud",
"network.issue.SHELLSHOCK": "See seade on haavatav Shellshock Bashi vea suhtes, mis võib lubada ründajatel võrgu kaugkaaperdamist.",
"network.issue.SESSION_HIJACK": "Ründajad võivad varastada kasutaja sessiooni ja teha toiminguid kasutaja nimel.",
"network.issue.SERVICE_VULN_OUTER.title": "Haavatav kaugrünnaku suhtes",
"network.issue.SERVICE_VULN_OUTER": "Seda teenust ohustavad kaugrünnakud internetist.",
"network.issue.SERVICE_VULN_INNER.title": "Haavatav rünnaku suhtes",
"network.issue.SERVICE_VULN_INNER": "Seda teenust ohustavad rünnakud võrgust.",
"network.issue.SERVICE_ACCESS": "Ründajatel on juurdepääs haavatavatele teenusele selles seadmes ja nad saavad seda kontrollida.",
"network.issue.section.solution": "Soovitus",
"network.issue.section.risk": "Riskid",
"network.issue.section.description": "Kirjeldus",
"network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER.title": "MQTT autentimine ei ole lubatud",
"network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER": "Selles seadmes töötavas maakleris Message Queuing Telemetry Transport (MQTT) pole autentimine lubatud. Kõik võrgus olijad võivad potentsiaalselt lugeda sõnumeid, mida MQTT-toega seadmed saadavad.",
"network.issue.MIRAI_INFECTION.title": "Tuvastati pahavara",
"network.issue.MIRAI_INFECTION": "See seade on nakatunud robotiga, mis on loodud paroolide varastamiseks.",
"network.issue.ARP_SPOOFING.title": "Tuvastati võltsrünnak",
"network.issue.ARP_SPOOFING": "See seade on ARP (Address Resolution Protocol) võltsrünnaku ohver, mis võimaldab ründajatel esineda võrgus teiste seadmetena, et nende andmeid, sealhulgas paroole, krediitkaarditeavet, privaatsõnumeid ja fotosid varastada.",
"network.issue.ROM_0.title": "Rom-0 haavatavus leitud",
"network.issue.ROM_0": "Selle seadme veebiliides on Rom-0 vea suhtes haavatav, mis võib lubada ründajatel võrku eemalt kaaperdada.",
"network.issue.RISK_GENERIC_LINK": "See seade on ohus. Lisateabe saamiseks kliki alljärgnevale lingile.",
"network.issue.RESOURCE_EXHAUSTION": "Ründajad võivad seda tarkvaraviga kasutada selle seadme segamiseks või kokkujooksutamiseks.",
"network.issue.RESOLVING_HIJACK": "Ründajad saavad sind suunata võltsveebilehtedele, mis on mõeldud sinu paroolide või krediitkaardinumbrite varastamiseks.",
"network.issue.RESET_LOCAL_DNS": "Lähtesta oma arvuti DNS serveri seaded.",
"network.issue.RESET_DEVICE_DNS": "Lähtesta selle seadme DNS serveri seaded.",
"network.issue.READ_FILE": "Ründajad saavad selles seadmes juurde pääseda isiklikele failidele ja fotodele.",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID.title": "Haavatav Wi-Fi parool",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID": "Wi-Fi parooli saab leida võrgu nimest (SSID), mis võimaldab ründajatel võrku juurde pääseda.",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC.title": "Haavatav Wi-Fi parool",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC": "Wi-Fi parooli saab leida võrgu avalikult MAC-aadressilt, mis võimaldab ründajatel võrku pääseda.",
"network.issue.props.outsideaddress": "Välisaadress",
"network.issue.props.id": "Haavatavuse ID:",
"network.issue.props.category": "Kategooria",
"network.issue.props.accessibleport": "Juurdepääsetav port",
"network.issue.PRIV_ESCALATION": "See viga võib anda ründajatele administraatoriõigused ja lubada neil kasutaja seadetes soovimatuid muudatusi teha.",
"network.issue.PLANT_MALWARE": "Ründajad võivad selle ruuteri nakatada pahavaraga, mis võib seejärel levida teistesse sellega ühendatud seadmetesse.",
"network.issue.PARTIAL_CONTROL": "Ründajad saavad võtta osalise kontrolli selle seadme üle.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title.row": "<strong>See võrk on eemalt juurdepääsetav</strong><br/>Keegi teisest riigist võib sinu tegevusi jälgida.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title": "See võrk on eemalt juurdepääsetav",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.title": "Seade on Internetist juurdepääsetav",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public": "Häkkerid võivad selle võrgu lüüsile (st ruuterile või modemile) kaugjuurdepääsemiseks kasutada avatud porti ja sealt ka kõiki ühendatud seadmeid (sh sinu seadmeid). Keegi teises riigis võib pealt kuulata kõike, mida sa teed.",
"network.issue.NO_SOLUTION_YET": "Vabandust, sellele pole veel lahendust. Sul on turvalisem kasutada mõnda muud võrku.",
"network.issue.NET_VULN.title": "Haavatav võrk",
"network.issue.NET_VULN": "Võrk, millesse sa ühendusid, on rünnakute suhtes haavatav.",
"network.issue.NET_PROBLEM.title": "Leiti võrguprobleem",
"network.issue.NET_PROBLEM": "Tuvastasime probleemi selle võrguga.",
"network.issue.NET_NOTE.title": "Leiti väiksemad võrgu probleeme",
"network.issue.NET_NOTE": "Tuvastasime väiksema probleemi selle võrguga.",
"network.issue.NET_BREACH": "Ründajad saavad võrku pääsemiseks kasutada selle võrgu nõrka turvalisust.",
"network.issue.MISFORTUNE_COOKIE.title": "Mõjutatud läbi \"Misfortune Cookie\" haavatavuse",
"network.issue.MISFORTUNE_COOKIE": "Seda arvutit saab eemalt kaaperdada küpsiste \"Misfortune Cookie\" haavatavuse tõttu.",
"network.issue.MANUAL_DELETION": "Kustuta nakatunud fail(id) selles seadmest.",
"network.issue.LOCAL_SETTINGS": "Muuda oma arvuti seadeid.",
"network.issue.IP_OWNER_MISMATCH.title": "Võimalik, et külastad võltsveebilehti",
"network.issue.IP_OWNER_MISMATCH": "Mõni veebilehe domeen ei ühti nende tegelike omanike IP-aadressidega. Kas sinu Interneti-teenuse pakkuja salvestab need domeenid vahemällu, et aidata veebilehtedel kiiremini laadida, või ründajad on kaaperdanud võrgu domeeninimede süsteemi (DNS) ja suunavad sind paroolide, krediitkaarditeabe ja muu isikliku teabe varastamiseks võltsitud võltsveebilehele.",
"network.issue.INSTALL_SOFTWARE": "Selle probleemi lahendamiseks võivad olla rakendused, mille saad installida.",
"network.issue.INFO_DISCLOSURE": "Sellise haavatavuse tulemusena on tundlik teave (nagu paroolid) kättesaadavad kõigile, kes seadmega ühenduvad.",
"network.issue.INFECTION_POSSIBLE": "Sellel seadmel puudub viirusetõrje ja see on pahavara suhtes haavatav.",
"network.issue.EASY_BRUTE_FORCE": "Seda teenust ohustavad jõulised rünnakud.",
"network.issue.HTTP_TAMPERING": "Ründajad saavad sinu veebiliiklust muuta, et sisestada pahavara või reklaami sinu külastatavatele veebisaitidele.",
"network.issue.HTTP_TAMPERED": "Ründaja on muutnud selle seadme veebiliiklust (HTTP-vastust), et sisestada sinu külastatavatele veebisaitidele pahavara või reklaami.",
"network.issue.HTTP_TAMPERED.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.heading.solution": "Lahendused",
"network.issue.heading.risk": "Risk",
"network.issue.heading.problem": "Probleem",
"network.issue.heading.or": "või",
"network.issue.heading.details": "Detailid",
"network.issue.general.title": "Seda seadet ohustavad häkkerid.",
"network.issue.general.solutions.0": "Selle seadme tarkvara või püsivara uuendamine võib selle probleemi lahendada. Vt lisateavet vastava haavatavuse ID'st <a onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`https://www.google.com/search?q={{catalog_name}}`')\">{{catalog_name}}</a>.",
"network.issue.general.risk": "Seda seadet saab kasutada sinu võrgu ohustamiseks.",
"network.issue.general.problem": "Seda seadet ohustavad häkkerid.",
"network.issue.hackedWebTraffic": "Leiti häkitud veebiliiklus",
"network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE": "Ründaja pääseb selle seadme teenusele juurde ilma korraliku autentimiseta.",
"network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE.title": "Leiti haavatav teenus",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED": "Selles arvutis pole kaugabi töölaua protokolli jaoks võrgutasemel autentimine lubatud. Ründaja võib selle arvutiga internetiühenduse kaudu kaugühenduse luua ja parooli jõuliselt hõivata või kaugabi töölaua protokolli turvalisust muul viisil rikkuda.",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED.title": "Leiti kaugabi töölaua haavatavus",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA": "Selles arvutis pole kaugabi töölaua protokolli jaoks võrgutasemel autentimine lubatud. Võrgus asuv ründaja võib selle arvutiga ühenduse luua ja parooli jõuliselt hõivata või kaugabi töölaua protokolli turvalisust muul viisil rikkuda.",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA.title": "Leiti kaugabi töölaua haavatavus",
"network.issue.CERT_MITM": "Ründaja on suunanud turvalise kanali ebausaldusväärsesse serverisse, mis võib varastada sinu paroole, krediitkaardiandmeid ja muid isikuandmeid.",
"network.issue.CERT_MITM.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.MALICIOUS_WPAD": "Ründaja on automaatse veebipuhverserveri konfiguratsiooni sisestanud pahatahtliku koodi, mis võib sind suunata võltsitud, jäljendatud veebisaitidele, et varastada sinu paroole, krediitkaardiandmeid ja muid isikuandmeid.",
"network.issue.MALICIOUS_WPAD.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.FW_UPGRADE": "Võimalusel uuenda selle seadme püsivara.",
"network.issue.FW_AVAILABLE": "Selle seadme jaoks on saadaval püsivara värskendus. Probleemi lahendamiseks värskenda kohe.",
"network.issue.follow.guide": "Järgi juhist",
"network.issue.RESTART_DEVICE": "Taaskäivita seade või lülita see välja ja siis uuesti sisse.",
"network.issue.FOLLOW_GUIDE": "Klõpsa allpool, et vaadata meie üksikasjalikku juhendit.",
"network.issue.FACTORY_RESET": "Lähtesta selle seadme tehaseseaded.",
"network.issue.FACTORY_BACKDOOR.title": "Tuvastati tagauks",
"network.issue.FACTORY_BACKDOOR": "See seade sisaldab sisseehitatud tagaust, mis võimaldab teistel sellele juurde pääseda.",
"network.issue.EXPOSED_ADMIN_PW": "Kõik, kes on selle ruuteriga ühendatud, näevad selle administraatori parooli ja saavad muuta võrguseadeid.",
"network.issue.ENABLE_WIFI_CRYPTO": "Lülita Wi-Fi krüpteering selle võrgu jaoks sisse, eelistatavalt WPA3 või WPA2.",
"network.issue.EAVESDROPPING": "Ründajad võivad pealt kuulata ja vaadata kogu suhtlust sinu võrgus.",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION.title": "Rünnatud \"DoublePulsar\" poolt",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION": "See arvuti on kaugkaaperdatud DoublePulsari rünnaku kaudu, mis kasutas Windowsi failijagamisteenuse viga.",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN.title": "Haavatav \"WannaCry / DoublePulsar\" rünnaku suhtes",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN": "See arvuti on Windowsi failijagamisteenuse vea tõttu haavatav lunavara WannaCry ja kaugkaaperdamise suhtes DoublePulsari rünnakute kaudu.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.title.row": "<strong>Selle võrgu liiklus on kaaperdatud</strong><br/>Selle võrgu kasutamine võib paljastada sinu paroolid ja krediitkaardiandmed.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.title": "See võrguliiklus on kaaperdatud",
"network.issue.DNS_HIJACK.title": "Leitud DNS-i kaaperdaja",
"network.issue.DNS_HIJACK.public": "Võrk, millega oled ühendatud, on nakatunud pahatahtlike domeeninimede süsteemi (DNS) sätetega. Need sätted võivad sinu internetiliiklust salaja ümber suunata, et võltsida, jäljendada veebisaite, mis on mõeldud sinu paroolide, krediitkaardiandmete ja muu tundliku teabe varastamiseks.",
"network.issue.DNS_HIJACK": "See seade on kaaperdatud. Sinu võrguühendused suunatakse pahatahtliku domeeninimede süsteemi serveri (DNS) kaudu ümber. Isegi kui sisestad õige veebiaadressi, võivad ründajad suunata sind võltsitud veebilehele, et varastada sinu paroole, krediitkaarditeavet ja muud isikuteavet.",
"network.issue.DISCONNECT_DEVICE": "Ühenda sellest võrguühendusest lahti ja kasuta teist.",
"network.issue.DISABLE_WIFI_WPS": "Keela selle võrgu jaoks Wi-Fi Protected Setup (WPS).",
"network.issue.DISABLE_SERVICE": "Keela see teenus selle seadme administraatori seadetes.",
"network.issue.DISABLE_ACCOUNT": "Keela seotud kasutajakonto.",
"network.issue.DEVICE_VULN.title": "Seadet ohustavad rünnakud",
"network.issue.DEVICE_VULN": "Ründaja saab seda seadet kasutada rünnakute alustamiseks teiste võrguseadmete, ka sinu seadmete, vastu.",
"network.issue.DEVICE_UNPROTECTED.title": "Seade on kaitsmata",
"network.issue.DEVICE_UNPROTECTED": "Sellesse seadmesse ei pruugi olla installitud ühtegi turvalisust tagavat tarkvara.",
"network.issue.DEVICE_SETTINGS": "Muuda selle seadme seadeid.",
"network.issue.DEVICE_PROBLEM.title": "Leiti probleem",
"network.issue.DEVICE_PROBLEM": "Tuvastasime probleemid selle seadmega. Vaata selle seaded üle ja veendu, et seadme tarkvara on ajakohane.",
"network.issue.DEVICE_NOTE.title": "Leiti väiksem probleem",
"network.issue.DEVICE_NOTE": "Tuvastasime väiksema probleemi selles seadmes.",
"network.issue.DEVICE_MISCONFIG.title": "Leiti ohtlik konfiguratsioon",
"network.issue.DEVICE_MISCONFIG": "See seade on halvasti konfigureeritud, mis suurendab oluliselt rünnaku riski.",
"network.issue.DEVICE_INTRUSION.title": "Häkkimise kuupäev",
"network.issue.DEVICE_INTRUSION": "Sellesse seadmesse on sisse häkitud.",
"network.issue.DEVICE_CODE_EXEC": "Ründajad saavad käivitada pahatahtliku koodi selles seadmes.",
"network.issue.DEVICE_ACCESS": "Ründajatel on juurdepääs selle seadme funktsioonidele ja nad saavad neid kontrollida.",
"network.issue.DENIAL_OF_SERVICE": "Ründajad võivad seda haavatavust väärkasutada, et häirida seadme normaalset talitlust või muuta see ligipääsmatuks.",
"network.issue.DATA_LOSS": "See probleem võib põhjustada andmete, sh isiklike failide ja fotode kadumise sellest arvutist.",
"network.issue.DATA_EXFILTRATION": "Ründajad võivad sellest seadmest andmeid varastada, sealhulgas isiklikke faile ja fotosid.",
"network.issue.CSRF_TARGET": "See seade on haavatav saididevaheliste päringute võltsimise (CSRF) rünnakute suhtes brauserites, mis on külastanud pahatahtlikke veebilehti.",
"network.issue.CRYPTO_WEAKENING": "See puudus nõrgendab krüptograafiliste protokollide tugevust.",
"network.issue.CRYPTO_CURR_MINING": "Ründajad võivad kasutada seadme ressursse krüptovaluuta kaevandamiseks.",
"network.issue.CONTACT_ISP": "Selle probleemi lahendamiseks pead võtma ühendust oma Interneti-teenuse pakkujaga.",
"network.issue.COMPLETE_CONTROL": "Ründajad saavad võtta täieliku kontrolli selle seadme üle.",
"network.issue.CLOSE_PORT": "Sulge lahtine port selle seadme administraatori seadetes.",
"network.issue.CLIENT_CODE_EXEC": "Ründajad saavad selle seadme viga ära kasutada pahatahtliku koodi käitamiseks mis tahes sellega ühendatud arvutis.",
"network.issue.CHANGED_SETTINGS.title": "Tuvastati häkitud seaded",
"network.issue.CHANGED_SETTINGS": "Ründaja on muutnud selle seadme seadeid.",
"network.issue.CHANGE_WIFI_SSID": "Muuda Wi-Fi võrgu nime (SSID).",
"network.issue.CHANGE_WIFI_PW": "Muuda Wi-Fi parooli. Kasuta tugevat parooli, mida sa pole varem kasutanud.",
"network.issue.CHANGE_WIFI_CRYPTO": "Kasuta tugevamat Wi-Fi turvalisuse parooli, eelistatavalt WPA3 või WPA2.",
"network.issue.ENABLE_SERVICE_PW": "Määra parool, et teised ei saaks sellele teenusele juurde pääseda. Kasuta tugevat parooli, mida sa pole varem kasutanud.",
"network.issue.CHANGE_SERVICE_PW": "Muuda selle teenuse parooli. Kasuta tugevat parooli, mida sa pole varem kasutanud.",
"network.issue.CHANGE_DEVICE_PW": "Muuda selle seadme parooli. Kasuta tugevat parooli, mida sa pole varem kasutanud.",
"network.issue.BACKDOOR_ACCESS": "Selline haavatavus avab ründajatele tagaukse sellesse seadmesse sisse logimiseks.",
"network.issue.AUTH_BYPASS": "Ründajad saavad muuta võrguseadeid ilma paroolita.",
"network.issue.ATTACK_SURFACE": "Selle seadme seaded muudavad selle rünnakute suhtes haavatavamaks.",
"network.goToDevice": "Mine seadme seadetesse",
"network.goToRouter": "Mine ruuteri seadetesse",
"network.editDevice.desc": "Sa saad muuta järgmist teavet",
"network.editDevice.title": "Muuda seadme kohta käivat teavet",
"network.editDeviceType": "Seadme tüüp",
"network.editDeviceName": "Seadme nimi",
"network.scan.choose": "Mis tüüpi võrku sa oled ühendatud?",
"network.forget": "Unusta",
"network.cancel": "Tühista",
"network.shadow.forget.desc": "Sellega eemaldatakse see sinu seadmete loendist, kuni see järgmine kord ühendatakse",
"network.search.type.label": "Otsi seadme tüüpi",
"network.device.save": "Salvesta",
"network.device.edit": "Muuda seadme andmeid",
"network.device.name": "Nimi",
"network.device.type": "Tüüp",
"network.issue.resolve.soon": "Oma turvalisuse parandamiseks lahenda see probleem esimesel võimalusel.",
"network.shadow.forget": "Unusta seade",
"network.shadow.lastscan": "Ei tuvastatud sinu viimase kontrollimise ajal.",
"network.risk.tips": "Soovitused",
"network.risk.potentional": "Võimalikud ohud",
"network.tip.risk": "OHT",
"network.issue.ignore": "Eira haavatavust",
"network.device.problems.ignored": "Eiratud probleemid",
"network.device.rescan": "Vajalik võrgu uuesti kontrollimine",
"network.tip": "SOOVITUS",
"network.issue.risks": "Näita võimalikke riske",
"network.issue.checkVpn": "Vaata meie VPN-i",
"network.issue.considerVpn": "Kaalu vähemalt VPN-i kasutamist selles võrgus. Usaldusväärne VPN kaitseb sind võrguühenduse krüptimise läbi.",
"network.issue.resolveit": "Haavatavate võrkude kasutamine on ohtlik. Miks me seda koos ei lahenda?",
"network.vuln.skip": "Oled kindel, et soovid selle vahele jätta?",
"network.scan.finished": "Kontrollimine on lõpetatud",
"network.vpn.protected": "Nüüd oled kaitstud",
"network.vpn.turniton": "Ära unusta seda sisse lülitada, kui lähed võrku.",
"network.smart.choice": "Tark valik!",
"network.fix.first.problem": "Lahendame sinu esimese probleemi koos.",
"network.vpn.other.btn": "Lülita oma VPN sisse",
"network.vpn.other.turn.on": "Lülita oma VPN sisse, et püsida selles võrgus kaitstud",
"network.vpn.turn.on": "Lülita VPN sisse",
"network.vpn.turn.off": "Lülita VPN välja",
"network.vpn.turn.off.desc": "Me ei saa seda võrku kontrollida, kui sinu VPN on sees.",
"network.vpn.turn.off.title": "Lülita oma VPN sisse",
"network.resolve": "Lahenda",
"network.ignored.problems": "Eiratud probleemid (%1$s)",
"network.scan.go2devices": "Naase kontrollimise tulemuste juurde",
"network.no.problems": "Probleeme ei leitud!",
"network.issues.found": "Me leidsime %1$s privaatsusprobleemi",
"network.issues.found_plural": "Me leidsime %1$s privaatsusprobleemi",
"network.vpn.get": "Hangi meie VPN",
"network.no.vuls": "See võrk näib piisavalt turvaline sirvimiseks, ostlemiseks ja sõnumite edastamiseks.<br> Kuid veel suurema turvalisuse tagamiseks <span class=\"color-ok -text\"> igas võrgus </span> kaalu VPN-i kasutamist.",
"network.looks.safe": "%1$s näib <span class='color-ok -text'>turvaline</span>",
"network.show.problems": "Näita probleeme",
"network.issue.look": "Vaata lähemalt leitud probleeme.",
"network.issue.howtofix": "Vaata, kuidas parandada",
"network.fix.device.problem": "Lahendame %1$s probleemi koos.",
"network.shadow.devices": "Ühendamata seadmed (%1$s)",
"network.other.devices": "Muud seadmed (%1$s)",
"network.show.details": "Näita üksikasju",
"network.rescanning": "Uuesti kontrollimine",
"network.computer": "See arvuti",
"network.security.info": "Turvalisuse teave",
"network.connected.devices": "Kokku ühendatud seadmeid (%1$s)",
"network.rescan.needed": "Vajalik võrgu uuesti kontrollimine (%1$s)",
"network.rescan": "Kontrolli võrk uuesti",
"network.scanned.network": "%1$s kontrollitud %2$s.",
"network.scan.vuln.no": "Haavatavusi ei leitud!",
"network.scan.allclear": "Kõik on korras!",
"network.scan.again": "Kontrolli uuesti",
"network.scan.stopped.desc": "See kontrollimine peatati enne, kui me jõudsime kontrollida kasvõi ühte seadet.",
"network.scan.stopped": "Kontrollimine peatatud",
"network.scan.skipped": "Kontrollimine vahele jäetud",
"network.scanning": "Kontrollimine",
"network.scan.vuln_scan_completed": "%1$s lõpetatud",
"network.scan.vuln_scan_in_progress": "%1$s kontrollimine",
"network.scan.found": "%1$s leitud",
"network.scan.devices": "Seadmete otsimine",
"network.scan.issues": "Haavatavuste otsimine",
"network.scan.netChanged.rescan": "Käivita uuesti oma võrgu kontrollimine.",
"network.scan.netChanged.desc": "Nüüd oled ühendatud %1$s.",
"network.scan.netChanged": "Sa oled võrku muutnud",
"network.issue.resolved": "Parandatud",
"network.device.vulnerable": "See seade on haavatav",
"network.settings.netDomain": "Domeeni võrk",
"network.settings.netPublic": "Avalik võrk",
"network.settings.notifyTip.domain": "Et sind teavitustega mitte üle koormata, ei teavita funktsioon \"Võrguinspektor\" sind uutest seadmetest domeeni võrkudes.",
"network.settings.notifyTip.public": "Et sind teavitustega mitte üle koormata, ei teavita funktsioon \"Võrguinspektor\" sind uutest seadmetest avalikes võrkudes.",
"network.settings.notifyNew": "Uue seadme teavitus",
"network.settings.visitedNets": "Külastatud võrgud",
"network.watcher.desc": "Kas naaber (või häkker) kasutab sinu võrku? Me teavitame sind alati, kui uus seade ühineb.",
"network.watcher.toggle": "Luba teavitus uute seadmete kohta selles võrgus",
"network.notify.newdevice": "Teavita mind alati, kui uus seade liitub selle võrguga",
"network.connected.to": "Sa oled ühendatud",
"network.connect.devices": "Enne kontrollimise alustamist veendu, et kõik sinu võrguseadmed on sisse lülitatud.",
"network.last.result": "Näita viimaseid tulemusi",
"network.scan.stopping": "Kontrollimine peatatud",
"network.scan.runs": "Toimub kontrollimine",
"network.scan": "Kontrolli võrku",
"network.dash.desc": "Kontrolli haavatavusi ja võimalikke võõraid, kes sinu võrku kasutavad.",
"network.device.gtypes.OTHER": "Muu",
"network.device.gtypes.MOBILE": "Mobiil",
"network.device.gtypes.IT": "IT",
"network.device.gtypes.HOUSEHOLD": "Majapidamine",
"network.device.gtypes.ENTERTAINMENT": "Meelelahutus",
"network.device.gtypes.APPLIANCE": "Seade",
"network.device.types.SINGLE_BOARD_COMPUTER": "Ühe plaadiga arvuti",
"network.device.types.SERVER_COMPUTER": "Serverarvuti",
"network.device.types.LAPTOP_PC": "Sülearvuti",
"network.device.types.DESKTOP_PC": "Lauaarvuti",
"network.device.types.PRINTER_3D": "3D printer",
"network.device.types.FEEDER": "Söötur",
"network.device.types.CLOCK": "Kell",
"network.device.types.TOILET": "Tualett",
"network.device.types.WEATHER_STATION": "Ilmajaam",
"network.device.types.MUG": "Kruus",
"network.device.types.BOTTLE": "Pudel",
"network.device.types.BODY_SCALE": "Kaal",
"network.device.types.COFFEE_MAKER": "Kohvimasin",
"network.device.types.KETTLE": "Veekeedukann",
"network.device.types.HOOD": "Kubu",
"network.device.types.COOKER": "Pliit",
"network.device.types.OVEN": "Ahi",
"network.device.types.MICROWAVE_OVEN": "Mikrolaineahi",
"network.device.types.DISHWASHER": "Nõudepesumasin",
"network.device.types.DRYER": "Kuivati",
"network.device.types.WASHING_MACHINE": "Pesumasin",
"network.device.types.REFRIGERATOR": "Külmik",
"network.device.types.RADIO": "Raadio",
"network.device.types.PVR": "PVR",
"network.device.types.PROJECTOR": "Projektor",
"network.device.types.AV_RECEIVER": "AV-vastuvõtja",
"network.device.types.VIDEO_DISC_PLAYER": "DVD-mängija",
"network.device.types.BABY_MONITOR": "Beebimonitor",
"network.device.types.WIFI_REPEATER": "Wi-Fi repiiter",
"network.device.types.GENERIC_COMPUTER": "Tavaline arvuti",
"network.device.types.PHOTO_CAMERA": "Fotokaamera",
"network.device.types.GENERIC_IOT": "muu IoT seade",
"network.device.types.GENERIC_NETWORK_ELEMENT": "Ruuter, võrgu ühenduspunkt...",
"network.device.types.GENERIC_SURVEILLANCE": "Kaamera, turvakaamera...",
"network.device.types.GENERIC_HOME_AUTOMATION": "\"Väikesed asjad\", sissepääsukontroll, lamp, hvac...",
"network.device.types.GENERIC_HOME_APPLIANCE": "Parkimisandur",
"network.device.types.GENERIC_WORK_APPLIANCE": "Faks, printer, ip telefon...",
"network.device.types.GENERIC_MEDIA": "Audio, video, videokaamera...",
"network.device.types.GENERIC_MOBILE_DEVICE": "Mobiiltelefon, tahvelarvuti...",
"network.device.types.PARKING_MONITOR": "Parkimisandur",
"network.device.types.CLOTHING": "Riided",
"network.device.types.FOOTWEAR": "Jalatsid",
"network.device.types.IRRIGATION": "Niisutus",
"network.device.types.WASTE_MANAGEMENT": "Jäätmekäitlus",
"network.device.types.AUTONOMOUS_APPLIANCE": "Autonoomne seade",
"network.device.types.UTILITY_METER": "Arvesti",
"network.device.types.HOBBY_MANUFACTURING": "Harrastustootmine",
"network.device.types.LOCK": "Lukk",
"network.device.types.SAFE": "Seif",
"network.device.types.SECURITY_SENSOR": "Turvaandur",
"network.device.types.SECURITY_ALARM": "Turvaalarm",
"network.device.types.HOUSE_CONTROL": "Maja juhtseadmed",
"network.device.types.POWER_SWITCH": "Toitelüliti",
"network.device.types.POWER_OUTLET": "Toitepesa",
"network.device.types.AIR_CONDITIONING": "Konditsioneerid",
"network.device.types.VENTILATION": "Ventilatsioon",
"network.device.types.HEATING": "Küte",
"network.device.types.TOOTHBRUSH": "Hambahari",
"network.device.types.WELLNESS": "Terviseprotseduurid, hügieen",
"network.device.types.TOY": "Mänguasi",
"network.device.types.SECURITY_BOX": "Turvakarp",
"network.device.types.VOICE_ASSISTANT": "Häälassistent",
"network.device.types.IOT_HUB": "IoT hub",
"network.device.types.DVR": "Digitaalne videosalvesti",
"network.device.types.WEARABLE": "Kantav",
"network.device.types.VIDEO_CAMERA": "Videokaamera",
"network.device.types.VENDING_MACHINE": "Müügiautomaat",
"network.device.types.VEHICLE": "Sõiduk",
"network.device.types.UNKNOWN": "Tundmatu seade",
"network.device.types.TV": "TV",
"network.device.types.THERMOSTAT": "Termostaat",
"network.device.types.TABLET": "Tahvelarvuti",
"network.device.types.SENSOR": "Andur",
"network.device.types.SELF": "Minu arvuti",
"network.device.types.SECURITY_CAMERA": "Turvakaamera",
"network.device.types.ROUTER": "Ruuter",
"network.device.types.REMOTE_CONTROL": "Kaughaldus",
"network.device.types.PRINTER": "Printer",
"network.device.types.POWER_CONTROL": "Toite juhtimine",
"network.device.types.POS": "POS",
"network.device.types.PC": "Arvuti",
"network.device.types.NETWORK_NODE": "Võrgu sõlm",
"network.device.types.NAS": "NAS",
"network.device.types.MOBILE_PHONE": "Mobiiltelefon",
"network.device.types.MEDICAL": "Meditsiiniseade",
"network.device.types.MEDIA_DISPLAY": "Meediumi kuvar",
"network.device.types.MEDIA_BOX": "Meediumi mängija",
"network.device.types.LIGHTING": "Valgustus",
"network.device.types.IP_PHONE": "IP telefon",
"network.device.types.INTERACTIVE_SURFACE": "Interaktiivne pind",
"network.device.types.INDUSTRIAL": "Tööstuslik",
"network.device.types.HVAC_CONTROL": "HVAC kontroll",
"network.device.types.HMD": "Pea kohale paigaldatud ekraan",
"network.device.types.HID": "Inimliidese seade",
"network.device.types.GAME_HANDHELD": "Käes hoitav mängukonsool",
"network.device.types.GAME_CONSOLE": "Mängukonsool",
"network.device.types.ENTRY_CONTROL": "Sissepääsukontroll",
"network.device.types.DRONE": "Droon",
"network.device.types.CAMERA": "Kaamera",
"network.device.types.AUDIO": "Heliseade",
"network.device.types.ATM": "ATM",
"network.device.types.APPLIANCE": "Seade",
"network.device.status.complete": "Lõpetatud",
"network.device.status.waiting": "Toimub kontrollimine...",
"network.device.status.skipped": "Vahele jäetud",
"network.device.status.scanning": "Toimub kontrollimine...",
"network.device.status.no.issues": "Sellel seadmel ei ole probleeme. Suurepärane!",
"network.device.status.issues": "Sinu seade ei ole õigesti konfigureeritud.",
"network.device.name.unknown": "Tundmatu nimi",
"network.device.heading.details": "Detailid",
"network.deviceFix.changeDNS.error.description": "Ava oma ruuteri seaded ja muuda DNS sealt.",
"network.deviceFix.changeDNS.error.title": "Vabandame, kuid meil ei õnnestunud sinu DNS-i muuta",
"network.deviceFix.changeDNS.success.description": "Sinu DNS serveri muutmine õnnestus.",
"network.deviceFix.changeDNS.details": "Domeeninimeserver (DNS) on nagu telefoniraamat, mis tõlgib sinu poolt veebilehitsejasse sisestatud ükskõik millise domeeni (nt \"www.google.com\") IP-aadressiks, mida sinu veebilehitseja oskab lugeda (nt 8.8.8.8). <br/><br/>Seeläbi on sul lihtsam veebis lehitseda, sest sa ei pea meeles pidama keerulisi IP-aadresse. Kuid häkkerid võivad suunata sind ümber võltsveebilehtedele, kaaperdades sinu DNS seaded ja muutes sinu poolt sisestatud domeenidega seotud IP-aadresse.",
"network.deviceFix.changeDNS.title": "Muuda oma DNS server",
"network.deviceFix.routerPassword.error.description": "Ava oma ruuteri seaded ja muuda administraatori parool.",
"network.deviceFix.routerPassword.error.title": "Vabandame, kuid meil ei õnnestunud sinu parooli muuta",
"network.deviceFix.routerPassword.success.description": "Sinu ruuteri administraatori parool on edukalt muudetud.",
"network.deviceFix.success.title": "Hästi tehtud!",
"network.deviceFix.action.change": "Muuda see",
"network.deviceFix.routerPassword.retypePassword": "Sisesta parool veel üks kord",
"network.deviceFix.routerPassword.newPassword": "Uus parool",
"network.deviceFix.routerPassword.currentPassword": "Praegune administraatori parool",
"network.deviceFix.routerPassword.details": "Administraatori parooli kasutatakse juurdepääsuks sinu ruuteri seadetele.<br/>Häkkerid saavad hõlpsalt lahti murda nõrgad või vaikimisi paroolid, et võtta kontroll üle sinu võrgu üle, blokeerida sinu seadmeid või isegi suunata sind varjatult võltsveebilehtedele.",
"network.deviceFix.routerPassword.title": "Muuda oma ruuteri administraatori parool",
"network.device.action.routerSettings": "Ava ruuteri seaded",
"network.device.action.fix": "Paranda kohe",
"network.desc.2.title": "Jälgi oma võrgu populaarsust",
"network.desc.2.text": "$t(network) on lihtne võimalus vaadata, millised seadmed on sinu võrku ühendatud. Nii et kui võrgus on \"külalisi\", olgu nendeks siis häkkerid või lihtsalt tüütud naabrid, siis oled sellest teadlik.",
"network.desc.1.title": "Kaitse oma internetiallikat",
"network.desc.1.text": "Ruutereid on lihtne unustada, kuid ka need vajavad kaitset. $t(network) aitab tuvastada ja kõrvaldada võimalikud probleemid.",
"network.desc": "Kontrolli, et sinu võrgul ei oleks probleeme turvalisuse või haavatavusega.",
"network.caption": "Leia võrgu probleemid",
"network.action.open": "Ava",
"network.init.ready.changeScanType": "Muuda",
"network.init.ready.public.changeScanType": "Kas see ei ole avalik võrk?",
"network.init.ready.public.title": "Oled valmis kontrollima seda avalikku võrku?",
"network.init.ready.home.changeScanType": "Kas see ei ole sinu koduvõrk?",
"network.init.ready.home.title": "Oled valmis kontrollima oma koduvõrku?",
"network.offline.desc": "Haavatavuse otsimiseks ühendu võrku.",
"network.offline.title": "Sa ei ole ühendatud ühtegi võrku",
"network.scanResults.device.lastseen": "Viimati vaadatud",
"network.scanResults.device.success": "See seade on kaitstud",
"network.scanResults.device.error.configuration": "See seade ei ole õigesti konfigureeritud",
"network.scanResults.issues.desc": "Turvamata seade võib muuta sinu teised seadmed rünnaku suhtes vastuvõtlikuks.",
"network.scanResults.showNetwork": "Näita võrku",
"network.scanResults.noIssues.title": "Korras! Selles võrgus ei leitud probleeme",
"network.scanResults.issues.title.publicNetwork": "Leidsime sellest võrgust <span class='color-danger -text'>%s probleemi</span>",
"network.scanResults.issues.title.publicNetwork_plural": "Leidsime sellest võrgust <span class='color-danger -text'>%s probleemi</span>",
"network.scanResults.issues.title": "Leidsime sinu koduvõrgust <span class='color-danger -text'>%s probleemi</span>",
"network.scanResults.issues.title_plural": "Leidsime sinu koduvõrgust <span class='color-danger -text'>%s probleemi</span>",
"network.scanResults.tooltip.openDetails": "Avatud andmed",
"network.scanningProgress.tooltip.ip": "IP: %s",
"network.scanningProgress.tooltip.router": "%s (ruuter)",
"network.scanningProgress.tooltip.yourDevice": "%s (sinu seade)",
"network.scanningProgress.yourDevice": "Sinu seade",
"network.scanningProgress.desc": "Mida vähem on selles võrgus seadmeid, seda kiiremin kontroll kulgeb.",
"network.scanningProgress.title": "Kontrollin võrku... %s%",
"network.scanningProgress.title_plural": "Kontrollin võrke... %s%",
"network.scanningProgress.view.list.button": "Loendivaade",
"network.onboarding.desc": "See seade ei ole õigesti konfigureeritud. Vaatame, mida saab teha ja kuidas seda parandada.",
"network.onboarding.title": "Ups... tuvastati võrguprobleem.",
"network.info.signal": "WiFi signaali tugevus:",
"network.info.security": "Turvalisuse tüüp:",
"network.info.isp": "Interneti teenusepakkuja:",
"network.info.location": "Asukoht:",
"network.info.ip": "IP-aadress:",
"network.technicalInfo": "Tehniline teave",
"network.problems": "Probleemid",
"network.info.name": "Võrgu nimi",
"network.device.changeModel": "Muuda mudelit",
"network.device.changeType": "Muuda tüüpi",
"network.scanningProgress.view.map.button": "Kaardivaade",
"network.public.desc": "Otsi võrgust haavatavaid kohti",
"network.public.title": "Avalik",
"network.home.desc": "Otsi võrgust haavatavaid kohti",
"network.home.title": "Avaleht",
"network.introScreen.returning.change": "Muuda",
"network.introScreen.returning.public.changeQuestion": "Kas see ei ole avalik võrk?",
"network.introScreen.returning.home.changeQuestion": "Kas see ei ole koduvõrk?",
"network.introScreen.returning.public.title": "Oled valmis kontrollima seda avalikku võrku?",
"network.introScreen.returning.home.title": "Oled valmis kontrollima oma koduvõrku?",
"network.introScreen.firstTime.title": "Mis tüüpi võrku sa oled ühendatud?",
"network.ss2.results.subtitle": "Kõik need seadmed sinu võrgus on võimalik risk, andes häkkeritele juurdepääsu sinu ruuterisse, sinu võrku ja sinu ellu.",
"network.ss2.results.title": "Sinu nutikodu võidakse rünnata",
"network.ss2.noIssues.subtitle": "Sa oled selle eest hästi kaitstud!",
"network.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Ühtegi nutikoduriski</span> ei leitud.",
"network.ss2.progress.subtitle": "Sinu süsteemi kontrollimine...",
"network.ss2.progress.title": "Nutikoduriski kontrollimine... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"network.ss2.devices": "%s seade",
"network.ss2.devices_plural": "%s seadet",
"network_avg": "Võrgukontroll",
"network_avast": "Wi-Fi Kontroll",
"notifications.unignore": "Lõpeta eiramine",
"notifications.ignore": "Eira",
"notifications.ignoredProblems.desc": "Nendest probleemidest ei teavitata kui tõrgetest",
"notifications.ignoredProblems": "Eiratud probleemid",
"notifications.problems": "Probleemid",
"notifications.problemsAndNotifications": "Probleemid ja teavitused",
"notifications.empty": "Sul ei ole uusi teateid.",
"notifications.noAlerts.desc": "Püsi lainel! Sinu arvutit puudutavad hoiatused kuvatakse siin",
"notifications.noAlerts.omni.desc": "Püsi lainel! Sinu kodu puudutavad hoiatused kuvatakse siin",
"notifications.noAlerts.title": "Ühtegi hoiatust pole veel",
"notifications.tabs.ignoredIssues": "Eiratud probleemid",
"notifications.tabs.resolved": "Parandatud",
"notifications.tabs.history": "Ajalugu",
"notifications.tabs.activities": "Tegevused",
"notifications.tabs.alerts": "Hoiatused",
"notifications": "Teated",
"offlinePage.desc": "Kontrolli oma internetiühendust ja proovi uuesti.",
"offlinePage.title": "Onlain sisu on kättesaamatu",
"performanceReporter.footnote": "Jätkates nõustud saatma $t(global.brand) selles salvestises sisaldava tehnilise teabe.",
"performanceReporter.startRecording": "Alusta salvestamist",
"performanceReporter.describeYourProblemHere": "Kirjelda oma probleemi siin...",
"performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.list": "<li>Ekraani sisu</li><li>Heli ja kujutisi</li><li>Isiklikke faile ja sisu</li><li>Avatud aknaid ja veebisaite</li><li>RAM-i sisu</li><li>Klahvivajutusi</li><li>Paroole</li>",
"performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.title": "Mida me ei salvesta:",
"performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.list": "<li>Protsessori jõudlus</li><li>Registri jõudlus</li><li>Võrgu jõudlus</li><li>Rakenduste käivitamise jõudlus</li><li>Protsessi pinude kuvapilt</li><li>Avatud failide nimed</li>",
"performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.title": "Mida me salvestame:",
"performanceReporter.whatDoWeRecord": "Mida me salvestame?",
"performanceReporter.desc": "Kõigepealt kirjelda oma jõudluse probleemi. Seejärel klõpsa <strong>Alusta salvestamist</strong> ja püüa probleem taastada. ",
"performanceReporter.title": "Oled salvestamiseks valmis?",
"performanceReporter.discardRecording": "Kustuta",
"performanceReporter.addEmail.label": "Sinu e-posti aadress (valikuline)",
"performanceReporter.recordingSent.desc": "Me uurime asja.",
"performanceReporter.discarding.error.desc": "Salvestus kustutatakse pärast arvuti järgmist taaskäivitamist.",
"performanceReporter.discarding.error.title": "Kustutamine nurjus",
"performanceReporter.discarding.desc": "See ei võta kaua aega",
"performanceReporter.discarding.title": "Kustutamine...",
"performanceReporter.recordingSent.title": "Täname jagamast!",
"performanceReporter.recordingFinished.desc": "Sinu salvestis saadetake meie tugimeeskonnale analüüsimiseks. Soovi korral sisesta alljärgnevalt oma e-posti aadress, et saaksime küsimuste korral sinuga ühendust võtta.",
"performanceReporter.recordingFinished.title": "Salvestamine on lõppenud. Soovid selle saata?",
"performanceReporter.processing": "Töötlemine...",
"performanceReporter.secRemaining": "%s sekund jäänud...",
"performanceReporter.secRemaining_plural": "%s sekundit jäänud...",
"performanceReporter.recordingInProgress": "Salvestamine käib...",
"performanceReporter.error.cannotStartGeneric": "Vabandame, kuid me ei saanud salvestamist alustada. Proovi hiljem uuesti.",
"performanceReporter.error.notEnoughDiskSpace": "Salvestamiseks peab ajutiste failide jaoks olema vaba kettaruumi vähemalt %s",
"performanceReporter.error.notEnoughMemory": "Salvestamiseks peab vaba kettaruumi olema vähemalt %s. Sulge mõned rakendused ja proovi uuesti.",
"performanceReporter.error.recordingNotFinished": "Üks hetk... Me töötleme veel sinu viimast salvestist",
"performanceReporter.error.missingDesc": "Ära unusta oma probleemi kirjeldada",
"performanceReporter.finishRecording": "Lõpeta salvestamine",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.cancel.btn": "Tühista",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.confirm.btn": "Kustuta",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.desc": "Seda ei saadeta tugiteenistusele.",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.title": "Kustutada salvestis?",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.cancel.btn": "Jää lehele",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.confirm.btn": "Välju",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.desc": "Kui sa katkestad, ei ole meie tugimeeskonnal midagi analüüsida.",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.title": "Katkestada salvestamine?",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> kasutab meie serverite IP-aadresse, et mitte näidata kusagil sinu oma.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> võimaldab sul valida oma \"asukoha\" enam kui 20 riigi seast, et varjata oma tegelikku asukohta sirvimise ajal.",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2": "Sinu internetitegevuse krüpteerimise ja varjamise teel tagab <strong>$t(global.vpn.brand)</strong>, et sinu andmed on turvatud.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> võimaldab varjata milliseid veebilehti sa külastad, e-kirju, mida sa saadad, makseandmeid ja logimisandmeid kõigi, isegi meie eest.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1": "Sinu IP-aadress on nagu virtuaalne numbrimärk. See tuleb sinuga internetis kõikjale kaasa, mis tähendab, et veebilehed, häkkerid ja valitsusasutused saavad tuvastada nii sinu kui sinu tegevuse, kui sa just ei otsusta seda varjata.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1": "Kas me saime sellest õigesti aru? Veebilehed on üsna head tuvastama sinu tegelikku asukohta sinu IP-aadressi põhjal. See on oluline, sest muuhulgas võivad nad muuta hindasid vastavalt sellele, kus sa oled.",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1": "Sinu internetiteenuse pakkuja võib vaadata kõike, mida sa internetis teed: see hõlmab veebilehti, mida sa külastad, tooteid, mida sa ostad ja kellega sa suhtled.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1": "Kuna sinu internetiühendus ei ole krüpteeritud, võib igaüks, kellel on veidi sellekohaseid teadmisi, vaadata ja salvestada, mis sinu arvutisse tuleb ja sealt välja läheb. See hõlmab e-kirju, vestluseid, veebilehti, mida sa külastad ning isegi sinu pangarekvisiite ja makseid, kui kasutad avalikku Wi-Fi-t.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc": "Iga veebileht, mida sa külastad, võib kasutada sinu IP-aadressi, et sind jälgida või tsenseerida.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.publicInBrackets": "(avalik)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.title": "Sinu IP-aadress on nähtav:",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc": "Häkkerid, reklaamijad ja valitsusasutused ei näe sinu tegelikku asukohta.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.title": "Sinu asukoht on nähtav:",
"privacyIssues.ss2.isp.desc": "Nad näevad, milliseid veebilehti sa külastad, mida sa otsid ja mis faile sa alla laadid.",
"privacyIssues.ss2.isp.title": "Sinu internetiteenuse pakkuja võib salvestada sinu tegevusi",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc": "Sinu internetiühendus ei ole krüpteeritud ja häkkerid saavad sinu järele luurata.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.title": "Kõik saavad vaadata, mida sa veebis teed",
"privacyIssues.ss2.noIssues.subtitle": "Kõik on turvaline ja korras!",
"privacyIssues.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'> Privaatsusriske</span> ei leitud",
"privacyIssues.ss2.results.subtitle": "Sinu digikardinad on maailmale lahti. Pane need kohe kinni, et kaitsta oma privaatsust.",
"privacyIssues.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s privaatsusrisk</span> leitud",
"privacyIssues.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s privaatsusriski</span> leitud",
"privacyIssues.ss2.progress.subtitle": "Sinu internetiühendus...",
"privacyIssues.ss2.progress.title": "Privaatsusriski kontrollimine... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention": "Sinu tellimus <span class='color-attention -text'>lõpeb täna</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention_plural": "Sinu tellimus lõpeb <span class='color-attention -text'>%s päeva pärast</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention": "Sinu prooviperiood <span class='color-attention -text'>lõpeb täna</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention_plural": "Sinu prooviperiood lõpeb <span class='color-attention -text'>%s päeva pärast</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial": "Sinu prooviperiood <span class='color-critical -text'>lõpeb täna</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial_plural": "Sinu prooviperiood lõpeb <span class='color-critical -text'>%s päeva pärast</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring": "Sinu tellimus <span class='color-critical -text'>lõpeb täna</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring_plural": "Sinu tellimus lõpeb <span class='color-critical -text'>%s päeva pärast</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired.trial": "Sinu prooviperiood on <span class='color-critical -text'>lõppenud</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired": "Sinu tellimus on <span class='color-critical -text'>lõppenud</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring.trial": "Need omadused kaitsevad sind seni, kuni sinu prooviperiood lõpeb %s",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring": "Need omadused kaitsevad sind seni, kuni sinu tellimus lõpeb %s",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired.trial": "Need omadused kaitsevad sind seni, kuni sinu prooviperiood lõpeb.",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired": "Need omadused kaitsevad sind seni, kuni sinu tellimus lõpeb.",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expired": "Kõik puhastatud <span class='color-critical -text'>ainult praeguseks</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring": "Kõik puhastatud <span class='color-critical -text'>ainult tänaseks</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring_plural": "Kõik puhastatud veel <span class='color-critical -text'>%s päevaks</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention": "Kõik puhastatud <span class='color-attention -text'>ainult tänaseks</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention_plural": "Kõik puhastatud veel <span class='color-attention -text'>%s päevaks</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.resolved": "Parandatud",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title": "Kõik on puhas!",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.desc": "DNS-i kaaperdamise põhjus on sageli pahavara, mis asendab sinu ruuteri DNS-i (domeeninimede süsteem) seaded pahatahtlike seadetega. Kui see on kaaperdatud, siis isegi kui sisestad soovitud veebilehe URL-i (veebiaadressi) õigesti, võidakse sind suunata ümber võltsitud veebilehele, mis näeb välja nagu päris leht.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.title": "Oled kaitstud võltsitud veebilehtede eest",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.desc": "Nüüd saad sirvida, sooritada oste ja teha pangatoiminguid turvalisemalt, teades, et veebilehed, mida külastad, on ehtsad.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc": "Häkkerid võivad kaaperdada sinu DNS-i (domeeni nimede süsteem) seadeid, et suunata sind ümber reaalsetelt veebilehtedelt võltsitud, kopeeritud lehtedele.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title": "Oled haavatav võltsitud veebilehtede suhtes",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc": "Sinu praegusel tulemüüril ei ole täiustatud tulemüüri kohandatavaid seadistusvõimalusi ja sinu arvutit ei saa täielikult peita häkkerite eest avalikes võrkudes.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.title": "Sinu arvuti on kaitstud häkkerite eest",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures": "Sinu praegusel tulemüüril puudub kaitse infolekete, pahatahtliku portide skannimise ja võltsrünnakute eest.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc": "Sinu praegune tulemüür ei kaitse sinu arvutit täielikult häkkerite eest avalikes võrkudes.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.desc": "Häkkekrid ei saa sinu arvutisse, et varastada sinu isiklikke fotosid, paroole ja faile.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures": "Sinu tulemüüri saaks parandada",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.title": "Sul on ainult põhiline tulemüür",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle": "Uksed on lahti arenenumatele ohtudele. Kõrvalda need kohe, et tagada maksimaalne turvalisus.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.title": "Oled kaitstud veebikaamerast luuramise eest",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.desc": "Häkkerid ei pääse sinu arvuti veebikaamerale ligi, et sinu järel salaja luuarata.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc": "Häkker võib pääseda juurde sinu veebikaamerale, lülitada selle näidikutule välja ja sind salaja jälgida. ",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title": "Sinu arvuti veebikaamera on luuramisele vastuvõtlik",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc": "Eriti ohtlikud ohud ei saa võtta kontrolli nende failide üle, teha neis soovimatuid muudatusi ega varastada nendest sinu teadmata sinu isiklikke andmeid.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.desc": "Eriti ohtlikud ohud ei saa võtta kontrolli nendes sisalduvate andmete üle ega luurata nende järele.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title": "%s tundlik üksus on kaitstud",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title_plural": "%s tundlikku üksust on kaitstud",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc": "Eriti ohtlikud ohud võivad saada kontrolli nende failide üle või varastada nendest sinu isiklikke andmeid.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments": "%s tundlik dokument",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments_plural": "%s tundlikku dokumenti",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders": "%s tundlik kaust",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders_plural": "%s tundlikku kausta",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.unprotectedItems": "Kaitsmata üksused",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.protectedItems": "Kaitstud üksused",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title": "%s tundlik üksus on rünnaku põhieesmärk",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title_plural": "%s tundlikku üksust on rünnaku põhieesmärk",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s suurem</span> probleem leitud",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s suuremat</span> probleemi leitud",
"scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle": "Sa oled selle eest hästi kaitstud!",
"scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Ühtegi suuremat</span> probleemi ei leitud",
"scanAdvancedThreats.ss2.progress.subtitle": "Sinu süsteemi kontrollimine...",
"scanAdvancedThreats.ss2.progress.title": "Arenenud ohtude kontrollimine... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scans.customScan.modal.title": "Uus kohandatud kontroll",
"scans.detection.action.chest.resultText": "Liigutasime <strong>%1$s</strong> karantiini, sest see oli nakatunud <strong>%2$s</strong>.",
"scans.settings.actions.chest": "Liiguta $t(viruschest)",
"scans.settings.actions.fix.desc": "Faili püütakse automaatse otsustamise käigus esmalt parandada. Kui see pole võimalik, üritatakse faili $t(viruschest) liigutada. Kui ka see nurjub, kustutatakse fail.",
"scans.ss2.results.subtitle": "Need kutsumata külalised võivad kahjustada sinu arvutit või privaatsust. Soovitame tungivalt viia need karantiini.",
"scans.detection.restart.text": "Taaskäivita oma arvuti, et liigutada <strong>%s</strong> karantiini.",
"scans.detection.not.removed.text": "Vabandame, kuid <strong>%s</strong> on kangekaelne. See keeldub minemast karantiini.",
"scans.detection.action.sendToAnalyse": "Saada analüüsimisele",
"scans.runAgain": "Kontrolli uuesti",
"scans.seeResults": "Vaata tulemusi",
"scans.settings.noExceptions": "Ühtegi erandit ei ole veel lisatud",
"scans.settings.viewExceptions": "Vaata erandeid",
"scans.settings.addExceptions": "Lisa erand",
"scans.settings.exceptions": "Erandid",
"scans.settings.scanTypes.allFiles": "Kontrollige kõiki faile (väga aeglane)",
"scans.settings.scanTypes.extensions.desc": "Kontrollitakse ainult riskantsete laienditega (nt as .exe, .com, .bat) faile.",
"scans.settings.scanTypes.extensions": "Nime laiendil põhinevad tüübid (kiire)",
"scans.settings.scanTypes.content.desc": "Kontrollitakse faile, mis on üldjuhul haavatavad pahavara suhtes.",
"scans.settings.scanTypes.content": "Sisupõhised tüübid (aeglane)",
"scans.settings.scanTypes": "Faili tüübid",
"scans.settings.generateReport": "Koosta raporti fail",
"scans.settings.shutDownAfterScan": "Lülita arvuti kontrolli lõppedes välja",
"scans.settings.actions.delete": "Kustuta fail",
"scans.settings.actions.fix": "Paranda automaatselt",
"scans.settings.useAutomaticActions": "Vii läbi automaatsed toimingud selle kontrollimise ajal",
"scans.settings.scanAreas.startup": "Automaatkäivituse programmid",
"scans.settings.scanAreas.memory": "Käivitusprogrammid ja mällu laaditud moodulid",
"scans.settings.scanAreas.cdDvd": "CD- ja DVD-kettad",
"scans.settings.scanAreas.rootkits": "Rootkitid",
"scans.settings.scanAreas.allRemovableMedia": "Kõik eemaldatavad andmekandjad",
"scans.settings.scanAreas.systemDisk": "Süsteemi kettad",
"scans.settings.scanAreas.allHardDisks": "Kõik kõvakettad",
"scans.settings.scanAreas": "Arvuti osad, mida kontrollida",
"scans.settings.unpackArchives": "Paki arhiivid lahti",
"scans.settings.scanPackers.dontScanArchives.desc": "Ignoreerib kõiki arhiivifaile, tänu millele kulgeb kontrollimine kiiremini",
"scans.settings.scanPackers.dontScanArchives": "Ära kontrolli arhiive",
"scans.settings.scanPackers.allTypes.desc": "Kontrollib kõikide arhiivifailide (7-Zip, RAR, ZIP, paigaldusfailid jne) sisu, mistõttu on kontrollimine aeglasem.",
"scans.settings.scanPackers.allTypes": "Kontrolli kõiki arhiive",
"scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes.desc": "Kontrollib ainult rakenduse paigaldamiseks kasutatud käivitusfaile.",
"scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes": "Kontrolli ainult ühiseid paigaldusfaile",
"scans.settings.scanPackers.label": "Paigaldusprogrammid ja arhiivid",
"scans.settings.priority.low": "Madal prioriteet",
"scans.settings.priority.medium": "Keskmine prioriteet",
"scans.settings.priority.high": "Kõrge prioriteet",
"scans.settings.priority": "Kontrollimise prioriteet",
"scans.settings.scanFullFilesDesc": "Kontrolli failid tervikuna, mitte ainult need osad, mida pahatahtlik kood tavaliselt mõjutab. Suuremate failide kontrollimine võib võta veidi kauem aega.",
"scans.settings.scanFullFiles": "Testi failid tervikuna",
"scans.settings.scanLinksDesc": "Kontrollib failisüsteemi linkide sihtfaile või kaustu potentsiaalselt kahjuliku sisu leidmiseks.",
"scans.settings.scanLinks": "Järgi kontrollimise ajal failisüsteemi linke",
"scans.settings.info": "Kontrolli käivitamiseks peab sinu arvuti olema sisse lülitatud.",
"scans.settings.desc": "Nõudmisel arvuti kontrollimine varjatud ohtude tuvastamiseks",
"scans.ss2.resolveInProgress.desc": "Ohu kõrvaldamine...",
"scans.ss2.resolveInProgress.desc_plural": "Ohtude kõrvaldamine...",
"scans.ss2.resolvedWithError.subtitle": "Andsime endast parima, kuid meil ei õnnestunud kõrvaldada %s ohtu allpool.",
"scans.ss2.resolvedWithError.subtitle_plural": "Andsime endast parima, kuid meil ei õnnestunud kõrvaldada %s ohtu allpool.",
"scans.ss2.resolvedWithError.title": "<span class='color-critical -text'>%s pahavara</span> oht jäänud",
"scans.ss2.resolvedWithError.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s pahavara</span> ohtu jäänud",
"scans.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s pahavara</span> oht leitud",
"scans.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s pahavara</span> ohtu leitud",
"scans.ss2.allResolved.subtitle": "Eemaldasime turvaliselt lunavara, nii et nüüd saad veidi vabamalt hingata.",
"scans.ss2.allResolved.title": "Kõik läinud!",
"scans.ss2.noIssues.subtitle_one": "Arusaadavalt peaks viirus olema hull, et sinuga tegemist teha.",
"scans.ss2.noIssues.subtitle_avast": "Suurepärane!",
"scans.ss2.noIssues.title_one": "Pahavara või viirusi ei leitud",
"scans.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>Ühtegi pahavara</span> ei leitud",
"scans.ss2.progress.title": "Pahavara kontrollimine... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scans.antirootkit.detection.sendToAnalyse": "Saada analüüsimiseks",
"scans.antirootkit.detection.goToBoottimeScan": "Mine alglaadimise-kontrolli juurde",
"scans.antirootkit.detection.boottimeScanText": "Puhastamise lõpule viimiseks soovitame käivitada ka alglaadimise-kontrolli.",
"scans.antirootkit.detection.dontShowAgain": "Ära mulle sellest juurkomplektist enam teata",
"scans.antirootkit.detection.virusName": "Viiruse nimi",
"scans.antirootkit.detection.text": "Süsteemist leiti kahtlane, peidetud objekt (juurkomplekt). See võib olla süsteemi nakatumise tunnus. On soovitatav see objekt koheselt eemaldada.",
"scans.antirootkit.detection.title": "Leiti juurkomplekt",
"scans.runScan": "Käivita kontroll",
"scans.toasters.scanProgress.buttonLabel": "Detailid",
"scans.toasters.scanProgress.text.noIssues": "Probleeme ei leitud.",
"scans.toasters.scanProgress.text.issues": "%s probleem leitud.",
"scans.toasters.scanProgress.text.issues_plural": "%s probleemi leitud.",
"scans.toasters.scanProgress.title.running": "<strong>%s</strong> töötab",
"scans.toasters.scanProgress.title.finished": "<strong>%s</strong> on lõpetanud.",
"scans.toasters.oldVirusDefinitions.buttonLabel": "Uuenda",
"scans.toasters.oldVirusDefinitions.text": "<strong>Viirusetõrje definitsioonid on aegunud</strong>. Turvalisuse tagamiseks peab need kohe uuendama.",
"scans.toasters.appBanned.text": "Kuna tugevdatud kaitse režiim on sisse lülitatud, ei ole mitteusaldusväärsete rakenduste käitamine selles arvutis lubatud.",
"scans.toasters.appBanned.title": "See rakendus on keelatud",
"scans.threatName": "Ohu nimi",
"scans.resolving": "Viirusetõrjega seotud probleemide lahendamine",
"scans.idp.action.allow.label": "Loo erand",
"scans.idp.detection.text": "Blokeerisime<strong>%1$s</strong>, sest see oli nakatunud viirusega <strong>%2$s</strong>.",
"scans.detection.restart.actionLabel": "Taaskäivita kohe",
"scans.detection.restart.actionText": "See on ainus võimalus selle ohu kõrvaldamiseks.",
"scans.detection.restart.title": "Vajalik on taaskäivitamine",
"scans.detection.not.removed.actionText": "Skanni oma arvutit, et see oht eemaldada",
"scans.detection.not.removed.title": "Ohtu ei saa eemaldada",
"scans.detection.action.scan.label": "Skaneeri arvutit",
"scans.detection.action.ignore.actionText": "Seda ei kontrollita uuesti.",
"scans.detection.action.ignore.text": "Lisasime <strong>%1$s</strong> erandite loendisse.",
"scans.detectionProcess": "Protsess",
"scans.detection.whatWouldYouLikeToDo": "Mida te soovite teha?",
"scans.detection.scanPromo": "Varitsemas võib olla rohkem ohte!",
"scans.detection.action.abort.resultText": "Oleme turvaliselt katkestanud ühenduse veebilehel <strong>%2$s</strong>, sest see oli nakatunud viirusega <strong>%1$s</strong>.",
"scans.detection.action.abort.text": "Oleme turvaliselt blokeerinud ohu <strong>%1$s</strong> on <strong>%2$s</strong> allalaadimise.",
"scans.detection.action.abort.title": "Oht blokeeritud",
"scans.detection.action.abort.progressText": "Ühenduse katkestamine...",
"scans.detection.action.abort.label": "Katkesta ühendus",
"scans.detection.action.ignore.title": "Erand loodud",
"scans.detection.action.ignore.resultText": "Lisasime <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> erandite loendisse.",
"scans.detection.action.ignore.progressText": "Erandi loomine...",
"scans.detection.action.ignore.label": "Loo erand",
"scans.detection.action.chest.title": "Oht turvatud",
"scans.detection.action.chest.text": "Liigutasime <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> karantiini, sest see oli nakatunud <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>.",
"scans.idp.detection.commandLineDetection": "%s - Käsuliini tuvastamine",
"scans.detection.action.allow.label": "Luba",
"scans.detection.action.block.label": "Blokeeri",
"scans.detection.action.block.title": "Oht blokeeritud",
"scans.detection.action.block.text.WebShield": "Oleme blokeerinud ohu <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> on <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> allalaadimise.",
"scans.detection.action.block.text": "Blokeerisime ohu <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>, mis võib sinu arvutit kahjustada.",
"scans.detection.not.removed.text.short": "Vabandame, <strong>%s</strong> on kangekaelne.",
"scans.antirootkit.detection.origin": "Päritolu",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc": "<strong>ja %s fail</strong> võib kahjustada sinu arvutit.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc_plural": "<strong>ja %s faili</strong> võivad kahjustada sinu arvutit.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText": "Seda ei kontrollita uuesti.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText_plural": "Neid ei kontrollita uuesti.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2": "<strong>ja %s fail</strong> sinu erandite loendisse.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2_plural": "<strong>ja %s faili</strong> sinu erandite loendisse.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList1": "Lisasime <strong>%s</strong>",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList": "Lisasime <strong>%s</strong> erandite loendisse.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2": "<strong>ja %s faili</strong> sinu arvutist.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2_plural": "<strong>ja %s faili</strong> sinu arvutist.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted1": "Kustutasime kahtlase faili <strong>%s</strong>",
"scans.antirootkit.detection.sentForAnalysis": "Saatsime analüüsimiseks",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.deleted": "Tuvastasime kahtlase faili <strong>%s</strong> sinu arvutis.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.desc": "<strong>%s</strong> võib kahjustada sinu arvutit.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted": "Kustutati kahtlane fail",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted_plural": "Kustutati kahtlased failid",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title": "Tuvastatakse kahtlane fail",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title_plural": "Tuvastati kahtlane fail",
"scans.antirootkit.detection.arpot.noVirus.desc": "Me blokeerisime <strong>%s</strong>, sest see oli kahtlane.",
"scans.antirootkit.detection.arpot.desc": "Me blokeerisime<strong>%1$s</strong> sest see oli nakatunud viirusega <strong>%2$s</strong>.",
"scans.antiExploit": "Vallutusvastane kaitse",
"scans.antiRootkit": "Juurkomplektivastane kaitse",
"scans.threatAction.delete": "Kustuta",
"scans.threatAction.nothing": "Mitte midagi",
"scans.threatAction.repair": "Paranda",
"scans.threatAction.auto": "Automaatne",
"scans.startScan": "Käivita",
"scans.scheduleScan": "Planeeri",
"scans.scheduledBoottimeScan": "Planeeritud alglaadimise kontroll",
"scans.schedule.weekly.label": "Kord nädalas",
"scans.schedule.once.label": "Korra",
"scans.schedule.monthly.label": "Kord kuus",
"scans.schedule.specificDays": "Käivita kontroll %1$s kell %2$s",
"scans.schedule.daily.label": "Iga päev",
"scans.schedule.never.label": "Mitte kunagi",
"scans.schedule.time": "Algusaeg",
"scans.schedule.dayOfMonth": "Kuupäev",
"scans.schedule.dayOfWeek": "Nädalapäev",
"scans.schedule.date.format": "AAA-KK-PP",
"scans.schedule.date": "Skannimise kuupäev",
"scans.schedule.frequency": "Sagedus",
"scans.scanType.quick": "Kiirkontroll",
"scans.scanType.smartscan": "Smart Scan",
"scans.scanType.explorer": "Exploreri kontrollimine",
"scans.scanType.boottime.caption": "Kontrolli ohte enne Windowsi käivitamist",
"scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete": "%s oht leitud. Kuid teie <span class=\"g-font--bold\">%s </span> ei suutnud kõiki faile skannida. Soovitame uuesti skannida.",
"scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete_plural": "Leiti %s ohtu. Kuid teie <span class=\"g-font--bold\">%s </span> ei suutnud kõiki faile skannida. Soovitame uuesti skannida.",
"scans.scanHistory.scanNotComplete": "Teie <span class = \"g-font - bold\">%s</span> ei suutnud kõiki faile skannida. Soovitame uuesti skannida.",
"scans.scanHistory.noScans": "Kontrolli pole tehtud",
"scans.scanHistory.infectedFiles": "Nakatunud failid",
"scans.scanHistory.threats.result.notResolved": "Lahendamata",
"scans.scanHistory.threats.result": "Tulemus",
"scans.scanHistory.threats.action.nothing": "Mitte midagi",
"scans.scanHistory.threats.action.repair": "Paranda",
"scans.scanHistory.threats.action.delete": "Kustuta",
"scans.scanHistory.threats.action.auto": "Automaatne",
"scans.scanHistory.threats.action": "Tegevus",
"scans.scanHistory.threats.status": "Staatus",
"scans.scanHistory.threats.severity.pup": "Madal",
"scans.scanHistory.threats.severity.susp": "Keskmine",
"scans.scanHistory.threats.severity.malware": "Kõrge",
"scans.scanHistory.threats.severity": "Ohu tase",
"scans.scanHistory.unresolved.tooltip": "Kõiki ohte ei saanud kõrvaldada.",
"scans.scanHistory.runTime": "Kulunud aeg",
"scans.scanHistory.detailedReport": "Üksikasjaline raport",
"scans.scanHistory.dateScanned": "Kuupäev kontrollitud",
"scans.scanHistory": "Kontrollimiste ajalugu",
"scans.customScans.desc": "Loo ja planeeri oma kontrollid",
"scans.startSmartScan": "Käivita Smart Scan",
"scans.customScans.create": "Loo uus kontroll",
"scans.customScans.caption": "Loo oma kontrollid",
"scans.scanType": "Kontrolli tüüp",
"scans.scanLaunch": "Käivita",
"scans.scanName.placeholder": "Anna oma kontrollile nimi",
"scans.scanName": "Kontrolli nimi",
"scans.scanDetails": "Vaata edenemist",
"scans.deleteScan": "Kustuta",
"scans.scanSettings": "Sätted",
"scans.otherScans": "Muud kontrollid",
"scans.runningScan": "%s on nüüd käivitatud...",
"scans.runningOtherScan": "Meile meeldib sinu entusiasm, kuid me saame käivitada ühe kontrolli korraga. Oota...",
"scans.boottime.unschedule": "Tühista plaaniline kontroll",
"scans.boottime.scheduled.info": "Kontroll käivitub järgmise alglaadimise ajal",
"scans.boottime.schedule": "Käivita arvuti järgmisel alglaadimisel",
"scans.boottime.installed.info": "Spetsiaalsed alglaadimise aja kontrolli andmebaasid on paigaldatud.",
"scans.boottime.install.info": "<b>Meie soovitus:</b> Kliki alljärgnevale lingile ja paigalda spetsiaalsed viirusetõrje andmebaasid, et muuta alglaadimise kontroll veel põhjalikumaks.",
"scans.boottime.install": "Paigalda andmebaasid",
"scans.boottime.desc": "Alglaadimise aja kontrollid käivituvad siis, kui sinu arvuti käivitub, et jõuda kohtadeni, mis on tavalistele kontrollidele kättesaamatu.",
"scans.module.desc": "Leia ja kõrvalda kõik augud oma turvalisuses, mis võiks pahavara sisse lasta — alates ebaturvalistest sätetest ja paroolidest kuni kahtlaste lisade ja iganenud tarkvarani.",
"scans.desc": "Otsi pahavara, Wi-Fi ohte, arvutiprobleeme ja palju muud",
"scans.title": "Smart Scan",
"scans.openNow": "Ava kohe",
"scans.caption": "Vali parim kontroll enda jaoks",
"scans.skipModal.dontSkip": "Ära jäta vahele",
"scans.skipModal.desc": "Probleemide kohene lahendamine võib säästa sind edaspidi peavalust (või hullemast).",
"scans.leaveModal.dontExit": "Ära välju",
"scans.leaveModal.ignore": "Eira ja välju",
"scans.leaveModal.desc": "Kas sa soovid tõesti neid eirata ja väljuda?",
"scans.leaveModal.title": "Sa ei ole kõiki probleeme lahendanud.",
"scans.settings.customizeYourScan.title": "Kohandada kontrollimine",
"secureBrowser.noNeedBrowserExtension": "Unusta laiendus ja kasuta meie kõik-ühes $t(global.brand) Secure Browserit, mis blokeerib automaatselt pahatahtlikud veebilehed, õngitsemisrünnakud ja tüütud reklaamid. Ja pealegi on see kiire!",
"secureBrowser.description": "Sirvi turvaliselt ja privaatselt veebis ilma reklaamideta, mis aeglustavad sirvimist.",
"secureBrowser.title": "Naudi turvalisemat sirvimist, mis on kuni neli korda kiirem",
"secureBrowser.openBrowser": "Ava $t(global.brand) Secure Browser",
"secureBrowser.installBrowser": "Paigalda tasuta",
"secureBrowser.caption": "Sirvi turvaliselt ja privaatselt",
"secureBrowser": "Secure Browser",
"secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast": "Kaitse mind võltsveebilehtede eest ka brauserites, mis kasutavad DoH protokolli domeeni nimede süsteemi krüpteerimiseks.",
"secureDNS.settings.dohScanning_avast": "Toeta krüpteeritud DNS-i brauserites (soovitatav)",
"secureDNS.settings.desc_avast": "Kaitse ennast häkkerite eest, kes üritavad kaaperdada sinu DNSi (domeeni nimede süsteem) seadeid, suunates su võltssaitidele ja varastades sinu pangarekvisiidid.",
"secureDNS.stopOptions.title": "Kui kauaks soovid Secure DNS'i välja lülitada?",
"secureDNS.stopOptions.desc": "Võid sattuda võltslehtedele, mille eesmärk on varastada sinu andmeid.",
"secureDNS.on.desc": "Nüüd saad muretult teha pangatehinguid ja sooritada oste kogu maailmas.",
"secureDNS.on": "Secure Dns on sees",
"secureDNS.off.desc": "Hetkel ei ole sa kaitstud identiteedivarguse ega võltsveebilehtede eest.",
"secureDNS.off": "Secure Dns on väljas",
"secureDNS.desc.2.title": "Ära lase DNS kaaperdajatel end tüssata",
"secureDNS.desc.2.text": "Häkkerid loovad võltslehti, mis näevad välja nagu originaalid. Nende eesmärk on varastada väärtuslikku teavet. Meie teeme sellele lõpu, tagades, et jõuad alati soovitud lehele.",
"secureDNS.desc.1.title": "Tee pangatehinguid muretult",
"secureDNS.inactive.tooltip_all": "Lülita sisse reaalne leht, et kaitsta oma sirvimis- ja pangaandmeid.",
"secureDNS.caption": "Väldi võltsveebilehti",
"sendAnalysis.modal.subtitle": "Analüüsime saadetud faili põhjalikult.",
"sendAnalysis.modal.subtitle_plural": "Analüüsime saadetud faili põhjalikult.",
"sendAnalysis.modal.title": "Edukalt analüüsimisele saadetud",
"sendAnalysis.textarea.caption": "Sisesta lisateave siin.",
"sendAnalysis.radio.option1": "Valehäire",
"sendAnalysis.radio.option0": "Potentsiaalne pahavara",
"sendAnalysis.title": "Saada fail analüüsimisele",
"sensitivedata.documentsFound": "%s tundlik dokument leitud",
"sensitivedata.documentsFound_plural": "%s tundlikku dokumenti leitud",
"sensitivedata.settings.desc": "Otsi oma arvutist isiklikku teavet sisaldavad dokumendid ja kaitse neid volitamata juurdepääsu eest.",
"sensitivedata.unauthorizedAccess.desc": "Autoriseerimata juurdepääsu all mõeldakse pahavara ja ebaulsaldusväärsete rakenduste katset vaadata või muuta Sinu tundlikke dokumente ning sarnaseid katseid kasutajate poolt, kes ei ole logitud Sinu Windowsi kontole.",
"sensitivedata.restrict.access": "Luba dokumentidele ligipääsu vaid volitatud kasutajatele",
"sensitivedata.protectingfiles.scan.desc": "Nendes dokumentides sisalduvad isiklikud andmed on kaitsmata volitamata juurdepääsu eest.",
"sensitivedata.protectingfiles.desc": "Järgmised dokumendid on kaitstud volitamata juurdepääsu eest.",
"sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount": "<strong class=\"color-ok -text\">%s tundlik dokument on kaitstud</strong> volitamata juurdepääsu eest",
"sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount_plural": "<strong class=\"color-ok -text\">%s tundlikku dokumenti on kaitstud</strong> volitamata juurdepääsu eest",
"sensitivedata.scanYourPC": "Kontrolli oma arvuti tundlikke andmeid ja kaitse neid volitamata juurdepääsu eest.",
"sensitivedata.protectedDocumentsCount": "<strong>%s tundlik dokument</strong> sinu arvutis on kaitstud <strong>volitamata juurdepääsu eest.</strong>",
"sensitivedata.protectedDocumentsCount_plural": "<strong>%s tundlikku dokumenti</strong> sinu arvutis on kaitstud <strong>volitamata juurdepääsu eest.</strong>",
"sensitivedata.off": "<strong>Lülita sisse</strong> Tundlike andmete kilp, et vältida volitamata juurdepääsu oma tundlikele dokumentidele.",
"sensitivedata.desc.2.text": "Kaitse kõiki leitud tundlikke dokumente pahavara ja volitamata juurdepääsu eest.",
"sensitivedata.blockedApps.title": "Tundlike andmete kaitse blokeeritud %s rakenduses",
"sensitivedata.blockedApps.title_plural": "Tundlike andmete kaitse blokeeritud %s rakenduses",
"sensitivedata.allowedApps.title": "Tundlike andmete kaitse lubatud %s rakenduses",
"sensitivedata.allowedApps.title_plural": "Tundlike andmete kaitse lubatud %s rakenduses",
"sensitivedata.scanResults": "Kontrollimise tulemused",
"sensitivedata.scanRunning": "Toimub kontrollimine",
"sensitivedata.settings.restrictAccess.desc": "Nii ei saa teised inimesed, kes logivad sisse teistele Windowsi kontodele selles arvutis, avada dokumente, mis on kaitstud Tundlike andmete kilbiga.",
"sensitivedata.settings.restrictAccess": "Piira dokumendi juurdepääs sellele Windowsi kontole",
"sensitivedata.successfull.desc": "Kõik failid on kaitstud ja need jäävad oma praegusesse asukohta",
"sensitivedata.goBack": "Mine tagasi",
"sensitivedata.files": "Failid",
"sensitivedata.weAlwaysAllow": "Luba alati see rakendus.",
"sensitivedata.weAlwaysBlock": "Blokeeri alati see rakendus.",
"sensitivedata.appAllowed.desc": "Me lubasime <strong>%1$s</strong> juurdepääsu Sinu tundlikule failile <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.appBlocked.desc": "Me blokeerisime <strong>%1$s</strong> juurdepääsu Sinu tundlikule failile <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.settings": "Sätted",
"sensitivedata.applications.desc": "Ükski blokeeritud rakendus ei pääse ligi sinu tundlikele failidele. Kõik rakendused, millel on luba, pääsevad sinu tundlikele failidele ligi.",
"sensitivedata.applications": "Rakenduste loend",
"sensitivedata.protect.with.efs.desc": "Tundlikud dokumendid krüpteeritakse kasutades süsteemi Microsoft’s Encrypting File System (EFS)",
"sensitivedata.protect.with.efs": "Krüpteeri dokumendid",
"sensitivedata.restrict.access.desc": "Ainult tundlike dokumentide autorid või omanikud saavad neid avada",
"sensitivedata.scan.modified.document.desc": "Kõiki uusi ja muudetud dokumente kontrollitakse tundlike andmete suhtes",
"sensitivedata.scan.modified.document": "Sneeri uusi ja muudetud dokumente",
"sensitivedata.importKey": "Impordi võti",
"sensitivedata.exportKey": "Ekspordi võti",
"sensitivedata.block": "Blokeeri",
"sensitivedata.allow": "Luba",
"sensitivedata.blocked": "Blokeeritud",
"sensitivedata.allowed": "Lubatud",
"sensitivedata.appAllowed.title": "Lubatud rakendus",
"sensitivedata.appBlocked.title": "Blokeeritud rakendus",
"sensitivedata.allowDetectedApp": "Luba rakendus",
"sensitivedata.blockDetectedApp": "Blokeeri rakendus",
"sensitivedata.whatToDo": "Mida soovid ette võtta?",
"sensitivedata.detected": "<strong>%1$s</strong> püüab pääseda juurde Sinu tundlikule failile <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.protectedfile": "Võtsime just ühe tundliku faili kaitse alla",
"sensitivedata.highlow.scan.desc": "Tundlike andmete kilp kontrollib sinu arvutit, et leida dokumente, mis sisaldavad isikuteavet. Seejärel peatab ebausaldusväärsed rakendused ja nuhkvara, et tõkestada nende juurdepääs dokumentidele või kopeerimisvõimalus.",
"sensitivedata.highlow.scan": "Sul on <span class=\"color-danger -text\">%s kaitsmata</span> tundlik dokument",
"sensitivedata.highlow.scan_plural": "Sul on <span class=\"color-danger -text\">%s kaitsmata</span> tundlikku dokumenti",
"sensitivedata.protectingfiles.scan": "Leiti <strong class=\"color-danger -text\">%s kaitsmata</strong> tundlik dokument",
"sensitivedata.protectingfiles.scan_plural": "Leiti <strong class=\"color-danger -text\">%s kaitsmata</strong> tundlikku dokumenti",
"sensitivedata.protectingfiles": "Sa oled kaitsnud <strong class=\"color-ok -text\">%s tundliku dokumendi</strong>",
"sensitivedata.protectingfiles_plural": "Sa oled kaitsnud <strong class=\"color-ok -text\">%s tundlikku dokumenti</strong>",
"sensitivedata.scanningDocuments": "Tundlike dokumentide kontrollimine...",
"sensitivedata.protectedDocument": "See fail on juba kaitstud",
"sensitivedata.protectingDocuments": "Sinu tundlike dokumentide kaitsmine...",
"sensitivedata.noNewSensitiveDocumentsFound": "<strong>Me ei leidnud uusi tundlikke dokumente</strong> Sinu arvutist",
"sensitivedata.noSensitiveDocumentsFound": "<strong>Me ei leidnud uusi tundlikke dokumente</strong> Sinu arvutist",
"sensitivedata.documentsCount": "%s dokument",
"sensitivedata.documentsCount_plural": "%s dokumenti",
"sensitivedata.null.desc": "-",
"sensitivedata.null": "-",
"sensitivedata.priority.low.desc": "Teised failid, mis võivad sisaldada sinu isikuandmeid, nagu nimi või aadress.",
"sensitivedata.priority.low": "Tundlikud dokumendid - väiksem risk",
"sensitivedata.priority.high.desc": "Maksudokumendid, terviseandmed, lepingud või reisidokumendid — kui need varastatakse, võidakse avalikustada sinu sotsiaalkindlustusnumber, aadress, pangaandmed, finantsteave ja muud tundlikud andmed.",
"sensitivedata.priority.high": "Väga tundlikud dokumendid - suur risk",
"sensitivedata.others.desc": "Need võivad sisaldada tundlikku teavet, mida tuleb kaitsta.",
"sensitivedata.documents": "Tundlikud dokumendid",
"sensitivedata.others.file": "Muu fail",
"sensitivedata.others": "Muud tundlikud dokumendid",
"sensitivedata.address.desc": "Need sisaldavad sinu kodust aadressi, mida tuleks kaitsta.",
"sensitivedata.address.file": "Kodune aadress",
"sensitivedata.address": "Kodune aadress",
"sensitivedata.scan.desc": "Need sisaldavad skannitud lehti, mis tuleks tundlike andmete suhtes üle vaadata.",
"sensitivedata.scan": "Skannitud dokumendid",
"sensitivedata.travel.desc": "Need sisaldavad tundlikku reisiteavet, mida tuleb kaitsta.",
"sensitivedata.travel.file": "Reisifail",
"sensitivedata.travel": "Reisidokumendid",
"sensitivedata.employment.desc": "Need sisaldavad tundlikku töölevõtuteavet, mida tuleb kaitsta.",
"sensitivedata.employment.file": "Tööhõive fail",
"sensitivedata.employment": "Tööga seotud dokumendid",
"sensitivedata.taxreturn.desc": "Need sisaldavad Sinu nime, ID-d ja finantsteavet, mida tuleb kaitsta.",
"sensitivedata.taxreturn.file": "Maksufail",
"sensitivedata.taxreturn": "Maksudokumendid",
"sensitivedata.payroll.desc": "Need sisaldavad Sinu nime ja finantsteavet, mida tuleb kaitsta.",
"sensitivedata.payroll.file": "Palgafail",
"sensitivedata.payroll": "Palgadokumendid",
"sensitivedata.airplanetickets.desc": "Need sisaldavad Sinu nime ja muud tundlikku teavet, mida tuleb kaitsta.",
"sensitivedata.airplanetickets.file": "Lennupilet",
"sensitivedata.airplanetickets": "Lennukipiletid",
"sensitivedata.showDocuments": "Kuva dokumendid",
"sensitivedata.protectAll.desc": "Kõik failid jäävad oma praegusesse asukohta.",
"sensitivedata.protectSelected": "Kaitse valitud",
"sensitivedata.protectAll": "Kaitse kõiki",
"sensitivedata.desc.3.title": "Sa ei pea oma harjumusi muutma",
"sensitivedata.desc.3.text": "Kaitstud failid jäävad nende algsesse asukohta ja Sul ei ole vaja parooli nende avamiseks. Kasuta neid nii, nagu tavaliselt.",
"sensitivedata.desc.2.title": "Lukusta oma privaatsus",
"sensitivedata.desc.1.title": "Jälgige oma tundlikke dokumente",
"sensitivedata.desc.1.text": "Leia kiiresti tundlikud failid nagu maksutagastused, reisidokumendid ja palgateave, mis on salvestatud igale poole Sinu arvutis.",
"sensitivedata.documentsProtected.desc": "Sinu dokument on nüüd turvaline oma praeguses kohas.",
"sensitivedata.documentsProtected.desc_plural": "Sinu dokumendid on nüüd turvalised oma praeguses kohas.",
"sensitivedata.sensitiveDataScan": "Tundlike andmete kontrollimine",
"sensitivedata.stopProtecting.desc": "Kui $t(sensitivedata) lõpetab selle faili kaitsmise, saab selle avada iga rakendus.",
"sensitivedata.stopProtecting.desc_plural": "Kui $t(sensitivedata) lõpetab nende failide kaitsmise, saab need avada iga rakendus.",
"sensitivedata.stopProtectingFiles": "Lõpetada valitud faili kaitsmine?",
"sensitivedata.stopProtectingFiles_plural": "Lõpetada valitud failide kaitsmine?",
"sensitivedata.stopProtecting.btnCaption": "Jah, lõpeta kaitsmine",
"sensitivedata.stopProtecting.title": "Lõpeta kaitsmine %s?",
"sensitivedata.open": "Ava",
"sensitivedata.inactive.tooltip": "Lülita sisse tundlike andmete kilp, et kaitsta oma tundlikke dokumente",
"sensitivedata.protecting": "Kaitsen...",
"sensitivedata.protect.btn": "Kaitse",
"sensitivedata.documentsProtected": "%s tundlik dokument kaitstud",
"sensitivedata.documentsProtected_plural": "%s tundlikku dokumenti kaitstud",
"sensitivedata.documentsFound.desc": "Selles dokumendis sisalduvad andmed on haavatavad volitamata juurdepääsu suhtes.",
"sensitivedata.documentsFound.desc_plural": "Nendes dokumentides sisalduvad andmed on haavatavad volitamata juurdepääsu suhtes.",
"sensitivedata.selectAll": "Vali kõik",
"sensitivedata.skipForNow": "Jäta praegu vahele",
"sensitivedata.documentsSelected": "%s dokument on valitud",
"sensitivedata.documentsSelected_plural": "%s dokumenti on valitud",
"sensitivedata.results.noNewSensitiveDocumentsFound": "Me ei leidnud ühtegi uut tundlikku dokumenti",
"sensitivedata.results.noSensitiveDocumentsFound": "Me ei leidnud tundlikke dokumente",
"sensitivedata.type": "Tüüp",
"sensitivedata.vulnerableDocument": "Haavatav dokument",
"sensitivedata.protectedDocumentLabel": "Kaitstud dokument",
"sensitivedata.empty.desc": "Ei ole aega raisata! Las meie leiame sinu kõik<br>tundlikud dokumendid enne, kui häkkerid seda teevad.",
"sensitivedata.scanForSensitiveDocs.btn": "Kontrolli tundlikke dokumente",
"sensitivedata.desc": "Kaitse dokumente, mis sisaldavad sinu pangaandmeid, paroole, tunnuseid, ID-kaardi numbrit, maksekviitungeid ja muud tundlikku teavet.",
"sensitivedata": "Tundlike andmete kilp",
"sensitivedata.keepProtected": "Tühista, jätka kaitsmist",
"settings.personalPrivacy.allow3rdPartyOfferPopups.label": "Jaga rakenduse kasutamise andmeid $t(global.brand), et saaksime sulle pakkuda kolmanda poole tooteid.",
"settings.personalPrivacy.allowOfferPopups.label": "Jaga rakenduse kasutamise andmeid $t(global.brand), et saaksime sulle pakkuda uuendusi või meie teisi tooteid.",
"settings.personalPrivacy.community.label": "Jaga ohu andmeid $t(global.brand), et parandada kõigi $t(global.brand) antiviiruse kasutajate turvalisust (Kogukonna IQ).",
"settings.update.lastUpdateOn": "Viimane uuendus saadi %s",
"settings.not_installed": "Pole paigaldatud",
"settings.update.specificProxyTitle": "Kas soovid kasutada proksi serverit rakenduse värskendamisteks?",
"settings.troubleshooting.resetSettings.success": "Pärast arvuti taaskäivitamist lähtestatakse $t(global.brand) seadete vaikeväärtused.",
"settings.troubleshooting.resetSettings.desc": "Seeläbi taastatakse kõik $t(global.brand) seaded ja profiilid nende vaikeväärtustele. Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultDesc": "Sellega taastatakse kõik $t(global.brand) seaded ja profiilid vaikeväärtustele. Kuna seda tegevust ei saa tagasi võtta, siis esmalt varunda kõik kohandatud seaded, mida sa soovid säilitada.",
"settings.troubleshooting.backupAndRestoreTitle": "Varunda oma $t(global.brand) seaded",
"settings.troubleshooting.repairAndModifyDesc": "Kui eespool toodud seaded ei aita, proovi parandada $t(global.brand) viirusetõrje või muuda selle komponente.",
"settings.troubleshooting.lateServiceStart.desc": "Käivitab $t(global.brand) teenused alles pärast sinu arvuti teiste teenuste käivitumist. Kuna seetõttu jääb sinu arvuti käivitamise ajal kaitseta, kasuta seda ettevaatlikult.",
"settings.troubleshooting.lateServiceStart.label": "Viivitus $t(global.brand) käivitamisega",
"settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.desc": "Kaitseb täiendavalt mõnesid virtualiseerimisfunktsioone, et vältida pahavara liikumist liivakasti ja sinu arvuti nakatamist. (Pärast selle sätte muutmist tuleb arvuti taaskäivitada.)",
"settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.label": "Luba raudvara-abistatud virtualiseerimine",
"settings.troubleshooting.selfDefense.desc": "Ei luba pahavaral inaktiveerida või deinstallida sinu $t(global.brand) viirusetõrjet.",
"settings.troubleshooting.selfDefense.label": "Luba enesekaitse",
"settings.troubleshooting.passiveMode.desc": "Võimaldab sul kasutada $t(global.brand) viirusetõrjet koos teise viirusetõrjega. Passiivses režiimis saad endiselt skannida ja kasutada teisi funktsioone, kuid reaalajas kaitse on välja lülitatud.",
"settings.troubleshooting.sendLogs.desc": "Kui meie tugimeeskond palus sind saata neile oma $t(global.brand) logid diagnoosimiseks, saad seda teha siin.",
"settings.troubleshooting.desc": "Probleemide korral $t(global.brand) antiviirusega proovi nende seadete sisse ja välja lülitamist.",
"settings.password.protectEverything": "Küsi parooli, et avada $t(global.brand) ja tagada juurdepääs seadetele",
"settings.password.reenterPassword": "Kinnita parool",
"settings.password.enterPassword": "Sisesta uus parool",
"settings.password.createPassword": "Loo uus parool",
"settings.password.desc": "Kaitse oma $t(global.brand) parooliga, et teised ei saaks teha soovimatuid muudatusi.",
"settings.notifications.hidePopupsDuringStreaming.label": "Peida $t(global.brand) viirusetõrje hüpikaknad, mis kuvatakse ekraanitõmmistest",
"settings.notifications.enableSounds.label": "Luba $t(global.brand) heli",
"settings.notifications.animateIcon.label": "Animeeri $t(global.brand) süsteemisalve ikoon kontrollimise ajal",
"settings.notifications.showIcon.label": "Kuva $t(global.brand) süsteemisalve ikoon",
"settings.languages.addNewLanguage.desc": "Kontrolli keelepakette, mida soovid installida või eemalda märgis nende eest, mida soovid eemaldada.",
"settings.languages.chooseLangauage": "Vali keel, mida soovid $t(global.brand) kasutada",
"settings.geekArea.desc": "Täiustatud seadete salajane tehniline kogum <span class=\"g-font--bold\">oskustega $t(global.brand) kasutajatele</span>.",
"settings.geekArea": "$t(global.brand) Geek",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addDesc": "Rakendus, mille lubab $t(global.brand)",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addDesc": "Rakendus, mille blokeerib $t(global.brand)",
"settings.pup.action.interactive.desc_bau": "Mina otsustan, kuidas igat tuvastatud olukorda lahendada.",
"settings.pup.action.interactive": "Küsi minult, mida teha",
"settings.pup.action.fix.desc_bau": "Esmalt proovime faili parandada. Kui me ei saa seda parandada, lukustame selle sinu karantiini. Kui see ei õnnestu, kustutame faili sinu arvutist.",
"settings.pup.action.fix": "Lahenda automaatselt",
"settings.pup.tools.desc": "Tööriistad on rakendused, mida võib kasutada arvutisse pääsemiseks, selle juhtimiseks või võimalikuks kahjustamiseks.",
"settings.pup.tools": "Skanni tööriistu",
"settings.pup.desc": "Potentsiaalselt soovimatud programmid (PUP-d) on rakendused, mille võid olla teadmatult installinud ja mis võib kahjustada sinu arvuti jõudlust.",
"settings.pup": "Skanni PUP-sid",
"settings.useUpdatedTheme": "Kasuta uuendatud teemat",
"settings.theme.desc": "Kasuta uuendatud teemat (Kuna see on ikka veel beetaversioon, võid näha uusi ja vanu disaine segamini).",
"settings.theme": "Teema",
"settings.update.doItLater": "Tee seda hiljem",
"settings.update.upgrade2prem.modal.title": "Preemiumvärskendus on saadaval",
"settings.update.upgrade2prem.desc": "2019. aasta lõpuks saavad meie kõik tasulised viirusetõrjetooted uue nime $t(global.product.premiumSecurity). Kuid miks oodata? Uuenda kohe tasuta.",
"settings.update.upgrade2prem.title": "Värskendus saadaval - Hangi endale varakult $t(global.product.premiumSecurity)!",
"settings.update.program": "Rakendus",
"settings.update.virusDefinitions": "Viiruste definitsioonid",
"settings.exchange": "Exchange",
"settings.sharepoint": "SharePoint",
"settings.uninstall.confirmMessage": "Soovid tõesti valitud komponendi eemaldada?",
"settings.ais_cmp_datasafe": "Data Safe",
"settings.ais_cmp_shredder": "Failipurusti",
"settings.ais_cmp_snx": "Liivakast",
"settings.ais_cmp_fw": "Täiustatud tulemüür",
"settings.ais_shl_spm": "Rämpsposti tõrje",
"settings.ais_cmp_secdns": "Turvaline DNS",
"settings.ais_shl_web": "Veebi Kilp",
"settings.ais_shl_mai": "E-posti kilp",
"settings.ais_cmp_idp": "Tarkvara analüüsija",
"settings.ais_shl_fil": "Püsikaitse kilp",
"settings.payment": "Maksete kilp",
"settings.data": "Isiklike andmete kilp",
"settings.hacker": "Häkkeri vastane kilpi",
"settings.web": "Veebi ja e-posti kilp",
"settings.pc": "Arvuti kilp",
"settings.installing": "Paigaldamine...",
"settings.install_now": "Paigalda kohe",
"settings.try_for_free": "Proovi TASUTA",
"settings.pleaseRestartPC": "Taaskäivita oma arvuti",
"settings.success": "Õnnestus!",
"settings.addAndModifyComponents": "Lisa / muuda komponente",
"settings.unlicensed": "Lukustatud",
"settings.locked": "Lukustatud",
"settings.notInstalled": "Pole paigaldatud",
"settings.viewAllowedAndBlockedApps": "Vaata lubatud/keelatud rakendusi",
"settings.restartNow": "Taaskäivita kohe",
"settings.restartNeeded.desc": "Arvuti tuleb taaskäivitada",
"settings.installNow": "Paigalda kohe",
"settings.lessOptions": "Vähem valikuid",
"settings.moreOptions": "Rohkem võimalusi",
"settings.general": "Üldine",
"settings.update.proxy.password": "Parool",
"settings.update.proxy.username": "Kasutajanimi",
"settings.update.proxy.authenticationType.ntlm": "Windows'i integreeritud autentimine (NTLM)",
"settings.update.proxy.authenticationType.basic": "Tavaline autentimine (plaintext)",
"settings.update.updateFailed": "Midagi läks valesti ja uuendamine ei õnnestunud. Proovi uuesti.",
"settings.update.proxy.authenticationType.no": "Autentimine puudub",
"settings.update.proxy.authenticationType": "Autentimise tüüp",
"settings.update.proxy.port": "Port",
"settings.update.proxy.address": "Aadress",
"settings.update.proxy.type.socks4": "SOCKS v4",
"settings.update.proxy.type.http": "HTTP",
"settings.update.proxy.type.none": "Puudub",
"settings.update.proxy.type": "Tüüp",
"settings.update.useSpecificProxy": "Kasuta spetsiifilist proksi serverit",
"settings.update.manualUpdate": "Käsitsi uuendamine",
"settings.update.askWhenUpdateDownloaded": "Küsi, kui uuendus on alla laaditud",
"settings.update.askWhenUpdateAvailable": "Küsi, kui uuendus on saadaval",
"settings.update.automaticUpdate": "Automaatne uuendamine",
"settings.update.enableStreamingUpdate": "Luba pidev uuendamine",
"settings.update.installingProgramUpdate": "Programmi uuenduse installimine...",
"settings.update.downloadingProgramUpdate": "Programmi uuenduse allalaadimine..., %1$s / %2$s",
"settings.update.checkingForProgramUpdate": "Programmi uuenduste kontrollimine...",
"settings.update.installingVps": "Viirusesignatuuride installimine...",
"settings.update.downloadingVps": "Viirusesignatuuride allalaadimine..., %1$s / %2$s",
"settings.update.checkingForVps": "Viirusesignatuuride kontrollimine...",
"settings.update.checkForUpdates": "Otsi uuendusi",
"settings.update.build": "versiooni number %s",
"settings.update.versionShort": "versioon %s",
"settings.update.releaseDateWas": "Väljalaskeaeg %s",
"settings.update.programUpdateInstalling": "Rakenduse uuenduse installimine...",
"settings.update.programUpdateDownloading": "Rakenduse uuenduse allalaadimine..., %1$s / %2$s",
"settings.update.programUpdateChecking": "Rakenduse uuenduste kontrollimine...",
"settings.update.programOutdated": "Sinu rakendus ei ole ajakohane",
"settings.update.programUpToDate": "Sinu rakendus on ajakohane",
"settings.update.vpsUpdateInstalling": "Viirusesignatuuride installimine...",
"settings.update.vpsUpdateDownloading": "Viirusesignatuuride allalaadimine..., %1$s / %2$s",
"settings.update.vpsUpdateChecking": "Viirusesignatuuride kontrollimine...",
"settings.update.vpsOutdated": "Viirusesignatuurid ei ole ajakohased",
"settings.update.vpsUpToDate": "Viirusesignatuurid on ajakohased",
"settings.update.error.sse3.link": "Vaata süsteeminõudeid",
"settings.update.error.sse3.title": "Teie arvuti vanem riistvara ei toeta %s uusimat versiooni.",
"settings.update.winUpdate.desc": "%s värskendamiseks uusimale versioonile pead esmalt värskendama oma Windowsi operatsioonisüsteemi.",
"settings.update.winUpdate.title": "Windows vajab värskendamist",
"settings.recommended": "Soovitatud",
"settings.update": "Uuenda",
"settings.troubleshooting.debugLogging.label": "Luba debug logimine",
"settings.troubleshooting.logs": "Aruanded",
"settings.troubleshooting.resetSettings.no": "Ei, säilita sätted",
"settings.troubleshooting.resetSettings.yes": "Jah, lähtesta",
"settings.troubleshooting.resetSettings.title": "Lähtestada kõik sinu sätted?",
"settings.troubleshooting.settingsRestored": "Me oleme sinu sätted taastanud.",
"settings.troubleshooting.settingsExported": "Me oleme sinu sätted varundanud.",
"settings.troubleshooting.resetToDefault": "Taasta vaikeseaded",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultPassiveModeOn": "(Sätteid ei saa lähtestada passiivses režiimis.)",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultTitle": "Lähtesta kõik sätted",
"settings.troubleshooting.restore": "Taasta seaded",
"settings.troubleshooting.backup": "Varunda seaded",
"settings.troubleshooting.backupAndRestorePassiveModeOn": "(Sätteid ei saa varundada ega taastada, kui oled passiivses režiimis.)",
"settings.troubleshooting.backupAndRestoreDesc": "Loo varukoopia turvalisuse tagamiseks või teises arvutis kasutamiseks.",
"settings.troubleshooting.repair.confirmation.desc": "Soovid sa tõesti käivitada rakenduse parandamist? See võib võtta veidi aega.",
"settings.troubleshooting.repair": "Paranda rakendus",
"settings.troubleshooting.repairAndModifyTitle": "Sul on endiselt probleemid?",
"settings.troubleshooting.passiveMode.restartOff": "Passiivse režiimi välja lülitamiseks taaskäivita oma arvuti.",
"settings.troubleshooting.passiveMode.restartOn": "Passiivse režiimi sisse lülitamiseks taaskäivita oma arvuti.",
"settings.troubleshooting.passiveMode.label": "Luba passiivne režiim",
"settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.desc": "Oled ühendamas selle arvuti internetist lahti.<br />Uuesti ühendamiseks lülita võrgulukk lihtsalt välja.",
"settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.title": "Minna offlaini?",
"settings.troubleshooting.offlineMode.label": "Lülita võrgulukk sisse",
"settings.troubleshooting.sendLogs.btnLabel": "Saada logid",
"settings.troubleshooting.sendLogs.title": "Saada logid meie tugimeeskonnale",
"settings.troubleshooting": "Vea selgitamine",
"settings.personalPrivacy.trendAnalytics": "Trendi analüütika",
"settings.personalPrivacy.allowPersonalization.label": "Kohanda side- ja tootesoovitused selles rakenduses.",
"settings.personalPrivacy.personalization.title": "Kohandamine",
"settings.personalPrivacy.offers": "Pakkumised",
"settings.personalPrivacy.improvements": "Täiendused",
"settings.personalPrivacy.footnote": "Need seaded kehtivad ainult %s",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.desc": "Vaata, milliseid kolmanda poole tööriistu me selleks kasutame meie dokumendist {URL_START_PRODUCT}Tootepoliitika{URL_END_PRODUCT}.",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.label": "Aita parandada seda rakendust ja meie teisi tooteid, jagades meiega rakenduse kasutamise andmeid.",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.label": "Jaga rakenduse kasutamise andmeid kolmanda poole analüütika tööriistadega, et parandada seda rakendust.",
"settings.personalPrivacy.desc": "Teavet, kuidas me töötleme sinu isikuandmeid saad, meie dokumendist {URL_START_PRIVACY}Privaatsuspoliitika{URL_END_PRIVACY}. Andmete kategooriad, mida me töötleme, leiad dokumendist {URL_START_PRODUCT}Tootepoliitika{URL_END_PRODUCT}.",
"settings.personalPrivacy": "Isiklik privaatsus",
"settings.password.protectFirewall": "Tulemüür",
"settings.password.protectUpdate": "Uuenda",
"settings.password.protectScanSettings": "Kontrollimise seaded",
"settings.password.protectScans": "Kontrollid",
"settings.password.protectShieldSettings": "Core Shieldi seaded",
"settings.password.protectShields": "Core Shieldi juhtimine",
"settings.password.protectCustomParts": "Küsi parooli, et tagada juurdepääs ainult järgmisele:",
"settings.password.protectOnlyAdvancedSettings": "Küsi parooli ainult seadetele juurdepääsuks",
"settings.password.removePassword": "Eemalda parool",
"settings.password.changePassword": "Muuda parooli",
"settings.password.passwordsDontMatch": "Paroolid ei ühti!",
"settings.password.createPassword.desc": "Kuna ainult sina tead seda parooli, ei tohi sa seda ära unustada.",
"settings.password": "Parool",
"settings.notifications.externalDriveScanOffer.label": "Pakkumine skannida välised kettad",
"settings.notifications.silentMode.label": "Kasuta vaikset režiimi ning lülita välja kõik hüpikaknad, hoiatused ja teated",
"settings.notifications": "Teated",
"settings.languages.addNewLanguage": "Lisa uus keel",
"settings.languages": "Keeled",
"settings.geekArea.value": "Väärtus",
"settings.geekArea.item": "Ühik",
"settings.geekArea.goBack": "Mine tagasi",
"settings.geekArea.doYouWantToLeave": "Soovid väljuda sellest salajasest kogumist?",
"settings.advanced": "Edasijõudnute seaded",
"settings.exceptions.noExceptions": "Ühtegi erandit ei ole veel lisatud",
"settings.exceptions.submit": "Saada",
"settings.exceptions.saveChanges": "Salvesta muudatused",
"settings.exceptions.tooltip.file.desc": "Selle tähistamisega välistab see erand ka CyberCapture'i ja tugevdatud režiimi. Neid saab kohaldada ka eraldi.",
"settings.exceptions.tooltip.file.title": "Faili kilbi erand",
"settings.exceptions.tooltip.cutOff": "Me pidime eemaldama <strong class=\"color-highlight -bg\">%s</strong>, sest me saame teha veebierandeid ainult kogu domeenile.",
"settings.exceptions.subType.hardened": "Tugevdatud kaitse",
"settings.exceptions.subType.cybercapture": "CyberCapture",
"settings.exceptions.subType.shield": "Kohalda faili kilbile",
"settings.exceptions.subType.idp": "Kohalda $t(shields.behavior)",
"settings.exceptions.subType.scan": "Kohalda kõigile kontrollidele",
"settings.exceptions.subType.all": "Kõik",
"settings.exceptions.newException.error.duplicity": "See erand on juba olemas",
"settings.exceptions.newException.error.url": "Sisesta kehtiv URL",
"settings.exceptions.newException.error.file": "Sisesta kehtiv tee",
"settings.exceptions.input.params.cmdLine": "Käskluse parameetrid (valikuline)",
"settings.exceptions.input.cmdLine": "Sisesta käsklus",
"settings.exceptions.input.url": "Sisesta URL-i tee",
"settings.exceptions.input.file": "Sisesta faili või kausta tee",
"settings.exceptions.btn.cmdLine": "Käsklus",
"settings.exceptions.btn.url": "Veebileht/domeen",
"settings.exceptions.editAdvanced.desc": "Muuda erandit",
"settings.exceptions.addAdvanced.select": "Vali erandi tüüp",
"settings.exceptions.addAdvanced.btn": "Lisa spetsiaalne erand",
"settings.exceptions.btn.file": "Fail/kaust",
"settings.exceptions.type.cmdLine": "Käsuliin",
"settings.exceptions.type.url": "Veebileht",
"settings.exceptions.type.file": "Fail või kaust",
"settings.exceptions.cmdLineParamsException.error.invalid": "Sisesta kehtivad käsuliini parameetrid",
"settings.exceptions.processNameException.error.invalid": "Sisesta kehtiv protsessi nimi",
"settings.exceptions.newException.error.invalid": "Sisesta kehtiv tee või URL",
"settings.exceptions.cmdLineParamsException.placeholder": "Käsuliini parameetrid",
"settings.exceptions.processNameException.placeholder": "Protsessi nimi",
"settings.exceptions.newException.placeholder": "Loo erand tee, veebilehe või sirvimiskoha jaoks",
"settings.exceptions.addCmdLineException.desc": "Spetsiifilise failita erandi jaoks",
"settings.exceptions.addCmdLineException": "Lisa failita erand",
"settings.exceptions.addException.desc": "Lisa välistamiseks faili asukoht, kausta asukoht või veebilehe domeen.",
"settings.exceptions.edit.readOnly": "Ainult lugemiseks - administraator keelas redigeerimise",
"settings.exceptions.addException": "Lisa erand",
"settings.exceptions.descAdvanced": "Vali konkreetsed failid, kaustad või veebisaidid, mis meie kõigist kilpidest ja kontrollidest välja jätta. Väga spetsiifiliste erandite (nt käsuread) jaoks saad lisada täpsema erandi.",
"settings.exceptions.desc": "Vali konkreetsed failid, kaustad või veebilehed, mille soovid meie kõigist kilpidest ja skannidest välja jätta. Nii et kui lisad lehe www.yahoo.com/news, loome erandi kogu lehele www.yahoo.com.",
"settings.exceptions": "Erandid",
"settings.search.toClose": "sulgemiseks",
"settings.search.toNavigate": "navigeerimiseks",
"settings.search.toSelect": "valimiseks",
"settings.searchHint": "Otsingutulemuste sirvimiseks kasuta nooli või vahekaarti",
"settings.search.goToResult": "Vajuta Sisesta, et jälgida seda otsingutulemust",
"settings.searchPlaceholder": "Mida sa otsid?",
"settings.subscription.validTill": "Kehtib kuni: %s",
"settings.subscription.trialExpired": "Prooviperiood on läbi!",
"settings.subscription.trialAboutToExpire": "Prooviperiood on aegumas",
"settings.subscription.subscriptionStatus": "Tellimuse olek: <span class=\"license-%2$s\">%1$s<span>",
"settings.subscription.renewNow": "Uuendamise võimalused",
"settings.subscription.productsActivationSuccess": "Sinu tooted on aktiveeritud",
"settings.subscription.productsActivationError": "Mõned tooted pole aktiveeritud",
"settings.subscription.licenseFileError": "Litsentsifaili ei saanud sisestada.",
"settings.subscription.licenseError": "Litsentsi sisestamine ebaõnnestus",
"settings.subscription.licensedTo": "Litsents on väljastatud: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
"settings.subscription.insertOr": "või",
"settings.subscription.insertLicenseKey": "Litsentsivõtme sisestamine...",
"settings.subscription.insertLicenseFile": "Sisesta litsentsi fail",
"settings.subscription.insertActivationCode": "Sisesta aktiveerimiskood",
"settings.subscription.mandatoryFields": "<span class=\"txt-red-1\">*</span> Kohustuslikud väljad",
"settings.subscription.inputCompanySize": "Ettevõtte suurus:",
"settings.subscription.inputIndustry": "Tööstus:",
"settings.subscription.inputPhone": "Telefoninumber:",
"settings.subscription.inputLang": "Keel:",
"settings.subscription.inputLastName": "Perekonnanimi:",
"settings.subscription.inputFirstName": "Eesnimi:",
"settings.subscription.inputName": "Sinu nimi:",
"settings.subscription.inputState": "Olek:",
"settings.subscription.inputCountry": "Riik:",
"settings.subscription.inputIndustry.19": "Veebimajutus",
"settings.subscription.inputIndustry.18": "Veebirakendused",
"settings.subscription.inputIndustry.17": "Reisimine, hotellindus ja turism",
"settings.subscription.inputIndustry.16": "Tarkvara",
"settings.subscription.inputIndustry.15": "Sotsiaalmeedia",
"settings.subscription.inputIndustry.14": "Jaemüük",
"settings.subscription.inputIndustry.13": "Kinnisvara",
"settings.subscription.inputIndustry.12": "Professionaalsed ja ettevõtlust toetavad teenused",
"settings.subscription.inputIndustry.11": "Muu",
"settings.subscription.inputIndustry.10": "Meedia ja telekommunikatsioon",
"settings.subscription.inputIndustry.9": "Turundus ja reklaam",
"settings.subscription.inputIndustry.8": "Tootmine ja arvuti riistvara",
"settings.subscription.inputIndustry.7": "IT teenused ja nõustamine",
"settings.subscription.inputIndustry.6": "Tervishoid",
"settings.subscription.inputIndustry.5": "Riiklik ja mittetulundussektor",
"settings.subscription.inputIndustry.4": "Finants- ja kindlustusteenused",
"settings.subscription.inputIndustry.3": "Meelelahutus ja mängimine",
"settings.subscription.inputIndustry.2": "Energia",
"settings.subscription.inputIndustry.1": "Haridus",
"settings.subscription.inputIndustry.0": "Tundmatu",
"settings.subscription.inputCompanySize.9": "üle 1000",
"settings.subscription.inputCompanySize.8": "501 kuni 1000",
"settings.subscription.inputCompanySize.7": "251 kuni 500",
"settings.subscription.inputCompanySize.6": "101 kuni 250",
"settings.subscription.inputCompanySize.5": "51 kuni 100",
"settings.subscription.inputCompanySize.4": "26 kuni 50",
"settings.subscription.inputCompanySize.3": "11 kuni 25",
"settings.subscription.inputCompanySize.2": "6 kuni 10",
"settings.subscription.inputCompanySize.1": "1 kuni 5",
"settings.subscription.inputCompanySize.0": "Tundmatu",
"settings.subscription.inputCompany": "Ettevõte:",
"settings.subscription.inputCity": "Linn:",
"settings.subscription.inputAddress": "Sinu e-posti aadress:",
"settings.subscription.expired": "Aegunud!",
"settings.subscription.enabled": "Sisse lülitatud",
"settings.subscription.daysRemaining": "<strong>%s</strong> päev jäänud",
"settings.subscription.daysRemaining_plural": "<strong>%s</strong> päeva jäänud",
"settings.subscription.collisions.title": "Vajame sinu abi",
"settings.subscription.collisions.activate": "Aktiveeri",
"settings.subscription.askReseller": "Pöördu edasimüüja poole",
"settings.subscription.buyNow": "Liitumise võimalused",
"settings.subscription.back": "Tagasi",
"settings.subscription.available": "Saadaval",
"settings.subscription.autoRenewal": "Automaatne pikendamine: %s",
"settings.subscription.active": "Aktiivne",
"settings.subscription.activationCodeError": "Aktiveerimiskoodi ei õnnestunud sisestada.",
"settings.subscription.activationCode": "Aktiveerimiskood: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
"settings.sensitivity.high": "Kõrge tundlikkus",
"settings.sensitivity.medium": "Keskmine tundlikkus",
"settings.sensitivity.low": "Madal tundlikkus",
"settings.sensitivity.off": "Väljas",
"settings.subscription.activate": "Aktiveeri",
"settings.subscription.aboutToExpire": "Aegumas",
"settings.installedApps.noApps": "Saadaolevaid rakendusi ei ole",
"settings": "Seaded",
"settings.blockedAndAllowedApps.noShield": "Kilpi pole saadaval",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeTitle": "Muuda lubatud rakendust",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addTitle": "Lisa lubatud rakendus",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeTitle": "Muuda blokeeritud rakendusi",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addTitle": "Lisa blokeeritud rakendus",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.featuresLabel": "Täpsusta, millised omadused lubavad valitud rakenduse:",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeFeaturesLabel": "Muuda lubatud omadusi",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.appliedFor": "Lubatud",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addLabel": "Luba rakendus",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps": "Lubatud rakenduste loend",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.featuresLabel": "Täpsusta, millised omadused blokeerivad valitud rakenduse:",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeFeaturesLabel": "Muuda blokeeritud omadusi",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.appliedFor": "Blokeeritud",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addLabel": "Blokeeri rakendus",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps": "Blokeeritud rakenduste loend",
"settings.blockedAndAllowedApps.removeApp": "Eemalda",
"settings.blockedAndAllowedApps.changeApp": "Muuda",
"settings.blockedAndAllowedApps.addApp": "Lisa",
"settings.blockedAndAllowedApps.noApps": "Selles loendis ei ole ühtegi rakendust.",
"settings.blockedAndAllowedApps.appName": "Rakenduse nimi",
"settings.blockedAndAllowedApps.desc": "Kaitse end kahtlaste rakenduste eest, valides mida lubada või blokeerida lunavarakilbi, tundlike andmete kilbi ja veebikaamerakilbiga.",
"settings.blockedAndAllowedApps": "Blokeeritud ja lubatud rakendused",
"settings.legacyPasswords.showInMenu.label": "Kuva $t(global.brand) $t(passwords)",
"settings.legacyPasswords": "Paroolihaldur",
"settings.performanceRecording.open.btn": "Ava salvestamistööriist",
"settings.performanceRecording.desc": "Kui sa arvad, et $t(global.brand) antiviirus aeglustab sinu arvutit või mõjutab muul viisil selle jõudlust, kasuta seda probleemi salvestamiseks, et me saaksime seda analüüsida.",
"settings.performanceRecording.title": "Salvesta jõudluse probleem",
"sharepoint.stopOptions.title": "Kui kauaks sa soovid SharePointi välja lülitada?",
"sharepoint.stopOptions.desc": "Vali alljärgnevatest valikutest.",
"sharepoint.unclean.replace": "Asenda objekt hoiatusega",
"sharepoint.unclean.deny": "Keela ligipääs",
"sharepoint.unclean.footer": "(nende seadete mõju sõltub ka SharePointi konfiguratsioonist)",
"sharepoint.unclean.label": "Kui puhastamine nurjus, toimi järgmiselt:",
"sharepoint.desc": "Ükskõik mida sa oma võrku laadid ja e-postiga saadad, me veendume, et see oleks turvaline. Nii on tagatud, et pahatahtlikud failid ei satu kunagi sinu kettale, sissetulevate kirjate kausta ega pääse sinu ettevõtte lähedale.",
"sharepoint.title": "SharePoint",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc": "Faili püütakse automaatse otsustamise käigus esmalt parandada. Kui see pole võimalik, üritatakse faili karantiini liigutada. Kui ka see nurjub, kustutatakse fail.",
"shields.settings.scanAutorun.desc_bau": "Juhul kui väline andmekandja (nt USB-mälupulk) arvutiga ühendatakse, kontrollib $t(global.brand) selle sisu, et tuvastada „auto-run” viiruseid.",
"shields.settings.generateReportFile.desc": "Sinu aruandefail luuakse automaatselt selles kohas <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
"shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau": "Kasuta $t(global.brand) tugevdatud kaitset, et arvuti turvalisust veelgi parandada. See on soovituslik kogenematutele arvutikasutajatele.",
"shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau": "Kui meie antiviirus ei tunne faili ära, saada see meie viiruselaboritesse põhjalikumaks analüüsimiseks. Ohu tuvastamisel anname välja uue kaitse sinu ja teiste $t(global.brand) antiviiruse kasutajate jaoks.",
"shields.settings.desc": "Peamised kaitsevahendid pahavara blokeerimiseks reaalajas.",
"shields.turnOffShield.desc": "Pane tähele, et kui kilp on välja lülitatud, ei ole sa täielikult kaitstud.",
"shields.turnOffShield": "Kas soovid selle kilbi tõepoolest välja lülitada?",
"shields.email.inactiveWarning": "Lülita sisse meilikilp, et e-kirjade saatmine oleks turvalisem.",
"shields.web.inactiveWarning": "Lülita sisse veebikilp, et veebis surfamine oleks turvalisem.",
"shields.web": "Veebi Kilp",
"shields.behavior.inactiveWarning": "Lülita sisse käitumisekilp, et tuvastada ebaturvalised rakendused.",
"shields.behavior": "Käitumise kilp",
"shields.file.inactiveWarning": "Käivita failikilp, et tuvastada varjatud ohud.",
"shields.file.desc_bau": "Kontrollib kõiki faile, mis lisatakse sinu arvutisse või avatakse seal",
"shields.file": "Faili kilp",
"shields.installingShield": "Installimine...",
"shields.installShield": "Paigalda",
"shields.disabledByAdmin": "Komponent keelati konsooli administraatori poolt.",
"shields.inactiveWarning": "Sa oled haavatav ohtude suhtes!",
"shields.notInstalledWarning": "See funktsioon ei ole installitud. Soovitame selle tungivalt installida.",
"shields.module.desc": "Ole kaitstud enamiku suuremate ohtude eest. Need on sinu peamised kaitsemehhanismid pahavara blokeerimiseks reaalajas.",
"shields.desc": "Need on sinu peamised kaitsevahendid pahavara blokeerimiseks reaalajas.",
"shields.title": "Kaitse end kõikide peamiste ohtude eest",
"shields.caption": "Vali oma peamised kaitsevahendid",
"shields.settings.blockedWebsites.cancelRemove": "Tühista",
"shields.settings.blockedWebsites.confirmRemove": "Jah, eemalda",
"shields.settings.blockedWebsites.noWebsites": "Blokeeritud veebisaidid puuduvad",
"shields.settings.blockedWebsites.enter": "Sisesta õige veebisaidi aadress",
"shields.settings.blockedWebsites.add": "Lisa veebisait",
"shields.settings.blockedWebsites.desc": "Loendis olevad veebilehed blokeeritakse automaatselt.",
"shields.settings.blockedWebsites": "Blokeeritud veebisaidid",
"shields.settings.scanAttachmentDuringAttaching": "Kontrolli manust lisamisel (ainult MS Outlook)",
"shields.settings.markSubjectForVirusMsg": "Viirust sisaldava e-kirja märge:",
"shields.settings.insertNoteCleanMsgOut": "Lisa allkiri saadetud e-kirjade lõppu",
"shields.settings.scanOutbound": "Kontrolli väljaminevaid e-kirju (SMTP)",
"shields.settings.scanInbound": "Kontrolli sisenevaid e-kirju (POP3, IMAP4)",
"shields.settings.showBlockedWebsites": "Näita blokeeritud veebisaite",
"shields.settings.siteBlocking_avast": "Luba Internetilehekülgede blokeerimine",
"shields.settings.scriptScanning.desc_avast": "See takistab veebibrauseritel ja muudel rakendustel potentsiaalselt pahatahtlikke skripte käivitamast. Sealhulgas kaugohud veebist ja välistest allikatest.",
"shields.settings.scriptScanning_avast": "Luba skripti kontrollimine",
"shields.settings.botnetBlocker.desc_avast": "Tuvasta robotivõrgud ja blokeeri nende ühendumine pahatahtlike anna käsklused-juhi serveritega. See takistab robotivõrkudel saata sinu andmeid häkkeritele ja takistab häkkeritel kasutada robotivõrke sinu arvuti kaugjuhtimiseks.",
"shields.settings.botnetBlocker_avast": "Kaitse robotivõrkude eest",
"shields.settings.quicScanning_avast": "Luba QUIC/HTTP3 kontrollimine",
"shields.settings.httpsScanning.desc_avast": "Kontrolli krüpteeritud veebilehti.",
"shields.settings.httpsScanning_avast": "Luba HTTPS kontrollimine",
"shields.settings.webScanning.desc": "Kontrolli kõiki allalaaditud faile.",
"shields.settings.webScanning": "Luba veebi kontrollimine",
"shields.settings.enableWebShield": "Luba veebi kilp",
"shields.settings.enableThreatProtection": "Luba kaitse ohtude eest edasijõudnutele",
"shields.settings.enableBehaviorShield_bau": "Luba käitumise kilp",
"shields.settings.scanOnWrite_bau": "Kontrolli faile kirjutamise käiguse",
"shields.settings.scanOnOpen_bau": "Kontrolli faile avamise käigus",
"shields.settings.scanOnExecute_bau": "Kontrolli programme käivitamise käigus",
"shields.settings.selectFileTypes.all": "Kõik failid",
"shields.settings.selectFileTypes.recommended": "Failid soovitatavate laienditega",
"shields.settings.selectFileTypes": "Valida faili tüübid, mida kontrollida:",
"shields.settings.scanAutorun_bau": "Välise andmekandja sisestamisel kontrolli automaatkäivituse objekte",
"shields.settings.enableFileShield": "Luba faili kilp",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing.desc": "Me ei kontrolli üldse neid ohte.",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing": "Eira potentsiaalselt soovimatud programmid",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask.desc": "Vali käsitsi, mida selle failiga teha.",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask": "Küsi",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto": "Paranda automaatselt",
"shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau": "Vali käsitsi, mida selle failiga teha.",
"shields.settings.selectActionVirus.ask_bau": "Küsi",
"shields.settings.selectActionVirus.auto_bau": "Paranda automaatselt",
"shields.settings.generateReportFile": "Koosta raporti fail",
"shields.settings.enableRootkitDetection_bau": "Luba juurkomplekti tuvastamine",
"shields.settings.enableExploitDetection_bau": "Luba turvaaukude tuvastamine",
"shields.settings.enableHardenedMode_bau": "Luba tugevdatud kaitse",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.always": "Blokeeri alati oht",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.ask": "Küsi minu otsust",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.desc": "CyberCapture analüüsib tundmatuid faile, kaitseb ja hoiatab sind uute ohtude eest ning aitab kaitsta süsteemi.",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld": "Luba CyberCapture'i tehnoloogia",
"shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.ask": "Küsi minult luba failide saatmiseks viiruselaborisse",
"shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.auto": "Saada failid automaatselt viiruselaborisse",
"shields.settings.enableCyberCapture_bau": "Lülita CyberCapture sisse",
"shields.settings.shieldTypeSettings": "Konfigureeri kilbi seaded:",
"shields.settings.whatToDoWith.pupAndTools": "Potentsiaalselt soovimatud programmid ja tööriistad",
"shields.settings.whatToDoWith.malware": "Pahavara",
"shields.settings.whatToDoWith.unwantedProgram": "Potentsiaalselt soovimatud programmid",
"shields.settings.whatToDoWith.viruses": "Viirused",
"shields.settings.whatToDoWith": "Mida teha järgnevaga:",
"shields.antiRootkit": "Juurkomplektivastane kaitse",
"smartscan.ss2.purchasedCleanUp.postScanOffer.subtitle": "Nüüd saad kasutada $t(global.cleanup.brand)<br>oma jõudlusprobleemide kõrvaldamiseks.",
"smartscan.ss2.purchasedSecureLine.postScanOffer.subtitle": "Nüüd saad kasutada $t(global.vpn.brand)<br>, et kaitsta oma privaatsust.",
"smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats": "Põhjalikumad probleemid",
"smartscan.ss2.progressBar.scanPrivacyIssues": "Privaatsust puudutavad ohud",
"smartscan.ss2.progressBar.scanTuneup": "Jõudluse probleemid",
"smartscan.ss2.progressBar.scanForUpdates": "Iganenud rakendused",
"smartscan.ss2.progressBar.scanBrowsers": "Brauseri ohud",
"smartscan.ss2.progressBar.scanSmarthome": "Nutikodu riskid",
"smartscan.ss2.scanFinished.anySkipped": "Käivita hiljem Smart Scan, et lahendada vahelejäetud probleemid.",
"smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.subtitle": "$t(smartscan) käivitub automaatselt pärast allalaadimist.",
"smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.title": "Viiruste definitsioonide uuendamine... <span class=\"color-ok -text\">%s%</span>",
"smartscan.ss2.scanFinished.subtitle": "Nüüd on sinu arvuti turvalisem.",
"smartscan.ss2.scanFinished.title": "Kontrollimine on lõpetatud",
"smartscan.ss2.purchasedOmni.postScanOffer.subtitle": "Maksimeerisid oma turvalisuse tänu tootele $t(global.product.omni). <br>Nüüd on sinu haavatavused kaitstud.",
"smartscan.ss2.purchasedOmni.subtitle": "Maksimeerisid oma turvalisuse tänu tootele $t(global.product.omni). <br>Nüüd oled täielikult kaitstud.",
"smartscan.ss2.purchasedProduct.postScanOffer.title": "Nutikas valik!",
"smartscan.ss2.purchasedProduct.title": "Hästi tehtud!",
"smartscan.ss2.scanStopped.scanAgain": "Kontrolli uuesti",
"smartscan.ss2.scanStopped.subtitle": "Sa peatasid kontrollimise enne, kui me jõudsime leida varjatud ohte.",
"smartscan.ss2.scanStopped.title": "Kontrollimine peatatud",
"smartscan.ss2.stopModal.closeModal": "Jätka kontrollimist",
"smartscan.ss2.stopModal.desc": "Oled kindel, et soovid kontrollimise lõpetada? Sa saad kontrollimise ajal alati kasutada teisi rakendusi, sirvida internetis või isegi istutada puid.",
"smartscan.ss2.stopModal.title": "Ohud võivad endiselt varitseda",
"smartscan.ss2.skipModal.dontSkip": "Ära jäta vahele",
"smartscan.ss2.skipModal.desc": "Probleemide kohene lahendamine võib säästa sind peavalust (või hullemast) edaspidi.",
"smartscan.ss2.skipModal.title": "Soovid tõesti selle vahele jätta?",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title": "%s jõudlusprobleem leitud",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title_plural": "%s jõudlusprobleemi leitud",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title": "%s privaatsusrisk leitud",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title_plural": "%s privaatsusriski leitud",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title": "%s turvalisuse probleem leitud",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title_plural": "%s turvalisuse probleemi leitud",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.title": "Ei leitud turvalisuse probleeme",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.subtitle": "Soovitame tungivalt kõrvaldada järgmised nõrgad kohad.",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.performance.subtitle": "Sinu jõudluse kontrollimine...",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.privacy.subtitle": "Sinu privaatsuse kontrollimine...",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.security.subtitle": "Sinu turvalisuse kontrollimine...",
"smartscan.scanViruses.scanning": "Viiruste ja pahavara kontrollimine...",
"smartscan.scanViruses.resolve": "Parandada kõik ja jätka",
"smartscan.scanViruses.dirty": "Leiti viirused",
"smartscan.scanViruses.clean": "Ei leitud viiruseid ega pahavara",
"smartscan.scanViruses": "Viiruste<br/>kontrollimine",
"smartscan.scanPasswords.withSetup.resolve": "Teisalda paroolid turvalisse kohta",
"smartscan.scanPasswords.withSetup.description": "Sinu veebilehitsejatesse salvestatud salasõnad ei ole krüpteeritud ja neid võivad näha kõik, kellel on juurdepääs sinu arvutile",
"smartscan.scanPasswords.title": "Parooli turvalisuse kontroll",
"smartscan.scanPasswords.skip": "Katkesta seadistamine ja jäta paroolide probleemid vahele",
"smartscan.scanPasswords.scanning": "Otsin nõrku paroole...",
"smartscan.scanPasswords.resolve": "Uuenda paroole",
"smartscan.scanSensitiveData.dirty": "Leiti kaitsmata tundlikud dokumendid",
"smartscan.scanSensitiveData.clean": "Ei leitud kaitsmata tundlikke dokumente",
"smartscan.scanSensitiveData.scanning": "Tundlike andmete kontrollimine...",
"smartscan.scanSensitiveData": "Tundlikud<br/>andmed",
"smartscan.scanPasswords.dirty": "Leiti nõrk parool",
"smartscan.scanPasswords.clean": "Ei leitud ühtegi nõrka parooli",
"smartscan.scanPasswords": "Nõrgad<br/>paroolid",
"smartscan.scanHomeDevice.scanning": "Otsin võrgu probleeme...",
"smartscan.scanHomeDevice.resolve": "Lahenda võrguprobleemid",
"smartscan.scanHomeDevice.dirty": "Leidsime võrgus probleeme",
"smartscan.scanHomeDevice.clean": "Ei leitud võrgu probleeme",
"smartscan.scanHomeDevice": "Võrgu<br/>ohud",
"smartscan.scanTuneup.scanning": "Jõudluse probleemide kontrollimine...",
"smartscan.scanTuneup.resolve": "Paranda jõudluse probleemid",
"smartscan.scanTuneup.dirty": "Jõudluse probleemid leitud",
"smartscan.scanTuneup.clean": "Jõudluse probleeme ei leitud",
"smartscan.scanTuneup": "Jõudluse<br/>probleemid",
"smartscan.scanGrime.scanning": "Otsin jõudluse probleeme...",
"smartscan.scanGrime.resolve": "Lahenda jõudlusprobleemid",
"smartscan.scanGrime.dirty": "Leiti jõudluse probleemid",
"smartscan.scanGrime.clean": "Jõudluse probleeme ei leitud",
"smartscan.scanGrime": "Jõudluse<br/>probleemid",
"smartscan.scanForUpdates.scanning": "Otsin haavatavat tarkvara...",
"smartscan.scanForUpdates.resolve": "Siin on kõik tehtud",
"smartscan.scanForUpdates.dirty": "Leiti haavatav tarkvara",
"smartscan.scanForUpdates.clean": "Ei leitud haavatavat tarkvara",
"smartscan.scanForUpdates": "Haavatav<br/>tarkvara",
"smartscan.scanCompatibility.scanning": "Kontrollin konfliktseid viirusetõrjeprogramme...",
"smartscan.scanCompatibility.resolve": "Sul on rohkem kui üks viirusetõrjeprogramm",
"smartscan.scanCompatibility.remove": "Eemalda",
"smartscan.scanCompatibility.dirty": "Leidsime konfliktse viirusetõrjeprogrammi",
"smartscan.scanCompatibility.continue": "Jätka",
"smartscan.scanCompatibility.clean": "Ei leitud konfliktset viirusetõrjet",
"smartscan.scanCompatibility": "Ühilduvuse<br/>kontroll",
"smartscan.scanFinishedWithIssues": "Kontrollimine on lõpetatud, leiti <span class=\"color-danger -text\">%s probleem</span>.",
"smartscan.scanFinishedWithIssues_plural": "Kontrollimine on lõpetatud, leiti <span class=\"color-danger -text\">%s probleemi</span>.",
"smartscan.scanBrowsers.scanning": "Otsin halbu veebilehitseja lisasid...",
"smartscan.scanBrowsers.resolve": "Eemalda kõik ja jätka",
"smartscan.scanBrowsers.dirty": "Leiti halvad veebilehitseja lisamoodulid",
"smartscan.scanBrowsers.clean": "Halbu veebilehitseja lisamooduleid ei leitud",
"smartscan.scanBrowsers": "Veebilehitseja<br/>lisamoodulid",
"smartscan.resolvingIssues": "Probleemide lahendamine",
"smartscan.resolve": "Lahenda",
"smartscan.noScanners": "Kõik sinu kontrollijad on välja lülitatud. Lülita need seadetest uuesti sisse, et saaksime tööle asuda!",
"smartscan.issues": "Probleeme leitud: %s",
"smartscan.issues_plural": "Probleeme leitud: %s",
"smartscan.canceled": "Tühistasid tegevuse",
"smartscan.schedule.desc": "Aita hoida oma arvuti terve ja viirustevaba regulaarse skannimisega.",
"smartscan.schedule.monthly": "Planeeri Smart Scani käivitumine kord kuus",
"smartscan.shepherdDownload.subtitle": "Valmistame ette sinu $t(smartscan).",
"smartscan.shepherdDownload.title": "Soojendamine...",
"smartscan.preparationStep.vps.desc.1": "Peaaegu valmis...",
"smartscan.preparationStep.vps.desc.0": "Uute viirusesignatuuride allalaadimine...",
"smartscan.preparationStep.shepherd.desc": "Häälestame oma skannimisläätsi...",
"smartscan.preparationStep.title": "Ettevalmistamine $t(smartscan)... <span class=\"color-ok -text\">%s%</span>",
"smartscan": "Smart Scan",
"smb.loging.max": "Maksimaalne",
"smb.loging.high": "Kõrge",
"smb.loging.normal": "Normaalne (hoiatused, veateated ja viirused)",
"smb.loging.low": "Madal (ainult viirused ja veateated)",
"smb.loging.label": "Logimise tase:",
"smb.loging.desc": "Valides ühe järgnevatest kategooriatest, saad seadistada, kui palju informatsiooni salvestatakse. Logi sõnumid kirjutatakse tavalisse NT Event logisse.",
"statistics.threats": "ohtu tõstetud sinu $t(viruschest)",
"statistics.updates.info.virus.desc": "Tuvastuste andmebaas, mis kaitseb sind pahavara eest.",
"statistics.attacks.info.ok.desc.overall": "Me ei ole tuvastanud ühtegi ohtu alates sellest, kui installisid $t(global.brand). Me anname sulle teada, kui see peaks juhtuma.",
"statistics.attacks.info.overall": "See on rünnakute arv, mille eest $t(global.brand) on sind kokku kaitsnud.",
"statistics.attacks.info": "See on rünnakute arv, mille eest $t(global.brand) on sind kaitsnud 30 viimase päeva jooksul.",
"statistics.runsmartscan": "Käivita nutikas kontroll",
"statistics.smartscans.info.overall": "Siin on kontrollide koguarv, mille sa oled ise käivitanud.",
"statistics.smartscans.info": "Siin on kontrollid, mille sa oled ise käivitanud viimase 30 päeva jooksul.",
"statistics.scannedSites.info": "Et tagada sulle veel suurem turvalisus, kontrollime igat ühendust välismaailmaga igast rakendusest sinu arvutist.",
"statistics.scannedFiles.info.overall": "See on failide arv, mida on kontrollitud kas käsitsi või automaatselt kokku.",
"statistics.scannedFiles.info": "See on failide arv, mida on kontrollitud kas käsitsi või automaatselt viimase 30 päeva jooksul.",
"statistics.threats.info.desc": "See on ohtude arv, mis on nüüd lukustatud.",
"statistics.threats.info": "Sinu $t(viruschest) on koht, kuhu me lukustame kõik ohud.",
"statistics.updates.info.virus.date.yesterday": "eile kell %s",
"statistics.updates.info.virus.date.today": "täna kell %s",
"statistics.updates.info.virus.date": "Viimati uuendatud %s",
"statistics.updates.info.virus": "Viiruste definitsioonide uuendused",
"statistics.updates.info": "Sinu antiviirus kontrollib uuendusi automaatselt, sealhulgas:",
"statistics.attacks.info.ok.desc": "Me ei ole tuvastanud ühtegi ohtu viimase 30 päeva jooksul. Me anname sulle teada, kui see peaks juhtuma.",
"statistics.attacks.info.ok": "Suurepärane!",
"statistics.security.badge": "TURVALISUSE SOOVITUS",
"statistics.smartscans": "kontrolli käivitatud selles arvutis",
"statistics.scannedSites": "võrguühendust kontrollitud ohtude suhtes",
"statistics.scannedFiles": "faili kontrollitud ohtude osas",
"statistics.updates": "sinu antiviiruse uuendused",
"statistics.attacks": "ärahoitud rünnakut selles arvutis",
"statistics.filter.total": "Kokku",
"statistics.filter.30": "Viimased 30 päeva",
"statistics.claim": "Vaata, kuidas %s on sind kaitsnud",
"statistics": "Minu statistika",
"system.toasters.update.down.title": "Toimub %s aktiveerimine",
"system.toasters.update.title": "Sinu $t(global.brand) aktiveerib täiustatud turvafunktsioonid",
"system.consent.general.title": "Volitamine",
"system.consent.password.desc": "Tehti katse siseneda $t(global.brand)'i kaitstud piirkonda. See võib olla ohutu tegevus, kuid võib olla ka pahavara rünnak.",
"system.consent.password.title": "Volitamine",
"system.consent.selfdef.desc": "Toimus katse $t(global.brand)i enesekaitse mooduli väljalülitamiseks. See võib olla kasutaja algatatud toiming, aga ka viiruse rünnaku tagajärg.",
"system.consent.selfdef.title": "Enesekaitse väljalülitamine",
"system.consent.uninstall.desc": "Tehti $t(global.brand)i deinstallimise katse. See võib olla seaduslik toiming, kuid võib olla ka pahavararünnaku tulemus. Selle toimingu lubamisel jääb sinu süsteem kaitseta.",
"system.consent.ini.desc": "Programm üritab muuta $t(global.brand)i INI faili. Arvatavasti üritatakse muuta mõnda süsteemi seadistust. Mõned need seaded ohustavad $t(global.brand)i püsikaitse komponente.",
"system.consent.component.desc": "Toimus katse $t(global.brand)i võtmemooduli (%s) väljalülitamiseks. See võib olla kasutaja algatatud toiming, aga ka viiruse rünnaku tagajärg.",
"system.consent.service.desc": "Programm üritab $t(global.brand)i kilpe (süsteemi teenust) välja lülitada. See tegevus jätab arvuti täielikult kaitseta.",
"system.toasters.restart.title": "$t(global.brand) on uuendatud",
"system.dialog.restart.title": "$t(global.brand)il on vaja sinu arvutit taaskäivitada",
"system.toasters.restart.remindMe.inXhours": "%s tunni pärast",
"system.toasters.restart.remindMe.inXhours_plural": "%s tunni pärast",
"system.toasters.restart.remindMe.inXminutes": "%s minuti pärast",
"system.toasters.restart.remindMe.inXminutes_plural": "%s minuti pärast",
"system.toasters.deviceConnected.stopOffering": "Ära paku väliste ketaste skannimist",
"system.toasters.deviceConnected.scan": "Skanni ohte",
"system.toasters.deviceConnected.title": "Väline ketas ühendatud",
"system.toasters.update.text": "Ära lülita oma arvutit välja",
"system.consent.note": "(Vali Ei, kui sa seda tegevust tahtlikult ei teinud)",
"system.consent.question": "Soovid jätkata?",
"system.consent.general.desc": "Tehti katse siseneda kaitstud piirkonda. See võib olla ohutu tegevus, kuid võib olla ka pahavara rünnak.",
"system.consent.uninstall.title": "Eemalda",
"system.consent.ini.title": "INI-faili muutmine",
"system.consent.component.title": "Komponendi peatamine",
"system.consent.service.title": "Teenuse väljalülitamine",
"system.toasters.wrongTime.text": "Arvuti kell ja kuupäev on valed. See võib põhjustada turvariske.",
"system.toasters.wrongTime.setCorrectTime": "Määra õige aeg",
"system.toasters.wrongTime.dontShowAgain": "Ära seda teadet enam kuva.",
"system.toasters.restart.text": "Värskendamise lõpetamiseks taaskäivita arvuti.",
"system.toasters.restart.restartComputer": "Taaskäivita kohe",
"system.toasters.restart.remindMeLater": "Tuleta hiljem meelde",
"system.toasters.restart.remindMe.nextCentury": "Järgmisel sajandil",
"system.dialog.restart.businness.title": "Sinu administraator on käivitanud sinu turvatarkvara uuendamise. Veendumaks, et arvuti töötab tõrgeteta ja on kaitstud, taaskäivita see.",
"system.toasters.restart.remindMe.nextWeek": "Järgmisel nädalal",
"system.toasters.restart.remindMe.tomorrow": "Homme",
"system.toasters.switchPassiveModeProgress.title": "Valmistume aktiivselt kaitsma sinu arvutit...",
"viruschest.movedTo": "Liigutatud karantiini",
"viruschest.movingTo": "Karantiini liigutamine...",
"viruschest.moveTo": "Liiguta karantiini",
"viruschest.errorRestoreModal.caption": "Seda faili ei saa taastada.",
"viruschest.restore.atLeastOneTitle": "Mõned failid on edukalt parandatud",
"viruschest.errorRestoreModal.title": "Ups, tekkis tõrge.",
"viruschest.restore.modalTitle": "%s on juba olemas",
"viruschest.restore.modalCaption": "Selles asukohas, kus soovid selle faili taastada, on juba sama nimega fail. Soovid asendada selle failiga, mida soovid taastada?",
"viruschest.filesRestored.text": "Tore on olla tagasi.",
"viruschest.filesRestored.text_plural": "Tore on olla tagasi.",
"viruschest.filesRestored.title": "Fail on edukalt parandatud",
"viruschest.filesRestored.title_plural": "Fail on edukalt parandatud",
"viruschest.confirmDelete.text": "Kustutad terve faili oma arvutist. Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
"viruschest.confirmDelete.text_plural": "Kustutad valitud failid oma arvutist. Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
"viruschest.confirmDelete.title": "Fail jäädavalt kustutada?",
"viruschest.confirmDelete.title_plural": "Failid jäädavalt kustutada?",
"viruschest.cancelDelete.btn": "Tühista, hoia fail alles",
"viruschest.confirmDelete.btn": "Jah, kustuta",
"viruschest.sent.text": "Analüüsime saadetud faili põhjalikult.",
"viruschest.sent.title": "Edukalt analüüsimisele saadetud",
"viruschest.action.addFile.label": "Lisa fail...",
"viruschest.action.extract.label": "Ekstraheeri",
"viruschest.action.restoreIgnore.label": "Taasta ja lisa erand",
"viruschest.action.restore.label": "Taasta",
"viruschest.action.sendToAnalyse.label": "Saada analüüsimisele",
"viruschest.action.scan.label": "Kontroll",
"viruschest.tableHeader.dateFound": "Leidmise kuupäev",
"viruschest.tableHeader.originalLocation": "Algupärane asukoht",
"viruschest.tableHeader.infectedFile": "Nakatunud fail",
"viruschest.tableHeader.threadName": "Ohu nimi",
"viruschest.empty.desc.1": "Istu ja lõõgastu!",
"viruschest.empty.text": "Karantiin on tühi.",
"viruschest.empty.title": "Siin ei ole ühtegi vastikut faili",
"viruschest.desc.text": "Nüüd saad otsustada, mida nendega teha.",
"viruschest.desc.title": "Tuvastatud ohud on siin turvaliselt lukustatud",
"viruschest.desc": "Tuvastatud ohud on turvaliselt siia lukustatud, et need ei kahjustaks sinu arvutit.",
"viruschest.caption": "Vaata lukustatud ohtusid",
"viruschest.moreOptions": "Rohkem võimalusi...",
"viruschest.threatsSelected": "%s oht on valitud",
"viruschest.threatsSelected_plural": "%s ohtu on valitud",
"viruschest.settings.maxSize.label": "Karantiini maksimummaht (0 tähendab piirväärtuse puudumist):",
"viruschest.settings.desc": "Karantiin on isoleeritud ruum, kuhu saate turvaliselt salvestada potentsiaalselt ohtlikke faile või kust saate need saata $t(global.brand) viiruselaboritesse analüüsimiseks. ",
"viruschest.empty.desc.2": "Karantiin on tühi.",
"viruschest.open": "Ava karantiin",
"viruschest": "Karantiin",
"webcamshield.detected": "Kas te usaldate rakendusel <strong>%1$s</strong> oma veebikaamerat kasutada?",
"webcamshield.blockedApps.title": "Webcami kaitse blokeeritud %s rakenduses",
"webcamshield.blockedApps.title_plural": "Webcami kaitse blokeeritud %s rakenduses",
"webcamshield.allowedApps.title": "Webcami kaitse lubatud %s rakenduses",
"webcamshield.allowedApps.title_plural": "Webcami kaitse lubatud %s rakenduses",
"webcamshield.settings.mode.noMercy": "Kõik rakendused blokeeritakse automaatselt (halastamatu režiim)",
"webcamshield.settings.mode.strict": "Kõik rakendused nõuavad minu luba (Strict-režiimis)",
"webcamshield.settings.mode.smart": "Mitteusaldusväärsed rakendused nõuavad minu luba (Smart-režiimis)",
"webcamshield.accessToaster.appAllowed": "Lubasime just <strong>%s</strong> juurdepääsu sinu veebikaamerale.",
"webcamshield.accessToaster.appBlocked": "Blokeerisime just <strong>%s</strong> juurdepääsu sinu veebikaamerale.",
"webcamshield.settings.dontShowAccessToaster.desc": "Ära teavita mind, kui rakendused on automaatselt blokeeritud või lubatud ranges režiimis või halastamatus režiimis.",
"webcamshield.dontShowAccessToaster": "Ära näita veebikaamera kilbi meeldetuletusi",
"webcamshield.settings.mode.noMercy.desc": "Blokeeri automaatselt kõigi rakenduste juurdepääs minu veebikaamerale. (Ettevaatust! Sisuliselt on sinu veebikaamera siis keelatud.)",
"webcamshield.settings.mode.strict.desc": "Küsi minu luba kõigi rakenduste puhul, mis üritavad minu veebikaamerat kasutada.",
"webcamshield.settings.mode.smart.desc": "Luba usaldusväärsetel rakendustel (Skype, Zoom jne) kasutada automaatselt minu veebikaamerat, kuid ebausaldusväärsete rakenduste puhul küsi minu käest luba.",
"webcamshield.settings.mode.noMercy.title": "Halastamatud režiimi pole",
"webcamshield.settings.mode.strict.title": "Range režiim",
"webcamshield.settings.mode.smart.title": "Nutikas režiim",
"webcamshield.settings.mode.label": "Vali oma eelistatud režiim",
"webcamshield.settings.desc_one": "Võta veebikaamera juhtimine enda kätte tagasi, et seda ei saaks ilma sinu nõusolekuta sisse lülitada.",
"webcamshield.settings.desc_avast": "Takista häkkeritel ja mitteusaldusväärsetel rakendustel varastada oma veebikaamera, et sind jälgida.",
"webcamshield.blocked": "Rakendus on blokeeritud.",
"webcamshield.allowed": "Rakendusele on antud luba.",
"webcamshield.blocking": "Rakendus blokeeritakse.",
"webcamshield.allowing": "Rakendusele antakse luba.",
"webcamshield.weAlwaysAllow": "Anname sellele rakendusele alati ligipääsu.",
"webcamshield.weAlwaysBlock": "Blokeerime selle rakenduse alati.",
"webcamshield.appAllowed.desc": "Andsime rakendusele <strong>%1$s</strong> ligipääsu teie veebikaamerale.",
"webcamshield.appBlocked.desc": "Blokeerisime rakenduse <strong>%1$s</strong> ligipääsu teie veebikaamerale.",
"webcamshield.appAllowed.title": "Rakendus lubatud",
"webcamshield.appBlocked.title": "Rakendus blokeeritud",
"webcamshield.allowDetectedApp": "Luba",
"webcamshield.blockDetectedApp": "Blokeeri",
"webcamshield.whatToDo": "Kui te ei usalda, siis blokeerige see.",
"webcamshield.detected.title": "Rakendus üritab kasutada teie veebikaamerat",
"webcamshield.noCamera.desc": "Võid arvuti ees kasvõi paljalt tantsida.",
"webcamshield.noCamera": "Sinu arvutil ei ole veebikaamerat",
"webcamshield.applications": "Rakendused",
"webcamshield.applications.desc": "Luba või takista iga rakenduse ligipääs kaamerale.",
"webcamshield.settings": "Sätted",
"webcamshield.desc.3.text": "Kui oled mures oma privaatsuse pärast, on sul võimalus veebikaamera täielikult keelata.",
"webcamshield.desc.3.title": "Paranoiline? Keela kaamera täielikult.",
"webcamshield.desc.2.text": "Vali, kas blokeerida ainult ebausaldusväärsed rakendused, lubada iga rakendust eraldi, või blokeerida kõik rakendused.",
"webcamshield.desc.2.title": "Sinu veebikaamera. Sinu valik.",
"webcamshield.desc.1.text": "Veebikaamera kilp blokeerib pahavara ja ebausaldusväärsed rakendused, et need ei saaks kaaperdada sinu veebikaamerat ja sinu järgi nuhkida.",
"webcamshield.desc.1.title": "Lõpp veebikaamerapõhisele luuramisele. Alatiseks.",
"webcamshield.inactive.tooltip": "Lülita sisse veebikaamera kilp, et tõkestada juurdepääs veebikaamerale.",
"webcamshield.off.desc": "Lülita sisse veebikaamera kilp, et takistada ebausaldusväärsetel rakendustel kaamera kasutamine.",
"webcamshield.off": "Sinu veebikaamera on luuramisele vastuvõtlik",
"webcamshield.on": "Veebikaamera kilp on nüüd sisse lülitatud",
"webcamshield.sensitivityNoMercy.desc": "Ükski rakendus ei tohi sinu kaamerat kasutada.",
"webcamshield.sensitivityNoMercy": "Ei mingit halastust",
"webcamshield.sensitivityStrict.desc": "Iga rakendus, mis üritab sinu kaamerat kasutada, peab saama selleks sinu loa.",
"webcamshield.sensitivityStrict": "Range",
"webcamshield.sensitivitySmart.desc": "Usaldusväärsed rakendused saavad sinu kaamerat kasutada, kuid ebausaldusväärsed rakendused vajavad sinu luba.",
"webcamshield.sensitivitySmart": "Nutikas",
"webcamshield.caption": "Peata veebikaamerapõhine luuramine",
"userMenu.products.title": "$t(global.brand)i tooted",
"userMenu.signUp.msg": "Ühendu $t(global.brand)iga, et sünkroonida oma tellimused ja palju muud.",
"userMenu.login": "Logi $t(global.brand)i kontole",
"userMenu.smarthome.logoutModal.confirm.btn": "Jah, logi välja",
"userMenu.smarthome.switchModal.confirm.btn": "Jah, lülita",
"userMenu.smarthome.logoutModal.msg2": "Et $t(global.product.omni)-ga uuesti ühineda, lihtsalt logi uuesti sisse või kasuta uut koodi $t(smarthome.pairingCode).",
"userMenu.smarthome.logoutModal.msg": "See arvuti eemaldatakse nende võrgust ja kaotab kogu $t(global.product.omni) kaitse. Sinu teisi seadmeid see ei mõjuta.",
"userMenu.smarthome.logoutModal.title": "Logida välja $t(global.product.omni) võrgust?",
"userMenu.smarthome.switchModal.msg": "Lülitad selle seadme kasutajarežiimile ning sa ei näe ega saa hallata teisi seadmeid ja inimesi oma võrgus, kuni uuesti sisse logid.",
"userMenu.smarthome.switchModal.title": "Lülituda kasutajarežiimile?",
"userMenu.smarthome.switch": "Lülitu kasutajarežiimile",
"userMenu.smarthome.manageHousehold": "Halda minu majapidamist",
"userMenu.signUp.btn": "Loo konto",
"userMenu.enterInviteCode": "Kasuta $t(smarthome) paarimiskoodi",
"userMenu.enterCode": "Sisesta aktiveerimiskood",
"userMenu.logout": "Logi välja",
"userMenu.manageAccount": "Halda kontot",
"menu.user.managed": "Pereliige",
"menu.user.managedBy": "%s pereliige",
"userMenu.loggedInAs": "Sisselogitud kui %s",
"passwordProtection.blockedApps.title": "Paroolikaitse blokeeritud %s rakenduses",
"passwordProtection.blockedApps.title_plural": "Paroolikaitse blokeeritud %s rakenduses",
"passwordProtection.allowedApps.title": "Paroolikaitse lubatud %s rakenduses",
"passwordProtection.allowedApps.title_plural": "Paroolikaitse lubatud %s rakenduses",
"passwordProtection.detection.storagePath": "Parooli talletamise tee",
"passwordProtection.detection.affectedBrowser": "Mõjutatud brauser",
"passwordProtection.detection.weAlwaysBlock": "Blokeerime alati selle rakenduse.",
"passwordProtection.detection.weAlwaysAllow": "Lubame alati selle rakenduse.",
"passwordProtection.detection.allowed.desc": "Lubasime <strong>%1$s</strong> juurdepääsu sinu paroolidele <strong>%2$s</strong>.",
"passwordProtection.detection.blocked.desc": "Blokeerisime <strong>%1$s</strong> juurdepääsu sinu paroolidele <strong>%2$s</strong>.",
"passwordProtection.detection.allowed.status": "Lubatud",
"passwordProtection.detection.blocked.status": "Blokeeritud",
"passwordProtection.detection.allowed.title": "Lubatud rakendus",
"passwordProtection.detection.blocked.title": "Blokeeritud rakendus",
"passwordProtection.detection.allowApp": "Luba rakendus",
"passwordProtection.detection.blockApp": "Blokeeri rakendus",
"passwordProtection.detection.allowing": "Lubamine...",
"passwordProtection.detection.blocking": "Blokeerimine...",
"passwordProtection.detection.whatToDo": "Mida soovid ette võtta?",
"passwordProtection.detection.desc": "See teave sisaldab sinu kasutajanime ja parooli.",
"passwordProtection.detection.title": "<strong>%1$s</strong> püüab pääseda juurde sinu logimisandmetele <strong>%2$s</strong>.",
"passwordProtection.settings.mode.block.label_bau": "Blokeeri vaikselt rakendus",
"passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau": "Küsi minult, kas see lubada või blokeerida",
"passwordProtection.settings.mode.label": "Kui tundmatu rakendus proovib pääseda juurde minu brauseri paroolidele:",
"passwordProtection.settings.desc": "Rakendused sinu loendis “Blokeeritud rakendused” ei saa lugeda, muuta või kustutada Chrome'i ja Firefoxi salvestatud paroole. Rakendustel loendis “Lubatud rakendused” on see lubatud.",
"passwordProtection.browser.status.ok": "Paroolid on kaitstud",
"passwordProtection.browser.status.notInstalled": "Pole paigaldatud",
"passwordProtection.browser.status.error": "Paroolid pole kaitstud",
"passwordProtection.supportedBrowsers.label": "Toetatud brauserid",
"passwordProtection.upsell.desc": "Brauseritel parooli meelde jätmise lubamine on mugav, aga ohtlik.<br>Paroolikaitse kaitseb sinu brauseri paroole varguse eest, et saaksid seda mugavust edasi kasutada.",
"passwordProtection.upsell.title": "Muuda oma brauser hoidlaks",
"passwordProtection.stopOptions.desc": "Me ei saa kaitsta sinu brauseri paroole, kui see on keelatud.",
"passwordProtection.stopOptions.title": "Kas sa soovid $t(passwordProtection) tõepoolest välja lülitada?",
"passwordProtection.browserNotSupported": "Ühtegi toetatud brauserit pole paigaldatud",
"passwordProtection.tooltip.browserNotSupported": "Selle omaduse kasutamiseks vajad ühte allolevatest toetatud brauseritest.",
"passwordProtection.tooltip.error": "Lülita $t(passwordProtection) sisse, et kaitsta oma brauseri paroole.",
"passwordProtection.desc": "Veebibrauserid pole hoidlad ja nendesse salvestatud paroolid on haavatavad varguse suhtes. Meie väldime nii pahavara kui soovimatute rakenduste juurdepääsu sinu brauseri paroolidele, kuni otsustad, mis on lubatud.",
"passwordProtection.caption": "Kaitseb sinu brauseritesse salvestatud paroole",
"passwordProtection": "Parooli kaitse",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.exploit": "$t(global.brand) blokeeris võimaliku kaugvallutuse IP-aadressilt %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.bruteForce": "$t(global.brand) blokeeris võimaliku jõhkra jõu ründe IP-aadressilt %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked": "$t(global.brand) blokeeris ühendumise IP-aadressilt %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.allowed.ipInAllowedList": "$t(global.brand) lubas ühendumise IP-aadressilt %s, sest see on sinu lubatud loendis.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.allowed": "$t(global.brand) lubas ühendumise IP-aadressilt %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.failed": "Ühendumise katse IP-aadressilt %s nurjus.",
"remoteAccessShield.log.info.title.failed.samba": "Samba-ühendumine nurjus",
"remoteAccessShield.log.info.title.blocked.samba": "Samba-ühendumine on blokeeritud",
"remoteAccessShield.log.info.title.allowed.samba": "Samba-ühendumine on lubatud",
"remoteAccessShield.log.info.title.failed.rdp": "Kaugtöökohaga ühendumine nurjus",
"remoteAccessShield.log.info.title.blocked.rdp": "Kaugtöökohaga ühendumine on blokeeritud",
"remoteAccessShield.log.info.title.allowed.rdp": "Kaugtöökohaga ühendumine on lubatud",
"remoteAccessShield.log.failed": "Nurjus",
"remoteAccessShield.log.blocked": "Blokeeritud",
"remoteAccessShield.log.allowed": "Lubatud",
"remoteAccessShield.log.action": "Tegevus",
"remoteAccessShield.log.newItems": "Uued üksused",
"remoteAccessShield.log.empty": "Ühendumise katseid ei ole veel",
"remoteAccessShield.log.filter.blocked": "Blokeeritud (%s)",
"remoteAccessShield.log.filter.all": "Kõik (%s)",
"remoteAccessShield.log.title": "Ühendumise katsed",
"remoteAccessShield.upsell.desc": "Ära lase häkkeritel kasutada oma arvuti kaugabi funktsiooni enda vastu.<br />Vali, kellel on õigus kaugjuurdepääsuks sinu arvutile ja blokeeri kõik teised.",
"remoteAccessShield.upsell.title": "Uuenda kohe, et tühistada selle omaduse blokeerimine",
"remoteAccessShield.detection.dontShowAgain": "Ära seda teadet enam näita",
"remoteAccessShield.detection.unblockConnection": "Tühista selle ühenduse blokeerimine",
"remoteAccessShield.detection.connectionBlocked": "Ühendus on blokeeritud",
"remoteAccessShield.detection.desc.sharing": "Blokeerisime turvaliselt katse ühenduda sinu arvutiga kasutades faili ja printeri jagamist.",
"remoteAccessShield.detection.desc": "Blokeerisime turvaliselt katse ühenduda sinu arvutiga läbi kaugabi.",
"remoteAccessShield.detection.title": "Sissetulev ühendus on blokeeritud",
"remoteAccessShield.settings.invalidIp": "Kehtetu IP-aadress",
"remoteAccessShield.settings.ipExample": "nt 2001:0000:4136:e378:8000:63bf:3fff:fdd2 või 192.168.0.1-192.168.0.10",
"remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.desc": "Me lubame alati kaugabi ühendused siit.",
"remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.title": "Sisesta usaldusväärne IP-aadress või IP vahemik",
"remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.desc": "Luba sissetulevad ühendused ainult järgmistelt IP-aadressidelt.",
"remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.label": "Blokeeri kõik ühendused, välja arvatud järgmised",
"remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.desc": "Kaitse mind aadresside eest, mis ohustavad kaugabi ühendusi.",
"remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.label": "Blokeeri pahatahtlikud IP-aadressid",
"remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.desc": "Kaitse mind traditsiooniliste kaugabi turvaaukude eest",
"remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.label": "Blokeeri kaugabi turvaaugud",
"remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.desc": "Tõkesta mitmekordsed katsed murda minu kaugabi parooli.",
"remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.label": "Blokeeri jõulised rünnakud",
"remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.desc": "Saa teada, millal kaugligipääsu kilp blokeerib sissetuleva ühenduse.",
"remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.label": "Teavita mind blokeeritud ühenduse katsetest",
"remoteAccessShield.settings.enableSambaProtection.label": "Luba Samba kaitse",
"remoteAccessShield.settings.enableRdpProtection.label": "Luba RDP kaitse",
"remoteAccessShield.settings.desc": "Ära lase häkkeritel kasutada oma arvuti kaugabi funktsiooni enda vastu.",
"remoteAccessShield.stopOptions.desc": "Sel ajal oled pahatahtlike ühenduste suhtes haavatavam.",
"remoteAccessShield.stopOptions.title": "Kui kauaks kaugligipääsu kilp välja lülitada?",
"remoteAccessShield.tooltip.inactive": "Lülita sisse kaugligipääsu kilp, et blokeerida soovimatud kaugabi ühendused.",
"remoteAccessShield.caption": "Blokeeri soovimatud kaugühendused",
"remoteAccessShield.desc": "Ära lase häkkeritel kasutada oma arvuti kaugabi funktsiooni enda vastu.<br />Vali, kellel on õigus kaugjuurdepääsuks sinu arvutile ja blokeeri kõik teised.",
"remoteAccessShield": "Kaugligipääsu kilp"
}