{
  "omnipromo": "$t(global.product.omni)",
  "batterySaver.notInstalled.btn": "$t(global.upgrade)",
  "batterySaver.installed.btn": "$t(global.open)",
  "batterySaver.installed.title": "$t(batterySaver.caption)",
  "about.programVersion": "$t(about.programVersion_avast)",
  "antivirus.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
  "antivirus.openVirusChest": "$t(viruschest)",
  "antivirus.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
  "antivirus.detection.action.chest.text": "$t(viruschest.moveTo)",
  "antivirus.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
  "antivirus.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
  "security": "$t(protection)",
  "global.product.PREMIER_VERSION": "Avast Premier",
  "global.product.one_pro": "$t(global.product.one)",
  "global.product.one_free": "$t(global.product.one) Essential",
  "global.product.one": "Avast One",
  "global.buyNow": "$t(dashboard.problems.expiring.trial.action)",
  "global.renewNow": "$t(dashboard.problems.expiring.action)",
  "secureline": "$t(global.secureline)",
  "shields.web.desc": "$t(shields.web.desc_avast)",
  "smarthome.hub.notifications.offline.desc": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.desc)",
  "smarthome.hub.notifications.offline.title": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.title)",
  "smarthome.login": "$t(userMenu.login)",
  "smarthome.profile.downtime": "$t(smarthome.downtime.label)",
  "smarthome.profile.editProfile.removing.btn": "$t(smarthome.removing)",
  "smarthome.profile.editProfile.updating.btn": "$t(global.updatingEllipsis)",
  "smarthome.device.banner.chooseOwner.title": "$t(smarthome.device.unassignedDevice.label)",
  "smarthome.device.mac.label": "$t(global.macAddress)",
  "smarthome.device.remove.modal.removing": "$t(smarthome.removing)",
  "smarthome.setup.updating.title": "$t(global.updatingEllipsis)",
  "bcu.ss2.noIssues.subtitle": "$t(bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
  "bcu.ss2.noIssues.title": "$t(bcu.ss2.noIssues.title_avast)",
  "bex.aos.title": "Avast Online Security",
  "bex.sending.error": "$t(feedbackForm.sending.error)",
  "bex.errorRestoreModal.title": "$t(viruschest.errorRestoreModal.title)",
  "darkWebMonitor.breach.detail.more": "$t(global.learnMore)",
  "darkWebMonitor.scan.desc": "$t(darkWebMonitor.scan.desc_avast)",
  "dashboard.problems.awaiting_payment.desc": "$t(dashboard.premium.suspended.desc)",
  "dashboard.problems.awaiting_payment": "$t(dashboard.premium.suspended.title)",
  "dashboard.problems.browserprotection_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.browserprotection_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.datascan_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.datascan_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.securedns_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.securedns_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.remote_access_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.remote_access_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.webcamshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.webcamshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.antiransomwareshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.behavshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.webshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.mailshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.fsshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.antiransomwareshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.behavshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.webshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.mailshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.fsshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.service_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.self_defense_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.arpot_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.arpot_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.antiexploit_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.antiexploit_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.passive_mode_locked.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
  "dashboard.problems.passive_mode_manual.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
  "dashboard.problems.passive_mode.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
  "dashboard.problems.passive_mode_manual.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
  "dashboard.problems.passive_mode.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
  "dashboard.problems.passive_mode_manual": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
  "dashboard.problems.passive_mode": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
  "dashboard.problems.firewall_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.firewall_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.autoupdate_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.antispam_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.some_shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "datashredder.filename": "$t(global.fileName)",
  "detection.status.chest": "$t(viruschest.movedTo)",
  "detection.action.chest.progress": "$t(viruschest.movingTo)",
  "detection.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
  "detection.threat.type.3.0": "$t(detection.threat.type.3.7)",
  "detection.threat.type.2.0": "$t(detection.threat.type.2.3)",
  "detection.threat.type.1.0": "$t(detection.threat.type.1.19)",
  "firewall.app": "$t(global.app)",
  "global.showLess": "$t(global.show.less)",
  "global.product.premier": "$t(global.product.premiumSecurity)",
  "global.product.wor": "$t(global.product.business)",
  "global.product.car": "$t(global.product.CloudCare)",
  "global.installedAppName": "$t(global.appName)",
  "global.product.avg_business": "Business",
  "global.vpn.short.brand": "SecureLine VPN",
  "global.vpn.brand": "$t(global.brand) $t(global.secureline)",
  "global.cleanup.brand": "$t(global.brand) Cleanup Premium",
  "global.brand": "$t(global.avast)",
  "global.product.avg_paid": "Internet Security",
  "network.scanningProgress.tooltip.scanning": "$t(global.scanning)",
  "network": "$t(network_avast)",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.4)",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.3": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.1)",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.4)",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.1)",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title)",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures)",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures)",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title)",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc)",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title)",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title)",
  "scans.threatSeverity": "$t(global.severity)",
  "scans.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
  "scans.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
  "scans.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
  "scans.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
  "scans.ss2.noIssues.subtitle": "$t(scans.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
  "scans.ss2.noIssues.title": "$t(scans.ss2.noIssues.title_avast)",
  "scans.scanType.custom.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
  "scans.scanType.quick.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
  "scans.scanType.menu": "$t(scans.scanType.explorer)",
  "scans.scanType.smartScan": "$t(smartscan)",
  "scans.scanHistory.threats.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
  "scans.scanning": "$t(global.scanning)",
  "scans.skipModal.title": "$t(scans.leaveModal.title)",
  "secureDNS.settings.dohScanning": "$t(secureDNS.settings.dohScanning_avast)",
  "secureDNS.settings.dohScanning.desc": "$t(secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast)",
  "secureDNS.settings.desc": "$t(secureDNS.settings.desc_avast)",
  "secureDNS.inactive.tooltip": "$t(secureDNS.inactive.tooltip_all)",
  "settings.password.protectVirusChest": "$t(viruschest)",
  "settings.pup.action.interactive.desc": "$t(settings.pup.action.interactive.desc_bau)",
  "settings.pup.action.fix.desc": "$t(settings.pup.action.fix.desc_bau)",
  "settings.update.program.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
  "settings.update.program.askWhenUpdateDownloaded": "$t(settings.update.askWhenUpdateDownloaded)",
  "settings.update.program.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
  "settings.update.program.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
  "settings.update.vps.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
  "settings.update.vps.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
  "settings.update.vps.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
  "settings.fullProtection": "$t(global.fullProtection)",
  "settings.basicProtection": "$t(global.basicProtection)",
  "shields.settings.selectActionVirus.auto.desc": "$t(shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc)",
  "shields.settings.scanAutorun.desc": "$t(shields.settings.scanAutorun.desc_bau)",
  "shields.settings.enableHardenedMode.desc": "$t(shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau)",
  "shields.settings.enableCyberCapture.desc": "$t(shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau)",
  "shields.file.desc": "$t(shields.file.desc_bau)",
  "shields.settings.siteBlocking": "$t(shields.settings.siteBlocking_avast)",
  "shields.settings.scriptScanning.desc": "$t(shields.settings.scriptScanning.desc_avast)",
  "shields.settings.scriptScanning": "$t(shields.settings.scriptScanning_avast)",
  "shields.settings.botnetBlocker.desc": "$t(shields.settings.botnetBlocker.desc_avast)",
  "shields.settings.botnetBlocker": "$t(shields.settings.botnetBlocker_avast)",
  "shields.settings.quicScanning": "$t(shields.settings.quicScanning_avast)",
  "shields.settings.httpsScanning.desc": "$t(shields.settings.httpsScanning.desc_avast)",
  "shields.settings.httpsScanning": "$t(shields.settings.httpsScanning_avast)",
  "shields.settings.enableBehaviorShield": "$t(shields.settings.enableBehaviorShield_bau)",
  "shields.settings.scanOnWrite": "$t(shields.settings.scanOnWrite_bau)",
  "shields.settings.scanOnOpen": "$t(shields.settings.scanOnOpen_bau)",
  "shields.settings.scanOnExecute": "$t(shields.settings.scanOnExecute_bau)",
  "shields.settings.scanAutorun": "$t(shields.settings.scanAutorun_bau)",
  "shields.settings.selectActionVirus.ask.desc": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau)",
  "shields.settings.selectActionVirus.ask": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask_bau)",
  "shields.settings.selectActionVirus.auto": "$t(shields.settings.selectActionVirus.auto_bau)",
  "shields.settings.enableRootkitDetection": "$t(shields.settings.enableRootkitDetection_bau)",
  "shields.settings.enableExploitDetection": "$t(shields.settings.enableExploitDetection_bau)",
  "shields.settings.enableHardenedMode": "$t(shields.settings.enableHardenedMode_bau)",
  "shields.settings.enableCyberCapture": "$t(shields.settings.enableCyberCapture_bau)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.subtitle": "$t(cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.subtitle": "$t(privacyIssues.ss2.results.subtitle)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.title)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.progress.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.progress.title)",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanUltimate": "$t(smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats)",
  "statistics.openchest": "$t(viruschest.open)",
  "webcamshield.settings.desc": "$t(webcamshield.settings.desc_avast)",
  "passwordProtection.settings.mode.block.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.block.label_bau)",
  "passwordProtection.settings.mode.ask.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau)",
  "passwordProtection.tooltip.notInstalled": "$t(groups.features.tooltipNotInstalled)",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.ipInBlackList": "$t(remoteAccessShield.log.info.desc.blocked)",
  "antiTrack.installing.info": "پس از پایان نصب به طور خودکار باز خواهد شد.",
  "antiTrack.installing": "AntiTrack Premium در حال نصب است...",
  "antiTrack.open": "باز کردن AntiTrack",
  "antiTrack.content.text_2": "وقتی در حال ردیابی هستید، مطلع شوید و هویت خود را محرمانه نگه دارید.",
  "antiTrack.content.title_2": "غیرفعال کردن ردیاب‌های آنلاین پشت سر شما",
  "antiTrack.content.text": "با پنهان کردن هویت آنلاین خود<br/>از حریم خصوصی محافظت بیشتری به عمل آورید.",
  "antiTrack.content.title": "جلوی تبلیغ‌کننده‌ها را بگیرید.",
  "antiTrack.caption": "جلوگیری از ردیابی تبلیغات",
  "antiTrack": "AntiTrack Premium",
  "cleanup.smartscan.overview.noIssues": "عالی است! مشکلی وجود ندارد. حالا ادامه دهید.",
  "cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.ignored": "نادیده گرفته شده",
  "cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.delayed": "تأخیر افتاده",
  "cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.enabled": "فعال",
  "cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.disabled": "غیرفعال",
  "cleanup.smartscan.autoruns.categories.services": "خدمات",
  "cleanup.smartscan.autoruns.categories.scheduledTasks": "کارهای برنامه‌ریزی شده",
  "cleanup.smartscan.autoruns.categories.startupPrograms": "برنامه‌های راه‌اندازی",
  "cleanup.smartscan.registry.size": "اندازه",
  "cleanup.smartscan.registry.entries": "ورودی‌ها",
  "cleanup.smartscan.junk.selectedSize": "<span class=\"color-danger -text\">%s</span> حذف می‌شود",
  "cleanup.smartscan.junk.fileCount": "فایل‌‌های ناخواسته",
  "cleanup.smartscan.junk.category": "دسته",
  "cleanup.smartscan.autoruns.newStatus": "وضعیت جدید",
  "cleanup.smartscan.autoruns.currentStatus": "وضعیت جاری",
  "cleanup.smartscan.autoruns.title.noChanges": "فرآیندهای راه‌اندازی",
  "cleanup.smartscan.autoruns.title.changes": "فرآیند راه‌اندازی تغییر یافته: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
  "cleanup.smartscan.registry.title.noIssues": "ورودی‌های منسوخ رجیستری: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
  "cleanup.smartscan.registry.title.issues": "ورودی‌های منسوخ رجیستری: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
  "cleanup.smartscan.tweaks.title.noIssues": "تنظیمات ناکارآمد سیستم: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
  "cleanup.smartscan.tweaks.title.issues": "تنظیمات ناکارآمد سیستم: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
  "cleanup.smartscan.security.title.noIssues": "برنامه‌های زائد: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
  "cleanup.smartscan.security.title.issues": "برنامه‌های زائد: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
  "cleanup.smartscan.junk.title.noIssues": "فایل‌‌های ناخواسته: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
  "cleanup.smartscan.junk.title.issues": "فایل‌‌های ناخواسته: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
  "cleanup.smartscan.autoruns.title": "فرآیندهای کند کننده راه‌اندازی",
  "cleanup.smartscan.autoruns.desc": "با بارگذاری صرفاً برنامه‌های ضروری، راه‌اندازی رایانه خود را سریعتر کنید.",
  "cleanup.smartscan.registry.title": "ورودی‌های منسوخ رجیستری",
  "cleanup.smartscan.registry.desc": "برای بهینه‌سازی رجیستری سیستم خود، ورودی‌های منسوخ رجیستری را حذف کنید.",
  "cleanup.smartscan.tweaks.title": "تنظیمات سیستم ناکارآمد",
  "cleanup.smartscan.tweaks.desc": "تنظیمات سیستم را برای افزایش سرعت رایانه خود تنظیم کنید.",
  "cleanup.smartscan.security.title": "برنامه‌های زائد",
  "cleanup.smartscan.security.desc": "برای بهبود عملکرد رایانه خود این برنامه‌ها را غیرفعال کنید.",
  "cleanup.smartscan.junk.spaceLeft": "%s&percnt; از حافظه دیسک باقی مانده است.",
  "cleanup.smartscan.junk.title": "فایل‌‌های ناخواسته",
  "cleanup.smartscan.junk.desc": "از شر فایل‌‌های ناخواسته خلاص شوید تا فضای آزاد درایو سخت خود را افزایش دهید.",
  "cleanup.smartscan.desc": "با بهینه‌سازی تنظیمات سیستم و حذف فایل‌ها و برنامه‌های زائد، کارایی رایانه خود را بهبود دهید.",
  "cleanup.smartscan.title": "حل مشکلات عملکردی",
  "cleanup.caption": "بهبود عملکرد",
  "cleanup": "Cleanup",
  "recommendations.earnRewards": "کسب پاداش‌ها",
  "recommendations": "توصیه‌ها",
  "upsell.desc.webcam": "اجازه ندهید هکرها و برنامه‌های نامطمئن از <br>وب‌کم شما برای جاسوسی استفاده نمایند.",
  "upsell.desc.sensitiveData": "دستگاه خود رابرای یافتن اسنادی که حاوی اطلاعات خصوصی هستند اسکن کنید و<br>آنها را در مقابل دسترسی غیرمجاز محافظت نمایید.",
  "upsell.desc.dataShredder": "با حذف دائمی فایل‌های حساس پس از پایان کار، <br>اسرار محرمانه خود را امن نگه دارید.",
  "upsell.desc.ransomware": "فعالیت باج‌افزار و برنامه‌های نامطمئن را مسدود نمایید تا <br>عکس‌ها و فایل‌های شخصی شما را به سرقت نبرند.",
  "upsell.desc.realSite": "از ورود به وب‌سایت‌های جعلی خودداری کنید تا رمزهای عبور و اطلاعات بانکی‌تان را <br>ناخواسته در اختیار آنها قرار ندهید.",
  "upsell.desc.sandbox": "فایل‌های مشکوک را در یک محیط امن تست کنید تا از سرقت اطلاعات رایانه خود <br>توسط آنها جلوگیری نمایید.",
  "upsell.desc.firewall": "با کنترل ورودی و خروجی رایانه خود،<br>راه‌های نفوذ را بر بر هکرها ببندید.",
  "omnipromo.caption": "امنیت در هر جا که متصل می‌شوید",
  "batterySaver.notInstalled.desc": "فرآیندهای رایانه که مقدار زیادی از شارژ باتری را مصرف می‌کنند، متوقف کنید تا طول عمر باتری تا حداکثر 32&percnt; افزایش یابد.",
  "batterySaver.notInstalled.title": "هم اکنون ارتقا دهید تا قفل این قابلیت باز شود",
  "batterySaver.installed.desc": "فرآیندهای رایانه که مقدار زیادی از شارژ باتری را مصرف می‌کنند، متوقف کنید تا طول عمر باتری افزایش یابد.",
  "batterySaver.caption": "طول عمر باتری را ارتقاء دهید",
  "batterySaver": "Battery Saver",
  "about.copyright": "کپی‌رایت ‎&copy; 1988 – 2021 Avast Software s.r.o. تمامی حقوق محفوظ است.<br />‏Avast نشان تجاری Avast Software s.r.o است.",
  "about.programVersion_avast": "نسخه برنامه",
  "account.logout": "خروج",
  "account.disconnect": "قطع این دستگاه",
  "account.view": "مشاهده حساب",
  "account": "حساب",
  "account.thanks": "سپاس از اینکه از Avast استفاده می‌کنید!",
  "antiransomware.emptyTable": "هنوز چیزی در اینجا ثبت نکردید. یک پوشه که مایلید سپر باج‌افزار از آن محافظت کند را در اینجا اضافه کنید.",
  "antiransomware.stopProtectingFolder.desc": "سپر باج‌افزار محافظت همه فایل‌های موجود در این پوشه را متوقف خواهد کرد.",
  "antiransomware.stopProtectingFolders.desc": "سپر باج‌افزار محافظت همه فایل‌های موجود در این پوشه‌ها را متوقف خواهد کرد.",
  "antiransomware.cannotAdd.desc": "سپر باج‌افزار برای محافظت پوشه‌های شخصی طراحی شده است. در حال حاضر، پوشه‌های سیستمی، پوشه‌های شبکه و دستگاه‌های جداشدنی پشتیبانی نمی‌شوند.",
  "antiransomware.restoreDefault.desc": "بدین ترتیب تنظیمات سپر باج‌افزار بازنشانی ‌می‌شوند و تنها پوشه‌های پیش‌فرض محافظت خواهند شد.",
  "antiransomware.inactive.tooltip": "برای محافظت فایل‌های خود، سپر باج‌افزار را فعال کنید",
  "antiransomware": "سپر باج‌افزار",
  "antispam.desc": "ایمیل‌های هرزنامه و فیشینگ مخرب را مسدود نمایید تا صندوق دریافت پیام امن‌تر و تمیزتر داشته باشید.",
  "antispam": "ضدهرزنامه",
  "antivirus.desc.3.text": "ضد ویروس Avast با شش نوع مختلف از اسکن و توانایی سفارشی‌سازی خود، کنترل کامل زمان و روش بررسی PC شما را در اختیارتان قرار می‌دهد.",
  "antivirus.desc.1.title": "PC خود را با Avast ایمن نگه دارید",
  "antivirus.detection.restart.actionLabel": "اکنون راه‌اندازی مجدد کنید",
  "antivirus.detection.restart.actionText": "این تنها روش محدود کردن تهدید جاری است.",
  "antivirus.detection.restart.text": "لطفاً برای انتقال <strong>%s</strong> به قرنطینه، رایانه خود را راه‌اندازی مجدد کنید.",
  "antivirus.detection.restart.title": "راه‌اندازی مجدد دستگاه لازم است",
  "antivirus.detection.not.removed.actionText": "لطفاً رایانه خود را از نظر وجود این تهدید اسکن کنید",
  "antivirus.detection.not.removed.text": "با عرض تاسف، <strong>%s</strong> کمی سرسخت است و در مقابل انتقال به قرنطینه مقاومت می‌کند.",
  "antivirus.detection.not.removed.title": "حذف کردن تهدید امکان‌پذیر نیست",
  "antivirus.webShield": "سپر وب",
  "antivirus.viewScanHistory": "تاریخچه ی اسکن",
  "antivirus.turnOffShield.desc": "فقط بدانید اگر یک سپر غیر فعال شود، به طور کامل حفاظت نمی‌شوید.",
  "antivirus.turnOffShield": "آيا واقعاً می‌خواهید این سپر را خاموش کنید؟",
  "antivirus.smartScan.caption": "یک بررسی سلامت تک کلیکی برای وجود تهدید، به روزرسانی و مشکلات.",
  "antivirus.smartScan": "اجرای اسکن هوشمند",
  "antivirus.shieldsDanger.moderate": "بعضی سپرها خاموش اند",
  "antivirus.shieldsDanger.low": "همه سپر‌ها فعالند",
  "antivirus.shieldsDanger.high": "تمامی سپرها خاموش اند",
  "antivirus.threatSeverity": "درجه تهدید",
  "antivirus.threatName": "نام تهدید",
  "antivirus.threatAction.delete": "حذف",
  "antivirus.threatAction.nothing": "هیچ چیز",
  "antivirus.threatAction.repair": "ترمیم",
  "antivirus.threatAction.auto": "خودکار",
  "antivirus.scheduleScan": "زمان بندی اسکن",
  "antivirus.scheduledBoottimeScan": "اسکن هنگام بوت برنامه‌ریزی شده",
  "antivirus.schedule.weekly": "اجرای اسکن هفتگی در روز %1$s ساعت %2$s",
  "antivirus.schedule.once": "اجرای اسکن خود تاریخ %1$s ساعت %2$s",
  "antivirus.schedule.monthly": "اجرای اسکن خود هر ماه، روز %1$s ساعت %2$s",
  "antivirus.schedule.daily": "اجرای اسکن روزانه خود در %s",
  "antivirus.scanYourPC": "اسکن PC خود",
  "antivirus.scanType.quick.caption": "آسیب پذیرترین قسمت‌های PC خود را اسکن کنید.",
  "antivirus.scanType.quick": "اسکن سریع",
  "antivirus.scanType.media.caption": "همه رسانه‌های جداشدنی وصل شده به PC خود را اسکن کنید.",
  "antivirus.scanType.media": "اسکن USB / DVD",
  "antivirus.scanType.full.caption": "سیستم خود را از سر تا پا بررسی کنید. طولانی تر، اما کامل تر.",
  "antivirus.scanType.full": "اجرای اسکن ویروس کامل",
  "antivirus.scanType.folder.caption": "پوشه‌های خاصی را اسکن کنید.",
  "antivirus.scanType.folder": "اسکن پوشه",
  "antivirus.scanType.boottime.caption": "هنگام راه اندازی PC خود آن را اسکن کنید تا بدافزار پنهان شده را بیابید.",
  "antivirus.scanType.boottime": "اسکن هنگام بوت",
  "antivirus.scanSettings": "تنظیمات اسکن",
  "antivirus.runningScan": "اکنون در حال اجرا %s شما...",
  "antivirus.runningOtherScan": "ما عاشق شور و شوق شما هستیم، اما در هر بار تنها می‌توانیم یک اسکن را اجرا کنیم. لطفاً منتظر بمانید...",
  "antivirus.resolving": "حل کردن مشکلات ویروسی",
  "antivirus.removeScan": "حذف اسکن",
  "antivirus.otherScans.caption": "یک اسکن پیشرفته را انتخاب کرده و یا اسکن سفارشی خود را ایجاد کنید.",
  "antivirus.otherScans": "سایر اسکن‌ها",
  "antivirus.mailShield": "سپر ایمیل",
  "antivirus.itemsScanned": "موارد اسکن شده",
  "antivirus.installing": "سرگرم نصب...",
  "antivirus.fileShield": "سپر فایل",
  "antivirus.detection.action.scan.label": "اسکن رایانه من",
  "antivirus.detection.action.ignore.actionText": "از این پس در اسکن‌های دستگاه لحاظ نخواهد شد.",
  "antivirus.detection.action.ignore.text": "ما <strong>%1$s</strong> را به لیست استثنائات شما اضافه کردیم.",
  "antivirus.idp.action.allow.label": "ایجاد استثنا",
  "antivirus.idp.detection.text": "ما اجازه نداده‌ایم تهدید <strong>%1$s</strong> به رایانه شما آسیب برساند.",
  "antivirus.detectionProcess": "فرایند",
  "antivirus.detection.whatWouldYouLikeToDo": "در نظر دارید چه کاری انجام دهید؟",
  "antivirus.detection.scanPromo": "ممکن است تهدیدهای بیشتری در حال نفوذ باشند!",
  "antivirus.detection.action.abort.resultText": "ما با اطمینان کامل ارتباط با <strong>%2$s</strong> را قطع کردیم زیرا به <strong>%1$s</strong> آلوده بود.",
  "antivirus.detection.action.abort.text": "ما با اطمینان کامل اجازه نداده‌ایم تهدید <strong>%1$s</strong> در <strong>%2$s</strong> در دستگاه شما دانلود شود.",
  "antivirus.detection.action.abort.title": "تهدید مسدود شد",
  "antivirus.detection.action.abort.progressText": "در حال قطع ارتباط...",
  "antivirus.detection.action.abort.label": "قطع ارتباط",
  "antivirus.detection.action.ignore.title": "استثنا ایجاد شد",
  "antivirus.detection.action.ignore.resultText": "ما <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> را به لیست استثنائات شما اضافه کرده‌ایم.",
  "antivirus.detection.action.ignore.progressText": "در حال ایجاد استثنا...",
  "antivirus.detection.action.ignore.label": "ایجاد استثنا",
  "antivirus.detection.action.chest.title": "تهدید به طور امن برطرف شد",
  "antivirus.detection.action.chest.resultText": "ما تهدید <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> را به قرنطینه شما انتقال داده‌ایم.",
  "antivirus.detection.action.allow.label": "اجازه دادن",
  "antivirus.detection.action.block.label": "مسدود کردن",
  "antivirus.detection.action.block.title": "تهدید مسدود شد",
  "antivirus.detection.action.block.text.WebShield": "ما اجازه نداده‌ایم تهدید <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> در <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> در دستگاه شما دانلود شود.",
  "antivirus.detection.action.block.text": "ما اجازه نداده‌ایم تهدید <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> به رایانه شما آسیب برساند.",
  "antivirus.detectionPath": "مسیر",
  "antivirus.desc.3.title": "هر آنچه می‌خواهید را در زمان دلخواه اسکن کنید",
  "antivirus.desc.2.title": "تهدید های نوظهور را سریعتر شناسایی کنید",
  "antivirus.desc.2.text": "بدافزار همیشه در حال تکامل است و می‌کوشد بر بهترین ضدویروس‌ها مانند برنامه‌های ما پیروز شود. خوشبختانه با CyberCapture ما سریعتر تکامل می‌یابیم و حفاظت خود را هر روزه چندین بار به‌روز می‌کنیم.",
  "antivirus.desc.1.text": "با 400 میلیون کاربر در سراسر جهان که اطلاعات آخرین تهدیدها را برایمان ارسال می‌کنند، قادریم حفاظتی بی‌نظیر را در مقابل تمامی انواع خطرات فراهم آوریم.",
  "antivirus.customScans": "اسکن های سفارشی",
  "antivirus.createCustomScan": "ایجاد اسکن سفارشی",
  "antivirus.caption": "اجرای اسکن ضد بدافزار",
  "antivirus.blockedThreats": "تهدیدهای مسدود شده",
  "antivirus.boottime.unschedule": "لغو اسکن برنامه‌ریزی شده",
  "antivirus.boottime.scheduled.info": "اسکن در راه‌اندازی بعدی اجرا خواهد شد",
  "antivirus.boottime.schedule": "اجرا در راه‌اندازی مجدد بعدی PC",
  "antivirus.boottime.installing.info": "در حال نصب تعاریف اضافی...",
  "antivirus.boottime.installed.info": "تعاریف مشخص شده اسکن هنگام بوت، نصب شده‌اند و آماده استفاده هستند.",
  "antivirus.boottime.install.info": "<b>توصیه ما:</b> تعاریف ضدویروس مشخص شده را حتی برای اسکن هنگام بوت کامل‌تر با کلیک کردن روی پیوند زیر نصب کنید.",
  "antivirus.boottime.install": "نصب تعاریف مشخص شده",
  "antivirus.boottime.desc": "زمانی که رایانه راه‌اندازی می‌شود، اسکن هنگام بوت اجرا می‌شود تا به عمیق‌ترین موقعیت‌هایی دست یابد که برای اسکن‌های عادی Windows غیرقابل دسترس هستند (به عبارتی، این موقعیت‌ها می‌توانند مخفی‌گاهی عالی برای ویروس‌ها نیز باشند).",
  "antivirus.behaviorShield": "سپر رفتاری",
  "antivirus.activeShields": "سپرهای فعال",
  "antivirus": "ضد-ویروس",
  "avast.store": "فروشگاه Avast",
  "dashboard.problems.awaiting_payment.action": "گزینه‌های تمدید",
  "dashboard.problems.securedns_off": "گزینه <span>سایت واقعی</span> خاموش است",
  "dashboard.problems.antiransomwareshield_off": "<span>سپر باج‌‌افزار</span> خاموش است",
  "dashboard.problems.behavshield_off": "<span>سپر رفتار</span> خاموش است",
  "dashboard.problems.webcamshield_off": "<span>سپر وبکم</span> خاموش است",
  "dashboard.problems.mailshield_off": "<span>سپر ایمیل</span> خاموش است",
  "dashboard.status.service_unreachable": "Avast عمل نمی‌کند",
  "dashboard.finishingInstallation": "نصب Avast در حال تمام شدن است",
  "dashboard.problems.version_ok": "همه چیز به روز است. عالی است!",
  "dashboard.problems.subscription_free_expired": "<span>Avast Free Antivirus</span> منقضی شده است",
  "dashboard.problems.subscription_free.action": "لطفاً Avast خود را ثبت کنید",
  "dashboard.problems.subscription_free": "مجوز Avast شما منقضی شده است.",
  "dashboard.problems.subscription_business": "مجوز Avast شما منقضی شده است.",
  "dashboard.problems.self_defense_off.desc": "برای جلوگیری از بدافزارها نسبت به غیرفعال کردن آنتی‌ویروس Avast شما، این مورد را روشن کنید.",
  "dashboard.problems.self_defense_off": "<span>دفاع از خود</span> خاموش است",
  "dashboard.problems.reboot_required.desc": "Avast کماکان از شما محافظت می‌کند، اما لازم است رایانه خودر هر چه سریع‌تر راه‌اندازی مجدد کنید.",
  "dashboard.problems.firewall_off": "<span>فایروال</span> خاموش است",
  "dashboard.problems.autoupdate_off.desc": "ممکن است جدیدترین نسخه Avast را در اختیار نداشته باشید.",
  "dashboard.status.fullProtection": "<span>شما</span> محافظت کامل دارید.",
  "dashboard.status.basicProtection": "<span>شما</span> محافظت پایه دارید.",
  "datashredder.desc": "با حذف دائمی و مطمئن فایل‌های جداگانه یا درایوهای کامل بنحوی که بازیابی آنها مقدور نباشد، از اطلاعات محرمانه خود محافظت نمایید.",
  "datashredder.filesForShredding": "%s فایل آماده خرد کردن هستند",
  "firewall.inactive.tooltip": "برای جلوگیری از دسترسی هکرها به رایانه خود، فایروال را روشن کنید.",
  "gamemode.running.desc": "ما حالت بازی را فعال کرده ‌ایم زیرا متوجه یک فعالیت بازی (یا مشابه آن) در رایانه شما شدیم.",
  "gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions.desc": "هنگامی که بازی می‌کنید، تمامی پیام‌های پاپ آپ، اعلان‌ها و اسکن های زمان بندی شده Avast را متوقف می‌کند.",
  "gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions": "بدون اختلال از سوی Avast",
  "gamemode.desc.1.text": "حالت بازی اعلان‌های Avast و به‌روزرسانی‌های Windows را بی‌صدا می‌کند و بالاترین اولویت پردازش را به بازی‌های شما می‌دهد تا بدون وقفه به بهترین شکل اجرا شوند.",
  "global.updatingEllipsis": "در حال به-روز سازی...",
  "global.backToResults": "بازگشت به نتایج",
  "global.navigation.otherApps": "سایر برنامک‌های ما را امتحان کنید",
  "global.navigation.needMore.performance": "عملکردهای بیشتری نیاز دارید؟",
  "global.navigation.needMore.privacy": "حریم خصوصی بیشتری نیاز دارید؟",
  "global.navigation.needMore.security": "محافظت بیشتری نیاز دارید؟",
  "terms.and.conditions": "شرایط و ضوابط",
  "protection": "محافظت",
  "privacy": "حریم خصوصی",
  "earn.rewards": "کسب پاداش‌ها",
  "performance": "عملکرد",
  "global.new": "جدید",
  "global.blockApp": "مسدود کردن برنامه",
  "global.allowApp": "اجازه دادن برنامه",
  "global.rewrite": "رونویسی",
  "global.restoreSettings": "بازیابی تنظیمات",
  "global.gotIt": "متوجه شدم",
  "global.passiveModeModal.title": "Avast شما در حالت منفعل است",
  "global.switcher.on": "روشن",
  "global.switcher.off": "OFF",
  "global.serviceUnavailable": "Avast عمل نمی‌کند",
  "global.restartService.unable": "ما در راه اندازی Avast با مشکل روبرو هستیم. اگر این مشکل ادامه داشت، لطفاً PC خود را دوباره راه اندازی کنید یا با بخش پشتیبانی تماس بگیرید.",
  "global.restartService.desc": "مشکلی پیش آمده است، و ما قادر به حفاظت از شما نیستیم. لطفاً سعی کنید Avast خود را مجدد راه اندزای کنید.",
  "global.restartService": "راه اندازی مجدد",
  "global.product.business_soho": "Avast Business",
  "global.product.AVAST_PASSWORDS": "Avast Passwords",
  "global.product.GRIME_FIGHTER": "Avast Cleanup",
  "global.product.CLEANUP": "Avast Cleanup",
  "global.product.GRIME_FIGHTER_SRV": "Avast Cleanup",
  "global.product.SECURE_LINE_VPN_MAC": "Avast SecureLine VPN for Mac",
  "global.product.SECURE_LINE_VPN": "Avast SecureLine VPN",
  "global.product.INTERNET_SECURITY_VERSION": "Avast Internet Security",
  "global.product.PRO_VERSION": "Avast Pro Antivirus",
  "global.product.asop": "Avast Small Office Protection",
  "global.product.suite": "Avast Internet Security",
  "global.product.pro_av": "Avast Pro Antivirus",
  "global.product.omni": "Avast Omni",
  "global.product.free_av": "Avast Free Antivirus",
  "global.product.CloudCare": "Avast Business Antivirus",
  "global.product.bmm": "Avast Business Antivirus",
  "global.product.bum": "Avast Business Antivirus",
  "global.product.bmp": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
  "global.product.bup": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
  "global.product.bmg": "Avast Business Antivirus Pro",
  "global.product.bug": "Avast Business Antivirus Pro",
  "global.product.bms": "Avast Business Antivirus",
  "global.product.bus": "Avast Business Antivirus",
  "global.product.business": "Avast Business Antivirus",
  "global.ok": "تائید",
  "global.minimize": "کوچک کردن",
  "global.loading.desc": "این زیاد طول نمی‌کشد.",
  "global.goBack": "برگشت",
  "global.continue": "ادامه",
  "global.av": "Avast",
  "global.dialog.installedApps.allDone.desc": "برای اضافه کردن برنامه های بیشتر، لطفا آنها را دستی انتخاب کنید",
  "global.dialog.enterPassword.desc.av": "لطفا رمز عبور خود را برای باز کردن $t(global.avast) وارد کنید.",
  "global.dialog.enterPassword.desc": "لطفا رمز عبور خود را برای دسترسی به این بخش از $t(global.avast) وارد کنید.",
  "global.open": "باز کردن",
  "global.avast": "Avast",
  "network.solution.upgradeUltimate": "برای برخورداری از محافظت چند لایه در این شبکه، به نسخه Avast Ultimate ارتقاء دهید. شما یک VPN برای ایمن کردن اتصال شبکه خود دریافت خواهید کرد و در مقابل مهاجمان راه دور و وب‌سایت‌های جعلی نیز محافظت خواهید شد.",
  "network.solution.ras.install": "برای برطرف‌سازی مشکل به کمک قابلیت سپر دسترسی راه دور ما، نسخه Avast Premium Security را نصب کنید.",
  "network.solution.ras.upsell": "برای مسدود کردن دسترسی هکرها به کمک سپر دسترسی راه دور ما، به نسخه Avast Premium Security ارتقاء دهید.",
  "network.solution.secureDns.turnOn.cta": "روشن کردن قابلیت سایت واقعی",
  "network.solution.secureDns.turnOn": "برای برطرف‌سازی مشکل، قابلیت سایت واقعی را روشن کنید.",
  "network.solution.secureDns.install.cta": "نصب سایت واقعی",
  "network.solution.secureDns.install": "برای برطرف‌سازی مشکل به کمک قابلیت سایت واقعی ما، نسخه Avast Premium Security را نصب کنید.",
  "network.solution.secureDns.upsell": "برای محافظت از رایانه خود در مقابل وب‌سایت‌های جعلی تقلبی به نسخه Avast Premium Security ارتقاء دهید.",
  "network.solution.firewall.turnOn": "برای برطرف‌سازی مشکل، فایروال پیشرفته خود را روشن کنید.",
  "network.solution.firewall.install": "برای برطرف‌سازی مشکل با کمک فایروال پیشرفته ما، نسخه Avast Premium Security را نصب کنید.",
  "network.solution.firewall.upsell": "برای مسدود کردن دسترسی هکرها با کمک فایروال پیشرفته ما، به نسخه Avast Premium Security ارتقاء دهید.",
  "network.issue.AVAST_PRODUCT_LOCAL": "ما یک برنامه کاربردی داریم که می‌تواند در این خصوص کمک کند. برای کسب اطلاعات بیشتر، Avast.com را بررسی کنید.",
  "network.issue.action.open.securedns": "باز کردن سایت واقعی",
  "network.issue.action.buy.securedns": "دریافت $t(global.product.premiumSecurity)",
  "network.issue.USE_FIREWALL": "از فایروال پیشرفته برای مسدود کردن هکرها استفاده کنید.",
  "network.issue.USE_SECUREDNS": "از قابلیت «سایت واقعی» برای حفاظت از حریم خصوصی خود استفاده کنید.",
  "network.issue.USE_PASS_MANAGER": "از Avast Passwords برای ایجاد و مدیریت رمزعبورهای ایمن استفاده کنید.",
  "network.issue.DNS_HIJACK.public.dns": "<strong>با کمک $t(global.product.premiumSecurity)</strong><br/>از وب‌سایت‌های جعلی خودداری کنیدPremium Security از تنظیمات DNS امن خود (به جای شبکه آلوده شده) برای اطمینان از اینکه صرفاً وب‌سایت‌های واقعی را بازدید می‌کنید، استفاده می‌کند.",
  "passwords.openStandaloneUi.tip": "<strong>راهنمایی:</strong> ‏Avast Passwords را با استفاده از<br />نماد جدید دسک‌تاپ Windows جدید ما سریعتر باز کنید.",
  "passwords.openPasswords": "باز کردن Avast Passwords",
  "passwords.extensionActivationToaster.description": "برای ورود خودکار به وب‌سایت‌ها لازم است ابتدا برنامه Avast Passwords را در مرورگر خود فعال سازید.",
  "passwords.extensionActivationToaster.caption.asb": "Passwords را به نحوی تنظیم کنید که با Avast Secure Browser کار کند",
  "passwords.vaultLocked": "Avast Passwords شما قفل است",
  "passwords.tapMobileToSignin": "برای باز کردن قفل Avast Passwords، روی تلفن خود ضربه بزنید.",
  "passwords.setupTitle": "تنظیم Avast Passwords",
  "passwords.syncRequest.message": "درخواست همگام‌سازی! به %s زیر اجازه می‌دهید همه داده‌های Avast Passwords شما را همگام‌سازی کند؟",
  "passwords.pendingBrowserDeletes.message": "<strong>به کمک شما نیاز داریم.</strong> لطفاً مرورگر(های) وب زیر را برای خاتمه انتقال رمزعبورها از محل نگهداری ناامن به Avast Passwords ببندید و سپس گزینه <strong>تلاش مجدد</strong> را انتخاب کنید.",
  "passwords.onboardingRestartBrowsers.desc": "برای پایان دادن به انتقال رمزعبورها از حافظه غیرایمن آن‌ها به Avast Passwords، لطفاً مرورگر(های) وب زیر را ببندید و سپس گزینه «ادامه» را انتخاب کنید.",
  "passwords.onboardingError.description": "به دلیل بروز یک خطای غیرمنتظره، تکمیل نصب Avast Passwords میسر نمی‌باشد. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.",
  "passwords.onboardingError.title": "نصب Avast Passwords انجام نشد",
  "passwords.onboardingFinish.desc": "از اکنون به بعد رمزعبورهای خود را در <strong>Avast - حریم خصوصی- رمزعبورها</strong> خواهید دید، و از شما خواهشمندیم در آنجا پر کردن خودکار در مرورگرهای وب خود را فعال کنید",
  "passwords.list.noAccounts": "شما هنوز هیچ حسابی در Avast Passwords ندارید.",
  "passwords.installExtension": "برای فعال‌سازی قابلیت‌های تکمیل خودکار و ذخیره خودکار، لازم است Avast Passwords را در مرورگرهای خود نصب کنید.",
  "passwords.installBrowsersExtensions.desc": "برای استفاده از پرکردن خودکار و ذخیره خودکار رمزعبورها در هنگام وبگردی، Passwords را در مرورگر خود فعال کنید",
  "passwords.install.asb": "Avast Secure Browser",
  "passwords.importBrowsersPasswords.desc": "مرورگر شما جای مناسبی برای رمزعبورهایتان نیست: ما آنها را نجات داده و اینجا ذخیره می‌کنیم.",
  "passwords.desc.3.text": "شما می‌توانید با Passwords Premium، حساب های خود را از تلفن‌تان، در چندین دستگاه باز کنید.",
  "passwords.desc.2.text": "قفل Avast Passwords را با رمزعبور اصلی باز کرده و سپس از افزونه مرورگر Avast Passwords برای پر کردن خودکار اطلاعات ورود به حساب‌های خود استفاده کنید.",
  "passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step2": "<strong>رمز عبور جدیدتان</strong> را در Avast Passwords ذخیره کنید.",
  "passwords.enterMasterPassword": "لطفاً رمز عبور اصلی خود را دوباره وارد کنید تا<br>قفل Avast Passwords باز شود",
  "passwords.sync.page.enterAccountPassword.inputPassword.label": "رمز عبور حساب Avast را وارد کنید",
  "passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc2": "این الزامی است زیرا رمز عبور شما <br>اخیراً از طریق وب‌سایت Avast تغییر یافته است.",
  "passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc": "لطفاً با استفاده از رمز عبور حساب Avast جدید<br>خود وارد شوید",
  "passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc": "رمز عبور حساب Avast شما برای <strong>%1$s</strong> اخیراً تغییر یافته است. این تغییر را از یک دستگاه همگام‌شده دیگر تأیید کنید تا داده‌های Avast Passwords شما با این دستگاه همگام شوند.",
  "passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.title": "لطفاً رمز عبور حساب Avast خود را در دستگاه همگام‌شده دیگر تأیید کنید",
  "passwords.settings.sync.modal.loginPassword.desc": "این رمز عبور برای حساب Avast ‏%1$s شما است و رمز عبور %2$s شما نمی‌باشد.",
  "passwords.settings.sync.modal.loginPassword.title": "رمز عبور حساب Avast خود را وارد کنید",
  "passwords.settings.sync.modal.createPassword.desc": "برای همگام‌سازی امن Avast Passwords، باید ابتدا یک رمز عبور برای حساب کاربری %1$s ایجاد کنید. <strong>توصیه امنیتی:</strong> از رمز عبور %2$s خود استفاده نکنید!",
  "passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.desc": "برای همگام‌سازی امن Avast Passwords، باید ابتدا یک حساب کاربری ایجاد کنید. <strong>توصیه امنیتی:</strong> از رمز عبور %2$s خود استفاده نکنید!",
  "passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.title": "برای همگام‌سازی این دستگاه، رمز عبور حساب Avast خود را وارد کنید",
  "passwords.settings.sync.modal.loginFromMainUi.title": "لطفاً با استفاده از حساب Avast خود وارد شوید",
  "passwords.settings.sync.modal.login.desc": "برای همگام‌سازی و پشتیبان‌گیری رمزهای عبور خود، لطفاً حساب Avast خود را ایجاد کنید یا به حساب‌تان وارد شوید.",
  "passwords.settings.sync.modal.login.title": "شما به یک حساب Avast رایگان نیاز دارید",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.desc": "شما نسخه پشتیبان Avast Passwords خود را با موفقیت بازیابی و همگام‌سازی را فعال کرده‌اید.",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle1": "از طریق حساب Avast خود وارد شوید",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.title": "برای بازیابی نسخه پشتیبان Avast Passwords خود و فعال کردن همگام‌سازی، لازم است:",
  "passwords.settings.sync.modal.info.desc2": "برای همگام‌سازی و پشتیبان‌گیری امن اطلاعات ورود، کارت‌های اعتباری و یادداشت‌های ایمن، ارائه حساب Avast ضروری است.",
  "passwords.settings.sync.modal.info.desc1": "رمز عبور اصلی در واقع یک لایه امنیتی مضاعف برای همگام‌سازی و پشتیبان‌گیری است. پس از ایجاد، هیچ کس نمی‌تواند بدون در اختیار داشتن آن، Avast Passwords را در این رایانه باز کند.",
  "passwords.settings.sync.modal.info.subtitle2": "از طریق حساب Avast خود وارد شوید",
  "passwords.settings.sync.modal.turnOff.desc": "بدین ترتیب همه داده‌های Avast Passwords (اطلاعات ورود، کارت‌های اعتباری و یادداشت‌های ایمن) از این دستگاه حذف خواهند شد.",
  "passwords.settings.sync.modal.cancel.desc": "در صورتی که لغو کنید، داده‌های Avast Passwords شما با این دستگاه همگام نمی‌شوند.",
  "passwords.settings.sync.banner.syncStopped.desc": "برای ادامه همگام‌سازی و پشتیبان‌گیری لطفاً با ارائه اطلاعات حساب Avast خود وارد شوید",
  "passwords.settings.sync.legal.desc": "با ایجاد حساب Avast، موافقت خود را با شرایط و ضوابط ما نیز اعلام می‌کنید.",
  "passwords.settings.sync.pending.device.step1": "Avast Passwords را در یک دستگاه همگام‌شده دیگر باز کنید",
  "passwords.settings.sync.pending.device.desc": "برای شروع همگام‌سازی داده‌های Avast Passwords با این رایانه، کافی است مراحل زیر را دنبال کنید:",
  "passwords.settings.sync.pending.email.desc": "برای شروع همگام‌سازی داده‌های Avast Passwords با این رایانه، لطفاً روی پیوند تأیید در ایمیلی که برایتان ارسال می‌کنیم، کلیک کنید",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.usingAccount": "استفاده از حساب Avast:",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.info": "در این صورت، همه داده‌های Avast Passwords (اطلاعات ورود، کارت‌های اعتباری و یادداشت‌های ایمن) از %s حذف خواهند شد.",
  "passwords.settings.airbond.step3.desc": "در برنامه Avast Passwords، به<br />تنظیمات > راه‌اندازی ورود به سیستم تک لمسی بروید.",
  "passwords.settings.airbond.step2.desc2": "وقتی Avast Passwords را در دستگاه موبایلتان نصب کردید، در پایین کلیک کنید.",
  "passwords.settings.airbond.step2.desc": "برای استفاده از قابلیت ورود به سیستم تک لمسی، برنامه Avast Passwords را روی دستگاه موبایلتان دانلود کنید.",
  "passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.subtitle": "این همه داده‌های Avast Passwords فعلی شما را حذف نموده و <br/>با داده‌های وارد شده جایگزین خواهد کرد.",
  "passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.subtitle": "این داده‌های Avast Passwords را با داده‌های وارد شده ادغام خواهد کرد.<br/>داده‌های تکراری وارد نخواهند شد.",
  "passwords.settings.import.dataInVault.title": "شما از قبل داده‌هایی در <br/>Avast Passwords دارید",
  "passwords.settings.importExport.avastEasyPass": "استخراج از Avast EasyPass",
  "passwords.settings.browserExtensions.desc": "افزونه Avast Passwords را به مرورگر وب خود اضافه کنید تا اطلاعات ورود جدید به طور خودکار ذخیره شوند و از آن پس بدون نیاز به تایپ کردن رمز عبور به وب‌سایت‌ها وارد شوید.",
  "passwords.settings.oneTouchLogin.desc": "با یک لمس سریع در گوشی iPhone یا Android خود، بجای تایپ کردن رمز عبور اصلی، قفل Avast Passwords را باز کنید",
  "passwords.settings.lock.onBrowserClose": "قفل کردن Avast Passwords پس از بستن مرورگر وب",
  "passwords.settings.lock.after": "قفل کردن Avast Passwords بعد از",
  "passwords.settings.lock.onClose": "قفل کردن Avast Passwords پس از بستن برنامه",
  "passwords.settings.autoLock.desc": "Avast Passwords را به نحوی تنظیم کنید تا با قفل کردن خودکار خود یک لایه امنیتی مضاعف ایجاد کند.",
  "passwords.settings.masterPassword.create.desc": "رمز عبور اصلی در واقع یک لایه امنیتی مضاعف است. پس از ایجاد، هیچ کس نمی‌تواند بدون در اختیار داشتن آن، Avast Passwords را در این رایانه باز کند.",
  "passwords.settings.masterPassword.desc": "Avast Passwords را با یک رمز عبور اصلی قفل کنید تا وقتی از این رایانه دور هستید، از دسترسی سایرین به اطلاعات ورود، کارت‌های اعتباری و یادداشت‌های ایمن ذخیره شده شما ممانعت به عمل آید.",
  "passwords.settings.deleteVault.subtitle": "بدین ترتیب همه داده‌های Avast Passwords (اطلاعات ورود، کارت‌های اعتباری و یادداشت‌های ایمن) از این دستگاه پاک خواهند شد. لغو این عمل امکان‌پذیر نمی‌باشد!",
  "passwords.settings.deleteVault.title": "آیا مطمئنید که می‌خواهید Avast Passwords را بازنشانی و داده‌های خود را حذف کنید؟",
  "passwords.settings.locked.reset.desc": "اگر رمز عبور اصلی خود را فراموش کرده‌اید، باعث تأسف است که نمی‌توانیم کمک کنیم آن را بازیابی کنید. در این صورت باید Avast Passwords را بازنشانی کنید (که منجر به حذف داده‌های شما خواهد شد) و از اول شروع کنید.",
  "passwords.settings.locked.reset.title": "لازم است Avast Passwords را بازنشانی کنید؟",
  "passwords.settings.locked.deleteAll": "بازنشانی Avast Passwords و حذف داده‌های من",
  "passwords.settings.locked.msg": "برای باز کردن تنظیمات باید قفل Avast Passwords را با رمز عبور اصلی خود باز کنید.",
  "passwords.extensionActivationToaster.disable": "دیگر از من پرسیده نشود",
  "passwords.extensionActivationToaster.activateButton": "برطرف کردن",
  "passwords.extensionActivationToaster.caption.edge": "تنظیم برنامه Passwords برای کار در Edge",
  "passwords.extensionActivationToaster.caption.firefox": "تنظیم برنامه Passwords برای کار در Firefox",
  "passwords.extensionActivationToaster.caption.chrome": "تنظیم برنامه Passwords برای کار در Chrome",
  "passwords.weakPasswords.desc": "حدس زدن این رمزعبورها آسان است و باید هر چه سریعتر به رمزعبوری ایمن تر تغییر کنند.",
  "passwords.weakPasswords": "گذرواژه های ضعیف",
  "passwords.unlock": "قفل گشایی",
  "passwords.typePassword": "رمزعبور اصلی را وارد کنید",
  "passwords.tiredOfPassword": "از وارد کردن مکرر رمز عبور اصلی خسته شده‌اید؟",
  "passwords.strength.weak": "ضعیف",
  "passwords.strength.veryWeak": "بسیار ضعیف",
  "passwords.strength.veryStrong": "بسیار قوی",
  "passwords.strength.strong": "قوی",
  "passwords.strength.good": "خوب",
  "passwords.securityAudit.good": "هیچ رمزعبور ضعیفی یافت نشد",
  "passwords.errorLabel.delete": "حذف انجام نشد، لطفاً دوباره تلاش کنید.",
  "passwords.errorLabel.save": "ذخیره‌سازی انجام نشد، لطفاً دوباره تلاش کنید.",
  "passwords.label.note": "توجه",
  "passwords.creditCard.label.pin": "کد پین",
  "passwords.creditCard.label.cvv": "CVC/CVV",
  "passwords.creditCard.label.expiresOn": "تاریخ انقضاء",
  "passwords.creditCard.label.cardholderName": "نام دارنده کارت",
  "passwords.creditCard.label.customName": "شماره کارت سفارشی",
  "passwords.creditCardNumberWarning": "به نظر نمی‌رسد این سک شماره کارت اعتباری معتبر باشد",
  "passwords.creditCardExample": "مانند 4444 3333 2222 1111",
  "passwords.creditCard.label.cardNumber": "شماره کارت",
  "passwords.creditCardExpiredOn": "تاریخ انقضاء %1$s/%2$s",
  "passwords.creditCardExpiresOn": "تاریخ انقضاء %1$s/%2$s",
  "passwords.editCreditCard": "ویرایش کارت اعتباری",
  "passwords.creditCardDetail": "اطلاعات کارت اعتباری",
  "passwords.addCreditCard": "افزودن کارت",
  "passwords.creditCards": "کارت‌های اعتباری",
  "passwords.secureNotes": "یادداشت‌های ایمن",
  "passwords.secureNote.title": "عنوان",
  "passwords.secureNote.note": "یادداشت",
  "passwords.searchVault": "جستجو",
  "passwords.runSecurityAudit": "تحلیل رمزعبورها",
  "passwords.reusedPasswords.desc": "این رمزعبورها در چندین حساب استفاده می‌شوند بنابراین اگر یک مورد به بیرون درز کند، همه دچار مشکل می‌شوند.",
  "passwords.reusedPasswords": "گذرواژه های دوباره استفاده شده",
  "passwords.repeatPassword": "تکرار رمزعبور",
  "passwords.waitingIdentity.decline": "رد کردن",
  "passwords.waitingIdentity.approve": "تایید کردن",
  "passwords.syncRequest.verificationCode": "کد تأییدیه: %s",
  "passwords.syncRequest.device.ios": "دستگاه iOS",
  "passwords.syncRequest.device.mac": "Mac",
  "passwords.syncRequest.device.win": "رایانه",
  "passwords.syncRequest.device.and": "دستگاه Android",
  "passwords.waitingIdentity.message": "می خواهید دستگاه زیر را در حسابتان تأیید کرده و گذرواژه‌ها را همگامسازی کنید؟",
  "passwords.pendingBrowserDeletes.retry": "تلاش مجدد",
  "passwords.passwordDetail": "جزئیات حساب",
  "passwords.passwordCopied": "رمزعبور شما در کلیپ بورد کپی شده است.",
  "passwords.password.username": "نام کاربری",
  "passwords.password.url": "آدرس وب",
  "passwords.password.title": "نام حساب",
  "passwords.password.password": "گذرواژه",
  "passwords.password.copyToClipboard": "کپی به کلیپ بورد",
  "passwords.onboardingRestartBrowsers.tryAgain": "تلاش مجدد",
  "passwords.onboardingRestartBrowsers.skipForNow": "فعلاً صرفنظر شود",
  "passwords.onboardingFinish.importedPasswords": "%s رمزعبور منتقل شدند",
  "passwords.onboardingFinish.continue": "پایان اسکن هوشمند",
  "passwords.noteDetail": "جزئیات یادداشت",
  "passwords.lock": "قفل",
  "passwords.list.importProgress.2": "<strong>%1$s</strong> از %2$s رمزعبور در حال انتقال است",
  "passwords.list.importProgress": "انتقال در حال انجام است (%1$s&#37;)",
  "passwords.list.importBrowsers": "انتقال از مرورگرها",
  "passwords.list.enterManually": "افزودن دستی",
  "passwords.intro.tour4.description": "ما رمزهای عبورتان را بخاطر می‌سپاریم و هر وقت لازم باشد برایتان وارد می‌کنیم.",
  "passwords.intro.tour4.title": "بابت فراموش کردن رمزها جای نگرانی نیست",
  "passwords.intro.tour3.description": "وجود رمزهای عبور ضعیف و تکراری را اسکن می‌کند و سپس آنها را با استفاده از رمزگذار داخلی ما تقویت می‌کند.",
  "passwords.intro.tour3.title": "کنار گذاشتن رمزهای عبور ضعیف",
  "passwords.intro.tour2.description": "رمزهای عبورتان را به طور خودکار بین همه رایانه‌ها، سیستم‌های Mac، Android و iPhone همگام نمایید.",
  "passwords.intro.tour2.title": "همه رمزهای عبورتان را همیشه به همراه داشته باشید.",
  "passwords.intro.tour1.description": "با تنها یک کلیک به وب‌سایت‌های دلخواه‌تان وارد شوید و رمزهای عبور فوری برای سایت‌های جدید ایجاد کنید.",
  "passwords.intro.tour1.title": "خداحافظ، در حال تایپ کردن",
  "passwords.intro.title": "تمامی رمزعبورهای شما تحت یک رمزعبور و در تمامی دستگاه‌های شما ایمن شدند",
  "passwords.intro.start": "شروع کار",
  "passwords.intro.reason3": "با پرکردن خودکار فرم‌های ورود به حساب، در زمان صرفه‌جویی کنید",
  "passwords.intro.reason2": "همگام‌سازی همه موارد در چندین دستگاه",
  "passwords.intro.reason1": "محل ذخیره ایمن برای تمامی رمزعبورهای شما",
  "passwords.installBrowsersExtensions.skip": "صرفنظر از فعال‌سازی %s",
  "passwords.installBrowsersExtensions.activate": "فعال‌سازی در %s",
  "passwords.install.safeZone": "محدوده امن",
  "passwords.install.firefox": "Firefox",
  "passwords.install.edge": "Microsoft Edge",
  "passwords.install.chrome": "گوگل کروم",
  "passwords.incorrectPassword": "رمزعبور اشتباه است. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
  "passwords.importBrowsersPasswords.skip": "پرش - نمی‌خواهم رمزعبورهای ذخیره شده من انتقال یابند",
  "passwords.importBrowsersPasswords.canceling": "لغو انتقال...",
  "passwords.history": "سابقه گذرواژه",
  "passwords.enterYourPassword": "رمزعبور اصلی را وارد کنید",
  "passwords.editPassword": "ویرایش رمزعبور",
  "passwords.editNote": "ویرایش یادداشت",
  "passwords.doNotMatch": "این رمزعبورها مطابقت ندارند",
  "passwords.desc.3.title": "نکته جایزه",
  "passwords.desc.2.title": "میزان قدرت رمزعبور اصلی را دریابید",
  "passwords.desc.1.title": "به طور ایمن رمزعبورهای خود را مدیریت و حفاظت کنید",
  "passwords.desc.1.text": "از راحتی داشتن یک رمزعبور مشترک در تمامی حساب‌ها، بدون هیچ خطر امنیتی لذت ببرید.",
  "passwords.creatingStorage": "در حال ایجاد فضای ذخیره‌سازی برای رمزعبورهای شما",
  "passwords.createMasterPassword.tip": "بهتر است آن را ایمن کنید - حداقل ۸ نویسه یا طولانی تر.",
  "passwords.createMasterPassword.shouldContain4": "نمادهای ویژه (@ $ % و غیره)",
  "passwords.createMasterPassword.shouldContain3": "اعداد",
  "passwords.createMasterPassword.shouldContain2": "حروف بزرگ",
  "passwords.createMasterPassword.shouldContain1": "حروف کوچک",
  "passwords.createMasterPassword.shouldContain": "رمزعبور باید شامل موارد زیر باشد:",
  "passwords.createMasterPassword.setPassword": "تنظیم رمز عبور و ادامه",
  "passwords.createMasterPassword.desc": "برای شروع، رمزعبور اصلی خود را تنظیم کنید که از تمامی حساب های ذخیره شده شما حفاظت می‌کند",
  "passwords.createMasterPassword.acknowledge": "من تصدیق می‌کنم که اگر زمانی رمزعبور اصلی را فراموش کنم هیچ راهی برای بازیابی یا بازنشانی آن وجود ندارد.",
  "passwords.compromisedPasswords.desc": "این رمزعبورها در خطر افتاده اند و باید در اسرع وقت تغییر کنند.",
  "passwords.compromisedPasswords": "گذرواژه های در خطر",
  "passwords.compromised": "رمزهای عبور",
  "passwords.caption": "مدیریت ایمن رمزعبورها",
  "passwords.back": "برگشت",
  "passwords.addPassword": "افزودن حساب",
  "passwords.addNote": "افزودن یادداشت",
  "passwords.details": "جزئیات",
  "passwords.passwordGuardian.emptyScreen.openLogins": "باز کردن اطلاعات ورود",
  "passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.button": "اکنون خرید کنید",
  "passwords.passwordGuardian.guardianToaster.passwordChanged": "رمز عبور شما تغییر یافته است!",
  "passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step3": "عالی شد! یک پیام تأییدیه، تغییر رمز را به اطلاع می‌رساند.",
  "passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step1": "به <strong>%s</strong> وارد شوید و <strong>رمز عبورتان را تغییر دهید</strong>.",
  "passwords.passwordGuardian.guardianToaster.title": "رمز عبورتان را تغییر دهید",
  "passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc2": "برای جلوگیری از سوء استفاده حساب‌های خود توسط هکرها، همین حالا رمزهای عبور خود را تغییر دهید.",
  "passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc1": "برای جلوگیری از سوء استفاده این حساب توسط هکرها، هم اکنون رمز عبور <strong>%s</strong> خود را تغییر دهید.",
  "passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title": "%s رمز عبور افشا شده است!",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.logIn": "ورود به حساب",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.leaked": "به <strong>%s</strong> وارد شوید و بلافاصله <strong>رمز عبورتان را تغییر دهید</strong>.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.duplicateToLeaked": "این حساب از همان رمز عبوری استفاده می‌کند که حساب نفوذ شده <strong>%s</strong> شما استفاده می‌کرد. بنابراین، هکری که آن رمز را در اختیار دارد به این حساب نیز دسترسی خواهد داشت.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.leaked": "به این رمز عبور در تاریخ <strong>%s</strong> نفوذ شد.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc.weak": "رمزهای عبور ضعیف به راحتی هک می‌شوند. به %s وارد شوید و همین حالا <strong>رمز عبورتان را تغییر دهید</strong>.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc3.duplicate": "به <strong>%s</strong> وارد شوید و <strong>همین حالا رمز عبورتان را تغییر دهید.</strong>",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.duplicate": "نفوذ به هر کدام، تمامی حساب‌های دیگر را نیز در معرض خطر قرار می‌دهد.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate": "%s حساب مختلف.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt1.duplicate": "شما همین رمز عبور را استفاده می‌کنید برای ",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicate": "رمز عبور تکراری!",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.weak": "رمز عبور ضعیف!",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicateToLeak": "در معرض خطر!",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.leaked": "نفوذ شد!",
  "passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.desc": "محافظ ما فعالیت وب‌گردی را 24 ساعت شبانه‌روز 7 روز هفته نظارت می‌کند و<br> هر وقت به رمزهای شما نفوذ شد، در این خصوص هشدار می‌دهد.",
  "passwords.passwordGuardian.emptyScreen.desc": "اطلاعات ورود مورد علاقه خود را در زبانه «اطلاعات ورود» اضافه کنید،<br> هر وقت به هر کدام از رمزها نفوذ شد، به شما اخطار خواهیم داد.",
  "passwords.passwordGuardian.emptyScreen.title": "چیزی برای محافظت وجود ندارد...",
  "passwords.creditCards.emptyScreen.desc": "بخاطر سپردن شماره کارت‌های اعتباری برایتان مشکل است؟<br>آنها را در اینجا ذخیره کنید تا هر وقت قصد خرید آنلاین دارید<br> کادرهای مربوطه را به طور خودکار برایتان تکمیل کنیم.",
  "passwords.secureNotes.emptyScreen.desc": "خودتان را معرفی کنید! مهم‌ترین <br>افکار، پین‌کدها، ایده‌های هدیه دادن و موارد مشابه خود را در اینجا بنویسید.",
  "passwords.accounts.emptyScreen.addManually": "افزودن دستی",
  "passwords.accounts.emptyScreen.importLogins": "اطلاعات ورود مهم",
  "passwords.accounts.emptyScreen.desc": "از این رمز عبور بازی‌ها خسته شده‌اید؟<br>همه نام‌های کاربری و رمزهای عبور خود را اینجا ذخیره کنید<br>تا با تنها یک کلیک به وب‌سایت موردنظر وارد شوید.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordBadge.atRisk": "در معرض خطر",
  "passwords.passwordGuardian.passwordBadge.leaked": "نفوذ شده",
  "passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword": "<div class='h2'>%s حساب </div> از رمز عبور یکسان استفاده می‌کنند",
  "passwords.passwordGuardian.sharedPasswords": "%s حساب دارای رمز عبور یکسان هستند",
  "passwords.passwordGuardian.weakPasswords": "%s رمز عبور ضعیف",
  "passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords": "%s رمز عبور تکراری",
  "passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords": "%s رمز عبور تکراری افشا شده",
  "passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords.desc": "عالی بود! رمزهای عبور شما قوی هستند. رمزهای عبور ضعیف به راحتی هک می‌شوند.",
  "passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords": "رمز عبور ضعیفی وجود ندارد",
  "passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords.desc": "عالی بود! شما هیچ رمز عبوری را دوباره استفاده نمی‌کنید. رمزهایی که مجدداً استفاده شوند، به راحتی هک خواهند شد.",
  "passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords": "هیج رمز عبور تکراری وجود ندارد",
  "passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts.desc": "ما برای یافتن موارد نفوذ، وب را نظارت می‌کنیم. در صورت مشاهده هر گونه نفوذ، به شما هشدار خواهیم داد.",
  "passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts": "هیچ رمز عبور نفوذ شده‌ای وجود ندارد",
  "passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords.desc": "رمزهای عبورتان را تغییر دهید. به این رمزها قبلاً از طریق یک حساب دیگر نفوذ شده است.",
  "passwords.passwordGuardian.vulnerablePasswords.desc": "برای جلوگیری از سوء استفاده حساب‌های خود توسط هکرها، همین حالا رمزهای عبور خود را تغییر دهید.",
  "passwords.passwordGuardian.leakedAccounts": "%s رمز عبور افشا شده",
  "passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks.desc": "برای بررسی حساب‌های نفوذ شده، لطفاً به اینترنت وصل شوید.",
  "passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks": "حساب‌های نفوذ شده",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.desc.cannotCheckLeaks": "نمی‌توانیم نفوذهای رمز عبورتان را چک کنیم",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.title.cannotCheckLeaks": "شما آنلاین نیستید",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.desc.ok": "رمزهای عبور شما امن هستند",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.title.ok": "همه چیز عالی است!",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.desc.warning": "ممکن است در معرض خطر باشید",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.title.warning": "مراقب باشید!",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.desc.critical": "هم‌اکنون رمز عبورتان را تغییر دهید",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.title.critical": "هشدار!",
  "passwords.logins": "اطلاعات ورود",
  "passwords.passwordGuardian": "محافظ رمز عبور",
  "passwords.activateOneTouchLogin": "ورود به سیستم تک لمسی را اکنون فعال کنید.",
  "passwords.accounts": "حساب‌‌ها",
  "passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.btn.submit": "ادامه",
  "passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.error": "نویسه‌ها اشتباه هستند، لطفاً دوباره امتحان کنید.",
  "passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.label.retype": "نویسه‌ها را در اینجا تایپ کنید",
  "passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.title": "برای ادامه، لطفاً نویسه‌های زیر را تایپ کنید",
  "passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.lnk.dontHaveAnotherDevice": "دستگاه همگام‌شده دیگری ندارید؟",
  "passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc2": "قبلاً تأیید شده است؟",
  "passwords.settings.sync.modal.loginPassword.error.incorrectPassword": "رمز عبور اشتباه است، لطفاً دوباره تلاش کنید.",
  "passwords.settings.sync.modal.loginPassword.btn.confirm": "تأیید کردن",
  "passwords.settings.sync.modal.createPassword.error.passwordTooShort": "حداقل 8 نویسه استفاده کنید.",
  "passwords.settings.sync.modal.createPassword.btn.save": "ذخیره رمز عبور",
  "passwords.settings.sync.modal.createPassword.title": "لطفاً یک رمز عبور ایجاد کنید",
  "passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.btn.createLogin": "ایجاد حساب کاربری",
  "passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.title": "لطفاً یک حساب کاربری ایجاد کنید",
  "passwords.settings.sync.modal.error.wrongAccount": "حساب اشتباه است، لطفاً دوباره تلاش کنید.",
  "passwords.settings.sync.modal.create.error.emailAlreadyUsed": "این ایمیل از قبل در حال استفاده است.",
  "passwords.settings.sync.modal.create.error.invalidEmail": "ایمیل نامعتبر است.",
  "passwords.settings.sync.modal.create.lnk.alreadyHaveAccount": "من از قبل یک حساب دارم",
  "passwords.settings.sync.modal.create.title": "ایجاد حساب",
  "passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.desc": "(این همان رمز عبور اصلی شما نیست.)",
  "passwords.settings.sync.modal.login.error.incorrectEmailPassword": "ایمیل یا رمز عبور اشتباه است. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
  "passwords.settings.sync.modal.login.lnk.dontHaveAccount": "حساب کاربری ندارم",
  "passwords.settings.sync.modal.login.btn.login": "ورود به حساب",
  "passwords.settings.sync.modal.login.desc2": "یا ادامه دهید با",
  "passwords.settings.sync.modal.allDone.title": "تنظیمات انجام شدند!<br>قابلیت همگام‌سازی و پشتیبان‌گیری فعال است",
  "passwords.settings.sync.modal.btok.desc2": "کد 6-رقمی:",
  "passwords.settings.sync.modal.btok.desc": "برای افزودن این دستگاه به لیست دستگاه‌های همگام‌شده خود، لطفاً کد 6-رقمی را از ایمیلی که برایتان ارسال کرده‌ایم وارد کنید",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.passcode.title": "لطفاً همان رمز عبور اصلی که هنگام فعال کردن همگام‌سازی و پشتیبان‌گیری برای نخستین بار استفاده کرده‌اید، را وارد کنید",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.title": "همه تنظیمات انجام شدند!",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc2": "این باید همان موردی باشد که هنگام فعال کردن نخستین همگام‌سازی و پشتیبان‌گیری استفاده کرده‌اید.",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc1": "این برای تأیید هویت شما ضروری است.",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle2": "رمز عبور اصلی خود را وارد کنید",
  "passwords.settings.sync.modal.info.subtitle1": "ایجاد رمز عبور اصلی",
  "passwords.settings.sync.modal.info.title": "برای فعال کردن همگام‌سازی و پشتیبان‌گیری، لازم است:",
  "passwords.settings.sync.modal.turnOff.title": "همگام‌سازی و پشتیبان‌گیری غیرفعال شود؟",
  "passwords.settings.sync.modal.cancel.title": "همگام‌سازی این دستگاه لغو شود؟",
  "passwords.settings.sync.error.generic": "با عرض پوزش، با مشکلی مواجه شدیم. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.",
  "passwords.settings.sync.lnk.forgotPassword": "رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟",
  "passwords.settings.sync.label.createPassword": "ایجاد رمز عبور",
  "passwords.settings.sync.label.enterPreviousPassword": "رمز عبور قبلی را وارد کنید",
  "passwords.settings.sync.label.enterPassword": "رمز عبور را وارد کنید",
  "passwords.settings.sync.label.enterEmail": "ایمیل‌تان را وارد کنید",
  "passwords.settings.sync.label.email": "ایمیل",
  "passwords.settings.sync.legal.lnk.privacyPolicy": "سیاست حریم شخصی",
  "passwords.settings.sync.social.btn.google": "Google",
  "passwords.settings.sync.social.btn.facebook": "Facebook",
  "passwords.settings.sync.notSynced.desc3": "داده‌های شما به طور کامل با استاندارد AES-256 رمزنگاری می‌شوند.",
  "passwords.settings.sync.notSynced.subtitle3": "همه کاملاً ایمن هستند",
  "passwords.settings.sync.notSynced.desc2": "اگر گوشی خود را گم کنید، داده‌های شما کماکان امن خواهند بود.",
  "passwords.settings.sync.notSynced.subtitle2": "همه پشتیبان‌گیری شدند",
  "passwords.settings.sync.notSynced.desc1": "محتوا را در میان دستگاه‌های رایانه شخصی، Mac، iPhone و Android همگام کنید.",
  "passwords.settings.sync.notSynced.subtitle1": "همه دستگاه‌های شما",
  "passwords.settings.sync.notSynced.title": "همگام‌سازی و پشتیبان‌گیری اطلاعات ورود، کارت‌های اعتباری و یادداشت‌های ایمن",
  "passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice.tooltip": "اگر دستگاه همگام‌شده دیگری ندارید، مشکلی نیست. کافی است ایمیلی که در نخستین اقدام شما برای همگام‌سازی و تهیه نسخه پشتیبان ارسال کردیم را بررسی کنید. در آنجا یک پیوند \"بازیابی\" مشاهده خواهید کرد. روی آن کلیک کنید و دستورالعمل‌ها را دنبال نمایید.",
  "passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice": "دستگاه همگام‌شده دیگری ندارید؟",
  "passwords.settings.sync.pending.device.refresh": "تازه‌سازی این صفحه",
  "passwords.settings.sync.pending.device.alreadyApproved": "درخواست را از قبل تأیید کردید؟",
  "passwords.settings.sync.pending.device.step3": "مطمئن شوید کد مذکور با کد بالا مطابقت دارد و سپس روی گزینه \"اجازه دادن\" کلیک کنید",
  "passwords.settings.sync.pending.device.step2": "مطمئن باشید با اطلاعات کاربری <span class=\"pam_email\">%s</span> به یک دستگاه دیگر وارد می‌شوید تا درخواست همگام‌سازی را مشاهده کنید",
  "passwords.settings.sync.pending.device.title": "لطفاً از طریق یک دستگاه همگام‌سازی دیگر تأیید کنید",
  "passwords.settings.sync.pending.email.tryAgain": "تلاش مجدد",
  "passwords.settings.sync.pending.email.alreadyClicked": "از قبل روی پیوند تأییدیه کلیک کردید؟",
  "passwords.settings.sync.pending.email.title": "لطفاً ایمیل‌تان را چک کنید",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.lastSyncedAt": "تاریخ آخرین همگام‌سازی ",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.syncing": "در حال همگام‌سازی...",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.turnOffSync.btn": "غیرفعال کردن در این دستگاه",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.syncStatus": "همگام‌سازی و پشتیبان‌گیری",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.removeAndDelete.btn": "برداشتن و حذف داده‌ها",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.title": "حذف %s؟",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.thisDevice": "(این دستگاه)",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.pending": "در حال تعلیق... (کد: %s)",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.dateAdded": "تاریخ اضافه کردن:",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.type": "نوع:",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.title": "دستگاه‌های همگام‌شده من",
  "passwords.settings.sync.decline": "رد کردن",
  "passwords.settings.airbond.stepError.desc": "با عرض پوزش، یک خطای غیرمنتظره رخ داده است؛ ورود به سیستم تک لمسی به درستی راه‌اندازی نشده است. ناچاریم مجدداً آن را امتحان کنیم.",
  "passwords.settings.airbond.step4.desc": "تبریک! شما با موفقیت دستگاه‌تان را جفت کردید و آماده استفاده از ورود به سیستم تک لمسی هستید.",
  "passwords.settings.airbond.step3.desc3": "دستگاه شما جفت خواهد شد و راه‌اندازی تکمیل می‌شود.",
  "passwords.settings.airbond.step3.desc2": "این کد را با دستگاه موبایلتان اسکن کنید",
  "passwords.settings.airbond.step2.btn.ready": "بسیار خب، آماده‌ام",
  "passwords.settings.airbond.step1.btn.start": "اکنون شروع شود",
  "passwords.settings.airbond.step1.desc2": "مجموع فرآیند حدود 5 تا 10 دقیقه طول خواهد کشید",
  "passwords.settings.airbond.step1.desc": "شما در نظر دارید ورود به سیستم تک لمسی را تنظیم کنید. <br />لطفاً دستگاه موبایلتان را دم دست داشته باشید.",
  "passwords.settings.airbond.title": "ورود به سیستم تک لمسی",
  "passwords.settings.general.tryAnother.btn": "امتحان کردن موارد دیگر",
  "passwords.settings.general.tryAgain.btn": "تلاش مجدد",
  "passwords.settings.general.success": "موفقیت‌آمیز بود!",
  "passwords.settings.import.emptyFileError.subtitle": "چیزی برای وارد کردن در <strong>%s</strong> وجود ندارد.<br/>موافقید یک فایل دیگر را به جای آن امتحان کنیم؟",
  "passwords.settings.import.emptyFileError.title": "با عرض تأسف، این فایل خالی است",
  "passwords.settings.import.error.title": "با عرض تأسف، وارد کردن شما انجام نشد",
  "passwords.settings.import.vaultDeleteError.title": "با عرض تأسف، نتوانستیم داده‌های شما را حذف کنیم",
  "passwords.settings.import.fileError.subtitle": "مشکلی وجود دارد که اجازه نداد <strong>%s</strong> را باز کنیم.<br/>لطفاً مطمئن شوید فایل قابل خواندن است و دوباره سعی کنید.",
  "passwords.settings.import.fileError.title": "با عرض تأسف، نتوانستیم آن فایل را باز کنیم",
  "passwords.settings.exportImport.error.subtitle": "مشکلی پیش آمد اما ما دست از تلاش بر نمی‌داریم! یک بار دیگر تلاش کنید.<br/>در صورتی که مشکل باقی ماند، از <a href='goToCustomerSupport' class='a'>پشتیبانی مشتریان</a> ما بازدید کنید",
  "passwords.settings.export.error.title": "با عرض تأسف، استخراج شما انجام نشد",
  "passwords.settings.export.fileError.subtitle": "مشکلی از استخراج <strong>%s</strong> پوشه جلوگیری کرد.<br/>لطفاً مطمئن شوید پوشه قابل دسترسی است و مجدداً سعی کنید.",
  "passwords.settings.export.fileError.title": "با عرض تأسف، نتوانستیم این موارد را استخراج کنیم",
  "passwords.settings.export.error.zeroCountOfItems": "%s مورد از %s مورد استخراج شدند",
  "passwords.settings.export.error.countOfItems": "تنها %s مورد از %s مورد استخراج شدند",
  "passwords.settings.import.error.zeroCountOfItems": "%s مورد از %s مورد وارد شدند",
  "passwords.settings.import.error.countOfItems": "تنها %s مورد از %s مورد وارد شدند",
  "passwords.settings.import.countOfItems": "%s مورد وارد شد، %s مورد تکراری صرفنظر شد",
  "passwords.settings.export.countOfItems": "%s مورد استخراج شدند",
  "passwords.settings.export.showFile.btn": "نشان دادن فایل",
  "passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.title": "جایگزین کردن داده‌های فعلی من",
  "passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.title": "ادغام کردن داده‌های من",
  "passwords.settings.import.dataInVault.subtitle": "مایلید چگونه ادامه دهید؟",
  "passwords.settings.export.noDataInVault.title": "اممم... هیچ چیزی برای <br/>استخراج ندارید",
  "passwords.settings.importExport.fileSelect.subtitle": "یک فایل از پنجره‌های Explorer که برایتان باز کردیم انتخاب کنید",
  "passwords.settings.import.fileSelect.title": "از کجا باید وارد کنیم؟",
  "passwords.settings.export.fileSelect.title": "به کجا باید استخراج کنیم؟",
  "passwords.settings.export.exporting": "در حال استخراج...",
  "passwords.settings.importExport.exportToFile.btn": "استخراج به فایل‌ها",
  "passwords.settings.importExport.importFromFile.btn": "وارد کردن از فایل",
  "passwords.settings.importExport.allData.title": "وارد کردن/استخراج داده‌ها",
  "passwords.settings.import.complete": "وارد کردن کامل شد",
  "passwords.settings.import.importing": "در حال وارد کردن...",
  "passwords.settings.import.noLoginsFound": "هیچ اطلاعات ورودی یافت نشد در",
  "passwords.settings.import.loginsFound.importNow.btn": "اکنون وارد شود",
  "passwords.settings.import.loginsFound.subtitle": "آیا می‌خواهید هم اکنون آن‌ها را وارد کنید؟",
  "passwords.settings.importExport.import.browser": "وارد کردن از %s",
  "passwords.settings.importExport.export.browser.seeHow": "(مشاهده روش کار)",
  "passwords.settings.importExport.export.browser": "استخراج به %s",
  "passwords.settings.importExport.export.csv": "استخراج به صورت فایل CSV",
  "passwords.settings.importExport.export.btn": "استخراج کردن",
  "passwords.settings.importExport.import.btn": "وارد کردن",
  "passwords.settings.importExport.export.title": "استخراج اطلاعات کاربری",
  "passwords.settings.importExport.title": "وارد کردن اطلاعات کاربری",
  "passwords.settings.browserExtensions.reAdd": "افزودن مجدد پسوند",
  "passwords.settings.browserExtensions.add": "افزودن پسوند",
  "passwords.settings.browserExtensions": "پسوندهای مرورگر",
  "passwords.settings.turnOffAndDeleteData.btn": "غیرفعال کردن و حذف داده‌ها",
  "passwords.settings.turnOff.btn": "غیرفعال کردن",
  "passwords.settings.turnOn.btn": "فعال کردن",
  "passwords.settings.oneTouchLogin": "ورود به سیستم تک لمسی",
  "passwords.settings.autoLock": "قفل خودکار",
  "passwords.settings.masterPassword.change.title": "تغییر رمز عبور اصلی",
  "passwords.settings.masterPassword.create.title": "ایجاد رمز عبور اصلی",
  "passwords.settings.masterPassword.veryStrong.tooltip": "عالی است! اکنون می‌توانیم بگوییم شما استاد کنگ‌فوی رمز عبور هستید.",
  "passwords.settings.masterPassword.strong.tooltip": "بسیار خوب! اکنون یک رمز عبور قوی دارید.",
  "passwords.settings.masterPassword.good.tooltip": "می‌توانید رمزهای قوی‌تری انتخاب کنید! یک رمز عبور طولانی امتحان کنید یا از کلمات رایج استفاده نکنید.",
  "passwords.settings.masterPassword.weak.tooltip": "شما عملاً راه را برای نفوذ هکرها باز می‌گذارید! باید یک رمز عبور بهتر انتخاب کنید. یک رمز عبور طولانی امتحان کنید یا از کلمات رایج استفاده نکنید.",
  "passwords.settings.masterPassword.acknowledgeCheckbox": "من تصدیق می‌کنم که اگر زمانی رمز عبور اصلی را فراموش کنم، <strong>هیچ راهی برای بازیابی یا بازنشانی آن وجود ندارد.</strong>",
  "passwords.settings.masterPassword.save.btn": "ذخیره رمز عبور اصلی",
  "passwords.settings.masterPassword.change.btn": "تغییر رمز عبور اصلی",
  "passwords.settings.masterPassword.retype.label": "تکرار رمز عبور اصلی",
  "passwords.settings.masterPassword.current.label": "رمز عبور اصلی فعلی",
  "passwords.settings.masterPassword.new.label": "رمز عبور اصلی جدید",
  "passwords.settings.masterPassword.error.passwordsDontMatch": "رمزهای عبور با یکدیگر مطابقت ندارند",
  "passwords.settings.masterPassword.error.incorrect": "رمز عبور اصلی اشتباه است. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
  "passwords.settings.masterPassword.create.btn": "ایجاد رمز عبور اصلی",
  "passwords.settings.masterPassword": "رمز عبور اصلی",
  "passwords.settings.yesCancel.btn": "بلی، لغو شود",
  "passwords.settings.importExport": "وارد کردن/استخراج داده‌ها",
  "passwords.settings.syncBackup": "همگام‌سازی و پشتیبان‌گیری",
  "passwords.settings.browserIntegration": "ادغام با مرورگر",
  "passwords.settings.security": "امنیت",
  "passwords.settings": "تنظیمات",
  "passwords.settings.import.loginsFound": "%s ورود با اطلاعات کاربری یافت شد در",
  "passwords.settings.lock.after.hours": "%s ساعت",
  "passwords": "رمزهای عبور",
  "rescuedisk.uefiBoot.checkbox.desc": "از این گزینه برای ایجاد یک دیسک نجات با استفاده از رابط ثابت‌افزار قابل توسعه یکپارچه (UEFI) استفاده کنید. اغلب رایانه‌های مدرن از UEFI بجای نرم‌افزار BIOS قدیمی استفاده می‌کنند.",
  "rescuedisk.uefiBoot.checkbox": "از فایل راه‌انداز UEFI برای رایانه‌های شخصی مدرن استفاده کنید",
  "rescuedisk.stopping": "این فرآیند در حال توقف است. ممکن است کمی طول بکشد.",
  "rescuedisk.stop.error": "ما قادر به متوقف کردن خرد کردن اطلاعات نیستیم.",
  "rescuedisk.starting": "در حال انتظار برای شروع فرآیند.",
  "rescuedisk.selectUsbDrive": "یک درایو USB انتخاب کنید",
  "rescuedisk.overwriteUsb": "بله، جانویسی شود",
  "rescuedisk.noUsbFound": "درایو خارجی یافت نشد. لطفاً یک USB یا DVD وارد کنید و منتظر بمانید در زیر ظاهر شود.",
  "rescuedisk.error.notBootable": "با عرض تاسف، درایو USB قابل‌بوت به نظر نمی‌رسد. لطفاً یک درایو دیگر وصل کرده و دوباره امتحان کنید.",
  "rescuedisk.error": "ما نتوانستیم یک دیسک نجات ایجاد کنیم",
  "rescuedisk.desc.2.title": "هر رایانه‌ای هر چقدر هم آلوده باشده را نجات دهید",
  "rescuedisk.desc.1.title": "برای هر احتمالی برنامه ریزی کنید",
  "rescuedisk.createUSB.progress": "در حال ایجاد دیسک نجات USB",
  "rescuedisk.createUSB.done": "انجام شد. شما می‌توانید دیسک نجات را در درایو USB %s ببینید.",
  "rescuedisk.createUSB": "ایجاد روی USB",
  "rescuedisk.createCD.progress": "در حال ایجاد دیسک نجات بر روی DVD...",
  "rescuedisk.createCD.done": "انجام شد. شما می‌توانید یک تصویر ISO از دیسک نجات را در %s ببینید.",
  "rescuedisk.createCD": "ایجاد فایل ISO",
  "rescuedisk.create.error": "هنگام شروع ایجاد دیسک نجات شما خطایی رخ داد.",
  "rescuedisk.confirmOverwrite": "تمام اطلاعات درایو <strong>%s</strong> رونویسی می‌شوند. ادامه می‌دهید؟",
  "rescuedisk.caption": "ایجاد ضدویروس زمان راه اندازی",
  "rescuedisk": "دیسک نجات",
  "rescuedisk.desc.2.text": "شما می‌توانید دیسک نجات را روی یک DVD یا درایو USB قرار دهید – وقتی دیسک ایجاد شود تمام کاری که لازم است انجام دهید این است که دیسک نجات را در رایانه آلوده قرار دهید، آن را اجرا کنید و ما مابقی کارها را انجام می‌دهیم.",
  "rescuedisk.desc.1.text": "یک دیسک نجات برای اجرای Avast هنگامی که Windows اجرا نمی‌شود،‌ ایجاد کنید. این کمک می‌کند تهدیدهایی که عمیقاً به سیستم نفوذ کرده‌اند را حذف کنید زیرا آنها در این حالت نمی‌توانند از خود دفاع کنند.",
  "rescuedisk.createUSB.desc": "برنامه Avast را روی درایو USB‌ بریزید.<br>(1.1 گیگابایت مورد نیاز است)",
  "rescuedisk.createCD.desc": "برای استفاده از Avast روی یک DVD آن را در یک <br>فایل ISO قرار دهید.",
  "sandbox.settings.showInContextMenu": "سندباکس Avast در منوی زمینه Windows نمایش داده شود",
  "sandbox.desc": "به یک برنامه اطمینان ندارید؟ آن را با خیال راحت در این محیط ایزوله اجرا کنید تا اطمینان حاصل شود که به رایانه شما آسیبی نمی‌رساند.",
  "sandbox.settings.addApp": "افزودن برنامه",
  "sandbox.settings.virtualizedApps": "برنامه‌های زیر همیشه بطور مجازی اجرا خواهند شد",
  "sandbox.settings.saveTrustedFiles": "فایل‌های دانلود شده مطمئن خارج از سندباکس ذخیره شوند",
  "sandbox.settings.allowInternet": "به همه برنامه‌های مجازی‌شده اجازه دسترسی به اینترنت داده شود",
  "sandbox.settings.desc": "فایل‌های مشکوک را در یک محیط امن تست کنید تا از سرقت اطلاعات رایانه خود توسط آنها جلوگیری نمایید.",
  "sandbox.applicationsSelected": "%s برنامه انتخاب شدند",
  "sandbox.closeApplication": "بستن برنامه‌ها",
  "sandbox.terminateAll": "بستن همه",
  "sandbox.terminate": "بستن برنامه",
  "sandbox.runApp": "اجرای برنامه در سندباکس",
  "sandbox.processName": "نام فرآیند",
  "sandbox.processID": "شناسه ی فرایند",
  "sandbox.noProcesses.desc.2": "برنامه‌ای دارید که مایلید عملکرد آن را اینجا بررسی کنید؟",
  "sandbox.noProcesses.desc.1": "قسمت سندباکس شما یک ناحیه مجزا است.",
  "sandbox.noProcesses.title": "هیچ برنامه ای در سندباکس در حال اجرا نیست.",
  "sandbox.desc.3.title": "نکته جایزه",
  "sandbox.desc.3.text": "سندباکس هیچ یک از تغییرات صورت گرفته در یک برنامه را ذخیره نمی‌کند، بنابراین می‌توانید فایل را بدون اطلاع کسی اجرا کرده یا بدون نگرانی از ذخیره شدن خودکار، بازی کنید.",
  "sandbox.desc.2.title": "فضای مجازی و ایمن شما",
  "sandbox.desc.2.text": "هنگامی که یک فایل را در سندباکس اجرا می‌کنید، از بقیه رایانه شما جدا نگه داشته می‌شود تا نتواند به سایر فایل‌ها آسیب برساند. هر فایل خرابی را می‌توان به آسانی پیدا کرده و به قرنطینه ارسال کرد.",
  "sandbox.desc.1.title": "فایل های عجیب را آسوده خاطر اجرا کنید",
  "sandbox.desc.1.text": "می‌خواهید فایلی را بررسی کنید؟ Sandbox فضایی ایمن و مجازی را در اختیار شما قرار می‌دهد تا برنامه‌های مشکوک را بدون به خطر انداختن رایانه خود امتحان کنید.",
  "sandbox.caption": "فایل های تست مجازی",
  "sandbox": "سندباکس",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired": "شما در این زمینه‌ها فاقد محافظت هستید زیر اشتراک $t(global.product.premiumSecurity) شما منقضی شده است.",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired.trial": "شما در این زمینه‌ها فاقد محافظت هستید زیر نسخه آزمایشی $t(global.product.premiumSecurity) شما منقضی شده است.",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.desc": "قابلیت سایت واقعی از تنظیمات DNS (سیستم نام دامنه) ایمن، مبتنی بر حافظه ابری به جای روتر شما استفاده می‌کند تا امکان گشتوگذار اینترنتی، خرید و بانکداری امن‌تر را برایتان فراهم سازد. اکنون حتی اگر یک هکر تنظیمات DNS روتر شما را تنظیمات ساختگی جایگزین کند، قابلیت سایت واقعی اطمینان خواهد داد شما به وب‌سایت‌های جعلی آنها هدایت نخواهید شد.",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.title": "سایت واقعی از شما در مقابل وب‌سایت‌های جعلی محافظت می‌کند",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.desc": "فایروال پیشرفته اجازه نمی‌دهد هکرها به رایانه شما سرک بکشند تا عکس‌های خصوصی، رمزهای عبور و فایل‌های شما را به سرقت ببرند. همه ترافیک اینترنتی ورودی و خروجی شما اکنون از نظر دسترسی هکرها، بدافزار، خروج اطلاعات بدون اجازه شما و هر چیز دیگری که ممکن است رایانه یا حریم خصوصی شما را در معرض خطر قرار دهند، بررسی می‌شود.",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.title": "فایروال پیشرفته هکرها را از رایانه شما دور نگه می‌دارد",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.desc": "سپر وب‌کم اجازه نمی‌دهد هکرها و برنامه‌های نامطمئن از وب‌کم شما برای جاسوسی از شما یا خانواده‌تان استفاده کنند. اکنون دسترسی به وب‌کم رایانه‌تان، بدون کسب اجازه قبلی از شما امکان‌پذیر نیست.",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.title": "سپر وب‌کم از حریم خصوصی شما محافظت می‌کند",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.desc": "سپر باج‌افزار و سپر داده‌های حساس این موارد را با لایه‌های محافظتی ایمن کرده است و تهدیدات پیشرفته نمی‌توانند این فایل‌ها را گروگان بگیرند، تغییرات ناخواسته در آنها ایجاد کنند یا داده‌های خصوصی را از آنها سرقت کنند.",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title": "سپر باج‌افزار و سپر داده‌های حساس از %s مورد حساس محافظت می‌کنند",
  "scans.settings.generateReport.desc": "فایل گزارش شما به طور خودکار در این موقعیت ایجاد خواهد شد <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
  "scans.settings.scanAreas.uefi": "UEFI BIOS",
  "scans.schedule.weekly": "اجرای اسکن هفتگی در روز %1$s ساعت %2$s",
  "scans.schedule.once": "اجرای اسکن خود تاریخ %1$s ساعت %2$s",
  "scans.schedule.monthly": "اجرای اسکن خود هر ماه، روز %1$s ساعت %2$s",
  "scans.schedule.daily": "اجرای اسکن روزانه خود در %s",
  "scans.scanType.full.caption": "رایانه خود را به طور کامل اسکن کنید",
  "scans.scanType.full": "اسکن کامل ویروس‌ها",
  "scans.scanType.folder.caption": "اسکن پوشه‌ها یا درایوهای خارجی خاص",
  "scans.scanType.folder": "اسکن هدفمند",
  "scans.scanType.boottime": "اسکن هنگام بوت",
  "scans.scanHistory.testedBytes": "حجم داده‌های بررسی‌شده",
  "scans.scanHistory.testedFolders": "پوشه‌های بررسی‌شده",
  "scans.scanHistory.testedFiles": "فایل‌های بررسی‌شده",
  "scans.scanHistory.desc": "اسکن‌های پایان یافته",
  "scans.customScans.noScans": "اسکن سفارشی وجود ندارد",
  "scans.customScans": "اسکن های سفارشی",
  "scans.boottime.installing.info": "در حال نصب تعاریف اضافی...",
  "scans": "اسکن‌های ویروس",
  "secureDNS.desc": "به هکرها اجازه نفوذ به سیستم نام دامنه (DNS) شما و هدایت شما به وب‌سایت‌های جعلی با هدف سرقت رمزهای عبور و اطلاعات بانکی را نمی‌دهد.",
  "secureDNS": "سایت واقعی",
  "secureline.stayProtected.desc.0": "فعالیت آنلاین و موقعیت خود را از هکرها، ارائه‌دهندگان خدمات اینترنتی و دولت‌ها پنهان کنید.<br>خیال‌تان راحت باشد که حریم خصوصی آنلاین شما با کمک رمزنگاری سطح نظامی ما ایمن نگه داشته می‌شود.",
  "secureline.toasters.unsecuredNet.text": "شبکه <strong class=\"toaster__crop\">%s</strong> فاقد امنیت است. مایلید حریم خصوصی‌تان را با استفاده از $t(global.vpn.brand) محافظت نمایید؟",
  "secureline.onboarding.otherPlatforms.desc": "برای استفاده از $t(global.vpn.brand) در یک رایانه، دستگاه Mac یا تلفن هوشمند دیگر، اینجا کلیک کنید.",
  "secureline.status.error": "با عرض تاسف! $t(secureline) با یک مشکل فنی روبرو شد.",
  "secureline.desc.1.text": "هر شبکه‌ای که به آن وصل می‌شوید، حتی شبکه خانگی‌تان، ممکن است به خطر بیفتد. $t(secureline) تضمین می‌کند که تمام اطلاعات ارسالی یا دریافتی شما محرمانه بمانند.",
  "secureline.installing.desc": "وقتی نصب به طور کامل انجام شود به شما اطلاع خواهیم داد.",
  "secureline.installing": "$t(secureline) در حال نصب می‌باشد...",
  "secureline.stayProtected.open": "باز کردن VPN",
  "secureline.stayProtected.desc": "اتصال اینترنت خود را رمزگذاری کنید تا اجازه ندهید کسی ایمیل‌هایتان را بخواند و سایت‌هایی که بازدید می‌کنید را ردیابی کند.",
  "secureline.stayProtected.0": "در حالت آنلاین ایمن و ناشناس بمانید",
  "secureline.stayProtected": "در شبکه‌های Wi-Fi عمومی از خود محافظت کنید",
  "secureline.toasters.unsecuredNet.buttonLabel": "وب‌گردی خصوصی",
  "secureline.toasters.connectionChange.text.disconnected": "<strong>قابلیت VPN شما غیرفعال است.</strong> حریم خصوصی آنلاین شما تحت محافظت نمی‌باشد.",
  "secureline.toasters.connectionChange.textActionLabel.connected": "باز کردن مرورگر",
  "secureline.toasters.connectionChange.text.connected": "<strong>قابلیت VPN شما روشن است.</strong> اکنون می‌توانید از اینترنت به صورت ناشناس استفاده کنید.",
  "secureline.onboarding.otherPlatforms": "همه جا از آن استفاده کنید",
  "secureline.onboarding.location.desc": "برای دسترسی به محتوای آنلاین مورد علاقه خود از یک موقعیت مجازی دیگر، گزینه دلخواه را از میان %s موقعیت موجود انتخاب کنید.",
  "secureline.onboarding.location": "موقعیت‌تان را پنهان کنید",
  "secureline.onboarding.switch.desc": "برای پنهان‌سازی فعالیت آنلاین خود، VPN خود را روشن کنید.",
  "secureline.onboarding.switch": "اینجا شروع کنید",
  "secureline.howItWorks.3.text": "نتیجه چیست؟ حریم خصوصی شما محافظت می‌شود و موقعیت واقعی شما پنهان باقی می‌ماند.",
  "secureline.howItWorks.2.text": "وقتی VPN روشن باشد، فعالیت‌های آنلاین شما به طور کامل رمزنگاری خواهند شد.",
  "secureline.howItWorks.1.text": "بدون VPN، فعالیت‌های آنلاین شما قابل ردیابی خواهند بود.",
  "secureline.howItWorks": "روش کار VPN به این صورت است:",
  "secureline.settings.notifications.desc": "با دریافت هشدار در مواردی که VPN فعال و غیرفعال می‌شود، در رابطه با زمان‌هایی که حریم خصوصی‌تان محافظت می‌شود مطلع خواهید شد.",
  "secureline.settings.notifications": "نمایش اعلان‌های SecureLine",
  "secureline.settings.trayIcon.desc": "به آسانی وضعیت حریم خصوصی خود را در هر زمانی در ناحیه اعلان های Windows ببینید.",
  "secureline.settings.trayIcon": "SecureLine در ناحیه اعلان های Windows نشان داده شود",
  "secureline.settings.autoconnect.ask": "قبل از روشن کردن، پرسیده شود",
  "secureline.settings.autoconnect.always": "به طور خودکار روشن شود",
  "secureline.settings.autoconnect.desc": "با رمزنگاری اتصالات به شبکه‌های باز بدون امنیت رمز عبور اجازه ندهید داده‌های خصوصی شما در معرض مخاطره قرار گیرند.",
  "secureline.settings.autoconnect": "هنگام اتصال به شبکه های Wi-Fi غیرایمن، SecureLine روشن شود",
  "secureline.settings": "تنظیمات",
  "secureline.stopPrivacy": "خاتمه اتصال خصوصی",
  "secureline.vpnStatus.changing": "در حال تغییر موقعیت شما...",
  "secureline.vpnStatus.disconnecting": "در حال خاموش کردن VPN...",
  "secureline.vpnStatus.disconnected.desc": "برای رمزنگاری فعالیت آنلاین خود، VPN را روشن کنید.",
  "secureline.vpnStatus.disconnected": "حریم خصوصی شما تحت محافظت نمی‌باشد",
  "secureline.vpnStatus.connecting": "در حال روشن کردن VPN...",
  "secureline.vpnStatus.connected.textActionLabel": "باز کردن مرورگر",
  "secureline.vpnStatus.connected.desc": "اکنون می‌توانید به صورت ناشناس از اینترنت استفاده کنید.",
  "secureline.vpnStatus.connected": "حریم خصوصی شما تحت محافظت می‌باشد",
  "secureline.status.no_internet": "متصل به اینترنت نیست",
  "secureline.status.installing": "سرگرم نصب درایور...",
  "secureline.status.disconnecting": "سرگرم قطع اتصال...",
  "secureline.status.disconnected": "هوم. اتصال شما خصوصی نیست، یعنی هر کسی می‌‌تواند ببیند چه کاری انجام می‌دهید.",
  "secureline.status.connecting": "حالت حریم خصوصی در حال فعال شدن است...",
  "secureline.status.connected": "شما اکنون به صورت ناشناس وبگردی می‌کنید. خوش بگذره!",
  "secureline.settingPreferredLocationFailed": "ما در تنظیم مکان دلخواه شما ناموفق بودیم.",
  "secureline.P2P": "P2P",
  "secureline.optimalLocation": "مکان بهینه",
  "secureline.noLocations": "هیچ مکانی در دسترس نیست.",
  "secureline.nearest.desc": "اتصال از طریق مکان بهینه، بهترین اتصال را فراهم می‌آورد",
  "secureline.mapOrthographic": "نقشه ارتوگرافيک",
  "secureline.mapEquirectangular": "نقشه مستطیل همتا",
  "secureline.hasStreaming": "این سرور جهت پخش جریانی ویدیو بهینه‌سازی شده است.",
  "secureline.hasP2P": "این سرور امکان انتقال‌های فایل همتا به همتا را فراهم می‌سازد.",
  "secureline.goPrivate": "پنهان شوید",
  "secureline.desc.3.title": "نکته جایزه",
  "secureline.desc.3.text": "$t(secureline) همچنین می‌تواند به شما کمک کند محدودیت‌های جغرافیایی که مانع دسترسی شما به محتوای بین‌الملی می‌شوند را دور بزنید و بتوانید از برنامه‌های تلویزیونی، برنامه‌های کاربردی و سایر موارد دلخواه خود، صرفنظر از موقعیت خود لذت ببرید.",
  "secureline.desc.2.title": "وبگردی نامرئی",
  "secureline.desc.2.text": "هر انتقالی که ارسال می‌کنید رمزگذاری می‌شود، یعنی هکرها، جاسوسان یا هر شخص دیگری که ممکن است در شبکه شما سرک بکشد نمی تواند بفهمد چه کاری انجام می‌دهید.",
  "secureline.desc.1.title": "اطلاعاتتان را تنها برای خودتان نگه دارید",
  "secureline.connectTo": "محل اتصال شما: %s",
  "secureline.locations.optimal": "انتخاب یک موقعیت اختیاری کمک می‌کند بهترین سرعت اتصال ممکنه را داشته باشید.",
  "secureline.locations.hasStreaming": "این سرورهای جهت پخش جریانی ویدیو بهینه‌سازی شده‌اند.",
  "secureline.locations.hasP2P": "سرورهای P2P امکان انتقال‌های فایل ناشناس همتا به همتا را فراهم می‌آورند.",
  "secureline.locations.streaming": "پخش جریانی",
  "secureline.locations.region.southAmerica": "آمریکای جنوبی",
  "secureline.locations.region.northAmerica": "آمریکای شمالی",
  "secureline.locations.region.middleEast": "خاورمیانه",
  "secureline.locations.region.europe": "اروپا",
  "secureline.locations.region.asiaPacific": "آسیا اقیانوسیه",
  "secureline.locations.region.africa": "آفریقا",
  "secureline.locations.all": "همه",
  "secureline.locations.desc": "به هر کدام از سرورهای زیر که در نظر دارید موقعیت‌تان به آن صورت نمایش داده شوید، متصل شوید.",
  "secureline.locations.title": "موقعیت‌‌تان را تغییر دهید",
  "secureline.location.selected.disconnected": "وقتی VPN روشن باشد، موقعیت شما برای دیگران به صورت زیر نمایش داده می‌شود:",
  "secureline.location.selected.connected": "موقعیت شما برای دیگران به صورت زیر نمایش داده می‌شود:",
  "secureline.changeLocation.disableCustom": "غیرفعال‌سازی مکان سفارشی",
  "secureline.changeLocation.random": "اهمیتی ندارد",
  "secureline.changeLocation.city": "می‌خواهید از طریق کدام شهر متصل شوید؟",
  "secureline.changeLocation.country": "می‌‌خواهید از طریق کدام کشور متصل شوید؟",
  "secureline.changeLocation.desc": "مکان ها را برای دسترسی به محتوای با محدودیت جغرافیایی در سراسر دنیا تغییر دهید.",
  "secureline.changeLocation.reconnect.desc": "در این صورت، VPN چند لحظه خاموش خواهد شد و دانلودهای فعال نیز قطع خواهند شد.",
  "secureline.changeLocation.reconnect": "موقعیت تغییر داده شود؟",
  "secureline.changeLocation": "تغییر مکان",
  "secureline.caption.0": "در حالت آنلاین ایمن و ناشناس بمانید",
  "secureline.caption": "وبگردی خصوصی",
  "secureline.action.installing": "سرگرم نصب...",
  "secureline.action.disconnecting": "سرگرم قطع اتصال...",
  "secureline.action.disconnected": "پنهان شوید",
  "secureline.action.connecting": "سرگرم اتصال...",
  "secureline.action.connected": "خاتمه اتصال خصوصی",
  "secureline.acceptableUsePolicy": "سیاست استفاده قابل قبول",
  "sensitivedata.caption": "محافظت داده‌های حساس",
  "settings.troubleshooting.offlineMode.descNote": "<br />(تنها در صورت نصب فایروال در دسترس است.)",
  "settings.troubleshooting.offlineMode.desc": "این گزینه ارتباط رایانه شما با اینترنت را به طور کامل قطع می‌کند.",
  "settings.subscription.insertLicenseTitle": "آیا پیشتر محصولی از Avast خریده اید؟",
  "settings.subscription.removeCompany": "از Avast برای یک خودتان استفاده می‌کنید؟ اینجا کلیک کنید",
  "settings.subscription.addCompany": "از Avast برای یک شرکت استفاده می‌کنید؟ اینجا کلیک کنید",
  "settings.subscription.collisions.description": "ما متوجه شدیم که شما بیش از یک نسخه Avast %s دارید.<br><br>می‌خواهید کدام نسخه را فعال کنید؟",
  "settings.subscription.activationWasSent": "کد فعالسازی شما به آدرس ایمیلی ارسال شد که هنگام خرید محصول Avast خود استفاده کردید",
  "settings.legacyPasswords.showInMenu.desc": "این گزینه مدیر رمز عبور ما را در منوی حریم خصوصی شما نمایش می‌دهد.",
  "shields.email.desc": "پیوست‌های ایمیل خطرناک را مسدود می‌کند",
  "shields.email": "سپر ایمیل",
  "shields.web.desc_one": "حتی وب‌سایت‌های معتبر قانونی نیر می‌توانند هک شوند، بنابراین می‌توانید هر بخش از داده‌هایی را که به رایانه شما وارد می‌شوند اسکن کنیم. این ایکن بسیار سریع انجام می‌شود بنابراین انتظار نداریم هنگام وب‌گردی افت سرعت را احساس کنید.",
  "shields.web.desc_avast": "حملات وب و دانلودهای ناامن را مسدود می‌کند",
  "shields.behavior.desc": "فعالیت مشکوک برنامه‌ها هشدار داده شود",
  "shields": "سپرهای اصلی",
  "shields.settings.enableMailShield": "فعال‌سازی سپر ایمیل",
  "smarthome.hub.desc": "اگر مشکلی در رابطه با هاب Avast Omni دارید یا شبکه خانگی خود دارید، پیکربندی مجدد هاب را امتحان کنید. نگران نباشید، تنظیمات فعلی شما ذخیره خواهند شد.",
  "smarthome.hub.modal.btnConfirm": "بلی، پیکربندی مجدد شود",
  "smarthome.hub.modal.desc": "این بر هیچ یک از تنظیمات شما تأثیر نخواهد داشت. اعضای خانواده شما، کنترل‌های والدینی و غیره ذخیره خواهند شد.",
  "smarthome.hub.modal.title": "هاب Omni پیکربندی مجدد شود؟",
  "smarthome.hub.btnReconf": "پیکربندی مجدد هاب",
  "smarthome.hub.title": "هاب Omni",
  "settings.smarthome": "تنظیمات",
  "smarthome": "Omni",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanViruses": "ویروس‌ها و بدافزار",
  "smartscan.ss2.purchasedPremium.postScanOffer.subtitle": "با Avast Premium امنیت خود را به حداکثر رساندید.<br>اکنون آسیب‌پذیری‌های شما پوشش داده می‌شوند.",
  "smartscan.ss2.purchasedPremium.subtitle": "با Avast Premium امنیت خود را به حداکثر رساندید.<br>اکنون تحت محافظت کامل هستید.",
  "smartscan.scanPasswords.noSetup.title": "Avast Passwords چیست؟",
  "smartscan.scanPasswords.noSetup.resolve": "اکنون Avast Passwords را فعال کنید",
  "smartscan.scanPasswords.noSetup.description": "Avast Passwords یک مدیر رایگان رمزعبور است که می‌تواند اطلاعات ورود شما را در تمامی دستگاه‌هایتان به طور خودکار ذخیره و در کادر مورد نظر وارد کند",
  "smartscan.scanPasswords.message": "ما <strong> %s رمزعبور بالقوه آسیب‌پذیر</strong> ذخیره شده در مرورگر وب یافتیم و توصیه می‌کنیم آنها را به Avast Passwords انتقال دهید",
  "smartscan.scanCompatibility.resolveMessage": "این کار می‌تواند باعث بی‌ثباتی رایانه شما و ایجاد مشکلات عملکردی شود. یا یکی از این برنامه‌ها را حذف کرده یا Avast را در حالت منفعل قرار دهید.",
  "softwarehealth.settings.autoUpdate.desc": "Avast کوشش خواهد کرد به صورت پنهانی در پس‌زمینه (در صورت امکان) و بدون کسب اجازه از شما بروزرسانی‌ها را نصب نماید.",
  "softwarehealth.settings.showPopups.desc": "وقتی این گزینه انتخاب شده باشد، Avast با پیغامی در یک اعلان بالاآمدنی شما را از نرم‌افزارهای منسوخ شده آگاه خواهد ساخت. با باز کردن رابط کاربری نیز می‌توانید وجود برنامه‌های منسوخ را بررسی کنید.",
  "softwarehealth.googleChrome": "Avast مرورگر رایگان و امن Google Chrome را توصیه می‌کند",
  "softwarehealth.appsSelected": "%s برنامه انتخاب شدند",
  "softwarehealth.updatingApps.title": "در حال بروزرسانی %s برنامه...",
  "softwarehealth.ignored.title": "%s برنامه به عنوان صرفنظر شده تنظیم شدند",
  "softwarehealth.recentlyUpdated.title": "%s برنامه در 14 روز اخیر بروز شدند",
  "softwarehealth.ss2.updated": "بروز شد",
  "softwarehealth.ss2.applicationsSelected": "%s برنامه کهنه شده انتخاب شد",
  "softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc": "در حال به‌روزرسانی برنامه‌های کهنه شده...",
  "softwarehealth.ss2.allUpdated.subtitle": "اکنون تازه‌ترین نسخه‌های این برنامه‌ها را برایتان پیدا می‌کنیم.",
  "softwarehealth.ss2.results.subtitle": "این برنامه‌های قدیمی ممکن است حاوی حفره‌های امنیتی باشند که امنیت شما را تهدید می‌کنند. بهتر است آنها را بروزرسانی کنید.",
  "softwarehealth.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s برنامه</span> کهنه شده یافت شد",
  "softwarehealth.ss2.progress.subtitle": "در حال بررسی برنامه‌ها...",
  "softwarehealth.ss2.progress.title": "در حال اسکن کردن برنامه‌های کهنه شده... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "softwarehealth.ss2.noIssues.subtitle": "برنامه‌های شما بسیار درخشان و جدید هستند!",
  "softwarehealth.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>هیچ برنامه</span> کهنه شده یافت نشد",
  "softwarehealth.settings.autoUpdate": "برنامه‌های من به طور خودکار بروزرسانی شوند",
  "softwarehealth.settings.showPopups": "اعلان‌ها درباره بروزرسانی‌های جدید",
  "softwarehealth.settings.desc": "برنامه‌های قدیمی و منسوخ می‌توانند به تدریج در دیوار امنیتی شما رخنه کنند. نرم‌افزار به طور خودکار بروزرسانی کنید تا در مقابل حملات امنیتی از آسیب‌پذیری کمتری برخوردار باشید.",
  "softwarehealth.googleChrome.makeDefault": "گوگل کروم، مرورگر پیشفرضم شود",
  "softwarehealth.googleChrome.desc": "با نصب Google Chrome، شما با {URL_START}شرایط استفاده{URL_END} و {URL_START}سیاست حریم خصوصی{URL_END} آن موافقت می‌کنید",
  "softwarehealth.vendor": "فروشنده",
  "softwarehealth.userFix": "یک به روز رسانی برای این برنامه وجود دارد اما باید به صورت دستی انجام شود.",
  "softwarehealth.uptodateSw": "نرم افزار روز-آمد",
  "softwarehealth.uptodate": "به-روز",
  "softwarehealth.updateStatus.error": "تازه‌سازی ناموفق بود.",
  "softwarehealth.updateSelectedProducts.error": "ما نتوانستیم نرم افزار انتخابی را به روز کنیم.",
  "softwarehealth.empty.desc": "سخت نگیرید. همه برنامه‌های شما بروز هستند.",
  "softwarehealth.updateSelected": "به روزرسانی انتخاب شد",
  "softwarehealth.updateProduct.error": "به روز رسانی \"%s\" ناموفق بود.",
  "softwarehealth.updateFailed": "خطایی رخ داد، و به روزرسانی ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
  "softwarehealth.update": "به-روز-رسانی کن",
  "softwarehealth.unignoreSelectedProducts.error": "هوم. حتی باهوش‌ترین ذهن‌ها هم نمی‌توانند نادیده گرفتن این نرم افزار را متوقف کنند.",
  "softwarehealth.unignoreProduct.error": "عدم نادیده انگاری \"%s\" ناموفق بود.",
  "softwarehealth.tryAgain": "لطفاً دوباره تلاش کنید",
  "softwarehealth.toggleAutoUpdate.error": "تغییر به روزرسانی خودکار ناموفق بود.",
  "softwarehealth.stopIgnoringSelected": "مورد انتخابی نادیده گرفته نشود",
  "softwarehealth.stopIgnoring": "نادیده گرفته نشود",
  "softwarehealth.start.error": "فعالسازی به‌روزرسان نرم‌افزار انجام نشد.",
  "softwarehealth.scanProducts.error": "تازه‌سازی ناموفق بود.",
  "softwarehealth.scanning": "در حال به روزرسانی فهرست نرم افزار...",
  "softwarehealth.resolving.desc": "<span class=\"color-danger -text\">%s برنامه کهنه</span> در رایانه شما وجود دارد.",
  "softwarehealth.resolving": "نرم افزار آسیب‌پذیر",
  "softwarehealth.outdatedSw": "نرم افزار قدیمی",
  "softwarehealth.newVersion": "نسخه ی جدید",
  "softwarehealth.installingUpdate": "در حال نصب به روزرسانی...",
  "softwarehealth.ignoreProduct.error": "نادیده گرفتن \"%s\" موفق نبود.",
  "softwarehealth.ignoredSw": "نرم افزار صرف نظر شده",
  "softwarehealth.ignore": "نادیده گرفتن به روزرسانی ها",
  "softwarehealth.enabling": "فعال کردن به‌روزرسان نرم‌افزار",
  "softwarehealth.appCurrentVersion": "%s فعلی",
  "softwarehealth.appNewVersion": "%s جدید",
  "softwarehealth.uptodateApplications": "%s برنامه به‌روز",
  "softwarehealth.outdatedApplications": "%s برنامه کهنه یافت شدند",
  "softwarehealth.applicationsSelected": "%s برنامه انتخاب شدند",
  "softwarehealth.installing": "در حال نصب...",
  "softwarehealth.downloading": "در حال دانلود...",
  "softwarehealth.downloadingUpdate": "در حال دانلود به روزرسانی...",
  "softwarehealth.disabling": "غیرفعال کردن به‌روزرسان نرم‌افزار",
  "softwarehealth.disabled": "سرویس «به‌روزرسان نرم‌افزار» اکنون غیرفعال است.",
  "softwarehealth.desc.3.title": "نکته جایزه",
  "softwarehealth.desc.3.text": "قابلیت «به‌روزرسان نرم‌افزار» می‌تواند به طور خودکار نرم افزارها را برای‌تان به‌روز کند تا بتوانید برنامه‌ها را بدون حتی فکر کردن به آنها به‌روز نگه دارید.",
  "softwarehealth.desc.2.title": "نرم افزار خود را بدون زحمت به روز کنید",
  "softwarehealth.desc.2.text": "به‌روزرسانی دستی تمامی برنامه‌ها، صرفنظر از اهمیت آن، پرزحمت و دردسر است. ما آن را درک می‌کنیم. به همین دلیل است که قابلیت به‌روزرسان نرم‌افزار این کار را با یک کلیک به راحتی انجام می‌دهد.",
  "softwarehealth.desc.1.title": "دریافت آخرین نرم افزار برای حفاظت قویتر",
  "softwarehealth.desc.1.text": "نرم افزار قدیمی راهی آسان را در اختیار بدافزار قرار می‌دهد تا در رایانه شما سرک بکشد. قابلیت «به‌روزرسان نرم‌افزار» به شما در مدیریت و به‌روزرسانی برنامه‌های حیاتی و قدیمی‌تان کمک می‌کند.",
  "softwarehealth.checkForUpdates": "بررسی وجود به‌روزرسانی‌ها",
  "softwarehealth.desc": "برنامه‌های کهنه شده دریچه‌های ورود بدافزار به سیستم شما هستند. با به‌روزرسانی برنامه‌های قدیمی، آسیب‌پذیری خود در مقابل حملات را کاهش دهید.",
  "softwarehealth.version": "نسخه",
  "softwarehealth.currentVersion": "نسخه فعلی",
  "softwarehealth.changeLog": "چه تغییری انجام شده است؟",
  "softwarehealth.caption": "به روز رسانی نرم افزار قدیمی",
  "softwarehealth.autoUpdates": "به‌روز رسانی خودکار",
  "softwarehealth.allIsUptodate": "آفرین، تمام نرم افزار شما به روز است!",
  "softwarehealth.error.anotherUserRunsProgram": "برنامه در حال حاضر تحت یک نام کاربری دیگر است و تا زمانی که کاربر آن را ببندد، بروزرسانی آن ممکن نیست.",
  "softwarehealth.error.rebootRequired": "قبل از اینکه بروزرسانی در دسترس قرار گیرد، راه‌اندازی مجدد ضرورت دارد. لطفاً رایانه خود را راه‌اندازی مجدد کنید.",
  "softwarehealth.error.programRunning": "برنامه در حال اجراست و بروزرسانی آن امکان‌پذیر نیست. لطفاً برنامه را ببندید و دوباره امتحان کنید.",
  "softwarehealth.status.waitForAutoInstall": "در انتظار نصب خودکار",
  "softwarehealth": "به‌روزرسان نرم‌افزار",
  "statistics.security.blog": "از طریق <a href=\"https://blog.avast.com/topic/security-news\" class=\"a\">وب‌لاگ اخبار امنیتی</a> ما از تاره‌ترین اخبار در دنیای ضد ویروس‌ها مطلع شوید.",
  "webcamshield.desc": "اجازه ندهید هکرها و برنامه‌های نامطمئن از وب‌کم شما برای جاسوسی استفاده نمایند.",
  "webcamshield": "سپر وب‌کم",
  "about.eula": "توافق‌نامه مجوز کاربر نهایی",
  "about.thirdParty.repository": "مخزن",
  "about.thirdParty.license": "مجوزها: %s",
  "about.thirdParty.jsLibs.title": "کتابخانه‌های شخص ثالث که بخشی از رابط کاربری هستند",
  "about.thirdParty.cppLibs.title": "کتابخانه‌های شخص ثالث که بخشی از سرویس‌گیرنده Windows هستند",
  "about.3rdParty": "نرم‌افزار شخص ثالث",
  "about.copyright.warning": "هشدار: این برنامه رایانه‌ای تحت حفاظت قانون کپی‌رایت و پیمان‌های بین‌المللی است. تکثیر یا توزیع غیرمجاز این برنامه، یا هر بخشی از آن، به کیفرهای شدید مدنی و جزائی منجر شده و تا بیشترین گستره قانونی تحت پیگرد قرار خواهد گرفت.",
  "about.feature.vote": "اکنون رأی دهید",
  "about.feature.voteNewFeature": "درباره ویژگی جدید رأی بدهید. موارد علاقه خود را به ما اطلاع دهید.",
  "about.feedback.submit": "ارسال نظر",
  "about.feedback.reportBug": "با ما در میان بگذارید",
  "about.feedback.doYouHaveAny": "آیا نظری برای ما دارید یا ایرادی پیدا کردید؟",
  "about.numberOfDefs.text": "تعداد واقعی نمونه بدافزارهایی که $t(global.brand) می‌تواند شناسایی کند بسیار بیش از این است، چرا که تنها یک تعریف ویروس‌شناختی می‌تواند ده‌ها، صدها و حتی هزاران نمونه منحصربه‌فرد را شناسایی نماید.",
  "about.uiVersion": "نسخه رابط کاربری",
  "about.numberOfDefs": "تعداد تعاریف",
  "about.defsVersion": "نسخه‌ تعاریف ویروس‌شناختی",
  "about.build": "بیلد",
  "about": "درباره",
  "antiransomware.settings.viewProtectedFolders": "مشاهده پوشه‌های محافظت شده",
  "antiransomware.settings.desc": "با کمک این قابلیت امنیتی اساسی که ورود و خروج داده‌ها به رایانه شما را پایش و کنترل می‌کند، از نفوذ هکرها به سیستم خود جلوگیری کنید.",
  "antiransomware.trustedApps.desc": "برنامه‌های مطمئن برنامه‌های پرکاربرد (مانند Microsoft Word) هستند که ضدویروس ما آنها را مطمئن تشخیص می‌دهد",
  "antiransomware.desc.1.text": "پوشه‌های شخصی خود در مقابل تغییرات ناخواسته مصون نمایید تا حداکثر محافظت علیه باج‌افزار فراهم گردد.",
  "antiransomware.caption": "بین پوشه‌ها و باج‌افزار دیوار می‌کشد",
  "antiransomware.blockedApps.title": "محافظت باج‌افزار %s برنامه کاربردی را مسدود کرد",
  "antiransomware.allowedApps.title": "محافظت باج‌افزار به %s برنامه کاربردی اجازه داد",
  "antiransomware.blocked": "برنامه مسدود می‌شود.",
  "antiransomware.allowed": "برنامه اجازه داده می‌شود.",
  "antiransomware.blocking": "برنامه مسدود خواهد شد.",
  "antiransomware.allowing": "برنامه اجازه داد خواهد شد.",
  "antiransomware.actedVia": "عمل کرده است از طریق",
  "antiransomware.weAlwaysAllow": "ما همیشه این برنامه را اجازه خواهیم داد.",
  "antiransomware.weAlwaysBlock": "ما همیشه این برنامه را مسدود خواهیم ساخت.",
  "antiransomware.appAllowed.desc": "ما دسترسی <strong>%1$s</strong> به پوشه محافظت شده <strong>%2$s</strong> شما را اجازه دادیم.",
  "antiransomware.appBlocked.desc": "ما دسترسی <strong>%1$s</strong> به پوشه محافظت شده <strong>%2$s</strong> شما را مسدود ساختیم.",
  "antiransomware.appAllowed.title": "برنامه اجازه داده شد",
  "antiransomware.appBlocked.title": "برنامه مسدود شد",
  "antiransomware.whatToDo": "در نظر دارید چه کاری انجام دهید؟",
  "antiransomware.weJustProtect.desc": "<strong>%1$s</strong> تلاش می‌کند فایل <strong>%2$s</strong> در پوشه محافظت شده <strong>%3$s</strong> شما را تغییر دهد یا حذف نماید.",
  "antiransomware.weJustProtect.title": "ما به تازگی فایل‌تان را محافظت کرده‌ایم",
  "antiransomware.removeAllowed.desc": "در این صورت، برنامه از لیست «برنامه‌های مجاز» شما کنار گذاشته می‌شود.",
  "antiransomware.removeBlocked.desc": "در این صورت، برنامه از لیست «برنامه‌های مسدود» شما کنار گذاشته می‌شود.",
  "antiransomware.removeApp.title": "حذف «%1$s»",
  "antiransomware.alreadyAllowed.desc": "این برنامه از قبل در لیست «%1$s» شما می‌باشد.",
  "antiransomware.alreadyAllowed.title": "«%1$s» از قبل مجاز می‌باشد",
  "antiransomware.alreadyBlocked.desc": "این برنامه از قبل در لیست «%1$s» شما می‌باشد.",
  "antiransomware.alreadyBlocked.title": "«%1$s» از قبل مسدود است",
  "antiransomware.stopProtectingFolders.title": "محافظت این %s پوشه متوقف شود؟",
  "antiransomware.keepProtected": "لغو، ادامه محافظت",
  "antiransomware.stopProtectingFolder.title": "محافظت این پوشه متوقف شود؟",
  "antiransomware.stopProtectingFolderName.title": "محافظت از پوشه '%s' شما متوقف شود؟",
  "antiransomware.cannotAdd.title": "با عرض تاسف، نمی‌توانید این پوشه را اضافه کنید",
  "antiransomware.restoreDefault.title": "تنظیمات پیش‌فرض بازیابی شوند؟",
  "antiransomware.alreadyProtected.desc": "این پوشه از قبل در مقابل باج‌افزار و برنامه‌های ناشناخته محافظت شده است.",
  "antiransomware.alreadyProtected.title": "«%1$s» از قبل محافظت شده است",
  "antiransomware.trustedApps.title": "برنامه‌های مطمئن چیستند؟",
  "antiransomware.smartMode.2.desc": "هر چیزی که قصد تغییر یا حذف فایل‌ها در «پوشه‌های محافظت شده» شما را داشته باشد، به اجازه شما نیاز خواهد داشت.",
  "antiransomware.smartMode.1.desc": "برنامه‌های مطمئن قادر به تغییر یا حذف فایل‌ها در «پوشه‌های محافظت شده» شما هستند، با این حال، برنامه‌های نامطمئن نیاز به اجازه شما دارند.",
  "antiransomware.smartMode.2.title": "فایل‌های شخصی شما اکنون به طور سختگیرانه محافظت می‌شوند",
  "antiransomware.smartMode.1.title": "فایل‌های شخصی شما اکنون به طور هوشمندانه محافظت می‌شوند",
  "antiransomware.smartMode.2": "حالت سختگیرانه",
  "antiransomware.smartMode.1": "حالت هوشمند",
  "antiransomware.blockDetectedApp": "مسدود کردن برنامه",
  "antiransomware.blockApp": "مسدود کردن یک برنامه",
  "antiransomware.blockedApps.desc": "بدافزار و باج‌افزار به طور پیش‌فرض مسدود می‌باشند.",
  "antiransomware.blockedApps.empty": "هنوز هیچ برنامه‌ای را مسدود نکرده‌اید.",
  "antiransomware.blockedApps": "برنامه‌های مسدود",
  "antiransomware.allowDetectedApp": "اجازه دادن برنامه",
  "antiransomware.allowApp": "اجازه دادن یک برنامه",
  "antiransomware.allowedApps.desc": "برنامه‌های مطمئن مانند Adobe Photoshop، Microsoft Word و غیره به طور پیش‌فرض مجاز می‌باشند.",
  "antiransomware.allowedApps.empty": "هنوز هیچ برنامه‌ای را به عنوان مجاز انتخاب نکرده‌اید.",
  "antiransomware.allowedApps": "برنامه‌های مجاز",
  "antiransomware.duplicateExtensions": "افزونه(های) تکراری به دسته از قبل تعریف شده انتقال خواهند یافت.",
  "antiransomware.customExt_placeholder": "مثال: jpg، txt، doc",
  "antiransomware.customExtensions": "فایل‌های سفارشی",
  "antiransomware.fileTypes.video": "فایل‌های ویدیویی",
  "antiransomware.fileTypes.photo": "فایل‌های تصویری",
  "antiransomware.fileTypes.document": "فایل‌های اسناد",
  "antiransomware.fileTypes.disc": "فایل‌های دیسک",
  "antiransomware.fileTypes.database": "فایل‌های پایگاه داده",
  "antiransomware.fileTypes.archive": "فایل‌های آرشیو",
  "antiransomware.fileTypes.music": "فایل‌های صوتی",
  "antiransomware.fileTypes.desc": "نوع فایل‌هایی که می‌خواهید در «پوشه‌های محافظت شده» خود محافظت کنید را انتخاب نمایید.<br>(انتخاب همه موارد ممکن است عملکرد رایانه شما را تحت تاثیر قرار دهد.)",
  "antiransomware.fileTypes.title": "در نظر دارید از کدام فایل‌ها محافظت شود؟",
  "antiransomware.fileTypes.link": "تغییر انواع فایل‌های محافظت شده",
  "antiransomware.listOfApps.desc": "برنامه‌های موجود در لیست «برنامه‌های مسدود» شما اجازه تغییر یا حذف فایل‌هایی که در «پوشه‌های محافظت شده» قرار داده‌اید را ندارند. با این حال، برنامه‌های موجود در لیست «برنامه‌های مجاز» چنین اختیاری را خواهند داشت.",
  "antiransomware.listOfApps.title": "کدام برنامه‌ها می‌توانند فایل‌های شما را تغییر داده یا حذف نمایند؟",
  "antiransomware.listOfApps.link": "برنامه‌های مسدود / مجاز",
  "antiransomware.protectNewFolder": "محافظت از پوشه جدید",
  "antiransomware.addFolder": "افزودن پوشه",
  "antiransomware.protectedFolders.title": "پوشه‌های محافظت شده",
  "antiransomware.off": "برای محافظت فایل‌های خود، سپر باج‌افزار را <strong>فعال کنید</strong>",
  "antiransomware.desc.3.title": "همه چیز را در کنترل داشته باشید",
  "antiransomware.desc.3.text": "سطح محافظتی که به بهترین شکل امنیت‌تان را تامین می‌کند از جمله نوع فایل‌هایی که در نظر دارید محافظت کنید را انتخاب نمایید.",
  "antiransomware.desc.2.title": "برنامه‌های نامطمئن را نیز مسدود نمایید",
  "antiransomware.desc.2.text": "از آنجا که باج‌افزار تنها تهدید پیش‌روی فایل‌های شما نیست، ما آنها را در مقابل برنامه‌های نامطمئن نیز محافظت می‌کنیم.",
  "antiransomware.desc.1.title": "افزودن یک لایه امنیتی بیشتر",
  "antiransomware.empty.desc.2": "اجازه دهید چند پوشه برای محافظت اضافه کنیم.",
  "antiransomware.empty.desc.1": "اینجا کمی خالی است.",
  "antiransomware.desc": "به باج‌افزار و برنامه‌های نامطمئن اجازه تغییر، حذف یا<br>نگهداری عکس‌های شخصی و میزبانی فایل‌های خود را ندهید.",
  "antiransomware.foldersSelected": "%s پوشه انتخاب شدند",
  "antiransomware.settings.customExtensions.duplicates": "افزونه(های) تکراری به دسته از قبل تعریف شده انتقال خواهند یافت.",
  "antiransomware.settings.customExtensions.placeholder": "برای مثال، ‎.jpg‏، ‎.pdf",
  "antiransomware.settings.customExtensions": "شما می‌توانید انواع فایل‌های خود که در نظر دارید محافظت کنید را اضافه کنید:",
  "antiransomware.settings.fileTypes": "انواع فایل",
  "antiransomware.settings.protectedFileTypes.title": "نوع فایل‌هایی که می‌خواهید در «پوشه‌های محافظت شده» خود محافظت کنید را انتخاب نمایید. (انتخاب همه موارد ممکن است عملکرد رایانه شما را تحت تاثیر قرار دهد.)",
  "antiransomware.settings.mode.strict.desc": "هر چیزی که قصد تغییر یا حذف فایل‌ها در «پوشه‌های محافظت شده» شما را داشته باشد، به اجازه شما نیاز خواهد داشت.",
  "antiransomware.settings.mode.strict.label": "حالت سختگیرانه",
  "antiransomware.settings.mode.smart.desc": "برنامه‌های مطمئن قادر به تغییر یا حذف فایل‌ها در «پوشه‌های محافظت شده» شما هستند، با این حال، برنامه‌های نامطمئن نیاز به اجازه شما دارند.",
  "antiransomware.settings.mode.smart.label": "حالت هوشمند",
  "antiransomware.settings.mode.label": "حالت ترجیحی خود را انتخاب کنید:",
  "antispam.stopOptions.desc": "بهتر است این گزینه را برای داشتن صندوق ورودی تمیز، مرتب و با ظاهری زیبا، روشن نگه دارید.",
  "antispam.settings.emptyList": "هیچ موردی در این لیست وجود ندارد",
  "antispam.settings.enterEmailOrDomain": "ایمیل یا دامنه را وارد کنید",
  "antispam.settings.addEmailOrDomain": "ایمیل یا دامنه را اضافه کنید",
  "antispam.settings.blockedList": "مسدود",
  "antispam.settings.allowedList": "مجاز",
  "antispam.settings.addAddressBookToWhitelist": "ورودی‌ها به طور خودکار از دفترچه نشانی به لیست سپید اضافه شوند (تنها در MS Outlook)",
  "antispam.settings.addRecipientsAutomatically.desc": "آدرس‌ها و نام‌های دامنه که ایمیل برایشان ارسال می‌کنید، هرگز به عنوان هرزنامه علامت‌گذاری نخواهند شد.",
  "antispam.settings.addRecipientsAutomatically": "گیرندگان ایمیل‌ها و دامنه‌های خروجی به طور خودکار به لیست سپید ضدهرزنامه اضافه شوند",
  "antispam.settings.markSubjectPhish": "عنوان پیام‌های فیشینگ علامت‌گذاری شود با",
  "antispam.settings.markSubject": "عنوان پیام‌های هرزنامه علامت‌گذاری شود با",
  "antispam.settings.desc": "اکثر هرزنامه‌ها فقط آزاردهنده هستند و حجم صندوق دریافت پیام شما را اشغال می‌کنند. اما سایر انواع هرزنامه‌ها ممکن است خطرناک باشند و از طریق تکنیک‌های فیشینگ برای شما مزاحمت ایجاد می‌کنند. این هرزنامه‌ها تنها با سرویس‌گیرنده‌های ایمیل شما (MS Outlook و غیره) کار می‌کنند.",
  "antispam.stopOptions.title": "چه مدت می‌خواهید ضدهرزنامه را غیرفعال کنید؟",
  "antispam.sensitivityMedium.desc": "قدرتمند و در عین حال به اندازه کافی محتاط است که به شما اجازه دهد موارد غیرقطعی را دوباره بررسی کنید.",
  "antispam.sensitivityMedium": "سختگیر",
  "antispam.sensitivityLow.desc": "متخلفان آشکار و خطرناک را در تله می‌اندازد و به کنترل بیشتری در اختیارتان قرار می‌دهد.",
  "antispam.sensitivityLow": "آسوده",
  "antispam.sensitivityHigh.desc": "هیچ خطری نمی‌کند و تمامی هرزنامه‌ها را دور نگه می‌دارد.",
  "antispam.sensitivityHigh": "نه ممنونم",
  "antispam.sensitivity": "هنگام بررسی هرزنامه احتمالی تا چه باید سختگیر باشیم؟",
  "antispam.off.desc": "برای حفظ صندوق ورودی دستکاپ خود عاری از هرزنامه، آن را فعال کنید.",
  "antispam.off": "ضدهرزنامه غیرفعال است",
  "antispam.desc.2.title": "ویژه سرویس‌گیرنده های ایمیل دسکتاپ موردعلاقه شما",
  "antispam.desc.2.text": "ضدهرزنامه برای سرویس‌گیرنده‌های ایمیل دسکتاپ مانند Microsoft Outlook، Thunderbird و امثال آنها به خوبی عمل می‌کند.",
  "antispam.desc.1.title": "هرزنامه را در مبدأ آن حفظ کنید",
  "antispam.desc.1.text": "هرزنامه چیزی فراتر از مزاحمت است - می‌توانید خطرناک نیز باشد. با دور نگه داشتن آن از صندوق ورودی دستکتاپ خود، PC و سلامت خود حفاظت کنید.",
  "antispam.inactive.tooltip": "برای داشتن یک صندوق دریافت امن‌تر و تمیزتر، قابلیت ضدهرزنامه را فعال کنید.",
  "antispam.caption": "توقف هرزنامه دسکتاپ",
  "bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineRestoreMessage": "توصیه اکید ما این است که ارائه دهنده خدمات جستجوی اولیه مرورگر (%s) را بازیابی کنید.",
  "bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineChangeMessage": "برای برطرف‌سازی این مشکل، کافی است یک ارائه دهنده خدمات جستجوی جدید را انتخاب کنید و روی گزینه «تغییر» کلیک کنید.",
  "bcu.changeSearchProviderModal.title.changeSearchProvider": "ارائه دهنده خدمات جستجوی خود را تغییر دهید",
  "bcu.ss2.browserHijacked.agreement": "با انتخاب یک ارائه دهنده خدمات جستجوی جدید، در واقع با <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%1$s`')\">توافق‌نامه خدمات</button> و <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">سیاست حریم خصوصی</button> آن ارائه دهنده موافقت می‌کنید.",
  "bcu.ss2.resolved": "برطرف شد",
  "bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc": "در حال تغییر ارائه دهندگان خدمات جستجوی دارای رتبه‌بندی ضعیف...",
  "bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc": "در حال برداشتن افزونه‌های دارای رتبه‌بندی ضعیف...",
  "bcu.ss2.results.allClear.providersOnly.subtitle": "ما شما را به یک ارائه دهنده خدمات جستجوی ایمن‌تر مجهز کردیم.",
  "bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle": "اینها ممکن است نتایج جستجوی ضعیف ارائه دهند یا حریم خصوصی شما را در معرض خطر قرار دهند. شما باید آنها را تغییر دهید.",
  "bcu.ss2.results.providersOnly.title": "<span class='color-critical -text'>%s ارائه دهنده خدمات جستجوی </span> دارای رتبه‌بندی ضعیف یافت شدند",
  "bcu.ss2.results.allClear": "همه موارد پاک شدند!",
  "bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle": "ما همه افزونه‌های دارای رتبه‌بندی ضعیف را از مرورگرهای شما پاک کردیم و شما را به یک ارائه دهنده خدمات جستجوی ایمن‌تر مجهز کردیم.",
  "bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle": "ما همه افزونه‌های دارای رتبه‌بندی ضعیف را از مرورگرهای شما پاک کردیم.",
  "bcu.ss2.results.mixed.subtitle": "این بارهای مرده می‌توانند سرعت مرورگری شما را کاهش داده یا حریم خصوصی شما را در معرض خطر قرار دهند. بهتر است از دست آنها خلاص شوید.",
  "bcu.ss2.results.mixed.title": "<span class='color-critical -text'>%s افزونه مرورگر</span> با رتبه‌بندی ضعیف یافت شدند",
  "bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast": "با خیال راحت به گشت و گذار خود بپردازید!",
  "bcu.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>هیچ تهدید</span> مرورگری یافت نشد",
  "bcu.ss2.progress.subtitle": "در حال بررسی مرورگر...",
  "bcu.ss2.progress.title": "در حال اسکن کردن تهدیدات... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "bcu.providersSelected": "%s ارائه دهنده خدمات جستجو انتخاب شدند",
  "bcu.tableHeader.searchProvider": "ارائه دهنده خدمات جستجو",
  "bcu.removed": "برداشته شد",
  "bcu.removing": "در حال برداشتن...",
  "bcu.removingAddons": "برداشتن %s افزونه دارای رتبه‌بندی ضعیف",
  "bcu.addonsSelected": "%s افزونه انتخاب شدند",
  "bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage": "عصبانی نشوید! یکی از افزونه‌ها ارائه دهنده خدمات جستجوی پیشفرض شما را نیز تغییر داده است.",
  "bcu.changeSearchProviderModal.newSearchProviderSubtitle": "برخی از گزینه‌های ایمن که ممکن است کمک کنند نتایج جستجوی بهتری به دست بیاورید، عبارتند از:",
  "bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedLegitMessage": "توصیه می‌کنیم از ارائه‌دهنده اصلی مرورگر خود استفاده کنید تا نتایج مطمئن‌تری حاصل شود.",
  "bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoRestoreSearchProvider": "به ارائه دهنده خدمات جستجو اولیه خود نیز بر می‌گردید؟",
  "bcu.changeSearchProviderModal.title.restoreSearchProvider": "به ارائه دهنده خدمات جستجو اولیه خود بر می‌گردید؟",
  "bcu.changeSearchProviderModal.title.newProvider": "یک ارائه دهنده خدمات جستجو جدید انتخاب کنید",
  "bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoChangeSearchProvider": "لطفاً ارائه دهنده خدمات جستجوی خود را نیز تغییر دهید",
  "bcu.rating": "رتبه بندی",
  "bcu.foundIssuesMessage": "<span class=\"color-danger -text\">%s افزونه با اعتبار نامناسب پیدا کردیم</span>",
  "bcu.browser": "مرورگر",
  "bcu.addOn": "افزونه",
  "bcu.resolving": "در حال حل مشکلات افزونه نامناسب مرورگر",
  "bcu.noBadAddons": "هیچ افزونه نامناسبی پیدا نشد.",
  "bcu.browserHijacked.title": "و فقط یک چیز دیگر...",
  "bcu.browserHijacked.desc": "ما متوجه شدیم که یکی از افزونه‌ها موتور جستجوی پیش فرض شما را دستکاری کرده است. ما می‌توانیم به شما کمک کنیم آن را بازیابی کنید - تنها کافی است ارائه دهنده مورد نظر خود در زیر را انتخاب کنید.",
  "bcu.browserHijacked.agreement": "با کلیک روی گزینه «%1$s»، موافقت خود با <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">توافق‌نامه خدمات</button> و <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%3$s`')\">سیاست حریم خصوصی</button> را اعلام می‌کنید.",
  "bcu.addon.version": "نسخه",
  "bcu.addon.rating.2": "ضعیف",
  "bcu.addon.rating.1": "بسیار ضعیف",
  "bcu.addon.description": "شرح",
  "bex.tooltip.caption": "رتبه‌بندی و تعداد کاربران ما میانگین همه مرورگرهای تحت پشتیبانی هستند.",
  "bex.aos.desc": "با کمک این افزونه مرورگر بدون هر نوع نگرانی مرور کنید. ما هر وب‌سایتی که بازدید می‌کنید را بررسی می‌کنیم، از Facebook گرفته تا بانک، تا بتوانیم شما را در مقابل حملات فیشینگ و سایت‌های نامطمئن محافظت نماییم.",
  "bex.browserNotInstalled": "مرورگر نصب نشد",
  "bex.btn.installChrome": "نصب Chrome",
  "bex.users.count": "%s+ کاربر",
  "bex.ratings.count": "%s+ رتبه‌بندی",
  "bex.btn.enable": "فعال‌سازی افزونه",
  "bex.installed": "افزونه نصب شد",
  "bex.enabled": "افزونه فعال شد",
  "bex": "افزونه‌های مرورگر",
  "tuneup.softwareCleanup.scanningFor": "در حال اسکن کردن برنامه‌های ناخواسته...",
  "tuneup.regCleanup.scanningFor": "در حال اسکن کردن موارد معیوب رجیستری...",
  "tuneup.programDeactivator.scanningFor": "در حال اسکن کردن مشکلاتی که سبب کند شدن رایانه شما می شوند...",
  "tuneup.fixProblems.scanningFor": "در حال اسکن کردن مشکلات سلامت رایانه...",
  "tuneup.diskCleanup.scanningFor": "در حال اسکن کردن فایل‌های ناخواسته سیستم...",
  "tuneup.scanning.desc": "در حال اسکن کردن رایانه برای مشکلات عملکردی...",
  "cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle": "این مزاحم‌ها حافظه دیسک را اشغال کرده‌اند و سرعت رایانه شما را کاهش می‌دهند. توصیه می‌کنیم همین حالا این مشکل را برطرف کنید.",
  "cleanuppp.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s مشکل عملکردی</span> یافت شد",
  "cleanuppp.ss2.fixProblems.desc": "مشکلاتی که ممکن است رایانه شما را در معرض خطر قرار دهند را برطرف سازید.",
  "cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc": "برای افزایش سرعت رایانه، این برنامه‌های غیرضروری را در حالت خواب قرار دهید.",
  "cleanuppp.ss2.regCleanup.desc": "این موارد را حذف کنید تا رجیستری سیستم بهینه‌سازی شود.",
  "cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc": "این فایل‌های مخفی را حذف کنید تا حافظه دیسک آزاد شود.",
  "cleanuppp.programDeactivatorEllipsis": "برنامه‌های زیر سرعت رایانه شما را کاهش می‌دهند...",
  "cleanuppp.fixProblemsEllipsis": "مشکلات سلامت رایانه...",
  "cleanuppp.diskCleanupEllipsis": "فایل‌های ناخواسته سیستم...",
  "cleanuppp.regCleanupEllipsis": "موارد معیوب رجیستری...",
  "cleanuppp.ss2.noIssues.subtitle": "به نظر می‌رسد که همه چیز رو به راه است!",
  "cleanuppp.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>هیچ مشکل</span> عملکردی یافت نشد",
  "cleanuppp.ss2.progress.title": "در حال اسکن کردن مشکلات عملکردی... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "cleanuppp.tableHeader.size": "اندازه",
  "cleanuppp.tableHeader.items": "موارد",
  "cleanuppp.tableHeader.name": "نام",
  "cleanuppp.softwareCleanup.reputation": "اعتبار",
  "cleanuppp.softwareCleanup.name": "نام",
  "cleanuppp.softwareCleanup.desc": "با بررسی برنامه‌های با رتبه ضعیف و حذف آنها، سرعت رایانه خود را بهبود بخشید.",
  "cleanuppp.softwareCleanup.title": "برنامه‌های ناخواسته",
  "cleanuppp.regCleanup.itemsFound": "<span class=\"color-danger -text\">%s مورد</span> یافت شد",
  "cleanuppp.regCleanup.registryEntry": "ورودی",
  "cleanuppp.regCleanup.desc": "با حذف ورودی‌های معیوب در رجیستری Windows به رفع مشکلات رایانه کمک کنید.",
  "cleanuppp.regCleanup.title": "موارد معیوب رجیستری",
  "cleanuppp.programDeactivator.slowdownSeverity": "میزان کاهش سرعت",
  "cleanuppp.programDeactivator.name": "نام",
  "cleanuppp.programDeactivator.desc": "با اطمینان کامل خدمات پس‌زمینه و راه‌اندازی آنها را در حالت خواب قرار دهید تا سرعت دستگاه افزایش یابد.",
  "cleanuppp.programDeactivator.title": "برنامه‌های زیر سرعت رایانه شما را کاهش می‌دهند",
  "cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.desc": "برای کمک به پایداری و امنیت رایانه خود، وجود به‌روزرسانی‌ها را بررسی نمایید.",
  "cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.title": "Windows از %1$s روز پیش تابحال به‌روزرسانی نشده است",
  "cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.desc": "برای جلوگیری از سرقت اطلاعات رجیستری، دسترسی شبکه به رجیستری Windows را غیرفعال کنید.",
  "cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.title": "ممکن است دیگران قادر به رویت رجیستری شما باشند",
  "cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.desc": "برای اطمینان از امن بودن وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید این گزینه را فعال کنید.",
  "cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.title": "هشدار گواهی‌های امنیتی نامعتبر غیرفعال است",
  "cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.desc": "برای جلوگیری از خطر از دست رفتن داده‌ها، قابلیت AutoEndTasks مربوط به Windows را غیرفعال کنید.",
  "cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.title": "ممکن است برنامه‌ها فرصت کافی برای اینکه قبل از خاموش شدن دستگاه بسته شوند را نداشته باشند",
  "cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.desc": "برای جلوگیری از دسترسی دیگران به فایل‌های خود، دسترسی اشتراک‌گذاشته شده را غیرفعال کنید.",
  "cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.title": "ممکن است دیگران قادر به رویت پوشه '%1$s' شما باشند",
  "cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.desc": "برای کمک به پایداری و امنیت رایانه خود، به‌روزرسانی‌های خودکار را فعال کنید.",
  "cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.title": "قابلیت به‌روزرسانی‌های خودکار Windows غیرفعال است",
  "cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.desc": "برای کمک به پایداری و امنیت رایانه خود آن را فعال کنید.",
  "cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.title": "قابلیت به‌روزرسانی Windows غیرفعال است",
  "cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.desc": "آن را فعال کنید تا هنگامی که محافظت ضدویروس شما بسیار ضعیف است به شما هشدار داده شود.",
  "cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.title": "هشدار ضدویروس شما غیرفعال است",
  "cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.desc": "آن را فعال کنید تا هنگامی که محافظت فایروال شما بسیار ضعیف است به شما هشدار داده شود.",
  "cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.title": "هشدار فایروال شما غیرفعال است",
  "cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.desc": "مدت زمان خاموش شدن دستگاه را به 15 ثانیه افزایش دهید تا فرصت کافی در اختیار آنها قرار گیرد.",
  "cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.title": "ممکن است سرویس‌ها فرصت کافی برای اینکه قبل از خاموش شدن دستگاه بسته شوند را نداشته باشند",
  "cleanuppp.fixProblems.UACOff.desc": "برای جلوگیری از تغییرات ناخواسته، گزینه «کنترل حساب کاربری» را فعال نمایید.",
  "cleanuppp.fixProblems.UACOff.title": "رایانه شما در مقابل تغییرات ناخواسته آسیب‌پذیر است",
  "cleanuppp.fixProblems.AdminShares.desc": "برای جلوگیری از دسترسی دیگران به فایل‌های خود، دسترسی شبکه را غیرفعال کنید.",
  "cleanuppp.fixProblems.AdminShares.title": "ممکن است دیگران قادر به رویت داده‌های شخصی شما باشند",
  "cleanuppp.fixProblems.desc": "مشکلاتی که ممکن است سلامت رایانه شما را در معرض خطر قرار دهند، بررسی و برطرف نمایید.",
  "cleanuppp.fixProblems.title": "مشکلات سلامت رایانه",
  "cleanuppp.diskCleanup.sizeFound": "<span class=\"color-danger -text\">%s</span> یافت شد",
  "cleanuppp.diskCleanup.fileCount": "فایل‌‌های ناخواسته",
  "cleanuppp.diskCleanup.category": "دسته",
  "cleanuppp.diskCleanup.desc": "با پاک کردن مطمئن فایل های موقتی، رخدادنامه‌ها و سایر فایل‌های ناخواسته حافظه دیسک را آزاد کنید.",
  "cleanuppp.diskCleanup.title": "فایل‌های ناخواسته سیستم",
  "cleanuppp.noProblems": "مشکلی یافت نشد",
  "cleanuppp.programCount": "%s برنامه",
  "cleanuppp.issueCount": "%s اشکال",
  "cleanuppp.problemCount": "%s مشکل",
  "cleanuppp.scanned.desc": "ممکن است مشکلات زیر سبب اختلال‌های عملکردی، کاهش حافظه آزاد یا کند شدن سیستم شوند.",
  "cleanuppp.scanned.title": "شماری مشکلات در سیستم شما پیدا کردیم",
  "cleanuppp.notInstalled.desc": "به سرعت عملکرد رایانه را بهبود بخشید، حافظه دیسک را آزاد کنید و مشکلات آزار دهنده را مرتفع سازید.",
  "cleanuppp.notInstalled.title": "برای یک رایانه سریعتر و پاک‌تر آماده شوید!",
  "cleanuppp.install.desc": "به سرعت عملکرد رایانه را بهبود بخشید، حافظه دیسک را آزاد کنید و مشکلات آزار دهنده را مرتفع سازید.",
  "cleanuppp.install.title": "برای یک رایانه سریعتر و پاک‌تر آماده شوید!",
  "cleanuppp.installing.desc": "وقتی نصب به طور کامل انجام شود به شما اطلاع خواهیم داد.",
  "cleanuppp.installed.desc": "به سرعت عملکرد رایانه را بهبود بخشید، حافظه دیسک را آزاد کنید و مشکلات آزار دهنده را مرتفع سازید.",
  "cleanuppp.installed.title": "برای یک رایانه سریعتر و پاک‌تر آماده شوید!",
  "cleanuppp.scanning": "Cleanup در حال اسکن است...",
  "cleanuppp.install": "اکنون نصب کنید",
  "cleanuppp.openCleanup": "باز کردن Cleanup",
  "cleanuppp.caption": "بهبود عملکرد",
  "cleanuppp.installing.title": "$t(global.cleanup.brand) در حال نصب است...",
  "cleanuppp.smartscan.desc": "مشکلات عملکردی را با $t(global.cleanup.brand) حل کنید.",
  "cleanuppp.smartscan.title": "مشکلات عملکردی",
  "cleanuppp": "Cleanup Premium",
  "darkWebMonitor.desc.disconnected": "برای اینکه همه حساب‌های متصل به ایمیل‌تان به طور 24 ساعته در 7 روز هفته پایش شوند، حساب $t(global.brand) خود را ایجاد کرده یا به آن وارد شوید. در صورتی که هر کدام از رمزهای عبور شما به صورت آنلاین نشت شوند، به شما هشدار خواهیم داد.",
  "darkWebMonitor.toaster.text.account": "حساب: %s",
  "darkWebMonitor.toaster.text.leaks": "موارد نشت حریم خصوصی یافت شده: %s",
  "darkWebMonitor.toaster.title": "رمز عبور شما افشا شده است",
  "darkWebMonitor.notification.text": "ممکن است حساب %s شما در معرض خطر باشد. توصیه می‌کنیم رمز عبور خود را تغییر دهید.",
  "darkWebMonitor.notification.title": "داده‌های شخصی شما نشت کرده‌اند",
  "darkWebMonitor.modal.stop.btn.stop": "توقف پایش",
  "darkWebMonitor.modal.stop.desc": "در صورتی که هر نوع اطلاعات شخصی مرتبط با <span class=\"g-font--bold\">%s</span> به صورت آنلاین نشت کند، به شما هشدار داده نخواهد شد.",
  "darkWebMonitor.modal.stop.title": "پایش موارد نشتی متوقف گردد؟",
  "darkWebMonitor.breach.detail.site.reopen": "باز کردن مجدد %s",
  "darkWebMonitor.breach.detail.resolve.markPasswordChanged": "علامت‌گذاری به عنوان تغییر یافته",
  "darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged.tooltip": "در صورتی که قبلاً‌ رمز عبورتان را تغییر داده‌اید یا در نظر دارید از این هشدار صرفنظر کنید، روی گزینه <span class=\"g-font--bold\">قبلاً برطرف شده است</span> کلیک کنید",
  "darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged": "قبلاً برطرف شده است",
  "darkWebMonitor.breach.detail.resolved": "برطرف شد",
  "darkWebMonitor.breach.detail.password.change": "تغییر رمز عبور",
  "darkWebMonitor.breach.detail.password": "رمز عبور افشا شده",
  "darkWebMonitor.breach.detail.account": "ایمیل حساب (نام کاربری)",
  "darkWebMonitor.breach.discovered": "نشتی در %s کشف شد",
  "darkWebMonitor.breach.solved": "نشتی در %s برطرف شد",
  "darkWebMonitor.breaches.history.show": "همه نشتی‌ها (%s)",
  "darkWebMonitor.breaches.history.hide": "پنهان کردن همه نشتی‌ها",
  "darkWebMonitor.breaches.history": "همه نشتی‌ها (جدیدترین موارد در بالا)",
  "darkWebMonitor.breaches.recent": "نشتی‌های اخیر",
  "darkWebMonitor.scan.noLeaks": "مورد نشتی جدید یافت نشد",
  "darkWebMonitor.scan.finished": "اسکن پایان یافت",
  "darkWebMonitor.scan.desc_one": "در حال اسکن کردن موارد دسترسی غیرمجاز به داده‌ها برای ایمیل شما...",
  "darkWebMonitor.scan.desc_avast": "در حال اسکن کردن وب برای موارد نشتی...",
  "darkWebMonitor.scan.start": "اسکن کردن موارد نشتی",
  "darkWebMonitor.monitor.stop": "توقف پایش",
  "darkWebMonitor.monitor.start": "فعال کردن",
  "darkWebMonitor.monitor.login": "از حساب‌های من محافظت شود",
  "darkWebMonitor.howitworks.step3": "ما نشتی را مشخص کرده و به شما هشدار می‌دهیم.",
  "darkWebMonitor.howitworks.step2": "هکرها ایمیل و رمزعبور شما را به صورت آنلاین به اشتراک می‌گذارند.",
  "darkWebMonitor.howitworks.step1": "یک وب‌سایت مورد استفاده شما هک شده است.",
  "darkWebMonitor.howitworks.title": "نحوه عملکرد قابلیت پایش ما:",
  "darkWebMonitor.error.restart": "راه‌اندازی مجدد ضد ویروس",
  "darkWebMonitor.error.line2": "بستن و اجرای مجدد ضد ویروس را امتحان کنید. در صورتی که مشکل برطرف نشد، سعی کنید رایانه را مجدداً راه‌اندازی کنید.",
  "darkWebMonitor.error.line1": "ما با مشکلاتی مواجه شدیم...",
  "darkWebMonitor.desc.on": "ما همه حساب‌های متصل به ایمیل <span class=\"g-font--bold\">%s</span> شما را پایش می‌کنیم و در صورت نشت کردن آنلاین رمزهای عبور آنها، بلافاصله شما را مطلع خواهیم کرد.",
  "darkWebMonitor.desc.off": "<span class=\"g-font--bold\">هشدارهای هک خاموش هستند.</span> برای پایش همه حساب‌های متصل به <span class=\"g-font--bold\">%s</span> و کسب اطلاع در صورت نشت کردن آنلاین رمزهای عبور آنها، این هشدارها را روشن کنید.",
  "darkWebMonitor.offline.desc": "اتصال اینترنت خود را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید. نگران نباشید، چنانچه در این اثنا مورد مشکوکی پیدا کنیم، از طریق ایمیل به شما اطلاع خواهیم داد.",
  "darkWebMonitor.monitorMoreEmails": "پایش ایمیل‌های بیشتر",
  "darkWebMonitor.offline.heading": "شما آنلاین نیستید",
  "darkWebMonitor.protect": "محافظت از من",
  "darkWebMonitor.show": "نمایش نشت‌ها",
  "darkWebMonitor.caption": "حساب‌های شما را از نظر رمزهای عبور نشت کرده پایش می‌کند",
  "darkWebMonitor": "هشدارهای هک",
  "smarthome.menu.computer": "این کامپیوتر",
  "dashboard.premium.suspended.desc": "ما نتوانستیم هزینه دوره اشتراک بعدی را از شما مطالبه کنیم. ضد ویروس ما هنوز از شما محافظت می‌کند.",
  "dashboard.premium.suspended.title": "عملکردهای پرمیوم پشتیبانی می‌شوند",
  "dashboard.progress": "%s &percnt;",
  "dashboard.installation.running.desc": "%s در حال نصب است...",
  "dashboard.scan.finished.desc": "%s پایان یافته است.",
  "dashboard.scan.running.desc": "%s در حال اجراست...",
  "dashboard.problems.undefined.desc": "-",
  "dashboard.problems.undefined.action": "-",
  "dashboard.problems.browserprotection_shield_off": "<span>Password Protection</span> خاموش است",
  "dashboard.problems.remote_access_shield_off": "<span>سپر دسترسی راه دور</span> خاموش است",
  "dashboard.problems.datascan_off": "<span>سپر داده حساس</span> خاموش است",
  "dashboard.problems.webshield_off": "<span>سپر وب</span> خاموش است",
  "dashboard.problems.fsshield_off": "<span>سپر فایل</span> خاموش است",
  "dashboard.problems.undefined": "-",
  "dashboard.viewAllIssues": "مشاهده همه مشکلات",
  "dashboard.ignore": "صرفنظر کردن",
  "dashboard.status.yellow": "شما آسیب پذیر هستید",
  "dashboard.status.safe_mode": "حالت ایمن",
  "dashboard.status.red": "شما در خطر هستید",
  "dashboard.status.green": "<span>این رایانه</span> محافظت شده است",
  "dashboard.smartScanShowResults": "نمایش نتایج",
  "dashboard.smartScanShowProgress": "نمایش پیشرفت",
  "dashboard.smartScanRunning": "اسکن هوشمند در حال اجرا است",
  "dashboard.smartScanInfo": "بررسی کامل تک کلیکی و جامع. PC خود را برای بررسی انواع مشکلات امنیتی، حریم خصوصی و عملکردی اسکن کنید.",
  "dashboard.smartScanFinished": "اسکن هوشمند به پایان رسید",
  "dashboard.runSmartScan.bubble.desc": "برای ریشه‌کن کردن بدافزارهای مخفی، افزونه‌های ناخواسته مرورگر، برنامه‌های کامپیوتری معمول و غیره یک اسکن هوشمند اجرا کنید.",
  "dashboard.runSmartScan.bubble.title": "خوش آمدید! لطفاً از اینجا شروع کنید",
  "dashboard.runSmartScan": "اجرای اسکن هوشمند",
  "dashboard.problems.wrong_time.desc": "لطفا ساعت رایانه‌تان را برای جلوگیری از مشکلات امنیتی (و سفر در زمان) به‌روزرسانی کنید.",
  "dashboard.problems.wrong_time.action": "به‌روزرسانی ساعت",
  "dashboard.problems.wrong_time": "<span>ساعت و تاریخ شما</span> اشتباه هستند",
  "dashboard.problems.version_outdated.desc": "برای حداکثر محافظت، اکنون به‌روزرسانی کنید.",
  "dashboard.problems.version_outdated.action": "اکنون به‌روزرسانی کنید",
  "dashboard.problems.version_outdated": "<span>به‌روزرسانی مهم</span> در دسترس است",
  "dashboard.problems.version_ok.action": "نمایش",
  "dashboard.problems.urgent_webshield_off": "سپر فایل غیرفعال است.",
  "dashboard.problems.urgent_shields_off": "تمام سپرهای زمان واقعی خاموش اند.",
  "dashboard.problems.urgent_pirated_copy.action": "لطفاً یک مجوز معتبر بخرید",
  "dashboard.problems.urgent_pirated_copy": "مجوز شما معتبر نیست.",
  "dashboard.problems.urgent_mailshield_off": "سپر ایمیل غیرفعال است.",
  "dashboard.problems.urgent_fileshield_off": "سپر فایل غیرفعال است.",
  "dashboard.problems.subscription_trial_expired.desc": "از اینکه نسخه آزمایشی ما را امتحان کردید سپاسگزاریم.",
  "dashboard.problems.subscription_trial_expired.action": "گزینه‌های اشتراک",
  "dashboard.problems.subscription_trial_expired": "<span>نسخه آموزشی شما</span> منقضی شده است",
  "dashboard.problems.subscription_trial.action": "گزینه‌های اشتراک",
  "dashboard.problems.subscription_trial": "دوره آزمایشی منقضی شده است.",
  "dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.action": "گزینه‌های تمدید",
  "dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.desc": "برای حفظ امنیت کامل خانواده خود، لطفاً هم‌اکنون اشتراک خود را تمدید کنید.",
  "dashboard.problems.subscription_paid_expired.desc": "برای برگرداندن محافظت کامل خود، اکنون تمدید کنید.",
  "dashboard.problems.subscription_paid_expired.action": "گزینه‌های تمدید",
  "dashboard.problems.subscription_paid_expired": "<span>اشتراک شما</span> منقضی شده است",
  "dashboard.problems.subscription_paid.action": "گزینه‌های تمدید",
  "dashboard.problems.subscription_paid": "گزینه‌های تمدید",
  "dashboard.problems.subscription_free_expired.desc": "لطفا محافظت خود را برای سال جاری انتخاب کنید.",
  "dashboard.problems.subscription_free_expired.action": "انتخاب محافظت",
  "dashboard.problems.subscription_business_expired.desc": "برای برگرداندن محافظت کامل خود، اکنون تمدید کنید.",
  "dashboard.problems.subscription_business_expired.action": "گزینه‌های تمدید",
  "dashboard.problems.subscription_business_expired": "<span>اشتراک شما</span> منقضی شده است",
  "dashboard.problems.subscription_business_reseller.action": "لطفاً با نماینده فروش تماس بگیرید.",
  "dashboard.problems.subscription_business.action": "لطفا با سرپرست خود تماس بگیرید.",
  "dashboard.problems.silent_mode_on.desc": "زمانی که اعلان‌ها را روی این رایانه بی‌صدا کرده‌ایم، از سکوت لذت ببرید.",
  "dashboard.problems.silent_mode_on.action": "غیرفعال کردن",
  "dashboard.problems.silent_mode_on": "<span>حالت خاموش</span>روشن است",
  "dashboard.problems.shields_off.desc": "اکنون چیزی بین شما و بدافزار قرار ندارد.",
  "dashboard.problems.shields_off": "<span>همه سپرهای شما</span> خاموش هستند",
  "dashboard.problems.service_off.desc": "اکنون چیزی بین شما و بدافزار قرار ندارد.",
  "dashboard.problems.service_off": "<span>سرویس آنتی‌ویروس ما</span> در حال اجرا نیست",
  "dashboard.problems.secureline_disconnected": "$t(global.vpn.short.brand) غیرفعال است.",
  "dashboard.problems.secure_dns_cant_run.action": "تعمیر",
  "dashboard.problems.secure_dns_cant_run": "Real Site نمی‌تواند بر روی این شبکه اجرا شود.",
  "dashboard.problems.reboot_required.action": "ریستارت",
  "dashboard.problems.reboot_required": "<span>رایانه شما</span> باید راه‌اندازی مجدد شود",
  "dashboard.problems.pirated_copy.action": "لطفاً یک مجوز معتبر بخرید",
  "dashboard.problems.pirated_copy": "مجوز شما معتبر نیست.",
  "dashboard.problems.pirated.desc": "اما نگران نباشید. می‌توانید اکنون با یک مورد جدید، تنظیمات را انجام دهید.",
  "dashboard.problems.pirated.action": "گزینه‌های اشتراک",
  "dashboard.problems.pirated": "<span>اشتراک شما</span> معتبر نیست",
  "dashboard.problems.arpot_off": "<span>سپر ضد روتکیت</span> خاموش است",
  "dashboard.problems.antiexploit_off": "<span>سپر ضد بهره‌برداری</span> خاموش است",
  "dashboard.problems.passive_mode.action.general": "غیرفعال کردن",
  "dashboard.problems.passive_mode.desc.general": "شما محافظت آنی را غیرفعال کرده‌اید، اما کماکان می‌توانید شخصاً اسکن‌ها را اجرا کنید.",
  "dashboard.problems.passive_mode.general": "<span>حالت منفعل</span> روشن است",
  "dashboard.problems.passive_mode_locked.desc": "ما محافظت زمان واقعی را غیرفعال کردیم، زیرا یک آنتی‌ویروس دیگر نصب شده است. اما خودتان اسکن‌ها را اجرا کنید.",
  "dashboard.problems.passive_mode_locked": "<span>حالت منفعل</span> روشن است",
  "dashboard.problems.net_lock_on.desc": "اکنون فایروال همه ارتباطات به و از اینترنت را مسدود می‌سازد.",
  "dashboard.problems.net_lock_on.action": "غیرفعال کردن",
  "dashboard.problems.net_lock_on": "<span>حالت آفلاین</span> فعال است",
  "dashboard.problems.near_expire.desc": "بابت مزاحمت ایجاد شده متاسفیم، با این حال، برای ادامه محافظت معمول دستگاه خود می‌بایست مجوزتان را تمدید کنید.",
  "dashboard.problems.near_expire.action": "گزینه‌های تمدید",
  "dashboard.renewToStayProtectedWith": "%s را تمدید کنید تا با کمک %s کماکان محافظت شوید.",
  "dashboard.expiresIn": "در %s روز منقضی می‌شود!",
  "dashboard.problems.expiring.trial.pro.desc": "برای محافظتاز خود به کمک قابلیت‌های ممتاز، %s را خریداری کنید.",
  "dashboard.problems.expiring.omni.desc": "برای حفظ امنیت کامل خانواده خود، لطفاً هم‌اکنون اشتراک خود را تمدید کنید.",
  "dashboard.problems.expiring.pro.desc": "برای محافظتاز خود به کمک قابلیت‌های ممتاز، %s را تمدید کنید.",
  "dashboard.problems.expiring.trial.desc": "%s را خریداری کنید تا به کمک ویژگی‌های پرمیوم مانند $t(sensitivedata) و Premium $t(firewall) از دستگاه خود محافظت نمایید.",
  "dashboard.problems.expiring.desc": "%s را تمدید کنید تا به کمک ویژگی‌های پرمیوم مانند $t(sensitivedata) و Premium $t(firewall) از دستگاه خود محافظت نمایید.",
  "dashboard.problems.expiring.trial.action": "گزینه‌های اشتراک",
  "dashboard.problems.expiring.action": "گزینه‌های تمدید",
  "dashboard.problems.expiring.trial": "<span>نسخه آزمایشی شما</span> در %s روز منقضی می‌شود!",
  "dashboard.problems.expiring": "<span>اشتراک شما</span> در %s روز منقضی می‌شود!",
  "dashboard.problems.near_expire": "اوه اوه. مجوز شما رو به انقضا است.",
  "dashboard.problems.inconsist.action": "تعمیر",
  "dashboard.problems.inconsist": "وضعیت <span>ناهمخوان</span> برنامه",
  "dashboard.problems.firewall_ok.action": "نمایش",
  "dashboard.problems.firewall_ok": "فایروال فعال است.",
  "dashboard.problems.defs_out_of_date.desc": "آنها را هم‌اکنون به‌روز کنید تا در مقابل تازه‌ترین تهدیدهای امنیتی محافظت شوید.",
  "dashboard.problems.defs_out_of_date.action": "اکنون به روزرسانی کنید",
  "dashboard.problems.defs_out_of_date": "<span>تعاریف ویروس</span> قدیمی شده اند",
  "dashboard.problems.autoupdate_off": "<span>به‌روزرسانی خودکار</span> خاموش هستند",
  "dashboard.problems.antispam_ok": "ضدهرزنامه فعال است.",
  "dashboard.problems.antispam_off": "<span>ضد هرزنامه</span> خاموش است",
  "dashboard.problems.shield_off.desc": "لطفا برای حداکثر محافظت، این مورد را روشن کنید.",
  "dashboard.problems.turnon.action": "روشن کردن",
  "dashboard.problems.some_shields_off.desc": "لطفا برای حداکثر محافظت، %1$s و %2$s خود را فعال کنید.",
  "dashboard.problems.some_shields_off": "<span>برخی سپرها</span> غیرفعال هستند",
  "dashboard.issuesSummary": "چند مشکل باید رفع شود",
  "dashboard.createNewAccount": "ایجاد حساب جدید",
  "dashboard.backendDown": "قادر به برقراری ارتباط با خدمات سمت سرور خود نیستیم. لطفاً ارتباط اینترنتی خود را مجدداً بررسی کنید.",
  "dashboard.alreadyHaveAccount": "ورود با یک حساب موجود",
  "dashboard.login": "ورود به سیستم",
  "dashboard.computerLicenses.available": "سایر گواهی‌های قابل اجرا",
  "dashboard.computerLicenses.title": "مجوزهای شما در این رایانه",
  "dashboard.activateAccount": "فعال سازی",
  "dashboard": "وضعیت",
  "datashredder.settings.algorithm.dod": "الگوریتم 5250.22-M متعلق به DOD (وزارت دفاع)",
  "datashredder.settings.showInContextMenu": "نمایش تجزیه‌کننده داده‌ها در منوی زمینه Windows",
  "datashredder.settings.algorithm.numberOfPasses": "تعداد گذرها",
  "datashredder.settings.algorithm.withPasses": "با",
  "datashredder.settings.algorithm.random": "رونویسی تصادفی",
  "datashredder.settings.algorithm.gutman": "الگوریتم گوتمان",
  "datashredder.settings.algorithm.label": "مایلید از کدام الگوریتم برای خرد کردن استفاده کنید",
  "datashredder.settings.desc": "با حذف دائمی فایل‌های حساس پس از پایان کار، اسرار محرمانه خود را امن نگه دارید.",
  "datashredder.quickFormat.desc": "بعد از تجزیه کردن درایو آن را به سرعت فرمت کنید",
  "datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn": "خیر، نگه داشته شوند",
  "datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn": "بلی، تجزیه شوند",
  "datashredder.shredFiles.desc": "فایل‌ها یا دایرکتوری‌هایی که می‌خواهید برای همیشه حذف شوند را انتخاب کنید.",
  "datashredder.yesDelete": "بله، ادامه یابد",
  "datashredder.selectAll": "انتخاب همه",
  "datashredder.skipForNow": "فعلاً صرفنظر شود",
  "datashredder.shredding": "در حال تجزیه کردن...",
  "datashredder.shreddingFreeSpace": "تجزیه کردن فایل‌های حذف شده قبلی",
  "datashredder.shredding.partition": "در حال تجزیه کردن پارتیشن %s...",
  "datashredder.stopping": "خرد کردن در حال توقف است.",
  "datashredder.stop.error": "ما قادر به متوقف کردن خرد کردن اطلاعات نیستیم.",
  "datashredder.start.error": "هنگام شروع روند خرد کردن اطلاعات، خطایی رخ داد.",
  "datashredder.ssdAndNoTrimConfirmation": "تضمینی نیست پاکسازی امنی صورت گیرد، زیرا ظاهراً برخی از فایل های انتخابی روی یک حجم درایو سخت SSD (%s) قرار دارند که فاقد پشتیبانی سخت افزاری برای پاکسازی امن است.<br /><br />مطمئنید می‌خواهید ادامه دهید؟",
  "datashredder.shredPartition.stopConfirmation": "با توقف این فرایند ممکن است پارتیشن آسیب ببینید. آیا واقعاً می‌خواهید خرد کردن را متوقف کنید؟",
  "datashredder.shredPartition.desc": "یک درایو کامل و تمامی محتویات روی آن را تجزیه کنید.",
  "datashredder.driveName": "نام درایو",
  "datashredder.shredDeletedFiles": "تجزیه کردن فایل های حذف شده",
  "datashredder.shredIt": "تجزیه شود",
  "datashredder.shredFreeSpace.modal.desc": "ما هر فایل قبلاً حذف شده که پیدا کنیم را به طور دائمی تجزیه خواهیم کرد.",
  "datashredder.shredFreeSpace.modal.title": "لطفاً یک درایو انتخاب کنید",
  "datashredder.shredPartition.modal.desc": "مراقب باشید! همه محتوای درایو به طور دا‌ئمی حذف خواهند شد.",
  "datashredder.shredPartition.modal.title": "در نظر دارید کدام درایو را تجزیه کنید؟",
  "datashredder.shredPartition.confirm": "همه فایل های موجود در پارتیشن انتخابی اکنون به طور برگشت ناپذیری پاک می‌شوند. مطمئنید می‌خواهید ادامه دهید؟",
  "datashredder.shredPartition": "تجزیه کننده درایو",
  "datashredder.shredFreeSpace.desc": "هر گونه باقیمانده فایل های حذف شده را پاک کنید.",
  "datashredder.shredFreeSpace.confirm": "انجام این عملیات ممکن است زمان طولانی طول بکشد. مطمئنید می‌خواهید ادامه دهید؟",
  "datashredder.shredFreeSpace": "تجزیه‌کننده فایل‌های حذف شده",
  "datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc": "این فایل‌ها برای همیشه حذف خواهند شد. لغو این عمل امکان‌پذیر نخواهد بود.",
  "datashredder.shredSelectedFiles.confirm": "فایل‌های انتخاب شده تجزیه شوند؟",
  "datashredder.shredFiles.confirm": "فایل های انتخابی به طور برگشت ناپذیری پاک می‌شوند. مطمئنید می‌خواهید این کار را انجام دهید؟",
  "datashredder.shredFiles": "تجزیه‌کننده فایل‌ها",
  "datashredder.error.filesModal.title": "قادر به تجزیه کردن فایل‌های زیر نیستیم",
  "datashredder.error.showFiles": "نمایش جزئیات",
  "datashredder.ERROR_NOT_ALL_ASSIGNED": "اختیار دسترسی به فایل را ندارید.",
  "datashredder.ERROR_SHARING_VIOLATION": "فایل توسط فرآیند دیگری استفاده می‌شود.",
  "datashredder.ERROR_WRITE_PROTECT": "فایل در مقابل رایت شدن محافظت می‌شود.",
  "datashredder.ERROR_ACCESS_DENIED": "دسترسی به فایل رد شد.",
  "datashredder.operationFailed": "عملیات ناموفق بود.",
  "datashredder.selectFiles": "انتخاب فایل‌ها...",
  "datashredder.selectDisk": "انتخاب دیسک...",
  "datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc": "با علم به اینکه برای همیشه پاک شده‌اند، خیالتان راحت می‌شود.",
  "datashredder.filesShreddedSuccessfully": "%s فایل با موفقیت تجزیه شدند",
  "datashredder.shredPartition.stopConfirmation.title": "تجزیه متوقف شود؟",
  "datashredder.operationDone.desc": "محتویات پنهان را برای همیشه از دست می‌دهید.",
  "datashredder.operationDone": "شما با موفقیت فایل های خود را خرد کردید.",
  "datashredder.operationDone.partition": "شما پارتیشن %s را با موفقیت تجزیه کردید",
  "datashredder.operationDone.freespace": "فایل‌های قبلاً حذف شده، تجزیه شدند",
  "datashredder.noPartitionAvailable": "پارتیشن معتبری موجود نیست",
  "datashredder.noDiskAvailable": "هیچ دیسک موجود نیست",
  "datashredder.errorLog": "گزارش خطا",
  "datashredder.desc.3.title": "مراقب باشید!",
  "datashredder.desc.3.text": "قبل از خرد کردن هر چیزی کاملاً مطمئن شوید - زمانی که یک فایل خرد شود، هیچ راهی برای هیچ کسی از جمله شما برای بازیابی آن وجود نخواهد داشت.",
  "datashredder.desc.2.title": "برای همیشه از شر فایل‌ها خلاص شوید",
  "datashredder.desc.2.text": "تجزیه‌کننده داده‌ها فایل‌های شما را پس از حذف رمزگذاری می‌کند، به گونه‌ای که حتی اگر بازیابی شوند غیرقابل خواندن می‌شوند. این بهترین روش برای جلوگیری از هر گونه سرک کشیدن ناخواسته است.",
  "datashredder.desc.1.title": "به گونه دلخواه حذف کنید",
  "datashredder.desc.1.text": "پاک کردن فایل های حساس حقیقتاً آنها را از بین نمی‌برد. هر چیزی که حذف می‌کنید تقریباً به راحتی توسط هکرها یا هر کسی که کمی دانش فنی آن را داشته باشد، قابل بازیابی است.",
  "datashredder.caption": "نابود کردن فایل‌ها به طور ایمن",
  "datashredder.action.shreddingPartition": "خرد کردن پارتیشن: <span>%s</span>",
  "datashredder.action.shreddingFile": "خرد کردن فایل: <span>%s</span>",
  "datashredder.action.shreddingDir": "حذف دایرکتوری: <span>%s</span>",
  "datashredder.action.readingTree": "در حال خواندن درخت دایرکتوری...",
  "datashredder.action.deletingTemp": "سرگرم حذف فایل های موقت",
  "datashredder.action.cleaningTip": "سرگرم پاکسازی نوک خوشه",
  "datashredder.action.cleaningMft": "سرگرم پاکسازی MTF",
  "datashredder.action.cleaningFat": "سرگرم پاکسازی ورودی های دایرکتوری FAT",
  "datashredder.action.cleaning": "پاکسازی فضای آزاد در <span>%s</span>",
  "datashredder.filesForShredding.desc": "برای جلوگیری از اینکه توسط دیگران بازیابی شوند، اکنون آنها را خرد کنید.",
  "datashredder.shredSelected": "تجزیه انتخاب شد",
  "datashredder.shredAll": "خرد کردن همه",
  "datashredder.filesSelected": "%s فایل انتخاب شدند",
  "datashredder": "تجزیه‌کننده داده‌ها",
  "detection.unresolvedScan.desc": "توصیه می‌کنیم این تهدیدات را بلافاصله برطرف کنید.",
  "detection.unresolvedScan.title": "آخرین اسکن %s تهدید پیدا کرد",
  "detection.aboutSecRemaining": "(حدود %s ثانیه باقیمانده)",
  "detection.cyberCapture.movedToChest.desc": "ما <strong>%s</strong> را به صورت امن به قرنطینه شما انتقال دادیم.",
  "detection.auto.text.EmailShield": "ما <strong>%1$s</strong> را به قرنطینه انتقال دادیم زیرا مشخص شد به <strong>%2$s</strong> آلوده است",
  "detection.auto.text.BehaviorShield": "ما تهدید <strong>%s</strong> را به قرنطینه شما انتقال داده‌ایم.",
  "detection.auto.text.FileSystemShield.malware": "ما <strong>%1$s</strong> را در قرنطینه قفل کردیم زیرا به بدافزار آلوده است.",
  "detection.auto.text.FileSystemShield.tool": "ما <strong>%1$s</strong> را در قرنطینه قفل کردیم زیرا به طور بالقوه خطرناک است.",
  "detection.auto.text.FileSystemShield.pup": "ما <strong>%1$s</strong> را در قرنطینه قفل کردیم زیرا مشکوک است.",
  "detection.auto.text.FileSystemShield": "ما <strong>%1$s</strong> را به قرنطینه انتقال دادیم زیرا مشخص شد به <strong>%2$s</strong> آلوده است",
  "detection.mailCertificate.viewCertificate": "مشاهده گواهی",
  "detection.mailCertificate.confirmAndStoreExclusion": "مورد استثنای امنیتی را تأیید نمایید و به طور دائمی ذخیره کنید",
  "detection.mailCertificate.confirmExclusion": "تایید استثنا ی امنیتی",
  "detection.mailCertificate.desc.weak_key": "کلید عمومی گواهینامه ضعیف است.",
  "detection.mailCertificate.desc.name_mismatch": "نام گواهینامه با نام سرور همخوانی ندارد.",
  "detection.mailCertificate.desc.invalid": "گواهینامه نامعتبر است.",
  "detection.mailCertificate.desc.usage_error": "این گواهینامه برای کاربرد پیشنهادی، معتبر نیست.",
  "detection.mailCertificate.desc.cert_revoked": "اعتماد به این گواهینامه، فسخ گردیده است.",
  "detection.mailCertificate.desc.revocation_check_error": "وضعیت فسخ گواهینامه، قابل بررسی نبود.",
  "detection.mailCertificate.desc.trust_error": "گواهینامه، قابل اعتماد نیست.",
  "detection.mailCertificate.desc.date_error": "گواهینامه، بیرون از دوره ی اعتبارش است.",
  "detection.mailCertificate.note": "<strong>توجه:</strong> اگر در نظر دارید گواهی‌ها/موارد استثنای خود را تغییر دهید، لطفاً Windows Certificate Manager را باز کنید و عملیات‌های موردنیاز را مستقیماً از حافظه ذخیره‌سازی گواهی سیستم اجرا کنید. سایت‌های عمومی قانونی و سرورهای ایمیل نباید چنین درخواستی از شما داشته باشند.",
  "detection.mailCertificate.title": "ما مشکلات یک گواهی سایت را شناسایی کرده‌ایم",
  "detection.alertid.desc": "تیم پشتیبانی ما می‌تواند از این شناسه‌ها برای درک بهتر هشدارهای شما استفاده کند.",
  "detection.ask.text.EmailShield": "ما اجازه نداده‌ایم تهدید <strong>%1$s</strong> به رایانه شما آسیب برساند.",
  "detection.ask.text.BehaviorShield": "ما اجازه نداده‌ایم تهدید <strong>%1$s</strong> به رایانه شما آسیب برساند.",
  "detection.action.abortConnection.progress": "در حال قطع ارتباط...",
  "detection.action.abortConnection": "قطع ارتباط",
  "detection.status.exception": "به لیست استثنائات اضافه شد",
  "detection.exception.text": "ما <strong>%1$s</strong> را به لیست استثنائات شما اضافه کردیم.",
  "detection.more.detections": "تشخیص‌های بیشتر",
  "detection.alertid.title": "این شناسه هشدار شماست",
  "detection.threat.type.3.10": "ابزار استاکرویر – این ابزاری برای پایش راه دور فعالیت‌ها و/یا موقعیت یک دستگاه دیگر است.",
  "detection.threat.type.3.9": "ابزار سرپرستی راه دور – این ابزاری برای فراهم کردن دسترسی و کنترل راه دور یک رایانه است.",
  "detection.threat.type.3.8": "پچ – این ابرازی برای تغییر سایر برنامه‌ها و احتمالاً حذف محافظت کپی‌رایت آنهاست.",
  "detection.threat.type.3.7": "ابزار برنامه – این یک ابزار عمومی است که برای اهداف خرابکاری طراحی نشده است، اما ممکن است از آن سوء‌ استفاده شود.",
  "detection.threat.type.3.6": "کلیدساز (کی-جن) – این ابزاری برای تولید کلیدهای مجوز جهت استفاده بدون اجازه از نرم‌افزارهاست.",
  "detection.threat.type.3.5": "ویروس جک – این معمولاً یک نرم‌افزار بی‌خطر است که پیام‌هایی به نمایش می‌گذارد، کنترل ماوس شما را به دست می‌گیرد یا کارهای خنده‌دار دیگر می‌کند.",
  "detection.threat.type.3.4": "ابزار اینجکتور – این ابزاری برای تزریق کد به سایر برنامه‌هاست.",
  "detection.threat.type.3.3": "ابزار هک – این ابزاری برای دسترسی، کنترل یا آسیب رساندن احتمالی به رایانه‌هاست.",
  "detection.threat.type.3.2": "ابزار کوین‌ماینر – این ابزاری برای استفاده از منابع رایانه شما جهت تولید ارز دیجیتال است.",
  "detection.threat.type.3.1": "ابزار تقلب – این ابزاری برای هک کردن بازی‌های ویدیوی به منظور تقلب است.",
  "detection.threat.type.2.5": "صفحه وب احتمالاً نامطلوب – ممکن است ترغیب شده باشید از این صفحه وب بازدید کنید و این می‌تواند به رایانه شما آسیب برساند.",
  "detection.threat.type.2.4": "اطلاعات گمراه کننده – این ممکن است حاوی اطلاعات اشتباه یا گمراه کننده برای ترغیب شما جهت نصب یا خرید چیزی باشد.",
  "detection.threat.type.2.3": "برنامه‌ احتمالاً نامطلوب – این برنامه‌ای است که احتمالاً ندانسته نصب کرده‌اید و ممکن است بر عملکرد رایانه شما تأثیر منفی داشته باشد.",
  "detection.threat.type.2.2": "افزونه احتمالاً نامطلوب – این یک افزونه مرورگر است که احتمالاً ندانسته نصب کرده‌اید و می‌تواند بر تنظیمات یا عملکرد مرورگر شما تأثیر بگذارد.",
  "detection.threat.type.2.1": "باندلر – شما را گمراه می‌کند تا برنامه‌هایی که در نظر نداشتید را نصب نمایید.",
  "detection.threat.type.1.34": "کرم – این تهدید با بهره بردن از آسیب‌پذیری‌های امنیتی خود را در سایر رایانه‌ها منتشر می‌کند.",
  "detection.threat.type.1.33": "پاک کننده – این تهدید می‌تواند همه فایل‌های روی همه درایوهای سخت شما را حذف کند.",
  "detection.threat.type.1.32": "تروجان SMS – این تهدید می‌تواند از پیام‌های SMS یا MMS ارسالی و دریافتی شما جاسوسی کند و حتی آنها را بدون اطلاع شما ارسال نماید.",
  "detection.threat.type.1.31": "تروجان – این تهدید وانمود می‌کند چیز دیگری است (برای مثال، تصویر، سند یا فایلی دیگر) تا ترغیب شوید آن را اجرا کنید و رایانه شما را آلوده کند.",
  "detection.threat.type.1.30": "استاکرویر – این تهدید به حمله کننده راه دور اجازه جاسوسی از فعالیت‌ها و/یا موقعیت شما را می‌دهد.",
  "detection.threat.type.1.29": "جاسوس‌افزار – این تهدید به طور بالقوه از هر کاری که انجام می‌دهید و تایپ می‌کنید (شامل رمزهای عبور) جاسوسی کرده و این اطلاعات را برای یک حمله کننده راه دور ارسال می‌کند.",
  "detection.threat.type.1.28": "قفل کننده صفحه – این تهدید صفحه نمایش را قفل کرده و در ازای قفل گشایی آن باج می‌گیرد.",
  "detection.threat.type.1.27": "ترس‌افزار – این تهدید آلودگی‌ها یا سایر آسیب‌پذیری‌های جعلی را به شما نشان می‌دهد تا با ایجاد ترس در ازای \"ترمیم\" آنها هزینه پرداخت کنید.",
  "detection.threat.type.1.26": "کلاه‌بردار – هدف این تهدید آن است که شما را فریب دهد تا اطلاعات شخصی یا پول در اختیار یک حمله کننده قرار دهید.",
  "detection.threat.type.1.25": "‌ردگم‌کن – این تهدید در عمق هسته سیستم عامل شما مخفی می‌شود تا از دسترس نرم‌افزار ضد ویروس به دور بماند.",
  "detection.threat.type.1.24": "تروجان دسترسی راه دور (RAT) – این تهدید به حمله کننده راه دور اجازه دسترسی برای جاسوسی و کنترل رایانه شما را می‌دهد.",
  "detection.threat.type.1.23": "باج‌افزار – این تهدید داده‌ها (یا کل رایانه) شما را قفل می‌کند و برای آزاد کردن آنها از شما باج می‌گیرد.",
  "detection.threat.type.1.22": "سارق رمزعبور – این تهدید اطلاعات ورود و رمزهای شما را سرقت کرده و برای حمله کننده ارسال می‌کند.",
  "detection.threat.type.1.21": "درگاه فروش – این تهدید پایانه‌های فروش را برای سرقت اطلاعات پرداخت کارت اعتباری شما هدف قرار می‌دهد.",
  "detection.threat.type.1.20": "فیشینگ – این یک ترفند کلاه‌برداری است که برای سرقت اطلاعات حساس مانند شماره کارت‌های اعتباری یا رمزهای عبور شما طراحی می‌شود.",
  "detection.threat.type.1.19": "بدافزار – این یک نرم‌افزار مخرب است که به داده‌ها، رایانه یا شبکه شما آسیب می‌رساند.",
  "detection.threat.type.1.18": "کلیدخوان – این تهدید از ضربات صفحه‌کلید شما جاسوسی می‌کند و هر چیزی که تایپ می‌کنید (شامل رمزهای عبور) را به حمله‌کننده راه دور ارسال می‌کند.",
  "detection.threat.type.1.17": "اینجکتور – این ابزاری است که هکرها می‌توانند برای تزریق کد مخرب در سایر برنامه‌ها در رایانه شما استفاده کنند.",
  "detection.threat.type.1.16": "ابزار هک – این ابزاری است که هکرها می‌توانند برای دسترسی، کنترل یا آسیب رساندن به رایانه شما از آن استفاده کنند.",
  "detection.threat.type.1.15": "آلوده کننده فایل – این تهدید کد خود را به سایر فایل‌های اجرایی (.EXE) در رایانه شما پیوست می‌کند تا در سایر برنامه‌ها یا شبکه‌ها منتشر شود.",
  "detection.threat.type.1.14": "برنامه جعلی – این برنامه وانمود می‌کند یک نرم‌افزار امن است و می‌تواند به رایانه شما آسیب برساند.",
  "detection.threat.type.1.13": "بهره‌بردار – این تهدید از آسیب‌پذیری‌های امنیتی برای فراهم کردن دسترسی حمله‌کننده به رایانه شما کمک می‌گیرد.",
  "detection.threat.type.1.12": "دراپر – این تهدید می‌تواند سایر برنامه‌ها را به طور مخفیانه در رایانه شما نصب کند.",
  "detection.threat.type.1.11": "شماره‌گیر – این تهدید مودم رایانه شما را برای برقراری تماس‌های پولی با هزینه شما هدف قرار می‌دهد.",
  "detection.threat.type.1.10": "دسپتور – این تهدید از رفتار فریبکارانه برای فریب دادن شما یا آسیب رساندن به رایانه شما استفاده می‌کند.",
  "detection.threat.type.1.9": "کریپتیک – این تهدید در پوششی کاملاً مبدل وارد عمل می‌شود تا اقدامات خرابکارانه آن مخفی بماند.",
  "detection.threat.type.1.8": "کوین‌ماینر – این تهدید به طور مخفیانه کنترل منابع رایانه شما را در دست می‌گیرد تا ارز دیجیتال برای یک حمله‌کننده تولید کند.",
  "detection.threat.type.1.7": "ربات – این تهدید به طور مخفیانه در پس‌زمینه مستقر می‌شود و منتظر دستورالعمل‌های حمله‌کننده راه دور باقی می‌ماند.",
  "detection.threat.type.1.6": "بوت‌کیت – این نوع رد‌گم‌کن رابط کاربری ثابت‌افزار رایانه شما را آلوده می‌کند، در نتیجه می‌تواند قبل از سیستم عامل راه‌اندازی شود.",
  "detection.threat.type.1.5": "بانک‌دار – این تهدید وب‌سایت‌های بانک‌داری اینترنتی را هدف قرار می‌دهد تا اطلاعات کاربری بانک‌داری اینترنتی شما را هدف قرار دهد یا پرداخت‌ها و یا انتقال وجه بدون مجوز انجام دهد.",
  "detection.threat.type.1.4": "درب پشتی – این تهدید دسترسی راه دور بدون اجازه به رایانه شما برای حمله‌کننده فراهم می‌کند.",
  "detection.threat.type.1.3": "ATM – این تهدید دستگاه‌های خودپرداز را هدف قرار می‌دهد تا اطلاعات بانکی شما را سرقت نماید یا پرداخت‌های بدون اجازه انجام دهد.",
  "detection.threat.type.1.2": "تهدید مداوم پیشرفته – این یک حمله هدفمند است که طی آن حمله کننده خود را در شبکه شما پنهان می‌کند تا از شما جاسوسی کند یا داده‌های شما را سرقت نماید.",
  "detection.threat.type.1.1": "آگهی‌افزار – این تهدید می‌تواند بنرها و پیام‌های بازشوی آزار دهنده نمایش دهد یا احتمال دارد کنترل موتور جستجوی شما را در دست بگیرد.",
  "detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.desc": "ما یک تهدید مخفی در فایل <strong>%s</strong> ارسالی شما پیدا کردیم.<br />توصیه می‌کنیم هم اکنون آن را برطرف کنید.",
  "detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.title": "هشدار از آزمایشگاه‌های ویروس",
  "detection.cyberCapture.analysed.noThreat.desc": "ماه هیچ تهدیدی در فایل <strong>%s</strong> ارسالی شما پیدا نکردیم.<br />با خیال راحت آن را باز کنید.",
  "detection.cyberCapture.analysed.noThreat.title": "اخبار خوب از آزمایشگاه‌های ویروس!",
  "detection.cyberCapture.addDetails.thankYou": "بابت ارائه اطلاعات تکمیلی سپاسگزاریم!",
  "detection.cyberCapture.addDetails.info.placeholder": "هر نوع اطلاعات کمکی دیگر را در اینجا اضافه کنید",
  "detection.cyberCapture.addDetails.info.title": "مسئله دیگری وجود دارد که بخواهید با ما در میان بگذارید؟",
  "detection.cyberCapture.addDetails.url.placeholder": "URL وب‌سایت را وارد کنید (برای مثال، www.example.com)",
  "detection.cyberCapture.addDetails.url.title": "این فایل را از کجا دانلود کردید؟",
  "detection.cyberCapture.addDetails.title": "برای کمک به ما جزئیات را اضافه کنید",
  "detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.desc": "آزمایشگاه‌های ویروس ما ظرف چند ساعت یا زودتر نتیجه را گزارش می‌دهند.<br />در این اثنا، فایل را مسدود نگه خواهیم داشت.",
  "detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.title": "سوت! فایل ارسال شد",
  "detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.desc": "ما <strong>%s</strong> را جهت تحلیل کامل، به آزمایشگاه‌های ویروس خود فرستادیم.<br />فقط چند ساعت طول می‌کشد. در این اثنا، آن را مسدود نگه خواهیم داشت.",
  "detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.title": "امم... این نیاز به بررسی دقیق‌تر دارد",
  "detection.cyberCapture.openAnyway.desc": "فایل‌های مشکوک مانند <strong>%s</strong> می‌توانند به رایانه شما آسیب بزنند.<br />توصیه می‌کنیم ابتدا منتظر تحلیل آزمایشگاه‌های ویروس باشید.<br />نتایج معمولاً ظرف چند ساعت اعلام می‌شوند.",
  "detection.cyberCapture.openAnyway.title": "مطمئنید؟",
  "detection.cyberCapture.error.desc": "نتوانستیم مشکل <strong>%s</strong> را برایتان برطرف کنیم. اما نگران نباشید. ما کماکان آن را مسدود نگه خواهیم داشت و شما می‌توانید بعداً دوباره امتحان کنید.",
  "detection.cyberCapture.error.title": "با عرض پوزش، تا اقدام بعدی فایل را مسدود می‌کنیم",
  "detection.cyberCapture.deleted.desc": "ما <strong>%s</strong> را با موفقیت حذف کردیم.",
  "detection.cyberCapture.resolved.desc": "ما <strong>%s</strong> را ایمن کردیم.",
  "detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.desc": "لطفاً <strong>%s</strong> را جهت تحلیل، به آزمایشگاه‌های ویروس ما ارسال کنید. فقط چند ساعت طول می‌کشد. در این اثنا، آن را مسدود نگه خواهیم داشت.",
  "detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.title": "امم... این نیاز به بررسی دقیق‌تر دارد",
  "detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.desc": "ممکن است فایل <strong>%s</strong> به رایانه شما آسیب بزند.<br />توصیه می‌کنیم هم‌اکنون تهدید را برطرف کنید.",
  "detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.title": "تهدید شناسایی شد",
  "detection.cyberCapture.scanned.noThreat.desc": "ما هیچ تهدید‌ مخفی در <strong>%s</strong> پیدا نکردیم.",
  "detection.cyberCapture.scanned.noThreat.title": "اخبار خوبی داریم! این فایل امن است",
  "detection.cyberCapture.scanning.desc.ask": "ما در حال اسکن کردن <strong>%s</strong> هستیم تا مطمئن شویم باز کردن آن خطری به همراه ندارد.<br />این کار فقط چند ثانیه طول می‌کشد.",
  "detection.cyberCapture.scanning.desc": "ما در حال اسکن کردن <strong>%s</strong> هستیم تا مطمئن شویم باز کردن آن خطری به همراه ندارد.<br />ما آن را برای بررسی دقیق‌تر برای آزمایشگاه‌های ویروس خود نیز ارسال کرده‌ایم.",
  "detection.cyberCapture.scanning.title": "فایل مشکوک شناسایی شد",
  "detection.cyberCapture.action.openAnyway": "در هر صورت باز شود",
  "detection.cyberCapture.action.sendForAnalysis": "ارسال برای تحلیل",
  "detection.cyberCapture.threatDetectedAndSecured": "تهدید‌ شناسایی و رفع شد",
  "cyberCapture": "CyberCapture",
  "detection.option.reportFalsePositive": "گزارش به عنوان یک مورد مثبت کاذب",
  "detection.status.resolved.error.tooltip": "با عرض پوزش، نتوانستیم این تهدید را رفع کنیم. یا فایل به جای دیگری منتقل شده و دیگر موجود نیست یا شما اجازه منتقل کردن آن را ندارید.",
  "detection.status.auto": "برطرف شد",
  "detection.status.repair": "ترمیم شد",
  "detection.status.abort": "ارتباط قطع شد",
  "detection.auto.text.WebShield.unsafe": "ما سایت <strong>%1$s</strong> را مسدود کردیم زیرا ناامن است.",
  "detection.auto.text.WebShield": "ما با اطمینان کامل ارتباط با <strong>%2$s</strong> را قطع کردیم زیرا به <strong>%1$s</strong> آلوده بود",
  "detection.status.connectionBlocked": "ارتباط مسدود شد",
  "detection.ask.text.WebShield.malware": "ما اجازه دانلود <strong>%2$s</strong> را ندادیم زیرا به بدافزار آلوده است.",
  "detection.ask.text.WebShield.tool": "ما اجازه دانلود <strong>%2$s</strong> را ندادیم زیرا به طور بالقوه خطرناک است.",
  "detection.ask.text.WebShield.pup": "ما اجازه دانلود <strong>%2$s</strong> را ندادیم زیرا مشکوک است.",
  "detection.ask.text.WebShield": "ما با اطمینان کامل اجازه نداده‌ایم تهدید <strong>%1$s</strong> در <strong>%2$s</strong> در دستگاه شما دانلود شود.",
  "detection.abtest.1d.text": "همچنین می‌توانید شما را از سایر انواع تهدیدات نیز محافظت کنیم",
  "detection.abtest.1d.action": "مشاهده روش کار",
  "detection.abtest.1c.text": "همچنین می‌توانید شما را از سایر انواع تهدیدات نیز محافظت کنیم",
  "detection.abtest.1c.action": "محافظت خود را ارتقاء دهید",
  "detection.abtest.1b.text": "همچنین می‌توانید شما را از سایر انواع تهدیدات نیز محافظت کنیم",
  "detection.abtest.1b.action": "محافظت خود را بهبود دهید",
  "detection.status.block": "مسدود شد",
  "detection.action.closeAll": "بستن همه",
  "detection.action.gotIt": "متوجه شدم",
  "detection.noScan": "از این پس در اسکن‌های دستگاه لحاظ نخواهد شد.",
  "detection.threat.exception.openList": "باز کردن لیست استثنائات",
  "detection.threat.exception.moved": "به لیست استثنائات اضافه شد",
  "detection.threat.exception": "استثنا ایجاد شد",
  "detection.status.delete": "حذف شد",
  "detection.action.scan": "اسکن رایانه من",
  "detection.scanPromo": "رایانه شما از نظر وجود سایر مشکلات نیز اسکن شود؟",
  "detection.auto.text.FileSystemShield.block": "ما اجازه ندادیم <strong>%1$s</strong> اجرا شود زیرا مشخص شد به <strong>%2$s</strong> آلوده است",
  "detection.threat.secured": "تهدید به طور امن برطرف شد",
  "detection.action.exception.progress": "در حال ایجاد استثنا...",
  "detection.action.allowDownload": "اجازه دادن دانلود",
  "detection.action.exception": "ایجاد استثنا",
  "detection.action.keepBlocking": "تداوم انسداد",
  "detection.whatToDo": "در نظر دارید چه کاری انجام دهید؟",
  "detection.ask.text.FileSystemShield.malware": "ما <strong>%1$s</strong> را مسدود کردیم زیرا به بدافزار آلوده است.",
  "detection.ask.text.FileSystemShield.tool": "ما <strong>%1$s</strong> را مسدود کردیم زیرا به طور بالقوه خطرناک است.",
  "detection.ask.text.FileSystemShield.pup": "ما <strong>%1$s</strong> را مسدود کردیم زیرا مشکوک بود.",
  "detection.ask.text.FileSystemShield": "ما اجازه ندادیم <strong>%1$s</strong> اجرا شود زیرا مشخص شد به <strong>%2$s</strong> آلوده است",
  "detection.threat.web.blocked": "وب‌سایت مسدود شد",
  "detection.threat.blocked.tool": "تهدید بالقوه مسدود شد",
  "detection.threat.blocked.pup": "فایل مشکوک مسدود شد",
  "detection.threat.blocked.malware": "$t(detection.threat.blocked)",
  "detection.threat.blocked": "تهدید مسدود شد",
  "detection.action.ignoreForNow": "اکنون صرفنظر شود",
  "detection.action.exception.deleting": "در حال حذف...",
  "doNotDisturb.settings.dontShowToaster.desc": "وقتی برنامک‌ها به طور خودکار به لیست مزاحم نشوید من اضافه می‌شوند، به من اطلاع داده نشود.",
  "doNotDisturb.settings.dontShowToaster.title": "اعلان‌های مزاحم نشوید نمایش داده نشوند",
  "doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions.desc": "حین اجرای برنامه‌ها در حالت تمام‌صفحه، همه پنجره‌های بالاآمدنی، هشدارها و اسکن‌های برنامه‌ریزی‌شده $t(global.brand) بیصدا شوند.",
  "doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions": "بی‌صدا کردن اعلان‌های $t(global.brand)",
  "doNotDisturb.menu.maxPerformance.label": "بیشینه کردن کارآیی",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.appList.back": "بازگشت",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.appList.title": "افزودن یک برنامه",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.noApps": "هیچ برنامه صرفنظر شده وجود ندارد",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.cancelRemove": "لغو",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.confirmRemove": "بلی، حذف",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.addApp": "افزودن برنامه",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.desc": "این برنامه‌ها هرگز بیصدا نخواهند شد، حتی وقتی در حالت تمام‌صفحه هستید.",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.title": "این برنامه‌ها بیصدا نشوند",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.linkLabel": "اعلان‌های این برنامه‌ها مسدود نشوند",
  "doNotDisturb.settings.enableAutoDetections.desc": "هر برنامه‌ای که در حالت تمام‌صفحه اجرا شود، به لیست «مزاحم نشوید» اضافه خواهد شد.",
  "doNotDisturb.settings.enableAutoDetections": "برنامه‌های جدید به طور خودکار اضافه شوند",
  "doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates.desc": "بروزرسانی‌های Windows را متوقف می‌کند تا هنگامی که بازی می‌کند سرعت رایانه کم نشود.",
  "doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates": "مکث بروزرسانی‌های Windows",
  "doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow.desc": "حین اجرای برنامه‌های انتخاب شده در حالت تمام‌صفحه، همه اخطارها مسدود شوند.",
  "doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow": "بیصدا کردن اعلان‌های برنامه‌های ثالث",
  "doNotDisturb.settings.desc": "وقتی هر کدام از این برنامه‌ها در حالت تمام‌صفحه اجرا شوند، ما اعلان‌های Windows، سایر برنامه‌ها و حتی اعلان‌های خود را بیصدا می‌کنیم.",
  "doNotDisturb.gameAddedToaster.desc": "این برنامه به <span class=\"a\">لیست مزاحم نشوید</span> شما اضافه شد",
  "doNotDisturb.gameAddedToaster.title": "از کارکرد بدون مشکل <strong>%s</strong> لذت ببرید!",
  "doNotDisturb.selectApp.added": "اضافه شد",
  "doNotDisturb.selectApp.addApp.btn": "افزودن برنامه",
  "doNotDisturb.selectApp.allDone.desc": "برای افزودن برنامه‌های بیشتر، لطفاً آنها را به طور دستی اضافه کنید",
  "doNotDisturb.selectApp.allDone.title": "همه انجام شد!",
  "doNotDisturb.selectApp.subtitle": "برنامه‌های زیر را هم‌اینک اضافه کنید یا موارد دیگری را به طور دستی اضافه کنید.",
  "doNotDisturb.removeApp.title": "\"%1$s\" حذف شود؟",
  "doNotDisturb.selectApp.title": "قصد دارید کدام برنامه‌ها را اضافه کنید؟",
  "doNotDisturb.remove.cancel": "خیر، نگه داشته شود",
  "doNotDisturb.remove.confirm": "بلی، شود",
  "doNotDisturb.rename.title": "نام برنامه را تغییر دهید",
  "doNotDisturb.removeApps.title": "برنامه‌های انتخاب شده حذف شوند؟",
  "doNotDisturb.removeApps.subtitle": "از این پس وقتی این برنامه‌ها در حالت تمام صفحه هستند، اعلان‌ها را مسدود نخواهیم کرد.",
  "doNotDisturb.remove.title": "از این پس وقتی این برنامه در حالت تمام صفحه است، اعلان‌ها را مسدود نخواهیم کرد.",
  "doNotDisturb.empty.desc.2": "برنامه‌ها را به اینجا اضافه کنید و از یک زندگی هوشمندانه‌تر لذت ببرید.",
  "doNotDisturb.empty.desc.1": "از بروز وقفه نفرت دارید؟",
  "doNotDisturb.subtitle": "وقتی این برنامه‌ها در حالت تمام‌صفحه اجرا می‌شوند، ما اعلان‌های Windows، سایر برنامه‌ها و حتی اعلان‌های خود را بیصدا می‌کنیم.",
  "doNotDisturb.title": "کارتان را انجام دهید. پیوسته و بدون اختلال.",
  "doNotDisturb.desc": "کارهایتان را بی‌وقفه انجام دهید. وقتی برنامه‌ها در حالت تمام صفحه هستند، ما اعلان‌های Windows و سایر برنامه‌ها و حتی برنامه خودمان را به طور موقت غیرفعال می‌کنیم.",
  "doNotDisturb.switch": "مزاحم نشوید",
  "doNotDisturb.addApp.btn": "افزودن برنامه",
  "doNotDisturb.addNewApp.btn": "برنامه جدید اضافه کنید",
  "doNotDisturb.running.subtitle": "از عملکرد بدون اختلال برنامه لذت ببرید",
  "doNotDisturb.running.title": "حالت مزاحم نشوید فعال می‌باشد",
  "doNotDisturb.caption": "غیرفعال‌سازی اعلان‌ها",
  "doNotDisturb.name": "حالت مزاحم نشوید",
  "doNotDisturb.applicationsSelected": "%s برنامه انتخاب شدند",
  "doNotDisturb.menu.maxPerformance.tooltip": "در نمای تمام‌صفحه، این برنامه را در حالت اولویت بالا اجرا کنید و پنجره‌ها را به حالت کارآیی بالا تغییر دهید.",
  "doNotDisturb.menu.performance": "عملکرد",
  "driverupdater.desc.3.title": "معرکه و خودکار",
  "driverupdater.desc.3.text": "چرا وقت باارزش خود را صرف پیدا کردن پردردسر سایت‌های پشتیبانی کنید؟ با یک کلیک، درایورهای مناسب برایتان پیدا می‌شوند. به طور خودکار.",
  "driverupdater.desc.2.title": "پیشگیری مطمئن از اختلالات",
  "driverupdater.desc.2.text": "کمک می‌کند حین کار یا بازی با رایانه، اختلالات سیستم و اشکالات سخت‌افزاری برایتان دردسر ایجاد نکنند.",
  "driverupdater.desc.1.title": "رسمی و بی‌دردسر",
  "driverupdater.desc.1.text": "درایورهای رسمی را از بیش از 100 برند معتبر نصب کنید تا عملکرد مطلوب رایانه و سخت‌افزارتان میسر گردد.",
  "driverupdater.caption": "کاهش اختلالات رایانه",
  "driverupdater.content.title": "با به‌روزرسانی درایورهای قدیمی و معیوب اختلالات عملکردی رایانه را کاهش دهید",
  "driverupdater.installing.info": "پس از پایان نصب به طور خودکار باز خواهد شد.",
  "driverupdater.installing": "Driver Updater در حال نصب است...",
  "driverupdater.open": "باز کردن Driver Updater",
  "driverupdater": "Driver Updater",
  "exchange.stopOptions.title": "چه مدت می‌خواهید Exchange را غیرفعال کنید؟",
  "exchange.stopOptions.desc": "از گزینه های زیر انتخاب کنید.",
  "exchange.block.replaceWith": "جایگزین کن با:",
  "exchange.block.fnameReplace": "جایگزینی نام فایل:",
  "exchange.block.add": "افزودن",
  "exchange.block.byMask": "ضمیمه های دارای این ماسک های نام فایل را بازدار:",
  "exchange.block.byName": "بازداشتن ضمیمه ی نامه از طریق نام را فعال کن",
  "exchange.block.desc": "در این صفحه می‌توان معیارهای بازداری را تعیین کرد. لطفاً توجه داشته باشید این تنظیمات برای همه ی تکالیف یکسانند (و ویژه ی تکلیف خاصی نمی‌ باشند).",
  "exchange.block.tab": "بازداری",
  "exchange.actions.icon": "در صورت امکان، تغییر آیکن شی",
  "exchange.actions.delete": "کل نامه را حذف کن",
  "exchange.actions.overwrite": "رونویسی مورد با یک هشدار",
  "exchange.actions.allow": "دسترسی کامل به این مورد را بده",
  "exchange.actions.infect": "موارد ویروسی:",
  "exchange.actions.utLabel": "موارد عیرقابل آزمایش:",
  "exchange.actions.utDesc": "لطفاً انتخاب کنید کدام سیاست هنگام یافت شدن موردی آلوده یا غیر قابل آزمایش درون نامه بکار رود.",
  "exchange.actions.tab": "کنش ها",
  "exchange.scan.infected": "بکوش اشیائ آلوده را پاک کنی",
  "exchange.scan.rtf": "بخش RTF نامه را اسکن کن",
  "exchange.scan.transport": "در مرحله ی انتقال اسکن کن",
  "exchange.scan.proactive": "اسکن پیشگیرانه را فعال کن",
  "exchange.scan.background": "نامه‌ها را در پس-زمینه اسکن کن",
  "exchange.scan.access": "نامه‌ها را در صورت دسترسی اسکن کن",
  "exchange.scan.desc": "لطفاً معیارهای این سپر را تعیین کنید. لطفاً توجه داشته باشید که این سپر تنها می‌تواند نامه‌ها را در سطح IS یا مخزن اطلاعات (در صورت دسترسی یا در پس-زمینه) اسکن کند.",
  "exchange.scan.tab": "اسکن",
  "exchange.desc": "ما مطمئن خواهیم شد هر آنچه در شبکه بارگذاری یا ایمیل کنید، ایمن باقی خواهد ماند. بدین ترتیب، اطمینان حاصل می‌شود که فایل‌های مخرب هرگز به درایو یا صندوق پیام شما وارد نخواهند شد یا مزاحمتی برای کسب و کار شما ایجاد نخواهند کرد.",
  "exchange.title": "Exchange",
  "feedbackForm.footnote.text": "برای فعال‌سازی محصول، امور صورتحساب یا مشکل دیگری به کمک نیاز دارد؟<br/>لطفاً از {URL_START}مرکز پشتیبانی{URL_END} ما بازدید کنید",
  "feedbackForm.report.keywordModal.desc": "ما نمی‌توانیم در اینجا به بازخورد شما پاسخ بدهیم. اگر در خصوص اشتراک‌ها یا پرداخت‌های خود نیاز به پشتیبانی دارید، لطفاً از {URL_START}مرکز پشتیبانی{URL_END} ما بازدید کنید.",
  "feedbackForm.report.keywordModal.title": "شما اخیراً به \"%s\" اشاره کرده‌اید",
  "feedbackForm.report.keywordModal.contactSupportCenter.btn": "تماس با مرکز پشتیبانی",
  "feedbackForm.report.keywordModal.submit.btn": "در هر صورت ثبت شود",
  "feedbackForm.sending.error": "مشکلی پیش آمده است. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.",
  "feedbackForm.sending.success": "از اینکه این موضوع را با ما در میان گذاشتید، سپاسگزاریم!",
  "feedbackForm.report.error": "لطفاً مطلب موردنظرتان را وارد کنید...",
  "feedbackForm.report.placeholder": "در اینجا نظرتان را بنویسید یا یک نقص برنامه را گزارش دهید.",
  "feedbackForm.report.feedback": "من نظری برای شما دارم",
  "feedbackForm.report.bug": "من یک نقص در برنامه پیدا کردم",
  "feedbackForm.subtitle": "نظر خود درباره شیوه بهبود را به ما اطلاع دهید.",
  "feedbackForm.submit": "ارسال نظر",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.invoice": "فاکتور",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.license": "مجوز",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.renewal": "تمدید",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.renewing": "تمدید کردن",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.renewed": "تمدید شده",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.renews": "موارد تمدید",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.renew": "تمدید",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds.noun": "بازپرداخت‌ها",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.refund.noun": "بازپرداخت",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.refunding": "بازپرداخت کردن",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.refunded": "بازپرداخت شده",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds": "موارد بازپرداخت",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.refund": "بازپرداخت کردن",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.bills.noun": "صورت‌حساب‌ها",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.bill.noun": "صورتحساب",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.billing": "صدور صورتحساب",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.billed": "صورت‌حساب صادر شده",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.bills": "موارد صورت‌حساب",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.bill": "صورتحساب صادر کردن",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.activation.noun": "فعال‌سازی",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.activating": "فعال کردن",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.activated": "فعال شده",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.activates": "موارد فعال",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.activate": "فعال سازی",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.payments.noun": "پرداخت‌ها",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.payment.noun": "پرداخت",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.paying": "پرداخت کردن",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.paid": "پرداخت شده",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.pays": "موارد پرداخت",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.pay": "پرداخت کردن",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribing": "لغو اشتراک شدن",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribed": "لغو اشتراک شد",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribes": "لغو اشتراک‌ها",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribe": "لغو اشتراک",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.subscriptions.noun": "اشتراک‌ها",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.subscription.noun": "اشتراک",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribing": "مشترک شدن",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribed": "مشترک شده",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribes": "موارد مشترک شده",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribe": "مشترک شدن",
  "firewall.basicRule.allowVpnClientPPTP": "اجازه دادن MS VPN – PPTP و GRE",
  "firewall.basicRule.allowMulticastTraffic": "اجازه دادن ترافیک مالتی‌کست",
  "firewall.basicRule.allowIGMPTraffic": "ترافیک IGMP مجاز باشد",
  "firewall.basicRule.allowVpnClientL2TP_IPSec": "اجازه دادن اتصالات شبکه خصوصی مجازی (VPN)",
  "firewall.basicRule.allowDHCP": "اجازه دادن ترافیک پروتکل پیکربندی پویای میزبان (DHCP)",
  "firewall.basicRule.allowDNS": "اجازه دادن ترافیک سیستم نامه دامنه (DNS)",
  "firewall.basicRule.outgoingPingAndTrace": "اجازه دادن به درخواست‌های پینگ و ردیابی خروجی",
  "firewall.basicRule.incomingPingAndTrace": "اجازه دادن به درخواست‌های پینگ و ردیابی ورودی",
  "firewall.basicRule.allowRemoteDesktopServer": "اجازه دادن اتصالات دسکتاپ راه دور ورودی (RDP)",
  "firewall.basicRule.windowsFileAndPrintersSharingServer": "اجازه دادن درخواست‌‌های اشتراک‌گذاری فایل و چاپگر دریافتی از طریق پروتکل SMB",
  "firewall.blockedDevices.unblock": "لغو انسداد",
  "firewall.viewFirewallRules": "مشاهده قوانین فایروال",
  "firewall.noRuleBehaviour.ask.desc": "درباره اجازه دادن یا مسدود کردن اتصالات اینترنت برای برنامک‌های جدید از من پرسیده شود.",
  "firewall.noRuleBehaviour.ask.label": "از من بپرسید",
  "firewall.noRuleBehaviour.allow.desc": "همه اتصالات اینترنت برای برنامک‌های جدید اجازه داده شوند.",
  "firewall.noRuleBehaviour.allow.label": "همگی مجاز",
  "firewall.noRuleBehaviour.block.desc": "همه اتصالات اینترنت برای برنامک‌های جدید مسدود شوند.",
  "firewall.noRuleBehaviour.block.label": "همه را باز دار",
  "firewall.noRuleBehaviour.autodecide.desc": "بر اساس میزان قابلیت اعتماد برنامک‌های جدید به طور خودکار درباره آنها تصمیم‌گیری شود.",
  "firewall.noRuleBehaviour.autodecide.label": "استفاده از حالت هوشمند",
  "firewall.noRuleBehaviour.desc": "انتخاب کنید با برنامک‌هایی که هنوز برای آنها قوانین برنامه تعیین نشده است، چگونه برخورد شود.",
  "firewall.noRuleBehaviour.label": "فایروال با برنامک‌های جدید چگونه برخورد کند؟",
  "firewall.internetSharingMode.desc": "اگر اشتراک‌گذاری اتصال اینترنت را از طریق مسیر پانل کنترل > تنظیمات اتصال شبکه فعال کرده‌اید، این گزینه را انتخاب کنید تا فایروال به سایر دستگاه‌ها اجازه دهد اتصال اینترنت این رایانه را به اشتراک بگذارد.",
  "firewall.internetSharingMode.label": "اجازه دادن حالت اشتراک‌گذاری اتصال اینترنتی",
  "firewall.rules.resetToDefault.confirmation": "همه قوانین به حالت پیش‌فرض بازنشانی خواهند شد. آیا واقعاً در نظر دارید این کار را انجام بدهید؟",
  "firewall.networkRules": "قوانین شبکه",
  "firewall.basicRules": "قوانین پایه",
  "firewall.rules.filter.other": "سایر موارد",
  "firewall.networkRules.desc": "این قوانین شبکه به هر شبکه‌ای که متصل شوید به ترتیب زیر اعمال می‌شوند.",
  "firewall.privateNetworks": "شبکه‌های خصوصی",
  "firewall.publicNetworks": "شبکه‌های عمومی",
  "firewall.ruleName": "نام قانون",
  "firewall.basicRules.resetToDefault": "بازنشانی به وضعیت پیش‌فرض",
  "firewall.basicRules.desc": "این قوانین فایروال ساده به هر شبکه‌ای که متصل می‌شوید، اعمال خواهند شد. ",
  "firewall.resetRulesToDefault": "بازنشانی به قوانین به پیش‌فرض",
  "firewall.rules.filter": "قوانین فیلتر",
  "firewall.rules.hideFilter": "پنهان کردن فیلتر",
  "firewall.appRules.desc": "این قوانین برنامک‌ها به هر شبکه‌ای که متصل شوید به ترتیب زیر اعمال می‌شوند.",
  "firewall.addNewRule": "افزودن قانون جدید",
  "firewall.hideRules": "پنهان کردن قوانین",
  "firewall.showRules": "نمایش قوانین",
  "firewall.myCurrentNetworks": "شبکه‌های فعلی من",
  "firewall.internetServiceProvider": "ارائه دهنده خدمات اینترنت",
  "firewall.connectionType": "نوع اتصال",
  "firewall.net.showSettings": "نمایش جزئیات",
  "firewall.net.hideSettings": "پنهان کردن تنظیمات",
  "firewall.showNetworkDetails": "نمایش جزئیات شبکه",
  "firewall.net.mode.public.label": "به این سایت اطمینان ندارم",
  "firewall.net.mode.private.label": "به این سایت اطمینان دارم",
  "firewall.net.mode.public": "شبکه نامطمئن",
  "firewall.net.mode.private.highlighted": "شبکه <strong>مطمئن</strong>",
  "firewall.net.mode.private": "شبکه مطمئن",
  "firewall.logs.devicesBlockedInThePastYear": "دستگاه‌‌های مسدود شده در سال گذشته",
  "firewall.logs.devicesBlockedInThePastMonth": "دستگاه‌‌های مسدود شده در ماه گذشته",
  "firewall.logs.devicesBlockedInThePastDay": "دستگاه‌‌های مسدود شده در روز گذشته",
  "firewall.logs.devicesBlockedInThePastHour": "دستگاه‌‌های مسدود شده در ساعت گذشته",
  "firewall.logs.devicesBlockedInThePastMinute": "دستگاه‌‌های مسدود شده در دقیقه گذشته",
  "firewall.blockedDevices": "دستگاه‌های مسدود شده",
  "firewall.premium.premiumSecurityOnly": "فقط Premium Security",
  "firewall.arpSpoofingAlerts.desc": "هشدارهای حمله جعل هویت با هشدار دادن به شما درباره حملات جعل هویت ARP امنیت شما را افزایش می‌دهند.<br/><br/>حملات جعل هویت ARP (که تحت عنوان مسموم‌سازی ARP نیز شناخته می‌شوند)‌ نوعی حمله موسوم به مردی در میانه راه هستند که طی آن حمله کننده از پروتكل رفع مشکل آدرس (ARP) برای اینکه خود را به عنوان دستگاه دیگری در شبکه جا بزند استفاده می‌کند. این می‌توانست به حمله کننده اجازه دهد همه ارتباطات شما با دستگاه مذکور شامل پیام‌ها، شماره کارت‌های اعتباری، رمزهای عبور و سایر اطلاعات حساس را بدون اجازه شما دسترسی پیدا کند.",
  "firewall.arpSpoofingAlerts.caption": "درباره حملات جعل هویت ARP به من هشدار داده شود.",
  "firewall.arpSpoofingAlerts": "هشدارهای حمله جعل هویت ARP",
  "firewall.portScanAlerts.disableWarning": "این گزینه را روشن کنید تا متوجه شوید آیا هدف هکرها قرار گرفته‌اید",
  "firewall.portScanAlerts.desc": "در مواردی که هکرها یا بدافزار در تلاش هستند رایانه شما را برای مشاهده درگاه‌های باز اسکن کنند، هشدارهای اسکن درگاه با هشدار دادن به شما از امنیت‌تان محافظت می‌کنند.<br/><br/>درگاه‌های باز شبیه دروازه‌هایی هستند که دسترسی غیرمجاز هکرها و بدافزار به رایانه شما را میسر می‌سازند.",
  "firewall.portScanAlerts.caption": "اگر شخصی سیستم من را از جهت وجود درگاه‌های باز اسکن می‌کند، به من اطلاع بدهید.",
  "firewall.portScanAlerts": "هشدارهای اسکن درگاه",
  "firewall.premium.turnOnFeatureRecommendation": "برای امنیت بیشتر در شبکه‌ها این گزینه را روشن کنید",
  "firewall.leakProtection.desc": "قابلیت محافظت در برابر نشتی امنیت شما در شبکه‌های عمومی را با جلوگیری از نشت کردن اطلاعات حساس بالقوه در شبکه افزایش می‌دهد.<br/><br/>وقتی قابلیت محافظت در برابر نشتی روشن باشد، نام رایانه، نوع دستگاه، آدرس ایمیل و سایر اطلاعات حساس از دید سایر افراد و دستگاه‌های روی شبکه پنهان خواهند ماند.",
  "firewall.leakProtection.caption": "از نشت کردن اطلاعات حساس رایانه در شبکه‌ها جلوگیری کنید.",
  "firewall.leakProtection": "محافظت در برابر نشتی",
  "firewall.premium": "Premium",
  "firewall.hideInactiveApps": "پنهان کردن برنامک‌های غیرفعال",
  "firewall.showInactiveApps": "نمایش برنامک‌های غیرفعال",
  "firewall.internetUsage": "مصرف اینترنت",
  "firewall.currentUploadSpeed": "سرعت آپلود فعلی",
  "firewall.app.uploadedData.desc": "حجم داده‌های آپلود شده از طریق این برنامه طی 24 ساعت گذشته",
  "firewall.app.uploadedData": "داده‌های آپلود شده",
  "firewall.uploaded": "بارگذاری شده",
  "firewall.currentDownloadSpeed": "سرعت دانلود فعلی",
  "firewall.app.downloadedData.desc": "حجم داده‌های دانلود شده از طریق این برنامه طی 24 ساعت گذشته",
  "firewall.app.downloadedData": "داده‌های دانلود شده",
  "firewall.downloadedData": "داده‌های دانلود شده",
  "firewall.downloaded": "دانلود شده",
  "firewall.askMeMode.desc": "فعال‌سازی حالت از من بپرسید برای این برنامک امکان کنترل اجازه‌های مربوط به زمان دسترسی این برنامک به اینترنت را میسر می‌سازد.",
  "firewall.askMeMode": "حالت از من بپرسید",
  "firewall.internetAccess": "دسترسی به اینترنت",
  "firewall.statusOfInternetActivity": "وضعیت فعالیت اینترنت",
  "firewall.showAppRules": "نمایش قوائد برنامک‌ها",
  "firewall.showAppDetails": "نمایش جزئیات برنامک",
  "firewall.turnOnAskMeMode": "روشن کردن حالت از من بپرسید",
  "firewall.turnOffAskMeMode": "خاموش کردن حالت از من بپرسید",
  "firewall.app.turnOnAskMeMode": "روشنکردن حالت از من بپرسید",
  "firewall.app.turnOffAskMeMode": "خاموش کردن حالت از من بپرسید",
  "firewall.app.inactive": "نافعال",
  "firewall.app.active": "فعال",
  "firewall.apps.column": "برنامک‌ها (%s)",
  "firewall.address": "نشانی",
  "firewall.appsBlockedFromInternet": "استفاده %s برنامک ار اتصال اینترنت شما مسدود شد",
  "firewall.net.mode.public.desc": "تنظیمات <span class=\"g-font--bold\">شبکه عمومی</span> از قواعد قدرتمندتری برای حفظ امنیت و مخفی نگه داشتن هویت شما استفاده می‌کنند.",
  "firewall.net.mode.private.desc": "تنظیمات <span class=\"g-font--bold\">شبکه خصوصی</span> امنیت شما را حفظ می‌کنند اما هویت شما را آشکار ساخته و اجازه می‌دهند از قابلیت اشتراک‌گذاری فایل و چاپگر استفاده کنید.",
  "firewall.wifiSignalStrength.veryWeak": "بسیار ضعیف",
  "firewall.wifiSignalStrength.weak": "ضعیف",
  "firewall.wifiSignalStrength.good": "خوب",
  "firewall.wifiSignalStrength.strong": "قوی",
  "firewall.wifiSignalStrength.veryStrong": "بسیار قوی",
  "firewall.wifiSignalStrength": "قدرت سیگنال Wi-Fi",
  "firewall.wifiConnection": "اتصال Wi-Fi",
  "firewall.ruleLog.profile.high": "محدوده ی همگانی/پر خطر",
  "firewall.ruleLog.profile.medium": "کاری/محدوده ی دارای خطر متوسط",
  "firewall.ruleLog.profile.low": "محدوده ی خانگی/ کم خطر",
  "firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedIp": "فایروال بطور خودکار، آدرس IP زیر را مسدود ساخته است: %s [تشخصی اسکن درگاه]",
  "firewall.ruleLog.message.firewallDetectedNetAndChangedMode": "فایروال یکی از شبکه‌های شما را شناسایی کرده و بطور خودکار حالت فایروال را تغییر داده است به: %2$s (شبکه من:‌ %1$s)",
  "firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedAppFromAccessingNet": "فایروال دسترسی برنامک زیر به شبکه را به صورت خودکار مسدود نموده است: %s",
  "firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyConfiguredAppToAccessNet": "فایروال به صورت خودکار برنامک زیر را برای دسترسی به شبکه پیکربندی کرده است: %s",
  "firewall.enabled.short": "فعال",
  "firewall.rules.publicRules": "قواعد محافظت شبکه عمومی $t(global.brand) (فقط خواندنی)",
  "firewall.rules.incomingPingAndTraceRequest": "درخواست های پینگ و ردیابی ورودی (ICMP)",
  "firewall.rules.outgoingPingAndTraceRequest": "درخواست های پینگ و ردیابی خروجی (ICMP)",
  "firewall.rules.msVPnPptpGre": "MS VPN – PPTP & GRE",
  "firewall.rules.multicastTraffic": "ترافیک مالتی‌کست",
  "firewall.rules.igmpTraffic": "ترافیک IGMP",
  "firewall.rules.remoteDesktopConnectionsOnThisComputer": "ارتباطات دسکتاپ راه دور در این رایانه",
  "firewall.rules.vpn": "VPN",
  "firewall.rules.windowsFileAndPrinterSharing": "اشتراک‌گذاری فایل و چاپگر Windows",
  "firewall.rules.dns": "DNS",
  "firewall.rules.dhcp": "DHCP",
  "firewall.globalRules": "قواعد کلی",
  "firewall.showRuleLibrary": "نمایش کتابخانه قواعد",
  "firewall.editRule": "ویرایش قاعده",
  "firewall.invalidIcmpType": "نوع ICMP نامعتبر",
  "firewall.invalidPort": "درگاه نامعتبر",
  "firewall.invalidRemoteAddress": "آدرس راه دور نامعتبر",
  "firewall.profile": "پروفایل",
  "firewall.icmpType": "نوع ICMP",
  "firewall.protocol": "پروتکل",
  "firewall.name": "نام",
  "firewall.ruleList": "لیست قواعد",
  "firewall.direction.inOut": "درونرو/برونرو",
  "firewall.direction.out": "برونرو",
  "firewall.direction.in": "درونرو",
  "firewall.rules.unusedGlobalRules": "قواعد کلی استفاده نشده",
  "firewall.rules.restoreToRuleLibrary": "بازیابی به کتابخانه قواعد",
  "firewall.useGlobalRule": "استفاده از قاعده کلی",
  "firewall.recentNetworks": "شبکه‌های اخیر",
  "firewall.connectedNetworks": "شبکه‌های متصل",
  "firewall.securityType": "نوع امنیت",
  "firewall.givenIpAddresses": "آدرس IP تعیین شده",
  "firewall.localAreaConnection": "اتصال منطقه محلی",
  "firewall.typeOfConnection": "نوع اتصال",
  "firewall.logs.clearLogs.confirmation": "آ‌یا مطمئنید می‌خواهید همه گزارشات فایروال را حذف کنید؟",
  "firewall.logs.clearLogs": "پاک کردن رخدادنامه",
  "firewall.logs.ruleActivitiesInThePastYear": "فعالیت‌های قاعده در سال گذشته",
  "firewall.logs.appsBlockedInThePastYear": "برنامک‌های مسدود شده در سال گذشته",
  "firewall.logs.pastYear": "سال گذشته",
  "firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMonth": "فعالیت‌های قاعده در ماه گذشته",
  "firewall.logs.appsBlockedInThePastMonth": "برنامک‌های مسدود شده در ماه گذشته",
  "firewall.logs.pastMonth": "ماه گذشته",
  "firewall.logs.ruleActivitiesInThePastDay": "فعالیت‌های قاعده در روز گذشته",
  "firewall.logs.appsBlockedInThePastDay": "برنامک‌های مسدود شده در روز گذشته",
  "firewall.logs.pastDay": "روز گذشته",
  "firewall.logs.ruleActivitiesInThePastHour": "فعالیت‌های قاعده در ساعت گذشته",
  "firewall.logs.appsBlockedInThePastHour": "برنامک‌های مسدود شده در ساعت گذشته",
  "firewall.logs.pastHour": "ساعت گذشته",
  "firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMinute": "فعالیت‌های قاعده در دقیقه گذشته",
  "firewall.logs.appsBlockedInThePastMinute": "برنامک‌های مسدود شده در دقیقه گذشته",
  "firewall.logs.pastMinute": "دقیقه گذشته",
  "firewall.connectionDetails": "جزئیات ارتباط",
  "firewall.defaultRule": "قاعده ی پیش فرض",
  "firewall.rule": "قاعده",
  "firewall.localPort": "پورت محلی",
  "firewall.localAddress": "نشانی محلی",
  "firewall.region": "منطقه",
  "firewall.remotePort": "پورت راه دور",
  "firewall.remoteAddress": "نشانی راه دور",
  "firewall.path": "مسیر",
  "firewall.logs": "رخدادنامه‌ها",
  "firewall.appliedRules": "قوانین اعمال شده",
  "firewall.networks": "شبکه ها",
  "firewall.apps": "برنامه",
  "firewall.apps.unblock": "لغو انسداد",
  "firewall.apps.blockedApps": "برنامک‌های مسدود",
  "firewall.apps.upload": "بارگذاری کردن",
  "firewall.apps.sizePerSec": "%s/ ثانیه",
  "firewall.apps.atSpeed": "با سرعت %s/ثانیه",
  "firewall.apps.sortTableBy": "مرتب‌سازی جدول بر اساس",
  "firewall.apps.dataUsage": "مصرف دیتا",
  "firewall.apps.runningApps": "برنامه‌های در حال اجرا",
  "firewall.adapterDescription": "توضیحات آداپتور",
  "firewall.settings.desc": "با کمک این قابلیت امنیتی اساسی که ورود و خروج داده‌ها به رایانه شما را پایش و کنترل می‌کند، از نفوذ هکرها به سیستم خود جلوگیری کنید.",
  "firewall.settings.listOfProfiles": "لیست نمایه‌های شبکه:",
  "firewall.settings.packetRules.desc": "کاربران متبحر می‌توانند لیست قواعد (بستک) سطح پایین فایروال را نیز مورد بازنگری قرار دهند.",
  "firewall.settings.packetRules": "قواعد بستک",
  "firewall.settings.systemRules": "قواعد سیستم",
  "firewall.settings.noRuleBehaviour.ask": "پرسیده شود",
  "firewall.settings.noRuleBehaviour.block": "مسدود کردن",
  "firewall.settings.noRuleBehaviour.allow": "اجازه دادن",
  "firewall.settings.noRuleBehaviour.autodecide": "تصمیم‌گیری خودکار",
  "firewall.settings.noRuleBehaviour": "در مورد برنامه‌های فاقد قوانین تعریف شده (یعنی برنامه‌هایی که در صفحه قوانین برنامه‌ها فهرست نشده‌اند) اقدام زیر انجام شود:",
  "firewall.settings.ipBlockTimeout": "مهلت زمانی انسداد IP",
  "firewall.settings.scanDetectionEnabled": "فعال‌سازی تشخیص خودکار اسکن پورت",
  "firewall.settings.internetSharingMode": "حالت اشتراک‌گذاری اتصال اینترنتی",
  "firewall.settings.showNotifications": "اعلان مربوط به قوانین «مجاز» اخیراً ایجاد شده نمایش داده شود",
  "firewall.toasters.ruleApplied.buttonLabel": "جزئیات",
  "firewall.toasters.ruleApplied.text.deny": "فایروال دسترسی <strong>%s</strong> به شبکه را مسدود کرده است.",
  "firewall.toasters.ruleApplied.text.allow": "فایروال دسترسی <strong>%s</strong> به شبکه را اجازه داده است.",
  "firewall.toasters.scanNetwork": "اسکن شبکه",
  "firewall.toasters.text.firewallDisabled": "اگر امنیت کامل شبکه برقرار نگیرد، ممکن است داده‌های شخصی شما را در معرض دسترسی غرمجاز قرار دهد.",
  "firewall.toasters.text.profile": "برای تنظیم حداکثر سطح ایمنی <a href='goToFirewall'>فایروال</a>، نوع شبکه را انتخاب کنید و سپس شبکه را از نظر وجود تهدیدها اسکن نمایید.",
  "firewall.toasters.profileChange.text": "شما به شبکه وصل شده‌اید",
  "firewall.toasters.netDetected.text": "شما به یک شبکه جدید وصل شده‌اید",
  "firewall.settings": "تنظیمات",
  "firewall.recentAppsManagedByFirewall": "برنامه‌هایی که اخیراً توسط فایروال شما مدیریت شدند",
  "firewall.noManagedAppFound": "شما هنوز هیچ برنامه ای را مدیریت نکرده اید",
  "firewall.noConnectedNetworkFound": "شما به شبکه وصل نیستید.",
  "firewall.networkConnections": "اتصالات شبکه ای",
  "firewall.network.notConnected": "متصل نیست",
  "firewall.network.connected": "متصل شد",
  "firewall.mode.public.desc": "هنگام اتصال به یک شبکه عمومی و آسیب پذیر، از این نمایه استفاده کنید.",
  "firewall.toaster.mode.public": "شبکه عمومی",
  "firewall.mode.public": "شبکه عمومی",
  "firewall.mode.home.desc": "زمانی که به شبکه خصوصی و مطمئن وصل هستید، از این نمایه استفاده کنید.",
  "firewall.toaster.mode.private": "شبکه خصوصی",
  "firewall.toaster.modeChanged.desc": "ما شبکه <strong>%s</strong> را تشخیص دادیم و حالت فایروال را به طور خودکار به <strong>%s</strong> تغییر دادیم.",
  "firewall.toaster.modeChanged.title": "حالت فایروال تغییر یافت",
  "firewall.toaster.changeMode.btn": "تغییر حالت",
  "firewall.mode.public.short": "عمومی",
  "firewall.mode.private.short": "خصوصی",
  "firewall.mode.private": "شبکه خصوصی",
  "firewall.mode": "نمایه فایروال",
  "firewall.seeLessNetworks": "دیدن موارد کمتر",
  "firewall.seeMoreNetworks": "دیدن موارد بیشتر (%s)",
  "firewall.macAddress": "مک",
  "firewall.firewallLogs": "رخدادنامه‌های فایروال",
  "firewall.desc.4.title": "نکته جایزه",
  "firewall.desc.4.text": "فایروال با گزینه‌های پیشرفته بسیاری برای تنظیم دقیق حفاظت پیش روی شما قرار می‌گیرد تا هر چه بهتر مطابق با نیازهای شما باشد.",
  "firewall.desc.3.title": "شما را ایمن نگه می‌دارد؛ کند نمی‌کند",
  "firewall.desc.3.text": "نگرانید مزاحم کار شما باشد؟ جای نگرانی نیست. فایروال بی‌صدا اجرا می‌شود و بدون کند کردن سرعت شبکه یا رایانه از شما حفاظت می‌کند.",
  "firewall.desc.2.title": "بهترین نوع پلیس ترافیک",
  "firewall.desc.2.text": "فایروال تمامی ترافیک ورودی و خروجی را بررسی می‌کند و به این معناست که هر هکری که تلاش می‌کند اطلاعات شما را سرقت نماید، همان گام نخست متوقف می‌شود.",
  "firewall.desc.1.title": "مسدود کردن مزاحمان آنلاین",
  "firewall.desc.1.text": "روترها ذاتا امن نیستند. هکرها می‌توانند دزدکی در آنها سرک بکشند و به دستگاه‌های شما وصل شوند. خوشبختانه، فایروال می‌تواند آن را متوقف کرده و مانع دسترسی غیر مجاز به رایانه شما در شبکه‌های عمومی یا خصوصی می‌شود.",
  "firewall.currentNetwork": "شبکه فعلی",
  "firewall.caption": "هکرها را دور نگه دارید",
  "firewall.applicationRules": "قوائد برنامه‌ها",
  "firewall.app.blocked": "بازداشته",
  "firewall.app.allowed": "مجاز",
  "firewall.stopOptions.title": "چه مدت می‌خواهید فایروال را غیرفعال کنید؟",
  "firewall.stopOptions.desc": "بدون آن قادر نخواهیم بود شبکه شما را ایمن نگه داریم.",
  "firewall.networkDeleted": "شبکه حذف شد.<br>اکنون می‌توانید این پیام را ببندید.",
  "firewall.fwAskDetection.details.signedBy": "تحت امضای",
  "firewall.fwAskDetection.details.company": "شرکت",
  "firewall.fwAskDetection.details.processId": "شناسه ی فرایند",
  "firewall.fwAskDetection.details.path": "مسیر",
  "firewall.fwAskDetection.details.dnsName": "نام DNS",
  "firewall.fwAskDetection.details.ipAddress": "آدرس IP",
  "firewall.fwAskDetection.desc.in": "سعی می‌کند به <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> در %2$s درگاه %3$s متصل شود.",
  "firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.in": "تا زمانی که دستگاه خود را راه‌اندازی مجدد کنید یا شبکه‌ها را تغییر دهید، دسترسی %s به رایانه شخصی شما مسدود شده است",
  "firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.in": "تا زمانی که دستگاه خود را راه‌اندازی مجدد کنید یا شبکه‌ها را تغییر دهید، %s می‌تواند به رایانه شخصی شما دسترسی داشته باشد",
  "firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.in": "دسترسی %s به رایانه شما این بار مسدود شده است",
  "firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.in": "%s می‌تواند این بار به رایانه شما دسترسی داشته باشد",
  "firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.in": "دسترسی %s به رایانه شما برای همیشه مسدود شده است.<br>ما دوباره از شما سوال نخواهیم کرد",
  "firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.in": "%s می‌تواند همیشه به رایانه شما دسترسی داشته باشد.<br>ما دوباره از شما سوال نخواهیم کرد",
  "firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.out": "تا زمانی که دستگاه خود را راه‌اندازی مجدد کنید یا شبکه‌ها را تغییر دهید، دسترسی %s به اینترنت مسدود است",
  "firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.out": "تا زمانی که دستگاه خود را راه‌اندازی مجدد کنید یا شبکه‌ها را تغییر دهید، %s می‌تواند به اینترنت دسترسی داشته باشد",
  "firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.out": "دسترسی %s به اینترنت این بار مسدود شده است",
  "firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.out": "%s می‌تواند این بار به اینترنت دسترسی پیدا کند",
  "firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.out": "دسترسی %s به اینترنت برای همیشه مسدود شد.<br>ما دوباره از شما سوال نخواهیم کرد",
  "firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.out": "%s می‌تواند برای همیشه به اینترنت دسترسی داشته باشد.<br>ما دوباره از شما سوال نخواهیم کرد",
  "firewall.fwAskDetection.desc.out": "سعی می‌کند به <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> در %2$s درگاه %3$s متصل شود.",
  "firewall.fwAskDetection.title.in": "ارتباط ورودی از %s اجازه دسترسی به رایانه شما را داشته باشد؟",
  "firewall.fwAskDetection.title.out": "به %s اجازه دسترسی اینترنت داده شود؟",
  "firewall.fwAskDetection.appRule.portIn": "تنها ارتباطات ورودی از طریق درگاه %s",
  "firewall.fwAskDetection.appRule.portOut": "تنها ارتباطات خروجی از طریق درگاه %s",
  "firewall.fwAskDetection.appRule.allInOut": "همه ارتباطات خروجی و ورودی",
  "firewall.fwAskDetection.appRule.allIn": "همه ارتباطات ورودی",
  "firewall.fwAskDetection.appRule.allOut": "همه ارتباطات خروجی",
  "firewall.fwAskDetection.ruleDuration.restart": "موقتا",
  "firewall.fwAskDetection.ruleDuration.once": "یک‌بار",
  "firewall.fwAskDetection.ruleDuration.forever": "برای همیشه",
  "firewall.fwTinyDetection.detail.status.arp_spoofing": "حمله جعل هویت ARP تشخیص داده شد",
  "firewall.fwTinyDetection.detail.status.port_scan": "تلاش برای اسکن درگاه تشخیص داده شد",
  "firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.arp_spoofing": "فایروال (هشدارهای حمله جعل هویت)",
  "firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.port_scan": "فایروال (هشدارهای اسکن درگاه)",
  "firewall.fwTinyDetection.detail.threat.arp_spoofing": "حمله جعل هویت ARP",
  "firewall.fwTinyDetection.detail.threat.port_scan": "اسکن درگاه",
  "firewall.fwTinyDetection.option.ignore": "این تهدید بالقوه صرفنظر شود – من به این شبکه اعتماد دارم",
  "firewall.fwTinyDetection.option.block": "اتصال برقرار بماند اما دستگاه مشکوک مسدود شود",
  "firewall.fwTinyDetection.option.disconnect": "قطع ارتباط و مسدود کردن این شبکه",
  "firewall.fwTinyDetection.desc.ignore": "ما به یاد خواهیم سپرد که شما به این شبکه اعتماد دارید و شما آن را به صورت «خصوصی» تنظیم کرده‌اید.",
  "firewall.fwTinyDetection.desc.block": "ما اجازه نداده‌ایم این دستگاه به رایانه شما آسیب برساند.",
  "firewall.fwTinyDetection.desc.disconnect": "ما ارتباط شما را به طور امن از شبکه «%s» جدا کردیم. ما در آینده این شبکه را مسدود خواهیم کرد.",
  "firewall.fwTinyDetection.desc.port_scan": "یک دستگاه مشکوک (IP: %s) در تلاش است رایانه شما را از نظر وجود درگاه‌های شبکه باز اسکن کند.",
  "firewall.fwTinyDetection.desc.arp_spoofing": "یک دستگاه مشکوک (IP: %s) از حمله جعل هویت ARP برای گردآوری همه داده‌های ارسالی به و دریافتی از رایانه شما استفاده می‌کند.",
  "firewall.fwTinyDetection.title.ignore": "دستگاه مشکوک صرفنظر شد",
  "firewall.fwTinyDetection.title.block": "دستگاه مشکوک مسدود شد",
  "firewall.fwTinyDetection.title.disconnect": "شبکه مسدود شد",
  "firewall.fwTinyDetection.title.notsafe": "ممکن است شبکه «%s» امن نیست",
  "firewall": "فایروال",
  "gamemode.toasters.gameAdded.textActionLabel": "لغو عمل",
  "gamemode.toasters.gameAdded.text": "<strong>%s</strong> به لیست بازی‌های شما اضافه شد.<br><br>لیست بازی‌های خود را می‌توانید در <span class=\"a\">اینجا</span> مدیریت کنید.",
  "gamemode.running": "حالت بازی در حال اجراست",
  "gamemode.rulez.SetHighPriority.desc": "به بازی‌ها اولویت بالاتری نسبت به فرآیندهای پس زمینه می‌دهد تا سرعت بازی بیشتر شود.",
  "gamemode.rulez.SetHighPriority": "تنظیم بازی در اولویت بالا",
  "gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode.desc": "طرح نیرو را هنگام بازی شما تغییر می‌دهد تا عملکرد را در ازای مصرف باتری در اولویت قرار دهد.",
  "gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode": "فعال‌سازی عملکرد بالا",
  "gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks.desc": "برنامه ریز وظایف Windows را متوقف می‌کند تا هنگامی که بازی می‌کنید مانع انجام امور نگهداری شود.",
  "gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks": "مکث دادن فعالیت‌های پس زمینه سیستم",
  "gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates.desc": "به روزرسانی‌های Windows را متوقف می‌کند تا هنگامی که بازی می‌کند سرعت رایانه کم نشود.",
  "gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates": "مکث به روزرسانی‌های Windows",
  "gamemode.rulez.noRulez": "شما هنوز هیچ قانونی را مشخص نکرده اید.",
  "gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications.desc": "مانع می‌شود که Windows با اعلان‌های خود هنگامی که بازی می‌کنید برایتان مزاحمت ایجاد کند.",
  "gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications": "غیرفعال‌سازی اعلان‌های Windows",
  "gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow.desc": "مانع نمایش پیام های پاپ آب توسط سایر برنامه‌ها بر روی پنجره بازی شما می‌شود.",
  "gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow": "پنهان کردن پنجره‌های بازشو برنامه‌های مزاحم",
  "gamemode.rulez.EnableAutoDetections.desc": "با افزودن خودکار بازی‌های انجام شده به فهرست حالت بازی شما، در وقت شما صرفه‌جویی می‌کند",
  "gamemode.rulez.EnableAutoDetections": "بازی‌های جدید به طور خودکار اضافه شود",
  "gamemode.ruleGroups.detection": "تشخیص",
  "gamemode.rulez.desc": "بهینه‌سازی حالت بازی",
  "gamemode.rulez": "تنظیمات",
  "gamemode.ruleGroups.visualInterruptions": "اختلال‌های بصری",
  "gamemode.ruleGroups.performance": "عملکرد",
  "gamemode.ruleGroups.intrusiveTasks": "وظایف مداخله‌ای",
  "gamemode.games.search": "جستجو بازی ها",
  "gamemode.game.switchingToEditMode": "این بازی در حال حاضر در کتابخانه شما است! در عوض سعی کنید آن را ویراش کنید.",
  "gamemode.game.selectPath.error": "هنگام انتخاب مسیر خطایی رخ داد.",
  "gamemode.game.selectPath": "انتخاب مسیر بازی",
  "gamemode.game.selectGame": "انتخاب بازی",
  "gamemode.game.save.error": "هنگام ذخیره بازی در کتابخانه شما خطایی رخ داد.",
  "gamemode.game.run.error": "هنگام تلاش برای اجرای بازی خطایی رخ داد.",
  "gamemode.game.run": "راه اندازی",
  "gamemode.game.removing": "در حال حذف",
  "gamemode.game.remove.error": "هنگام حذف بازی خطایی رخ داد.",
  "gamemode.game.remove.confirmation": "واقعاً می‌خواهید این بازی را از کتابخانه خود حذف کنید؟",
  "gamemode.game.remove": "حذف",
  "gamemode.game.path.error.mandatory": "شما باید مسیر بازی را انتخاب کنید.",
  "gamemode.game.path": "محل بازی",
  "gamemode.game.name": "نام بازی",
  "gamemode.game.loading.error": "هنگام بارگذاری بازی خطایی رخ داد.",
  "gamemode.game.loading": "در حال بارگذاری",
  "gamemode.game.launching": "در حال راه اندازی",
  "gamemode.game.form.error": "خطایی در این فرم وجود دارد.",
  "gamemode.game.edit": "ویرایش بازی",
  "gamemode.game.disabled": "غیرفعال",
  "gamemode.game.autoActivation": "فعال‌سازی حالت بازی در زمان راه‌اندازی",
  "gamemode.game.add": "افزودن بازی",
  "gamemode.empty.desc": "یا اینکه می‌توانید آنها را به طور دستی اضافه کنید.",
  "gamemode.empty": "نگران نباشید، هنگامی که بازی می‌کنید به طور خودکار ظاهر می‌شوند.",
  "gamemode.desc.2.title": "برای شروع «بازی کردن» را فشار دهید",
  "gamemode.desc.2.text": "حالت بازی زمان بازی را درک می‌کند و هنگامی که تشخیص دهد بازی‌های مورد علاقه خود را شروع می‌‌کنید، به طور خودکار راه‌اندازی می‌شود.",
  "gamemode.desc.1.title": "بازی روشن، بدون وقفه",
  "gamemode.caption": "غیرفعالسازی وقفه‌ها",
  "gamemode": "حالت بازی",
  "global.create": "ایجاد کردن",
  "global.installing": "در حال نصب",
  "global.switch.on": "فعال",
  "global.switch.off": "غیرفعال",
  "global.userPermissions": "مجوزهای کاربر",
  "global.sorry": "با عرض تأسف، مشکلی رخ داده است",
  "subscription": "اشتراک",
  "menu": "منو",
  "my.licenses": "اشتراک‌های من",
  "global.invalidEmailError": "لطفاً یک ایمیل معتبر وارد کنید (مانند example@email.com)",
  "global.itemsAnd": " و ",
  "global.itemsMore": " و %s مورد بیشتر...",
  "global.itemsConcat": ", ",
  "global.action": "اقدام",
  "global.disabled": "غیرفعال شده",
  "global.enabled": "فعال",
  "global.autoDecide": "تصمیم‌گیری خودکار",
  "global.ask": "پرسیده شود",
  "global.public": "عمومی",
  "global.private": "خصوصی",
  "global.all": "همه",
  "global.denied": "رد شد",
  "global.message": "پیام",
  "global.app": "برنامه",
  "global.direction": "جهت",
  "global.hidePassword": "پنهان کردن رمز عبور",
  "global.showPassword": "نمایش رمز عبور",
  "global.ipAddress": "آدرس IP",
  "global.time": "زمان",
  "global.showMore": "نمایش مورد بیشتر",
  "global.show.less": "نمایش موارد کمتر",
  "global.show.more": "نمایش %s مورد بیشتر",
  "global.skipToMainContent": "صرفنظر کردن و رفتن به محتوای اصلی",
  "global.scanning": "در حال اسکن...",
  "global.repairing": "در حال ترمیم",
  "global.goOffline": "آفلاین شوید",
  "global.process": "فرآیند",
  "global.threatType": "نوع تهدید",
  "global.threatName": "نام تهدید",
  "global.activating": "در حال فعال کردن...",
  "global.optional": "اختیاری",
  "global.addDetails": "افزودن جزئیات",
  "global.goToFile": "رفتن به فایل",
  "global.selectAllItems": "انتخاب همه موارد",
  "global.selectItem": "انتخاب مورد",
  "global.fixing": "در حال رفع",
  "global.updateNow": "اکنون بروزرسانی شود",
  "global.emptyList": "هیچ موردی در این لیست وجود ندارد",
  "global.tryagain": "دوباره تلاش کنید",
  "global.ignore": "صرفنظر کردن",
  "global.retry": "تلاش مجدد",
  "global.abort": "پایان دادن",
  "global.add": "افزودن",
  "global.sensitivity": "حساسیت",
  "global.getItNow": "اکنون آن را دریافت کنید",
  "global.rebootLater": "بعداً راه‌اندازی شود",
  "global.browse": "مرور کردن",
  "global.resolvingEllipsis": "برطرف‌سازی مشکلات...",
  "global.noFolderAdded": "هنوز هیچ پوشه‌ای اضافه نشده است",
  "global.chooseFolder": "انتخاب پوشه",
  "global.send": "ارسال کردن",
  "global.sent": "ارسال شد",
  "global.option": "گزینه",
  "global.url": "URL",
  "global.preview": "پیش‌نمایش",
  "global.location": "موقعیت",
  "global.documentName": "نام سند",
  "global.macAddress": "آدرس MAC",
  "global.severity": "درجه تهدید",
  "global.protectedFolder": "پوشه محافظت شده",
  "global.status": "وضعیت",
  "global.attackerIP": "IP‌ مهاجم",
  "global.attackerURL": "URL‌ مهاجم",
  "global.detectedBy": "تشخیص دهنده",
  "global.fileSize": "حجم فایل",
  "global.filePath": "مسیر فایل",
  "global.fileName": "نام فایل",
  "global.stopProtecting": "توقف محافظت",
  "global.copied": "کپی شد",
  "global.less": "موارد کمتر",
  "global.more": "بیشتر",
  "global.moreOptions": "گزینه‌های بیشتر",
  "global.hideDetails": "پنهان کردن جزئیات",
  "global.showDetails": "دیدن جزئیات",
  "global.blocked": "مسدود",
  "global.block": "باز دار",
  "global.allowed": "مجاز",
  "global.allow": "اجازه دادن",
  "global.hide": "پنهان کردن",
  "global.show": "نشان دادن",
  "global.turnOff": "خاموش کردن",
  "global.turnOn": "روشن کردن",
  "global.yes": "بله",
  "global.passiveModeModal.stayInPassiveMode": "خیر، در حالت منفعل باقی بماند",
  "global.passiveModeModal.desc3": "آیا می‌خواهید حالت منفعل را غیرفعال کنید؟",
  "global.passiveModeModal.desc2": "برای فعال‌سازی این قابلیت، باید حالت منفعل را غیرفعال کنید.",
  "global.passiveModeModal.desc1": "استفاده از چند ضدویروس می‌تواند سبب تداخل در عملکرد آنها شود. ما حالت منفعل را فعال کرده‌ایم تا از این تداخل عملکرد اجتناب شود، بنابراین اگر مایل به استفاده از حفاظت کامل ما هستید، لطفاً سایر ضدویروس‌های خود را لغو نصب کنید.",
  "global.xOutOfN": "%1$s از %2$s",
  "global.allUpdated": "همه بروز شدند!",
  "global.noAvailableFeatures": "هیچ قابلیتی در دسترس نیست",
  "global.otherProducts": "سایر محصولات توصیه شده",
  "global.unlockFeatures": "قفل همه قابلیت‌ها را برای 30 روز باز کنید.",
  "global.ratherTryIt": "ترجیح می‌دهید ابتدا آن را امتحان کنید؟",
  "global.upgradeNowToUnlock": "هم اکنون ارتقا دهید تا قفل این قابلیت باز شود.",
  "global.upgradeNow": "اکنون ارتقا داده شود",
  "global.viewSubscription": "مشاهده اشتراک",
  "global.upgrade": "ارتقاء",
  "global.tryForFree": "رایگان امتحان کنید",
  "global.stopScan": "توقف اسکن",
  "global.stoppingScan": "متوقف کردن اسکن",
  "global.stopOptions.untilReboot": "توقف تا راه اندازی مجدد بعدی",
  "global.stopOptions.title": "چه مدت می‌خواهید این مؤلفه را خاموش کنید؟",
  "global.stopOptions.permanently": "توقف نامحدود",
  "global.stopOptions.for1Hour": "توقف به مدت 1 ساعت",
  "global.stopOptions.for10Minutes": "توقف به مدت 10 دقیقه",
  "global.stopOptions.desc": "از گزینه های زیر انتخاب کنید.",
  "global.stop": "لغو",
  "global.stepOfSteps": "مرحله %1$s از %2$s",
  "global.fixSelected": "رفع اشکال مورد انتخابی",
  "global.remove": "حذف",
  "global.removeSelected": "حذف موارد انتخابی",
  "global.removeAll": "برداشتن همه",
  "global.updateAll": "بروزرسانی همه",
  "global.updateSelected": "به روزرسانی انتخاب شد",
  "global.skip": "رد کردن",
  "global.sizeUnits.tebibyte": "%s تبی‌بایت",
  "global.sizeUnits.gibibyte": "%s گیبی‌بایت",
  "global.sizeUnits.mebibyte": "%s مبی‌بایت",
  "global.sizeUnits.kibibyte": "%s کیبی‌بایت",
  "global.sizeUnits.terabyte": "%s TB",
  "global.sizeUnits.gigabyte": "%s GB",
  "global.sizeUnits.megabyte.standalone": "مگابایت",
  "global.sizeUnits.megabyte": "%s MB",
  "global.sizeUnits.kilobyte.standalone": "کیلوبایت",
  "global.sizeUnits.kilobyte": "%s kB",
  "global.sizeUnits.byte": "%s B",
  "global.units.milliseconds.standalone": "میلی ثانیه",
  "global.skipThisStep": "گذشتن از این مرحله",
  "global.mobileApps": "برنامه‌های موبایل",
  "global.mobile": "تلفن همراه",
  "global.signIn": "ورود به حساب",
  "global.setting": "تنظیمات",
  "global.scanNow": "اکنون اسکن کنید",
  "global.scanrouter": "اسکن روتر",
  "global.scanquick": "اسکن شبکه",
  "global.scanfull": "اسکن شبکه",
  "global.scandeep": "اسکن کامل شبکه",
  "global.save": "ذخیره",
  "global.running": "فعال",
  "global.restart": "راه اندازی مجدد",
  "global.completed": "با موفقیت کامل شد",
  "global.resolveSelected": "رفع مشکل موارد انتخابی",
  "global.resolveAll": "برطرف کردن همه مشکلات",
  "global.resolve": "حل کردن",
  "global.refresh": "بازخوانی",
  "global.prohibitedCountry.msg": "با عرض تأسف، این محصول در موقعیت فعلی پشتیبانی نمی‌شود.",
  "global.product.kyivstar": "Star Guard PC my",
  "global.product.premiumSecurity": "$t(global.brand) Premium Security",
  "global.status.disconnecting": "در حال قطع اتصال",
  "global.status.disconnected": "اتصال قطع شد",
  "global.status.connecting": "در حال اتصال",
  "global.status.connected": "متصل",
  "global.selectAppPath": "انتخاب مسیر برنامه",
  "global.search": "جستجو",
  "global.offline.desc": "به نظر می‌رسد که آفلاین هستید، لطفاً مطمئن شوید که اتصال اینترنت شما به درستی کار می‌کند و دوباره امتحان کنید.",
  "global.offline": "شما آفلاین هستید.",
  "global.noIssuesFound": "عالی! هیچ مشکلی یافت نشد",
  "global.no": "نه",
  "global.loadingModuleFailed": "بارگذاری ماژول ناموفق بود.",
  "global.loading": "در حال بارگذاری",
  "global.license.valid": "معتبر برای %s",
  "global.license.expired": "منقضی شده",
  "global.issuesFound": "مشکلات یافت‌‌شده: %s",
  "global.activate": "فعال سازی",
  "global.issuesCleanedByAv": "مشکلات برطرف‌شده: %s",
  "global.issues": "مشکل (مشکلات)",
  "global.install": "نصب",
  "global.importing": "در حال وارد کردن...",
  "global.goToSettings": "برو به تنظیمات",
  "global.dontShowAgain": "دیگر نمایش داده نشود.",
  "global.appName": "نام برنامه",
  "global.fix": "رفع اشکال",
  "global.fixAll": "ترمیم همه",
  "global.featureUnavailable.variables": "با عرض پوزش، %s یک ویژگی رایگان نیست و همراه با %s عرضه نمی‌شود.",
  "global.featureUnavailable.generic": "با عرض پوزش، این ویژگی رایگان نیست و همراه با نوع مجوز شما عرضه نمی‌شود.",
  "global.error": "خطا",
  "global.enable": "فعال کردن",
  "global.edit": "ویرایش",
  "global.failed.with.code": "انجام نشد (خطا: %s)",
  "global.done": "انجام شد",
  "global.dismissAll": "رد کردن همه",
  "global.advancedInfo": "اطلاعات پیشرفته",
  "global.download": "دانلود",
  "global.details": "جزئیات",
  "global.showMoreActions": "نمایش اقدامات بیشتر",
  "global.installed": "نصب شده",
  "global.installNow": "اکنون نصب شود",
  "global.learnMore": "بیشتر بدانید",
  "global.delete": "حذف",
  "global.copyToClipboard": "کپی به کلیپ‌بورد",
  "global.notNow": "اکنون خیر",
  "global.closeOverlayPage": "بستن صفحه",
  "global.closeModalWindow": "بستن پنجره محاوره‌ای",
  "global.exit": "خروج",
  "global.next": "بعدی",
  "global.close": "ببند",
  "global.clickToHide": "برای پنهان کردن کلیک کنید",
  "global.clickToExpand": "برای باز کردن کلیک کنید",
  "global.copy": "کپی",
  "global.cancel": "لغو",
  "global.buy": "خرید",
  "global.back": "برگشت",
  "global.year": "سال",
  "global.month": "ماه",
  "global.deleteAll": "حذف همه",
  "global.deleteSelected": "حذف موارد انتخاب شده",
  "global.deleted": "حذف شد",
  "global.detected": "شناسایی شد",
  "global.options": "گزینه‌ها",
  "global.launch": "راه‌اندازی",
  "global.rename": "تغییر نام",
  "global.feeling.disconnected.desc": "لطفاً به یک شبکه وصل شوید تا از نظر آسیب‌پذیری اسکن شود.",
  "global.feeling.disconnected.title": "به اینترنت وصل نیستید؟",
  "global.dialog.installedApps.added": "اضافه شد",
  "global.dialog.installedApps.addApp": "افزودن برنامه",
  "global.dialog.installedApps.allDone.title": "همه انجام شد!",
  "global.dialog.installedApps.desc": "برنامه‌های زیر را هم‌اینک اضافه کنید یا موارد دیگری را به طور دستی اضافه کنید.",
  "global.dialog.installedApps.title": "قصد دارید کدام برنامه‌ها را اضافه کنید؟",
  "global.dialog.enterPassword.invalidPassword": "رمز عبور نامعتبر",
  "global.skipForNow": "فعلاً صرفنظر شود",
  "global.selectAll": "انتخاب همه",
  "global.restore": "بازیابی",
  "global.change": "تغییر",
  "global.dialog.enterPassword.inputLabel": "رمز عبور را وارد کنید",
  "global.dialog.enterPassword.submitBtn.label": "وارد کردن",
  "global.dialog.enterPassword.title": "رمز عبور ضروری است",
  "global.filterBy": "فیلتر بر اساس:",
  "global.escToDeselect": "برای لغو انتخاب همه، <strong>دکمه esc را فشار دهید</strong>",
  "global.description": "شرح",
  "global.notAvailableBeta": "در نسخه بتا وجود ندارد",
  "global.secureline": "SecureLine VPN",
  "global.dontAskAgain.checkbox": "دیگر از من پرسیده نشود",
  "global.pluralHour": "ساعت",
  "help.cube.label.forum": "انجمن‌های $t(global.brand)",
  "help.cube.desc.help": "راهنمایی موردنیاز برای بهترین استفاده ممکن از $t(global.brand) را دریافت کنید",
  "help.cube.desc.techSupport": "در ازای پرداخت هزینه، در هر لحظه راهنمایی لازم در خصوص رایانه، چاپگر، تلفن و غیره دریافت کنید",
  "help.cube.label.techSupport": "پشتیبانی فنی پرمیوم 24 ساعته در 7 روز هفته",
  "help.cube.desc.forum": "در انجمن آنلاین ما سوالات خود را مطرح کنید و پاسخ بگیرید",
  "help.cube.desc.supportCenter": "راهنمای رایگان در مورد فعال‌سازی، صدور صورت‌حساب، بازپرداخت‌ها، ویروس‌ها و موارد مشابه بیشتر دریافت کنید",
  "help.cube.label.supportCenter": "مرکز پشتیبانی",
  "help.cube.label.help": "راهنما",
  "help.title": "چطور می‌توانیم کمک‌تان کنیم؟",
  "help": "راهنما",
  "install.toaster.processing": "<strong>در حال نصب برنامه‌های $t(global.brand)‏.</strong>منتظر ما نمانید. با خیال راحت به گشت و گذار یا بازی خود ادامه دهید!",
  "install.toaster.finished": "<strong>نصب کامل شد.</strong> اکنون برنامه‌های شما آماده استفاده هستند!",
  "network.solution.protected": "رایانه شما توسط %s محافظت شده است. اما سایر دستگاه‌ها در معرض خطر هستند.",
  "network.solution.protectYourPc": "تنها از رایانه شخصی من محافظت کنید:",
  "network.solution.protectEveryDevice": "همه دستگاه‌های روی شبکه شامل رایانه شما را محافظت کنید:",
  "network.issue.networkWide": " - همه دستگاه‌های روی این شبکه در معرض خطر هستند!",
  "network.solution.upgradeUltimate.cta": "ارتقاء به نسخه Ultimate",
  "network.solution.upgradeSecurity.cta": "ارتقاء امنیت من",
  "network.solution.switchSubscription.cta": "جابجایی اشتراک‌ها",
  "network.solution.vpn.turnOn.cta": "روشن کردن $t(global.vpn.short.brand)",
  "network.solution.vpn.turnOn": "برای برطرف‌سازی مشکل، $t(global.vpn.brand) را روشن کنید.",
  "network.solution.vpn.install.cta": "نصب $t(global.vpn.short.brand)",
  "network.solution.vpn.install": "برای برطرف‌سازی مشکل، $t(global.vpn.brand) را نصب و روشن کنید.",
  "network.solution.vpn.turnOnOther": "برای برطرف‌سازی مشکل، VPN را روشن کنید.",
  "network.solution.vpn.upsell.cta": "برطرف‌سازی با VPN",
  "network.solution.vpn.upsell": "در صورت استفاده از VPN‌ در این رایانه اتصال شما به نحوی رمزنگاری می‌شود که هکرها نتوانند از فعالیت‌های آنلاین شما جاسوسی کنند.",
  "network.solution.ras.turnOn.cta": "روشن کردن سپر دسترسی راه دور",
  "network.solution.ras.turnOn": "برای برطرف‌سازی مشکل، سپر دسترسی راه دور را روشن کنید.",
  "network.solution.ras.install.cta": "نصب سپر دسترسی راه دور",
  "network.solution.firewall.turnOn.cta": "روشن کردن فایروال",
  "network.solution.firewall.install.cta": "نصب فایروال",
  "network.issue.action.open.secureline": "باز کردن $t(global.vpn.short.brand)",
  "network.issue.action.buy.secureline": "دریافت $t(global.vpn.short.brand)",
  "network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.vpn": "<strong>با $t(global.vpn.brand) از خود محافظت کنید</strong><br/>اتصال خود را پنهان کنید تا کسی نتواند از شما جاسوسی کند – حتی در شبکه‌های با رمز عبور ضعیف.",
  "network.issue.WIFI_PW_WEAK": "اتصال Wi-Fi شما با یک رمز عبور ضعیف یا پیش‌فرض ایمن شده است. سایر افراد ممکن است بتوانند هر چیزی را که از طریق این شبکه ارسال یا دریافت می‌کنید مشاهده نمایند که شامل رمزهای عبور، اطلاعات کارت اعتباری و پیام‌ها و عکس‌های خصوصی شما می‌باشند.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.vpn": "<strong>با $t(global.vpn.brand) از خود محافظت کنید</strong><br/>رمزنگاری قدرتمند AES ‏256-بیتی ما کارایی بیشتری از رمزنگاری ضعیف این شبکه دارد. با $t(global.vpn.short.brand)، کسی نمی‌تواند از شما جاسوسی کند.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.vpn": "<strong>با $t(global.vpn.brand) از خود محافظت کنید</strong><br/>اتصال خود را در هر شبکه‌ای اعم از عمومی، خصوصی، محافظت شده یا با دسترسی آزاد پنهان کنید. رمزنگاری رمزنگاری AES ‏256-بیتی ما اجازه نمی‌دهد کسی از شما جاسوسی کند.",
  "network.issue.USE_RAS": "از سپر دسترسی راه دور برای مسدود کردن هکرها استفاده کنید.",
  "network.issue.USE_VPN": "چنانچه به دنبال یک راهکار تنها با یک کلیک هستید که در هر شبکه از شما محافظت کند، $t(global.vpn.brand) ما را دریافت کنید. برای اینکه تنها در این شبکه ایمن بمانید، تنظیمات روتر خود را تغییر دهید.",
  "network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.vpn": "<strong>با $t(global.vpn.brand) از خود محافظت کنید</strong><br/>اتصالات خود را پشت رمزنگاری قدرتمند AES ‏256-بیتی پنهان کنید تا کسی نتواند از شما جاسوسی کند – از هر جایی که باشد.",
  "network.issue.OPEN_PORT_OUTER": "درگاه‌های باز در این دستگاه می‌توانند به مهاجمان اجازه دسترسی راه دور به آن را فراهم کنند.",
  "network.issue.INSTALL_AVAST": "$t(global.brand) را در این دستگاه نصب کنید.",
  "network.issue.DNS_HIJACK.public.vpn": "<strong>با کمک $t(global.vpn.brand)</strong><br/>$t(global.vpn.short.brand) که از تنظیمات DNS امن خود (به جای شبکه آلوده شده) استفاده می‌کند، از وب‌سایت‌های جعلی خودداری کنید تا اطمینان حاصل شود که صرفاً وب‌سایت‌های واقعی را بازدید می‌کنید.",
  "network.wifi.protecting": "$t(network) از شما در این شبکه محافظت می‌کند:",
  "network.vpn.protecting": "$t(global.vpn.brand) از حریم خصوصی شما محافظت می‌کند در",
  "network.vpn.maximized": "شما به کمک $t(global.vpn.brand) حریم خصوصی خود را به خداکثر رساندید",
  "network.vpn.turn.on.buy": "برطرف کردن همه مشکلات در این شبکه با استفاده از $t(global.vpn.brand)",
  "network.vpn.turn.on.desc": "برای اینکه محافظت شما در این شبکه تأمین شود، $t(global.vpn.brand) را روشن کنید",
  "network.recommend.vpn": "توصیه می‌کنیم برای حداکثر امنیت خود از $t(global.vpn.brand) استفاده کنید.",
  "network.scan.vuln.devices": "%1$s دستگاه آسیب‌پذیر یافت شد",
  "network.scan.skipped.desc": "برای برطرف کردن موارد آسیب‌پذیری که نادیده گرفته‌اید، بعداً $t(network) را اجرا کنید.",
  "network.scanningNetwork": "در حال اسکن کردن %1$s... <span class='color-ok -text'>%2$s&percnt;</span>",
  "network.scan.devices.found": "%1$s دستگاه یافت شد",
  "network.scan.issues.found": "%1$s آسیب‌پذیری یافت شد",
  "network.device.action.getSecureline": "دریافت $t(global.vpn.short.brand)",
  "network.closeDeviceDetail": "بستن جزئیات دستگاه",
  "network.settings.monitoringNetwork": "پایش شبکه",
  "network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.deny": "اکنون خیر",
  "network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.confirm": "بله، پایش شود",
  "network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.modal": "این شبکه از نظر وجود موارد آسیب‌پذیری و هر وقت یک دستگاه جدید می‌پیوندد به طور خودکار اسکن شود.",
  "network.newDevicesInNetwork": "یک دستگاه جدید %1$s به شبکه شما پیوسته است.",
  "network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork": "وقتی دستگاه‌های جدید به این شبکه می‌پیوندند به من اطلاع داده شود.",
  "network.settings.rescanHomeNetsAutomatically": "اسکن مجدد خودکار شبکه‌های خانگی",
  "network.settings.scanNewNetsAutomatically": "اسکن خودکار شبکه‌های جدید",
  "network.settings.desc": "تشخیص خودکار ضعف شبکه و نفوذ غریبه‌ها به Wi-Fi شما.",
  "network.settings.monitoringOff": "پایش شبکه غیرفعال",
  "network.settings.monitoringOn": "پایش شبکه فعال",
  "network.settings.notifyMeWhen": "وقتی دستگاه‌های جدید به شبکه‌های زیر می‌پیوندند به من اطلاع داده شود:",
  "network.error.weakPw": "رمز عبور جدید شما باید شامل دست‌کم %s نویسه باشد.",
  "network.error.emptyPw": "شما باید یک رمز عبور جدید تایپ کنید.",
  "network.error.pwDontMatch": "رمزعبورهای عبور مطابقت ندارند.",
  "network.status.scanning": "در حال اسکن شبکه، لطفاً منتظر بمانید...",
  "network.serviceType": "نوع",
  "network.scan.props.transportProtocol.1": "UDP",
  "network.scan.props.transportProtocol.0": "TCP",
  "network.scan.props.transportProtocol": "پروتکل انتقال",
  "network.scan.props.vendor": "فروشنده",
  "network.scan.props.type": "گونه",
  "network.scan.props.services": "خدمات",
  "network.scan.props.name": "نام",
  "network.scan.props.model": "مدل",
  "network.scan.props.os": "سیستم عامل",
  "network.scan.props.mac": "MAC",
  "network.scan.props.ip": "IP",
  "network.scan.props.interfaces": "رابط‌های کاربری",
  "network.scan.props.dnsname": "نام DNS",
  "network.scan.heading.your.device": "دستگاه شما",
  "network.scan.heading.router": "روتر",
  "network.scan.heading.offline.devices": "دستگاه‌های آفلاین",
  "network.scan.heading.discovered.devices": "دستگاه های کشف شده",
  "network.resolving": "حل مشکلات شبکه",
  "network.property.moreItems": "$t(global.more)...",
  "network.property.port": "$t(network.port):",
  "network.property.serviceType": "$t(network.serviceType):",
  "network.property.USERNAME": "نام کاربر:",
  "network.property.SSID": "نام شبکه (SSID):",
  "network.property.password_hints": "در اینجا کاری که می‌توانید برای قوی‌تر کردن رمزعبور خود انجام دهید ذکر شده است:",
  "network.property.PASSWORD_HINT_TOO_SHORT": "رمزعبور را بلندتر کنید.",
  "network.property.PASSWORD_HINT_NARROW_ALPHABET": "از حروف، اعداد و نویسه‌های خاص در رمزعبور استفاده کنید.",
  "network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_YEAR": "از سالی مثل \"%s\" به عنوان بخشی از رمزعبور استفاده نکنید.",
  "network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_SSID": "از نام شبکه (\"%s\") در رمزعبور استفاده نکنید.",
  "network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_NUM_SEQUENCE": "از توالی اعداد قابل پیش بینی همچون \"%s\" به عنوان بخشی از رمزعبور استفاده نکنید.",
  "network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_DICT_WORD": "کلمات بسیار رایج همچون \"%s\" را از رمزعبور حذف کنید.",
  "network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_COMMON_SEQUENCE": "توالی‌‌های پر کاربرد همچون \"%s\" را از رمزعبور حذف کنید.",
  "network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINED_IN_SSID": "از بخشی از نام شبکه به عنوان رمز عبور استفاده نکنید.",
  "network.property.PASSWORD": "رمز عبور:",
  "network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORTS_ADDRESS": "باز کردن پورت‌هایی که از آدرس زیر قابل دسترسی هستند:",
  "network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT_IPV6": "پورت های باز قابل دسترسی از IPv6 عبارتند از:",
  "network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT": "پورت های باز قابل دسترسی از اینترنت عبارتند از:",
  "network.property.LINK": "پیوند:",
  "network.property.ENCRYPTION": "نوع رمزگذاری:",
  "network.property.DNS_SERVER_MALICIOUS_IP": "آدرس های سرور DNS مخرب:",
  "network.property.DNS_HIJACK_DOM": "دامنه ربوده شده:",
  "network.port": "پورت",
  "network.issue.XSS": "مهاجمان می‌توانند از حفره اسکریپت بین سایتی (XSS) در این دستگاه برای اجرای کد مخرب در هر مرورگری استفاده کنند که به آن وصل است.",
  "network.issue.WIFI_WPS_ENABLED.title": "WPS ناامن یافت شد",
  "network.issue.WIFI_WPS_ENABLED": "این شبکه Wi-Fi از WPS (تنظیم محافظت شده Wi-Fi) استفاده می‌کند که آن را در مقابل حملات جستجوی فراگیر آسیب‌پذیر می‌کند. مهاجمان می‌توانند از این ضعف برای نفوذ به شبکه و دسترسی به دستگاه‌های متصل از جمله رایانه شما استفاده کنند.",
  "network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title.row": "<strong>این رمز شبکه بسیار ضعیف است</strong><br/>ممکن است شخصی رمز عبور را به دست بیاورد و به همه دستگاه‌های متصل دسترسی داشته باشد.",
  "network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title": "این رمز عبور شبکه بسیار ضعیف است",
  "network.issue.WIFI_PW_WEAK.title": "رمز عبور Wi-Fi ضعیف است",
  "network.issue.WIFI_PW_WEAK.public": "هکرها می‌توانند به راحتی این رمز عبور را دور زده و به شبکه شما و همه دستگاه های متصل به آن از تبدیل به دستگاه‌های شما نفوذ کنند. ممکن است شخصی در نزدیکی شما همه فعالیت‌هایی که انجام می‌دهید را در نظر داشته باشد.",
  "network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE.title": "رمز عبور Wi-Fi آسیب‌پذیر",
  "network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE": "رمز عبور Wi-Fi را می‌توان از طریق پارامترهای شبکه عمومی کشف کرد که به مهاجمان امکان دسترسی به شبکه را می‌دهد.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title.row": "<strong>رمزنگاری شبکه بسیار ضعیف است</strong><br/>ممکن است هکرها قادر باشند از مرورگری وب، ایمیل‌ها و سایر فعالیت‌های شما جاسوسی کنند.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title": "این رمزنگاری شبکه بسیار ضعیف است",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.title": "امنیت Wi-Fi ضعیف است",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public": "این شبکه از یک ساختار رمزنگاری قدیمی و ضعیف استفاده می‌کند. اگر‌ها می‌توانند به راحتی به این نوع رمزنگاری نفوذ کرده و به همه دستگاه های متصل از قبیل دستگاه های شما دسترسی پیدا کنند. ممکن است شخصی در نزدیکی شما تمام فعالیت‌هایی که انجام می‌دهید را تحت نظر داشته باشد.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK": "شبکه Wi-Fi از یک پروتکل امنیتی ناامن استفاده می​کند که می‌تواند به یک مهاجم اجازه دهد به دستگاه‌های متصل از جمله رایانه شما نفوذ کرده و دسترسی پیدا کند.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title.row": "<strong>این شبکه با رمز عبور محافظت نمی‌شود</strong><br/>ممکن است هکرها قادر باشند از طریق رایانه شما به این شبکه دسترسی پیدا کنند.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title": "این شبکه توسط رمز عبور محافظت نمی‌شود",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.title": "Wi-Fi رمز عبور ندارد",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public": "هر کسی می‌تواند به این شبکه وصل شده و به دستگاه های متصل به آن دسترسی داشته باشد. ممکن است کسی در نزدیکی شما همه فعالیت‌هایی که انجام می‌دهید را تحت نظر داشته باشد.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE": "این شبکه Wi-Fi با رمز عبور محافظت نشده است. هر کسی می‌تواند به سایر دستگاه‌های شبکه و از جمله دستگاه‌های شما دسترسی داشته باشد. ممکن است کسی در نزدیکی شما همه فعالیت‌هایی که انجام می‌دهید را تحت نظر داشته باشد.",
  "network.issue.WEAK_SERVICE_SEC": "خدماتی روی این دستگاه امنیتی ضعیف دارد.",
  "network.issue.WEAK_SERVICE_PW.title": "رمزعبور سرویس ضعیفی یافت شد",
  "network.issue.WEAK_SERVICE_PW": "یک سرویس در این دستگاه از یک رمز عبور بسیار ضعیف یا پیش‌فرض استفاده می‌کند. هکر مهاجم می‌تواند به راحتی رمز عبور را حدس زده و به دستگاه دسترسی پیدا کند.",
  "network.issue.WEAK_DEVICE_SEC": "امنیت این دستگاه ضعیف است.",
  "network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW.title": "رمز عبور دستگاه نشت کرد",
  "network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW": "رمز عبور این دستگاه طی یک مورد نشتی داده‌ها سرقت شد و اکنون در اینترنت برای همه قابل مشاهده و سوء استفاده است.",
  "network.issue.WEAK_DEVICE_PW.title": "رمز عبور ضعیف یا پیش‌فرض",
  "network.issue.WEAK_DEVICE_PW": "این دستگاه از یک رمز عبور بسیار ضعیف یا پیش‌فرض استفاده می‌کند. مهاجمان می‌توانند به راحتی رمز عبور را حدس زده و به دستگاه دسترسی پیدا کنند.",
  "network.issue.UNWANTED_SITUATION": "وضعیت ناخواسته ای در این دستگاه رخ داد. لطفاً تنظیمات را بازبینی کنید.",
  "network.issue.TRAFFIC_REDIRECTION": "مهاجمان می‌توانند برای سرقت رمزهای عبور یا شماره کارت‌های اعتباری، شما را به وب‌سایت‌های جعلی تقلیدی منحرف کنند.",
  "network.issue.SYSTEM_VULN.title": "سیستم عامل آسیب‌پذیر است",
  "network.issue.SYSTEM_VULN": "سیستم عامل این دستگاه در معرض حملات است.",
  "network.issue.SUBOPTIMAL_USE": "این دستگاه می‌تواند برای عملکرد بهتر بهینه‌سازی شود.",
  "network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG.title": "پیکربندی ضعیف یافت شد",
  "network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG": "پیکربندی بهتر این دستگاه جهت برای بهبود امنیت آن امکان‌پذیر بود.",
  "network.issue.SSL_STRIP": "یک مهاجم هدایت مجدد به یک کانال امن HTTPS را مسدود کرده است.",
  "network.issue.SSL_STRIP.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
  "network.issue.SHELLSHOCK.title": "آسیب‌پذیری ShellShock یافت شد",
  "network.issue.SHELLSHOCK": "دستگاه نسبت به باگ Shellshock Bash که می‌تواند به مهاجمان اجازه های‌جک شبکه از راه دور را بدهد، آسیب‌پذیر است.",
  "network.issue.SESSION_HIJACK": "مهاجمان می‌توانند جلسه کاربری را سرقت کرده و اقداماتی را مانند یک کاربر انجام دهند.",
  "network.issue.SERVICE_VULN_OUTER.title": "آسیب‌پذیر در مقابل حملات راه دور",
  "network.issue.SERVICE_VULN_OUTER": "این سرویس در برابر حملات راه دور اینترنتی آسیب‌پذیر است.",
  "network.issue.SERVICE_VULN_INNER.title": "آسیب‌پذیر در مقابل حمله",
  "network.issue.SERVICE_VULN_INNER": "این سرویس در برابر حملات درون شبکه آسیب‌پذیر است.",
  "network.issue.SERVICE_ACCESS": "مهاجمان می‌توانند به سرویس آسیب‌پذیر در این دستگاه دسترسی داشته و آن را کنترل کنند.",
  "network.issue.section.solution": "توصیه",
  "network.issue.section.risk": "خطرات",
  "network.issue.section.description": "شرح",
  "network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER.title": "تأیید اعتبار MQTT فعال نیست",
  "network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER": "تأیید اعتبار در کارگزاری انتقال تله‌متری صف‌بندی پیام (MQTT) که در این دستگاه اجرا می‌شود، فعال نیست. هر شخصی در این شبکه می‌تواند پیام‌هایی را که توسط دستگاه‌های دارای گزینه MQTT فعال ارسال می‌شوند بخواند.",
  "network.issue.MIRAI_INFECTION.title": "بدافزار",
  "network.issue.MIRAI_INFECTION": "این دستگاه به یک ربات طراحی شده برای سرقت رمزهای عبور آلوده است.",
  "network.issue.ARP_SPOOFING.title": "حمله جعل هویت یافت شد",
  "network.issue.ARP_SPOOFING": "این دستگاه قربانی یک حمله جعل هویت ARP (پروتكل رفع مشکل آدرس) است که به مهاجمان اجازه می‌دهد هویت سایر دستگاه‌های شبکه را برای سرقت بردن داده‌های آنها از قبیل رمزهای عبور، اطلاعات کارت اعتباری و پیام‌ها و عکس‌های شخصی جعل نمایند.",
  "network.issue.ROM_0.title": "آسیب‌پذیری Rom-0 یافت شد",
  "network.issue.ROM_0": "رابط وب‌سایت دستگاه نسبت به باگ Rom-0 که می‌تواند به مهاجمان اجازه های‌جک شبکه از راه دور را بدهد، آسیب‌پذیر است.",
  "network.issue.RISK_GENERIC_LINK": "این دستگاه را در معرض خطر است. لطفاً لینک زیر را برای کسب اطلاعات بیشتر دنبال کنید.",
  "network.issue.RESOURCE_EXHAUSTION": "مهاجمان می‌توانند این نقص را برای ایجاد اختلال یا مسدود کردن دستگاه، دستکاری کنند.",
  "network.issue.RESOLVING_HIJACK": "مهاجمان می‌توانند برای سرقت رمزهای عبور یا شماره کارت‌های اعتباری، شما را به وب‌سایت‌های جعلی تقلیدی منحرف کنند.",
  "network.issue.RESET_LOCAL_DNS": "تنظیمات سرور DNS رایانه خود را بازنشانی کنید.",
  "network.issue.RESET_DEVICE_DNS": "تنظیمات سرور DNS این دستگاه را بازنشانی کنید.",
  "network.issue.READ_FILE": "مهاجمان می‌توانند به فایل‌ها و عکس‌های شخصی ذخیره شده در این دستگاه دسترسی پیدا کنند.",
  "network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID.title": "رمز عبور Wi-Fi آسیب‌پذیر",
  "network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID": "رمز عبور Wi-Fi را می‌توان از طریق نام شبکه (SSID) کشف کرد که به حمله‌کنندگان امکان دسترسی به شبکه را می‌دهد.",
  "network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC.title": "رمز عبور Wi-Fi آسیب‌پذیر",
  "network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC": "رمز عبور Wi-Fi را می‌توان از طریق آدرس MAC عمومی شبکه کشف کرد که به حمله‌کنندگان امکان دسترسی به شبکه را می‌دهد.",
  "network.issue.props.outsideaddress": "آدرس خارجی",
  "network.issue.props.id": "شناسه آسیب‌پذیری:",
  "network.issue.props.category": "گروه",
  "network.issue.props.accessibleport": "درگاه قابل دسترسی",
  "network.issue.PRIV_ESCALATION": "این حفره امنیتی می‌تواند مزایای سرپرستی در اختیار مهاجمان قرار دهد و به آنها اجازه دهد تغییرات ناخواسته در تنظیمات کاربری ایجاد کنند.",
  "network.issue.PLANT_MALWARE": "مهاجمان می‌توانند با بدافزار این روتر را آلوده کنند که به دنبال آن می‌تواند به سایر دستگاه‌های متصل به آن منتشر شود.",
  "network.issue.PARTIAL_CONTROL": "مهاجمان می‌توانند کنترل این دستگاه را به طور نسبی در دست بگیرند.",
  "network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title.row": "<strong>این شبکه از راه دور قابل دسترس است</strong><br/>ممکن است شخصی در یک کشور دیگر فعالیت‌های شما را استراق سمع کند.",
  "network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title": "این شبکه از راه دور قابل دسترسی است",
  "network.issue.OPEN_PORT_OUTER.title": "دستگاه از طریق اینترنت قابل دسترسی است",
  "network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public": "هکرها می‌توانند از یک درگاه باز برای دسترسی از راه دور به ورودی این شبکه (یعنی، روتر یا مودم) استفاده کنند و از آنجا، به همه دستگاه های متصل به آن از قبیل دستگاه های شما نفوذ کنند. ممکن است شخصی در یک کشور دیگر همه فعالیت‌هایی که انجام می‌دهید را تحت نظر داشته باشد.",
  "network.issue.NO_SOLUTION_YET": "با عرض پوزش، هنوز راهکاری برای رفع این مورد وجود ندارد. برای امنیت‌تان بهتر است از شبکه دیگری استفاده کنید.",
  "network.issue.NET_VULN.title": "شبکه آسیب‌پذیر",
  "network.issue.NET_VULN": "شبکه ای که به آن متصل هستید در معرض حملات است.",
  "network.issue.NET_PROBLEM.title": "مشکل شبکه یافت شد",
  "network.issue.NET_PROBLEM": "ما مشکلی در رابطه با این شبکه پیدا کرده‌ایم.",
  "network.issue.NET_NOTE.title": "مشکل جزئی در شبکه یافت شد",
  "network.issue.NET_NOTE": "ما یک مشکل جزئی در این شبکه پیدا کرده‌ایم.",
  "network.issue.NET_BREACH": "مهاجمان می‌توانند از امنیت ضعیف این شبکه برای دسترسی به آن بهره‌برداری کنند.",
  "network.issue.MISFORTUNE_COOKIE.title": "تحت تأثیر آسیب‌پذیری «کوکی بدشانس» است",
  "network.issue.MISFORTUNE_COOKIE": "به دلیل یک آسیب‌پذیری \"Misfortune Cookie\" این رایانه را می‌توان از راه دور های‌جک کرد.",
  "network.issue.MANUAL_DELETION": "فایل‌(های) آلوده از این دستگاه را حذف کنید.",
  "network.issue.LOCAL_SETTINGS": "تنظیمات رایانه خود را تغییر دهید.",
  "network.issue.IP_OWNER_MISMATCH.title": "ممکن است از وب‌سایت‌های جعلی بازدید می‌کنید",
  "network.issue.IP_OWNER_MISMATCH": "برخی وب‌سایت‌ها آدرس‌های IP مالکین واقعی آنها را مطابقت نمی‌دهند. یا ارائه دهنده خدمات اینترنتی شما این دامنه‌ها را برای کمک به بارگیری سریع‌تر وب‌سایت‌ها ضبط می‌کند یا مهاجمان سیستم نام دامنه (DNS) شبکه را های‌جک کرده و برای سرقت رمزهای عبور، اطلاعات کارت اعتباری و سایر اطلاعات شخصی شما را به یک وب‌سایت جعلی تقلیدی منحرف می‌کنند.",
  "network.issue.INSTALL_SOFTWARE": "ممکن است برنامه‌های کاربردی وجود داشته باشند که بتوانید برای کمک به رفع این مشکل نصب کنید.",
  "network.issue.INFO_DISCLOSURE": "این آسیب پذیری اطلاعات حساس (از جمله رمزعبور) را به هر کسی نشان می‌دهد که به دستگاه وصل می‌شود.",
  "network.issue.INFECTION_POSSIBLE": "این دستگاه فاقد محافظت ضدویروس و در مقابل بدافزار آسیب‌پذیر است.",
  "network.issue.EASY_BRUTE_FORCE": "این سرویس در معرض حملات جستجوی فراگیر قرار دارد.",
  "network.issue.HTTP_TAMPERING": "مهاجمین می‌توانند ترافیک وب شما را برای وارد کردن بدافزار یا تبلیغات در وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید، تغییر دهند.",
  "network.issue.HTTP_TAMPERED": "یک مهاجم ترافیک وب (پاسخ HTTP)‌ به این دستگاه را به منظور وارد کردن بدافزار یا تبلیغ در وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید، تغییر داده است.",
  "network.issue.HTTP_TAMPERED.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
  "network.issue.heading.solution": "راه حل ها",
  "network.issue.heading.risk": "خطر",
  "network.issue.heading.problem": "مشکل",
  "network.issue.heading.or": "یا",
  "network.issue.heading.details": "جزئیات",
  "network.issue.general.title": "این دستگاه در برابر هکرها آسیب پذیر است.",
  "network.issue.general.solutions.0": "ارتقاء نرم‌افزار یا سفت‌افزار این دستگاه ممکن است مشکل را رفع نماید. برای کسب اطلاعات بیشتر به شناسه آسیب‌پذیری مربوطه <a onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`https://www.google.com/search?q={{catalog_name}}`')\">{{catalog_name}}</a> مراجعه کنید.",
  "network.issue.general.risk": "ممکن است از این دستگاه برای به خطر انداختن شبکه شما استفاده شود.",
  "network.issue.general.problem": "این دستگاه در برابر هکرها آسیب پذیر است.",
  "network.issue.hackedWebTraffic": "ترافیک وب هک‌شده یافت شد",
  "network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE": "یک مهاجم می‌تواند بدون تأیید اعتبار قبلی به یک سرویس در این دستگاه دسترسی پیدا کند.",
  "network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE.title": "سرویس آسیب‌پذیر یافت شد",
  "network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED": "تأیید اعتبار سطح شبکه برای پروتکل دسکتاپ راه دور در این رایانه فعال نیست. یک مهاجم می‌تواند از راه دور در هر جایی از اینترنت به این رایانه متصل شود و با حمله جستجوی فراگیر رمز عبور شما را سرقت کند یا امنیت پروتکل دسکتاپ راه دور را دچار مشکل کند.",
  "network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED.title": "آسیب‌پذیری دسکتاپ راه دور یافت شد",
  "network.issue.RDP_WITHOUT_NLA": "تأیید اعتبار سطح شبکه برای پروتکل دسکتاپ راه دور در این رایانه فعال نیست. یک مهاجم در شبکه می‌توانست به این رایانه متصل شود و با حمله جستجوی فراگیر رمز عبور شما را سرقت کند یا امنیت پروتکل دسکتاپ راه دور را دچار مشکل کند.",
  "network.issue.RDP_WITHOUT_NLA.title": "آسیب‌پذیری دسکتاپ راه دور یافت شد",
  "network.issue.CERT_MITM": "یک مهاجم یک کانال امن را به یک سرور نامطمئن منحرف کرده است که می‌تواند رمزهای عبور، اطلاعات کارت اعتباری و سایر اطلاعات شخصی شما را سرقت نماید.",
  "network.issue.CERT_MITM.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
  "network.issue.MALICIOUS_WPAD": "یک مهاجم کد مخرب به یک پیکربندی خودکار پراکسی وب تزریق کرده است که می‌تواند برای سرقت رمزهای عبور، اطلاعات کارت اعتباری و سایر اطلاعات شخصی، شما را به وب‌سایت‌های جعلی و تقلیدی هدایت کند.",
  "network.issue.MALICIOUS_WPAD.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
  "network.issue.FW_UPGRADE": "در صورت امکان، ثابت‌افزار این دستگاه را ارتقا دهید.",
  "network.issue.FW_AVAILABLE": "یک بروزرسانی ثابت‌افزار برای این دستگاه موجود است. برای رفع مشکل اکنون بروزرسانی کنید.",
  "network.issue.follow.guide": "دنبال کردن راهنمایی",
  "network.issue.RESTART_DEVICE": "این دستگاه را مجدداً راه‌اندازی کنید یا آن را خاموش کرده و دوباره روشن کنید.",
  "network.issue.FOLLOW_GUIDE": "برای مشاهده راهنمایی مفصل ما در زیر کلیک کنید.",
  "network.issue.FACTORY_RESET": "این دستگاه را به تنظیمات کارخانه بازنشانی کنید.",
  "network.issue.FACTORY_BACKDOOR.title": "درب پشتی یافت شد",
  "network.issue.FACTORY_BACKDOOR": "این دستگاه شامل یک درب پشتی داخلی است که می‌تواند زمینه دسترسی غیرمجاز به آن را فراهم کند.",
  "network.issue.EXPOSED_ADMIN_PW": "هر کاربر متصل به این روتر می‌تواند رمز عبور سرپرست را مشاهده کرده و تنظیمات شبکه آن را تغییر دهد.",
  "network.issue.ENABLE_WIFI_CRYPTO": "برای این شبکه، رمزگذاری Wi-Fi ترجیحاً WPA3 یا WPA2 را فعال کنید.",
  "network.issue.EAVESDROPPING": "مهاجمان می‌توانند تمامی ارتباطات شبکه شما را رهگیری و مشاهده کنند.",
  "network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION.title": "تحت حمله «DoublePulsar» قرار گرفته است",
  "network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION": "این رایانه از طریق یک حمله \"DoublePulsar\" که یک حفره امنیتی در سرویس اشتراک‌گذاری فایل Windows را هدف قرار داده است، از راه دور های‌جک شده است.",
  "network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN.title": "آسیب‌پذیر نسبت به حمله «WannaCry/DoublePulsar»",
  "network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN": "به دلیل یک حفره امنیتی در سرویس اشتراک‌گذاری فایل Windows، این رایانه در مقابل باج‌افزار \"WannaCry\" و های‌جک راه دور از طریق حملات \"DoublePulsar\" آسیب‌پذیر است.",
  "network.issue.DNS_HIJACK.public.title.row": "<strong>ترافیک این شبکه در دست هکرها قرار گرفته است</strong><br/>استفاده از این شبکه ممکن است خطر سرقت رمزهای عبور و اطلاعات کارت اعتباری شما را به همراه داشته باشد.",
  "network.issue.DNS_HIJACK.public.title": "این ترافیک شبکه منحرف شده است",
  "network.issue.DNS_HIJACK.title": "سرقت DNS شناسایی شد",
  "network.issue.DNS_HIJACK.public": "شبکه‌ای که به آن متصل هستید، به تنظیمات سیستم نام دامنه (DNS) مشکوک آلوده است. این تنظیمات می‌توانند ترافیک اینترنت شما را به طور مخفیانه به سمت وب‌سایت های جعلی کپی شده هدایت کنند که برای سرقت رمز های عبور، اطلاعات کارت اعتباری و سایر اطلاعات حساس طراحی شده‌اند.",
  "network.issue.DNS_HIJACK": "این دستگاه های‌جک است. اتصالات شبکه شما از طریق یک سرور سیستم نام دامنه (DNS) راه دور مخرب منحرف می‌شوند. حتی اگر یک آدرس وب صحیح را تایپ کنید، مهاجمان می‌توانند شما را به یک وب‌سایت جعلی و تقلیدی هدایت کرده و رمزهای عبور، اطلاعات کارت اعتباری و سایر اطلاعات شخصی شما را به سرقت ببرند.",
  "network.issue.DISCONNECT_DEVICE": "ارتباط خود را با این شبکه قطع کنید و از شبکه دیگری استفاده کنید.",
  "network.issue.DISABLE_WIFI_WPS": "تنظیم محافظت شده Wi-Fi (WPS) برای این شبکه را غیرفعال کنید.",
  "network.issue.DISABLE_SERVICE": "این خدمات را در تنظیمات سرپرستی دستگاه غیرفعال کنید.",
  "network.issue.DISABLE_ACCOUNT": "حساب کاربری مرتبط را غیرفعال کنید.",
  "network.issue.DEVICE_VULN.title": "دستگاه در معرض حملات قرار دارد",
  "network.issue.DEVICE_VULN": "این دستگاه می‌تواند توسط یک مهاجم برای انجام حملات علیه سایر دستگاه‌های شبکه – از جمله دستگاه شما – استفاده شود.",
  "network.issue.DEVICE_UNPROTECTED.title": "دستگاه حفاظت شده نیست",
  "network.issue.DEVICE_UNPROTECTED": "ممکن است هیچ نرم‌افزار امنیتی در این دستگاه نصب نشده باشد.",
  "network.issue.DEVICE_SETTINGS": "تنظیمات این دستگاه را تغییر دهید.",
  "network.issue.DEVICE_PROBLEM.title": "مشکل پیدا شده",
  "network.issue.DEVICE_PROBLEM": "ما مشکلاتی را در این دستگاه پیدا کرده‌ایم. لطفاً تنظیمات آن را بازبینی کرده و مطمئن شوید نرم‌افزار دستگاه به‌روز است.",
  "network.issue.DEVICE_NOTE.title": "مشکلی جزئی یافت شد",
  "network.issue.DEVICE_NOTE": "ما یک مشکل جزئی در این دستگاه پیدا کرده‌ایم.",
  "network.issue.DEVICE_MISCONFIG.title": "پیکربندی خطرناک یافت شد",
  "network.issue.DEVICE_MISCONFIG": "پیکربندی این دستگاه ضعیف است و این خطر حملات را به شدت افزایش می‌دهد.",
  "network.issue.DEVICE_INTRUSION.title": "هک تشخیص داده شد",
  "network.issue.DEVICE_INTRUSION": "این دستگاه هک شده است.",
  "network.issue.DEVICE_CODE_EXEC": "مهاجمان می‌توانند کد خود را در این دستگاه اجرا کنند.",
  "network.issue.DEVICE_ACCESS": "مهاجمان می‌توانند به این دستگاه دسترسی داشته و آن را کنترل کنند.",
  "network.issue.DENIAL_OF_SERVICE": "مهاجمان می‌توانند از این آسیب‌پذیری سوء استفاده کنند تا کارکردهای دستگاه را مختل کرده و آن را از حالت پاسخگویی خارج کنند.",
  "network.issue.DATA_LOSS": "این مشکل می‌تواند منجر به از دست دادن داده‌ها از قبیل فایل‌ها و عکس‌های شخصی شما از این دستگاه شود.",
  "network.issue.DATA_EXFILTRATION": "مهاجمان می‌توانند داده‌ها از قبیل فایل‌ها و عکس‌های شخصی شما را از این دستگاه سرقت کنند. ",
  "network.issue.CSRF_TARGET": "این دستگاه نسبت به حملات جعل درخواست بین-سایتی (CSRF) در مرورگرهایی که از وب‌سایت‌های مخرب بازدید داشته‌اند آسیب‌پذیر است.",
  "network.issue.CRYPTO_WEAKENING": "این نقص قدرت پروتکل های رمزنگاری را ضعیف می‌کند.",
  "network.issue.CRYPTO_CURR_MINING": "مهاجمین می‌توانند از منابع محاسباتی سیستم برای کاویدن یک ارز رمزنگاری‌شده استفاده نمایند.",
  "network.issue.CONTACT_ISP": "برای رفع این مشکل نیاز خواهید داشت با ارائه دهنده خدمات اینترنت خود تماس بگیرید.",
  "network.issue.COMPLETE_CONTROL": "مهاجمان می‌توانند کنترل این دستگاه را به طور کامل در دست بگیرند.",
  "network.issue.CLOSE_PORT": "درگاه باز را در تنظیمات سرپرستی این دستگاه ببندید.",
  "network.issue.CLIENT_CODE_EXEC": "مهاجمان می‌توانند از یک نقص در این دستگاه برای اجرای کد مخرب در رایانه‌های متصل به آن استفاده کنند.",
  "network.issue.CHANGED_SETTINGS.title": "تنظیمات هک‌شده یافت شدند",
  "network.issue.CHANGED_SETTINGS": "تنظیمات این دستگاه توسط یک مهاجم تغيير كرده اند.",
  "network.issue.CHANGE_WIFI_SSID": "نام شبکه Wi-Fi (SSID) را تغییر دهید.",
  "network.issue.CHANGE_WIFI_PW": "رمز عبور Wi-Fi را تغییر دهید. یک رمز عبور قوی ایجاد کنید که قبلاً استفاده نکرده‌اید.",
  "network.issue.CHANGE_WIFI_CRYPTO": "از یک پروتکل امنیت Wi-Fi قدتمندتر و ترجیحاً WPA3 یا WPA2 استفاده کنید.",
  "network.issue.ENABLE_SERVICE_PW": "برای جلوگیری از دسترسی دیگران به این سرویس یک رمز عبور راه‌اندازی کنید. یک رمز عبور قوی را که تاکنون استفاده نکرده‌اید انتخاب کنید.",
  "network.issue.CHANGE_SERVICE_PW": "رمز عبور این سرویس را تغییر دهید. یک رمز عبور قوی ایجاد کنید که قبلاً استفاده نکرده‌اید.",
  "network.issue.CHANGE_DEVICE_PW": "رمز عبور این دستگاه را تغییر دهید. یک رمز عبور قوی ایجاد کنید که قبلاً استفاده نکرده‌اید.",
  "network.issue.BACKDOOR_ACCESS": "این آسیب‌پذیری یک درب پشتی برای مهاجمان ایجاد می‌کند تا به دستگاه وارد شوند.",
  "network.issue.AUTH_BYPASS": "مهاجمان می‌توانند بدون نیاز به رمز عبور تنظیمات شبکه را تغییر دهند.",
  "network.issue.ATTACK_SURFACE": "تنظیمات این دستگاه آن را در مقابل حملات آسیب‌پذیرتر می‌کنند.",
  "network.goToDevice": "رفتن به تنظیمات دستگاه",
  "network.goToRouter": "برو به تنظیمات روتر",
  "network.editDevice.desc": "شما می‌توانید اطلاعات زیر را تغییر دهید",
  "network.editDevice.title": "اطلاعات مربوط به دستگاه را تغییر دهید",
  "network.editDeviceType": "نوع دستگاه",
  "network.editDeviceName": "نام دستگاه",
  "network.scan.choose": "به کدام نوع شبکه متصل می‌شوید؟",
  "network.forget": "فراموش کردن",
  "network.cancel": "لغو",
  "network.shadow.forget.desc": "بدین ترتیب آن را از لیست دستگاه‌های شما حذف می‌کند تا دفعه بعد که متصل شود به",
  "network.search.type.label": "جستجوی نوع دستگاه",
  "network.device.save": "ذخیره",
  "network.device.edit": "ویرایش جزئیات دستگاه",
  "network.device.name": "نام",
  "network.device.type": "نوع",
  "network.issue.resolve.soon": "این مشکل را در اسرع وقت برطرف کنید تا امنیت شما بهبود یابد.",
  "network.shadow.forget": "فراموش کردن دستگاه",
  "network.shadow.lastscan": "در آخرین اسکن شما یافت نشد.",
  "network.risk.tips": "توصیه‌ها",
  "network.risk.potentional": "مخاطرات بالقوه",
  "network.tip.risk": "مخاطره",
  "network.issue.ignore": "صرفنظر کردن آسیب‌پذیری",
  "network.device.problems.ignored": "مشکلات صرفنظر شدند",
  "network.device.rescan": "اسکن مجدد شبکه ضرورت دارد",
  "network.tip": "توصیه",
  "network.issue.risks": "نمایش مخاطرات بالقوه",
  "network.issue.checkVpn": "VPN جدید ما را بررسی کنید",
  "network.issue.considerVpn": "دست‌کم استفاده از VPN در این شبکه را بررسی کنید. یک VPN مطمئن با رمزنگاری اتصال دستگاه‌تان به شبکه از شما محافظت می‌کند.",
  "network.issue.resolveit": "استفاده از شبکه‌های آسیب‌پذیر مخاطره‌آمیز است. چرا این مشکل را با هم حل نکنیم؟",
  "network.vuln.skip": "مطمئنید می‌خواهید از این صرفنظر کنید؟",
  "network.scan.finished": "اسکن پایان یافت",
  "network.vpn.protected": "اکنون محافظت می‌شوید",
  "network.vpn.turniton": "فراموش نکنید هر وقت آنلاین می‌شوید آن را روشن کنید.",
  "network.smart.choice": "انتخاب هوشمندی بود!",
  "network.fix.first.problem": "اجازه دهید نخستین مشکل را با هم برطرف کنیم.",
  "network.vpn.other.btn": "VPN خود را روشن کنید",
  "network.vpn.other.turn.on": "برای اینکه محافظت شما در این شبکه تأمین شود، VPN را روشن کنید",
  "network.vpn.turn.on": "روشن کردن VPN",
  "network.vpn.turn.off": "خاموش کردن VPN",
  "network.vpn.turn.off.desc": "وقتی VPN شما روشن است، نمی‌توانیم این شبکه را اسکن کنیم.",
  "network.vpn.turn.off.title": "لطفاً VPN خود را خاموش کنید",
  "network.resolve": "برطرف کردن",
  "network.ignored.problems": "مشکلات صرفنظر شده (%1$s)",
  "network.scan.go2devices": "بازگشت به نتایج اسکن",
  "network.no.problems": "مشکلی یافت نشد!",
  "network.issues.found": "ما %1$s مشکل حریم خصوصی پیدا کردیم",
  "network.vpn.get": "دریافت VPN ما",
  "network.no.vuls": "به نظر می‌رسد این شبکه به اندازه کافی برای وب‌گردی، خرید و تبادل پیام ایمن است.<br>اما برای اینکه امنیت آن – <span class=\"color-ok -text\">در هر شبکه‌ای</span> بیشتر شود – استفاده از VPN‌ را مدنظر داشته باشید.",
  "network.looks.safe": "%1$s <span class='color-ok -text'>امن</span> به نظر می‌رسد",
  "network.show.problems": "نمایش مشکلات",
  "network.issue.look": "نگاهی دقیق‌تر به مشکلات یافت شده داشته باشید.",
  "network.issue.howtofix": "آموزش نحوه حل مشکل",
  "network.fix.device.problem": "اجازه دهید %1$s مشکل را با هم برطرف کنیم.",
  "network.shadow.devices": "دستگا‌ه‌های غیرمتصل (%1$s)",
  "network.other.devices": "سایر دستگاه‌ها (%1$s)",
  "network.show.details": "نمایش جزئیات",
  "network.rescanning": "در حال اسکن مجدد",
  "network.computer": "این رایانه",
  "network.security.info": "اطلاعات امنیتی",
  "network.connected.devices": "مجموع دستگا‌ه‌های متصل (%1$s)",
  "network.rescan.needed": "اسکن مجدد شبکه ضرورت دارد (%1$s)",
  "network.rescan": "اسکن مجدد شبکه",
  "network.scanned.network": "%1$s در تاریخ %2$s اسکن شد.",
  "network.scan.vuln.no": "هیچ آسیب‌پذیری یافت نشد!",
  "network.scan.allclear": "همه پاک هستند!",
  "network.scan.again": "اسکن مجدد",
  "network.scan.stopped.desc": "قبل از اینکه بتوانیم دستگاهی را اسکن کنیم، این اسکن متوقف شد.",
  "network.scan.stopped": "اسکن متوقف شد",
  "network.scan.skipped": "اسکن نادیده گرفته شد",
  "network.scanning": "در حال اسکن",
  "network.scan.vuln_scan_completed": "%1$s مورد تکمیل شد",
  "network.scan.vuln_scan_in_progress": "%1$s مورد در حال اسکن",
  "network.scan.found": "%1$s مورد یافت شد",
  "network.scan.devices": "جستجوی دستگاه‌ها",
  "network.scan.issues": "جستجوی موارد آسیب‌پذیری",
  "network.scan.netChanged.rescan": "لطفاً اسکن شبکه را مجدداً انجام دهید.",
  "network.scan.netChanged.desc": "اکنون به %1$s متصل هستید.",
  "network.scan.netChanged": "شما شبکه‌ها را تغییر داده‌اید",
  "network.issue.resolved": "برطرف شد",
  "network.device.vulnerable": "این دستگاه آسیب‌پذیر است",
  "network.settings.netDomain": "شبکه دارای دومین",
  "network.settings.netPublic": "شبکه عمومی",
  "network.settings.notifyTip.domain": "برای اینکه از دست اعلان‌ها عاصی نشوید، بازبینی کننده شبکه اعلان‌های مربوط به دستگاه های جدید را در شبکه‌های دارای دومین برایتان نمایش نمی‌دهد.",
  "network.settings.notifyTip.public": "برای اینکه از دست اعلان‌ها عاصی نشوید، بازبینی کننده شبکه اعلان‌های مربوط به دستگاه های جدید را در شبکه‌های عمومی برایتان نمایش نمی‌دهد.",
  "network.settings.notifyNew": "اعلان دستگاه جدید",
  "network.settings.visitedNets": "شبکه‌های بازدید شده",
  "network.watcher.desc": "آیا یک همسایه (یا هکر)‌ از شبکه شما استفاده می‌کند؟ هر وقت یک دستگاه جدید وصل می‌شود، به شما اطلاع می‌دهد.",
  "network.watcher.toggle": "فعال‌سازی اعلان دستگاه‌های جدید در این شبکه",
  "network.notify.newdevice": "هر وقت یک شبکه جدید متصل می‌شود به من اطلاع داده شود",
  "network.connected.to": "شما متصل شدید به",
  "network.connect.devices": "قبل از اسکن کردن، مطمئن شوید همه دستگاه‌های شبکه روشن هستند.",
  "network.last.result": "نمایش آخرین نتیجه",
  "network.scan.stopping": "متوقف کردن اسکن",
  "network.scan.runs": "اسکن در حال انجام",
  "network.scan": "اسکن شبکه",
  "network.dash.desc": "نقاط آسیب‌پذیری و نفوذ بالقوه غریبه‌ها در شبکه را اسکن کنید.",
  "network.device.gtypes.OTHER": "سایر",
  "network.device.gtypes.MOBILE": "تلفن همراه",
  "network.device.gtypes.IT": "فناوری اطلاعات",
  "network.device.gtypes.HOUSEHOLD": "خانوار",
  "network.device.gtypes.ENTERTAINMENT": "سرگرمی",
  "network.device.gtypes.APPLIANCE": "دستگاه",
  "network.device.types.SINGLE_BOARD_COMPUTER": "رایانه تک‌بورد",
  "network.device.types.SERVER_COMPUTER": "رایانه سرور",
  "network.device.types.LAPTOP_PC": "رایانه لپ‌تاپ",
  "network.device.types.DESKTOP_PC": "رایانه رومیزی",
  "network.device.types.PRINTER_3D": "چاپگر ۳بعدی",
  "network.device.types.FEEDER": "ظرف غذا",
  "network.device.types.CLOCK": "ساعت",
  "network.device.types.TOILET": "توالت",
  "network.device.types.WEATHER_STATION": "ایستگاه آب‌وهوایی",
  "network.device.types.MUG": "ماگ",
  "network.device.types.BOTTLE": "بطری",
  "network.device.types.BODY_SCALE": "ترازوی وزن بدن",
  "network.device.types.COFFEE_MAKER": "قهوه‌ساز",
  "network.device.types.KETTLE": "کتری",
  "network.device.types.HOOD": "هود",
  "network.device.types.COOKER": "اجاق گاز",
  "network.device.types.OVEN": "اجاق",
  "network.device.types.MICROWAVE_OVEN": "اجاق مایکرویو",
  "network.device.types.DISHWASHER": "ماشین ظرف‌شویی",
  "network.device.types.DRYER": "خشک‌کن",
  "network.device.types.WASHING_MACHINE": "ماشین لباس‌شویی",
  "network.device.types.REFRIGERATOR": "یخچال",
  "network.device.types.RADIO": "رادیو",
  "network.device.types.PVR": "PVR",
  "network.device.types.PROJECTOR": "پروژکتور",
  "network.device.types.AV_RECEIVER": "گیرنده AV",
  "network.device.types.VIDEO_DISC_PLAYER": "پخش کننده دیسک ویدیویی",
  "network.device.types.BABY_MONITOR": "پایشگر بدن",
  "network.device.types.WIFI_REPEATER": "تقویت‌کننده Wifi",
  "network.device.types.GENERIC_COMPUTER": "رایانه معمولی",
  "network.device.types.PHOTO_CAMERA": "دوربین عکس‌برداری",
  "network.device.types.GENERIC_IOT": "سایر دستگاه‌های اینترنت اشیاء",
  "network.device.types.GENERIC_NETWORK_ELEMENT": "روتر، گره شبکه،...",
  "network.device.types.GENERIC_SURVEILLANCE": "دوربین، دوربین امنیتی،...",
  "network.device.types.GENERIC_HOME_AUTOMATION": "\"خرت و پرت\"، کنترل ورودی، لامپ، تهویه،...",
  "network.device.types.GENERIC_HOME_APPLIANCE": "پایش پارکینگ",
  "network.device.types.GENERIC_WORK_APPLIANCE": "نمابر، چاپگر، تلفن ip،...",
  "network.device.types.GENERIC_MEDIA": "وسایل صوتی، ویدیویی، دوربین ویدیویی...",
  "network.device.types.GENERIC_MOBILE_DEVICE": "تلفن همراه، تبلت،...",
  "network.device.types.PARKING_MONITOR": "پایش پارکینگ",
  "network.device.types.CLOTHING": "لباس",
  "network.device.types.FOOTWEAR": "کفش",
  "network.device.types.IRRIGATION": "آبیاری",
  "network.device.types.WASTE_MANAGEMENT": "مدیریت پسماند",
  "network.device.types.AUTONOMOUS_APPLIANCE": "دستگاه خودکار",
  "network.device.types.UTILITY_METER": "کنتور",
  "network.device.types.HOBBY_MANUFACTURING": "تولید سرگرمی",
  "network.device.types.LOCK": "قفل",
  "network.device.types.SAFE": "امن",
  "network.device.types.SECURITY_SENSOR": "سنسور امنیتی",
  "network.device.types.SECURITY_ALARM": "هشدار امنیتی",
  "network.device.types.HOUSE_CONTROL": "کنترل خانه",
  "network.device.types.POWER_SWITCH": "کلید برق",
  "network.device.types.POWER_OUTLET": "پریز برق",
  "network.device.types.AIR_CONDITIONING": "تهویه مطبوع",
  "network.device.types.VENTILATION": "تهویه",
  "network.device.types.HEATING": "گرمایش",
  "network.device.types.TOOTHBRUSH": "مسواک",
  "network.device.types.WELLNESS": "رفاه و بهداشت",
  "network.device.types.TOY": "اسباب‌بازی",
  "network.device.types.SECURITY_BOX": "کادر امنیتی",
  "network.device.types.VOICE_ASSISTANT": "دستیار صوتی",
  "network.device.types.IOT_HUB": "هاب IoT",
  "network.device.types.DVR": "ضبط‌کننده ویدیوی دیجیتال",
  "network.device.types.WEARABLE": "پوشیدنی",
  "network.device.types.VIDEO_CAMERA": "دوربین فیلمبرداری",
  "network.device.types.VENDING_MACHINE": "دستگاه فروش اتوماتیک",
  "network.device.types.VEHICLE": "خودرو",
  "network.device.types.UNKNOWN": "دستگاه ناشناخته",
  "network.device.types.TV": "تلویزیون",
  "network.device.types.THERMOSTAT": "ترموستات",
  "network.device.types.TABLET": "تبلت",
  "network.device.types.SENSOR": "حسگر",
  "network.device.types.SELF": "رایانه من",
  "network.device.types.SECURITY_CAMERA": "دوربین های امنیتی",
  "network.device.types.ROUTER": "روتر",
  "network.device.types.REMOTE_CONTROL": "کنترل از راه دور",
  "network.device.types.PRINTER": "چاپگر",
  "network.device.types.POWER_CONTROL": "کنترل نیرو",
  "network.device.types.POS": "دستگاه کارتخوان",
  "network.device.types.PC": "کامپیوتر",
  "network.device.types.NETWORK_NODE": "گره شبکه",
  "network.device.types.NAS": "NAS",
  "network.device.types.MOBILE_PHONE": "تلفن همراه",
  "network.device.types.MEDICAL": "دستگاه پزشکی",
  "network.device.types.MEDIA_DISPLAY": "نمایشگر رسانه",
  "network.device.types.MEDIA_BOX": "دستگاه رسانه",
  "network.device.types.LIGHTING": "روشنایی",
  "network.device.types.IP_PHONE": "تلفن IP",
  "network.device.types.INTERACTIVE_SURFACE": "سطح تعاملی",
  "network.device.types.INDUSTRIAL": "صنعتی",
  "network.device.types.HVAC_CONTROL": "کنترل HVAC",
  "network.device.types.HMD": "نمایشگر سربند",
  "network.device.types.HID": "دستگاه رابط انسانی",
  "network.device.types.GAME_HANDHELD": "کنسول بازی دستی",
  "network.device.types.GAME_CONSOLE": "کنسول بازی",
  "network.device.types.ENTRY_CONTROL": "کنترل ورودی",
  "network.device.types.DRONE": "هواپیمای بدون سرنشین",
  "network.device.types.CAMERA": "دوربین",
  "network.device.types.AUDIO": "دستگاه صوتی",
  "network.device.types.ATM": "عابر بانک",
  "network.device.types.APPLIANCE": "دستگاه",
  "network.device.status.complete": "انجام شد",
  "network.device.status.waiting": "اسکن در حال انجام...",
  "network.device.status.skipped": "صرفنظر شد",
  "network.device.status.scanning": "اسکن در حال انجام...",
  "network.device.status.no.issues": "این دستگاه بدون مشکل است. بسیار عالی!",
  "network.device.status.issues": "دستگاه شما به درستی پیکربندی نشده است.",
  "network.device.name.unknown": "نام ناشناس",
  "network.device.heading.details": "جزئیات",
  "network.deviceFix.changeDNS.error.description": "لطفاً تنظیمات روتر را باز کنید و DNS را از آنجا تغییر دهید.",
  "network.deviceFix.changeDNS.error.title": "با عرض تاسف، نمی‌توانیم DNS شما را تغییر دهیم",
  "network.deviceFix.changeDNS.success.description": "شما سرور DNS خود را با موفقتی تغییر داده‌اید.",
  "network.deviceFix.changeDNS.details": "یک «سرور نام دامنه» (DNS) شبیه دفترچه تلفنی است که وقتی یک دامنه را در مرورگر خود وارد می‌کنید (مانند \"www.google.com\")، آن را به آدرس IP ترجمه می‌کند که برای مرورگرتان قابل خواندن می‌باشد (مانند 8.8.8.8).<br/><br/>بدین ترتیب، گشت‌وگذار در اینترنت را برایتان راحت می‌کند زیرا نیازی نیست هیچ آدرس IP پیچیده‌ای را به خاطر بسپارید. با این حال، هکرها می‌توانند با دستکاری تنظیمات DNS و تغییر آدرس IP مرتبط با دامنه‌هایی که تایپ می‌کنید، شما را به وب‌سایت‌های جعلی هدایت کنند.",
  "network.deviceFix.changeDNS.title": "سرور DNS خود را تغییر دهید",
  "network.deviceFix.routerPassword.error.description": "لطفاً تنظیمات روتر را باز کنید و رمز عبور سرپرست را از اینجا تغییر دهید.",
  "network.deviceFix.routerPassword.error.title": "با عرض تاسف، نمی‌توانیم رمز عبور شما را تغییر دهیم",
  "network.deviceFix.routerPassword.success.description": "شما با موفقیت رمز عبور سرپرستی روتر خود را تغییر دادید.",
  "network.deviceFix.success.title": "عالی بود!",
  "network.deviceFix.action.change": "آن را تغییر دهید",
  "network.deviceFix.routerPassword.retypePassword": "تایپ مجدد رمز عبور",
  "network.deviceFix.routerPassword.newPassword": "رمز عبور جدید",
  "network.deviceFix.routerPassword.currentPassword": "رمزعبور سرپرستی فعلی",
  "network.deviceFix.routerPassword.details": "رمز عبور سرپرستی برای دسترسی به تنظیمات روتر استفاده می‌شود.<br/>هکرها قادرند به راحتی رمزهای عبور ضعیف یا پیش‌فرض را به دست بیاورند و کنترل شبکه شما را در دست بگیرند، ارتباط دستگاه‌های شما را مسدود نمایند و حتی، بدون اینکه متوجه شوید شما را به وب‌سایت‌های جعلی هدایت کنند.",
  "network.deviceFix.routerPassword.title": "تغییر رمز عبور سرپرستی روتر",
  "network.device.action.routerSettings": "باز کردن تنظیمات روتر",
  "network.device.action.fix": "اکنون برطرف‌سازی شود",
  "network.desc.2.title": "نگاهی به عمومیت شبکه خود داشته باشید",
  "network.desc.2.text": "قابلیت $t(network) یک راه آسان برای مشاهده دستگاه‌هایی است که به شبکه شما متصل هستند. بنابراین هر وقت کاربر «مهمان» وصل شود، اینکه هکر یا هر همسایه مزاحمی است را به راحتی متوجه می‌شوید.",
  "network.desc.1.title": "از منبع اینترنتی خود دفاع کنید",
  "network.desc.1.text": "روترها به آسانی فراموش می‌شوند اما برای حفاظت ضروری هستند. قابلیت $t(network) هر گونه مشکلی که داشته باشند را شناسایی کرده و در رفع آنها به شما کمک می‌کند.",
  "network.desc": "شبکه خود را برای وجود مشکلات امنیتی و آسیب پذیری بررسی کنید.",
  "network.caption": "پیدا کردن مشکلات شبکه",
  "network.action.open": "باز کردن",
  "network.init.ready.changeScanType": "تغییر",
  "network.init.ready.public.changeScanType": "آیا این یک شبکه عمومی نیست؟",
  "network.init.ready.public.title": "برای اسکن این شبکه عمومی آمادگی دارید؟",
  "network.init.ready.home.changeScanType": "آیا این شبکه خانگی شما نیست؟",
  "network.init.ready.home.title": "برای اسکن کردن شبکه خانگی خود آمادگی دارید؟",
  "network.offline.desc": "لطفاً به یک شبکه وصل شوید تا از نظر آسیب‌پذیری اسکن شود.",
  "network.offline.title": "شما به هیچ شبکه‌ای متصل نیستید",
  "network.scanResults.device.lastseen": "آخرین مشاهده",
  "network.scanResults.device.success": "این دستگاه امن است",
  "network.scanResults.device.error.configuration": "این دستگاه به درستی پیکربندی نشده است",
  "network.scanResults.issues.desc": "یک دستگاه ناامن یافت شد که ممکن است سایر دستگاه‌های شما را در معرض خطر قرار دهد.",
  "network.scanResults.showNetwork": "نمایش شبکه",
  "network.scanResults.noIssues.title": "عالی به نظر می‌رسد! هیچ مشکلی در این شبکه وجود ندارد",
  "network.scanResults.issues.title.publicNetwork": "ما <span class='color-danger -text'>%s مشکل</span> در این شبکه پیدا کردیم",
  "network.scanResults.issues.title": "ما <span class='color-danger -text'>%s مشکل</span> در شبکه خانگی شما پیدا کردیم",
  "network.scanResults.tooltip.openDetails": "مشاهده جزئیات",
  "network.scanningProgress.tooltip.ip": "IP: %s",
  "network.scanningProgress.tooltip.router": "%s (روتر)",
  "network.scanningProgress.tooltip.yourDevice": "%s (دستگاه شما)",
  "network.scanningProgress.yourDevice": "دستگاه شما",
  "network.scanningProgress.desc": "هر چه دستگاه‌های کمتری به شبکه متصل باشند، سریع‌تر اسکن خواهد شد.",
  "network.scanningProgress.title": "در حال اسکن شبکه... %s&percnt;",
  "network.scanningProgress.view.list.button": "نمای لیست",
  "network.onboarding.desc": "این دستگاه به درستی پیکربندی نشده است، اجازه دهید جزئیات، کاری که از شما ساخته شده است و روشی که می‌توانید آن را برطرف کنید را بررسی کنیم.",
  "network.onboarding.title": "با عرض تأسف... یک مشکل شبکه یافت شد.",
  "network.info.signal": "قدرت سیگنال Wifi:",
  "network.info.security": "نوع امنیت:",
  "network.info.isp": "ارائه دهنده خدمات اینترنت:",
  "network.info.location": "مکان:",
  "network.info.ip": "آدرس IP:",
  "network.technicalInfo": "اطلاعات فنی",
  "network.problems": "مشکلات",
  "network.info.name": "نام شبکه",
  "network.device.changeModel": "تغییر مدل",
  "network.device.changeType": "تغییر نوع",
  "network.scanningProgress.view.map.button": "نمای نقشه",
  "network.public.desc": "اسکن آسیب‌پذیری شبکه",
  "network.public.title": "عمومی",
  "network.home.desc": "اسکن آسیب‌پذیری شبکه",
  "network.home.title": "خانه",
  "network.introScreen.returning.change": "تغییر",
  "network.introScreen.returning.public.changeQuestion": "آیا این یک شبکه عمومی نیست؟",
  "network.introScreen.returning.home.changeQuestion": "آیا این یک شبکه خانگی نیست؟",
  "network.introScreen.returning.public.title": "برای اسکن این شبکه عمومی آمادگی دارید؟",
  "network.introScreen.returning.home.title": "برای اسکن کردن شبکه خانگی خود آمادگی دارید؟",
  "network.introScreen.firstTime.title": "به کدام نوع شبکه متصل می‌شوید؟",
  "network.ss2.results.subtitle": "هر کدام از این دستگاه‌ها در شبکه شما یک خطر بالقوه به شمار می‌روند زیرا راهی برای نفوذ هکرها به روتر، شبکه و زندگی شما محسوب می‌شوند.",
  "network.ss2.results.title": "ممکن است خانه هوشمند شما مورد حمله قرار گیرد",
  "network.ss2.noIssues.subtitle": "شما در این جبهه به خوبی محافظت می‌شوید!",
  "network.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>خطری در مورد خانه هوشمند</span> یافت نشد.",
  "network.ss2.progress.subtitle": "در حال بررسی سیستم شما...",
  "network.ss2.progress.title": "در حال اسکن کردن خطرات نقض حریم خصوصی... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "network.ss2.devices": "%s دستگاه",
  "network_avg": "بازرس شبکه",
  "network_avast": "بازبینی کننده Wi-Fi",
  "notifications.unignore": "لغو صرفنظر کردن",
  "notifications.ignore": "صرفنظر کردن",
  "notifications.ignoredProblems.desc": "این مشکلات به عنوان خطا گزارش نمی‌شوند",
  "notifications.ignoredProblems": "صرفنظر کردن مشکلات",
  "notifications.problems": "مشکلات",
  "notifications.problemsAndNotifications": "مشکلات و اعلان‌ها",
  "notifications.empty": "هیچ اطلاعیه جدیدی ندارید.",
  "notifications.noAlerts.desc": "منظم بمانید! هشدارهای مربوط به رایانه شما در اینجا نمایش داده می‌شوند",
  "notifications.noAlerts.omni.desc": "منظم بمانید! هشدارهای مربوط به خانه شما در اینجا نمایش داده می‌شوند",
  "notifications.noAlerts.title": "هنوز هیچ هشداری وجود ندارد",
  "notifications.tabs.ignoredIssues": "مشکلات صرفنظر شده",
  "notifications.tabs.resolved": "برطرف شد",
  "notifications.tabs.history": "تاریخچه",
  "notifications.tabs.activities": "فعالیت‌ها",
  "notifications.tabs.alerts": "هشدارها",
  "notifications": "اعلان‌ها",
  "offlinePage.desc": "لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید و مجدداً امتحان نمایید.",
  "offlinePage.title": "محتوای آنلاین غیرقابل دسترس است",
  "performanceReporter.footnote": "در صورت ادامه، شما موافقت می‌کنید اطلاعات فنی گردآوری شده در این گزارش ضبط شده برای $t(global.brand) ارسال شوند.",
  "performanceReporter.startRecording": "شروع ضبط",
  "performanceReporter.describeYourProblemHere": "مشکل‌تان را در اینجا شرح دهید...",
  "performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.list": "<li>محتوای صفحه</li><li>صدا و تصاویر</li><li>فایل‌ها و محتوای شخصی</li><li>پنجره‌ها و صفحات وب باز</li><li>محتوای RAM</li><li>ضربات صفحه کلید</li><li>رمزهای عبور</li>",
  "performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.title": "چه چیزی را ضبط نمی‌کنیم:",
  "performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.list": "<li>عملکرد پردازشگر</li><li>عملکرد رجیستری</li><li>عملکرد شبکه</li><li>عملکرد برنامه در حال اجرا</li><li>عکس‌های صفحه دسته‌های فرآیند</li><li>نام‌های فایل‌های باز</li>",
  "performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.title": "چه چیزی را ضبط می‌کنیم:",
  "performanceReporter.whatDoWeRecord": "چه چیزی را ضبط می‌کنیم؟",
  "performanceReporter.desc": "ابتدا مشکل عملکردی خود را شرح دهید. سپس روی گزینه <strong> شروع ضبط</strong> کلیک کنید و سعی کنید مشکل را حین ضبط نشان دهید. ",
  "performanceReporter.title": "آماده شروع ضبط هستید؟",
  "performanceReporter.discardRecording": "حذف",
  "performanceReporter.addEmail.label": "ایمیل شما (اختیاری)",
  "performanceReporter.recordingSent.desc": "به آن رسیدگی خواهیم کرد.",
  "performanceReporter.discarding.error.desc": "ضبط پس از راه‌اندازی مجدد بعدی رایانه حذف خواهد شد.",
  "performanceReporter.discarding.error.title": "حذف انجام نشد",
  "performanceReporter.discarding.desc": "مدت زیادی طول نمی‌کشد",
  "performanceReporter.discarding.title": "در حال حذف...",
  "performanceReporter.recordingSent.title": "بابت اشتراک‌گذاری متشکریم!",
  "performanceReporter.recordingFinished.desc": "ضبط شما جهت تحلیل برای تیم پشتیبانی ما ارسال خواهد شد.‌ در صورت تمایل، ایمیل خود را در کادر زیر وارد کنید تا در صورتی که سوال داشته باشیم با شما تماس بگیریم.",
  "performanceReporter.recordingFinished.title": "ضبط پایان یافت. آماده ارسال آن هستید؟",
  "performanceReporter.processing": "درحال پردازش...",
  "performanceReporter.secRemaining": "%s ثانیه باقی مانده...",
  "performanceReporter.recordingInProgress": "ضبط در حال انجام است...",
  "performanceReporter.error.cannotStartGeneric": "با عرض پوزش، نتوانستیم ضبط را شروع کنیم. لطفاً بعدا دوباره امتحان کنید.",
  "performanceReporter.error.notEnoughDiskSpace": "برای ضبط کردن، به حداقل %s حافظه دیسک موقت نیاز دارید",
  "performanceReporter.error.notEnoughMemory": "برای ضبط کردن حداقل %s مگابایت RAM نیاز دارید. چند برنامه رو ببندید و دوباره امتحان کنید.",
  "performanceReporter.error.recordingNotFinished": "یک لحظه... هنوز در حال پردازش ضبط آخر هستیم",
  "performanceReporter.error.missingDesc": "فراموش نکنید که مشکل را شرح دهید",
  "performanceReporter.finishRecording": "پایان ضبط",
  "performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.cancel.btn": "لغو",
  "performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.confirm.btn": "حذف",
  "performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.desc": "برای تیم پشتیبانی ما ارسال نخواهد شد.",
  "performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.title": "ضبط حذف شود؟",
  "performanceReporter.closeConfirm.recording.cancel.btn": "بمان",
  "performanceReporter.closeConfirm.recording.confirm.btn": "خروج",
  "performanceReporter.closeConfirm.recording.desc": "اگر خارج شوید، تیم پشتیبانی ما اطلاعاتی جهت تحلیل و رسیدگی نخواهد داشت.",
  "performanceReporter.closeConfirm.recording.title": "از صفحه ضبط خارج می‌شوید؟",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> از آدرس‌های IP سرورهای ما استفاده می‌کند، در نتیجه آدرس شما هرگز نمایش داده نخواهد شد.",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> به شما اجازه می‌دهد یک «موقعیت» مجازی دلخواه از بین بیش از بیست کشور مختلف انتخاب کنید، در نتیجه حین گشت و گذار اینترنتی موقعیت واقعی خود را محرمانه نگه می‌دارید.",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc2": "با رمزنگاری و پنهان کردن فعالیت آنلاین شما، <strong>$t(global.vpn.brand)</strong> تضمین می‌کند که داده‌های شما ایمن هستند.",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc2": "با <strong>$t(global.vpn.brand)</strong> شما می‌توانید وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید، ایمیل‌های ارسالی، اطلاعات پرداخت و ورود دیگران - حتی ما - را پنهان کنید.",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.desc1": "آدرس IP شما شبیه یک پلاک مجازی است. هنگام گشت و گذار در اینترنت همه جا به همراه‌تان است و وب‌سایت‌ها، هکرها و سازمان‌های دولتی می‌توانند شما و فعالیت‌هایتان را شناسایی کنند، مگر اینکه آن را پنهان کنید.",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1": "آیا درست متوجه شدیم؟ سایت‌ها به خوبی می‌توانند بر اساس آدرس IP شما، موقعیت واقعی‌تان را تشخیص دهند. این بسیار مهم است زیرا صرفنظر از مسائل دیگر می‌توانند قیمت‌های خود را بسته به موقعیت شما خریداران تغییر دهند.",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc1": "ارائه‌دهنده خدمات اینترنت می‌تواند فعالیت‌های آنلاین شما را مشاهده کند: شامل وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید، محصولاتی که خریداری می‌کنید و افرادی که با آنها ارتباط برقرار می‌کنید.",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1": "از آنجا که اتصال اینترنتی شما رمزگذاری نشده است، هر کسی که کمی دانش فنی داشته باشد می‌تواند ترافیک ورودی و خروجی به رایانه شما را مشاهده و ثبت کند. این شامل ایمیل‌ها، چت‌ها، سایت‌های بازدید شده و حتی امور بانکداری و پرداخت‌های اینترنتی در شبکه‌های Wi-Fi عمومی می‌باشد.",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.desc": "هر وب‌سایتی که بازدید می‌کنید قادر است از آدرس IP شما برای رهگیری یا سانسور شما استفاده کند.",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.publicInBrackets": "(عمومی)",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.title": "آدرس IP شما قابل مشاهده است:",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc": "هکرها، تبلیغ‌کنندگان و سازمان‌های دولتی می‌توانند موقعیت شما در جهان واقعی را تشخیص دهند.",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.title": "موقعیت شما در معرض دید است:",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc": "آنها می‌توانند متوجه شوند از چه وب‌سایت‌هایی بازدید می‌کنید، چه کلماتی را جستجو کرده و چه فایل‌هایی را دانلود می‌کنید.",
  "privacyIssues.ss2.isp.title": "ممکن است ارائه دهنده خدمات اینترنت شما فعالیت‌هایتان را ثبت کند",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc": "اتصال اینترنت شما رمزگذاری نشده است، بنابراین هکرها می‌توانند از فعالیت‌های شما جاسوسی کنند.",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.title": "همه می‌توانند متوجه فعالیت آنلاین شما شوند",
  "privacyIssues.ss2.noIssues.subtitle": "شما ایمن و سلامت هستید!",
  "privacyIssues.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>هیچ خطر نقض حریم خصوصی</span> یافت نشد",
  "privacyIssues.ss2.results.subtitle": "دنیای دیجیتالی شما در معرض دسترسی عمومی قرار دارد. برای محافظت از حریم خصوصی خود، اقدامات لازم را انجام دهید.",
  "privacyIssues.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s خطر نقض حریم خصوصی</span> یافت شدند",
  "privacyIssues.ss2.progress.subtitle": "اتصال اینترنتی شما...",
  "privacyIssues.ss2.progress.title": "در حال اسکن کردن خطرات نقض حریم خصوصی... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention": "دوره استفاده آزمایشی شما <span class='color-attention -text'>%s روز دیگر</span> منقضی می‌شود",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention": "اشتراک شما <span class='color-attention -text'>%s روز دیگر</span> منقضی می‌شود",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial": "دوره استفاده آزمایشی شما <span class='color-critical -text'>%s روز دیگر</span> منقضی می‌شود",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring": "اشتراک شما <span class='color-critical -text'>%s روز دیگر</span> منقضی می‌شود",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired.trial": "دوره استفاده آزمایشی شما <span class='color-critical -text'>منقضی</span> شده است",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired": "اشتراک شما <span class='color-critical -text'>منقضی</span> شده است",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring.trial": "این قابلیت‌ها تا زمانی که اعتبار نسخه آزماشی شما در %s پایان یابد از شما محافظت می‌کنند",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring": "این قابلیت‌ها تا زمانی که اشتراک شما در %s پایان یابد از شما محافظت می‌کنند",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired.trial": "این قابلیت‌ها تا زمانی که اعتبار نسخه آزماشی شما پایان یابد از شما محافظت می‌کنند.",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired": "این قابلیت‌ها تا زمانی که اشتراک شما پایان یابد از شما محافظت می‌کنند.",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expired": "همه <span class='color-critical -text'>در حال</span> حاضر پاک هستند",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring": "همه برای <span class='color-critical -text'>%s روز</span> دیگر پاک هستند",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention": "همه برای <span class='color-attention -text'>%s روز</span> دیگر پاک هستند",
  "scanAdvancedThreats.ss2.resolved": "برطرف شد",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title": "همه موارد پاک شدند!",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.desc": "DNSربایی غالباً نتیجه خرابکاری بدافزاری است که تنظیمات DNS (سیستم نام دامنه) روتر شما را با تنظیمات ساختگی جایگزین می‌کند. وقتی ربایش انجام شد، ممکن است حتی اگر URL (آدرس وب) سایت مدنظرتان را به درستی تایپ کنید، به یک وب‌سایت جعلی که دقیقاً مشابه سایت واقعی است، هدایت شوید.",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.title": "شما در مقابل وب‌سایت‌های جعلی محافظت می‌شوید",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.desc": "با اطلاع از اینکه سایت‌هایی که بازدید می‌کنید واقعی هستند، می‌توانید اموری مانند مرور کردن، خرید و بانکداری اینترنتی را با اطمینان بیشتر انجام دهید.",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc": "هکرها می‌توانند تنظیمات DNS (سیستم نامه دامنه) شما را به سرقت برده و شما را از وب‌سایت‌های اصلی به سایت‌های جعلی کپی‌شده هدایت کنند.",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title": "شما نسبت به وب‌سایت‌های جعلی آسیب‌پذیر هستید",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc": "فایروال فعلی شما فاقد کنترل‌های قابل شفارشی‌سازی فایروال پیشرفته است و نمی‌تواند رایانه شما را به طور کامل در مقابل دسترسی هکرها در شبکه‌های عمومی پنهان نماید.",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.title": "هکرها به رایانه شما دسترسی ندارند",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures": "فایروال فعلی شما فاقد محافظت علیه نشتی اطلاعات، اسکن‌های درگاه مخرب و حملات جعل هویت است.",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc": "فایروال فعلی شما نمی‌تواند به طور کامل رایانه شما را در مقابل هکرها در شبکه‌های عمومی پنهان نگه دارد.",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.desc": "هکرها نمی‌توانند به رایانه شما سرک بکشند تا عکس‌های خصوصی، رمزهای عبور و فایل‌های شما را به سرقت ببرند.",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures": "فایروال را می‌توان بهبود داد",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.title": "شما تنها فایروال ساده دارید",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle": "اینها دروازه‌های باز برای نفوذ تهدیدات پیشرفته‌تر هستند. برای به حداکثر رساندن امنیت خود آنها را ببندید.",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.title": "شما در مقابل جاسوسی از وب‌کم محافظت شده هستید",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.desc": "هکرها نمی‌توانند برای جاسوسی مخفیانه از شما به وب‌کم رایانه شما دسترسی غیرمجاز داشته باشد.",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc": "یک هکر می‌تواند به وب‌کم شما دسترسی غیرمجاز پیدا کند، چراغ آن را روشن کند و به طور مخفیانه از شما جاسوسی کند.  ",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title": "ممکن است از وب‌کم رایانه شما برای جاسوسی استفاده شود",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc": "تهدیدات پیشرفته می‌توانستند این فایل‌ها را به گروگان بگیرند، تغییرات ناخواسته در آنها ایجاد کنند یا داده‌های خصوصی را بدون آنکه اطلاع داشته باشید، از آنها به سرقت ببرند.",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.desc": "داده‌های خصوصی در این موارد امکان گروگان گرفته شدن یا جاسوسی توسط تهدید‌ات پیشرفته ندارند.",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title": "%s مورد حساس محافظت می‌شوند",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc": "ممکن است تهدیدات پیشرفته این فایل‌ها را به گروگان گرفته باشند یا داده‌های خصوصی شما را از آنها سرقت کرده باشند.",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments": "%s سند حساس",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders": "%s پوشه حساس",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.unprotectedItems": "موارد محافظت نشده",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.protectedItems": "موارد تحت محافظت",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title": "%s مورد حساس هدف اصلی حمله است",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s مشکل پیشرفته</span> یافت شد",
  "scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle": "شما در این جبهه به خوبی محافظت می‌شوید!",
  "scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>هیچ مشکل پیشرفته‌ای</span> یافت نشد",
  "scanAdvancedThreats.ss2.progress.subtitle": "در حال بررسی سیستم شما...",
  "scanAdvancedThreats.ss2.progress.title": "در حال اسکن کردن تهدیدات پیشرفته... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "scans.customScan.modal.title": "اسکن سفارشی جدید",
  "scans.detection.action.chest.resultText": "ما <strong>%1$s</strong> را به قرنطینه انتقال دادیم زیرا مشخص شد به <strong>%2$s</strong> آلوده است.",
  "scans.settings.actions.chest": "انتقال به $t(viruschest)",
  "scans.settings.actions.fix.desc": "قابلیت برطرف‌سازی خودکار در وهله نخست می‌کوشد فایل را ترمیم کند. اگر ترمیم ممکن نباشد، فایل را به $t(viruschest) انتقال خواهد داد. اگر این نیز امکان‌پذیر نشود، فایل حذف می‌گردد.",
  "scans.ss2.results.subtitle": "این مهمانان ناخوانده می‌توانند به رایانه یا حریم خصوصی شما آسیب برسانند. اکیداً توصیه می‌کنیم آنها را به قرنطینه انتقال دهید.",
  "scans.detection.restart.text": "لطفاً برای انتقال <strong>%s</strong> به قرنطینه، رایانه خود را راه‌اندازی مجدد کنید.",
  "scans.detection.not.removed.text": "با عرض تاسف، <strong>%s</strong> کمی سرسخت است و در مقابل انتقال به قرنطینه مقاومت می‌کند.",
  "scans.detection.action.sendToAnalyse": "ارسال برای تحلیل",
  "scans.runAgain": "اسکن مجدد",
  "scans.seeResults": "مشاهده نتایج",
  "scans.settings.noExceptions": "هنوز استثنائی اضافه نشده است",
  "scans.settings.viewExceptions": "مشاهده موارد استثناء",
  "scans.settings.addExceptions": "افزودن استثناء",
  "scans.settings.exceptions": "موارد استثناء",
  "scans.settings.scanTypes.allFiles": "اسکن همه فایل‌ها (بسیار آهسته)",
  "scans.settings.scanTypes.extensions.desc": "تنها فایل‌های دارای پسوندهای مخاطره‌آمیز مانند ‎.exe،‏ ‎.com،‏ ‎.bat اسکن خواهند شد.",
  "scans.settings.scanTypes.extensions": "پسوند نام مبتنی بر انواع (سریع)",
  "scans.settings.scanTypes.content.desc": "فایل‌هایی که عموماً نسبت به بدافزار حساس هستند، اسکن می‌شوند.",
  "scans.settings.scanTypes.content": "انواع مبتنی بر محتوا (آهسته)",
  "scans.settings.scanTypes": "انواع فایل",
  "scans.settings.generateReport": "ایجاد فایل گزارش",
  "scans.settings.shutDownAfterScan": "خاموش کردن رایانه پس از پایان اسکن",
  "scans.settings.actions.delete": "حذف فایل",
  "scans.settings.actions.fix": "برطرف‌سازی خودکار",
  "scans.settings.useAutomaticActions": "انجام عملکردهای خودکار حین این اسکن",
  "scans.settings.scanAreas.startup": "راه‌اندازی خودکار برنامه‌ها",
  "scans.settings.scanAreas.memory": "برنامه های شروع کار سیستم و ماژول های بارگیری شده در حافظه",
  "scans.settings.scanAreas.cdDvd": "درایوهای CD-ROM و DVD",
  "scans.settings.scanAreas.rootkits": "‌ردگم‌کن‌ها",
  "scans.settings.scanAreas.allRemovableMedia": "همه رسانه‌های جداشدنی",
  "scans.settings.scanAreas.systemDisk": "درایوهای سیستم",
  "scans.settings.scanAreas.allHardDisks": "همه دیسک‌های سخت",
  "scans.settings.scanAreas": "بخش‌های مورد نظر از رایانه برای اسکن",
  "scans.settings.unpackArchives": "باز کردن فایل‌های آرشیو",
  "scans.settings.scanPackers.dontScanArchives.desc": "همه فایل‌های آرشیو را صرفنظر می‌کند که منجر به افزایش سرعت اسکن می‌شود",
  "scans.settings.scanPackers.dontScanArchives": "آرشیوها اسکن نشوند",
  "scans.settings.scanPackers.allTypes.desc": "محتوای همه آرشیوها (‎7-Zip‏، RAR‏، ZIP، نصب‌کننده‌ها و غیره) را اسکن می‌کند که سرعت اسکن‌ها را کاهش می‌دهد.",
  "scans.settings.scanPackers.allTypes": "اسکن کردن همه آرشیوها",
  "scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes.desc": "تنها محتویات فایل‌های اجرایی مورد استفاده برای نصب برنامه‌ها را اسکن می‌کند.",
  "scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes": "اسکن کردن صرفاً نصب‌کننده‌های مشترک",
  "scans.settings.scanPackers.label": "نصب‌کننده‌ها و آرشیوها",
  "scans.settings.priority.low": "اولویت پایین",
  "scans.settings.priority.medium": "اولویت متوسط",
  "scans.settings.priority.high": "اولویت بالا",
  "scans.settings.priority": "اولویت اسکن",
  "scans.settings.scanFullFilesDesc": "به جای اینکه تنها بخش‌هایی که به طور معمول تحت تأثیر کد مخرب قرار می‌گیرند را اسکن کنید، همه فایل‌ها اسکن می‌شوند. اسکن کردن فایل‌های بزرگ‌تر زمان بیشتری طول می‌کشد.",
  "scans.settings.scanFullFiles": "تست کردن همه فایل‌ها",
  "scans.settings.scanLinksDesc": "فایل‌ها یا پوشه‌های مقصد هر نوع پیوندهای فایل-سیستم برای محتوای خطرناک بالقوه را اسکن می‌کند.",
  "scans.settings.scanLinks": "پیوندهای فایل-سیستم طی اسکن دنبال شوند",
  "scans.settings.info": "برای اینکه اسکن اجرا شود لازم است رایانه شما در این زمان روشن باشد.",
  "scans.settings.desc": "در رایانه موردنظر، وجود تهدیدات پنهان را بررسی کنید",
  "scans.ss2.resolveInProgress.desc": "در حال برطرف کردن تهدیدات...",
  "scans.ss2.resolvedWithError.subtitle": "ما نهایت سعی خود را به کار گرفتیم، اما %s تهدید زیر را نتوانستیم برطرف کنیم.",
  "scans.ss2.resolvedWithError.title": "<span class='color-critical -text'>%s تهدید بدافزار</span> باقیمانده است",
  "scans.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>‏%s تهدید بدافزار</span> یافت شدند",
  "scans.ss2.allResolved.subtitle": "ما بدافزار را به طور کامل حذف کردیم تا بتوانید نفسی به راحتی بکشید.",
  "scans.ss2.allResolved.title": "همه انجام شد!",
  "scans.ss2.noIssues.subtitle_one": "بنابراین، یک ویروس هیچ وقت هوس نمی‌کند سر به سر شما بگذارد.",
  "scans.ss2.noIssues.subtitle_avast": "خوش بحال شما!",
  "scans.ss2.noIssues.title_one": "هیچ ویروس یا بدافزاری تشخیص ندادیم",
  "scans.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>هیچ بدافزاری</span> یافت نشد",
  "scans.ss2.progress.title": "در حال اسکن کردن بدافزار... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "scans.antirootkit.detection.sendToAnalyse": "ارسال برای تحلیل",
  "scans.antirootkit.detection.goToBoottimeScan": "رفتن به اسکن هنگام بوت",
  "scans.antirootkit.detection.boottimeScanText": "برای تکمیل پاکسازی، پیشنهاد می‌کنیم اسکن هنگام بوت نیز اجرا گردد.",
  "scans.antirootkit.detection.dontShowAgain": "دیگر درباره این ‌ردگم‌کن چیزی به من گفته نشود",
  "scans.antirootkit.detection.virusName": "نام ویروس",
  "scans.antirootkit.detection.text": "یک شیء پنهان مشکوک (‌ردگم‌کن) در سیستم‌تان شناسایی شده است که می‌تواند نشانه آلودگی به بدافزار باشد. پیشنهاد می‌شود شیء را بی‌درنگ حذف کنید.",
  "scans.antirootkit.detection.title": "‌ردگم‌کن یافت شد",
  "scans.runScan": "اجرای اسکن",
  "scans.toasters.scanProgress.buttonLabel": "جزئیات",
  "scans.toasters.scanProgress.text.noIssues": "هیچ مشکلی یافت نشد.",
  "scans.toasters.scanProgress.text.issues": "%s مشکل یافت شدند.",
  "scans.toasters.scanProgress.title.running": "<strong>%s</strong> در حال اجرا هستند",
  "scans.toasters.scanProgress.title.finished": "<strong>%s</strong> پایان یافته است.",
  "scans.toasters.oldVirusDefinitions.buttonLabel": "به روز رسانی",
  "scans.toasters.oldVirusDefinitions.text": "<strong>تعاریف ضدویروس شما قدیمی هستند</strong>. لطفاً برای حفظ امنیت خود آنها را به‌روزرسانی کنید.",
  "scans.toasters.appBanned.text": "متاسفانه به دلیل فعال بودن «حالت سرسخت»، برنامه‌ها اجازه اجرا در این دستگاه را ندارند.",
  "scans.toasters.appBanned.title": "این برنامه ممنوع است",
  "scans.threatName": "نام تهدید",
  "scans.resolving": "حل کردن مشکلات ویروسی",
  "scans.idp.action.allow.label": "ایجاد استثنا",
  "scans.idp.detection.text": "ما اجازه ندادیم <strong>%1$s</strong> اجرا شود زیرا مشخص شد به <strong>%2$s</strong> آلوده است.",
  "scans.detection.restart.actionLabel": "ریستارت",
  "scans.detection.restart.actionText": "این تنها روش محدود کردن تهدید جاری است.",
  "scans.detection.restart.title": "راه‌اندازی مجدد دستگاه لازم است",
  "scans.detection.not.removed.actionText": "لطفاً رایانه خود را از نظر وجود این تهدید اسکن کنید",
  "scans.detection.not.removed.title": "حذف کردن تهدید امکان‌پذیر نیست",
  "scans.detection.action.scan.label": "اسکن رایانه من",
  "scans.detection.action.ignore.actionText": "از این پس در اسکن‌های دستگاه لحاظ نخواهد شد.",
  "scans.detection.action.ignore.text": "ما <strong>%1$s</strong> را به لیست استثنائات شما اضافه کردیم.",
  "scans.detectionProcess": "فرایند",
  "scans.detection.whatWouldYouLikeToDo": "در نظر دارید چه کاری انجام دهید؟",
  "scans.detection.scanPromo": "ممکن است تهدیدهای بیشتری در حال نفوذ باشند!",
  "scans.detection.action.abort.resultText": "ما با اطمینان کامل ارتباط با <strong>%2$s</strong> را قطع کردیم زیرا به <strong>%1$s</strong> آلوده بود.",
  "scans.detection.action.abort.text": "ما با اطمینان کامل اجازه نداده‌ایم تهدید <strong>%1$s</strong> در <strong>%2$s</strong> در دستگاه شما دانلود شود.",
  "scans.detection.action.abort.title": "تهدید مسدود شد",
  "scans.detection.action.abort.progressText": "در حال قطع ارتباط...",
  "scans.detection.action.abort.label": "قطع ارتباط",
  "scans.detection.action.ignore.title": "استثنا ایجاد شد",
  "scans.detection.action.ignore.resultText": "ما <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> را به لیست استثنائات شما اضافه کرده‌ایم.",
  "scans.detection.action.ignore.progressText": "در حال ایجاد استثنا...",
  "scans.detection.action.ignore.label": "ایجاد استثنا",
  "scans.detection.action.chest.title": "تهدید به طور امن برطرف شد",
  "scans.detection.action.chest.text": "ما <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> را به قرنطینه انتقال دادیم زیرا مشخص شد به <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> آلوده است.",
  "scans.idp.detection.commandLineDetection": "%s – تشخیص خط فرمان",
  "scans.detection.action.allow.label": "اجازه دادن",
  "scans.detection.action.block.label": "باز دار",
  "scans.detection.action.block.title": "تهدید مسدود شد",
  "scans.detection.action.block.text.WebShield": "ما اجازه نداده‌ایم تهدید <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> در <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> در دستگاه شما دانلود شود.",
  "scans.detection.action.block.text": "ما اجازه نداده‌ایم تهدید <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> به رایانه شما آسیب برساند.",
  "scans.detection.not.removed.text.short": "با عرض پوزش، <strong>%s</strong> بسیار سمج است.",
  "scans.antirootkit.detection.origin": "منشأ",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc": "<strong>و %s فایل دیگر </strong> ممکن است برای رایانه شما خطرناک باشند.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText": "از این پس مجدداً اسکن نحواهند شد.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2": "<strong>و %s فایل دیگر </strong> به لیست استثنائات شما.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList1": "ما <strong>%s</strong> را اضافه کردیم",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList": "ما <strong>%s</strong> را به لیست استثنائات شما اضافه کردیم.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2": "<strong>و %s فایل دیگر </strong> از رایانه شما.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted1": "ما فایل مشکوک <strong>%s</strong> را حذف کردیم",
  "scans.antirootkit.detection.sentForAnalysis": "برای تحلیل ارسال شد",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.deleted": "ما فایل مشکوک <strong>%s</strong> را از رایانه شما حذف کردیم.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.desc": "ممکن است <strong>%s</strong> برای رایانه‌تان خطرناک باشد.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted": "فایل‌های مشکوک حذف شدند",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.title": "فایل‌های مشکوک شناسایی شدند",
  "scans.antirootkit.detection.arpot.noVirus.desc": "ما <strong>%s</strong> را امن کردیم زیرا مشکوک بود.",
  "scans.antirootkit.detection.arpot.desc": "ما <strong>%1$s</strong> را امن کردیم زیرا به <strong>%2$s</strong> آلوده بود.",
  "scans.antiExploit": "سپر Anti-Exploit",
  "scans.antiRootkit": "سپر ضد-ردگم‌کن",
  "scans.threatAction.delete": "حذف",
  "scans.threatAction.nothing": "هیچ چیز",
  "scans.threatAction.repair": "ترمیم",
  "scans.threatAction.auto": "خودکار",
  "scans.startScan": "شروع",
  "scans.scheduleScan": "زمان‌بندی",
  "scans.scheduledBoottimeScan": "اسکن هنگام بوت برنامه‌ریزی شده",
  "scans.schedule.weekly.label": "هفتگی",
  "scans.schedule.once.label": "یک‌بار",
  "scans.schedule.monthly.label": "ماهانه",
  "scans.schedule.specificDays": "اجرای اسکن در روزهای %1$s ساعت %2$s",
  "scans.schedule.daily.label": "روزانه",
  "scans.schedule.never.label": "هرگز",
  "scans.schedule.time": "زمان آغاز",
  "scans.schedule.dayOfMonth": "روز ماه",
  "scans.schedule.dayOfWeek": "روز هفته",
  "scans.schedule.date.format": "رر-م‌م-س‌س‌س‌س",
  "scans.schedule.date": "تاریخ اسکن",
  "scans.schedule.frequency": "فرکانس",
  "scans.scanType.quick": "اسکن سریع",
  "scans.scanType.smartscan": "اسکن هوشمند",
  "scans.scanType.explorer": "اسکن از کاوشگر ویندوز",
  "scans.scanType.boottime.caption": "اسکن تهدیدها قبل از راه‌اندازی Windows",
  "scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete": "%s تهدید یافت شد. اما <span class=\"g-font--bold\">%s</span> شما قادر به اسکن کردن همه فایل‌ها نبود. پیشنهاد می‌کنیم مجدداً اسکن کنید.",
  "scans.scanHistory.scanNotComplete": "<span class=\"g-font--bold\">%s</span> نتوانست همه فایل‌ها را اسکن کند. پیشنهاد می‌کنیم مجدداً آن را اسکن کنید.",
  "scans.scanHistory.noScans": "اسکن انجام نشده است",
  "scans.scanHistory.infectedFiles": "فایل‌های آلوده",
  "scans.scanHistory.threats.result.notResolved": "برطرف نشده",
  "scans.scanHistory.threats.result": "نتیجه",
  "scans.scanHistory.threats.action.nothing": "هیچ‌کدام",
  "scans.scanHistory.threats.action.repair": "ترمیم",
  "scans.scanHistory.threats.action.delete": "حذف",
  "scans.scanHistory.threats.action.auto": "خودکار",
  "scans.scanHistory.threats.action": "اقدام",
  "scans.scanHistory.threats.status": "وضعیت",
  "scans.scanHistory.threats.severity.pup": "کم",
  "scans.scanHistory.threats.severity.susp": "متوسط",
  "scans.scanHistory.threats.severity.malware": "زیاد",
  "scans.scanHistory.threats.severity": "درجه تهدید",
  "scans.scanHistory.unresolved.tooltip": "امکان رفع برخی تهدیدها وجود ندارد.",
  "scans.scanHistory.runTime": "مدت اجرا",
  "scans.scanHistory.detailedReport": "گزارش کامل",
  "scans.scanHistory.dateScanned": "تاریخ اسکن",
  "scans.scanHistory": "تاریخچه اسکن",
  "scans.customScans.desc": "ایجاد و زمان‌بندی اسکن‌ها",
  "scans.startSmartScan": "اجرای اسکن هوشمند",
  "scans.customScans.create": "ایجاد یک اسکن جدید",
  "scans.customScans.caption": "اسکن‌های خود را ایجاد کنید",
  "scans.scanType": "نوع اسکن",
  "scans.scanLaunch": "راه اندازی",
  "scans.scanName.placeholder": "برای اسکن خود نام تعیین کنید",
  "scans.scanName": "نام اسکن",
  "scans.scanDetails": "مشاهده پیشرفت",
  "scans.deleteScan": "حذف",
  "scans.scanSettings": "تنظیمات",
  "scans.otherScans": "سایر اسکن‌ها",
  "scans.runningScan": "اکنون در حال اجرا %s شما...",
  "scans.runningOtherScan": "ما عاشق شور و شوق شما هستیم، اما در هر بار تنها می‌توانیم یک اسکن را اجرا کنیم. لطفاً منتظر بمانید...",
  "scans.boottime.unschedule": "لغو اسکن برنامه‌ریزی شده",
  "scans.boottime.scheduled.info": "اسکن در راه‌اندازی بعدی اجرا خواهد شد",
  "scans.boottime.schedule": "اجرا در راه‌اندازی مجدد بعدی PC",
  "scans.boottime.installed.info": "تعاریف اسکن هنگام بوت اختصاصی نصب شدند.",
  "scans.boottime.install.info": "<b>توصیه ما:</b> تعاریف ضدویروس مشخص شده را حتی برای اسکن هنگام بوت کامل‌تر با کلیک کردن روی پیوند زیر نصب کنید.",
  "scans.boottime.install": "نصب تعاریف",
  "scans.boottime.desc": "اسکن‌های هنگام بوت هنگام راه‌اندازی رایانه شما اجرا می‌شوند تا به مکان‌هایی که در اسکن‌های معمول در دسترس نیستند، دسترسی پیدا کنند.",
  "scans.module.desc": "تمامی شکاف‌های امنیتی موجود در راهکارهای امنیتی خود را که اجازه نفوذ به بدافزار می‌دهند پیدا کرده و مسدود نمایید – از تنظیمات و رمزهای عبور غیرایمن گرفته تا افزونه‌ها و نرم‌افزارهای کهنه شده.",
  "scans.desc": "اسکن بدافزار، تهدیدات Wi-Fi، مشکلات رایانه و موارد بیشتر",
  "scans.title": "اسکن هوشمند",
  "scans.openNow": "اکنون باز شود",
  "scans.caption": "انتخاب بهترین اسکن",
  "scans.skipModal.dontSkip": "نادیده گرفته نشود",
  "scans.skipModal.desc": "اگر این مشکلات را اکنون برطرف کنید، خود را از دردسر آینده (یا بدتر شدن اوضاع) نجات می‌دهد.",
  "scans.leaveModal.dontExit": "خارج نشوید",
  "scans.leaveModal.ignore": "صرفنظر کردن و خروج",
  "scans.leaveModal.desc": "آیا واقعاً می‌خواهید این موارد را صرفنظر کنید و خارج شوید؟",
  "scans.leaveModal.title": "شما همه مشکلات را برطرف نکردید.",
  "scans.settings.customizeYourScan.title": "سفارشی کردن اسکن",
  "secureBrowser.noNeedBrowserExtension": "افزونه را فراموش کنید و از $t(global.brand) Secure Browser ما برای مسدود کردن خودکار وب‌سایت‌های مخرب، حملات فیشینگ و تبلیغات مزاحم استفاده کنید. این برنامه سریع نیز می‌باشد!",
  "secureBrowser.description": "به طور امن و خصوصی بدون هر گونه تبلیغات کاهش دهنده سرعت وب‌گردی کنید.",
  "secureBrowser.title": "از وب‌گردی امن‌تر با سرعتی تا 4 برابر بیشتر لذت ببرید",
  "secureBrowser.openBrowser": "$t(global.brand) Secure Browser را باز کنید",
  "secureBrowser.installBrowser": "به رایگان نصب کنید",
  "secureBrowser.caption": "به طور امن و خصوصی وب‌گردی کنید",
  "secureBrowser": "Secure Browser",
  "secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast": "حتی در مروگرهایی که از پروتکل DoH برای رمزنگاری سیستم نام دامنه استفاده می‌کنند،از من در مقابل وب‌سایت‌های جعلی محافظت کنید.",
  "secureDNS.settings.dohScanning_avast": "پشتیبانی DNS رمزنگاری شده در مرورگرها (توصیه شده)",
  "secureDNS.settings.desc_avast": "خود را در مقابل نفوذ هکرهایی محافظت کنید که در نظر دارند به تنظیمات DNS (سیستم نام دامنه) شما دسترسی پیدا کرده و شما را به سایت‌های جعلی هدایت نمایند و اطلاعات بانکی شما را به سرقت ببرند.",
  "secureDNS.stopOptions.title": "چه مدت می‌خواهید قابلیت سایت واقعی را غیرفعال کنید؟",
  "secureDNS.stopOptions.desc": "شما ممکن است وارد وب‌سایت های جعلی شوید که به دنبال سرقت اطلاعات شما هستند.",
  "secureDNS.on.desc": "اکنون می‌توانید بدون نگرانی در دنیا امور بانکی خود را انجام داده و خرید کنید.",
  "secureDNS.on": "قابلیت «سایت واقعی» فعال است",
  "secureDNS.off.desc": "شما در حال حاضر در برابر سرقت هویتی و وب‌سایت‌های جعلی محافظت نیستید.",
  "secureDNS.off": "قابلیت «سایت واقعی» غیرفعال است",
  "secureDNS.desc.2.title": "فریب سارقان DNS را نخورید",
  "secureDNS.desc.2.text": "هکرهای سایت هایی جعلی ایجاد می‌کنند که دقیقاً شبیه نمونه های واقعی هستند تا اطلاعات ارزشمند را سرقت کنند. ما با تضمین اینکه همشه به سایت مورد نظر خود بروید، به این امر خاتمه می‌دهیم.",
  "secureDNS.desc.1.title": "امور بانکی را بدون ترس انجام دهید",
  "secureDNS.inactive.tooltip_all": "برای محافظت از گشت و گذار اینترنتی و بانکداری اینترنتی خود قابلیت سایت واقعی را فعال کنید.",
  "secureDNS.caption": "اجتناب از وب سایت های جعلی",
  "sendAnalysis.modal.subtitle": "ما فایل‌های ارسالی را به طور کامل تحلیل خواهیم کرد.",
  "sendAnalysis.modal.title": "با موفقیت جهت تحلیل ارسال شد",
  "sendAnalysis.textarea.caption": "لطفاً اطلاعات تکمیلی را در اینجا وارد کنید.",
  "sendAnalysis.radio.option1": "مثبت کاذب",
  "sendAnalysis.radio.option0": "احتمالاً بدافزار",
  "sendAnalysis.title": "ارسال فایل برای تحلیل",
  "sensitivedata.documentsFound": "%s سند حساس یافت شدند",
  "sensitivedata.settings.desc": "دستگاه خود رابرای یافتن اسنادی که حاوی اطلاعات خصوصی هستند اسکن کنید و آنها را در مقابل دسترسی غیرمجاز محافظت نمایید.",
  "sensitivedata.unauthorizedAccess.desc": "دسترسی غیرمجاز، کوشش برنامه‌های بدافزار و نامطمئن برای مشاهده یا تغییر محتوای اسناد حساس شما و همچنین، مبادرت به چنین اقداماتی توسط کاربرانی که به حساب کاربری Windows شما وارد نشده‌اند را در بر می‌گیرد.",
  "sensitivedata.restrict.access": "صرفاً به کاربران مجاز اجازه دسترسی به سند را می‌دهد",
  "sensitivedata.protectingfiles.scan.desc": "داده‌های خصوصی در این اسناد در مقابل دسترسی غیرمجاز محافظت نمی‌شوند.",
  "sensitivedata.protectingfiles.desc": "اسناد زیر در مقابل دسترسی غیرمجاز محافظت می‌شوند.",
  "sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount": "<strong class=\"color-ok -text\">‏%s سند حساس در مقابل</strong> دسترسی غیرمجاز محافظت شده است",
  "sensitivedata.scanYourPC": "داده‌های حساس را در رایانه خود اسکن کنید و آنها را در مقابل دسترسی غیرمجاز محافظت کنید.",
  "sensitivedata.protectedDocumentsCount": "شما <strong>‏%s سند حساس</strong> را در رایانه خود در مقابل <strong>دسترسی غیرمجاز محافظت کرده‌اید.</strong>",
  "sensitivedata.off": "برای جلوگیری از دسترسی غیرمجاز به اسناد حساس خود، قابلیت «سپر داده‌های حساس» را <strong>فعال کنید</strong>.",
  "sensitivedata.desc.2.text": "از اسناد حساس یافت شده در مقابل بدافزار و دسترسی غیرمجاز محافظت کنید.",
  "sensitivedata.blockedApps.title": "محافظت داده‌های حساس %s برنامه کاربردی را مسدود کرد",
  "sensitivedata.allowedApps.title": "محافظت داده‌های حساس به %s برنامه کاربردی اجازه داد",
  "sensitivedata.scanResults": "نتایج اسکن",
  "sensitivedata.scanRunning": "اسکن در حال انجام",
  "sensitivedata.settings.restrictAccess.desc": "بدین ترتیب قابلیت \"سپر داده‌های حساس\" به سایر افرادی که به حساب‌های Windows دیگر در این رایانه وارد شده‌اند اجازه نخواهد داد اسناد را باز کنند.",
  "sensitivedata.settings.restrictAccess": "دسترسی سند را به حساب Windows جاری محدود کنید",
  "sensitivedata.successfull.desc": "همه فایل‌ها محافظت می‌شوند و در موقعیت فعلی خود باقی می‌مانند",
  "sensitivedata.goBack": "بازگشت",
  "sensitivedata.files": "فایل‌ها",
  "sensitivedata.weAlwaysAllow": "ما همیشه این برنامه را اجازه خواهیم داد.",
  "sensitivedata.weAlwaysBlock": "ما همیشه این برنامه را مسدود خواهیم ساخت.",
  "sensitivedata.appAllowed.desc": "ما دسترسی <strong>%1$s</strong> به فایل حساس <strong>%2$s</strong> شما را اجازه داده‌ایم.",
  "sensitivedata.appBlocked.desc": "ما دسترسی <strong>%1$s</strong> به فایل حساس <strong>%2$s</strong> شما را مسدود کرده‌ایم.",
  "sensitivedata.settings": "تنظیمات",
  "sensitivedata.applications.desc": "هر برنامه‌ای که مسدود باشد امکان دسترسی به فایل‌های شما را نخواهد داشت. با این حال، برنامه‌های مجاز قادر به دسترسی فایل‌های حساس شما خواهند بود.",
  "sensitivedata.applications": "لیست برنامه‌ها",
  "sensitivedata.protect.with.efs.desc": "اسناد حساس با استفاده از Microsoft’s Encrypting File System (EFS) رمزنگاری می‌شوند",
  "sensitivedata.protect.with.efs": "رمزنگاری اسناد",
  "sensitivedata.restrict.access.desc": "تنها نویسندگان یا مالکین اسناد حساس قادر به باز کردن آنها باشند",
  "sensitivedata.scan.modified.document.desc": "تمامی اسنادی که به تازگی ایجاد شده یا تغییر یافته‌اند از نظر وجود داده‌های حساس اسکن می‌شوند",
  "sensitivedata.scan.modified.document": "اسکن اسناد جدید و تغییر یافته",
  "sensitivedata.importKey": "وارد کردن کلید",
  "sensitivedata.exportKey": "استخراج کلید",
  "sensitivedata.block": "مسدود کردن",
  "sensitivedata.allow": "اجازه دادن",
  "sensitivedata.blocked": "مسدود",
  "sensitivedata.allowed": "مجاز",
  "sensitivedata.appAllowed.title": "برنامه اجازه داده شد",
  "sensitivedata.appBlocked.title": "برنامه مسدود شد",
  "sensitivedata.allowDetectedApp": "اجازه دادن برنامه",
  "sensitivedata.blockDetectedApp": "مسدود کردن برنامه",
  "sensitivedata.whatToDo": "در نظر دارید چه کاری انجام دهید؟",
  "sensitivedata.detected": "<strong>%1$s</strong> تلاش می‌کند به فایل حساس <strong>%2$s</strong> شما دسترسی پیدا کند.",
  "sensitivedata.protectedfile": "ما به تازگی یک فایل حساس را محافظت کرده‌ایم",
  "sensitivedata.highlow.scan.desc": "سپر داده‌های حساس رایانه شما را از نظر وجود اسناد حاوی اطلاعات شخصی اسکن می‌کند، سپس از دسترسی برنامه‌ها و نرم‌افزارهای غیرمطمئن به آنها یا کپی کردن آنها جلوگیری می‌کند.",
  "sensitivedata.highlow.scan": "شما <span class=\"color-danger -text\">%s</span> سند حساس محافظت‌نشده دارید",
  "sensitivedata.protectingfiles.scan": "<strong class=\"color-danger -text\">‏%s سند حساس</strong> محافظت نشده یافت شدند",
  "sensitivedata.protectingfiles": "شما <strong class=\"color-ok -text\">‏%s سند حساس </strong> را محافظت کرده‌اید",
  "sensitivedata.scanningDocuments": "در حال اسکن کردن اسناد حساس...",
  "sensitivedata.protectedDocument": "این فایل از قبل تحت محافظت است",
  "sensitivedata.protectingDocuments": "در حال محافظت اسناد حساس شما...",
  "sensitivedata.noNewSensitiveDocumentsFound": "<strong>ما هیچ سند حساسی جدیدی</strong> در رایانه شما پیدا نکردیم",
  "sensitivedata.noSensitiveDocumentsFound": "<strong>ما هیچ سند حساسی</strong> در رایانه شما پیدا نکردیم",
  "sensitivedata.documentsCount": "%s سند",
  "sensitivedata.null.desc": "-",
  "sensitivedata.null": "-",
  "sensitivedata.priority.low.desc": "هر نوع فایل دیگر که ممکن است اطلاعات شخصی شما از قبیل نام و آدرس را افشا سازد.",
  "sensitivedata.priority.low": "اسناد حساس - ریسک پایین‌تر",
  "sensitivedata.priority.high.desc": "اوراق مالیاتی، سوابق درمانی، قراردادها یا اسناد مسافرت - چنانچه ایت قبیل اسناد به سرقت بروند، شماره تأمین اجتماعی، آدرس، اطلاعات بانکی و مالی و سایر اطلاعات حساس شما را در اختیار دیگران قرار خواهند داد.",
  "sensitivedata.priority.high": "اسناد با حساسیت بالا - ریسک بالا",
  "sensitivedata.others.desc": "اینها ممکن است شامل اطلاعات حساسی باشند که لازم است محافظت شوند.",
  "sensitivedata.documents": "اسناد حساس",
  "sensitivedata.others.file": "سایر فایل‌ها",
  "sensitivedata.others": "سایر اسناد حساس",
  "sensitivedata.address.desc": "این دربردانده آدرس منزل شماست که باید محافظت شود.",
  "sensitivedata.address.file": "آدرس منزل",
  "sensitivedata.address": "آدرس منزل",
  "sensitivedata.scan.desc": "این دربردارنده صفحات اسکن شده است که باید از نظر وجود اطلاعات حساس احتمالی بررسی شوند.",
  "sensitivedata.scan": "اسناد اسکن شده",
  "sensitivedata.travel.desc": "این شامل اطلاعات مسافرتی حساسی است که لازم است محافظت شوند.",
  "sensitivedata.travel.file": "فایل مسافرت",
  "sensitivedata.travel": "اسناد مسافرتی",
  "sensitivedata.employment.desc": "این شامل اطلاعات استخدامی حساس است که لازم است محافظت شوند.",
  "sensitivedata.employment.file": "فایل استخدام",
  "sensitivedata.employment": "اسناد استخدامی",
  "sensitivedata.taxreturn.desc": "این شامل نام، شناسه و اطلاعات مالی شماست که لازم است محافظت شوند.",
  "sensitivedata.taxreturn.file": "فایل مالیاتی",
  "sensitivedata.taxreturn": "اسناد مالیاتی",
  "sensitivedata.payroll.desc": "این شامل نام و اطلاعات مالی شماست که لازم است محافظت شوند.",
  "sensitivedata.payroll.file": "فایل فیش حقوقی",
  "sensitivedata.payroll": "اسناد پرداخت حقوق",
  "sensitivedata.airplanetickets.desc": "این شامل نام و سایر اطلاعات حساس شماست که لازم است محاظت شوند.",
  "sensitivedata.airplanetickets.file": "بلیت هواپیما",
  "sensitivedata.airplanetickets": "بلیت‌های هواپیما",
  "sensitivedata.showDocuments": "نمایش اسناد",
  "sensitivedata.protectAll.desc": "همه فایل‌ها در موقعیت فعلی خود باقی می‌مانند.",
  "sensitivedata.protectSelected": "محافظت از موارد انتخاب شده",
  "sensitivedata.protectAll": "محافظت همه",
  "sensitivedata.desc.3.title": "نیازی نیست عادات معمول خود را تغییر دهید",
  "sensitivedata.desc.3.text": "فایل‌های محافظت شده در موقعیت اولیه خود باقی می‌مانند و برای باز کردن آنها نیازی به رمز عبور نخواهید داشت. با علم به اینکه تحت محافظت هستند، آنها را به همان شیوه معمول استفاده کنید.",
  "sensitivedata.desc.2.title": "محافظت از حریم خصوصی",
  "sensitivedata.desc.1.title": "ردیابی اسناد حساس",
  "sensitivedata.desc.1.text": "فایل‌های حساس مانند اظهارنامه‌های مالیاتی، اسناد مسافرتی و اطلاعات پرداخت حقوق منتشر شده در سراسر رایانه شما می‌باشند.",
  "sensitivedata.documentsProtected.desc": "هم اکنون اسناد شما در موقعیت فعلی خود ایمن هستند.",
  "sensitivedata.sensitiveDataScan": "اسکن داده‌های حساس",
  "sensitivedata.stopProtecting.desc": "وقتی $t(sensitivedata) محافظت از این فایل را متوقف کند، هر برنامکی می‌تواند آنها را باز کند.",
  "sensitivedata.stopProtectingFiles": "محافظت فایل‌های انتخاب شده متوقف شود؟",
  "sensitivedata.stopProtecting.btnCaption": "بلی، توقف محافظت",
  "sensitivedata.stopProtecting.title": "محافظت از %s متوقف شود؟",
  "sensitivedata.open": "باز کردن",
  "sensitivedata.inactive.tooltip": "برای محافظت از اسناد حساس خود، سپر داده‌های حساس را فعال کنید",
  "sensitivedata.protecting": "در حال محافظت...",
  "sensitivedata.protect.btn": "محافظت کردن",
  "sensitivedata.documentsProtected": "%s سند حساس محافظت شدند",
  "sensitivedata.documentsFound.desc": "داده‌های موجود در این اسناد در مقابل دسترسی غیرمجاز آسیب‌پذیر هستند.",
  "sensitivedata.selectAll": "انتخاب همه",
  "sensitivedata.skipForNow": "فعلاً صرفنظر شود",
  "sensitivedata.documentsSelected": "%s سند انتخاب شدند",
  "sensitivedata.results.noNewSensitiveDocumentsFound": "ما هیچ سند حساس جدیدی پیدا نکردیم",
  "sensitivedata.results.noSensitiveDocumentsFound": "ما هیچ سند حساسی پیدا نکردیم",
  "sensitivedata.type": "نوع",
  "sensitivedata.vulnerableDocument": "سند آسیب‌پذیر",
  "sensitivedata.protectedDocumentLabel": "محافظت سند",
  "sensitivedata.empty.desc": "وقتی برای تلف کردن نداریم! اجازه دهید همه<br>اسناد حساس شما را قبل از دسترسی هکرها پیدا کنیم.",
  "sensitivedata.scanForSensitiveDocs.btn": "در حال اسکن کردن اسناد حساس",
  "sensitivedata.desc": "از اسنادی که حاوی اطلاعات بانکی، رمزهای عبور، شناسه‌ها، شماره تأمین اجتماعی، فیش‌های حقوقی و سایر اطلاعات حساس شما هستند، محافظت می‌کند.",
  "sensitivedata": "سپر داده‌های حساس",
  "sensitivedata.keepProtected": "لغو، ادامه محافظت",
  "settings.personalPrivacy.allow3rdPartyOfferPopups.label": "داده‌های مصرف برنامه را با $t(global.brand) به اشتراک بگذارید تا بتوانیم محصولات ثالث را به شما پیشنهاد دهیم.",
  "settings.personalPrivacy.allowOfferPopups.label": "داده‌های مصرف برنامه را با $t(global.brand) به اشتراک بگذارید تا بتوانیم گزینه‌های ارتقاء و سایر محصولاتمان را به شما پیشنهاد دهیم.",
  "settings.personalPrivacy.community.label": "داده‌های تهدیدات را با $t(global.brand) به اشتراک بگذارید تا از آنها برای بهبود امنیت همه کاربران ضد ویروس $t(global.brand) استفاده کنیم (Community IQ).",
  "settings.update.lastUpdateOn": "آخرین به‌روزرسانی در %s دریافت شد",
  "settings.not_installed": "نصب نشده",
  "settings.update.specificProxyTitle": "آیا می‌خواهید از سرور پراکسی برای به‌روزرسانی‌های برنامه استفاده کنید؟",
  "settings.troubleshooting.resetSettings.success": "تنظیمات $t(global.brand) شما پس از راه‌اندازی مجدد رایانه به مقادیر پیش‌فرض بازنشانی خواهند شد.",
  "settings.troubleshooting.resetSettings.desc": "در این صورت همه تنظیمات و نمایه‌های $t(global.brand) به مقادیر پیش‌فرض بازگردانده خواهند شد. لغو این عمل امکان‌پذیر نمی‌باشد.",
  "settings.troubleshooting.resetToDefaultDesc": "این گزینه همه تنظیمات و نمایه‌های $t(global.brand) را به مقادیر پیش‌فرض آنها بر می‌گرداند. لغو این عمل مقدور نخواهد بود، بنابراین ابتدا از تمامی تنظیمات سفارشی که مایلید حفظ نمایید، نسخه پشتیبان تهیه کنید.",
  "settings.troubleshooting.backupAndRestoreTitle": "پشتیبان‌گیری از تنظیمات $t(global.brand)",
  "settings.troubleshooting.repairAndModifyDesc": "اگر تنظیمات فوق مفید واقع نشدند، ترمیم ضد ویروس $t(global.brand) یا تغییر اجزاء آن را امتحان کنید.",
  "settings.troubleshooting.lateServiceStart.desc": "سرویس‌های $t(global.brand) را تنها پس از شروع به کار سایر سرویس‌های رایانه آغاز می‌کند. در این صورت، رایانه شما هنگام راه‌اندازی فاقد محافظت خواهد بود، بنابراین آن را با احتیاط استفاده کنید.",
  "settings.troubleshooting.lateServiceStart.label": "تأخیر در راه‌اندازی $t(global.brand)",
  "settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.desc": "محافظت بیشتر برای برخی قابلیت‌های مجازی‌سازی فراهم می‌کند تا از فرار کردن بدافزار از سندباکس و آلوده کردن رایانه شما جلوگیری نماید. (تغییر این تنظیمات مستلزم راه‌اندازی مجدد رایانه خواهد بود.)",
  "settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.label": "فعال کردن مجازی‌سازی به کمک سخت‌افزار",
  "settings.troubleshooting.selfDefense.desc": "به بدافزار اجازه غیرفعال‌سازی یا لغو نصب ضد ویروس $t(global.brand) شما را نمی‌دهد.",
  "settings.troubleshooting.selfDefense.label": "فعال کردن دفاع از خود",
  "settings.troubleshooting.passiveMode.desc": "به شما اجازه می‌دهد از ضد ویروس $t(global.brand) در کنار یک ضد ویروس دیگر استفاده کنید. در حالت منفعل کماکان می‌توانید اسکن انجام داده و از قابلیت‌های ما استفاده کنید، اما محافظت آنی خاموش خواهد شد.",
  "settings.troubleshooting.sendLogs.desc": "اگر تیم پشتیبانی از شما درخواست کرد رخدادنامه‌های $t(global.brand) را برای عیب‌یابی ارسال کنید، این کار را می‌توانید در اینجا انجام دهید.",
  "settings.troubleshooting.desc": "اگر با ضد ویروس $t(global.brand) مشکلاتی دارید، ممکن است روشن یا خاموش کردن این تنظیمات مفید واقع شود.",
  "settings.password.protectEverything": "برای باز کردن $t(global.brand) و دسترسی به تنظیمات، رمز عبور ضروری است",
  "settings.password.reenterPassword": "تأیید رمز عبور",
  "settings.password.enterPassword": "وارد کردن رمز عبور جدید",
  "settings.password.createPassword": "ایجاد رمز عبور جدید",
  "settings.password.desc": "با یک رمز عبور برای جلوگیری از دیگران نسبت به انجام تغییرات ناخواسته، از $t(global.brand) خود محافظت کنید.",
  "settings.notifications.hidePopupsDuringStreaming.label": "هر نوع پنجره بالاآمدنی ضد ویروس $t(global.brand) را که ضبط‌های تصویر صفحه‌ نشأت می‌گیرند مخفی کنید",
  "settings.notifications.enableSounds.label": "فعال‌سازی صداهای $t(global.brand)",
  "settings.notifications.animateIcon.label": "نمایش آیکن سینی $t(global.brand) به صورت متحرک هنگام اسکن کردن",
  "settings.notifications.showIcon.label": "نمایش آیکن سینی $t(global.brand)",
  "settings.languages.addNewLanguage.desc": "لطفاً بسته‌های زبانی موردنظر خود برای نصب را علامت بزنید یا علامت مواردی که در نظر دارید حذف کنید را بردارید.",
  "settings.languages.chooseLangauage": "زبان مورد نظر برای استفاده در $t(global.brand) را انتخاب نمایید",
  "settings.geekArea.desc": "نهانگاه فنی مخفیانه تنظیمات پیشرفته برای <span class=\"g-font--bold\">کاربران متبحر $t(global.brand) </span>.",
  "settings.geekArea": "$t(global.brand) Geek",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addDesc": "برنامه کاربردی که توسط $t(global.brand) اجازه داده خواهد شد",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addDesc": "برنامه کاربردی که توسط $t(global.brand) مسدود خواهد شد",
  "settings.pup.action.interactive.desc_bau": "من تصمیم خواهم گرفت که هر مشکل امنیتی چگونه برطرف شود.",
  "settings.pup.action.interactive": "از من بپرسید چه اقدامی انجام دهم",
  "settings.pup.action.fix.desc_bau": "ابتدا سعی خواهیم کرد فایل را ترمیم کنیم. در صورت عدم امکان ترمیم، آن را در قرنطینه قفل خواهیم کرد. در صورتی که میسر نشود، ما فایل را از رایانه شما حذف خواهیم کرد.",
  "settings.pup.action.fix": "رفع خودکار مشکلات",
  "settings.pup.tools.desc": "ابزارها برنامه‌هایی هستند که برای دسترسی، کنترل یا احتمالاً آسیب رساندن به رایانه‌ها استفاده می‌شوند.",
  "settings.pup.tools": "اسکن برای ابزارها",
  "settings.pup.desc": "برنامه‌های‌ احتمالاً نامطلوب (PUPs) برنامه‌هایی هستند که احتمالاً ندانسته نصب کرده‌اید و ممکن است بر عملکرد رایانه شما تأثیر منفی داشته باشند.",
  "settings.pup": "اسکن برای برنامه‌های ناخواسته بالقوه",
  "settings.useUpdatedTheme": "استفاده از طرح زمینه بروز شده",
  "settings.theme.desc": "از طرح زمینه بروز شده استفاده کنید (این هنوز نسخه بتا است، بنابراین ممکن است ترکیبی از طراحی‌های قدیم و جدید ببینید).",
  "settings.theme": "طرح زمینه",
  "settings.update.doItLater": "بعداً انجام شود",
  "settings.update.upgrade2prem.modal.title": "به‌روزرسانی پولی موجود است",
  "settings.update.upgrade2prem.desc": "با پایان سال 2019، همه محصولات ضد ویروس پولی ما به $t(global.product.premiumSecurity) جدید تغییر خواهند یافت. اما چه دلیلی دارد منتظر بمانید؟ هم اکنون به طور رایگان به‌روزرسانی کنید.",
  "settings.update.upgrade2prem.title": "به‌روزرسانی موجود است - $t(global.product.premiumSecurity) را زودتر دریافت کنید!",
  "settings.update.program": "برنامه",
  "settings.update.virusDefinitions": "تعاریف ویروس‌شناختی",
  "settings.exchange": "Exchange",
  "settings.sharepoint": "SharePoint",
  "settings.uninstall.confirmMessage": "واقعاً می‌خواهید جزء انتخابی را لغو نصب کنید؟",
  "settings.ais_cmp_datasafe": "داده‌های امن",
  "settings.ais_cmp_shredder": "خرد کننده فایل",
  "settings.ais_cmp_snx": "سندباکس",
  "settings.ais_cmp_fw": "فایروال پیشرفته",
  "settings.ais_shl_spm": "ضدهرزنامه",
  "settings.ais_cmp_secdns": "DNS امن",
  "settings.ais_shl_web": "سپر وب",
  "settings.ais_shl_mai": "سپر ایمیل",
  "settings.ais_cmp_idp": "تحلیل کننده نرم افزار",
  "settings.ais_shl_fil": "سپر مقیم",
  "settings.payment": "سپر پرداخت ها",
  "settings.data": "سپر اطلاعات خصوصی",
  "settings.hacker": "سپر حملات هکر",
  "settings.web": "سپر وب و ایمیل",
  "settings.pc": "سپر کامپیوتر",
  "settings.installing": "در حال نصب...",
  "settings.install_now": "اکنون نصب شود",
  "settings.try_for_free": "رایگان امتحان کنید",
  "settings.pleaseRestartPC": "لطفاً رایانه خود را راه‌اندازی مجدد کنید",
  "settings.success": "موفقیت‌آمیز بود!",
  "settings.addAndModifyComponents": "افزودن / تغییر اجزاء",
  "settings.unlicensed": "قفل شده",
  "settings.locked": "قفل شده",
  "settings.notInstalled": "نصب نشده",
  "settings.viewAllowedAndBlockedApps": "مشاهده برنامه‌های مجاز/مسدود شده",
  "settings.restartNow": "اکنون راه‌اندازی مجدد کنید",
  "settings.restartNeeded.desc": "لازم است رایانه شما راه‌اندازی مجدد شود",
  "settings.installNow": "اکنون نصب شود",
  "settings.lessOptions": "گزینه‌های کمتر",
  "settings.moreOptions": "گزینه‌های بیشتر",
  "settings.general": "عمومی",
  "settings.update.proxy.password": "رمز عبور",
  "settings.update.proxy.username": "نام کاربری",
  "settings.update.proxy.authenticationType.ntlm": "تأیید هویت یکپارچه Windows‏ (NTLM)",
  "settings.update.proxy.authenticationType.basic": "تأیید هویت ساده (متن ساده)",
  "settings.update.updateFailed": "خطایی رخ داد و بروزرسانی ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
  "settings.update.proxy.authenticationType.no": "عدم استفاده از تأیید هویت",
  "settings.update.proxy.authenticationType": "نوع تأیید هویت",
  "settings.update.proxy.port": "پورت",
  "settings.update.proxy.address": "نشانی",
  "settings.update.proxy.type.socks4": "SOCKS v4",
  "settings.update.proxy.type.http": "HTTP",
  "settings.update.proxy.type.none": "هیچ‌کدام",
  "settings.update.proxy.type": "نوع",
  "settings.update.useSpecificProxy": "استفاده از سرور پراکسی خاص",
  "settings.update.manualUpdate": "به‌روزرسانی دستی",
  "settings.update.askWhenUpdateDownloaded": "پس از دانلود به‌روزرسانی از من اجازه نصب درخواست شود",
  "settings.update.askWhenUpdateAvailable": "هنگام وجود به‌روزرسانی از من اجازه دانلود درخواست شود",
  "settings.update.automaticUpdate": "به‌روزرسانی خودکار",
  "settings.update.enableStreamingUpdate": "فعال‌سازی به‌روزرسانی‌های جاری",
  "settings.update.installingProgramUpdate": "در حال نصب به‌روزرسانی برنامه...",
  "settings.update.downloadingProgramUpdate": "در حال دانلود به‌روزرسانی برنامه...، %1$s / %2$s",
  "settings.update.checkingForProgramUpdate": "در حال بررسی وجود به‌روزرسانی برنامه...",
  "settings.update.installingVps": "در حال نصب تعاریف ویروس‌شناختی...",
  "settings.update.downloadingVps": "در حال دانلود تعاریف ویروس‌شناختی...، %1$s / %2$s",
  "settings.update.checkingForVps": "در حال بررسی وجود تعاریف ویروس‌شناختی...",
  "settings.update.checkForUpdates": "بررسی وجود به‌روزرسانی",
  "settings.update.build": "بیلد %s",
  "settings.update.versionShort": "نسخه %s",
  "settings.update.releaseDateWas": "تاریخ انتشار %s",
  "settings.update.programUpdateInstalling": "در حال نصب به‌روزرسانی برنامه...",
  "settings.update.programUpdateDownloading": "در حال دانلود به‌روزرسانی برنامه...، %1$s / %2$s",
  "settings.update.programUpdateChecking": "در حال بررسی وجود به‌روزرسانی برنامه...",
  "settings.update.programOutdated": "برنامه شما به‌روز نیست",
  "settings.update.programUpToDate": "برنامه شما به‌روز است",
  "settings.update.vpsUpdateInstalling": "در حال نصب تعاریف ویروس‌شناختی...",
  "settings.update.vpsUpdateDownloading": "در حال دانلود تعاریف ویروس‌شناختی...، %1$s / %2$s",
  "settings.update.vpsUpdateChecking": "در حال بررسی وجود تعاریف ویروس‌شناختی...",
  "settings.update.vpsOutdated": "تعاریف ویروس‌شناختی به‌روز نیستند",
  "settings.update.vpsUpToDate": "تعاریف ویروس‌شناختی به‌روز هستند",
  "settings.update.error.sse3.link": "مشاهده نیازمندی‌های سیستم",
  "settings.update.error.sse3.title": "سخت‌افزار قدیمی‌تر رایانه از جدیدترین نسخه %s پشتیبانی نمی‌کند.",
  "settings.update.winUpdate.desc": "برای بروزرسانی آخرین نسخه %s، لازم است ابندا سیستم عامل Windows خود را بروزرسانی کنید.",
  "settings.update.winUpdate.title": "بروزرسانی Windows نیاز است",
  "settings.recommended": "توصیه‌شده",
  "settings.update": "به‌روزرسانی",
  "settings.troubleshooting.debugLogging.label": "فعال کردن رخدادنگاری عیب‌یابی",
  "settings.troubleshooting.logs": "رخدادنامه‌ها",
  "settings.troubleshooting.resetSettings.no": "خیر، تنظیمات حفظ شوند",
  "settings.troubleshooting.resetSettings.yes": "بلی، بازنشانی شوند",
  "settings.troubleshooting.resetSettings.title": "همه تنظیمات بازنشانی شوند؟",
  "settings.troubleshooting.settingsRestored": "ما تنظیمات شما را بازیابی کرده‌ایم.",
  "settings.troubleshooting.settingsExported": "ما از تنظیمات شما نسخه پشتیبان تهیه کرده‌ایم.",
  "settings.troubleshooting.resetToDefault": "بازنشانی به وضعیت پیش‌فرض",
  "settings.troubleshooting.resetToDefaultPassiveModeOn": "(وقتی برنامه را در حالت منفعل استفاده کنید، بازنشانی تنظیمات امکان‌پذیر نخواهد بود.)",
  "settings.troubleshooting.resetToDefaultTitle": "بازنشانی همه تنظیمات",
  "settings.troubleshooting.restore": "بازیابی تنظیمات",
  "settings.troubleshooting.backup": "پشتیبان‌گیری از تنظیمات",
  "settings.troubleshooting.backupAndRestorePassiveModeOn": "(وقتی برنامه را در حالت منفعل استفاده کنید، تهیه نسخه پشتیبان یا بازیابی تنظیمات امکان‌پذیر نخواهد بود.)",
  "settings.troubleshooting.backupAndRestoreDesc": "یک نسخه پشتیبان برای محافظت مطمئن یا استفاده در یک رایانه دیگر تهیه کنید.",
  "settings.troubleshooting.repair.confirmation.desc": "آیا واقعاً در نظر دارید نسبت به ترمیم برنامه اقدام کنید؟ ممکن است مدتی طول بکشد.",
  "settings.troubleshooting.repair": "ترمیم برنامه",
  "settings.troubleshooting.repairAndModifyTitle": "هنوز مشکلات ادامه دارند؟",
  "settings.troubleshooting.passiveMode.restartOff": "برای غیرفعال کردن حالت منفعل می‌بایست رایانه خود را راه‌اندازی مجدد کنید.",
  "settings.troubleshooting.passiveMode.restartOn": "برای فعال کردن حالت منفعل می‌بایست رایانه خود را راه‌اندازی مجدد کنید.",
  "settings.troubleshooting.passiveMode.label": "فعال کردن حالت منفعل",
  "settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.desc": "شما در حال قطع ارتباط این رایانه از اینترنت هستید.<br />برای اتصال مجدد، کافی است حالت آفلاین را خاموش کنید.",
  "settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.title": "آفلاین می‌شوید؟",
  "settings.troubleshooting.offlineMode.label": "فعال سازی حالت آفلاین",
  "settings.troubleshooting.sendLogs.btnLabel": "ارسال رخدادنامه‌ها",
  "settings.troubleshooting.sendLogs.title": "ارسال رخدادنامه‌ها برای تیم پشتیبانی",
  "settings.troubleshooting": "عیب‌یابی",
  "settings.personalPrivacy.trendAnalytics": "تحلیل روند",
  "settings.personalPrivacy.allowPersonalization.label": "ارتباطات و توصیه‌های محصول را در این برنامه شخصی‌سازی کنید.",
  "settings.personalPrivacy.personalization.title": "شخصی‌سازی",
  "settings.personalPrivacy.offers": "پیشنهادات",
  "settings.personalPrivacy.improvements": "بهبودها",
  "settings.personalPrivacy.footnote": "این تنظیمات تنها بر %s اعمال می‌شوند",
  "settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.desc": "در {URL_START_PRODUCT}سیاست محصولات{URL_END_PRODUCT} ما ملاحظه کنید کدام ابزارهای شخص ثالث را بدین منظور استفاده می‌کنیم.",
  "settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.label": "با اشتراک‌گذاری داده‌های مصرف خو د با ما، کمک کنید این برنامه و سایر محصولات‌مان را بهبود دهیم.",
  "settings.personalPrivacy.dataSharingGa.label": "داده‌های مصرف برنامه را جهت بهبود آن با ابزارهای تحلیلی شخص ثالث به اشتراک بگذارید.",
  "settings.personalPrivacy.desc": "از طریق بخش {URL_START_PRIVACY}حریم خصوصی{URL_END_PRIVACY} در خصوص اینکه چگونه داده‌های شما را پردازش می‌کنیم، اطلاعات کسب کنید. دسته‌های داده که ما پردازش می‌کنیم را نیز می‌توانید در بخش {URL_START_PRODUCT}سیاست محصول{URL_END_PRODUCT} ملاحظه نمایید.",
  "settings.personalPrivacy": "حریم خصوصی شخصی",
  "settings.password.protectFirewall": "فایروال",
  "settings.password.protectUpdate": "بروزرسانی",
  "settings.password.protectScanSettings": "تنظیمات اسکن",
  "settings.password.protectScans": "اسکن‌ها",
  "settings.password.protectShieldSettings": "تنظیمات سپر اصلی",
  "settings.password.protectShields": "کنترل سپر اصلی",
  "settings.password.protectCustomParts": "رمز عبور برای دسترسی به موارد زیر ضروری است:",
  "settings.password.protectOnlyAdvancedSettings": "رمز عبور فقط برای دسترسی به تنظیمات ضروری است",
  "settings.password.removePassword": "حذف رمز عبور",
  "settings.password.changePassword": "تغییر رمز عبور",
  "settings.password.passwordsDontMatch": "رمزهای عبور با یکدیگر مطابقت ندارند!",
  "settings.password.createPassword.desc": "فقط شما از این رمز عبور اطلاع خواهید داشت، لطفاً آن را فراموش نکنید.",
  "settings.password": "رمز عبور",
  "settings.notifications.externalDriveScanOffer.label": "پیشنهاد برای اسکن کردن درایوهای خارجی",
  "settings.notifications.silentMode.label": "از حالت خاموش استفاده کنید و پنجره‌های بالاآمدنی، هشدارها و پیام‌ها را غیرفعال کنید",
  "settings.notifications": "اعلان‌ها",
  "settings.languages.addNewLanguage": "افزودن زبان جدید",
  "settings.languages": "زبان‌ها",
  "settings.geekArea.value": "مقدار",
  "settings.geekArea.item": "مورد",
  "settings.geekArea.goBack": "بازگشت",
  "settings.geekArea.doYouWantToLeave": "آیا می‌خواهید این پناهگاه مخفی را ترک کنید؟",
  "settings.advanced": "تنظیمات پیشرفته",
  "settings.exceptions.noExceptions": "هنوز استثنائی اضافه نشده است",
  "settings.exceptions.submit": "ارسال",
  "settings.exceptions.saveChanges": "ذخیره تغییرات",
  "settings.exceptions.tooltip.file.desc": "وقتی علامت‌گذاری شود، CyberCapture و حالت سرسخت نیز این استثناء را لحاظ خواهند کرد. همچنین می‌توانید آنها را جداگانه‌ نیز اعمال کنید.",
  "settings.exceptions.tooltip.file.title": "استثناء برای سپر فایل",
  "settings.exceptions.tooltip.cutOff": "ما ناچار شدیم ارتباط <strong class=\"color-highlight -bg\">%s</strong> را قطع کنیم زیرا می‌توانیم استثنائات وب را تنها برای دامنه کامل در نظر بگیریم.",
  "settings.exceptions.subType.hardened": "حالت سرسخت",
  "settings.exceptions.subType.cybercapture": "CyberCapture",
  "settings.exceptions.subType.shield": "اعمال کردن بر سپر فایل",
  "settings.exceptions.subType.idp": "اعمال کردن به $t(shields.behavior)",
  "settings.exceptions.subType.scan": "اعمال کردن بر همه اسکن‌ها",
  "settings.exceptions.subType.all": "همه",
  "settings.exceptions.newException.error.duplicity": "این مورد استثناء از قبل وجود دارد",
  "settings.exceptions.newException.error.url": "یک URL معتبر وارد کنید",
  "settings.exceptions.newException.error.file": "یک URL معتبر وارد کنید",
  "settings.exceptions.input.params.cmdLine": "پارامترهای فرمان (اختیاری‌)",
  "settings.exceptions.input.cmdLine": "تایپ کردن فرمان",
  "settings.exceptions.input.url": "تایپ کردن مسیر url",
  "settings.exceptions.input.file": "تایپ کردن مسیر فایل یا پوشه",
  "settings.exceptions.btn.cmdLine": "فرمان",
  "settings.exceptions.btn.url": "وب‌سایت / دامنه",
  "settings.exceptions.editAdvanced.desc": "ویرایش استثناء",
  "settings.exceptions.addAdvanced.select": "انتخاب نوع استثناء",
  "settings.exceptions.addAdvanced.btn": "افزودن استثناء پیشرفته",
  "settings.exceptions.btn.file": "فایل / پوشه",
  "settings.exceptions.type.cmdLine": "خط فرمان",
  "settings.exceptions.type.url": "وب‌سایت",
  "settings.exceptions.type.file": "فایل یا پوشه",
  "settings.exceptions.cmdLineParamsException.error.invalid": "پارامترهای خط فرمان معتبر وارد کنید",
  "settings.exceptions.processNameException.error.invalid": "یک نام فرآیند معتبر وارد کنید",
  "settings.exceptions.newException.error.invalid": "یک مسیر یا URL معتبر وارد کنید",
  "settings.exceptions.cmdLineParamsException.placeholder": "پارامترهای خط فرمان",
  "settings.exceptions.processNameException.placeholder": "نام فرآیند",
  "settings.exceptions.newException.placeholder": "ایجاد استثناء برای مسیر، صفحه وب یا مرور مکان",
  "settings.exceptions.addCmdLineException.desc": "در رابطه با استثنائات بدون فایل خاص",
  "settings.exceptions.addCmdLineException": "افزودن استثناء بدون فایل",
  "settings.exceptions.addException.desc": "مسیر فایل،‌ مسیر پوشه یا دامنه وب‌سایت موردنظر برای مستثنی شدن را اضافه کنید.",
  "settings.exceptions.edit.readOnly": "فقط خواندنی – ویرایش توسط سرپرست غیرفعال شده است",
  "settings.exceptions.addException": "افزودن استثناء",
  "settings.exceptions.descAdvanced": "فایل‌ها، پوشه یا وب‌سایت‌های خاصی را که در نظر دارید توسط همه سپرها و اسکن‌های ما به عنوان موارد استثناء در نظر گرفته شوند انتخاب کنید. در رابطه با هر مورد استثناء خاص مانند خطوط فرمان می‌توانید استثناء پیشرفته اضافه کنید.",
  "settings.exceptions.desc": "فایل‌ها، پوشه‌ها یا وب‌سایت‌های خاص موردنظر خود را برای اینکه در بررسی سپرها و اسکن‌های ما لحاظ نشوند انتخاب کنید. بنابراین، اگر www.yahoo.com/news را اضافه کنید، ما استثنا را برای همه محتوای www.yahoo.com/news لحاظ خواهیم کرد.",
  "settings.exceptions": "موارد استثنا",
  "settings.search.toClose": "برای بستن",
  "settings.search.toNavigate": "برای پیمایش",
  "settings.search.toSelect": "برای انتخاب",
  "settings.searchHint": "برای پیمایش در میان نتایج جستجو، از کلیدها یا تب استفاده کنید",
  "settings.search.goToResult": "برای دنبال کردن نتیجه این جستجو، Enter را فشار دهید",
  "settings.searchPlaceholder": "دنبال چه هستید؟",
  "settings.subscription.validTill": "تاریخ اعتبار: %s",
  "settings.subscription.trialExpired": "نسخه آزمایشی منقضی شد!",
  "settings.subscription.trialAboutToExpire": "نسخه آزمایشی رو به انقضا است",
  "settings.subscription.subscriptionStatus": "وضعیت اشتراک: <span class=\"license-%2$s\">%1$s<span>",
  "settings.subscription.renewNow": "گزینه‌های تمدید",
  "settings.subscription.productsActivationSuccess": "محصولات شما فعال شدند",
  "settings.subscription.productsActivationError": "بعضی از مجوزها فعال نشدند",
  "settings.subscription.licenseFileError": "قادر به وارد کردن فایل مجوز نیست.",
  "settings.subscription.licenseError": "درج مجوز ممکن نیست",
  "settings.subscription.licensedTo": "دارنده مجوز: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
  "settings.subscription.insertOr": "یا",
  "settings.subscription.insertLicenseKey": "سرگرم وارد‌سازی کلید مجوز...",
  "settings.subscription.insertLicenseFile": "فایل مجوز را وارد کن",
  "settings.subscription.insertActivationCode": "وارد کردن کد فعال سازی",
  "settings.subscription.mandatoryFields": "<span class=\"txt-red-1\">*</span> تکمیل این کادرها الزامی می‌باشد",
  "settings.subscription.inputCompanySize": "اندازه شرکت:",
  "settings.subscription.inputIndustry": "حوزه فعالیت:",
  "settings.subscription.inputPhone": "شماره تلفن:",
  "settings.subscription.inputLang": "زبان:",
  "settings.subscription.inputLastName": "نام خانوادگی:",
  "settings.subscription.inputFirstName": "نام:",
  "settings.subscription.inputName": "نامتان:",
  "settings.subscription.inputState": "ایالت:",
  "settings.subscription.inputCountry": "کشور:",
  "settings.subscription.inputIndustry.19": "میزبانی وب",
  "settings.subscription.inputIndustry.18": "برنامه‌های وب",
  "settings.subscription.inputIndustry.17": "مسافرت، مهمان‌نوازی و گردشگری",
  "settings.subscription.inputIndustry.16": "نرم‌افزار",
  "settings.subscription.inputIndustry.15": "رسانه‌های اجتماعی",
  "settings.subscription.inputIndustry.14": "خرده‌فروشی",
  "settings.subscription.inputIndustry.13": "املاک",
  "settings.subscription.inputIndustry.12": "خدمات حرفه‌ای و پشتیبانی کسب‌وکار",
  "settings.subscription.inputIndustry.11": "سایر موارد",
  "settings.subscription.inputIndustry.10": "رسانه و ارتباطات",
  "settings.subscription.inputIndustry.9": "بازاریابی و تبلیغات",
  "settings.subscription.inputIndustry.8": "تولید و سخت‌افزار رایانه",
  "settings.subscription.inputIndustry.7": "خدمات فناوری اطلاعات و مشاوره",
  "settings.subscription.inputIndustry.6": "بهداشت و درمان",
  "settings.subscription.inputIndustry.5": "دولتی و غیر انتفاعی",
  "settings.subscription.inputIndustry.4": "خدمات مالی و بیمه",
  "settings.subscription.inputIndustry.3": "سرگرمی و بازی",
  "settings.subscription.inputIndustry.2": "انرژی",
  "settings.subscription.inputIndustry.1": "آموزش",
  "settings.subscription.inputIndustry.0": "نامشخص",
  "settings.subscription.inputCompanySize.9": "بیش از 1000",
  "settings.subscription.inputCompanySize.8": "501 تا 1000",
  "settings.subscription.inputCompanySize.7": "251 تا 500",
  "settings.subscription.inputCompanySize.6": "101 تا 250",
  "settings.subscription.inputCompanySize.5": "51 تا 100",
  "settings.subscription.inputCompanySize.4": "26 تا 50",
  "settings.subscription.inputCompanySize.3": "11 تا 25",
  "settings.subscription.inputCompanySize.2": "6 تا 10",
  "settings.subscription.inputCompanySize.1": "1 تا 5",
  "settings.subscription.inputCompanySize.0": "نامشخص",
  "settings.subscription.inputCompany": "شرکت:",
  "settings.subscription.inputCity": "شهر:",
  "settings.subscription.inputAddress": "نشانی ایمیل تان:",
  "settings.subscription.expired": "به سر رسیده!",
  "settings.subscription.enabled": "فعال",
  "settings.subscription.daysRemaining": "<strong>%s</strong> روز باقیمانده",
  "settings.subscription.collisions.title": "به کمک‌تان نیاز داریم",
  "settings.subscription.collisions.activate": "فعال سازی",
  "settings.subscription.askReseller": "تماس با نماینده فروش",
  "settings.subscription.buyNow": "گزینه‌های اشتراک",
  "settings.subscription.back": "برگشت",
  "settings.subscription.available": "موجود",
  "settings.subscription.autoRenewal": "تجدید خودکار:‌%s",
  "settings.subscription.active": "فعال",
  "settings.subscription.activationCodeError": "وارد کردن کد فعالسازی امکانپذیر نشد.",
  "settings.subscription.activationCode": "کد فعال‌سازی: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
  "settings.sensitivity.high": "حساسیت بالا",
  "settings.sensitivity.medium": "حساسیت متوسط",
  "settings.sensitivity.low": "حساسیت کم",
  "settings.sensitivity.off": "خاموش",
  "settings.subscription.activate": "فعال سازی",
  "settings.subscription.aboutToExpire": "در آستانه ی به سر رسیدن",
  "settings.installedApps.noApps": "هیچ برنامه‌ای موجود نیست",
  "settings": "تنظیمات",
  "settings.blockedAndAllowedApps.noShield": "هیچ سپری موجود نیست",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeTitle": "تغییر برنامه مجاز",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addTitle": "اضافه کردن برنامه مجاز",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeTitle": "تغییر برنامه مسدود",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addTitle": "اضافه کردن برنامه مسدود",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.featuresLabel": "مشخص کنید کدام ویژگی‌ها برنامه انتخاب شده را اجازه خواهند داد:",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeFeaturesLabel": "تغییر قابلیت‌های مجاز",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.appliedFor": "مجاز برای",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addLabel": "اجازه دادن برنامه",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps": "لیست برنامه‌های مجاز",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.featuresLabel": "مشخص کنید کدام ویژگی‌ها برنامه انتخاب شده را مسدود خواهند کرد:",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeFeaturesLabel": "تغییر قابلیت‌های مسدود",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.appliedFor": "مسدود برای",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addLabel": "مسدود کردن برنامه",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps": "لیست برنامه‌های مسدود",
  "settings.blockedAndAllowedApps.removeApp": "حذف",
  "settings.blockedAndAllowedApps.changeApp": "تغییر",
  "settings.blockedAndAllowedApps.addApp": "افزودن",
  "settings.blockedAndAllowedApps.noApps": "هیچ برنامه‌ای در این لیست وجود ندارد.",
  "settings.blockedAndAllowedApps.appName": "نام برنامه",
  "settings.blockedAndAllowedApps.desc": "با کمک قابلیت‌های سپر باج‌افزار، سپر داده‌های حساس و سپر وب‌کم و اجازه دادن یا مسدود کردن برنامه‌های مشکوک از خود در مقابل آنها محافظت کنید.",
  "settings.blockedAndAllowedApps": "برنامه‌های مسدود و مجاز",
  "settings.legacyPasswords.showInMenu.label": "نشان دادن $t(global.brand) $t(passwords)",
  "settings.legacyPasswords": "مدیر رمزعبور",
  "settings.performanceRecording.open.btn": "باز کردن صفحه ضبط کننده",
  "settings.performanceRecording.desc": "اگر فکر می کنید که ضد ویروس $t(global.brand) سرعت رایانه شما را کاهش می دهد یا بر عملکرد آن تأثیر منفی دارد، مشکل را از طریق این صفحه ضبط کنید تا رسیدگی شود.",
  "settings.performanceRecording.title": "ضبط کردن یک مشکل عملکردی",
  "sharepoint.stopOptions.title": "چه مدت می‌خواهید SharePoint را غیرفعال کنید؟",
  "sharepoint.stopOptions.desc": "از گزینه‌های زیر انتخاب کنید.",
  "sharepoint.unclean.replace": "شیئ را با یک هشدار جایگزین کن",
  "sharepoint.unclean.deny": "دسترسی را رد کن",
  "sharepoint.unclean.footer": "(نتیجه این تنظیمات تحت تاثیر پیکربندی Sharepoint قرار می‌گیرد)",
  "sharepoint.unclean.label": "با اشیائ پاک نشدنی این کار را بکن:",
  "sharepoint.desc": "ما مطمئن خواهیم شد هر آنچه در شبکه بارگذاری یا ایمیل کنید، ایمن باقی خواهد ماند. بدین ترتیب، اطمینان حاصل می‌شود که فایل‌های مخرب هرگز به درایو یا صندوق پیام شما وارد نخواهند شد یا مزاحمتی برای کسب و کار شما ایجاد نخواهند کرد.",
  "sharepoint.title": "SharePoint",
  "shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc": "قابلیت برطرف‌سازی خودکار در وهله نخست می‌کوشد فایل را ترمیم کند. اگر ترمیم ممکن نباشد، فایل را به قرنطینه انتقال خواهد داد. اگر این نیز امکان‌پذیر نشود، فایل حذف می‌گردد.",
  "shields.settings.scanAutorun.desc_bau": "هر وقت درایو جداشدنی (مانند حافظه USB) متصل است، $t(global.brand) هرگونه مورد خود-اجرا را جهت شناسایی ویروس های احتمالی «خود-اجرا» اسکن خواهد کرد.",
  "shields.settings.generateReportFile.desc": "فایل گزارش شما به طور خودکار در این موقعیت ایجاد خواهد شد <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
  "shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau": "با استفاده از حالت سرسخت $t(global.brand) می‌توانید تدابیر امنیتی این رایانه را سختگیرانه‌تر کنید. این حالت برای کاربران بی‌تجربه پیشنهاد می‌شود.",
  "shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau": "اگر ضد ویروس ما فایلی را تشخیص نمی‌دهد، می‌توانید آن را جهت تحلیل کاملتر به آزمایشگاه‌های ویروس ما ارسال کنید. اگر تهدیدی یافت شد، تدبیر محافظتی جدیدی برای شما و همه کاربران ضد ویروس $t(global.brand) در نظر خواهیم گرفت.",
  "shields.settings.desc": "دفاع اصلی برای انسداد آنی بدافزار.",
  "shields.turnOffShield.desc": "فقط بدانید اگر یک سپر غیر فعال شود، به طور کامل حفاظت نمی‌شوید.",
  "shields.turnOffShield": "آيا واقعاً می‌خواهید این سپر را خاموش کنید؟",
  "shields.email.inactiveWarning": "برای تبادل امن‌تر ایمیل، سپر ایمیل را فعال کنید.",
  "shields.web.inactiveWarning": "برای گشت و گذار امن‌تر در وب، سپر وب را فعال کنید.",
  "shields.web": "سپر وب",
  "shields.behavior.inactiveWarning": "با فعال کردن سپر رفتاری برنامه‌های نامطمئن را تشخیص دهید.",
  "shields.behavior": "سپر رفتاری",
  "shields.file.inactiveWarning": "با فعال کردن سپر فایل، تهدیدات پنهان را تشخیص دهید.",
  "shields.file.desc_bau": "هر فایل اضافه شده به رایانه یا باز شدن در رایانه را اسکن می‌کند",
  "shields.file": "سپر فایل",
  "shields.installingShield": "در حال نصب...",
  "shields.installShield": "اکنون نصب کنید",
  "shields.disabledByAdmin": "جزء مورد نظر توسط سرپرست کنسول غیرفعال شد.",
  "shields.inactiveWarning": "شما در مقابل تهدیدها آسیب‌پذیر هستید!",
  "shields.notInstalledWarning": "این قابلیت نصب نمی‌باشد. نصب آن را قویاً توصیه می‌کنیم.",
  "shields.module.desc": "در مقابل همه تهدیدات اصلی تحت محافظت باشید. اینها هسته‌های دفاعی اصلی برای مسدودسازی آنی بدافزار هستند.",
  "shields.desc": "اینها گزینه‌های دفاعی اصلی شما برای مسدود ساختن آنی بدافزارها می‌باشند.",
  "shields.title": "در مقابل تمامی انواع تهدیدات بزرگ محافظت شوید",
  "shields.caption": "انتخاب گزینه‌های دفاعی اصلی",
  "shields.settings.blockedWebsites.cancelRemove": "لغو",
  "shields.settings.blockedWebsites.confirmRemove": "بله، برداشته شود",
  "shields.settings.blockedWebsites.noWebsites": "وب‌سایت مسدود وجود ندارد",
  "shields.settings.blockedWebsites.enter": "لطفاً آدرس وب‌سایت را وارد کنید",
  "shields.settings.blockedWebsites.add": "افزودن وب‌سایت",
  "shields.settings.blockedWebsites.desc": "وب‌سایت‌های ثبت‌شده در این لیست به طور خودکار مسدود خواهند شد.",
  "shields.settings.blockedWebsites": "وب‌سایت مسدود",
  "shields.settings.scanAttachmentDuringAttaching": "اسکن پیوست هنگام پیوست کردن (تنها در MS Outlook)",
  "shields.settings.markSubjectForVirusMsg": "عنوان ایمیل حاوی ویروس به صورت زیر علامت‌گذاری شود:",
  "shields.settings.insertNoteCleanMsgOut": "یک امضاء به انتهای ایمیل‌های ارسالی اضافه شود",
  "shields.settings.scanOutbound": "اسکن ایمیل‌های خروجی (SMTP)",
  "shields.settings.scanInbound": "اسکن ایمیل‌های ورودی (POP3،‏ IMAP4)",
  "shields.settings.showBlockedWebsites": "نمایش وب‌سایت‌های مسدود شده",
  "shields.settings.siteBlocking_avast": "فعال‌سازی انسداد سایت",
  "shields.settings.scriptScanning.desc_avast": "از اجرای اسکریپت‌های احتمالاً خطرناک در مرورگرها و سایر برنامه‌ها جلوگیری می‌کند. این ممانعت شامل تهدیدات راه‌دور از اینترنت و منابع خارجی می‌شود.",
  "shields.settings.scriptScanning_avast": "فعال‌سازی اسکن کردن اسکریپت",
  "shields.settings.botnetBlocker.desc_avast": "بات‌نت‌ها را تشخیص داده و اتصال آنها به سرورهای دستور و کنترل خطرناک را مسدود می‌کند. بدین‌ترتیب اجازه نمی‌دهد بات‌نت‌ها داده‌های شما را برای هکرها ارسال کنند و از استفاده بات‌نت‌ها توسط هکرها برای کنترل از راه دور رایانه پیشگیری می‌کند.",
  "shields.settings.botnetBlocker_avast": "محافظت کردن علیه بات‌نت‌ها",
  "shields.settings.quicScanning_avast": "فعال‌سازی اسکن کردن QUIC/HTTP3",
  "shields.settings.httpsScanning.desc_avast": "وب‌سایت‌های رمزگذاری‌شده را اسکن کنید.",
  "shields.settings.httpsScanning_avast": "فعال‌سازی اسکن HTTPS",
  "shields.settings.webScanning.desc": "همه فایل‌های دانلود شده را اسکن کنید.",
  "shields.settings.webScanning": "فعال‌سازی اسکن وب",
  "shields.settings.enableWebShield": "فعال‌سازی سپر وب",
  "shields.settings.enableThreatProtection": "فعال‌سازی حفاظت تهدید پیشرفته",
  "shields.settings.enableBehaviorShield_bau": "فعال‌سازی سپر رفتاری",
  "shields.settings.scanOnWrite_bau": "اسکن فایل‌ها هنگام نوشتن",
  "shields.settings.scanOnOpen_bau": "اسکن فایل‌ها حین باز شدن",
  "shields.settings.scanOnExecute_bau": "اسکن برنامه‌ها حین اجرا",
  "shields.settings.selectFileTypes.all": "همه فایل‌ها",
  "shields.settings.selectFileTypes.recommended": "فایل‌های دارای افزونه‌های توصیه شده",
  "shields.settings.selectFileTypes": "انواع فایل موردنظر برای اسکن را انتخاب کنید:",
  "shields.settings.scanAutorun_bau": "هنگامی که رسانه جداشدنی وصل شد، اقلام خود-اجرا اسکن شوند",
  "shields.settings.enableFileShield": "فعال‌سازی سپر فایل",
  "shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing.desc": "ما به هیچ وجه برای یافتن این تهدیدات اسکن نخواهیم کرد.",
  "shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing": "نادیده گرفتن برنامه‌های ناخواسته بالقوه",
  "shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask.desc": "کاری که در نظر دارید با فایل انجام دهید را به صورت دستی انتخاب کنید.",
  "shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask": "پرسیده شود",
  "shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto": "به صورت خودکار مشکل برطرف شود",
  "shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau": "کاری که در نظر دارید با فایل انجام دهید را به صورت دستی انتخاب کنید.",
  "shields.settings.selectActionVirus.ask_bau": "پرسیده شود",
  "shields.settings.selectActionVirus.auto_bau": "به صورت خودکار مشکل برطرف شود",
  "shields.settings.generateReportFile": "ایجاد فایل گزارش",
  "shields.settings.enableRootkitDetection_bau": "فعال‌سازی تشخیص ‌ردگم‌کن",
  "shields.settings.enableExploitDetection_bau": "فعال‌سازی تشخیص نفوذ",
  "shields.settings.enableHardenedMode_bau": "فعال‌سازی حالت سرسخت",
  "shields.settings.enableCyberCaptureOld.always": "همیشه تهدید مسدود شود",
  "shields.settings.enableCyberCaptureOld.ask": "تصمیم من پرسیده شود",
  "shields.settings.enableCyberCaptureOld.desc": "CyberCapture فایل‌های ناشناخته را تحلیل کرده، شما را در برابر تهدید‌های جدید محافظت نموده، از آنها آگاه‌تان ساخته و سیستم‌تان را امن نگه می‌دارد.",
  "shields.settings.enableCyberCaptureOld": "فعال‌سازی تکنولوژی CyberCapture",
  "shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.ask": "از من درخواست شود فایل‌ها را به آزمایشگاه‌های ویروس ارسال کنم",
  "shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.auto": "فایل‌ها به طور خودکار به آزمایشگاه‌های ویروس ارسال شوند",
  "shields.settings.enableCyberCapture_bau": "فعال‌سازی CyberCapture",
  "shields.settings.shieldTypeSettings": "پیکربندی تنظیمات سپر:",
  "shields.settings.whatToDoWith.pupAndTools": "برنامه‌‌های احتمالاً نامطلوب و ابزارها",
  "shields.settings.whatToDoWith.malware": "بدافزار",
  "shields.settings.whatToDoWith.unwantedProgram": "برنامه‌‌های احتمالاً نامطلوب",
  "shields.settings.whatToDoWith.viruses": "ویروس‌ها",
  "shields.settings.whatToDoWith": "اقدام موردنظر در مواجه با:",
  "shields.antiRootkit": "سپر ضد-ردگم‌کن",
  "smartscan.ss2.purchasedCleanUp.postScanOffer.subtitle": "اکنون می‌توانید از $t(global.cleanup.brand)<br>برای برطرف‌سازی مشکلات عملکردی استفاده کنید.",
  "smartscan.ss2.purchasedSecureLine.postScanOffer.subtitle": "اکنون می‌توانید از قابلیت $t(global.vpn.brand)<br>برای حفاظت از حریم خصوصی خود استفاده کنید.",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats": "مشکلات پیشرفته",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanPrivacyIssues": "مخاطرات نقض حریم خصوصی",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanTuneup": "مشکلات عملکردی",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanForUpdates": "برنامه‌های کهنه",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanBrowsers": "تهدیدات مرورگر",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanSmarthome": "مخاطرات خانه هوشمند",
  "smartscan.ss2.scanFinished.anySkipped": "لطفاً اسکن هوشمند را بعداً اجرا کنید تا مشکلاتی که صرفنظر کردید برطرف شوند.",
  "smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.subtitle": "$t(smartscan) بعد از دانلود به طور خودکار شروع خواهد شد.",
  "smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.title": "در حال بروزرسانی تعاریف ویروس‌شناختی... <span class=\"color-ok -text\">%s&percnt;</span>",
  "smartscan.ss2.scanFinished.subtitle": "رایانه شما اکنون ایمن‌تر است.",
  "smartscan.ss2.scanFinished.title": "اسکن پایان یافت",
  "smartscan.ss2.purchasedOmni.postScanOffer.subtitle": "شما از طریق $t(global.product.omni) امنیت خود را به حداکثر رساندید.<br>اکنون آسیب‌پذیری‌های شما پوشش داده می‌شوند.",
  "smartscan.ss2.purchasedOmni.subtitle": "شما از طریق $t(global.product.omni) امنیت خود را به حداکثر رساندید.<br>اکنون به طور کامل تحت محافظت هستید.",
  "smartscan.ss2.purchasedProduct.postScanOffer.title": "انتخاب هوشمند!",
  "smartscan.ss2.purchasedProduct.title": "عالی بود!",
  "smartscan.ss2.scanStopped.scanAgain": "اسکن مجدد",
  "smartscan.ss2.scanStopped.subtitle": "قبل از اینکه اسکن بتواند تهدیدات را پیدا کند، آن را متوقف کردید.",
  "smartscan.ss2.scanStopped.title": "اسکن متوقف شد",
  "smartscan.ss2.stopModal.closeModal": "ادامه اسکن",
  "smartscan.ss2.stopModal.desc": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید اسکن را متوقف کنید؟ حین انجام اسکن می‌توانید به دلخواه از سایر برنامه‌ها استفاده کنید، به گشت و گذار در وب بپردازید یا حتی کارهای سنگین‌تر انجام دهید.",
  "smartscan.ss2.stopModal.title": "ممکن است تهدیدات هنوز هم در راه باشند",
  "smartscan.ss2.skipModal.dontSkip": "صرفنظر نشود",
  "smartscan.ss2.skipModal.desc": "اگر این مشکلات را اکنون برطرف کنید، خود را از دردسر آینده (یا بدتر شدن اوضاع) نجات می‌دهد.",
  "smartscan.ss2.skipModal.title": "آیا واقعاً می‌خواهید از این صرفنظر کنید؟",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title": "%s مشکل عملکردی یافت شد",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title": "%s خطر نقض حریم خصوصی یافت شد",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title": "%s مشکل امنیتی یافت شد",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.title": "هیچ مشکل امنیتی یافت نشد",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.subtitle": "قویاً توصیه می‌کنیم نقاط ضعف زیر را برطرف کنید.",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.progress.performance.subtitle": "در حال بررسی عملکرد شما...",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.progress.privacy.subtitle": "در حال بررسی نقض حریم خصوصی شما...",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.progress.security.subtitle": "در حال بررسی امنیت شما...",
  "smartscan.scanViruses.scanning": "در حال اسکن برای یافتن ویروس‌ها و بدافزارها...",
  "smartscan.scanViruses.resolve": "حل کردن همه مشکلات و ادامه",
  "smartscan.scanViruses.dirty": "ویروسهایی یافت شد",
  "smartscan.scanViruses.clean": "هیچ ویروس و بدافزاری یافت نشد",
  "smartscan.scanViruses": "اسکن ویروس",
  "smartscan.scanPasswords.withSetup.resolve": "رمزعبورها را به نهانگاه ایمن خود انتقال دهید",
  "smartscan.scanPasswords.withSetup.description": "رمزعبورهای ذخیره شده در مرورگرهای وب شما رمزگذاری نشده اند و به آسانی توسط هر شخصی که به رایانه شما دسترسی داشته باشد قابل خواندن است",
  "smartscan.scanPasswords.title": "بررسی امنیت رمزعبور",
  "smartscan.scanPasswords.skip": "لغو تنظیم و صرفنظر از مشکلات رمزعبور",
  "smartscan.scanPasswords.scanning": "در حال اسکن برای یافتن رمزعبورهای ضعیف...",
  "smartscan.scanPasswords.resolve": "به روزرسانی رمزعبورها",
  "smartscan.scanSensitiveData.dirty": "اسناد حساس محافظت نشده یافت شدند",
  "smartscan.scanSensitiveData.clean": "هیچ سند حساس محافظت نشده وجود ندارد",
  "smartscan.scanSensitiveData.scanning": "در حال اسکن کردن داده‌های حساس...",
  "smartscan.scanSensitiveData": "داده‌های<br/>حساس",
  "smartscan.scanPasswords.dirty": "رمزعبورهای ضعیف کشف شدند",
  "smartscan.scanPasswords.clean": "هیچ رمزعبور ضعیفی یافت نشد",
  "smartscan.scanPasswords": "رمزعبورهای<br/>ضعیف",
  "smartscan.scanHomeDevice.scanning": "در حال اسکن برای یافتن مشکلات شبکه...",
  "smartscan.scanHomeDevice.resolve": "حل مشکلات شبکه",
  "smartscan.scanHomeDevice.dirty": "ما مشکلاتی را در شبکه شما یافتیم",
  "smartscan.scanHomeDevice.clean": "هیچ مشکل شبکه ای یافت نشد",
  "smartscan.scanHomeDevice": "تهدیدهای<br/>شبکه",
  "smartscan.scanTuneup.scanning": "در حال اسکن برای یافتن مشکلات عملکردی...",
  "smartscan.scanTuneup.resolve": "رفع مشکلات عملکردی",
  "smartscan.scanTuneup.dirty": "مشکلات عملکردی یافت شدند",
  "smartscan.scanTuneup.clean": "هیچ مشکل عملکردی یافت نشد",
  "smartscan.scanTuneup": "مشکلات<br/>عملکردی",
  "smartscan.scanGrime.scanning": "در حال اسکن برای یافتن مشکلات عملکردی...",
  "smartscan.scanGrime.resolve": "حل مشکلات عملکردی",
  "smartscan.scanGrime.dirty": "مشکلات عملکردی یافت شد",
  "smartscan.scanGrime.clean": "هیچ مشکل عملکردی یافت نشد",
  "smartscan.scanGrime": "مشکلات<br/>عملکردی",
  "smartscan.scanForUpdates.scanning": "در حال اسکن برای یافتن نرم افزار آسیب پذیر...",
  "smartscan.scanForUpdates.resolve": "کار من اینجا تمام شده است",
  "smartscan.scanForUpdates.dirty": "نرم افزار آسیب پذیری یافت شد",
  "smartscan.scanForUpdates.clean": "هیچ نرم افزار آسیب پذیری یافت نشد",
  "smartscan.scanForUpdates": "نرم افزار<br/>آسیب پذیر",
  "smartscan.scanCompatibility.scanning": "در حال اسکن برای ضدویروس های ناسازگار...",
  "smartscan.scanCompatibility.resolve": "شما بیش از یک ضدویروس دارید",
  "smartscan.scanCompatibility.remove": "حذف",
  "smartscan.scanCompatibility.dirty": "ما یک ضدویروس ناسازگار یافتیم",
  "smartscan.scanCompatibility.continue": "ادامه",
  "smartscan.scanCompatibility.clean": "هیچ ضدویروس ناسازگاری یافت نشد",
  "smartscan.scanCompatibility": "بررسی<br/>سازگاری",
  "smartscan.scanFinishedWithIssues": "اسکن تمام شد، <span class=\"color-danger -text\">%s مشکل</span> پیدا شد.",
  "smartscan.scanBrowsers.scanning": "در حال اسکن برای یافتن افزونه های مرورگر نامناسب...",
  "smartscan.scanBrowsers.resolve": "حذف همه و ادامه",
  "smartscan.scanBrowsers.dirty": "افزونه‌های مرورگر بدی یافت شدند",
  "smartscan.scanBrowsers.clean": "هیچ افزونه مرورگر بدی یافت نشد",
  "smartscan.scanBrowsers": "افزونه‌های<br/>مرورگر",
  "smartscan.resolvingIssues": "حل کردن مشکلات",
  "smartscan.resolve": "حل کردن",
  "smartscan.noScanners": "تمام اسکنرهای شما خاموش هستند. آنها را در تنظیمات روشن کنید تا بتوانیم کار را انجام دهیم!",
  "smartscan.issues": "مشکلات یافت شده: %s",
  "smartscan.canceled": "شما عملیات را لغو کردید",
  "smartscan.schedule.desc": "با اسکن کردن رایانه خود در فواصل زمانی منظم کمک کنید همواره سالم و بدون ویروس باقی بماند.",
  "smartscan.schedule.monthly": "برنامه‌ریزی اسکن هوشمند برای اجرا به صورت یک بار در ماه",
  "smartscan.shepherdDownload.subtitle": "ما در حال آماده کردن $t(smartscan) شما هستیم.",
  "smartscan.shepherdDownload.title": "گرم کردن...",
  "smartscan.preparationStep.vps.desc.1": "تقریباً انجام شد...",
  "smartscan.preparationStep.vps.desc.0": "در حال دانلود تعاریف ویروس‌شناختی جدید...",
  "smartscan.preparationStep.shepherd.desc": "در حال بهبود ابزارهای اسکن هستیم...",
  "smartscan.preparationStep.title": "در حال آماده‌سازی $t(smartscan)... <span class=\"color-ok -text\">%s&percnt;</span>",
  "smartscan": "اسکن هوشمند",
  "smb.loging.max": "بالاترین",
  "smb.loging.high": "زیاد",
  "smb.loging.normal": "عادی (تنها هشدارها، خطاها و ویروس‌ها)",
  "smb.loging.low": "پائین (تنها خطاها و ویروس ها)",
  "smb.loging.label": "سطح رخدادنگاری:",
  "smb.loging.desc": "با گزینش یکی از گروه های زیر، می توانید تعیین کنید چه مقدار از اطلاعات رخدادنگاری شود. پیام های رخدادنامه در قالب رخدادنامه ی NT استاندارد نوشته خواهد شد.",
  "statistics.threats": "تهدید‌ات در $t(viruschest)",
  "statistics.updates.info.virus.desc": "پایگاه داده موارد تشخیص برای محافظت از شما در برابر بدافزار.",
  "statistics.attacks.info.ok.desc.overall": "از وقتی $t(global.brand) را نصب کردید، هیچ تهدیدی شناسایی نکرده‌ایم. هر وقت چیزی پیدا کنیم به شما اطلاع خواهیم داد.",
  "statistics.attacks.info.overall": "این تعداد حملاتی است که $t(global.brand) شما را در مقابل آنها محافظت کرده است.",
  "statistics.attacks.info": "این تعداد حملاتی است که $t(global.brand) طی ۳۰ روز گذشته شما را در مقابل آنها محافظت کرده است.",
  "statistics.runsmartscan": "اجرای اسکن هوشمند",
  "statistics.smartscans.info.overall": "مجموع تعداد اسکن‌هایی که شما انجام داده‌اید.",
  "statistics.smartscans.info": "لیست اسکن‌هایی که در ۳۰ روز گذشته انجام دادید.",
  "statistics.scannedSites.info": "برای حفظ بیشتر امنیت شما، هر نوع اتصال به جهان خارج از هر برنامه در رایانه شما را بررسی می‌کنیم.",
  "statistics.scannedFiles.info.overall": "این نشان‌دهنده مجموع تعداد فایل‌های اسکن‌شده به طور دستی یا خودکار است.",
  "statistics.scannedFiles.info": "این نشان‌دهنده تعداد فایل‌های اسکن‌شده به طور دستی یا خودکار در ۳۰ روز گذشته است.",
  "statistics.threats.info.desc": "این نشان‌دهنده تعداد تهدیداتی است که تاکنون در آنجا قفل کردیم.",
  "statistics.threats.info": "$t(viruschest) شما جایی است که ما همه تهدیدها را در آن قفل می‌کنیم.",
  "statistics.updates.info.virus.date.yesterday": "دیروز در %s",
  "statistics.updates.info.virus.date.today": "امروز در %s",
  "statistics.updates.info.virus.date": "آخرین بروزرسانی %s",
  "statistics.updates.info.virus": "بروزرسانی‌های تعاریف ویروس‌شناختی",
  "statistics.updates.info": "ضد ویروس شما به طور خودکار وجود بروزرسانی‌ها را بررسی می‌کند، از قبیل:",
  "statistics.attacks.info.ok.desc": "ما هیچ تهدیدی در ۳۰ روز گذشته شناسایی نکرده‌ایم. هر وقت چیزی پیدا کنیم به شما اطلاع خواهیم داد.",
  "statistics.attacks.info.ok": "خوب به نظر می‌رسد!",
  "statistics.security.badge": "توصیه امنیتی",
  "statistics.smartscans": "اسکن در این رایانه اجرا شد",
  "statistics.scannedSites": "اتصال شبکه از نظر وجود تهدیدها اسکن شدند",
  "statistics.scannedFiles": "فایل از نظر تهدیدات اسکن شد",
  "statistics.updates": "بروزرسانی ضد ویروس شما",
  "statistics.attacks": "حمله در این رایانه پیشگیری شد",
  "statistics.filter.total": "مجموع",
  "statistics.filter.30": "طی ۳۰ روز گذشته",
  "statistics.claim": "فعالیت‌هایی که %s برای محافظت از شما انجام داده است به شرح زیر می‌باشند",
  "statistics": "آمارهای من",
  "system.toasters.update.down.title": "فعالسازی %s شما در حال انجام است",
  "system.toasters.update.title": "$t(global.brand) شما در حال فعال کردن ویژگی های امنیتی پیشرفته است",
  "system.consent.general.title": "اجازه",
  "system.consent.password.desc": "اقدامی جهت ورود به یک محدوده محافظت شده $t(global.brand) صورت گرفته است. این ممکن است یک عمل مجاز باشد، اما می‌تواند راه را برای نفوذ بدافزار باز کند.",
  "system.consent.password.title": "اجازه",
  "system.consent.selfdef.desc": "اقدامی جهت غیرفعال‌سازی ماژول دفاع از خود $t(global.brand) صورت گرفته است. این ممکن است یک عمل مجاز باشد، اما ممکن است نتیجه یک حمله بدافزاری نیز باشد.",
  "system.consent.selfdef.title": "دفاع از خود، خاموش",
  "system.consent.uninstall.desc": "تلاشی برای لغو نصب $t(global.brand) صورت گرفت. ممکن است این اقدام قانونی بوده باشد، اما ممکن است در نتیجه یک حمله بدافزاری نیز باشد. اگر اجازه این کار را بدهید، سیستم خود را بدون محافظت باقی خواهید گذاشت.",
  "system.consent.ini.desc": "یک برنامه در صدد است تا یک فایل $t(global.brand) INI را تغییر دهد که احتمالاً برخی از تنظیمات سراسری سیستم را نیز تغییر خواهد داد. برخی از این تنظیمات ممکن است محافظت آنی $t(global.brand) را غیرفعال نمایند.",
  "system.consent.component.desc": "اقدامی جهت غیرفعال‌سازی یک ماژول کلیدی $t(global.brand) ‏(%s) صورت گرفته است. این ممکن است یک عمل مجاز باشد، اما ممکن است نتیجه یک حمله بدافزاری نیز باشد.",
  "system.consent.service.desc": "یک برنامه در صدد خاموش کردن سرویس سیستم $t(global.brand) و در نتیجه غیرفعال کردن سپرهای محافظت آنی است. این اقدام سیستم شما را به طور کامل بدون محافظت خواهد کرد.",
  "system.toasters.restart.title": "$t(global.brand) به روز رسانی شد",
  "system.dialog.restart.title": "$t(global.brand) نیاز به راه‌اندازی مجدد رایانه شما دارد",
  "system.toasters.restart.remindMe.inXhours": "%s ساعت دیگر",
  "system.toasters.restart.remindMe.inXminutes": "%s دقیقه دیگر",
  "system.toasters.deviceConnected.stopOffering": "توقف پیشنهاد دادن اسکن درایوهای خارجی",
  "system.toasters.deviceConnected.scan": "اسکن کردن همه تهدیدات",
  "system.toasters.deviceConnected.title": "درایو خارجی متصل شد",
  "system.toasters.update.text": "رایانه خود را خاموش نکنید",
  "system.consent.note": "(گزینه \"خیر\" را انتخاب کنید، مگر اینکه این کار را تعمدانه انجام می دهید)",
  "system.consent.question": "می‌خواهید ادامه دهید؟",
  "system.consent.general.desc": "اقدامی جهت ورود به یک ناحیه محافظت شده صورت گرفته است. این ممکن است یک عمل مجاز باشد، اما ممکن است نتیجه یک حمله بدافزاری نیز باشد.",
  "system.consent.uninstall.title": "لغو نصب",
  "system.consent.ini.title": "اصلاح فایل INI",
  "system.consent.component.title": "توقف جزء",
  "system.consent.service.title": "توقف ارائه سرویس",
  "system.toasters.wrongTime.text": "تاریخ و ساعت رایانه تان نادرست است. و این می تواند مشکلات امنیتی پدید آورد.",
  "system.toasters.wrongTime.setCorrectTime": "تنظیم ساعت درست",
  "system.toasters.wrongTime.dontShowAgain": "دیگر نمایش داده نشود.",
  "system.toasters.restart.text": "برای پایان به‌روزرسانی، لطفاً کامپیوتر را راه‌اندازی مجدد کنید.",
  "system.toasters.restart.restartComputer": "ریستارت",
  "system.toasters.restart.remindMeLater": "بعداً یادآوری شود",
  "system.toasters.restart.remindMe.nextCentury": "خیلی وقت دیگر",
  "system.dialog.restart.businness.title": "سرپرست شما یک بروزرسانی نرم‌افزار امنیتی شما را شروع کرده است. لطفاً برای اطمینان از قابلیت عملکردی و محافظت سیستم، رایانه خود را بروزرسانی کنید.",
  "system.toasters.restart.remindMe.nextWeek": "هفته بعد",
  "system.toasters.restart.remindMe.tomorrow": "فردا",
  "system.toasters.switchPassiveModeProgress.title": "ما خود را برای محافظت فعال از رایانه شما آماده می‌کنیم...",
  "viruschest.movedTo": "به قرنطینه انتقال یافت",
  "viruschest.movingTo": "در حال انتقال به قرنطینه...",
  "viruschest.moveTo": "انتقال به قرنطینه",
  "viruschest.errorRestoreModal.caption": "بازیابی فایل امکان‌پذیر نمی‌باشد.",
  "viruschest.restore.atLeastOneTitle": "برخی فایل‌ها با موفقیت بازیابی شدند",
  "viruschest.errorRestoreModal.title": "با عرض تأسف، خطایی رخ داده است.",
  "viruschest.restore.modalTitle": "%s از قبل وجود دارد",
  "viruschest.restore.modalCaption": "فایلی با همین نام از قبل در موقعیتی که قصد بازیابی فایل‌ها به آنجا را دارید، وجود دارد. آیا مایلید آن را با فایلی که می‌خواهید بازیابی کنید، جای‌گذاری نمایید؟",
  "viruschest.filesRestored.text": "خوشبختانه فایل‌ها دوباره در دسترس هستند.",
  "viruschest.filesRestored.title": "فایل‌ها با موفقیت بازیابی شدند",
  "viruschest.confirmDelete.text": "شما فایل‌های انتخاب شده را به طور کامل از رایانه خود حذف خواهید کرد. لغو این عمل امکان‌پذیر نمی‌باشد.",
  "viruschest.confirmDelete.title": "این فایل‌ها به طور دائمی حذف شوند؟",
  "viruschest.cancelDelete.btn": "لغو، فایل نگه داشته شود",
  "viruschest.confirmDelete.btn": "بلی، حذف شود",
  "viruschest.sent.text": "ما فایل ارسالی را به طور کامل تحلیل خواهیم کرد.",
  "viruschest.sent.title": "با موفقیت جهت تحلیل ارسال شد",
  "viruschest.action.addFile.label": "افزودن فایل...",
  "viruschest.action.extract.label": "استخراج کردن",
  "viruschest.action.restoreIgnore.label": "بازیابی و افزودن استثناء",
  "viruschest.action.restore.label": "بازگرداندن",
  "viruschest.action.sendToAnalyse.label": "ارسال برای تحلیل",
  "viruschest.action.scan.label": "اسکن",
  "viruschest.tableHeader.dateFound": "تاریخ یافتن",
  "viruschest.tableHeader.originalLocation": "مکان اصلی",
  "viruschest.tableHeader.infectedFile": "فایل آلوده",
  "viruschest.tableHeader.threadName": "نام تهدید",
  "viruschest.empty.desc.1": "راحت و آسوده باشید!",
  "viruschest.empty.text": "قرنطینه شما خالی است.",
  "viruschest.empty.title": "هیچ فایل خرابکاری یافت نشد",
  "viruschest.desc.text": "اکنون می‌توانید درباره آنها تصمیم بگیرید.",
  "viruschest.desc.title": "تهدیدهای شناسایی شده در اینجا به طور امن قفل می‌شوند",
  "viruschest.desc": "تهدید‌ات تشخیص داده شده به طور ایمن از اینجا قفل می‌شوند تا نتوانند به رایانه شما آسیب برسانند.",
  "viruschest.caption": "مشاهده تهدیدات قفل شده",
  "viruschest.moreOptions": "گزینه‌های بیشتر...",
  "viruschest.threatsSelected": "%s تهدید انتخاب شدند",
  "viruschest.settings.maxSize.label": "حداکثر حجم قرنطینه (0 به معنای عدم محدودیت است):",
  "viruschest.settings.desc": "قرنطینه فضایی مجزا است که می‌توانید فایل‌های احتمالاً خطرناک را با خیال راحت در آن ذخیره کنید یا جهت تحلیل به آزمایشگاه‌های ویروس $t(global.brand) ارسال نمایید. ",
  "viruschest.empty.desc.2": "قرنطینه شما خالی است.",
  "viruschest.open": "باز کردن قرنطینه",
  "viruschest": "قرنطینه",
  "webcamshield.detected": "آیا به <strong>%1$s</strong> اعتماد دارید و اجازه استفاده از وب‌کم را می‌دهید؟",
  "webcamshield.blockedApps.title": "محافظت وب‌کم %s برنامه کاربردی را مسدود کرد",
  "webcamshield.allowedApps.title": "محافظت وب‌کم به %s برنامه کاربردی اجازه داد",
  "webcamshield.settings.mode.noMercy": "همه برنامه‌ها به طور خودکار مسدود می‌شوند (حالت عدم اجازه)",
  "webcamshield.settings.mode.strict": "تمامی برنامه‌ها نیاز به اجازه من دارند (حالت سختگیرانه)",
  "webcamshield.settings.mode.smart": "برنامه‌های نامطمئن نیاز به اجازه من دارند (حالت هوشمند)",
  "webcamshield.accessToaster.appAllowed": "ما به تازگی به <strong>%s</strong> که در نظر داشت از وب‌کم شما استفاده کند اجازه دادیم.",
  "webcamshield.accessToaster.appBlocked": "ما به تازگی <strong>%s</strong> را که در نظر داشت از وب‌کم شما استفاده کند مسدود کردیم.",
  "webcamshield.settings.dontShowAccessToaster.desc": "هنگامی که برنامک‌ها به طور خودکار در حالت سختگیرانه یا حالت عدم اجازه مسدود یا اجازه داده می‌شوند، به من اطلاع داده شود.",
  "webcamshield.dontShowAccessToaster": "یادآوری‌های سپر وب‌کم نمایش داده نشوند",
  "webcamshield.settings.mode.noMercy.desc": "به طور خودکار استفاده همه برنامک‌ها از وب‌کم من مسدود شود (مراقب باشید! این تنظیم اساساً وب‌کم شما را غیرفعال می‌کند).",
  "webcamshield.settings.mode.strict.desc": "برای هر برنامک که درخواست استفاده از وب‌کم من را دارد، اجازه من خواسته شود.",
  "webcamshield.settings.mode.smart.desc": "به طور خودکار به برنامک‌های مطمئن من (Skype، Zoom و موارد دیگر) اجازه استفاده از وب‌کم داده شود، اما در خصوص برنامک‌های نامطمئن سوال شود.",
  "webcamshield.settings.mode.noMercy.title": "حالت عدم اجازه",
  "webcamshield.settings.mode.strict.title": "حالت سختگیرانه",
  "webcamshield.settings.mode.smart.title": "حالت هوشمند",
  "webcamshield.settings.mode.label": "حالت ترجیحی خود را انتخاب کنید",
  "webcamshield.settings.desc_one": "کنترل وب‌کم خود را در دست بگیرید تا بدون تأیید شما روشن نشود.",
  "webcamshield.settings.desc_avast": "اجازه ندهید هکرها و برنامه‌های نامطمئن از وب‌کم شما برای جاسوسی استفاده نمایند.",
  "webcamshield.blocked": "برنامه مسدود می‌شود.",
  "webcamshield.allowed": "برنامه اجازه داده می‌شود.",
  "webcamshield.blocking": "برنامه مسدود خواهد شد.",
  "webcamshield.allowing": "برنامه اجازه داده خواهد شد.",
  "webcamshield.weAlwaysAllow": "همیشه این برنامه را اجازه خواهیم داد.",
  "webcamshield.weAlwaysBlock": "همیشه این برنامه را مسدود خواهیم ساخت.",
  "webcamshield.appAllowed.desc": "اجازه داده‌ایم <strong>%1$s</strong> به وب‌کم شما دسترسی پیدا کند.",
  "webcamshield.appBlocked.desc": "اجازه نداده‌ایم <strong>%1$s</strong> به وب‌کم شما دسترسی پیدا کند.",
  "webcamshield.appAllowed.title": "برنامه اجازه داده شد",
  "webcamshield.appBlocked.title": "برنامه مسدود شد",
  "webcamshield.allowDetectedApp": "اجازه دادن",
  "webcamshield.blockDetectedApp": "مسدود کردن",
  "webcamshield.whatToDo": "اگر اعتماد ندارید، آن را مسدود سازید.",
  "webcamshield.detected.title": "برنامه زیر قصد استفاده از وب‌کم دستگاه شما را دارد",
  "webcamshield.noCamera.desc": "خیال‌تان راحت، حتی می‌توانید لخت شوید و جلوی رایانه برقصید.",
  "webcamshield.noCamera": "رایانه شما فاقد وب‌کم است",
  "webcamshield.applications": "برنامه ها",
  "webcamshield.applications.desc": "اجازه یا عدم اجازه دسترسی هر کدام از برنامه‌های زیر به دوربین خود را مشخص نمایید.",
  "webcamshield.settings": "تنظیمات",
  "webcamshield.desc.3.text": "در صورتی که نگرانی جدی در خصوص حریم خصوصی خود دارید، می‌توانید وب‌کم خود را به طور کامل غیرفعال کنید.",
  "webcamshield.desc.3.title": "بیش از حد وسواس دارید؟ دوربین را خاموش کنید.",
  "webcamshield.desc.2.text": "تنها برنامه‌های نامطمئن را مسدود سازید، برنامه‌ها را به صورت موردی تایید کنید یا اینکه از دسترسی بدون اجازه تمام برنامه‌ها به وب‌کم جلوگیری کنید.",
  "webcamshield.desc.2.title": "این وب‌کم شماست. خودتان درباره آن تصمیم بگیرید.",
  "webcamshield.desc.1.text": "سپر وب‌کم بدافزارها و برنامه‌های نامطمئن که قصد به دست گرفتن کنترل وب‌کم شما برای اهداف جاسوسی دارند را مسدود می‌کند.",
  "webcamshield.desc.1.title": "از جاسوسی با وب‌کم جلوگیری کنید. برای همیشه.",
  "webcamshield.inactive.tooltip": "برای توقف جاسوسی مخفیانه از طریق وب‌کم، سپر وب‌کم را فعال کنید.",
  "webcamshield.off.desc": "با فعال کردن قابلیت «سپر وب‌کم»، دسترسی برنامه‌های نامطمئن به دوربین دستگاه خود را مسدود نمایید.",
  "webcamshield.off": "ممکن است از وب‌کم شما برای جاسوسی استفاده شود",
  "webcamshield.on": "سپر وب‌کم شما اکنون فعال است",
  "webcamshield.sensitivityNoMercy.desc": "هیچ برنامه‌ای اجازه استفاده از دوربین دستگاه شما را نخواهد داشت.",
  "webcamshield.sensitivityNoMercy": "خیر، متشکرم",
  "webcamshield.sensitivityStrict.desc": "هر برنامه‌ای که قصد استفاده از دوربین را داشته باشد، نیاز به کسب اجازه شما خواهد داشت.",
  "webcamshield.sensitivityStrict": "سختگیرانه",
  "webcamshield.sensitivitySmart.desc": "برنامه‌های مطمئن قادر به استفاده از دوربین هستند، با این حال، برنامه‌های نامطمئن نیاز به اجازه شما دارند.",
  "webcamshield.sensitivitySmart": "هوشمند",
  "webcamshield.caption": "جلوگیری از جاسوسی با وب‌کم",
  "userMenu.products.title": "محصولات $t(global.brand)",
  "userMenu.signUp.msg": "برای همگام‌سازی اشتراک‌ها و موارد بیشتر به $t(global.brand) وصل شوید.",
  "userMenu.login": "به حساب $t(global.brand) وارد شوید",
  "userMenu.smarthome.logoutModal.confirm.btn": "بله، خارج می‌شوم",
  "userMenu.smarthome.switchModal.confirm.btn": "بلی، تعویض شود",
  "userMenu.smarthome.logoutModal.msg2": "برای پیوستن مجدد به $t(global.product.omni)، کافیست مجدداً وارد شوید یا از یک $t(smarthome.pairingCode) استفاده کنید.",
  "userMenu.smarthome.logoutModal.msg": "اتصال این رایانه با این شبکه قطع خواهد شد و محافظت $t(global.product.omni) به طور کامل از دست خواهد رفت. هیچکدام از دستگاه‌های دیگر شما تحت تأثیر قرار نخواهد گرفت.",
  "userMenu.smarthome.logoutModal.title": "از شبکه $t(global.product.omni) خارج می‌شوید؟",
  "userMenu.smarthome.switchModal.msg": "شما این دستگاه را به حالت کاربر تغییر خواهید داد و تا زمانی که مجدداً به حسابتان وارد نشوید، قادر نخواهید بود سایر دستگاه‌ها و افرادی که در شبکه شما هستند را مشاهده یا مدیریت کنید.",
  "userMenu.smarthome.switchModal.title": "تعویض به حالت کاربر؟",
  "userMenu.smarthome.switch": "تعویض به حالت کاربر",
  "userMenu.smarthome.manageHousehold": "مدیریت خانوار من",
  "userMenu.signUp.btn": "ایجاد حساب",
  "userMenu.enterInviteCode": "استفاده از کد جفت‌سازی $t(smarthome)",
  "userMenu.enterCode": "کد فعال‌سازی را وارد کنید",
  "userMenu.logout": "خروج از حساب",
  "userMenu.manageAccount": "مدیریت حساب",
  "menu.user.managed": "عضو خانواده",
  "menu.user.managedBy": "عضو خانواده %s",
  "userMenu.loggedInAs": "وارد شده با نام %s",
  "passwordProtection.blockedApps.title": "محافظت رمز عبور %s برنامه کاربردی را مسدود کرد",
  "passwordProtection.allowedApps.title": "محافظت رمز عبور به %s برنامه کاربردی اجازه داد",
  "passwordProtection.detection.storagePath": "مسیر ذخیره‌سازی رمز عبور",
  "passwordProtection.detection.affectedBrowser": "مرورگر تحت تأثیر",
  "passwordProtection.detection.weAlwaysBlock": "همیشه این برنامه را مسدود خواهیم ساخت.",
  "passwordProtection.detection.weAlwaysAllow": "همیشه این برنامه را اجازه خواهیم داد.",
  "passwordProtection.detection.allowed.desc": "ما دسترسی <strong>%1$s</strong>به رمزهای عبور شما در <strong>%2$s</strong> را اجازه دادیم.",
  "passwordProtection.detection.blocked.desc": "ما دسترسی <strong>%1$s</strong>به رمزهای عبور شما در <strong>%2$s</strong> را مسدود کردیم.",
  "passwordProtection.detection.allowed.status": "مجاز",
  "passwordProtection.detection.blocked.status": "مسدود",
  "passwordProtection.detection.allowed.title": "برنامه اجازه داده شد",
  "passwordProtection.detection.blocked.title": "برنامه مسدود شد",
  "passwordProtection.detection.allowApp": "اجازه دادن برنامه",
  "passwordProtection.detection.blockApp": "مسدود کردن برنامه",
  "passwordProtection.detection.allowing": "در حال اجازه دادن...",
  "passwordProtection.detection.blocking": "در حال مسدودسازی...",
  "passwordProtection.detection.whatToDo": "در نظر دارید چه کاری انجام دهید؟",
  "passwordProtection.detection.desc": "این اطلاعات شامل نام کاربری و رمز عبور شما هستند.",
  "passwordProtection.detection.title": "<strong>%1$s</strong> در تلاش است به اطلاعات ورود شما در <strong>%2$s</strong> دسترسی پیدا کند.",
  "passwordProtection.settings.mode.block.label_bau": "بدون اعلان کردن، برنامه مسدود شود",
  "passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau": "درباره اجازه دادن یا مسدود کردن آن از من سوال شود",
  "passwordProtection.settings.mode.label": "چنانچه یک برنامه ناشناس سعی در دسترسی به رمزهای عبور مرورگر من دارد:",
  "passwordProtection.settings.desc": "برنامه‌های واقع در لیست \"برنامه‌های مسدود\" از دسترسی، تغییر یا حذف رمزهای عبور ذخیره شده در Chrome و Firefox ممانعت می‌شوند. برنامه‌هایی که در لیست \"برنامه‌های مجاز\" قرار دارند، چنین اجازه‌ای را خواهند داشت.",
  "passwordProtection.browser.status.ok": "رمزهای عبور تحت محافظت هستند",
  "passwordProtection.browser.status.notInstalled": "نصب نیست",
  "passwordProtection.browser.status.error": "رمزهای عبور تحت محافظت نیستند",
  "passwordProtection.supportedBrowsers.label": "مرورگرهای تحت پشتیبانی",
  "passwordProtection.upsell.desc": "اجازه دادن به مرورگرها برای ذخیره کردن رمزهای عبور شما راحت، اما خطرناک است.<br>‏Password Protection رمزهای عبور مرورگر شما را در مقابل سرقت محافظت می‌کند، تا بتوانید همچنان از این راحتی لذت ببرید.",
  "passwordProtection.upsell.title": "مرورگر خود را به یک نهانگاه امن تبدیل کنید",
  "passwordProtection.stopOptions.desc": "در صورتی که این گزینه را غیرفعال کنید، قادر نخواهیم بود رمزهای عبور مرورگر شما را محافظت کنیم.",
  "passwordProtection.stopOptions.title": "آیا واقعاً قصد دارید $t(passwordProtection) را غیرفعال کنید؟",
  "passwordProtection.browserNotSupported": "هیچ مرورگر تحت پشتیبانی نصب نشده است",
  "passwordProtection.tooltip.browserNotSupported": "برای استفاده از این ویژگی لازم است یکی از مرورگرهای تحت پشتیبانی زیر را داشته باشید.",
  "passwordProtection.tooltip.error": "برای ایمن کردن رمزهای عبور مرورگر خود، $t(passwordProtection) را فعال کنید.",
  "passwordProtection.desc": "مرورگرهای وب نهانگاه امن نیستند و رمزهای عبوری که در آنها ذخیره شوند، در معرض سرقت قرار می‌گیرند. ما از دسترسی بدافزار و برنامه‌های ناخواسته به رمزهای عبور مرورگر شما جلوگیری می‌کنیم تا شما اجازه بدهید چه مواردی اجازه دسترسی داشته باشند.",
  "passwordProtection.caption": "رمزهای عبور ذخیره شده در مرورگرهای شما را ایمن می‌کند",
  "passwordProtection": "Password Protection",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.exploit": "$t(global.brand) یک بهره‌بردار راه دور (remote exploit) احتمالی از آدرس IP %s را مسدود کرد.",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.bruteForce": "$t(global.brand) یک حمله جستجوی فراگیر (brute-force attack) احتمالی از آدرس IP %s را مسدود کرد.",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.blocked": "$t(global.brand) اجازه برقراری اتصال از آدرس IP %s را نداد.",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.allowed.ipInAllowedList": "$t(global.brand) اجازه اتصال از آدرس IP %s را داد زیرا در لیست موارد مجاز شما قرار دارد.",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.allowed": "$t(global.brand) اجازه برقراری اتصال از آدرس IP %s را داد.",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.failed": "تلاش برای برقراری اتصال از آدرس IP %s ناموفق بود.",
  "remoteAccessShield.log.info.title.failed.samba": "اتصال Samba برقرار نشد",
  "remoteAccessShield.log.info.title.blocked.samba": "اتصال Samba مسدود شد",
  "remoteAccessShield.log.info.title.allowed.samba": "اتصال Samba اجازه داده شد",
  "remoteAccessShield.log.info.title.failed.rdp": "اتصال دسکتاپ راه دور برقرار نشد",
  "remoteAccessShield.log.info.title.blocked.rdp": "اتصال دسکتاپ راه دور مسدود شد",
  "remoteAccessShield.log.info.title.allowed.rdp": "اتصال دسکتاپ راه دور اجازه داده شد",
  "remoteAccessShield.log.failed": "انجام نشد",
  "remoteAccessShield.log.blocked": "مسدود",
  "remoteAccessShield.log.allowed": "مجاز",
  "remoteAccessShield.log.action": "اقدام",
  "remoteAccessShield.log.newItems": "موارد جدید",
  "remoteAccessShield.log.empty": "هنوز برای اتصال تلاشی نشده است",
  "remoteAccessShield.log.filter.blocked": "مسدود (%s)",
  "remoteAccessShield.log.filter.all": "همه (%s)",
  "remoteAccessShield.log.title": "تلاش‌‌های اتصال",
  "remoteAccessShield.upsell.desc": "اجازه ندهید هکرها از قابلیت دسکتاپ راه دور رایانه‌تان بر علیه شما استفاده کنند.<br />انتخاب کنید چه کسی می‌تواند از راه دور به رایانه شما دسترسی داشته باشد و سایرین را مسدود نمایید.",
  "remoteAccessShield.upsell.title": "هم اکنون ارتقا دهید تا این قابلیت قفل گشایی شود",
  "remoteAccessShield.detection.dontShowAgain": "این پیام دوباره نشان داده نشود",
  "remoteAccessShield.detection.unblockConnection": "لغو انسداد این اتصال",
  "remoteAccessShield.detection.connectionBlocked": "اتصال مسدود شد",
  "remoteAccessShield.detection.desc.sharing": "ما یک تلاش برای اتصال به رایانه شما از طریق اشتراک‌گذاری فایل و چاپگر را با اطمینان مسدود کرده‌ایم.",
  "remoteAccessShield.detection.desc": "ما یک تلاش برای اتصال به رایانه شما از طریق دسکتاپ راه دور را با اطمینان مسدود کردیم.",
  "remoteAccessShield.detection.title": "اتصال ورودی مسدود شد",
  "remoteAccessShield.settings.invalidIp": "آدرس IP نامعتبر",
  "remoteAccessShield.settings.ipExample": "برای مثال 2001:0000:4136:e378:8000:63bf:3fff:fdd2 یا 192.168.0.1-192.168.0.10",
  "remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.desc": "ما همیشه اجازه اتصالات دسکتاپ راه دور از آنجا را خواهیم داد.",
  "remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.title": "یک آدرس IP یا محدوده IP معتبر وارد کنید",
  "remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.desc": "تنها اتصالات ورودی از آدرس‌های IP‌ زیر اجازه داده شوند.",
  "remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.label": "مسدود کردن همه اتصالات غیر از موارد زیر",
  "remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.desc": "من را در مقابل آدرس‌های خطرناک برای اتصالات راه دور محافظت کنید.",
  "remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.label": "مسدود کردن آدرس‌های IP‌ مشکوک",
  "remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.desc": "من را در مقابل سوء استفاده‌کنندگان سنتی دسکتاپ راه دور از قبیل BlueKeep محافظت کنید.",
  "remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.label": "مسدود کردن سوء استفاده از دستکتاپ راه دور",
  "remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.desc": "از تلاش‌ها برای سرقت رمز عبور ورود دسکتاپ راه دور جلوگیری کنید.",
  "remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.label": "مسدود کردن حملات جستجوی فراگیر",
  "remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.desc": "وقتی قابلیت سپر دسترسی راه دور یک اتصال ورودی را مسدود می‌کند، به شما اطلاع داده شود.",
  "remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.label": "درباره تلاش‌های اتصال مسدود شده به من اطلاع داده شود",
  "remoteAccessShield.settings.enableSambaProtection.label": "فعال‌سازی محافظت Samba",
  "remoteAccessShield.settings.enableRdpProtection.label": "فعال‌سازی محافظت RDP",
  "remoteAccessShield.settings.desc": "با کمک قابلیت دسکتاپ راه دور رایانه خود، اجازه ندهید هکرها از رایانه شما علیه خودتان استفاده کنند.",
  "remoteAccessShield.stopOptions.desc": "در این مدت در مقابل اتصالات مشکوک آسیب‌پذیر خواهید بود.",
  "remoteAccessShield.stopOptions.title": "قابلیت سپر دسترسی راه دور تا چه مدت خاموش بماند؟",
  "remoteAccessShield.tooltip.inactive": "برای مسدود کردن اتصالات دسکتاپ راه دور، قابلیت سپر دسترسی راه دور را روشن کنید.",
  "remoteAccessShield.caption": "مسدود کردن اتصالات راه دور ناخواسته",
  "remoteAccessShield.desc": "اجازه ندهید هکرها از قابلیت دسکتاپ راه دور رایانه‌تان بر علیه شما استفاده کنند.<br />انتخاب کنید چه کسی می‌تواند از راه دور به رایانه شما دسترسی داشته باشد و سایرین را مسدود نمایید.",
  "remoteAccessShield": "سپر دسترسی راه دور"
}