|
Server : Apache/2.4.43 (Win64) OpenSSL/1.1.1g PHP/7.4.6 System : Windows NT USER-PC 6.1 build 7601 (Windows 7 Professional Edition Service Pack 1) AMD64 User : User ( 0) PHP Version : 7.4.6 Disable Function : NONE Directory : C:/Program Files/Avast Software/Avast/gui_resources/1.0.663/ |
{
"omnipromo": "$t(global.product.omni)",
"batterySaver.notInstalled.btn": "$t(global.upgrade)",
"batterySaver.installed.btn": "$t(global.open)",
"batterySaver.installed.title": "$t(batterySaver.caption)",
"about.programVersion": "$t(about.programVersion_avast)",
"antivirus.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
"antivirus.openVirusChest": "$t(viruschest)",
"antivirus.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
"antivirus.detection.action.chest.text": "$t(viruschest.moveTo)",
"antivirus.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
"antivirus.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
"security": "$t(protection)",
"global.product.PREMIER_VERSION": "Avast Premier",
"global.product.one_pro": "$t(global.product.one)",
"global.product.one_free": "$t(global.product.one) Essential",
"global.product.one": "Avast One",
"global.buyNow": "$t(dashboard.problems.expiring.trial.action)",
"global.renewNow": "$t(dashboard.problems.expiring.action)",
"secureline": "$t(global.secureline)",
"shields.web.desc": "$t(shields.web.desc_avast)",
"smarthome.hub.notifications.offline.desc": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.desc)",
"smarthome.hub.notifications.offline.title": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.title)",
"smarthome.login": "$t(userMenu.login)",
"smarthome.profile.downtime": "$t(smarthome.downtime.label)",
"smarthome.profile.editProfile.removing.btn": "$t(smarthome.removing)",
"smarthome.profile.editProfile.updating.btn": "$t(global.updatingEllipsis)",
"smarthome.device.banner.chooseOwner.title": "$t(smarthome.device.unassignedDevice.label)",
"smarthome.device.mac.label": "$t(global.macAddress)",
"smarthome.device.remove.modal.removing": "$t(smarthome.removing)",
"smarthome.setup.updating.title": "$t(global.updatingEllipsis)",
"bcu.ss2.noIssues.subtitle": "$t(bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
"bcu.ss2.noIssues.title": "$t(bcu.ss2.noIssues.title_avast)",
"bex.aos.title": "Avast Online Security",
"bex.sending.error": "$t(feedbackForm.sending.error)",
"bex.errorRestoreModal.title": "$t(viruschest.errorRestoreModal.title)",
"darkWebMonitor.breach.detail.more": "$t(global.learnMore)",
"darkWebMonitor.scan.desc": "$t(darkWebMonitor.scan.desc_avast)",
"dashboard.problems.awaiting_payment.desc": "$t(dashboard.premium.suspended.desc)",
"dashboard.problems.awaiting_payment": "$t(dashboard.premium.suspended.title)",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.datascan_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.datascan_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.securedns_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.securedns_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.webcamshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.webcamshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.behavshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.webshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.mailshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.fsshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.behavshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.webshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.mailshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.fsshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.service_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.self_defense_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.arpot_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.arpot_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.antiexploit_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiexploit_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.passive_mode_locked.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
"dashboard.problems.passive_mode.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
"dashboard.problems.passive_mode": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
"dashboard.problems.firewall_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.firewall_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.autoupdate_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.antispam_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.some_shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"datashredder.filename": "$t(global.fileName)",
"detection.status.chest": "$t(viruschest.movedTo)",
"detection.action.chest.progress": "$t(viruschest.movingTo)",
"detection.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
"detection.threat.type.3.0": "$t(detection.threat.type.3.7)",
"detection.threat.type.2.0": "$t(detection.threat.type.2.3)",
"detection.threat.type.1.0": "$t(detection.threat.type.1.19)",
"firewall.app": "$t(global.app)",
"global.showLess": "$t(global.show.less)",
"global.product.premier": "$t(global.product.premiumSecurity)",
"global.product.wor": "$t(global.product.business)",
"global.product.car": "$t(global.product.CloudCare)",
"global.installedAppName": "$t(global.appName)",
"global.product.avg_business": "Business",
"global.vpn.short.brand": "SecureLine VPN",
"global.vpn.brand": "$t(global.brand) $t(global.secureline)",
"global.cleanup.brand": "$t(global.brand) Cleanup Premium",
"global.brand": "$t(global.avast)",
"global.product.avg_paid": "Internet Security",
"network.scanningProgress.tooltip.scanning": "$t(global.scanning)",
"network": "$t(network_avast)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.4)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.3": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.4)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title)",
"scans.threatSeverity": "$t(global.severity)",
"scans.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
"scans.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
"scans.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
"scans.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
"scans.ss2.noIssues.subtitle": "$t(scans.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
"scans.ss2.noIssues.title": "$t(scans.ss2.noIssues.title_avast)",
"scans.scanType.custom.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
"scans.scanType.quick.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
"scans.scanType.menu": "$t(scans.scanType.explorer)",
"scans.scanType.smartScan": "$t(smartscan)",
"scans.scanHistory.threats.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
"scans.scanning": "$t(global.scanning)",
"scans.skipModal.title": "$t(scans.leaveModal.title)",
"secureDNS.settings.dohScanning": "$t(secureDNS.settings.dohScanning_avast)",
"secureDNS.settings.dohScanning.desc": "$t(secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast)",
"secureDNS.settings.desc": "$t(secureDNS.settings.desc_avast)",
"secureDNS.inactive.tooltip": "$t(secureDNS.inactive.tooltip_all)",
"settings.password.protectVirusChest": "$t(viruschest)",
"settings.pup.action.interactive.desc": "$t(settings.pup.action.interactive.desc_bau)",
"settings.pup.action.fix.desc": "$t(settings.pup.action.fix.desc_bau)",
"settings.update.program.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
"settings.update.program.askWhenUpdateDownloaded": "$t(settings.update.askWhenUpdateDownloaded)",
"settings.update.program.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
"settings.update.program.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
"settings.update.vps.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
"settings.update.vps.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
"settings.update.vps.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
"settings.fullProtection": "$t(global.fullProtection)",
"settings.basicProtection": "$t(global.basicProtection)",
"shields.settings.selectActionVirus.auto.desc": "$t(shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc)",
"shields.settings.scanAutorun.desc": "$t(shields.settings.scanAutorun.desc_bau)",
"shields.settings.enableHardenedMode.desc": "$t(shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau)",
"shields.settings.enableCyberCapture.desc": "$t(shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau)",
"shields.file.desc": "$t(shields.file.desc_bau)",
"shields.settings.siteBlocking": "$t(shields.settings.siteBlocking_avast)",
"shields.settings.scriptScanning.desc": "$t(shields.settings.scriptScanning.desc_avast)",
"shields.settings.scriptScanning": "$t(shields.settings.scriptScanning_avast)",
"shields.settings.botnetBlocker.desc": "$t(shields.settings.botnetBlocker.desc_avast)",
"shields.settings.botnetBlocker": "$t(shields.settings.botnetBlocker_avast)",
"shields.settings.quicScanning": "$t(shields.settings.quicScanning_avast)",
"shields.settings.httpsScanning.desc": "$t(shields.settings.httpsScanning.desc_avast)",
"shields.settings.httpsScanning": "$t(shields.settings.httpsScanning_avast)",
"shields.settings.enableBehaviorShield": "$t(shields.settings.enableBehaviorShield_bau)",
"shields.settings.scanOnWrite": "$t(shields.settings.scanOnWrite_bau)",
"shields.settings.scanOnOpen": "$t(shields.settings.scanOnOpen_bau)",
"shields.settings.scanOnExecute": "$t(shields.settings.scanOnExecute_bau)",
"shields.settings.scanAutorun": "$t(shields.settings.scanAutorun_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.ask.desc": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.ask": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.auto": "$t(shields.settings.selectActionVirus.auto_bau)",
"shields.settings.enableRootkitDetection": "$t(shields.settings.enableRootkitDetection_bau)",
"shields.settings.enableExploitDetection": "$t(shields.settings.enableExploitDetection_bau)",
"shields.settings.enableHardenedMode": "$t(shields.settings.enableHardenedMode_bau)",
"shields.settings.enableCyberCapture": "$t(shields.settings.enableCyberCapture_bau)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.subtitle": "$t(cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.subtitle": "$t(privacyIssues.ss2.results.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.title)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.progress.title)",
"smartscan.ss2.progressBar.scanUltimate": "$t(smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats)",
"statistics.openchest": "$t(viruschest.open)",
"webcamshield.settings.desc": "$t(webcamshield.settings.desc_avast)",
"passwordProtection.settings.mode.block.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.block.label_bau)",
"passwordProtection.settings.mode.ask.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau)",
"passwordProtection.tooltip.notInstalled": "$t(groups.features.tooltipNotInstalled)",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.ipInBlackList": "$t(remoteAccessShield.log.info.desc.blocked)",
"antiTrack.installing.info": "Se avautuu automaattisesti, kun asennus on valmis.",
"antiTrack.installing": "AntiTrack Premium asennetaan...",
"antiTrack.open": "Avaa AntiTrack",
"antiTrack.content.text_2": "Näe, milloin sinua seurataan ja pidä henkilötietosi suojattuina.",
"antiTrack.content.title_2": "Estä verkkoseuranta",
"antiTrack.content.text": "Peitä verkkohenkilöllisyytesi,<br/>niin saat enemmän yksityisyyttä.",
"antiTrack.content.title": "Pääset eroon mainostajista.",
"antiTrack.caption": "Lopeta mainosseuranta",
"antiTrack": "AntiTrack Premium",
"cleanup.smartscan.overview.noIssues": "Hienoa! Ongelmia ei löytynyt. Voit jatkaa.",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.ignored": "Ohitettu",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.delayed": "Viivästetty",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.enabled": "Käytössä",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.disabled": "Ei käytössä",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.services": "Palvelut",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.scheduledTasks": "Ajoitetut tehtävät",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.startupPrograms": "Käynnistyvät ohjelmat",
"cleanup.smartscan.registry.size": "Koko",
"cleanup.smartscan.registry.entries": "Merkinnät",
"cleanup.smartscan.junk.selectedSize": "<span class=\"color-danger -text\">%s</span> poistetaan",
"cleanup.smartscan.junk.fileCount": "Turhat tiedostot",
"cleanup.smartscan.junk.category": "Luokka",
"cleanup.smartscan.autoruns.newStatus": "Uusi tila",
"cleanup.smartscan.autoruns.currentStatus": "Nykyinen tila",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.noChanges": "Käynnistyksen yhteydessä latautuvat prosessit",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.changes": "Muutetut käynnistyksen yhteydessä latautuvat prosessit: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.changes_plural": "Muutetut käynnistyksen yhteydessä latautuvat prosessit: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.registry.title.noIssues": "Vanhentuneet rekisterimerkinnät: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.registry.title.issues": "Vanhentuneet rekisterimerkinnät: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.tweaks.title.noIssues": "Tehottomat järjestelmäasetukset: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.tweaks.title.issues": "Tehottomat järjestelmäasetukset: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.security.title.noIssues": "Tarpeettomat sovellukset: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.security.title.issues": "Tarpeettomat sovellukset: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.title.noIssues": "Roskatiedostot: <span class=\"color-ok-text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.title.issues": "Roskatiedostot: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.autoruns.title": "Käynnistymistä hidastavat prosessit",
"cleanup.smartscan.autoruns.desc": "Tietokoneesi käynnistyy nopeammin, kun lataat käynnistyksen yhteydessä vain tarpeelliset prosessit.",
"cleanup.smartscan.registry.title": "Vanhentuneet rekisterimerkinnät",
"cleanup.smartscan.registry.desc": "Poista vanhentuneet rekisterimerkinnät, jotta järjestelmän rekisteri toimisi optimaalisesti.",
"cleanup.smartscan.tweaks.title": "Tehottomat järjestelmäasetukset",
"cleanup.smartscan.tweaks.desc": "Nopeuta tietokoneen toimintaa säätämällä järjestelmäasetuksia.",
"cleanup.smartscan.security.title": "Tarpeettomat sovellukset",
"cleanup.smartscan.security.desc": "Paranna tietokoneen suorituskykyä poistamalla nämä sovellukset käytöstä.",
"cleanup.smartscan.junk.spaceLeft": "Sinulla on %s % levytilaa jäljellä.",
"cleanup.smartscan.junk.spaceLeft_plural": "Sinulla on %s % levytilaa jäljellä.",
"cleanup.smartscan.junk.title": "Roskatiedostot",
"cleanup.smartscan.junk.desc": "Hankkiudu eroon turhista tiedostoista ja vapauta tilaa kovalevyltäsi.",
"cleanup.smartscan.desc": "Paranna tietokoneen suorituskykyä optimoimalla järjestelmäasetukset ja poistamalla tarpeettomat tiedostot ja sovellukset.",
"cleanup.smartscan.title": "Ratkaistaan suorituskykyongelmia",
"cleanup.caption": "Paranna suorituskykyä",
"cleanup": "Cleanup",
"recommendations.earnRewards": "Ansaitse palkintoja",
"recommendations": "Suositukset",
"upsell.desc.webcam": "Estä hakkereita ja epäluotettavia sovelluksia kaappaamasta<br>verkkokameraa sinun vakoilemiseksesi.",
"upsell.desc.sensitiveData": "Tarkista, onko tietokoneessa yksityisiä tietoja sisältäviä asiakirjoja ja<br>suojaa ne luvattomalta käytöltä.",
"upsell.desc.dataShredder": "Pidä salaisuutesi turvassa poistamalla pysyvästi luottamukselliset tiedostot, joita<br>et enää tarvitse.",
"upsell.desc.ransomware": "Estä kiristysohjelmia ja epäluotettavia sovelluksia kaappaamasta <br>henkilökohtaisia kuviasi ja tiedostojasi.",
"upsell.desc.realSite": "Vältä väärennettyjä verkkosivustoja, jotta et anna tietämättäsi varkaille<br> salasanojasi tai pankkitietojasi.",
"upsell.desc.sandbox": "Testaa epäilyttävät tiedostot suojatussa ympäristössä estääksesi niitä aiheuttamasta<br>sekaannusta tietokoneessasi.",
"upsell.desc.firewall": "Pidä hakkerit muurin toisella puolella valvomalla, mitä<br>tietokoneeseen tulee ja mitä siitä lähtee.",
"omnipromo.caption": "Turvallisuutta kaikkialla, missä muodostat yhteyden",
"batterySaver.notInstalled.desc": "Pysäytä virtaa turhaan käyttävät tietokoneen prosessit ja pidennä akun käyttöaikaa jopa 32 %.",
"batterySaver.notInstalled.title": "Päivitä nyt avataksesi tämän toiminnon lukituksen",
"batterySaver.installed.desc": "Pysäytä virtaa turhaan käyttävät tietokoneen prosessit akun käyttöajan pidentämiseksi.",
"batterySaver.caption": "Paranna akunkestoa",
"batterySaver": "Battery Saver",
"about.copyright": "Copyright © 1988 - 2021 Avast Software s.r.o. Kaikki oikeudet pidätetään. <br />Avast on Avast Software s.r.o.:n rekisteröity tavaramerkki.",
"about.programVersion_avast": "Ohjelmaversio",
"account.logout": "Kirjaudu ulos",
"account.disconnect": "Irrota tämä laite tilistä",
"account.view": "Näytä tili",
"account": "Tili",
"account.thanks": "Kiitos, että käytät Avast-ohjelmaa!",
"antiransomware.emptyTable": "Näyttääpä tyhjältä. Lisää kansio, jonka Kiristysohjelmasuojan haluat suojaavan.",
"antiransomware.stopProtectingFolder.desc": "Kiristysohjelmasuoja lopettaa tämän kansion tiedostojen suojauksen.",
"antiransomware.stopProtectingFolders.desc": "Kiristysohjelmasuoja lopettaa kaikkien tässä kansiossa olevien tiedostojen suojaamisen.",
"antiransomware.stopProtectingFolders.desc_plural": "Kiristysohjelmasuoja lopettaa kaikkien näissä kansioissa olevien tiedostojen suojaamisen.",
"antiransomware.cannotAdd.desc": "Kiristysohjelmasuoja on suunniteltu suojaamaan omat kansiot. Järjestelmäkansioita, verkkokansioita ja irrotettavia laitteita ei tällä hetkellä tueta.",
"antiransomware.restoreDefault.desc": "Tämä palauttaa Kiristysohjelmasuojan suojausasetukset ja vain oletuskansiot suojataan.",
"antiransomware.inactive.tooltip": "Kytke Kiristysohjelmasuoja päälle tiedostojen suojaamiseksi",
"antiransomware": "Kiristysohjelmasuoja",
"antispam.desc": "Estä roskapostit ja tietojenkalasteluviestit ja pidä saapuvien postien laatikko turvassa ja puhtaana.",
"antispam": "Roskapostisuoja",
"antivirus.desc.3.text": "Kuusi erilaista tarkistustapaa ja mahdollisuus luoda oma mukautettu tarkistus. Avast Antiviruksen avulla voit täysin hallita sitä, kuinka usein ja miten tietokoneesi tarkistetaan.",
"antivirus.desc.1.title": "Suojaa tietokoneesi Avastilla",
"antivirus.detection.restart.actionLabel": "Käynnistä uudelleen nyt",
"antivirus.detection.restart.actionText": "Tämä on ainoa tapa laittaa tämä uhka kuriin.",
"antivirus.detection.restart.text": "Käynnistä tietokone uudelleen, jotta <strong>%s</strong> voidaan siirtää Karanteeniin.",
"antivirus.detection.restart.title": "Vaaditaan uudelleenkäynnistys",
"antivirus.detection.not.removed.actionText": "Tarkista tietokoneesi laittaaksesi tämän uhan kuriin",
"antivirus.detection.not.removed.text": "Pahoittelut, <strong>%s</strong> on itsepäinen. Se ei suostu siirtymään Karanteeniin.",
"antivirus.detection.not.removed.title": "Uhkaa ei voi poistaa",
"antivirus.webShield": "Verkkosuoja",
"antivirus.viewScanHistory": "Tarkistushistoria",
"antivirus.turnOffShield.desc": "Jos suoja ei ole käytössä, tietokoneesi suoja ei ole täydellinen.",
"antivirus.turnOffShield": "Haluatko varmasti poistaa käytöstä tämän suojan?",
"antivirus.smartScan.caption": "Tarkista uhat, päivitykset ja ongelmat yhdellä napsautuksella.",
"antivirus.smartScan": "Käynnistä älykäs tarkistus",
"antivirus.shieldsDanger.moderate": "Osa suojista on pois käytöstä",
"antivirus.shieldsDanger.low": "Kaikki suojat ovat käytössä",
"antivirus.shieldsDanger.high": "Kaikki suojat ovat pois käytöstä",
"antivirus.threatSeverity": "Vakavuus",
"antivirus.threatName": "Uhan nimi",
"antivirus.threatAction.delete": "Poisto",
"antivirus.threatAction.nothing": "Ei toimenpiteitä",
"antivirus.threatAction.repair": "Korjaa",
"antivirus.threatAction.auto": "Automaattinen",
"antivirus.scheduleScan": "Ajoita tarkistus",
"antivirus.scheduledBoottimeScan": "Käynnistyksen yhteyteen ajoitettu tarkistus",
"antivirus.schedule.weekly": "Suorita tarkistus joka viikon %1$sna kello %2$s",
"antivirus.schedule.once": "Suorita tarkistus %1$s kello %2$s",
"antivirus.schedule.monthly": "Suorita tarkistus joka kuun %1$s. päivänä kello %2$s",
"antivirus.schedule.daily": "Suorita päivittäinen tarkistus kello %s",
"antivirus.scanYourPC": "Tarkista tietokone",
"antivirus.scanType.quick.caption": "Tarkistaa tietokoneen haavoittuvimmat kohdat.",
"antivirus.scanType.quick": "Pikatarkistus",
"antivirus.scanType.media.caption": "Tarkista kaikki tietokoneeseen liitetyt irrotettavat tallennusvälineet.",
"antivirus.scanType.media": "USB-muistin/DVD-levyn tarkistus",
"antivirus.scanType.full.caption": "Tarkistaa järjestelmäsi läpikotaisin. Perusteellinen tarkistus, joka kestää hieman kauemmin.",
"antivirus.scanType.full": "Käynnistä täysi virustarkistus",
"antivirus.scanType.folder.caption": "Tarkista tietyt kansiot.",
"antivirus.scanType.folder": "Kansiotarkistus",
"antivirus.scanType.boottime.caption": "Tarkistaa tietokoneesi käynnistyksen yhteydessä piilotettujen haittaohjelmien havaitsemiseksi.",
"antivirus.scanType.boottime": "Tarkistus käynnistyksen alussa",
"antivirus.scanSettings": "Tarkistusasetukset",
"antivirus.runningScan": "%s on käynnissä...",
"antivirus.runningOtherScan": "On hienoa, että olet innoissasi. Tarkistuksia voi kuitenkin olla käynnissä vain yksi kerrallaan. Ole hyvä ja odota...",
"antivirus.resolving": "Ratkaistaan virusongelmia",
"antivirus.removeScan": "Poista tarkistus",
"antivirus.otherScans.caption": "Valitse edistynyt tarkistus tai mukauta itsellesi sopiva tarkistustapa.",
"antivirus.otherScans": "Muut tarkistukset",
"antivirus.mailShield": "Sähköpostisuoja",
"antivirus.itemsScanned": "Tarkistetut kohteet",
"antivirus.installing": "Asennetaan...",
"antivirus.fileShield": "Tiedostosuoja",
"antivirus.detection.action.scan.label": "Tarkista tietokone",
"antivirus.detection.action.ignore.actionText": "Sitä ei tarkisteta uudelleen.",
"antivirus.detection.action.ignore.text": "<strong>%1$s</strong> on lisätty Poikkeukset-luetteloon.",
"antivirus.idp.action.allow.label": "Luo poikkeus",
"antivirus.idp.detection.text": "Olemme estäneet uhan <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> vahingoittamasta tietokonettasi.",
"antivirus.detectionProcess": "Prosessi",
"antivirus.detection.whatWouldYouLikeToDo": "Mitä haluat tehdä?",
"antivirus.detection.scanPromo": "Lisää uhkia voi olla väijymässä!",
"antivirus.detection.action.abort.resultText": "Uhka <strong>%2$s</strong> on estetty turvallisest. Sen sisältämä tartunta oli <strong>%1$s</strong>.",
"antivirus.detection.action.abort.text": "Uhan <strong>%1$s</strong> on <strong>%2$s</strong> lataaminen on estetty turvallisesti.",
"antivirus.detection.action.abort.title": "Uhka estetty",
"antivirus.detection.action.abort.progressText": "Keskeytetään yhteys...",
"antivirus.detection.action.abort.label": "Keskeytä yhteys",
"antivirus.detection.action.ignore.title": "Poikkeus luotu",
"antivirus.detection.action.ignore.resultText": "<span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> on lisätty Poikkeukset-luetteloon.",
"antivirus.detection.action.ignore.progressText": "Luodaan poikkeus...",
"antivirus.detection.action.ignore.label": "Luo poikkeus",
"antivirus.detection.action.chest.title": "Uhka estetty",
"antivirus.detection.action.chest.resultText": "Uhka <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> on siirretty Karanteeniin.",
"antivirus.detection.action.allow.label": "Salli",
"antivirus.detection.action.block.label": "Estä",
"antivirus.detection.action.block.title": "Uhka estetty",
"antivirus.detection.action.block.text.WebShield": "Uhan <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> latautuminen sivulta <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> on estetty turvallisesti.",
"antivirus.detection.action.block.text": "Olemme estäneet uhan <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> vahingoittamasta tietokonettasi.",
"antivirus.detectionPath": "Polku",
"antivirus.desc.3.title": "Tarkista milloin ja miten haluat",
"antivirus.desc.2.title": "Havaitse uudet uhat nopeammin",
"antivirus.desc.2.text": "Haittaohjelmat kehittyvät jatkuvasti. CyberCapturen avulla me kehitymme kuitenkin nopeammin. Suojamme päivitetään useita kertoja päivässä.",
"antivirus.desc.1.text": "Yli 400 miljoonaa käyttäjää ympäri maailman lähettää meille tietoja viimeisimmistä turvallisuusuhista, joten voimme tarjota vertaansa vailla olevan suojan kaikilta uhilta.",
"antivirus.customScans": "Mukautetut tarkistukset",
"antivirus.createCustomScan": "Luo mukautettu tarkistus",
"antivirus.caption": "Suorita haittaohjelmatarkistus",
"antivirus.blockedThreats": "Estetyt uhat",
"antivirus.boottime.unschedule": "Peruuta ajoitettu tarkistus",
"antivirus.boottime.scheduled.info": "Tarkistus suoritetaan, kun tietokone käynnistetään uudelleen",
"antivirus.boottime.schedule": "Suorita tietokoneen seuraavassa uudelleenkäynnistyksessä",
"antivirus.boottime.installing.info": "Asennetaan lisätunnisteita...",
"antivirus.boottime.installed.info": "Käynnistyksen alussa tehtävän tarkistuksen erikoistunnisteet on asennettu ja ne ovat käyttövalmiita.",
"antivirus.boottime.install.info": "<b>Vinkki:</b> Asenna erikoistunnisteet vielä perusteellisempaa käynnistyksen alussa tehtävää tarkistusta varten klikkaamalla alla olevaa linkkiä.",
"antivirus.boottime.install": "Asenna erikoistunnisteet",
"antivirus.boottime.desc": "Tarkistus käynnistyksen alussa suoritetaan ennen Windowsin varsinaista käynnistymistä. Sen tarkoituksena on päästä syvimpiin paikkoihin, joihin tavalliset Windows-tarkistukset eivät ulotu (mikä tarkoittaa, että nämä paikat voivat olla myös täydellisiä virusten piilopaikkoja).",
"antivirus.behaviorShield": "Käyttäytymissuoja",
"antivirus.activeShields": "Aktiiviset suojat",
"antivirus": "Virustarkistus",
"avast.store": "Avast Kauppa",
"dashboard.problems.awaiting_payment.action": "Uusimisvaihtoehdot",
"dashboard.problems.securedns_off": "<span>Real Site</span> on poistettu käytöstä",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off": "<span>Kiristysohjelmasuoja</span> on poistettu käytöstä",
"dashboard.problems.behavshield_off": "<span>Käyttäytymissuoja</span> on poistettu käytöstä",
"dashboard.problems.webcamshield_off": "<span>Verkkokamerasuoja</span> on poistettu käytöstä",
"dashboard.problems.mailshield_off": "<span>Sähköpostisuoja</span> on poistettu käytöstä",
"dashboard.status.service_unreachable": "Avast-palvelu ei ole käynnissä",
"dashboard.finishingInstallation": "Avast-asennus on päättymäisillään",
"dashboard.problems.version_ok": "Sinulla on viimeisin Avast-versio. Hyvä juttu!",
"dashboard.problems.subscription_free_expired": "<span>Avast Free Antivirus -tilaus</span> on umpeutunut",
"dashboard.problems.subscription_free.action": "Rekisteröi Avast",
"dashboard.problems.subscription_free": "Avast-lisenssi on vanhentunut.",
"dashboard.problems.subscription_business": "Avast-lisenssi on vanhentunut.",
"dashboard.problems.self_defense_off.desc": "Kytke se päälle estääksesi haittaohjelmia ottamasta Avastin virustorjuntaohjelmaa pois käytöstä.",
"dashboard.problems.self_defense_off": "<span>Itsepuolustus</span> on pois käytöstä",
"dashboard.problems.reboot_required.desc": "Avast suojaa yhä tietokonettasi, mutta sinun kannattaa käynnistää se uudelleen mahdollisimman pian.",
"dashboard.problems.firewall_off": "<span>Palomuuri</span> on poistettu käytöstä",
"dashboard.problems.autoupdate_off.desc": "Et ehkä saa Avastin uusimpia versioita.",
"dashboard.status.fullProtection": "<span>Sinulla on</span> täydellinen suojaus.",
"dashboard.status.basicProtection": "<span>Sinulla on</span> perustason suojaus.",
"datashredder.desc": "Suojaa salaisuutesi poistamalla pysyvästi ja turvallisesti yksittäisiä tiedostoja tai kokonaisia asemia siten, että niitä ei voida palauttaa.",
"datashredder.filesForShredding": "%s tiedosto valmiina silputtavaksi",
"datashredder.filesForShredding_plural": "%s tiedostoa valmiina silputtaviksi",
"firewall.inactive.tooltip": "Ota Palomuuri käyttöön estääksesi hakkereita pääsemästä tietokoneellesi.",
"gamemode.running.desc": "Avast on nyt Pelitilassa, koska havaitsimme, että käynnissä on peli tai muu keskeytyksetöntä toimintaa vaativa istunto.",
"gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions.desc": "Keskeyttää kaikki Avast-ponnahdusikkunat ja -ilmoitukset sekä ajoitetut tarkistukset, kun pelaat.",
"gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions": "Ei Avast-ilmoituksia",
"gamemode.desc.1.text": "Pelitila mykistää Avast-ilmoitukset ja Windows-päivitykset. Se antaa myös peleillesi prosessointiprioriteetin, jotta ne toimisivat mahdollisimman sulavasti ja ilman häiriöitä.",
"global.updatingEllipsis": "Päivitys meneillään...",
"global.backToResults": "Takaisin tuloksiin",
"global.navigation.otherApps": "Tutustu muihin sovelluksiimme",
"global.navigation.needMore.performance": "Tarvitsetko enemmän suorituskykyä?",
"global.navigation.needMore.privacy": "Tarvitsetko enemmän yksityisyyttä?",
"global.navigation.needMore.security": "Tarvitsetko lisäsuojausta?",
"terms.and.conditions": "Säännöt ja ehdot",
"protection": "Suoja",
"privacy": "Yksityisyys",
"earn.rewards": "Ansaitse palkintoja",
"performance": "Suorituskyky",
"global.new": "Uusi",
"global.blockApp": "Estä sovellus",
"global.allowApp": "Salli sovellus",
"global.rewrite": "Korvaa",
"global.restoreSettings": "Palauta asetukset",
"global.gotIt": "Valmis",
"global.passiveModeModal.title": "Avast on Passiivisessa tilassa",
"global.switcher.on": "ON",
"global.switcher.off": "OFF",
"global.serviceUnavailable": "Avast-palvelu ei ole käynnissä",
"global.restartService.unable": "Virhe käynnistettäessä Avast-ohjelmistoa. Jos ongelma toistuu, käynnistä tietokone uudelleen tai ota yhteyttä asiakastukeemme.",
"global.restartService.desc": "Jotain meni pieleen, eikä suojaus toimi tällä hetkellä. Yritä käynnistää Avast uudelleen.",
"global.restartService": "Käynnistä uudelleen",
"global.product.business_soho": "Avast Business",
"global.product.AVAST_PASSWORDS": "Avast Passwords",
"global.product.GRIME_FIGHTER": "Avast Cleanup",
"global.product.CLEANUP": "Avast Cleanup",
"global.product.GRIME_FIGHTER_SRV": "Avast Cleanup",
"global.product.SECURE_LINE_VPN_MAC": "Avast SecureLine VPN Macille",
"global.product.SECURE_LINE_VPN": "Avast SecureLine VPN",
"global.product.INTERNET_SECURITY_VERSION": "Avast Internet Security",
"global.product.PRO_VERSION": "Avast Pro Antivirus",
"global.product.asop": "Avast Small Office Protection",
"global.product.suite": "Avast Internet Security",
"global.product.pro_av": "Avast Pro Antivirus",
"global.product.omni": "Avast Omni",
"global.product.free_av": "Avast Free Antivirus",
"global.product.CloudCare": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bmm": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bum": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bmp": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
"global.product.bup": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
"global.product.bmg": "Avast Business Antivirus Pro",
"global.product.bug": "Avast Business Antivirus Pro",
"global.product.bms": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bus": "Avast Business Antivirus",
"global.product.business": "Avast Business Antivirus",
"global.ok": "OK",
"global.minimize": "Pienennä",
"global.loading.desc": "Tämän ei pitäisi viedä pitkään.",
"global.goBack": "Edellinen",
"global.continue": "Jatka",
"global.av": "Avast",
"global.dialog.installedApps.allDone.desc": "Jos haluat lisätä sovelluksia, valitse ne manuaalisesti",
"global.dialog.enterPassword.desc.av": "Anna salasana avataksesi $t(global.avast) -sovelluksen.",
"global.dialog.enterPassword.desc": "Anna salasana avataksesi tämän osan $t(global.avast):sta.",
"global.open": "AVAA",
"global.avast": "Avast",
"network.solution.upgradeUltimate": "Päivitä Avast Ultimate -versioon saadaksesi monikerroksisen suojauksen tälle verkolle. Saat VPN-yhteyden verkkoyhteytesi suojaamiseksi ja pysyt myös suojattuna etähyökkäyksiltä ja väärennetyiltä verkkosivustoilta.",
"network.solution.ras.install": "Asenna Avast Premium Security ratkaistaksesi ongelman Etäkäyttösuojallamme.",
"network.solution.ras.upsell": "Päivitä Avast Premium Security -versioon estääksesi hakkerit Etäkäyttösuojallamme.",
"network.solution.secureDns.turnOn.cta": "Ota Real Site käyttöön",
"network.solution.secureDns.turnOn": "Ota Real Site käyttöön ongelman ratkaisemiseksi.",
"network.solution.secureDns.install.cta": "Asenna Real Site",
"network.solution.secureDns.install": "Asenna Avast Premium Security -versio ratkaistaksesi ongelman Real Site -ominaisuudellamme.",
"network.solution.secureDns.upsell": "Päivitä Avast Premium Security -versioon suojataksesi tietokoneesi väärennetyiltä verkkosivustoilta.",
"network.solution.firewall.turnOn": "Ota Edistynyt palomuuri käyttöön ongelman ratkaisemiseksi.",
"network.solution.firewall.install": "Asenna Avast Premium Security -versio ratkaistaksesi ongelman Edistyneellä palomuurillamme.",
"network.solution.firewall.upsell": "Päivitä Avast Premium Security -versioon estääksesi hakkerit Edistyneellä palomuurillamme.",
"network.issue.AVAST_PRODUCT_LOCAL": "Meillä on sovellus, joka voi auttaa tässä. Katso lisätietoja osoitteesta Avast.com.",
"network.issue.action.open.securedns": "Avaa Real Site",
"network.issue.action.buy.securedns": "Hanki $t(global.product.premiumSecurity)",
"network.issue.USE_FIREWALL": "Estä hakkerit käyttämällä Edistynyttä palomuuria.",
"network.issue.USE_SECUREDNS": "Käytä Real Site -toimintoa, kun haluat varmistaa yksityisyytesi.",
"network.issue.USE_PASS_MANAGER": "Käytä Avast Passwords -sovellusta, kun haluat luoda turvallisia salasanoja ja hallita niitä.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.dns": "<strong>Vältä huijaussivustot hankkimalla $t(global.product.premiumSecurity)</strong><br/>Premium Security käyttää omia (ei siis tartunnan saaneen verkon) turvallisia DNS-asetuksia, jotta päädyt vain oikeille sivustoille.",
"passwords.openStandaloneUi.tip": "<strong>Vinkki:</strong> Avaa Avast Passwords nopeammin kätevällä<br />uudella Windowsin työpöytäkuvakkeella.",
"passwords.openPasswords": "Avaa Avast Passwords",
"passwords.extensionActivationToaster.description": "Jos haluat kirjautua verkkosivuille automaattisesti, sinun on ensin aktivoitava Avast Passwords selaimessasi.",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.asb": "Aktivoi Passwords toimimaan Avast Secure Browserissa",
"passwords.vaultLocked": "Avast Passwords on lukittu",
"passwords.tapMobileToSignin": "Avaa Avast Passwords napauttamalla puhelinta.",
"passwords.setupTitle": "Avast Passwords -asetusten määrittely",
"passwords.syncRequest.message": "Synkronointipyyntö! Salli %s synkronoida kaikki Avast Passwords -tietosi?",
"passwords.pendingBrowserDeletes.message": "<strong>Tarvitsemme apuasi.</strong>Sulje seuraavat selaimet, jotta voimme siirtää salasanat turvalliseen Avast Passwords -sovellukseen. Kun olet sulkenut selaimet, napsauta <strong>Yritä uudelleen</strong> -painiketta.",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.desc": "Siirrä salasanat turvattomasta tallennuspaikasta Avast Passwords -sovelluksen suojiin sulkemalla selain ja napsauttamalla Jatka-painiketta.",
"passwords.onboardingError.description": "Avast Passwordsin asennusta ei voida suorittaa loppuun odottamattoman virheen vuoksi. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"passwords.onboardingError.title": "Avast Passwords asennus epäonnistui",
"passwords.onboardingFinish.desc": "Tästä lähtien salasanat löytyvät kohdasta <strong>Avast - Tietosuoja - Salasanat</strong>. Suosittelemme myös sisäänkirjautumistietojen automaattisen täytön käyttöönottoa selaimissa samassa paikassa",
"passwords.list.noAccounts": "Avast Passwords -sovellukseen ei ole vielä tallennettu käyttäjätilejä.",
"passwords.installExtension": "Jotta selaimesi voisi tallentaa ja täyttää salasanat automaattisesti, Avast Passwords on asennettava selaimeen.",
"passwords.installBrowsersExtensions.desc": "Aktivoi Avast Passwords selaimessa, jotta salasanat voidaan syöttää ja tallentaa automaattisesti käyttäessäsi verkkoselainta",
"passwords.install.asb": "Avast Secure Browser",
"passwords.importBrowsersPasswords.desc": "Selaimeen ei kannata tallentaa salasanoja. Pelastamme salasanasi ja tallennamme ne tänne.",
"passwords.desc.3.text": "Passwords Premiumin avulla voit avata käyttäjätilin yksinkertaisesti napauttamalla puhelimesi näyttöä.",
"passwords.desc.2.text": "Avaa Avast Passwords pääsalasanalla ja täytä käyttäjätilien sisäänkirjautumistiedot automaattisesti Avast Passwords -selainlisäosalla.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step2": "<strong>Tallenna uusi salasana</strong> Avast Passwords -sovellukseen.",
"passwords.enterMasterPassword": "Avaa Avast Passwords -lukitus<br>antamalla Pääsalasanan",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.inputPassword.label": "Anna Avast Tilin salasana",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc2": "Tämä tarvitaan, koska salasalanasi vaihdettiin äskettäin<br>Avast-verkkosivustolla.",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc": "Kirjaudu sisään uudella<br>Avast Tilin salasanalla",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc": "Avast Tilisi <strong>%1$s</strong> salasana vaihdettiin äskettäin. Vahvista tämä muutos toisesta synkronoidusta laitteesta Avast Passwords -tietojen synkronoimiseksi tähän laitteeseen.",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.title": "Vahvista Avast Tilisi salasana toisella synkronoidulla laitteella",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.desc": "Tämä on Avast Tilisi (%1$s) salasana, ei %2$s-salasana.",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.title": "Anna Avast Tilin salasana",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.desc": "Jotta Avast Passwords voitaisiin synkronoida turvallisesti, on sinun ensin luotava salasana osoitteelle %1$s. <strong>Suojausvinkki:</strong> älä käytä %2$s-salasanaasi!",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.desc": "Jotta Avast Passwords voitaisiin synkronoida turvallisesti, on sinun ensin luotava käyttäjänimi. <strong>Suojausvinkki:</strong> älä käytä %2$s-salasanaasi!",
"passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.title": "Synkronoi tämä laite antamalla edellinen Avast Tilin salasana",
"passwords.settings.sync.modal.loginFromMainUi.title": "Kirjaudu sisään Avast Tililläsi",
"passwords.settings.sync.modal.login.desc": "Synkronoi ja varmuuskopioi salasanasi kirjautumalla Avast Tilillesi tai luomalla uusi tili.",
"passwords.settings.sync.modal.login.title": "Tarvitset maksuttoman Avast Tilin",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.desc": "Olet palauttanut onnistuneesti Avast Passwords -varmuuskopion ja käynnistänyt synkronoinnin.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle1": "Kirjaudu sisään Avast Tililläsi",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.title": "Jos haluat palauttaa Avast Passwords -varmuuskopion ja käynnistää synkronoinnin, suorita seuraavat toimenpiteet:",
"passwords.settings.sync.modal.info.desc2": "Avast Tili vaaditaan, jotta voit synkronoida ja varmuuskopioida sisäänkirjausten, luottokorttien ja Suojattujen muistiinpanojen tiedot suojatusti.",
"passwords.settings.sync.modal.info.desc1": "Pääsalasanasi parantaa suojaustasi, ja se on oltava olemassa synkronointia ja varmuuskopiointia varten. Kun se on luotu, kukaan ei voi avata Avast Passwordsia tällä tietokoneella ilman sitä.",
"passwords.settings.sync.modal.info.subtitle2": "Kirjaudu sisään Avast Tililläsi",
"passwords.settings.sync.modal.turnOff.desc": "Tämä poistaa kaikki Avast Passwords -tiedot (sisäänkirjautumis- ja luottokorttitiedot sekä Suojatut muistiinpanot) tästä laitteesta.",
"passwords.settings.sync.modal.cancel.desc": "Jos peruutat, Avast Passwords -tietoja ei synkronoida tähän laitteeseen.",
"passwords.settings.sync.banner.syncStopped.desc": "Jatka synkronointia ja varmuuskopiointia kirjautumalla sisään Avast Tililläsi",
"passwords.settings.sync.legal.desc": "Luomalla Avast Tilin suostut käyttöehtoihimme.",
"passwords.settings.sync.pending.device.step1": "Avaa Avast Passwords toisella synkronoidulla laitteella",
"passwords.settings.sync.pending.device.desc": "Aloita Avast Passwords -tietojen synkronointi näiden ohjeiden mukaisesti:",
"passwords.settings.sync.pending.email.desc": "Aloita Avast Passwords -tietojen synkronointi tällä tietokoneella napsauttamalla lähettämäämme varmistuslinkkiä",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.usingAccount": "Avast Tilin käyttö:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.info": "Tämä poistaa kaikki Avast Passwords -tiedot (sisäänkirjautumis- ja luottokorttitiedot sekä Suojatut muistiinpanot) laitteelta %s.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc": "Siirryr Avast Passwordsissa kohtaan <br />Settings > One Touch Login Setup.",
"passwords.settings.airbond.step2.desc2": "Kun Avast Passwords on asennettuna mobiililaitteeseesi, napsauta alla olevaa.",
"passwords.settings.airbond.step2.desc": "One Touch -kirjautumista käyttääksesi sinun on ladattava Avast Passwords.",
"passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.subtitle": "Kaikki Avast Passwordsin nykyiset tiedot poistetaan ja korvataan<br/>tuoduilla tiedoilla.",
"passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.subtitle": "Avast Passwordsin nykyiset ja tuodut tiedot yhdistetään.<br/>Kahdentuneita tietoja ei tuoda.",
"passwords.settings.import.dataInVault.title": "<br/>Avast Passwordsissa on jo tietoja",
"passwords.settings.importExport.avastEasyPass": "Tuo Avast EasyPassistä",
"passwords.settings.browserExtensions.desc": "Lisää Avast Passwords -laajennus verkkoselaimeesi, niin voit automaattisesti tallentaa uudet kirjautumistiedot ja kirjautua verkkosivuille ilman salasanan kirjoittamista.",
"passwords.settings.oneTouchLogin.desc": "Avaa Avast Passwords -lukitus napauttamalla iPhone- tai Android puhelintasi Pääsalasanan kirjoittamisen sijasta",
"passwords.settings.lock.onBrowserClose": "Lukitse Avast Passwords Internet-selaimen sulkemisen jälkeen",
"passwords.settings.lock.after": "Lukitse Avast Passwords, kun on kulunut",
"passwords.settings.lock.onClose": "Lukitse Avast Passwords sovelluksen sulkemisen jälkeen",
"passwords.settings.autoLock.desc": "Suojauksesi on entistä turvallisempi, jos asetat Avast Passwordsin lukkiutumaan itse.",
"passwords.settings.masterPassword.create.desc": "Pääsalasanasi parantaa suojaustasi. Kun se on luotu, kukaan ei voi avata Avast Passwordsia tällä tietokoneella ilman sitä.",
"passwords.settings.masterPassword.desc": "Lukitse Avast Passwords Pääsalasanalla estääksesi toisten pääsyn tallennettuihin sisäänkirjautumis- ja luottokorttitietoihin sekä Suojattuihin muistiinpanoihin, kun et ole tietokoneen ääressä.",
"passwords.settings.deleteVault.subtitle": "Tämä poistaa tästä laitteesta kaikki Avast Passwords -tiedot (sisänkirjautumis- ja luottokorttitiedot sekä Suojatut muistiinpanot). Toimintoa ei voi peruuttaa!",
"passwords.settings.deleteVault.title": "Haluatko varmasti nollata Avast Passwordsin ja poistaa tietosi?",
"passwords.settings.locked.reset.desc": "Jos olet unohtanut Pääsalasasi, emme valitettavasti pysty palauttamaan sitä. Sinun on nollattava Avast Passwords (mikä poistaa tietosi) ja aloittaa alusta.",
"passwords.settings.locked.reset.title": "Haluatko nollata Avast Passwordsin?",
"passwords.settings.locked.deleteAll": "Nollaa Avast Passwords ja poista omat tiedot",
"passwords.settings.locked.msg": "Asetusten avaamiseksi sinun on annettava Avast Passwords -pääsalasana.",
"passwords.extensionActivationToaster.disable": "Älä kysy minulta uudelleen",
"passwords.extensionActivationToaster.activateButton": "Ratkaise",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.edge": "Aseta salasanat toimimaan Edgessä",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.firefox": "Aseta salasanat toimimaan Firefoxissa",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.chrome": "Aseta salasanat toimimaan Chromessa",
"passwords.weakPasswords.desc": "Nämä salasanat on helppo arvata. Ne kannattaa vaihtaa turvallisemmiksi mahdollisimman pian.",
"passwords.weakPasswords": "Heikot salasanat",
"passwords.unlock": "Avaa",
"passwords.typePassword": "Syötä pääsalasana",
"passwords.tiredOfPassword": "Oletko kyllästynyt Pääsalasanan syöttämiseen?",
"passwords.strength.weak": "Heikko",
"passwords.strength.veryWeak": "Erittäin heikko",
"passwords.strength.veryStrong": "Erittäin vahva",
"passwords.strength.strong": "Vahva",
"passwords.strength.good": "Hyvä",
"passwords.securityAudit.good": "Heikkoja salasanoja ei löytynyt",
"passwords.errorLabel.delete": "Poistaminen epäonnistui, yritä uudelleen.",
"passwords.errorLabel.save": "Tallentaminen epäonnistui, yritä uudelleen.",
"passwords.label.note": "Huomautus",
"passwords.creditCard.label.pin": "PIN",
"passwords.creditCard.label.cvv": "CVC/CVV",
"passwords.creditCard.label.expiresOn": "Umpeutumispäivämäärä",
"passwords.creditCard.label.cardholderName": "Kortin omistajan nimi",
"passwords.creditCard.label.customName": "Mukautettu kortin nimi",
"passwords.creditCardNumberWarning": "Tämä ei näytä olevan kelvollinen luottokorttinumero",
"passwords.creditCardExample": "esimerkiksi 1111 2222 3333 4444",
"passwords.creditCard.label.cardNumber": "Kortin numero",
"passwords.creditCardExpiredOn": "Umpeutui %1$s/%2$s",
"passwords.creditCardExpiresOn": "Umpeutuu %1$s/%2$s",
"passwords.editCreditCard": "Muokkaa luottokortin tietoja",
"passwords.creditCardDetail": "Luottokortin tiedot",
"passwords.addCreditCard": "Lisää kortti",
"passwords.creditCards": "Luottokortit",
"passwords.secureNotes": "Suojatut muistiinpanot",
"passwords.secureNote.title": "Otsikko",
"passwords.secureNote.note": "Huomautus",
"passwords.searchVault": "Hae",
"passwords.runSecurityAudit": "Analysoi salasanat",
"passwords.reusedPasswords.desc": "Näitä salasanoja käytetään useissa käyttäjätileissä. Jos yksikin salasanoista päätyy hakkereiden käsiin, kaikki käyttäjätilit ovat pulassa.",
"passwords.reusedPasswords": "Useamman kerran käytetyt salasanat",
"passwords.repeatPassword": "Syötä salasana uudelleen",
"passwords.waitingIdentity.decline": "Hylkää",
"passwords.waitingIdentity.approve": "Hyväksy",
"passwords.syncRequest.verificationCode": "Varmistuskoodi: %s",
"passwords.syncRequest.device.ios": "iOS-laitteen",
"passwords.syncRequest.device.mac": "Macin",
"passwords.syncRequest.device.win": "PC-tietokoneen",
"passwords.syncRequest.device.and": "Android-laitteen",
"passwords.waitingIdentity.message": "Haluatko hyväksyä seuraavan laitteen tilillesi ja aloittaa salasanojen synkronoinnin?",
"passwords.pendingBrowserDeletes.retry": "Yritä uudelleen",
"passwords.passwordDetail": "Tilin tiedot",
"passwords.passwordCopied": "Salasana on kopioitu leikepöydälle.",
"passwords.password.username": "Käyttäjänimi",
"passwords.password.url": "Verkko-osoite",
"passwords.password.title": "Tilin nimi",
"passwords.password.password": "Salasana",
"passwords.password.copyToClipboard": "Kopioi leikepöydälle",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.tryAgain": "Yritä uudelleen",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.skipForNow": "Ohita tällä kertaa",
"passwords.onboardingFinish.importedPasswords": "%s salasana tuotu",
"passwords.onboardingFinish.importedPasswords_plural": "%s salasanaa tuotu",
"passwords.onboardingFinish.continue": "Lopeta älykäs tarkistus",
"passwords.noteDetail": "Huomautuksen tiedot",
"passwords.lock": "Lukitse",
"passwords.list.importProgress.2": "<strong>%1$s</strong> / %2$s salasanaa tuotu",
"passwords.list.importProgress": "Tuodaan... (%1$s %)",
"passwords.list.importBrowsers": "Tuo selaimista",
"passwords.list.enterManually": "Lisää manuaalisesti",
"passwords.intro.tour4.description": "Muistaa kaikki salasanat puolestasi ja täyttää ne tarvittaessa.",
"passwords.intro.tour4.title": "Voit unohtaa",
"passwords.intro.tour3.description": "Etsi heikkoja ja päällekkäisiä salasanoja ja vahvistaa niitä salasanojen muodostajan avulla",
"passwords.intro.tour3.title": "Karsi heikot salasanat",
"passwords.intro.tour2.description": "Synkronoi automaattisesti kaikkien PC-, Mac-, Android- ja iPhone-laitteidesi salasanat.",
"passwords.intro.tour2.title": "Kaikki salasanat. Aina mukanasi.",
"passwords.intro.tour1.description": "Kirjaudu suosikkisivustoillesi yhdellä klikkauksella ja luo salasanoja uusille sivustoille nopeasti.",
"passwords.intro.tour1.title": "Hyvästi naputtelu",
"passwords.intro.title": "Kaikki salasanat ovat käytettävissä kaikissa laitteissa yhdellä pääsalasanalla",
"passwords.intro.start": "Aloita",
"passwords.intro.reason3": "Säästä aikaa täyttämällä sisäänkirjautumislomakkeet automaattisesti",
"passwords.intro.reason2": "Synkronoi kaikki tiedot useiden laitteiden välillä",
"passwords.intro.reason1": "Turvallinen tallennuspaikka kaikille salasanoillesi",
"passwords.installBrowsersExtensions.skip": "Älä aktivoi selaimessa %s",
"passwords.installBrowsersExtensions.activate": "Aktivoi selaimessa %s",
"passwords.install.safeZone": "SafeZone",
"passwords.install.firefox": "Firefox",
"passwords.install.edge": "Microsoft Edge",
"passwords.install.chrome": "Google Chrome",
"passwords.incorrectPassword": "Väärä salasana. Yritä uudelleen.",
"passwords.importBrowsersPasswords.skip": "Ohita tämä vaihe, en halua tuoda tallentamiani salasanoja",
"passwords.importBrowsersPasswords.canceling": "Peruutetaan salasanojen tuonti...",
"passwords.history": "Salasanahistoria",
"passwords.enterYourPassword": "Syötä pääsalasana",
"passwords.editPassword": "Muokkaa salasanaa",
"passwords.editNote": "Muokkaa huomautusta",
"passwords.doNotMatch": "Salasanat eivät täsmää",
"passwords.desc.3.title": "Ylimääräinen vinkki",
"passwords.desc.2.title": "Totea pääsalasanan voima",
"passwords.desc.1.title": "Hallitse salasanojasi ja suojaa ne",
"passwords.desc.1.text": "Nauti siitä, että voit käyttää samaa salasanaa kaikissa käyttäjätileissä ilman saman salasanan käyttämiseen normaalisti liittyviä riskejä.",
"passwords.creatingStorage": "Luodaan turvallista tallennuspaikkaa salasanoille",
"passwords.createMasterPassword.tip": "Tee salasanasta turvallinen. Pääsalasanan on oltava vähintään 8 merkkiä pitkä.",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain4": "erikoismerkkejä (@ $ % jne.)",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain3": "numeroita",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain2": "isoja kirjaimia",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain1": "pieniä kirjaimia",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain": "Salasanoissa tulisi olla:",
"passwords.createMasterPassword.setPassword": "Aseta salasana ja jatka",
"passwords.createMasterPassword.desc": "Aseta aluksi pääsalasana, jota käytetään kaikkien käyttäjätilien suojaamiseen",
"passwords.createMasterPassword.acknowledge": "Ymmärrän, että jos unohdan pääsalasanan, sitä ei voi palauttaa tai nollata.",
"passwords.compromisedPasswords.desc": "Näiden salasanojen turvallisuus on vaarantunut. Ne on vaihdettava mahdollisimman pian.",
"passwords.compromisedPasswords": "Vaarantuneet salasanat",
"passwords.compromised": "Salasanat",
"passwords.caption": "Hallitse salasanojasi turvallisesti",
"passwords.back": "Edellinen",
"passwords.addPassword": "Lisää tili",
"passwords.addNote": "Lisää huomautus",
"passwords.details": "Lisätiedot",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.openLogins": "Avaa kirjautumiset",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.button": "Osta nyt",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.passwordChanged": "Salasanasi on vaihdettu!",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step3": "Tehty! Saat vahvistuksen salasanan vaihdosta tässä.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step1": "Kirjaudu sivustolle <strong>%s</strong> ja <strong>vaihda salasanasi</strong>.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.title": "Vaihdetaan salasanasi",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc2": "Vaihda salasanasi nyt estääksesi hakkereita käyttämästä tilejäsi väärin.",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc1": "Vaihda tilin <strong>%s</strong> salasana nyt estääksesi hakkereita käyttämästä tiliäsi väärin.",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title": "Salasanasi on vuotanut!",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title_plural": "%s salasanaa on vuotanut!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.logIn": "Kirjaudu sisään",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.leaked": "Kirjaudu sivustolle <strong>%s</strong> ja <strong>vaihda salasanasi</strong> välittömästi.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.duplicateToLeaked": "Tämä tili jakaa saman salasanan kuin vuodettu <strong>%s</strong> tili. Kuka tahansa, jolla on kyseinen salasana, pääsee myös tälle tilille.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.leaked": "Tämä salasana on vuotanut <strong>%s</strong>.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc.weak": "Heikot salasanat on helppo hakkeroida. Kirjaudu sivustolle %s ja <strong>vaihda salasanasi</strong> nyt.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc3.duplicate": "Kirjaudu sivustolle <strong>%s</strong> ja <strong>vaihda salasanasi nyt.</strong>",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.duplicate": "Yksi vuoto asettaa ne kaikki vaaralle alttiiksi.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate": "%s eri tili.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate_plural": "%s eri tiliä.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt1.duplicate": "Käytät tätä salasanaa ",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicate": "Salasanan kaksoiskappale!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.weak": "Heikko salasana!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicateToLeak": "Vaarassa!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.leaked": "Vuodettu!",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.desc": "Salasanavartijamme valvoo nettiä 24/7 ja varoittaa<br> sinua, jos salasanoja vuodetaan.",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.desc": "Lisää suosikkikirjautumiset Sisäänkirjautumiset-välilehdelle,<br> niin hälytämme, jos salasanojasi koskaan vuodetaan.",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.title": "Ei ole mitään vartioitavaa...",
"passwords.creditCards.emptyScreen.desc": "Onko sinulla vaikeuksia muistaa luottokorttinumeroita? <br>Tallenna ne tänne, niin täytämme ne puolestasi<br> aina, kun teet ostoksia verkossa.",
"passwords.secureNotes.emptyScreen.desc": "Ilmaise itseäsi! Kirjoita yksityisimmät<br> ajatuksesi, PIN-koodit, lahjaideat ja paljon muuta.",
"passwords.accounts.emptyScreen.addManually": "Lisää manuaalisesti",
"passwords.accounts.emptyScreen.importLogins": "Tuo kirjautumistiedot",
"passwords.accounts.emptyScreen.desc": "Oletko kyllästynyt arvailemaan salasanojasi? Voit kirjautua mille tahansa sivustolle yhdellä klikkauksella <br>tallentamalla kaikki käyttäjätunnuksesi ja salasanasi tänne<br>.",
"passwords.passwordGuardian.passwordBadge.atRisk": "Vaarassa",
"passwords.passwordGuardian.passwordBadge.leaked": "Vuodettu",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword": "<div class='h2'>%s tili jakaa</div> tämän saman salasanan",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword_plural": "<div class='h2'>%s tiliä jakaa</div> tämän saman salasanan",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords": "%s tili käyttää samaa salasanaa",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords_plural": "%s tiliä käyttää samaa salasanaa",
"passwords.passwordGuardian.weakPasswords": "%s heikko salasana",
"passwords.passwordGuardian.weakPasswords_plural": "%s heikkoa salasanaa",
"passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords": "%s salasanan kaksoiskappale",
"passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords_plural": "%s salasanojen kaksoiskappaletta",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords": "%s vuodettu salasanan kaksoiskappale",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords_plural": "%s vuodettua salasanojen kaksoiskappaletta",
"passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords.desc": "Hyvää työtä! Salasanasi ovat vahvoja. Heikot salasanat on helppo hakkeroida.",
"passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords": "Ei vuodettuja salasanoja",
"passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords.desc": "Kiva! Et näköjään käytä samoja salasanoja useassa eri paikassa. Tällaisten salasanojen hakkerointi on helppoa.",
"passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords": "Ei päällekkäisiä salasanoja",
"passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts.desc": "Seuraamme Internetiä vuotojen varalta. Jos löydämme niitä, varoitamme sinua.",
"passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts": "Ei vuodettuja salasanoja",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords.desc": "Vaihda salasanasi. Nämä olivat jo vuotaneet toisesta tilistä.",
"passwords.passwordGuardian.vulnerablePasswords.desc": "Vaihda salasanasi nyt estääksesi hakkereita väärinkäyttämästä tilejäsi.",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts": "%s vuodettu salasana",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts_plural": "%s vuodettua salasanaa",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks.desc": "Muodosta yhteys Internetiin ja tarkista, onko tiliesi tietoja vuodettu.",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks": "Vuodetut tilit",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.cannotCheckLeaks": "Emme ei voi tarkistaa vuotoja",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.cannotCheckLeaks": "Et ole yhteydessä Internetiin",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.ok": "Salasanat ovat turvallisia",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.ok": "Kaikki hyvin!",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.warning": "Olet ehkä vaarassa",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.warning": "Ole varovainen!",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.critical": "Vaihda salasanasi nyt",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.critical": "Varoitus!",
"passwords.logins": "Kirjautumistiedot",
"passwords.passwordGuardian": "Salasanavartija",
"passwords.activateOneTouchLogin": "Aktivoi One Touch -kirjautuminen nyt.",
"passwords.accounts": "Tilit",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.btn.submit": "Jatka",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.error": "Väärät merkit, yritä uudelleen.",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.label.retype": "Kirjoita merkit tähän",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.title": "Jatka kirjoittamalla alla olevat merkit",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.lnk.dontHaveAnotherDevice": "Eikö sinulla ole toista synkronoitua laitetta?",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc2": "Joko vahvistettu?",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.error.incorrectPassword": "Väärä salasana, yritä uudelleen.",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.btn.confirm": "Vahvista",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.error.passwordTooShort": "Käytä vähintään 8 merkkiä.",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.btn.save": "Tallenna salasana",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.title": "Luo salasana",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.btn.createLogin": "Luo käyttäjänimi",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.title": "Luo kirjautumistiedot",
"passwords.settings.sync.modal.error.wrongAccount": "Väärä tili, yritä uudelleen.",
"passwords.settings.sync.modal.create.error.emailAlreadyUsed": "Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä.",
"passwords.settings.sync.modal.create.error.invalidEmail": "Virheellinen sähköpostiosoite.",
"passwords.settings.sync.modal.create.lnk.alreadyHaveAccount": "Minulla on jo tili",
"passwords.settings.sync.modal.create.title": "Luo tili",
"passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.desc": "(Tämä ei ole sama kuin Pääsalasana.)",
"passwords.settings.sync.modal.login.error.incorrectEmailPassword": "Väärä sähköpostiosoite tai salasana, yritä uudelleen.",
"passwords.settings.sync.modal.login.lnk.dontHaveAccount": "Minulla ei ole tiliä",
"passwords.settings.sync.modal.login.btn.login": "Kirjaudu sisään",
"passwords.settings.sync.modal.login.desc2": "TAI KIRJAUDU JOILLAKIN SEURAAVISTA",
"passwords.settings.sync.modal.allDone.title": "Kaikki valmista!<br>Synkronointi & varmuuskopiointi on päällä",
"passwords.settings.sync.modal.btok.desc2": "6-numeroinen koodi:",
"passwords.settings.sync.modal.btok.desc": "Voit lisätä tämän laitteen synkronoitujen laitteiden luetteloon antamalla 6-numeroisen koodin sähköpostista, jonka lähetimme osoitteeseen",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.passcode.title": "Anna Pääsalasana, jota käytit, kun käynnistit synkronoinnin ja varmuuskopioinnin ensimmäistä kertaa",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.title": "Olet aivan valmis!",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc2": "Tämän on oltava se, jota käytit, kun käynnistit synkronoinnin ja varmuuskopioinnin ensimmäistä kertaa.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc1": "Tämä on tarpeen henkilöllisyytesi vahvistamiseen.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle2": "Syötä pääsalasana",
"passwords.settings.sync.modal.info.subtitle1": "Luo Pääsalasana",
"passwords.settings.sync.modal.info.title": "Käynnistä synkronointi ja varmuuskopiointi seuraavasti:",
"passwords.settings.sync.modal.turnOff.title": "Kytke synkronointi ja varmuuskopiointi pois päältä?",
"passwords.settings.sync.modal.cancel.title": "Peruuta tämän laitteen synkronointi?",
"passwords.settings.sync.error.generic": "Tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"passwords.settings.sync.lnk.forgotPassword": "Unohditko salasanan?",
"passwords.settings.sync.label.createPassword": "Luo salasana",
"passwords.settings.sync.label.enterPreviousPassword": "Anna edellinen salasana",
"passwords.settings.sync.label.enterPassword": "Anna salasana",
"passwords.settings.sync.label.enterEmail": "Anna sähköpostiosoitteesi",
"passwords.settings.sync.label.email": "Sähköposti",
"passwords.settings.sync.legal.lnk.privacyPolicy": "Tietosuojakäytäntö",
"passwords.settings.sync.social.btn.google": "Google",
"passwords.settings.sync.social.btn.facebook": "Facebook",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc3": "Tietosi ovat täysin AES-256-salattuja.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle3": "Kaikki täysin suojattuja",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc2": "Jos kadotat laitteesi, tietosi ovat edelleen suojattuja.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle2": "Kaikki varmuuskopioituna",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc1": "Synkronoi PC-, Mac-, iPhone- ja Android-laitteiden kesken.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle1": "Kaikki laitteesi",
"passwords.settings.sync.notSynced.title": "Synkronoi ja varmuuskopioi sisäänkirjautumis- ja luottokorttitiedot sekä Suojatut muistiinpanot",
"passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice.tooltip": "Sinulla ei tarvitse olla toista synkronoitua laitetta. Tarkasta vain sähköposti, jonka sait, kun käynnistit synkronoinnin ja varmuuskopioinnin ensimmäisen kerran. Löydät sähköpostista ”Palauta”-linkin. Napsauta sitä ja noudata ohjeita.",
"passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice": "Eikö sinulla ole toista synkronoitua laitetta?",
"passwords.settings.sync.pending.device.refresh": "Päivitä tämä näyttö",
"passwords.settings.sync.pending.device.alreadyApproved": "Joko hyväksyit pyynnön?",
"passwords.settings.sync.pending.device.step3": "Varmista, että koodi vastaa yllä olevaa ja valitse ”Salli”",
"passwords.settings.sync.pending.device.step2": "Varmista, että olet kirjautunut sisään osoitteella <span class=\"pam_email\">%s</span> toisella laitteella, niin näet synkronointipyynnön",
"passwords.settings.sync.pending.device.title": "Hyväksy toiselta synkronoidulta laitteelta",
"passwords.settings.sync.pending.email.tryAgain": "Yritä uudelleen",
"passwords.settings.sync.pending.email.alreadyClicked": "Joko napsautit varmistuslinkkiä?",
"passwords.settings.sync.pending.email.title": "Tarkista sähköpostisi",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.lastSyncedAt": "Viimeksi synkronoitu ",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.syncing": "Synkronoidaan...",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.turnOffSync.btn": "Kytke pois käytöstä tällä laitteella",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.syncStatus": "Synkronointi ja varmuuskopio on",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.removeAndDelete.btn": "Poista ja hävitä tiedot",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.title": "Poista %s?",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.thisDevice": "(tämä laite)",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.pending": "Odottaa... (koodi: %s)",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.dateAdded": "Lisäämispäivämäärä:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.type": "Tyyppi:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.title": "Synkronoidut laitteeni",
"passwords.settings.sync.decline": "Hylkää",
"passwords.settings.airbond.stepError.desc": "Valitettavasti tapahtui virhe. One Touch -kirjautumista ei määritelty oikein. Meidän täytyy yrittää myöhemmin uudelleen.",
"passwords.settings.airbond.step4.desc": "Onnitteksi olkoon! Laitepari on muodostettu ja laite on valmiina One Touch -sisäänkirjautumiseen.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc3": "Laite yhdistetään ja asennus saatetaan loppuun.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc2": "Skannaa tämä koodi mobiililaitteellasi",
"passwords.settings.airbond.step2.btn.ready": "OK, olen valmis",
"passwords.settings.airbond.step1.btn.start": "Käynnistä nyt",
"passwords.settings.airbond.step1.desc2": "Koko prosessi vie noin 5-10 minuuttia",
"passwords.settings.airbond.step1.desc": "Olet määrittelemässä One Touch -kirjautumista. <br />Pidä mobiililaitteesi käsillä.",
"passwords.settings.airbond.title": "One Touch -kirjautuminen",
"passwords.settings.general.tryAnother.btn": "Kokeile toista",
"passwords.settings.general.tryAgain.btn": "Yritä uudelleen",
"passwords.settings.general.success": "Onnistui!",
"passwords.settings.import.emptyFileError.subtitle": "Kohteessa <strong>%s</strong> ei ole mitään vietävää.<br/>Haluaisitko yrittää toista tiedostoa sen sijaan?",
"passwords.settings.import.emptyFileError.title": "Valitettavasti tiedosto on tyhjä",
"passwords.settings.import.error.title": "Valitettavasti tuonti epäonnistui",
"passwords.settings.import.vaultDeleteError.title": "Valitettavasti tietoja ei voitu poistaa",
"passwords.settings.import.fileError.subtitle": "Jokin estää tiedoston <strong>%s</strong> avaamisen.<br/>Varmista, että tiedosto on käytettävissä ja yritä uudelleen.",
"passwords.settings.import.fileError.title": "Valitettavasti tiedostoa ei voida avata",
"passwords.settings.exportImport.error.subtitle": "Tapahtui virhe, mutta älä luovuta. Yritä uudelleen.<br/>Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä<a href='goToCustomerSupport' class='a'>asiakastukeen</a>",
"passwords.settings.export.error.title": "Valitettavasti tuonti epäonnistui",
"passwords.settings.export.fileError.subtitle": "Jokin estää tiedostojen viennin kansioon <strong>%s</strong>.<br/>Varmista, että kansio on käytettävissä ja yritä uudelleen.",
"passwords.settings.export.fileError.title": "Valitettavasti valittuun kansioon ei voitu viedä",
"passwords.settings.export.error.zeroCountOfItems": "%s/%s kohdetta vietiin",
"passwords.settings.export.error.countOfItems": "Vain %s/%s kohdetta vietiin",
"passwords.settings.import.error.zeroCountOfItems": "%s/%s kohdetta tuotiin",
"passwords.settings.import.error.countOfItems": "Vain %s/%s kohdetta tuotiin",
"passwords.settings.import.countOfItems": "%s kohdetta tuotu. %s kahdentunutta kohdetta ohitettu.",
"passwords.settings.export.countOfItems": "%s kohdetta viety",
"passwords.settings.export.showFile.btn": "Näytä tiedosto",
"passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.title": "Korvaa nykyiset tiedot",
"passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.title": "Yhdistä tiedot",
"passwords.settings.import.dataInVault.subtitle": "Miten haluaisit jatkaa?",
"passwords.settings.export.noDataInVault.title": "Hmm... Vaikuttaa siltä, että snulla ei ole mitään<br/>vietävää",
"passwords.settings.importExport.fileSelect.subtitle": "Valitse tiedosto Explorerin ikkunasta, jonka olemme avanneet sinulle",
"passwords.settings.import.fileSelect.title": "Mistä tiedostot tuodaan?",
"passwords.settings.export.fileSelect.title": "Minne tiedostot viedään?",
"passwords.settings.export.exporting": "Viedään...",
"passwords.settings.importExport.exportToFile.btn": "Vie tiedostoon",
"passwords.settings.importExport.importFromFile.btn": "Tuo tiedostosta",
"passwords.settings.importExport.allData.title": "Tuo/vie kaikki tiedot",
"passwords.settings.import.complete": "Tuonti valmis",
"passwords.settings.import.importing": "Tuodaan...",
"passwords.settings.import.noLoginsFound": "Kirjautumistietoja ei löytynyt",
"passwords.settings.import.loginsFound.importNow.btn": "Tuo nyt",
"passwords.settings.import.loginsFound.subtitle": "Haluatko tuoda ne nyt?",
"passwords.settings.importExport.import.browser": "Tuo selaimesta %s",
"passwords.settings.importExport.export.browser.seeHow": "(Katso lisätietoja)",
"passwords.settings.importExport.export.browser": "Vie selaimeen %s",
"passwords.settings.importExport.export.csv": "Vie CSV-tiedostoon",
"passwords.settings.importExport.export.btn": "Vie",
"passwords.settings.importExport.import.btn": "Tuo",
"passwords.settings.importExport.export.title": "Vie kirjautumistiedot",
"passwords.settings.importExport.title": "Tuo kirjautumistiedot",
"passwords.settings.browserExtensions.reAdd": "Lisää laajennus uudelleen",
"passwords.settings.browserExtensions.add": "Lisää laajennus",
"passwords.settings.browserExtensions": "Selainlaajennukset",
"passwords.settings.turnOffAndDeleteData.btn": "Kytke pois päältä ja poista tiedot",
"passwords.settings.turnOff.btn": "Kytke pois päältä",
"passwords.settings.turnOn.btn": "Kytke päälle",
"passwords.settings.oneTouchLogin": "One Touch -kirjautuminen",
"passwords.settings.autoLock": "Automaattinen lukitus",
"passwords.settings.masterPassword.change.title": "Vaihda Pääsalasanasi",
"passwords.settings.masterPassword.create.title": "Luo Pääsalasanasi",
"passwords.settings.masterPassword.veryStrong.tooltip": "Loistavaa! Näyttää siltä, että sinulla on musta vyö salasanojen luomisessa.",
"passwords.settings.masterPassword.strong.tooltip": "Kiva! Tämä vahva salasana.",
"passwords.settings.masterPassword.good.tooltip": "Pystyt parempaan! Kokeile pitkää salasanaa ja vältä tavallisia sanoja.",
"passwords.settings.masterPassword.weak.tooltip": "Suorastaan kerjäät hakkerien huomiota! Tarvitset todellakinjotain parempaa. Kokeile pitkää salasanaa ja vältä tavallisia sanoja.",
"passwords.settings.masterPassword.acknowledgeCheckbox": "Ymmärrän, että jos unohdan Pääsalasanan,<strong> sitä ei voi palauttaa tai nollata.</strong>",
"passwords.settings.masterPassword.save.btn": "Tallenna Pääsalasana",
"passwords.settings.masterPassword.change.btn": "Vaihda Pääsalasana",
"passwords.settings.masterPassword.retype.label": "Kirjoita Pääsalasana uudelleen",
"passwords.settings.masterPassword.current.label": "Nykyinen Pääsalasana",
"passwords.settings.masterPassword.new.label": "Uusi Pääsalasana",
"passwords.settings.masterPassword.error.passwordsDontMatch": "Salasanat eivät täsmää",
"passwords.settings.masterPassword.error.incorrect": "Väärä Pääsalasana. Yritä uudelleen.",
"passwords.settings.masterPassword.create.btn": "Luo Pääsalasana",
"passwords.settings.masterPassword": "Pääsalasana",
"passwords.settings.yesCancel.btn": "Kyllä, peruuta",
"passwords.settings.importExport": "Tuonti-/vientitiedot",
"passwords.settings.syncBackup": "Synkronointi & varmuuskopiointi",
"passwords.settings.browserIntegration": "Selainintegraatio",
"passwords.settings.security": "Suojaus",
"passwords.settings": "Asetukset",
"passwords.settings.import.loginsFound": "%s kirjautumistieto selaimessa",
"passwords.settings.import.loginsFound_plural": "%s kirjautumistietoa selaimessa",
"passwords.settings.lock.after.hours": "%s tunti",
"passwords.settings.lock.after.hours_plural": "%s tuntia",
"passwords": "Salasanat",
"rescuedisk.uefiBoot.checkbox.desc": "Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat luoda pelastuslevyn käyttämällä Unified Extensible Firmware Interface -ohjelmistoa (UEFI). Useimmissa nykyaikaisissa tietokoneissa käytetään UEFI-ohjelmistoa vanhemman BIOS-ohjelmiston sijaan.",
"rescuedisk.uefiBoot.checkbox": "Käytä UEFI-käynnistystiedostoa nykyaikaisille tietokoneille",
"rescuedisk.stopping": "Toimintoa keskeytetään. Tämä voi viedä hetken.",
"rescuedisk.stop.error": "Silppuamista ei voi pysäyttää.",
"rescuedisk.starting": "Odotetaan prosessin käynnistymistä.",
"rescuedisk.selectUsbDrive": "Valitse USB-asema",
"rescuedisk.overwriteUsb": "Kyllä, korvaa tiedot",
"rescuedisk.noUsbFound": "Ulkoisia asemia ei löytynyt. Aseta USB-muistitikku tai DVD-levy asemaan ja odota, kunnes tallennusväline näkyy alla.",
"rescuedisk.error.notBootable": "Tältä USB-asemalta ei valitettavasti voi käynnistää. Aseta toinen ja yritä uudelleen.",
"rescuedisk.error": "Pelastuslevyn luonti epäonnistui",
"rescuedisk.desc.2.title": "Pelasta myös pahan virustartunnan saaneet tietokoneet",
"rescuedisk.desc.1.title": "Varaudu kaikkeen",
"rescuedisk.createUSB.progress": "Luodaan USB-pelastuslevyä",
"rescuedisk.createUSB.done": "Valmista. Pelastuslevy on tallennettu USB-muistitikulle %s.",
"rescuedisk.createUSB": "Luo USB-muistitikulle",
"rescuedisk.createCD.progress": "Luodaan pelastuslevyä DVD:lle...",
"rescuedisk.createCD.done": "Valmista. Pelastuslevyn ISO-levykuva on kansiossa %s.",
"rescuedisk.createCD": "Luo ISO-tiedosto",
"rescuedisk.create.error": "Virhe luotaessa Pelastuslevyä.",
"rescuedisk.confirmOverwrite": "Kaikki asemaan <strong>%s%</strong> tallennetut tiedot korvataan. Haluatko jatkaa?",
"rescuedisk.caption": "Luo käynnistyksen yhteydessä suoritettava virustorjuntalevy",
"rescuedisk": "Pelastuslevy",
"rescuedisk.desc.2.text": "Voit luoda Pelastuslevyn DVD:lle tai USB-muistitikulle. Kun Pelastuslevy on luotu, sinun tarvitsee vain asettaa se tartunnan saaneeseen tietokoneeseen ja käynnistää tietokone. Me hoidamme loput.",
"rescuedisk.desc.1.text": "Luo Pelastuslevy käynnistääksesi Avastin ilman Windowsia. Näin voit poistaa syvälle piiloutuneet uhat, koska ne eivät voi tällöin puolustaa itseään.",
"rescuedisk.createUSB.desc": "Tallenna Avast USB-muistitikulle.<br>(1,1 Gt vaaditaan)",
"rescuedisk.createCD.desc": "Tallenna Avast ISO-tiedostoon<br>DVD:llä käyttöä varten.",
"sandbox.settings.showInContextMenu": "Näytä Avast Hiekkalaatikko Windowsin pikavalikossa",
"sandbox.desc": "Etkö luota sovellukseen? Avaa se eristetyssä ympäristössä varmistaaksesi, että se ei aiheuta vahinkoa tietokoneellesi.",
"sandbox.settings.addApp": "Lisää sovellus",
"sandbox.settings.virtualizedApps": "Seuraavat sovellukset käynnistetään aina virtualisoituna",
"sandbox.settings.saveTrustedFiles": "Tallenna luotettavat ladatut tiedostot Hiekkalaatikon ulkopuolelle",
"sandbox.settings.allowInternet": "Salli kaikkien virtualisoitujen ohjelmien käyttää verkkoa",
"sandbox.settings.desc": "Testaa epäilyttävät tiedostot suojatussa ympäristössä estääksesi niitä aiheuttamasta sekaannusta tietokoneessasi.",
"sandbox.applicationsSelected": "%s tiedosto valittu",
"sandbox.applicationsSelected_plural": "%s tiedostoa valittu",
"sandbox.closeApplication": "Sulje sovellus",
"sandbox.closeApplication_plural": "Sulje sovellukset",
"sandbox.terminateAll": "Sulje kaikki",
"sandbox.terminate": "Sulje sovellus",
"sandbox.runApp": "Suorita hiekkalaatikossa",
"sandbox.processName": "Prosessin nimi",
"sandbox.processID": "Prosessi-ID",
"sandbox.noProcesses.desc.2": "Onko sinulla sovelluksia, joiden pitäisi antaa temmeltää täällä?",
"sandbox.noProcesses.desc.1": "Hiekkalaatikkosi on yksinäinen paikka.",
"sandbox.noProcesses.title": "Hiekkalaatikossa ei ole käynnissä olevia sovelluksia.",
"sandbox.desc.3.title": "Ylimääräinen vinkki",
"sandbox.desc.3.text": "Hiekkalaatikko ei tallenna mitään sovelluksiin tehtyjä muutoksia. Voit siis avata tiedoston kenenkään tietämättä tai pelata pelejä ilman pelkoa automaattisesta tallennuksesta.",
"sandbox.desc.2.title": "Virtuaalinen testitila",
"sandbox.desc.2.text": "Hiekkalaatikossa suoritettava tiedosto eristetään muusta tietokoneesta, jolloin tiedosto ei pääse vahingoittamaan muita tiedostoja. Haitallisten tiedostojen löytäminen on helppoa, ja ne voi lähettää Karanteeniin.",
"sandbox.desc.1.title": "Testaa oudot tiedostot luottavaisin mielin",
"sandbox.desc.1.text": "Haluatko tarkastaa tiedoston? Hiekkalaatikko tarjoaa turvallisen, virtuaalisen tilan, jossa voit testata epäilyttäviä sovelluksia vaarantamatta tietokonettasi.",
"sandbox.caption": "Testaa tiedostot virtuaalisesti",
"sandbox": "Hiekkalaatikko",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired": "Sinulla ei ole suojausta näillä alueilla, koska $t(global.product.premiumSecurity) -tilauksesi on päättynyt.",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired.trial": "Sinulla ei ole suojausta näillä alueilla, koska $t(global.product.premiumSecurity) -kokeilujaksosi on päättynyt.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.desc": "Real Site käyttää turvallisia, pilvipohjaisia DNS-asetuksia reitittimesi asetusten sijaan, mikä tekee selaamisesta, ostosten tekemisestä ja pankkiasioiden hoitamisesta turvallisempaa. Vaikka hakkeri vaihtaisi reitittimesi DNS-asetukset haitallisiksi, Real Site varmistaa, ettei sinua ohjata valesivustolle.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.title": "Real Site suojaa sinua valesivustoilta",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.desc": "Edistynyt Palomuuri estää hakkereita ujuttautumasta tietokoneellesi ja varastamasta henkilökohtaisia valokuviasi, salasanoja ja tiedostoja. Kaikki tuleva ja lähtevä verkkoliikenne tarkistetaan nyt hakkereiden, haittaohjelmien ja luvatta lähtevän liikenteen varalta, sekä kaiken muun sellaisen varalta, mikä saattaisi vaarantaa tietokoneesi tai yksityisyytesi.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.title": "Edistynyt Palomuuri pitää hakkerit loitolla tietokoneeltasi",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.desc": "Verkkokamerasuoja estää hakkereita ja epäluotettavia sovelluksia käyttämästä verkkokameraasi sinun tai perheesi vakoilemiseen. Nyt kukaan tai mikään ei pääse verkkokameraasi ilman lupaasi.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.title": "Verkkokamerasuoja suojaa yksityisyyttäsi",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.desc": "Kiristysohjelmasuoja ja Arkaluonteisten tietojen suoja antavat näille kohteille lisäsuojaa. Edistyneet uhat eivät voi ottaa näitä tiedostoja pankkivangeiksi, tehdä niihin ei-toivottuja muutoksia eiväkä varastaa henkilökohtaisia tietojasi niistä.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title": "Kiristysohjelmasuoja ja Arkaluonteisten tietojen suoja suojaavat %s arkaluonteisen kohteen",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title_plural": "Kiristysohjelmasuoja ja Arkaluonteisten tietojen suoja suojaavat %s arkaluonteista kohdetta",
"scans.settings.generateReport.desc": "Raporttitiedostosi luodaan automaattisesti tähän sijaintiin: <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
"scans.settings.scanAreas.uefi": "UEFI BIOS",
"scans.schedule.weekly": "Suorita tarkistus joka viikon %1$sna kello %2$s",
"scans.schedule.once": "Suorita tarkistus %1$s kello %2$s",
"scans.schedule.monthly": "Suorita tarkistus joka kuun %1$s. päivänä kello %2$s",
"scans.schedule.daily": "Suorita päivittäinen tarkistus kello %s",
"scans.scanType.full.caption": "Tarkista koko tietokone täydellisesti",
"scans.scanType.full": "Täydellinen virustarkistus",
"scans.scanType.folder.caption": "Tarkista tietyt kansiot tai ulkoiset asemat",
"scans.scanType.folder": "Kohdennettu tarkistus",
"scans.scanType.boottime": "Tarkistus käynnistyksen alussa",
"scans.scanHistory.testedBytes": "Testattu tietojen määrä",
"scans.scanHistory.testedFolders": "Testatut kansiot",
"scans.scanHistory.testedFiles": "Testatut tiedostot",
"scans.scanHistory.desc": "Suoritetut tarkistukset",
"scans.customScans.noScans": "Ei mukautettuja tarkistuksia",
"scans.customScans": "Mukautetut tarkistukset",
"scans.boottime.installing.info": "Asennetaan lisätunnisteita...",
"scans": "Virustarkistukset",
"secureDNS.desc": "Estä hakkereita kaapppaamasta DNS-asetuksiasi ja ohjaamasta sinua<br>valesivustoille, jotka varastavat salasanasi ja pankkitietosi.",
"secureDNS": "Real Site",
"secureline.stayProtected.desc.0": "Salaa toimesi Internetissä ja sijaintisi hakkereilta, Internet-palveluntarjoajilta ja viranomaisilta.<br>Internet-yksityisyytesi on taattu sotilastason salauksellamme.",
"secureline.toasters.unsecuredNet.text": "Verkko <strong class=\"toaster__crop\">%s</strong> on suojaamaton. Haluatko suojata yksityisyytesi $t(global.vpn.brand):n avulla?",
"secureline.onboarding.otherPlatforms.desc": "Klikkaa tätä käyttääksesi $t(global.vpn.brand) -yhteyttä toisella PC:llä, Macillä tai älypuhelimella.",
"secureline.status.error": "Hups! $t(secureline) on kohdannut teknisen ongelman.",
"secureline.desc.1.text": "Jokainen käyttämäsi verkko, myös kotiverkkosi, voi olla vaarassa. $t(secureline) varmistaa, että kaikki lähettämäsi ja vastaanottamasi tiedot pysyvät salassa.",
"secureline.installing.desc": "Ilmoitamme, kun asennus on valmis.",
"secureline.installing": "$t(secureline) asentaa...",
"secureline.stayProtected.open": "Avaa VPN",
"secureline.stayProtected.desc": "Salaa Internet-yhteytesi estääksesi muita lukemasta sähköpostejasi ja seuraamasta, millä sivustoilla käyt.",
"secureline.stayProtected.0": "Pysy turvassa ja anonyyminä netissä",
"secureline.stayProtected": "Pysy suojattuna julkisissa WLAN-verkoissa",
"secureline.toasters.unsecuredNet.buttonLabel": "Piilota minut",
"secureline.toasters.connectionChange.text.disconnected": "<strong>VPN-yhteytesi on pois käytöstä</strong> Yksityisyyttäsi ei ole suojattu.",
"secureline.toasters.connectionChange.textActionLabel.connected": "Avaa selain",
"secureline.toasters.connectionChange.text.connected": "<strong>VPN on päällä.</strong> Voit nyt käyttää Internetiä anonyymisti.",
"secureline.onboarding.otherPlatforms": "Levitä sanomaa",
"secureline.onboarding.location.desc": "Voit valita %s eri paikasta päästäksesi niissä oleviin suosikkisisältöihisi.",
"secureline.onboarding.location": "Peitä sijaintisi",
"secureline.onboarding.switch.desc": "Kytke VPN päälle kätkeäksesi toimintasi verkossa.",
"secureline.onboarding.switch": "Aloita tästä",
"secureline.howItWorks.3.text": "Tulos? Yksityisyytesi on suojattu ja todellinen sijaintisi pysyy salassa.",
"secureline.howItWorks.2.text": "Kun VPN-yhteys on käytössä, toimintasi on täysin salattua.",
"secureline.howItWorks.1.text": "Ilman VPN-yhteyttä tekemisesi Internetissä voidaan jäljittää.",
"secureline.howItWorks": "Näin VPN toimii:",
"secureline.settings.notifications.desc": "Saat ilmoituksen yksityisyytesi suojaamisesta kun VPN kytketään päälle ja pois päältä.",
"secureline.settings.notifications": "Näytä SecureLine-ilmoitukset",
"secureline.settings.trayIcon.desc": "Näet yksityisyyden tilan kätevästi milloin tahansa Windowsin ilmoitusalueella.",
"secureline.settings.trayIcon": "Näytä SecureLine-kuvake Windowsin ilmoitusalueella",
"secureline.settings.autoconnect.ask": "Kysy ennen käyttöönottoa",
"secureline.settings.autoconnect.always": "Kytke käyttöön automaattisesti",
"secureline.settings.autoconnect.desc": "Vältä yksityisten tietojen vaarantuminen salaamalla yhteytesi avoimissa verkoissa, joissa ei ole salasanasuojausta.",
"secureline.settings.autoconnect": "Kytke SecureLine käyttöön, kun olet yhteydessä suojaamattomiin WLAN-verkkoihin",
"secureline.settings": "Asetukset",
"secureline.stopPrivacy": "Katkaise yksityinen yhteys",
"secureline.vpnStatus.changing": "Sijaintiasi vaihdetaan...",
"secureline.vpnStatus.disconnecting": "VPN-yhteys katkaistaan...",
"secureline.vpnStatus.disconnected.desc": "Kytke VPN päälle salataksesi toimintasi Internetissä.",
"secureline.vpnStatus.disconnected": "Yksityisyyttäsi Internetissä ei ole suojattu",
"secureline.vpnStatus.connecting": "VPN-yhteys otetaan käyttöön...",
"secureline.vpnStatus.connected.textActionLabel": "Avaa selain",
"secureline.vpnStatus.connected.desc": "Voit nyt käyttää Internetiä anonyymisti.",
"secureline.vpnStatus.connected": "Yksityisyytesi Internetissä on suojattu",
"secureline.status.no_internet": "Ei internetyhteyttä",
"secureline.status.installing": "Asennetaan ajuria...",
"secureline.status.disconnecting": "Katkaistaan yhteyttä...",
"secureline.status.disconnected": "Hmm. Yhteytesi ei ole yksityinen. Kuka tahansa voi seurata tekemisiäsi.",
"secureline.status.connecting": "Yksityistä tilaa aktivoidaan...",
"secureline.status.connected": "Selaat nyt yksityisesti. Pidä hauskaa!",
"secureline.settingPreferredLocationFailed": "Ensisijaisen sijainnin määritys epäonnistui.",
"secureline.P2P": "P2P",
"secureline.optimalLocation": "Ihanteellinen sijainti",
"secureline.noLocations": "Valittavia sijainteja ei ole.",
"secureline.nearest.desc": "Jos muodostat yhteyden optimaalisesta sijainnista, sinulle valitaan aina paras saatavilla oleva yhteys",
"secureline.mapOrthographic": "Ortografinen kartta",
"secureline.mapEquirectangular": "Tasavälinen lieriöprojektiokartta",
"secureline.hasStreaming": "Tämä palvelin on optimoitu videoiden suoratoistoon.",
"secureline.hasP2P": "Tämä palvelin mahdollistaa vertaistiedostonsiirron anonyymisti.",
"secureline.goPrivate": "Piilota minut",
"secureline.desc.3.title": "Ylimääräinen vinkki",
"secureline.desc.3.text": "$t(secureline) voi myös auttaa sinua ohittamaan sivustojen maantieteelliset rajoitukset. Näin voit nauttia suosikkiohjelmista ja sovelluksista kaikkialla maailmassa.",
"secureline.desc.2.title": "Selaa näkymättömästi",
"secureline.desc.2.text": "Kaikki lähettämäsi tiedot salataan. Näin hakkerit, vakoilijat ja muut verkossa mahdollisesti vaanivat lurjukset eivät voi saada selville, mitä olet tekemässä.",
"secureline.desc.1.title": "Pidä tietosi omana tietonasi",
"secureline.connectTo": "Olet valinnut sijainniksi: %s",
"secureline.locations.optimal": "Optimaalinen sijainti auttaa sinua parhaan mahdollisen yhteysnopeuden saamisessa.",
"secureline.locations.hasStreaming": "Nämä palvelimet on optimoitu videoiden suoratoistoon.",
"secureline.locations.hasP2P": "P2P-palvelimet mahdollistavat vertaistiedostonsiirron anonyymisti.",
"secureline.locations.streaming": "Suoratoisto",
"secureline.locations.region.southAmerica": "Etelä-Amerikka",
"secureline.locations.region.northAmerica": "Pohjois-Amerikka",
"secureline.locations.region.middleEast": "Lähi-itä",
"secureline.locations.region.europe": "Eurooppa",
"secureline.locations.region.asiaPacific": "Aasia ja Tyynenmeren alue",
"secureline.locations.region.africa": "Afrikka",
"secureline.locations.all": "Kaikki",
"secureline.locations.desc": "Muodosta yhteys mihin tahansa alla olevaan palvelimeen näkyäksesi siinä sijainnissa.",
"secureline.locations.title": "Vaihda sijaintiasi",
"secureline.location.selected.disconnected": "Kun VPN on käytössä, sijaintisi näkyy muille tässä muodossa:",
"secureline.location.selected.connected": "Sijaintisi näkyy nyt muille tässä muodossa:",
"secureline.changeLocation.disableCustom": "Poista mukautettu sijainti",
"secureline.changeLocation.random": "En välitä",
"secureline.changeLocation.city": "Mistä kaupungista haluat muodostaa yhteyden?",
"secureline.changeLocation.country": "Mistä maasta haluat muodostaa yhteyden?",
"secureline.changeLocation.desc": "Vaihda sijaintia, kun haluat käyttää maantieteellisiä rajoituksia sisältäviä sivustoja kaikkialla maailmassa.",
"secureline.changeLocation.reconnect.desc": "Tämä poistaa VPN-yhteyden käytöstä muutaman sekunnin ajaksi ja keskeyttää aktiiviset lataukset.",
"secureline.changeLocation.reconnect": "Vaihdetaanko sijainti?",
"secureline.changeLocation": "Vaihda sijaintia",
"secureline.caption.0": "Pysy turvassa ja anonyyminä netissä",
"secureline.caption": "Selaa yksityisesti",
"secureline.action.installing": "Asennetaan...",
"secureline.action.disconnecting": "Katkaistaan yhteyttä...",
"secureline.action.disconnected": "Piilota minut",
"secureline.action.connecting": "Yhdistetään...",
"secureline.action.connected": "Katkaise yksityinen yhteys",
"secureline.acceptableUsePolicy": "Käyttöehdot",
"sensitivedata.caption": "Suojaa arkaluonteiset tiedot",
"settings.troubleshooting.offlineMode.descNote": "<br />(Käytettävissä vain, jos Palomuuri on asennettu.)",
"settings.troubleshooting.offlineMode.desc": "Tämä katkaisee tämän tietokoneen Internet-yhteyden kokonaan.",
"settings.subscription.insertLicenseTitle": "Oletko jo hankkinut jonkun Avast-tuotteen?",
"settings.subscription.removeCompany": "Onko Avast-ohjelmistosi yksityiskäytössä? Napsauta tästä",
"settings.subscription.addCompany": "Onko Avast-ohjelmistosi yrityskäytössä? Napsauta tästä",
"settings.subscription.collisions.description": "Käytössäsi on useampi kuin yksi Avast %s -versio. <br><br>Minkä version haluat aktivoida?",
"settings.subscription.activationWasSent": "Aktivointikoodi on lähetetty sähköpostiosoitteeseen, jota käytit ostaessasi Avast-tuotteen",
"settings.legacyPasswords.showInMenu.desc": "Tämä näyttää salasanojen hallintasovelluksemme Tietosuoja-valikossasi.",
"shields.email.desc": "Torjuu vaaralliset sähköpostiliitteet",
"shields.email": "Sähköpostisuoja",
"shields.web.desc_one": "Myös lailliset sivustot saatetaan hakkeroida, joten tarkistamme kaikki tietokoneellesi tulevat tiedot. Tarkistus tehdään niin nopeasti, ettet huomaa mitään hidastumista selatessasi.",
"shields.web.desc_avast": "Torjuu Internetin kautta tapahtuvat hyökkäykset ja vaaralliset lataukset",
"shields.behavior.desc": "Varoittaa, jos sovellus käyttäytyy epäilyttävästi",
"shields": "Tärkeimmät suojat",
"shields.settings.enableMailShield": "Ota Sähköpostisuoja käyttöön",
"smarthome.hub.desc": "Jos sinulla on ongelmia Avast Omni -laitteen tai kotiverkon kanssa, kokeile laitteen määrittämistä uudelleen. Älä huolehdi, nykyiset asetuksesi tallennetaan.",
"smarthome.hub.modal.btnConfirm": "Kyllä, määritä uudelleen",
"smarthome.hub.modal.desc": "Tämä ei vaikuta asetuksiisi. Perheenjäsenesi, lapsilukut yms. tallennetaan.",
"smarthome.hub.modal.title": "Määritetäänkö Omni-laite uudelleen?",
"smarthome.hub.btnReconf": "Määritä laite uudelleen",
"smarthome.hub.title": "Omni-laite",
"settings.smarthome": "Asetukset",
"smarthome": "Omni",
"smartscan.ss2.progressBar.scanViruses": "Virukset ja haittaohjelmat",
"smartscan.ss2.purchasedPremium.postScanOffer.subtitle": "Olet maksimoinut turvallisuutesi Avast Premiumin avulla. <br>Haavoittuvuudet on nyt täysin suojattu.",
"smartscan.ss2.purchasedPremium.subtitle": "Olet maksimoinut turvallisuutesi Avast Premiumin avulla. <br>Olet nyt täysin suojattu.",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.title": "Mikä on Avast Passwords?",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.resolve": "Aktivoi Avast Passwords nyt",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.description": "Avast Passwords on ilmainen ja turvallinen salasanojen hallintasovellus, joka voi tallentaa ja täyttää sisäänkirjautumistietosi ja synkronoida ne tietokoneen ja muiden laitteiden välillä automaattisesti",
"smartscan.scanPasswords.message": "Selaimeen on tallennettu <strong>mahdollisesti haavoittuvainen salasana</strong>, joka kannattaa siirtää Avast Passwords -sovellukseen",
"smartscan.scanPasswords.message_plural": "Selaimeen on tallennettu <strong>%s mahdollisesti haavoittuvaista salasanaa</strong>, jotka kannattaa siirtää Avast Passwords -sovellukseen",
"smartscan.scanCompatibility.resolveMessage": "Tämä voi tehdä tietokoneesta epävakaan ja aiheuttaa suorituskykyongelmia. Poista jokin näistä ohjelmista tai aseta Avast passiiviseen tilaan.",
"softwarehealth.settings.autoUpdate.desc": "Avast yrittää asentaa päivitykset hiljaa taustalla, ilman käyttäjän toimia (jos mahdollista) ja kysymättä ensin lupaa.",
"softwarehealth.settings.showPopups.desc": "Kun tämä on valittuna, Avast ilmoittaa vanhentuneista ohjelmista ponnahdusikkunalla. Voit myös etsiä vanhentuneet ohjelmat avaamalla ohjelman käyttöliittymän.",
"softwarehealth.googleChrome": "Avast suosittelee Google Chromea, maksutonta ja turvallista web-selainta",
"softwarehealth.appsSelected": "%s sovellus valittu",
"softwarehealth.appsSelected_plural": "%s sovellusta valittu",
"softwarehealth.updatingApps.title": "Päivitetään %s sovellus...",
"softwarehealth.updatingApps.title_plural": "Päivitetään %s sovellusta...",
"softwarehealth.ignored.title": "%s sovellus asetettu ohitettavaksi",
"softwarehealth.ignored.title_plural": "%s sovellusta asetettu ohitettavaksi",
"softwarehealth.recentlyUpdated.title": "%s sovellus päivitetty edellisen 14 päivän aikana",
"softwarehealth.recentlyUpdated.title_plural": "%s sovellusta päivitetty edellisen 14 päivän aikana",
"softwarehealth.ss2.updated": "Päivitetty",
"softwarehealth.ss2.applicationsSelected": "%s vanhentunut sovellus valittu",
"softwarehealth.ss2.applicationsSelected_plural": "%s vanhentunutta sovellusta valittu",
"softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc": "Päivitetään vanhentunut sovellus...",
"softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc_plural": "Päivitetään vanhentuneita sovelluksia...",
"softwarehealth.ss2.allUpdated.subtitle": "Käytät nyt näiden sovellusten uusinta versiota.",
"softwarehealth.ss2.results.subtitle": "Nämä jäänteet voivat sisältää turvallisuusaukkoja, jotka uhkaavat turvallisuuttasi. On paras päivittää ne.",
"softwarehealth.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s vanhentunut</span> sovellus löytyi",
"softwarehealth.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s vanhentunutta</span> sovellusta löytyi",
"softwarehealth.ss2.progress.subtitle": "Tarkistetaan sovelluksia...",
"softwarehealth.ss2.progress.title": "Etsitään vanhentuneita sovelluksia... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"softwarehealth.ss2.noIssues.subtitle": "Sovelluksesi ovat niin upouusia!",
"softwarehealth.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Vanhentuneita</span> sovelluksia ei löytynyt",
"softwarehealth.settings.autoUpdate": "Päivitä sovellukseni automaattisesti",
"softwarehealth.settings.showPopups": "Ilmoitukset uusista päivityksistä",
"softwarehealth.settings.desc": "Vanhat ja päivittämättömät ohjelmistot voivat kuluttaa hitaasti suojamuurisi. Pidä ohjelmisto päivitettynä automaattisesti, niin et altistu niin herkästi hyökkäyksille.",
"softwarehealth.googleChrome.makeDefault": "Aseta Google Chrome oletusselaimeksi",
"softwarehealth.googleChrome.desc": "Asentamalla Google Chromen hyväksyt {URL_START}käyttöehdot{URL_END} ja {URL_START}tietosuojakäytännöny{URL_END}",
"softwarehealth.vendor": "Valmistaja",
"softwarehealth.userFix": "Sovellukselle on saatavana päivitys, mutta ohjelma on päivitettävä manuaalisesti.",
"softwarehealth.uptodateSw": "Ajan tasalla olevat ohjelmistot",
"softwarehealth.uptodate": "Ajan tasalla",
"softwarehealth.updateStatus.error": "Virkistys epäonnistui.",
"softwarehealth.updateSelectedProducts.error": "Valittujen ohjelmistojen päivitys epäonnistui.",
"softwarehealth.empty.desc": "Ota rennosti. Kaikki sovelluksesi ovat ajan tasalla.",
"softwarehealth.updateSelected": "Päivitä valitut",
"softwarehealth.updateProduct.error": "Ohjelmiston %s päivittäminen epäonnistui.",
"softwarehealth.updateFailed": "Jotain meni pieleen ja päivittäminen epäonnistui. Yritä uudelleen.",
"softwarehealth.update": "Päivitä",
"softwarehealth.unignoreSelectedProducts.error": "Hmmm. Tämän ohjelmiston ohittamista ei voitu peruuttaa.",
"softwarehealth.unignoreProduct.error": "Ohjelmiston %s ohittamisen peruuttaminen epäonnistui.",
"softwarehealth.tryAgain": "Yritä uudelleen",
"softwarehealth.toggleAutoUpdate.error": "Automaattisten päivitysten tilan vaihto epäonnistui.",
"softwarehealth.stopIgnoringSelected": "Älä ohita valittuja",
"softwarehealth.stopIgnoring": "Älä ohita",
"softwarehealth.start.error": "Ohjelmistopäivittäjän käyttöönotto epäonnistui.",
"softwarehealth.scanProducts.error": "Virkistys epäonnistui.",
"softwarehealth.scanning": "Päivitetään ohjelmistoluetteloa...",
"softwarehealth.resolving.desc": "Tietokoneessa on <span class=\"color-danger-text\">%s vanhentunut sovellus</span>.",
"softwarehealth.resolving.desc_plural": "Tietokoneessa on <span class=\"color-danger-text\">%s vanhentunutta sovellusta</span>.",
"softwarehealth.resolving": "Haavoittuvainen ohjelmisto",
"softwarehealth.outdatedSw": "Vanhentunut ohjelmisto",
"softwarehealth.newVersion": "Uusi versio",
"softwarehealth.installingUpdate": "Asennetaan päivitystä...",
"softwarehealth.ignoreProduct.error": "Ohjelmiston %s ohittaminen epäonnistui.",
"softwarehealth.ignoredSw": "Ohitettavat ohjelmat",
"softwarehealth.ignore": "Ohita päivitykset",
"softwarehealth.enabling": "Ohjelmistopäivittäjä otetaan käyttöön",
"softwarehealth.appCurrentVersion": "Nykyinen %s",
"softwarehealth.appNewVersion": "Uusi %s",
"softwarehealth.uptodateApplications": "%s sovellus ajan tasalla",
"softwarehealth.uptodateApplications_plural": "%s sovellusta ajan tasalla",
"softwarehealth.outdatedApplications": "%s vanhentunut sovellus",
"softwarehealth.outdatedApplications_plural": "%s vanhentunutta sovellusta",
"softwarehealth.applicationsSelected": "%s sovellus valittu",
"softwarehealth.applicationsSelected_plural": "%s sovellusta valittu",
"softwarehealth.installing": "Asennetaan...",
"softwarehealth.downloading": "Ladataan...",
"softwarehealth.downloadingUpdate": "Ladataan päivitystä...",
"softwarehealth.disabling": "Ohjelmistopäivittäjä poistetaan käytöstä",
"softwarehealth.disabled": "Ohjelmistopäivittäjä ei ole tällä hetkellä käytössä.",
"softwarehealth.desc.3.title": "Ylimääräinen vinkki",
"softwarehealth.desc.3.text": "Ohjelmistopäivittäjä voi päivittää ohjelmistosi automaattisesti. Näin ohjelmistosi pysyvät ajan tasalla, eikä sinun tarvitse huolehtia päivittämisestä itse.",
"softwarehealth.desc.2.title": "Päivitä ohjelmistosi helposti",
"softwarehealth.desc.2.text": "Kaikkien ohjelmistojen pitäminen ajan tasalla on tärkeää, mutta itse tehtynä se on aikamoinen urakka. Siksi teimme ohjelmistopäivittäjän, joka päivittää ohjelmistosi yhdellä napsautuksella.",
"softwarehealth.desc.1.title": "Viimeisimmät ohjelmistopäivitykset takaavat paremman suojan",
"softwarehealth.desc.1.text": "Vanhat ohjelmistot tarjoavat haittaohjelmille helpon reitin tietokoneeseen. Ohjelmistopäivittäjä auttaa sinua hallitsemaan ja päivittämään kriittiset ja vanhentuneet ohjelmasi.",
"softwarehealth.checkForUpdates": "Tarkista päivitykset",
"softwarehealth.desc": "Vanhentuneet sovellukset altistavat koneesi haittaohjelmien hyökkäyksille. Päivitä<br>vanhat sovellukset, jotta voit suojautua hyökkäyksiltä paremmin.",
"softwarehealth.version": "Versio",
"softwarehealth.currentVersion": "Nykyinen versio",
"softwarehealth.changeLog": "Muutosloki",
"softwarehealth.caption": "Päivittää vanhat ohjelmistot",
"softwarehealth.autoUpdates": "Automaattiset päivitykset",
"softwarehealth.allIsUptodate": "Hienoa, kaikki ohjelmistosi ovat ajan tasalla!",
"softwarehealth.error.anotherUserRunsProgram": "Toinen käyttäjä käyttää ohjelmaa, eikä sitä voida päivittää ennen kuin toinen käyttäjä lopettaa.",
"softwarehealth.error.rebootRequired": "Päivityksen suorittamista loppuun varten tietokone on käynnistettävä uudelleen. Käynnistä tietokone uudelleen.",
"softwarehealth.error.programRunning": "Ohjelma on päällä, eikä sitä voi päivittää. Sulje ohjelma ja kokeile myöhemmin uudelleen.",
"softwarehealth.status.waitForAutoInstall": "Odotetaan automaattista asennusta",
"softwarehealth": "Ohjelmistopäivittäjä",
"statistics.security.blog": "Katso <a href=\"https://blog.avast.com/topic/security-news\" class=\"a\">Turvallisuusuutiset-blogistamme</a>, mitä virustorjunnan maailmaan kuuluu.",
"webcamshield.desc": "Estä hakkereita ja epäluotettavia sovelluksia kaappaamasta verkkokameraa sinun vakoilemiseksesi.",
"webcamshield": "Verkkokamerasuoja",
"about.eula": "Loppukäyttäjän lisenssisopimus",
"about.thirdParty.repository": "Tietovarasto",
"about.thirdParty.license": "Lisenssi: %s",
"about.thirdParty.license_plural": "Lisenssit: %s",
"about.thirdParty.jsLibs.title": "Kolmannen osapuolen kirjastot, joita käytetään käyttöliittymässä",
"about.thirdParty.cppLibs.title": "Kolmannen osapuolen kirjastot, jotka sisältyvät Windows-asiakasohjelmaan.",
"about.3rdParty": "Kolmannen osapuolen ohjelmistot",
"about.copyright.warning": "VAROITUS: Tämä ohjelma on suojattu tekijänoikeuslaeilla ja kansainvälisillä sopimuksilla. Tämän ohjelman, tai sen minkä tahansa osan, laiton levittäminen voi johtaa oikeudellisiin toimenpiteisiin.",
"about.feature.vote": "Äänestä nyt",
"about.feature.voteNewFeature": "Äänestä uutta ominaisuutta. Kerro meille suosikkisi.",
"about.feedback.submit": "Lähetä palautetta",
"about.feedback.reportBug": "Kerro meille",
"about.feedback.doYouHaveAny": "Haluatko antaa palautetta tai oletko löytänyt bugin?",
"about.numberOfDefs.text": "Haittaohjelmanäytteiden, joita $t(global.brand) voi tunnistaa, todellinen määrä on paljon suurempi, koska yksittäinen virustunniste voi tunnistaa kymmeniä, satoja tai jopa tuhansia uniikkeja näytteitä.",
"about.uiVersion": "Käyttöliittymäversio",
"about.numberOfDefs": "Tunnisteiden määrä",
"about.defsVersion": "Virustunnisteiden versio",
"about.build": "koontiversio",
"about": "Tietoja",
"antiransomware.settings.viewProtectedFolders": "Näytä suojatut kansiot",
"antiransomware.settings.desc": "Pidä hakkerit muurin toisella puolella tämän oleellisen turvaominaisuuden avulla. Se seuraa tietokoneesi tulevaa ja lähtevää liikennettä.",
"antiransomware.trustedApps.desc": "Luotetut sovellukset ovat yleisesti käytettyjä sovelluksia (esimerkiksi Microsoft Word), jotka virustorjuntaohjelmistomme tunnistaa turvalliseksi",
"antiransomware.desc.1.text": "Suojaa henkilökohtaiset kansiot ei-toivotoilta muutoksilta saadaksis parhaan suojan kiristyshaittaohjelmalta.",
"antiransomware.caption": "Suojaa kansiot kiristysohjelmilta",
"antiransomware.blockedApps.title": "Kiristysohjelmasuoja esti %s sovelluksen",
"antiransomware.blockedApps.title_plural": "Kiristysohjelmasuoja esti %s sovellusta",
"antiransomware.allowedApps.title": "Kiristysohjelmasuoja salli %s sovelluksen",
"antiransomware.allowedApps.title_plural": "Kiristysohjelmasuoja salli %s sovellusta",
"antiransomware.blocked": "Sovellus on estetty.",
"antiransomware.allowed": "Sovellus on sallittu.",
"antiransomware.blocking": "Sovellus estetään.",
"antiransomware.allowing": "Sovellus sallitaan.",
"antiransomware.actedVia": "Suoritettu tämän sovelluksen kautta",
"antiransomware.weAlwaysAllow": "Sallimme aina tämän sovelluksen.",
"antiransomware.weAlwaysBlock": "Estämme aina tämän sovelluksen.",
"antiransomware.appAllowed.desc": "Olemme sallineet sovelluksen <strong>%1$s</strong> päästä suojattuun kansioon <strong>%2$s</strong>.",
"antiransomware.appBlocked.desc": "Olemme estäneet sovelluksen <strong>%1$s</strong> pääsemästä suojattuun kansioon <strong>%2$s</strong>.",
"antiransomware.appAllowed.title": "Sovellus sallittu",
"antiransomware.appBlocked.title": "Sovellus estetty",
"antiransomware.whatToDo": "Mitä haluat tehdä?",
"antiransomware.weJustProtect.desc": "<strong>%1$s</strong> yrittää muuttaa tai poistaa tiedoston <strong>%2$s</strong>, joka suojatussa kansiossa <strong>%3$s</strong>.",
"antiransomware.weJustProtect.title": "Olemme juuri suojanneet tiedostosi",
"antiransomware.removeAllowed.desc": "Tämä poistaa sovelluksen Sallitut sovellukset -luettelostasi.",
"antiransomware.removeBlocked.desc": "Tämä poistaa sovelluksen Estetyt sovellukset -luettelostasi.",
"antiransomware.removeApp.title": "Poista \"%1$s\"",
"antiransomware.alreadyAllowed.desc": "Tämä sovellus on jo \"%1$s\" -luettelossasi.",
"antiransomware.alreadyAllowed.title": "\"%1$s\" on jo sallittu",
"antiransomware.alreadyBlocked.desc": "Tämä sovellus on jo \"%1$s\" -luettelossasi.",
"antiransomware.alreadyBlocked.title": "\"%1$s\" on jo estetty",
"antiransomware.stopProtectingFolders.title": "Lopetataanko tämän kansion suojaaminen?",
"antiransomware.stopProtectingFolders.title_plural": "Lopetataanko %s kansion suojaaminen?",
"antiransomware.keepProtected": "Peruuta ja jatka suojausta",
"antiransomware.stopProtectingFolder.title": "Lopetetaanko tämän kansion suojaus?",
"antiransomware.stopProtectingFolderName.title": "Lopetetaanko kansion \"%s\" suojaus?",
"antiransomware.cannotAdd.title": "Valitettavasti et voi lisätä tätä kansiota",
"antiransomware.restoreDefault.title": "Palauta oletusasetukset?",
"antiransomware.alreadyProtected.desc": "Tämä kansio on jo suojattu kiristyshaittaohjelmilta ja tuntemattomilta sovelluksilta.",
"antiransomware.alreadyProtected.title": "\"%1$s\" on jo suojattu",
"antiransomware.trustedApps.title": "Mitä luotetut sovellukset ovat?",
"antiransomware.smartMode.2.desc": "Suojattujen kansioiden sisältämien tiedostojen muuttaminen tai poistaminen edellyttää käyttäjän lupaa.",
"antiransomware.smartMode.1.desc": "Luotetut sovellukset voivat muuttaa tai poistaa suojattujen kansioiden tiedostoja, mutta epäluotettavat sovellukset edellyttävät käyttäjän vahvistusta.",
"antiransomware.smartMode.2.title": "Henkilökohtaiset tiedostot on nyt suojattu tiukasti",
"antiransomware.smartMode.1.title": "Henkilökohtaiset tiedostot on nyt suojattu fiksusti",
"antiransomware.smartMode.2": "Tiukka tila",
"antiransomware.smartMode.1": "Älytila",
"antiransomware.blockDetectedApp": "Estä sovellus",
"antiransomware.blockApp": "Estä sovellus",
"antiransomware.blockedApps.desc": "Haittaohjelmat ja kiristyshaittaohjelmat estetään oletusarvoisesti.",
"antiransomware.blockedApps.empty": "Et ole vielä estänyt sovelluksia.",
"antiransomware.blockedApps": "Estetyt sovellukset",
"antiransomware.allowDetectedApp": "Salli sovellus",
"antiransomware.allowApp": "Salli sovellus",
"antiransomware.allowedApps.desc": "Luotetut sovellukset, kuten Adobe Photoshop, Microsoft Word jne., on sallittu oletuksena.",
"antiransomware.allowedApps.empty": "Et ole vielä sallinut sovelluksia.",
"antiransomware.allowedApps": "Sallitut sovellukset",
"antiransomware.duplicateExtensions": "Kaksoiskappaleiden tiedostopäätteet siirretään ennalta määritettyyn luokkaan.",
"antiransomware.customExt_placeholder": "esim: jpg, txt, doc",
"antiransomware.customExtensions": "Mukautetut tiedostopäätteet",
"antiransomware.fileTypes.video": "Videotiedostot",
"antiransomware.fileTypes.photo": "Kuvatiedostot",
"antiransomware.fileTypes.document": "Asiakirjatiedostot",
"antiransomware.fileTypes.disc": "Levytiedostot",
"antiransomware.fileTypes.database": "Tietokantatiedostot",
"antiransomware.fileTypes.archive": "Arkistotiedostot",
"antiransomware.fileTypes.music": "Äänitiedostot",
"antiransomware.fileTypes.desc": "Valitse, mitkä tiedostotyypit suojataan suojatuissa kansioissa. <br>(Kaikkien tiedostotyyppien valitseminen saattaa vaikuttaa tietokoneen suorituskykyyn.)",
"antiransomware.fileTypes.title": "Mitkä tiedostot haluat suojata?",
"antiransomware.fileTypes.link": "Muuta suojattuja tiedostotyyppejä",
"antiransomware.listOfApps.desc": "Estettyjen sovellusten luettelossa olevia sovelluksia estetään muuttamasta tai poistamasta tiedostoja suojatuista kansioista. Sallitut-luettelossa olevat sovellukset sallitaan.",
"antiransomware.listOfApps.title": "Mitkä sovellukset voivat muuttaa tai poistaa tiedostojasi?",
"antiransomware.listOfApps.link": "Estetyt / sallitut sovellukset",
"antiransomware.protectNewFolder": "Suojaa uusi kansio",
"antiransomware.addFolder": "Lisää kansio",
"antiransomware.protectedFolders.title": "Suojatut kansiot",
"antiransomware.off": "<strong>Kytke päälle</strong> Kiristysohjelmasuoja tiedostojen suojaamiseksi",
"antiransomware.desc.3.title": "Säilytä hallinta",
"antiransomware.desc.3.text": "Valitse parhaiten soveltuva suojaustaso, kuten tietyt suojeltavat tiedostotyypit.",
"antiransomware.desc.2.title": "Estä myös epäluotettavat sovellukset",
"antiransomware.desc.2.text": "Koska tiedostoosi kohdistuu muitakin uhkia kuin kiristyshaittaohjelmat, suojaamme tiedostot myös epäluotettavilta sovelluksilta.",
"antiransomware.desc.1.title": "Lisää toinen suojauskerros",
"antiransomware.empty.desc.2": "Liitetään projektiin kansioita.",
"antiransomware.empty.desc.1": "Täällä on hieman liian tyhjää.",
"antiransomware.desc": "Estä kiristysohjelmia ja epäluotettavia sovelluksia muuttamasta tai poistamasta henkilökohtaisia valokuviasi ja tiedostojasi<br> tai pitämästä niitä panttivankeina.",
"antiransomware.foldersSelected": "%s kansio valittuna",
"antiransomware.foldersSelected_plural": "%s kansiota valittuna",
"antiransomware.settings.customExtensions.duplicates": "Jos tiedostopäätteestä on kaksoiskappaleita, siirretään ne ennalta määritettyyn luokkaan.",
"antiransomware.settings.customExtensions.placeholder": "esim. .jpg, .pdf",
"antiransomware.settings.customExtensions": "Voit lisätä omia tiedostotyyppejä, jotka haluat suojata:",
"antiransomware.settings.fileTypes": "Tiedostotyypit",
"antiransomware.settings.protectedFileTypes.title": "Valitse suojatuissa kansiossa suojattavat tiedostotyypit. (Kaikkien valitseminen voi vaikuttaa tietokoneesi suorituskykyyn.)",
"antiransomware.settings.mode.strict.desc": "Kaikki sovellukset, jotka yrittävät muuttaa tai poistaa suojatuissa kansioissasi olevia tiedostoja, tarvitsevathyväksyntäsi.",
"antiransomware.settings.mode.strict.label": "Tiukka tila",
"antiransomware.settings.mode.smart.desc": "Luotetut sovellukset voivat muuttaa tai poistaa suojatuissa kansioissa olevia tiedostoja, mutta arveluttavat sovellukset tarvitsevat hyväksyntäsi.",
"antiransomware.settings.mode.smart.label": "Älytila",
"antiransomware.settings.mode.label": "Valitse haluamasi tila:",
"antispam.stopOptions.desc": "Tämä kannattaa pitää päällä, jos pidät puhtoisesta ja hyvin järjestetystä saapuneiden sähköpostien kansiosta.",
"antispam.settings.emptyList": "Tässä luettelossa ei ole kohteita",
"antispam.settings.enterEmailOrDomain": "Kirjoita sähköpostiosoite tai verkkotunnus",
"antispam.settings.addEmailOrDomain": "Lisää sähköpostiosoite tai verkkotunnus",
"antispam.settings.blockedList": "Estetty",
"antispam.settings.allowedList": "Sallittu",
"antispam.settings.addAddressBookToWhitelist": "Lisää osoitekirjan osoitteet automaattisesti sallittujen osoitteiden listalle (vain MS Outlook)",
"antispam.settings.addRecipientsAutomatically.desc": "Osoitteita tai toimialueita joihin lähetät sähköposteja ei koskaan merkitä roskapostiksi.",
"antispam.settings.addRecipientsAutomatically": "Lisää lähettämiesi sähköpostiviestien saajat automaattisesti roskapostisuojan sallittujen listalle",
"antispam.settings.markSubjectPhish": "Tietojenkalasteluviestien otsikon merkintä",
"antispam.settings.markSubject": "Roskapostiviestien otsikon merkintä",
"antispam.settings.desc": "Suurin osa roskapostista on vain ärsyttävää ja tukkii Saapuneet-kansion. Mutta jotkut roskapostiviestit voivat olla haitallisia ja saada käyttäjän ansaan tietojenkalastelutekniikoilla. Toimii vain sähköpostiohjelmien kanssa (MS Outlook jne...).",
"antispam.stopOptions.title": "Kuinka pitkäksi ajaksi haluat ottaa Roskapostisuojan pois käytöstä?",
"antispam.sensitivityMedium.desc": "Tehokas, mutta silti varovainen suodatus. Jättää epävarmat tapaukset sinun tarkistettavaksesi.",
"antispam.sensitivityMedium": "Tiukka",
"antispam.sensitivityLow.desc": "Suodattaa vain ilmeiset ja vaaralliset viestit ja jättää sinulle enemmän vastuuta.",
"antispam.sensitivityLow": "Löysä",
"antispam.sensitivityHigh.desc": "Ei anna roskapostille mitään mahdollisuuksia ja suodattaa kaiken roskapostin.",
"antispam.sensitivityHigh": "Ei armoa",
"antispam.sensitivity": "Kuinka tiukan suodatuksen haluat?",
"antispam.off.desc": "Ota käyttöön ja pidä roskaposti pois sähköpostiohjelmasta.",
"antispam.off": "Roskapostisuoja EI KÄYTÖSSÄ",
"antispam.desc.2.title": "Toimii suosituimmissa sähköpostiohjelmissa",
"antispam.desc.2.text": "Roskapostisuoja toimii sähköpostiohjelmien kanssa. Näitä ovat esimerkiksi Microsoft Outlook ja Thunderbird.",
"antispam.desc.1.title": "Pidä roskaposti siellä, minne se kuuluu",
"antispam.desc.1.text": "Roskaposti ei ole pelkästään ärsyttävää. Se voi olla myös vaarallista. Suojaa tietokoneesi ja hermosi pitämällä roskaposti poissa sähköpostiohjelmasta.",
"antispam.inactive.tooltip": "Ota käyttöön Roskapostisuoja ja pidä saapuvien postien laatikko puhtaana.",
"antispam.caption": "Estä sähköpostiohjelmaan tuleva roskaposti",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineRestoreMessage": "Suosittelemme palauttamaan selaimesi alkuperäisen hakukoneen (%s).",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineChangeMessage": "Voit korjata tämän valitsemalla uuden hakukoneen ja valitsemalla sitten VAIHDA.",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.changeSearchProvider": "Vaihda hakukonetta",
"bcu.ss2.browserHijacked.agreement": "Valitsemalla uuden hakukoneen hyväksyt kyseisen palveluntarjoajan <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%1$s`')\">palvelusopimuksen</button> ja <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">tietosuojakäytännön</button>.",
"bcu.ss2.resolved": "Korjattu",
"bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc": "Vaihdetaan huonomainenen hakupalvelu...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc_plural": "Vaihdetaan huonomaineiset hakupalvelut...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc": "Poistetaan huonomaineinen lisäosa...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc_plural": "Poistetaan huonomaineiset lisäosat...",
"bcu.ss2.results.allClear.providersOnly.subtitle": "Olemme yhdistäneet sinut turvallisempaan hakupalveluun.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle": "Tämä heikko tuote voi tarjota huonoja hakutuloksia tai vaarantaa yksityisyytesi. Se kannattaa vaihtaa.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle_plural": "Nämä heikot tuotteet voivat tarjota huonoja hakutuloksia tai vaarantaa yksityisyytesi. Ne kannattaa vaihtaa.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.title": "<span class='color-critical -text'>%s heikon arvion saanut</span> hakupalvelu löydetty",
"bcu.ss2.results.providersOnly.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s heikon arvion saanutta</span> hakupalvelua löydetty",
"bcu.ss2.results.allClear": "Kaikki kunnossa!",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle": "Olemme poistaneet huonomaineisen lisäosan selaimistasi ja yhdistäneet sinut turvallisempaan hakupalveluun.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle_plural": "Olemme poistaneet kaikki huonomaineiset lisäosat selaimistasi ja yhdistäneet sinut turvallisempaan hakupalveluun.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle": "Huonomaineinen lisäosa on poistettu selaimistasi.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle_plural": "Kaikki huonomaineiset lisäosat on poistettu selaimistasi.",
"bcu.ss2.results.mixed.subtitle": "Tämä kuollut paino voi hidastaa selailua tai vaarantaa yksityisyytesi. Pärjäät paremmin ilman sitä.",
"bcu.ss2.results.mixed.subtitle_plural": "Nämä ovat vain kuollutta painoa, jotka voivat hidastaa selailua tai vaarantaa yksityisyytesi. Pärjäät paremmin ilman niitä.",
"bcu.ss2.results.mixed.title": "<span class='color-critical -text'>%s heikon arvion saanut</span> selainlisäosa löydetty",
"bcu.ss2.results.mixed.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s heikon arvion</span> saanutta selainlisäosaa löydetty",
"bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast": "Voit vapaasti selata!",
"bcu.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>Selainuhkia</span> ei löytynyt",
"bcu.ss2.progress.subtitle": "Tarkistetaan selainta...",
"bcu.ss2.progress.title": "Etsitään selaimen uhkia... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"bcu.providersSelected": "%s hakukone valittu",
"bcu.providersSelected_plural": "%s hakukonetta valittu",
"bcu.tableHeader.searchProvider": "Hakukone",
"bcu.removed": "Poistettu",
"bcu.removing": "Poistetaan...",
"bcu.removingAddons": "Poistetaan %s heikon arvion saanut lisäosa",
"bcu.removingAddons_plural": "Poistetaan %s heikon arvion saanutta lisäosaa",
"bcu.addonsSelected": "%s lisäosa valittuna",
"bcu.addonsSelected_plural": "%s lisäosaa valittuna",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage": "Voi ei! Lisäosa on ilmeisesti vaihtanut oletushakukoneesi.",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage_plural": "Voi ei! Jokin lisäosa on ilmeisesti vaihtanut oletushakukoneesi.",
"bcu.changeSearchProviderModal.newSearchProviderSubtitle": "Tässä on turvallisempia vaihtoehtoja, jotka voivat tarjota parempia hakutuloksia:",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedLegitMessage": "Suosittelemme käyttämään selaimesi alkuperäistä hakukonetta turvallisempien tulosten saamiseksi.",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoRestoreSearchProvider": "Haluatko vaihtaa myös takaisin alkuperäiseen hakukoneeseen?",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.restoreSearchProvider": "Haluatko vaihtaa takaisin alkuperäiseen hakukoneeseen?",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.newProvider": "Valitse uusi hakukone",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoChangeSearchProvider": "Vaihda myös hakukonetta",
"bcu.rating": "Luokitus",
"bcu.foundIssuesMessage": "Löysimme <span class=\"color-danger -text\">%s lisäosan, jolla on huono maine</span>",
"bcu.foundIssuesMessage_plural": "Löysimme <span class=\"color-danger -text\">%s lisäosia, joilla on huono maine</span>",
"bcu.browser": "Selain",
"bcu.addOn": "Lisäosa",
"bcu.resolving": "Ratkaistaan huonojen selainlisäosien aiheuttamia ongelmia",
"bcu.noBadAddons": "Huonoja lisäosia ei löytynyt.",
"bcu.browserHijacked.title": "Ja vielä yksi juttu...",
"bcu.browserHijacked.desc": "Olemme havainneet, että yksi laajennuksista muutti oletushakukonetta. Voimme auttaa sinua palauttamaan hakukoneen. Valitse haluamasi hakukone.",
"bcu.browserHijacked.agreement": "Klikkaamalla \"%1$s\" hyväksyt palvelun <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:'%2$s'')\"> palvelusopimuksen</button> ja <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:'%3$s'')\"> tietosuojakäytännön</button>.",
"bcu.addon.version": "Versio",
"bcu.addon.rating.2": "Huono",
"bcu.addon.rating.1": "Erittäin huono",
"bcu.addon.description": "Kuvaus",
"bex.tooltip.caption": "Luokituksemme ja käyttäjämäärämme on johdettu kaikista tuetuista selaimista.",
"bex.aos.desc": "Selaa huoletta tämän ilmaisen selainlaajennuksen avulla. Tarkistamme jokaisen käyttämäsi sivuston Facebookista verkkopankkiisi suojataksemme sinua tietojenkalastelulta ja epäluotettavilta sivustoilta.",
"bex.browserNotInstalled": "Selainta ei ole asennettu",
"bex.btn.installChrome": "Asenna Chrome",
"bex.users.count": "%s+ käyttäjää",
"bex.ratings.count": "%s+ luokitusta",
"bex.btn.enable": "Ota laajennus käyttöön",
"bex.installed": "Laajennus asennettu",
"bex.enabled": "Laajennus käytössä",
"bex": "Selainlaajennukset",
"tuneup.softwareCleanup.scanningFor": "Etsitään roskaohjelmia...",
"tuneup.regCleanup.scanningFor": "Etsitään viallisia rekisterikohteita...",
"tuneup.programDeactivator.scanningFor": "Etsitään ohjelmia, jotka hidastavat tietokonettasi...",
"tuneup.fixProblems.scanningFor": "Etsitään tietokoneen kuntoon liittyviä ongelmia...",
"tuneup.diskCleanup.scanningFor": "Etsitään järjestelmäroskia...",
"tuneup.scanning.desc": "Etsitään tietokoneen suorituskykyongelmia...",
"cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle": "Tämä roska syö levytilaasi ja hidastaa tietokonettasi. Suosittelemme korjaamaan tilanteen nyt.",
"cleanuppp.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s suorituskykyongelma</span> löytyi",
"cleanuppp.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s suorituskykyongelmaa</span> löytyi",
"cleanuppp.ss2.fixProblems.desc": "Korjaa ongelma, joka voi vaarantaa tietokoneesi.",
"cleanuppp.ss2.fixProblems.desc_plural": "Korjaa ongelmat, jotka voivat vaarantaa tietokoneesi.",
"cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc": "Laita tämä tarpeeton sovellus nukkumaan tietokoneen nopeuttamiseksi.",
"cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc_plural": "Laita nämä tarpeettomat sovellukset nukkumaan tietokoneen nopeuttamiseksi.",
"cleanuppp.ss2.regCleanup.desc": "Poista tämä kohde, jotta järjestelmän rekisteri toimisi optimaalisesti.",
"cleanuppp.ss2.regCleanup.desc_plural": "Poista nämä kohteet, jotta järjestelmän rekisteri toimisi optimaalisesti.",
"cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc": "Poista tämä piilotettu tiedosto ja vapauta levytilaa.",
"cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc_plural": "Poista nämä piilotetut tiedostot ja vapauta levytilaa.",
"cleanuppp.programDeactivatorEllipsis": "Tietokonettasi hidastavat ohjelmat...",
"cleanuppp.fixProblemsEllipsis": "Tietokoneen ongelmat...",
"cleanuppp.diskCleanupEllipsis": "Järjestelmäroska...",
"cleanuppp.regCleanupEllipsis": "Vialliset rekisterimerkinnät...",
"cleanuppp.ss2.noIssues.subtitle": "Kaikki näyttää olevan OK!",
"cleanuppp.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Suorituskykyongelmia</span> ei löytynyt",
"cleanuppp.ss2.progress.title": "Etsitään suorituskykyongelmia... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"cleanuppp.tableHeader.size": "Koko",
"cleanuppp.tableHeader.items": "Kohteet",
"cleanuppp.tableHeader.name": "Nimi",
"cleanuppp.softwareCleanup.reputation": "Maine",
"cleanuppp.softwareCleanup.name": "Nimi",
"cleanuppp.softwareCleanup.desc": "Nopeuttaa tietokonetta etsimällä heikoksi arvioidut ohjelmat, jotka voi poistaa.",
"cleanuppp.softwareCleanup.title": "Roskaohjelmat",
"cleanuppp.regCleanup.itemsFound": "<span class=\"color-danger -text\">%s merkintä</span> löydetty",
"cleanuppp.regCleanup.itemsFound_plural": "<span class=\"color-danger -text\">%s merkintää</span> löydetty",
"cleanuppp.regCleanup.registryEntry": "Merkintä",
"cleanuppp.regCleanup.desc": "Auttaa korjaamaan tietokoneen ongelmat poistamalla vialliset merkinnät Windowsin rekisteristä.",
"cleanuppp.regCleanup.title": "Vialliset rekisterimerkinnät",
"cleanuppp.programDeactivator.slowdownSeverity": "Hidastumisen vakavuus",
"cleanuppp.programDeactivator.name": "Nimi",
"cleanuppp.programDeactivator.desc": "Laita niiden tausta- ja palveluiden aloitustoiminnot lepotilaan nopeuttaaksesi tietokonettasi.",
"cleanuppp.programDeactivator.title": "Tietokonettasi hidastavat ohjelmat",
"cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.desc": "Tarkasta päivitykset nyt pitääksesi koneesi toimintakunnossa ja turvallisena.",
"cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.title": "Windowsia ei ole päivitetty %1$s päivään",
"cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.desc": "Kytke Windows-rekisterisi verkon käyttöoikeudet pois päältä estääksesi urkinnan.",
"cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.title": "Rekisterisi saattaa näkyä muille",
"cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.desc": "Kytke se päälle varmistaaksesi, että verkkosivut, joilla käyt, ovat turvallisia.",
"cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.title": "Virheellinen turvasertifikaatti -varoitus on pois päältä",
"cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.desc": "Kytke Windowsin AutoEndTasks pois päältä välttääksesi tietojen menettämisen.",
"cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.title": "Ohjelmat eivät ehkä ehdi sulkeutua ennen sammuttamista",
"cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.desc": "Kytke jakaminen pois päältä, jotta muut eivät pääse käsiksi tiedostoihisi.",
"cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.title": "Kansiosi '%1$s' saattaa näkyä muille",
"cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.desc": "Kytke automaattiset päivitykset päälle pitääksesi koneesi toimintakunnossa ja turvallisena.",
"cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.title": "Windowsin automaattiset päivitykset eivät ole käytössä",
"cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.desc": "Kytke se päälle pitääksesi koneesi toimintakunnossa ja turvallisena.",
"cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.title": "Windows Update ei ole käytössä",
"cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.desc": "Laita se päälle saadaksesi varoituksen, kun virusturvasi on liian heikko.",
"cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.title": "Virusturvavaroituksesi on pois päältä",
"cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.desc": "Kytke se päälle saadaksesi varoituksen, jos palomuurisuojauksesi on liian heikko.",
"cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.title": "Palomuurivaroituksesi on pois päältä",
"cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.desc": "Pidennä sammutusaika 15 sekuntiin antaaksesi niille aikaa sulkeutua.",
"cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.title": "Toiminnot eivät ehkä ehdi sulkeutua ennen sammumista",
"cleanuppp.fixProblems.UACOff.desc": "Kytke Käyttäjätilin hallinta päälle estääksesi ei-toivottuja muutoksia.",
"cleanuppp.fixProblems.UACOff.title": "Tietokoneesi on haavoittuvainen ei-toivotuille muutoksille",
"cleanuppp.fixProblems.AdminShares.desc": "Kytke verkkokäyttö pois päältä, jotta muut eivät pääse käsiksi tiedostoihisi.",
"cleanuppp.fixProblems.AdminShares.title": "Yksityiset tietosi saattavat näkyä muille",
"cleanuppp.fixProblems.desc": "Tarkista ja korjaa ongelmat, jotka voivat vaarantaa tietokoneesi.",
"cleanuppp.fixProblems.title": "Tietokoneen ongelmat",
"cleanuppp.diskCleanup.sizeFound": "<span class=\"color-danger -text\">%s</span> löydetty",
"cleanuppp.diskCleanup.fileCount": "Turhat tiedostot",
"cleanuppp.diskCleanup.category": "Luokka",
"cleanuppp.diskCleanup.desc": "Vapauta levytilaa poistamalla väliaikaiset tiedostot, lokit ja muut turhat tiedostot turvallisesti.",
"cleanuppp.diskCleanup.title": "Järjestelmäroska",
"cleanuppp.noProblems": "Ongelmia ei löytynyt",
"cleanuppp.programCount": "%s ohjelma",
"cleanuppp.programCount_plural": "%s ohjelmaa",
"cleanuppp.issueCount": "%s ongelma",
"cleanuppp.issueCount_plural": "%s ongelmaa",
"cleanuppp.problemCount": "%s ongelma",
"cleanuppp.problemCount_plural": "%s ongelmaa",
"cleanuppp.scanned.desc": "Nämä voivat aiheuttaa kaatumisia, varata levytilaa ja hidastaa tietokonetta.",
"cleanuppp.scanned.title": "Olemme löytäneet joitakin ongelmia",
"cleanuppp.notInstalled.desc": "Parantaa nopeasti tietokoneen suorituskykyä, vapauttaa levytilaa ja korjaa ärsyttävät ongelmat.",
"cleanuppp.notInstalled.title": "Varaudu nopeampaan ja puhtaampaan tietokoneeseen!",
"cleanuppp.install.desc": "Parantaa nopeasti tietokoneen suorituskykyä, vapauttaa levytilaa ja korjaa ärsyttävät ongelmat.",
"cleanuppp.install.title": "Varaudu nopeampaan ja puhtaampaan tietokoneeseen!",
"cleanuppp.installing.desc": "Ilmoitamme, kun asennus on valmis.",
"cleanuppp.installed.desc": "Parantaa nopeasti tietokoneen suorituskykyä, vapauttaa levytilaa ja korjaa ärsyttävät ongelmat.",
"cleanuppp.installed.title": "Varaudu nopeampaan ja puhtaampaan tietokoneeseen!",
"cleanuppp.scanning": "Cleanup tarkistaa...",
"cleanuppp.install": "Asenna nyt",
"cleanuppp.openCleanup": "Avaa Cleanup",
"cleanuppp.caption": "Paranna suorituskykyä",
"cleanuppp.installing.title": "$t(global.cleanup.brand)ia asennetaan...",
"cleanuppp.smartscan.desc": "Ratkaise suorituskykyongelmat $t(global.cleanup.brand)in avulla.",
"cleanuppp.smartscan.title": "Suorituskykyongelmat",
"cleanuppp": "Cleanup Premium",
"darkWebMonitor.desc.disconnected": "Luo $t(global.brand) Tili tai kirjaudu tilillesi, niin kaikkia sähköpostiosoitteeseesi liitettyjä tilejä voidaan valvoa ympäri vuorokauden. Ilmoitamme sinulle, jos jokin salasanoistasi pääsee vuotamaan netissä.",
"darkWebMonitor.toaster.text.account": "Tili: %s",
"darkWebMonitor.toaster.text.leaks": "Yksityisten tietojen vuotoja löydetty: %s",
"darkWebMonitor.toaster.title": "Salasanasi on vuotanut",
"darkWebMonitor.notification.text": "Tilisi %s voi olla vaarassa. Suosittelemme vaihtamaan salasanasi.",
"darkWebMonitor.notification.title": "Henkilökohtaisia tietojasi on vuotanut",
"darkWebMonitor.modal.stop.btn.stop": "Lopeta seuranta",
"darkWebMonitor.modal.stop.desc": "Et saa varoitusta, jos sähköpostiosoitteeseen <span class=\"g-font--bold\">%s</span> liittyviä henkilökohtaisia tietoja pääsee vuotamaan netissä.",
"darkWebMonitor.modal.stop.title": "Lopetetaanko vuotojen seuranta?",
"darkWebMonitor.breach.detail.site.reopen": "Avaa %s uudelleen",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.markPasswordChanged": "Merkitse vaihdetuksi",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged.tooltip": "Klikkaa <span class=\"g-font--bold\">Jo korjattu</span>, jos olet jo vaihtanut salasanasi tai jos haluat vain ohittaa tämän hälytyksen",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged": "Jo korjattu",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolved": "Korjattu",
"darkWebMonitor.breach.detail.password.change": "Vaihda salasana",
"darkWebMonitor.breach.detail.password": "Vuodettu salasana",
"darkWebMonitor.breach.detail.account": "Tilin sähköpostiosoite (käyttäjänimi)",
"darkWebMonitor.breach.discovered": "Vuoto löydetty: %s",
"darkWebMonitor.breach.solved": "Vuoto korjattu: %s",
"darkWebMonitor.breaches.history.show": "Kaikki vuodot (%s)",
"darkWebMonitor.breaches.history.hide": "Piilota kaikki vuodot",
"darkWebMonitor.breaches.history": "Kaikki vuodot (uusimmat ensin)",
"darkWebMonitor.breaches.recent": "Viimeaikaiset vuodot",
"darkWebMonitor.scan.noLeaks": "Uusia vuotoja ei löytynyt",
"darkWebMonitor.scan.finished": "Tarkistus valmis",
"darkWebMonitor.scan.desc_one": "Etsitään sähköpostiosoitettasi koskevia tietovuotoja...",
"darkWebMonitor.scan.desc_avast": "Tarkistetaan nettiä vuotojen varalta...",
"darkWebMonitor.scan.start": "Tarkista vuodot",
"darkWebMonitor.monitor.stop": "Lopeta seuranta",
"darkWebMonitor.monitor.start": "Ota käyttöön",
"darkWebMonitor.monitor.login": "Suojaa tilini",
"darkWebMonitor.howitworks.step3": "Huomaamme vuodon ja varoitamme sinua.",
"darkWebMonitor.howitworks.step2": "Hakkerit jakavat sähköpostiosoitettasi ja salasanaasi netissä.",
"darkWebMonitor.howitworks.step1": "Käyttämäsi sivusto hakkeroidaan.",
"darkWebMonitor.howitworks.title": "Näin seurantamme toimii:",
"darkWebMonitor.error.restart": "Käynnistä virustorjuntaohjelma uudelleen",
"darkWebMonitor.error.line2": "Yritä käynnistää virustorjuntaohjelmasi uudelleen. Jos se ei auta, kokeile käynnistää tietokone uudestaan.",
"darkWebMonitor.error.line1": "Jokin meni pieleen...",
"darkWebMonitor.desc.on": "Valvomme kaikkia sähköpostiosoitteeseesi <span class=\"g-font--bold\">%s</span> liitettyjä tilejä ja ilmoitamme heti, jos jokin salasanoista pääsee vuotamaan netissä.",
"darkWebMonitor.desc.off": "<span class=\"g-font--bold\">Hakkerointihälytykset on poistettu käytöstä.</span> Ota tämä käyttöön, niin voimme valvoa kaikkia sähköpostiosoitteeseen <span class=\"g-font--bold\">%s</span> liitettyjä tilejä ja ilmoittaa sinulle, jos jokin salasanoista pääsee vuotamaan netissä.",
"darkWebMonitor.offline.desc": "Tarkista Internet-yhteys ja yritä uudelleen. Ei syytä huoleen, ilmoitamme sinulle kuitenkin sähköpostitse, jos löydämme tällä välin jotain epäilyttävää.",
"darkWebMonitor.monitorMoreEmails": "Valvo lisää sähköpostiosoitteita",
"darkWebMonitor.offline.heading": "Et ole yhteydessä Internetiin",
"darkWebMonitor.protect": "Suojaa minut",
"darkWebMonitor.show": "Näytä vuodot",
"darkWebMonitor.caption": "Valvoo tilejäsi vuotaneiden salasanojen varalta",
"darkWebMonitor": "Hakkerointihälytykset",
"smarthome.menu.computer": "Tämä tietokone",
"dashboard.premium.suspended.desc": "Emme ole pystyneet veloittamaan seuraavaa tilausjaksoa sinulta. Virustorjuntamme on kuitenkin vielä suojanasi.",
"dashboard.premium.suspended.title": "Premium-toiminnot keskeytetty",
"dashboard.progress": "%s %",
"dashboard.installation.running.desc": "%s asennetaan...",
"dashboard.scan.finished.desc": "%s on valmis.",
"dashboard.scan.running.desc": "%s on käynnissä...",
"dashboard.problems.undefined.desc": "-",
"dashboard.problems.undefined.action": "-",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off": "<span>Password Protection</span> on poistettu käytöstä",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off": "<span>Etäkäyttösuoja</span> on poistettu käytöstä",
"dashboard.problems.datascan_off": "<span>Arkaluonteisten tietojen suoja</span> on pois käytöstä",
"dashboard.problems.webshield_off": "<span>Verkkosuoja</span> on poistettu käytöstä",
"dashboard.problems.fsshield_off": "<span>Tiedostosuoja</span> on poistettu käytöstä",
"dashboard.problems.undefined": "-",
"dashboard.viewAllIssues": "Näytä kaikki ongelmat",
"dashboard.ignore": "Ohita",
"dashboard.status.yellow": "Tietokoneesi on altis hyökkäyksille",
"dashboard.status.safe_mode": "Vikasietotila",
"dashboard.status.red": "Olet vaarassa",
"dashboard.status.green": "<span>Tämä tietokone</span> on suojattuna",
"dashboard.smartScanShowResults": "Näytä tulokset",
"dashboard.smartScanShowProgress": "Näytä edistyminen",
"dashboard.smartScanRunning": "Älykäs tarkistus on käynnissä",
"dashboard.smartScanInfo": "Kaiken kattava yhden napsautuksen terveystarkistus tietokoneellesi. Tarkistaa tietokoneesi turvallisuus-, yksityisyys- ja suorituskykyongelmien varalta.",
"dashboard.smartScanFinished": "Älykäs tarkistus on päättynyt",
"dashboard.runSmartScan.bubble.desc": "Suorita Älykäs tarkistus poistaaksesi piilotetut haittaohjelmat, haitalliset selainlisäosat, yleiset tietokoneongelmat ja muut.",
"dashboard.runSmartScan.bubble.title": "Tervetuloa! Aloita tästä",
"dashboard.runSmartScan": "Käynnistä älykäs tarkistus",
"dashboard.problems.wrong_time.desc": "Päivitä tietokoneesi aika-asetukset välttääksesi turvallisuusongelmat (ja aikamatkailun).",
"dashboard.problems.wrong_time.action": "Päivitä aika",
"dashboard.problems.wrong_time": "<span>Aika ja päivämäärä</span> ovat väärin",
"dashboard.problems.version_outdated.desc": "Päivitä nyt parasta mahdollista suojausta varten.",
"dashboard.problems.version_outdated.action": "Päivitä nyt",
"dashboard.problems.version_outdated": "<span>Tärkeä päivitys</span> saatavilla",
"dashboard.problems.version_ok.action": "Näytä",
"dashboard.problems.urgent_webshield_off": "Verkkosuoja ei ole käytössä.",
"dashboard.problems.urgent_shields_off": "Kaikki reaaliaikaiset suojat ovat pois käytöstä.",
"dashboard.problems.urgent_pirated_copy.action": "Osta aito lisenssi",
"dashboard.problems.urgent_pirated_copy": "Linsessisi ei ole aito.",
"dashboard.problems.urgent_mailshield_off": "Sähköpostisuoja ei ole käytössä.",
"dashboard.problems.urgent_fileshield_off": "Tiedostosuoja ei ole käytössä.",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired.desc": "Kiitos kun annoit meille mahdollisuuden! Osta nyt ja palauta täydellinen suojaus.",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired.action": "Tilausvaihtoehdot",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired": "<span>Kokeilujaksosi</span> on päättynyt",
"dashboard.problems.subscription_trial.action": "Tilausvaihtoehdot",
"dashboard.problems.subscription_trial": "Kokeilujakso on päättynyt.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.action": "Uusimisvaihtoehdot",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.desc": "Uusi tilauksesi, jotta kotitaloutesi pysyy täysin suojattuna.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.desc": "Uusi tilaus nyt ja palauta täydellinen suojaus.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.action": "Uusimisvaihtoehdot",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired": "<span>Tilauksesi</span> on umpeutunut",
"dashboard.problems.subscription_paid.action": "Uusimisvaihtoehdot",
"dashboard.problems.subscription_paid": "Uusimisvaihtoehdot",
"dashboard.problems.subscription_free_expired.desc": "Valitse suojaus seuraavaksi vuodeksi.",
"dashboard.problems.subscription_free_expired.action": "Valitse suojaus",
"dashboard.problems.subscription_business_expired.desc": "Uusi tilaus nyt ja palauta täydellinen suojaus.",
"dashboard.problems.subscription_business_expired.action": "Uusimisvaihtoehdot",
"dashboard.problems.subscription_business_expired": "<span>Tilauksesi</span> on umpeutunut",
"dashboard.problems.subscription_business_reseller.action": "Ota yhteys jälleenmyyjään.",
"dashboard.problems.subscription_business.action": "Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.",
"dashboard.problems.silent_mode_on.desc": "Nauti rauhasta ja anna meidän hiljentää tämän tietokoneen ilmoitukset.",
"dashboard.problems.silent_mode_on.action": "Kytke pois päältä",
"dashboard.problems.silent_mode_on": "<span>Hiljainen tila</span> on käytössä",
"dashboard.problems.shields_off.desc": "Sinun ja haittaohjelmien välillä ei nyt ole minkäänlaista estettä.",
"dashboard.problems.shields_off": "<span>Kaikki suojat</span> ovat pois päältä",
"dashboard.problems.service_off.desc": "Sinun ja haittaohjelmien välillä ei nyt ole minkäänlaista estettä.",
"dashboard.problems.service_off": "<span>Virustorjuntapalvelumme</span> ei ole päällä",
"dashboard.problems.secureline_disconnected": "$t(global.vpn.short.brand) on pois päältä.",
"dashboard.problems.secure_dns_cant_run.action": "Korjaa",
"dashboard.problems.secure_dns_cant_run": "Real Site ei toimi tässä verkossa.",
"dashboard.problems.reboot_required.action": "Käynnistä uudelleen nyt",
"dashboard.problems.reboot_required": "<span>Tietokone</span> on käynnistettävä uudelleen",
"dashboard.problems.pirated_copy.action": "Osta voimassa oleva lisenssi",
"dashboard.problems.pirated_copy": "Lisenssi ei ole aito.",
"dashboard.problems.pirated.desc": "Älä kuitenkaan huolehdi, voit palauttaa asiat kohdilleen uudella tilauksella.",
"dashboard.problems.pirated.action": "Tilausvaihtoehdot",
"dashboard.problems.pirated": "<span>Tilauksesi</span> ei ole voimassa",
"dashboard.problems.arpot_off": "<span>Anti-Rootkit-suoja</span> on pois käytöstä",
"dashboard.problems.antiexploit_off": "<span>Anti-Exploit-suoja</span> on pois käytöstä",
"dashboard.problems.passive_mode.action.general": "Kytke pois päältä",
"dashboard.problems.passive_mode.desc.general": "Olet ottanut reaaliaikaisen suojauksen pois käytöstä, mutta voit edelleen tehdä itse tarkistuksia.",
"dashboard.problems.passive_mode.general": "<span>Passiivinen tila</span> on päällä",
"dashboard.problems.passive_mode_locked.desc": "Tosiaikainen suojaus on otettu pois käytöstä, koska toinen virustorjuntaohjelma on asennettuna. Voit kuitenkin tehdä itse tarkistuksia.",
"dashboard.problems.passive_mode_locked": "<span>Passiivinen tila</span> on päällä",
"dashboard.problems.net_lock_on.desc": "Palomuuri estää nyt kaiken viestinnän Internetistä ja Internetiin.",
"dashboard.problems.net_lock_on.action": "Kytke pois päältä",
"dashboard.problems.net_lock_on": "<span>Offline-tila</span> on päällä",
"dashboard.problems.near_expire.desc": "Muistutamme vain, että sinun on uusittava lisenssisi, jotta suojauksesi jatkaisi toimintaansa tavalliseen tapaan.",
"dashboard.problems.near_expire.action": "Uusimisvaihtoehdot",
"dashboard.renewToStayProtectedWith": "Uusi %s ja säilytä %s.",
"dashboard.expiresIn": "Umpeutuu %s päivän kuluttua!",
"dashboard.expiresIn_plural": "Umpeutuu %s päivän kuluttua!",
"dashboard.problems.expiring.trial.pro.desc": "Osta %s ja säilytä suojauksesi sekä premium-tason suojausominaisuudet.",
"dashboard.problems.expiring.omni.desc": "Uusi tilauksesi, jotta kotitaloutesi pysyy täysin suojattuna.",
"dashboard.problems.expiring.pro.desc": "Uusi %s ja säilytä suojauksesi sekä premium-tason suojausominaisuudet.",
"dashboard.problems.expiring.trial.desc": "Osta %s ja säilytä suojauksesi sekä edistyneet ominaisuudet, kuten $t(sensitivedata) ja Premium $t(firewall).",
"dashboard.problems.expiring.desc": "Uusi %s, jotta pysyt suojattuna ja saat edistyneet ominaisuudet, esimerkkeinä $t(sensitivedata) ja Premium $t(firewall).",
"dashboard.problems.expiring.trial.action": "Tilausvaihtoehdot",
"dashboard.problems.expiring.action": "Uusimisvaihtoehdot",
"dashboard.problems.expiring.trial": "<span>Kokeilujaksosi</span> umpeutuu %s päivän kuluttua!",
"dashboard.problems.expiring.trial_plural": "<span>Kokeilujaksosi</span> umpeutuu %s päivän kuluttua!",
"dashboard.problems.expiring": "<span>Tilauksesi</span> umpeutuu %s päivän kuluttua!",
"dashboard.problems.expiring_plural": "<span>Tilauksesi</span> umpeutuu %s päivän kuluttua!",
"dashboard.problems.near_expire": "Hups. Lisenssi on vanhenemaisillaan.",
"dashboard.problems.inconsist.action": "Korjaa",
"dashboard.problems.inconsist": "Ohjelman tila on <span>ristiriitainen</span>",
"dashboard.problems.firewall_ok.action": "Näytä",
"dashboard.problems.firewall_ok": "Palomuuri on käytössä.",
"dashboard.problems.defs_out_of_date.desc": "Päivittämällä ne nyt pysyt suojattuna uusimmilta uhilta.",
"dashboard.problems.defs_out_of_date.action": "Päivitä nyt",
"dashboard.problems.defs_out_of_date": "<span>Virustunnisteet</span> ovat vanhentuneet",
"dashboard.problems.autoupdate_off": "<span>Automaattiset päivitykset</span> on poistettu käytöstä",
"dashboard.problems.antispam_ok": "Roskapostisuoja KÄYTÖSSÄ.",
"dashboard.problems.antispam_off": "<span>Roskapostisuoja</span> on poistettu käytöstä",
"dashboard.problems.shield_off.desc": "Ota tämä käyttöön parasta mahdollista suojausta varten.",
"dashboard.problems.turnon.action": "Ota KÄYTTÖÖN",
"dashboard.problems.some_shields_off.desc": "Kytke %1$s ja %2$s päälle parasta mahdollista suojausta varten.",
"dashboard.problems.some_shields_off": "<span>Jotkin suojaukset</span> ovat pois päältä",
"dashboard.issuesSummary": "Löysimme pari korjattavaa ongelmaa",
"dashboard.createNewAccount": "Luo uusi tili",
"dashboard.backendDown": "Emme saa yhteyttä backend-palveluihimme. Tarkista Internet-yhteytesi.",
"dashboard.alreadyHaveAccount": "Kirjaudu sisään aiemmin luodulla tilillä",
"dashboard.login": "Sisäänkirjautuminen",
"dashboard.computerLicenses.available": "Muut soveltuvat lisenssit",
"dashboard.computerLicenses.title": "Tällä tietokoneella olevat lisenssit",
"dashboard.activateAccount": "Aktivoi",
"dashboard": "Tila",
"datashredder.settings.algorithm.dod": "DOD (Department of Defense) 5250.22-M -algoritmi",
"datashredder.settings.showInContextMenu": "Näytä Tiedostosilppuri Windowsin pikavalikossa",
"datashredder.settings.algorithm.numberOfPasses": "toistoa tiedostojen ylikirjoitukselle",
"datashredder.settings.algorithm.withPasses": "ja",
"datashredder.settings.algorithm.random": "Satunnainen ylikirjoitus",
"datashredder.settings.algorithm.gutman": "Gutmann-algoritmi",
"datashredder.settings.algorithm.label": "Käytettävä silppuamisalgoritmi",
"datashredder.settings.desc": "Pidä salaisuutesi turvassa poistamalla pysyvästi luottamukselliset tiedostot, joita et enää tarvitse.",
"datashredder.quickFormat.desc": "Aseman pika-alustus sen silppuamisen jälkeen",
"datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn": "Ei, säilytä se",
"datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn_plural": "Ei, säilytä ne",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn": "Kyllä, silppua se",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn_plural": "Kyllä, silppua ne",
"datashredder.shredFiles.desc": "Valitse lopullisesti poistettavat tiedostot ja kansiot.",
"datashredder.yesDelete": "Kyllä, jatka",
"datashredder.selectAll": "Valitse kaikki",
"datashredder.skipForNow": "Ohita tällä kertaa",
"datashredder.shredding": "Silputaan...",
"datashredder.shreddingFreeSpace": "Silputaan aiemmin poistettuja tiedostoja",
"datashredder.shredding.partition": "Silputaan osiota %s...",
"datashredder.stopping": "Silppuamista keskeytetään.",
"datashredder.stop.error": "Silppuamista ei voi lopettaa.",
"datashredder.start.error": "Virhe käynnistettäessä silppuamista.",
"datashredder.ssdAndNoTrimConfirmation": "Tiedostojen turvallista tuhoamista ei voida taata. Osa poistettavista tiedostoista on SSD-levyllä (osio %s), jossa ei ole laitteistopohjaista tukea tälle toiminnolle.<br /><br />Haluatko varmasti jatkaa?",
"datashredder.shredPartition.stopConfirmation": "Osio voi vaurioitua, jos keskeytät silppuamisen. Haluatko varmasti keskeyttää silppuamisen?",
"datashredder.shredPartition.desc": "Silppuaa koko aseman ja kaikki siihen tallennetut tiedot.",
"datashredder.driveName": "Aseman nimi",
"datashredder.shredDeletedFiles": "Silppua poistetut tiedostot",
"datashredder.shredIt": "Silppua se",
"datashredder.shredFreeSpace.modal.desc": "Silppuamme kaikki löytämämme aiemmin poistetut tiedostot pysyvästi.",
"datashredder.shredFreeSpace.modal.title": "Valitse asema",
"datashredder.shredPartition.modal.desc": "Ole tarkkana! Aseman koko sisältö poistetaan pysyvästi.",
"datashredder.shredPartition.modal.title": "Minkä aseman haluat silputa?",
"datashredder.shredPartition.confirm": "Valitun osion tiedostoja ei voi palauttaa, kun tiedostot poistetaan. Haluatko varmasti jatkaa?",
"datashredder.shredPartition": "Asemasilppuri",
"datashredder.shredFreeSpace.desc": "Silppuaa jo poistettujen tiedostojen jäämät.",
"datashredder.shredFreeSpace.confirm": "Tämän toiminnon suorittaminen voi kestää kauan. Haluatko varmasti jatkaa?",
"datashredder.shredFreeSpace": "Poistettujen tiedostojen silppuri",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc": "Tämä tiedosto poistetaan pysyvästi. Toimintoa ei voi peruuttaa.",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc_plural": "Nämä tiedostot poistetaan pysyvästi. Toimintoa ei voi peruuttaa.",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm": "Silputaanko valittu tiedosto?",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm_plural": "Silputaanko valitut tiedostot?",
"datashredder.shredFiles.confirm": "Valitut tiedostot poistetaan nyt lopullisesti. Niitä ei voi enää palauttaa. Haluatko varmasti jatkaa?",
"datashredder.shredFiles": "Tiedostosilppuri",
"datashredder.error.filesModal.title": "Seuraavia tiedostoja ei voida silputa",
"datashredder.error.showFiles": "Näytä yksityiskohdat",
"datashredder.ERROR_NOT_ALL_ASSIGNED": "Ei käyttöoikeuksia tiedostoon.",
"datashredder.ERROR_SHARING_VIOLATION": "Toinen prosessi käyttää tiedostoa.",
"datashredder.ERROR_WRITE_PROTECT": "Tiedosto on kirjoitussuojattu.",
"datashredder.ERROR_ACCESS_DENIED": "Tiedoston käyttö on estetty.",
"datashredder.operationFailed": "Toiminto epäonnistui.",
"datashredder.selectFiles": "Valitse tiedostot...",
"datashredder.selectDisk": "Valitse levy...",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc": "Säilytä mielenrauhasi tietoisuudella siitä, että se on poistettu lopullisesti.",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc_plural": "Säilytä mielenrauhasi tietoisuudella siitä, että ne on poistettu lopullisesti.",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully": "%s tiedosto onnistuneesti silputtu",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully_plural": "%s tiedostoa onnistuneesti silputtu",
"datashredder.shredPartition.stopConfirmation.title": "Lopetetaanko silppuaminen?",
"datashredder.operationDone.desc": "Salaisuutesi ovat poissa lopullisesti.",
"datashredder.operationDone": "Tiedostot on silputtu.",
"datashredder.operationDone.partition": "Osio %s silputtu",
"datashredder.operationDone.freespace": "Aiemmin poistetut tiedostot on silputtu",
"datashredder.noPartitionAvailable": "Ei kelvollista osiota",
"datashredder.noDiskAvailable": "Ei levyä",
"datashredder.errorLog": "Virheloki",
"datashredder.desc.3.title": "Ole varovainen!",
"datashredder.desc.3.text": "Sinun on oltava täysin varma, että haluat poistaa tiedoston lopullisesti, ennen kuin silppuat sen. Kun tiedosto on silputtu, kukaan ei voi enää palauttaa sitä.",
"datashredder.desc.2.title": "Hankkiudu tiedostoista eroon lopullisesti",
"datashredder.desc.2.text": "Tiedostosilppuri salaa tiedostot poistamisen jälkeen. Näin niitä ei voi lukea, vaikka ne palautettaisiinkin. Tämä on täydellinen tapa välttyä urkkimiselta.",
"datashredder.desc.1.title": "Poista tosissasi",
"datashredder.desc.1.text": "Arkaluonteisten tiedostojen poistaminen ei oikeasti poista tiedostoja lopullisesti. Hakkerit tai muut asiaan perehtyneet voivat palauttaa kaikki poistamasi tiedostot verraten helposti.",
"datashredder.caption": "Tuhoa tiedostot turvallisesti",
"datashredder.action.shreddingPartition": "Silputaan osiota <span>%s</span>",
"datashredder.action.shreddingFile": "Silputaan tiedostoa <span>%s</span>",
"datashredder.action.shreddingDir": "Poistetaan hakemistoa <span>%s</span>",
"datashredder.action.readingTree": "Luetaan hakemistopuuta...",
"datashredder.action.deletingTemp": "Poistetaan väliaikaisia tiedostoja",
"datashredder.action.cleaningTip": "Puhdistetaan varausyksikön loppua",
"datashredder.action.cleaningMft": "Puhdistetaan MFT",
"datashredder.action.cleaningFat": "Puhdistetaan FAT-osion hakemistomerkintöjä",
"datashredder.action.cleaning": "Puhdistetaan levyn <span>%s</span> vapaa tila",
"datashredder.filesForShredding.desc": "Silppua nyt estääksesi palauttamisen mahdollisuus.",
"datashredder.shredSelected": "Silppua valitut",
"datashredder.shredAll": "Silppua kaikki",
"datashredder.filesSelected": "%s tiedosto valittu",
"datashredder.filesSelected_plural": "%s tiedostoa valittu",
"datashredder": "Tiedostosilppuri",
"detection.unresolvedScan.desc": "Suosittelemme ratkaisemaan nämä uhat heti.",
"detection.unresolvedScan.title": "Viimeisessä tarkistuksessa löytyi %s uhka",
"detection.unresolvedScan.title_plural": "Viimeisessä tarkistuksessa löytyi %s uhkaa",
"detection.aboutSecRemaining": "(Noin %s s jäljellä)",
"detection.cyberCapture.movedToChest.desc": "<strong>%s</strong> on siirretty turvallisesti Karanteeniin.",
"detection.auto.text.EmailShield": "<strong>%1$s</strong> on siirretty Karanteeniin, sen sisältämä tartunta oli <strong>%2$s</strong>",
"detection.auto.text.BehaviorShield": "Uhka <strong>%s</strong> on siirretty Karanteeniin.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.malware": "<strong>%1$s</strong> lukittiin Karanteeniin, koska se sisältää haittaohjelman.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.tool": "<strong>%1$s</strong> lukittiin Karanteeniin, koska se on mahdollisesti haitallinen.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.pup": "<strong>%1$s</strong> lukittiin Karanteeniin, koska se on epäilyttävä.",
"detection.auto.text.FileSystemShield": "<strong>%1$s</strong> on siirretty Karanteeniin, sen sisältämä tartunta oli <strong>%2$s</strong>",
"detection.mailCertificate.viewCertificate": "Näytä varmenne",
"detection.mailCertificate.confirmAndStoreExclusion": "Vahvista suojauksen ohitus ja tallenna se pysyvästi ",
"detection.mailCertificate.confirmExclusion": "Varmista suojausohitus",
"detection.mailCertificate.desc.weak_key": "Varmenteen julkinen avain on heikko.",
"detection.mailCertificate.desc.name_mismatch": "Varmenteen nimi ei vastaa palvelimen nimeä.",
"detection.mailCertificate.desc.invalid": "Varmenne on virheellinen.",
"detection.mailCertificate.desc.usage_error": "Tämä varmenne ei ole tarkoitettu sitä tehtävää varten, johon sitä aiottiin käyttää.",
"detection.mailCertificate.desc.cert_revoked": "Tämän varmenteen luotettavuus on kumottu.",
"detection.mailCertificate.desc.revocation_check_error": "Tämän varmenteen luotettavuuden tilaa ei voida tarkistaa.",
"detection.mailCertificate.desc.trust_error": "Varmenteeseen ei luoteta.",
"detection.mailCertificate.desc.date_error": "Varmenne ei ole voimassa.",
"detection.mailCertificate.note": "<strong>Huomautus:</strong> Jos haluat muuttaa varmenteita/poikkeuksia, käytä Windowsin Varmenteiden hallintaa ja suorita vaaditut toiminnot suoraan järjestelmän varmenteiden tallennustilassa. Luotettavat, julkiset verkkosivustot ja sähköpostipalvelimet eivät pyydä sinua tekemään tätä.",
"detection.mailCertificate.title": "Olemme havainneet ongelman sivuston varmenteessa",
"detection.mailCertificate.title_plural": "Olemme havainneet ongelmia sivuston varmenteessa",
"detection.alertid.desc": "Tukitiimimme voi selvittää hälytyksiä paremmin näiden tunnusten avulla.",
"detection.ask.text.EmailShield": "Olemme estäneet uhan <strong>%1$s</strong> vahingoittamasta tietokonettasi.",
"detection.ask.text.BehaviorShield": "Olemme estäneet uhan <strong>%1$s</strong> vahingoittamasta tietokonettasi.",
"detection.action.abortConnection.progress": "Keskeytetään yhteys...",
"detection.action.abortConnection": "Keskeytä yhteys",
"detection.status.exception": "Lisätty Poikkeukset-luetteloon",
"detection.exception.text": "<strong>%1$s</strong> on lisätty Poikkeukset-luetteloon.",
"detection.more.detections": "Lisää havaintoja",
"detection.alertid.title": "Tämä on hälytystunnuksesi",
"detection.threat.type.3.10": "Kyttäysohjelmatyökalu – Tällä työkalulla seurataan toisen laitteen käyttöä ja/tai sijaintia etäyhteyden kautta.",
"detection.threat.type.3.9": "Etähallintatyökalu – Tällä työkalulla voidaan päästä tietokoneeseesi käsiksi ja hallita sitä etäyhteyden kautta.",
"detection.threat.type.3.8": "Korjaustyökalu – Tällä työkalulla voidaan muokata muita sovelluksia ja mahdollisesti poistaa tekijänoikeussuojauksia.",
"detection.threat.type.3.7": "Sovellustyökalu – Tätä yleiskalua ei ole tarkoitettu haitalliseksi, mutta sitä voidaan mahdollisesti käyttää väärin.",
"detection.threat.type.3.6": "Avaingeneraattori (keygen) – Tällä työkalulla luodaan lisenssiavaimia piraattiohjelmistojen käyttämiseksi.",
"detection.threat.type.3.5": "Pilailuvirus – Tämä on yleensä harmiton ohjelmisto, joka voi näyttää viestejä, kaapata hiiren tai pilailla muuten kustannuksellasi.",
"detection.threat.type.3.4": "Injektorityökalu – Tällä työkalulla lisätään koodi muihin sovelluksiin.",
"detection.threat.type.3.3": "Hakkerointityökalu – Tällä työkalulla käytetään, hallitaan tai mahdollisesti vahingoitetaan tietokoneita.",
"detection.threat.type.3.2": "Kryptovaluutan louhimistyökalu – Tällä työkalulla luodaan kryptovaluuttaa hyödyntämällä tietokoneen resursseja.",
"detection.threat.type.3.1": "Huijaustyökalu – Tällä työkalulla hakkeroidaan videopelejä huijaamista varten.",
"detection.threat.type.2.5": "Mahdollisesti haitallinen verkkosivu – Sinut on mahdollisesti huijattu avaamaan tämä sivu, joka voi vahingoittaa tietokonettasi.",
"detection.threat.type.2.4": "Harhaanjohtavat tiedot – Tämä voi sisältää vääriä tai harhaanjohtavia tietoja, joilla sinut huijataan asentamaan tai ostamaan jotain.",
"detection.threat.type.2.3": "Mahdollisesti haitallinen sovellus – Tämä on sovellus, jonka olet saattanut asentaa tietämättäsi ja joka saattaa haitata tietokoneesi toimintaa.",
"detection.threat.type.2.2": "Mahdollisesti haitallinen laajennus – Tämä on selainlaajennus, jonka olet saattanut asentaa tietämättäsi. Se voi vaikuttaa selaimen asetuksiin tai toimintaan.",
"detection.threat.type.2.1": "Niputtaja – Tämä huijaa sinut asentamaan sovelluksia, joita et välttämättä muuten haluaisi.",
"detection.threat.type.1.34": "Mato – Tämä uhka levittäytyy muille tietokoneille käyttämällä hyväkseen heikkouksia niiden suojauksessa.",
"detection.threat.type.1.33": "Pyyhkijä – Tämä uhka voi poistaa kaikki tiedostosi kokonaan kaikilta kiintolevyiltäsi.",
"detection.threat.type.1.32": "Viestitroijalainen – Tämä uhka voi vakoilla kaikkia lähettämiäsi tai vastaanottamiasi teksti- tai multimediaviestejä ja jopa lähettää niitä tietämättäsi.",
"detection.threat.type.1.31": "Troijalainen – Tämä uhka tekeytyy joksikin muuksi (esim. kuvaksi, asiakirjaksi tai muuksi tiedostoksi) huijatakseen sinut suorittamaan sen ja saastuttaakseen tietokoneesi.",
"detection.threat.type.1.30": "Kyttäysohjelma – Etähyökkääjä voi vakoilla tekemisiäsi ja/tai sijaintiasi tämän uhan avulla.",
"detection.threat.type.1.29": "Vakoiluohjelma – Tämä uhka voi vakoilla kaikkea tekemääsi ja kirjoittamaasi (kuten salasanoja) ja lähettää nämä tiedot etähyökkääjälle.",
"detection.threat.type.1.28": "Näytön lukitsija – Tämä uhka lukitsee näyttösi ja vaatii sinulta lunnaita lukituksen poistamiseksi.",
"detection.threat.type.1.27": "Pelotteluohjelma – Tämä uhka näyttää sinulle väärennettyjä tartuntoja tai muita heikkouksia pelotellakseen sinut maksamaan niiden ”korjaamisesta”.",
"detection.threat.type.1.26": "Huijaus – Tämä uhka yrittää huijata sinut antamaan henkilökohtaisia tietojasi tai rahaa hyökkääjälle.",
"detection.threat.type.1.25": "Rootkit – Tämä uhka piiloutuu syvälle käyttöjärjestelmän ydintasolle pysyäkseen piilossa virustorjuntaohjelmilta.",
"detection.threat.type.1.24": "Etäohjattava troijalainen (RAT) – Hyökkääjä voi tämän uhan avulla vakoilla ja hallita tietokonettasi etäyhteyden kautta.",
"detection.threat.type.1.23": "Kiristysohjelma – Tämä uhka lukitsee tietosi (tai koko tietokoneesi) ja vaatii sinulta lunnaita niiden vapauttamiseksi.",
"detection.threat.type.1.22": "Salasanojen varastaja – Tämä uhka varastaa kirjautumistunnuksesi ja salasanaso sekä lähettää ne hyökkääjälle.",
"detection.threat.type.1.21": "Myyntipiste – Tämä uhka pyrkii varastamaan maksukorttitietosi myymäläpäätteen avulla.",
"detection.threat.type.1.20": "Tietojenkalastelu – Tämä huijaus pyrkii varastamaan arkaluonteisia tietojasi, kuten luottokortin numeroita tai salasanoja.",
"detection.threat.type.1.19": "Haittaohjelma – Tämä on haitallinen ohjelma, joka voi vahingoittaa tietojasi, tietokonettasi tai verkkoasi.",
"detection.threat.type.1.18": "Näppäintallentaja – Tämä uhka vakoilee näppäinpainalluksiasi ja kaikkea kirjoittamaasi (kuten salasanoja) ja välittää tiedot etähyökkääjälle.",
"detection.threat.type.1.17": "Injektori – Hakkerit voivat lisätä haitallisen koodin tämän työkalun avulla muihin tietokoneellasi oleviin sovelluksiin.",
"detection.threat.type.1.16": "Hakkerointityökalu – Tämän työkalun avulla hakkerit voivat päästä tietokoneellesi tai hallita tai vahingoittaa sitä.",
"detection.threat.type.1.15": "Tiedostojen saastuttaja – Tämä uhka liittää koodinsa muihin suositettaviin (.EXE-päätteisiin) tiedostoihin tietokoneellasi levitäkseen muihin ohjelmiin tai verkkoihin.",
"detection.threat.type.1.14": "Huijaussovellus – Tämä sovellus tekeytyy joksikin toiseksi luotettavaksi sovelluksesi ja voi vahingoittaa tietokonettasi.",
"detection.threat.type.1.13": "Heikkouksia hyödyntävä ohjelma – Tämä uhka käyttää suojauksen heikkouksia hyväkseen ja päästää näin hyökkääjän tietokoneellesi.",
"detection.threat.type.1.12": "Dropperi – Tämä uhka voi asentaa muita sovelluksia tietokoneellesi salaa.",
"detection.threat.type.1.11": "Modeemikaappausohjelma – Tämä uhka soittaa maksullisiin numeroihin salaa tietokoneesi modeemin kautta.",
"detection.threat.type.1.10": "Harhautusohjelma – Tämä uhka huijaa sinua tai vahingoittaa tietokonettasi harhaanjohtavan toiminnan avulla.",
"detection.threat.type.1.9": "Kryptinen – Tämä uhka piiloutuu tarkasti sen haitallisen toiminnan salaamiseksi.",
"detection.threat.type.1.8": "Kryptovaluutan louhija – Tämä uhka kaappaa tietokoneesi resurssit salaa kryptovaluutan luomiseksi hyökkääjälle.",
"detection.threat.type.1.7": "Botti – Tämä uhka pitää matalaa profiilia taustalla ja odottaa etähyökkääjän ohjeistusta.",
"detection.threat.type.1.6": "Bootkit – Tämä rootkit-versio saastuttaa tietokoneesi laiteohjelmistoliittymän siten, että se voidaan käynnistää ennen käyttöjärjestelmää.",
"detection.threat.type.1.5": "Verkkopankkihuijaus – Tämä uhka pyrkii varastamaan verkkopankkitunnuksesi tai tekemään luvattomia maksuja tai rahansiirtoja pankkien sivustoilla.",
"detection.threat.type.1.4": "Takaovi – Tämä uhka päästää hyökkääjän tietokoneellesi etäyhteyden kautta ilman lupaasi.",
"detection.threat.type.1.3": "Pankkiautomaattihuijaus– Tämä uhka pyrkii varastamaan pankkikorttisi tiedot tai tekemään luvattomia maksuja pankkiautomaattien avulla.",
"detection.threat.type.1.2": "Edistynyt vaikeasti poistettava uhka – Tämä on kohdistettu hyökkäys, jossa hyökkääjä piiloutuu verkkoosi vakoillakseen sinua tai varastaakseen tietosi.",
"detection.threat.type.1.1": "Mainosohjelma – Tämä uhka voi näyttää tai ladata ärsyttäviä mainospalkkeja ja ponnahdusikkunoita tai mahdollisesti kaapata hakukoneesi.",
"detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.desc": "Löysimme piilotetun uhan meille lähettämästäsi tiedostosta <strong>%s</strong>.<br />Suosittelemme ratkaisemaan tämän nyt.",
"detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.title": "Varoitus Viruslaboratoriosta",
"detection.cyberCapture.analysed.noThreat.desc": "Emme löytäneet lainkaan uhkia meille lähettämästäsi tiedostosta <strong>%s</strong>.<br />Se näyttää olevan turvallinen avata.",
"detection.cyberCapture.analysed.noThreat.title": "Hyviä uutisia Viruslaboratoriosta!",
"detection.cyberCapture.addDetails.thankYou": "Kiitos lisätiedoista!",
"detection.cyberCapture.addDetails.info.placeholder": "Anna lisätiedot",
"detection.cyberCapture.addDetails.info.title": "Haluaisitko kertoa meille vielä jotain muuta?",
"detection.cyberCapture.addDetails.url.placeholder": "Anna verkkosivun URL-osoite (esim. www.esimerkki.com)",
"detection.cyberCapture.addDetails.url.title": "Mistä latasit tiedoston?",
"detection.cyberCapture.addDetails.title": "Anna lisätietoja selvitystyön helpottamiseksi",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.desc": "Viruslaboratoriomme ilmoittaa tulokset parin tunnin sisällä.<br />Estämme tämän tiedoston sillä välin.",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.title": "Viuuh! Tiedosto lähetetty",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.desc": "<strong>%s</strong> on lähetetty Viruslaboratorioomme perusteelliseen analyysiin.<br />Analyysin pitäisi kestää vain pari tuntia. Estämme tiedoston sillä välin.",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.title": "Hmm... Tätä täytyy selvittää tarkemmin",
"detection.cyberCapture.openAnyway.desc": "<strong>%s</strong> ja muut epäilyttävät tiedostot voivat vahingoittaa tietokonettasi.<br />Suosittelemme odottamaan ensin Viruslaboratoriomme analyysin tuloksia.<br />Tuloksien valmistuminen kestää yleensä pari tuntia.",
"detection.cyberCapture.openAnyway.title": "Oletko varma?",
"detection.cyberCapture.error.desc": "Emme pystyneet korjaamaan tiedostoa <strong>%s</strong> puolestasi. Mutta ei syytä huoleen. Jatkamme tiedoston estämistä, ja voit yrittää myöhemmin uudestaan.",
"detection.cyberCapture.error.title": "Pahoittelut, estämme tiedoston toistaiseksi",
"detection.cyberCapture.deleted.desc": "<strong>%s</strong> on poistettu turvallisesti.",
"detection.cyberCapture.resolved.desc": "<strong>%s</strong> on suojattu.",
"detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.desc": "Lähetä <strong>%s</strong> Viruslaboratorioomme analysoitavaksi. Analyysissä pitäisi kestää vain pari tuntia. Estämme tiedoston sillä välin.",
"detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.title": "Hmm... Tätä täytyy selvittää tarkemmin",
"detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.desc": "<strong>%s</strong> voi vahingoittaa tietokonettasi.<br />Suosittelemme korjaamaan uhan nyt.",
"detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.title": "Uhka havaittu",
"detection.cyberCapture.scanned.noThreat.desc": "Emme löytäneet piilotettuja uhkia tiedostosta <strong>%s</strong>.",
"detection.cyberCapture.scanned.noThreat.title": "Hyviä uutisia! Tämä tiedosto näyttää turvalliselta",
"detection.cyberCapture.scanning.desc.ask": "Tarkistamme tiedostoa <strong>%s</strong> varmistaaksemme, että se on turvallinen avata.<br />Tämän pitäisi kestää vain hetken.",
"detection.cyberCapture.scanning.desc": "Tarkistamme tiedostoa <strong>%s</strong> varmistaaksemme, että se on turvallinen avata.<br />Lähetimme sen myös Viruslaboratorioon, jotta voimme tutkia sitä tarkemmin.",
"detection.cyberCapture.scanning.title": "Epäilyttävä tiedosto havaittu",
"detection.cyberCapture.action.openAnyway": "Avaa joka tapauksessa",
"detection.cyberCapture.action.sendForAnalysis": "Lähetä analysoitavaksi",
"detection.cyberCapture.threatDetectedAndSecured": "Uhka havaittu ja estetty",
"cyberCapture": "CyberCapture",
"detection.option.reportFalsePositive": "Ilmoita vääräksi positiiviseksi tulokseksi",
"detection.status.resolved.error.tooltip": "Emme valitettavasti pystyneet korjaamaan tätä uhkaa. Tiedosto on voinut joko siirtyä tai kadota, tai sinulla ei ole oikeutta siirtää sitä.",
"detection.status.auto": "Ratkaistu",
"detection.status.repair": "Korjattu",
"detection.status.abort": "Yhteys estetty",
"detection.auto.text.WebShield.unsafe": "Sivusto <strong>%1$s</strong> estettiin, koska se on vaarallinen.",
"detection.auto.text.WebShield": "Yhteys kohteeseen <strong>%2$s</strong> on estetty, sen sisältämä tartunta oli <strong>%1$s</strong>",
"detection.status.connectionBlocked": "Yhteys estetty",
"detection.ask.text.WebShield.malware": "Tiedoston <strong>%2$s</strong> lataaminen estettiin, koska se sisältää haittaohjelman.",
"detection.ask.text.WebShield.tool": "Tiedoston <strong>%2$s</strong> lataaminen estettiin, koska se on mahdollisesti haitallinen.",
"detection.ask.text.WebShield.pup": "Tiedoston <strong>%2$s</strong> lataaminen estettiin, koska se on epäilyttävä.",
"detection.ask.text.WebShield": "Uhan <strong>%1$s</strong> lataaminen sivulta <strong>%2$s</strong> on estetty.",
"detection.abtest.1d.text": "Voimme suojata sinua myös muilta uhilta",
"detection.abtest.1d.action": "Katso lisätietoja",
"detection.abtest.1c.text": "Voimme suojata sinua myös muilta uhilta",
"detection.abtest.1c.action": "Päivitä suojauksesi",
"detection.abtest.1b.text": "Voimme suojata sinua myös muilta uhilta",
"detection.abtest.1b.action": "Tehosta suojaasi",
"detection.status.block": "Estetty",
"detection.action.closeAll": "Sulje kaikki",
"detection.action.gotIt": "Valmis",
"detection.noScan": "Sitä ei tarkisteta uudelleen.",
"detection.threat.exception.openList": "Avaa Poikkeukset-luettelo",
"detection.threat.exception.moved": "Lisätty Poikkeukset-luetteloon",
"detection.threat.exception": "Poikkeus luotu",
"detection.status.delete": "Poistettu",
"detection.action.scan": "Tarkista tietokone",
"detection.scanPromo": "Tarkistetaanko myös muut tietokoneesi ongelmat?",
"detection.auto.text.FileSystemShield.block": "<strong>%1$s</strong> on estetty, sen sisältämä tartunta oli <strong>%2$s</strong>",
"detection.threat.secured": "Uhka estetty",
"detection.action.exception.progress": "Luodaan poikkeus...",
"detection.action.allowDownload": "Salli lataus",
"detection.action.exception": "Luo poikkeus",
"detection.action.keepBlocking": "Pidä estettynä",
"detection.whatToDo": "Mitä haluat tehdä?",
"detection.ask.text.FileSystemShield.malware": "<strong>%1$s</strong> estettiin, koska se sisältää haittaohjelman.",
"detection.ask.text.FileSystemShield.tool": "<strong>%1$s</strong> estettiin, koska se on mahdollisesti haitallinen.",
"detection.ask.text.FileSystemShield.pup": "<strong>%1$s</strong> estettiin, koska se on epäilyttävä.",
"detection.ask.text.FileSystemShield": "<strong>%1$s</strong> on estetty, sen sisältämä tartunta oli <strong>%2$s</strong>",
"detection.threat.web.blocked": "Sivusto estetty",
"detection.threat.blocked.tool": "Mahdollinen uhka estetty",
"detection.threat.blocked.pup": "Epäilyttävä tiedosto estetty",
"detection.threat.blocked.malware": "$t(detection.threat.blocked)",
"detection.threat.blocked": "Uhka estetty",
"detection.action.ignoreForNow": "Ohita tällä kertaa",
"detection.action.exception.deleting": "Poistetaan...",
"doNotDisturb.settings.dontShowToaster.desc": "Älä ilmoita, kun sovelluksia lisätään automaattisesti Häiriötön-luetteloon.",
"doNotDisturb.settings.dontShowToaster.title": "Älä näytä Häiriötön-ilmoituksia",
"doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions.desc": "Hiljennä kaikki $t(global.brand)-ponnahdusikkunat, varoitukset ja ajoitetut tarkistukset, kun käytät sovelluksia koko näytön tilassa.",
"doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions": "Hiljennä $t(global.brand)-ilmoitukset",
"doNotDisturb.menu.maxPerformance.label": "Maksimisuorituskyky",
"doNotDisturb.settings.whitelist.appList.back": "Takaisin",
"doNotDisturb.settings.whitelist.appList.title": "Lisää sovellus",
"doNotDisturb.settings.whitelist.noApps": "Ei ohitettuja sovelluksia",
"doNotDisturb.settings.whitelist.cancelRemove": "Peruuta",
"doNotDisturb.settings.whitelist.confirmRemove": "Kyllä, poista",
"doNotDisturb.settings.whitelist.addApp": "Lisää sovellus",
"doNotDisturb.settings.whitelist.desc": "Sovellukset, joita emme koskaan hiljennä, vaikka olet koko näytön tilassa.",
"doNotDisturb.settings.whitelist.title": "Älä hiljennä näitä sovelluksia",
"doNotDisturb.settings.whitelist.linkLabel": "Älä estä näiden sovellusten ilmoituksia",
"doNotDisturb.settings.enableAutoDetections.desc": "Kaikki sovellukset, joita käytetään koko näytön tilassa, lisätään Häiriötön-luetteloon.",
"doNotDisturb.settings.enableAutoDetections": "Lisää uudet sovellukset automaattisesti",
"doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates.desc": "Estää Windowsia päivittymästä, kun pelaat.",
"doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates": "Keskeytä Windows-päivitykset",
"doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow.desc": "Estä kaikki ilmoitukset, kun käytät valittuja sovelluksia koko näytön tilassa.",
"doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow": "Hiljennä ilmoitukset kolmannen osapuolen sovelluksilta",
"doNotDisturb.settings.desc": "Kun mikä tahansa sovellus on koko näytön tilassa, hiljennämme Windowsin, muiden sovelluksien ja jopa tämän sovelluksen antamat ilmoitukset.",
"doNotDisturb.gameAddedToaster.desc": "Tämä sovellus lisättiin <span class=\"a\">Häiriötön-luetteloon</span>",
"doNotDisturb.gameAddedToaster.title": "<strong>%s</strong> ilman keskeytyksiä! Nauti!",
"doNotDisturb.selectApp.added": "Lisätty",
"doNotDisturb.selectApp.addApp.btn": "Lisää sovellus",
"doNotDisturb.selectApp.allDone.desc": "Jos haluat lisätä sovelluksia, valitse ne manuaalisesti",
"doNotDisturb.selectApp.allDone.title": "Kaikki valmista!",
"doNotDisturb.selectApp.subtitle": "Lisää hetkessä seuraavat sovellukset nyt tai valitse muita manuaalisesti.",
"doNotDisturb.removeApp.title": "Poistetaanko \"%1$s\"?",
"doNotDisturb.selectApp.title": "Mitä sovelluksia haluat lisätä?",
"doNotDisturb.remove.cancel": "Ei, säilytä listalla",
"doNotDisturb.remove.confirm": "Kyllä, poista listalta",
"doNotDisturb.rename.title": "Nimea sovellus uudelleen",
"doNotDisturb.removeApps.title": "Poistetaanko valittu sovellus?",
"doNotDisturb.removeApps.title_plural": "Poistetaanko valitut sovellukset?",
"doNotDisturb.removeApps.subtitle": "Emme enää estää ilmoituksia, kun nämä sovellukset ovat koko näytön tilassa.",
"doNotDisturb.removeApps.subtitle_plural": "Emme enää estää ilmoituksia, kun nämä sovellukset ovat koko näytön tilassa.",
"doNotDisturb.remove.title": "Emme enää estää ilmoituksia, kun tämä sovellus on koko näytön tilassa.",
"doNotDisturb.empty.desc.2": "Lisää sovellukset tänne ja nauti rauhassa.",
"doNotDisturb.empty.desc.1": "Vihaatko keskeytyksiä?",
"doNotDisturb.subtitle": "Kun nämä sovellukset ovat koko näytön tilassa, hiljennämme Windowsin, muiden sovelluksien ja jopa tämän sovelluksen antamat ilmoitukset.",
"doNotDisturb.title": "Keskity juttuusi. Keskeytyksettä.",
"doNotDisturb.desc": "Keskity juttuihisi keskeytyksettä. Kun alla olevat sovellukset ovat koko näytön tilassa, hiljennämme Windowsin ja muiden sovellusten ilmoitukset, jopa oman sovelluksemme ilmoitukset.",
"doNotDisturb.switch": "Häiriötön tila",
"doNotDisturb.addApp.btn": "Lisää sovellus",
"doNotDisturb.addNewApp.btn": "Lisää uusi sovellus",
"doNotDisturb.running.subtitle": "Nauti sovelluksesta ilman katkoksia",
"doNotDisturb.running.title": "Häiriötön tila",
"doNotDisturb.caption": "Poista ilmoitukset käytöstä",
"doNotDisturb.name": "Häiriötön tila",
"doNotDisturb.applicationsSelected": "%s tiedosto valittu",
"doNotDisturb.applicationsSelected_plural": "%s tiedostoa valittu",
"doNotDisturb.menu.maxPerformance.tooltip": "Kun sovellus on koko näytön tilassa, suorita tämä sovellus korkealla prioriteetilla ja vaihda Windows korkean suorituskyvyn tilaan.",
"doNotDisturb.menu.performance": "Suorituskyky",
"driverupdater.desc.3.title": "Ajureiden automaattinen päivitys",
"driverupdater.desc.3.text": "Miksi käyttää tuntikausia tukisivujen etsimiseen? Oikeat ajurit yhdellä napsautuksella. Automaattisesti.",
"driverupdater.desc.2.title": "Tehokasta ennaltaehkäisyä",
"driverupdater.desc.2.text": "Auttaa estämään tietokoneen ärsyttävät kaatumiset ja laitteiston ongelmat työskennellessäsi tai pelatessasi.",
"driverupdater.desc.1.title": "Hanki uusimmat viralliset ajurit",
"driverupdater.desc.1.text": "Asentaa yli 100 suuren valmistajan viralliset ajurit, jotta tietokoneesi ja laitteisto toimisivat sujuvasti.",
"driverupdater.caption": "Vähentää tietokoneen kaatumisia",
"driverupdater.content.title": "Vähentää tietokoneen kaatumisia päivittämällä vanhat ja vialliset ajurit",
"driverupdater.installing.info": "Se avautuu automaattisesti, kun asennus on valmis.",
"driverupdater.installing": "Driver Updater asennetaan...",
"driverupdater.open": "Avaa Driver Updater",
"driverupdater": "Driver Updater",
"exchange.stopOptions.title": "Kuinka pitkäksi ajaksi haluat poistaa Exchange-toiminnon käytöstä?",
"exchange.stopOptions.desc": "Valitse alla olevista vaihtoehdoista.",
"exchange.block.replaceWith": "Vaihda:",
"exchange.block.fnameReplace": "Vaihdettava tiedostonimi:",
"exchange.block.add": "LISÄÄ",
"exchange.block.byMask": "Estä seuraavia merkkejä sisältävä liite:",
"exchange.block.byName": "Salli liitteiden esto nimen perusteella",
"exchange.block.desc": "Tämän sivun kautta voit asettaa estoasetukset. Huomaa, että nämä asetukset koskevat kaikkia tehtäviä.",
"exchange.block.tab": "Esto",
"exchange.actions.icon": "Jos mahdollista, vaihda kohteen kuvake",
"exchange.actions.delete": "Poista viesti kokonaan",
"exchange.actions.overwrite": "Korvaa kohde varoituksella",
"exchange.actions.allow": "Salli kohteisiin täysi pääsy",
"exchange.actions.infect": "Tartunnan saaneet tiedostot:",
"exchange.actions.utLabel": "Tarkistamattomat kohteet:",
"exchange.actions.utDesc": "Valitse mitä sääntöä haluat käyttää ohjelman löytäessä tartunnan saaneen viestin tai viestin, jossa on epäilyttävä liite.",
"exchange.actions.tab": "Toimenpiteet",
"exchange.scan.infected": "Yritä puhdistaa tartunnan saaneet kohteet",
"exchange.scan.rtf": "Tarkista RTF-viestien rungot",
"exchange.scan.transport": "Tarkista kuljetustasolla",
"exchange.scan.proactive": "Ota käyttöön ennakoiva tarkistus",
"exchange.scan.background": "Tarkista viestit taustalla",
"exchange.scan.access": "Tarkista viestit luettaessa",
"exchange.scan.desc": "Aseta suojan perusasetukset. Huomaa, että suoja voi tarkistaa viestejä tietokantatasolla vain luettaessa ja taustalla.",
"exchange.scan.tab": "Tarkistuksen asetukset",
"exchange.desc": "Varmistamme, että kaikki latauksesi ja sähköpostisi ovat turvassa. Haittaohjelmat eivät koskaan pääse tietokoneesi levyille, sähköpostin saapuvien laatikkoon tai lähellekään liiketoimintaasi.",
"exchange.title": "Exchange",
"feedbackForm.footnote.text": "Tarvitsetko apua tuotteen aktivoinnin, laskutuksen tai jonkun muun kanssa?<br/>Käy {URL_START}Tukikeskuksessamme{URL_END}",
"feedbackForm.report.keywordModal.desc": "Emme voi vastata tässä antamaasi palautteeseen. Jos tarvitset tukea tilauksiin tai maksuihin liittyen, käy {URL_START}Tukipalvelussamme{URL_END}.",
"feedbackForm.report.keywordModal.title": "Mainitsit äsken sanan ”%s”",
"feedbackForm.report.keywordModal.contactSupportCenter.btn": "Ota yhteys tukipalveluun",
"feedbackForm.report.keywordModal.submit.btn": "Lähetä silti",
"feedbackForm.sending.error": "Jotain meni pieleen, kokeile uudelleen myöhemmin.",
"feedbackForm.sending.success": "Kiitos, että kerroit meille!",
"feedbackForm.report.error": "Kirjoita jotakin...",
"feedbackForm.report.placeholder": "Kirjoita palautteesi tai raportoi vika täällä.",
"feedbackForm.report.feedback": "Haluan antaa palautetta",
"feedbackForm.report.bug": "Olen löytänyt vian",
"feedbackForm.subtitle": "Kerro meille, mitä voimme parantaa.",
"feedbackForm.submit": "Lähetä palautetta",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.invoice": "lasku",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.license": "lisenssi",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewal": "uusinta",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewing": "uusiminen",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewed": "uusittu",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renews": "uusii",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renew": "uudista",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds.noun": "hyvitykset",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refund.noun": "hyvitys",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunding": "hyvittäminen",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunded": "hyvitti",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds": "hyvitykset",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refund": "hyvittää",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bills.noun": "laskut",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bill.noun": "lasku",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.billing": "laskutus",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.billed": "laskutti",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bills": "laskuttaa",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bill": "laskuttaa",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activation.noun": "aktivointi",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activating": "aktivoidaan",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activated": "aktivoitu",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activates": "aktivoi",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activate": "aktivoi",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.payments.noun": "maksut",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.payment.noun": "maksu",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.paying": "maksaminen",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.paid": "maksoi",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.pays": "maksaa",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.pay": "maksaa",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribing": "tilauksen peruuttaminen",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribed": "peruutti tilauksen",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribes": "peruuttaa tilauksen",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribe": "peruuta tilaus",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscriptions.noun": "tilaukset",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscription.noun": "tilaus",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribing": "tilaaminen",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribed": "tilattu",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribes": "tilaa",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribe": "tilaa",
"firewall.basicRule.allowVpnClientPPTP": "Salli MS VPN – PPTP ja GRE",
"firewall.basicRule.allowMulticastTraffic": "Salli monilähetysliikenne",
"firewall.basicRule.allowIGMPTraffic": "Salli IGMP-liikenne",
"firewall.basicRule.allowVpnClientL2TP_IPSec": "Salli virtuaalisen erillisverkon (VPN) yhteydet",
"firewall.basicRule.allowDHCP": "Salli Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) -liikenne",
"firewall.basicRule.allowDNS": "Salli nimipalvelujärjestelmän (DNS) liikenne",
"firewall.basicRule.outgoingPingAndTrace": "Salli lähtevät ping- ja trace-komennot",
"firewall.basicRule.incomingPingAndTrace": "Salli saapuvat ping- ja trace-komennot",
"firewall.basicRule.allowRemoteDesktopServer": "Salli saapuvat RDP-etäkäyttöyhteydet",
"firewall.basicRule.windowsFileAndPrintersSharingServer": "Salli saapuva tiedostojen ja tulostinten jako SMB-protokollan välityksellä",
"firewall.blockedDevices.unblock": "Poista esto",
"firewall.viewFirewallRules": "Näytä palomuurisäännöt",
"firewall.noRuleBehaviour.ask.desc": "Kysy minulta, sallitaanko vai estetäänkö Internet-yhteydet uusille sovelluksille.",
"firewall.noRuleBehaviour.ask.label": "Kysy minulta",
"firewall.noRuleBehaviour.allow.desc": "Salli kaikki Internet-yhteydet uusille sovelluksille.",
"firewall.noRuleBehaviour.allow.label": "Salli kaikki",
"firewall.noRuleBehaviour.block.desc": "Estä kaikki Internet-yhteydet uusilta sovelluksilta.",
"firewall.noRuleBehaviour.block.label": "Estä kaikki",
"firewall.noRuleBehaviour.autodecide.desc": "Päätä automaattisesti uusien sovellusten luotettavuuden perusteella, mitä niille tehdään.",
"firewall.noRuleBehaviour.autodecide.label": "Käytä älytilaa",
"firewall.noRuleBehaviour.desc": "Valitse, mitä tehdään sovelluksille, joille ei ole vielä määritetty sovellussääntöjä.",
"firewall.noRuleBehaviour.label": "Kuinka Palomuurin tulisi kohdella uusia sovelluksia?",
"firewall.internetSharingMode.desc": "Valitse tämä, jos olet laittanut nettiyhteyden jakamisen päälle kohdassa Ohjauspaneeli > Verkkoyhteyden asetukset. Palomuuri sallii tämän jälkeen muiden laitteiden jakaa tämän tietokoneen Internet-yhteyden.",
"firewall.internetSharingMode.label": "Salli nettiyhteyden jakotila",
"firewall.rules.resetToDefault.confirmation": "Kaikki oletussäännöt palautetaan. Haluatko varmasti jatkaa?",
"firewall.networkRules": "Verkkosäännöt",
"firewall.basicRules": "Perussäännöt",
"firewall.rules.filter.other": "Muut",
"firewall.networkRules.desc": "Nämä verkkosäännöt ovat voimassa kaikissa yhdistämissäsi verkoissa alla olevassa järjestyksessä.",
"firewall.privateNetworks": "Yksityiset verkot",
"firewall.publicNetworks": "Julkiset verkot",
"firewall.ruleName": "Säännön nimi",
"firewall.basicRules.resetToDefault": "Palauta oletusasetukset",
"firewall.basicRules.desc": "Nämä palomuurin perussäännöt ovat voimassa kaikissa yhdistämissäsi verkoissa. ",
"firewall.resetRulesToDefault": "Palauta oletussäännöt",
"firewall.rules.filter": "Suodatinsäännöt",
"firewall.rules.hideFilter": "Piilota suodatin",
"firewall.appRules.desc": "Nämä sovellussäännöt ovat voimassa kaikissa yhdistämissäsi verkoissa alla olevassa järjestyksessä.",
"firewall.addNewRule": "Lisää uusi sääntö",
"firewall.hideRules": "Piilota säännöt",
"firewall.showRules": "Näytä säännöt",
"firewall.myCurrentNetworks": "Nykyinen verkkoni",
"firewall.myCurrentNetworks_plural": "Nykyiset verkkoni",
"firewall.internetServiceProvider": "Internet-palveluntarjoaja",
"firewall.connectionType": "Yhteyden tyyppi",
"firewall.net.showSettings": "Näytä asetukset",
"firewall.net.hideSettings": "Piilota asetukset",
"firewall.showNetworkDetails": "Näytä verkon tiedot",
"firewall.net.mode.public.label": "En luota tähän verkkoon",
"firewall.net.mode.private.label": "Luotan tähän verkkoon",
"firewall.net.mode.public": "Epäluotettava verkko",
"firewall.net.mode.private.highlighted": "<strong>Luotettu</strong> verkko",
"firewall.net.mode.private": "Luotettu verkko",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastYear": "Edellisen vuoden aikana estetyt laitteet",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastMonth": "Edellisen kuukauden aikana estetyt laitteet",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastDay": "Edellisen päivän aikana estetyt laitteet",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastHour": "Edellisen tunnin aikana estetyt laitteet",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastMinute": "Edellisen minuutin aikana estetyt laitteet",
"firewall.blockedDevices": "Estetyt laitteet",
"firewall.premium.premiumSecurityOnly": "Vain maksullisessa versiossa",
"firewall.arpSpoofingAlerts.desc": "ARP-huijaushälytykset parantavat turvallisuuttasi varoittamalla ARP-huijaushyökkäysyrityksistä.<br/><br/>ARP-huijaus (tunnetaan myös ARP-myrkytyksenä) on väliintulohyökkäys, jossa hyökkääjä käyttää hyväkseen osoitteentulkintaprotokollaa (Address Resolution Protocol, ARP) ja teeskentelee olevansa toinen verkossa oleva laite. Näin hyökkääjä voi siepata kaiken kyseiseen laitteeseen kohdistuvan tietoliikenteen, kuten viestit, luottokorttinumerot, salasanat ja muut arkaluonteiset tiedot.",
"firewall.arpSpoofingAlerts.caption": "Varoita minua ARP-huijaushyökkäysyrityksistä.",
"firewall.arpSpoofingAlerts": "ARP-huijaushälytykset",
"firewall.portScanAlerts.disableWarning": "Kytke tämä päälle, niin tiedät, jos olet hakkerin kohteena",
"firewall.portScanAlerts.desc": "Porttiskannaushälytykset parantavat turvallisuuttasi varoittamalla, jos hakkerit tai haittaohjelmat yrittävät skannata tietokoneestasi avoimia portteja.<br/><br/>Avoimet portit ovat kuin avoimia ovia, joiden kautta hakkerit ja haittaohjelmat pääsevät luvatta tietokoneeseesi.",
"firewall.portScanAlerts.caption": "Varoita minua, jos joku skannaa tietokoneestani avoimia portteja.",
"firewall.portScanAlerts": "Porttiskannaushälytykset",
"firewall.premium.turnOnFeatureRecommendation": "Pysy suojattuna verkoissa kytkemällä tämä päälle",
"firewall.leakProtection.desc": "Vuotosuojaus parantaa turvallisuuttasi julkisissa verkoissa estämällä tietokonettasi vuotamasta mahdollisesti arkaluonteisia tietoja verkkoon.<br/><br/>Kun Vuotosuojaus on päällä, tietokoneesi nimi, laitteesi tyyppi, sähköpostiosoitteesi ja muut arkaluonteiset tiedot pysyvät piilotettuina muilta verkossa olevilta ihmisiltä ja laitteilta.",
"firewall.leakProtection.caption": "Estä tietokoneesi arkaluonteisia tietoja vuotamasta verkkoihin.",
"firewall.leakProtection": "Vuotosuojaus",
"firewall.premium": "Premium",
"firewall.hideInactiveApps": "Piilota inaktiiviset sovellukset",
"firewall.showInactiveApps": "Näytä inaktiiviset sovellukset",
"firewall.internetUsage": "Internetin käyttö",
"firewall.currentUploadSpeed": "Nykyinen siirtonopeus",
"firewall.app.uploadedData.desc": "Tämän sovelluksen lähettämän datan määrä 24 viime tunnin aikana",
"firewall.app.uploadedData": "Siirretty data",
"firewall.uploaded": "Ladattu verkkoon",
"firewall.currentDownloadSpeed": "Nykyinen latausnopeus",
"firewall.app.downloadedData.desc": "Tämän sovelluksen lataaman datan määrä 24 viime tunnin aikana",
"firewall.app.downloadedData": "Ladattu data",
"firewall.downloadedData": "Ladattu data",
"firewall.downloaded": "Ladattu verkosta",
"firewall.askMeMode.desc": "Kysy minulta -tilan ottaminen käyttöön antaa sinun hallita sovelluksen Internetin käyttöön liittyviä käyttöoikeuksia.",
"firewall.askMeMode": "Kysy minulta -tila",
"firewall.internetAccess": "Nettiyhteys",
"firewall.statusOfInternetActivity": "Internet-toiminnan tila",
"firewall.showAppRules": "Näytä sovellussäännöt",
"firewall.showAppDetails": "Näytä sovelluksen tiedot",
"firewall.turnOnAskMeMode": "Kytke Kysy minulta -tila päälle",
"firewall.turnOffAskMeMode": "Kytke Kysy minulta -tila pois päältä",
"firewall.app.turnOnAskMeMode": "Kytke Kysy minulta -tila päälle",
"firewall.app.turnOffAskMeMode": "Kytke Kysy minulta -tila pois päältä",
"firewall.app.inactive": "Poissa käytöstä",
"firewall.app.active": "Aktiivinen",
"firewall.apps.column": "Sovellukset (%s)",
"firewall.address": "Osoite",
"firewall.appsBlockedFromInternet": "%s sovellus estetty käyttämästä Internet-yhteyttäsi",
"firewall.appsBlockedFromInternet_plural": "%s sovellusta estetty käyttämästä Internet-yhteyttäsi",
"firewall.net.mode.public.desc": "<span class=\"g-font--bold\">Julkisen verkon</span> asetukset käyttävät vahvempia sääntöjä, jotta pysyt suojattuna ja piilossa.",
"firewall.net.mode.private.desc": "<span class=\"g-font--bold\">Yksityisen verkon</span> asetukset pitävät sinut suojattuna, mutta olet näkyvissä ja voit käyttää tiedostojen ja tulostinten jakoa.",
"firewall.wifiSignalStrength.veryWeak": "Erittäin heikko",
"firewall.wifiSignalStrength.weak": "Heikko",
"firewall.wifiSignalStrength.good": "Hyvä",
"firewall.wifiSignalStrength.strong": "Vahva",
"firewall.wifiSignalStrength.veryStrong": "Erittäin vahva",
"firewall.wifiSignalStrength": "WLAN-signaalin voimakkuus",
"firewall.wifiConnection": "WLAN-yhteys",
"firewall.ruleLog.profile.high": "Julkinen/Korkean riskin alue",
"firewall.ruleLog.profile.medium": "Työ/Kohtalaisen riskin alue",
"firewall.ruleLog.profile.low": "Koti/Matalan riskin alue",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedIp": "Palomuuri on estänyt seuraavan IP-osoitteen automaattisesti: %s [portin tarkistuksen tunnistus]",
"firewall.ruleLog.message.firewallDetectedNetAndChangedMode": "Palomuuri on tunnistanut yhden verkoistasi ja automaattisesti muuttanut palomuurin tilan seuraavaksi: %2$s (verkon nimi: %1$s)",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedAppFromAccessingNet": "Palomuuri on estänyt automaattisesti seuraavan sovelluksen verkon käytön: %s",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyConfiguredAppToAccessNet": "Palomuuri on määrittänyt seuraavan sovelluksen verkkokäyttöoikeudet automaattisesti: %s",
"firewall.enabled.short": "Kä.",
"firewall.rules.publicRules": "$t(global.brand) – julkisen verkon suojaussäännöt (vain luku)",
"firewall.rules.incomingPingAndTraceRequest": "Saapuva ping- ja trace-pyyntö (ICMP)",
"firewall.rules.outgoingPingAndTraceRequest": "Lähtevä ping- ja trace-pyyntö (ICMP)",
"firewall.rules.msVPnPptpGre": "MS VPN – PPTP ja GRE",
"firewall.rules.multicastTraffic": "Monilähetysliikenne",
"firewall.rules.igmpTraffic": "IGMP-liikenne",
"firewall.rules.remoteDesktopConnectionsOnThisComputer": "Etätyöpöytäyhteydet tällä tietokoneella",
"firewall.rules.vpn": "VPN",
"firewall.rules.windowsFileAndPrinterSharing": "Windowsin tiedostojen ja tulostinten jako",
"firewall.rules.dns": "DNS",
"firewall.rules.dhcp": "DHCP",
"firewall.globalRules": "Yleiset säännöt",
"firewall.showRuleLibrary": "Näytä sääntökirjasto",
"firewall.editRule": "Muokkaa sääntöä",
"firewall.invalidIcmpType": "Virheellinen ICMP-tyyppi",
"firewall.invalidPort": "Virheellinen portti",
"firewall.invalidRemoteAddress": "Virheellinen etäosoite",
"firewall.profile": "Profiili",
"firewall.icmpType": "ICMP-tyyppi",
"firewall.protocol": "Protokolla",
"firewall.name": "Nimi",
"firewall.ruleList": "Sääntöluettelo",
"firewall.direction.inOut": "Sisään/Ulos",
"firewall.direction.out": "Ulos",
"firewall.direction.in": "Sisään",
"firewall.rules.unusedGlobalRules": "Käyttämättömät yleiset säännöt",
"firewall.rules.restoreToRuleLibrary": "Palauta sääntökirjastoon",
"firewall.useGlobalRule": "Käytä yleistä sääntöä",
"firewall.recentNetworks": "Viimeisimmät verkot",
"firewall.connectedNetworks": "Yhdistetyt verkot",
"firewall.securityType": "Suojaustyyppi",
"firewall.givenIpAddresses": "Annettu IP-osoite",
"firewall.localAreaConnection": "Lähiverkkoyhteys",
"firewall.typeOfConnection": "Yhteyden tyyppi",
"firewall.logs.clearLogs.confirmation": "Haluatko varmasti poistaa kaikki Palomuurin lokit?",
"firewall.logs.clearLogs": "Tyhjennä lokit",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastYear": "Sääntötoimenpiteet edellisen vuoden aikana",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastYear": "Edellisen vuoden aikana estetyt sovellukset",
"firewall.logs.pastYear": "Edellinen vuosi",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMonth": "Sääntötoimenpiteet edellisen kuukauden aikana",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastMonth": "Edellisen kuukauden aikana estetyt sovellukset",
"firewall.logs.pastMonth": "Edellinen kuukausi",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastDay": "Sääntötoimenpiteet edellisen päivän aikana",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastDay": "Edellisen päivän aikana estetyt sovellukset",
"firewall.logs.pastDay": "Edellinen päivä",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastHour": "Sääntötoimenpiteet edellisen tunnin aikana",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastHour": "Edellisen tunnin aikana estetyt sovellukset",
"firewall.logs.pastHour": "Edellinen tunti",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMinute": "Sääntötoimenpiteet edellisen minuutin aikana",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastMinute": "Edellisen minuutin aikana estetyt sovellukset",
"firewall.logs.pastMinute": "Edellinen minuutti",
"firewall.connectionDetails": "Yhteyden tiedot",
"firewall.defaultRule": "Oletussääntö",
"firewall.rule": "Sääntö",
"firewall.localPort": "Paikallinen portti",
"firewall.localAddress": "Paikallinen osoite",
"firewall.region": "Alue",
"firewall.remotePort": "Etäportti",
"firewall.remoteAddress": "Etäosoite",
"firewall.path": "Polku",
"firewall.logs": "Lokit",
"firewall.appliedRules": "Sovelletut säännöt",
"firewall.networks": "Verkot",
"firewall.apps": "Sovellukset",
"firewall.apps.unblock": "Poista esto",
"firewall.apps.blockedApps": "Estetyt sovellukset",
"firewall.apps.upload": "Lähetysnopeus",
"firewall.apps.sizePerSec": "%s/s",
"firewall.apps.atSpeed": "nopeudella %s/s",
"firewall.apps.sortTableBy": "Taulukon lajitteluperuste",
"firewall.apps.dataUsage": "Tietojen käyttö",
"firewall.apps.runningApps": "Käynnissä olevat sovellukset",
"firewall.adapterDescription": "Sovittimen kuvaus",
"firewall.settings.desc": "Pidä hakkerit muurin toisella puolella tämän oleellisen turvaominaisuuden avulla. Se seuraa tietokoneesi tulevaa ja lähtevää liikennettä.",
"firewall.settings.listOfProfiles": "Verkkoprofiilien luettelo:",
"firewall.settings.packetRules.desc": "Kokeneet käyttäjät voivat myös tarkastella palomuurin sääntöluettelon matalan tason (pakettitaso) sääntöjä.",
"firewall.settings.packetRules": "Pakettisäännöt",
"firewall.settings.systemRules": "Järjestelmäsäännöt",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.ask": "Kysy",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.block": "Estä",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.allow": "Salli",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.autodecide": "Päätä automaattisesti",
"firewall.settings.noRuleBehaviour": "Tee seuraavalla tavalla ohjelmille, joille ei ole määritelty sääntöjä (esim. ohjelmille, joita ei ole luetteloitu Sovellussäännöissä):",
"firewall.settings.ipBlockTimeout": "IP-osoitteen eston vapautusaika",
"firewall.settings.scanDetectionEnabled": "Ota käyttöön automaattinen porttivakoilun tunnistus",
"firewall.settings.internetSharingMode": "Nettiyhteyden jakotila",
"firewall.settings.showNotifications": "Kerro äskettäin luoduista \"Salli\"-säännöistä",
"firewall.toasters.ruleApplied.buttonLabel": "Lisätiedot",
"firewall.toasters.ruleApplied.text.deny": "Palomuuri on <strong>estänyt sovelluksen %s</strong> käyttämästä verkkoa.",
"firewall.toasters.ruleApplied.text.allow": "Palomuuri on <strong>estänyt sovelluksen %s</strong> käyttämästä verkkoa.",
"firewall.toasters.scanNetwork": "Tarkista verkko",
"firewall.toasters.text.firewallDisabled": "Jos verkko ei ole riittävästi suojattu, yksityiset tietosi saattavat näkyä sen kautta.",
"firewall.toasters.text.profile": "Valitse verkon tyyppi, jotta<a href='goToFirewall'> Palomuuri</a> voisi suojata sinua parhaalla mahdollisella tavalla. Tarkasta verkko sen jälkeen uhkien varalta.",
"firewall.toasters.profileChange.text": "Olet muodostanut yhteyden verkkoon",
"firewall.toasters.netDetected.text": "Olet muodostanut yhteyden uuteen verkkoon",
"firewall.settings": "Asetukset",
"firewall.recentAppsManagedByFirewall": "Sovellukset, joita palomuuri hallitsi äskettäin",
"firewall.noManagedAppFound": "Palomuuri ei ole vielä hallinnut sovelluksia",
"firewall.noConnectedNetworkFound": "Et ole yhteydessä mihinkään verkkoon.",
"firewall.networkConnections": "Verkkoyhteydet",
"firewall.network.notConnected": "Ei yhdistetty",
"firewall.network.connected": "Yhdistetty",
"firewall.mode.public.desc": "Käytä tätä profiilia, kun yhdistät julkiseen, haavoittuvaiseen verkkoon.",
"firewall.toaster.mode.public": "Julkinen verkko",
"firewall.mode.public": "Julkinen verkko",
"firewall.mode.home.desc": "Käytä tätä profiilia, kun yhdistät yksityiseen verkkoon, johon luotat.",
"firewall.toaster.mode.private": "Yksityinen verkko",
"firewall.toaster.modeChanged.desc": "Havaittu verkko <strong>%s</strong> ja palomuuri muutettu automaattisesti tilaan <strong>%s</strong>.",
"firewall.toaster.modeChanged.title": "Palomuurin tilaa on muutettu",
"firewall.toaster.changeMode.btn": "Vaihda tilaa",
"firewall.mode.public.short": "Julkinen",
"firewall.mode.private.short": "Yksityinen",
"firewall.mode.private": "Yksityinen verkko",
"firewall.mode": "Palomuurin profiili",
"firewall.seeLessNetworks": "Katso vähemmän",
"firewall.seeMoreNetworks": "Katso enemmän (%s)",
"firewall.macAddress": "MAC-osoite",
"firewall.firewallLogs": "Palomuurin raportit",
"firewall.desc.4.title": "Ylimääräinen vinkki",
"firewall.desc.4.text": "Palomuuri sisältää valikoiman edistyneitä ominaisuuksia. Niiden avulla voit mukauttaa suojasi juuri sellaiseksi kuin haluat.",
"firewall.desc.3.title": "Suojaa ilman hidastuksia",
"firewall.desc.3.text": "Oletko huolissasi suorituskyvyn menettämisestä? Älä huoli turhaan. Palomuuri toimii hiljaisesti, eikä se hidasta verkkoasi tai tietokonettasi.",
"firewall.desc.2.title": "Paras liikennepoliisi",
"firewall.desc.2.text": "Palomuuri tarkistaa kaiken tulevan ja lähtevän liikenteen. Se pysäyttää hakkerit, jotka yrittävät varasta tietojasi.",
"firewall.desc.1.title": "Estä verkkohyökkäykset",
"firewall.desc.1.text": "Reitittimet eivät ole luonnostaan turvallisia. Hakkerit voivat tunkeutua niihin ja muodostaa yhteyden laitteisiisi. Palomuuri voi onneksi estää luvattoman pääsyn tietokoneellesi sekä julkisissa että yksityisissä verkoissa.",
"firewall.currentNetwork": "Nykyinen verkko",
"firewall.caption": "Pidä hakkerit kaukana",
"firewall.applicationRules": "Sovellussäännöt",
"firewall.app.blocked": "Estetty",
"firewall.app.allowed": "Sallittu",
"firewall.stopOptions.title": "Kuinka pitkäksi aikaa haluat ottaa Palomuurin pois käytöstä?",
"firewall.stopOptions.desc": "Emme voi pitää verkkoa turvallisena ilman sitä.",
"firewall.networkDeleted": "Verkko poistettiin.<br>Voit nyt sulkea tämän viestin.",
"firewall.fwAskDetection.details.signedBy": "Allekirjoittaja",
"firewall.fwAskDetection.details.company": "Yritys",
"firewall.fwAskDetection.details.processId": "Prosessi-ID",
"firewall.fwAskDetection.details.path": "Polku",
"firewall.fwAskDetection.details.dnsName": "DNS-nimi",
"firewall.fwAskDetection.details.ipAddress": "IP-osoite",
"firewall.fwAskDetection.desc.in": "Se yrittää muodostaa yhteyden kohteeseen <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> käyttäen protokollaa %2$s ja porttia %3$s.",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.in": "%s ei voi päästä tietokoneeseesi, ennen kuin käynnistät tietokoneesi uudelleen tai vaihdat verkkoa",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.in": "%s voi päästä tietokoneeseesi, kunnes käynnistät tietokoneesi uudelleen tai vaihdat verkkoa",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.in": "%s ei voi päästä tietokoneeseesi tällä kertaa",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.in": "%s voi päästä tietokoneeseesi tämän kerran",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.in": "%s ei voi koskaan päästä tietokoneeseesi.<br>Emme kysy uudelleen",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.in": "%s voi aina päästä tietokoneeseesi.<br>Emme kysy uudelleen",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.out": "%s ei voi muodostaa yhteyttä Internetiin, ennen kuin käynnistät tietokoneesi uudelleen tai vaihdat verkkoa",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.out": "%s voi muodostaa yhteyden Internetiin, kunnes käynnistät tietokoneesi uudelleen tai vaihdat verkkoa",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.out": "%s ei voi tällä kertaa muodostaa yhteyttä Internetiin",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.out": "%s voi muodostaa yhteyden Internetiin tämän kerran",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.out": "%s ei voi koskaan muodostaa yhteyttä Internetiin.<br>Emme kysy uudelleen",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.out": "%s voi aina muodostaa yhteyden Internetiin.<br>Emme kysy uudelleen",
"firewall.fwAskDetection.desc.out": "Se yrittää muodostaa yhteyden kohteeseen <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> käyttäen protokollaa %2$s ja porttia %3$s.",
"firewall.fwAskDetection.title.in": "Sallitaanko kohteesta %s saapuvan yhteyden käyttää tietokonettasi?",
"firewall.fwAskDetection.title.out": "Sallitaanko sovelluksen %s käyttää Internetiä?",
"firewall.fwAskDetection.appRule.portIn": "Vain saapuvat yhteydet portin %s kautta",
"firewall.fwAskDetection.appRule.portOut": "Vain lähtevät yhteydet portin %s kautta",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allInOut": "Kaikki lähtevät ja saapuvat yhteydet",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allIn": "Kaikki saapuvat yhteydet",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allOut": "Kaikki lähtevät yhteydet",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.restart": "Tilapäisesti",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.once": "Kerran",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.forever": "Jatkuvasti",
"firewall.fwTinyDetection.detail.status.arp_spoofing": "ARP-huijausyritys havaittu",
"firewall.fwTinyDetection.detail.status.port_scan": "Porttiskannausyritys havaittu",
"firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.arp_spoofing": "Palomuuri (ARP-huijaushälytykset)",
"firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.port_scan": "Palomuuri (porttiskannaushälytykset)",
"firewall.fwTinyDetection.detail.threat.arp_spoofing": "ARP-huijaus",
"firewall.fwTinyDetection.detail.threat.port_scan": "Porttiskannaus",
"firewall.fwTinyDetection.option.ignore": "Ohita tämä mahdollinen riski. Luotan tähän verkkoon",
"firewall.fwTinyDetection.option.block": "Pysy yhdistettynä mutta estä epäilyttävä laite",
"firewall.fwTinyDetection.option.disconnect": "Katkaise yhteys tähän verkkoon ja estä se",
"firewall.fwTinyDetection.desc.ignore": "Muistamme, että luotat tähän verkkoon. Verkon luokaksi on nyt määritetty \"yksityinen\".",
"firewall.fwTinyDetection.desc.block": "Olemme estäneet laitetta vahingoittamasta tietokonettasi.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.disconnect": "Yhteytesi verkkoon %s katkaistiin turvallisesti. Estämme tämän verkon jatkossa.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.port_scan": "Epäilyttävä laite (IP: %s) yrittää etsiä tietokoneeltasi avoimia verkkoportteja.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.arp_spoofing": "Epäilyttävä laite (IP: %s) kerää kaikki tietokoneeseesi ja tietokoneestasi lähetetyt tiedot ARP-huijauksen avulla.",
"firewall.fwTinyDetection.title.ignore": "Epäilyttävä laite ohitettu",
"firewall.fwTinyDetection.title.block": "Epäilyttävä laite estetty",
"firewall.fwTinyDetection.title.disconnect": "Verkko estetty",
"firewall.fwTinyDetection.title.notsafe": "Verkko %s ei ehkä ole turvallinen",
"firewall": "Palomuuri",
"gamemode.toasters.gameAdded.textActionLabel": "Kumoa",
"gamemode.toasters.gameAdded.text": "<strong>%s</strong> lisättiin peliluetteloon.<br><br>Voit hallita peliluetteloasi <span class=\"a\">täällä</span>.",
"gamemode.running": "Pelitila on käytössä",
"gamemode.rulez.SetHighPriority.desc": "Asettaa peleille taustaprosesseja korkeamman prioriteetin, jotta pelit toimisivat sulavammin.",
"gamemode.rulez.SetHighPriority": "Aseta peleille korkea prioriteetti",
"gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode.desc": "Vaihtaa virrankäyttösuunnitelmaa pelattaessa. Tämä parantaa suorituskykyä akun kustannuksella.",
"gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode": "Parhaan suoritustehon tila",
"gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks.desc": "Keskeyttää Windowsin tehtävien ajoituksen, jotta tietokoneen huoltotehtävät eivät käynnisty pelatessasi.",
"gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks": "Keskeytä järjestelmän taustatehtävät",
"gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates.desc": "Estää Windowsia päivittymästä, kun pelaat.",
"gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates": "Keskeytä Windows-päivitykset",
"gamemode.rulez.noRulez": "Et ole vielä määrittänyt mitään sääntöjä.",
"gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications.desc": "Estää Windowsia häiritsemästä sinua ilmoituksilla, kun pelaat.",
"gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications": "Poista käytöstä Windowsin ilmoitukset",
"gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow.desc": "Estää muita sovelluksia näyttämästä ponnahdusviestejä peli-ikkunan päällä.",
"gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow": "Piilota häiriköivien sovellusten ponnahdusikkunat",
"gamemode.rulez.EnableAutoDetections.desc": "Säästää aikaa lisäämällä käynnistetyt pelit pelitilaluetteloon automaattisesti",
"gamemode.rulez.EnableAutoDetections": "Lisää uudet pelit automaattisesti",
"gamemode.ruleGroups.detection": "Tunnistus",
"gamemode.rulez.desc": "Pelitilan optimointi",
"gamemode.rulez": "Asetukset",
"gamemode.ruleGroups.visualInterruptions": "Visuaaliset keskeytykset, kuten ponnahdusikkunat",
"gamemode.ruleGroups.performance": "Suorituskyky",
"gamemode.ruleGroups.intrusiveTasks": "Häiriöitä aiheuttavat tehtävät",
"gamemode.games.search": "Etsi pelejä",
"gamemode.game.switchingToEditMode": "Peli on jo pelivalikoimassasi. Muokkaa pelin asetuksia.",
"gamemode.game.selectPath.error": "Polkua valittaessa tapahtui virhe.",
"gamemode.game.selectPath": "Valitse pelin polku",
"gamemode.game.selectGame": "Valitse peli",
"gamemode.game.save.error": "Peliä tallennettaessa tapahtui virhe.",
"gamemode.game.run.error": "Peliä käynnistettäessä tapahtui virhe.",
"gamemode.game.run": "Käynnistä",
"gamemode.game.removing": "Poistetaan",
"gamemode.game.remove.error": "Peliä poistettaessa tapahtui virhe.",
"gamemode.game.remove.confirmation": "Haluatko varmasti poistaa tämän pelin pelivalikoimasta?",
"gamemode.game.remove": "Poista",
"gamemode.game.path.error.mandatory": "Sinun on valittava pelin polku.",
"gamemode.game.path": "Pelin sijainti",
"gamemode.game.name": "Pelin nimi",
"gamemode.game.loading.error": "Peliä ladattaessa tapahtui virhe.",
"gamemode.game.loading": "Ladataan",
"gamemode.game.launching": "Käynnistetään",
"gamemode.game.form.error": "Lomakkeessa on virhe.",
"gamemode.game.edit": "Muokkaa peliä",
"gamemode.game.disabled": "Ei käytössä",
"gamemode.game.autoActivation": "Aktivoi pelitila, kun peli käynnistetään",
"gamemode.game.add": "Lisää peli",
"gamemode.empty.desc": "Voit myös lisätä pelejä manuaalisesti.",
"gamemode.empty": "Pelit ilmestyvät listalle automaattisesti, kun pelaat niitä.",
"gamemode.desc.2.title": "Käynnistä peli ja nauti",
"gamemode.desc.2.text": "Pelitila tietää, milloin pelaat. Se käynnistyy automaattisesti, kun käynnistät pelin.",
"gamemode.desc.1.title": "Pelaa ilman häiriöitä",
"gamemode.caption": "Takaa häiriöttömät pelihetket",
"gamemode": "Pelitila",
"global.create": "Luo",
"global.installing": "Asennetaan",
"global.switch.on": "PÄÄLLÄ",
"global.switch.off": "POIS PÄÄLTÄ",
"global.userPermissions": "Käyttöoikeudet",
"global.sorry": "Jotain meni valitettavasti pieleen",
"subscription": "Tilaus",
"menu": "Valikko",
"my.licenses": "Omat tilaukset",
"global.invalidEmailError": "Anna kelvollinen sähköpostiosoite (esim. omanimi@email.com)",
"global.itemsAnd": " ja ",
"global.itemsMore": " ja %s muuta...",
"global.itemsConcat": ", ",
"global.action": "Toiminto",
"global.disabled": "Ei käytössä",
"global.enabled": "Käytössä",
"global.autoDecide": "Automaattinen päätös",
"global.ask": "Kysy",
"global.public": "Julkinen",
"global.private": "Yksityinen",
"global.all": "Kaikki",
"global.denied": "Evätty",
"global.message": "Viesti",
"global.app": "Polku",
"global.direction": "Suunta",
"global.hidePassword": "Piilota salasana",
"global.showPassword": "Näytä salasana",
"global.ipAddress": "IP-osoite",
"global.time": "Aika",
"global.showMore": "Näytä lisää",
"global.show.less": "Näytä vähemmän",
"global.show.more": "Näytä vielä %s",
"global.show.more_plural": "Näytä vielä %s",
"global.skipToMainContent": "Ohita pääsisältöön",
"global.scanning": "Tarkistetaan...",
"global.repairing": "Korjataan",
"global.goOffline": "Siirry Offline-tilaan",
"global.process": "Prosessi",
"global.threatType": "Uhkatyyppi",
"global.threatName": "Uhan nimi",
"global.activating": "Aktivoidaan...",
"global.optional": "valinnainen",
"global.addDetails": "Anna lisätietoja",
"global.goToFile": "Siirry tiedostoon",
"global.selectAllItems": "Valitse kaikki kohteet",
"global.selectItem": "Valitse kohde",
"global.fixing": "Korjataan",
"global.updateNow": "Päivitä nyt",
"global.emptyList": "Tässä luettelossa ei ole kohteita",
"global.tryagain": "YRITÄ UUDELLEEN",
"global.ignore": "OHITA",
"global.retry": "YRITÄ UUDELLEEN",
"global.abort": "KESKEYTÄ",
"global.add": "Lisää",
"global.sensitivity": "Herkkyys",
"global.getItNow": "Hanki se nyt",
"global.rebootLater": "Käynnistä tietokone myöhemmin uudelleen",
"global.browse": "Selaa",
"global.resolvingEllipsis": "Korjataan...",
"global.noFolderAdded": "Kansioita ei vielä lisätty",
"global.chooseFolder": "Valitse kansio",
"global.send": "Lähetä",
"global.sent": "Lähetetty",
"global.option": "Valinta",
"global.url": "Url-osoite",
"global.preview": "Esikatselu",
"global.location": "Sijainti",
"global.documentName": "Asiakirjan nimi",
"global.macAddress": "MAC-osoite",
"global.severity": "Vakavuus",
"global.protectedFolder": "Suojatut kansiot",
"global.status": "Tila",
"global.attackerIP": "Hyökkääjän IP-osoite",
"global.attackerURL": "Hyökkääjän URL-osoite",
"global.detectedBy": "Havainnut",
"global.fileSize": "Tiedoston koko",
"global.filePath": "Tiedostopolku",
"global.fileName": "Tiedostonimi",
"global.stopProtecting": "Lopeta suojaus",
"global.copied": "Kopioitu",
"global.less": "Vähemmän",
"global.more": "Lisää",
"global.moreOptions": "Lisää asetuksia",
"global.hideDetails": "Piilota lisätiedot",
"global.showDetails": "Näytä yksityiskohdat",
"global.blocked": "Estetty",
"global.block": "Estä",
"global.allowed": "Sallittu",
"global.allow": "Salli",
"global.hide": "Piilota",
"global.show": "Näytä",
"global.turnOff": "Poista käytöstä",
"global.turnOn": "Ota käyttöön",
"global.yes": "Kyllä",
"global.passiveModeModal.stayInPassiveMode": "Ei, pysy Passiivisessa tilassa",
"global.passiveModeModal.desc3": "Haluatko kytketä Passiivisen tilan pois päältä?",
"global.passiveModeModal.desc2": "Jos haluat aktivoida tämän komponentin, on sinun kytkettävä Passiivinen tila pois päältä.",
"global.passiveModeModal.desc1": "Jos virustentorjuntaohjelmia on useampi kuin yksi, ne voivat haitata toistensa toimintaa. Tämän välttämiseksi Passiivinen tila on nyt käytössä. Jos haluat ottaa täyden suojan käyttöön, poista muut virustorjuntaohjelmat.",
"global.xOutOfN": "%1$s / %2$s",
"global.allUpdated": "Kaikki päivitetty!",
"global.noAvailableFeatures": "Ei saatavilla olevia ominaisuuksia",
"global.otherProducts": "Muut suositellut tuotteet",
"global.unlockFeatures": "Avaa kaikkien toimintojen lukitus 30 päiväksi.",
"global.ratherTryIt": "Haluatko mieluummin kokeilla sitä ensin?",
"global.upgradeNowToUnlock": "Päivitä nyt avataksesi tämän toiminnon lukituksen.",
"global.upgradeNow": "Päivitä nyt",
"global.viewSubscription": "Näytä tilaus",
"global.upgrade": "Päivitä",
"global.tryForFree": "Kokeile ilmaiseksi",
"global.stopScan": "Keskeytä tarkistus",
"global.stoppingScan": "Lopeta tarkistus",
"global.stopOptions.untilReboot": "Pysäytä seuraavaan uudelleenkäynnistykseen saakka",
"global.stopOptions.title": "Kuinka pitkäksi ajaksi haluat ottaa komponentin pois käytöstä?",
"global.stopOptions.permanently": "Pysäytä toistaiseksi",
"global.stopOptions.for1Hour": "Pysäytä tunniksi",
"global.stopOptions.for10Minutes": "Pysäytä 10 minuutiksi",
"global.stopOptions.desc": "Valitse alla olevista vaihtoehdoista.",
"global.stop": "Peruuta",
"global.stepOfSteps": "Vaihe %1$s / %2$s",
"global.fixSelected": "Korjaa valitut",
"global.remove": "Poista",
"global.removeSelected": "Poista valitut",
"global.removeAll": "Poista kaikki",
"global.updateAll": "Päivitä kaikki",
"global.updateSelected": "Päivitä valitut",
"global.skip": "Ohita",
"global.sizeUnits.tebibyte": "%s TiB",
"global.sizeUnits.gibibyte": "%s GiB",
"global.sizeUnits.mebibyte": "%s MiB",
"global.sizeUnits.kibibyte": "%s KiB",
"global.sizeUnits.terabyte": "%s TB",
"global.sizeUnits.gigabyte": "%s GB",
"global.sizeUnits.megabyte.standalone": "MB",
"global.sizeUnits.megabyte": "%s MB",
"global.sizeUnits.kilobyte.standalone": "kt",
"global.sizeUnits.kilobyte": "%s kt",
"global.sizeUnits.byte": "%s B",
"global.units.milliseconds.standalone": "millisekuntia",
"global.skipThisStep": "Ohita tämä vaihe",
"global.mobileApps": "Mobiilisovellukset",
"global.mobile": "Mobiili",
"global.signIn": "Kirjaudu sisään",
"global.setting": "Asetus",
"global.scanNow": "Tarkista nyt",
"global.scanrouter": "Tarkista reititin",
"global.scanquick": "Verkkotarkistus",
"global.scanfull": "Verkkotarkistus",
"global.scandeep": "Syvätarkista verkko",
"global.save": "Tallenna",
"global.running": "Käynnissä",
"global.restart": "Käynnistä uudelleen",
"global.completed": "Suoritettu",
"global.resolveSelected": "Korjaa valitut",
"global.resolveAll": "Ratkaise kaikki",
"global.resolve": "Ratkaise",
"global.refresh": "Virkistä",
"global.prohibitedCountry.msg": "Valitettavasti tätä tuotetta ei tueta nykyisessä sijainnissasi.",
"global.product.kyivstar": "Star Guard PC my",
"global.product.premiumSecurity": "$t(global.brand) Premium Security",
"global.status.disconnecting": "Katkaistaan yhteys",
"global.status.disconnected": "Yhteys katkaistu",
"global.status.connecting": "Yhdistetään",
"global.status.connected": "Yhdistetty",
"global.selectAppPath": "Valitse sovelluksen polku",
"global.search": "Hae",
"global.offline.desc": "Vaikuttaa siltä, että olet offline-tilassa. Varmista, että internetyhteys toimii asianmukaisesti ja yritä uudelleen.",
"global.offline": "Olet offline-tilassa.",
"global.noIssuesFound": "Hienoa! Ongelmia ei löytynyt",
"global.no": "Ei",
"global.loadingModuleFailed": "Moduulin lataus epäonnistui.",
"global.loading": "Ladataan",
"global.license.valid": "Voimassa %s",
"global.license.expired": "Päättynyt",
"global.issuesFound": "Löydettyjä ongelmia: %s",
"global.issuesFound_plural": "Löydettyjä ongelmia: %s",
"global.activate": "Aktivoi",
"global.issuesCleanedByAv": "Ratkaistut ongelmat: %s",
"global.issuesCleanedByAv_plural": "Ratkaistut ongelmat: %s",
"global.issues": "Ongelmat",
"global.install": "Asenna",
"global.importing": "Tuodaan...",
"global.goToSettings": "Siirry asetuksiin",
"global.dontShowAgain": "Älä näytä tätä enää uudelleen.",
"global.appName": "Sovelluksen nimi",
"global.fix": "Korjaa",
"global.fixAll": "Korjaa kaikki",
"global.featureUnavailable.variables": "Valitettavasti %s on maksullinen ominaisuus, joka ei sisälly %s -lisenssiin.",
"global.featureUnavailable.generic": "Valitettavasti tämä on maksullinen ominaisuus, joka ei sisälly lisenssiin.",
"global.error": "Virhe",
"global.enable": "Ota käyttöön",
"global.edit": "Muokkaa",
"global.failed.with.code": "Epäonnistui (virhe: %s)",
"global.done": "Valmis",
"global.dismissAll": "Ohita kaikki",
"global.advancedInfo": "Lisätiedot",
"global.download": "Lataa",
"global.details": "Tiedot",
"global.showMoreActions": "Näytä lisää toimintoja",
"global.installed": "Asennettu",
"global.installNow": "Asenna nyt",
"global.learnMore": "lue lisää",
"global.delete": "Poista",
"global.copyToClipboard": "kopioi leikepöydälle",
"global.notNow": "Ei nyt",
"global.closeOverlayPage": "Sulje sivu",
"global.closeModalWindow": "Sulje ikkuna",
"global.exit": "Poistu",
"global.next": "Seuraava",
"global.close": "Sulje",
"global.clickToHide": "Näytä vähemmän",
"global.clickToExpand": "Näytä lisää",
"global.copy": "Kopioi",
"global.cancel": "Peruuta",
"global.buy": "Osta",
"global.back": "Edellinen",
"global.year": "Vuosi",
"global.month": "Kuukausi",
"global.deleteAll": "Poista kaikki",
"global.deleteSelected": "Poista valitut",
"global.deleted": "Poistettu",
"global.detected": "Löydetty",
"global.options": "Valinnat",
"global.launch": "Käynnistä",
"global.rename": "Nimeä uudelleen",
"global.feeling.disconnected.desc": "Muodosta yhteys verkkoon haavoittuvuuksien tarkistamiseksi.",
"global.feeling.disconnected.title": "Verkkoyhteys katkaistu?",
"global.dialog.installedApps.added": "Lisätty",
"global.dialog.installedApps.addApp": "Lisää sovellus",
"global.dialog.installedApps.allDone.title": "Kaikki valmista!",
"global.dialog.installedApps.desc": "Lisää seuraavat sovellukset välittömästi tai valitse muita manuaalisesti.",
"global.dialog.installedApps.title": "Mitä sovelluksia haluat lisätä?",
"global.dialog.enterPassword.invalidPassword": "Virheellinen salasana",
"global.skipForNow": "Ohita nyt",
"global.selectAll": "Valitse kaikki",
"global.restore": "Palauta",
"global.change": "Vaihda",
"global.dialog.enterPassword.inputLabel": "Anna salasana",
"global.dialog.enterPassword.submitBtn.label": "Syötä",
"global.dialog.enterPassword.title": "Salasana vaaditaan",
"global.filterBy": "Suodatusperuste:",
"global.escToDeselect": "<strong>Paina esc</strong> poistaaksesi kaikki valinnat",
"global.description": "Kuvaus",
"global.notAvailableBeta": "Ei saatavilla beta-versiossa",
"global.secureline": "SecureLine VPN",
"global.dontAskAgain.checkbox": "Älä kysy minulta uudelleen",
"global.pluralHour": "tunti",
"global.pluralHour_plural": "tuntia",
"help.cube.label.forum": "$t(global.brand)-keskustelupalstat",
"help.cube.desc.help": "Katso ohjeet ja hyödynnä $t(global.brand) mahdollisimman tehokkaasti",
"help.cube.desc.techSupport": "Saat apua milloin tahansa mm. tietokoneen, tulostimen ja puhelimen ongelmiin",
"help.cube.label.techSupport": "24/7 Premium tekninen tuki",
"help.cube.desc.forum": "Kysy ja vastaa kysymyksiin online-yhteisössä",
"help.cube.desc.supportCenter": "Ilmaiset neuvot liittyen aktivointiin, laskutukseen, hyvityksiin, viruksiin ja moneen muuhun aiheeseen",
"help.cube.label.supportCenter": "Tukipalvelut",
"help.cube.label.help": "Ohje",
"help.title": "Kuinka voimme auttaa?",
"help": "Ohje",
"install.toaster.processing": "<strong>$t(global.brand)-sovelluksia asennetaan.</strong> Sinun ei tarvitse odotella tätä, vaan voit vaikka surffata tai pelata!",
"install.toaster.finished": "<strong>Asennus valmis.</strong> Sovellukset ovat nyt valmiina käytettäväksi!",
"network.solution.protected": "%s suojaa tietokonettasi, mutta muut laitteet ovat vaarassa.",
"network.solution.protectYourPc": "Suojaa pelkästään tietokoneesi:",
"network.solution.protectEveryDevice": "Suojaa kaikki verkossa olevat laitteet, mukaan lukien tietokoneesi:",
"network.issue.networkWide": " – Kaikki laitteet tässä verkossa ovat vaarassa!",
"network.solution.upgradeUltimate.cta": "Päivitä Ultimate-versioon",
"network.solution.upgradeSecurity.cta": "Päivitä tietoturvani",
"network.solution.switchSubscription.cta": "Vaihdetaanko tilausta",
"network.solution.vpn.turnOn.cta": "Ota $t(global.vpn.short.brand) käyttöön",
"network.solution.vpn.turnOn": "Korjaa ongelma ottamalla $t(global.vpn.brand) käyttöön.",
"network.solution.vpn.install.cta": "Asenna $t(global.vpn.short.brand)",
"network.solution.vpn.install": "Korjaa ongelma asentamalla $t(global.vpn.brand) ja ottamalla se käyttöön.",
"network.solution.vpn.turnOnOther": "Korjaa ongelma ottamalla VPN käyttöön.",
"network.solution.vpn.upsell.cta": "Ratkaise ongelma VPN:n avulla",
"network.solution.vpn.upsell": "VPN-yhteyden käyttö tällä tietokoneella salaa yhteytesi niin, että hakkerit eivät voi vakoilla, mitä teet Internetissä.",
"network.solution.ras.turnOn.cta": "Ota Etäkäyttösuoja käyttöön",
"network.solution.ras.turnOn": "Ota Etäkäyttösuoja käyttöön ongelman ratkaisemiseksi.",
"network.solution.ras.install.cta": "Asenna Etäkäyttösuoja",
"network.solution.firewall.turnOn.cta": "Ota Palomuuri käyttöön",
"network.solution.firewall.install.cta": "Asenna Palomuuri",
"network.issue.action.open.secureline": "Avaa $t(global.vpn.short.brand)",
"network.issue.action.buy.secureline": "Hanki $t(global.vpn.short.brand)",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.vpn": "<strong>Suojaudu hankkimalla $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Salaa yhteytesi, jottei kukaan voi vakoilla sinua — myöskään heikoilla salasanoilla suojatuissa verkoissa.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK": "WLAN-verkkoyhteys on suojattu heikolla salasanalla tai oletussalasanalla. Muut ihmiset voivat mahdollisesti nähdä kaiken, mitä lähetät ja vastaanotat tässä verkossa, mukaan lukien salasanasi, luottokorttitietosi, yksityisviestisi ja valokuvasi.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.vpn": "<strong>Suojaudu hankkimalla $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Tehokas, 256-bittinen AES-salauksemme korvaa tämän verkon heikon salauksen moninkertaisesti. Kun käytössäsi on $t(global.vpn.short.brand), kukaan ei voi vakoilla sinua.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.vpn": "<strong>Suojaudu hankkimalla $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Salaa yhteytesi kaikissa verkoissa — julkisissa, yksityisissä, suojatuissa tai avoimissa. 256-bittinen AES-salauksemme varmistaa, ettei kukaan pysty vakoilemaan sinua.",
"network.issue.USE_RAS": "Estä hakkerit käyttämällä Etäkäyttösuojaa.",
"network.issue.USE_VPN": "Jos etsit yhden napsautuksen ratkaisua, joka suojaa sinut kaikissa verkoissa, hanki $t(global.vpn.brand). Jos haluat pysyä turvassa vain tässä verkossa, muuta reitittimen asetuksia.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.vpn": "<strong>Suojaudu hankkimalla $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Salaa yhteytesi tehokkaalla, 256-bittisellä AES-salauksella, jottei kukaan voi vakoilla sinua — sijainnista riippumatta.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER": "Hyökkääjät voivat päästä etäyhteyden välityksellä laitteeseen sen avoimien porttien kautta.",
"network.issue.INSTALL_AVAST": "Asenna $t(global.brand) tähän laitteeseen.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.vpn": "<strong>Vältä huijaussivustot hankkimalla $t(global.vpn.brand)</strong><br/>$t(global.vpn.short.brand) käyttää omia (ei siis tartunnan saaneen verkon) turvallisia DNS-asetuksia, jotta päädyt vain oikeille sivustoille.",
"network.wifi.protecting": "$t(network) suojaa sinua tässä verkossa:",
"network.vpn.protecting": "$t(global.vpn.brand) suojaa yksityisyyttäsi verkossa",
"network.vpn.maximized": "Sinulla on nyt $t(global.vpn.brand) ja paras mahdollinen suojaus",
"network.vpn.turn.on.buy": "Ratkaise kaikki tämän verkon ongelmat ottamalla $t(global.vpn.brand) -sovelluksen käyttöön",
"network.vpn.turn.on.desc": "Ota $t(global.vpn.brand) käyttöön, niin pysyt suojattuna tässä verkossa",
"network.recommend.vpn": "Saat parhaan mahdollisen suojauksen, kun $t(global.vpn.brand) on käytössäsi.",
"network.scan.vuln.devices": "%1$s haavoittuvainen laite löydetty",
"network.scan.vuln.devices_plural": "%1$s haavoittuvaista laitetta löydetty",
"network.scan.skipped.desc": "Suorita $t(network) ratkaistaksesi ohittamasi haavoittuvuudet myöhemmin.",
"network.scanningNetwork": "Tarkistetaan verkkoa %1$s... <span class='color-ok -text'>%2$s %</span>",
"network.scan.devices.found": "%1$s laite löytyi",
"network.scan.devices.found_plural": "%1$s laitetta löytyi",
"network.scan.issues.found": "%1$s haavoittuvuus löytyi",
"network.scan.issues.found_plural": "%1$s haavoittuvuutta löytyi",
"network.device.action.getSecureline": "Hanki $t(global.vpn.short.brand)",
"network.closeDeviceDetail": "Sulje laitteen tiedot",
"network.settings.monitoringNetwork": "Verkon seuranta",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.deny": "Ei nyt",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.confirm": "Kyllä, seuraa",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.modal": "Seuraa tätä verkkoa haavoittuvuuksien varalta automaattisesti. Saat ilmoituksen aina, kun uusi laite liittyy verkkoon.",
"network.newDevicesInNetwork": "Uusi laite %1$s on liittynyt verkkoosi.",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork": "Ilmoita minulle, kun uusia laitteita liitetään tähän verkkoon.",
"network.settings.rescanHomeNetsAutomatically": "Tarkista kotiverkot uudelleen automaattisesti",
"network.settings.scanNewNetsAutomatically": "Tarkista uudet verkot automaattisesti",
"network.settings.desc": "Tunnistaa automaattisesti verkon heikkoudet sekä verkkoasi käyttävät vieraat henkilöt",
"network.settings.monitoringOff": "Verkon seuranta POIS PÄÄLTÄ",
"network.settings.monitoringOn": "Verkon seuranta PÄÄLLÄ",
"network.settings.notifyMeWhen": "Ilmoita minulle, kun uusia laitteita liitetään seuraaviin verkkoihin:",
"network.error.weakPw": "Uudessa salasanassa on oltava vähintään %s merkki.",
"network.error.weakPw_plural": "Uudessa salasanassa on oltava vähintään %s merkkiä.",
"network.error.emptyPw": "Kirjoita uusi salasana.",
"network.error.pwDontMatch": "Salasanat eivät täsmää.",
"network.status.scanning": "Tarkistetaan verkkoa, odota...",
"network.serviceType": "Tyyppi",
"network.scan.props.transportProtocol.1": "UDP",
"network.scan.props.transportProtocol.0": "TCP",
"network.scan.props.transportProtocol": "Yhteyskäytäntö",
"network.scan.props.vendor": "Valmistaja",
"network.scan.props.type": "Tyyppi",
"network.scan.props.services": "Palvelut",
"network.scan.props.name": "Nimi",
"network.scan.props.model": "Malli",
"network.scan.props.os": "Käyttöjärjestelmä",
"network.scan.props.mac": "MAC",
"network.scan.props.ip": "IP-osoite",
"network.scan.props.interfaces": "Liitännät",
"network.scan.props.dnsname": "DNS-nimi",
"network.scan.heading.your.device": "Laitteesi",
"network.scan.heading.router": "Reititin",
"network.scan.heading.offline.devices": "Offline-laitteet",
"network.scan.heading.discovered.devices": "Löydetyt laitteet",
"network.resolving": "Ratkaistaan verkko-ongelmia",
"network.property.moreItems": "$t(global.more)...",
"network.property.port": "$t(network.port):",
"network.property.serviceType": "$t(network.serviceType):",
"network.property.USERNAME": "Käyttäjätunnus:",
"network.property.SSID": "Verkon nimi (SSID):",
"network.property.password_hints": "Näin voit tehdä salasanoista vahvempia:",
"network.property.PASSWORD_HINT_TOO_SHORT": "Salasana on liian lyhyt.",
"network.property.PASSWORD_HINT_NARROW_ALPHABET": "Käytä salasanassa kirjaimia, numeroita ja erikoismerkkejä.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_YEAR": "Älä käytä vuosilukua, kuten \"%s\", osana salasanaa.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_SSID": "Älä käytä verkon nimeä (\"%s\") osana salasanaa.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_NUM_SEQUENCE": "Älä käytä helposti arvattavissa olevaa lukujonoa, kuten \"%s\", osana salasanaasi.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_DICT_WORD": "Älä käytä yleisiä sanoja, kuten \"%s\", osana salasanaasi.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_COMMON_SEQUENCE": "Älä käytä yleisiä merkkijonoja, kuten \"%s\", osana salasanaasi.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINED_IN_SSID": "Älä käytä verkon nimeä tai sen osaa salasanassa.",
"network.property.PASSWORD": "Salasana:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORTS_ADDRESS": "Avoimiin portteihin pääsee osoitteesta:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT_IPV6": "Avoimet portit, joihin on pääsy IPv6-protokollan avulla:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT": "Avoimet portit, joihin on pääsy internetistä:",
"network.property.LINK": "Linkki:",
"network.property.ENCRYPTION": "Salaustyyppi:",
"network.property.DNS_SERVER_MALICIOUS_IP": "Haitallisten DNS-palvelimien osoitteet:",
"network.property.DNS_HIJACK_DOM": "Kaapattu toimialue:",
"network.port": "Portti",
"network.issue.XSS": "Hyökkääjät voivat käyttää tästä laitteesta löytyvää XSS-aukkoa (Cross Site Scripting -aukko) suorittaakseen laitteeseen yhdistetyillä selaimilla haitallisia koodinpätkiä.",
"network.issue.WIFI_WPS_ENABLED.title": "Suojaamaton WPS löytyi",
"network.issue.WIFI_WPS_ENABLED": "Tämä WLAN-verkko käyttää WPS:ää (Wi-Fi Protected Setup), mikä tekee siitä alttiin väsytyshyökkäyksille. Hyökkääjät voivat hyödyntää tätä päästäkseen käsiksi verkkoon ja siihen yhdistettyihin laitteisiin, mukaan lukien tietokoneeseesi.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title.row": "<strong>Tämän verkon salasana on liian heikko</strong><br/>Joku saattaa murtaa salasanasi ja päästä kaikille yhdistetyille laitteillesi.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title": "Tämän verkon salasana on liian heikko",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.title": "Heikko WLAN-salasana",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public": "Hakkerit voivat murtaa tämän salasanan helposti ja päästä näin käsiksi verkkoon sekä kaikkiin siihen yhdistettyihin laitteisiin — mukaan lukien omaasi. Joku saattaa vakoilla tekemisiäsi lähistölläsi.",
"network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE.title": "Haavoittuvainen WLAN-salasana",
"network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE": "WLAN-verkon salasanan voi päätellä julkisen verkon parametreista, jolloin hyökkääjät voivat päästä verkkoon.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title.row": "<strong>Tämän verkon salaus on liian heikko</strong><br/>Hakkerit saattavat pystyä vakoilemaan selailuasi, sähköpostejasi ja muita toimiasi netissä.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title": "Tämän verkon salaus on liian heikko",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.title": "Heikko WLAN-suojaus",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public": "Tämä verkko käyttää vanhentunutta, heikkoa salausmenetelmää. Hakkerit voivat murtaa tämän salauksen helposti ja päästä näin käsiksi sekä verkkoon että kaikkiin siihen yhdistettyihin laitteisiin — mukaan lukien omaasi. Joku saattaa vakoilla tekemisiäsi lähistölläsi.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK": "Tämä WLAN-verkko käyttää heikkoa tietoturvaprotokollaa, minkä vuoksi hyökkääjä voi murtautua siihen ja saada pääsyn siihen yhdistettyihin laitteisiin – mukaan lukien omaasi.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title.row": "<strong>Tätä verkkoa ei ole suojattu salasanalla</strong><br/>Hakkerit voivat päästä tietokoneellesi tässä verkossa.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title": "Tätä verkkoa ei ole suojattu salasanalla",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.title": "Ei WLAN-salasanaa",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public": "Kuka tahansa voi muodostaa yhteyden tähän verkkoon ja päästä käsiksi muihin siihen yhdistettyihin laitteisiin — mukaan lukien omaasi. Joku saattaa vakoilla tekemisiäsi lähistölläsi.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE": "Tätä WLAN-verkkoa ei ole suojattu salasanalla. Kuka tahansa voi muodostaa yhteyden ja päästä käsiksi muihin verkkoon yhdistettyihin laitteisiin – mukaan lukien omaasi. Joku saattaa vakoilla tekemisiäsi lähistölläsi.",
"network.issue.WEAK_SERVICE_SEC": "Tässä laitteessa olevan palvelun turvallisuus on heikko.",
"network.issue.WEAK_SERVICE_PW.title": "Löytyi heikko palvelusalasana",
"network.issue.WEAK_SERVICE_PW": "Tällä laitteella olevan palvelun salasana on erittäin heikko, tai käytössä on oletusarvoinen salasana. Hyökkääjät voivat helposti arvata salasanan ja päästä käsiksi palveluun.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_SEC": "Tämän laitteen turvallisuus on heikko.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW.title": "Laitteen salasana on vuotanut",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW": "Tämä salasana joutui vääriin käsiin tietovuodon aikana. Se on nyt saatavilla Internetissä ja kuka tahansa voi väärinkäyttää sitä.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW.title": "Heikko tai oletusarvoinen salasana",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW": "Tämän laitteen salasana on erittäin heikko, tai käytössä on oletusarvoinen salasana. Hyökkääjät voivat helposti arvata salasanan ja päästä käsiksi laitteeseen.",
"network.issue.UNWANTED_SITUATION": "Tässä laitteessa on havaittu haitallinen tapahtuma. Tarkista asetukset.",
"network.issue.TRAFFIC_REDIRECTION": "Hyökkääjät voivat uudelleenohjata sinut väärennetyille sivustoille ja varastaa salasanoja ja luottokorttinumeroita.",
"network.issue.SYSTEM_VULN.title": "Käyttöjärjestelmä on haavoittuvainen",
"network.issue.SYSTEM_VULN": "Tämän laitteen käyttöjärjestelmä on haavoittuvainen hyökkäyksille.",
"network.issue.SUBOPTIMAL_USE": "Tämä laite voitaisiin optimoida toimimaan paremmin.",
"network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG.title": "Laitteen asetukset eivät ole optimaaliset",
"network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG": "Tämä laite voitaisiin määrittää paremmin tietoturvan parantamiseksi.",
"network.issue.SSL_STRIP": "Hyökkääjä on estänyt uudelleenohjauksen suojattuun HTTPS-kanavaan.",
"network.issue.SSL_STRIP.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.SHELLSHOCK.title": "ShellShock-haavoittuvuus löytyi",
"network.issue.SHELLSHOCK": "Tämä laite on altis Shellshock Bash -ohjelmistovirheelle, minkä vuoksi hyökkääjät voivat kaapata verkon hallintaansa etäyhteyden välityksellä.",
"network.issue.SESSION_HIJACK": "Hyökkääjä voi varastaa käyttäjän istunnon ja suorittaa toimintoja kyseisenä käyttäjänä.",
"network.issue.SERVICE_VULN_OUTER.title": "Haavoittuvainen etähyökkäyksille",
"network.issue.SERVICE_VULN_OUTER": "Tämä palvelu on haavoittuvainen Internetistä tuleville etähyökkäyksille.",
"network.issue.SERVICE_VULN_INNER.title": "Haavoittuvainen hyökkäyksille",
"network.issue.SERVICE_VULN_INNER": "Tämä palvelu on haavoittuvainen verkosta tuleville hyökkäyksille.",
"network.issue.SERVICE_ACCESS": "Hyökkääjät voivat käyttää ja hallita laitteella olevaa haavoittuvaista palvelua.",
"network.issue.section.solution": "Suositus",
"network.issue.section.risk": "Riskit",
"network.issue.section.description": "Kuvaus",
"network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER.title": "MQTT-todennusta ei ole otettu käyttöön",
"network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER": "Tällä laitteella käynnissä olevalle Message Queuing Telemetry Transport (MQTT) -välittäjälle ei ole otettu käyttöön todennusta. Kuka tahansa verkossa oleva voi mahdollisesti lukea viestit, jotka on lähetetty laitteilta, joiden MQTT on käytössä.",
"network.issue.MIRAI_INFECTION.title": "Haittaohjelmia löytyi",
"network.issue.MIRAI_INFECTION": "Tähän laitteeseen on tartutettu botti, joka on suunniteltu varastamaan salasanoja.",
"network.issue.ARP_SPOOFING.title": "Spoofing-hyökkäys löytyi",
"network.issue.ARP_SPOOFING": "Tämä laite on altistunut ARP (Address Resolution Protocol) -spoofing-hyökkäykselle, jossa hyökkääjät jäljittelevät verkon muita laitteita saadakseen niiden tiedot, mukaan lukien salasanat, luottokorttitiedot, yksityiset viestit ja valokuvat.",
"network.issue.ROM_0.title": "Rom-0-haavoittuvuus löytyi",
"network.issue.ROM_0": "Tämän laitteen verkkokäyttöliittymä on altis Rom-0-ohjelmistovirheelle, minkä vuoksi hyökkääjät voivat kaapata verkon hallintaansa etäyhteyden välityksellä.",
"network.issue.RISK_GENERIC_LINK": "Tähän laitteeseen liittyy riskejä. Katso lisätietoja alla olevasta linkistä.",
"network.issue.RESOURCE_EXHAUSTION": "Hyökkääjät voivat hyödyntää tätä vikaa ja häiritä laitetta tai kaataa sen.",
"network.issue.RESOLVING_HIJACK": "Hyökkääjät voivat uudelleenohjata sinut väärennetyille sivustoille ja varastaa salasanoja ja luottokorttinumeroita.",
"network.issue.RESET_LOCAL_DNS": "Palauta tietokoneen DNS-palvelinasetukset.",
"network.issue.RESET_DEVICE_DNS": "Palauta tämän laitteen DNS-palvelinasetukset.",
"network.issue.READ_FILE": "Hyökkääjät voivat käyttää tällä laitteella olevia henkilökohtaisia tiedostoja ja valokuvia.",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID.title": "Haavoittuvainen WLAN-salasana",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID": "WLAN-verkon salasanan voi päätellä verkon nimestä (SSID), jolloin hyökkääjät voivat päästä verkkoon.",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC.title": "Haavoittuvainen WLAN-salasana",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC": "WLAN-verkon salasanan voi päätellä verkon julkisesta MAC-osoitteesta, jolloin hyökkääjät voivat päästä verkkoon.",
"network.issue.props.outsideaddress": "Ulkopuolinen osoite",
"network.issue.props.id": "Haavoittuvuuden tunnus:",
"network.issue.props.category": "Luokka",
"network.issue.props.accessibleport": "Avoin portti",
"network.issue.PRIV_ESCALATION": "Tämä heikkous saattaa antaa hyökkääjille järjestelmänvalvojan oikeudet, joilla hyökkääjät voivat tehdä ei-toivottuja muutoksia käyttäjäasetuksiin.",
"network.issue.PLANT_MALWARE": "Hyökkääjät saattavat tartuttaa tähän reitittimeen haittaohjelman, joka voi sen jälkeen levitä muihin siihen yhdistettyihin laitteisiin.",
"network.issue.PARTIAL_CONTROL": "Hyökkääjät voivat saada tämän laitteen osittain haltuunsa.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title.row": "<strong>Tähän verkkoon pääsee käsiksi etäyhteyden kautta</strong><br/>Joku saattaa vakoilla tekemisiäsi toisesta maasta käsin.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title": "Tätä verkkoa voi käyttää etäyhteyden kautta",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.title": "Laitetta voi käyttää internetistä käsin",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public": "Hakkerit saattavat päästä avoimen portin kautta etänä käsiksi tämän verkon yhdyskäytävään (reitittimeen tai modeemiin) ja sen kautta kaikkiin siihen yhteydessä oleviin laitteisiin — mukaan lukien omaasi. Joku saattaa vakoilla tekemisiäsi toisesta maasta käsin.",
"network.issue.NO_SOLUTION_YET": "Tähän ongelmaan ei ole vielä ratkaisua. Sinun on turvallisempaa käyttää toista verkkoa.",
"network.issue.NET_VULN.title": "Haavoittuvainen verkko",
"network.issue.NET_VULN": "Verkko, johon olet muodostanut yhteyden, on haavoittuvainen hyökkäyksille.",
"network.issue.NET_PROBLEM.title": "Löytyi verkko-ongelma",
"network.issue.NET_PROBLEM": "Tästä verkosta löytyi ongelma.",
"network.issue.NET_NOTE.title": "Löytyi vähäinen verkko-ongelma",
"network.issue.NET_NOTE": "Tästä verkosta löytyi vähäinen ongelma.",
"network.issue.NET_BREACH": "Hyökkääjät voivat hyödyntää tämän verkon heikkoa tietoturvaa ja päästä sisälle verkkoon.",
"network.issue.MISFORTUNE_COOKIE.title": "Altis Misfortune Cookie -haavoittuvuudelle",
"network.issue.MISFORTUNE_COOKIE": "Tämä tietokone voi joutua kaapatuksi etäyhteyden välityksellä Misfortune Cookie -reititinhaavoittuvuuden vuoksi.",
"network.issue.MANUAL_DELETION": "Poista tartunnan saaneet tiedostot tästä laitteesta.",
"network.issue.LOCAL_SETTINGS": "Muuta tietokoneen asetuksia.",
"network.issue.IP_OWNER_MISMATCH.title": "Saatat vierailla väärennetyllä verkkosivustolla",
"network.issue.IP_OWNER_MISMATCH": "Joidenkin verkkosivustojen verkkotunnukset eivät vastaa niiden todellisten omistajien IP-osoitteita. Joko Internet-palveluntarjoajasi tallentaa näitä verkkotunnuksia välimuistiin auttaakseen verkkosivustoja latautumaan nopeammin tai hyökkääjät ovat kaapanneet DNS:n ja reitittävät sinut uudelleen väärennetylle verkkosivustolle salasanojesi, luottokorttitietojesi ja muiden henkilötietojesi varastamiseksi.",
"network.issue.INSTALL_SOFTWARE": "Tämä ongelman voi mahdollisesti ratkaista asentamalla sopivan sovelluksen.",
"network.issue.INFO_DISCLOSURE": "Tämä haavoittuvuus paljastaa arkaluonteista tietoa (kuten salasanoja) kaikille tähän laitteeseen yhteyden muodostaneille.",
"network.issue.INFECTION_POSSIBLE": "Tässä laitteessa ei ole virustorjuntaohjelmaa, minkä vuoksi se on altis haittaohjelmille.",
"network.issue.EASY_BRUTE_FORCE": "Tämä palvelu on haavoittuvainen väsytyshyökkäyksille.",
"network.issue.HTTP_TAMPERING": "Hyökkääjät voivat muokata verkkoliikennettä lisätäkseen vierailemiisi sivustoihin haittaohjelmia tai mainontaa.",
"network.issue.HTTP_TAMPERED": "Hyökkääjä on muokannut tämän laitteen verkkoliikennettä (HTTP-vastausta) lisätäkseen vierailemiisi sivustoihin haittaohjelmia tai mainontaa.",
"network.issue.HTTP_TAMPERED.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.heading.solution": "Ratkaisut",
"network.issue.heading.risk": "Riski",
"network.issue.heading.problem": "Ongelma",
"network.issue.heading.or": "tai",
"network.issue.heading.details": "Lisätiedot",
"network.issue.general.title": "Tämä laite on haavoittuvainen hakkereiden hyökkäyksille.",
"network.issue.general.solutions.0": "Tämän laitteen ohjelmiston tai laiteohjelmiston päivittäminen voi korjata ongelman. Katso lisätietoja haavoittuvuuden tunnuksella <a onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`https://www.google.com/search?q={{catalog_name}}`')\">{{catalog_name}}</a>.",
"network.issue.general.risk": "Tämä laite voi vaarantaa verkkosi turvallisuuden.",
"network.issue.general.problem": "Tämä laite on haavoittuvainen hakkereiden hyökkäyksille.",
"network.issue.hackedWebTraffic": "Hakkeroitua verkkoliikennettä löytyi",
"network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE": "Hyökkääjä voi päästä käsiksi tällä laitteella olevaan palveluun, jos käytössä ei ole asianmukaista todennusta.",
"network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE.title": "Haavoittuvainen palvelu löydetty",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED": "Tällä tietokoneella ei ole otettu käyttöön verkkotason todennusta RDP-etäkäyttöprotokollalle. Hyökkääjä voi muodostaa etäyhteyden tähän tietokoneeseen mistä tahansa Internetissä ja murtaa RDP-etäkäyttöprotokollan suojauksen salasanan väsytyshyökkäyksellä tai muulla tavoin.",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED.title": "Etätyöpöydän haavoittuvuus löytyi",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA": "Tällä tietokoneella ei ole otettu käyttöön verkkotason todennusta RDP-etäkäyttöprotokollalle. Verkossa oleva hyökkääjä voi muodostaa yhteyden tähän tietokoneeseen ja murtaa RDP-etäkäyttöprotokollan suojauksen salasanan väsytyshyökkäyksellä tai muulla tavoin.",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA.title": "Etätyöpöydän haavoittuvuus löytyi",
"network.issue.CERT_MITM": "Hyökkääjä on ohjannut suojatun kanavan epäluotettavalle palvelimelle, joka voi varastaa salasanasi, luottokorttitietosi ja muita arkaluonteisia tietoja.",
"network.issue.CERT_MITM.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.MALICIOUS_WPAD": "Hyökkääjä on lisännyt automaattisiin verkon välityspalvelimen asetuksiin haitallisen koodin, joka voi ohjata sinut valesivustoille ja varastaa salasanasi, luottokorttitietosi ja muita arkaluonteisia tietoja.",
"network.issue.MALICIOUS_WPAD.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.FW_UPGRADE": "Päivitä laitteen laiteohjelmisto, jos se on mahdollista.",
"network.issue.FW_AVAILABLE": "Tälle laitteelle on saatavissa laiteohjelmistopäivitys. Korjaa ongelma tekemällä päivitys nyt.",
"network.issue.follow.guide": "Seuraata opas",
"network.issue.RESTART_DEVICE": "Käynnistä tämä laite uudelleen tai kytke sen virta pois ja takaisin päälle.",
"network.issue.FOLLOW_GUIDE": "Katso yksityiskohtainen oppaamme napsauttamalla alta.",
"network.issue.FACTORY_RESET": "Palauta laitteen tehdasasetukset.",
"network.issue.FACTORY_BACKDOOR.title": "Takaovi löytyi",
"network.issue.FACTORY_BACKDOOR": "Tässä laitteessa on sisäänrakennettu takaovi, jonka kautta muut tahot voivat käyttää sitä.",
"network.issue.EXPOSED_ADMIN_PW": "Kuka tahansa tähän reitittimeen yhteydessä oleva käyttäjä voi nähdä hallintasalasanan ja muuttaa reitittimen verkkoasetuksia.",
"network.issue.ENABLE_WIFI_CRYPTO": "Ota salaus käyttöön tässä WLAN-verkossa. Käytä mieluiten WPA3- tai WPA2-salausprotokollaa.",
"network.issue.EAVESDROPPING": "Hyökkääjät voivat siepata ja nähdä kaiken verkkoliikenteen.",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION.title": "\"Double Pulsar\" -hyökkäys",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION": "Tämä tietokone on etäkaapattu DoublePulsar-hyökkäyksellä, joka hyödynsi Windowsin tiedostonjakopalvelun heikkoutta.",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN.title": "Altis \"WannaCry / Double Pulsar\" -hyökkäykselle",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN": "Tämä tietokone on haavoittuvainen WannaCry-kiristysohjelmalle ja etäkaappauksille DoublePulsar-hyökkäysten kautta Windowsin tiedostonjakopalvelun heikkouden vuoksi.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.title.row": "<strong>Tämän verkon liikenne on kaapattu</strong><br/>Tämän verkon käyttäminen voi paljastaa salasanasi ja luottokorttitietosi.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.title": "Tämän verkon liikenne on kaapattu",
"network.issue.DNS_HIJACK.title": "DNS-kaappaus havaittu",
"network.issue.DNS_HIJACK.public": "Käyttämässäsi verkossa on haitallisten DNS-asetusten tartunta. Nämä asetukset saattavat reitittää Internet-liikenteesi salaa valesivustoille, jotka pyrkivät varastamaan salasanasi, luottokorttitietosi ja muita arkaluonteisia tietoja.",
"network.issue.DNS_HIJACK": "Tämä laite on kaapattu. Verkkoyhteytesi reititetään uudelleen haitallisen DNS-etäpalvelimen kautta. Vaikka kirjoittaisitkin oikean verkko-osoitteen, hyökkääjät voivat johdattaa sinut väärennetylle sivustolle salasanojesi, luottokorttitietojesi ja muiden henkilötietojesi varastamiseksi.",
"network.issue.DISCONNECT_DEVICE": "Katkaise yhteys tähän verkkoon ja käytä toista verkkoa.",
"network.issue.DISABLE_WIFI_WPS": "Poista WPS (Wi-Fi Protected Setup) käytöstä tässä verkossa.",
"network.issue.DISABLE_SERVICE": "Poista tämä palvelu käytöstä laitteen järjestelmänvalvojan asetuksista.",
"network.issue.DISABLE_ACCOUNT": "Poista tähän liittyvä käyttäjätili käytöstä.",
"network.issue.DEVICE_VULN.title": "Laite on haavoittuvainen hyökkäyksille.",
"network.issue.DEVICE_VULN": "Hyökkääjä voi käyttää tätä laitetta käynnistääkseen hyökkäyksiä muihin verkkolaitteisiin – mukaan lukien omat laitteesi.",
"network.issue.DEVICE_UNPROTECTED.title": "Laitetta ei ole suojattu",
"network.issue.DEVICE_UNPROTECTED": "Laitteeseen ei ole välttämättä asennettu tietoturvaohjelmistoa.",
"network.issue.DEVICE_SETTINGS": "Muuta tämän laitteen asetuksia.",
"network.issue.DEVICE_PROBLEM.title": "Löytyi ongelma",
"network.issue.DEVICE_PROBLEM": "Olemme löytäneet laitteesta ongelmia. Tarkista laitteen asetukset ja varmista, että sen ohjelmisto on ajan tasalla.",
"network.issue.DEVICE_NOTE.title": "Löytyi vähäinen ongelma",
"network.issue.DEVICE_NOTE": "Tästä laitteesta löytyi vähäinen ongelma.",
"network.issue.DEVICE_MISCONFIG.title": "Laitteen asetukset ovat vaaralliset",
"network.issue.DEVICE_MISCONFIG": "Tämä laite on määritetty huonosti, mikä lisää huomattavasti sen riskiä joutua hyökkäyksen kohteeksi.",
"network.issue.DEVICE_INTRUSION.title": "Hakkerointi löytyi",
"network.issue.DEVICE_INTRUSION": "Tämä laite on hakkeroitu.",
"network.issue.DEVICE_CODE_EXEC": "Hyökkääjät voivat suorittaa haittakoodia tällä laitteella.",
"network.issue.DEVICE_ACCESS": "Hyökkääjät voivat käyttää ja hallita tätä laitetta.",
"network.issue.DENIAL_OF_SERVICE": "Hyökkääjät voivat käyttää hyväksi tätä haavoittuvuutta ja häiritä laitteen toimintaa tai estää sitä vastaamasta komentoihin.",
"network.issue.DATA_LOSS": "Tämä ongelma voi johtaa siihen, että tästä laitteesta varastetaan tietoja, mukaan lukien henkilökohtaisia tiedostoja ja valokuvia.",
"network.issue.DATA_EXFILTRATION": "Hyökkääjät voivat varastaa tietoja tästä laitteesta, mukaan lukien henkilökohtaisia tiedostoja ja valokuvia.",
"network.issue.CSRF_TARGET": "Tämä laite on haavoittuvainen sivustojenvälisten pyyntöjen väärennöksille (CSRF-hyökkäykset). Ne kohdistuvat selaimiin, joilla käydään haitallisilla sivustoilla.",
"network.issue.CRYPTO_WEAKENING": "Tämä puute heikentää salauksen turvallisuutta.",
"network.issue.CRYPTO_CURR_MINING": "Hyökkääjät voivat käyttää laitteen tietojenkäsittelyresursseja kryptovaluutan louhintaan.",
"network.issue.CONTACT_ISP": "Tämän ongelman ratkaisemiseksi sinun on otettava yhteyttä Internet-palveluntarjoajaan.",
"network.issue.COMPLETE_CONTROL": "Hyökkääjät voivat saada tämän laitteen täysin haltuunsa.",
"network.issue.CLOSE_PORT": "Sulje avoin portti tämän laitteen järjestelmänvalvojan asetuksista.",
"network.issue.CLIENT_CODE_EXEC": "Hyökkääjät voivat hyödyntää tästä laitteesta löytyvää virhettä ja suorittaa haittaohjelmakoodia siihen yhdistetyissä tietokoneissa.",
"network.issue.CHANGED_SETTINGS.title": "Hakkeroituja asetuksia löytyi",
"network.issue.CHANGED_SETTINGS": "Hyökkääjä on vaihtanut laitteen asetuksia.",
"network.issue.CHANGE_WIFI_SSID": "Vaihda WLAN-verkon nimi (SSID).",
"network.issue.CHANGE_WIFI_PW": "Vaihda WLAN-salasana. Valitse vahva salasana, jota et ole käyttänyt aiemmin.",
"network.issue.CHANGE_WIFI_CRYPTO": "Käytä vahvaa WLAN-suojausprotokollaa, mieluiten WPA3:a tai WPA2:ta.",
"network.issue.ENABLE_SERVICE_PW": "Aseta salasana estääksesi muitakäyttämästä tätä palvelua. Valitse vahva salasana, jota et ole käyttänyt aiemmin.",
"network.issue.CHANGE_SERVICE_PW": "Vaihda tämän palvelun salasana. Valitse vahva salasana, jota et ole käyttänyt aiemmin.",
"network.issue.CHANGE_DEVICE_PW": "Vaihda tämän laitteen salasana. Valitse vahva salasana, jota et ole käyttänyt aiemmin.",
"network.issue.BACKDOOR_ACCESS": "Tämä haavoittuvuus jättää hyökkääjille auki takaoven, jonka avulla he voivat kirjautua sisään laitteeseen.",
"network.issue.AUTH_BYPASS": "Hyökkääjät voivat muuttaa verkon asetuksia ilman salasanaa.",
"network.issue.ATTACK_SURFACE": "Tämän laitteen asetukset tekevät sen haavoittuvaiseksi hyökkäyksille.",
"network.goToDevice": "Siirry laitteen asetuksiin",
"network.goToRouter": "Siirry reitittimen asetuksiin",
"network.editDevice.desc": "Voit muuttaa seuraavat tiedot",
"network.editDevice.title": "Muuta laitteen tietoja",
"network.editDeviceType": "Laitteen tyyppi",
"network.editDeviceName": "Laitteen nimi",
"network.scan.choose": "Minkälaiseen verkkoon olet muodostanut yhteyden?",
"network.forget": "Unohda",
"network.cancel": "Peruuta",
"network.shadow.forget.desc": "Tämä poistaa sen laiteluettelosta, kunnes se liitetään seuraavan kerran verkkoon",
"network.search.type.label": "Hae laitetyyppiä",
"network.device.save": "Tallenna",
"network.device.edit": "Muokkaa laitteen tietoja",
"network.device.name": "Nimi",
"network.device.type": "Tyyppi",
"network.issue.resolve.soon": "Korjaa tämä ongelma mahdollisimman pian, jotta tietoturvasi paranee.",
"network.shadow.forget": "Unohda laite",
"network.shadow.lastscan": "Ei havaittu edellisessä tarkistuksessa.",
"network.risk.tips": "Vinkit",
"network.risk.potentional": "Mahdolliset riskit",
"network.tip.risk": "RISKI",
"network.issue.ignore": "Ohita haavoittuvuus",
"network.device.problems.ignored": "Ohitetut ongelmat",
"network.device.rescan": "Verkon uudelleentarkistus tarvitaan",
"network.tip": "VINKKI",
"network.issue.risks": "Näytä mahdolliset riskit",
"network.issue.checkVpn": "Tutustu VPN-ratkaisuumme",
"network.issue.considerVpn": "Harkitse edes VPN:n käyttöä tässä verkossa. Luotettava VPN suojelee sinua salaamalla yhteytesi verkkoon.",
"network.issue.resolveit": "Haavoittuvaisten verkkojen käyttö on vaarallista. Voimme ratkaista tämän yhdessä.",
"network.vuln.skip": "Haluatko varmasti ohittaa tämän?",
"network.scan.finished": "Tarkistus valmis",
"network.vpn.protected": "Sinut on nyt suojattu",
"network.vpn.turniton": "Älä unohda ottaa sitä käyttöön, kun siirryt nettiin.",
"network.smart.choice": "Fiksu valinta!",
"network.fix.first.problem": "Korjataan ensimmäinen ongelmasi yhdessä.",
"network.vpn.other.btn": "Ota VPN käyttöön",
"network.vpn.other.turn.on": "Ota VPN käyttöön, niin pysyt suojattuna tässä verkossa",
"network.vpn.turn.on": "Ota VPN käyttöön",
"network.vpn.turn.off": "Poista VPN käytöstä",
"network.vpn.turn.off.desc": "Emme voi tarkistaa tätä verkkoa, kun VPN on päällä.",
"network.vpn.turn.off.title": "Poista VPN käytöstä",
"network.resolve": "Ratkaise",
"network.ignored.problems": "Ohitetut ongelmat (%1$s)",
"network.scan.go2devices": "Palaa tarkistamaan tuloksia",
"network.no.problems": "Ongelmia ei löytynyt!",
"network.issues.found": "Löysimme %1$s yksityisyysongelman",
"network.issues.found_plural": "Löysimme %1$s yksityisyysongelmaa",
"network.vpn.get": "Hanki VPN",
"network.no.vuls": "Tämä verkko vaikuttaa tarpeeksi turvalliselta selaamiseen, ostosten tekoon ja viestittelyyn.<br>Mutta jos haluat olla erityisen varovainen <span class=\"color-ok -text\">missä tahansa verkossa</span>, harkitse VPN:n käyttöä.",
"network.looks.safe": "%1$s vaikuttaa <span class='color-ok -text'>turvalliselta</span>",
"network.show.problems": "Näytä ongelmat",
"network.issue.look": "Tutustu löydettyihin ongelmiin tarkemmin.",
"network.issue.howtofix": "Katso, miten korjaus toimii",
"network.fix.device.problem": "Korjataan laitteen %1$s ongelma yhdessä.",
"network.shadow.devices": "Verkosta poistetut laitteet yhteensä (%1$s)",
"network.other.devices": "Muut laitteet (%1$s)",
"network.show.details": "Näytä tiedot",
"network.rescanning": "Tarkistetaan uudelleen",
"network.computer": "Tämä tietokone",
"network.security.info": "Turvallisuustiedot",
"network.connected.devices": "Liitetyt laitteet yhteensä (%1$s)",
"network.rescan.needed": "Verkon uudelleentarkistus tarvitaan (%1$s)",
"network.rescan": "Tarkista verkko uudelleen",
"network.scanned.network": "%1$s tarkistettu %2$s.",
"network.scan.vuln.no": "Haavoittuvuuksia ei löytynyt!",
"network.scan.allclear": "Kaikki kunnossa!",
"network.scan.again": "Tarkista uudelleen",
"network.scan.stopped.desc": "Tämä tarkistus pysäytettiin ennen kuin ehdimme tarkistamaan yhtään laitetta.",
"network.scan.stopped": "Tarkistus pysäytetty",
"network.scan.skipped": "Tarkistus ohitettu",
"network.scanning": "Tarkistetaan",
"network.scan.vuln_scan_completed": "%1$s – valmis",
"network.scan.vuln_scan_in_progress": "%1$s – tarkistetaan",
"network.scan.found": "%1$s löydetty",
"network.scan.devices": "Etsitään laitteita",
"network.scan.issues": "Etsitään haavoittuvuuksia",
"network.scan.netChanged.rescan": "Suorita verkkotarkistus uudestaan.",
"network.scan.netChanged.desc": "Olet nyt yhteydessä verkkoon %1$s.",
"network.scan.netChanged": "Olet vaihtanut verkkoa",
"network.issue.resolved": "Ratkaistu",
"network.device.vulnerable": "Tämä laite on haavoittuvainen",
"network.settings.netDomain": "Toimialueverkko",
"network.settings.netPublic": "Julkinen verkko",
"network.settings.notifyTip.domain": "Verkkotarkistaja ei ilmoita uusista laitteista toimialueverkoissa, jottet huku ilmoituksiin.",
"network.settings.notifyTip.public": "Verkkotarkistaja ei ilmoita uusista laitteista julkisissa verkoissa, jottet huku ilmoituksiin.",
"network.settings.notifyNew": "Ilmoitus uudesta laitteesta",
"network.settings.visitedNets": "Käytetyt verkot",
"network.watcher.desc": "Käyttääkö naapuri (tai hakkeri) verkkoasi? Ilmoitamme sinulle aina, kun uusi laite liitetään verkkoon.",
"network.watcher.toggle": "Ota käyttöön ilmoitukset tämän verkon uusista laitteista",
"network.notify.newdevice": "Ilmoita minulle aina, kun uusi laite liitetään verkkoon",
"network.connected.to": "Olet yhteydessä verkkoon",
"network.connect.devices": "Varmista ennen tarkistusta, että kaikki verkkoosi liitetyt laitteet ovat päällä.",
"network.last.result": "Näytä viimeisimmät tulokset",
"network.scan.stopping": "Tarkistus pysäytetään",
"network.scan.runs": "Tarkistus meneillään",
"network.scan": "Tarkista verkko",
"network.dash.desc": "Tarkista haavoittuvuudet ja mahdolliset verkossasi kuokkivat vieraat henkilöt.",
"network.device.gtypes.OTHER": "Muut",
"network.device.gtypes.MOBILE": "Mobiililaite",
"network.device.gtypes.IT": "Tietotekniikka",
"network.device.gtypes.HOUSEHOLD": "Kotitalous",
"network.device.gtypes.ENTERTAINMENT": "Viihde",
"network.device.gtypes.APPLIANCE": "Kodinkone",
"network.device.types.SINGLE_BOARD_COMPUTER": "Yhden piirilevyn tietokone",
"network.device.types.SERVER_COMPUTER": "Palvelintietokone",
"network.device.types.LAPTOP_PC": "Kannettava tietokone",
"network.device.types.DESKTOP_PC": "Pöytätietokone",
"network.device.types.PRINTER_3D": "3D-tulostin",
"network.device.types.FEEDER": "Syöttölaite",
"network.device.types.CLOCK": "Kello",
"network.device.types.TOILET": "WC-istuin",
"network.device.types.WEATHER_STATION": "Sääasema",
"network.device.types.MUG": "Muki",
"network.device.types.BOTTLE": "Pullo",
"network.device.types.BODY_SCALE": "Henkilövaaka",
"network.device.types.COFFEE_MAKER": "Kahvinkeitin",
"network.device.types.KETTLE": "Vedenkeitin",
"network.device.types.HOOD": "Liesituuletin",
"network.device.types.COOKER": "Keitin",
"network.device.types.OVEN": "Uuni",
"network.device.types.MICROWAVE_OVEN": "Mikroaaltouuni",
"network.device.types.DISHWASHER": "Astianpesukone",
"network.device.types.DRYER": "Kuivaaja",
"network.device.types.WASHING_MACHINE": "Pesukone",
"network.device.types.REFRIGERATOR": "Jääkaappi",
"network.device.types.RADIO": "Radio",
"network.device.types.PVR": "Digitaalinen mediatallennin",
"network.device.types.PROJECTOR": "Projektori",
"network.device.types.AV_RECEIVER": "AV-vastaanotin",
"network.device.types.VIDEO_DISC_PLAYER": "Videolevysoitin",
"network.device.types.BABY_MONITOR": "Itkuhälytin",
"network.device.types.WIFI_REPEATER": "WLAN-toistin",
"network.device.types.GENERIC_COMPUTER": "Yleinen tietokone",
"network.device.types.PHOTO_CAMERA": "Valokuvauskamera",
"network.device.types.GENERIC_IOT": "muu IoT-laite",
"network.device.types.GENERIC_NETWORK_ELEMENT": "Reititin, verkkosolmu...",
"network.device.types.GENERIC_SURVEILLANCE": "Kamera, valvontakamera...",
"network.device.types.GENERIC_HOME_AUTOMATION": "\"Pienet jutut\", sisäänkäynnin hallinta, lamppu, LVI...",
"network.device.types.GENERIC_HOME_APPLIANCE": "Pysäköinnin seuranta",
"network.device.types.GENERIC_WORK_APPLIANCE": "Faksi, tulostin, IP-puhelin,...",
"network.device.types.GENERIC_MEDIA": "Ääni- ja videolaite, videokamera...",
"network.device.types.GENERIC_MOBILE_DEVICE": "Matkapuhelin, tabletti,...",
"network.device.types.PARKING_MONITOR": "Pysäköinnin seuranta",
"network.device.types.CLOTHING": "Vaate",
"network.device.types.FOOTWEAR": "Jalkineet",
"network.device.types.IRRIGATION": "Kastelu",
"network.device.types.WASTE_MANAGEMENT": "Jätehuolto",
"network.device.types.AUTONOMOUS_APPLIANCE": "Itsenäinen laite",
"network.device.types.UTILITY_METER": "Käyttömittari",
"network.device.types.HOBBY_MANUFACTURING": "Harrastusvalmistus",
"network.device.types.LOCK": "Lukko",
"network.device.types.SAFE": "Kassakaappi/asekaappi",
"network.device.types.SECURITY_SENSOR": "Turvallisuusanturi",
"network.device.types.SECURITY_ALARM": "Turvallisuushälytin",
"network.device.types.HOUSE_CONTROL": "Talon hallinta",
"network.device.types.POWER_SWITCH": "Virtakytkin",
"network.device.types.POWER_OUTLET": "Pistorasia",
"network.device.types.AIR_CONDITIONING": "Ilmastointi",
"network.device.types.VENTILATION": "Ilmanvaihto",
"network.device.types.HEATING": "Lämmitys",
"network.device.types.TOOTHBRUSH": "Hammasharja",
"network.device.types.WELLNESS": "Hyvinvointi, hygienia",
"network.device.types.TOY": "Lelu",
"network.device.types.SECURITY_BOX": "Turvarasia",
"network.device.types.VOICE_ASSISTANT": "Ääniavustaja",
"network.device.types.IOT_HUB": "IoT-keskitin",
"network.device.types.DVR": "Digitaalinen videonauhuri",
"network.device.types.WEARABLE": "Puettava laite",
"network.device.types.VIDEO_CAMERA": "Videokamera",
"network.device.types.VENDING_MACHINE": "Myyntiautomaatti",
"network.device.types.VEHICLE": "Ajoneuvo",
"network.device.types.UNKNOWN": "Tuntematon laite",
"network.device.types.TV": "TV",
"network.device.types.THERMOSTAT": "Termostaatti",
"network.device.types.TABLET": "Tabletti",
"network.device.types.SENSOR": "Anturi",
"network.device.types.SELF": "Oma tietokone",
"network.device.types.SECURITY_CAMERA": "Valvontakamera",
"network.device.types.ROUTER": "Reititin",
"network.device.types.REMOTE_CONTROL": "Etäohjaus",
"network.device.types.PRINTER": "Tulostin",
"network.device.types.POWER_CONTROL": "Virranhallintalaite",
"network.device.types.POS": "Kassapiste",
"network.device.types.PC": "Tietokone",
"network.device.types.NETWORK_NODE": "Verkkosolmu",
"network.device.types.NAS": "Verkkolevy",
"network.device.types.MOBILE_PHONE": "Mobiilipuhelin",
"network.device.types.MEDICAL": "Lääketieteellinen laite",
"network.device.types.MEDIA_DISPLAY": "Medianäyttö",
"network.device.types.MEDIA_BOX": "Medialaite",
"network.device.types.LIGHTING": "Valaistus",
"network.device.types.IP_PHONE": "IP-puhelin",
"network.device.types.INTERACTIVE_SURFACE": "Interaktiivinen pinta",
"network.device.types.INDUSTRIAL": "Teollisuuskone",
"network.device.types.HVAC_CONTROL": "LVI-hallintalaite",
"network.device.types.HMD": "Silmillä pidettävä näyttö",
"network.device.types.HID": "Syöttölaite",
"network.device.types.GAME_HANDHELD": "Kannettava pelikonsoli",
"network.device.types.GAME_CONSOLE": "Pelikonsoli",
"network.device.types.ENTRY_CONTROL": "Kulunvalvonta",
"network.device.types.DRONE": "Kamerakopteri",
"network.device.types.CAMERA": "Kamera",
"network.device.types.AUDIO": "Audiolaite",
"network.device.types.ATM": "Pankkiautomaatti",
"network.device.types.APPLIANCE": "Kodinkone",
"network.device.status.complete": "Valmis",
"network.device.status.waiting": "Tarkistus meneillään...",
"network.device.status.skipped": "Ohitettu",
"network.device.status.scanning": "Tarkistus meneillään...",
"network.device.status.no.issues": "Tässä laitteessa ei havaittu ongelmia. Erinomaista!",
"network.device.status.issues": "Laitetta ei ole määritetty oikein.",
"network.device.name.unknown": "Tuntematon nimi",
"network.device.heading.details": "Lisätiedot",
"network.deviceFix.changeDNS.error.description": "Avaa reitittimen asetukset ja muuta DNS-osoite sieltä.",
"network.deviceFix.changeDNS.error.title": "Valitettavasti emme pysty muuttamaan DNS-osoitettasi",
"network.deviceFix.changeDNS.success.description": "Olet onnistuneesti vaihtanut DNS-palvelimesi.",
"network.deviceFix.changeDNS.details": "Domain Name Server (DNS) on kuin puhelinluettelo, joka muuntaa minkä tahansa selaimeen kirjoittamasi verkkotunnuksen (esim. \"www.google.com\") IP-osoitteeksi, jota selain osaa lukea (esim. 8.8.8.8). <br/><br/>Tämä tekee Internetin selaamisen helpoksi, koska sinun ei tarvitse muistaa monimutkaisia IP-osoitteita. Hakkerit voivat kuitenkin ohjata sinut uudelleen väärennetyille verkkosivustoille kaappaamalla DNS-asetuksesi ja muuttamalla kirjoittamiisi verkkotunnuksiin liittyviä IP-osoitteita.",
"network.deviceFix.changeDNS.title": "Vaihda DNS-palvelin",
"network.deviceFix.routerPassword.error.description": "Avaa reitittimen asetukset ja muuttaa hallintasalasanaa sieltä.",
"network.deviceFix.routerPassword.error.title": "Valitettavasti emme pysty muuttamaan salasanaasi",
"network.deviceFix.routerPassword.success.description": "Olet onnistuneesti vaihtanut reitittimen hallintasalasanan.",
"network.deviceFix.success.title": "Hyvin tehty!",
"network.deviceFix.action.change": "Vaihda se",
"network.deviceFix.routerPassword.retypePassword": "Syötä salasana uudelleen",
"network.deviceFix.routerPassword.newPassword": "Uusi salasana",
"network.deviceFix.routerPassword.currentPassword": "Nykyinen hallintasalasana",
"network.deviceFix.routerPassword.details": "Hallintasalasanaa käytetään pääsyyn reitittimen asetuksiin.<br/>Hakkerit voivat ottaa helposti hallintaasa verkon, estää laitteittesi toiminnan ja jopa ohjata sinut uudelleen salaa väärennetyille verkkosivuille.",
"network.deviceFix.routerPassword.title": "Vaihda reitittimen hallintasalasana",
"network.device.action.routerSettings": "Avaa reitittimen asetukset",
"network.device.action.fix": "Korjaa nyt",
"network.desc.2.title": "Seuraa verkkosi suosiota",
"network.desc.2.text": "$t(network) näyttää sinulle, mitkä laitteet ovat yhteydessä verkkoosi. Näet heti, onko verkkoosi yhteydessä \"vieraita\", jotka voivat olla hakkereita tai ärsyttäviä naapureita.",
"network.desc.1.title": "Puolusta kotiverkkosi sydäntä",
"network.desc.1.text": "Reitittimet unohtuvat helposti, mutta ne ovat olennaisia suojauksen kannalta. $t(network) tunnistaa ja auttaa sinua korjaamaan reitittimessä mahdollisesti olevat viat.",
"network.desc": "Tarkistaa verkon turvallisuusongelmat ja heikot kohdat.",
"network.caption": "Havaitsee verkon ongelmat",
"network.action.open": "Avaa",
"network.init.ready.changeScanType": "Muuta",
"network.init.ready.public.changeScanType": "Eikö tämä ole julkinen verkko?",
"network.init.ready.public.title": "Oletko valmis tämän julkisen verkon tarkistukseen?",
"network.init.ready.home.changeScanType": "Eikö tämä ole kotiverkkosi?",
"network.init.ready.home.title": "Oletko valmis kotiverkon tarkistukseen?",
"network.offline.desc": "Muodosta yhteys verkkoon haavoittuvuuksien tarkistamiseksi.",
"network.offline.title": "Et ole yhteydessä mihinkään verkkoon",
"network.scanResults.device.lastseen": "Nähty viimeksi",
"network.scanResults.device.success": "Tämä laite on suojattu",
"network.scanResults.device.error.configuration": "Tätä laitetta ei ole määritetty oikein",
"network.scanResults.issues.desc": "Suojaamaton laite voi altistaa muut laitteesi hyökkäykselle.",
"network.scanResults.showNetwork": "Näytä verkko",
"network.scanResults.noIssues.title": "Näyttää hyvältä! Tästä verkosta ei löytynyt ongelmia",
"network.scanResults.issues.title.publicNetwork": "Löysimme <span class='color-danger -text'>%s ongelman</span> tästä verkosta",
"network.scanResults.issues.title.publicNetwork_plural": "Löysimme <span class='color-danger -text'>%s ongelmaa</span> tästä verkosta",
"network.scanResults.issues.title": "Löysimme <span class='color-danger -text'>%s ongelman</span> kotiverkostasi",
"network.scanResults.issues.title_plural": "Löysimme <span class='color-danger -text'>%s ongelmaa</span> kotiverkostasi",
"network.scanResults.tooltip.openDetails": "Avaa tiedot",
"network.scanningProgress.tooltip.ip": "IP: %s",
"network.scanningProgress.tooltip.router": "%s (Reititin)",
"network.scanningProgress.tooltip.yourDevice": "%s (Laitteesi)",
"network.scanningProgress.yourDevice": "Laitteeseesi",
"network.scanningProgress.desc": "Mitä vähemmän laitteita verkossa on, sitä nopeammin tarkistus sujuu.",
"network.scanningProgress.title": "Tarkistetaan verkkoa... %s %",
"network.scanningProgress.title_plural": "Tarkistetaan verkkoa... %s %",
"network.scanningProgress.view.list.button": "Luettelonäkymä",
"network.onboarding.desc": "Laitetta ei ole määritetty oikein. Tarkistetaan yksityiskohdista, mitä on tehtävissä ja miten voit korjata ongelman.",
"network.onboarding.title": "Hups... verkossa ilmeni ongelma.",
"network.info.signal": "WLAN-signaalin voimakkuus:",
"network.info.security": "Suojaustyyppi:",
"network.info.isp": "Internet-palveluntarjoaja:",
"network.info.location": "Sijainti:",
"network.info.ip": "IP-osoite:",
"network.technicalInfo": "Tekniset tiedot",
"network.problems": "Ongelmat",
"network.info.name": "Verkon nimi",
"network.device.changeModel": "Vaihda malli",
"network.device.changeType": "Vaihda tyyppi",
"network.scanningProgress.view.map.button": "Karttanäkymä",
"network.public.desc": "Tarkista verkko haavoittuvuuksien varalta",
"network.public.title": "Julkinen",
"network.home.desc": "Tarkista verkko haavoittuvuuksien varalta",
"network.home.title": "Koti",
"network.introScreen.returning.change": "Muuta",
"network.introScreen.returning.public.changeQuestion": "Eikö tämä ole julkinen verkko?",
"network.introScreen.returning.home.changeQuestion": "Eikö tämä ole kotiverkko?",
"network.introScreen.returning.public.title": "Oletko valmis tämän julkisen verkon tarkistukseen?",
"network.introScreen.returning.home.title": "Oletko valmis kotiverkon tarkistukseen?",
"network.introScreen.firstTime.title": "Minkälainen verkkoyhteys on käytössä?",
"network.ss2.results.subtitle": "Jokainen verkkoon liitetty laite on vaarassa. Hakkerit voivat päästä käsiksi reitittimeesi, verkkoosi ja elämääsi.",
"network.ss2.results.title": "Älykotiisi voidaan hyökätä",
"network.ss2.noIssues.subtitle": "Tämä on suojattu hyvin!",
"network.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Älykodin riskejä </span> ei löytynyt.",
"network.ss2.progress.subtitle": "Järjestelmää tarkistetaan...",
"network.ss2.progress.title": "Tarkistetaan älykodin riskien varalta... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"network.ss2.devices": "%s laite",
"network.ss2.devices_plural": "%s laitetta",
"network_avg": "Verkkotarkistaja",
"network_avast": "WLAN-tarkastaja",
"notifications.unignore": "Älä ohita",
"notifications.ignore": "Ohita",
"notifications.ignoredProblems.desc": "Näitä ongelmia ei raportoida virheinä",
"notifications.ignoredProblems": "Ohitetut virheet",
"notifications.problems": "Ongelmat",
"notifications.problemsAndNotifications": "Ongelmia & ilmoituksia",
"notifications.empty": "Ei uusia ilmoituksia.",
"notifications.noAlerts.desc": "Pysy ajan tasalla! Näet täältä kotiisi liittyvät hälytykset",
"notifications.noAlerts.omni.desc": "Pysy ajan tasalla! Näet täältä kotiisi liittyvät hälytykset",
"notifications.noAlerts.title": "Ei hälytyksiä vielä",
"notifications.tabs.ignoredIssues": "Sivuutetut ongelmat",
"notifications.tabs.resolved": "Korjattu",
"notifications.tabs.history": "Historia",
"notifications.tabs.activities": "Toiminnot",
"notifications.tabs.alerts": "Hälytykset",
"notifications": "Ilmoitukset",
"offlinePage.desc": "Tarkista Internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.",
"offlinePage.title": "Verkkosisältö ei ole käytettävissä",
"performanceReporter.footnote": "Jatkamalla hyväksyt, että $t(global.brand) saa tämän nauhoituksen aikana kerätyt tekniset tiedot tarkistettavaksi.",
"performanceReporter.startRecording": "Aloita nauhoitus",
"performanceReporter.describeYourProblemHere": "Kuvaile ongelmaasi tässä...",
"performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.list": "<li>Näytön sisältö</li><li>Ääni ja kuvat</li><li>Henkilökohtaiset tiedostot ja sisällöt</li><li>Avoinna olevat ikkunat ja sivustot</li><li>Välimuistin sisältö</li><li>Näppäinten painallukset</li><li>Salasanat</li>",
"performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.title": "Mitä emme nauhoita:",
"performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.list": "<li>Suorittimen toiminta</li><li>Rekisterin toiminta</li><li>Verkon toiminta</li><li>Käynnissä olevien sovellusten toiminta</li><li>Tilannekuvat prosessipinoista</li><li>Avoinna olevien tiedostojen nimet</li>",
"performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.title": "Mitä nauhoitamme:",
"performanceReporter.whatDoWeRecord": "Mitä nauhoitamme?",
"performanceReporter.desc": "Kuvaile ensin suorituskykyyn liittyvää ongelmaasi. Klikkaa sitten <strong>Aloita nauhoitus</strong> ja yritä saada ongelma toistumaan. ",
"performanceReporter.title": "Oletko valmis aloittamaan nauhoituksen?",
"performanceReporter.discardRecording": "Poisto",
"performanceReporter.addEmail.label": "Sähköpostiosoitteesi (valinnainen)",
"performanceReporter.recordingSent.desc": "Selvitämme asiaa.",
"performanceReporter.discarding.error.desc": "Tallenne poistetaan tietokoneen seuraavan uudelleenkäynnistyksen jälkeen.",
"performanceReporter.discarding.error.title": "Poistaminen epäonnistui",
"performanceReporter.discarding.desc": "Tässä ei mene pitkään",
"performanceReporter.discarding.title": "Poistetaan...",
"performanceReporter.recordingSent.title": "Kiitos nauhoituksesta!",
"performanceReporter.recordingFinished.desc": "Nauhoitus lähetetään tukitiimillemme tarkistettavaksi. Voit halutessasi lisätä sähköpostiosoitteesi alle, jotta voimme ottaa sinuun yhteyttä, jos meillä on kysyttävää.",
"performanceReporter.recordingFinished.title": "Nauhoitus valmis. Oletko valmis lähettämään tallenteen?",
"performanceReporter.processing": "Käsitellään...",
"performanceReporter.secRemaining": "%s sekunti jäljellä...",
"performanceReporter.secRemaining_plural": "%s sekuntia jäljellä...",
"performanceReporter.recordingInProgress": "Nauhoitus käynnissä...",
"performanceReporter.error.cannotStartGeneric": "Pahoittelut, emme pystyneet aloittamaan nauhoitusta. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"performanceReporter.error.notEnoughDiskSpace": "Nauhoitukseen tarvitaan vähintään %s väliaikaista levytilaa",
"performanceReporter.error.notEnoughMemory": "Nauhoitukseen tarvitaan vähintään %s keskusmuistia. Kokeile sulkea sovelluksia ja yritä uudelleen.",
"performanceReporter.error.recordingNotFinished": "Pieni hetki... Käsittelemme vielä edellistä nauhoitustasi",
"performanceReporter.error.missingDesc": "Muista myös kuvailla ongelmasi",
"performanceReporter.finishRecording": "Lopeta nauhoitus",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.cancel.btn": "Peruuta",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.confirm.btn": "Poisto",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.desc": "Sitä ei lähetetä tukeen.",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.title": "Poistetaanko nauhoitus?",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.cancel.btn": "Pysy",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.confirm.btn": "Poistu",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.desc": "Jos poistut nyt, tukitiimimme ei saa tarkistettavaa nauhoitusta.",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.title": "Poistutaanko nauhoitustilasta?",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> käyttää oman palvelimemme IP-osoitetta, joten sinun IP-osoitettasi ei koskaan näytetä missään.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> antaa valita \"sijaintisi\" yli 20 eri maasta, joten todellinen sijaintisi pysyy yksityisasiana selailun aikana.",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2": "Salaamalla ja piilottamalla tekemisesi internetissä <strong>$t(global.vpn.brand)</strong> takaa, että tietosi ovat turvassa.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong>:n avulla voit piilottaa millä verkkosivuilla käyt, sähköpostit, maksutiedot ja kirjautumiset kaikilta - jopa meiltä.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1": "IP-osoitteesi on kuin virtuaalinen rekisterikilpi. Kuljetat sitä aina mukanasi Internetissä, joten verkkosivustot, hakkerit ja viranomaiset voivat tunnistaa sinut ja tekemisesi - paitsi jos piilotat ne.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1": "Ymmärsimmekö oikein? Sivustot pystyvät helposti osoittamaan todellisen sijaintisi IP-osoitteesi perusteella. Tällä on väliä, sillä ne voivat muun muassa muuttaa hintojaan sijannistasi riippuen.",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1": "Internet-palveluntarjoajasi näkee kaiken, mitä teet verkossa: tämä sisältää verkkosivustot, joilla käyt, ostamasi tuotteet ja keskustelukumppanisi.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1": "Koska Internet-yhteytesi ei ole salattu, jokainen vähänkin taitoja omaava voi nähdä ja tallentaa mitä tietokoneellesi tulee ja mitä siltä lähtee. Tämä sisältää sähköpostit, chatit, sivustot, joilla käyt, ja jopa pankkiasiointisi ja maksusi julkisessa WLAN-verkossa.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc": "Jokainen sivu, jolla käyt, voi käyttää IP-osoitettasi seuratakseen tai sensuroidakseen sinua.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.publicInBrackets": "(julkinen)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.title": "IP-osoitteesi näkyy:",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc": "Hakkerit, mainostajat ja viranomaiset voivat nähdä todellisen sijaintisi.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.title": "Sijaintisi on paljastettu:",
"privacyIssues.ss2.isp.desc": "Ne näkevät, millä sivustoilla käyt, mitä haet ja mitä tiedostoja lataat.",
"privacyIssues.ss2.isp.title": "Internet-palveluntarjoajasi voi tallentaa tekemisesi",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc": "Internet-yhteyttäsi ei ole salattu, joten hakkerit voivat vakoilla toimiasi.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.title": "Kuka tahansa voi nähdä mitä teet verkossa",
"privacyIssues.ss2.noIssues.subtitle": "Olet turvassa!",
"privacyIssues.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Yksityisyysuhkia</span> ei löytynyt",
"privacyIssues.ss2.results.subtitle": "Digitaaliset kaihtimesi ovat auki maailmaan. Sulje ne nyt yksityisyytesi suojaamiseksi.",
"privacyIssues.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s yksityisyysuhka</span> löytyi",
"privacyIssues.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s yksityisyysuhkaa</span> löytyi",
"privacyIssues.ss2.progress.subtitle": "Internet-yhteytesi...",
"privacyIssues.ss2.progress.title": "Etsitään yksityisyysuhkia... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention": "Kokeilujaksosi <span class='color-attention -text'>päättyy tänään</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention_plural": "Kokeilujaksosi päättyy <span class='color-attention -text'>%s päivän päästä</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention": "Tilauksesi <span class='color-attention -text'>päättyy tänään</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention_plural": "Tilauksesi päättyy <span class='color-attention -text'>%s päivän päästä</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial": "Kokeilujaksosi <span class='color-critical -text'>päättyy tänään</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial_plural": "Kokeilujaksosi päättyy <span class='color-critical -text'>%s päivän päästä</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring": "Tilauksesi <span class='color-critical -text'>päättyy tänään</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring_plural": "Tilauksesi päättyy <span class='color-critical -text'>%s päivän päästä</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired.trial": "Kokeilujaksosi on <span class='color-critical -text'>umpeutunut</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired": "Tilauksesi on <span class='color-critical -text'>umpeutunut</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring.trial": "Nämä ominaisuudet ovat suojanasi, kunnes kokeilujaksosi päättyy %s",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring": "Nämä ominaisuudet ovat suojanasi, kunnes tilauksesi päättyy %s",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired.trial": "Nämä ominaisuudet ovat suojanasi, kunnes kokeilujaksosi päättyy.",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired": "Nämä ominaisuudet ovat suojanasi, kunnes tilauksesi päättyy.",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expired": "Kaikki kunnossa <span class='color-critical -text'>toistaiseksi</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring": "Kaikki kunnossa <span class='color-critical -text'>enää tämän päivän ajan</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring_plural": "Kaikki kunnossa <span class='color-critical -text'>vielä %s päivän ajan</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention": "Kaikki kunnossa <span class='color-attention -text'>enää tämän päivän ajan</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention_plural": "Kaikki kunnossa <span class='color-attention -text'>vielä %s päivän ajan</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.resolved": "Korjattu",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title": "Kaikki kunnossa!",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.desc": "DNS-kaappaukset johtuvat usein haittaohjelmasta, joka korvaa reitittimen DNS-asetukset haitallisilla asetuksilla. Kun ne on kaapattu, sinut voidaan ohjata täysin oikean sivuston näköiselle valesivustolle, vaikka kirjoittaisit sivuston URL-osoitteen oikein.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.title": "Olet suojattuna valesivustoilta",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.desc": "Voit selata, tehdä ostoksia ja hoitaa pankkiasioita ilman pelkoa siitä, etteivät sivut ole oikeita.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc": "Hakkerit voivat kaapata DNS-asetuksesi ohjatakseen sinut oikeilta sivustoilta valesivustoille.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title": "Olet alttiina valesivustoille",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc": "Nykyisessä palomuurissasi ei ole kehittyneen palomuurin mukautettavia tarkistuksia, eikä se voi täysin piilottaa tietokonetta hakkereilta julkisissa verkoissa.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.title": "Hakkereiden pääsy tietokoneellesi on estetty",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures": "Nykyinen palomuurisi ei suojaa tietovuodoilta, haitallisilta porttiskannauksilta tai spoofing-hyökkäyksiltä.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc": "Nykyinen palomuurisi ei piilota tietokonettasi täysin hakkereilta, kun käytät julkisia verkkoja.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.desc": "Hakkerit eivät voi ujuttautua tietokoneeseesi varastaakseen henkilökohtaisia valokuviasi, salasanoja ja tiedostoja.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures": "Palomuurisi voisi olla parempi",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.title": "Sinulla vain peruspalomuuri",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle": "Nämä toimivat avoimina ovina kehittyneemmille uhille. Korjaa ne nyt maksimoidaksesi turvallisuutesi.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.title": "Olet suojattuna verkkokameravakoilulta",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.desc": "Hakkerit eivät voi kaapata verkkokameraasi vakoillakseen sinua salassa.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc": "Hakkeri voisi kaapata verkkokamerasi, poistaa sen valon käytöstä ja vakoilla sinua. ",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title": "Verkkokamerasi on haavoittuvainen vakoilulle",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc": "Edistyneet uhat voisivat ottaa näissä kohteissa olevia tiedostoja panttivangeiksi, tehdä niihin ei-toivottuja muutoksia tai varastaa niistä henkilökohtaisia tietojasi tietämättäsi.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.desc": "Edstyneet uhat eivät voi pitää panttivankeina tai vakoilla näissä kohteissa olevia henkilökohtaisia tietojasi.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title": "%s arkaluonteinen kohde on suojattu",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title_plural": "%s arkaluonteista kohdetta on suojattu",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc": "Edistyneet uhat voivat pitää näitä tiedostoja panttivankeina ja varastaa niistä henkilökohtaisia tietojasi.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments": "%s arkaluonteinen asiakirja",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments_plural": "%s arkaluonteista asiakirjaa",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders": "%s arkaluonteinen kansio",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders_plural": "%s arkaluonteista kansiota",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.unprotectedItems": "Suojaamattomat kohteet",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.protectedItems": "Suojatut kohteet",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title": "%s arkaluonteinen kohde on hyökkäyksen ensisijainen kohde",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title_plural": "%s arkaluontainen kohdetta on houkuttelevia kohteita hyöykkäyksille",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s edistynyt</span> ongelma löytyi",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s edistynyttä</span> ongelmaa löytyi",
"scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle": "Olet hyvin suojattu tällä rintamalla!",
"scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Edistyneitä ongelmia</span> ei löytynyt",
"scanAdvancedThreats.ss2.progress.subtitle": "Tarkistetaan järjestelmääsi...",
"scanAdvancedThreats.ss2.progress.title": "Etsitään edistyneitä uhkia... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scans.customScan.modal.title": "Uusi mukautettu tarkistus",
"scans.detection.action.chest.resultText": "<strong>%1$s</strong> on siirretty Karanteeniin. Sen sisältämä tartunta oli <strong>%2$s</strong>.",
"scans.settings.actions.chest": "Siirrä Viruskaranteeniin",
"scans.settings.actions.fix.desc": "The automatic fix tries to repair the file first. If repair is not possible, it proceeds to move the file to $t(viruschest). If that fails as well, the file is deleted.",
"scans.ss2.results.subtitle": "Nämä kutsumattomat vieraat voivat vahingoittaa tietokonettasi tai yksityisyyttäsi. Suosittelemme vahvasti siirtämään ne Karanteeniin.",
"scans.detection.restart.text": "Käynnistä tietokone uudelleen, jotta <strong>%s</strong> voidaan siirtää Karanteeniin.",
"scans.detection.not.removed.text": "Pahoittelut, <strong>%s</strong> on itsepäinen. Se ei suostu siirtymään Karanteeniin.",
"scans.detection.action.sendToAnalyse": "Lähetä analysoitavaksi",
"scans.runAgain": "Tarkista uudelleen",
"scans.seeResults": "Katso tulokset",
"scans.settings.noExceptions": "Poikkeuksia ei ole vielä lisätty",
"scans.settings.viewExceptions": "Katso poikkeukset",
"scans.settings.addExceptions": "Lisää poikkeus",
"scans.settings.exceptions": "Poikkeukset",
"scans.settings.scanTypes.allFiles": "Tarkista kaikki tiedostot (erittäin hidas)",
"scans.settings.scanTypes.extensions.desc": "Vain riskialttiit tiedostotyypit kuten .exe, .com ja .bat tarkistetaan.",
"scans.settings.scanTypes.extensions": "Tiedostopäätteisiin perustuvat tyypit (nopea)",
"scans.settings.scanTypes.content.desc": "Tarkistetaan tiedostot, jotka ovat yleensä alttiita haittaohjelmille.",
"scans.settings.scanTypes.content": "Sisältöön perustuvat tyypit (hidas)",
"scans.settings.scanTypes": "Tiedostotyypit",
"scans.settings.generateReport": "Luo raporttitiedosto",
"scans.settings.shutDownAfterScan": "Sammuta tietokone tarkistuksen jälkeen",
"scans.settings.actions.delete": "Poista tiedosto",
"scans.settings.actions.fix": "Korjaa automaattisesti",
"scans.settings.useAutomaticActions": "Käytä automaattisia toimenpiteitä tämän tarkistuksen aikana",
"scans.settings.scanAreas.startup": "Automaattisesti käynnistyvät ohjelmat",
"scans.settings.scanAreas.memory": "Muistiin ladatut tietokoneen käynnistyksen yhteydessä käynnistyvät ohjelmat ja moduulit",
"scans.settings.scanAreas.cdDvd": "CD- ja DVD-asemat",
"scans.settings.scanAreas.rootkits": "Rootkitit",
"scans.settings.scanAreas.allRemovableMedia": "Kaikki siirrettävät tallennusvälineet",
"scans.settings.scanAreas.systemDisk": "Järjestelmäasemat",
"scans.settings.scanAreas.allHardDisks": "Kaikki kiintolevyt",
"scans.settings.scanAreas": "Tietokoneen tarkistettavat osat",
"scans.settings.unpackArchives": "Pura tiedostopaketit",
"scans.settings.scanPackers.dontScanArchives.desc": "Tämä ohittaa kaikki arkistotiedostot, mistä johtuen tarkistus on nopeampaa",
"scans.settings.scanPackers.dontScanArchives": "Älä tarkista arkistoja",
"scans.settings.scanPackers.allTypes.desc": "Tämä tarkistaa kaikkien arkistojen (7-Zip, RAR, ZIP, asennusohjelmat jne.) sisällön, mistä johtuen tarkistus on hitaampaa.",
"scans.settings.scanPackers.allTypes": "Tarkista kaikki arkistotiedostot",
"scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes.desc": "Tämä tarkistaa vain sovellusten asentamiseen käytettävät suoritettavat tiedostot.",
"scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes": "Tarkista vain tavalliset asentajat",
"scans.settings.scanPackers.label": "Asennusohjelmat ja arkistot",
"scans.settings.priority.low": "Alhainen prioriteetti",
"scans.settings.priority.medium": "Normaali prioriteetti",
"scans.settings.priority.high": "Korkea prioriteetti",
"scans.settings.priority": "Tarkistusprioriteetti",
"scans.settings.scanFullFilesDesc": "Tarkista kokonaiset tiedostot sen sijaan, että tarkistaisit vain ne osat, joihin haitallinen koodi yleensä vaikuttaa. Suurempien tiedostojen tarkistaminen kestää pidempään.",
"scans.settings.scanFullFiles": "Tarkista kokonaiset tiedostot",
"scans.settings.scanLinksDesc": "Tämä tarkistaa kaikkien tiedostojärjestelmälinkkien kohdetiedostot tai -kansiot mahdollisesti haitallisen sisällön varalta.",
"scans.settings.scanLinks": "Seuraa tiedostojärjestelmälinkkejä tarkistuksen aikana",
"scans.settings.info": "Tietokoneesi on oltava tähän aikaan päällä, jotta tarkistus voidaan tehdä.",
"scans.settings.desc": "Tietokoneen tarkistaminen tarvittaessa uhkien varalta",
"scans.ss2.resolveInProgress.desc": "Korjataan uhkaa...",
"scans.ss2.resolveInProgress.desc_plural": "Korjataan uhkia...",
"scans.ss2.resolvedWithError.subtitle": "Yritimme parhaamme, mutta yhtä uhkaa alla ei voitu korjata.",
"scans.ss2.resolvedWithError.subtitle_plural": "Yritimme parhaamme, mutta %s uhkaa alla ei voitu korjata.",
"scans.ss2.resolvedWithError.title": "<span class='color-critical -text'>%s haittaohjelmauhka</span> jäljellä",
"scans.ss2.resolvedWithError.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s haittaohjelmauhkaa</span> jäljellä",
"scans.ss2.results.title": "Löytyi <span class='color-critical -text'>%s haittaohjelma </span>uhka",
"scans.ss2.results.title_plural": "Löytyi <span class='color-critical -text'>%s haittaohjelmauhkaa</span>",
"scans.ss2.allResolved.subtitle": "Haittaohjelma on poistettu onnistuneesti, joten voit hengähtää helpotuksesta.",
"scans.ss2.allResolved.title": "Kaikki valmista!",
"scans.ss2.noIssues.subtitle_one": "Viruksen pitäisi todellakin olla hullu yrittääkseen häiritä sinua.",
"scans.ss2.noIssues.subtitle_avast": "Hieno juttu!",
"scans.ss2.noIssues.title_one": "Emme löytäneet viruksia tai haittaohjelmia",
"scans.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>Haittaohjelmia</span> ei löytynyt",
"scans.ss2.progress.title": "Etsitään haittaohjelmia... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scans.antirootkit.detection.sendToAnalyse": "Lähetä analysoitavaksi",
"scans.antirootkit.detection.goToBoottimeScan": "Siirry tarkistukseen käynnistyksen alussa",
"scans.antirootkit.detection.boottimeScanText": "Tietokoneen puhdistuksen lopuksi suosittelemme käynnistyksen alussa tehtävän tarkistuksen suorittamista.",
"scans.antirootkit.detection.dontShowAgain": "Älä jatkossa ilmoita tästä rootkit-tiedostosta",
"scans.antirootkit.detection.virusName": "Viruksen nimi",
"scans.antirootkit.detection.text": "Tietokoneesta on löytynyt epäilyttävä piilotettu tiedosto (rootkit-ohjelma). Tämä saattaa olla merkki haittaohjelmatartunnasta. Suosittelemme tiedoston välitöntä poistoa.",
"scans.antirootkit.detection.title": "Rootkit-tiedosto löytynyt",
"scans.runScan": "Suorita tarkistus",
"scans.toasters.scanProgress.buttonLabel": "Lisätiedot",
"scans.toasters.scanProgress.text.noIssues": "Ongelmia ei löytynyt.",
"scans.toasters.scanProgress.text.issues": "%s ongelma löytynyt.",
"scans.toasters.scanProgress.text.issues_plural": "%s ongelma löytynyt.",
"scans.toasters.scanProgress.title.running": "<strong>%s</strong> on käynnissä",
"scans.toasters.scanProgress.title.finished": "<strong>%s</strong> on päättynyt.",
"scans.toasters.oldVirusDefinitions.buttonLabel": "Päivitä",
"scans.toasters.oldVirusDefinitions.text": "<strong>Virustunnisteet ovat vanhentuneet</strong>. Päivitä ne nyt, jotta laitteesi pysyy turvassa.",
"scans.toasters.appBanned.text": "Epäluotettavien sovellusten suorittamista ei sallita tällä tietokoneella, koska Puolustustila on päällä.",
"scans.toasters.appBanned.title": "Tämä sovellus on kielletty",
"scans.threatName": "Uhan nimi",
"scans.resolving": "Ratkaistaan virusongelmia",
"scans.idp.action.allow.label": "Luo poikkeus",
"scans.idp.detection.text": "<strong>%2$s</strong> on estetty. Sen sisältämä tartunta oli <strong>%1$s</strong>.",
"scans.detection.restart.actionLabel": "Käynnistä uudelleen nyt",
"scans.detection.restart.actionText": "Tämä on ainoa tapa laittaa tämä uhka kuriin.",
"scans.detection.restart.title": "Vaaditaan uudelleenkäynnistys",
"scans.detection.not.removed.actionText": "Tarkista tietokoneesi laittaaksesi tämän uhan kuriin",
"scans.detection.not.removed.title": "Uhkaa ei voi poistaa",
"scans.detection.action.scan.label": "Tarkista tietokone",
"scans.detection.action.ignore.actionText": "Sitä ei tarkisteta uudelleen.",
"scans.detection.action.ignore.text": "<strong>%1$s</strong> on lisätty Poikkeukset-luetteloon.",
"scans.detectionProcess": "Prosessi",
"scans.detection.whatWouldYouLikeToDo": "Mitä haluat tehdä?",
"scans.detection.scanPromo": "Lisää uhkia voi olla väijymässä!",
"scans.detection.action.abort.resultText": "Uhka <strong>%2$s</strong> on estetty turvallisest. Sen sisältämä tartunta oli <strong>%1$s</strong>.",
"scans.detection.action.abort.text": "Uhan <strong>%1$s</strong> on <strong>%2$s</strong> lataaminen on estetty turvallisesti.",
"scans.detection.action.abort.title": "Uhka estetty",
"scans.detection.action.abort.progressText": "Keskeytetään yhteys...",
"scans.detection.action.abort.label": "Keskeytä yhteys",
"scans.detection.action.ignore.title": "Poikkeus luotu",
"scans.detection.action.ignore.resultText": "<span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> on lisätty Poikkeukset-luetteloon.",
"scans.detection.action.ignore.progressText": "Luodaan poikkeus...",
"scans.detection.action.ignore.label": "Luo poikkeus",
"scans.detection.action.chest.title": "Uhka estetty",
"scans.detection.action.chest.text": "<span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> on siirretty Karanteeniin. Sen sisältämä tartunta oli <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>.",
"scans.idp.detection.commandLineDetection": "%s - Komentorivitunnistus",
"scans.detection.action.allow.label": "Salli",
"scans.detection.action.block.label": "Estä",
"scans.detection.action.block.title": "Uhka estetty",
"scans.detection.action.block.text.WebShield": "Uhan <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> latautuminen sivulta <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> on estetty turvallisesti.",
"scans.detection.action.block.text": "Olemme estäneet uhan <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> vahingoittamasta tietokonettasi.",
"scans.detection.not.removed.text.short": "Valitettavasti <strong>%s</strong> on itsepäinen.",
"scans.antirootkit.detection.origin": "Lähde",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc": "<strong>ja %s muu tiedosto</strong> voivat olla vahingollisia tietokoneellesi.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc_plural": "<strong>ja %s muuta tiedostoa</strong> voivat olla vahingollisia tietokoneellesi.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText": "Sitä ei tarkisteta uudelleen.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText_plural": "Sitä ei tarkisteta uudelleen.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2": "<strong>ja %s muun tiedoston</strong> poikkeusten luetteloon.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2_plural": "<strong>ja %s muuta tiedostoa</strong> poikkeusten luetteloon.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList1": "Olemme lisänneet tiedoston <strong>%s</strong>",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList": "<strong>%s</strong> on lisätty Poikkeukset-luetteloon.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2": "<strong>ja %s useampi tiedosto</strong> tietokoneesta.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2_plural": "<strong>ja %s useammat tiedostot</strong> tietokoneesta.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted1": "Epäilyttävä tiedosto <strong>%s</strong> on poistettu",
"scans.antirootkit.detection.sentForAnalysis": "Lähetä analysoitavaksi",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.deleted": "Epäilyttävä tiedosto <strong>%s</strong> on poistettu tietokoneesta.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.desc": "<strong>%s</strong> voi vahingoittaa tietokonettasi.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted": "Epäilyttävä tiedosto poistettu",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted_plural": "Epäilyttäviä tiedostoja poistettu",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title": "Epäilyttävä tiedosto havaittu",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title_plural": "Epäilyttävä tiedosto havaittu",
"scans.antirootkit.detection.arpot.noVirus.desc": "<strong>%s</strong> on estetty, koska se oli epäilyttävä.",
"scans.antirootkit.detection.arpot.desc": "<strong>%1$s</strong> on estetty. Sen sisältämä tartunta oli <strong>%2$s</strong>.",
"scans.antiExploit": "Anti-Exploit-suoja",
"scans.antiRootkit": "Rootkit-suoja",
"scans.threatAction.delete": "Poista",
"scans.threatAction.nothing": "Ei toimenpiteitä",
"scans.threatAction.repair": "Korjaus",
"scans.threatAction.auto": "Automaattinen",
"scans.startScan": "Käynnistä",
"scans.scheduleScan": "Ajoita",
"scans.scheduledBoottimeScan": "Käynnistyksen yhteyteen ajoitettu tarkistus",
"scans.schedule.weekly.label": "Viikoittain",
"scans.schedule.once.label": "Kerran",
"scans.schedule.monthly.label": "Kuukausittain",
"scans.schedule.specificDays": "Suorita tarkistus päivinä %1$s kello %2$s",
"scans.schedule.daily.label": "Päivittäin",
"scans.schedule.never.label": "Ei koskaan",
"scans.schedule.time": "Alkamisaika",
"scans.schedule.dayOfMonth": "Kuun päivä",
"scans.schedule.dayOfWeek": "Viikonpäivä",
"scans.schedule.date.format": "VVVV-KK-PP",
"scans.schedule.date": "Tarkistuspäivämäärä",
"scans.schedule.frequency": "Taajuus",
"scans.scanType.quick": "Pikatarkistus",
"scans.scanType.smartscan": "Älykäs tarkistus",
"scans.scanType.explorer": "Explorer-tarkistus",
"scans.scanType.boottime.caption": "Tarkista uhat, ennen kuin Windows käynnistyy",
"scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete": "%s uhka löydetty. <span class=\"g-font--bold\">%s</span> ei kuitenkaan kyennyt tarkistamaan kaikkia tiedostoja. Suosittelemme uutta tarkistusta.",
"scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete_plural": "%s uhkaa löydetty. <span class=\"g-font--bold\">%s</span> ei kuitenkaan kyennyt tarkistamaan kaikkia tiedostoja. Suosittelemme uutta tarkistusta.",
"scans.scanHistory.scanNotComplete": "<span class=\"g-font--bold\">%s</span> ei kyennyt tarkistamaan kaikkia tiedostoja. Suosittelemme uutta tarkistusta.",
"scans.scanHistory.noScans": "Ei tarkistuksia",
"scans.scanHistory.infectedFiles": "Tartunnan saaneet tiedostot",
"scans.scanHistory.threats.result.notResolved": "Ei ratkaistu",
"scans.scanHistory.threats.result": "Tulos",
"scans.scanHistory.threats.action.nothing": "Ei toimenpiteitä",
"scans.scanHistory.threats.action.repair": "Korjaa",
"scans.scanHistory.threats.action.delete": "Poisto",
"scans.scanHistory.threats.action.auto": "Automaattinen",
"scans.scanHistory.threats.action": "Toiminto",
"scans.scanHistory.threats.status": "Tila",
"scans.scanHistory.threats.severity.pup": "Matala",
"scans.scanHistory.threats.severity.susp": "Keskisuuri",
"scans.scanHistory.threats.severity.malware": "Korkea",
"scans.scanHistory.threats.severity": "Vakavuus",
"scans.scanHistory.unresolved.tooltip": "Joitain uhkia ei voitu korjata.",
"scans.scanHistory.runTime": "Toiminta-aika",
"scans.scanHistory.detailedReport": "Yksityiskohtainen raportti",
"scans.scanHistory.dateScanned": "Tarkistuspäivä",
"scans.scanHistory": "Tarkistushistoria",
"scans.customScans.desc": "Luo ja ajoita omat tarkistukset",
"scans.startSmartScan": "Käynnistä älykäs tarkistus",
"scans.customScans.create": "Luo uusi tarkistus",
"scans.customScans.caption": "Luo omat tarkistukset",
"scans.scanType": "Tarkistuksen tyyppi",
"scans.scanLaunch": "Käynnistä",
"scans.scanName.placeholder": "Nimeä tarkistus",
"scans.scanName": "Tarkistuksen nimi",
"scans.scanDetails": "Näytä edistyminen",
"scans.deleteScan": "Poista",
"scans.scanSettings": "Asetukset",
"scans.otherScans": "Muut tarkistukset",
"scans.runningScan": "%s on käynnissä...",
"scans.runningOtherScan": "On hienoa, että olet innoissasi. Tarkistuksia voi kuitenkin olla käynnissä vain yksi kerrallaan. Ole hyvä ja odota...",
"scans.boottime.unschedule": "Peruuta ajoitettu tarkistus",
"scans.boottime.scheduled.info": "Tarkistus suoritetaan, kun tietokone käynnistetään uudelleen",
"scans.boottime.schedule": "Suorita tietokoneen seuraavassa uudelleenkäynnistyksessä",
"scans.boottime.installed.info": "Käynnistyksen alussa tehtävien tarkistusten erikoistunnisteet asennettu.",
"scans.boottime.install.info": "<b>Vinkki:</b> Asenna erikoistunnisteet vielä perusteellisempaa käynnistyksen alussa tehtävää tarkistusta varten napsauttamalla alla olevaa linkkiä.",
"scans.boottime.install": "Asenna tunnisteet",
"scans.boottime.desc": "Tarkistukset käynnistyksen alussa suoritetaan tietokoneen käynnistyessä. Näin myös sellaiset paikat saadaan tarkistettua, joihin tavalliset tarkistukset eivät ylety.",
"scans.module.desc": "Etsi ja tuki kaikki tietoturva-aukot, jotka mahdollistavat haittaohjelmien pääsyn tietokoneellesi. Näitä voivat olla esimerkiksi vaaralliset asetukset, heikot salasanat ja lisäosat sekä vanhentuneet ohjelmat.",
"scans.desc": "Tarkistus haittaohjelmien, WLAN-uhkien, tietokoneongelmien ja monien muiden varalta",
"scans.title": "Älykäs tarkistus",
"scans.openNow": "Avaa nyt",
"scans.caption": "Valitse itsellesi sopivin tarkistus",
"scans.skipModal.dontSkip": "Älä ohita",
"scans.skipModal.desc": "Ongelmien korjaaminen nyt voi säästää sinut myöhemmältä päänsäryltä (tai joltakin pahemmalta).",
"scans.leaveModal.dontExit": "Älä poistu",
"scans.leaveModal.ignore": "Ohita ja poistu",
"scans.leaveModal.desc": "Haluatko varmasti ohittaa ne ja poistua?",
"scans.leaveModal.title": "Et ole ratkaissut kaikkia ongelmia.",
"scans.settings.customizeYourScan.title": "Mukauta tarkistusta",
"secureBrowser.noNeedBrowserExtension": "Unohda laajennukset ja käytä kaiken kattavaa $t(global.brand) Secure Browseria. Se estää automaattisesti haitalliset sivustot, tietojenkalastelun sekä ärsyttävät mainokset. Se on nopeakin!",
"secureBrowser.description": "Selaa nettiä turvallisesti ja yksityisesti ilman hidastavia mainoksia.",
"secureBrowser.title": "Nauti turvallisemmasta ja jopa neljä kertaa nopeammasta selauksesta",
"secureBrowser.openBrowser": "Avaa $t(global.brand) Secure Browser",
"secureBrowser.installBrowser": "Asenna ilmaiseksi",
"secureBrowser.caption": "Selaa turvallisesti ja yksityisesti",
"secureBrowser": "Secure Browser",
"secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast": "Suojaa minut valesivustoilta myös selaimissa, jotka käyttävät DoH-protokollaa nimipalvelujärjestelmän (DNS) salaamiseksi.",
"secureDNS.settings.dohScanning_avast": "Tukee salattua DNS:ää selaimissa (suositellaan)",
"secureDNS.settings.desc_avast": "Suojaudu hakkereilta, jotka yrittävät kaapata DNS-asetuksesi, ohjata sinut valesivuille ja varastaa pankkitietojasi.",
"secureDNS.stopOptions.title": "Kuinka pitkäksi ajaksi haluat poistaa Real Site -toiminnon käytöstä?",
"secureDNS.stopOptions.desc": "Saatat päätyä valesivustolle, jonka tarkoituksena on varastaa henkilökohtaisia tietojasi.",
"secureDNS.on.desc": "Nyt voit käyttää verkkopankkia ja -kauppoja ilman huolen häivää.",
"secureDNS.on": "Real Site on käytössä",
"secureDNS.off.desc": "Et ole suojautunut identiteettivarkauksilta ja valesivustoilta.",
"secureDNS.off": "Real Site ei ole käytössä",
"secureDNS.desc.2.title": "Älä anna DNS-kaappausten huijata sinua",
"secureDNS.desc.2.text": "Hakkerit tekevät valesivustoja, jotka näyttävät oikeilta. Valesivustojen tarkoituksena on varastaa tietosi. Teemme tästä lopun varmistamalla, että päädyt aina haluamallesi sivulle.",
"secureDNS.desc.1.title": "Käytä verkkopankkia huoletta",
"secureDNS.inactive.tooltip_all": "Kytke Real Site päälle suojataksesi selaamista ja pankkitietojasi.",
"secureDNS.caption": "Vältä valesivustot",
"sendAnalysis.modal.subtitle": "Analysoimme lähettämäsi tiedoston läpikotaisin.",
"sendAnalysis.modal.subtitle_plural": "Analysoimme lähettämäsi tiedostot läpikotaisin.",
"sendAnalysis.modal.title": "Lähetetty analysoitavaksi onnistuneesti",
"sendAnalysis.textarea.caption": "Anna mahdollisia lisätietoja tässä.",
"sendAnalysis.radio.option1": "Väärä positiivinen",
"sendAnalysis.radio.option0": "Mahdollinen haittaohjelma",
"sendAnalysis.title": "Lähetä tiedosto analysoitavaksi",
"sensitivedata.documentsFound": "Löytyi %s arkaluonteinen asiakirja",
"sensitivedata.documentsFound_plural": "Löytyi %s arkaluonteista asiakirjaa",
"sensitivedata.settings.desc": "Tarkista, onko tietokoneessa yksityisiä tietoja sisältäviä asiakirjoja ja suojaa ne luvattomalta käytöltä.",
"sensitivedata.unauthorizedAccess.desc": "Luvaton käyttö tarkoittaa haittaohjelmien ja epäluotettavien sovellusten sekä Windowsiin kirjautumattomien käyttäjien yrityksiä tarkastella tai muuttaa arkaluonteisia asiakirjoja.",
"sensitivedata.restrict.access": "Rajoita pääsy asiakirjoihin ainoastaan valtuutetuille henkilöille",
"sensitivedata.protectingfiles.scan.desc": "Näiden tiedostojen yksityisiä tietoja ei ole suojattu luvattomalta käytöltä.",
"sensitivedata.protectingfiles.desc": "Seuraavat asiakirjat on suojattu luvattomalta käytöltä.",
"sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount": "<strong class=\"color-ok-text\">%s arkaluonteinen asiakirja on suojattu</strong> luvattomalta käytöltä",
"sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount_plural": "<strong class=\"color-ok-text\">%s arkaluonteista asiakirjaa on suojattu</strong> luvattomalta käytöltä",
"sensitivedata.scanYourPC": "Tarkista tietokoneesi sisältämät arkaluonteiset tiedot ja suojaa ne luvattomalta käytöltä.",
"sensitivedata.protectedDocumentsCount": "Olet suojannut <strong>%s arkaluonteisen asiakirjan</strong> tietokoneessasi <strong>luvattomalta käytöltä.</strong>",
"sensitivedata.protectedDocumentsCount_plural": "Olet suojannut <strong>%s arkaluonteista asiakirjaa</strong> tietokoneessasi <strong>luvattomalta käytöltä.</strong>",
"sensitivedata.off": "<strong>Kytke päälle</strong> Arkaluonteisten tietojen suoja estääksesi luvattoman pääsyn arkaluonteisiin asiakirjoihisi.",
"sensitivedata.desc.2.text": "Suojaa mahdolliset arkaluonteiset asiakirjat haittaohjelmilta ja luvattomalta käytöltä.",
"sensitivedata.blockedApps.title": "Arkaluonteisten tietojen suoja esti %s sovelluksen",
"sensitivedata.blockedApps.title_plural": "Arkaluonteisten tietojen suoja esti %s sovellusta",
"sensitivedata.allowedApps.title": "Arkaluonteisten tietojen suoja salli %s sovelluksen",
"sensitivedata.allowedApps.title_plural": "Arkaluonteisten tietojen suoja salli %s sovellusta",
"sensitivedata.scanResults": "Tarkistuksen tulokset",
"sensitivedata.scanRunning": "Tarkistus meneillään",
"sensitivedata.settings.restrictAccess.desc": "Tämä estää tämän tietokoneen muihin Windows-tileihin kirjautuneina olevia avaamasta Arkaluonteisten tietojen suojan suojaamia tiedostoja.",
"sensitivedata.settings.restrictAccess": "Salli asiakirjojen käyttö tähän Windows-tiliin",
"sensitivedata.successfull.desc": "Kaikki tiedostot ovat suojattuja ja pysyvät nykyisessä paikassaan",
"sensitivedata.goBack": "Palaa takaisin",
"sensitivedata.files": "Tiedostot",
"sensitivedata.weAlwaysAllow": "Sallimme aina tämän sovelluksen.",
"sensitivedata.weAlwaysBlock": "Estämme aina tämän sovelluksen.",
"sensitivedata.appAllowed.desc": "Olemme sallineet <strong>%1$s</strong> käyttää arkaluonteista tiedostoasi <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.appBlocked.desc": "Olemme estäneet <strong>%1$s</strong> pääsemästä arkaluonteiseen tiedostoosi <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.settings": "Asetukset",
"sensitivedata.applications.desc": "Kaikki sovellukset, jotka on estetty pääsemästä arkaluontoisiin tiedostoihin. Kaikki sovellukset, joille pääsy arkaluontoisiin sovelluksiin on sallittu.",
"sensitivedata.applications": "Sovellusluettelo",
"sensitivedata.protect.with.efs.desc": "Arkaluonteiset asiakirjat salataan käyttäen Microsoftin EFS:ää (ENCRYPTING File System)",
"sensitivedata.protect.with.efs": "Salaa asiakirjat",
"sensitivedata.restrict.access.desc": "Ainoastaan tekijät tai omistajat voivat avata arkaluontoiset asiakirjat",
"sensitivedata.scan.modified.document.desc": "Kaikki åäskettäin luodut tai muokatut asiakirjat tarkistetaan arkaluontoisten tietojen varalta",
"sensitivedata.scan.modified.document": "Tarkista uudet ja muutetut asiakirjat",
"sensitivedata.importKey": "Tuo avain",
"sensitivedata.exportKey": "Vie avain",
"sensitivedata.block": "Estä",
"sensitivedata.allow": "Salli",
"sensitivedata.blocked": "Estetty",
"sensitivedata.allowed": "Sallittu",
"sensitivedata.appAllowed.title": "Sovellus sallittu",
"sensitivedata.appBlocked.title": "Sovellus estetty",
"sensitivedata.allowDetectedApp": "Salli sovellus",
"sensitivedata.blockDetectedApp": "Estä sovellus",
"sensitivedata.whatToDo": "Mitä haluat tehdä?",
"sensitivedata.detected": "<strong>%1$s</strong> yrittää käyttää arkaluonteista tiedostoasi <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.protectedfile": "Olemme juuri suojanneet arkaluonteisen tiedoston",
"sensitivedata.highlow.scan.desc": "Arkaluonteisten tietojen suoja etsi tietokoneeltasi asiakirjoja, jotka sisältävät henkilökohtaisia tietoja. Se estää sovelluksia epäluotettavia sovelluksia ja vakoiluohjelmia pääsemästä asiakirjoihin ja kopioimasta niitä.",
"sensitivedata.highlow.scan": "<span class=\"color-danger-text\">%s suojaamaton</span> arkaluonteinen asiakirja löytyi",
"sensitivedata.highlow.scan_plural": "<span class=\"color-danger-text\">%s suojaamatonta</span> arkaluonteista asiakirjaa löytyi",
"sensitivedata.protectingfiles.scan": "<strong class=\"color-danger-text\">%s suojaamaton</strong> arkaluonteinen asiakirja löydetty",
"sensitivedata.protectingfiles.scan_plural": "<strong class=\"color-danger-text\">%s suojaamatonta</strong> arkaluonteista asiakirjaa löydetty",
"sensitivedata.protectingfiles": "Olet suojannut <strong class=\"color-ok-text\">%s arkaluonteisen asiakirjan</strong>",
"sensitivedata.protectingfiles_plural": "Olet suojannut <strong class=\"color-ok-text\">%s arkaluonteista asiakirjaa</strong>",
"sensitivedata.scanningDocuments": "Tarkistetaan arkaluonteisia asiakirjoja...",
"sensitivedata.protectedDocument": "Tämä tiedosto on jo suojattu",
"sensitivedata.protectingDocuments": "Suojataan arkaluonteisia asiakirjoja...",
"sensitivedata.noNewSensitiveDocumentsFound": "<strong>Uusia arkaluontoisia asiakirjoja</strong> ei löytynyt tietokoneelta",
"sensitivedata.noSensitiveDocumentsFound": "<strong>Arkaluontoisia asiakirjoja</strong> ei löytynyt tietokoneelta",
"sensitivedata.documentsCount": "%s asiakirja",
"sensitivedata.documentsCount_plural": "%s asiakirjaa",
"sensitivedata.null.desc": "-",
"sensitivedata.null": "-",
"sensitivedata.priority.low.desc": "Muita tiedostoja, jotka voivat paljastaa henkilökohtaisia tietojasi, kuten nimen tai osoitteen.",
"sensitivedata.priority.low": "Arkaluonteisia asiakirjoja - pienempi riski",
"sensitivedata.priority.high.desc": "Veropaperit, potilastiedot, sopimukset tai matkustusasiakirjat — varastettaessa näistä voi paljastua henkilötunnuksesi, osoite, pankkitiedot, taloudelliset tiedot ja muita arkaluonteisia tietoja.",
"sensitivedata.priority.high": "Hyvin arkaluonteisia asiakirjoja - korkea riski",
"sensitivedata.others.desc": "Nämä saattavat sisältää arkaluonteisia tietoja, jotka on suojattava.",
"sensitivedata.documents": "Arkaluonteiset tiedostot",
"sensitivedata.others.file": "Muu tiedosto",
"sensitivedata.others": "Muut arkaluonteiset asiakirjat",
"sensitivedata.address.desc": "Nämä sisältävät kotiosoitteesi, joka on suojattava.",
"sensitivedata.address.file": "Kotiosoite",
"sensitivedata.address": "Kotiosoite",
"sensitivedata.scan.desc": "Nämä sisältävät skannattuja asiakirjoja, jotka pitää tarkistaa arkaluontoisten tietojen varalta.",
"sensitivedata.scan": "Skannatut asiakirjat",
"sensitivedata.travel.desc": "Nämä sisältävät arkaluonteisia matkatietoja, jotka on suojattava.",
"sensitivedata.travel.file": "Matkustustiedot",
"sensitivedata.travel": "Matkustusasiakirjat",
"sensitivedata.employment.desc": "Nämä sisältävät arkaluonteisia työtietoja, jotka on suojattava.",
"sensitivedata.employment.file": "Työtiedot",
"sensitivedata.employment": "Työasiakirjat",
"sensitivedata.taxreturn.desc": "Nämä sisältävät nimen, henkilötunnuksen ja taloudellisia tietoja, jotka on suojattava.",
"sensitivedata.taxreturn.file": "Verotiedot",
"sensitivedata.taxreturn": "Veroasiakirjat",
"sensitivedata.payroll.desc": "Nämä sisältävät nimen ja taloudellisia tietoja, jotka on suojattava.",
"sensitivedata.payroll.file": "Palkkakuitti",
"sensitivedata.payroll": "Palkanlaskennan asiakirjat",
"sensitivedata.airplanetickets.desc": "Nämä sisältävät nimen ja muita luottamuksellisia tietoja, jotka on suojattava.",
"sensitivedata.airplanetickets.file": "Lentolippu",
"sensitivedata.airplanetickets": "Lentoliput",
"sensitivedata.showDocuments": "Näytä asiakirjat",
"sensitivedata.protectAll.desc": "Kaikki tiedostot pysyvät nykyisessä paikassaan.",
"sensitivedata.protectSelected": "Suojaa valitut",
"sensitivedata.protectAll": "Suojaa kaikki",
"sensitivedata.desc.3.title": "Sinun ei tarvitse muuttaa tapojasi",
"sensitivedata.desc.3.text": "Suojatut tiedostot säilyvät alkuperäisessä sijainnissaan etkä tarvitse salasanaa niiden avaamiseen. Voit käyttää niitä kuten ennenkin, mutta tietäen, että ne on suojattu.",
"sensitivedata.desc.2.title": "Lukitse yksityiset tietosi",
"sensitivedata.desc.1.title": "Jäljitä arkaluonteiset asiakirjat",
"sensitivedata.desc.1.text": "Hae nopeasti arkaluonteiset tiedostot, kuten veroilmoitukset, matka-asiakirjat ja palkkatiedot, jotka ovat hajallaan eri puolilla tietokonetta.",
"sensitivedata.documentsProtected.desc": "Asiakirjasi on nyt turvassa nykyisessä sijainnissaan.",
"sensitivedata.documentsProtected.desc_plural": "Asiakirjasi ovat nyt turvassa nykyisessä sijainnissaan.",
"sensitivedata.sensitiveDataScan": "Arkaluontoisten tietojen tarkistus",
"sensitivedata.stopProtecting.desc": "Kun $t(sensitivedata) lopettaa tämän tiedoston suojaamisen, mikä tahansa sovellus voi avata sen.",
"sensitivedata.stopProtecting.desc_plural": "Kun $t(sensitivedata) lopettaa näiden tiedostojen suojaamisen, mikä tahansa sovellus voi avata ne.",
"sensitivedata.stopProtectingFiles": "Lopetetaanko valitun tiedoston suojaus?",
"sensitivedata.stopProtectingFiles_plural": "Lopetetaanko valittujen tiedostojen suojaus?",
"sensitivedata.stopProtecting.btnCaption": "Kyllä, lopeta suojaus",
"sensitivedata.stopProtecting.title": "Lopetetaanko tiedoston %s suojaus?",
"sensitivedata.open": "Avaa",
"sensitivedata.inactive.tooltip": "Kytke Arkaluonteisten tietojen suoja päälle suojataksesi arkaluonteiset asiakirjasi ",
"sensitivedata.protecting": "Suojataan...",
"sensitivedata.protect.btn": "Suojaa",
"sensitivedata.documentsProtected": "%s arkaluonteinen asiakirja suojattu",
"sensitivedata.documentsProtected_plural": "%s arkaluonteista asiakirjaa suojattu",
"sensitivedata.documentsFound.desc": "Tässä asiakirjassa on tietoja, jotka ovat alttiina luvattomalle käytölle.",
"sensitivedata.documentsFound.desc_plural": "Näissä asiakirjoissa on tietoja, jotka ovat alttiina luvattomalle käytölle.",
"sensitivedata.selectAll": "Valitse kaikki",
"sensitivedata.skipForNow": "Ohita tällä kertaa",
"sensitivedata.documentsSelected": "%s asiakirja valittu",
"sensitivedata.documentsSelected_plural": "%s asiakirjaa valittu",
"sensitivedata.results.noNewSensitiveDocumentsFound": "Emme löytäneet uusia arkaluonteisia asiakirjoja",
"sensitivedata.results.noSensitiveDocumentsFound": "Emme löytäneet yhtään arkaluonteista asiakirjaa",
"sensitivedata.type": "Tyyppi",
"sensitivedata.vulnerableDocument": "Haavoittuvainen asiakirja",
"sensitivedata.protectedDocumentLabel": "Suojattu asiakirja",
"sensitivedata.empty.desc": "Ei hukata aikaa! Etsitään kaikki<br>arkaluonteisia tietoja sisältävät asiakirjat ennen hakkereita.",
"sensitivedata.scanForSensitiveDocs.btn": "Tarkista arkaluonteiset tiedot",
"sensitivedata.desc": "Suojaa asiakirjat, jotka sisältävät pankkitietoja, käyttäjätunnuksia, henkilötunnuksesi, palkkakuitteja ja muita luottamuksellisia tietoja.",
"sensitivedata": "Arkaluonteisten tietojen suoja",
"sensitivedata.keepProtected": "Peruuta ja jatka suojausta",
"settings.personalPrivacy.allow3rdPartyOfferPopups.label": "Anna tietoja sovellusten käytöstä meille ($t(global.brand)), jotta voimme tarjota sinulle kolmannen osapuolen tuotteita.",
"settings.personalPrivacy.allowOfferPopups.label": "Anna tietoja sovellusten käytöstä meille ($t(global.brand)), jotta voimme tarjota sinulle päivityksiä ja muita tuotteita.",
"settings.personalPrivacy.community.label": "Anna meille ($t(global.brand)) tiedot uhista ja auta kaikkien $t(global.brand)-virustorjunnan käyttäjiä (Community IQ) parantamaan turvallisuuttaan.",
"settings.update.lastUpdateOn": "Viimeksi päivitetty %s",
"settings.not_installed": "Ei asennettu",
"settings.update.specificProxyTitle": "Haluatko käyttää välityspalvelinta sovelluksen päivityksissä?",
"settings.troubleshooting.resetSettings.success": "$t(global.brand)-asetukset palautetaan oletusarvoihinsa, kun käynnistät tietokoneen uudelleen.",
"settings.troubleshooting.resetSettings.desc": "Tämä palauttaa kaikki $t(global.brand)-asetukset ja -profiilit oletusarvoihinsa. Tätä toimintoa ei voi kumota.",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultDesc": "Tämä palauttaa kaikki $t(global.brand)-asetukset ja -profiilit oletusarvoihinsa. Tätä toimintoa ei voi kumota, joten varmuuskopioi ensin kaikki mukautetut asetukset, jotka haluat pitää.",
"settings.troubleshooting.backupAndRestoreTitle": "Varmuuskopioi $t(global.brand)-asetuksesi",
"settings.troubleshooting.repairAndModifyDesc": "Jos näiden asetusten muuttamisesta ei ole apua, yritä korjata $t(global.brand)-virustorjuntaohjelma tai muuttaa sen komponentteja.",
"settings.troubleshooting.lateServiceStart.desc": "$t(global.brand)-palvelut käynnistyvät vasta tietokoneen muiden palveluiden käynnistyttyä. Tämä jättää tietokoneen suojaamattomaksi käynnistyksen aikana, joten käytä sitä harkiten.",
"settings.troubleshooting.lateServiceStart.label": "Viivästytä $t(global.brand)-ohjelman käynnistystä",
"settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.desc": "Tarjoaa lisäsuojaa joillekin virtualisointiominaisuuksille, jotta haittaohjelma ei pääsisi karkaamaan hiekkalaatikosta ja tartuttamaan tietokonettasi. (Tämän asetuksen muuttaminen edellyttää tietokoneen uudelleenkäynnistystä.)",
"settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.label": "Salli laiteavusteinen virtualisointi",
"settings.troubleshooting.selfDefense.desc": "Estää haittaohjelmia ottamasta $t(global.brand)-virustorjuntaohjelmaa pois käytöstä tai poistamasta sitä.",
"settings.troubleshooting.selfDefense.label": "Ota Itsesuojelu käyttöön",
"settings.troubleshooting.passiveMode.desc": "Voit käyttää $t(global.brand)-virustorjuntaohjelmaa toisen virustorjuntaohjelman lisäksi. Passiivisessa tilassa voit edelleen tehdä tarkistuksia ja käyttää ohjelman ominaisuuksia, mutta reaaliaikainen suojaus on pois käytöstä.",
"settings.troubleshooting.sendLogs.desc": "Jos tukitiimimme on pyytänyt sinua lähettämään $t(global.brand)-lokisi diagnosointia varten, voit tehdä sen tässä.",
"settings.troubleshooting.desc": "Jos sinulla on ongelmia $t(global.brand)-virustorjantaohjelman kanssa, näiden asetusten ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä voi auttaa.",
"settings.password.protectEverything": "Vaadi salasana $t(global.brand) -sovelluksen avaamiseen ja asetuksiin pääsemiseen",
"settings.password.reenterPassword": "Vahvista salasana",
"settings.password.enterPassword": "Syötä uusi salasana",
"settings.password.createPassword": "Luo uusi salasana",
"settings.password.desc": "Suojaa $t(global.brand) salasanalla, jotta kukaan ei voi tehdä siihen ei-toivottuja muutoksia.",
"settings.notifications.hidePopupsDuringStreaming.label": "Piilota $t(global.brand)-virustorjunnan ponnahdusikkunat, jotka näkyvät näyttökaappauksissa",
"settings.notifications.enableSounds.label": "Ota käyttöön $t(global.brand)-äänet",
"settings.notifications.animateIcon.label": "Animoi $t(global.brand)-tehtäväpalkkikuvake tarkistuksen aikana",
"settings.notifications.showIcon.label": "Näytä $t(global.brand)-tehtäväpalkkikuvake",
"settings.languages.addNewLanguage.desc": "Tarkista kielipaketit, jotka halua asentaa ja poista niiden valinnat, jotka haluat poistaa.",
"settings.languages.chooseLangauage": "Valitse käyttökieli: $t(global.brand)",
"settings.geekArea.desc": "Salainen piilopaikka, jossa <span class=\"g-font--bold\">pitkälle edistyneet $t(global.brand)-käyttäjät</span> voivat säätää lisäasetuksia.",
"settings.geekArea": "$t(global.brand) Geek",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addDesc": "Sovellus, jonka $t(global.brand) sallii",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addDesc": "Sovellus, jonka $t(global.brand) estää",
"settings.pup.action.interactive.desc_bau": "Päätän itse, kuinka kukin havaittu ongelma ratkaistaan.",
"settings.pup.action.interactive": "Kysy minulta ensin",
"settings.pup.action.fix.desc_bau": "Yritämme ensin korjata tiedoston. Jos se ei onnistu, lukitsemme sen Karanteeniin. Jos sekin epäonnistuu, poistamme tiedoston tietokoneeltasi.",
"settings.pup.action.fix": "Ratkaise automaattisesti",
"settings.pup.tools.desc": "Työkalut ovat sovelluksia, joilla voidaan käyttää, hallita tai mahdollisesti vahingoittaa tietokoneita.",
"settings.pup.tools": "Tarkista työkalut",
"settings.pup.desc": "Mahdollisesti haitalliset ohjelmat (MHO:t) ovat sovelluksia, jotka olet saattanut asentaa tietämättäsi ja jotka saattavat haitata tietokoneesi toimintaa.",
"settings.pup": "Tarkista MHO:t",
"settings.useUpdatedTheme": "Käytä päivitettyä teemaa",
"settings.theme.desc": "Käytä päivitettyä teemaa (tämä on vielä beetavaiheessa, joten saatat nähdä sekoituksen uutta ja vanhaa ulkoasua).",
"settings.theme": "Teema",
"settings.update.doItLater": "Päivitä myöhemmin",
"settings.update.upgrade2prem.modal.title": "Premium-päivitys saatavana",
"settings.update.upgrade2prem.desc": "Vuoden 2019 loppuun mennessä kaikki maksulliset virustorjuntaohjelmamme muuttuvat uudeksi $t(global.product.premiumSecurity) -ohjelmistoksi. Mutta miksi odottaisit? Päivitä nyt maksutta.",
"settings.update.upgrade2prem.title": "Päivitys saatavana - hanki $t(global.product.premiumSecurity) ajoissa!",
"settings.update.program": "Sovellus",
"settings.update.virusDefinitions": "Virustunnisteet",
"settings.exchange": "Exchange",
"settings.sharepoint": "SharePoint",
"settings.uninstall.confirmMessage": "Haluatko varmasti poistaa valitun osan?",
"settings.ais_cmp_datasafe": "Tiedostosäilö",
"settings.ais_cmp_shredder": "Tiedostosilppuri",
"settings.ais_cmp_snx": "Hiekkalaatikko",
"settings.ais_cmp_fw": "Parannettu palomuuri",
"settings.ais_shl_spm": "Roskapostisuoja",
"settings.ais_cmp_secdns": "Turvallinen DNS",
"settings.ais_shl_web": "Selainsuoja",
"settings.ais_shl_mai": "Sähköpostisuoja",
"settings.ais_cmp_idp": "Ohjelmistojen analysointi",
"settings.ais_shl_fil": "Asukassuoja",
"settings.payment": "Maksujen suoja",
"settings.data": "Henkilökohtaisten tietojen suoja",
"settings.hacker": "Suoja hakkereiden hyökkäyksiltä",
"settings.web": "Verkko- & sähköpostisuoja",
"settings.pc": "Tietokoneen suoja",
"settings.installing": "Asennetaan...",
"settings.install_now": "Asenna nyt",
"settings.try_for_free": "Kokeile ILMAISEKSI",
"settings.pleaseRestartPC": "Käynnistä tietokone uudelleen",
"settings.success": "Onnistui!",
"settings.addAndModifyComponents": "Lisää/muuta komponentteja",
"settings.unlicensed": "Lukittu",
"settings.locked": "Lukittu",
"settings.notInstalled": "Ei asennettu",
"settings.viewAllowedAndBlockedApps": "Näytä sallitut / estetyt sovellukset",
"settings.restartNow": "Käynnistä uudelleen nyt",
"settings.restartNeeded.desc": "Tietokone on käynnistettävä uudelleen",
"settings.installNow": "Asenna nyt",
"settings.lessOptions": "Vähemmän vaihtoehtoja",
"settings.moreOptions": "Lisää vaihtoehtoja",
"settings.general": "Yleistä",
"settings.update.proxy.password": "Salasana",
"settings.update.proxy.username": "Käyttäjänimi",
"settings.update.proxy.authenticationType.ntlm": "Windows-tunnistus (NTLM-todennus)",
"settings.update.proxy.authenticationType.basic": "Perustodennus (pelkkä teksti)",
"settings.update.updateFailed": "Jotain meni pieleen ja päivittäminen epäonnistui. Yritä uudelleen.",
"settings.update.proxy.authenticationType.no": "Ei todennusta",
"settings.update.proxy.authenticationType": "Todennustyyppi",
"settings.update.proxy.port": "Portti",
"settings.update.proxy.address": "Osoite",
"settings.update.proxy.type.socks4": "SOCKS v4",
"settings.update.proxy.type.http": "HTTP",
"settings.update.proxy.type.none": "Ei mitään",
"settings.update.proxy.type": "Tyyppi",
"settings.update.useSpecificProxy": "Määrittele välityspalvelin",
"settings.update.manualUpdate": "Päivitä ohjelma itse",
"settings.update.askWhenUpdateDownloaded": "Kysy, kun päivitys on ladattu",
"settings.update.askWhenUpdateAvailable": "Ehdota päivitystä, kun päivitys on saatavissa",
"settings.update.automaticUpdate": "Automaattinen päivitys",
"settings.update.enableStreamingUpdate": "Salli tosiaikaiset päivitykset",
"settings.update.installingProgramUpdate": "Asennetaan ohjelmapäivitystä...",
"settings.update.downloadingProgramUpdate": "Ladataan ohjelmapäivitys..., %1$s / %2$s",
"settings.update.checkingForProgramUpdate": "Etsitään sovelluspäivityksiä...",
"settings.update.installingVps": "Asennetaan virustunnisteita...",
"settings.update.downloadingVps": "Virustunnisteita ladataan..., %1$s / %2$s",
"settings.update.checkingForVps": "Tarkistetaan virustunnisteita...",
"settings.update.checkForUpdates": "Tarkista päivitykset",
"settings.update.build": "versio %s",
"settings.update.versionShort": "v. %s",
"settings.update.releaseDateWas": "Julkaisupäivä oli %s",
"settings.update.programUpdateInstalling": "Asennetaan sovelluspäivitystä...",
"settings.update.programUpdateDownloading": "Ladataan sovelluspäivitys..., %1$s / %2$s",
"settings.update.programUpdateChecking": "Etsitään sovelluspäivityksiä...",
"settings.update.programOutdated": "Sovelluksesi ei ole ajan tasalla",
"settings.update.programUpToDate": "Sovelluksesi on ajan tasalla",
"settings.update.vpsUpdateInstalling": "Asennetaan virustunnisteita...",
"settings.update.vpsUpdateDownloading": "Virustunnisteita ladataan..., %1$s / %2$s",
"settings.update.vpsUpdateChecking": "Tarkistetaan virustunnisteita...",
"settings.update.vpsOutdated": "Virustunnisteet ovat vanhentuneet",
"settings.update.vpsUpToDate": "Virustunnisteet ovat ajan tasallla",
"settings.update.error.sse3.link": "Katso järjestelmävaatimukset",
"settings.update.error.sse3.title": "Tietokoneesi laitteisto on liian vanha tukemaan tuotteen %s uusinta versiota.",
"settings.update.winUpdate.desc": "Päivitä %s uusimpaan versioon päivittämällä ensin Windows-käyttöjärjestelmäsi.",
"settings.update.winUpdate.title": "Windowsin päivitys tarvitaan",
"settings.recommended": "Suositellut",
"settings.update": "Päivitys",
"settings.troubleshooting.debugLogging.label": "Ota käyttöön debug-raportointi",
"settings.troubleshooting.logs": "Raportit",
"settings.troubleshooting.resetSettings.no": "Ei, vaan säilytä asetukset",
"settings.troubleshooting.resetSettings.yes": "Kyllä, palauta",
"settings.troubleshooting.resetSettings.title": "Palautetaanko kaikki asetukset?",
"settings.troubleshooting.settingsRestored": "Asetukset on palautettu.",
"settings.troubleshooting.settingsExported": "Asetukset on varmuuskopioitu.",
"settings.troubleshooting.resetToDefault": "Palauta oletusasetukset",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultPassiveModeOn": "(Asetuksia ei voida palauttaa Passiivisessa tilassa.)",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultTitle": "Palauta kaikki asetukset",
"settings.troubleshooting.restore": "Palauta asetukset",
"settings.troubleshooting.backup": "Varmuuskopioi asetukset",
"settings.troubleshooting.backupAndRestorePassiveModeOn": "(Asetuksia ei voida varmuuskopioida tai palauttaa Passiivisessa tilassa.)",
"settings.troubleshooting.backupAndRestoreDesc": "Luo varmuuskopio säilytystä varten tai käytettäväksi toisessa tietokoneessa.",
"settings.troubleshooting.repair.confirmation.desc": "Haluatko varmasti suorittaa sovelluksen korjauksen? Se saattaa kestää jonkin aikaa.",
"settings.troubleshooting.repair": "Korjaa sovellus",
"settings.troubleshooting.repairAndModifyTitle": "Edelleen ongelmia?",
"settings.troubleshooting.passiveMode.restartOff": "Tietokone on käynnistettävä uudelleen Passiivisen tilan poistamiseksi käytöstä.",
"settings.troubleshooting.passiveMode.restartOn": "Tietokone on käynnistettävä uudelleen Passiivisen tilan käyttöön ottamiseksi.",
"settings.troubleshooting.passiveMode.label": "Ota Passiivinen tila käyttöön",
"settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.desc": "Olet katkaisemassa tämän tietokoneen Internet-yhteyden.<br />Voit palauttaa Internet-yhteyden poistamalla offline-tilan käytöstä.",
"settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.title": "Siirrytäänkö Offline-tilaan?",
"settings.troubleshooting.offlineMode.label": "Ota Offline-tila käyttöön",
"settings.troubleshooting.sendLogs.btnLabel": "Lähetä lokit",
"settings.troubleshooting.sendLogs.title": "Lähetä lokit tukitiimillemme",
"settings.troubleshooting": "Vianmääritys",
"settings.personalPrivacy.trendAnalytics": "Trendianalyysit",
"settings.personalPrivacy.allowPersonalization.label": "Mukauta viestintää ja tuotesuosituksia tässä sovelluksessa.",
"settings.personalPrivacy.personalization.title": "Mukauttaminen",
"settings.personalPrivacy.offers": "Tarjoukset",
"settings.personalPrivacy.improvements": "Parannukset",
"settings.personalPrivacy.footnote": "Nämä asetukset koskevat vain tuotetta %s",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.desc": "Katso {URL_START_PRODUCT}Tuotekäytännöstämme{URL_END_PRODUCT}, mitä kolmansien osapuolten työkaluja käytämme tätä varten.",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.label": "Auta kehittämään tätä sovellusta ja muita tuotteitamme jakamalla meille tietoja sovelluksen käytöstä.",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.label": "Jaa tietoja sovellusten käytöstä kolmannen osapuolen analyysityökaluilla tämän sovelluksen kehittämistä varten.",
"settings.personalPrivacy.desc": "Katso, kuinka käsittelemme tietojasi {URL_START_PRIVACY}Tietosuojakäytännöstämme{URL_END_PRIVACY}. Käsittelemämme tietoluokat näet {URL_START_PRODUCT}Tuotekäytännöstämme{URL_END_PRODUCT}.",
"settings.personalPrivacy": "Yksityisyys ja tietojen käyttö",
"settings.password.protectFirewall": "Palomuuri",
"settings.password.protectUpdate": "Päivitys",
"settings.password.protectScanSettings": "Tarkistusasetukset",
"settings.password.protectScans": "Tarkistukset",
"settings.password.protectShieldSettings": "Tärkeimpien suojien asetukset",
"settings.password.protectShields": "Tärkeimpien suojien hallinta",
"settings.password.protectCustomParts": "Vaadi salasana vain seuraavien avaamiseen:",
"settings.password.protectOnlyAdvancedSettings": "Vaadi salasana vain asetuksiin pääsemiseen",
"settings.password.removePassword": "Poista salasana",
"settings.password.changePassword": "Vaihda salasana",
"settings.password.passwordsDontMatch": "Antamasi salasanat eivät täsmää!",
"settings.password.createPassword.desc": "Vain sinä tiedät tämän salasanan, joten älä unohda sitä.",
"settings.password": "Salasana",
"settings.notifications.externalDriveScanOffer.label": "Ehdota ulkoisten asemien tarkistamista",
"settings.notifications.silentMode.label": "Käytä Hiljaista tilaa ja kytke kaikki ponnahdusikkunat, ilmoitukset ja viestit pois päältä",
"settings.notifications": "Ilmoitukset",
"settings.languages.addNewLanguage": "Lisää uusi kieli",
"settings.languages": "Käyttökielet",
"settings.geekArea.value": "Arvo",
"settings.geekArea.item": "Kohde",
"settings.geekArea.goBack": "Palaa takaisin",
"settings.geekArea.doYouWantToLeave": "Haluatko poistua salaisesta piilopaikasta?",
"settings.advanced": "Lisäasetukset",
"settings.exceptions.noExceptions": "Poikkeuksia ei ole vielä lisätty",
"settings.exceptions.submit": "Lähetä",
"settings.exceptions.saveChanges": "Tallenna muutokset",
"settings.exceptions.tooltip.file.desc": "Kun tämä on valittuna, CyberCapture-tila ja Puolustustila jätetään pois tämän poikkeuksen myötä. Poikkeuksia voidaan kuitenkin käyttää myös erikseen.",
"settings.exceptions.tooltip.file.title": "Tiedostosuojan poikkeus",
"settings.exceptions.tooltip.cutOff": "Meidän oli evättävä <strong class=\"color-highlight -bg\">%s</strong>, sillä voimme tehdä verkkopoikkeuksia vain koko verkkotunnukseen.",
"settings.exceptions.subType.hardened": "Puolustustila",
"settings.exceptions.subType.cybercapture": "CyberCapture",
"settings.exceptions.subType.shield": "Käytä Tiedostosuojaan",
"settings.exceptions.subType.idp": "Käytä seuraavaan: $t(shields.behavior)",
"settings.exceptions.subType.scan": "Käytä kaikkiin tarkistuksiin",
"settings.exceptions.subType.all": "Kaikki",
"settings.exceptions.newException.error.duplicity": "Tämä poikkeus on jo olemassa",
"settings.exceptions.newException.error.url": "Anna kelvollinen URL-osoite",
"settings.exceptions.newException.error.file": "Anna kelvollinen polku",
"settings.exceptions.input.params.cmdLine": "Komentoparametrit (valinnainen)",
"settings.exceptions.input.cmdLine": "Kirjoita komento",
"settings.exceptions.input.url": "Kirjoita URL-polku",
"settings.exceptions.input.file": "Kirjoita tiedoston tai kansion polku",
"settings.exceptions.btn.cmdLine": "Komento",
"settings.exceptions.btn.url": "Verkkosivusto/verkkotunnus",
"settings.exceptions.editAdvanced.desc": "Muokkaa poikkeusta",
"settings.exceptions.addAdvanced.select": "Valitse poikkeustyyppi",
"settings.exceptions.addAdvanced.btn": "Lisää edistynyt poikkeus",
"settings.exceptions.btn.file": "Tiedosto/kansio",
"settings.exceptions.type.cmdLine": "Komentorivi",
"settings.exceptions.type.url": "Sivusto",
"settings.exceptions.type.file": "Tiedosto tai kansio",
"settings.exceptions.cmdLineParamsException.error.invalid": "Anna kelvolliset komentoriviparametrit",
"settings.exceptions.processNameException.error.invalid": "Anna kelvollinen prosessin nimi",
"settings.exceptions.newException.error.invalid": "Anna kelvollinen polku tai URL-osoite",
"settings.exceptions.cmdLineParamsException.placeholder": "Komentoriviparametrit",
"settings.exceptions.processNameException.placeholder": "Prosessin nimi",
"settings.exceptions.newException.placeholder": "Luo poikkeus polulle tai verkkosivulle tai hae sijainti",
"settings.exceptions.addCmdLineException.desc": "Tietyille tiedostottomille poikkeuksille",
"settings.exceptions.addCmdLineException": "Lisää tiedostoton poikkeus",
"settings.exceptions.addException.desc": "Lisää ohitettava tiedostopolku, kansiopolku tai sivuston verkkotunnus.",
"settings.exceptions.edit.readOnly": "Vain lukuoikeudet – ylläpitäjä on poistanut muokkauksen käytöstä",
"settings.exceptions.addException": "Lisää poikkeus",
"settings.exceptions.descAdvanced": "Valitse tietyt tiedostot, kansiot tai sivustot, jotka haluat meidän ohittavan suojauksessamme ja tarkistuksissamme. Jos haluat erittäin tarkkoja poikkeuksia, kuten komentorivit, voit lisätä edistyneen poikkeuksen.",
"settings.exceptions.desc": "Valitse tietyt tiedostot, kansiot tai sivustot, jotka haluat meidän ohittavan suojauksessamme ja tarkistuksissamme. Jos siis lisäät osoitteen www.yahoo.com/news, ohitamme koko www.yahoo.com-sivuston.",
"settings.exceptions": "Poikkeukset",
"settings.search.toClose": "sulje",
"settings.search.toNavigate": "siirry",
"settings.search.toSelect": "valitse",
"settings.searchHint": "Selaa hakutuloksia nuolinäppäimillä tai sarkaimella",
"settings.search.goToResult": "Siirry hakutulokseen painamalla enteriä",
"settings.searchPlaceholder": "Mitä etsit?",
"settings.subscription.validTill": "Voimassa %s asti",
"settings.subscription.trialExpired": "Kokeilujakso on päättynyt.",
"settings.subscription.trialAboutToExpire": "Lisenssi on umpeutumassa",
"settings.subscription.subscriptionStatus": "Tilauksen tila: <span class=\"license-%2$s\">%1$s <span>",
"settings.subscription.renewNow": "Uusimisvaihtoehdot",
"settings.subscription.productsActivationSuccess": "Tuotteet aktivoitiin",
"settings.subscription.productsActivationError": "Joitakin tuotteita ei aktivoitu",
"settings.subscription.licenseFileError": "Lisenssitiedostoa ei voi ottaa käyttöön.",
"settings.subscription.licenseError": "Lisenssiä ei voitu syöttää",
"settings.subscription.licensedTo": "Lisensoitu: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
"settings.subscription.insertOr": "tai",
"settings.subscription.insertLicenseKey": "Syötetään lisenssiavainta...",
"settings.subscription.insertLicenseFile": "Syötä lisenssitiedosto",
"settings.subscription.insertActivationCode": "Syötä aktivointikoodi",
"settings.subscription.mandatoryFields": "<span class=\"txt-red-1\"> *</span> Pakolliset kentät",
"settings.subscription.inputCompanySize": "Yrityksen koko:",
"settings.subscription.inputIndustry": "Toimiala:",
"settings.subscription.inputPhone": "Puhelinnumero:",
"settings.subscription.inputLang": "Kieli:",
"settings.subscription.inputLastName": "Sukunimi:",
"settings.subscription.inputFirstName": "Etunimi:",
"settings.subscription.inputName": "Nimi:",
"settings.subscription.inputState": "Osavaltio:",
"settings.subscription.inputCountry": "Maa:",
"settings.subscription.inputIndustry.19": "Web-hosting",
"settings.subscription.inputIndustry.18": "Web-sovellukset",
"settings.subscription.inputIndustry.17": "Matkailu-, hotelli- ja ravintola-ala ",
"settings.subscription.inputIndustry.16": "Ohjelmistot",
"settings.subscription.inputIndustry.15": "Sosiaalinen media",
"settings.subscription.inputIndustry.14": "Vähittäiskauppa",
"settings.subscription.inputIndustry.13": "Kiinteistöala",
"settings.subscription.inputIndustry.12": "Ammatti- ja liiketoiminnan tukipalvelut",
"settings.subscription.inputIndustry.11": "Muu",
"settings.subscription.inputIndustry.10": "Viestintä- ja teleala",
"settings.subscription.inputIndustry.9": "Markkinointi ja mainonta",
"settings.subscription.inputIndustry.8": "Valmistus ja tietokoneiden laitteisto",
"settings.subscription.inputIndustry.7": "IT-palvelut ja konsultointi",
"settings.subscription.inputIndustry.6": "Terveydenhuolto",
"settings.subscription.inputIndustry.5": "Valtiolliset ja yleishyödylliset",
"settings.subscription.inputIndustry.4": "Rahoitus- ja vakuutuspalvelut",
"settings.subscription.inputIndustry.3": "Viihde ja pelaaminen",
"settings.subscription.inputIndustry.2": "Energia",
"settings.subscription.inputIndustry.1": "Koulutus",
"settings.subscription.inputIndustry.0": "Tuntematon",
"settings.subscription.inputCompanySize.9": "yli 1000",
"settings.subscription.inputCompanySize.8": "501-1000",
"settings.subscription.inputCompanySize.7": "251-500",
"settings.subscription.inputCompanySize.6": "101-250",
"settings.subscription.inputCompanySize.5": "51-100",
"settings.subscription.inputCompanySize.4": "26-50",
"settings.subscription.inputCompanySize.3": "11-25",
"settings.subscription.inputCompanySize.2": "6-10",
"settings.subscription.inputCompanySize.1": "1-5",
"settings.subscription.inputCompanySize.0": "Tuntematon",
"settings.subscription.inputCompany": "Yritys:",
"settings.subscription.inputCity": "Kaupunki:",
"settings.subscription.inputAddress": "Sähköpostiosoite:",
"settings.subscription.expired": "Päättynyt!",
"settings.subscription.enabled": "Käytössä",
"settings.subscription.daysRemaining": "<strong>%s</strong> päivä jäljellä",
"settings.subscription.daysRemaining_plural": "<strong>%s</strong> päivää jäljellä",
"settings.subscription.collisions.title": "Tarvitsemme apuasi",
"settings.subscription.collisions.activate": "Aktivoi",
"settings.subscription.askReseller": "Ota yhteyttä jälleenmyyjään",
"settings.subscription.buyNow": "Tilausvaihtoehdot",
"settings.subscription.back": "Edellinen",
"settings.subscription.available": "Käytettävissä",
"settings.subscription.autoRenewal": "Automaattinen uusiminen: %s",
"settings.subscription.active": "Aktiivinen",
"settings.subscription.activationCodeError": "Aktivointikoodin syöttäminen ei onnistunut.",
"settings.subscription.activationCode": "Aktivointikoodi: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
"settings.sensitivity.high": "Korkea herkkyys",
"settings.sensitivity.medium": "Keskitason herkkyys",
"settings.sensitivity.low": "Alhainen herkkyys",
"settings.sensitivity.off": "Pois päältä",
"settings.subscription.activate": "Aktivoi",
"settings.subscription.aboutToExpire": "Päättymässä",
"settings.installedApps.noApps": "Ei saatavilla olevia sovelluksia",
"settings": "Asetukset",
"settings.blockedAndAllowedApps.noShield": "Suoja ei ole saatavilla",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeTitle": "Muuta sallittuja sovelluksia",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addTitle": "Lisää sallittu sovellus",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeTitle": "Muuta estettyjä sovelluksia",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addTitle": "Lisää estetty sovellus",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.featuresLabel": "Määritä, mitkä valitun sovelluksen ominaisuudet haluat estää:",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeFeaturesLabel": "Muuta sallittuja toimintoja",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.appliedFor": "Sallittu toiminto",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addLabel": "Salli sovellus",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps": "Sallittujen sovellusten luettelo",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.featuresLabel": "Määritä, mitkä valitun sovelluksen ominaisuudet haluat estää:",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeFeaturesLabel": "Muuta estettyjä toimintoja",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.appliedFor": "Estetty toiminto",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addLabel": "Estä sovellus",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps": "Estettyjen sovellusten luettelo",
"settings.blockedAndAllowedApps.removeApp": "Poista",
"settings.blockedAndAllowedApps.changeApp": "Muuta",
"settings.blockedAndAllowedApps.addApp": "Lisää",
"settings.blockedAndAllowedApps.noApps": "Luettelossa ei ole sovelluksia.",
"settings.blockedAndAllowedApps.appName": "Sovelluksen nimi",
"settings.blockedAndAllowedApps.desc": "Suojaudu hämäräperäisiltä sovelluksilta sallimalla tai estämällä niiden toiminnot Kiristysohjelmasuojalla, Arkaluonteisten tietojen suojalla ja Verkkokamerasuojalla.",
"settings.blockedAndAllowedApps": "Estetyt/sallitut sovellukset",
"settings.legacyPasswords.showInMenu.label": "Näytä $t(global.brand) $t(passwords)",
"settings.legacyPasswords": "Password Manager",
"settings.performanceRecording.open.btn": "Avaa nauhoitustoiminto",
"settings.performanceRecording.desc": "Jos uskot $t(global.brand)-virustorjuntaohjelman hidastavan tietokonettasi tai muuten vaikuttavan sen suorituskykyyn, voit nauhoittaa ongelmasta tallenteen meidän tarkistettavaksemme.",
"settings.performanceRecording.title": "Nauhoita suorituskykyongelmasta tallenne",
"sharepoint.stopOptions.title": "Kuinka pitkäksi aikaa haluat ottaa SharePoint-toiminnon pois käytöstä?",
"sharepoint.stopOptions.desc": "Valitse alla olevista vaihtoehdoista.",
"sharepoint.unclean.replace": "Korvaa kohde varoituksella",
"sharepoint.unclean.deny": "Kiellä käyttöoikeus",
"sharepoint.unclean.footer": "(tämän kohdan asetusten toimivuus riippuu SharePoint-asetuksistasi)",
"sharepoint.unclean.label": "Tee seuraavasti kohteille, joita ei voida puhdistaa:",
"sharepoint.desc": "Varmistamme, että kaikki latauksesi ja sähköpostisi ovat turvassa. Haittaohjelmat eivät koskaan pääse tietokoneesi levyille, sähköpostin saapuvien laatikkoon tai lähellekään liiketoimintaasi.",
"sharepoint.title": "SharePoint",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc": "Automaattinen korjaus yrittää ensin korjata tiedoston. Jos korjaus ei onnistu, tiedosto siirretään Karanteeniin. Jos tämäkin epäonnistuu, tiedosto poistetaan.",
"shields.settings.scanAutorun.desc_bau": "Aina kun tietokoneeseen liitetään siirrettävä media (esim. usb-muisti), $t(global.brand) tarkistaa kaikki automaattisesti käynnistyvät tiedostot.",
"shields.settings.generateReportFile.desc": "Raporttitiedostosi luodaan automaattisesti tähän sijaintiin: <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
"shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau": "$t(global.brand)-puolustustilan avulla voit lukita tämän tietokoneen suojauksen. Tätä suositellaan kokemattomille käyttäjille.",
"shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau": "Jos virustorjuntamme ei tunnista tiedostoa, voit lähettää sen Viruslaboratorioomme syväanalysoitavaksi. Jos löydämme uhan, lisäämme sinulle ja muille $t(global.brand)-virustorjuntaohjelman käyttäjille suojauksen sitä vastaan.",
"shields.settings.desc": "Nämä ovat tärkeimmät suojasi haittaohjelmien estämiseksi tosiaikaisesti.",
"shields.turnOffShield.desc": "Jos suoja ei ole käytössä, tietokoneesi suoja ei ole täydellinen.",
"shields.turnOffShield": "Haluatko varmasti poistaa käytöstä tämän suojan?",
"shields.email.inactiveWarning": "Kytke Sähköpostisuoja päälle sähköpostin turvallista käyttöä varten.",
"shields.web.inactiveWarning": "Kytke Verkkosuoja päälle Internetin turvallista selaamista varten.",
"shields.web": "Selainsuoja",
"shields.behavior.inactiveWarning": "Kytke Käyttäytymissuoja päälle estääksesi haitalliset sovellukset.",
"shields.behavior": "Käyttäytymissuoja",
"shields.file.inactiveWarning": "Kytke Tiedostosuoja päälle estääksesi piilotetut uhat.",
"shields.file.desc_bau": "Tarkista mikä tahansa tietokoneeseesi lisätty tai sillä avattu tiedosto",
"shields.file": "Tiedostosuoja",
"shields.installingShield": "Asennetaan...",
"shields.installShield": "Asenna nyt",
"shields.disabledByAdmin": "Konsolin ylläpitäjä on poistanut komponentin käytöstä.",
"shields.inactiveWarning": "Olet alttiina uhkille!",
"shields.notInstalledWarning": "Tätä ominaisuutta ei ole asennettu. Suosittelemme vahvasti sen asentamista.",
"shields.module.desc": "Pysy suojattuna tärkeimpiä uhkia vastaan. Nämä muodostavat reaaliaikaisen haittaohjelmapuolustuksen tärkeimmät suojasi.",
"shields.desc": "Nämä ovat tärkeimmät puolustuksesi haittaohjelmien estämiseksi tosiajassa.",
"shields.title": "Suojaudu kaikilta pääasiallisilta uhilta",
"shields.caption": "Valitse tärkeimmät puolustukset",
"shields.settings.blockedWebsites.cancelRemove": "Peruuta",
"shields.settings.blockedWebsites.confirmRemove": "Kyllä, poista",
"shields.settings.blockedWebsites.noWebsites": "Ei estettyjä sivustoja",
"shields.settings.blockedWebsites.enter": "Anna verkkosivun osoite",
"shields.settings.blockedWebsites.add": "Lisää verkkosivu",
"shields.settings.blockedWebsites.desc": "Luettelossa olevat sivustot estetään automaattisesti.",
"shields.settings.blockedWebsites": "Estetyt sivustot",
"shields.settings.scanAttachmentDuringAttaching": "Tarkista liite liitettäessä (vain MS Outlook)",
"shields.settings.markSubjectForVirusMsg": "Tee viruksen sisältävään viestiin merkintä viestin otsikkoon:",
"shields.settings.insertNoteCleanMsgOut": "Lisää allekirjoitus lähetettävien sähköpostiviestien loppuun",
"shields.settings.scanOutbound": "Tarkista lähtevä posti (SMTP)",
"shields.settings.scanInbound": "Tarkista saapuva posti (POP3, IMAP4)",
"shields.settings.showBlockedWebsites": "Näytä estetyt sivustot",
"shields.settings.siteBlocking_avast": "Ota sivujen esto käyttöön",
"shields.settings.scriptScanning.desc_avast": "Estää selaimia ja muita sovelluksia suorittamasta mahdollisesti haitallisia skriptejä, verkon ja ulkoisten lähteiden etäuhat mukaan luettuina.",
"shields.settings.scriptScanning_avast": "Ota skriptien tarkistus käyttöön",
"shields.settings.botnetBlocker.desc_avast": "Havaitse bottiverkot ja estä niitä muodostamasta yhteyttä haitallisiin komentopalvelimiin. Näin bottiverkot eivät voi lähettää tietojasi hakkereille, eivätkä hakkerit voi hallita tietokonettasi bottiverkon etäyhteyden kautta.",
"shields.settings.botnetBlocker_avast": "Suojaudu bottiverkoilta",
"shields.settings.quicScanning_avast": "Ota QUIC/HTTP3-tarkistus käyttöön",
"shields.settings.httpsScanning.desc_avast": "Tarkista salatut sivustot.",
"shields.settings.httpsScanning_avast": "Ota HTTPS-tarkistus käyttöön",
"shields.settings.webScanning.desc": "Tarkista kaikki ladatut tiedostot.",
"shields.settings.webScanning": "Ota Verkon tarkistus käyttöön",
"shields.settings.enableWebShield": "Ota Verkkosuoja käyttöön",
"shields.settings.enableThreatProtection": "Ota edistynyt uhkien torjunta käyttöön",
"shields.settings.enableBehaviorShield_bau": "Ota Käyttäytymissuoja käyttöön",
"shields.settings.scanOnWrite_bau": "Tarkista tiedostot kirjoitettaessa",
"shields.settings.scanOnOpen_bau": "Tarkista tiedostot avattaessa",
"shields.settings.scanOnExecute_bau": "Tarkista ohjelmat suoritettaessa",
"shields.settings.selectFileTypes.all": "Kaikki tiedostot",
"shields.settings.selectFileTypes.recommended": "Suositellut tiedostotyypit",
"shields.settings.selectFileTypes": "Valitse tarkistettavat tiedostot:",
"shields.settings.scanAutorun_bau": "Tarkista automaattisesti käynnistyvät tiedostot, kun siirrettävä media otetaan käyttöön",
"shields.settings.enableFileShield": "Kytke Tiedostosuoja päälle",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing.desc": "Emme tarkista näitä uhkia lainkaan.",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing": "Ohita mahdollisesti haitalliset ohjelmat",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask.desc": "Valitse manuaalisesti, mitä haluat tehdä tiedostolle.",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask": "Kysy",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto": "Yritä korjata automaattisesti",
"shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau": "Valitse manuaalisesti, mitä tiedostolle tehdään.",
"shields.settings.selectActionVirus.ask_bau": "Kysy",
"shields.settings.selectActionVirus.auto_bau": "Yritä korjata automaattisesti",
"shields.settings.generateReportFile": "Luo raporttitiedosto",
"shields.settings.enableRootkitDetection_bau": "Ota Rootkit-tunnistus käyttöön",
"shields.settings.enableExploitDetection_bau": "Ota heikkouksia hyödyntävien ohjelmien tunnistus käyttöön",
"shields.settings.enableHardenedMode_bau": "Ota Puolustustila käyttöön",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.always": "Estä uhka aina",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.ask": "Kysy minulta",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.desc": "CyberCapture analysoi tuntemattomat tiedostot, suojaa uusilta uhilta, varoittaa uhista ja auttaa pitämään järjestelmäsi turvallisena.",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld": "Ota CyberCapture-tekniikka käyttöön",
"shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.ask": "Kysy lupa tiedostojen lähettämiseen Viruslaboratorioon",
"shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.auto": "Lähetä tiedostot automaattisesti Viruslaboratorioon",
"shields.settings.enableCyberCapture_bau": "Ota CyberCapture käyttöön",
"shields.settings.shieldTypeSettings": "Määritä suojausasetukset:",
"shields.settings.whatToDoWith.pupAndTools": "Mahdollisesti haitalliset ohjelmat ja työkalut",
"shields.settings.whatToDoWith.malware": "Haittaohjelma",
"shields.settings.whatToDoWith.unwantedProgram": "Mahdollisesti haitalliset ohjelmat",
"shields.settings.whatToDoWith.viruses": "Virukset",
"shields.settings.whatToDoWith": "Mitä tehdään seuraaville:",
"shields.antiRootkit": "Rootkit-suoja",
"smartscan.ss2.purchasedCleanUp.postScanOffer.subtitle": "$t(global.cleanup.brand) voi nyt<br>korjata laitteesi suorituskykyongelmat.",
"smartscan.ss2.purchasedSecureLine.postScanOffer.subtitle": "$t(global.vpn.brand) voi nyt<br>suojata yksityisyytesi.",
"smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats": "Edistyneet ongelmat",
"smartscan.ss2.progressBar.scanPrivacyIssues": "Yksityisyyteen liittyvät riskit",
"smartscan.ss2.progressBar.scanTuneup": "Suorituskykyongelmat",
"smartscan.ss2.progressBar.scanForUpdates": "Vanhentuneet sovellukset",
"smartscan.ss2.progressBar.scanBrowsers": "Selaimen uhat",
"smartscan.ss2.progressBar.scanSmarthome": "Älykodin riskit",
"smartscan.ss2.scanFinished.anySkipped": "Suorita älykäs tarkistus myöhemmin korjataksesi ohittamasi ongelmat.",
"smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.subtitle": "$t(smartscan) aloitetaan automaattisesti latauksen jälkeen.",
"smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.title": "Päivitetään virustunnisteita... <span class=\"color-ok -text\">%s%</span>",
"smartscan.ss2.scanFinished.subtitle": "Tietokoneesi on nyt turvallisempi.",
"smartscan.ss2.scanFinished.title": "Tarkistus valmis",
"smartscan.ss2.purchasedOmni.postScanOffer.subtitle": "Olet maksimoinut turvallisuutesi $$t(global.product.omni) -ohjelmalla<br>. Haavoittuvuudet on nyt suojattu.",
"smartscan.ss2.purchasedOmni.subtitle": "Olet maksimoinut turvallisuutesi $t(global.product.omni)-ohjelmalla.<br>. Olet nyt täysin suojattu.",
"smartscan.ss2.purchasedProduct.postScanOffer.title": "Fiksu valinta!",
"smartscan.ss2.purchasedProduct.title": "Hyvin tehty!",
"smartscan.ss2.scanStopped.scanAgain": "Tarkista uudelleen",
"smartscan.ss2.scanStopped.subtitle": "Pysäytit tarkastuksen ennen kuin löysimme piilotettuja uhkia.",
"smartscan.ss2.scanStopped.title": "Tarkistus pysäytetty",
"smartscan.ss2.stopModal.closeModal": "Jatka tarkistusta",
"smartscan.ss2.stopModal.desc": "Haluatko varmasti lopettaa tarkistuksen? Voit aina käyttää muita sovelluksia, selata Internetiä tai vaikkapa istuttaa viherkasveja tarkistuksen aikana!",
"smartscan.ss2.stopModal.title": "Uhkia voi edelleen olla vaanimassa",
"smartscan.ss2.skipModal.dontSkip": "Älä ohita",
"smartscan.ss2.skipModal.desc": "Ongelmien korjaaminen nyt voi säästää sinut myöhemmältä päänsäryltä (tai joltakin pahemmalta).",
"smartscan.ss2.skipModal.title": "Haluatko varmasti ohittaa tämän?",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title": "%s suorituskykyongelma löytyi",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title_plural": "%s suorituskykyongelmaa löytyi",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title": "%s yksityisyysuhka löytyi",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title_plural": "%s yksityisyysuhkaa löytyi",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title": "%s turvallisuusongelma havaittu",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title_plural": "%s turvallisuusongelmaa havaittu",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.title": "Turvallisuusongelmia ei löytynyt",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.subtitle": "Suosittelemme vahvasti korjaamaan seuraavat heikkoudet.",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.performance.subtitle": "Tarkistetaan laitteesi suorituskykyä...",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.privacy.subtitle": "Tarkistetaan yksityisyyttäsi...",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.security.subtitle": "Tarkistetaan turvallisuuttasi...",
"smartscan.scanViruses.scanning": "Etsitään viruksia ja muita haittaohjelmia...",
"smartscan.scanViruses.resolve": "Ratkaise kaikki ja jatka",
"smartscan.scanViruses.dirty": "Viruksia löytyi",
"smartscan.scanViruses.clean": "Viruksia tai muita haittaohjelmia ei löytynyt",
"smartscan.scanViruses": "Virustarkistus",
"smartscan.scanPasswords.withSetup.resolve": "Siirrä salasanat turvalliseen salasanaholviin",
"smartscan.scanPasswords.withSetup.description": "Selaimiin tallennettuja salasanoja ei salata, ja kuka tahansa tietokoneen tietoihin käsiksi pääsevä voi varastaa ne",
"smartscan.scanPasswords.title": "Salasanojen turvallisuustarkistus",
"smartscan.scanPasswords.skip": "Peruuta asennus ja ohita salasanaongelmat",
"smartscan.scanPasswords.scanning": "Etsitään heikkoja salasanoja...",
"smartscan.scanPasswords.resolve": "Päivitä salasanat",
"smartscan.scanSensitiveData.dirty": "Suojaamattomia arkaluonteisia asiakirjoja löytyi",
"smartscan.scanSensitiveData.clean": "Suojaamattomia arkaluonteisia asiakirjoja ei löytynyt",
"smartscan.scanSensitiveData.scanning": "Tarkistetaan arkaluonteiset tiedot...",
"smartscan.scanSensitiveData": "Arkaluonteiset<br/>tiedot",
"smartscan.scanPasswords.dirty": "Löytyi heikkoja salasanoja",
"smartscan.scanPasswords.clean": "Heikkoja salasanoja ei löytynyt",
"smartscan.scanPasswords": "Heikot<br/>salasanat",
"smartscan.scanHomeDevice.scanning": "Etsitään verkko-ongelmia...",
"smartscan.scanHomeDevice.resolve": "Ratkaise verkko-ongelmat",
"smartscan.scanHomeDevice.dirty": "Löysimme ongelmia verkostasi",
"smartscan.scanHomeDevice.clean": "Verkkouhkia ei löytynyt",
"smartscan.scanHomeDevice": "Verkko-<br/>uhat",
"smartscan.scanTuneup.scanning": "Etsitään suorituskykyongelmia...",
"smartscan.scanTuneup.resolve": "Korjaa suorituskykyongelmat",
"smartscan.scanTuneup.dirty": "Löytyi suorituskykyongelmia",
"smartscan.scanTuneup.clean": "Suorituskykyongelmia ei löytynyt",
"smartscan.scanTuneup": "Suorituskyky-<br/>ongelmat",
"smartscan.scanGrime.scanning": "Etsitään suorituskykyongelmia...",
"smartscan.scanGrime.resolve": "Korjaa suorituskykyongelmat",
"smartscan.scanGrime.dirty": "Löytyi suorituskykyongelmia",
"smartscan.scanGrime.clean": "Suorituskykyongelmia ei löytynyt",
"smartscan.scanGrime": "Suorituskyky-<br/>ongelmat",
"smartscan.scanForUpdates.scanning": "Etsitään haavoittuvaisia ohjelmistoja...",
"smartscan.scanForUpdates.resolve": "Valmista tuli",
"smartscan.scanForUpdates.dirty": "Löytyi haavoittuvainen ohjelmisto",
"smartscan.scanForUpdates.clean": "Haavoittuvaisia ohjelmistoja ei löytynyt",
"smartscan.scanForUpdates": "Haavoittuvainen<br/>ohjelmisto",
"smartscan.scanCompatibility.scanning": "Etsitään yhteensopimattomia virustorjuntaohjelmia...",
"smartscan.scanCompatibility.resolve": "Sinulla on useampi kuin yksi virustorjuntaohjelma",
"smartscan.scanCompatibility.remove": "Poista",
"smartscan.scanCompatibility.dirty": "Löytyi yhteensopimaton virustorjuntaohjelma",
"smartscan.scanCompatibility.continue": "Jatka",
"smartscan.scanCompatibility.clean": "Yhteensopimattomia virustorjuntaohjelmistoja ei löytynyt",
"smartscan.scanCompatibility": "Yhteensopivuus-<br/>tarkistus",
"smartscan.scanFinishedWithIssues": "Tarkistus valmis, <span class=\"color-danger-text\">%s ongelma</span> löydetty.",
"smartscan.scanFinishedWithIssues_plural": "Tarkistus valmis, <span class=\"color-danger-text\">%s ongelmaa</span> löydetty.",
"smartscan.scanBrowsers.scanning": "Etsitään haitallisia selainlisäosia...",
"smartscan.scanBrowsers.resolve": "Poista kaikki ja jatka",
"smartscan.scanBrowsers.dirty": "Löytyi haitallisia selainlisäosia",
"smartscan.scanBrowsers.clean": "Haitallisia selainlisäosia ei löytynyt",
"smartscan.scanBrowsers": "Selain-<br/>lisäosat",
"smartscan.resolvingIssues": "Ratkaistaan ongelmia",
"smartscan.resolve": "Ratkaise",
"smartscan.noScanners": "Kaikki tarkistukset on poistettu käytöstä. Ota ne jälleen käyttöön asetuksista, jotta pääsemme taas töihin!",
"smartscan.issues": "Löydetyt ongelmat: %s",
"smartscan.issues_plural": "Löydetyt ongelmat: %s",
"smartscan.canceled": "Olet peruuttanut toiminnon",
"smartscan.schedule.desc": "Säännölliset tarkistukset auttavat pitämään tietokoneesi kunnossa ja puhtaana viruksista.",
"smartscan.schedule.monthly": "Ajasta Älykäs tarkistus tehtäväksi kerran kuussa",
"smartscan.shepherdDownload.subtitle": "$t(smartscan) valmistellaan.",
"smartscan.shepherdDownload.title": "Valmistellaan...",
"smartscan.preparationStep.vps.desc.1": "Melkein valmista...",
"smartscan.preparationStep.vps.desc.0": "Ladataan uusia virustunnisteita...",
"smartscan.preparationStep.shepherd.desc": "Valmistellaan tarkistusta...",
"smartscan.preparationStep.title": "Valmistellaan $t(smartscan)... <span class=\"color-ok -text\">%s %</span>",
"smartscan": "Älykäs tarkistus",
"smb.loging.max": "Enimmäistaso",
"smb.loging.high": "Korkea",
"smb.loging.normal": "Normaali (vain varoitukset, virheet ja virukset)",
"smb.loging.low": "Matala (vain virheet & virukset)",
"smb.loging.label": "Raportoinnin taso:",
"smb.loging.desc": "Valitsemalla yhden seuraavista luokista voit määritellä, kuinka paljonohjelma tallentaa raporttitietoja. Lokiviestit tallennetaan NT-tapahtumalokiin.",
"statistics.threats": "uhkaa kohteessa $t(viruschest)",
"statistics.updates.info.virus.desc": "Tunnistetietokanta, joka suojaa sinua haittaohjelmilta.",
"statistics.attacks.info.ok.desc.overall": "Emme ole havainneet uhkia sen jälkeen, kun $t(global.brand) asennettiin. Ilmoitamme sinulle heti, kun huomaamme uhan.",
"statistics.attacks.info.overall": "$t(global.brand) on pelastanut sinut näin monelta hyökkäykseltä yhteensä.",
"statistics.attacks.info": "$t(global.brand) on pelastanut sinut näin monelta hyökkäykseltä edellisen 30 päivän aikana.",
"statistics.runsmartscan": "Käynnistä älykäs tarkistus",
"statistics.smartscans.info.overall": "Tässä ovat itse tekemäsi tarkistukset yhteensä.",
"statistics.smartscans.info": "Tässä ovat itse edellisen 30 päivän aikana tekemäsi tarkistukset.",
"statistics.scannedSites.info": "Tarkistamme kaikkien sovelluksiesi yhteydet ulkomaailmaan, jotta voimme suojata sinua paremmin.",
"statistics.scannedFiles.info.overall": "Näin monta tiedostoa on tarkistettu joko manuaalisesti tai automaattisesti yhteensä.",
"statistics.scannedFiles.info": "Näin monta tiedostoa on tarkistettu joko manuaalisesti tai automaattisesti edellisen 30 päivän aikana.",
"statistics.threats.info.desc": "Olemme panneet lukkojen taakse näin monta uhkaa tähän mennessä.",
"statistics.threats.info": "$t(viruschest) sisältää kaikki lukkojen taakse panemamme uhat.",
"statistics.updates.info.virus.date.yesterday": "eilen klo %s",
"statistics.updates.info.virus.date.today": "tänään klo %s",
"statistics.updates.info.virus.date": "Päivitetty viimeksi %s",
"statistics.updates.info.virus": "Virustunnisteiden päivitykset",
"statistics.updates.info": "Virustorjuntaohjelmasi tarkistaa päivitykset automaattisesti, mukaan lukien:",
"statistics.attacks.info.ok.desc": "Emme ole havainneet uhkia edellisen 30 päivän aikana. Ilmoitamme sinulle heti, kun huomaamme uhan.",
"statistics.attacks.info.ok": "Hyvältä näyttää!",
"statistics.security.badge": "TIETOTURVAVINKKI",
"statistics.smartscans": "tällä tietokoneella tehtyä tarkistusta",
"statistics.scannedSites": "uhkien varalta tarkistettua verkkoyhteyttä",
"statistics.scannedFiles": "uhkien varalta tarkistettua tiedostoa",
"statistics.updates": "virustorjuntapäivitystä",
"statistics.attacks": "hyökkäystä estetty tällä tietokoneella",
"statistics.filter.total": "Yhteensä",
"statistics.filter.30": "Edelliset 30 päivää",
"statistics.claim": "Näin %s on suojannut sinua",
"statistics": "Omat tilastot",
"system.avService.notResponding.title": "Virustentorjuntapalvelu ei vastaa tällä hetkellä.",
"system.avService.notResponding.desc": "Joko se esittää vaikeasti saatavaa tai se lakkasi toimimasta.",
"system.avService.notResponding.restart.msg": "Yritä käynnistää palvelu uudelleen.",
"system.avService.notResponding.restart.failed.msg": "Emme voi käynnistää palvelua tällä hetkellä uudelleen. Kokeile myöhemmin tai käynnistä tietokoneesi uudelleen.",
"system.avService.notResponding.restart.btn": "Käynnistä palvelu uudelleen",
"system.toasters.update.down.title": "Tuotteen %s aktivointi on käynnissä",
"system.toasters.update.title": "$t(global.brand) edistyneitä turvaominaisuuksia aktivoidaan",
"system.consent.general.title": "Todennus",
"system.consent.password.desc": "$t(global.brand) suojatun alueen käyttöyritys havaittu. Tämä saattaa olla perusteltu toimenpide, mutta se voi johtua myös haittaohjelman hyökkäyksestä.",
"system.consent.password.title": "Todennus",
"system.consent.selfdef.desc": "$t(global.brand) itsepuolustusmoduulin sammutusyritys havaittu. Kyseessä saattaa olla perusteltu toimenpide, mutta sammutusyritys voi olla myös haittaohjelmahyökkäyksen aiheuttama.",
"system.consent.selfdef.title": "Itsepuolustus pois käytöstä",
"system.consent.uninstall.desc": "$t(global.brand)-sovelluksen asennusta yritetään poistaa. Tämä voi olla perusteltu toimi, mutta se voi myös johtua haittaohjelman hyökkäyksestä. Jos sallit tämän toiminnon, järjestelmän suojaus poistetaan.",
"system.consent.ini.desc": "Ohjelma yrittää muuttaa $t(global.brand) INI-tiedoston asetuksia. Jotkut ohjelman asetuksista saattavat poistaa käytöstä $t(global.brand) tosiaikaisen suojauksen.",
"system.consent.component.desc": "$t(global.brand)-moduuli (%s) on yritetty sammuttaa. Kyseessä saattaa olla perusteltu toimenpide, mutta sammutusyritys voi olla myös haittaohjelmahyökkäyksen aiheuttama.",
"system.consent.service.desc": "Jokin ohjelma yrittää sammuttaa $t(global.brand) järjestelmäpalvelua ja ottaa tosiaikaisen suojauksen pois käytöstä. Tämä jättäisi järjestelmäsi täysin suojaamattomaksi.",
"system.toasters.restart.title": "$t(global.brand) on päivitetty",
"system.dialog.restart.title": "$t(global.brand):n on käynnistettävä tietokoneesi uudelleen",
"system.toasters.restart.remindMe.inXhours": "%s tunnin kuluttua",
"system.toasters.restart.remindMe.inXhours_plural": "%s tunnin kuluttua",
"system.toasters.restart.remindMe.inXminutes": "%s minuutin kuluttua",
"system.toasters.restart.remindMe.inXminutes_plural": "%s minuutin kuluttua",
"system.toasters.deviceConnected.stopOffering": "Älä enää ehdota ulkoisten asemien tarkistamista",
"system.toasters.deviceConnected.scan": "Tarkista uhat",
"system.toasters.deviceConnected.title": "Ulkoinen asema liitetty",
"system.toasters.update.text": "Älä sammuta tietokonetta",
"system.consent.note": "(Valitse Ei ellet ole suorittamassa toimenpidettä tarkoituksellisesti)",
"system.consent.question": "Haluatko jatkaa?",
"system.consent.general.desc": "Suojatun alueen käyttöyritys havaittu. Tämä saattaa olla perusteltu toimenpide, mutta voi johtua myös haittaohjelman hyökkäyksestä.",
"system.consent.uninstall.title": "Asennuksen poistaminen",
"system.consent.ini.title": "INI-tiedoston muutos",
"system.consent.component.title": "Komponentin pysäyttäminen",
"system.consent.service.title": "Palvelun sulkeminen",
"system.toasters.wrongTime.text": "Tietokoneesi päivämäärä ja aika ovat väärin. Tämä saattaa johtaa turvallisuusongelmiin.",
"system.toasters.wrongTime.setCorrectTime": "Aseta oikea aika",
"system.toasters.wrongTime.dontShowAgain": "Älä näytä tätä enää uudelleen.",
"system.toasters.restart.text": "Käynnistä tietokone uudelleen suorittaaksesi päivityksen loppuun.",
"system.toasters.restart.restartComputer": "Käynnistä uudelleen nyt",
"system.toasters.restart.remindMeLater": "Muistuta minua myöhemmin",
"system.toasters.restart.remindMe.nextCentury": "Vuosisadan päästä",
"system.dialog.restart.businness.title": "Järjestelmänvalvojasi on päivittänyt turvallisuusohjelmistosi. Käynnistä tietokone uudelleen varmistaaksesi sen täyden toimivuuden ja suojauksen.",
"system.toasters.restart.remindMe.nextWeek": "Viikon päästä",
"system.toasters.restart.remindMe.tomorrow": "Huomenna",
"system.toasters.switchPassiveModeProgress.title": "Tietokoneesi aktiivista suojaa valmistellaan...",
"viruschest.movedTo": "Siirretty Karanteeniin",
"viruschest.movingTo": "Siirretään Karanteeniin...",
"viruschest.moveTo": "Siirrä Karanteeniin",
"viruschest.errorRestoreModal.caption": "Tätä tiedostoa ei voi palauttaa.",
"viruschest.restore.atLeastOneTitle": "Osa tiedostoista palautettu onnistuneesti",
"viruschest.errorRestoreModal.title": "Hups, tapahtui virhe.",
"viruschest.restore.modalTitle": "%s on jo olemassa",
"viruschest.restore.modalCaption": "Kohteessa, johon haluat tallentaa, on jo samanniminen tiedosto. Haluatko korvata sen?",
"viruschest.filesRestored.text": "Mukava tulla takaisin.",
"viruschest.filesRestored.text_plural": "Mukava tulla takaisin.",
"viruschest.filesRestored.title": "Tiedoston korjaus onnistui",
"viruschest.filesRestored.title_plural": "Tiedoston palautus onnistui",
"viruschest.confirmDelete.text": "Tiedosto poistetaan tietokoneeltasi kokonaan. Tätä ei voi kumota.",
"viruschest.confirmDelete.text_plural": "Valitut tiedostot poistetaan tietokoneeltasi. Tätä ei voi kumota.",
"viruschest.confirmDelete.title": "Poistetaanko tämä tiedosto pysyvästi?",
"viruschest.confirmDelete.title_plural": "Poistetaanko nämä tiedostot pysyvästi?",
"viruschest.cancelDelete.btn": "Peruuta ja säilytä tiedosto",
"viruschest.confirmDelete.btn": "Kyllä, poista",
"viruschest.sent.text": "Analysoimme lähettämäsi tiedoston läpikotaisin.",
"viruschest.sent.title": "Lähetetty analysoitavaksi",
"viruschest.action.addFile.label": "Lisää tiedosto...",
"viruschest.action.extract.label": "Poista",
"viruschest.action.restoreIgnore.label": "Palauta ja lisää poikkeus",
"viruschest.action.restore.label": "Palauta",
"viruschest.action.sendToAnalyse.label": "Lähetä analysoitavaksi",
"viruschest.action.scan.label": "Tarkista",
"viruschest.tableHeader.dateFound": "Tunnistuspäivä",
"viruschest.tableHeader.originalLocation": "Alkuperäinen sijainti",
"viruschest.tableHeader.infectedFile": "Tartunnan saanut tiedosto",
"viruschest.tableHeader.threadName": "Uhan nimi",
"viruschest.empty.desc.1": "Istu alas ja rentoudu!",
"viruschest.empty.text": "Karanteenisi on tyhjä.",
"viruschest.empty.title": "Täällä ei ole ilkeitä tiedostoja",
"viruschest.desc.text": "Voit nyt päättää, mitä niiden kanssa tehdään.",
"viruschest.desc.title": "Havaitut uhat on lukittu turvallisesti tänne",
"viruschest.desc": "Havaitut uhat lukitaan turvallisesti siten, että ne eivät voi vahingoittaa tietokonettasi.",
"viruschest.caption": "Katso pyydystetyt uhat",
"viruschest.moreOptions": "Lisää vaihtoehtoja...",
"viruschest.threatsSelected": "%s uhka valittu",
"viruschest.threatsSelected_plural": "%s uhkaa valittu",
"viruschest.settings.maxSize.label": "Karanteenin enimmäiskoko (0 = ei rajoitusta):",
"viruschest.settings.desc": "Karanteeni on eristetty tila, johon voit turvallisesti tallentaa mahdollisesti haitallisia tiedostoja tai lähettää ne $t(global.brand) Viruslaboratorioon analysoitaviksi. ",
"viruschest.empty.desc.2": "Karanteenisi on tyhjä.",
"viruschest.open": "Avaa Karanteeni",
"viruschest": "Karanteeni",
"webcamshield.detected": "Annatko ohjelman <strong>%1$s</strong> käyttämään web-kameraasi?",
"webcamshield.blockedApps.title": "Verkkokamerasuoja esti %s sovelluksen",
"webcamshield.blockedApps.title_plural": "Verkkokamerasuoja esti %s sovellusta",
"webcamshield.allowedApps.title": "Verkkokamerasuoja salli %s sovelluksen",
"webcamshield.allowedApps.title_plural": "Verkkokamerasuoja salli %s sovellusta",
"webcamshield.settings.mode.noMercy": "Kaikki sovellukset on estetty automaattisesti (ei armoa -tila)",
"webcamshield.settings.mode.strict": "Kaikki sovellukset tarvitsevat käyttäjän luvan (tiukka tila)",
"webcamshield.settings.mode.smart": "Epäluotettavat sovellukset tarvitsevat käyttäjän luvan (älykäs tila)",
"webcamshield.accessToaster.appAllowed": "Olemme juuri sallineet sovelluksen <strong>%s</strong> käyttää verkkokameraasi.",
"webcamshield.accessToaster.appBlocked": "Olemme estäneet sovellusta <strong>%s</strong> käyttämästä verkkokameraasi.",
"webcamshield.settings.dontShowAccessToaster.desc": "Älä ilmoita, kun sovellukset on estetty tai sallittu automaattisesti tiukassa tai ei armoa -tilassa.",
"webcamshield.dontShowAccessToaster": "Älä näytä Verkkokamerasuojan muistutuksia",
"webcamshield.settings.mode.noMercy.desc": "Estä verkkokameran käyttö kaikilta sovelluksilta automaattisesti. (Tämä kuitenkin estää verkkokameran käytön kokonaan.)",
"webcamshield.settings.mode.strict.desc": "Pyydä lupaa aina, kun jokin sovellus yrittää käyttää verkkokameraa.",
"webcamshield.settings.mode.smart.desc": "Salli luotettujen sovellusten (Skype, Zoom jne.) käyttää verkkokameraa automaattisesti, mutta pyydä lupaa ei-luotettujen sovellusten kohdalla.",
"webcamshield.settings.mode.noMercy.title": "Ei armoa -tila",
"webcamshield.settings.mode.strict.title": "Tiukka tila",
"webcamshield.settings.mode.smart.title": "Älytila",
"webcamshield.settings.mode.label": "Valitse haluamasi tila",
"webcamshield.settings.desc_one": "Ota verkkokamera takaisin haltuusi, jottei sitä voida käynnistää ilman hyväksyntääsi.",
"webcamshield.settings.desc_avast": "Estä hakkereita ja epäluotettavia sovelluksia kaappaamasta verkkokameraa sinun vakoilemiseksesi.",
"webcamshield.blocked": "Sovellus on estetty.",
"webcamshield.allowed": "Sovellus on sallittu.",
"webcamshield.blocking": "Sovellus estetään.",
"webcamshield.allowing": "Sovellus sallitaan.",
"webcamshield.weAlwaysAllow": "Sallimme aina tämän sovelluksen.",
"webcamshield.weAlwaysBlock": "Estämme aina tämän sovelluksen.",
"webcamshield.appAllowed.desc": "Sovelluksen <strong>%1$s</strong> pääsy web-kameraasi on sallittu.",
"webcamshield.appBlocked.desc": "Sovelluksen <strong>%1$s</strong> pääsy web-kameraasi on estetty.",
"webcamshield.appAllowed.title": "Sovellus sallittu",
"webcamshield.appBlocked.title": "Sovellus estetty",
"webcamshield.allowDetectedApp": "Salli",
"webcamshield.blockDetectedApp": "Estä",
"webcamshield.whatToDo": "Jos et luota, estä se.",
"webcamshield.detected.title": "Sovellus yrittää käyttää web-kameraasi",
"webcamshield.noCamera.desc": "Voit vaikkapa tanssia vapaasti nakuna tämän tietokoneen edessä.",
"webcamshield.noCamera": "Tietokoneessasi ei ole verkkokameraa",
"webcamshield.applications": "Ohjelmat",
"webcamshield.applications.desc": "Salli tai estä kamerasi käyttö sovelluskohtaisesti.",
"webcamshield.settings": "Asetukset",
"webcamshield.desc.3.text": "Jos olet todella huolissasi yksityisyydestäsi, voit poistaa verkkokamerasi kokonaan käytöstä.",
"webcamshield.desc.3.title": "Oletko hieman vainoharhainen? Estä kameran käyttö kokonaan.",
"webcamshield.desc.2.text": "Voit estää vain ei-luotetut sovellukset, hyväksyä sovellukset tapauskohtaisesti tai estää kaiken.",
"webcamshield.desc.2.title": "Sinun verkkokamerasi. Sinun valintasi.",
"webcamshield.desc.1.text": "Verkkokamerasuoja estää haittaohjelmia ja ei-luotettuja sovelluksia kaappaamasta verkkokameraasi vakoillaakseen sinua.",
"webcamshield.desc.1.title": "Lopeta verkkokameravakoilu. Pysyvästi.",
"webcamshield.inactive.tooltip": "Kytke Verkkokamerasuoja päälle estääksesi vakoilun verkkokameran kautta.",
"webcamshield.off.desc": "Ota Verkkokamersuoja käyttöön, niin ei-luotettuja sovelluksia estetään käyttämästä kameraasi.",
"webcamshield.off": "Verkkokamerasi on alttiina vakoilulle",
"webcamshield.on": "Verkkokamerasuoja on nyt aktivoitu",
"webcamshield.sensitivityNoMercy.desc": "Kamerasi käyttö on estetty kaikilta sovelluksilta.",
"webcamshield.sensitivityNoMercy": "Ei armoa",
"webcamshield.sensitivityStrict.desc": "Mikä tahansa sovellus, joka yrittää käyttää kameraasi, tarvitsee sinulta luvan.",
"webcamshield.sensitivityStrict": "Tiukka",
"webcamshield.sensitivitySmart.desc": "Luotetut sovellukset voivat käyttää kameraasi, mutta ei-luotetut sovellukset tarvitsevat sinulta luvan.",
"webcamshield.sensitivitySmart": "Älykäs",
"webcamshield.caption": "Estä verkkokameravakoilu",
"userMenu.products.title": "$t(global.brand)-tuotteet",
"userMenu.signUp.msg": "Muodosta yhteys $t(global.brand)iin, niin voit synkronoida tilauksesi ja paljon muuta.",
"userMenu.login": "Kirjaudu sisään $t(global.brand) Tiliin",
"userMenu.smarthome.logoutModal.confirm.btn": "Kyllä, kirjaudu ulos",
"userMenu.smarthome.switchModal.confirm.btn": "Kyllä, siirry",
"userMenu.smarthome.logoutModal.msg2": "Jos haluat palata kohteeseen $t(global.product.omni), kirjaudu uudelleen sisään tai käytä uusi $t(smarthome.pairingCode).",
"userMenu.smarthome.logoutModal.msg": "Tämä tietokone poistetaan kyseisestä verkosta, ja tietokone menettää koko $t(global.product.omni) -suojauksen. Tämä ei vaikuta mihinkään laitteisiisi.",
"userMenu.smarthome.logoutModal.title": "Kirjaudutaanko ulos $t(global.product.omni) -verkosta?",
"userMenu.smarthome.switchModal.msg": "Vaihdat tämän laitteen käyttäjätilaan, jolloin et voi nähdä tai hallinnoida muita laitteita ja henkilöitä verkosssasi ennen kuin kirjaudut uudelleen sisään.",
"userMenu.smarthome.switchModal.title": "Vaihdetaanko käyttäjätilaan?",
"userMenu.smarthome.switch": "Vaihda käyttäjätilaan",
"userMenu.smarthome.manageHousehold": "Hallitse perhekuntaa",
"userMenu.signUp.btn": "Luo tili",
"userMenu.enterInviteCode": "Käytä $t(smarthome) -parituskoodia",
"userMenu.enterCode": "Anna aktivointikoodi",
"userMenu.logout": "Kirjaudu ulos",
"userMenu.manageAccount": "Hallitse tiliä",
"menu.user.managed": "Perheenjäsen",
"menu.user.managedBy": "Käyttäjän %s perheenjäsen",
"userMenu.loggedInAs": "Kirjautuneena käyttäjänä %s",
"passwordProtection.blockedApps.title": "Salasanasuojaus esti %s sovelluksen",
"passwordProtection.blockedApps.title_plural": "Salasanasuojaus esti %s sovellusta",
"passwordProtection.allowedApps.title": "Salasanasuojaus salli %s sovelluksen",
"passwordProtection.allowedApps.title_plural": "Salasanasuojaus salli %s sovellusta",
"passwordProtection.detection.storagePath": "Salasanojen tallennuspolku",
"passwordProtection.detection.affectedBrowser": "Selain, johon tämä vaikuttaa",
"passwordProtection.detection.weAlwaysBlock": "Estämme aina tämän sovelluksen.",
"passwordProtection.detection.weAlwaysAllow": "Sallimme aina tämän sovelluksen.",
"passwordProtection.detection.allowed.desc": "Olemme sallineet sen, että <strong>%1$s</strong> pääsee <strong>%2$s</strong> -salasanoihisi.",
"passwordProtection.detection.blocked.desc": "Olemme estäneet sen, että <strong>%1$s</strong> pääsisi käsiksi <strong>%2$s</strong> -salasanoihisi.",
"passwordProtection.detection.allowed.status": "Sallittu",
"passwordProtection.detection.blocked.status": "Estetty",
"passwordProtection.detection.allowed.title": "Sovellus sallittu",
"passwordProtection.detection.blocked.title": "Sovellus estetty",
"passwordProtection.detection.allowApp": "Salli sovellus",
"passwordProtection.detection.blockApp": "Estä sovellus",
"passwordProtection.detection.allowing": "Sallitaan...",
"passwordProtection.detection.blocking": "Estetään...",
"passwordProtection.detection.whatToDo": "Mitä haluat tehdä?",
"passwordProtection.detection.desc": "Nämä tiedot sisältävät käyttäjänimesi ja salasanasi.",
"passwordProtection.detection.title": "<strong>%1$s</strong> yrittää päästä käsiksi kirjautumistietoihisi selaimessa <strong>%2$s</strong>.",
"passwordProtection.settings.mode.block.label_bau": "Estä sovellus ilman varoitusta",
"passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau": "Kysy minulta, sallitaanko vai estetäänkö",
"passwordProtection.settings.mode.label": "Jos tuntematon sovellus yrittää päästä selaimen salasanoihin:",
"passwordProtection.settings.desc": "Kaikkia sovelluksia Estetyt sovellukset -luettelossa estetään muuttamasta tai poistamasta salasanoja Chromesta ja Firefoxista. Kaikki sovellukset Sallitut sovellukset -luettelossa sallitaan.",
"passwordProtection.browser.status.ok": "Salasanat on suojattu",
"passwordProtection.browser.status.notInstalled": "Ei asennettu",
"passwordProtection.browser.status.error": "Salasanoja ei ole suojattu",
"passwordProtection.supportedBrowsers.label": "Tuetut selaimet",
"passwordProtection.upsell.desc": "Salasanojen tallentaminen selaimeen on kätevää, mutta turvatonta. <br>Salasanasuojaus suojaa selaimesi salasanat varkauksilta ja voit edelleen nauttia tallennettujen salasanojen tuomasta mukavuudesta.",
"passwordProtection.upsell.title": "Tee selaimestasi turvallinen",
"passwordProtection.stopOptions.desc": "Jos tämä on otettu pois käytöstä, emme voi suojata selaimesi salasanoja.",
"passwordProtection.stopOptions.title": "Haluatko varmasti ottaa $t(passwordProtection)-ominaisuuden pois käytöstä?",
"passwordProtection.browserNotSupported": "Et ole asentanut tuettua selainta",
"passwordProtection.tooltip.browserNotSupported": "Sinulla on tämän ominaisuuden käyttämiseksi oltava jokin alla olevista tuetuista selaimista.",
"passwordProtection.tooltip.error": "Ota $t(passwordProtection) käyttöön suojataksesi selaimesi salasanat.",
"passwordProtection.desc": "Verkkoselaimet eivät ole turvallisia säilytyspaikkoja. Niihin tallennetut salasanat ovat alttiita varkauksille. Me estämme sekä haittaohjelmia että ei-toivottuja sovelluksia pääsemästä selaimesi salasanoihin, kunnes itse annat päätät, mikä on sallittua.",
"passwordProtection.caption": "Suojaa selaimiisi tallennetut salasanat",
"passwordProtection": "Salasanasuojaus",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.exploit": "$t(global.brand) esti mahdollisen etähyökkäyksen IP-osoitteesta %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.bruteForce": "$t(global.brand) esti mahdollisen väsytyshyökkäyksen IP-osoitteesta %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked": "$t(global.brand) esti yhteyden IP-osoitteesta %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.allowed.ipInAllowedList": "$t(global.brand) salli yhteyden IP-osoitteesta %s, koska se on sallittujen luettelossasi.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.allowed": "$t(global.brand) salli yhteyden IP-osoitteesta %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.failed": "Yritys muodostaa yhteys IP-osoitteesta %s epäonnistui.",
"remoteAccessShield.log.info.title.failed.samba": "Samba-yhteys epäonnistui",
"remoteAccessShield.log.info.title.blocked.samba": "Samba-yhteys estetty",
"remoteAccessShield.log.info.title.allowed.samba": "Samba-yhteys sallittu",
"remoteAccessShield.log.info.title.failed.rdp": "Etätyöpöytäyhteys epäonnistui",
"remoteAccessShield.log.info.title.blocked.rdp": "Etätyöpöytäyhteys estetty",
"remoteAccessShield.log.info.title.allowed.rdp": "Etätyöpöytäyhteys sallittu",
"remoteAccessShield.log.failed": "Epäonnistui",
"remoteAccessShield.log.blocked": "Estetty",
"remoteAccessShield.log.allowed": "Sallittu",
"remoteAccessShield.log.action": "Toiminto",
"remoteAccessShield.log.newItems": "Uudet kohteet",
"remoteAccessShield.log.empty": "Ei vielä yhteydenmuodostusyrityksiä",
"remoteAccessShield.log.filter.blocked": "Estetyt (%s)",
"remoteAccessShield.log.filter.all": "Kaikki (%s)",
"remoteAccessShield.log.title": "Yhteydenmuodostusyritykset",
"remoteAccessShield.upsell.desc": "Estä hakkereita käyttämästä Windowsin Etätyöpöytä-ominaisuutta sinua vastaan.<br />Valitse, ketkä voivat käyttää tietokonettasi etäyhteyden kautta, ja estä kaikki muut.",
"remoteAccessShield.upsell.title": "Poista tämän ominaisuuden lukitus päivittämällä nyt",
"remoteAccessShield.detection.dontShowAgain": "Älä näytä tätä viestiä uudelleen",
"remoteAccessShield.detection.unblockConnection": "Poista tämän yhteyden esto",
"remoteAccessShield.detection.connectionBlocked": "Yhteys estetty",
"remoteAccessShield.detection.desc.sharing": "Olemme estäneet yrityksen muodostaa yhteys tietokoneeseesi tiedostojen ja tulostinten jaon kautta.",
"remoteAccessShield.detection.desc": "Olemme estäneet yrityksen muodostaa yhteys tietokoneeseesi Etätyöpöydän avulla.",
"remoteAccessShield.detection.title": "Ulkoapäin tuleva yhteys estetty",
"remoteAccessShield.settings.invalidIp": "Virheellinen IP-osoite",
"remoteAccessShield.settings.ipExample": "esim. 2001:0000:4136:e378:8000:63bf:3fff:fdd2 tai 192.168.0.1–192.168.0.10",
"remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.desc": "Sallimme Etätyöpöytä-yhteydet sieltä aina.",
"remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.title": "Lisää luotettu IP-osoite tai IP-osoitealue",
"remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.desc": "Salli yhteydet vain seuraavista IP-osoitteista.",
"remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.label": "Estä kaikki muut yhteydet paitsi seuraavat",
"remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.desc": "Suojaa osoitteilta, jotka ovat vaaraksi Etätyöpöytä-yhteyksille.",
"remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.label": "Estä haitalliset IP-osoitteet",
"remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.desc": "Suojaa yleisiltä Etätyöpöydän haavoittuvuuksilta, kuten BlueKeepiltä.",
"remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.label": "Estä Etätyöpöydän haavoittuvuudet",
"remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.desc": "Estää Etätyöpöydän kirjautumissalasanan toistuvat murtoyritykset.",
"remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.label": "Estä väsytyshyökkäykset",
"remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.desc": "Antaa ilmoituksen, kun Etäkäyttösuoja estää ulkoapäin tulevan yhteyden.",
"remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.label": "Ilmoita minulle estetyistä yhdistämisyrityksistä",
"remoteAccessShield.settings.enableSambaProtection.label": "Ota Samba-suojaus käyttöön",
"remoteAccessShield.settings.enableRdpProtection.label": "Ota RDP-suojaus käyttöön",
"remoteAccessShield.settings.desc": "Estä hakkereita käyttämästä Windowsin Etätyöpöytä-ominaisuutta sinua vastaan.",
"remoteAccessShield.stopOptions.desc": "Olet alttiimpana haitallisille yhteyksille tällä välin.",
"remoteAccessShield.stopOptions.title": "Kuinka pitkäksi aikaa Etäkäyttösuoja poistetaan käytöstä?",
"remoteAccessShield.tooltip.inactive": "Ota Etäkäyttösuoja käyttöön ja estä epätoivotut etätyöpöytäyhteydet.",
"remoteAccessShield.caption": "Estä epätoivotut etäyhteydet",
"remoteAccessShield.desc": "Estä hakkereita käyttämästä Windowsin Etätyöpöytä-ominaisuutta sinua vastaan.<br />Valitse, ketkä voivat käyttää tietokonettasi etäyhteyden kautta, ja estä kaikki muut.",
"remoteAccessShield": "Etäkäyttösuoja"
}