|
Server : Apache/2.4.43 (Win64) OpenSSL/1.1.1g PHP/7.4.6 System : Windows NT USER-PC 6.1 build 7601 (Windows 7 Professional Edition Service Pack 1) AMD64 User : User ( 0) PHP Version : 7.4.6 Disable Function : NONE Directory : C:/Program Files/Avast Software/Avast/gui_resources/1.0.663/ |
{
"omnipromo": "$t(global.product.omni)",
"batterySaver.notInstalled.btn": "$t(global.upgrade)",
"batterySaver.installed.btn": "$t(global.open)",
"batterySaver.installed.title": "$t(batterySaver.caption)",
"about.programVersion": "$t(about.programVersion_avast)",
"antivirus.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
"antivirus.openVirusChest": "$t(viruschest)",
"antivirus.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
"antivirus.detection.action.chest.text": "$t(viruschest.moveTo)",
"antivirus.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
"antivirus.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
"security": "$t(protection)",
"global.product.PREMIER_VERSION": "Avast Premier",
"global.product.one_pro": "$t(global.product.one)",
"global.product.one_free": "$t(global.product.one) Essential",
"global.product.one": "Avast One",
"global.buyNow": "$t(dashboard.problems.expiring.trial.action)",
"global.renewNow": "$t(dashboard.problems.expiring.action)",
"secureline": "$t(global.secureline)",
"shields.web.desc": "$t(shields.web.desc_avast)",
"smarthome.hub.notifications.offline.desc": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.desc)",
"smarthome.hub.notifications.offline.title": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.title)",
"smarthome.login": "$t(userMenu.login)",
"smarthome.profile.downtime": "$t(smarthome.downtime.label)",
"smarthome.profile.editProfile.removing.btn": "$t(smarthome.removing)",
"smarthome.profile.editProfile.updating.btn": "$t(global.updatingEllipsis)",
"smarthome.device.banner.chooseOwner.title": "$t(smarthome.device.unassignedDevice.label)",
"smarthome.device.mac.label": "$t(global.macAddress)",
"smarthome.device.remove.modal.removing": "$t(smarthome.removing)",
"smarthome.setup.updating.title": "$t(global.updatingEllipsis)",
"bcu.ss2.noIssues.subtitle": "$t(bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
"bcu.ss2.noIssues.title": "$t(bcu.ss2.noIssues.title_avast)",
"bex.aos.title": "Avast Online Security",
"bex.sending.error": "$t(feedbackForm.sending.error)",
"bex.errorRestoreModal.title": "$t(viruschest.errorRestoreModal.title)",
"darkWebMonitor.breach.detail.more": "$t(global.learnMore)",
"darkWebMonitor.scan.desc": "$t(darkWebMonitor.scan.desc_avast)",
"dashboard.problems.awaiting_payment.desc": "$t(dashboard.premium.suspended.desc)",
"dashboard.problems.awaiting_payment": "$t(dashboard.premium.suspended.title)",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.datascan_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.datascan_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.securedns_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.securedns_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.webcamshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.webcamshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.behavshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.webshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.mailshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.fsshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.behavshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.webshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.mailshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.fsshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.service_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.self_defense_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.arpot_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.arpot_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.antiexploit_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiexploit_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.passive_mode_locked.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
"dashboard.problems.passive_mode.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
"dashboard.problems.passive_mode": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
"dashboard.problems.firewall_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.firewall_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.autoupdate_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.antispam_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.some_shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"datashredder.filename": "$t(global.fileName)",
"detection.status.chest": "$t(viruschest.movedTo)",
"detection.action.chest.progress": "$t(viruschest.movingTo)",
"detection.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
"detection.threat.type.3.0": "$t(detection.threat.type.3.7)",
"detection.threat.type.2.0": "$t(detection.threat.type.2.3)",
"detection.threat.type.1.0": "$t(detection.threat.type.1.19)",
"firewall.app": "$t(global.app)",
"global.showLess": "$t(global.show.less)",
"global.product.premier": "$t(global.product.premiumSecurity)",
"global.product.wor": "$t(global.product.business)",
"global.product.car": "$t(global.product.CloudCare)",
"global.installedAppName": "$t(global.appName)",
"global.product.avg_business": "Business",
"global.vpn.short.brand": "SecureLine VPN",
"global.vpn.brand": "$t(global.brand) $t(global.secureline)",
"global.cleanup.brand": "$t(global.brand) Cleanup Premium",
"global.brand": "$t(global.avast)",
"global.product.avg_paid": "Internet Security",
"network.scanningProgress.tooltip.scanning": "$t(global.scanning)",
"network": "$t(network_avast)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.4)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.3": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.4)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title)",
"scans.threatSeverity": "$t(global.severity)",
"scans.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
"scans.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
"scans.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
"scans.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
"scans.ss2.noIssues.subtitle": "$t(scans.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
"scans.ss2.noIssues.title": "$t(scans.ss2.noIssues.title_avast)",
"scans.scanType.custom.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
"scans.scanType.quick.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
"scans.scanType.menu": "$t(scans.scanType.explorer)",
"scans.scanType.smartScan": "$t(smartscan)",
"scans.scanHistory.threats.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
"scans.scanning": "$t(global.scanning)",
"scans.skipModal.title": "$t(scans.leaveModal.title)",
"secureDNS.settings.dohScanning": "$t(secureDNS.settings.dohScanning_avast)",
"secureDNS.settings.dohScanning.desc": "$t(secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast)",
"secureDNS.settings.desc": "$t(secureDNS.settings.desc_avast)",
"secureDNS.inactive.tooltip": "$t(secureDNS.inactive.tooltip_all)",
"settings.password.protectVirusChest": "$t(viruschest)",
"settings.pup.action.interactive.desc": "$t(settings.pup.action.interactive.desc_bau)",
"settings.pup.action.fix.desc": "$t(settings.pup.action.fix.desc_bau)",
"settings.update.program.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
"settings.update.program.askWhenUpdateDownloaded": "$t(settings.update.askWhenUpdateDownloaded)",
"settings.update.program.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
"settings.update.program.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
"settings.update.vps.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
"settings.update.vps.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
"settings.update.vps.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
"settings.fullProtection": "$t(global.fullProtection)",
"settings.basicProtection": "$t(global.basicProtection)",
"shields.settings.selectActionVirus.auto.desc": "$t(shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc)",
"shields.settings.scanAutorun.desc": "$t(shields.settings.scanAutorun.desc_bau)",
"shields.settings.enableHardenedMode.desc": "$t(shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau)",
"shields.settings.enableCyberCapture.desc": "$t(shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau)",
"shields.file.desc": "$t(shields.file.desc_bau)",
"shields.settings.siteBlocking": "$t(shields.settings.siteBlocking_avast)",
"shields.settings.scriptScanning.desc": "$t(shields.settings.scriptScanning.desc_avast)",
"shields.settings.scriptScanning": "$t(shields.settings.scriptScanning_avast)",
"shields.settings.botnetBlocker.desc": "$t(shields.settings.botnetBlocker.desc_avast)",
"shields.settings.botnetBlocker": "$t(shields.settings.botnetBlocker_avast)",
"shields.settings.quicScanning": "$t(shields.settings.quicScanning_avast)",
"shields.settings.httpsScanning.desc": "$t(shields.settings.httpsScanning.desc_avast)",
"shields.settings.httpsScanning": "$t(shields.settings.httpsScanning_avast)",
"shields.settings.enableBehaviorShield": "$t(shields.settings.enableBehaviorShield_bau)",
"shields.settings.scanOnWrite": "$t(shields.settings.scanOnWrite_bau)",
"shields.settings.scanOnOpen": "$t(shields.settings.scanOnOpen_bau)",
"shields.settings.scanOnExecute": "$t(shields.settings.scanOnExecute_bau)",
"shields.settings.scanAutorun": "$t(shields.settings.scanAutorun_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.ask.desc": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.ask": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.auto": "$t(shields.settings.selectActionVirus.auto_bau)",
"shields.settings.enableRootkitDetection": "$t(shields.settings.enableRootkitDetection_bau)",
"shields.settings.enableExploitDetection": "$t(shields.settings.enableExploitDetection_bau)",
"shields.settings.enableHardenedMode": "$t(shields.settings.enableHardenedMode_bau)",
"shields.settings.enableCyberCapture": "$t(shields.settings.enableCyberCapture_bau)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.subtitle": "$t(cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.subtitle": "$t(privacyIssues.ss2.results.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.title)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.progress.title)",
"smartscan.ss2.progressBar.scanUltimate": "$t(smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats)",
"statistics.openchest": "$t(viruschest.open)",
"webcamshield.settings.desc": "$t(webcamshield.settings.desc_avast)",
"passwordProtection.settings.mode.block.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.block.label_bau)",
"passwordProtection.settings.mode.ask.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau)",
"passwordProtection.tooltip.notInstalled": "$t(groups.features.tooltipNotInstalled)",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.ipInBlackList": "$t(remoteAccessShield.log.info.desc.blocked)",
"antiTrack.installing.info": "पूरा होने पर यह स्वचालित रूप से खुल जाएगा।",
"antiTrack.installing": "AntiTrack Premium अब इंस्टॉल हो रहा है...",
"antiTrack.open": "AntiTrack खोलें",
"antiTrack.content.text_2": "जानें कि आपको आपको कब ट्रैक किया जा रहा है और अपनी पहचान निजी रखें।",
"antiTrack.content.title_2": "वापस ऑनलाइन ट्रैकर प्राप्त करें",
"antiTrack.content.text": "अधिक गोपनीयता के लिए अपनी ऑनलाइन पहचान <br/> छिपाएँ।",
"antiTrack.content.title": "विज्ञापनदाताओं से खुद को परेशान होने से बचाएँ।",
"antiTrack.caption": "विज्ञापन ट्रैकिंग रोकें",
"antiTrack": "AntiTrack Premium",
"cleanup.smartscan.overview.noIssues": "बहुत बढ़िया! आपको कोई समस्या नहीं है। हमारे साथ आगे बढ़ें।",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.ignored": "ध्यान नहीं दिया गया",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.delayed": "विलंबित",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.enabled": "सक्षम किया गया",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.disabled": "अक्षम किया गया",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.services": "सेवाएँ",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.scheduledTasks": "शेड्यूल किए गए कार्य",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.startupPrograms": "स्टार्ट-अप प्रोग्राम",
"cleanup.smartscan.registry.size": "आकार",
"cleanup.smartscan.registry.entries": "प्रविष्टियाँ",
"cleanup.smartscan.junk.selectedSize": "<span class=\"color-danger -text\">%s</span> को हटाना है",
"cleanup.smartscan.junk.fileCount": "जंक फ़ाइलें",
"cleanup.smartscan.junk.category": "श्रेणी",
"cleanup.smartscan.autoruns.newStatus": "नई स्थिति",
"cleanup.smartscan.autoruns.currentStatus": "वर्तमान स्थिति",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.noChanges": "स्टार्ट-अप प्रक्रियाएं",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.changes": "स्टार्ट-अप प्रक्रियाएँ बदली गईं: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.changes_plural": "स्टार्ट-अप प्रक्रियाएँ बदली गईं: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.registry.title.noIssues": "अप्रचिलित रजिस्ट्री प्रविष्टियाँ: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.registry.title.issues": "अप्रचिलित रजिस्ट्री प्रविष्टियाँ: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.tweaks.title.noIssues": "अपर्याप्त सिस्टम सेटिंग: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.tweaks.title.issues": "अपर्याप्त सिस्टम सेटिंग: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.security.title.noIssues": "अनावश्यक ऐप: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.security.title.issues": "अनावश्यक ऐप: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.title.noIssues": "जंक फ़ाइलें: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.title.issues": "जंक फ़ाइलें: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.autoruns.title": "प्रक्रियाएं स्टार्टअप को धीमा कर रही हैं",
"cleanup.smartscan.autoruns.desc": "केवल आवश्यक ऐप्स को लोड कर अपने PC को तेज गति से प्रारंभ करें",
"cleanup.smartscan.registry.title": "अप्रयुक्त रजिस्ट्री प्रविष्टियां",
"cleanup.smartscan.registry.desc": "आपकी सिस्टम रजिस्ट्री अनुकूलित करने के लिए अप्रयुक्त रजिस्ट्री प्रविष्टियों को निकालें।",
"cleanup.smartscan.tweaks.title": "अप्रभावी सिस्टम सेटिंग्स",
"cleanup.smartscan.tweaks.desc": "अपने PC की गति में वृद्धि करने के लिए सिस्टम सेटिंग्स समायोजित करें।",
"cleanup.smartscan.security.title": "अनावश्यक एप्स",
"cleanup.smartscan.security.desc": "अपने PC के प्रदर्शन में सुधार करने के लिए इन एप्स को अक्षम करें।",
"cleanup.smartscan.junk.spaceLeft": "आपके पास %s% डिस्क स्थान बचा है.",
"cleanup.smartscan.junk.spaceLeft_plural": "आपके पास %s% डिस्क स्थान बचा है.",
"cleanup.smartscan.junk.title": "जंक फ़ाइलें",
"cleanup.smartscan.junk.desc": "अपनी हार्ड ड्राइव पर कुछ स्पेस रिक्त करने के लिए जंक फ़ाइलों से छुटकारा पाएँ।",
"cleanup.smartscan.desc": "सिस्टम की सेटिंग्स को अनुकूलित कर और अनावश्यक फ़ाइलों और एप्स को हटाकर अपने PC के प्रदर्शन में सुधार करें।",
"cleanup.smartscan.title": "प्रदर्शन समस्याओं का समाधान कर रहा है",
"cleanup.caption": "प्रदर्शन में सुधार करें",
"cleanup": "क्लीनअप",
"recommendations.earnRewards": "रिवॉर्ड अर्जित करें",
"recommendations": "सुझाव",
"upsell.desc.webcam": "हैकरों और अविश्वसनीय एप्लिकेशन को आपकी जासूसी से रोकने के लिए<br>वेबकैम को हाइजैक करने से रोकें।",
"upsell.desc.sensitiveData": "निजी जानकारी रखने वाले अपने दस्तावेज़ों के लिए अपने PC को स्कैन करें और<br>अनधिकृत पहुंच के विरुद्ध उन्हें सुरक्षित रखें।",
"upsell.desc.dataShredder": "संवेदनशील फ़ाइलों का कार्य हो जाने के बाद उन्हेंं स्थायी रूप से हटाकर <br>अपने रहस्यों को सुरक्षित रखें।",
"upsell.desc.ransomware": "रैनसमवेयर और अविश्वस्त एप्लिकेशन को<br>अपनी निजी फ़ोटो और फ़ाइलें हाइजैक करने से अवरोधित करें।",
"upsell.desc.realSite": "जाली वेबसाइटों से बचें ताकि अनजाने में आप चोरों को <br>अपने पासवर्ड और बैंक विवरण न दे दें।",
"upsell.desc.sandbox": "अपने PC पर संदिग्ध फ़ाइलों<br> के कहर को रोकने के लिए एक सुरक्षित वातावरण में उनका परीक्षण करें।",
"upsell.desc.firewall": "आपके PC में क्या आता है और उससे क्या जाता है इसे नियंत्रित करके हैकर्स को <br>वॉल के दूसरी ओर रखें।",
"omnipromo.caption": "सुरक्षा हर जगह जहाँ आप जुड़ें",
"batterySaver.notInstalled.desc": "अपने बैटरी जीवन को 32% तक बढ़ाने के लिए अत्यधिक मात्रा में बिजली की खपत करने वाली कंप्यूटर प्रक्रियाओं को रोकें.",
"batterySaver.notInstalled.title": "इस सुविधा को अनलॉक करने के लिए अभी अपग्रेड करें",
"batterySaver.installed.desc": "अपने बैटरी जीवन को बढ़ाने के लिए अत्यधिक मात्रा में बिजली की खपत करने वाली कंप्यूटर प्रक्रियाओं को रोकें.",
"batterySaver.caption": "अपने बैटरी जीवन को बढ़ाएं",
"batterySaver": "Battery Saver",
"about.copyright": "कॉपीराइट © 1988 – 2021 Avast Software s.r.o. सर्वाधिकार सुरक्षित.<br />Avast, Avast Software s.r.o. का एक पंजीकृत ट्रेडमार्क है.",
"about.programVersion_avast": "प्रोग्राम संस्करण",
"account.logout": "लॉग आउट करें",
"account.disconnect": "इस डिवाइस को डिस्कनेक्ट करें",
"account.view": "खाता देखें",
"account": "खाता",
"account.thanks": "Avast का उपयोग करने के लिए धन्यवाद!",
"antiransomware.emptyTable": "यहां थोड़ा खाली-खाली लग रहा है। ऐसा कोई फ़ोल्डर जोड़ें जिसे आप रैंसमवैयर शील्ड द्वारा संरक्षित करना चाहते हों।",
"antiransomware.stopProtectingFolder.desc": "रैनसमवेयर शील्ड इस फ़ोल्डर में सभी फ़ाइलों की सुरक्षा बंद कर देगा.",
"antiransomware.stopProtectingFolders.desc": "रैनसमवेयर शील्ड इस फ़ोल्डर में सभी फ़ाइलों की सुरक्षा बंद कर देगा।",
"antiransomware.stopProtectingFolders.desc_plural": "रैनसमवेयर शील्ड इस फ़ोल्डर में सभी फ़ाइलों की सुरक्षा बंद कर देगा।",
"antiransomware.cannotAdd.desc": "रैनसमवेयर शील्ड को व्यक्तिगत फ़ोल्डर की रक्षा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है. सिस्टम फ़ोल्डर, नेटवर्क फ़ोल्डर और निकालने योग्य डिवाइस के साथ यह फ़िलहाल काम नहीं करता है.",
"antiransomware.restoreDefault.desc": "इससे आपकी रैनसमवेयर शील्ड सेटिंग्स रीसेट हो जाएगी और केवल डिफ़ॉल्ट फ़ोल्डर को सुरक्षित रखा जाएगा.",
"antiransomware.inactive.tooltip": "अपनी फाइलों को सुरक्षित करने के लिए रैंसमवैयर शील्ड को चालू करें",
"antiransomware": "रैनसमवेयर शील्ड",
"antispam.desc": "सुरक्षित, क्लीनर इनबॉक्स के लिए स्पैम और दुर्भावनापूर्ण फ़िशिंग ईमेल ब्लॉक करें ।",
"antispam": "स्पैम-विरोधी",
"antivirus.desc.3.text": "छः भिन्न प्रकार के स्कैन के साथ और स्वयं के स्कैन को अनुकूलित करने की योग्यता के साथ, Avast Antivirus आपके द्वारा अपने PC को जाँचने समय और तरीके पर पूर्ण नियंत्रण देता है।",
"antivirus.desc.1.title": "अपने PC को Avast द्वारा सुरक्षित रखें",
"antivirus.detection.restart.actionLabel": "अभी रीस्टार्ट करें",
"antivirus.detection.restart.actionText": "इस ख़तरे को रोकने का यही एक तरीका है.",
"antivirus.detection.restart.text": "<strong>%s</strong> को अपने क्वारंटाइन ले जाने के लिए कृपया अपने PC को फिर से शुरू करें.",
"antivirus.detection.restart.title": "रिस्टार्ट करने की ज़रूरत है",
"antivirus.detection.not.removed.actionText": "कृपया इस ख़तरे को रोकने के लिए अपना PC स्कैन करें",
"antivirus.detection.not.removed.text": "क्षमा करें, <strong>%s</strong> अड़ियल रहा है। यह आपके क्वारंटाइन में जाने से मना कर रहा है.",
"antivirus.detection.not.removed.title": "ख़तरा निकाला नहीं जा सकता",
"antivirus.webShield": "वेब शील्ड",
"antivirus.viewScanHistory": "स्कैन इतिहास",
"antivirus.turnOffShield.desc": "जैसा कि आप आप जानते ही हैं, यदि शील्ड बंद है, तो आप पूरी तरह सुरक्षित नहीं होंगे.",
"antivirus.turnOffShield": "क्या आप वाकई यह शील्ड बंद करना चाहते हैं?",
"antivirus.smartScan.caption": "खतरों, अपडेट और समस्याओं के लिए एक-क्लिक में स्वास्थ्य जाँच.",
"antivirus.smartScan": "स्मार्ट स्कैन चलाएँ",
"antivirus.shieldsDanger.moderate": "कुछ शील्ड बंद हैं",
"antivirus.shieldsDanger.low": "सभी शील्ड चालू हैं",
"antivirus.shieldsDanger.high": "सभी शील्ड बंद हैं",
"antivirus.threatSeverity": "गंभीरता",
"antivirus.threatName": "खतरे का नाम",
"antivirus.threatAction.delete": "हटाएँ",
"antivirus.threatAction.nothing": "कुछ नहीं",
"antivirus.threatAction.repair": "मरम्मत करें",
"antivirus.threatAction.auto": "स्वत:",
"antivirus.scheduleScan": "स्कैन शेड्यूल करें",
"antivirus.scheduledBoottimeScan": "शेड्यूल किए गए बूट-टाइम स्कैन",
"antivirus.schedule.weekly": "%1$s को %2$s पर साप्ताहिक रूप से अपना स्कैन चलाएँ",
"antivirus.schedule.once": "अपना स्कैन %1$s को %2$s पर चलाएँ",
"antivirus.schedule.monthly": "हर माह, %1$s दिन को %2$s पर अपना स्कैन चलाएँ",
"antivirus.schedule.daily": "%s पर दैनिक रूप से अपना स्कैन चलाएँ",
"antivirus.scanYourPC": "अपने PC को स्कैन करें",
"antivirus.scanType.quick.caption": "आपके PC के सबसे जोख़िमपूर्ण क्षेत्रों को स्कैन करें.",
"antivirus.scanType.quick": "शीघ्र स्कैन",
"antivirus.scanType.media.caption": "आपके PC से संलग्न सभी निकाले जाने योग्य मीडिया स्कैन करें.",
"antivirus.scanType.media": "USB / DVD स्कैन",
"antivirus.scanType.full.caption": "अपने सिस्टम की ऊपर से नीचे तक जाँच करें. लंबा लेकिन अधिक गहन है.",
"antivirus.scanType.full": "पूर्ण वायरस स्कैन चलाएं",
"antivirus.scanType.folder.caption": "विशिष्ट फ़ोल्डर स्कैन करें.",
"antivirus.scanType.folder": "फ़ोल्डर स्कैन",
"antivirus.scanType.boottime.caption": "छिपे हुए मैलवेयर खोजने के लिए स्टार्टअप पर अपने PC को स्कैन करें.",
"antivirus.scanType.boottime": "बूट-टाइम स्कैन",
"antivirus.scanSettings": "स्कैन सेटिंग",
"antivirus.runningScan": "अब आपका %s चलाया जा रहा है...",
"antivirus.runningOtherScan": "हमें आपका उत्साह पसंद है, लेकिन हम केवल एक बार में केवल एक ही स्कैन चला सकते हैं. कृपया प्रतीक्षा करें...",
"antivirus.resolving": "वायरस की समस्याओं का समाधान कर रहा है",
"antivirus.removeScan": "स्कैन हटाएँ",
"antivirus.otherScans.caption": "एक उन्नत स्कैन चुनें या अपना स्कैन अनुकूलित करें.",
"antivirus.otherScans": "अन्य स्कैन",
"antivirus.mailShield": "मेल शील्ड",
"antivirus.itemsScanned": "स्कैन किए गए आइटम",
"antivirus.installing": "स्थापित कर रहा है...",
"antivirus.fileShield": "फ़ाइल शील्ड",
"antivirus.detection.action.scan.label": "मेरा PC स्कैन करें",
"antivirus.detection.action.ignore.actionText": "इसे फिर से स्कैन नहीं किया जाएगा.",
"antivirus.detection.action.ignore.text": "हमने <strong>%1$s</strong> को आपकी अपवाद सूची में जोड़ दिया है.",
"antivirus.idp.action.allow.label": "अपवाद बनाएँ",
"antivirus.idp.detection.text": "हमने <strong>%1$s</strong> नाम के खतरे को आपके कंप्यूटर को हानि पहुँचाने से अवरोधित कर दिया है.",
"antivirus.detectionProcess": "प्रक्रिया",
"antivirus.detection.whatWouldYouLikeToDo": "आप क्या करना चाहते हैं?",
"antivirus.detection.scanPromo": "हो सकता है कि और खतरे गुप्त रूप से घुस रहे हों!",
"antivirus.detection.action.abort.resultText": "हमने <strong>%2$s</strong> पर कनेक्शन को सफलतापूर्वक बंद कर दिया है क्योंकि यह <strong>%1$s</strong> से संक्रमित था.",
"antivirus.detection.action.abort.text": "हमने <strong>%2$s</strong> पर डाउनलोड होने से <strong>%1$s</strong> खतरे को सफलतापूर्वक अवरोधित कर दिया है.",
"antivirus.detection.action.abort.title": "खतरे को अवरोधित कर दिया गया",
"antivirus.detection.action.abort.progressText": "कनेक्शन बंद किया जा रहा है...",
"antivirus.detection.action.abort.label": "कनेक्शन बंद करें",
"antivirus.detection.action.ignore.title": "अपवाद बनाया गया",
"antivirus.detection.action.ignore.resultText": "हमने <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> को आपकी अपवाद सूची में जोड़ दिया है.",
"antivirus.detection.action.ignore.progressText": "अपवाद बनाया जा रहा है...",
"antivirus.detection.action.ignore.label": "अपवाद बनाएँ",
"antivirus.detection.action.chest.title": "खतरे से सुरक्षा की गई",
"antivirus.detection.action.chest.resultText": "हमने खतरे को <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> आपके क्वारंटाइन में स्थानांतरित कर दिया है.",
"antivirus.detection.action.allow.label": "अनुमति दें",
"antivirus.detection.action.block.label": "अवरोधित करें",
"antivirus.detection.action.block.title": "खतरे को अवरोधित कर दिया गया",
"antivirus.detection.action.block.text.WebShield": "हमने <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> पर <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> नाम के खतरे को डाउनलोड किए जाने से अवरोधित कर दिया है।",
"antivirus.detection.action.block.text": "हमने <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> नाम के खतरे को आपके कंप्यूटर को हानि पहुँचाने से अवरोधित कर दिया है।",
"antivirus.detectionPath": "पथ",
"antivirus.desc.3.title": "आप जो चाहें, जब चाहें स्कैन करें",
"antivirus.desc.2.title": "आपातकालीन ख़तरों का तेज़ी से पता लगाएँ",
"antivirus.desc.2.text": "मैलवेयर लगातार विकसित हो रहा है, यह हमारे जैसा सर्वोत्तम एंटीवायरस प्राप्त करने की कोशिश में है. सौभाग्य से CyberCapture के द्वारा हमारा तेज़ी से विकास हो रहा है और हम हर दिन अपनी सुरक्षा को दर्जनों बार अपडेट करते हैं.",
"antivirus.desc.1.text": "विश्वभर में नवीनतम खतरों पर हमे डेटा भेजने वाले 400 मिलियन उपयोगकर्ताओं के साथ, हम आपको सभी प्रकार के खतरों के प्रति अद्वितीय सुरक्षा प्रदान करने में सक्षम हैं.",
"antivirus.customScans": "कस्टम स्कैन",
"antivirus.createCustomScan": "एक कस्टम स्कैन बनाएँ",
"antivirus.caption": "एंटी-मैलवेयर स्कैन चलाएँ",
"antivirus.blockedThreats": "ब्लॉक किए गए ख़तरे",
"antivirus.boottime.unschedule": "शेड्यूल किया गया स्कैन रद्द करें",
"antivirus.boottime.scheduled.info": "स्कैन अगले बूट पर चलेगा",
"antivirus.boottime.schedule": "अगले PC रीबूट पर चलाएँ",
"antivirus.boottime.installing.info": "अतिरिक्त परिभाषाएँ स्थापित कर रहा है...",
"antivirus.boottime.installed.info": "बूट-टाइम स्कैन विशेष परिभाषाएँ स्थापित और उपयोग के लिए तैयार हैं।",
"antivirus.boottime.install.info": "<b>हमारी युक्ति:</b> नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करके और भी गहन बूट-टाइम स्कैन के लिए विशेष एंटीवायरस परिभाषाएं स्थापित करें.",
"antivirus.boottime.install": "विशेष परिभाषाएँ स्थापित करें",
"antivirus.boottime.desc": "आपके PC के प्रारंभ होने पर बूट-टाइम स्कैन चलता है, ताकि उन गहराइयों तक भी पहुँचा जा सके, जहाँ तक साधारण Windows स्कैन द्वारा पहुँचना संभव नहीं होता है (इसका अर्थ यह है कि ऐसे स्थान वायरस के छुपने के लिए भी काफ़ी उचित हो सकते हैं)।",
"antivirus.behaviorShield": "व्यवहार शील्ड",
"antivirus.activeShields": "सक्रिय शील्ड",
"antivirus": "एंटीवायरस",
"avast.store": "Avast स्टोर",
"dashboard.problems.awaiting_payment.action": "नवीनीकरण विकल्प",
"dashboard.problems.securedns_off": "<span>वास्तविक साइट</span> बंद है",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off": "<span>रैंसमवैयर शील्ड</span> बंद है",
"dashboard.problems.behavshield_off": "<span>व्यवहार शील्ड</span> बंद है",
"dashboard.problems.webcamshield_off": "<span>वैबकैम शील्ड</span> बंद है",
"dashboard.problems.mailshield_off": "<span>ईमेल शील्ड</span> बंद है",
"dashboard.status.service_unreachable": "Avast बंद है",
"dashboard.finishingInstallation": "Avast की स्थापना समाप्त हो रही है",
"dashboard.problems.version_ok": "सभी चीज़ें अप–टू–डेट हैं. बढ़िया!",
"dashboard.problems.subscription_free_expired": "<span>Avast Free Antivirus</span> समाप्त हो गया है",
"dashboard.problems.subscription_free.action": "कृपया अपने Avast को पंजीकृत करें",
"dashboard.problems.subscription_free": "आपके Avast लायसेंस की समयसीमा समाप्त हो गई है.",
"dashboard.problems.subscription_business": "आपके Avast लायसेंस की समयसीमा समाप्त हो गई है.",
"dashboard.problems.self_defense_off.desc": "आपके Avast एंटीवायरस को मैलवेयर द्वारा अक्षम कर देने से रोकने हेतु इसे चालू करें।",
"dashboard.problems.self_defense_off": "<span>सेल्फ़-डिफेंस</span> बंद है।",
"dashboard.problems.reboot_required.desc": "Avast अब भी आपकी सुरक्षा कर रहा है, लेकिन आपको अपने कंप्यूटर को जल्द से जल्द रिस्टार्ट करना चाहिए.",
"dashboard.problems.firewall_off": "<span>फ़ायरवॉल</span> बंद है",
"dashboard.problems.autoupdate_off.desc": "शायद आपके पास Avast का नवीनतम संस्करण नहीं है।",
"dashboard.status.fullProtection": "<span>आप</span> पूरी तरह से सुरक्षित हैं।",
"dashboard.status.basicProtection": "<span>आपके पास</span> आधारभूत सुरक्षा है.",
"datashredder.desc": "व्यक्तिगत फ़ाइलों या पूरी ड्राइव को स्थायी और सुरक्षित रूप से मिटाकर अपने रहस्यों को सुरक्षित रखें ताकि उन्हें पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सके।",
"datashredder.filesForShredding": "अलग किये जाने के लिए %s फाइल",
"datashredder.filesForShredding_plural": "अलग किये जाने के लिए %s फाइलें",
"firewall.inactive.tooltip": "हैकरों को आपका PC एक्सेस करने से रोकने के लिए फ़ायरवॉल चालू करें.",
"gamemode.running.desc": "हमने गेम मोड पर स्विच कर लिया है क्योंकि हमने आपके कंप्यूटर पर एक चलाए जा रहे (या समान) सत्र का पता लगाया है.",
"gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions.desc": "आपके खेलने के दौरान सभी Avast पॉप-अप, सूचनाओं और शेड्यूल किए गए स्कैन को रोकता है.",
"gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions": "कोई भी Avast व्यवधान नहीं",
"gamemode.desc.1.text": "गेम मोड Avast की सूचनाओं को म्यूट कर देता है, Windows के अपडेट मौन कर देता है और आपके गेम को सर्वोच्च संसाधन प्राथमिकता देता है, ताकि वे बिना किसी व्यवधान के सबसे अच्छे तरीके से चल सकें।",
"global.updatingEllipsis": "अपडेट कर रहा है...",
"global.backToResults": "परिणामों पर वापस जाएँ",
"global.navigation.otherApps": "हमारी दूसरी ऐप्स भी देखें",
"global.navigation.needMore.performance": "क्या और प्रदर्शन की ज़रूरत है?",
"global.navigation.needMore.privacy": "क्या और गोपनीयता की ज़रूरत है?",
"global.navigation.needMore.security": "क्या और सुरक्षा की ज़रूरत है?",
"terms.and.conditions": "नियम और शर्तें",
"protection": "सुरक्षा",
"privacy": "गोपनीयता",
"earn.rewards": "पुरस्कार अर्जित करें",
"performance": "प्रदर्शन",
"global.new": "नया",
"global.blockApp": "ऐप को अवरोधित करें",
"global.allowApp": "ऐप को अनुमति दें",
"global.rewrite": "अधिलेखित करें",
"global.restoreSettings": "सेटिंग पुनर्स्थापित करें",
"global.gotIt": "समझ में आ गया",
"global.passiveModeModal.title": "आपका Avast निष्क्रिय मोड में है",
"global.switcher.on": "चालू",
"global.switcher.off": "बंद",
"global.serviceUnavailable": "Avast बंद है",
"global.restartService.unable": "हमें आपका Avast पुनरारंभ करने में समस्या आ रही है. यदि यह समस्या बनी रहती है, तो कृपया अपने PC को पुनरारंभ करें, या हमारे समर्थन से संपर्क करें.",
"global.restartService.desc": "कुछ ग़लत हो गया है और हम आपकी सुरक्षा करने में असमर्थ हैं. कृपया अपने Avast को पुनरारंभ करने का प्रयास करें.",
"global.restartService": "पुनरारंभ करें",
"global.product.business_soho": "Avast बिजनेस",
"global.product.AVAST_PASSWORDS": "Avast Passwords",
"global.product.GRIME_FIGHTER": "Avast क्लीनअप",
"global.product.CLEANUP": "Avast क्लीनअप",
"global.product.GRIME_FIGHTER_SRV": "Avast क्लीनअप",
"global.product.SECURE_LINE_VPN_MAC": "Mac के लिए Avast SecureLine VPN",
"global.product.SECURE_LINE_VPN": "Avast SecureLine VPN",
"global.product.INTERNET_SECURITY_VERSION": "Avast Internet Security",
"global.product.PRO_VERSION": "Avast Pro एंटीवायरस",
"global.product.asop": "Avast Small Office Protection",
"global.product.suite": "Avast Internet Security",
"global.product.pro_av": "Avast Pro एंटीवायरस",
"global.product.omni": "Avast Omni",
"global.product.free_av": "Avast Free एंटीवायरस",
"global.product.CloudCare": "Avast Business एंटीवायरस",
"global.product.bmm": "Avast Business एंटीवायरस",
"global.product.bum": "Avast Business एंटीवायरस",
"global.product.bmp": "Avast Business एंटीवायरस प्रो प्लस",
"global.product.bup": "Avast Business एंटीवायरस प्रो प्लस",
"global.product.bmg": "Avast Business एंटीवायरस प्रो",
"global.product.bug": "Avast Business एंटीवायरस प्रो",
"global.product.bms": "Avast Business एंटीवायरस",
"global.product.bus": "Avast Business एंटीवायरस",
"global.product.business": "Avast Business एंटीवायरस",
"global.ok": "ठीक",
"global.minimize": "छोटा करें",
"global.loading.desc": "इसमें अधिक समय नहीं लगना चाहिए।",
"global.goBack": "पिछला",
"global.continue": "जारी रखें",
"global.av": "Avast",
"global.dialog.installedApps.allDone.desc": "अधिक एप्स जोड़ने के लिए, कृपया उन्हें मैन्युअल रूप से चुनें",
"global.dialog.enterPassword.desc.av": "कृपया $t(global.avast) को खोलने हेतु अपना पासवर्ड दर्ज करें।",
"global.dialog.enterPassword.desc": "कृपया $t(global.avast) के इस भाग के एक्सेस हेतु अपना पासवर्ड दर्ज करें।",
"global.open": "खोलें",
"global.avast": "Avast",
"network.solution.upgradeUltimate": "इस नेटवर्क पर बहुस्तरीय सुरक्षा के लिए Avast Ultimate पर अपग्रेड करें. अपने नेटवर्क कनेक्शन को सुरक्षित करने के लिए आप एक VPN पाएंगे, और आपको सुदूरवर्ती हमलावरों और नकली वेबसाइटों से भी बचाया जाएगा.",
"network.solution.ras.install": "समस्या को हमारे रिमोट एक्सेस शील्ड फ़ीचर के साथ हल करने के लिए अपना Avast Premium Security इन्सटॉल करें.",
"network.solution.ras.upsell": "हैकर्स को हमारे रिमोट एक्सेस शील्ड के साथ अवरुद्ध करने के लिए Avast Premium Security पर अपग्रेड करें.",
"network.solution.secureDns.turnOn.cta": "वास्तविक साइट खोलें",
"network.solution.secureDns.turnOn": "समस्याओं को ठीक करने के लिए आपका वास्तविक साइट चालू करें.",
"network.solution.secureDns.install.cta": "वास्तविक साइट इन्सटॉल करें",
"network.solution.secureDns.install": "समस्या को हमारे वास्तविक साइट फ़ीचर के साथ हल करने के लिए अपना Avast Premium Security इन्सटॉल करें.",
"network.solution.secureDns.upsell": "अपने कंप्यूटर को नकली फ़र्जी वेबसाइटों से बचाने के लिए Avast Premium Security पर अपग्रेड करें.",
"network.solution.firewall.turnOn": "समस्याओं को ठीक करने के लिए आपका उन्नत फ़ायरवॉल चालू करें.",
"network.solution.firewall.install": "समस्या को हमारे उन्नत फ़ायरवॉल के साथ हल करने के लिए अपना Avast Premium Security इन्सटॉल करें.",
"network.solution.firewall.upsell": "हैकर्स को हमारे उन्नत फ़ायरवॉल के साथ अवरुद्ध करने के लिए Avast Premium Security पर अपग्रेड करें.",
"network.issue.AVAST_PRODUCT_LOCAL": "इस पर सहायता करने के लिए हमारे पास एक ऐप है. और अधिक जानकारी के लिए, Avast.com देखें.",
"network.issue.action.open.securedns": "वास्तविक साइट खोलें",
"network.issue.action.buy.securedns": "$t(global.product.premiumSecurity) प्राप्त करें",
"network.issue.USE_FIREWALL": "हैकर्स को ब्लॉक करने के लिए एडवान्स्ड फ़ायरवॉल का उपयोग करें.",
"network.issue.USE_SECUREDNS": "आपकी गोपनीयता की सुरक्षा करने के लिए असली साइट का उपयोग करें.",
"network.issue.USE_PASS_MANAGER": "सुरक्षित पासवर्ड उत्पन्न करने और प्रबंधित करने के लिए Avast Passwords का उपयोग करें.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.dns": "<strong>$t(global.product.premiumSecurity) के साथ नकली वेबसाइटों से बचें</strong><br/>Premium Security अपनी स्वयं की सुरक्षित DNS सेटिंग्स (संक्रमित नेटवर्क के बजाय) का उपयोग करता है ताकि आप केवल वास्तविक वेबसाइटों पर जा सकें.",
"passwords.openStandaloneUi.tip": "<strong>युक्ति:</strong> हमारे सुविधाजनक<br />नए Windows डेस्कटॉप आइकन का उपयोग करके तेज़ी से Avast Passwords खोलें.",
"passwords.openPasswords": "Avast Passwords खोलें",
"passwords.extensionActivationToaster.description": "वेबसाइट में स्वचालित रूप से साइन इन करने के लिए, आपको सबसे पहले अपने ब्राउज़र में Avast Passwords को सक्रिय करना होगा।",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.asb": "Avast Secure Browser में Passwords को कार्यशील बनाएँ",
"passwords.vaultLocked": "आपका Avast Passwords लॉक किया गया है",
"passwords.tapMobileToSignin": "Avast Passwords अनलॉक करने के लिए अपने मोबाइल पर टैप करें.",
"passwords.setupTitle": "Avast Passwords सेट करें",
"passwords.syncRequest.message": "सिंक अनुरोध! आपके सभी Avast Passwordsडेटा को सिंक करने के लिए निम्न %s की अनुमति दें?",
"passwords.pendingBrowserDeletes.message": "<strong>हमें आपकी सहायता चाहिए.</strong> कृपया पासवर्ड को उनके सुरक्षित भंडारण से Avast Passwords में ले जाने के लिए इन वेब ब्राउज़र को बंद कर दें, और उसके बाद <strong>पुन: प्रयास करें</strong> दबाएँ.",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.desc": "पासवर्ड को उनके असुरक्षित संग्रहण से Avast Passwords में ले जाना समाप्त करने के लिए, कृपया इन वेब ब्राउज़र को बंद कर दें और उसके बाद जारी रखें दबाएँ।",
"passwords.onboardingError.description": "अचानक हुई त्रुटि के कारण Avast Passwords का सेटअप पूरा नहीं हो सका. कृपया बाद में फिर से कोशिश करें.",
"passwords.onboardingError.title": "Avast Passwords सेटअप विफल",
"passwords.onboardingFinish.desc": "अब से आपको अपने पासवर्ड <strong>Avast - गोपनीयता - Passwords</strong> में मिलेंगे, जहाँ हम आपको अपने वेब ब्राउज़र में स्वत:-भरण सक्षम करने के लिए भी प्रोत्साहित करते हैं",
"passwords.list.noAccounts": "आपके पास Avast Passwords में अभी कोई खाता नहीं है.",
"passwords.installExtension": "ब्राउज़र स्वतः भरण और स्वतः सहेजें सक्षम करने के लिए आपको अपने ब्राउज़र पर Avast Passwords इंस्टॉल करना होगा.",
"passwords.installBrowsersExtensions.desc": "ब्राउज़ करते समय स्वत:-भरण और स्वत:-सहेजने का आनंद लेने के लिए, अपने वेब ब्राउज़र में Passwords का उपयोग करें",
"passwords.install.asb": "Avast Secure Browser",
"passwords.importBrowsersPasswords.desc": "आपका ब्राउज़र आपके पासवर्ड के लिए कोई स्थान नहीं है: हम उन्हें वहां से मुक्त करेंगे और उन्हें इसमें संग्रहीत करेंगे.",
"passwords.desc.3.text": "Passwords प्रीमियम द्वारा आप अपने खाते को एकाधिक डिवाइस में अपने फ़ोन से अनलॉक कर सकते हैं.",
"passwords.desc.2.text": "अपने Avast पासवर्ड को अपने मुख्य पासवर्ड से अनलॉक करें और फिर अपनी खाता लॉगिन जानकारी स्वतः भरने के लिए, Avast पासवर्ड ब्राउज़र ऐड-ऑन का उपयोग करें।",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step2": "Avast Passwords में <strong>अपना नया पासवर्ड सहेजें</strong>।",
"passwords.enterMasterPassword": "Avast Passwords अनलॉक करने के लिए<br> कृपया अपना मास्टर पासवर्ड दर्ज करें",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.inputPassword.label": "Avast खाते का पासवर्ड दर्ज करें",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc2": "यह आवश्यक है क्योंकि आपका पासवर्ड हाल ही में<br>Avast वेबसाइट से बदला गया था।",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc": "कृपया अपने नए<br>Avast खाते से साइन इन करें",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc": "आपका Avast खाता पासवर्ड <strong>%1$s</strong> के लिए हाल ही में बदला गया था। अपने Avast पासवर्ड डेटा को इस डिवाइस पर सिंक करने के लिए किसी अन्य सिंक डिवाइस से इस परिवर्तन की पुष्टि करें।",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.title": "कृपया दूसरे सिंक किए गए डिवाइस पर अपने Avast खाता के पासवर्ड की पुष्टि करें",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.desc": "यह पासवर्ड आपके %1$s Avast खाते के लिए है, न कि आपके %2$s पासवर्ड के लिए।",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.title": "अपना Avast खाता पासवर्ड दर्ज करें",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.desc": "Avast पासवर्ड सुरक्षित रूप से सिंक करने के लिए, आपको पहले अपने %1$s लॉगिन के लिए कोई पासवर्ड बनाना होगा। <strong>सुरक्षा युक्ति:</strong> अपने %2$s पासवर्ड का उपयोग न करें!",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.desc": "Avast पासवर्ड सुरक्षित रूप से सिंक करने के लिए, आपको पहले एक लॉगिन बनाना होगा। <strong>सुरक्षा युक्ति:</strong> अपने %2$s पासवर्ड का उपयोग न करें!",
"passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.title": "इस डिवाइस को सिंक करने के लिए अपना पिछला Avast खाता पासवर्ड दर्ज करें",
"passwords.settings.sync.modal.loginFromMainUi.title": "कृपया अपने Avast खाते से साइन इन करें",
"passwords.settings.sync.modal.login.desc": "अपने पासवर्ड को सिंक करने और बैकअप लेने के लिए, कृपया अपना Avast खाता बनाएँ या उसमें साइन इन करें।",
"passwords.settings.sync.modal.login.title": "आपको एक निःशुल्क Avast खाता की जरूरत होगी",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.desc": "आपने अपना Avast Passwords बैकअप सफलतापूर्वक पुनर्स्थापित कर लिया है और सिंक करना चालू कर दिया है।",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle1": "अपने Avast खाते के साथ साइन इन करें",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.title": "आपका Avast Passwords बैकअप रीस्टोर करने और सिंक चालू करने के लिए, आपको यह करने की आवश्यकता होगी:",
"passwords.settings.sync.modal.info.desc2": "आपके Avast खाते को सुरक्षित रूप से सिंक करने और आपके लॉगिन, क्रेडिट कार्ड और सुरक्षित नोट्स का बैकअप लेने की आवश्यकता है.",
"passwords.settings.sync.modal.info.desc1": "आपका मास्टर पासवर्ड सिंक और बैकअप के लिए आवश्यक सुरक्षा का एक अतिरिक्त स्तर है। एक बार बनाए जाने पर, कोई भी इसके बिना इस कंप्यूटर पर Avast Passwords नहीं खोल सकता।",
"passwords.settings.sync.modal.info.subtitle2": "अपने Avast खाते के साथ साइन इन करें",
"passwords.settings.sync.modal.turnOff.desc": "यह इस डिवाइस पर सभी Avast Passwords डेटा (लॉगिन, क्रेडिट कार्ड और सुरक्षित नोट्स) को हटा देगा।",
"passwords.settings.sync.modal.cancel.desc": "अगर आप रद्द करते हैं, तो आपका Avast Passwords डेटा इस डिवाइस पर सिंक नहीं किया जाएगा।",
"passwords.settings.sync.banner.syncStopped.desc": "सिंक और बैकअप जारी रखने के लिए कृपया अपने Avast खाते से साइन इन करें",
"passwords.settings.sync.legal.desc": "अपना Avast खाता बनाते ही आप हमारे नियम और शर्तों से भी सहमत हो जाते हैं।",
"passwords.settings.sync.pending.device.step1": "किसी अन्य सिंक किए गए डिवाइस पर Avast Passwords खोलें",
"passwords.settings.sync.pending.device.desc": "इस कंप्यूटर पर अपना Avast Passwords डेटा सिंक करना प्रारंभ करने के लिए, बस इन चरणों का अनुसरण करें:",
"passwords.settings.sync.pending.email.desc": "इस कंप्यूटर पर अपना Avast Passwords डेटा सिंक करना प्रारंभ करने के लिए, कृपया हमारे द्वारा इसे भेजे गए ईमेल में मौजूद सत्यापन लिंक को क्लिक करें",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.usingAccount": "Avast खाते का उपयोग करना:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.info": "यह %s पर सभी Avast Passwords डेटा (लॉगिन, क्रेडिट कार्ड और सुरक्षित नोट्स को निकालता है) को हटा देगा.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc": "अपने Avast Passwords एप में, <br />सेटिंग्स > वन टच लॉगिन सेटअप में जाएँ।",
"passwords.settings.airbond.step2.desc2": "जैसे ही आप अपने मोबाइल डिवाइस पर Avast Passwords सेट अप करें, नीचे क्लिक करें।",
"passwords.settings.airbond.step2.desc": "वन टच लॉगिन प्रयोग करने के लिए, अपने मोबाइल डिवाइस पर Avast Passwords डाउनलोड करें।",
"passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.subtitle": "यह आपके सारे वर्तमान Avast Passwords डेटा को मिटा देगा और आयत किये गए डेटा<br/>से बदल देगा|",
"passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.subtitle": "यह आपके वर्तमान Avast Passwords डेटा को आयातित डेटा के साथ विलय करेगा.<br/>डुप्लिकेट डेटा आयात नहीं किया जाएगा ।",
"passwords.settings.import.dataInVault.title": "आपके पास पहले से ही<br/>Avast Passwords में डेटा है",
"passwords.settings.importExport.avastEasyPass": "Avast EasyPass से आयात करें",
"passwords.settings.browserExtensions.desc": "स्वचालित रूप से नए लॉगिन सहेजने और अपना पासवर्ड लिखे बिना वेबसाइटों में साइन इन करने के लिए अपने वेब ब्राउज़र में Avast Passwords एक्सटेंशन जोड़ें।",
"passwords.settings.oneTouchLogin.desc": "अपने मास्टर पासवर्ड को लिखने के बजाए अपने iPhone या Android फ़ोन से त्वरित टैप से Avast Passwords अनलॉक करें",
"passwords.settings.lock.onBrowserClose": "अपना वेब ब्राउज़र बंद करने के बाद Avast Passwords लॉक करें",
"passwords.settings.lock.after": "इसके बाद Avast Passwords लॉक करें",
"passwords.settings.lock.onClose": "ऐप बंद कर देने के बाद Avast Passwords लॉक करें",
"passwords.settings.autoLock.desc": "सुरक्षा के एक अतिरिक्त स्तर के लिए Avast Passwords को अपने आप लॉक होने के लिए सेट करें।",
"passwords.settings.masterPassword.create.desc": "आपका मास्टर पासवर्ड सुरक्षा का एक अतिरिक्त स्तर है। एक बार निर्मित होने पर, कोई भी इसके बिना इस कंप्यूटर पर Avast Passwords नहीं खोल सकता।",
"passwords.settings.masterPassword.desc": "जब आप इस कंप्यूटर से दूर हों, तो दूसरों को अपने सहेजे गए लॉगिन, क्रेडिट कार्ड और सुरक्षित नोट्स तक पहुंचने से रोकने के लिए मास्टर पासवर्ड के साथ Avast Passwords लॉक करें.",
"passwords.settings.deleteVault.subtitle": "यह इस डिवाइस पर सभी Avast Passwords डेटा (लॉगिन, क्रेडिट कार्ड, और सुरक्षित नोट्स) को हटा देगा. यह पूर्ववत नहीं किया जा सकता!",
"passwords.settings.deleteVault.title": "क्या आप वाकई Avast Passwords रीसेट करना और अपना डेटा हटाना चाहते हैं?",
"passwords.settings.locked.reset.desc": "अगर आप अपना मास्टर पासवर्ड भूल गए हैं, तो हम दुर्भाग्यवश उसे पुनर्प्राप्त करने में आपकी मदद नहीं कर सकते। आपको Avast Passwords रीसेट करने (जो आपका डेटा हटा देगा) और फिर से प्रारंभ करने की आवश्यकता होगी।",
"passwords.settings.locked.reset.title": "Avast Passwords रीसेट करने की आवश्यकता है?",
"passwords.settings.locked.deleteAll": "Avast Passwords रीसेट करें और मेरा डेटा हटाएं",
"passwords.settings.locked.msg": "सेटिंग खोलने के लिए आपको अपने मास्टर पासवर्ड के साथ Avast Passwords को अनलॉक करना होगा।",
"passwords.extensionActivationToaster.disable": "मुझसे पुन: न पूछें",
"passwords.extensionActivationToaster.activateButton": "हल करें",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.edge": "Edge में पासवर्ड को कार्यरत करें",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.firefox": "Firefox में पासवर्ड को कार्यरत करें",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.chrome": "Chrome में पासवर्ड को कार्यरत करें",
"passwords.weakPasswords.desc": "इन पासवर्ड का अनुमान लगाना आसान है और इन्हें यथाशीघ्र अधिक सुरक्षित पासवर्ड में बदल दिया जाना चाहिए.",
"passwords.weakPasswords": "कमज़ोर पासवर्ड",
"passwords.unlock": "अनलॉक करें",
"passwords.typePassword": "मुख्य पासवर्ड दर्ज करें",
"passwords.tiredOfPassword": "अपना मास्टर पासवर्ड दर्ज करके थक गए हैं?",
"passwords.strength.weak": "कमज़ोर",
"passwords.strength.veryWeak": "बहुत कमज़ोर",
"passwords.strength.veryStrong": "बहुत सशक्त",
"passwords.strength.strong": "सशक्त",
"passwords.strength.good": "अच्छा",
"passwords.securityAudit.good": "कोई पासवर्ड नहीं मिला",
"passwords.errorLabel.delete": "हटाया नहीं जा सका, कृपया पुनः प्रयास करें.",
"passwords.errorLabel.save": "सहेजा नहीं जा सका, कृपया पुनः प्रयास करें.",
"passwords.label.note": "नोट",
"passwords.creditCard.label.pin": "पिन",
"passwords.creditCard.label.cvv": "CVC/CVV",
"passwords.creditCard.label.expiresOn": "समाप्ति दिनांक",
"passwords.creditCard.label.cardholderName": "कार्डधारक का नाम",
"passwords.creditCard.label.customName": "कस्टम कार्ड का नाम",
"passwords.creditCardNumberWarning": "ऐसा लगता है कि ह एक मान्य क्रेडिट कार्ड संख्या नहीं है",
"passwords.creditCardExample": "जैसे 1111 2222 3333 4444",
"passwords.creditCard.label.cardNumber": "कार्ड संख्या",
"passwords.creditCardExpiredOn": "%1$s/%2$s को समय समाप्त हो गया",
"passwords.creditCardExpiresOn": "%1$s/%2$s को समय समाप्त होगा",
"passwords.editCreditCard": "क्रेडिट कार्ड संपादित करें",
"passwords.creditCardDetail": "क्रेडिट कार्ड विवरण",
"passwords.addCreditCard": "कार्ड जोड़ें",
"passwords.creditCards": "क्रेडिट कार्ड",
"passwords.secureNotes": "सुरक्षित नोट्स",
"passwords.secureNote.title": "शीर्षक",
"passwords.secureNote.note": "नोट",
"passwords.searchVault": "खोजें",
"passwords.runSecurityAudit": "पासवर्ड का विश्लेषण करें",
"passwords.reusedPasswords.desc": "इन पासवर्ड का उपयोग एकाधिक खातों में किया जाता है क्योंकि यदि एक लीक हो जाता है, तो सभी को खतरा हो जाता है.",
"passwords.reusedPasswords": "पुनः उपयोग किए गए पासवर्ड",
"passwords.repeatPassword": "पासवर्ड पुनः लिखें",
"passwords.waitingIdentity.decline": "अस्वीकार करें",
"passwords.waitingIdentity.approve": "मंज़ूर करें",
"passwords.syncRequest.verificationCode": "सत्यापन कोड: %s",
"passwords.syncRequest.device.ios": "iOS डिवाइस",
"passwords.syncRequest.device.mac": "Mac",
"passwords.syncRequest.device.win": "PC",
"passwords.syncRequest.device.and": "Android डिवाइस",
"passwords.waitingIdentity.message": "क्या आप अपने पासवर्ड को सिंक्रनाइज़ करने के लिए अपने खाते में निम्न डिवाइस कि स्वीकृति देना चाहते हैं?",
"passwords.pendingBrowserDeletes.retry": "पुनः प्रयास करें",
"passwords.passwordDetail": "खाता विवरण",
"passwords.passwordCopied": "आपके पासवर्ड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी कर लिया गया है.",
"passwords.password.username": "उपयोगकर्ता नाम",
"passwords.password.url": "वेब पता",
"passwords.password.title": "खाते का नाम",
"passwords.password.password": "पासवर्ड",
"passwords.password.copyToClipboard": "क्लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाएँ",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.tryAgain": "पुनः प्रयास करें",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.skipForNow": "अभी के लिए छोड़ें",
"passwords.onboardingFinish.importedPasswords": "%s पासवर्ड आयात किया गया",
"passwords.onboardingFinish.importedPasswords_plural": "%s पासवर्ड आयात किया गया",
"passwords.onboardingFinish.continue": "स्मार्ट स्कैन समाप्त करें",
"passwords.noteDetail": "नोट का विवरण",
"passwords.lock": "लॉक करें",
"passwords.list.importProgress.2": "%2$s में से <strong>%1$s</strong> आयात किए जा रहे हैं",
"passwords.list.importProgress": "आयात प्रगति में (%1$s%)",
"passwords.list.importBrowsers": "ब्राउज़र से आयात करें",
"passwords.list.enterManually": "मैन्युअल रूप से जोड़ें",
"passwords.intro.tour4.description": "हम आपके लिए आपके सभी पासवर्ड याद रखेंगे और आवश्यकतानुसार उन्हें तुरंत भर देंगे.",
"passwords.intro.tour4.title": "बेझिझक भूल जाओ",
"passwords.intro.tour3.description": "कमजोर और डुप्लिकेट पासवर्ड के लिए स्कैन करें और फिर हमारे अंतर्निहित पासवर्ड जनरेटर का उपयोग करके उन्हें मजबूत करें.",
"passwords.intro.tour3.title": "कमजोर पासवर्ड को बाहर निकालें",
"passwords.intro.tour2.description": "अपने सभी PC, Mac, Android और iPhones में अपने पासवर्ड को अपने आप सिंक करें.",
"passwords.intro.tour2.title": "आपके सभी पासवर्ड. हमेशा आपके साथ.",
"passwords.intro.tour1.description": "एक क्लिक के साथ अपनी पसंदीदा साइटों में साइन इन करें और नई साइटों के लिए त्वरित पासवर्ड बनाएं।",
"passwords.intro.tour1.title": "अब टाइपिंग का झंझट ख़त्म",
"passwords.intro.title": "आपके सभी पासवर्ड, आपके सभी डिवाइस पर एक के पीछे सुरक्षित रहते हैं",
"passwords.intro.start": "शुरू कीजिए",
"passwords.intro.reason3": "लॉगइन फ़ॉर्म स्वत: भरकर समय बचाएँ",
"passwords.intro.reason2": "एकाधिक डिवाइसों पर सबकुछ सिंक करें",
"passwords.intro.reason1": "आपके सभी पासवर्ड के लिए सुरक्षित भंडारण",
"passwords.installBrowsersExtensions.skip": "%s सक्रियण को छोड़ें",
"passwords.installBrowsersExtensions.activate": "%s में सक्रिय करें",
"passwords.install.safeZone": "सुरक्षित क्षेत्र",
"passwords.install.firefox": "Firefox",
"passwords.install.edge": "Microsoft Edge",
"passwords.install.chrome": "Google Chrome",
"passwords.incorrectPassword": "गलत पासवर्ड. कृपया पुनः प्रयास करें.",
"passwords.importBrowsersPasswords.skip": "छोड़ें - मैं अपने सहेजे गए पासवर्ड का आयात करना नहीं चाहता",
"passwords.importBrowsersPasswords.canceling": "आयात रद्द किया जा रहा है ...",
"passwords.history": "पासवर्ड इतिहास",
"passwords.enterYourPassword": "मुख्य पासवर्ड दर्ज करें",
"passwords.editPassword": "पासवर्ड संपादित करें",
"passwords.editNote": "नोट संपादित करें",
"passwords.doNotMatch": "ये पासवर्ड मेल नहीं खाते",
"passwords.desc.3.title": "बोनस युक्ति",
"passwords.desc.2.title": "मुख्य पासवर्ड की शक्ति का पता लगाएँ",
"passwords.desc.1.title": "अपने पासवर्ड को सुरक्षित रूप से प्रबंधित और सुरक्षित करें",
"passwords.desc.1.text": "आपके सभी खातों के लिए सुरक्षा के किसी भी जोखिम के बिना साझा किए गए एक पासवर्ड की सुविधा का आनंद लें.",
"passwords.creatingStorage": "आपके पासवर्ड के लिए सुरक्षित संग्रहण बना रहा है",
"passwords.createMasterPassword.tip": "बेहतर है कि इसे सुरक्षित बनाएँ - इसमें न्यूनतम 8 या उससे अधिक वर्ण हों.",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain4": "विशेष प्रतीक (@ $ % आदि)",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain3": "संख्याएँ",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain2": "अपरकेस अक्षर",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain1": "लोअरकेस अक्षर",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain": "पासवर्ड में ये होना चाहिए:",
"passwords.createMasterPassword.setPassword": "पासवर्ड सेट करें और जारी रखें",
"passwords.createMasterPassword.desc": "आरंभ करने के लिए, अपना मुख्य पासवर्ड सेट करें जो आपके सहेजे गए सभी खातों की सुरक्षा करेगा",
"passwords.createMasterPassword.acknowledge": "मैं स्वीकार करता हूँ कि यदि मैं कभी अपना मुख्य पासवर्ड भूल जाऊँ तो उसे रीस्टोर करने या रीसेट करने का कोई तरीका मौजूद नहीं है.",
"passwords.compromisedPasswords.desc": "इन पासवर्ड के साथ छेड़छाड़ की गई है और इन्हें यथाशीघ्र बदले जाने की आवश्यकता है.",
"passwords.compromisedPasswords": "छेड़छाड़ किए गए पासवर्ड",
"passwords.compromised": "पासवर्ड",
"passwords.caption": "पासवर्ड, सुरक्षित रूप से प्रबंधित करें",
"passwords.back": "पिछला",
"passwords.addPassword": "खाता जोड़ें",
"passwords.addNote": "नोट जोड़ें",
"passwords.details": "विवरण",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.openLogins": "लॉग इन खोलें",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.button": "अभी खरीदें",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.passwordChanged": "आपका पासवर्ड बदल दिया गया है!",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step3": "बस इतना ही है! आपको यहाँ बदलाव का एक पुष्टिकरण दिखेगा।",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step1": "<strong>%s</strong> और <strong>में साइन इन करें और अपना पासवर्ड बदलें</strong>।",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.title": "आइए अपना पासवर्ड बदलें",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc2": "हैकर्स को अपने खातों से दुर्व्यवहार करने से रोकने के लिए अभी अपने पासवर्ड बदलें।",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc1": "हैकर्स को अपने खाते से दुर्व्यवहार करने से रोकने के लिए, अभी अपना <strong>%s</strong> पासवर्ड बदलें।",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title": "आपका पासवर्ड हैक हो गया है!",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title_plural": "%s पासवर्ड हैक हो गए हैं!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.logIn": "साइन इन करें",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.leaked": "<strong>%s</strong> में साइन इन करें और <strong>तुरंत अपना पासवर्ड</strong> बदलें।",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.duplicateToLeaked": "यह खाता आपके लीक हुए पासवर्ड का ही पासवर्ड साझा <strong>%s</strong> करता है। ऐसा कोई भी जिसके पास यह पासवर्ड है वह इस खाते तक भी पहुँच सकता है।",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.leaked": "यह पासवर्ड लीक हो गया है <strong>%s</strong>।",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc.weak": "कमज़ोर पासवर्ड आसानी से हैक हो जाते हैं। %s में साइन इन करें और अभी <strong>अपना पासवर्ड बदलें</strong>।",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc3.duplicate": "<strong>%s</strong> और <strong>में साइन इन करें और अभी अपना पासवर्ड बदलें।</strong>",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.duplicate": "एक भी लीक उन सभी को जोखिम में डाल देगा।",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate": "%s अलग खाता।",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate_plural": "%s अलग खाते।",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt1.duplicate": "आप निम्न के लिए इस पासवर्ड का उपयोग कर रहे है ",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicate": "डुप्लिकेट पासवर्ड!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.weak": "कमज़ोर पासवर्ड!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicateToLeak": "जोखिम में!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.leaked": "लीक!",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.desc": "हमारे संरक्षक 24/7 वेब को मॉनीटर करते हैं और अगर आपके<br> पासवर्ड लीक होते हैं तो आपको सचेत करते हैं।",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.desc": "लॉगिन टैब में अपने पसंदीदा लॉगिन जोड़ें, <br> और अगर कभी पासवर्ड लीक हो जाता है तो हम आपको सचेत करेंगे।",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.title": "सुरक्षित करने के लिए यहाँ कुछ भी नहीं है...",
"passwords.creditCards.emptyScreen.desc": "क्रेडिट कार्ड नंबर याद रखने में परेशानी है?<br> उन्हें यहाँ सहेजें और जब कभी आप ऑनलाइन खरीदारी करेंगे तो हम आपके लिए उन्हें<br> स्वतः भर देंगे।",
"passwords.secureNotes.emptyScreen.desc": "खुद को व्यक्त करें! अपने सर्वाधिक महत्वपूर्ण निजी<br> विचारों, PIN, उपहार के विचार इत्यादि को लिख लें।",
"passwords.accounts.emptyScreen.addManually": "मैन्युअल रूप से जोड़ें",
"passwords.accounts.emptyScreen.importLogins": "लॉगिन आयात करें",
"passwords.accounts.emptyScreen.desc": "पासवर्ड खोजने के खेल से थक गए हैं?<br>किसी वेबसाइट पर एकल क्लिक से साइन इन करने के लिए बस अपने सभी उपयोगकर्ता नामों और पासवर्ड को यहाँ<br>सहेजें।",
"passwords.passwordGuardian.passwordBadge.atRisk": "जोखिम में",
"passwords.passwordGuardian.passwordBadge.leaked": "लीक",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword": "<div class='h2'>%s खाते </div>इस समान पासवर्ड को साझा करते हैं",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword_plural": "<div class='h2'>%s खाते </div>इस समान पासवर्ड को साझा करते हैं",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords": "%s खाता एक ही पासवर्ड साझा करता है",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords_plural": "%s खाते एक ही पासवर्ड साझा करते हैं",
"passwords.passwordGuardian.weakPasswords": "%s कमज़ोर पासवर्ड",
"passwords.passwordGuardian.weakPasswords_plural": "%s कमज़ोर पासवर्ड",
"passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords": "%s डुप्लिकेट पासवर्ड",
"passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords_plural": "%s डुप्लिकेट पासवर्ड",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords": "%s लीक पासवर्ड डुप्लिकेट",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords_plural": "%s लीक पासवर्ड डुप्लिकेट",
"passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords.desc": "बढ़िया काम! आपके पासवर्ड मजबूत हैं। कमज़ोर पासवर्ड आसानी से हैक हो जाते हैं।",
"passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords": "कोई कमज़ोर पासवर्ड नहीं",
"passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords.desc": "बढ़िया! आप किसी भी पासवर्ड का पुनर्प्रयोग नहीं कर रहे हैं। पुनर्प्रयोग होने वाले पासवर्ड आसानी से हैक हो जाते हैं।",
"passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords": "कोई डुप्लिकेट पासवर्ड नहीं",
"passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts.desc": "हम लीक के लिए वेब को मॉनीटर कर रहे हैं। अगर हम कोई लीक मिलता है, तो हम आपको चेतावनी देंगे।",
"passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts": "कोई लीक हुए पासवर्ड नहीं",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords.desc": "अपना पासवर्ड बदलें। ये पहले ही आपके दूसरे खाते से लीक हो गए थे।",
"passwords.passwordGuardian.vulnerablePasswords.desc": "हैकर्स को अपने खातों से दुर्व्यवहार करने से रोकने के लिए अभी अपने पासवर्ड बदलें।",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts": "%s लीक हुआ पासवर्ड",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts_plural": "%s लीक हुए पासवर्ड",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks.desc": "लीक हुए खातों की जांच करने के लिए कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें।",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks": "लीक हुए खाते",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.cannotCheckLeaks": "हम लीक की जांच नहीं कर सकते",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.cannotCheckLeaks": "आप ऑनलाइन नहीं हैं",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.ok": "आपके पासवर्ड सुरक्षित हैं",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.ok": "सब अच्छा है!",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.warning": "आप खतरे में हो सकते हैं",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.warning": "सावधान!",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.critical": "अपने पासवर्ड अभी बदलें",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.critical": "चेतावनी!",
"passwords.logins": "लॉगिन",
"passwords.passwordGuardian": "पासवर्ड सुरक्षा",
"passwords.activateOneTouchLogin": "अभी वन टच लॉगिन सक्रिय करें।",
"passwords.accounts": "खाते",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.btn.submit": "जारी रखें",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.error": "गलत वर्ण, कृपया पुन: प्रयास करें।",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.label.retype": "वर्ण यहाँ लिखें",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.title": "जारी रखने के लिए, कृपया नीचे दिए गए वर्ण लिखें",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.lnk.dontHaveAnotherDevice": "कोई अन्य सिंक किया गया डिवाइस नहीं है?",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc2": "पहले से ही पुष्टि है?",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.error.incorrectPassword": "गलत पासवर्ड. कृपया पुनः प्रयास करें।",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.btn.confirm": "पुष्टि करें",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.error.passwordTooShort": "कम से कम 8 वर्णों का उपयोग करें।",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.btn.save": "पासवर्ड सहेजें",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.title": "कृपया कोई पासवर्ड बनाएँ",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.btn.createLogin": "लॉगिन बनाएँ",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.title": "कृपया कोई लॉगिन बनाएँ",
"passwords.settings.sync.modal.error.wrongAccount": "गलत खाता, कृपया पुनः प्रयास करें।",
"passwords.settings.sync.modal.create.error.emailAlreadyUsed": "यह ईमेल पहले से ही उपयोग में है।",
"passwords.settings.sync.modal.create.error.invalidEmail": "अमान्य ईमेल।",
"passwords.settings.sync.modal.create.lnk.alreadyHaveAccount": "मैं पास पहले से ही एक खाता है",
"passwords.settings.sync.modal.create.title": "कोई खाता बनाएँ",
"passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.desc": "(यह आपके मास्टर पासवर्ड के समान नहीं है।)",
"passwords.settings.sync.modal.login.error.incorrectEmailPassword": "गलत ईमेल या पासवर्ड। कृपया पुनः प्रयास करें।",
"passwords.settings.sync.modal.login.lnk.dontHaveAccount": "मेरे पास खाता नहीं है",
"passwords.settings.sync.modal.login.btn.login": "साइन इन करें",
"passwords.settings.sync.modal.login.desc2": "या इसके साथ जारी रखें",
"passwords.settings.sync.modal.allDone.title": "हमने सब सेट कर दिया है!<br>Sync & बैकअप जारी है",
"passwords.settings.sync.modal.btok.desc2": "6-अंकीय कोड:",
"passwords.settings.sync.modal.btok.desc": "इस डिवाइस को अपने सिंक किए गए डिवाइस की सूची में जोड़ने के लिए, कृपया हमारे द्वारा ईमेल से भेजे गए 6-अंकीय कोड दर्ज करें",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.passcode.title": "कॄपया वह मास्टर पासवर्ड दर्ज करें जिसे आप पहली बार सिंक और बैकअप चालू करते समय उपयोग कर रहे थे",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.title": "आप पूरी तरह तैयार हैं!",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc2": "यह वो वाला होना चाहिए जिसे आप पहली बार सिंक और बैकअप चालू करते समय उपयोग कर रहे थे।",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc1": "आपकी पहचान की पुष्टि के लिए यह आवश्यक है।",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle2": "अपना मास्टर पासवर्ड दर्ज करें",
"passwords.settings.sync.modal.info.subtitle1": "मास्टर पासवर्ड बनाएँ",
"passwords.settings.sync.modal.info.title": "सिंक और बैकअप चालू करने के लिए, आपको इसकी आवश्यकता होगी:",
"passwords.settings.sync.modal.turnOff.title": "सिंक और बैकअप बंद करें?",
"passwords.settings.sync.modal.cancel.title": "इस डिवाइस के लिए रद्द करें?",
"passwords.settings.sync.error.generic": "क्षमा करें, हमें कोई समस्या आई. कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।",
"passwords.settings.sync.lnk.forgotPassword": "पासवर्ड भूल गए?",
"passwords.settings.sync.label.createPassword": "पासवर्ड बनाएँ",
"passwords.settings.sync.label.enterPreviousPassword": "पिछला पासवर्ड दर्ज करें",
"passwords.settings.sync.label.enterPassword": "पासवर्ड दर्ज करें",
"passwords.settings.sync.label.enterEmail": "अपना ईमेल दर्ज करें",
"passwords.settings.sync.label.email": "ईमेल",
"passwords.settings.sync.legal.lnk.privacyPolicy": "गोपनीयता नीति",
"passwords.settings.sync.social.btn.google": "Google",
"passwords.settings.sync.social.btn.facebook": "Facebook",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc3": "आपका डेटा पूर्णतः AES-256 एन्क्रिप्टेड है।",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle3": "सभी पूरी तरह सुरक्षित हैं",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc2": "अगर आपका डिवाइस खो जाता है, तब भी आपका डेटा सुरक्षित होता है।",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle2": "सभी का बैकअप लिया गया",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc1": "PC, Mac, iPhone और Android पर सिंक करें।",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle1": "आपके सभी डिवाइस",
"passwords.settings.sync.notSynced.title": "अपने लॉगिन, क्रेडिट कार्ड और सुरक्षित नोट्स को सिंक करके उनका बैकअप लें",
"passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice.tooltip": "अगर आपके पास कोई अन्य सिंक किया गया डिवाइस नहीं है, तो कोई बात नहीं। बस आपके द्वारा पहली बार सिंक और बैकअप चालू करने पर हमारे द्वारा आपको भेजे गए ईमेल की जाँच करें। वहाँ आपको \"रीस्टोर करें\" लिंक मिलेगा। उसे क्लिक करें और निर्देशों का अनुसरण करें।",
"passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice": "कोई अन्य सिंक किया गया डिवाइस नहीं है?",
"passwords.settings.sync.pending.device.refresh": "स्क्रीन खो ताज़ा करें",
"passwords.settings.sync.pending.device.alreadyApproved": "अनुरोध पहले ही स्वीकार कर दिया है?",
"passwords.settings.sync.pending.device.step3": "सत्यापित करें कि कोड ऊपर दिए गए से मेल खाता है और \"अनुमति दें\" क्लिक करें",
"passwords.settings.sync.pending.device.step2": "सुनिश्चित करें कि आप अन्य डिवाइस पर <span class=\"pam_email\">%s</span> के रूप में साइन इन हैं और आपको सिंक का एक अनुरोध दिखाई देगा",
"passwords.settings.sync.pending.device.title": "कृपया किसी अन्य सिंक किए गए डिवाइस से अनुमोदित करें",
"passwords.settings.sync.pending.email.tryAgain": "पुनः प्रयास करें",
"passwords.settings.sync.pending.email.alreadyClicked": "सत्यापन लिंक को पहले ही क्लिक कर दिया है?",
"passwords.settings.sync.pending.email.title": "कृपया अपना ईमेल जाँचें",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.lastSyncedAt": " पर पिछला सिंक",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.syncing": "सिंक कर रहा है...",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.turnOffSync.btn": "इस डिवाइस को बंद करें",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.syncStatus": "सिंक और बैकअप है",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.removeAndDelete.btn": "डेटा निकालें और हटाएँ",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.title": "%s को निकालें?",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.thisDevice": "(यह डिवाइस)",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.pending": "लंबित... (कोड: %s)",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.dateAdded": "जोड़े जाने का दिनांक:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.type": "प्रकार:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.title": "मेरे सिंक किए गए डिवाइसेज़",
"passwords.settings.sync.decline": "अस्वीकार करें",
"passwords.settings.airbond.stepError.desc": "क्षमा करें, एक अनपेक्षित त्रुटि हुई है; वन टच लॉगइन ठीक से सेटअप नहीं हुआ है। हमें बाद में दोबारा कोशिश करनी होगी।",
"passwords.settings.airbond.step4.desc": "बधाई हो! अपने अपना डिवाइस पेयर कर लिया है और आप वन टच लॉगिन प्रयोग करने को तैयार हैं।",
"passwords.settings.airbond.step3.desc3": "आपका डिवाइस पेयर हो जाएगा और सेटअप पूरा हो जाएगा।",
"passwords.settings.airbond.step3.desc2": "अपने मोबाइल डिवाइस से यह कोड स्कैन करें",
"passwords.settings.airbond.step2.btn.ready": "ठीक है, मैं तैयार हूँ",
"passwords.settings.airbond.step1.btn.start": "अभी प्रारंभ करें",
"passwords.settings.airbond.step1.desc2": "पूरी प्रक्रिया में लगभग 5 से 10 मिनट लगेंगे",
"passwords.settings.airbond.step1.desc": "आप वन टच लॉगिन सेट अप करने को हैं।<br />कृपया अपना मोबाइल डिवाइस पास में तैयार रखें।",
"passwords.settings.airbond.title": "वन टच लॉगिन",
"passwords.settings.general.tryAnother.btn": "कोई दूसरा आज़माएं",
"passwords.settings.general.tryAgain.btn": "पुन: प्रयास करें",
"passwords.settings.general.success": "सफल!",
"passwords.settings.import.emptyFileError.subtitle": "<strong>%s</strong> में आयात करने के लिए कुछ भी नहीं है|<br/>क्या इसके बजाय कोई अन्य फ़ाइल की कोशिश करें?",
"passwords.settings.import.emptyFileError.title": "क्षमा करें, वह फ़ाइल रिक्त है",
"passwords.settings.import.error.title": "क्षमा करें, आपका आयात विफल रहा",
"passwords.settings.import.vaultDeleteError.title": "क्षमा करें, हम आपका डेटा मिटा नहीं पाए",
"passwords.settings.import.fileError.subtitle": "कोई चीज हमें <strong>%s</strong> खोलने से रोक रही है।<br/>कृपया सुनिश्चित करें कि फाइल पठनीय है और पुन: प्रयास करें।",
"passwords.settings.import.fileError.title": "क्षमा करें, हम उस फ़ाइल को खोल नहीं सके",
"passwords.settings.exportImport.error.subtitle": "हम एक छोटीसी मुश्किल का सामना कर रहें हैं, लेकिन आप हार ना माने| एक और बार कोशिश करके देखें| अगर समस्या <br/>फिर भी बनी रहती है तो हमारे <a href='goToCustomerSupport' class='a'>ग्राहक सेवा</a> से संपर्क करे",
"passwords.settings.export.error.title": "क्षमा करें, आपका निर्यात विफल रहा",
"passwords.settings.export.fileError.subtitle": "कोई चीज हमें <strong>%s</strong> फोल्डर में निर्यात करने से रोक रही है।<br/>कृपया सुनिश्चित करें कि फ़ोल्डर प्रवेश्य है और पुन: प्रयास करें।",
"passwords.settings.export.fileError.title": "क्षमा करें, हम वहां निर्यात नहीं कर सके",
"passwords.settings.export.error.zeroCountOfItems": "%s में से, %s निर्यात आइटम",
"passwords.settings.export.error.countOfItems": "%s में से, केवल %s निर्यात आइटम",
"passwords.settings.import.error.zeroCountOfItems": "%s में से, %s आयतित आइटम",
"passwords.settings.import.error.countOfItems": "%s में से, केवल %s आयतित आइटम",
"passwords.settings.import.countOfItems": "%s आयातित आइटम, %s डुप्लिकेट आइटम छोड़े गए",
"passwords.settings.export.countOfItems": "%s आइटम निर्यात हुआ",
"passwords.settings.export.showFile.btn": "फ़ाइल दिखाएं",
"passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.title": "मेरे वर्तमान डेटा को प्रतिस्थापित करें",
"passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.title": "मेरा डेटा विलय करें",
"passwords.settings.import.dataInVault.subtitle": "आप कैसे जारी रखना चाहेंगे?",
"passwords.settings.export.noDataInVault.title": "हम्म... आप के पास निर्यात के लिए कुछ भी <br/> नहीं है",
"passwords.settings.importExport.fileSelect.subtitle": "हमारे द्वारा आपके लिए खोली हुई एक्सप्लोरर विंडो से एक फ़ाइल चुनें",
"passwords.settings.import.fileSelect.title": "हमें कहाँ से आयात करना है?",
"passwords.settings.export.fileSelect.title": "हमें कहाँ निर्यात करना है?",
"passwords.settings.export.exporting": "निर्यात जारी...",
"passwords.settings.importExport.exportToFile.btn": "फ़ाइल में निर्यात करें",
"passwords.settings.importExport.importFromFile.btn": "फ़ाइल से आयात करें",
"passwords.settings.importExport.allData.title": "सभी डेटा आयात/निर्यात करें",
"passwords.settings.import.complete": "आयात पूर्ण",
"passwords.settings.import.importing": "आयात कर रहा है...",
"passwords.settings.import.noLoginsFound": "इसमें कोई लॉगिन नहीं मिले",
"passwords.settings.import.loginsFound.importNow.btn": "अभी आयात करें",
"passwords.settings.import.loginsFound.subtitle": "क्या आप उन्हें अभी आयात करना चाहते हैं?",
"passwords.settings.importExport.import.browser": "%s से आयात करें",
"passwords.settings.importExport.export.browser.seeHow": "(देखें कि कैसे)",
"passwords.settings.importExport.export.browser": "%s में निर्यात करें",
"passwords.settings.importExport.export.csv": "CSV फ़ाइल में निर्यात करें",
"passwords.settings.importExport.export.btn": "निर्यात करें",
"passwords.settings.importExport.import.btn": "आयात करें",
"passwords.settings.importExport.export.title": "लॉगिन निर्यात करें",
"passwords.settings.importExport.title": "लॉगिन आयात करें",
"passwords.settings.browserExtensions.reAdd": "एक्सटेंशन को पुनः जोड़ें",
"passwords.settings.browserExtensions.add": "एक्सटेंशन जोड़ें",
"passwords.settings.browserExtensions": "ब्राउज़र एक्सटेंशन",
"passwords.settings.turnOffAndDeleteData.btn": "बंद करें और डेटा हटाएँ",
"passwords.settings.turnOff.btn": "बंद करें",
"passwords.settings.turnOn.btn": "चालू करें",
"passwords.settings.oneTouchLogin": "वन टच लॉगिनवन टच लॉगिन",
"passwords.settings.autoLock": "स्वतः लॉक",
"passwords.settings.masterPassword.change.title": "अपना मास्टर पासवर्ड बदलें",
"passwords.settings.masterPassword.create.title": "अपना मास्टर पासवर्ड बनाएँ",
"passwords.settings.masterPassword.veryStrong.tooltip": "शानदार! हम आपको कुंग-फ़ू का एक मास्टर पासवर्ड बता सकते हैं।",
"passwords.settings.masterPassword.strong.tooltip": "बढ़िया! अब यह एक शक्तिशाली पासवर्ड है।",
"passwords.settings.masterPassword.good.tooltip": "आप उससे बेहतर कर सकते हैं! कोई लंबा पासवर्ड आज़माएँ और सामान्य शब्दों से बचें।",
"passwords.settings.masterPassword.weak.tooltip": "आपसे हैक होने को कहा जा रहा है! आपको वाकई कुछ बेहतर चाहिए। कोई लंबा पासवर्ड आज़माएँ और सामान्य शब्दों से बचें।",
"passwords.settings.masterPassword.acknowledgeCheckbox": "मैं स्वीकार करता/करती हूँ कि यदि मैं कभी अपना मास्टर पासवर्ड भूल जाऊँ,<strong> तो उसे रीस्टोर करने या रीसेट करने का कोई तरीका मौजूद नहीं है।</strong>",
"passwords.settings.masterPassword.save.btn": "मास्टर पासवर्ड सहेजें",
"passwords.settings.masterPassword.change.btn": "मास्टर पासवर्ड बदलें",
"passwords.settings.masterPassword.retype.label": "मास्टर पासवर्ड फिर से लिखें",
"passwords.settings.masterPassword.current.label": "वर्तमान मास्टर पासवर्ड",
"passwords.settings.masterPassword.new.label": "नया मास्टर पासवर्ड",
"passwords.settings.masterPassword.error.passwordsDontMatch": "पासवर्ड मेल नहीं खाते",
"passwords.settings.masterPassword.error.incorrect": "गलत मास्टर पासवर्ड। कृपया पुनः प्रयास करें।",
"passwords.settings.masterPassword.create.btn": "मास्टर पासवर्ड बनाएँ",
"passwords.settings.masterPassword": "मास्टर पासवर्ड",
"passwords.settings.yesCancel.btn": "हाँ, रद्द करें",
"passwords.settings.importExport": "डेटा आयात/निर्यात करें",
"passwords.settings.syncBackup": "सिंक करें और बैकअप लें",
"passwords.settings.browserIntegration": "ब्राउज़र एकीकरण",
"passwords.settings.security": "सुरक्षा",
"passwords.settings": "सेटिंग",
"passwords.settings.import.loginsFound": "इसमें %s लॉगिन मिला",
"passwords.settings.import.loginsFound_plural": "इसमें %s लॉगिन मिले",
"passwords.settings.lock.after.hours": "%s घंटा",
"passwords.settings.lock.after.hours_plural": "%s घंटे",
"passwords": "Passwords",
"rescuedisk.uefiBoot.checkbox.desc": "यूनिफ़ाइड एक्सटेन्सिबल फ़र्मवेयर इंटरफ़ेस (UEFI) का उपयोग करके बचाव डिस्क बनाने हेतु इस विकल्प को चुनें. अधिकांश आधुनिक कंप्यूटर पुराने BIOS सॉफ़्टवेयर के बजाय UEFI का उपयोग करते हैं.",
"rescuedisk.uefiBoot.checkbox": "आधुनिक PC के लिए UEFI बूट फ़ाइल का उपयोग करें",
"rescuedisk.stopping": "प्रक्रिया रोकी जा रही है. इसमें कुछ समय लग सकता है.",
"rescuedisk.stop.error": "हम श्रेडिंग रोकने में असमर्थ हैं.",
"rescuedisk.starting": "प्रक्रिया शुरू होने की प्रतीक्षा कर रहा है.",
"rescuedisk.selectUsbDrive": "USB ड्राइव चुनें",
"rescuedisk.overwriteUsb": "हां, ओवरराइट करें",
"rescuedisk.noUsbFound": "कोई भी बाहरी ड्राइव नहीं मिले. कृपया कोई USB या DVD डालें और उसके नीचे दिखाई देने की प्रतीक्षा करें.",
"rescuedisk.error.notBootable": "हमें खेद है, मगर USB ड्राइव को बूट नहीं किया जा सकता है. कृपया दूसरा ड्राइव डालें और फिर से कोशिश करें.",
"rescuedisk.error": "हम बचाव डिस्क बनाने में विफल रहे",
"rescuedisk.desc.2.title": "किसी भी PC की सुरक्षा करें, चाहे वह कितना भी प्रभावित क्यों न हो",
"rescuedisk.desc.1.title": "दैनिक आकस्मिकता के लिए योजना बनाएं",
"rescuedisk.createUSB.progress": "आपकी USB बचाव डिस्क बना रहा है",
"rescuedisk.createUSB.done": "हमने पूरा कर लिया है. आप बचाव डिस्क को अपनी USB ड्राइव %s पर पा सकते हैं.",
"rescuedisk.createUSB": "USB पर बनाएं",
"rescuedisk.createCD.progress": "आपकी DVD पर बचाव डिस्क बना रहा है...",
"rescuedisk.createCD.done": "पूरा हुआ. आपको बचाव डिस्क का ISO इमेज %s पर मिल सकता है.",
"rescuedisk.createCD": "ISO फ़ाइल बनाएं",
"rescuedisk.create.error": "जब हमने आपका बचाव डिस्क बनाना शुरू किया तब एक त्रुटि हुई.",
"rescuedisk.confirmOverwrite": "ड्राइव <strong>%s</strong> पर मौजूद सारे डेटा को ओवरराइट कर दिया जाएगा. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?",
"rescuedisk.caption": "स्टार्टअप एंटीवायरस बनाएं",
"rescuedisk": "बचाव डिस्क",
"rescuedisk.desc.2.text": "आप बचाव डिस्क को किसी DVD या USB ड्राइव पर रख सकते हैं – बना दिए जाने पर, आपको केवल वायरस ग्रसित PC में बचाव डिस्क डालना है, उसे बूट करना है और बाकी सब चीज़ों की ज़िम्मेदारी हमारी है.",
"rescuedisk.desc.1.text": "जब Windows नहीं चल रहा हो तो Avast को चलाने के लिए एक बचाव डिस्क बनाएं. यह आपको गहराई से एम्बेडेड ख़तरों को दूर करने में मदद करता है क्योंकि वे खुद का बचाव नहीं कर सकते हैं.",
"rescuedisk.createUSB.desc": "Avast को USB ड्राइव में रखें.<br>(1.1 GB आवश्यक)",
"rescuedisk.createCD.desc": "Avast को एक DVD के रूप में उपयोग करने के लिए इसे एक ISO फ़ाइल<br> में डालें.",
"sandbox.settings.showInContextMenu": "Windows संदर्भ मेन्यू Avast Sandbox दिखाएँ",
"sandbox.desc": "किसी एप पर विश्वास नहीं है? वह आपके कंप्यूटर पर तबाही न मचा पाए यह सुनिश्चित करने के लिए उसे इस पृथक परिवेश में सुरक्षित ढंग से चलाएं।",
"sandbox.settings.addApp": "ऐप जोड़ें",
"sandbox.settings.virtualizedApps": "निम्न एप्लिकेशन हमेशा वर्चुअलाइज़्ड चलेंगे",
"sandbox.settings.saveTrustedFiles": "डाउनलोड की गई विश्वसनीय फ़ाइलों को सैंडबॉक्स के बाहर सहेजें",
"sandbox.settings.allowInternet": "सभी वर्चुअल एप्लिकेशन को इंटरनेट एक्सेस करने दें",
"sandbox.settings.desc": "अपने PC पर संदिग्ध फ़ाइलों के कहर को रोकने के लिए एक सुरक्षित वातावरण में उनका परीक्षण करें।",
"sandbox.applicationsSelected": "%s चयनित एप",
"sandbox.applicationsSelected_plural": "%s चयनित एप्स",
"sandbox.closeApplication": "एप बंद करें",
"sandbox.closeApplication_plural": "ऐप्स बंद करें",
"sandbox.terminateAll": "सभी बंद करें",
"sandbox.terminate": "एप बंद करें",
"sandbox.runApp": "ऐप को Sandbox में चलाएँ",
"sandbox.processName": "प्रक्रिया का नाम",
"sandbox.processID": "प्रक्रिया ID",
"sandbox.noProcesses.desc.2": "क्या आप किसी भी ऐप को यहां खेलना चाहते हैं?",
"sandbox.noProcesses.desc.1": "आपका सैंडबॉक्स निश्चित रूप से एक अकेला स्थान है।",
"sandbox.noProcesses.title": "सैंडबॉक्स में कोई भी एप्लिकेशन नहीं चल रहे हैं.",
"sandbox.desc.3.title": "बोनस युक्ति",
"sandbox.desc.3.text": "सैंडबॉक्स एप में किए गए किसी भी परिवर्तन को नहीं सहेजता है, इसलिए आप किसी की जानकारी के बिना कोई फ़ाइल चला सकते हैं या गेम को उनके स्वतः सहेजने की चिंता किए बिना खेल सकते हैं.",
"sandbox.desc.2.title": "आपका वर्चुअल सुरक्षित स्थान",
"sandbox.desc.2.text": "जब आप सैंडबॉक्स में कोई फ़ाइल चलाते हैं, तो वह आपके बाकी PC से अलग हो जाती है, इसलिए यह आपकी अन्य फ़ाइलों को नुकसान नहीं पहुंचा पाएगी। किसी भी समस्या को आसानी से ढूंढा जा सकता है, और क्वारंटीन में भेजा जा सकता है.",
"sandbox.desc.1.title": "अनजान फ़ाइलों को निश्चिंत होकर चलाएँ",
"sandbox.desc.1.text": "क्या किसी फ़ाइल की जाँच करना चाहते हैं? Sandbox, आपके PC को किसी खतरे में डाले बिना संदिग्ध प्रोग्राम का परीक्षण करने के लिए आपको एक सुरक्षित, वर्चुअल स्थान प्रदान करता है.",
"sandbox.caption": "फ़ाइलों का वर्चुअल रूप से परीक्षण करें",
"sandbox": "सैंडबॉक्स",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired": "आप इन क्षेत्रों में असुरक्षित हैं क्योंकि आपकी $t(global.product.premiumSecurity) सदस्यता समाप्त हो गई है।",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired.trial": "आप इन क्षेत्रों में असुरक्षित हैं क्योंकि आपका $t(global.product.premiumSecurity) परीक्षण समाप्त हो गया है।",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.desc": "वास्तविक साइट आपके राउटर के बजाय सुरक्षित, क्लाउड-आधारित DNS (डोमेन नाम प्रणाली) सेटिंग्स का उपयोग कर रही है ताकि आप सुरक्षित ब्राउज़िंग, खरीदारी और लेन-देन कर सकें. अब भले ही कोई हैकर आपके राउटर की DNS सेटिंग्स को दुर्भावनापूर्ण सेटिंग्स से बदल दे, वास्तविक साइट यह सुनिश्चित करेगी कि आप उनकी नकली वेबसाइट्स पर न जाएं.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.title": "वास्तविक साइट जाली वेबसाइटों से बचा रही है",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.desc": "आपके PC का उन्नत फ़ायरवॉल आपके निजी फ़ोटो, पासवर्ड और फ़ाइलों को हैकरों को चुराने से रोक रहा है. आपके सभी इनकमिंग और आउटगोइंग नेटवर्क ट्रैफ़िक को अब हैकरों, मालवेयर, अनधिकृत आउटगोइंग जानकारी, और ऐसा कुछ भी जो आपके PC या गोपनीयता को खतरे में डाल सकता है, उसकी जांच की जा रही है.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.title": "उन्नत फ़ायरवॉल हैकरों को आपके PC से दूर रख रहा है",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.desc": "वेबकैम शील्ड आपके या आपके परिवार की जासूसी करने के लिए हैकर और अविश्वसनीय ऐप्स को आपके वेबकैम का उपयोग करने से रोक रहा है. अब आपकी अनुमति के बिना कोई भी आपके PC वेबकैम तक नहीं पहुंच सकता है.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.title": "वेबकैम शील्ड आपकी गोपनीयता की रक्षा कर रहा है",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.desc": "रैंसमवैयर शील्ड और संवेदनशील डेटा शील्ड ने इन आइटम्स को सुरक्षा की अतिरिक्त परतों से सुरक्षित किया है. और उच्च श्रेणी के ख़तरे इन फ़ाइलों पर कब्ज़ा नहीं कर सकते है, न तो उनमें अवांछित परिवर्तन कर सकते हैं, या न ही उनसे आपका निजी डेटा चुरा सकते हैं.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title": "रैंसमवैयर शील्ड और संवेदनशील डेटा शील्ड %s संवेदनशील आइटम की सुरक्षा कर रहे हैं",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title_plural": "रैंसमवैयर शील्ड और संवेदनशील डेटा शील्ड %s संवेदनशील आइटम की सुरक्षा कर रहे हैं",
"scans.settings.generateReport.desc": "आपकी रिपोर्ट फ़ाइल इस स्थान <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button> पर स्वचालित रूप से बन जाएगी",
"scans.settings.scanAreas.uefi": "UEFI BIOS",
"scans.schedule.weekly": "%1$s को %2$s पर साप्ताहिक रूप से अपना स्कैन चलाएँ",
"scans.schedule.once": "अपना स्कैन %1$s को %2$s पर चलाएँ",
"scans.schedule.monthly": "हर माह, %1$s दिन को %2$s पर अपना स्कैन चलाएँ",
"scans.schedule.daily": "%s पर दैनिक रूप से अपना स्कैन चलाएँ",
"scans.scanType.full.caption": "ऊपर से नीचे तक अपने पूरे PC को स्कैन करें",
"scans.scanType.full": "पूर्ण वायरस स्कैन",
"scans.scanType.folder.caption": "विशिष्ट फ़ोल्डर या बाहरी ड्राइव को स्कैन करें",
"scans.scanType.folder": "लक्षित स्कैन",
"scans.scanType.boottime": "बूट-समय स्कैन",
"scans.scanHistory.testedBytes": "जाँचे गए डेटा की मात्रा",
"scans.scanHistory.testedFolders": "जाँचे गए फ़ोल्डर",
"scans.scanHistory.testedFiles": "जाँची गई फ़ाइलें",
"scans.scanHistory.desc": "पूर्ण किए गए स्कैन",
"scans.customScans.noScans": "कोई कस्टम स्कैन नहीं",
"scans.customScans": "कस्टम स्कैन",
"scans.boottime.installing.info": "अतिरिक्त परिभाषाएँ स्थापित कर रहा है...",
"scans": "वायरस स्कैन करती है",
"secureDNS.desc": "हैकरों को आपकी डोमेन नेम सिस्टम (DNS) सेटिंग्स कब्जे में लेने और आपके पासवर्ड एवं बैंकिंग जानकारी चुराने के लिए आपको जाली वेबसाइटों पर भेजने से रोकें।",
"secureDNS": "असली साइट",
"secureline.stayProtected.desc.0": "अपनी ऑनलाइन गतिविधियों को हैकर्स, इंटरनेट सेवा प्रदाताओं और सरकारों से छिपाएं.<br>इस बारे में आश्वस्त रहें कि आपकी ऑनलाइन गोपनीयता हमारे मिलिट्री-ग्रेड एन्क्रिप्शन के साथ सुरक्षित है.",
"secureline.toasters.unsecuredNet.text": "नेटवर्क <strong class=\"toaster__crop\">%s</strong> असुरक्षित है। क्या आप Avast सिक्योरलाइन VPN के साथ अपनी गोपनीयता को सुरक्षित रखना चाहेंगे?",
"secureline.onboarding.otherPlatforms.desc": "किसी अन्य पीसी, मैक या स्मार्टफोन पर $t(global.vpn.brand) का उपयोग करने के लिए यहां क्लिक करें.",
"secureline.status.error": "ओह! $t(secureline) को एक तकनीकी समस्या आई.",
"secureline.desc.1.text": "आपके उस प्रत्येक नेटवर्क पर जिससे आप कनेक्ट होते हैं, छेड़छाड़ का जोखिम मौजूद है, चाहे वह आपका घरेलू नेटवर्क क्यों न हो. $t(secureline) सुनिश्चित करता है कि अपके द्वारा भेजा और प्राप्त किया गया सभी डेटा गुप्त रखा जाए.",
"secureline.installing.desc": "इंस्टॉलेशन पूरा होने पर हम आपको सूचित करेंगे।",
"secureline.installing": "$t(secureline) अब स्थापित हो रहा है...",
"secureline.stayProtected.open": "VPN खोलें",
"secureline.stayProtected.desc": "किसी को अपने ईमेल को पढ़ने और आपके द्वारा विजिट की गई साइट पर नज़र रखने से रोकने के लिए अपना इंटरनेट कनेक्शन एन्क्रिप्ट करें।",
"secureline.stayProtected.0": "सुरक्षित रहें और ऑनलाइन गुमनाम रहें",
"secureline.stayProtected": "सार्वजनिक वाई-फ़ाई पर सुरक्षित रहें",
"secureline.toasters.unsecuredNet.buttonLabel": "गो प्राइवेट",
"secureline.toasters.connectionChange.text.disconnected": "<strong> आपका वीपीएन बंद है. </ strong> आपकी ऑनलाइन गोपनीयता सुरक्षित नहीं है.",
"secureline.toasters.connectionChange.textActionLabel.connected": "ब्राउज़र खोलें",
"secureline.toasters.connectionChange.text.connected": "<strong>आपका VPN चालू है.</strong> अब आप गुमनाम रूप से इंटरनेट का उपयोग कर सकते हैं.",
"secureline.onboarding.otherPlatforms": "प्यार फैलाएं",
"secureline.onboarding.location.desc": "उन जगहों पर अपनी पसंदीदा सामग्री तक पहुंचने के लिए %s अलग स्थानों से चुनें.",
"secureline.onboarding.location": "अपने स्थान को छिपाएं",
"secureline.onboarding.switch.desc": "अपनी ऑनलाइन गतिविधियों को छिपाने करने के लिए अपना VPN चालू करें.",
"secureline.onboarding.switch": "यहाँ से प्रारंभ करें",
"secureline.howItWorks.3.text": "परिणाम? आपकी गोपनीयता सुरक्षित है, और आपका वास्तविक स्थान छिपा हुआ है.",
"secureline.howItWorks.2.text": "आपका VPN चालू होने पर, आपकी गतिविधियां पूरी तरह से एन्क्रिप्ट हो जाती हैं.",
"secureline.howItWorks.1.text": "VPN के बिना, आपकी ऑनलाइन गतिविधियों का पता लगाया जा सकता है.",
"secureline.howItWorks": "हमारा VPN कैसे काम करता है:",
"secureline.settings.notifications.desc": "आपका VPN चालू या बंद होने पर अलर्ट प्राप्त कर जानें कि आपकी गोपनीयता कब सुरक्षित है।",
"secureline.settings.notifications": "सिक्युरलाइन अधिसूचनाएँ दिखाएं",
"secureline.settings.trayIcon.desc": "Windows सूचना क्षेत्र से किसी भी समय आसानी से अपनी गोपनीयता स्थिति देखें.",
"secureline.settings.trayIcon": "Windows सूचना क्षेत्र में SecureLine दिखाएं",
"secureline.settings.autoconnect.ask": "चालू करने से पहले पूछें",
"secureline.settings.autoconnect.always": "अपने आप चालू करें",
"secureline.settings.autoconnect.desc": "किसी पासवर्ड सुरक्षा से रहित खुले नेटवर्क पर कनेक्शन को एन्क्रिप्ट करके अपने निजी डेटा को जोखिम में डालने से बचें.",
"secureline.settings.autoconnect": "असुरक्षित वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट होने पर SecureLine चालू करें",
"secureline.settings": "सेटिंग",
"secureline.stopPrivacy": "निजी कनेक्शन समाप्त करें",
"secureline.vpnStatus.changing": "आपका स्थान बदला जा रहा है...",
"secureline.vpnStatus.disconnecting": "आपका VPN बंद किया जा रहा है...",
"secureline.vpnStatus.disconnected.desc": "अपनी ऑनलाइन गतिविधियों को एनक्रिप्ट करने के लिए अपना VPN चालू करें.",
"secureline.vpnStatus.disconnected": "आपकी ऑनलाइन गोपनीयता सुरक्षित नहीं है",
"secureline.vpnStatus.connecting": "आपका VPN चालू किया जा रहा है...",
"secureline.vpnStatus.connected.textActionLabel": "ब्राउज़र खोलें",
"secureline.vpnStatus.connected.desc": "अब आप गुमनाम रूप से इंटरनेट उपयोग कर सकते हैं.",
"secureline.vpnStatus.connected": "आपकी ऑनलाइन गोपनीयता सुरक्षित है",
"secureline.status.no_internet": "कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं",
"secureline.status.installing": "ड्राइवर स्थापित कर रहा है...",
"secureline.status.disconnecting": "डिस्कनेक्ट कर रहा है...",
"secureline.status.disconnected": "हम्म. आपका कनेक्शन निजी नहीं है, जिसका अर्थ यह है कि कोई भी व्यक्ति यह देख सकता है कि आप क्या कर रहे हैं.",
"secureline.status.connecting": "गोपनीयता मोड सक्रिय हो रहा है...",
"secureline.status.connected": "अब आप निजी रूप से ब्राउज़ कर रहे हैं. मज़ा लें!",
"secureline.settingPreferredLocationFailed": "हम आपका पसंदीदा स्थान सेट करने में विफल रहे.",
"secureline.P2P": "P2P",
"secureline.optimalLocation": "अनुकूल स्थान",
"secureline.noLocations": "कोई भी उपलब्ध स्थान नहीं हैं.",
"secureline.nearest.desc": "इष्टतम स्थान के माध्यम से कनेक्ट करने से सबसे अच्छा कनेक्शन मिलता है",
"secureline.mapOrthographic": "ऑर्थोग्राफ़िक मानचित्र",
"secureline.mapEquirectangular": "इक्विरेक्टेंगुलर मानचित्र",
"secureline.hasStreaming": "यह सर्वर वीडियो स्ट्रीमिंग के लिए अनुकूलित किया गया है.",
"secureline.hasP2P": "यह सर्वर अज्ञात पीअर-टू-पीअर फ़ाइल स्थानांतरण की अनुमति देता है.",
"secureline.goPrivate": "निजी हो जाएँ",
"secureline.desc.3.title": "बोनस युक्ति",
"secureline.desc.3.text": "$t(secureline) उन भू-अवरोधों से बचने में भी आपकी सहायता कर सकता है, जो अंतर्राष्ट्रीय सामग्री की एक्सेअ को रोकता है, जिससे आप अपने पसंदीदा शो, एप्लिकेशन इत्यादि का आनंद ले सकते हैं, चाहे आप कहीं भी मौजूद हों.",
"secureline.desc.2.title": "अदृश्य रूप से ब्राउज़ करें",
"secureline.desc.2.text": "आपके द्वारा भेजा जाने वाला हर ट्रांसमिशन एन्क्रिप्ट किया जाता है, जिसका अर्थ यह है कि हैकर्स, जासूस या ऐसा कोई भी अन्य व्यक्ति जो आपके नेटवर्क में गुप्त रूप से घुस सकता है, यह नहीं बता सकता है कि आप क्या कर रहे हैं.",
"secureline.desc.1.title": "अपने डेटा को केवल अपना बनाए रखें",
"secureline.connectTo": "आपके कनेक्शन को इस पर सेट कर दिया गया है: %s",
"secureline.locations.optimal": "एक अच्छा स्थान आपको सबसे अच्छी कनेक्शन गति प्राप्त करने में मदद करता है.",
"secureline.locations.hasStreaming": "ये सर्वर वीडियो स्ट्रीमिंग के लिए अनुकूलित किए गए हैं.",
"secureline.locations.hasP2P": "P2P सर्वर अज्ञात पीअर-टू-पीअर फ़ाइल स्थानांतरण की अनुमति देते हैं.",
"secureline.locations.streaming": "स्ट्रीमिंग",
"secureline.locations.region.southAmerica": "दक्षिणी अमेरिका",
"secureline.locations.region.northAmerica": "उत्तरी अमेरिका",
"secureline.locations.region.middleEast": "मध्य पूर्व",
"secureline.locations.region.europe": "यूरोप",
"secureline.locations.region.asiaPacific": "एशिया प्रशांत",
"secureline.locations.region.africa": "अफ्रीका",
"secureline.locations.all": "सभी",
"secureline.locations.desc": "उस स्थान पर आने के लिए नीचे किसी भी सर्वर से कनेक्ट करें.",
"secureline.locations.title": "अपना स्थान बदलें",
"secureline.location.selected.disconnected": "आपका VPN चालू होने पर, आपका स्थान दूसरों को इस रूप में दिखाई देगा:",
"secureline.location.selected.connected": "आपका स्थान अब दूसरों को इस रूप में दिखाई देता है:",
"secureline.changeLocation.disableCustom": "कस्टम स्थान अक्षम करें",
"secureline.changeLocation.random": "मुझे फ़र्क नहीं पड़ता",
"secureline.changeLocation.city": "आप किस शहर से कनेक्ट करना चाहते हैं?",
"secureline.changeLocation.country": "आप किस देश से कनेक्ट करना चाहते हैं?",
"secureline.changeLocation.desc": "दुनिया भर की भू-अवरोधित सामग्री को एक्सेस करने के लिए स्थान परिवर्तित करें.",
"secureline.changeLocation.reconnect.desc": "यह कुछ सेकंड के लिए आपके VPN को बंद कर देगा और किसी भी सक्रिय डाउनलोड को रोक देगा.",
"secureline.changeLocation.reconnect": "स्थान बदलें?",
"secureline.changeLocation": "स्थान बदलें",
"secureline.caption.0": "सुरक्षित रहें और ऑनलाइन गुमनाम रहें",
"secureline.caption": "निजी रूप से ब्राउज़ करें",
"secureline.action.installing": "स्थापित कर रहा है...",
"secureline.action.disconnecting": "डिस्कनेक्ट कर रहा है...",
"secureline.action.disconnected": "निजी हो जाएँ",
"secureline.action.connecting": "कनेक्ट कर रहा है...",
"secureline.action.connected": "निजी कनेक्शन समाप्त करें",
"secureline.acceptableUsePolicy": "स्वीकार्य उपयोग नीति",
"sensitivedata.caption": "संवेदनशील डेटा की सुरक्षा करें",
"settings.troubleshooting.offlineMode.descNote": "<br />(केवल फ़ायरवॉल इंस्टॉल होने पर ही उपलब्ध है।)",
"settings.troubleshooting.offlineMode.desc": "यह इस कंप्यूटर को इंटरनेट से पूरी तरह से डिस्कनेक्ट कर देगा।",
"settings.subscription.insertLicenseTitle": "क्या आपने कोई Avast उत्पाद पहले ही खरीद लिया है?",
"settings.subscription.removeCompany": "क्या आप स्वयं के लिए Avast का उपयोग कर रहे हैं? यहां क्लिक करें",
"settings.subscription.addCompany": "किसी कंपनी के लिए Avast का उपयोग कर रहे हैं? यहां क्लिक करें",
"settings.subscription.collisions.description": "हमने यह पत लगाया है कि आपके पास Avast %s के एक से अधिक संस्करण उपलब्ध हैं. <br><br>आप किस संस्करण को सक्रिय करना चाहते हैं?",
"settings.subscription.activationWasSent": "आपका सक्रियण कोड, उस ईमेल पते पर भेज दिया गया था, जिसका उपयोग आपने अपना Avast उत्पाद खरीदते समय किया था",
"settings.legacyPasswords.showInMenu.desc": "यह हमारे पासवर्ड प्रबंधक को आपके गोपनीयता मेनू में दिखाएगा.",
"shields.email.desc": "खतरनाक ईमेल अनुलग्नकों को अवरोधित करता है",
"shields.email": "मेल शील्ड",
"shields.web.desc_one": "यहां तक कि वैध वेबसाइट भी हैक हो सकती हैं, इसलिए हम आपके PC पर आने वाले हर डेटा को स्कैन करते हैं. स्कैन बहुत तीव्र गति का है, ब्राउज़ करते समय आपको कोई स्लोडाउन नज़र नहीं आना चाहिए.",
"shields.web.desc_avast": "वेब हमलों और असुरक्षित डाउनलोड को अवरोधित करता है",
"shields.behavior.desc": "अगर ऐप संदिग्ध तरीके से व्यवहार करती हैं, तो आपको सचेत करता है",
"shields": "मुख्य शील्ड",
"shields.settings.enableMailShield": "मेल शील्ड सक्षम करें",
"smarthome.hub.desc": "यदि आपको अपने Avast Omni हब या होम नेटवर्क से कोई परेशानी हो रही है, तो हब को फिर से कॉन्फ़िगर करने का प्रयास करें। चिंता न करें, आपकी वर्तमान सेटिंग्स सुरक्षित रहेंगी।",
"smarthome.hub.modal.btnConfirm": "हाँ, दोबारा कॉन्फ़िगर करें",
"smarthome.hub.modal.desc": "इसका आपकी किसी भी सेटिंग्स पर असर नहीं होगा। आपके पारिवारिक और पैतृक कंट्रोल्स आदि सुरक्षित रहेंगे।",
"smarthome.hub.modal.title": "Omni हब को दोबारा कॉन्फ़िगर करें?",
"smarthome.hub.btnReconf": "हब को दोबारा कॉन्फ़िगर करें",
"smarthome.hub.title": "Omni हब",
"settings.smarthome": "सेटिंग्स",
"smarthome": "Omni",
"smartscan.ss2.progressBar.scanViruses": "वायरस और मालवेयर",
"smartscan.ss2.purchasedPremium.postScanOffer.subtitle": "आपने Avast Premium चुनकर अपनी सुरक्षा अधिकतम कर ली है।<br>आपकी भेद्यताएँ अब कवर हो चुकी हैं।",
"smartscan.ss2.purchasedPremium.subtitle": "आपने Avast Premium चुनकर अपनी सुरक्षा अधिकतम कर ली है।<br>अब आप पूरी तरह सुरक्षित हैं।",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.title": "Avast Passwords क्या है?",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.resolve": "अब Avast Passwords पासवर्ड सक्रिय करें",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.description": "Avast Passwords एक निःशुल्क पासवर्ड प्रबंधक है, जो आपके सभी डिवाइस में आपकी लॉगइन जानकारी को अपने आप सहेज सकता है और उसे भर सकता है",
"smartscan.scanPasswords.message": "हमें किसी वेब ब्राउज़र में संग्रहीत <strong> एक संभावित रूप से असुरक्षित पासवर्ड</strong> मिला है और हम अनुशंसा करते हैं कि आप उसे Avast Passwords में ले जाएँ",
"smartscan.scanPasswords.message_plural": "हमें किसी वेब ब्राउज़र में संग्रहीत <strong> संभावित रूप से असुरक्षित पासवर्ड</strong> मिले हैं और हम अनुशंसा करते हैं कि आप उन्हें Avast पासवर्ड में ले जाएँ",
"smartscan.scanCompatibility.resolveMessage": "इससे आपका पीसी अस्थिर हो सकता है और प्रदर्शन संबंधी समस्याएँ हो सकती हैं. या तो इनमें से किसी एक प्रोग्राम को निकाल दें या Avast को निष्क्रिय मोड में डाल दें.",
"softwarehealth.settings.autoUpdate.desc": "Avast पहले अनुमति मांगे बिना पृष्ठभूमि में (अगर संभव हो) चुपचाप अपडेट स्थापित करने का प्रयास करेगा.",
"softwarehealth.settings.showPopups.desc": "चेक किए जाने पर, Avast आपको पुराने सॉफ़्टवेयर के बारे में पॉप-अप संदेश द्वारा सूचित करेगा। आप उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस को खोलकर भी पुराने सॉफ़्टवेयर की जाँच कर सकते हैं।",
"softwarehealth.googleChrome": "Avast एक निःशुल्क, सुरक्षित वेब ब्राउज़र Google Chrome की अनुशंसा करता है",
"softwarehealth.appsSelected": "%s एप चयनित",
"softwarehealth.appsSelected_plural": "%s एप्स चयनित",
"softwarehealth.updatingApps.title": "%s एप अपडेट हो रहा है...",
"softwarehealth.updatingApps.title_plural": "%s एप्स अपडेट हो रहे हैं...",
"softwarehealth.ignored.title": "%s एप को अनदेखा के रूप में सेट किया गया",
"softwarehealth.ignored.title_plural": "%s एप्स को अनदेखा के रूप में सेट किया गया",
"softwarehealth.recentlyUpdated.title": "पिछले 14 दिनों में %s एप को अपडेट किया गया",
"softwarehealth.recentlyUpdated.title_plural": "पिछले 14 दिनों में %s एप्स को अपडेट किया गया",
"softwarehealth.ss2.updated": "अपडेट कर दी",
"softwarehealth.ss2.applicationsSelected": "%s अप्रचलित एप चयनित",
"softwarehealth.ss2.applicationsSelected_plural": "%s अप्रचलित एप चयनित",
"softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc": "अप्रचलित एप अपडेट कर रहे हैं...",
"softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc_plural": "अप्रचलित एप अपडेट कर रहे हैं...",
"softwarehealth.ss2.allUpdated.subtitle": "अब आप इन एप के नवीनतम संस्करणों के साथ धूम मचाने को तैयार हैं।",
"softwarehealth.ss2.results.subtitle": "इन खंडहरों में ऐसे सुरक्षा छिद्र हो सकते हैं जो आपकी सुरक्षा को ख़तरे में डालते हैं। इनको अपडेट करना ही सबसे अच्छा है।",
"softwarehealth.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s अप्रचलित</span> एप मिली",
"softwarehealth.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s अप्रचलित</span> एप मिलीं",
"softwarehealth.ss2.progress.subtitle": "एप जांच रहे हैं...",
"softwarehealth.ss2.progress.title": "अप्रचलित एप के लिए स्कैनिंग हो रही है... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"softwarehealth.ss2.noIssues.subtitle": "आपके एप कितने चमचमाते हुए और नए हैं!",
"softwarehealth.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>कोई अप्रचलित</span> एप नहीं मिला",
"softwarehealth.settings.autoUpdate": "अपने आप मेरे ऐप्स अपडेट करें",
"softwarehealth.settings.showPopups": "नए अद्यतनों के बारे में सूचनाएं",
"softwarehealth.settings.desc": "पुराने और अप्रचलित प्रोग्राम आपकी सुरक्षा दीवार को धीरे-धीरे कमज़ोर कर सकते हैं. अपने सॉफ़्टवेयर को अपने आप अद्यतित रखें और आप आक्रमणों की कम चपेट में आएँगे.",
"softwarehealth.googleChrome.makeDefault": "Google Chrome को मेरा डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र बनाएँ",
"softwarehealth.googleChrome.desc": "Google Chrome को इंस्टॉल करके, आप {URL_START}उपयोग की शर्तों{URL_END} और {URL_START}गोपनीयता नीति{URL_END} को स्वीकार करते हैं",
"softwarehealth.vendor": "विक्रेता",
"softwarehealth.userFix": "इस ऐप के लिए एक अपडेट मौजूद है, लेकिन इसे मैन्युअल रूप से किया जाना आवश्यक है.",
"softwarehealth.uptodateSw": "नवीनतम सॉफ़्टवेयर",
"softwarehealth.uptodate": "अप–टू–डेट",
"softwarehealth.updateStatus.error": "रीफ़्रेश करना विफल रहा.",
"softwarehealth.updateSelectedProducts.error": "हम चयनित सॉफ़्टवेयर को अपडेट नहीं कर सके.",
"softwarehealth.empty.desc": "चिंता न करें। आपकी सभी एप्स अप-टू-डेट हैं।",
"softwarehealth.updateSelected": "अपडेट का चयन किया गया",
"softwarehealth.updateProduct.error": "\"%s\" अपडेट करना विफल रहा.",
"softwarehealth.updateFailed": "कुछ गलत हुआ, और अपडेटर विफल हो गया. कृपया पुनः प्रयास करें.",
"softwarehealth.update": "अपडेट करें",
"softwarehealth.unignoreSelectedProducts.error": "हम्म। यहां तक कि हमारे सबसे तेज़ दिमाग़ भी इस सॉफ़्टवेयर पर ध्यान न देना रद्द नहीं कर सकते हैं.",
"softwarehealth.unignoreProduct.error": "\"%s\" पर ध्यान न देने को रद्द करना विफल हो गया है.",
"softwarehealth.tryAgain": "कृपया पुनः प्रयास करें",
"softwarehealth.toggleAutoUpdate.error": "स्वचालित अपडेट स्विच करना विफल रहा.",
"softwarehealth.stopIgnoringSelected": "चयनित को नज़रअंदाज़ न करें",
"softwarehealth.stopIgnoring": "नज़रअंदा़ज़ न करें",
"softwarehealth.start.error": "सॉफ़्टवेयर अपडेटर सक्षम करना विफल रहा.",
"softwarehealth.scanProducts.error": "रीफ़्रेश करना विफल रहा.",
"softwarehealth.scanning": "सॉफ़्टवेयर की सूची अपडेट की जा रही है...",
"softwarehealth.resolving.desc": "आपके कंप्यूटर में <span class=\"color-danger -text\">%s पुराना ऐप</span> है।",
"softwarehealth.resolving.desc_plural": "आपके कंप्यूटर में <span class=\"color-danger -text\">%s पुराने ऐप</span> हैं।",
"softwarehealth.resolving": "असुरक्षित सॉफ़्टवेयर",
"softwarehealth.outdatedSw": "पुराना सॉफ़्टवेयर",
"softwarehealth.newVersion": "नया संस्करण",
"softwarehealth.installingUpdate": "अपडेट स्थापित कर रहा है...",
"softwarehealth.ignoreProduct.error": "\"%s\" पर ध्यान न देना विफल रहा.",
"softwarehealth.ignoredSw": "ध्यान न दिए गए सॉफ़्टवेयर",
"softwarehealth.ignore": "अपडेट पर ध्यान न दें",
"softwarehealth.enabling": "सॉफ़्टवेयर अपडेटर सक्षम कर रहा है",
"softwarehealth.appCurrentVersion": "वर्तमान %s",
"softwarehealth.appNewVersion": "नया %s",
"softwarehealth.uptodateApplications": "%s एप अप-टू-डेट",
"softwarehealth.uptodateApplications_plural": "%s ऐप्स अप-टू-डेट",
"softwarehealth.outdatedApplications": "%s पुराना एप",
"softwarehealth.outdatedApplications_plural": "%s पुराने एप्स",
"softwarehealth.applicationsSelected": "%s ऐप्लिकेशन चुनी गई",
"softwarehealth.applicationsSelected_plural": "%s एप्लिकेशन को चुना गया",
"softwarehealth.installing": "इंस्टॉल हो रहा है...",
"softwarehealth.downloading": "डाउनलोड हो रहा है",
"softwarehealth.downloadingUpdate": "अपडेट डाउनलोड कर रहा है...",
"softwarehealth.disabling": "सॉफ़्टवेयर अपडेटर अक्षम कर रहा है",
"softwarehealth.disabled": "सॉफ़्टवेयर अपडेटर सेवा वर्तमान में अक्षम है.",
"softwarehealth.desc.3.title": "बोनस युक्ति",
"softwarehealth.desc.3.text": "सॉफ़्टवेयर अपडेटर आपके लिए आपके सॉफ़्टवेयर को आसानी से अपडेट कर सकता है, तो आप अपने प्रोग्राम को अद्यतित रखने का विचार किए बिना ही ऐसा कर सकते हैं.",
"softwarehealth.desc.2.title": "आसानी से अपने सॉफ़्टवेयर का अद्यतन करें",
"softwarehealth.desc.2.text": "आपके सभी प्रोग्राम को मैन्युअल रूप से अपडेट करना दैनिक और परेशानी भरा कार्य है, चाहे वह कितनी भी महत्वपूर्ण क्यों न हो. हम यह समझते हैं. इसीलिए सॉफ़्टवेयर अपडेटर एक क्लिक के अपडेट के द्वारा इसे आसान बनाता है.",
"softwarehealth.desc.1.title": "सशक्त सुरक्षा के लिए नवीनतम सॉफ़्टवेयर प्राप्त करें",
"softwarehealth.desc.1.text": "पुराने सॉफ़्टवेयर, मैलवेयर को आपके PC में ताक-झांक करने का आसान तरीका उपलब्ध कराता है. सॉफ़्टवेयर अपडेटर आपको अपने महत्वपूर्ण, पुराने प्रोग्राम को प्रबंधित और अपडेट करने में सहायता करता है.",
"softwarehealth.checkForUpdates": "अद्यतन के लिए जाँचें",
"softwarehealth.desc": "पुराने एप मालवेयर के लिए खुली खिड़कियां हैं। हमलों के प्रति<br>असुरक्षा घटाने के लिए अपने पुराने ऐप्स अपडेट करें।",
"softwarehealth.version": "संस्करण",
"softwarehealth.currentVersion": "मौजूदा संस्करण",
"softwarehealth.changeLog": "क्या बदल गया है?",
"softwarehealth.caption": "पुराने सॉफ़्टवेयर अपडेट करें",
"softwarehealth.autoUpdates": "स्वचालित अपडेट",
"softwarehealth.allIsUptodate": "बढ़िया काम, आपके सभी सॉफ़्टवेयर अद्यतित हैं!",
"softwarehealth.error.anotherUserRunsProgram": "प्रोग्राम वर्तमान में एक अलग यूजर के तहत चल रहा है और जब तक यूजर इसे समाप्त नहीं करता है तब तक इसे अपडेट नहीं किया जा सकता है.",
"softwarehealth.error.rebootRequired": "अपडेट उपलब्ध होने से पहले रीबूट की आवश्यकता है. कृपया अपने कंप्यूटर को रीबूट करें.",
"softwarehealth.error.programRunning": "प्रोग्राम वर्तमान में चल रहा है और इसे अपडेट नहीं किया जा सकता. कृपया प्रोग्राम को बंद करें और पुनः प्रयास करें.",
"softwarehealth.status.waitForAutoInstall": "स्वतः इंस्टॉल होने के लिए इंतजार कर रहा है",
"softwarehealth": "सॉफ़्टवेयर अपडेटर",
"statistics.security.blog": "हमारे <a href=\"https://blog.avast.com/topic/security-news\" class=\"a\">सुरक्षा समाचार ब्लॉग</a> पर एंटीवायरस दुनिया में क्या हो रहा है, यह जानें.",
"webcamshield.desc": "हैकरों और अविश्वसनीय एप्स को आपकी जासूसी के लिए वेबकैम को कब्जे में लेने से रोकें।",
"webcamshield": "वेबकैम शील्ड",
"about.eula": "अंतिम उपयोगकर्ता लायसेंस अनुबंध",
"about.thirdParty.repository": "रिपोज़िटरी",
"about.thirdParty.license": "लायसेंस: %s",
"about.thirdParty.license_plural": "लायसेंस: %s",
"about.thirdParty.jsLibs.title": "तृतीय-पक्ष लायब्रेरी जो उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस क्लाइंट का भाग हैं",
"about.thirdParty.cppLibs.title": "तृतीय-पक्ष लायब्रेरी जो Windows क्लाइंट का भाग हैं",
"about.3rdParty": "तृतीय-पक्ष सॉफ़्टवेयर",
"about.copyright.warning": "चेतावनी: यह कंप्यूटर प्रोग्राम कॉपीराइट कानून और अंतर्राष्ट्रीय संधियों से सुरक्षित है. इस प्रोग्राम, या इसके किसी भाग के, अनधिकृत पुनरुत्पादन या वितरण का परिणाम गंभीर दीवानी या आपराधिक दंड हो सकते हैं, और कानून के अंतर्गत अधिकतम सीमा तक अभियोजित किए जाएँगे.",
"about.feature.vote": "अभी वोट करें",
"about.feature.voteNewFeature": "नई विशेषता के लिए वोट करें। हमें अपने पसंदीदा के बारे में जानकारी दें।",
"about.feedback.submit": "प्रतिक्रिया सबमिट करें",
"about.feedback.reportBug": "हमें बताएं",
"about.feedback.doYouHaveAny": "क्या आपके पास हमारे लिए कोई प्रतिक्रिया है या बग मिला है?",
"about.numberOfDefs.text": "मालवेयर नमूनों की वास्तविक संख्या$t(global.brand)जिनका पता लगा सकता है, बहुत अधिक है, क्योंकि एक वायरस परिभाषा दहाई, सैकड़ा, या हज़ारों अद्वितीय नमूनों का भी पता लगा सकती है.",
"about.uiVersion": "UI संस्करण",
"about.numberOfDefs": "परिभाषाओं की संख्या",
"about.defsVersion": "वायरस परिभाषाएँ संस्करण",
"about.build": "बिल्ड",
"about": "इसके बारे में",
"antiransomware.settings.viewProtectedFolders": "सुरक्षित फ़ोल्डर देखें",
"antiransomware.settings.desc": "इस आवश्यक सुरक्षा सुविधा से हैकर्स को दूसरी तरफ रखें जो आपके कंप्यूटर के अंदर और बाहर जाने वाली चीजों पर निगरानी रखकर उन्हें नियंत्रित करती है।",
"antiransomware.trustedApps.desc": "विश्वसनीय एप आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले एप (जैसे Microsoft Word) होते हैं जिन्हें हमारा एंटीवायरस सुरक्षित मानता है",
"antiransomware.desc.1.text": "अधिकतम रैनसमवेयर सुरक्षा के लिए अपने निजी फ़ोल्डरों में अवांछित बदलाव होने से बचाएँ.",
"antiransomware.caption": "फ़ोल्डर को रैंसमवेयर से बचाता है",
"antiransomware.blockedApps.title": "रैंसमवेयर सुरक्षा ने %s ऐप को अवरुद्ध किया",
"antiransomware.blockedApps.title_plural": "रैंसमवेयर सुरक्षा ने %s ऐप्स को अवरुद्ध किया",
"antiransomware.allowedApps.title": "रैंसमवेयर सुरक्षा ने %s ऐप को अनुमत किया",
"antiransomware.allowedApps.title_plural": "रैंसमवेयर सुरक्षा ने %s ऐप्स को अनुमत किया",
"antiransomware.blocked": "ऐप को अवरोधित किया गया.",
"antiransomware.allowed": "ऐप को अनुमति दी गई.",
"antiransomware.blocking": "ऐप को अवरोधित कर दिया जाएगा.",
"antiransomware.allowing": "ऐप को अनुमति दी जाएगी.",
"antiransomware.actedVia": "इसके माध्यम से किया",
"antiransomware.weAlwaysAllow": "हम हमेशा इस ऐप को अनुमति देंगे.",
"antiransomware.weAlwaysBlock": "हम हमेशा इस ऐप को अवरोधित करेंगे.",
"antiransomware.appAllowed.desc": "हमने <strong>%1$s</strong> को आपके सुरक्षित <strong>%2$s</strong> फ़ोल्डर को एक्सेस करने की अनुमति दे दी है.",
"antiransomware.appBlocked.desc": "हमने <strong>%1$s</strong> को आपके सुरक्षित <strong>%2$s</strong> फ़ोल्डर को एक्सेस करने से अवरोधित कर दिया है.",
"antiransomware.appAllowed.title": "एप को अनुमति दी गई",
"antiransomware.appBlocked.title": "एप को अवरोधित किया गया",
"antiransomware.whatToDo": "आप क्या करना चाहते हैं?",
"antiransomware.weJustProtect.desc": "<strong>%1$s</strong> आपके <strong>%2$s</strong> सुरक्षित <strong>%3$s</strong> फ़ोल्डर में फ़ाइलें बदलने या हटाने का प्रयास कर रहा है.",
"antiransomware.weJustProtect.title": "हमने बस आपकी फ़ाइलों को सुरक्षित किया है",
"antiransomware.removeAllowed.desc": "ऐसा करने से एप को आपकी स्वीकृत एप की सूची से निकाल दिया जाएगा.",
"antiransomware.removeBlocked.desc": "ऐसा करने से एप को आपकी अवरोधित एप की सूची से निकाल दिया जाएगा.",
"antiransomware.removeApp.title": "'%1$s' को निकालें",
"antiransomware.alreadyAllowed.desc": "इस एप पहले से ही आपकी '%1$s' सूची में है.",
"antiransomware.alreadyAllowed.title": "'%1$s' पहले से अनुमत है",
"antiransomware.alreadyBlocked.desc": "इस एप पहले से ही आपकी '%1$s' सूची में है.",
"antiransomware.alreadyBlocked.title": "'%1$s' पहले से अवरोधित है",
"antiransomware.stopProtectingFolders.title": "इस फ़ोल्डर की सुरक्षा रोकें?",
"antiransomware.stopProtectingFolders.title_plural": "इस %s फ़ोल्डर की सुरक्षा रोकें?",
"antiransomware.keepProtected": "रद्द करें, रक्षित रखें",
"antiransomware.stopProtectingFolder.title": "इस फ़ोल्डर की सुरक्षा रोकें?",
"antiransomware.stopProtectingFolderName.title": "अपने %s फ़ोल्डर की रक्षा करना बंद करें?",
"antiransomware.cannotAdd.title": "क्षमा करें, आप इस फ़ोल्डर नहीं जोड़ सकते",
"antiransomware.restoreDefault.title": "डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स पुनर्स्थापित करें?",
"antiransomware.alreadyProtected.desc": "यह फ़ोल्डर रैनसमवेयर और अज्ञात ऐप से पहले से ही सुरक्षित है.",
"antiransomware.alreadyProtected.title": "'%1$s' पहले से सुरक्षित है",
"antiransomware.trustedApps.title": "विश्वसनीय एप क्या होते हैं?",
"antiransomware.smartMode.2.desc": "आपके सुरक्षित फ़ोल्डर में फ़ाइलें बदलने या हटाने का प्रयास करने वाली किसी भी चीज़ को आपसे अनुमति लेनी होगी.",
"antiransomware.smartMode.1.desc": "विश्वसनीय ऐप आपके सुरक्षित फ़ोल्डर में फ़ाइलें बदल या हटा सकते हैं, लेकिन अविश्वसनीय ऐप को आपसे अनुमति लेनी होगी.",
"antiransomware.smartMode.2.title": "आपकी व्यक्तिगत फ़ाइलें अब सख़्त तरीके से सुरक्षित हैं",
"antiransomware.smartMode.1.title": "आपकी व्यक्तिगत फ़ाइलें अब स्मार्ट तरीके से सुरक्षित हैं",
"antiransomware.smartMode.2": "सख़्ती वाला मोड",
"antiransomware.smartMode.1": "स्मार्ट मोड",
"antiransomware.blockDetectedApp": "एप को अवरोधित करें",
"antiransomware.blockApp": "एप अवरोधित करें",
"antiransomware.blockedApps.desc": "मैलवेयर और रैनसमवेयर डिफ़ॉल्ट रूप से अवरोधित होते हैं.",
"antiransomware.blockedApps.empty": "आपने अभी तक किसी भी एप को अवरोधित नहीं किया है.",
"antiransomware.blockedApps": "अवरोधित एप",
"antiransomware.allowDetectedApp": "एप को अनुमति दें",
"antiransomware.allowApp": "किसी एप को अनुमति दें",
"antiransomware.allowedApps.desc": "Adobe Photoshop, Microsoft Word जैसे विश्वसनीय एप डिफ़ॉल्ट रूप से अनुमत हैं.",
"antiransomware.allowedApps.empty": "आपने अभी तक किसी भी एप को अनुमति नहीं दी है.",
"antiransomware.allowedApps": "अनुमत एप",
"antiransomware.duplicateExtensions": "डुप्लिकेट एक्स्टेंशन को पूर्वनिर्धारित श्रेणी में स्थानांतरित कर दिया जाएगा.",
"antiransomware.customExt_placeholder": "जैसे: jpg, txt, doc",
"antiransomware.customExtensions": "कस्टम फ़ाइलें",
"antiransomware.fileTypes.video": "वीडियो फ़ाइलें",
"antiransomware.fileTypes.photo": "चित्र फ़ाइलें",
"antiransomware.fileTypes.document": "दस्तावेज़ फ़ाइलें",
"antiransomware.fileTypes.disc": "डिस्क फाइलें",
"antiransomware.fileTypes.database": "डेटाबेस फ़ाइलें",
"antiransomware.fileTypes.archive": "संग्रह फ़ाइलें",
"antiransomware.fileTypes.music": "ऑडियो फ़ाइलें",
"antiransomware.fileTypes.desc": "सुरक्षित रखने के लिए फ़ाइल प्रकार चुनें.<br> (सभी चीज़ों को चुनने से आपके PC के प्रदर्शन पर असर पड़ सकता है.)",
"antiransomware.fileTypes.title": "आप कौन-सी फ़ाइलें को सुरक्षित करना चाहते हैं?",
"antiransomware.fileTypes.link": "सुरक्षित फ़ाइल प्रकारों को बदलें",
"antiransomware.listOfApps.desc": "आपकी अवरोधित एप की सूची में शामिल किसी भी एप को सुरक्षित फोल्डर में कुछ बदलने या हटाने से रोका जाएगा. अनुमति सूची में शामिल एप को ऐसा करने की अनुमति होगी.",
"antiransomware.listOfApps.title": "कौन से एप आपकी फ़ाइलें बदल या हटा सकते है?",
"antiransomware.listOfApps.link": "अवरोधित / अनुमत एप्स",
"antiransomware.protectNewFolder": "नए फ़ोल्डर को सुरक्षित रखें",
"antiransomware.addFolder": "फ़ोल्डर जोड़ें",
"antiransomware.protectedFolders.title": "सुरक्षित फ़ोल्डर",
"antiransomware.off": "अपनी फ़ाइलें सुरक्षित रखने के लिए रैनसमवेयर शील्ड <strong>चालू करें</strong>",
"antiransomware.desc.3.title": "नियंत्रण रखें",
"antiransomware.desc.3.text": "विशिष्ट प्रकार की फ़ाइलों को सुरक्षित करने सहित अपने लिए सबसे अच्छे स्तर की सुरक्षा चुनें.",
"antiransomware.desc.2.title": "अविश्वसनीय ऐप को अवरोधित करें",
"antiransomware.desc.2.text": "क्योंकि आपकी फ़ाइलों के लिए केवल रैनसमवेयर ही खतरा नहीं है, हम उन्हें अविश्वसनीय ऐप से भी बचाते हैं.",
"antiransomware.desc.1.title": "सुरक्षा की एक और परत जोड़ें",
"antiransomware.empty.desc.2": "आइए सुरक्षा के लिए कुछ फ़ोल्डर्स जोड़ें।",
"antiransomware.empty.desc.1": "यहाँ थोड़ा ज्यादा ही खाली है।",
"antiransomware.desc": "रैंसमवेयर और अविश्वसनीय एप को आपके व्यक्तिगत फोटो और फ़ाइलें बदलने, मिटाने, या बंधक बनाने से रोकें।",
"antiransomware.foldersSelected": "%s फोल्डर चुना गया",
"antiransomware.foldersSelected_plural": "%s फोल्डर चुने गए",
"antiransomware.settings.customExtensions.duplicates": "डुप्लिकेट एक्स्टेंशन को पूर्वनिर्धारित श्रेणी में ले जाया जाएगा।",
"antiransomware.settings.customExtensions.placeholder": "उदाहरण के लिए, .jpg, .pdf",
"antiransomware.settings.customExtensions": "आप अपने स्वयं के फ़ाइल प्रकारों को जोड़ सकते हैं, जिन्हें आप सुरक्षित करना चाहते हैं:",
"antiransomware.settings.fileTypes": "फ़ाइल प्रकार",
"antiransomware.settings.protectedFileTypes.title": "अपने सुरक्षित फ़ोल्डर में सुरक्षित रखने के लिए फ़ाइल प्रकार चुनें। (सभी चीज़ों को चुनने से आपके PC के प्रदर्शन पर असर पड़ सकता है।)",
"antiransomware.settings.mode.strict.desc": "आपके सुरक्षित फ़ोल्डर में फ़ाइल बदलने या हटाने का प्रयास करने वाली किसी भी चीज़ को आपसे अनुमति लेनी होगी।",
"antiransomware.settings.mode.strict.label": "सख्त मोड",
"antiransomware.settings.mode.smart.desc": "विश्वसनीय ऐप्स आपके सुरक्षित फ़ोल्डर में फ़ाइल बदल या हटा सकते हैं, लेकिन अविश्वसनीय ऐप्स को आपसे अनुमति लेनी होगी।",
"antiransomware.settings.mode.smart.label": "स्मार्ट मोड",
"antiransomware.settings.mode.label": "अपने पसंदीदा मोड का चयन करें:",
"antispam.stopOptions.desc": "एक साफ़सुथरे, व्यवस्थित, अच्छी खुशबू वाले इनबॉक्स के लिए इसे चालू रखना सबसे अच्छा है.",
"antispam.settings.emptyList": "इस सूची में कोई आइटम नहीं",
"antispam.settings.enterEmailOrDomain": "ईमेल या डोमेन दर्ज करें",
"antispam.settings.addEmailOrDomain": "ईमेल या डोमेन जोड़ें",
"antispam.settings.blockedList": "अवरोधित किया गया",
"antispam.settings.allowedList": "अनुमत",
"antispam.settings.addAddressBookToWhitelist": "पता पुस्तिका से अपने आप व्हाइटलिस्ट में प्रविष्टियाँ जोड़ें (केवल MS Outlook)",
"antispam.settings.addRecipientsAutomatically.desc": "आपके द्वारा ईमेल से भेजे जाने वाले पते और डोमेन नाम कभी भी स्पैम के रूप में चिह्नित नहीं किए जाएंगे।",
"antispam.settings.addRecipientsAutomatically": "जावक ईमेल और डोमेन के प्राप्तकर्ताओं को अपने आप एंटी-स्पैम व्हाइटलिस्ट में जोड़ें",
"antispam.settings.markSubjectPhish": "फ़िशिंग संदेशों के विषय में चिह्नित करें",
"antispam.settings.markSubject": "स्पैम संदेशों के विषय में चिह्नित करें",
"antispam.settings.desc": "अधिकांश स्पैम सिर्फ परेशान है और आपके इनबॉक्स को क्लोज़ करता है। लेकिन अन्य स्पैम दुर्भावनापूर्ण हो सकता है, जो आपको फ़िशिंग तकनीकों के साथ जोड़ रहा है। यह केवल आपके ईमेल क्लाइंट (एमएस आउटलुक, आदि...) के साथ काम करता है।",
"antispam.stopOptions.title": "आप स्पैम-विरोधी को कितनी देर तक बंद करना चाहते हैं?",
"antispam.sensitivityMedium.desc": "आपको अनिश्चित स्थितियों की दोहरी जाँच करने की सुविधा देने के लिए सशक्त और साथ ही पर्याप्त सजग है.",
"antispam.sensitivityMedium": "सख्त",
"antispam.sensitivityLow.desc": "स्वाभाविक, खतरनाक हमलावरों को पकड़ता है और आपको अधिक नियंत्रण देता है.",
"antispam.sensitivityLow": "छोड़ा गया",
"antispam.sensitivityHigh.desc": "कोई कसर नहीं छोड़ता है और सभी स्पैम को बाहर रखता है.",
"antispam.sensitivityHigh": "कोई दया नहीं",
"antispam.sensitivity": "हमें संभावित स्पैम का कितनी सख्ती से आकलन करना चाहिए?",
"antispam.off.desc": "अपने डेस्कटॉप आइकन को स्पैम-मुक्त रखने के लिए इसे चालू करें.",
"antispam.off": "एंटी-स्पैम बंद कर दिया गया है",
"antispam.desc.2.title": "अपने पसंदीदा डेस्कटॉप ईमेल ग्राहकों के लिए",
"antispam.desc.2.text": "एंटी-स्पैम डेस्कटॉप ईमेल क्लाइंट के लिए Microsoft Outlook, Thunderbird, और अन्य की तरह ही काम करता है.",
"antispam.desc.1.title": "स्पैम को उसके सही स्थान पर रखें",
"antispam.desc.1.text": "स्पैम केवल परेशान करने वाले से कहीं अधिक होता है — यह खतरनाक भी हो सकता है. इसे अपने डेस्कटॉप इनबॉक्स से दूर रखकर अपने PC की और अपनी समझदारी की सुरक्षा करें.",
"antispam.inactive.tooltip": "एक सुरक्षित, क्लीनर इनबॉक्स के लिए एंटी-स्पैम चालू करें.",
"antispam.caption": "डेस्कटॉप स्पैम बंद करें",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineRestoreMessage": "हम आपके ब्राउज़र का मूल प्रदाता (%s) बहाल करने की पुरजोर सिफ़ारिश करते हैं।",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineChangeMessage": "इसे ठीक करने के लिए, एक नया खोज प्रदाता चुनकर \"बदलें\" पर क्लिक कर दें।",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.changeSearchProvider": "अपना खोज प्रदाता बदलें",
"bcu.ss2.browserHijacked.agreement": "नया खोज प्रदाता चुनने के द्वारा, आप उस सहमति प्रदाता के <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%1$s`')\">सेवा करार</button> और <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">निजता नीति</button> पर सहमति देते हैं।",
"bcu.ss2.resolved": "हल हो गया",
"bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc": "ख़राब रेटिंग वाला खोज प्रदाता बदल रहे हैं...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc_plural": "ख़राब रेटिंग वाले खोज प्रदाता बदल रहे हैं...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc": "ख़राब रेटिंग वाला एड-ऑन हटा रहे हैं...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc_plural": "ख़राब रेटिंग वाले एड-ऑन हटा रहे हैं...",
"bcu.ss2.results.allClear.providersOnly.subtitle": "हमने आपको एक अधिक सुरक्षित खोज प्रदाता से जोड़ दिया है।",
"bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle": "यह नालायक ख़राब खोज परिणाम दे सकता है या आपकी निजता ख़तरे में डाल सकता है। आपको इसे बदल देना चाहिए।",
"bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle_plural": "ये नालायक ख़राब खोज परिणाम दे सकते हैं या आपकी निजता ख़तरे में डाल सकते हैं। आपको इन्हें बदल देना चाहिए।",
"bcu.ss2.results.providersOnly.title": "<span class='color-critical -text'>%s ख़राब रेटिंग वाला</span> खोज प्रदाता मिला",
"bcu.ss2.results.providersOnly.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s ख़राब रेटिंग वाले</span> खोज प्रदाता मिले",
"bcu.ss2.results.allClear": "सब साफ़ है!",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle": "हमने आपके ब्राउज़रों से ख़राब रेटिंग वाला एड-ऑन हटा दिया है और आपको एक अधिक सुरक्षित खोज प्रदाता से जोड़ दिया है।",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle_plural": "हमने आपके ब्राउज़रों से ख़राब रेटिंग वाले सारे एड-ऑन हटा दिए हैं और आपको एक अधिक सुरक्षित खोज प्रदाता से जोड़ दिया है।",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle": "हमने आपके ब्राउज़रों से ख़राब रेटिंग वाला एड-ऑन हटा दिया है।",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle_plural": "हमने आपके ब्राउज़रों से ख़राब रेटिंग वाले सारे एड-ऑन हटा दिए हैं।",
"bcu.ss2.results.mixed.subtitle": "यह बेकार का बोझ आपकी ब्राउज़िंग धीमी कर सकता है या आपकी निजता ख़तरे में डाल सकता है। इससे छुटकारा पाना ही बेहतर है।",
"bcu.ss2.results.mixed.subtitle_plural": "ये बेकार के बोझ आपकी ब्राउज़िंग धीमी कर सकते हैं या आपकी निजता ख़तरे में डाल सकते हैं। इनसे छुटकारा पाना ही बेहतर है।",
"bcu.ss2.results.mixed.title": "<span class='color-critical -text'>%s ख़राब रेटिंग वाला</span> ब्राउज़र एड-ऑन मिला",
"bcu.ss2.results.mixed.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s ख़राब रेटिंग वाले</span> ब्राउज़र एड-ऑन मिले",
"bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast": "बेझिझक ब्राउज़ करें!",
"bcu.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>कोई ब्राउज़र</span> ख़तरा नहीं मिला",
"bcu.ss2.progress.subtitle": "ब्राउज़र जांचा जा रहा है...",
"bcu.ss2.progress.title": "ब्राउज़र ख़तरों के लिए स्कैनिंग हो रही है... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"bcu.providersSelected": "%s खोज प्रदाता चुना",
"bcu.providersSelected_plural": "%s खोज प्रदाता चुने",
"bcu.tableHeader.searchProvider": "खोज प्रदाता",
"bcu.removed": "हटा दिया",
"bcu.removing": "हटा रहे हैं...",
"bcu.removingAddons": "ख़राब रेटिंग वाला %s एड-ऑन हटाया जा रहा है",
"bcu.removingAddons_plural": "ख़राब रेटिंग वाले %s एड-ऑन हटाए जा रहे हैं",
"bcu.addonsSelected": "%s एड-ऑन चयनित",
"bcu.addonsSelected_plural": "%s एड-ऑन चयनित",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage": "हे भगवान! एड-ऑन ने आपका डिफ़ॉल्ट खोज प्रदाता भी बदल दिया।",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage_plural": "हे भगवान! एक एड-ऑन ने आपका डिफ़ॉल्ट खोज प्रदाता भी बदल दिया।",
"bcu.changeSearchProviderModal.newSearchProviderSubtitle": "कुछ अधिक सुरक्षित विकल्प इस प्रकार हैं जो बेहतर खोज परिणाम दे सकते हैं:",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedLegitMessage": "हमारा सुझाव है कि अधिक सुरक्षित परिणामों के लिए आप अपने ब्राउज़र का मलू प्रदाता चुनें।",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoRestoreSearchProvider": "वापस आपका मूल खोज प्रदाता भी चुनें?",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.restoreSearchProvider": "वापस आपका मूल खोज प्रदाता चुनें?",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.newProvider": "एक नया खोज प्रदाता चुनें",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoChangeSearchProvider": "कृपया अपना खोज प्रदाता भी बदलें",
"bcu.rating": "रेटिंग",
"bcu.foundIssuesMessage": "हमें <span class=\"color-danger -text\">खराब प्रतिष्ठा वाला %s ऐड-ऑन</span> प्राप्त हुआ है",
"bcu.foundIssuesMessage_plural": "हमें <span class=\"color-danger -text\">खराब प्रतिष्ठा वाले %s ऐड-ऑन</span> प्राप्त हुए हैं",
"bcu.browser": "ब्राउज़र",
"bcu.addOn": "ऐड-ऑन",
"bcu.resolving": "खराब ब्राउज़र ऍड-ऑन समस्याओं को हल किया जा रहा है",
"bcu.noBadAddons": "कोई भी खराब ऍड-ऑन नहीं मिला.",
"bcu.browserHijacked.title": "बस एक चीज़ और...",
"bcu.browserHijacked.desc": "हमें आपके डिफ़ॉल्ट खोज इंजन के साथ वाले एक एक्सटेंशन से हुई छेड़छाड़ का पता चला है. हम उसे पुनर्स्थापित करने में आपकी सहायता कर सकते हैं - बस नीचे अपनी पसंद के प्रदाता का चयन करें.",
"bcu.browserHijacked.agreement": "%1$s पर क्लिक करके आप प्रदाता के <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\"> सेवा अनुबंध</button> और <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%3$s`')\">गोपनीयता नीति</button>से सहमत होते हैं",
"bcu.addon.version": "संस्करण",
"bcu.addon.rating.2": "बेकार",
"bcu.addon.rating.1": "बहुत बेकार",
"bcu.addon.description": "वर्णन",
"bex.tooltip.caption": "सभी समर्थित ब्राउज़रों से हमारी रेटिंग और उपयोगकर्ता गणना औसत है।",
"bex.aos.desc": "इस फ्री ब्राउज़र एक्सटेंशन के साथ चिंतामुक्त होकर ब्राउज़ करें. हम आपको फ़िशिंग हमलों और विश्वास न करने योग्य साइटों से बचाने के लिए, आपके द्वारा विजिट की जाने वाली प्रत्येक वेबसाइट, Facebook से लेकर आपके बैंक तक की जाँच करेंगे.",
"bex.browserNotInstalled": "ब्राउज़र इंस्टॉल नहीं है",
"bex.btn.installChrome": "Chrome इंस्टॉल करें",
"bex.users.count": "%s+ उपयोगकर्ता",
"bex.ratings.count": "%s+ रेटिंग्स",
"bex.btn.enable": "एक्सटेंशन सक्षम करें",
"bex.installed": "एक्सटेंशन को इंस्टॉल किया गया",
"bex.enabled": "एक्सटेंशन सक्षम",
"bex": "ब्राउज़र एक्सटेंशन",
"tuneup.softwareCleanup.scanningFor": "जंक प्रोग्राम के लिए स्कैन कर रहा है...",
"tuneup.regCleanup.scanningFor": "ख़राब रजिस्ट्री आइटम के लिए स्कैन कर रहा है...",
"tuneup.programDeactivator.scanningFor": "आपके PC को धीमा करने वाले प्रोग्राम के लिए स्कैन कर रहा है...",
"tuneup.fixProblems.scanningFor": "PC की हेल्थ संबंधी समस्याओं के लिए स्कैन कर रहा है...",
"tuneup.diskCleanup.scanningFor": "सिस्टम जंक के लिए स्कैन कर रहा है...",
"tuneup.scanning.desc": "परफॉरमेंस की समस्याओं के लिए आपके कंप्यूटर की स्कैन कर रहे हैं...",
"cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle": "ये कीड़े आपका डिस्क स्थान चट कर जाते हैं और आपके कंप्यूटर को धीमा कर देते हैं। हमारा सुझाव है कि आप इन्हें अभी ठिकाने लगाएं।",
"cleanuppp.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s प्रदर्शन संबंधी</span> समस्या मिली",
"cleanuppp.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s प्रदर्शन संबंधी</span> समस्याएं मिली",
"cleanuppp.ss2.fixProblems.desc": "वह समस्या ठीक करें जो आपके PC को जोख़िम में डाल रही हो सकती है।",
"cleanuppp.ss2.fixProblems.desc_plural": "वे समस्याएं ठीक करें जो आपके PC को जोख़िम में डाल रही हो सकती हैं।",
"cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc": "कंप्यूटर की गति बढ़ाने के लिए इस अनावश्यक एप को सुला दें।",
"cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc_plural": "कंप्यूटर की गति बढ़ाने के लिए इन अनावश्यक एप्स को सुला दें।",
"cleanuppp.ss2.regCleanup.desc": "अपनी सिस्टम रजिस्ट्री को ऑप्टिमाइज़ करने के लिए यह आइटम हटा दें।",
"cleanuppp.ss2.regCleanup.desc_plural": "अपनी सिस्टम रजिस्ट्री को ऑप्टिमाइज़ करने के लिए ये आइटम हटा दें।",
"cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc": "डिस्क स्पेस खाली करने के लिए इस छिपी हुई फ़ाइल को हटाएं.",
"cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc_plural": "डिस्क स्पेस खाली करने के लिए इन छिपी हुई फ़ाइल को हटाएं।",
"cleanuppp.programDeactivatorEllipsis": "आपके PC को धीमा करने वाले प्रोग्राम...",
"cleanuppp.fixProblemsEllipsis": "PC के स्वास्थ्य से संबंधित समस्याएं...",
"cleanuppp.diskCleanupEllipsis": "सिस्टम जंक...",
"cleanuppp.regCleanupEllipsis": "ख़राब रजिस्ट्री आइटम...",
"cleanuppp.ss2.noIssues.subtitle": "ज़िंदगी मक्खन सी चल रही है!",
"cleanuppp.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>प्रदर्शन संबंधी</span> कोई समस्या नहीं मिली",
"cleanuppp.ss2.progress.title": "प्रदर्शन संबंधी समस्याओं की स्कैनिंग कर रहे हैं... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"cleanuppp.tableHeader.size": "आकार",
"cleanuppp.tableHeader.items": "आइटम",
"cleanuppp.tableHeader.name": "नाम",
"cleanuppp.softwareCleanup.reputation": "प्रतिष्ठा",
"cleanuppp.softwareCleanup.name": "नाम",
"cleanuppp.softwareCleanup.desc": "निकालने के लिए खराब रेट किए गए कार्यक्रमों की समीक्षा करके अपने PC की गति बढ़ाने में मदद करें.",
"cleanuppp.softwareCleanup.title": "जंक प्रोग्राम",
"cleanuppp.regCleanup.itemsFound": "<span class=\"color-danger -text\">%s आइटम</span> मिला",
"cleanuppp.regCleanup.itemsFound_plural": "<span class=\"color-danger -text\">%s आइटम</span> मिला",
"cleanuppp.regCleanup.registryEntry": "प्रविष्टि",
"cleanuppp.regCleanup.desc": "अपने Windows रजिस्ट्री में ख़राब प्रविष्टियों को हटाकर PC समस्याओं को ठीक करने में सहायता करें",
"cleanuppp.regCleanup.title": "ख़राब रजिस्ट्री आइटम",
"cleanuppp.programDeactivator.slowdownSeverity": "धीमा होने की गंभीरता",
"cleanuppp.programDeactivator.name": "नाम",
"cleanuppp.programDeactivator.desc": "गति को बढ़ावा देने के लिए अपनी पृष्ठभूमि और स्टार्टअप सेवाओं को सुरक्षित रूप से स्लीप मोड में डालें.",
"cleanuppp.programDeactivator.title": "आपके PC को धीमा करने वाले प्रोग्राम",
"cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.desc": "अपने PC को स्थिर और सुरक्षित रखने के लिए अभी अपडेट के लिए जांचें.",
"cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.title": "%1$s दिनों से Windows को अपडेट नहीं किया गया है",
"cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.desc": "रजिस्ट्री स्नूपिंग की रोकथाम करने में सहायता करने के लिए Windows रजिस्ट्री के लिए नेटवर्क एक्सेस अक्षम करें.",
"cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.title": "आपकी रजिस्ट्री दूसरों को दिखाई दे सकती है",
"cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.desc": "आप जिस वेबसाइट को देखते हैं वह सुरक्षित है यह सुनिश्चित करने में मदद के लिए चालू करें.",
"cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.title": "अमान्य सुरक्षा प्रमाणपत्र चेतावनी बंद है",
"cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.desc": "डेटा हानि की रोकथाम करने के लिए Windows का AutoEndTasks बंद करें.",
"cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.title": "शटडाउन से पहले प्रोग्राम के पास संभवत: बंद होने का समय नहीं हो सकता है.",
"cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.desc": "दूसरे लोग आपकी फ़ाइलों को एक्सेस न कर सकें इसकी रोकथाम करने के लिए साझा एक्सेस बंद करें.",
"cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.title": "आपका फ़ोल्डर '%1$s' अन्य लोगों को दिखाई दे सकता है",
"cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.desc": "अपने PC को स्थिर और सुरक्षित रखने में मदद करने के लिए स्वत: अपडेट चालू करें.",
"cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.title": "स्वचालित Windows अपडेट बंद है",
"cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.desc": "अपने PC को स्थिर और सुरक्षित रखने में मदद करने के लिए चालू करें",
"cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.title": "Windows अपडेट बंद है",
"cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.desc": "एंटीवायरस सुरक्षा बहुत कमजोर होने पर चेतावनी देने के लिए चालू करें.",
"cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.title": "आपकी एंटीवायरस चेतावनी बंद है",
"cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.desc": "जब आपकी फ़ायरवॉल सुरक्षा बहुत कमजोर हो, तो चेतावनी देने के लिए चालू करें.",
"cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.title": "आपकी फ़ायरवॉल चेतावनी बंद है",
"cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.desc": "उन्हें बंद होने का समय देने के लिए शटडाउन को 15 सेकंड तक बढ़ाएं.",
"cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.title": "शटडाउन से पहले सेवाओं के पास संभवत: बंद होने का समय नहीं हो सकता है.",
"cleanuppp.fixProblems.UACOff.desc": "अवांछित परिवर्तनों को रोकने के लिए उपयोगकर्ता खाता नियंत्रण चालू करें.",
"cleanuppp.fixProblems.UACOff.title": "आपका PC अवांछित परिवर्तनों के प्रति असुरक्षित है.",
"cleanuppp.fixProblems.AdminShares.desc": "आपकी फ़ाइलों को अन्य लोग एक्सेस न कर सकें इसके लिए नेटवर्क एक्सेस अक्षम करें.",
"cleanuppp.fixProblems.AdminShares.title": "आपका निजी डेटा अन्य लोगों को दृश्यमान हो सकता है.",
"cleanuppp.fixProblems.desc": "उन समस्याओं की समीक्षा और ठीक करें, जो आपके PC को खतरे में डाल सकती हैं.",
"cleanuppp.fixProblems.title": "PC की सुरक्षा संबंधी समस्याएँ",
"cleanuppp.diskCleanup.sizeFound": "<span class=\"color-danger -text\">%s</span> मिला",
"cleanuppp.diskCleanup.fileCount": "जंक फ़ाइलें",
"cleanuppp.diskCleanup.category": "श्रेणी",
"cleanuppp.diskCleanup.desc": "अस्थायी फ़ाइलों, लॉग और अन्य जंक फ़ाइलों को सुरक्षित रूप से हटाकर डिस्क स्थान खाली करें.",
"cleanuppp.diskCleanup.title": "सिस्टम जंक",
"cleanuppp.noProblems": "कोई समस्या नहीं मिली",
"cleanuppp.programCount": "%s प्रोग्राम",
"cleanuppp.programCount_plural": "%s प्रोग्राम",
"cleanuppp.issueCount": "%s समस्या",
"cleanuppp.issueCount_plural": "%s समस्या",
"cleanuppp.problemCount": "%s परेशानी",
"cleanuppp.problemCount_plural": "%s परेशानी",
"cleanuppp.scanned.desc": "निम्न के चलते सिस्टम क्रैश हो सकता है, डिस्क स्थान कम हो सकता है या प्रदर्शन धीमा हो सकता है.",
"cleanuppp.scanned.title": "हमें कुछ समस्याएँ मिली हैं",
"cleanuppp.notInstalled.desc": "तेज़ी से PC का प्रदर्शन बढ़ाएँ, डिस्क स्थान साफ़ करें और परेशान करने वाली समस्याओं को ठीक करें.",
"cleanuppp.notInstalled.title": "ज़्यादा तेज़ और साफ़ PC के लिए तैयार हो जाएँ!",
"cleanuppp.install.desc": "तेज़ी से PC का प्रदर्शन बढ़ाएँ, डिस्क स्थान साफ़ करें और परेशान करने वाली समस्याओं को ठीक करें.",
"cleanuppp.install.title": "ज़्यादा तेज़ और साफ़ PC के लिए तैयार हो जाएँ!",
"cleanuppp.installing.desc": "इंस्टॉलेशन पूरा होने पर हम आपको सूचित करेंगे.",
"cleanuppp.installed.desc": "तेज़ी से PC का प्रदर्शन बढ़ाएँ, डिस्क स्थान साफ़ करें और परेशान करने वाली समस्याओं को ठीक करें.",
"cleanuppp.installed.title": "ज़्यादा तेज़ और साफ़ PC के लिए तैयार हो जाएँ!",
"cleanuppp.scanning": "क्लीनअप स्कैन कर रहा है...",
"cleanuppp.install": "अभी स्थापित करें",
"cleanuppp.openCleanup": "क्लीनअप खोलें",
"cleanuppp.caption": "प्रदर्शन में सुधार करें",
"cleanuppp.installing.title": "$t(global.brand) क्लीनअप प्रीमियम अभी इंस्टॉल किया जा रहा है...",
"cleanuppp.smartscan.desc": "$t(global.brand) क्लीनअप प्रीमियम द्वारा प्रदर्शन समस्याओं का समाधान करें.",
"cleanuppp.smartscan.title": "प्रदर्शन समस्याएँ",
"cleanuppp": "क्लीनअप प्रीमियम",
"darkWebMonitor.desc.disconnected": "अपने सभी खातों को आपके 24/7 ईमेल निगरानी से लिंक करने हेतु $t(global.brand) में खाता बनाएं या साइन इन करें. यदि आपका कोई भी पासवर्ड ऑनलाइन लीक होता है तो हम आपको सूचित करेंगे.",
"darkWebMonitor.toaster.text.account": "खाता: %s",
"darkWebMonitor.toaster.text.leaks": "गोपनीयता लीक मिले: %s",
"darkWebMonitor.toaster.title": "आपका पासवर्ड लीक हो गया है",
"darkWebMonitor.notification.text": "आपका %s खाता जोखिम में हो सकता है. हम आपका पासवर्ड बदलने की सलाह देते हैं.",
"darkWebMonitor.notification.title": "आपका निजी डेटा लीक हो गया है",
"darkWebMonitor.modal.stop.btn.stop": "निरीक्षण करना रोकें",
"darkWebMonitor.modal.stop.desc": "यदि <span class=\"g-font--bold\">%s</span> से जुड़ी कोई व्यक्तिगत जानकारी ऑनलाइन लीक होती है तो आपको चेतावनी नहीं दी जाएगी.",
"darkWebMonitor.modal.stop.title": "क्या लीक के लिए निरीक्षण करना रोकें?",
"darkWebMonitor.breach.detail.site.reopen": "फिर से खोलें %s",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.markPasswordChanged": "बदला हुआ के रूप में चिह्नित करें",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged.tooltip": "यदि आपने अपना पासवर्ड पहले ही बदल लिया है या आप इस अलर्ट को अनदेखा करना चाहते हैं तो <span class=\"g-font--bold\">पहले से ही समाधित</span> पर क्लिक करें",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged": "पहले से ही समाधित",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolved": "समाधान हो गया",
"darkWebMonitor.breach.detail.password.change": "पासवर्ड बदलें",
"darkWebMonitor.breach.detail.password": "लीक हुआ पासवर्ड",
"darkWebMonitor.breach.detail.account": "खाता ईमेल (उपयोगकर्ता का नाम)",
"darkWebMonitor.breach.discovered": "%s को लीक का पता लगाया गया",
"darkWebMonitor.breach.solved": "%s को लीक का समाधान किया गया",
"darkWebMonitor.breaches.history.show": "सभी लीक (%s)",
"darkWebMonitor.breaches.history.hide": "सभी लीक को छिपाएं",
"darkWebMonitor.breaches.history": "सभी लीक (सबसे हाल ही में हुई शीर्ष पर)",
"darkWebMonitor.breaches.recent": "हाल ही में हुई लीकें",
"darkWebMonitor.scan.noLeaks": "कोई नई लीक नहीं मिली",
"darkWebMonitor.scan.finished": "स्कैन पूरा हो गया",
"darkWebMonitor.scan.desc_one": "आपके ईमेल के डेटा के उल्लंघन को स्कैन कर रहा है...",
"darkWebMonitor.scan.desc_avast": "लीक के लिए वेब स्कैन कर रहा है...",
"darkWebMonitor.scan.start": "लीक के लिए स्कैन करें",
"darkWebMonitor.monitor.stop": "निरीक्षण करना रोकें",
"darkWebMonitor.monitor.start": "चालू करें",
"darkWebMonitor.monitor.login": "मेरे खातों को सुरक्षित रखें",
"darkWebMonitor.howitworks.step3": "हम लीक का पता लगाते हैं और आपको चेतावनी देते हैं.",
"darkWebMonitor.howitworks.step2": "हैकर्स आपके ईमेल और पासवर्ड को ऑनलाइन साझा कर देते हैं.",
"darkWebMonitor.howitworks.step1": "आपके द्वारा उपयोग की जाने वाली वेबसाइट हैक हो जाती है.",
"darkWebMonitor.howitworks.title": "हमारा निरीक्षण कैसे काम करता है:",
"darkWebMonitor.error.restart": "एंटीवायरस रीस्टार्ट करें",
"darkWebMonitor.error.line2": "अपने एंटीवायरस को रीस्टार्ट करने का प्रयास करें. यदि यह काम नहीं करता है, तो अपने कंप्यूटर को रीस्टार्ट करने का प्रयास करें.",
"darkWebMonitor.error.line1": "हम थोड़ा फंस गए हैं...",
"darkWebMonitor.desc.on": "हम आपके <span class=\"g-font--bold\">%s</span> ईमेल से जुड़े सभी खातों का निरीक्षण कर रहे हैं और यदि वे पासवर्ड ऑनलाइन लीक होते हैं तो आपको तुरंत अलर्ट करेंगे।",
"darkWebMonitor.desc.off": "<span class=\"g-font--bold\">हैक अलर्ट्स बंद हैं.</span> <span class=\"g-font--bold\">%s</span> से जुड़े सभी खातों का निरीक्षण करने के लिए चालू करें और यदि वे पासवर्ड ऑनलाइन लीक होते हैं तो सूचना प्राप्त करें.",
"darkWebMonitor.offline.desc": "अपने इंटरनेट कनेक्शन की जांच करें और पुन: प्रयास करें. चिंता न करें, अगर इस बीच हम कुछ भी संदिग्ध पाते हैं, तो अभी भी आपको ईमेल द्वारा सचेत करेंगे.",
"darkWebMonitor.monitorMoreEmails": "और अधिक इमेल की निगरानी करता है",
"darkWebMonitor.offline.heading": "आप ऑनलाइन नहीं हैं",
"darkWebMonitor.protect": "मेरी रक्षा करें",
"darkWebMonitor.show": "लीक दिखाएं",
"darkWebMonitor.caption": "लीक हुए पासवर्ड के लिए अपने खातों का निरीक्षण करता है",
"darkWebMonitor": "हैक अलर्ट्स",
"smarthome.menu.computer": "यह कंप्यूटर",
"dashboard.premium.suspended.desc": "हम आपकी अगली सदस्यता अवधि के लिए आपसे शुल्क नहीं ले पाए हैं. तथापि, हमारा एंटीवायरस अभी भी आपकी सुरक्षा कर रहा है.",
"dashboard.premium.suspended.title": "प्रीमियम फ़ंक्शन निलंबित",
"dashboard.progress": "%s %",
"dashboard.installation.running.desc": "%s इंस्टॉल हो रहा है...",
"dashboard.scan.finished.desc": "%s समाप्त हो गया है.",
"dashboard.scan.running.desc": "%s चल रहा है...",
"dashboard.problems.undefined.desc": "-",
"dashboard.problems.undefined.action": "-",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off": "<span>Password Protection</span> बंद है",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off": "<span>रिमोट एक्सेस शील्ड</span> बंद है",
"dashboard.problems.datascan_off": "<span>संवेदनशील डेटा शील्ड</span> बंद है",
"dashboard.problems.webshield_off": "<span>वैब शील्ड</span> बंद है",
"dashboard.problems.fsshield_off": "<span>फ़ाइल शील्ड</span> बंद है",
"dashboard.problems.undefined": "-",
"dashboard.viewAllIssues": "सभी समस्याएं देखें",
"dashboard.ignore": "ध्यान न दें",
"dashboard.status.yellow": "आप असुरक्षित हैं",
"dashboard.status.safe_mode": "सुरक्षित मोड",
"dashboard.status.red": "आप खतरे में हैं",
"dashboard.status.green": "<span>यह कंप्यूटर</span> सुरक्षित है",
"dashboard.smartScanShowResults": "परिणाम दिखाएँ",
"dashboard.smartScanShowProgress": "प्रगति दिखाएँ",
"dashboard.smartScanRunning": "स्मार्ट स्कैन चल रहा है",
"dashboard.smartScanInfo": "एक-क्लिक में सभी का समावेश करने वाली PC जाँच. सभी प्रकार की सुरक्षा, गोपनीयता और प्रदर्शन संबंधी समस्याओं के लिए अपने PC को स्कैन करें.",
"dashboard.smartScanFinished": "स्मार्ट स्कैन पूर्ण हो गया है",
"dashboard.runSmartScan.bubble.desc": "छिपे हुए मालवेयर, अनचाहे ब्राउज़र एड-ऑन, PC की आम समस्याएं और कई अन्य चीजें ढूंढ निकालने के लिए स्मार्ट स्कैन चलाएं।",
"dashboard.runSmartScan.bubble.title": "स्वागत है! कृपया आरंभ यहां से करें",
"dashboard.runSmartScan": "स्मार्ट स्कैन चलाएँ",
"dashboard.problems.wrong_time.desc": "सुरक्षा (और समय-यात्रा) के मुद्दों को रोकने के लिए कृपया अपने कंप्यूटर का समय अपडेट करें।",
"dashboard.problems.wrong_time.action": "समय अपडेट करें",
"dashboard.problems.wrong_time": "<span>आपका समय और दिनांक</span> गलत हैं",
"dashboard.problems.version_outdated.desc": "अधिकतम सुरक्षा के लिए अभी अपडेट करें।",
"dashboard.problems.version_outdated.action": "अभी अपडेट करें",
"dashboard.problems.version_outdated": "<span>महत्वपूर्ण अपडेट</span> उपलब्ध हैं",
"dashboard.problems.version_ok.action": "देखें",
"dashboard.problems.urgent_webshield_off": "वेब शील्ड बंद कर दी गई है.",
"dashboard.problems.urgent_shields_off": "सभी रियल-टाइम शील्ड बंद कर दी गई हैं.",
"dashboard.problems.urgent_pirated_copy.action": "कृपया एक मान्य लाइसेंस खरीदें",
"dashboard.problems.urgent_pirated_copy": "आपका लाइसेंस प्रामाणिक नहीं है.",
"dashboard.problems.urgent_mailshield_off": "मेल शील्ड बंद कर दी गई है.",
"dashboard.problems.urgent_fileshield_off": "फ़ाइल शील्ड बंद कर दी गई है.",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired.desc": "हमें आज़माने के लिए आपका धन्यवाद! अपनी अधिकतम सुरक्षा वापस प्राप्त करने हेतु अभी खरीदें.",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired.action": "सदस्यता विकल्प",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired": "<span>आपकी परख-अवधि</span> समाप्त हो गई है",
"dashboard.problems.subscription_trial.action": "सदस्यता विकल्प",
"dashboard.problems.subscription_trial": "आपकी परीक्षण अवधि की समयसीमा समाप्त हो गई है.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.action": "नवीनीकरण विकल्प",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.desc": "अपने घर को पूर्णतया सुरक्षित रखने हेतु कृपया अपनी सदस्यता का नवीनीकरण करें।",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.desc": "अपनी अधिकतम सुरक्षा वापस प्राप्त करने हेतु अभी नवीकरण करवाएं.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.action": "नवीनीकरण विकल्प",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired": "<span>आपकी सदस्यता</span> समाप्त हो गई है",
"dashboard.problems.subscription_paid.action": "नवीनीकरण विकल्प",
"dashboard.problems.subscription_paid": "नवीनीकरण विकल्प",
"dashboard.problems.subscription_free_expired.desc": "कृपया आगामी वर्ष के लिए अपनी सुरक्षा का चयन करें।",
"dashboard.problems.subscription_free_expired.action": "सुरक्षा का चयन करें",
"dashboard.problems.subscription_business_expired.desc": "अपनी अधिकतम सुरक्षा वापस प्राप्त करने हेतु अभी नवीकरण करवाएं।",
"dashboard.problems.subscription_business_expired.action": "नवीनीकरण विकल्प",
"dashboard.problems.subscription_business_expired": "<span>आपकी सदस्यता</span> समाप्त हो गई है",
"dashboard.problems.subscription_business_reseller.action": "कृपया अपने पुनः विक्रेता से संपर्क करें.",
"dashboard.problems.subscription_business.action": "कृपया अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें.",
"dashboard.problems.silent_mode_on.desc": "निःशब्दता का आनंद उठाएं जब तक हम इस कम्प्यूटर पर सूचनाओं को निष्क्रिय कर रहे हैं।",
"dashboard.problems.silent_mode_on.action": "बंद करें",
"dashboard.problems.silent_mode_on": "<span>शांत मोड</span> चालू है",
"dashboard.problems.shields_off.desc": "अब आपके और मैलवेयरी के बीच में कोई बाधा नहीं है।",
"dashboard.problems.shields_off": "<span>आपकी सभी शील्ड्स</span> बंद हैं",
"dashboard.problems.service_off.desc": "अब आपके और मैलवेयरी के बीच में कोई बाधा नहीं है।",
"dashboard.problems.service_off": "<span>हमारी एंटीवायरस सेवा</span> चल नहीं रही है",
"dashboard.problems.secureline_disconnected": "$t(global.vpn.short.brand) बंद है.",
"dashboard.problems.secure_dns_cant_run.action": "मरम्मत करें",
"dashboard.problems.secure_dns_cant_run": "Real Site इस नेटवर्क पर नहीं चल सकती.",
"dashboard.problems.reboot_required.action": "अभी पुनरारंभ करें",
"dashboard.problems.reboot_required": "<span>आपके कम्प्यूटर</span> को फिर से शुरू करने की आवश्यकता है",
"dashboard.problems.pirated_copy.action": "कृपया एक मान्य लाइसेंस खरीदें",
"dashboard.problems.pirated_copy": "आपका लाइसेंस प्रामाणिक नहीं है.",
"dashboard.problems.pirated.desc": "लेकिन चिंता न करें. आप इन चीज़ों को एक नए संस्करण के साथ ठीक कर सकते हैं।",
"dashboard.problems.pirated.action": "सदस्यता विकल्प",
"dashboard.problems.pirated": "<span>आपकी सदस्यता</span> वैध नहीं है",
"dashboard.problems.arpot_off": "<span>एंटी-रूटकिट शील्ड</span> बंद है।",
"dashboard.problems.antiexploit_off": "<span>एंटी-एक्सप्लॉइट शील्ड</span> बंद है।",
"dashboard.problems.passive_mode.action.general": "बंद करें",
"dashboard.problems.passive_mode.desc.general": "आपने वास्तविक-समय सुरक्षा अक्षम कर दी है, लेकिन आप अभी भी स्वयं स्कैनिंग कर सकते हैं.",
"dashboard.problems.passive_mode.general": "<span>निष्क्रिय मोड</span> चालू किया गया है",
"dashboard.problems.passive_mode_locked.desc": "हमने वास्तविक-समय सुरक्षा अक्षम कर दी है क्योंकि एक अन्य एंटीवायरस स्थापित है. किंतु आप बेझिझक होकर निसंकोच होकर स्कैन चलाएं।",
"dashboard.problems.passive_mode_locked": "<span>निष्क्रिय मोड</span> चालू किया गया है",
"dashboard.problems.net_lock_on.desc": "फ़ायरवॉल अब इंटरनेट पर और इंटरनेट से सभी संचार को अवरुद्ध कर रहा है.",
"dashboard.problems.net_lock_on.action": "बंद करें",
"dashboard.problems.net_lock_on": "<span>ऑफ़लाइन मोड</span> चालू है",
"dashboard.problems.near_expire.desc": "हम आपको याद दिलाना चाहते हैं कि हमेशा की तरह अपनी सुरक्षा को चालू रखने के लिए आपको अपना लाइसेंस नवीनीकृत करना होगा.",
"dashboard.problems.near_expire.action": "नवीनीकरण विकल्प",
"dashboard.renewToStayProtectedWith": "%s के साथ सुरक्षित रहने के लिए %s को नवीनीकृत करें।",
"dashboard.expiresIn": "%s दिन में समाप्त हो रहा है!",
"dashboard.expiresIn_plural": "%s दिन में समाप्त हो रहा है!",
"dashboard.problems.expiring.trial.pro.desc": "प्रीमियम सुविधाओं के साथ सुरक्षित बने रहने के लिए %s में खरीदें।",
"dashboard.problems.expiring.omni.desc": "अपने घर को पूर्णतया सुरक्षित रखने हेतु कृपया अपनी सदस्यता का नवीनीकरण करें।",
"dashboard.problems.expiring.pro.desc": "प्रीमियम सुविधाओं के साथ सुरक्षित बने रहने के लिए %s में नवीनीकरण करें।",
"dashboard.problems.expiring.trial.desc": "$t(sensitivedata) और प्रीमियम $t(firewall) जैसे प्रीमियम फीचर्स के साथ सुरक्षित बने रहने के लिए %s खरीदें.",
"dashboard.problems.expiring.desc": "$t(sensitivedata) और प्रीमियम $t(firewall) जैसे प्रीमियम फीचर्स के साथ सुरक्षित बने रहने के लिए %s को नवीनीकृत करें.",
"dashboard.problems.expiring.trial.action": "सदस्यता विकल्प",
"dashboard.problems.expiring.action": "नवीनीकरण विकल्प",
"dashboard.problems.expiring.trial": "<span>आपका परीक्षण</span> %s दिन में समाप्त हो रहा है!",
"dashboard.problems.expiring.trial_plural": "<span>आपका परीक्षण</span> %s दिनों में समाप्त हो रहा है!",
"dashboard.problems.expiring": "<span>आपकी सदस्यता</span> %s दिन में समाप्त हो रही है!",
"dashboard.problems.expiring_plural": "<span>आपकी सदस्यता</span> %s दिनों में समाप्त हो रही है!",
"dashboard.problems.near_expire": "उह ओह. आपके लाइसेंस की समय सीमा समाप्त होने वाली है.",
"dashboard.problems.inconsist.action": "मरम्मत करें",
"dashboard.problems.inconsist": "<span>असंगत</span> प्रोग्राम अवस्था",
"dashboard.problems.firewall_ok.action": "देखें",
"dashboard.problems.firewall_ok": "फ़ायरवॉल चालू की गई है.",
"dashboard.problems.defs_out_of_date.desc": "नवीनतम ख़तरों से सुरक्षित रहने हेतु उन्हें अभी अपडेट करें।",
"dashboard.problems.defs_out_of_date.action": "अभी अपडेट करें",
"dashboard.problems.defs_out_of_date": "<span>वायरस परिभाषाएँ</span> अप्रचलित हैं",
"dashboard.problems.autoupdate_off": "<span>स्वत: अपडेट</span> बंद हैं",
"dashboard.problems.antispam_ok": "एंटी-स्पैम चालू किया गया है.",
"dashboard.problems.antispam_off": "<span>एंटी-स्पैम</span> बंद कर दिया गया है",
"dashboard.problems.shield_off.desc": "अधिकतम सुरक्षा के लिए कृपया इसे चालू करें।",
"dashboard.problems.turnon.action": "चालू करें",
"dashboard.problems.some_shields_off.desc": "कृपया अधिकतम सुरक्षा के लिए अपना %1$s और %2$s चालू करें।",
"dashboard.problems.some_shields_off": "<span>कुछ शील्ड</span> बंद कर दी गई हैं",
"dashboard.issuesSummary": "सुधार करने के लिए कुछ चीज़ें मौजूद हैं",
"dashboard.createNewAccount": "नया खाता बनाएँ",
"dashboard.backendDown": "हम अपनी बैकएंड सेवाओं से संपर्क करने में असमर्थ हैं। कृपया, अपने इंटरनेट कनेक्शन की जांच करें।",
"dashboard.alreadyHaveAccount": "किसी मौजूदा खाते से प्रवेश करें",
"dashboard.login": "लॉगइन",
"dashboard.computerLicenses.available": "अन्य लागू लाइसेंस",
"dashboard.computerLicenses.title": "इस कंप्यूटर पर आपके लायसेंस",
"dashboard.activateAccount": "सक्रिय करें",
"dashboard": "स्थिति",
"datashredder.settings.algorithm.dod": "DOD (रक्षा मंत्रालय) 5250.22-M एल्गोरिथम",
"datashredder.settings.showInContextMenu": "Windows प्रसंग मेनू में डेटा श्रेडर दिखाएं",
"datashredder.settings.algorithm.numberOfPasses": "पासों की संख्या",
"datashredder.settings.algorithm.withPasses": "साथ में",
"datashredder.settings.algorithm.random": "रैंडम ओवरराइट",
"datashredder.settings.algorithm.gutman": "गटमैन एल्गोरिथम",
"datashredder.settings.algorithm.label": "श्रेडिंग के लिए आप किस एल्गोरिद्म का उपयोग करना चाहते हैं",
"datashredder.settings.desc": "संवेदनशील फ़ाइलों का कार्य हो जाने के बाद उन्हेंं स्थायी रूप से हटाकर अपने रहस्यों को सुरक्षित रखें।",
"datashredder.quickFormat.desc": "ड्राइव को श्रेड करने के बाद क्विक फ़ॉर्मेट करें",
"datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn": "नहीं, इसे रख लो",
"datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn_plural": "नहीं, इन्हें रख लो",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn": "हां, इसे श्रेड कर दो",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn_plural": "हां, इन्हें श्रेड कर दो",
"datashredder.shredFiles.desc": "वे फ़ाइलें या डायरेक्टरियां चुनें जिन्हें आप मिटाना चाहते हैं।",
"datashredder.yesDelete": "हाँ, जारी रखें",
"datashredder.selectAll": "सभी का चयन करें",
"datashredder.skipForNow": "अभी के लिए छोड़ें",
"datashredder.shredding": "श्रेडिंग...",
"datashredder.shreddingFreeSpace": "पिछली हटाई गई फ़ाइलों को नष्ट कर रहे हैं",
"datashredder.shredding.partition": "पार्टिशन %s को नष्ट किया जा रहा है...",
"datashredder.stopping": "नष्ट करना रोका जा रहा है.",
"datashredder.stop.error": "हम नष्ट करना रोकने में असमर्थ हैं.",
"datashredder.start.error": "नष्ट करने की प्रक्रिया शुरू करते समय कोई त्रुटि हुई.",
"datashredder.ssdAndNoTrimConfirmation": "फ़ाइलों को सुरक्षित रूप से हटाए जाने की गारंटी नहीं दी जा सकती, क्योंकि ऐसा लगता है कि कुछ चयनित फ़ाइलें ऐसी सॉलिड स्टेट ड्राइव (SSD) वॉल्यूम (%s) पर हैं, जिनके पास सुरक्षित रूप से हटाए जाने के लिए कोई हार्डवेयर समर्थन नहीं है.<br /><br />क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?",
"datashredder.shredPartition.stopConfirmation": "प्रक्रिया को रोक देने से विभाजन नष्ट हो सकता है. क्या आप वाकई नष्ट करने की प्रक्रिया को रोकना चाहते हैं?",
"datashredder.shredPartition.desc": "पूरी ड्राइव और उसमें मौजूद हर चीज़ श्रेड कर दें।",
"datashredder.driveName": "ड्राइव का नाम",
"datashredder.shredDeletedFiles": "हटाई गई फ़ाइलें नष्ट करें",
"datashredder.shredIt": "इसे नष्ट करें",
"datashredder.shredFreeSpace.modal.desc": "हम पहले से हटाई गई किसी भी फ़ाइल को पाएंगे तो उसे स्थायी रूप से नष्ट कर देंगे.",
"datashredder.shredFreeSpace.modal.title": "कृपया एक ड्राइव चुनें",
"datashredder.shredPartition.modal.desc": "सावधान! उस ड्राइव पर मौजूद सब कुछ स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा.",
"datashredder.shredPartition.modal.title": "आप किस ड्राइव को नष्ट करना चाहेंगे?",
"datashredder.shredPartition.confirm": "चयनित विभाजन की सभी फ़ाइलें अब अपरिवर्तनीय रूप से मिटा दी जाएँगी. क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?",
"datashredder.shredPartition": "ड्राइव श्रेडर",
"datashredder.shredFreeSpace.desc": "पहले से हटाई गई फ़ाइलों के सभी अंश नष्ट करें.",
"datashredder.shredFreeSpace.confirm": "इस परिचालन को समाप्त होने में लंबा समय लग सकता है. क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?",
"datashredder.shredFreeSpace": "हटाई गई फ़ाइल श्रेडर",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc": "यह फ़ाइल सदा के लिए मिट जाएगी। इसे पूर्ववत नहीं कर सकते हैं।",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc_plural": "ये फ़ाइलें सदा के लिए मिट जाएंगी। इसे पूर्ववत नहीं कर सकते हैं।",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm": "चयनित फ़ाइल श्रेड कर दें?",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm_plural": "चयनित फ़ाइलें श्रेड कर दें?",
"datashredder.shredFiles.confirm": "चयनित फ़ाइलों को अपरिवर्तनीय रूप से मिटा दिया जाएगा. क्या आप वाकई यह करना चाहते हैं?",
"datashredder.shredFiles": "फ़ाइल श्रेडर",
"datashredder.error.filesModal.title": "निम्नलिखित फ़ाइलों को श्रेड करने में असमर्थ",
"datashredder.error.showFiles": "विवरण दिखाएँ",
"datashredder.ERROR_NOT_ALL_ASSIGNED": "फ़ाइल के लिए विशेषाधिकार नहीं हैं.",
"datashredder.ERROR_SHARING_VIOLATION": "फ़ाइल किसी अन्य प्रक्रिया द्वारा प्रयोग की जा रही है।",
"datashredder.ERROR_WRITE_PROTECT": "फ़ाइल लेखन विरुद्ध सुरक्षित है।",
"datashredder.ERROR_ACCESS_DENIED": "फ़ाइल तक पहुँच अस्वीकृत।",
"datashredder.operationFailed": "परिचालन विफल हो गया।",
"datashredder.selectFiles": "फ़ाइलें चुनें...",
"datashredder.selectDisk": "डिस्क चुनें...",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc": "वह गया तो अच्छे के लिए गया इसलिए निश्चिंत रहें।",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc_plural": "वे गए तो अच्छे के लिए गए इसलिए निश्चिंत रहें।",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully": "%s फ़ाइल श्रेड कर दी",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully_plural": "%s फ़ाइलें श्रेड कर दी",
"datashredder.shredPartition.stopConfirmation.title": "नष्ट करना रोकना चाहते हैं?",
"datashredder.operationDone.desc": "आपके रहस्य बेहतरी के लिए चले गए हैं।",
"datashredder.operationDone": "आपने अपनी फ़ाइलें सफलतापूर्वक नष्ट कर दी हैं",
"datashredder.operationDone.partition": "आपने पार्टिशन %s को सफलतापूर्वक नष्ट कर दिया है",
"datashredder.operationDone.freespace": "पहले हटाई गई फ़ाइलों को नष्ट कर दिया गया है",
"datashredder.noPartitionAvailable": "कोई भी मान्य विभाजन उपलब्ध नहीं है",
"datashredder.noDiskAvailable": "कोई डिस्क उपलब्ध नहीं है",
"datashredder.errorLog": "त्रुटि लॉग",
"datashredder.desc.3.title": "ध्यान रखें!",
"datashredder.desc.3.text": "किसी भी चीज़ को नष्ट करने के पहले पूरी तरह सुनिश्चित हो जाएँ — जब कोई फ़ाइल नष्ट कर दी जाती है, तो आप सहित किसी भी व्यक्ति के लिए उसे वापस प्राप्त करने का कोई तरीका नहीं होता है.",
"datashredder.desc.2.title": "फ़ाइलों से हमेशा के लिए छुटकारा पाएँ",
"datashredder.desc.2.text": "डेटा श्रेडर आपकी फ़ाइलों को हटाने के बाद एन्क्रिप्ट कर देता है, जिससे वे पुनर्प्राप्त होने के बाद भी अपठनीय हो जाती हैं. यह अवांछित रूप से शिकार बनने से बचने का सटीक तरीका है.",
"datashredder.desc.1.title": "जैसे आप चाहें वैसे हटाएँ",
"datashredder.desc.1.text": "संवेदनशील फ़ाइलों को मिटाने से वास्तव में उनसे छुटकारा नहीं मिलता है. आपके द्वारा हटाई गई किसी भी चीज़ों को हैकर या थोड़ी बहुत जानकारी वाले व्यक्ति द्वारा आसानी से पुनर्प्राप्त किया जा सकता है.",
"datashredder.caption": "फ़ाइलें सुरक्षित रूप से नष्ट करें",
"datashredder.action.shreddingPartition": "विभाजन <span>%s</span> नष्ट किया जा रहा है",
"datashredder.action.shreddingFile": "फ़ाइल नष्ट की जा रही है: <span>%s</span>",
"datashredder.action.shreddingDir": "निर्देशिका निकाली जा रही है: <span>%s</span>",
"datashredder.action.readingTree": "निर्देशिका ट्री को पढ़ा जा रहा है...",
"datashredder.action.deletingTemp": "अस्थायी फ़ाइलें हटाई जा रही हैं",
"datashredder.action.cleaningTip": "क्लस्टर टिप को साफ़ किया जा रहा है",
"datashredder.action.cleaningMft": "MFT को साफ किया जा रहा है",
"datashredder.action.cleaningFat": "FAT निर्देशिका प्रविष्टियाँ साफ की जा रही हैं",
"datashredder.action.cleaning": "<span>%s</span> पर रिक्त स्थान साफ़ किया जा रहा है",
"datashredder.filesForShredding.desc": "किसी को भी ठीक करने से रोकने के लिए अब अलग करें।",
"datashredder.shredSelected": "श्रेड चुना गया",
"datashredder.shredAll": "सभी को अलग करें",
"datashredder.filesSelected": "%s फाइल चुनी गई",
"datashredder.filesSelected_plural": "%s फाइलें चुनी गई",
"datashredder": "डेटा श्रेडर",
"detection.unresolvedScan.desc": "हम अनुशंसा करते हैं कि इन ख़तरों का तत्काल समाधान किया जाए.",
"detection.unresolvedScan.title": "अंतिम स्कैन में %s ख़तरा पाया गया",
"detection.unresolvedScan.title_plural": "अंतिम स्कैन में %s ख़तरे पाए गए",
"detection.aboutSecRemaining": "(लगभग %ss शेष है)",
"detection.cyberCapture.movedToChest.desc": "हम <strong>%s</strong> को सुरक्षित रूप से आपके क्वारंटाइन पर ले गए हैं।",
"detection.auto.text.EmailShield": "हमने <strong>%1$s</strong> को आपके क्वारंटाइन में स्थानांतरित कर दिया है क्योंकि यह <strong>%2$s</strong> से संक्रमित था",
"detection.auto.text.BehaviorShield": "हमने खतरे को <strong>%s</strong> आपके क्वारंटाइन में स्थानांतरित कर दिया है.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.malware": "हमने <strong>%1$s</strong> को आपके क्वारंटाइन बंद कर दिया है क्योंकि यह मैलवेयर से संक्रमित है।",
"detection.auto.text.FileSystemShield.tool": "हमने <strong>%1$s</strong> को आपके क्वारंटाइन में बंद कर दिया है क्योंकि यह संभावित रूप से हानिकारक है.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.pup": "हमने <strong>%1$s</strong> को आपके क्वारंटाइन में बंद कर दिया है क्योंकि यह संदिग्ध है।",
"detection.auto.text.FileSystemShield": "हमने <strong>%1$s</strong> को आपके क्वारंटाइन में स्थानांतरित कर दिया है क्योंकि यह <strong>%2$s</strong> से संक्रमित था",
"detection.mailCertificate.viewCertificate": "प्रमाणपत्र देखें",
"detection.mailCertificate.confirmAndStoreExclusion": "सुरक्षा अपवर्जन की पुष्टि करें और इसे स्थायी रूप से स्टोर करें",
"detection.mailCertificate.confirmExclusion": "सुरक्षा अपवर्जन की पुष्टि करें",
"detection.mailCertificate.desc.weak_key": "प्रमाणपत्र में दी गई पब्लिक की कमज़ोर है.",
"detection.mailCertificate.desc.name_mismatch": "प्रमाणपत्र का नाम सर्वर के नाम से मिलान नहीं होता.",
"detection.mailCertificate.desc.invalid": "प्रमाणपत्र अमान्य है.",
"detection.mailCertificate.desc.usage_error": "प्रमाणपत्र इसके प्रस्तावित उपयोग के लिए मान्य नहीं है.",
"detection.mailCertificate.desc.cert_revoked": "इस प्रमाणपत्र का विश्वास वापस ले लिया गया है.",
"detection.mailCertificate.desc.revocation_check_error": "प्रमाणपत्र की वापसी स्थिति जाँची नहीं जा सकी.",
"detection.mailCertificate.desc.trust_error": "प्रमाणपत्र विश्वसनीय नहीं है.",
"detection.mailCertificate.desc.date_error": "प्रमाणपत्र इसकी मान्यता अवधि में नहीं है.",
"detection.mailCertificate.note": "<strong>ध्यान दें:</strong> अगर आप अपने प्रमाणपत्रों/अपवर्जनों को बदलना चाहते हैं तो कृपया Windows Certificate Manager खोलें और सीधे सिस्टम सर्टिफ़िकेेट स्टोरेज़ में आवश्यक कार्यवाही करें. वैधानिक सार्वजनिक साइटों और मेल सर्वरों को आपसे ऐसा करने का अनुरोध नहीं करना चाहिए.",
"detection.mailCertificate.title": "हमने साइट सर्टिफ़िकेट संबंधी एक समस्या की पहचान की है",
"detection.mailCertificate.title_plural": "हमने साइट सर्टिफ़िकेट संबंधी समस्याओं की पहचान की है",
"detection.alertid.desc": "हमारी सहायता टीम आपके अलर्ट को बेहतर ढंग से समझने के लिए इन ID का उपयोग कर सकती है.",
"detection.ask.text.EmailShield": "हमने <strong>%1$s</strong> नाम के खतरे को आपके कंप्यूटर को हानि पहुँचाने से अवरोधित कर दिया है.",
"detection.ask.text.BehaviorShield": "हमने <strong>%1$s</strong> नाम के खतरे को आपके कंप्यूटर को हानि पहुँचाने से अवरोधित कर दिया है.",
"detection.action.abortConnection.progress": "कनेक्शन बंद किया जा रहा है...",
"detection.action.abortConnection": "कनेक्शन बंद करें",
"detection.status.exception": "अपवाद सूची में जोड़ा गया",
"detection.exception.text": "हमने <strong>%1$s</strong> को आपकी अपवाद सूची में जोड़ दिया है।",
"detection.more.detections": "अधिक पता चला",
"detection.alertid.title": "यह आपकी अलर्ट ID है",
"detection.threat.type.3.10": "स्टॉकरवेयर टूल – यह किसी अन्य डिवाइस की गतिविधियों और/या स्थान को रिमोट से मॉनिटर करने वाला टूल है.",
"detection.threat.type.3.9": "रिमोट एडमिन टूल – यह कंप्यूटर को रिमोट एक्सेस और कंट्रोल प्रदान करने का टूल है.",
"detection.threat.type.3.8": "पैच – यह अन्य एप्लिकेशन को संशोधित करने और संभवतः कॉपीराइट सुरक्षा को हटाने वाला टूल है.",
"detection.threat.type.3.7": "ऐप टूल – यह एक सामान्य टूल है जिसे दुर्भावनापूर्ण तरीके से नहीं बनाया गया है, लेकिन संभवतः दुरुपयोग किया जा सकता है.",
"detection.threat.type.3.6": "की जेनरेटर (की-जेन) – यह पायरेटेड सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने के लिए लाइसेंस की बनाने का टूल है.",
"detection.threat.type.3.5": "जोक वायरस – यह आमतौर पर हानिरहित सॉफ़्टवेयर होता है जो संदेश दिखा सकता है, आपके माउस को हाईजैक कर सकता है, या अन्यथा आपको प्रैंक कर सकता है.",
"detection.threat.type.3.4": "इंजेक्टर टूल – यह कोड को अन्य एप्लिकेशन में इंजेक्ट करने का टूल है.",
"detection.threat.type.3.3": "हैक टूल – यह कंप्यूटर को एक्सेस करने, नियंत्रित करने या संभावित रूप से नुकसान पहुंचाने वाला टूल है.",
"detection.threat.type.3.2": "कॉइनमाइनर टूल – यह क्रिप्टोकरेंसी उत्पन्न करने के लिए कंप्यूटर के संसाधनों का उपयोग करने वाला टूल है.",
"detection.threat.type.3.1": "चीट टूल – यह धोखा देने के लिए वीडियो गेम हैक करने का टूल है.",
"detection.threat.type.2.5": "संभावित रूप से अवांछित वेबपेज – हो सकता है कि आपको इस वेबपृष्ठ पर जाने के लिए धोखा दिया गया हो, और यह आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंचा सकता है.",
"detection.threat.type.2.4": "भ्रामक जानकारी – इसमें गलत या भ्रामक जानकारी हो सकती है, जो आपको कुछ इंस्टॉल करने या खरीदने के लिए धोखा दे सकती है.",
"detection.threat.type.2.3": "संभावित रूप से अवांछित एप्लिकेशन – यह ऐसा ऐप है जिसे आप अनजाने में इंस्टॉल कर सकते हैं और अपने कंप्यूटर के प्रदर्शन को नुकसान पहुंचा सकते हैं.",
"detection.threat.type.2.2": "संभावित रूप से अवांछित एक्सटेंशन – यह एक ब्राउज़र एक्सटेंशन है जिसे आप अनजाने में इंस्टॉल कर सकते हैं. यह आपके ब्राउज़र की सेटिंग या प्रदर्शन को प्रभावित कर सकता है.",
"detection.threat.type.2.1": "बंडलर – यह आपको उन ऐप्स को इंस्टॉल करने के लिए गुमराह करता है जिनको आप अन्यथा नहीं चाहते हैं.",
"detection.threat.type.1.34": "वॉर्म – यह ख़तरा कंप्यूटरों की सुरक्षा कमजोरियों का अनुचित लाभ उठाकर खुद को दूसरे कंप्यूटरों में फैला लेता है.",
"detection.threat.type.1.33": "वाइपर – यह ख़तरा आपकी सारी हार्ड ड्राइव पर आपकी सभी फ़ाइलों को पूरी तरह से हटा सकता है.",
"detection.threat.type.1.32": "ट्रोजन SMS – यह ख़तरा आपके द्वारा भेजे या प्राप्त किए गए किसी भी SMS या MMS संदेश की जासूसी कर सकता है और यहां तक कि आपकी जानकारी के बिना भी उन्हें भेज सकता है.",
"detection.threat.type.1.31": "ट्रोजन – यह ख़तरा कुछ और होने का दिखावा करता है (जैसे, पिक्चर, दस्तावेज़, या अन्य फ़ाइल), ताकि आप इसे चलाएं और आपके कंप्यूटर को संक्रमित करने की चालाकी की जा सके.",
"detection.threat.type.1.30": "स्टॉकरवेयर – यह ख़तरा एक रिमोट हमलावर को आपकी गतिविधियों और/या स्थान की जासूसी करने देता है.",
"detection.threat.type.1.29": "स्पायवेयर – यह ख़तरा आपके द्वारा किए जाने वाले सभी कामों और टाइप (पासवर्ड सहित) की संभावित रूप से जासूसी करता है और एक रिमोट हमलावर को यह जानकारी भेजता है.",
"detection.threat.type.1.28": "स्क्रीनलॉकर – यह ख़तरा आपकी स्क्रीन लॉक कर देता है और इसे अनलॉक करने के लिए फिरौती देने की मांग करता है.",
"detection.threat.type.1.27": "स्केयरवेयर – यह ख़तरा आपको नकली संक्रमण या अन्य कमजोरियां दिखाता है, ताकि उन्हें \"ठीक\" करने के लिए आपको भुगतान करने के लिए डराया जा सके.",
"detection.threat.type.1.26": "स्कैम – इसका लक्ष्य एक हमलावर को आपकी व्यक्तिगत जानकारी या पैसे देने के लिए आपको धोखा देना है.",
"detection.threat.type.1.25": "रूटकिट – यह ख़तरा एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर से बचने की कोशिश करने के लिए आपके ऑपरेटिंग सिस्टम के कर्नेल लेवल में गहरा छुप जाता है.",
"detection.threat.type.1.24": "रिमोट एक्सेस ट्रोजन (RAT) – यह ख़तरा हमलावर को आपके कंप्यूटर पर जासूसी करने और उसे नियंत्रित करने के लिए रिमोट एक्सेस देता है.",
"detection.threat.type.1.23": "रैंसमवेयर – यह ख़तरा आपके डेटा (या पूरे कंप्यूटर) को लॉक कर देता है और इसे छोड़ने के लिए आपसे फिरौती का भुगतान करने की मांग करता है.",
"detection.threat.type.1.22": "पासवर्ड स्टीलर – यह ख़तरा आपके लॉगिन क्रेडेंशियल और पासवर्ड चुराता है और उन्हें हमलावर तक भेजता है.",
"detection.threat.type.1.21": "पॉइंट ऑफ सेल – यह ख़तरा आपके भुगतान कार्ड विवरणों को चुराने के लिए पॉइंट ऑफ सेल को लक्षित करता है.",
"detection.threat.type.1.20": "फ़िशिंग – यह आपके क्रेडिट कार्ड नंबर या पासवर्ड जैसी संवेदनशील जानकारी चुराने के लिए बनाया गया स्कैम है.",
"detection.threat.type.1.19": "मालवेयर – यह दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर है जो आपके डेटा, कंप्यूटर या नेटवर्क को नुकसान पहुंचा सकता है.",
"detection.threat.type.1.18": "कीलॉगर – यह ख़तरा आपके कीस्ट्रोक्स की जासूसी करता है और आपके द्वारा टाइप की गई हर चीज़ (पासवर्ड सहित) को रिमोट हमलावर तक भेजता है.",
"detection.threat.type.1.17": "इंजेक्टर – यह एक टूल है जिसे हैकर्स दुर्भावनापूर्ण कोड को आपके कंप्यूटर पर अन्य एप्लिकेशन में इंजेक्ट करने के लिए उपयोग कर सकते हैं.",
"detection.threat.type.1.16": "हैक टूल – यह ऐसा टूल है जिसका उपयोग हैकर्स आपके कंप्यूटर को एक्सेस करने, नियंत्रित करने या नुकसान पहुंचाने के लिए कर सकते हैं.",
"detection.threat.type.1.15": "फ़ाइल इंफ़ेक्टर – यह ख़तरा अपने कोड को आपके कंप्यूटर पर अन्य एग्जीक्यूट होने लायक (.EXE) फाइलों से जुड़ता है, ताकि अन्य प्रोग्रामों या नेटवर्क में फैल सके.",
"detection.threat.type.1.14": "फेक ऐप – यह ऐप कोई अन्य भरोसेमंद सॉफ़्टवेयर होने का दिखावा करता है और आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंचा सकता है.",
"detection.threat.type.1.13": "एक्सप्लॉइट – यह ख़तरा हमलावर को आपके कंप्यूटर की एक्सेस देने के लिए सुरक्षा कमजोरियों का अुनचित लाभ उठाता है.",
"detection.threat.type.1.12": "ड्रॉपर – यह ख़तरा आपके कंप्यूटर पर चुपके से अन्य एप्लिकेशन इंस्टॉल कर सकता है.",
"detection.threat.type.1.11": "डायलर – यह ख़तरा आपके कंप्यूटर के मॉडेम को गुप्त रूप से उन प्रीमियम नंबरों को कॉल करने के लिए लक्षित करता है जिससे आपके पैसे खर्च होते हैं.",
"detection.threat.type.1.10": "डिसेप्टर – यह ख़तरा आपको धोखा देने या आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंचाने के लिए भ्रामक व्यवहार का उपयोग करता है.",
"detection.threat.type.1.9": "क्रिप्टिक – यह ख़तरा अपने दुर्भावनापूर्ण कार्यों को छिपाने के लिए पूरी तरह से छिपा रहता है.",
"detection.threat.type.1.8": "कॉइनमाइनर – यह ख़तरा एक हमलावर के लिए क्रिप्टोकरेंसी उत्पन्न करने के लिए आपके कंप्यूटर के संसाधनों को गुप्त रूप से हाईजैक कर लेता है.",
"detection.threat.type.1.7": "बॉट – यह ख़तरा बैकग्राउंड में खामोशी से बैठता है और रिमोट हमलावर के निर्देशों का इंतजार करता है.",
"detection.threat.type.1.6": "बूटकिट – यह रूटकिट वैरिएंट आपके कंप्यूटर के फर्मवेयर इंटरफ़ेस को संक्रमित करता है, ताकि यह आपके ऑपरेटिंग सिस्टम से पहले शुरू हो सके.",
"detection.threat.type.1.5": "बैंकर – यह ख़तरा बैंकिंग वेबसाइटों को आपके बैंकिंग क्रेडेंशियल्स को चुराने या अनधिकृत भुगतान या धन हस्तांतरण करने के लिए लक्षित करता है.",
"detection.threat.type.1.4": "बैकडोर – यह ख़तरा आपके कंप्यूटर पर अनधिकृत रिमोट एक्सेस वाला एक हमलावर प्रदान करता है.",
"detection.threat.type.1.3": "ATM – यह ख़तरा स्वचालित टेलर मशीनों को बैंक कार्ड के विवरण चुराने या अनधिकृत भुगतान करने के लिए लक्षित करती है.",
"detection.threat.type.1.2": "उन्नत लगातार ख़तरा – यह एक लक्षित हमला है जिसमें एक हमलावर आपके नेटवर्क पर जासूसी करने के लिए छिप जाता है या आपका डेटा चुराता है.",
"detection.threat.type.1.1": "ऐडवेयर – यह ख़तरा खीझ दिलाने वाले विज्ञापन बैनर और पॉप-अप दिखा या डाउनलोड कर सकता है, या शायद आपके सर्च इंजन को हाईजैक कर सकता है.",
"detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.desc": "हमें आपके द्वारा भेजी गई <strong>%s</strong> फ़ाइल में एक छिपा हुआ ख़तरा मिला।<br />हम इसे अभी हल करने की सलाह देते हैं।",
"detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.title": "वाइरस लैब्स की तरफ से चेतावनी",
"detection.cyberCapture.analysed.noThreat.desc": "हमें आपके द्वारा भेजी गई <strong>%s</strong> फ़ाइल में कोई भी ख़तरा नहीं मिला।<br />इसे खोलना सुरक्षित प्रतीत होता है।",
"detection.cyberCapture.analysed.noThreat.title": "वाइरस लैब्स की तरफ से खुशखबरी!",
"detection.cyberCapture.addDetails.thankYou": "अतिरिक्त विवरणों के लिए धन्यवाद!",
"detection.cyberCapture.addDetails.info.placeholder": "कोई अतिरिक्त जानकारी यहां जोड़ें",
"detection.cyberCapture.addDetails.info.title": "क्या आप हमें कुछ और बताना चाहेंगे?",
"detection.cyberCapture.addDetails.url.placeholder": "वेबसाइट URL (उदाहरण के लिए, www.example.com) दर्ज करें",
"detection.cyberCapture.addDetails.url.title": "आपने फ़ाइल कहां से डाउनलोड की है?",
"detection.cyberCapture.addDetails.title": "हमारी मदद करने के लिए विवरण जोड़ें",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.desc": "हमारी वाइरस लैब्स कुछ घंटों या उससे कम समय में वापस रिपोर्ट करेंगी।<br />इस बीच, हम इस फ़ाइल को रोकते रहेंगे।",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.title": "वूश! फ़ाइल भेजी गई",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.desc": "हमने <strong>%s</strong> को गहन विश्लेषण के लिए अपनी वाइरस लैब्स में भेज दिया है।<br />इसमें केवल कुछ घंटे लगने चाहिए। इस बीच, हम इसे रोकते रहेंगे।",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.title": "हम्म... इस पर करीब से नज़र डालने की ज़रूरत है",
"detection.cyberCapture.openAnyway.desc": "संदिग्ध फ़ाइलें जैसे <strong>%s</strong> आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंचा सकती हैं।<br />हम पहले हमारे वाइरस लैब्स विश्लेषण के नतीजों का इंतजार करने की सलाह देते हैं।<br />नतीजों में आमतौर पर सिर्फ कुछ घंटे लगते हैं।",
"detection.cyberCapture.openAnyway.title": "क्या आप सुनिश्चित हैं?",
"detection.cyberCapture.error.desc": "हम आपके लिए <strong>%s</strong> का समाधान नहीं कर सके। लेकिन चिन्ता न करें। हम इसे अवरुद्ध करते रहेंगे, और आप बाद में पुनः प्रयास कर सकते हैं।",
"detection.cyberCapture.error.title": "क्षमा करें, हम फिलहाल फ़ाइल को अवरुद्ध कर देंगे",
"detection.cyberCapture.deleted.desc": "हमने <strong>%s</strong> को सुरक्षित रूप से हटा दिया है।",
"detection.cyberCapture.resolved.desc": "हमने <strong>%s</strong> को सुरक्षित कर दिया है।",
"detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.desc": "विश्लेषण के लिए कृपया <strong>%s</strong> को हमारी वाइरस लैब्स में भेजें। इसमें केवल कुछ घंटे लगने चाहिए। इस बीच, हम इसे रोकते रहेंगे।",
"detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.title": "हम्म... इस पर करीब से नज़र डालने की ज़रूरत है",
"detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.desc": "फ़ाइल <strong>%s</strong> आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंचा सकती है।<br /> हम ख़तरे को अभी हल करने की सलाह देते हैं।",
"detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.title": "खतरे का पता लगाया गया",
"detection.cyberCapture.scanned.noThreat.desc": "हमें <strong>%s</strong> में छिपे हुए कोई ख़तरे नहीं मिले।",
"detection.cyberCapture.scanned.noThreat.title": "खुशखबरी! यह फ़ाइल सुरक्षित दिखती है",
"detection.cyberCapture.scanning.desc.ask": "हम यह सुनिश्चित करने के लिए <strong>%s</strong> को स्कैन कर रहे हैं ताकि इसे खोलना सुरक्षित हो।<br />इसमें केवल कुछ सेकंड का समय लगना चाहिए।",
"detection.cyberCapture.scanning.desc": "हम यह सुनिश्चित करने के लिए <strong>%s</strong> को स्कैन कर रहे हैं ताकि इसे खोलना सुरक्षित हो.<br />हमने इसकी सूक्ष्म जांच के लिए अपने वायरस लैब्स को भी भेज दिया है.",
"detection.cyberCapture.scanning.title": "संदिग्ध फ़ाइल का पता लगा",
"detection.cyberCapture.action.openAnyway": "फिर भी खोलें",
"detection.cyberCapture.action.sendForAnalysis": "विश्लेषण करने के लिए भेजें",
"detection.cyberCapture.threatDetectedAndSecured": "ख़तरे का पता लगाया गया और सुरक्षित किया",
"cyberCapture": "CyberCapture",
"detection.option.reportFalsePositive": "झूठे सकारात्मक के रूप में रिपोर्ट करें",
"detection.status.resolved.error.tooltip": "क्षमा करें, हम इस ख़तरे को ठीक नहीं कर सके। या तो फ़ाइल हटा दी गई है, यह अब मौजूद नहीं है, अथवा आपको इसे हटाने की अनुमति नहीं है।",
"detection.status.auto": "समाधान हो गया",
"detection.status.repair": "मरम्मत की गई",
"detection.status.abort": "कनेक्शन बंद किया गया",
"detection.auto.text.WebShield.unsafe": "हमने साइट <strong>%1$s</strong> को ब्लॉक कर दिया है क्योंकि यह असुरक्षित है.",
"detection.auto.text.WebShield": "हमने <strong>%2$s</strong> पर कनेक्शन को सफलतापूर्वक बंद कर दिया है क्योंकि यह <strong>%1$s</strong> से संक्रमित था",
"detection.status.connectionBlocked": "कनेक्शन अवरोधित किया गए",
"detection.ask.text.WebShield.malware": "हमने <strong>%2$s</strong> को डाउनलोड होने से ब्लॉक कर दिया है क्योंकि यह मालवेयर से संक्रमित है.",
"detection.ask.text.WebShield.tool": "हमने <strong>%2$s</strong> को डाउनलोड होने से ब्लॉक कर दिया है क्योंकि यह संभावित रूप से हानिकारक है.",
"detection.ask.text.WebShield.pup": "हमने <strong>%2$s</strong> को डाउनलोड होने से ब्लॉक कर दिया है क्योंकि यह संदिग्ध है.",
"detection.ask.text.WebShield": "हमने <strong>%2$s</strong> पर डाउनलोड होने से <strong>%1$s</strong> खतरे को अवरोधित कर दिया है.",
"detection.abtest.1d.text": "हम भी आपको अन्य प्रकार के ख़तरों से सुरक्षित रख सकते है",
"detection.abtest.1d.action": "देखें कैसे",
"detection.abtest.1c.text": "हम भी आपको अन्य प्रकार के ख़तरों से सुरक्षित रख सकते है",
"detection.abtest.1c.action": "अपनी सुरक्षा को अपग्रेड करें",
"detection.abtest.1b.text": "हम भी आपको अन्य प्रकार के ख़तरों से सुरक्षित रख सकते हैं",
"detection.abtest.1b.action": "अपनी सुरक्षा को बढ़ावा दें",
"detection.status.block": "अवरोधित किया गया",
"detection.action.closeAll": "सभी बंद करें",
"detection.action.gotIt": "समझ में आ गया",
"detection.noScan": "इसे फिर से स्कैन नहीं किया जाएगा.",
"detection.threat.exception.openList": "अपवाद सूची खोलें",
"detection.threat.exception.moved": "अपवाद सूची में जोड़ा गया",
"detection.threat.exception": "अपवाद बनाया गया",
"detection.status.delete": "हटाया गया",
"detection.action.scan": "मेरा PC स्कैन करें",
"detection.scanPromo": "अपने कंप्यूटर को अन्य समस्याओं के लिए भी स्कैन करें?",
"detection.auto.text.FileSystemShield.block": "हमने <strong>%1$s</strong> को अवरुद्ध किया है क्योंकि यह <strong>%2$s</strong> से संक्रमित था",
"detection.threat.secured": "खतरे से सुरक्षा की गई",
"detection.action.exception.progress": "अपवाद बनाया जा रहा है...",
"detection.action.allowDownload": "डाउनलोड की अनुमति दें",
"detection.action.exception": "अपवाद बनाएँ",
"detection.action.keepBlocking": "अवरुद्ध रखें",
"detection.whatToDo": "आप क्या करना चाहते हैं?",
"detection.ask.text.FileSystemShield.malware": "हमने <strong>%1$s</strong> को ब्लॉक कर दिया है क्योंकि यह मालवेयर से संक्रमित है.",
"detection.ask.text.FileSystemShield.tool": "हमने <strong>%1$s</strong> को ब्लॉक कर दिया है क्योंकि यह संभावित रूप से हानिकारक है.",
"detection.ask.text.FileSystemShield.pup": "हमने <strong>%1$s</strong> को ब्लॉक कर दिया है क्योंकि यह संदिग्ध है.",
"detection.ask.text.FileSystemShield": "हमने <strong>%1$s</strong> को अवरुद्ध किया है क्योंकि यह <strong>%2$s</strong> से संक्रमित था",
"detection.threat.web.blocked": "वेबसाइट ब्लॉक की गई",
"detection.threat.blocked.tool": "संभावित ख़तरा ब्लॉक किया गया",
"detection.threat.blocked.pup": "संदिग्ध फ़ाइल ब्लॉक की गई",
"detection.threat.blocked.malware": "$t(detection.threat.blocked)",
"detection.threat.blocked": "खतरे को अवरोधित कर दिया गया",
"detection.action.ignoreForNow": "अभी के लिए अनदेखा करें",
"detection.action.exception.deleting": "हटाया जा रहा है...",
"doNotDisturb.settings.dontShowToaster.desc": "जब ऐप्स स्वचालित रूप से मेरी ‘परेशान न करें सूची’ में जुड़ जाएं तो मुझे सूचित न करें.",
"doNotDisturb.settings.dontShowToaster.title": "'परेशान न करें' सूचनाएं न दिखाएं",
"doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions.desc": "ऐप्स को पूर्ण स्क्रीन में चलाते समय सभी $t(global.brand) पॉपअप, चेतावनियां और शेड्यूल किए गए स्कैन मौन करें.",
"doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions": "$t(global.brand) सूचनाएं मौन करें",
"doNotDisturb.menu.maxPerformance.label": "प्रदर्शन को अधिकतम करें",
"doNotDisturb.settings.whitelist.appList.back": "पिछला",
"doNotDisturb.settings.whitelist.appList.title": "एक एप्लिकेशन जोड़ें",
"doNotDisturb.settings.whitelist.noApps": "कोई अनदेखे ऐप्स नहीं",
"doNotDisturb.settings.whitelist.cancelRemove": "रद्द करें",
"doNotDisturb.settings.whitelist.confirmRemove": "हां, निकालें",
"doNotDisturb.settings.whitelist.addApp": "एप जोड़ें",
"doNotDisturb.settings.whitelist.desc": "ऐसे ऐप्स जिन्हें हम कभी भी मौन नहीं करेंगे, आपके पूर्ण स्क्रीन में होने के दौरान भी।",
"doNotDisturb.settings.whitelist.title": "इन ऐप्स को मौन न करें",
"doNotDisturb.settings.whitelist.linkLabel": "इन ऐप्स से सूचनाएं अवरोधित न करें",
"doNotDisturb.settings.enableAutoDetections.desc": "पूर्ण स्क्रीन में चल रहे किसी भी ऐप को आपकी परेशान न करें सूची में जोड़ दिया जाएगा।",
"doNotDisturb.settings.enableAutoDetections": "स्वचालित रूप से नए ऐप्स जोड़ें",
"doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates.desc": "जब आप चलाते हैं, तब Windows Updates को आपकी गति धीमी करने से रोकता है।",
"doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates": "Windows अपडेट रोकें",
"doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow.desc": "अपने चुने गए ऐप्स के पूर्ण स्क्रीन में चलने के दौरान सभी अलर्ट अवरोधित करें।",
"doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow": "तृतीय-पक्ष ऐप्स की सूचनाएं मौन करना",
"doNotDisturb.settings.desc": "जब कोई ऐप पूर्ण स्क्रीन में होता है, तो हम Windows, अन्य ऐप्स, यहाँ तक कि अपनी सूचनाओं को भी मौन कर देंगे।",
"doNotDisturb.gameAddedToaster.desc": "यह ऐप आपकी <span class=\"a\">परेशान न करें सूची</span> में जोड़ा गया था",
"doNotDisturb.gameAddedToaster.title": "<strong>%s</strong> का बिना बाधा के आनंद लें!",
"doNotDisturb.selectApp.added": "जोड़ा गया",
"doNotDisturb.selectApp.addApp.btn": "एप्लिकेशन को जोड़ें",
"doNotDisturb.selectApp.allDone.desc": "अधिक एप्स जोड़ने के लिए, कृपया उन्हें मैन्युअल रूप से चुनें",
"doNotDisturb.selectApp.allDone.title": "सब कुछ पूर्ण हो गया!",
"doNotDisturb.selectApp.subtitle": "तुरन्त जोड़ने के बाद अब एप, या मैन्युअल रूप से का चयन करें दूसरों.",
"doNotDisturb.removeApp.title": "'%1$s' हटा दें?",
"doNotDisturb.selectApp.title": "एप्स जो आप जोड़ना चाहते हैं?",
"doNotDisturb.remove.cancel": "नहीं, इसे रखें",
"doNotDisturb.remove.confirm": "हां, इसे निकालें",
"doNotDisturb.rename.title": "अपने ऐप का नाम बदलें",
"doNotDisturb.removeApps.title": "चयनित एप को हटाना है?",
"doNotDisturb.removeApps.title_plural": "चयनित एप्स को हटाना है?",
"doNotDisturb.removeApps.subtitle": "अब हम इस एप के फ़ुलस्क्रीन होने पर सूचनाएं ब्लॉक नहीं करेंगे।",
"doNotDisturb.removeApps.subtitle_plural": "अब हम इन एप्स के फ़ुलस्क्रीन होने पर सूचनाएं ब्लॉक नहीं करेंगे।",
"doNotDisturb.remove.title": "अब हम इस ऐप के फ़ुलस्क्रीन होने पर सूचनाएं ब्लॉक नहीं करेंगे।",
"doNotDisturb.empty.desc.2": "यहां ऐप्स जोड़ें और अधिक शांतिपूर्ण जीवन का आनंद लें।",
"doNotDisturb.empty.desc.1": "बाधाएं नापसंद हैं?",
"doNotDisturb.subtitle": "जब इन क्षुधा कर रहे हैं, फुल स्क्रीन, हम करेंगे चुप्पी से सूचनाएं विंडोज, अन्य क्षुधा, और यहां तक कि हमें ।",
"doNotDisturb.title": "क्या आपको लगता है कि। निर्बाध।",
"doNotDisturb.desc": "बिना किसी बाधा के अपना कार्य करें। जब नीचे दी गईं एप फ़ुल स्क्रीन होंगी, तो हम Windows की, अन्य एप की, यहां तक कि हमारी सूचनाएं भी मौन कर देंगे।",
"doNotDisturb.switch": "परेशान न करें",
"doNotDisturb.addApp.btn": "एप जोड़ें",
"doNotDisturb.addNewApp.btn": "एक नया एप जोड़ें",
"doNotDisturb.running.subtitle": "बिना रुकावट के अपने ऐप का आनंद लें",
"doNotDisturb.running.title": "परेशान न करें मोड चल रहा है",
"doNotDisturb.caption": "नोटिफिकेशन को अक्षम करें",
"doNotDisturb.name": "परेशान न करें मोड",
"doNotDisturb.applicationsSelected": "%s एप चयनित",
"doNotDisturb.applicationsSelected_plural": "%s एप्स चयनित",
"doNotDisturb.menu.maxPerformance.tooltip": "पूर्ण स्क्रीन पर, इस ऐप को उच्च प्राथमिकता मोड में चलाएं और Windows को उच्च प्रदर्शन मोड पर स्विच करें.",
"doNotDisturb.menu.performance": "प्रदर्शन",
"driverupdater.desc.3.title": "स्वचालित रूप से अद्भुत",
"driverupdater.desc.3.text": "सहायता साइटों की भूलभुलैया की खोज करने में घंटों क्यों बर्बाद करें? एक क्लिक में सही ड्राइवरों को ढूंढें, स्वचालित रूप से.",
"driverupdater.desc.2.title": "शक्तिशाली रोकथाम",
"driverupdater.desc.2.text": "आपके काम करने या खेलने के दौरान परेशान करने वाले PC क्रैश और हार्डवेयर की समस्याओं को रोकने में मदद करता है.",
"driverupdater.desc.1.title": "आधिकारिक रूप से सहज",
"driverupdater.desc.1.text": "अपने PC और हार्डवेयर को सुचारू रूप से चलाने के लिए 100 से अधिक प्रमुख ब्रांडों से आधिकारिक ड्राइवर इंस्टॉल करें.",
"driverupdater.caption": "PC क्रैश कम करें",
"driverupdater.content.title": "पुराने और ख़राब ड्राइवरों को अपडेट करके PC क्रैश कम करें",
"driverupdater.installing.info": "यह पूरा होने पर स्वचालित रूप से खुल जाएगा.",
"driverupdater.installing": "ड्राइवर अपडेटर अभी इंस्टॉल किया जा रहा है...",
"driverupdater.open": "ड्राइवर अपडेटर खोलें",
"driverupdater": "ड्राइवर अपडेटर",
"exchange.stopOptions.title": "आप Exchange को कितनी देर तक बंद करना चाहते हैं?",
"exchange.stopOptions.desc": "नीचे अपने विकल्पों में से चुनें।",
"exchange.block.replaceWith": "इससे बदलें:",
"exchange.block.fnameReplace": "फ़ाइल नाम प्रतिस्थापन:",
"exchange.block.add": "जोड़ें",
"exchange.block.byMask": "निम्न फ़ाइल नाम मास्क वाले अटैचमेंट ब्लॉक करें:",
"exchange.block.byName": "नाम से अटैचमेंट ब्लॉकिंग सक्षम",
"exchange.block.desc": "ब्लॉकिंग पैरामीटर इस पृष्ठ पर सेट किए जा सकते हैं. कृपया नोट करें कि ये सेटिंग सभी कार्यों के लिए साझा हैं (कार्य विशिष्ट नहीं).",
"exchange.block.tab": "ब्लॉक कर रहा है",
"exchange.actions.icon": "यदि संभव हो, तो ऑब्जेक्ट आइकन बदलें",
"exchange.actions.delete": "पूर्ण संदेश हटाएँ",
"exchange.actions.overwrite": "चेतावनी देकर आइटम ओवरराइट करें",
"exchange.actions.allow": "आइटम की पूरी एक्सेस की अनुमति दें",
"exchange.actions.infect": "संक्रमित आइटम:",
"exchange.actions.utLabel": "अपरीक्षणीय आइटम:",
"exchange.actions.utDesc": "कृपया चुनें कि किसी संदेश में संक्रमित या अस्थिर आइटम मिलने पर आप कौन सी नीति उपयोग करना चाहेंगे.",
"exchange.actions.tab": "क्रियाएँ",
"exchange.scan.infected": "संक्रमित ऑब्जेक्ट साफ़ करने का प्रयास करें",
"exchange.scan.rtf": "RTF संदेश के मुख्य भाग स्कैन करें",
"exchange.scan.transport": "परिवहन स्तर पर स्कैन करें",
"exchange.scan.proactive": "अग्रसक्रिय स्कैनिंग सक्षम करें",
"exchange.scan.background": "पृष्ठभूमि में संदेश स्कैन करें",
"exchange.scan.access": "एक्सेस पर संदेश स्कैन करें",
"exchange.scan.desc": "कृपया इस शील्ड के मूल पैरामीटर सेट करें. कृपया नोट करें कि यह केवल IS स्तर के संदेशों (एक्सेस पर और पृष्ठभूमि में) को स्कैन करने में ही सक्षम है.",
"exchange.scan.tab": "स्कैनिंग",
"exchange.desc": "आपके नेटवर्क पर जो भी कुछ अपलोड और ईमेल किया जाता है, हम सुनिश्चित करेंगे कि वह सुरक्षित हो। इससे सुनिश्चित होता है कि दुष्ट फ़ाइलें आपके ड्राइव, इनबॉक्स या आपके व्यापार के आस-पास तक नहीं फटक पाएंगी।",
"exchange.title": "Exchange",
"feedbackForm.footnote.text": "{URL_END}यण, बिलिंग या किसी अन्य समस्या के साथ मदद की आवश्यकता है? <br/> कृपया यात्रा हमारे {URL_START}सहायता केंद्र । 123_9_1_321 |",
"feedbackForm.report.keywordModal.desc": "हम यहां आपकी प्रतिक्रिया का जवाब देने में असमर्थ हैं. यदि आपको अपने सदस्यता या भुगतान के लिए सहायता की आवश्यकता है, तो कृपया हमारे {URL_START}सपोर्ट सेंटर{URL_END} पर जाएं।",
"feedbackForm.report.keywordModal.title": "आपने केवल \"%s\" का उल्लेख किया है",
"feedbackForm.report.keywordModal.contactSupportCenter.btn": "सपोर्ट सेंटर से संपर्क करें",
"feedbackForm.report.keywordModal.submit.btn": "किसी भी तरह सबमिट करें",
"feedbackForm.sending.error": "कुछ गलत हुआ। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें ।",
"feedbackForm.sending.success": "हमें बताने के लिए धन्यवाद!",
"feedbackForm.report.error": "कृपया कुछ दर्ज करें...",
"feedbackForm.report.placeholder": "यहाँ अपनी प्रतिक्रिया लिखें या किसी बग की रिपोर्ट करें।",
"feedbackForm.report.feedback": "मेरे पास आपके लिए प्रतिक्रिया है",
"feedbackForm.report.bug": "मुझे एक बग मिल गया है",
"feedbackForm.subtitle": "हमें बताएं कि हम कैसे सुधार कर सकते हैं।",
"feedbackForm.submit": "प्रतिक्रिया सबमिट करें",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.invoice": "इनवॉइस",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.license": "लाइसेंस",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewal": "नवीकरण",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewing": "नवीकृत कर रहा",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewed": "नवीकृत किया",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renews": "नवीकृत करना",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renew": "नवीनीकृत करें",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds.noun": "धनवापसी",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refund.noun": "धनवापसी",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunding": "धनवापसी कर रहे",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunded": "धनवापसी की गई",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds": "धनवापसी",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refund": "धनवापसी",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bills.noun": "अनेक बिल",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bill.noun": "बिल",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.billing": "बिल कर रहे",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.billed": "बिल बनाया",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bills": "अनेक बिल",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bill": "बिल",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activation.noun": "सक्रियण",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activating": "सक्रिय कर रहा है",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activated": "सक्रिय",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activates": "सक्रिय कर रहा",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activate": "सक्रिय करें",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.payments.noun": "भुगतान",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.payment.noun": "भुगतान",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.paying": "भुगतान कर रहे हैं",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.paid": "भुगतान किया",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.pays": "भुगतान कर रहे",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.pay": "भुगतान करें",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribing": "सदस्यता समाप्त कर रहे",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribed": "सदस्यता समाप्त की",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribes": "सदस्यता समाप्त कर रहे",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribe": "अनसब्सक्राइब",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscriptions.noun": "सदस्यताएं",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscription.noun": "सदस्यता",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribing": "सदस्यता ले रहे",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribed": "सदस्यता ली",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribes": "सदस्यता ली",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribe": "सदस्यता लें",
"firewall.basicRule.allowVpnClientPPTP": "MS VPN – PPTP और GRE की अनुमति दें",
"firewall.basicRule.allowMulticastTraffic": "मल्टीकास्ट ट्रैफ़िक की अनुमति दें",
"firewall.basicRule.allowIGMPTraffic": "IGMP ट्रैफ़िक की अनुमति दें",
"firewall.basicRule.allowVpnClientL2TP_IPSec": "वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क (VPN) कनेक्शन की अनुमति दें",
"firewall.basicRule.allowDHCP": "डायनेमिक होस्ट कॉन्फ़िगरेशन प्रोटोकॉल (DHCP) ट्रैफिक की अनुमति दें",
"firewall.basicRule.allowDNS": "डोमेन नेम सिस्टम (DNS) ट्रैफिक की अनुमति दें",
"firewall.basicRule.outgoingPingAndTrace": "ऑउटगोइंग पिंग की अनुमति दें और अनुरोधों का पता लगाएँ",
"firewall.basicRule.incomingPingAndTrace": "इनकमिंग पिंग की अनुमति दें और अनुरोधों का पता लगाएँ",
"firewall.basicRule.allowRemoteDesktopServer": "इनकमिंग रिमोट डेस्कटॉप (RDP) कनेक्शन की अनुमति दें",
"firewall.basicRule.windowsFileAndPrintersSharingServer": "SMB प्रोटोकॉल पर इनकमिंग फाइल और प्रिंटर शेयरिंग की अनुमति दें",
"firewall.blockedDevices.unblock": "अनब्लॉक करें",
"firewall.viewFirewallRules": "फ़ायरवॉल नियम देखें",
"firewall.noRuleBehaviour.ask.desc": "नई ऐप्स के लिए इंटरनेट कनेक्शन की अनुमति देने या ब्लॉक करने के लिए मुझसे पूछें.",
"firewall.noRuleBehaviour.ask.label": "मुझसे पूछें",
"firewall.noRuleBehaviour.allow.desc": "नई ऐप्स के लिए सभी इंटरनेट कनेक्शन की अनुमति दें.",
"firewall.noRuleBehaviour.allow.label": "सभी की अनुमति दें",
"firewall.noRuleBehaviour.block.desc": "नई ऐप्स के लिए सारे इंटरनेट कनेक्शन ब्लॉक कर दें.",
"firewall.noRuleBehaviour.block.label": "सभी को अवरोधित करें",
"firewall.noRuleBehaviour.autodecide.desc": "नई ऐप्स की विश्वसनीयता के आधार पर स्वचालित रूप से यह निर्णय लें कि करना चाहिए.",
"firewall.noRuleBehaviour.autodecide.label": "स्मार्ट मोड का उपयोग करें",
"firewall.noRuleBehaviour.desc": "यह चुनें कि उन ऐप्स के साथ क्या किया जाए जिन्हें ऐप नियम असाइन नहीं किए गए हैं.",
"firewall.noRuleBehaviour.label": "फ़ायरवॉल नई ऐप्स के साथ कैसे कार्य करती है?",
"firewall.internetSharingMode.desc": "यदि आपने अपने कंट्रोल पैनल में > नेटवर्क कनेक्शन सेटिंग में इंटरनेट कनेक्शन शेयरिंग को चालू किया है तो इसे चुनें और फ़ायरवॉल इस कंप्यूटर का इंटरनेट कनेक्शन अन्य डिवाइस के साथ शेयर करने की अनुमति देगी.",
"firewall.internetSharingMode.label": "इंटरनेट कनेक्शन शेयरिंग मोड की अनुमति दें",
"firewall.rules.resetToDefault.confirmation": "सारे नियम डिफ़ॉल्ट पर रिसेट कर दिए जाएंगे. क्या आप वाकई ऐसा करना चाहते हैं?",
"firewall.networkRules": "नेटवर्क नियम",
"firewall.basicRules": "बुनियादी नियम",
"firewall.rules.filter.other": "अन्य",
"firewall.networkRules.desc": "ये नेटवर्क नियम हर नेटवर्क पर लागू होते हैं, जिनसे आप नीचे दिए क्रम में जुड़ते हैं.",
"firewall.privateNetworks": "निजी नेटवर्क",
"firewall.publicNetworks": "सार्वजनिक नेटवर्क",
"firewall.ruleName": "नियम का नाम",
"firewall.basicRules.resetToDefault": "डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें",
"firewall.basicRules.desc": "ये बुनियादी फ़ायरवॉल नियम हर उस नेटवर्क पर लागू होंगे जिस पर आप जुड़ते हैं. ",
"firewall.resetRulesToDefault": "नियमों को डिफ़ॉल्ट पर सेट करें",
"firewall.rules.filter": "नियम फ़िल्टर करें",
"firewall.rules.hideFilter": "फ़िल्टर छुपाएँ",
"firewall.appRules.desc": "ये एप्लीकेशन नियम हर नेटवर्क पर लागू होते हैं, जिनसे आप नीचे दिए क्रम में जुड़ते हैं.",
"firewall.addNewRule": "नया नियम जोड़ें",
"firewall.hideRules": "नियम छिपाएं",
"firewall.showRules": "नियम दिखाएँ",
"firewall.myCurrentNetworks": "मेरा वर्तमान नेटवर्क",
"firewall.myCurrentNetworks_plural": "मेरे वर्तमान नेटवर्क",
"firewall.internetServiceProvider": "इंटरनेट सेवा प्रदाता",
"firewall.connectionType": "कनेक्शन का प्रकार",
"firewall.net.showSettings": "सेटिंग्स दिखाएँ",
"firewall.net.hideSettings": "सेटिंग छुपाएँ",
"firewall.showNetworkDetails": "नेटवर्क विवरण दिखाएँ",
"firewall.net.mode.public.label": "मुझे इस नेटवर्क पर विश्वास नहीं है",
"firewall.net.mode.private.label": "मुझे इस नेटवर्क पर विश्वास है",
"firewall.net.mode.public": "अविश्वसनीय नेटवर्क",
"firewall.net.mode.private.highlighted": "<strong>विश्वसनीय</strong>नेटवर्क",
"firewall.net.mode.private": "विश्वसनीय नेटवर्क",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastYear": "पिछले साल ब्लॉक की गईं डिवाइस",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastMonth": "पिछले महीने ब्लॉक की गई डिवाइस",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastDay": "पिछले दिन में ब्लॉक की गईं डिवाइस",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastHour": "पिछले घंटे में ब्लॉक की गई डिवाइस",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastMinute": "पिछले मिनट में ब्लॉक की गई डिवाइस",
"firewall.blockedDevices": "ब्लॉक की गईं डिवाइस",
"firewall.premium.premiumSecurityOnly": "केवल Premium Security",
"firewall.arpSpoofingAlerts.desc": "स्पूफिंग अलर्ट ARP स्पूफिंग हमलों के प्रयासों के लिए आपको चेतावनी देकर आपकी सुरक्षा को बढ़ाता है.<br/><br/>ARP स्पूफिंग (ARP विषाक्तन के रूप में भी जाना जाता है) हमले के बीच में व्यक्ति का एक प्रकार है जिसमें एक हमलावर नेटवर्क पर अन्य डिवाइस के रूप में दिखाने के लिए अड्रेस रिज़ॉल्यूशन प्रोटोकॉल (ARP) का उपयोग करता है. ऐसा करने से हमलावर को इस डिवाइस पर की गई सारी वार्ता पर नज़र रखने की अनुमति मिल सकती है, जिसमें सन्देश, क्रेडिट कार्ड नंबर, पासवर्ड, और अन्य संवेदनशील जानकारी शामिल हैं.",
"firewall.arpSpoofingAlerts.caption": "ARP स्पूफिंग हमलों के लिए मुझे चेतावनी दें.",
"firewall.arpSpoofingAlerts": "ARP स्पूफिंग अलर्ट",
"firewall.portScanAlerts.disableWarning": "इसे यह जानने के लिए चालू करें कि क्या हैकर आपको टारगेट कर रह हैं",
"firewall.portScanAlerts.desc": "यदि हैकर्स या मालवेयर ओपन पोर्ट्स के लिए आपके कंप्यूटर को स्कैन करता करते हैं तो पोर्ट स्कैन अलर्ट आपको चेतावनी देकर आपकी सुरक्षा को बढ़ाते हैं.<br/><br/>ओपन पोर्ट्स उन खुले दरवाज़ों के समान हैं जो हैकर्स और मालवेयर को आपके कंप्यूटर में अनधिकृत एक्सेस दे सकते हैं.",
"firewall.portScanAlerts.caption": "अगर कोई ओपन नेटवर्क के लिए मेरे कंप्यूटर को स्कैन करता है तो मुझे चेतावनी दें.",
"firewall.portScanAlerts": "पोर्ट स्कैन अलर्ट",
"firewall.premium.turnOnFeatureRecommendation": "नेटवर्क्स पर सुरक्षित रहने के लिए इसे चालू करें",
"firewall.leakProtection.desc": "लीक सुरक्षा नेटवर्क पर आपके कंप्यूटर की संभावित रूप से संवेदनशील जानकारी को लीक होने से रोकने के लिए सार्वजनिक नेटवर्क्स पर आपकी सुरक्षा को बढ़ाता है.<br/><br/>जब लीक सुरक्षा चालू होती है, तो अन्य लोगों और नेटवर्क पर मौजूद डिवाइस से आपके कंप्यूटर के नाम, डिवाइस के प्रकार, ईमेल पते, और अन्य संवेदनशील जानकारी छुपी रहेगी.",
"firewall.leakProtection.caption": "नेटवर्क से संवेदनशील कंप्यूटर जानकारी को लीक होने से रोकें.",
"firewall.leakProtection": "लीक सुरक्षा",
"firewall.premium": "Premium",
"firewall.hideInactiveApps": "निष्क्रिय ऐप्स छुपाएँ",
"firewall.showInactiveApps": "निष्क्रिय ऐप्स दिखाएँ",
"firewall.internetUsage": "इंटरनेट उपयोग",
"firewall.currentUploadSpeed": "वर्तमान अपलोड गति",
"firewall.app.uploadedData.desc": "पिछले 24 घंटों में इस ऐप के द्वारा अपलोड किए गए डाटा की मात्रा",
"firewall.app.uploadedData": "अपलोड किया गया डाटा",
"firewall.uploaded": "अपलोड की गई",
"firewall.currentDownloadSpeed": "वर्तमान डाउनलोड गति",
"firewall.app.downloadedData.desc": "पिछले 24 घंटों में इस ऐप के द्वारा डाउनलोड किए गए डाटा की मात्रा",
"firewall.app.downloadedData": "डाउनलोड किया गया डाटा",
"firewall.downloadedData": "डाउनलोड किया गया डाटा",
"firewall.downloaded": "डाउनलोड की गई",
"firewall.askMeMode.desc": "इस ऐप के लिए मुझसे पूछें मोड को चालू करना आपको अनुमतियों पर नियंत्रण प्रदान करेगा कि यह ऐप कब इंटरनेट एक्सेस कर सकती है.",
"firewall.askMeMode": "मुझसे पूछें मोड",
"firewall.internetAccess": "इंटरनेट एक्सेस",
"firewall.statusOfInternetActivity": "इंटरनेट गतिविधि की स्थिति",
"firewall.showAppRules": "ऐप के नियम दिखाएँ",
"firewall.showAppDetails": "ऐप विवरण दिखाएँ",
"firewall.turnOnAskMeMode": "मुझसे पूछें मोड को चालू कर दें",
"firewall.turnOffAskMeMode": "मुझसे पूछें मोड को निष्क्रिय कर दें",
"firewall.app.turnOnAskMeMode": "मुझसे पूछें मोड को चालू कर दें",
"firewall.app.turnOffAskMeMode": "मुझसे पूछें मोड को निष्क्रिय कर दें",
"firewall.app.inactive": "निष्क्रिय",
"firewall.app.active": "सक्रिय",
"firewall.apps.column": "ऐप्स (%s)",
"firewall.address": "पता",
"firewall.appsBlockedFromInternet": "%s को आपके इंटरनेट कनेक्शन का उपयोग करने से ब्लॉक किया गया",
"firewall.appsBlockedFromInternet_plural": "%s को आपके इंटरनेट कनेक्शन का उपयोग करने से ब्लॉक किया गया",
"firewall.net.mode.public.desc": "<span class=\"g-font--bold\">पब्लिक नेटवर्क</span> सेटिंग्स आपको सुरक्षित और छिपाए रखने के लिए सशक्त नियमों का उपयोग करती हैं.",
"firewall.net.mode.private.desc": "<span class=\"g-font--bold\">प्राइवेट नेटवर्क</span> सेटिंग्स आपको दृश्यमान होते हुए भी सुरक्षित बनाये रखती हैं और आप फ़ाइल एवं प्रिंटर साझाकरण का उपयोग कर सकते हैं.",
"firewall.wifiSignalStrength.veryWeak": "बहुत कमज़ोर",
"firewall.wifiSignalStrength.weak": "कमज़ोर",
"firewall.wifiSignalStrength.good": "अच्छा",
"firewall.wifiSignalStrength.strong": "सशक्त",
"firewall.wifiSignalStrength.veryStrong": "बहुत सशक्त",
"firewall.wifiSignalStrength": "Wi-Fi सिग्नल की शक्ति",
"firewall.wifiConnection": "Wi-Fi कनेक्शन",
"firewall.ruleLog.profile.high": "सार्वजनिक/उच्च जोख़िम क्षेत्र",
"firewall.ruleLog.profile.medium": "कार्यालय/मध्यम जोख़िम का क्षेत्र",
"firewall.ruleLog.profile.low": "घर/कम जोख़िम वाला क्षेत्र",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedIp": "फ़ायरवॉल ने इस IP पते को स्वतः ब्लॉक कर दिया है: %s [पोर्ट स्कैन डिटेक्शन]",
"firewall.ruleLog.message.firewallDetectedNetAndChangedMode": "फ़ायरवॉल को आपका कोई एक नेटवर्क मिला है और उसने फ़ायरवॉल मोड को स्वतः निम्नलिखित में बदल दिया है: %2$s (नेटवर्क का नाम: %1$s)",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedAppFromAccessingNet": "फ़ायरवॉल ने निम्नलिखित एप्लिकेशन को नेटवर्क एक्सेस करने से स्वतः ब्लॉक किया है: %s",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyConfiguredAppToAccessNet": "फ़ायरवॉल ने निम्नलिखित एप्लिकेशन को नेटवर्क एक्सेस करने के लिए स्वतः कॉन्फ़िगर किया है: %s",
"firewall.enabled.short": "सक्षम",
"firewall.rules.publicRules": "$t(global.brand) पब्लिक नेटवर्क संरक्षा नियम (रीड ऑनली)",
"firewall.rules.incomingPingAndTraceRequest": "इनकमिंग पिंग और ट्रेस अनुरोध की अनुमति दें (ICMP)",
"firewall.rules.outgoingPingAndTraceRequest": "आउटगोइंग पिंग और ट्रेस अनुरोध की अनुमति दें (ICMP)",
"firewall.rules.msVPnPptpGre": "MS VPN – PPTP & GRE",
"firewall.rules.multicastTraffic": "मल्टीकास्ट ट्रैफ़िक",
"firewall.rules.igmpTraffic": "IGMP ट्रैफ़िक",
"firewall.rules.remoteDesktopConnectionsOnThisComputer": "इस कंप्यूटर पर रिमोट डेस्कटॉप कनेक्शन",
"firewall.rules.vpn": "VPN",
"firewall.rules.windowsFileAndPrinterSharing": "Windows फ़ाइल और प्रिंटर साझाकरण",
"firewall.rules.dns": "DNS",
"firewall.rules.dhcp": "DHCP",
"firewall.globalRules": "वैश्विक नियम",
"firewall.showRuleLibrary": "नियम लाइब्रेरी दिखाएं",
"firewall.editRule": "नियम संपादित करें",
"firewall.invalidIcmpType": "अमान्य ICMP प्रकार",
"firewall.invalidPort": "अमान्य पोर्ट",
"firewall.invalidRemoteAddress": "अमान्य रिमोट पता",
"firewall.profile": "प्रोफ़ाइल",
"firewall.icmpType": "ICMP प्रकार",
"firewall.protocol": "प्रोटोकॉल",
"firewall.name": "नाम",
"firewall.ruleList": "नियम सूची",
"firewall.direction.inOut": "आवक/जावक",
"firewall.direction.out": "जावक",
"firewall.direction.in": "आवक",
"firewall.rules.unusedGlobalRules": "अप्रयुक्त वैश्विक नियम",
"firewall.rules.restoreToRuleLibrary": "नियम लाइब्रेरी से रीस्टोर करें",
"firewall.useGlobalRule": "वैश्विक नियम का उपयोग करें",
"firewall.recentNetworks": "हालिया नेटवर्क",
"firewall.connectedNetworks": "कनेक्टेड नेटवर्क",
"firewall.securityType": "सुरक्षा प्रकार",
"firewall.givenIpAddresses": "दिया गया IP पता",
"firewall.localAreaConnection": "लोकल एरिया कनेक्शन",
"firewall.typeOfConnection": "कनेक्शन का प्रकार",
"firewall.logs.clearLogs.confirmation": "क्या आप वाकई सभी फ़ायरवॉल लॉग्स को हटाना चाहते हैं?",
"firewall.logs.clearLogs": "लॉग साफ़ करें",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastYear": "पिछले वर्ष की नियम गतिविधियां",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastYear": "पिछले वर्ष में ब्लॉक किए गए ऐप्स",
"firewall.logs.pastYear": "पिछला वर्ष",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMonth": "पिछले महीने की नियम गतिविधियां",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastMonth": "पिछले महीने में ब्लॉक किए गए ऐप्स",
"firewall.logs.pastMonth": "पिछला माह",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastDay": "पिछले दिन की नियम गतिविधियां",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastDay": "पिछले दिन में ब्लॉक किए गए ऐप्स",
"firewall.logs.pastDay": "विगत दिवस",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastHour": "पिछले घंटे की नियम गतिविधियां",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastHour": "पिछले घंटे में ब्लॉक किए गए ऐप्स",
"firewall.logs.pastHour": "पिछले घंटे",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMinute": "पिछले मिनट की फ़ायरवॉल नियम गतिविधियां",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastMinute": "पिछले मिनट में ब्लॉक किए गए ऐप्स",
"firewall.logs.pastMinute": "पिछले मिनट",
"firewall.connectionDetails": "कनेक्शन विवरण",
"firewall.defaultRule": "डिफ़ॉल्ट नियम",
"firewall.rule": "नियम",
"firewall.localPort": "स्थानीय पोर्ट",
"firewall.localAddress": "स्थानीय पता",
"firewall.region": "क्षेत्र",
"firewall.remotePort": "रिमोट पोर्ट",
"firewall.remoteAddress": "रिमोट पता",
"firewall.path": "पथ",
"firewall.logs": "लॉग",
"firewall.appliedRules": "लागू किए गए नियम",
"firewall.networks": "नेटवर्क",
"firewall.apps": "एप्लिकेशन",
"firewall.apps.unblock": "अनब्लॉक करें",
"firewall.apps.blockedApps": "अवरोधित ऐप्स",
"firewall.apps.upload": "अपलोड करें",
"firewall.apps.sizePerSec": "%s s",
"firewall.apps.atSpeed": "%s/s पर",
"firewall.apps.sortTableBy": "टेबल को इससे सॉर्ट करें",
"firewall.apps.dataUsage": "डेटा उपयोग",
"firewall.apps.runningApps": "चल रहे ऐप्स",
"firewall.adapterDescription": "एडेप्टर का वर्णन",
"firewall.settings.desc": "इस आवश्यक सुरक्षा सुविधा से हैकर्स को दूसरी तरफ रखें जो आपके कंप्यूटर के अंदर और बाहर जाने वाली चीजों पर निगरानी रखकर उन्हें नियंत्रित करती है।",
"firewall.settings.listOfProfiles": "नेटवर्क प्रोफ़ाइल की सूची:",
"firewall.settings.packetRules.desc": "विशेषज्ञ उपयोगकर्ता फ़ायरवॉल के निम्न स्तरीय (पैकेट) नियमों की सूची की समीक्षा भी कर सकते हैं।",
"firewall.settings.packetRules": "पैकेट के नियम",
"firewall.settings.systemRules": "सिस्टम के नियम",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.ask": "पूछें",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.block": "अवरोधित करें",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.allow": "अनुमति दें",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.autodecide": "स्वत: निर्णय करें",
"firewall.settings.noRuleBehaviour": "जिन प्रोग्रामों के लिए कोई नियम परिभाषित नहीं है (जैसे वे प्रोग्राम जो एप्लिकेशन नियम पृष्ठ में सूचीबद्ध नहीं हैं), निम्न करें:",
"firewall.settings.ipBlockTimeout": "IP ब्लॉक टाइमआउट",
"firewall.settings.scanDetectionEnabled": "स्वचालित पोर्ट स्कैन पहचान सक्षम करें",
"firewall.settings.internetSharingMode": "इंटरनेट कनेक्शन साझाकरण मोड",
"firewall.settings.showNotifications": "नए बनाए गए \"अनुमति दें\" नियमों के लिए सूचनाएँ दिखाएँ",
"firewall.toasters.ruleApplied.buttonLabel": "विवरण",
"firewall.toasters.ruleApplied.text.deny": "फ़ायरवॉल ने नेटवर्क को एक्सेस करने से <strong>%s को अवरोधित</strong> कर दिया है.",
"firewall.toasters.ruleApplied.text.allow": "फ़ायरवॉल ने नेटवर्क को एक्सेस करने की <strong>अनुमति %s को</strong> दे दी है.",
"firewall.toasters.scanNetwork": "नेटवर्क स्कैन करें",
"firewall.toasters.text.firewallDisabled": "यदि ठीक से सुरक्षित नहीं है, तो यह नेटवर्क आपके निजी डेटा को उजागर कर सकता है.",
"firewall.toasters.text.profile": "अधिकतम <a href='goToFirewall'>फ़ायरवॉल</a> सुरक्षा के लिए चुनें कि यह किस प्रकार का नेटवर्क है और फिर खतरों के लिए स्कैन करें।",
"firewall.toasters.profileChange.text": "आप नेटवर्क से कनेक्ट हुए हैं",
"firewall.toasters.netDetected.text": "आप नए नेटवर्क से कनेक्ट हुए हैं",
"firewall.settings": "सेटिंग",
"firewall.recentAppsManagedByFirewall": "आपकी फ़ायरवॉल द्वारा हाल ही में प्रबंधित किए गए एप्स",
"firewall.noManagedAppFound": "आपने अभी तक किसी भी एप्लिकेशन का प्रबंधन नहीं किया है",
"firewall.noConnectedNetworkFound": "आप किसी नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हैं.",
"firewall.networkConnections": "नेटवर्क कनेक्शन",
"firewall.network.notConnected": "कनेक्ट नहीं है",
"firewall.network.connected": "कनेक्ट है",
"firewall.mode.public.desc": "जब आप किसी सार्वजनिक, जोखिमपूर्ण नेटवर्क से कनेक्ट हों तो इस प्रोफ़ाइल का उपयोग करें.",
"firewall.toaster.mode.public": "सार्वजनिक नेटवर्क",
"firewall.mode.public": "सार्वजनिक नेटवर्क",
"firewall.mode.home.desc": "जब आप किसी निजी, भरोसेमंद नेटवर्क से कनेक्ट हों, तो इस प्रोफ़ाइल का उपयोग करें.",
"firewall.toaster.mode.private": "निजी नेटवर्क",
"firewall.toaster.modeChanged.desc": "हमने <strong>%s</strong> नेटवर्क का पता लगाया और अपने आप फ़ॉयरवॉल मोड को <strong>%s</strong>में बदला।",
"firewall.toaster.modeChanged.title": "फ़ायरवॉल मोड बदल गया",
"firewall.toaster.changeMode.btn": "मोड बदलें",
"firewall.mode.public.short": "सार्वजनिक",
"firewall.mode.private.short": "निजी",
"firewall.mode.private": "निजी नेटवर्क",
"firewall.mode": "फ़ायरवॉल प्रोफ़ाइल",
"firewall.seeLessNetworks": "कम देखें",
"firewall.seeMoreNetworks": "और देखें (%s)",
"firewall.macAddress": "MAC",
"firewall.firewallLogs": "फ़ायरवॉल लॉग",
"firewall.desc.4.title": "बोनस युक्ति",
"firewall.desc.4.text": "फ़ायरवॉल, आपकी सुरक्षा को सटीक बनाने के लिए बहुत से उन्नत विकल्पों के साथ आती है, जिससे यह आपकी जरूरतों के साथ बेहतर रूप से अनुकूल हो सके.",
"firewall.desc.3.title": "यह आपकी सुरक्षा करता है; धीमा नहीं करता",
"firewall.desc.3.text": "क्या आपको चिंता है कि इससे आपको बाधा उत्पन्न होगी? चिंता न करें. फ़ायरवॉल चुपचाप चलता है, और यह आपके नेटवर्क या आपके PC को धीमा किए बिना आपकी रक्षा करेगा.",
"firewall.desc.2.title": "ट्रैफ़िक का सबसे उत्तम सैनिक",
"firewall.desc.2.text": "फ़ायरवॉल सभी इनकमिंग और आउटगोइंग ट्रैफ़िक की जाँच करेगी, जिसका अर्थ है कि आपका डेटा चुराने की कोशिश कर रहे सभी हैकरों को सीमा पर ही रोक दिया जाएगा.",
"firewall.desc.1.title": "ऑनलाइन घुसपैठियों को अवरोधित करें",
"firewall.desc.1.text": "रूटर आंतरिक रूप से सुरक्षित नहीं हैं. हैकर उनमें घुस सकते हैं और आपके डिवाइस से कनेक्ट कर सकते हैं. सौभाग्य से फ़ायरवॉल, सार्वजनिक या निजी नेटवर्क पर आपके PC की अनधिकृत एक्सेस से बचाव करके इसे रोक सकती है.",
"firewall.currentNetwork": "मौजूदा नेटवर्क",
"firewall.caption": "हैकर को बाहर रखें",
"firewall.applicationRules": "एप्लिकेशन के नियम",
"firewall.app.blocked": "ब्लॉक की गई",
"firewall.app.allowed": "अनुमति दी गई",
"firewall.stopOptions.title": "आप कितनी देर के लिए फ़ायरवॉल बंद करना चाहते हैं?",
"firewall.stopOptions.desc": "हम इसके बिना आपके नेटवर्क को सुरक्षित नहीं रख सकेंगे.",
"firewall.networkDeleted": "नेटवर्क को हटा दिया गया था।<br>अब आप इस संदेश को बंद कर सकते हैं।",
"firewall.fwAskDetection.details.signedBy": "हस्ताक्षरकर्ता:",
"firewall.fwAskDetection.details.company": "कंपनी",
"firewall.fwAskDetection.details.processId": "प्रक्रिया ID",
"firewall.fwAskDetection.details.path": "पथ",
"firewall.fwAskDetection.details.dnsName": "DNS नाम",
"firewall.fwAskDetection.details.ipAddress": "IP पता",
"firewall.fwAskDetection.desc.in": "यह %2$s पोर्ट %3$s पर <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> से कनेक्ट करने का प्रयास कर रही है.",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.in": "%s को तब तक के लिए आपके कंप्यूटर का एक्सेस करने से ब्लॉक कर दिया गया है जब तक कि आप अपना PC पुन: प्रारंभ नहीं करते या नेटवर्क नहीं बदलते हैं",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.in": "%s तब तक आपके कंप्यूटर को एक्सेस कर सकता है जब तक कि आप अपना PC पुन: प्रारंभ नहीं करते या नेटवर्क नहीं बदलते हैं",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.in": "%s को इस समय आपके कंप्यूटर को एक्सेस करने से ब्लॉक कर दिया गया है",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.in": "%s इस समय आपके कंप्यूटर को एक्सेस कर सकता है",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.in": "%s को आपके कंप्यूटर का एक्सेस करने से हमेशा के लिए ब्लॉक कर दिया गया है.<br>हम आपसे दोबारा नहीं पूछेंगे",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.in": "%s हमेशा आपके कंप्यूटर को एक्सेस कर सकता है.<br>हम आपसे दोबारा नहीं पूछेंगे",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.out": "%s को तब तक के लिए इंटरनेट से ब्लॉक कर दिया गया है जब तक कि आप अपना PC पुन: प्रारंभ नहीं करते या नेटवर्क नहीं बदलते हैं",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.out": "%s तब तक इंटरनेट एक्सेस कर सकता है जब तक कि आप अपना PC पुन: प्रारंभ नहीं करते या नेटवर्क नहीं बदलते हैं",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.out": "%s को इस समय इंटरनेट से ब्लॉक कर दिया गया है",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.out": "%s इस समय इंटरनेट एक्सेस कर सकता है",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.out": "%s को इंटरनेट से हमेशा के लिए ब्लॉक कर दिया गया है.<br>हम आपसे दोबारा नहीं पूछेंगे",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.out": "%s हमेशा इंटरनेट को एक्सेस कर सकती है.<br>हम आपसे दोबारा नहीं पूछेंगे",
"firewall.fwAskDetection.desc.out": "यह %2$s पोर्ट %3$s पर <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> से कनेक्ट करने का प्रयास कर रही है.",
"firewall.fwAskDetection.title.in": "%s से इनकमिंग कनेक्शन को आपके कंप्यूटर का एक्सेस करने की अनुमति दें?",
"firewall.fwAskDetection.title.out": "%s को इंटरनेट एक्सेस करने की अनुमति दें?",
"firewall.fwAskDetection.appRule.portIn": "पोर्ट %s के माध्यम से केवल इनकमिंग कनेक्शन",
"firewall.fwAskDetection.appRule.portOut": "पोर्ट %s के माध्यम से केवल आउटगोइंग कनेक्शन",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allInOut": "सभी आउटगोइंग और इनकमिंग कनेक्शन",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allIn": "सभी इनकमिंग कनेक्शन",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allOut": "सभी आउटगोइंग कनेक्शन",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.restart": "कुछ समय के लिए",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.once": "एक बार",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.forever": "हमेशा के लिए",
"firewall.fwTinyDetection.detail.status.arp_spoofing": "ARP स्पूफिंग के प्रयास का पता लगा",
"firewall.fwTinyDetection.detail.status.port_scan": "पोर्ट स्कैन के प्रयास का पता लगा",
"firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.arp_spoofing": "फ़ायरवॉल (ARP स्पूफिंग अलर्ट)",
"firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.port_scan": "फ़ायरवॉल (पोर्ट स्कैन अलर्ट)",
"firewall.fwTinyDetection.detail.threat.arp_spoofing": "ARP स्पूफिंग",
"firewall.fwTinyDetection.detail.threat.port_scan": "स्कैन पोर्ट करें",
"firewall.fwTinyDetection.option.ignore": "इस संभावित खतरे को अनदेखा करें – मुझे इस नेटवर्क पर भरोसा है",
"firewall.fwTinyDetection.option.block": "कनेक्ट रहें, लेकिन संदिग्ध डिवाइस को ब्लॉक करें",
"firewall.fwTinyDetection.option.disconnect": "डिसकनेक्ट करें और इस नेटवर्क को ब्लॉक करें",
"firewall.fwTinyDetection.desc.ignore": "हम याद रखेंगे कि आपको इस नेटवर्क पर भरोसा है और आपने इसे \"व्यक्तिगत\" के रूप में सेट किया है.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.block": "आपके कंप्यूटर को हानि पहुंचाने से डिवाइस को सुरक्षित ढंग से ब्लॉक कर दिया है.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.disconnect": "हमने सुरक्षित तरीके से आपको \"%s\" नेटवर्क से डिसकनेक्ट कर दिया है. हम भविष्य के लिए इस नेटवर्क को ब्लॉक कर देंगे.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.port_scan": "एक संदिग्ध डिवाइस (IP: %s) ओपन नेटवर्क पोर्ट्स के लिए आपके कंप्यूटर को स्कैन करने का प्रयास कर रही है.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.arp_spoofing": "एक संदिग्ध डिवाइस (IP:%s) किसी को भेजा गया और आपके कंप्यूटर से सारे डाटा को इकट्ठा करने के लिए ARP स्पूफिंग का इस्तेमाल कर रही है.",
"firewall.fwTinyDetection.title.ignore": "संदिग्ध डिवाइस को अनदेखा किया गया",
"firewall.fwTinyDetection.title.block": "संदिग्ध डिवाइस ब्लॉक की गई",
"firewall.fwTinyDetection.title.disconnect": "नेटवर्क ब्लॉक किया गया",
"firewall.fwTinyDetection.title.notsafe": "नेटवर्क \"%s\" असुरक्षित हो सकता है",
"firewall": "फ़ायरवॉल",
"gamemode.toasters.gameAdded.textActionLabel": "पूर्ववत करें",
"gamemode.toasters.gameAdded.text": "<strong>%s</strong> आपकी गेम की सूची में जोड़ा गया था।<br><br>आप <span class=\"a\">यहाँ</span> अपनी गेम सूची प्रबंधित कर सकते हैं।",
"gamemode.running": "गेम मोड चल रहा है",
"gamemode.rulez.SetHighPriority.desc": "अधिक तेज़ गेमप्ले के लिए पृष्ठभूमि प्रक्रियाओं की अपेक्षा गेम को अधिक उच्च प्राथमिकता देता है.",
"gamemode.rulez.SetHighPriority": "गेम को उच्च प्राथमिकता पर सेट करें",
"gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode.desc": "जब आप बैटरी की कीमत पर प्रदर्शन को प्राथमिकता देते हैं, तब पावर प्लान को स्विच करता है।",
"gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode": "उच्च प्रदर्शन ट्रिगर करें",
"gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks.desc": "आपके खेलने के दौरान रखरखाव के कार्यों को रोकने के लिए Windows कार्य शेड्यूलर को बंद करता है.",
"gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks": "सिस्टम पृष्ठभूमि कार्य रोकें",
"gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates.desc": "जब आप खेलते हैं, तब Windows अपडेट को आपको धीमा करने से रोकता है.",
"gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates": "Windows अपडेट रोकें",
"gamemode.rulez.noRulez": "आपने अभी तक कोई भी नियम निर्दिष्ट नहीं किए हैं.",
"gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications.desc": "जब आप खेल रहे हों, तब Windows को आपको अपनी सूचनाओं से बाधित करने से रोकता है.",
"gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications": "Windows की सूचनाओं को अक्षम करें",
"gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow.desc": "यह आपकी गेम विंडो पर पॉप-अप संदेशों को प्रदर्शित करने से अन्य एप्लिकेशन को रोकता है.",
"gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow": "घुसपैठ संबंधी अनुप्रयोग पॉप-अप छिपाएं",
"gamemode.rulez.EnableAutoDetections.desc": "खेले गए गेम को आपकी गेम मोड सूची में स्वचालित रूप से जोड़कर आपका समय बचाता है",
"gamemode.rulez.EnableAutoDetections": "स्वचालित रूप से नए गेम जोड़ें",
"gamemode.ruleGroups.detection": "पता लगाना",
"gamemode.rulez.desc": "गेम मोड अनुकूलन",
"gamemode.rulez": "सेटिंग",
"gamemode.ruleGroups.visualInterruptions": "दृश्य संबंधी रुकावट",
"gamemode.ruleGroups.performance": "प्रदर्शन",
"gamemode.ruleGroups.intrusiveTasks": "घुसपैठ संबंधी कार्य",
"gamemode.games.search": "गेम की खोज करें",
"gamemode.game.switchingToEditMode": "यह खेल आपकी लाइब्रेरी में पहले से ही मौजूद है! इसके बजाय इसे संपादित करने का प्रयास करें.",
"gamemode.game.selectPath.error": "पथ का चयन करते समय त्रुटि.",
"gamemode.game.selectPath": "गेम का पथ सहेजें",
"gamemode.game.selectGame": "गेम का चयन करें",
"gamemode.game.save.error": "गेम को आपकी लाइब्रेरी में सहेजते समय कोई त्रुटि हुई.",
"gamemode.game.run.error": "गेम को चलाने का प्रयास करते समय कोई त्रुटि हुई.",
"gamemode.game.run": "लॉन्च करें",
"gamemode.game.removing": "निकाल रहा है",
"gamemode.game.remove.error": "गेम को निकालते समय एक त्रुटि हुई.",
"gamemode.game.remove.confirmation": "क्या आप इस गेम को अपनी लाइब्रेरी से वाकई निकालना चाहते हैं?",
"gamemode.game.remove": "निकालें",
"gamemode.game.path.error.mandatory": "आपको गेम के पथ का चयन करना होगा.",
"gamemode.game.path": "गेम का स्थान",
"gamemode.game.name": "गेम का नाम",
"gamemode.game.loading.error": "गेम को लोड करते समय कोई त्रुटि आई.",
"gamemode.game.loading": "लोड हो रहा है",
"gamemode.game.launching": "लॉन्च कर रहा है",
"gamemode.game.form.error": "इस फ़ॉर्म में कोई त्रुटि है.",
"gamemode.game.edit": "गेम संपादित करें",
"gamemode.game.disabled": "अक्षम",
"gamemode.game.autoActivation": "लॉन्च होने पर गेम मोड सक्रिय करें",
"gamemode.game.add": "कोई गेम जोड़ें",
"gamemode.empty.desc": "या आप उन्हें मैन्युअल रूप से जोड़ सकते हैं.",
"gamemode.empty": "चिंता न करें, जब आप गेम खेलेंगे, तो वे स्वचालित रूप से प्रदर्शित होंगे.",
"gamemode.desc.2.title": "चलाने के लिए प्रारंभ करें दबाएँ",
"gamemode.desc.2.text": "गेम मोड जानता है कि उसे कब चलाया जाना है और जब यह आपके द्वारा आपके पसंदीदा गेम को आरंभ किया जाने का पता लगाता है, तो यह स्वचालित रूप से लॉन्च हो जाता है.",
"gamemode.desc.1.title": "व्यवधान-रहित होकर गेम खेलें",
"gamemode.caption": "व्यवधानों को अक्षम करें",
"gamemode": "गेम मोड",
"global.create": "बनाएँ",
"global.installing": "इंस्टॉल कर रहा है",
"global.switch.on": "चालू",
"global.switch.off": "बंद",
"global.userPermissions": "उपयोगकर्ता अनुमतियाँ",
"global.sorry": "हमें क्षमा करें, कुछ गलत हुआ",
"subscription": "सदस्यता",
"menu": "मेनू",
"my.licenses": "मेरी सदस्यता",
"global.invalidEmailError": "कृपया कोई मान्य ईमेल दर्ज करें (उदा., example@email.com)",
"global.itemsAnd": " और ",
"global.itemsMore": " और %s अधिक...",
"global.itemsConcat": ", ",
"global.action": "क्रिया",
"global.disabled": "अक्षम किया गया",
"global.enabled": "सक्षम किया गया",
"global.autoDecide": "स्वत: निर्णय करें",
"global.ask": "पूछें",
"global.public": "सार्वजनिक",
"global.private": "निजी",
"global.all": "सभी",
"global.denied": "अस्वीकृत",
"global.message": "संदेश",
"global.app": "एप्लिकेशन",
"global.direction": "डायरेक्शन",
"global.hidePassword": "पासवर्ड छिपाएँ",
"global.showPassword": "पासवर्ड दिखाएँ",
"global.ipAddress": "IP पता",
"global.time": "समय",
"global.showMore": "और अधिक दिखाएं",
"global.show.less": "कम दिखाएं",
"global.show.more": "और %s दिखाएं",
"global.show.more_plural": "और %s दिखाएं",
"global.skipToMainContent": "मुख्य विषयवस्तु पर जाएं",
"global.scanning": "स्कैन हो रहा है...",
"global.repairing": "मरम्मत हो रही है",
"global.goOffline": "ऑफ़लाइन हो जाएं",
"global.process": "प्रक्रिया",
"global.threatType": "ख़तरे का प्रकार",
"global.threatName": "ख़तरे का नाम",
"global.activating": "सक्रिय हो रहा है...",
"global.optional": "वैकल्पिक",
"global.addDetails": "विवरण जोड़ें",
"global.goToFile": "फ़ाइल पर जाएं",
"global.selectAllItems": "सभी आइटम चुनें",
"global.selectItem": "आइटम चुनें",
"global.fixing": "ठीक करें",
"global.updateNow": "अभी अपडेट करें",
"global.emptyList": "इस सूची में कोई आइटम नहीं हैं",
"global.tryagain": "पुनः प्रयास करें",
"global.ignore": "नज़रअंदाज़ करे",
"global.retry": "फिर से करें",
"global.abort": "निरस्त करे",
"global.add": "जोड़ें",
"global.sensitivity": "संवेदनशीलता",
"global.getItNow": "इसे अभी प्राप्त करें",
"global.rebootLater": "बाद में पुन: प्रारंभ करें",
"global.browse": "ब्राउज़",
"global.resolvingEllipsis": "हल कर रहे हैं...",
"global.noFolderAdded": "अभी तक कोई फ़ोल्डर नहीं जोड़ा गया है",
"global.chooseFolder": "फ़ोल्डर चुनें",
"global.send": "भेजें",
"global.sent": "भेजा गया",
"global.option": "विकल्प",
"global.url": "URL",
"global.preview": "पूर्वावलोकन",
"global.location": "स्थान",
"global.documentName": "दस्तावेज़ का नाम",
"global.macAddress": "MAC पता",
"global.severity": "गंभीरता",
"global.protectedFolder": "सुरक्षित फ़ोल्डर",
"global.status": "स्थिति",
"global.attackerIP": "हमलावर का IP",
"global.attackerURL": "हमलावर का URL",
"global.detectedBy": "इसके द्वारा पता लगाया गया",
"global.fileSize": "फ़ाइल का आकार",
"global.filePath": "फ़ाइल पथ",
"global.fileName": "फ़ाइल का नाम",
"global.stopProtecting": "सुरक्षित करना बंद करें",
"global.copied": "प्रतिलिपि बनाई गई",
"global.less": "कम",
"global.more": "और",
"global.moreOptions": "अधिक विकल्प",
"global.hideDetails": "विवरण छिपाएँ",
"global.showDetails": "विवरण देखें",
"global.blocked": "अवरोधित किया गया",
"global.block": "अवरोधित करें",
"global.allowed": "अनुमति दी गई",
"global.allow": "अनुमति दें",
"global.hide": "छिपाएँ",
"global.show": "दिखाएँ",
"global.turnOff": "बंद करें",
"global.turnOn": "चालू करें",
"global.yes": "हाँ",
"global.passiveModeModal.stayInPassiveMode": "नहीं, निष्क्रिय मोड में रहें",
"global.passiveModeModal.desc3": "क्या आप निष्क्रिय मोड को बंद करना चाहते हैं?",
"global.passiveModeModal.desc2": "इस घटक को सक्रिय करने के लिए, आपको निष्क्रिय मोड बंद करने की जरूरत हैं.",
"global.passiveModeModal.desc1": "एकाधिक एंटीवायरस एक दूसरे के रास्ते में आ सकते हैं. इससे बचने के लिए हमने निष्क्रिय मोड चालू कर दिया है, जिससे यदि आप हमारी ओर से पूर्ण सुरक्षा चाहें तो आप अन्य एंटीवायरस अनइंस्टॉल कर सकते हैं.",
"global.xOutOfN": "%2$s में से %1$s",
"global.allUpdated": "सभी अपडेट कर दिए!",
"global.noAvailableFeatures": "कोई विशेषताएं उपलब्ध नहीं हैं",
"global.otherProducts": "अन्य अनुशंसित उत्पाद",
"global.unlockFeatures": "30 दिनों के लिए सभी सुविधाओं को अनलॉक करें।",
"global.ratherTryIt": "इसके बजाए पहले इसे आज़माएं",
"global.upgradeNowToUnlock": "इस सुविधा को अनलॉक करने के लिए अभी अपग्रेड करें।",
"global.upgradeNow": "अभी अपग्रेड करें",
"global.viewSubscription": "सदस्यता देखें",
"global.upgrade": "अपग्रेड करें",
"global.tryForFree": "निःशुल्क आजमाएँ",
"global.stopScan": "स्कैन रोकें",
"global.stoppingScan": "स्कैन रोक रहा है",
"global.stopOptions.untilReboot": "अगली बार पुनरारंभ करने तक रोकें",
"global.stopOptions.title": "आप घटक को कितनी देर तक बंद करना चाहते हैं?",
"global.stopOptions.permanently": "अनिश्चित काल के लिए रोकें",
"global.stopOptions.for1Hour": "1 घंटे के लिए रोकें",
"global.stopOptions.for10Minutes": "10 मिनट के लिए रोकें",
"global.stopOptions.desc": "नीचे अपने विकल्पों में से चुनें.",
"global.stop": "रद्द करें",
"global.stepOfSteps": "चरण %2$s में से %1$s ",
"global.fixSelected": "चुने गए को ठीक करें",
"global.remove": "निकालें",
"global.removeSelected": "चयनित को निकालें",
"global.removeAll": "सभी निकालें",
"global.updateAll": "सभी अपडेट करें",
"global.updateSelected": "अपडेट का चयन किया गया",
"global.skip": "छोड़ें",
"global.sizeUnits.tebibyte": "%s TiB",
"global.sizeUnits.gibibyte": "%s GiB",
"global.sizeUnits.mebibyte": "%s MiB",
"global.sizeUnits.kibibyte": "%s KiB",
"global.sizeUnits.terabyte": "%s TB",
"global.sizeUnits.gigabyte": "%s GB",
"global.sizeUnits.megabyte.standalone": "MB",
"global.sizeUnits.megabyte": "%s MB",
"global.sizeUnits.kilobyte.standalone": "kB",
"global.sizeUnits.kilobyte": "%s kB",
"global.sizeUnits.byte": "%s B",
"global.units.milliseconds.standalone": "मिलीसेकंड",
"global.skipThisStep": "इस चरण को छोड़ दें",
"global.mobileApps": "मोबाइल ऐप",
"global.mobile": "मोबाइल",
"global.signIn": "साइन इन करें",
"global.setting": "सेटिंग",
"global.scanNow": "अभी स्कैन करें",
"global.scanrouter": "राउटर स्कैन करें",
"global.scanquick": "नेटवर्क स्कैन",
"global.scanfull": "नेटवर्क स्कैन",
"global.scandeep": "डीप स्कैन नेटवर्क",
"global.save": "सहेजें",
"global.running": "चल रहा है",
"global.restart": "पुनरारंभ करें",
"global.completed": "सफलतापूर्वक पूर्ण हुआ",
"global.resolveSelected": "चयनित को हल करें",
"global.resolveAll": "सभी का समाधान करें",
"global.resolve": "समाधान करें",
"global.refresh": "रीफ़्रेश करें",
"global.prohibitedCountry.msg": "क्षमा करें, यह उत्पाद आपके वर्तमान स्थान में समर्थित नहीं है।",
"global.product.kyivstar": "Star Guard PC my",
"global.product.premiumSecurity": "$t(global.brand) Premium Security",
"global.status.disconnecting": "डिस्कनेक्ट हो रहा है",
"global.status.disconnected": "डिसकनेक्ट किया गया",
"global.status.connecting": "कनेक्ट हो रहा है",
"global.status.connected": "कनेक्ट है",
"global.selectAppPath": "अनुप्रयोग पथ का चयन करें",
"global.search": "खोजें",
"global.offline.desc": "ऐसा लगता है कि आप ऑफ़लाइन हैं, कृपया सुनिश्चित करें कि आपका इंटरनेट कनेक्शन ठीक से काम कर रहा है और पुनः प्रयास करें।",
"global.offline": "आप ऑफ़लाइन हैं.",
"global.noIssuesFound": "शानदार! कोई समस्या नहीं मिली",
"global.no": "नहीं",
"global.loadingModuleFailed": "मॉड्यूल को लोड करना विफल रहा.",
"global.loading": "लोड हो रहा है",
"global.license.valid": " %s के लिए मान्य",
"global.license.expired": "समयसीमा समाप्त हुई",
"global.issuesFound": "%s: समस्याएँ मिलीं",
"global.issuesFound_plural": "%s: समस्याएँ मिलीं",
"global.activate": "सक्रिय करें",
"global.issuesCleanedByAv": "हल की गई समस्याएँ: %s",
"global.issuesCleanedByAv_plural": "हल की गई समस्याएँ: %s",
"global.issues": "समस्या (समस्याएँ)",
"global.install": "स्थापित करें",
"global.importing": "आयात कर रहा है...",
"global.goToSettings": "सेटिंग्स पर जाएँ",
"global.dontShowAgain": "यह फिर न दिखाएं.",
"global.appName": "ऐप का नाम",
"global.fix": "ठीक करें",
"global.fixAll": "सभी को ठीक करें",
"global.featureUnavailable.variables": "क्षमा करें, %s एक सशुल्क सुविधा है और %s के साथ नहीं आती.",
"global.featureUnavailable.generic": "क्षमा करें, यह एक सशुल्क सुविधा है और उस लाइसेंस के साथ नहीं आती जो आपके पास है.",
"global.error": "त्रुटि",
"global.enable": "सक्षम करें",
"global.edit": "संपादित करें",
"global.failed.with.code": "विफल (त्रुटि: %s)",
"global.done": "संपन्न",
"global.dismissAll": "सभी को खारिज करें",
"global.advancedInfo": "उन्नत जानकारी",
"global.download": "डाउनलोड करें",
"global.details": "विवरण",
"global.showMoreActions": "और अधिक क्रियाएं दिखाएं",
"global.installed": "इंस्टॉल किया गया",
"global.installNow": "अभी इंस्टाल करें",
"global.learnMore": "अधिक जानें",
"global.delete": "हटाएँ",
"global.copyToClipboard": "क्लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाएँ",
"global.notNow": "अभी नहीं",
"global.closeOverlayPage": "पेज बंद करें",
"global.closeModalWindow": "डायलॉग विंडो बंद करें",
"global.exit": "बाहर निकलें",
"global.next": "अगला",
"global.close": "बंद करें",
"global.clickToHide": "छिपाने के लिए क्लिक करें",
"global.clickToExpand": "विस्तृत करने के लिए क्लिक करें",
"global.copy": "कॉपी करें",
"global.cancel": "रद्द करें",
"global.buy": "खरीदें",
"global.back": "पिछला",
"global.year": "वर्ष",
"global.month": "महीना",
"global.deleteAll": "सभी हटाएं",
"global.deleteSelected": "चयनित को हटाएं",
"global.deleted": "हटाया गया",
"global.detected": "पता लगाया गया",
"global.options": "विकल्प",
"global.launch": "लॉन्च करें",
"global.rename": "नाम बदलें",
"global.feeling.disconnected.desc": "भेद्यताओं को स्कैन करने के लिए किसी नेटवर्क से कनेक्ट करें।",
"global.feeling.disconnected.title": "अलग-थलग महसूस कर रहे हैं?",
"global.dialog.installedApps.added": "जोड़ा गया",
"global.dialog.installedApps.addApp": "एप जोड़ें",
"global.dialog.installedApps.allDone.title": "सब कुछ हो गया!",
"global.dialog.installedApps.desc": "अब तुरंंत निम्नलिखित एप्स को जोड़ें या मैन्युअल रूप से दूसरों का चयन करें।",
"global.dialog.installedApps.title": "आप कौनसे एप्स जोड़ना चाहते हैं?",
"global.dialog.enterPassword.invalidPassword": "अमान्य पासवर्ड",
"global.skipForNow": "अभी के लिए छोड़ें",
"global.selectAll": "सभी चुनें",
"global.restore": "बहाल करें",
"global.change": "बदलें",
"global.dialog.enterPassword.inputLabel": "पासवर्ड दर्ज करें",
"global.dialog.enterPassword.submitBtn.label": "दर्ज करें",
"global.dialog.enterPassword.title": "पासवर्ड अपेक्षित है",
"global.filterBy": "के द्वारा फ़िल्टर:",
"global.escToDeselect": "सभी अचयनित करने के लिए <strong>esc दबाएं</strong>",
"global.description": "वर्णन",
"global.notAvailableBeta": "बीटा में उपलब्ध नहीं",
"global.secureline": "SecureLine VPN",
"global.dontAskAgain.checkbox": "मुझसे पुन: न पूछें",
"global.pluralHour": "घंटा",
"global.pluralHour_plural": "घंटे",
"help.cube.label.forum": "$t(global.brand) फ़ोरम",
"help.cube.desc.help": "आपको $t(global.brand) का अधिकतम लाभ प्राप्त करने के लिए जिस मदद की आवश्यकता है, उसे प्राप्त करें",
"help.cube.desc.techSupport": "अपने PC, प्रिंटर, फ़ोन और अधिक के साथ कभी भी सशुल्क सहायता प्राप्त करें",
"help.cube.label.techSupport": "24/7 प्रीमियम टेक समर्थन",
"help.cube.desc.forum": "पूछो और हमारे ऑनलाइन समुदाय में सवालों के जवाब लें",
"help.cube.desc.supportCenter": "सक्रियण, बिलिंग, धनवापसी, वायरस, और अधिक के लिए निःशुल्क सहायता प्राप्त करें",
"help.cube.label.supportCenter": "सहायता केंद्र",
"help.cube.label.help": "मदद",
"help.title": "हम आपकी कैसे मदद कर सकते हैं?",
"help": "मदद",
"install.toaster.processing": "<strong>$t(global.brand) एप स्थापित कर रहे हैं।</strong>प्रतीक्षा करने की ज़रूरत नहीं। चाहें तो ब्राउज़ करें, चाहें तो खेलें!",
"install.toaster.finished": "<strong>इंस्टॉलेशन पूरा हुआ.</strong> आपकी ऐप्स अब काम करने के लिए तैयार हैं!",
"network.solution.protected": "आपका कंप्यूटर %s द्वारा सुरक्षित है. लेकिन अन्य डिवाइस खतरे में हैं.",
"network.solution.protectYourPc": "केवल आपके PC की सुरक्षा करता है:",
"network.solution.protectEveryDevice": "नेटवर्क पर अपने पीसी सहित हर डिवाइस को सुरक्षित करें:",
"network.issue.networkWide": " - इस नेटवर्क के सभी उपकरण जोखिम में हैं!",
"network.solution.upgradeUltimate.cta": "Ultimate पर अपग्रेड करें",
"network.solution.upgradeSecurity.cta": "मेरी सुरक्षा को अपग्रेड करें",
"network.solution.switchSubscription.cta": "सदस्यता स्विच करें",
"network.solution.vpn.turnOn.cta": "$t(global.vpn.short.brand) को चालू करें",
"network.solution.vpn.turnOn": "समस्याओं को ठीक करने के लिए आपका $t(global.vpn.brand) चालू करें.",
"network.solution.vpn.install.cta": "$t(global.vpn.short.brand) को इन्सटॉल करें",
"network.solution.vpn.install": "समस्याओं को ठीक करने के लिए आपका $t(global.vpn.brand) चालू करें.",
"network.solution.vpn.turnOnOther": "समस्याओं को ठीक करने के लिए आपका VPN चालू करें",
"network.solution.vpn.upsell.cta": "VPN के साथ हल करें",
"network.solution.vpn.upsell": "इस कंप्यूटर पर एक VPN का उपयोग करने से आपका कनेक्शन एन्क्रिप्ट हो जाएगा जिससे हैकर्स आपके ऑनलाइन कार्यकलापां की जासूसी न कर सकें.",
"network.solution.ras.turnOn.cta": "रिमोट एक्सेस शील्ड का चालू करें",
"network.solution.ras.turnOn": "समस्याओं को ठीक करने के लिए रिमोट एक्सेस शील्ड का चालू करें",
"network.solution.ras.install.cta": "रिमोट एक्सेस शील्ड इन्सटॉल करें",
"network.solution.firewall.turnOn.cta": "फ़ायरवॉल चालू करें",
"network.solution.firewall.install.cta": "फ़ायरवॉल इन्सटॉल करें",
"network.issue.action.open.secureline": "$t(global.vpn.short.brand) का खोलें",
"network.issue.action.buy.secureline": "$t(global.vpn.short.brand) प्राप्त करें",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.vpn": "<strong>$t(global.vpn.brand) के साथ खुद को सुरक्षित रखें</strong><br/>अपने कनेक्शन को छिपाएं ताकि कोई भी आपकी जासूसी न कर सके – यहां तक कि कमजोर पासवर्ड वाले नेटवर्क पर भी.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK": "आपका Wi-Fi कनेक्शन एक कमजोर या डिफ़ॉल्ट पासवर्ड के साथ सुरक्षित किया गया है. अन्य लोग इस नेटवर्क पर आपके पासवर्ड, क्रेडिट कार्ड की जानकारी और निजी संदेश व फ़ोटो सहित, आपके द्वारा भेजे और प्राप्त किये जाने वाली सभी चीज़ों को देखने में सक्षम हो सकते हैं्",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.vpn": "<strong>$t(global.vpn.brand) के साथ खुद को सुरक्षित रखें</strong><br/>हमारा शक्तिशाली, 256-bit AES एन्क्रिप्शन इस नेटवर्क के कमजोर एन्क्रिप्शन को अधिक सुरक्षित बनाता है. $t(global.vpn.short.brand) के साथ, आपकी जासूसी कोई भी नहीं कर सकता है.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.vpn": "<strong>$t(global.vpn.brand) के साथ खुद को सुरक्षित रखें</strong><br/>सार्वजनिक, निजी, संरक्षित, या खुले – किसी भी नेटवर्क पर अपना कनेक्शन छिपाएं. हमारा 256-bit AES एन्क्रिप्शन हर किसी को आपकी जासूसी करने से रोकता है.",
"network.issue.USE_RAS": "हैकर्स को ब्लॉक करने के लिए रिमोट एक्सेस शील्ड का उपयोग करें.",
"network.issue.USE_VPN": "यदि आप वन-क्लिक समाधान ढूंढ रहे हैं जो आपको किसी भी नेटवर्क पर सुरक्षित रखे, तो हमारा $t(global.vpn.brand) लें. केवल इस नेटवर्क पर सुरक्षित रहने के लिए, अपनी राउटर की सेटिंग्स बदलें.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.vpn": "<strong>$t(global.vpn.brand) के साथ खुद को सुरक्षित रखें</strong><br/>शक्तिशाली, 256-bit AES एन्क्रिप्शन के पीछे अपना कनेक्शन छिपाएं ताकि कोई भी आपकी जासूसी न कर सके – भले ही वे कहीं पर भी हों.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER": "इस उपकरण पर खुले हुए पोर्ट हमलावरों को सुदूर रूप से इसका एक्सेस करने में समर्थ बना सकते हैं.",
"network.issue.INSTALL_AVAST": "इस डिवाइस पर $t(global.brand) इन्सटॉल करें.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.vpn": "<strong>$t(global.vpn.brand) के साथ नकली वेबसाइटों से बचें</strong><br/>$t(global.vpn.short.brand) अपनी स्वयं की सुरक्षित DNS सेटिंग्स (संक्रमित नेटवर्क के बजाय) का उपयोग करता है ताकि आप केवल वास्तविक वेबसाइटों पर जा सकें.",
"network.wifi.protecting": "इस नेटवर्क पर $t(network) आपकी सुरक्षा कर रहा है:",
"network.vpn.protecting": "$t(global.vpn.brand) इस पर आपकी निजता की सुरक्षा कर रहा है",
"network.vpn.maximized": "आपने $t(global.vpn.brand) के साथ अपनी निजता को अधिकतम कर लिया है",
"network.vpn.turn.on.buy": "$t(global.vpn.brand) का उपयोग करके इस नेटवर्क की सभी समस्याओं को सुलझाएं",
"network.vpn.turn.on.desc": "इस नेटवर्क पर सुरक्षित बने रहने हेतु $t(global.vpn.brand) को चालू करें",
"network.recommend.vpn": "हम अधिकतम सुरक्षा के लिए $t(global.vpn.brand) के उपयोग की अनुशंसा करते हैं.",
"network.scan.vuln.devices": "%1$s संवेदनशील डिवाइस मिली",
"network.scan.vuln.devices_plural": "%1$s संवेदनशील डिवाइस मिली",
"network.scan.skipped.desc": "आपके द्वारा छोड़ी गई अरक्षितताओं के समाधान करने के लिए, कृपया बाद में $t(network) चलाएं.",
"network.scanningNetwork": "स्कैन कर रहा है %1$s... <span class='color-ok -text'>%2$s%</span>",
"network.scan.devices.found": "%1$s डिवाइस पाई गई",
"network.scan.devices.found_plural": "%1$s डिवाइस पाई गईं",
"network.scan.issues.found": "%1$s कमजोरी पाई गई",
"network.scan.issues.found_plural": "%1$s कमजोरियां पाई गईं",
"network.device.action.getSecureline": "$t(global.vpn.short.brand) प्राप्त करें",
"network.closeDeviceDetail": "डिवाइस विवरण बंद करें",
"network.settings.monitoringNetwork": "निगरानी नेटवर्क",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.deny": "अभी नहीं",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.confirm": "हां, निगरानी करें",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.modal": "कमजोरियों के लिए इस नेटवर्क की स्वचालित रूप से निगरानी करें और एक नए डिवाइस के जुड़ते ही चेतावनी प्राप्त करें",
"network.newDevicesInNetwork": "आपके नेटवर्क से एक नई डिवाइस %1$s जुड़ गई है।",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork": "जब नए डिवाइस इस नेटवर्क से जुड़ें तो मुझे सूचित करें।",
"network.settings.rescanHomeNetsAutomatically": "होम नेटवर्कों को स्वचालित रूप से दोबारा स्कैन करें",
"network.settings.scanNewNetsAutomatically": "नए नेटवर्कों को स्वचालित रूप से स्कैन करें",
"network.settings.desc": "स्वचालित रूप से अपने वाई-फ़ाई पर नेटवर्क कमजोरियों और अजनबियों का पता लगाएँ।",
"network.settings.monitoringOff": "निगरानी नेटवर्क बंद है",
"network.settings.monitoringOn": "निगरानी नेटवर्क चालू है",
"network.settings.notifyMeWhen": "नए डिवाइस के निम्न नेटवर्क में शामिल होने पर मुझे सूचित करें:",
"network.error.weakPw": "आपके नए पासवर्ड में कम से %s वर्ण होना चाहिए।",
"network.error.weakPw_plural": "आपके नए पासवर्ड में कम से %s वर्ण होने चाहिए।",
"network.error.emptyPw": "आपको अपना नया पासवर्ड टाइप करना होगा।",
"network.error.pwDontMatch": "पासवर्ड मेल नहीं खाते।",
"network.status.scanning": "आपके नेटवर्क को स्कैन कर रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें...",
"network.serviceType": "प्रकार",
"network.scan.props.transportProtocol.1": "UDP",
"network.scan.props.transportProtocol.0": "TCP",
"network.scan.props.transportProtocol": "ट्रांसपोर्ट प्रोटोकॉल",
"network.scan.props.vendor": "विक्रेता",
"network.scan.props.type": "प्रकार",
"network.scan.props.services": "सेवाएँ",
"network.scan.props.name": "नाम",
"network.scan.props.model": "मॉडल",
"network.scan.props.os": "ऑपरेटिंग सिस्टम",
"network.scan.props.mac": "MAC",
"network.scan.props.ip": "IP",
"network.scan.props.interfaces": "इंटरफ़ेस",
"network.scan.props.dnsname": "DNS नाम",
"network.scan.heading.your.device": "आपका डिवाइस",
"network.scan.heading.router": "रूटर",
"network.scan.heading.offline.devices": "ऑफ़लाइन डिवाइस",
"network.scan.heading.discovered.devices": "खोजे गए डिवाइस",
"network.resolving": "नेटवर्क समस्याओं का समाधान कर रहा है",
"network.property.moreItems": "$t(global.more)...",
"network.property.port": "$t(network.port):",
"network.property.serviceType": "$t(network.serviceType):",
"network.property.USERNAME": "यूज़र नाम:",
"network.property.SSID": "नेटवर्क नाम (SSID):",
"network.property.password_hints": "यहां बताया गया है कि अपने पासवर्ड को अधिक मज़बूत बनाने के लिए आप क्या कर सकते हैं:",
"network.property.PASSWORD_HINT_TOO_SHORT": "पासवर्ड को अधिक लंबा बनाएँ.",
"network.property.PASSWORD_HINT_NARROW_ALPHABET": "पासवर्ड में अक्षरों, अंकों और विशेष वर्णों का उपयोग करें.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_YEAR": "पासवर्ड के भाग के रूप में \"%s\" जैसे वर्ष का उपयोग न करें.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_SSID": "पासवर्ड में नेटवर्क नाम (\"%s\") का उपयोग ना करें.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_NUM_SEQUENCE": "पासवर्ड के भाग के रूप में \"%s\" जैसी संख्याओं के अनुमान लगाने योग्य अनुक्रम का उपयोग न करें.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_DICT_WORD": "पासवर्ड से \"%s\" जैसे अत्यंत सामान्य शब्दों को निकाल दें.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_COMMON_SEQUENCE": "पासवर्ड से \"%s\" सामान्य उपयोग होने वाले अनुक्रमों को निकाल दें.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINED_IN_SSID": "पासवर्ड के रूप में नेटवर्क नाम के भाग का उपयोग न करें.",
"network.property.PASSWORD": "पासवर्ड:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORTS_ADDRESS": "वे खुले पोर्ट जिनतक पते के ज़रिए पहुँचा जा सकता है:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT_IPV6": "वे खुले पोर्ट, जिन तक IPv6 से पहुँचा जा सकता है:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT": "वे खुले पोर्ट, जिन तक इंटरनेट से पहुँचा जा सकता है:",
"network.property.LINK": "लिंक:",
"network.property.ENCRYPTION": "एन्क्रिप्शन प्रकार:",
"network.property.DNS_SERVER_MALICIOUS_IP": "दुर्भावनापूर्ण DNS सर्वर पते:",
"network.property.DNS_HIJACK_DOM": "हाइजैक किया हुआ डोमेन:",
"network.port": "पोर्ट",
"network.issue.XSS": "हमलावर, इस डिवाइस पर मौजूद क्रॉस-साइट स्क्रिप्टिंग (XSS) छिद्र का उपयोग इससे जुड़े हुए किसी भी ब्राउज़र पर दुर्भावनापूर्ण कोड चलाने करने के लिए कर सकते हैं.",
"network.issue.WIFI_WPS_ENABLED.title": "असुरक्षित WPS पाया गया",
"network.issue.WIFI_WPS_ENABLED": "यह Wi-Fi नेटवर्क WPS (Wi-Fi प्रोटेक्टेड सेटअप) का उपयोग कर रहा है, जो इसे ब्रूट-फ़ोर्स हमलों के प्रति अरक्षित बनाता है. हमलावर आपके कंप्यूटर सहित, नेटवर्क और इससे जुड़ी डिवाइसों को एक्सेस करने के लिए इसका अनुचित लाभ उठा सकते हैं.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title.row": "<strong>इस नेटवर्क का पासवर्ड अत्यंत कमज़ोर है</strong><br/>कोई इस पासवर्ड को क्रैक कर सकता है और इससे जुड़ी हुई सभी डिवाइसों को एक्सेस कर सकता है.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title": "इस नेटवर्क का पासवर्ड बहुत कमजोर है",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.title": "कमज़ोर Wi-Fi पासवर्ड",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public": "हैकर नेटवर्क और – आपके सहित सभी कनेक्टेड डिवाइसों को एक्सेस करने के लिए इस पासवर्ड को आसानी से क्रैक कर सकते हैं। आपके आस-पास रहने वाला कोई भी व्यक्ति आपके द्वारा किए जाने वाले हर काम पर चोरी छिपे नजर रख सकता है।",
"network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE.title": "अरक्षित Wi-Fi पासवर्ड",
"network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE": "Wi-Fi के पासवर्ड को पब्लिक नेटवर्क पैेरामीटर्स से खोजा जा सकता है, जो हमलावरों को नेटवर्क का एक्सेस करने में समर्थ बना सकता है.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title.row": "<strong>इस नेटवर्क का एन्क्रिप्शन अत्यंत कमज़ोर है</strong><br/>हैकर्स आपकी वेब ब्राउज़िंग, ई-मेल और अन्य गतिविधियों की जासूसी करने में सक्षम हो सकते हैं.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title": "इस नेटवर्क का एन्क्रिप्शन बहुत कमज़ोर है",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.title": "कमज़ोर Wi-Fi सुरक्षा",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public": "यह नेटवर्क एक पुरानी, कमजोर एन्क्रिप्शन प्रणाली का उपयोग कर रहा है। हैकर आसानी से नेटवर्क और आपके डिवाइस सहित सभी कनेक्टेड डिवाइसों को एक्सेस करने के लिए इस एन्क्रिप्शन को क्रैक कर सकते हैं। आपके आस-पास रहने वाला कोई भी व्यक्ति आपके द्वारा किए जाने वाले हर काम पर चोरी छिपे नजर रख सकता है।",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK": "यह Wi-Fi नेटवर्क एक कमजोर सुरक्षा प्रोटोकॉल का उपयोग करता है, जो किसी हमलावर को आपके सहित — कनेक्टेड डिवाइसों में सेंध लगाने और एक्सेस करने की अनुमति दे सकता है.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title.row": "<strong>यह नेटवर्क पासवर्ड द्वारा सुरक्षित नहीं है</strong><br/>हैकर्स इस नेटवर्क पर आपके कम्प्यूटर को एक्सेस करने में सक्षम हो सकते हैं.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title": "यह नेटवर्क पासवर्ड से सुरक्षित नहीं है",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.title": "कोई Wi-Fi पासवर्ड नहीं है",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public": "कोई भी व्यक्ति इस नेटवर्क से कनेक्ट कर सकता है और – आपके सहित अन्य कनेक्टेड डिवाइसों को एक्सेस कर सकता है। आपके आस-पास रहने वाला कोई भी व्यक्ति आपके द्वारा किए जाने वाले हर काम पर चोरी छिपे नजर रख सकता है।",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE": "यह Wi-Fi नेटवर्क पासवर्ड से सुरक्षित नहीं है. आपके सहित — कोई भी अन्य नेटवर्क डिवाइसों को कनेक्ट और एक्सेस कर सकता है. आपके आस-पास का कोई व्यक्ति आपके द्वारा किए जा रहे हर काम को देख सकता है.",
"network.issue.WEAK_SERVICE_SEC": "इस डिवाइस पर मौजूद किसी सेवा की सुरक्षा कमज़ोर है.",
"network.issue.WEAK_SERVICE_PW.title": "कमज़ोर सेवा पासवर्ड मिला",
"network.issue.WEAK_SERVICE_PW": "यह डिवाइस पर एक सेवा अत्यंत कमज़ोर या डिफ़ॉल्ट पासवर्ड का उपयोग करती है. कोई हमलावर आसानी से पासवर्ड का अनुमान लगा सकते हैं और सेवा को एक्सेस कर सकता है.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_SEC": "इस डिवाइस की सुरक्षा कमज़ोर है.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW.title": "डिवाइस का पासवर्ड लीक हो गया था",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW": "एक डेटा लीक में इस डिवाइस के लिए नियत पासवर्ड जोखिम में आ गया था और अब यह ऑनलाइन उपलब्ध है जिससे कोई भी व्यक्ति इसका दुरुपयोग कर सकता है.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW.title": "कमज़ोर या डिफ़ॉल्ट पासवर्ड",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW": "यह डिवाइस अत्यंत कमज़ोर या डिफ़ॉल्ट पासवर्ड का उपयोग करती है. हमलावर आसानी से पासवर्ड का अनुमान लगा सकते हैं और डिवाइस को एक्सेस कर सकते हैं.",
"network.issue.UNWANTED_SITUATION": "इस डिवाइस पर एक अवांछित स्थिति उत्पन्न हुई. कृपया सेटिंग की समीक्षा करें.",
"network.issue.TRAFFIC_REDIRECTION": "हैकर्स आपके पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबरां को चुराने के लिए आपको जाली फ़र्जी वेबसाइटों पर रीडायरेक्ट कर सकते हैं.",
"network.issue.SYSTEM_VULN.title": "ऑपरेटिंग सिस्टम अरक्षित है",
"network.issue.SYSTEM_VULN": "इस डिवाइस का ऑपरेटिंग सिस्टम हमलों के लिए असुरक्षित है.",
"network.issue.SUBOPTIMAL_USE": "इस डिवाइस को बेहतर ढंग से चलाने के लिए अनुकूलित किया जा सकता है.",
"network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG.title": "कमज़ोर कॉन्फ़िगरेशन पाई गई",
"network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG": "इस डिवाइस की सुरक्षा सुधारने के लिए इसे अधिक बेहतर तरीके से कॉन्फ़िगर किया जा सकता है.",
"network.issue.SSL_STRIP": "किसी हमलावर ने सुरक्षित HTTPS चैनल के लिए पुनर्निर्देशन को ब्लॉक कर दिया है.",
"network.issue.SSL_STRIP.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.SHELLSHOCK.title": "Shellshock अरक्षितता पाई गई",
"network.issue.SHELLSHOCK": "यह डिवाइस Shellshock Bash बग के प्रति अरक्षित है, जो हमलावरों को नेटवर्क को सुदूर रूप से हाइजैक करने में समर्थ बना सकता है.",
"network.issue.SESSION_HIJACK": "हमलावर किसी उपयोगकर्ता के सत्र का नियंत्रण प्राप्त कर सकते हैं और उपयोगकर्ता के रोप में क्रियाएं निष्पादित कर सकते हैं.",
"network.issue.SERVICE_VULN_OUTER.title": "सुदूर हमले के प्रति अरक्षित",
"network.issue.SERVICE_VULN_OUTER": "यह सेवा, इंटरनेट से सुदूर हमलों के प्रति अरक्षित है.",
"network.issue.SERVICE_VULN_INNER.title": "हमले के प्रति अरक्षित",
"network.issue.SERVICE_VULN_INNER": "यह सेवा नेटवर्क के भीतर से ही हमलों के प्रति अरक्षित है.",
"network.issue.SERVICE_ACCESS": "हमलावर इस डिवाइस पर अरक्षित सेवा को एक्सेस कर सकते हैं और उसे नियंत्रित कर सकते हैं.",
"network.issue.section.solution": "सुझाव",
"network.issue.section.risk": "जोखिम",
"network.issue.section.description": "वर्णन",
"network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER.title": "MQTT प्रमाणीकरण सक्षम नहीं है",
"network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER": "इस डिवाइस पर चल रहे मैसेज क्यूइंग टेलीमेट्री ट्रांसपोर्ट (MQTT) ब्रोकर पर प्रमाणीकरण सक्षम नहीं है. नेटवर्क पर हर कोई संभावित रूप से MQTT-सक्षम डिवाइसों द्वारा भेजे जा रहे संदेशों को पढ़ सकता है.",
"network.issue.MIRAI_INFECTION.title": "मैलवेयर पाया गया",
"network.issue.MIRAI_INFECTION": "यह डिवाइस पासवर्ड चोरी करने के लिए डिज़ाइन किये गए बॉट से संक्रमित है.",
"network.issue.ARP_SPOOFING.title": "स्पूफिंग हमला पाया गया",
"network.issue.ARP_SPOOFING": "यह डिवाइस ARP (अड्रेस रिज़ॉल्यूशन प्रोटोकॉल) ठगी हमले की शिकार है, जो हमलावरों को पासवर्ड, क्रेडिट कार्ड की जानकारी व निजी संदेशों और तस्वीरों सहित उनके डेटा को अंतर्रुद्ध करने के लिए नेटवर्क पर अन्य डिवाइसों का रूप धारण करने में समर्थ बनाता है.",
"network.issue.ROM_0.title": "Rom-0 अरक्षितता पाई गई",
"network.issue.ROM_0": "इस डिवाइस का वेब इंटरफ़ेस Rom-0 बग के प्रति अरक्षित है, जो हमलावरों को नेटवर्क को सुदूर रूप से हाइजैक करने में समर्थ बना सकता है.",
"network.issue.RISK_GENERIC_LINK": "यह डिवाइस जोखिम में है. कृपया अधिक जानकारी के लिए नीचे दिए गए लिंक का अनुसरण करेंअ.",
"network.issue.RESOURCE_EXHAUSTION": "हमलावर इस बग का उपयोग इस डिवाइस का उपयोग करने या इसे फ़्रीज़ करने के लिए कर सकते हैं.",
"network.issue.RESOLVING_HIJACK": "हैकर्स आपके पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबरां को चुराने के लिए आपको जाली फ़र्जी वेबसाइटों पर रीडायरेक्ट कर सकते हैं.",
"network.issue.RESET_LOCAL_DNS": "आपके कंप्यूटर की DNS सर्वर सेटिंग्स रीसेट करें.",
"network.issue.RESET_DEVICE_DNS": "इस डिवाइस की DNS सर्वर सेटिंग्स रीसेट करें.",
"network.issue.READ_FILE": "हमलावर इस डिवाइस पर व्यक्तिगत फ़ाइलों व फ़ोटो को एक्सेस कर सकते हैं.",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID.title": "अरक्षित Wi-Fi पासवर्ड",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID": "Wi-Fi के पासवर्ड को नेटवर्क के नाम (SSID) से खोजा जा सकता है, जो हमलावरों को नेटवर्क का एक्सेस करने में समर्थ बना सकता है.",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC.title": "अरक्षित Wi-Fi पासवर्ड",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC": "Wi-Fi के पासवर्ड को नेटवर्क के पब्लिक MAC पते से खोजा जा सकता है, जो हमलावरों को नेटवर्क का एक्सेस करने में समर्थ बना सकता है.",
"network.issue.props.outsideaddress": "बाहरी पता",
"network.issue.props.id": "भेद्यता ID:",
"network.issue.props.category": "श्रेणी",
"network.issue.props.accessibleport": "पहुँच-योग्य पोर्ट",
"network.issue.PRIV_ESCALATION": "यह दोष हमलावरों को एडमिन के विशेषाधिकार दे सकता है और उन्हें यूज़र सेटिंग्स में अवांछित परिवर्तन करने में समर्थ बना सकता है.",
"network.issue.PLANT_MALWARE": "हमलावर इस राउटर को मैलवेयर से संक्रमित कर सकते हैं, जो इसके बाद इससे कनेक्ट होन वाली अन्य डिवाइसों में फैल सकता है.",
"network.issue.PARTIAL_CONTROL": "हमलावर इस डिवाइस का आंशिक नियंत्रण हथिया सकते हैं.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title.row": "<strong>यह नेटवर्क रिमोट एक्सेस किया जा सकता है</strong><br/>किसी अन्य देश में बैठा कोई व्यक्ति आपकी गतिविधियों को गुप्त रूप से जानने में सक्षम हो सकता है.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title": "इस नेटवर्क को दूर से एक्सेस किया जा सकता है",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.title": "डिवाइस इंटरनेट से पहुँच-योग्य है",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public": "हैकर इस नेटवर्क के गेटवे (यानी, राउटर या मॉडेम) और इससे, सभी जुड़े डिवाइस – आपके सहित, को दूर से एक्सेस करने के लिए एक खुले पोर्ट का उपयोग कर सकते हैं। दूसरे देश में रहने वाला कोई भी व्यक्ति आपके द्वारा की जाने वाली हर चीज़ पर चोरी छिपे नजर रख सकता है।",
"network.issue.NO_SOLUTION_YET": "खेद है, अभी तक इसका कोई समाधान नहीं है. आप दूसरे नेटवर्क का उपयोग करके सुरक्षित हैं.",
"network.issue.NET_VULN.title": "अरक्षित नेटवर्क",
"network.issue.NET_VULN": "आप जिस नेटवर्क से कनेक्ट हैं, वह हमलों के प्रति असुरक्षित है.",
"network.issue.NET_PROBLEM.title": "नेटवर्क समस्या मिली",
"network.issue.NET_PROBLEM": "हमें इस नेटवर्क के साथ एक समस्या का पता चला है.",
"network.issue.NET_NOTE.title": "मामूली नेटवर्क समस्या मिली",
"network.issue.NET_NOTE": "हमें इस नेटवर्क के साथ एक छोटी समस्या का पता चला है.",
"network.issue.NET_BREACH": "नेटवर्क को एक्सेस करने के लिए हमलावर इस नेटवर्क की कमजोर सुरक्षा का अनुचित लाभ उठा सकते हैं.",
"network.issue.MISFORTUNE_COOKIE.title": "\"दुर्भाग्य कुकी\" असुरक्षा द्वारा प्रभावित",
"network.issue.MISFORTUNE_COOKIE": "इस कंप्यूटर को \"Misfortune Cookie\" अरक्षितता के कारण सुदूर रूप से हाइजैक किया जा सकता है.",
"network.issue.MANUAL_DELETION": "इस डिवाइस से संक्रमित फ़ाइल (फ़ाइलें) हटाएं.",
"network.issue.LOCAL_SETTINGS": "अपने कंप्यूटर की सेटिंग्स बदलें.",
"network.issue.IP_OWNER_MISMATCH.title": "हो सकता है कि आप नकली वेबसाइट पर जा रहे हों.",
"network.issue.IP_OWNER_MISMATCH": "कुछ वेबसाइट डोमेन उनके वास्तविक स्वामियों के आईपी पते को का मिलान नहीं करते हें. या तो आपके इंटरनेट सेवाप्रदाता वेबसाइटों को तेज़ी से लोड करने में सहायता करने के लिए इन डोमेन को कैश कर रहे हैं, या हमलावरों ने नेटवर्क के डोमेन नेम सिस्टम (DNS) को हाइजैक कर लिया है और आपके पासवर्ड, क्रेडिट कार्ड की जानकारी और अन्य व्यक्तिगत जानकारी चोरी करने के लिए आपको एक नकली, फ़र्जी वेबसाइट पर रीराइट कर रहे हैं.",
"network.issue.INSTALL_SOFTWARE": "ऐसे ऐप्स हो सकते हैं जिनका उपयोग आप इस समस्या को हल करने में कर सकते हैं.",
"network.issue.INFO_DISCLOSURE": "इस असुरक्षा से संवेदनशील जानकारी (जैसे पासवर्ड), इस डिवाइस से कनेक्ट किसी भी व्यक्ति के लिए उजागर हो जाती है.",
"network.issue.INFECTION_POSSIBLE": "इस डिवाइस में एंटीवायरस सुरक्षा का अभाव है और यह मैलवेयर के प्रति अरक्षित है.",
"network.issue.EASY_BRUTE_FORCE": "यह सेवा हमलों के लिए अरक्षित है.",
"network.issue.HTTP_TAMPERING": "आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों में मालवेयर या विज्ञापन डालने के लिए हमलावर आपके वेब ट्रैफ़िक में बदलाव कर सकते हैं.",
"network.issue.HTTP_TAMPERED": "आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों में मालवेयर या विज्ञापन डालने के लिए किसी हमलावर ने इस डिवाइस पर वेब ट्रैफ़िक (HTTP प्रतिक्रिया) में बदलाव किया है.",
"network.issue.HTTP_TAMPERED.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.heading.solution": "समाधान",
"network.issue.heading.risk": "जोखिम",
"network.issue.heading.problem": "समस्या",
"network.issue.heading.or": "या",
"network.issue.heading.details": "विवरण",
"network.issue.general.title": "यह डिवाइस, हैकर्स के लिए जोखिमपूर्ण है.",
"network.issue.general.solutions.0": "इस डिवाइस के सॉफ़्टवेयर या फ़र्मवेयर को अपग्रेड करने से समस्या ठीक हो सकती है। अधिक जानकारी के लिए संगत कमज़ोरी ID देखें <a onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`https://www.google.com/search?q={{catalog_name}}`')\">{{catalog_name}}</a>.",
"network.issue.general.risk": "इस डिवाइस का उपयोग आपके नेटवर्क से छेड़छाड़ करने के लिए किया जा सकता है.",
"network.issue.general.problem": "यह डिवाइस हैकर्स के लिए जोखिमपूर्ण है.",
"network.issue.hackedWebTraffic": "हैक किया गया वेब ट्रैफ़िक मिला",
"network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE": "कोई हमलावर उचित प्रमाणीकरण के बिना इस डिवाइस पर किसी सेवा को एक्सेस कर सकता है.",
"network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE.title": "असुरक्षित सेवा मिली",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED": "इस कंप्यूटर पर रिमोट डेस्कटॉप प्रोटोकॉल के लिए नेटवर्क स्तर प्रमाणीकरण सक्षम नहीं है. इंटरनेट पर कोई हमलावर कहीं से भी इस कंप्यूटर से रिमोट से कनेक्ट हो सकता है और पासवर्ड का पता लगा सकता है या अन्यथा रिमोट डेस्कटॉप प्रोटोकॉल की सुरक्षा को हरा सकता है.",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED.title": "रिमोट डेस्कटॉप की अरक्षितता पाई गई",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA": "इस कंप्यूटर पर रिमोट डेस्कटॉप प्रोटोकॉल के लिए नेटवर्क स्तर प्रमाणीकरण सक्षम नहीं है. नेटवर्क पर कोई हमलावर इस कंप्यूटर से जुड़ सकता है और पासवर्ड का पता लगा सकता है या अन्यथा रिमोट डेस्कटॉप प्रोटोकॉल की सुरक्षा को हरा सकता है.",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA.title": "रिमोट डेस्कटॉप की अरक्षितता पाई गई",
"network.issue.CERT_MITM": "किसी हमलावर ने एक सुरक्षित चैनल को एक अविश्वसनीय सर्वर पर पुनर्निर्देशित कर दिया है, जो आपके पासवर्ड, क्रेडिट कार्ड की जानकारी और अन्य व्यक्तिगत जानकारी चुरा सकता है.",
"network.issue.CERT_MITM.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.MALICIOUS_WPAD": "किसी हमलावर ने एक स्वचालित वेब प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन में दुर्भावनापूर्ण कोड डाला है, जो आपके पासवर्ड, क्रेडिट कार्ड की जानकारी और अन्य व्यक्तिगत जानकारी चुराने के लिए आपको नकली, कॉपीकैट वेबसाइटों पर पुनर्निर्देशित कर सकता है.",
"network.issue.MALICIOUS_WPAD.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.FW_UPGRADE": "यदि संभव हो, तो अपने डिवाइस के फ़र्मवेयर को अपग्रेड करें.",
"network.issue.FW_AVAILABLE": "इस डिवाइस के लिए एक फ़र्मवेयर अद्यतन उपलब्ध है. समस्या को ठीक करने के लिए अब अपडेट करें.",
"network.issue.follow.guide": "गाइड का पालन करें",
"network.issue.RESTART_DEVICE": "इस डिवाइस को रिस्टार्ट करें या इसे बंद और फिर से चालू करें.",
"network.issue.FOLLOW_GUIDE": "हमारी विस्तृत मार्गदर्शिका देखने के लिए नीचे क्लिक करें.",
"network.issue.FACTORY_RESET": "आपकी डिवाइस को फ़ैक्ट्री सेटिंग्स पर रीसेट करें.",
"network.issue.FACTORY_BACKDOOR.title": "बैकडोर पाया गया",
"network.issue.FACTORY_BACKDOOR": "इस डिवाइस में एक इनबिल्ट बैकडोर शामिल है जो अन्य लोगों को इसे एक्सेस करने की अनुमति दे सकता है.",
"network.issue.EXPOSED_ADMIN_PW": "इस राउटर से जुड़ा कोई भी व्यक्ति इसके एडमिन पासवर्ड को देख सकता है और इसकी नेटवर्क सेटिंग्स बदल सकता है.",
"network.issue.ENABLE_WIFI_CRYPTO": "इस नेटवर्क के लिए WPA3 या WPA2 जैसा Wi-Fi एन्क्रिप्शन चालू करें.",
"network.issue.EAVESDROPPING": "हमलावर, आपके नेटवर्क पर सभी संचारों को रोक सकते हैं और देख सकते हैं.",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION.title": "\"डबलपल्सर\" द्वारा आक्रमण हुआ है",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION": "इस कंप्यूटर को \"DoublePulsar\" हमले के माध्यम से सुदूर रूप से हाइजैक कर लिया गया है जिसने Windows फ़ाइल-साझाकरण सेवा में एक दोष का अनुचित लाभ उठाया था.",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN.title": "\"वान्नाक्राई/डबलपल्सर\" आक्रमण से जोखिम है",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN": "Windows फ़ाइल-साझाकरण सेवा में दोष के कारण यह कंप्यूटर \"DoublePulsar\" हमले के माध्यम से \"WannaCry\" रैनसमवेयर और सुदूर हाइजैकिंग के प्रति अरक्षित है.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.title.row": "<strong>इस नेटवर्क के ट्रैफ़िक को हाइजैक कर लिया गया है।</strong><br/>इस नेटवर्क का उपयोग करने से आपके पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड के विवरण अरक्षित हो सकते हैं।",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.title": "इस नेटवर्क के ट्रैफ़िक को हाईजैक कर लिया गया है",
"network.issue.DNS_HIJACK.title": "डीएनएस हाइजैक मिला",
"network.issue.DNS_HIJACK.public": "आप जिस नेटवर्क से जुड़े हैं, वह दुर्भावनापूर्ण डोमेन नाम सिस्टम (DNS) सेटिंग्स से संक्रमित है। ये सेटिंग्स आपके इंटरनेट ट्रैफ़िक को गुप्त रूप से नकली, फर्जी वेबसाइटों की तरफ ले जा सकती हैं, जिनको आपके पासवर्ड, क्रेडिट कार्ड के विवरण और अन्य संवेदनशील जानकारी को चोरी करने के लिए डिज़ाइन किया जाता है।",
"network.issue.DNS_HIJACK": "इस डिवाइस को हाईजैक कर लिया गया है. आपके नेटवर्क कनेक्शन को दुर्भावनापूर्ण सुदूर डोमेन नेम सिस्टम (DNS) सर्वर के माध्यम से रीराइट किया जा रहा है. यहां तक कि यदि आप एक सही वेब पता भी टंकित करते हैं, तो हमलावर आपके पासवर्ड, क्रेडिट कार्ड की जानकारी और अन्य व्यक्तिगत जानकारी को चुराने के लिए एक नकली, फ़र्जी वेबसाइट पर ले जा सकते हैं.",
"network.issue.DISCONNECT_DEVICE": "इस नेटवर्क से डिस्कनेक्ट करें और किसी अन्य नेटवर्क का उपयोग करें.",
"network.issue.DISABLE_WIFI_WPS": "इस नेटवर्क के लिए Wi-Fi सुरक्षित सेटअप (WPS) को अक्षम करें.",
"network.issue.DISABLE_SERVICE": "इस डिवाइस की एडमिन सेटिंग में इस सेवा को अक्षम करें.",
"network.issue.DISABLE_ACCOUNT": "संबंधित उपयोगकर्ता के खाते को अक्षम करें.",
"network.issue.DEVICE_VULN.title": "डिवाइस, हमलों के लिए जोख़िमपूर्ण है",
"network.issue.DEVICE_VULN": "इस डिवाइस को किसी हमलावर द्वारा अन्य नेटवर्क डिवाइसों — जिसमें आपका भी शामिल है, के खिलाफ हमले शुरू करने के लिए गलत तरीके से इस्तेमाल किया जा सकता है.",
"network.issue.DEVICE_UNPROTECTED.title": "डिवाइस असुरक्षित है",
"network.issue.DEVICE_UNPROTECTED": "इस डिवाइस पर कोई सुरक्षा सॉफ़्टवेयर स्थापित नहीं किया गया हो सकता है.",
"network.issue.DEVICE_SETTINGS": "इस डिवाइस की सेटिंग्स बदलें.",
"network.issue.DEVICE_PROBLEM.title": "समस्या का पता चला",
"network.issue.DEVICE_PROBLEM": "हमें इस डिवाइस पर कुछ समस्याएं मिलीं हैं. कृपया अपनी सेटिंग्स की समीक्षा करें और सुनिश्चित करें कि आपका सॉफ़्टवेयर अद्यतित है.",
"network.issue.DEVICE_NOTE.title": "छोटी समस्या मिली",
"network.issue.DEVICE_NOTE": "हमें इस डिवाइस के साथ एक छोटी समस्या का पता चला है.",
"network.issue.DEVICE_MISCONFIG.title": "ख़तरनाक कॉन्फ़िगरेशन मिली",
"network.issue.DEVICE_MISCONFIG": "यह डिवाइस ख़राब ढंग से कॉन्फ़िगर की गई है, जो हमले के जोखिम को गंभीर रूप से बढ़ाता है.",
"network.issue.DEVICE_INTRUSION.title": "हैक करना पाया गया",
"network.issue.DEVICE_INTRUSION": "इस डिवाइस को हैक कर लिया गया है.",
"network.issue.DEVICE_CODE_EXEC": "हमलावर इस डिवाइस पर दुर्भावनापूर्ण कोड को चला सकते हैं.",
"network.issue.DEVICE_ACCESS": "हमलावर इस डिवाइस को एक्सेस कर सकते हैं और इसे नियंत्रित कर सकते हैं.",
"network.issue.DENIAL_OF_SERVICE": "हमलावर, इस डिवाइस को बाधित करने के लिए इस अरक्षितता का दुरुपयोग कर सकते हैं और इसे अप्रतिसादी बना सकते हैं.",
"network.issue.DATA_LOSS": "यह समस्या व्यक्तिगत फ़ाइलों और फ़ोटो सहित, इस डिवाइस पर डेटा खोने का कारण बन सकती है.",
"network.issue.DATA_EXFILTRATION": "हमलावर इस डिवाइस से डेटा चुरा सकते हैं, जिसमें व्यक्तिगत फ़ाइलें और फ़ोटो भी सम्मिलित हैं.",
"network.issue.CSRF_TARGET": "यह डिवाइस ऐसे ब्राउज़रों पर क्रॉस-साइट अनुरोध जालसाजी (CSRF) हमलों के प्रति अरक्षित है जिन पर दुर्भावनापूर्ण वेबसाइटों को देखा गया है।",
"network.issue.CRYPTO_WEAKENING": "इस दोष के कारण क्रिप्टोग्राफ़िक प्रोटोकॉल की सुरक्षा कमज़ोर होती है.",
"network.issue.CRYPTO_CURR_MINING": "हमलावर क्रिप्टोकरेंसी का पता लगाने के लिए डिवाइस के कंप्यूटिंग संसाधनों का उपयोग कर सकते हैं ।",
"network.issue.CONTACT_ISP": "इस समस्या का हल करने के लिए, आपको अपने इंटरनेट सेवा प्रदाता से संपर्क करना होगा.",
"network.issue.COMPLETE_CONTROL": "हमलावर इस डिवाइस का संपूर्ण नियंत्रण हथिया सकते हैं.",
"network.issue.CLOSE_PORT": "डिवाइस की एडमिन सेटिंग्स में इस सेवा को अक्षम करें.",
"network.issue.CLIENT_CODE_EXEC": "हमलावर इस डिवाइस से जुड़े किसी भी कंप्यूटर पर दुर्भावनापूर्ण कोड चलाने के लिए इस पर एक बग का अनुचित लाभ उठा सकते हैं.",
"network.issue.CHANGED_SETTINGS.title": "हैक की गई सेटिंग्स पाई गईं",
"network.issue.CHANGED_SETTINGS": "इस डिवाइस की सेटिंग्स हमलावर द्वारा बदल दी गई हैं.",
"network.issue.CHANGE_WIFI_SSID": "Wi-Fi नेटवर्क नाम (SSID) बदलें.",
"network.issue.CHANGE_WIFI_PW": "Wi-Fi पासवर्ड बदलें. एक मजबूत पासवर्ड बनाएं जिसे आपने पहले उपयोग न किया हो.",
"network.issue.CHANGE_WIFI_CRYPTO": "WPA3 या WPA2 जैसी अति मजबूत Wi-Fi सुरक्षा का उपयोग करें.",
"network.issue.ENABLE_SERVICE_PW": "दूसरों को इस सेवा एक्सेस करने से रोकने के लिए एक पासवर्ड सेट करें. इसे ऐसा मजबूत पासवर्ड बनाएं जिसका आपने पहले उपयोग नहीं किया है.",
"network.issue.CHANGE_SERVICE_PW": "सेवाओं का पासवर्ड बदलें. एक मजबूत पासवर्ड बनाएं जिसे आपने पहले उपयोग न किया हो.",
"network.issue.CHANGE_DEVICE_PW": "इस डिवाइस का पासवर्ड बदलें. एक मजबूत पासवर्ड बनाएं जिसे आपने पहले उपयोग न किया हो.",
"network.issue.BACKDOOR_ACCESS": "यह अरक्षितता हमलावरों के लिए इस डिवाइस में साइन इन करने के लिए बैकडोर बनाती है.",
"network.issue.AUTH_BYPASS": "हमलावर पासवर्ड के बिना भी नेटवर्क सेटिंग्स बदल सकते हैं.",
"network.issue.ATTACK_SURFACE": "इस डिवाइस की सेटिंग्स इसे हमलों के प्रति और अरक्षित बनाती हैं.",
"network.goToDevice": "डिवाइस सेटिंग्स पर जाएं",
"network.goToRouter": "रूटर सेटिंग पर जाएँ",
"network.editDevice.desc": "आप निम्न जानकारी परिवर्तित कर सकते हैं",
"network.editDevice.title": "डिवाइस के बारे में जानकारी परिवर्तित करें",
"network.editDeviceType": "डिवाइस का प्रकार",
"network.editDeviceName": "डिवाइस का नाम",
"network.scan.choose": "आप किस प्रकार के नेटवर्क से कनेक्ट हैं?",
"network.forget": "याद न रखें",
"network.cancel": "रद्द करें",
"network.shadow.forget.desc": "अगली बार इस से कनेक्ट होने तक यह इसे आपकी डिवाइस सूची से हटा देगा",
"network.search.type.label": "डिवाइस प्रकार खोजें",
"network.device.save": "सहेजें",
"network.device.edit": "डिवाइस विवरण एडिट करें",
"network.device.name": "नाम",
"network.device.type": "प्रकार",
"network.issue.resolve.soon": "अपनी सुरक्षा में सुधार लाने हेतु इस समस्या को जल्द से जल्द सुलझाएं.",
"network.shadow.forget": "डिवाइस को याद न रखें",
"network.shadow.lastscan": "आपके पिछले स्कैन में पता नहीं चला.",
"network.risk.tips": "सुझाव",
"network.risk.potentional": "संभावित जोखिम",
"network.tip.risk": "जोखिम",
"network.issue.ignore": "भेद्यता को अनदेखा करें",
"network.device.problems.ignored": "समस्याओं को अनदेखा किया गया",
"network.device.rescan": "नेटवर्क को पुन: स्कैन करने की आवश्यकता है",
"network.tip": "सुझाव",
"network.issue.risks": "संभावित जोखिमों को दिखाएं",
"network.issue.checkVpn": "हमारा VPN देखें",
"network.issue.considerVpn": "कम से कम इस नेटवर्क पर एक VPN के उपयोग करने पर जोर दें. एक विश्वसनीय VPN नेटवर्क पर आपके कनेक्शन की एन्क्रिप्टिंग के द्वारा आपकी सुरक्षा करेंगे.",
"network.issue.resolveit": "जोखिमपूर्ण नेटवर्क का उपयोग करना खतरनाक हो सकता है. क्यों न हम इसे मिलकर ठीक करें?",
"network.vuln.skip": "क्या आप वाकई इसे छोड़ना चाहते हैं?",
"network.scan.finished": "स्कैन पूरा हो गया",
"network.vpn.protected": "अब आप सुरक्षित हैं",
"network.vpn.turniton": "जब आप ऑनलाइन होते हैं तो इसे चालू करना न भूलें.",
"network.smart.choice": "समझदार चुनाव!",
"network.fix.first.problem": "आइए, आपकी पहली समस्या को मिलकर ठीक करें.",
"network.vpn.other.btn": "अपने VPN को चालू करें",
"network.vpn.other.turn.on": "इस नेटवर्क पर सुरक्षित बने रहने हेतु अपने VPN को चालू करें",
"network.vpn.turn.on": "VPN चालू करें",
"network.vpn.turn.off": "VPN बंद करें",
"network.vpn.turn.off.desc": "आपके VPN के चालू रहते हुए हम इस नेटवर्क को स्कैन नहीं कर सकते हैं।",
"network.vpn.turn.off.title": "कृपया अपना VPN बंद करें",
"network.resolve": "सुलझाएं",
"network.ignored.problems": "नज़रअंदाज़ की गईं समस्याएं (%1$s)",
"network.scan.go2devices": "स्कैन परिणाम पर वापस लौटें",
"network.no.problems": "कोई समस्या नहीं पाई गई!",
"network.issues.found": "हमें %1$s गोपनीयता समस्या का पता चला है",
"network.issues.found_plural": "हमें %1$s गोपनीयता समस्याओं का पता चला है",
"network.vpn.get": "हमारा VPN पाएँ",
"network.no.vuls": "ब्राउज़िंग, शॉपिंग और मैसेजिंग के लिए नेटवर्क सुरक्षित नज़र आता है.<br>कुछ ज्यादा सुरक्षा के लिए – <span class=\"color-ok -text\">किसी भी नेटवर्क पर</span> – एक VPN को उपयोग करने पर ध्यान दें.",
"network.looks.safe": "%1$s<span class='color-ok -text'>सुरक्षित</span>नज़र आता है",
"network.show.problems": "समस्याएँ दिखाएँ",
"network.issue.look": "पाई गई समस्याओं को सावधानीपूर्वक देखें.",
"network.issue.howtofix": "देखें कि कैसे ठीक किया जाता है",
"network.fix.device.problem": "आइए, %1$s समस्या को मिलकर ठीक करें.",
"network.shadow.devices": "डिवाइस जो जुड़े नहीं हैं (%1$s)",
"network.other.devices": "अन्य डिवाइसें (%1$s)",
"network.show.details": "विवरण दिखाएँ",
"network.rescanning": "दोबारा स्कैन कर रहा है",
"network.computer": "यह कंप्यूटर",
"network.security.info": "सुरक्षा जानकारी",
"network.connected.devices": "कुल जुड़ी हुई डिवाइसें (%1$s)",
"network.rescan.needed": "नेटवर्क को पुन: स्कैन करने की आवश्यकता है (%1$s)",
"network.rescan": "नेटवर्क को दोबारा स्कैन करें",
"network.scanned.network": "%1$s ने %2$s स्कैन किया.",
"network.scan.vuln.no": "कोई कमजोरियां नहीं पाई गईं!",
"network.scan.allclear": "सब साफ़ है!",
"network.scan.again": "पुनः स्कैन करें",
"network.scan.stopped.desc": "किसी भी डिवाइस को स्कैन करने से पहले ही यह स्कैन रोक दिया गया था.",
"network.scan.stopped": "स्कैन रुक गया",
"network.scan.skipped": "स्कैन करना छोड़ दिया",
"network.scanning": "स्कैन कर रहा है",
"network.scan.vuln_scan_completed": "%1$s पूर्ण",
"network.scan.vuln_scan_in_progress": "%1$s स्कैन कर रहा है",
"network.scan.found": "%1$s मिला",
"network.scan.devices": "डिवाइस का पता लगा रहे हैं",
"network.scan.issues": "कमजोरियों का पता लगा रहे हैं",
"network.scan.netChanged.rescan": "कृपया अपना नेटवर्क स्कैन फिर से चलाएं।",
"network.scan.netChanged.desc": "अब आप %1$s से कनेक्ट हैं।",
"network.scan.netChanged": "आपने नेटवर्क बदल दिए हैं",
"network.issue.resolved": "समाधान हो गया",
"network.device.vulnerable": "यह डिवाइस असुरक्षित है",
"network.settings.netDomain": "डोमेन नेटवर्क",
"network.settings.netPublic": "सार्वजनिक नेटवर्क",
"network.settings.notifyTip.domain": "आपको अत्यधिक नोटिफिकेशन से बचाने हेतु नेटवर्क इन्स्पेक्टर द्वारा डोमेन नेटवर्क पर नई डिवाइस के बारे में सूचित नहीं किया जाता है।",
"network.settings.notifyTip.public": "आपको अत्यधिक नोटिफिकेशन से बचाने हेतु नेटवर्क इन्स्पेक्टर द्वारा सार्वजनिक नेटवर्क पर नई डिवाइस के बारे में सूचित नहीं किया जाता है।",
"network.settings.notifyNew": "नई डिवाइस का नोटिफिकेशन",
"network.settings.visitedNets": "विज़िट किये गए नेटवर्क",
"network.watcher.desc": "क्या कोई पड़ोसी (या हैकर) आपके नेटवर्क का उपयोग कर रहा है? किसी भी नई डिवाइस के जुड़ते ही हम आपको सूचित करेंगे।",
"network.watcher.toggle": "इस नेटवर्क पर नए डिवाइस की सूचना सक्षम करें",
"network.notify.newdevice": "किसी भी नए डिवाइस के नेटवर्क से जुड़ते ही मुझे सूचित करें",
"network.connected.to": "आप इस डिवाइस से कनेक्ट हैं",
"network.connect.devices": "स्कैन करने से पहले सुनिश्चित करें कि आपकी सभी नेटवर्क डिवाइस चालू हैं.",
"network.last.result": "पिछला परिणाम दिखाएं",
"network.scan.stopping": "स्कैन बंद हो रहा है",
"network.scan.runs": "स्कैन चल रहा है",
"network.scan": "नेटवर्क स्कैन करें",
"network.dash.desc": "आपके नेटवर्क पर कमजोरियों और संभावित अजनबियों के अनधिकृत प्रवेश को स्कैन करें",
"network.device.gtypes.OTHER": "अन्य",
"network.device.gtypes.MOBILE": "मोबाइल",
"network.device.gtypes.IT": "IT",
"network.device.gtypes.HOUSEHOLD": "घरेलू",
"network.device.gtypes.ENTERTAINMENT": "मनोरंजन",
"network.device.gtypes.APPLIANCE": "उपकरण",
"network.device.types.SINGLE_BOARD_COMPUTER": "सिंगल बोर्ड कम्प्यूटर",
"network.device.types.SERVER_COMPUTER": "सर्वर कम्प्यूटर",
"network.device.types.LAPTOP_PC": "लैपटॉप PC",
"network.device.types.DESKTOP_PC": "डेस्कटॉप PC",
"network.device.types.PRINTER_3D": "प्रिंटर 3D",
"network.device.types.FEEDER": "फीडर",
"network.device.types.CLOCK": "घड़ी",
"network.device.types.TOILET": "शौचालय",
"network.device.types.WEATHER_STATION": "मौसम केंद्र",
"network.device.types.MUG": "मग",
"network.device.types.BOTTLE": "बोतल",
"network.device.types.BODY_SCALE": "बॉडी स्केल",
"network.device.types.COFFEE_MAKER": "कॉफ़ी मेकर",
"network.device.types.KETTLE": "केतली",
"network.device.types.HOOD": "हुड",
"network.device.types.COOKER": "कुकर",
"network.device.types.OVEN": "अवन",
"network.device.types.MICROWAVE_OVEN": "माइक्रोवेव अवन",
"network.device.types.DISHWASHER": "डिशवॉशर",
"network.device.types.DRYER": "ड्रायर",
"network.device.types.WASHING_MACHINE": "वॉशिंग मशीन",
"network.device.types.REFRIGERATOR": "रेफ्रिजरेटर",
"network.device.types.RADIO": "रेडियो",
"network.device.types.PVR": "PVR",
"network.device.types.PROJECTOR": "प्रोजेक्टर",
"network.device.types.AV_RECEIVER": "AV रिसीवर",
"network.device.types.VIDEO_DISC_PLAYER": "वीडियो डिस्क प्लेयर",
"network.device.types.BABY_MONITOR": "बेबी मॉनिटर",
"network.device.types.WIFI_REPEATER": "वाईफ़ाई रिपीटर",
"network.device.types.GENERIC_COMPUTER": "जनेरिक कम्प्यूटर",
"network.device.types.PHOTO_CAMERA": "फ़ोटो कैमरा",
"network.device.types.GENERIC_IOT": "अन्य IoT डिवाइस",
"network.device.types.GENERIC_NETWORK_ELEMENT": "रूटर, नेटवर्क नोड,...",
"network.device.types.GENERIC_SURVEILLANCE": "कैमरा, सुरक्षा कैमरा,...",
"network.device.types.GENERIC_HOME_AUTOMATION": "‘छोटी-मोटी चीजें’, प्रवेश नियंत्रण, लाइट बल्ब, HVAC,...",
"network.device.types.GENERIC_HOME_APPLIANCE": "पार्किंग मॉनीटर",
"network.device.types.GENERIC_WORK_APPLIANCE": "फ़ैक्स, प्रिंटर, IP फोन,...",
"network.device.types.GENERIC_MEDIA": "ऑडियो, वीडियो, वीडियो कैमरा,...",
"network.device.types.GENERIC_MOBILE_DEVICE": "मोबाइल फोन, टेबलेट,...",
"network.device.types.PARKING_MONITOR": "पार्किंग मॉनीटर",
"network.device.types.CLOTHING": "कपड़े",
"network.device.types.FOOTWEAR": "जूते",
"network.device.types.IRRIGATION": "सिंचाई",
"network.device.types.WASTE_MANAGEMENT": "अपशिष्ट प्रबंधन",
"network.device.types.AUTONOMOUS_APPLIANCE": "स्वायत्त उपकरण",
"network.device.types.UTILITY_METER": "उपयोगिता मीटर",
"network.device.types.HOBBY_MANUFACTURING": "हॉबी मैन्युफैक्चरिंग",
"network.device.types.LOCK": "लॉक करें",
"network.device.types.SAFE": "सुरक्षित",
"network.device.types.SECURITY_SENSOR": "सुरक्षा सेंसर",
"network.device.types.SECURITY_ALARM": "सुरक्षा अलार्म",
"network.device.types.HOUSE_CONTROL": "हाउस कंट्रोल",
"network.device.types.POWER_SWITCH": "पावर स्विच",
"network.device.types.POWER_OUTLET": "पावर आउटलेट",
"network.device.types.AIR_CONDITIONING": "वातानुकूलन",
"network.device.types.VENTILATION": "हवादार",
"network.device.types.HEATING": "हीटिंग",
"network.device.types.TOOTHBRUSH": "टूथब्रश",
"network.device.types.WELLNESS": "कल्याण, स्वच्छता",
"network.device.types.TOY": "खिलौना",
"network.device.types.SECURITY_BOX": "सुरक्षा बॉक्स",
"network.device.types.VOICE_ASSISTANT": "वॉइस असिस्टेंट",
"network.device.types.IOT_HUB": "IoT हब",
"network.device.types.DVR": "डिजिटल वीडियो रिकॉर्डर",
"network.device.types.WEARABLE": "पहनने योग्य",
"network.device.types.VIDEO_CAMERA": "वीडियो कैमरा",
"network.device.types.VENDING_MACHINE": "वेंडिंग मशीन",
"network.device.types.VEHICLE": "वाहन",
"network.device.types.UNKNOWN": "अज्ञात डिवाइस",
"network.device.types.TV": "टीवी",
"network.device.types.THERMOSTAT": "थर्मोस्टेट",
"network.device.types.TABLET": "टैबलेट",
"network.device.types.SENSOR": "सेंसर",
"network.device.types.SELF": "मेरा कंप्यूटर",
"network.device.types.SECURITY_CAMERA": "सुरक्षा कैमरा",
"network.device.types.ROUTER": "रूटर",
"network.device.types.REMOTE_CONTROL": "रिमोट कंट्रोल",
"network.device.types.PRINTER": "प्रिंटर",
"network.device.types.POWER_CONTROL": "पावर कंट्रोल",
"network.device.types.POS": "पीओएस",
"network.device.types.PC": "PC",
"network.device.types.NETWORK_NODE": "नेटवर्क नोड",
"network.device.types.NAS": "नेटवर्क संलग्न संग्रहण",
"network.device.types.MOBILE_PHONE": "मोबाइल फ़ोन",
"network.device.types.MEDICAL": "चिकित्सा उपकरण",
"network.device.types.MEDIA_DISPLAY": "मीडिया प्रदर्शन",
"network.device.types.MEDIA_BOX": "एटीएम",
"network.device.types.LIGHTING": "प्रकाश",
"network.device.types.IP_PHONE": "IP फ़ोन",
"network.device.types.INTERACTIVE_SURFACE": "सहभागी सतह",
"network.device.types.INDUSTRIAL": "औद्योगिक",
"network.device.types.HVAC_CONTROL": "HVAC नियंत्रण",
"network.device.types.HMD": "हेड माउंट डिस्प्ले",
"network.device.types.HID": "मानव इंटरफ़ेस डिवाइस",
"network.device.types.GAME_HANDHELD": "हैंडहेल्ड गेमिंग कंसोल",
"network.device.types.GAME_CONSOLE": "गेमिंग कंसोल",
"network.device.types.ENTRY_CONTROL": "प्रवेश नियंत्रण",
"network.device.types.DRONE": "ड्रोन",
"network.device.types.CAMERA": "कैमरा",
"network.device.types.AUDIO": "ऑडियो डिवाइस",
"network.device.types.ATM": "ATM",
"network.device.types.APPLIANCE": "उपकरण",
"network.device.status.complete": "पूर्ण",
"network.device.status.waiting": "स्कैन चल रहा है...",
"network.device.status.skipped": "छोड़ा गया",
"network.device.status.scanning": "स्कैन चल रहा है...",
"network.device.status.no.issues": "यह डिवाइस समस्या से मुक्त है. बढ़िया!",
"network.device.status.issues": "आपका डिवाइस ठीक से कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है.",
"network.device.name.unknown": "अज्ञात नाम",
"network.device.heading.details": "विवरण",
"network.deviceFix.changeDNS.error.description": "कृपया अपने राउटर की सेटिंग खोलें और वहां से DNS को बदलें।",
"network.deviceFix.changeDNS.error.title": "क्षमा करें, हम आपका DNS परिवर्तित करने में असमर्थ हैं",
"network.deviceFix.changeDNS.success.description": "आपने अपना DNS सर्वर सफलतापूर्वक बदल दिया है।",
"network.deviceFix.changeDNS.details": "डोमेन नाम सर्वर (DNS) फ़ोन बुक की तरह है जो आपके द्वारा अपने ब्राउज़र में लिखे जाने वाले किसी भी शब्द का (उदा., \"www.google.com\") ऐसे IP पते में अनुवाद करता है जिसे आपका ब्राउज़र पढ़ सकता है (उदा., 8.8.8.8)। <br/><br/>इससे आपको वेब ब्राउज़ करना आसान हो जाता है क्योंकि आपको किसी भी जटिल IP पते को याद रखने की आवश्यकता नहीं रहती। हालाँकि, हैकर्स आपकी DNS सेटिंग हाइजैक करके और आपके द्वारा लिखे जाने वाले डोमेन से संबद्ध IP पते बदल कर आपको जाली वेबसाइटों पर रीडायरेक्ट कर सकते हैं।",
"network.deviceFix.changeDNS.title": "अपना DNS सर्वर बदलें",
"network.deviceFix.routerPassword.error.description": "कृपया अपने राउटर की सेटिंग खोलें और वहां से व्यवस्थापक पासवर्ड को बदलें।",
"network.deviceFix.routerPassword.error.title": "क्षमा करें, हम आपका पासवर्ड परिवर्तित करने में असमर्थ हैं",
"network.deviceFix.routerPassword.success.description": "आपने अपने राउटर का व्यवस्थापक पासवर्ड सफलतापूर्वक बदल दिया है।",
"network.deviceFix.success.title": "बढ़िया काम!",
"network.deviceFix.action.change": "इसे बदलें",
"network.deviceFix.routerPassword.retypePassword": "पासवर्ड पुनः लिखें",
"network.deviceFix.routerPassword.newPassword": "नया पासवर्ड",
"network.deviceFix.routerPassword.currentPassword": "वर्तमान व्यवस्थापन पासवर्ड",
"network.deviceFix.routerPassword.details": "व्यवस्थापक पासवर्ड का उपयोग आपके राउटर की सेटिंग तक पहुंचने के लिए किया जाता है।<br/>हैकर आपके नेटवर्क का नियंत्रण लेने के लिए कमज़ोर या डिफ़ॉल्ट पासवर्ड को आसानी से क्रैक कर सकते हैं, आपके डिवाइस अवरोधित कर सकते हैं और यहां तक कि आपको गुप्त रूप से जाली वेबसाइट पर रीडायरेक्ट कर सकते हैं।",
"network.deviceFix.routerPassword.title": "अपने राउटर का व्यवस्थापक पासवर्ड बदलें",
"network.device.action.routerSettings": "राउटर सेटिंग खोलें",
"network.device.action.fix": "अभी ठीक करें",
"network.desc.2.title": "अपने नेटवर्क की लोकप्रियता पर नज़र रखें",
"network.desc.2.text": "$t(network) यह देखने का एक आसान तरीका है कि कौन-सी डिवाइस आपके नेटवर्क से कनेक्ट है. इसीलिए यदि कोई \"गेस्ट\" डिवाइस कनेक्ट होती हैं, तो चाहे वे हैकर्स हों या परेशान करने वाले पड़ौसी, आपको पता चल जाएगा.",
"network.desc.1.title": "अपने इंटरनेट के स्रोत की रक्षा करें",
"network.desc.1.text": "राउटर्स का भूल जाना आसान है लेकिन उनकी सुरक्षा करना अत्यावश्यक है. $t(network) उसमें आने वाली किसी भी संभावित समस्या की पहचान करता है और उसे सुधारने में आपकी सहायता करता है.",
"network.desc": "अपने नेटवर्क में सुरक्षा संबंधी समस्याएं और कमज़ोरियों की जांच करें.",
"network.caption": "नेटवर्क समस्याएँ खोजें",
"network.action.open": "खोलें",
"network.init.ready.changeScanType": "बदलें",
"network.init.ready.public.changeScanType": "क्या यह सार्वजनिक नेटवर्क नहीं है?",
"network.init.ready.public.title": "इस सार्वजनिक नेटवर्क को स्कैन करने के लिए तैयार हैं?",
"network.init.ready.home.changeScanType": "क्या यह आपका होम नेटवर्क नहीं है?",
"network.init.ready.home.title": "अपना होम नेटवर्क स्कैन करने के लिए तैयार हैं?",
"network.offline.desc": "भेदयताओं को स्कैन करने के लिए कृपया किसी नेटवर्क से कनेक्ट करें।",
"network.offline.title": "आप किसी नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हैं",
"network.scanResults.device.lastseen": "पिछली बार देखा",
"network.scanResults.device.success": "यह डिवाइस सुरक्षित है",
"network.scanResults.device.error.configuration": "इस डिवाइस को उचित रूप से कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है",
"network.scanResults.issues.desc": "एक असुरक्षित डिवाइस आक्रमण के लिए आपके अन्य डिवाइस को प्रकट कर सकता है।",
"network.scanResults.showNetwork": "नेटवर्क दिखाएं",
"network.scanResults.noIssues.title": "अच्छा लग रहा है! इस नेटवर्क पर कोई समस्या नहीं मिली",
"network.scanResults.issues.title.publicNetwork": "हमें इस नेटवर्क पर <span class='color-danger -text'>%s समस्या</span> मिली",
"network.scanResults.issues.title.publicNetwork_plural": "हमें इस नेटवर्क पर <span class='color-danger -text'>%s समस्याएं</span> मिलीं",
"network.scanResults.issues.title": "हमें आपके होम नेटवर्क पर <span class='color-danger -text'>%s समस्या</span> मिली",
"network.scanResults.issues.title_plural": "हमें आपके होम नेटवर्क पर <span class='color-danger -text'>%s समस्याएँ</span> मिलीं",
"network.scanResults.tooltip.openDetails": "विवरण खोलें",
"network.scanningProgress.tooltip.ip": "IP: %s",
"network.scanningProgress.tooltip.router": "%s (राउटर)",
"network.scanningProgress.tooltip.yourDevice": "%s (आपका डिवाइस)",
"network.scanningProgress.yourDevice": "आपका डिवाइस",
"network.scanningProgress.desc": "इस नेटवर्क पर जितने कम डिवाइस होंगे, उतना तेज़ आपका स्कैन होगा।",
"network.scanningProgress.title": "नेटवर्क स्कैन कर रहा है... %s%",
"network.scanningProgress.title_plural": "नेटवर्क स्कैन कर रहा है... %s%",
"network.scanningProgress.view.list.button": "सूची दृश्य",
"network.onboarding.desc": "यह डिवाइस ठीक से कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है, विवरण की जाँच करने दें, आप क्या कर सकते हैं और आप इसे कैसे ठीक कर सकते हैं.",
"network.onboarding.title": "ओह... एक नेटवर्क समस्या मिली थी।",
"network.info.signal": "Wifi सिग्नल की शक्ति:",
"network.info.security": "सुरक्षा प्रकार:",
"network.info.isp": "इंटरनेट सेवा प्रदाता:",
"network.info.location": "पता:",
"network.info.ip": "IP पता:",
"network.technicalInfo": "तकनीकी जानकारी",
"network.problems": "समस्याएँ",
"network.info.name": "नेटवर्क नाम",
"network.device.changeModel": "मॉडल बदलें",
"network.device.changeType": "प्रकार बदलें",
"network.scanningProgress.view.map.button": "मानचित्र दृश्य",
"network.public.desc": "भेद्यताओं के लिए नेटवर्क स्कैन करें",
"network.public.title": "सार्वजनिक",
"network.home.desc": "भेद्यताओं के लिए नेटवर्क स्कैन करें",
"network.home.title": "होम",
"network.introScreen.returning.change": "बदलें",
"network.introScreen.returning.public.changeQuestion": "यह एक सार्वजनिक नेटवर्क है?",
"network.introScreen.returning.home.changeQuestion": "क्या यह होम नेटवर्क नहीं है?",
"network.introScreen.returning.public.title": "इस सार्वजनिक नेटवर्क को स्कैन करने के लिए तैयार हैं?",
"network.introScreen.returning.home.title": "अपना होम नेटवर्क स्कैन करने के लिए तैयार हैं?",
"network.introScreen.firstTime.title": "आप किस प्रकार के नेटवर्क से कनेक्ट हैं?",
"network.ss2.results.subtitle": "आपके नेटवर्क पर मौजूद इनमें से प्रत्येक डिवाइस एक संभावित जोखिम है, जो हैकर्स को आपके राउटर, आपके नेटवर्क और आपके जीवन में झांकने का रास्ता देता है।",
"network.ss2.results.title": "आपके स्मार्ट होम पर हमला हो सकता है",
"network.ss2.noIssues.subtitle": "आप इस मोर्चे पर भली-भांति सुरक्षित हैं!",
"network.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>कोई स्मार्ट होम जोखिम नहीं</span> मिले।",
"network.ss2.progress.subtitle": "आपके सिस्टम की जांच हो रही है...",
"network.ss2.progress.title": "स्मार्ट होम जोखिमों के लिए स्कैन किया जा रहा है... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"network.ss2.devices": "%s डिवाइस",
"network.ss2.devices_plural": "%s डिवाइस",
"network_avg": "नेटवर्क इंस्पेक्टर",
"network_avast": "Wi-Fi निरीक्षक",
"notifications.unignore": "ध्यान दें",
"notifications.ignore": "ध्यान न दें",
"notifications.ignoredProblems.desc": "इन समस्याओं को त्रुटियों के रूप में रिपोर्ट नहीं किया जाएगा",
"notifications.ignoredProblems": "अनदेखी की गई समस्याएँ",
"notifications.problems": "समस्याएँ",
"notifications.problemsAndNotifications": "समस्याएं और सूचनाएँ",
"notifications.empty": "आपके पास कोई भी नई सूचनाएं नहीं हैं.",
"notifications.noAlerts.desc": "बने रहें! आपके कंप्यूटर के बारे में अलर्ट यहां दिखाई देंगे",
"notifications.noAlerts.omni.desc": "बने रहें! आपके घर के बारे में अलर्ट यहां दिखाई देंगे",
"notifications.noAlerts.title": "अभी कोई अलर्ट नहीं",
"notifications.tabs.ignoredIssues": "नज़रअंदाज की गई समस्याएँ",
"notifications.tabs.resolved": "समाधान हो गया",
"notifications.tabs.history": "इतिहास",
"notifications.tabs.activities": "गतिविधि",
"notifications.tabs.alerts": "अलर्ट",
"notifications": "सूचनाएँ",
"offlinePage.desc": "कृपया, अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँचें और पुनः प्रयास करें.",
"offlinePage.title": "ऑनलाइन सामग्री अनुपलब्ध है",
"performanceReporter.footnote": "जारी रखकर आप $t(global.brand) इस रिकॉर्डिंग में एकत्रित तकनीकी जानकारी भेजने के लिए सहमत हैं.",
"performanceReporter.startRecording": "रिकॉर्डिंग शुरू करें",
"performanceReporter.describeYourProblemHere": "अपनी समस्या का विवरण यहां दें...",
"performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.list": "<li>स्क्रीन सामग्री</li><li>ऑडियो और चित्र</li><li>व्यक्तिगत फाइल और सामग्री</li><li>ओपन विंडो और वेबपेज</li><li>RAM सामग्री</li><li>कीस्ट्रोक्स</li><li>पासवर्ड</li>",
"performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.title": "हम क्या रिकॉर्ड नहीं करतेः",
"performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.list": "<li>प्रोसेसर प्रदर्शन</li><li>रजिस्ट्री प्रदर्शन</li><li>नेटवर्क प्रदर्शन</li><li>रनिंग-ऐप प्रदर्शन</li><li>प्रॉसेस स्टैक्स के स्नैपशॉट</li><li>खुली हुई फ़ाइलों के नाम</li>",
"performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.title": "हम क्या रिकॉर्ड करते हैंः",
"performanceReporter.whatDoWeRecord": "हम क्या रिकॉर्ड करते हैं?",
"performanceReporter.desc": "सबसे पहले अपनी प्रदर्शन संबंधी समस्या का विवरण दें. उसके बाद <strong>स्टार्ट रिकॉर्डिंग</strong> पर क्लिक करें और समस्या को दोबारा प्रस्तुत करने का प्रयास करें. ",
"performanceReporter.title": "रिकॉर्डिंग शुरू करने के लिए तैयार हैं?",
"performanceReporter.discardRecording": "हटाएँ",
"performanceReporter.addEmail.label": "आपका ई-मेल (वैकल्पिक)",
"performanceReporter.recordingSent.desc": "हम इसे देखेंगे.",
"performanceReporter.discarding.error.desc": "कंप्यूटर के अगले रीस्टार्ट के बाद रिकॉर्डिंग हटा दी जाएगी.",
"performanceReporter.discarding.error.title": "हटाने में विफल रहा.",
"performanceReporter.discarding.desc": "इसमें अधिक समय नहीं लगेगा.",
"performanceReporter.discarding.title": "हटाया जा रहा है...",
"performanceReporter.recordingSent.title": "साझा करने के लिए धन्यवाद!",
"performanceReporter.recordingFinished.desc": "आपकी रिकॉर्डिंग को विश्लेषण के लिए हमारी सपोर्ट टीम के पास भेजा जाएगा. यदि आप उचित समझें तो नीेचे अपना ई-मेल दे दें, ताकि यदि हमें कुछ पूछना हो तो आपसे संपर्क कर सकें.",
"performanceReporter.recordingFinished.title": "रिकॉर्डिंग पूरी हुई. भेजने के लिए तैयार हैं?",
"performanceReporter.processing": "प्रोसेसिंग हो रही है...",
"performanceReporter.secRemaining": "%s सेकंड बचे हैं...",
"performanceReporter.secRemaining_plural": "%s सेकंड बचे हैं...",
"performanceReporter.recordingInProgress": "रिकॉर्डिंग चल रही है...",
"performanceReporter.error.cannotStartGeneric": "माफ़ करें, हम रिकॉर्डिंग शुरू नहीं कर सके. बाद में पुन: प्रयास करें.",
"performanceReporter.error.notEnoughDiskSpace": "आपको रिकॉर्डिंग के लिए कम से कम %s अस्थायी डिस्क स्पेस चाहिए",
"performanceReporter.error.notEnoughMemory": "रिकॉर्डिंग के लिए आपको कम से कम%sरैम चाहिए. कुछ ऐप को बंद करके फिर से प्रयास करें.",
"performanceReporter.error.recordingNotFinished": "ज़रा रुकें... हम अभी भी आपकी अंतिम रिकॉर्डिंग की प्रोसेसिंग कर रहे हैं",
"performanceReporter.error.missingDesc": "अपनी समस्या का विवरण देना न भूलें",
"performanceReporter.finishRecording": "रिकॉर्डिंग समाप्त करें",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.cancel.btn": "रद्द करें",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.confirm.btn": "हटाएँ",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.desc": "इसे सपोर्ट के पास नहीं भेजा जाएगा.",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.title": "अपनी रिकॉर्डिंग हटाना चाहते हैं?",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.cancel.btn": "बने रहें",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.confirm.btn": "बाहर निकलें",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.desc": "यदि आप बाहर निकल जाते हैं, तो हमारी सहायता टीम के पास विश्लेषण करने के लिए कुछ भी नहीं होगा.",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.title": "रिकॉर्डिंग से बाहर निकलें?",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> हमारे अपने सर्वरों के IP पते प्रयोग करता है, इसलिए कहीं भी आपके पते का प्रदर्शन नहीं होता है।",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> आपको बीस अलग-अलग देशों में से अपना \"स्थान\" चुनने की सुविधा देता है, इसलिए आपके ब्राउज़ करते समय आपका असली स्थान गुप्त रहता है।",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2": "आपकी ऑनलाइन गतिविधि को एन्क्रिप्ट करके और छिपाकर, <strong>$t(global.vpn.brand)</strong> सुनिश्चित करता है कि आपका डेटा सुरक्षित रहे।",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> से आप किस-किस वेबसाइट पर जाते हैं इसे, जो ईमेल आप भेजते हैं उन्हें, भुगतान के विवरणों को और लॉगइन को हर किसी से छिपा सकते हैं - यहां तक कि हमसे भी।",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1": "आपका IP पता एक आभासी लाइसेंस प्लेट की तरह होता है। यह पूरे इंटरनेट में आपके पीछे-पीछे चलता है, जिससे वेबसाइटें, हैकर और सरकारी एजेंसियां आपको और आपकी गतिविधियों को पहचान सकती हैं - तब तक जब तक कि आप इसे छिपा न दें।",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1": "क्या हमने सही पहचाना? साइटें आपके IP पते के आधार पर आपका वास्तविक स्थान सही-सही बताने में काफ़ी अच्छी होती हैं। यह बात महत्वपूर्ण है क्योंकि, अन्य चीजों के साथ-साथ, इससे वे आप कहां हैं इस आधार पर अपनी कीमतों में फेर-बदल भी कर सकती हैं।",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1": "आपका इंटरनेट प्रदाता हर वह चीज देख सकता है जो आप ऑनलाइन करते हैं: आप किस-किस साइट पर जाते हैं, आप कौनसे उत्पाद खरीदते हैं, और आप किससे बात करते हैं, इसमें यह सब शामिल है।",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1": "चूंकि आपका इंटरनेट कनेक्शन एन्क्रिप्टेड नहीं है, अतः थोड़ी-बहुत तकनीकी जानकारी रखने वाला हर व्यक्ति आपके कंप्यूटर में आने और उससे बाहर जाने वाली हर चीज देख सकता है और रिकॉर्ड कर सकता है। इसमें आपकी ईमेल, चैट, आप कौन-कौनसी साइटों पर जाते हैं, और यहां तक कि सार्वजनिक Wi-Fi पर आपके बैंकिंग और भुगतान भी शामिल हैं।",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc": "आप जिस-जिस वेबसाइट पर जाते हैं हर वह वेबसाइट आपको ट्रैक करने या प्रतिबंधित करने के लिए आपके IP पते का उपयोग कर सकती है।",
"privacyIssues.ss2.publicIp.publicInBrackets": "(सार्वजनिक)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.title": "आपका IP पता सबके सामने जाहिर है:",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc": "हैकर, विज्ञापनदाता, और सरकारी एजेंसियां असली दुनिया में आप कहां हैं यह देख सकती हैं।",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.title": "आपका स्थान सबके सामने जाहिर है:",
"privacyIssues.ss2.isp.desc": "वे देख सकते हैं कि आप कौनसी साइटों पर जाते हैं, क्या-क्या खोजते हैं, और कौनसी फ़ाइलें डाउनलोड करते हैं।",
"privacyIssues.ss2.isp.title": "हो सकता है कि आपका इंटरनेट सेवा प्रदाता आपकी गतिविधियां रिकॉर्ड कर रहा हो",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc": "आपका इंटरनेट कनेक्शन एनक्रिप्टेड नहीं है, इसलिए हैकर आपकी गतिविधियों पर नज़र रख सकते हैं।",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.title": "कोई भी देख सकता है कि आप ऑनलाइन क्या करते हैं",
"privacyIssues.ss2.noIssues.subtitle": "आप पूरी तरह सुरक्षित हैं!",
"privacyIssues.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>कोई निजता संबंधी</span> जोख़िम नहीं मिला",
"privacyIssues.ss2.results.subtitle": "आपकी डिजिटल खिड़कियां दुनिया के लिए खुली हुई हैं। अपनी निजता के संरक्षण के लिए उन्हें अभी बंद करें।",
"privacyIssues.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s निजता संबंधी</span> जोख़िम मिला",
"privacyIssues.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s निजता संबंधी</span> जोख़िम मिले",
"privacyIssues.ss2.progress.subtitle": "आपका इंटरनेट कनेक्शन...",
"privacyIssues.ss2.progress.title": "निजता जोख़िम के लिए स्कैनिंग हो रही है... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention": "आपका परीक्षण <span class='color-attention -text'>आज समाप्त हो जाएगा</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention_plural": "आपका परीक्षण <span class='color-attention -text'>%s दिनों</span> में समाप्त हो जाएगा",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention": "आपकी सदस्यता <span class='color-attention -text'>आज समाप्त हो जाएगी</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention_plural": "आपकी सदस्यता <span class='color-attention -text'>%s दिनों</span> में समाप्त हो जाएगी",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial": "आपका परीक्षण <span class='color-critical -text'>आज समाप्त हो जाएगा</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial_plural": "आपका परीक्षण <span class='color-critical -text'>%s दिनों</span> में समाप्त हो जाएगा",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring": "आपकी सदस्यता <span class='color-critical -text'>आज समाप्त हो जाएगी</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring_plural": "आपकी सदस्यता <span class='color-critical -text'>%s दिनों</span> में समाप्त हो जाएगी",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired.trial": "आपके परीक्षण की <span class='color-critical -text'>समय-सीमा समाप्त</span> हो गई है",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired": "आपकी सदस्यता की <span class='color-critical -text'>समय-सीमा समाप्त</span> हो गई है",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring.trial": "%s को आपके परीक्षण के समाप्त होने तक ये फ़ीचर्स आपको सुरक्षित रखे हुए हैं",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring": "%s को आपकी सदस्यता के समाप्त होने तक ये फ़ीचर्स आपको सुरक्षित रखे हुए हैं",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired.trial": "ये सुविधाएँ आपकी रक्षा तब तक कर रही हैं, जब तक आपका परीक्षण समाप्त नहीं हो जाता है।",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired": "ये सुविधाएँ आपकी सुरक्षा तब तक कर रही हैं, जब तक आपकी सदस्यता समाप्त नहीं हो जाती हैं।",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expired": "अभी के लिए <span class='color-critical -text'>सब साफ</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring": "<span class='color-critical -text'>केवल आज के लिए</span> सब कुछ ठीक है",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring_plural": "<span class='color-critical -text'>%s और दिनों</span> के लिए सब कुछ ठीक है",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention": "<span class='color-attention -text'>केवल आज के लिए</span> सब कुछ ठीक है",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention_plural": "<span class='color-attention -text'>%s और दिनों</span> के लिए सब कुछ ठीक है",
"scanAdvancedThreats.ss2.resolved": "हल हो गया",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title": "सब साफ़ है!",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.desc": "DNS (डोमेन नाम प्रणाली) हाईजैकिंग अक्सर ऐसे मालवेयर का परिणाम होता है जो आपके राउटर की DNS सेटिंग्स को दुर्भावनापूर्ण सेटिंग्स से बदल देता है। एक बार हाईजैक होने के बाद, चाहे आप उस साइट का सही URL (वेब पता) ही क्यों न टाइप करें जिस पर आप जाना चाहते हैं, आपको एक ऐसी नकली वेबसाइट पर भेज दिया जाएगा जो बिल्कुल असली जैसी दिखाई देती है.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.title": "आप नकली वेबसाइटों से सुरक्षित हैं",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.desc": "यह जानकर कि जिन साइटों पर आप विज़िट करते हैं वे वास्तविक हैं, आप और अधिक सुरक्षित रूप से ब्राउज कर सकते हैं, खरीददारी कर सकते हैं, और बैंकिंग कर सकते हैं.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc": "हैकर्स आपको असली वेबसाइट से नकली और जाली साइट्स पर भेजने के लिए आपकी DNS (डोमेन नाम प्रणाली) सेटिंग्स को हाइजैक कर सकते हैं।",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title": "आप जाली वेबसाइटों से असुरक्षित हैं",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc": "आपके मौजूदा फ़ायरवॉल में उन्नत फ़ायरवॉल के अनुकूल नियंत्रण का अभाव है और यह सार्वजनिक नेटवर्क पर हैकरों से आपके कंप्यूटर को पूरी तरह से छिपा नहीं सकता है.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.title": "आपके PC से हैकरों को ब्लॉक कर दिया गया है",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures": "आपकी वर्तमान फ़ायरवॉल में जानकारी लीक, दुर्भाग्यपूर्ण पोर्ट स्कैन और स्पूफिंग हमलों से सुरक्षा का अभाव है.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc": "आपका मौजूदा फ़ायरवॉल आपके कंप्यूटर को सार्वजनिक नेटवर्क पर हैकर्स से पूरी तरह से छिपा नहीं सकता है.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.desc": "हैकर आपके निजी फ़ोटो, पासवर्ड और फ़ाइलों को चुराने के लिए आपके PC पर चोरी-छिपे नहीं जा सकते हैं.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures": "आपकी फ़ायरवॉल में सुधार किया जा सकता है",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.title": "आपके पास केवल एक बुनियादी फ़ायरवॉल है",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle": "ये अधिक उन्नत ख़तरों के लिए खुले दरवाज़े हैं। अपनी सुरक्षा अधिकतम के लिए इनका अभी समाधान करें।",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.title": "आप वेबकैम जासूसी से सुरक्षित हैं",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.desc": "हैकर गुप्त रूप से आप पर जासूसी करने के लिए आपके PC के वेबकैम को हाईजैक नहीं कर सकते हैं.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc": "हैकर आपके वेबकैम को हाईजैक कर उसकी रोशनी को अक्षम कर सकता है, और गुप्त रूप से आप की जासूसी कर सकता है. ",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title": "आपके PC का वेबकैम जासूसी करने के लिए असुरक्षित है",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc": "उच्च श्रेणी के ख़तरे संभवतः इन फ़ाइलों को आपकी जानकारी के बिना अपने कब्ज़े में ले सकते हैं, उनमें अवांछित परिवर्तन कर सकते हैं, या आपके निजी डेटा को आपकी जानकारी के बिना चुरा सकते हैं.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.desc": "उच्च श्रेणी के ख़तरे इन आइटम्स में आपके निजी डेटा पर कब्ज़ा या जासूसी नहीं कर सकते हैं.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title": "%s संवेदनशील आइटम संरक्षित है",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title_plural": "%s संवेदनशील आइटम संरक्षित है",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc": "उच्च श्रेणी के ख़तरे संभवतः इन फ़ाइलों पर कब्ज़ा कर सकते हैं या उनसे आपका निजी डेटा चुरा सकते हैं.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments": "%sसंवेदनशील दस्तावेज़",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments_plural": "%sसंवेदनशील दस्तावेज़",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders": "%sसंवेदनशील फ़ोल्डर",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders_plural": "%sसंवेदनशील फ़ोल्डर",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.unprotectedItems": "असुरक्षित आइटम",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.protectedItems": "संरक्षित आइटम",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title": "%s संवेदनशील आइटम आक्रमण का प्रमुख लक्ष्य है",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title_plural": "%s संवेदनशील आइटम आक्रमण का प्रमुख लक्ष्य हैं",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%sउन्नत समस्या</span> पाई गई",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%sउन्नत समस्याएं</span> पाई गईं",
"scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle": "आप इस मोर्चे पर भली-भांति सुरक्षित हैं!",
"scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>कोई उन्नत</span> समस्या नहीं मिली",
"scanAdvancedThreats.ss2.progress.subtitle": "आपके सिस्टम की जांच हो रही है...",
"scanAdvancedThreats.ss2.progress.title": "उन्नत ख़तरों के लिए स्कैनिंग हो रही है... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scans.customScan.modal.title": "नया कस्टम स्कैन",
"scans.detection.action.chest.resultText": "हमने <strong>%1$s</strong> को आपके क्वारंटाइन स्थानांतरित कर दिया है क्योंकि यह <strong>%2$s</strong> से संक्रमित था.",
"scans.settings.actions.chest": "$t(viruschest) में ले जाएं",
"scans.settings.actions.fix.desc": "पहले स्वचालित रूप से ठीक करें, फ़ाइल को ठीक करने की कोशिश करता है। यदि ठीक करना संभव नहीं है तो ये फाइल को $t(viruschest) में भेज देता है. यदि वह भी असफल हो जाता है तो फ़ाइल हटा दी जाती है.",
"scans.ss2.results.subtitle": "ये बिन बुलाए मेहमान आपके कंप्यूटर या गोपनीयता को नुकसान पहुंचा सकते हैं। हम उन्हें क्वारंटाइन में ले जाने की पुरजोर सलाह देते हैं.",
"scans.detection.restart.text": "<strong>%s</strong> को अपने क्वारंटाइन में ले जाने के लिए कृपया अपने PCको फिर से शुरू करें.",
"scans.detection.not.removed.text": "क्षमा करें, <strong>%s</strong> अड़ियल हो रहा है. यह आपके क्वारंटाइन जाने से इनकार कर रहा है.",
"scans.detection.action.sendToAnalyse": "विश्लेषण करने के लिए भेजें",
"scans.runAgain": "पुनः स्कैन करें",
"scans.seeResults": "परिणाम देखें",
"scans.settings.noExceptions": "अभी तक कोई अपवाद नहीं जोड़े गए",
"scans.settings.viewExceptions": "अपवाद देखें",
"scans.settings.addExceptions": "अपवाद जोड़ें",
"scans.settings.exceptions": "अपवाद",
"scans.settings.scanTypes.allFiles": "सभी फ़ाइलें स्कैन करें (बहुत धीमा)",
"scans.settings.scanTypes.extensions.desc": "केवल जोखिम भरे एक्सटेंशन वाली फ़ाइलें जैसे .exe, .com, .bat,स्कैन होंगी.",
"scans.settings.scanTypes.extensions": "एक्सटेंशन पर आधारित प्रकारों के नाम (तेज़)",
"scans.settings.scanTypes.content.desc": "आमतौर पर मालवेयर के लिए असुरक्षित फ़ाइलें स्कैन की गई है.",
"scans.settings.scanTypes.content": "कॉन्टेंट-आधारित प्रकार (धीमा)",
"scans.settings.scanTypes": "फ़ाइल के प्रकार",
"scans.settings.generateReport": "रिपोर्ट फ़ाइल जनरेट करें",
"scans.settings.shutDownAfterScan": "स्कैन ख़त्म होने के बाद कंप्यूटर को बंद कर दें",
"scans.settings.actions.delete": "फ़ाइल हटाएँ",
"scans.settings.actions.fix": "स्वचालित रूप से ठीक करें",
"scans.settings.useAutomaticActions": "इस स्कैन के दौरान स्वचालित क्रियाओं को करें",
"scans.settings.scanAreas.startup": "ऑटो स्टार्ट प्रोग्राम",
"scans.settings.scanAreas.memory": "मेमोरी में स्टार्टअप प्रोग्राम तथा मॉड्यूल्स लोड हैं",
"scans.settings.scanAreas.cdDvd": "CD-ROM और DVD ड्राइव",
"scans.settings.scanAreas.rootkits": "रूटकिट्स",
"scans.settings.scanAreas.allRemovableMedia": "सभी निकालने योग्य मीडिया",
"scans.settings.scanAreas.systemDisk": "सिस्टम ड्राइव्स",
"scans.settings.scanAreas.allHardDisks": "सभी हार्ड डिस्क",
"scans.settings.scanAreas": "स्कैन करने के लिए आपके PC के भाग",
"scans.settings.unpackArchives": "अभिलेख फ़ाइलों को अनपैक करें",
"scans.settings.scanPackers.dontScanArchives.desc": "सभी अभिलेख फ़ाइलों को नजरअंदाज कर देता है, जिसके परिणामस्वरुप स्कैन तेज़ी से होता है",
"scans.settings.scanPackers.dontScanArchives": "अभिलेखों को स्कैन न करें",
"scans.settings.scanPackers.allTypes.desc": "यह सभी अभिलेख फ़ाइलों (7-Zip, RAR, ZIP, इंस्टालर, आदि) के कॉन्टेंट को स्कैन करता है, जिसके परिणाम स्वरुप स्कैन धीमा हो जाता है.",
"scans.settings.scanPackers.allTypes": "सभी आर्काइव स्कैन करें",
"scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes.desc": "यह सिर्फ ऐप्स इंस्टॉल करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली निष्पादन योग्य फ़ाइलों के कॉन्टेंट को स्कैन करता है.",
"scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes": "केवल सामान्य इंस्टॉलरों को स्कैन करें",
"scans.settings.scanPackers.label": "इंस्टालर्स और अभिलेख",
"scans.settings.priority.low": "निम्न प्राथमिकता",
"scans.settings.priority.medium": "मध्यम प्राथमिकता",
"scans.settings.priority.high": "उच्च प्राथमिकता",
"scans.settings.priority": "स्कैन प्राथमिकता",
"scans.settings.scanFullFilesDesc": "आमतौर पर दुर्भावनापूर्ण कोड से प्रभावित भागों के बजाय संपूर्ण फ़ाइलों को स्कैन करें. बड़ी फ़ाइलों को स्कैन करने में अधिक समय लगेगा.",
"scans.settings.scanFullFiles": "संपूर्ण फ़ाइलों का परीक्षण करें",
"scans.settings.scanLinksDesc": "संभावित नुकसानदायक कॉन्टेंट के लिए किसी फ़ाइल लिंक्स के टारगेट फ़ाइल या फ़ोल्डर्स को स्कैन करता है.",
"scans.settings.scanLinks": "स्कैन के दौरान फ़ाइल-सिस्टम लिंक्स का अनुसरण करें",
"scans.settings.info": "स्कैन चलाने के लिए आपका कंप्यूटर इस समय चालू होना चाहिए.",
"scans.settings.desc": "अनुरोध पर कंप्यूटर में अप्रत्यक्ष ख़तरों के लिए चेक-अप",
"scans.ss2.resolveInProgress.desc": "ख़तरा हल कर रहे हैं...",
"scans.ss2.resolveInProgress.desc_plural": "ख़तरे हल कर रहे हैं...",
"scans.ss2.resolvedWithError.subtitle": "हमने अपनी पूरी कोशिश की, लेकिन नीचे दिए गए %s ख़तरा ठीक नहीं किया जा सका।",
"scans.ss2.resolvedWithError.subtitle_plural": "हमने अपनी पूरी कोशिश की, लेकिन नीचे दिए गए %s ख़तरे को ठीक नहीं किया जा सका।",
"scans.ss2.resolvedWithError.title": "<span class='color-critical -text'>%s मालवेयर</span> ख़तरा शेष है",
"scans.ss2.resolvedWithError.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s मालवेयर</span> ख़तरे शेष हैं",
"scans.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s मालवेयर</span> ख़तरा मिला",
"scans.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s मालवेयर</span> ख़तरे मिले",
"scans.ss2.allResolved.subtitle": "हमने मालवेयर सुरक्षित ढंग से हटा दिया है इसलिए अब आप राहत की सांस ले सकते हैं।",
"scans.ss2.allResolved.title": "सब-के-सब गए!",
"scans.ss2.noIssues.subtitle_one": "जाहिर है, किसी वायरस को आपके साथ खिलवाड़ करने के लिए उत्तेजित होना पड़ेगा.",
"scans.ss2.noIssues.subtitle_avast": "आपके लिए अच्छा है!",
"scans.ss2.noIssues.title_one": "आपको कोई वायरस या मालवेयर नहीं मिला",
"scans.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>कोई मालवेयर</span> नहीं मिला",
"scans.ss2.progress.title": "मालवेयर के लिए स्कैनिंग हो रही है... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scans.antirootkit.detection.sendToAnalyse": "विश्लेषण के लिए भेजें",
"scans.antirootkit.detection.goToBoottimeScan": "बूट-समय स्कैन पर जाएं",
"scans.antirootkit.detection.boottimeScanText": "क्लीनअप प्रक्रिया समाप्त करने के लिए, हम एक बूट-समय स्कैन चलाने की भी अनुशंसा करते हैं.",
"scans.antirootkit.detection.dontShowAgain": "भविष्य में मुझे इन रूटकिट के बारे में न बताएँ",
"scans.antirootkit.detection.virusName": "वायरस का नाम",
"scans.antirootkit.detection.text": "एक संदेहास्पद छुपा ऑब्जेक्ट (रूटकिट) का आपके सिस्टम पर पता लगाया गया है. यह किसी मैलवेयर संक्रमण का संकेत हो सकता है. ऑब्जेक्ट को तुरंत निकालने की अनुशंसा की जाती है.",
"scans.antirootkit.detection.title": "रूटकिट मिला",
"scans.runScan": "स्कैन चलाएं",
"scans.toasters.scanProgress.buttonLabel": "विवरण",
"scans.toasters.scanProgress.text.noIssues": "कोई समस्या नहीं मिल.",
"scans.toasters.scanProgress.text.issues": "%s समस्या पाई गई।",
"scans.toasters.scanProgress.text.issues_plural": "%s समस्याएँ पाई गईं।",
"scans.toasters.scanProgress.title.running": "<strong>%s</strong> चल रहा है",
"scans.toasters.scanProgress.title.finished": "<strong>%s</strong> समाप्त हो गया है।",
"scans.toasters.oldVirusDefinitions.buttonLabel": "अपडेट कर",
"scans.toasters.oldVirusDefinitions.text": "आपकी <strong> एंटीवायरस परिभाषाएँ पुरानी</strong> हैं। सुरक्षित रहने के लिए कृपया उन्हें अभी अद्यतन करें।",
"scans.toasters.appBanned.text": "हार्डेंड मोड चालू है, इसलिए अविश्वसनीय एप को इस PC पर चलाने की अनुमति नहीं है।",
"scans.toasters.appBanned.title": "यह ऐप प्रतिबंधित है",
"scans.threatName": "खतरे का नाम",
"scans.resolving": "वायरस की समस्याओं का समाधान कर रहा है",
"scans.idp.action.allow.label": "अपवाद बनाएँ",
"scans.idp.detection.text": "हमने <strong>%1$s</strong> अवरुद्ध किया है क्योंकि यह <strong>%2$s</strong> से संक्रमित था |",
"scans.detection.restart.actionLabel": "अभी पुनरारंभ करें",
"scans.detection.restart.actionText": "इस ख़तरे को रोकने का यही एक तरीका है.",
"scans.detection.restart.title": "रिस्टार्ट करने की ज़रूरत है",
"scans.detection.not.removed.actionText": "कृपया इस ख़तरे को रोकने के लिए अपना PC स्कैन करें",
"scans.detection.not.removed.title": "ख़तरा निकाला नहीं जा सकता",
"scans.detection.action.scan.label": "मेरा PC स्कैन करें",
"scans.detection.action.ignore.actionText": "इसे फिर से स्कैन नहीं किया जाएगा.",
"scans.detection.action.ignore.text": "हमने <strong>%1$s</strong> को आपकी अपवाद सूची में जोड़ दिया है.",
"scans.detectionProcess": "प्रक्रिया",
"scans.detection.whatWouldYouLikeToDo": "आप क्या करना चाहते हैं?",
"scans.detection.scanPromo": "हो सकता है कि और खतरे गुप्त रूप से घुस रहे हों!",
"scans.detection.action.abort.resultText": "हमने <strong>%2$s</strong> पर कनेक्शन को सफलतापूर्वक बंद कर दिया है क्योंकि यह <strong>%1$s</strong> से संक्रमित था.",
"scans.detection.action.abort.text": "हमने <strong>%2$s</strong> पर डाउनलोड होने से <strong>%1$s</strong> खतरे को सफलतापूर्वक अवरोधित कर दिया है.",
"scans.detection.action.abort.title": "खतरे को अवरोधित कर दिया गया",
"scans.detection.action.abort.progressText": "कनेक्शन बंद किया जा रहा है...",
"scans.detection.action.abort.label": "कनेक्शन बंद करें",
"scans.detection.action.ignore.title": "अपवाद बनाया गया",
"scans.detection.action.ignore.resultText": "हमने <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> को आपकी अपवाद सूची में जोड़ दिया है.",
"scans.detection.action.ignore.progressText": "अपवाद बनाया जा रहा है...",
"scans.detection.action.ignore.label": "अपवाद बनाएँ",
"scans.detection.action.chest.title": "खतरे से सुरक्षा की गई",
"scans.detection.action.chest.text": "हमने <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> को आपके क्वारंटाइन में स्थानांतरित कर दिया है क्योंकि यह <span class=\"g-font--bold\">%1$s </span>से संक्रमित था.",
"scans.idp.detection.commandLineDetection": "%s - कमांड लाइन खोज",
"scans.detection.action.allow.label": "अनुमति दें",
"scans.detection.action.block.label": "अवरोधित करें",
"scans.detection.action.block.title": "खतरे को अवरोधित कर दिया गया",
"scans.detection.action.block.text.WebShield": "हमने <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> पर <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> नाम के खतरे को डाउनलोड किए जाने से अवरोधित कर दिया है।",
"scans.detection.action.block.text": "हमने <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> नाम के खतरे को आपके कंप्यूटर को हानि पहुँचाने से अवरोधित कर दिया है।",
"scans.detection.not.removed.text.short": "क्षमा करें, <strong>%s</strong> निकल नहीं पा रहा है.",
"scans.antirootkit.detection.origin": "मूल",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc": "<strong>और %s अधिक फ़ाइल</strong> आपके कंप्यूटर के लिए हानिकारक हो सकती है.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc_plural": "<strong>और %s अधिक फ़ाइलें</strong> आपके कंप्यूटर के लिए हानिकारक हो सकती हैं.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText": "इसे फिर से स्कैन नहीं किया जाएगा.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText_plural": "इन्हें फिर से स्कैन नहीं किया जाएगा.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2": "<strong>और %s अधिक फ़ाइल</strong> को आपकी अपवाद सूची में भेज दिया है.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2_plural": "<strong>और %s अधिक फ़ाइलों</strong> को आपकी अपवाद सूची में भेज दिया है.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList1": "हमने <strong>%s</strong> को जोड़ लिया है",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList": "हमने <strong>%s</strong> को आपकी अपवाद सूची में जोड़ दिया है।",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2": "<strong>आपके PC से और %s अधिक फ़ाइल</strong>.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2_plural": "<strong>आपके PC से और %s अधिक फ़ाइलें</strong>.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted1": "हमने संदिग्ध फ़ाइल हटा दी है <strong>%s</strong>",
"scans.antirootkit.detection.sentForAnalysis": "विश्लेषण के लिए भेजी गई",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.deleted": "हमने आपके PC से संदिग्ध फ़ाइल <strong>%s</strong> को हटा दिया है.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.desc": "<strong>%s</strong> आपके कंप्यूटर के लिए हानिकारक हो सकता है.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted": "संदिग्ध फ़ाइल हटाई गई",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted_plural": "संदिग्ध फ़ाइलें हटाई गईं",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title": "संदिग्ध फ़ाइल का पता लगा",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title_plural": "संदिग्ध फ़ाइल का पता लगा",
"scans.antirootkit.detection.arpot.noVirus.desc": "हमने <strong>%s</strong> को सुरक्षित किया है क्योंकि यह संदिग्ध था.",
"scans.antirootkit.detection.arpot.desc": "हमने <strong>%1$s</strong> को सुरक्षित किया है क्योंकि यह <strong>%2$s</strong> से संक्रमित था.",
"scans.antiExploit": "एंटी-एक्स्प्लोइट शील्ड",
"scans.antiRootkit": "एंटी रूटकिट शील्ड",
"scans.threatAction.delete": "हटाए",
"scans.threatAction.nothing": "कुछ नहीं",
"scans.threatAction.repair": "मरम्मत करें",
"scans.threatAction.auto": "स्वत:",
"scans.startScan": "प्रारंभ करें",
"scans.scheduleScan": "शेड्यूल करें",
"scans.scheduledBoottimeScan": "शेड्यूल किए गए बूट-टाइम स्कैन",
"scans.schedule.weekly.label": "प्रतिसप्ताह",
"scans.schedule.once.label": "एक बार",
"scans.schedule.monthly.label": "प्रतिमाह",
"scans.schedule.specificDays": "%1$s को %2$s पर अपने स्कैन चलाएँ",
"scans.schedule.daily.label": "प्रतिदिन",
"scans.schedule.never.label": "कभी नहीं",
"scans.schedule.time": "आरंभ समय",
"scans.schedule.dayOfMonth": "माह का दिन",
"scans.schedule.dayOfWeek": "सप्ताह का दिन",
"scans.schedule.date.format": "वववव-मम-दिदि",
"scans.schedule.date": "स्कैन दिनांक",
"scans.schedule.frequency": "आवृत्ति",
"scans.scanType.quick": "त्वरित स्कैन",
"scans.scanType.smartscan": "स्मार्ट स्कैन",
"scans.scanType.explorer": "एक्सप्लोरर स्कैन",
"scans.scanType.boottime.caption": "Windows प्रारंभ होने से पहले खतरों के लिए स्कैन करें",
"scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete": "%s खतरा पाया गया। लेकिन आपका<span class=\"g-font--bold\">%s</span> सभी फाइलों को स्कैन करने में असमर्थ था। हम दोबारा स्कैन करने का सुझाव देते हैं.",
"scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete_plural": "%s खतरे पाए गए। लेकिन आपका<span class=\"g-font--bold\">%s</span> सभी फाइलों को स्कैन करने में असमर्थ था। हम दोबारा स्कैन करने का सुझाव देते हैं.",
"scans.scanHistory.scanNotComplete": "आपका<span class=\"g-font--bold\">%s</span> सभी फाइलों को स्कैन करने में असमर्थ था। हम दोबारा स्कैन करने का सुझाव देते हैं.",
"scans.scanHistory.noScans": "कोई स्कैन नहीं",
"scans.scanHistory.infectedFiles": "संक्रमित फ़ाइलें",
"scans.scanHistory.threats.result.notResolved": "समाधान नहीं किए गए",
"scans.scanHistory.threats.result": "परिणाम",
"scans.scanHistory.threats.action.nothing": "कुछ नहीं",
"scans.scanHistory.threats.action.repair": "मरम्मत करें",
"scans.scanHistory.threats.action.delete": "हटाएं",
"scans.scanHistory.threats.action.auto": "स्वतः",
"scans.scanHistory.threats.action": "क्रिया",
"scans.scanHistory.threats.status": "स्थिति",
"scans.scanHistory.threats.severity.pup": "निम्न",
"scans.scanHistory.threats.severity.susp": "मध्यम",
"scans.scanHistory.threats.severity.malware": "उच्च",
"scans.scanHistory.threats.severity": "गंभीरता",
"scans.scanHistory.unresolved.tooltip": "कुछ ख़तरों को ठीक नहीं किया जा सका।",
"scans.scanHistory.runTime": "रन टाइम",
"scans.scanHistory.detailedReport": "विस्तृत रिपोर्ट",
"scans.scanHistory.dateScanned": "दिनांक स्कैन किया गया",
"scans.scanHistory": "इतिहास स्कैन करें",
"scans.customScans.desc": "खुद के स्कैन बनाएं और शेड्यूल करें",
"scans.startSmartScan": "स्मार्ट स्कैन चलाएं",
"scans.customScans.create": "कोई नया स्कैन बनाएं",
"scans.customScans.caption": "अपना खुद का स्कैन बनाएं",
"scans.scanType": "स्कैन का प्रकार",
"scans.scanLaunch": "लॉन्च करें",
"scans.scanName.placeholder": "आपके स्कैन का नाम",
"scans.scanName": "स्कैन का नाम",
"scans.scanDetails": "प्रगति देखें",
"scans.deleteScan": "हटाएं",
"scans.scanSettings": "सेटिंग",
"scans.otherScans": "अन्य स्कैन",
"scans.runningScan": "अब आपका %s चलाया जा रहा है...",
"scans.runningOtherScan": "हमें आपका उत्साह पसंद है, लेकिन हम केवल एक बार में केवल एक ही स्कैन चला सकते हैं. कृपया प्रतीक्षा करें...",
"scans.boottime.unschedule": "शेड्यूल किया गया स्कैन रद्द करें",
"scans.boottime.scheduled.info": "स्कैन अगले बूट पर चलेगा",
"scans.boottime.schedule": "अगले PC रीबूट पर चलाएँ",
"scans.boottime.installed.info": "विशेषीकृत बूट-समय स्कैन परिभाषाएँ इंस्टॉल की गईं.",
"scans.boottime.install.info": "<b>हमारी युक्ति:</b> नीचे दिए लिंक पर क्लिक करके और भी अधिक व्यापक बूट-टाइम स्कैन हेतु विशेष एटीवायरस परिभाषाएँ स्थापित करें।",
"scans.boottime.install": "परिभाषाएँ इंस्टॉल करें",
"scans.boottime.desc": "आपका PC शुरू होने पर, सामान्य स्कैन के लिए जहां पहुंचना संभव नहीं है उन स्थानों तक पहुंचने के लिए, बूट-टाइम स्कैन चलता है।",
"scans.module.desc": "अपनी सुरक्षा में मौजूद ऐसी सभी दरारें ढूंढें और भरें जो - संदेहास्पद एड-ऑन और पुराने सॉफ़्टवेयर की असुरक्षित सेटिंग और पासवर्ड से - मालवेयर को घुस आने देती हैं।",
"scans.desc": "मैलवेयर, Wi-Fi खतरों, PC समस्याओं इत्यादि के लिए स्कैन करें",
"scans.title": "स्मार्ट स्कैन",
"scans.openNow": "अब खोलें",
"scans.caption": "अपने लिए सबसे अच्छा स्कैन चुनें",
"scans.skipModal.dontSkip": "छोड़ें नहीं",
"scans.skipModal.desc": "समस्याओं को अभी सुलझाने से आप बाद में सिरदर्द (या उससे भी बड़ी मुसीबत) से बच सकते हैं.",
"scans.leaveModal.dontExit": "बाहर न निकलें",
"scans.leaveModal.ignore": "नज़रअंदाज करें और बाहर निकलें",
"scans.leaveModal.desc": "क्या आप वाकई इन्हें नज़रअंदाज कर बाहर निकलना चाहते हैं?",
"scans.leaveModal.title": "आपने सभी समस्याओं को नहीं सुलझाया है.",
"scans.settings.customizeYourScan.title": "अपना स्कैन कस्टमाइज़ करें",
"secureBrowser.noNeedBrowserExtension": "एक्सटेंशन को भूल जाइए और दुर्भावनापूर्ण वेबसाइटों, फ़िशिंग हमलों और कष्टप्रद विज्ञापनों को स्वचालित रूप से ब्लॉक करने के लिए हमारे ऑल-इन-वन $t(global.brand) सुरक्षित ब्राउज़र का उपयोग करें. यह तेज भी है!",
"secureBrowser.description": "सुरक्षित रूप से और निजी तौर पर आपको धीमा करने के लिए बिना किसी विज्ञापन के वेब ब्राउज़ करें.",
"secureBrowser.title": "4x तक की तेजी से सुरक्षित ब्राउज़िंग का आनंद लें",
"secureBrowser.openBrowser": "$t(global.brand) सुरक्षित ब्राउज़र खोलें",
"secureBrowser.installBrowser": "मुफ़्त में इंस्टॉल करें",
"secureBrowser.caption": "सुरक्षित और निजी रूप से ब्राउज़ करें",
"secureBrowser": "सुरक्षित ब्राउज़र",
"secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast": "मुझे नकली वेबसाइटों से सुरक्षित रखें, उन ब्राउज़र में भी जो डोमेन नाम प्रणाली को एन्क्रिप्ट करने के लिए DoH प्रोटोकॉल का उपयोग करते हैं.",
"secureDNS.settings.dohScanning_avast": "ब्राउज़र में एन्क्रिप्ट किए गए DNS का समर्थन करें (अनुशंसित)",
"secureDNS.settings.desc_avast": "अपने आप को हैकर से सुरक्षित करें जो आपके DNS (डोमेन नाम प्रणाली) सेटिंग्स को हाईजैक करने का प्रयास करते हैं, जो आपको नकली साइट पुनर्निर्देशित करते हैं और आपकी बैंकिंग जानकारी को चुराते हैं।",
"secureDNS.stopOptions.title": "आप असली साइट को कितनी देर तक बंद करना चाहते हैं?",
"secureDNS.stopOptions.desc": "आप ऐसी नकली वेबसाइटों पर जा सकते हैं, जो आपके डेटा को चुराने का प्रयास कर रही हों.",
"secureDNS.on.desc": "अब आप दुनिया में परवाह किए बिना बैंक में लेनदेन और खरीदी कर सकते हैं.",
"secureDNS.on": "Real Site चालू है",
"secureDNS.off.desc": "आप वर्तमान में पहचान की चोरी और नकली वेबसाइटों से असुरक्षित हैं.",
"secureDNS.off": "Real Site बंद है",
"secureDNS.desc.2.title": "DNS हाइजैकिंग द्वारा ठगे न जाएँ",
"secureDNS.desc.2.text": "हमलावर, महत्वपूर्ण जानकारी चुराने के लिए ऐसी नकली वेबसाइटें बनाते हैं जो असली साइटों के समान दिखाई देती हैं. यह सुनिश्चित करते हुए कि आप हमेशा अपनी इच्छित साइट पर ही जाएँ, हम, इस पर रोक लगाते हैं.",
"secureDNS.desc.1.title": "निडर होकर बैंक में लेनदेन करें",
"secureDNS.inactive.tooltip_all": "अपनी ब्राउज़िंग और बैंकिंग सुरक्षित बनाने के लिए वास्तविक साइट ऑन करें।",
"secureDNS.caption": "नकली वेबसाइटों से बचें",
"sendAnalysis.modal.subtitle": "हम आपके द्वारा भेजे गई फ़ाइल का गहन विश्लेषण करेंगे।",
"sendAnalysis.modal.subtitle_plural": "हम आपके द्वारा भेजे गई फ़ाइलों का गहन विश्लेषण करेंगे।",
"sendAnalysis.modal.title": "विश्लेषण के लिए सफलतापूर्वक भेजा गया",
"sendAnalysis.textarea.caption": "कृपया यहाँ कोई अतिरिक्त जानकारी प्रदान करें।",
"sendAnalysis.radio.option1": "झूठी सकारात्मक",
"sendAnalysis.radio.option0": "संभावित मालवेयर",
"sendAnalysis.title": "विश्लेषण के लिए फ़ाइल भेजें",
"sensitivedata.documentsFound": "%s संवेदनशील दस्तावेज़ मिला",
"sensitivedata.documentsFound_plural": "%s संवेदनशील दस्तावेज़ मिले",
"sensitivedata.settings.desc": "निजी जानकारी रखने वाले अपने दस्तावेज़ों के लिए अपने PC को स्कैन करें और अनधिकृत पहुंच के विरुद्ध उन्हें सुरक्षित रखें।",
"sensitivedata.unauthorizedAccess.desc": "अनधिकृत एक्सेस में मैलवेयर और अविश्वसनीय ऐप्लिकेशन द्वारा आपके संवेदनशील दस्तावेज़ों को देखने या बदलने का प्रयास करना, साथ ही साथ किसी ऐसे उपयोगकर्ता द्वारा किए जाने वाले प्रयास शामिल हैं जो आपको Windows खाते में साइन इन नहीं है।",
"sensitivedata.restrict.access": "केवल अधिकृत उपयोगकर्ताओं तक दस्तावेज़ की पहुँच प्रतिबंधित करें",
"sensitivedata.protectingfiles.scan.desc": "इन दस्तावेजों के निजी डेटा तक अनधिकृत रूप से पहुंचा जा सकता है.",
"sensitivedata.protectingfiles.desc": "निम्नलिखित दस्तावेज़ अनाधिकृत पहुँच से सुरक्षित हैं.",
"sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount": "<strong class=\"color-ok -text\">%s संवेदनशील दस्तावेज़ को</strong> अनधिकृत एक्सेस से सुरक्षित किया गया",
"sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount_plural": "<strong class=\"color-ok -text\">%s संवेदनशील दस्तावेज़ों को</strong> अनधिकृत एक्सेस से सुरक्षित किया गया",
"sensitivedata.scanYourPC": "संवेदनशील डेटा के लिए अपने PC को स्कैन करें और इसे अनाधिकृत उपयोग से सुरक्षित रखें.",
"sensitivedata.protectedDocumentsCount": "आपने <strong>%s संवेदनशील दस्तावेज़</strong> को <strong>अनधिकृत पहुँच</strong> से बचाने के लिए अपने PC पर सुरक्षित किया है.",
"sensitivedata.protectedDocumentsCount_plural": "आपने <strong>%s संवेदनशील दस्तावेज़ों</strong> को <strong>अनधिकृत पहुँच</strong> से बचाने के लिए अपने PC पर सुरक्षित किया है.",
"sensitivedata.off": "अपनी संवेदनशील दस्तावेज़ों को अनधिकृत पहुंच से बचाने के लिए संवदेनशील डेटा शील्ड <strong>चालू करें</strong>.",
"sensitivedata.desc.2.text": "मिलने वाले किसी भी संवेदनशील दस्तावेज़ को मैलवेयर और अनधिकृत पहुँच से सुरक्षित करें.",
"sensitivedata.blockedApps.title": "संवेदनशील डेटा सुरक्षा ने %s ऐप को अवरुद्ध किया",
"sensitivedata.blockedApps.title_plural": "संवेदनशील डेटा सुरक्षा ने %s ऐप्स को अवरुद्ध किया",
"sensitivedata.allowedApps.title": "संवेदनशील डेटा सुरक्षा ने %s ऐप को अनुमत किया",
"sensitivedata.allowedApps.title_plural": "संवेदनशील डेटा सुरक्षा ने %s ऐप्स को अनुमत किया",
"sensitivedata.scanResults": "स्कैन के परिणाम",
"sensitivedata.scanRunning": "स्कैन चल रहा है",
"sensitivedata.settings.restrictAccess.desc": "यह इस कंप्यूटर पर दूसरे Windows खातों से साइन इन लोगों को संवेदनशील डेटा शील्ड से सुरक्षित दस्तावेज़ों को खोलने से रोकता है।",
"sensitivedata.settings.restrictAccess": "इस Windows खाते के लिए दस्तावेज़ पहुँच को सीमित करें",
"sensitivedata.successfull.desc": "सभी फ़ाइलें सुरक्षित हैं और उनकी वर्तमान जगह पर ही हैं",
"sensitivedata.goBack": "वापस जाएँ",
"sensitivedata.files": "फ़ाइलें",
"sensitivedata.weAlwaysAllow": "हम हमेशा इस ऐप को अनुमति देंगे.",
"sensitivedata.weAlwaysBlock": "हम हमेशा इस ऐप को अवरोधित करेंगे.",
"sensitivedata.appAllowed.desc": "हमने <strong>%1$s</strong> को आपकी संवेदनशील फ़ाइल <strong>%2$s</strong> को एक्सेस करने की अनुमति दे दी है.",
"sensitivedata.appBlocked.desc": "हमने <strong>%1$s</strong> को आपकी संवेदनशील फ़ाइल <strong>%2$s</strong> को एक्सेस करने से अवरोधित कर दिया है.",
"sensitivedata.settings": "सेटिंग्स",
"sensitivedata.applications.desc": "किसी भी अवरुद्ध किए गए ऐप को, आपकी संवेदनशील फाइलों तक पहुँचने से रोक दिया जाएगा। किसी भी अनुमति दिए गए ऐप को आपके संवेदनशील फ़ाइलों तक पहुंच दी जाएगी।",
"sensitivedata.applications": "ऐप की सूची",
"sensitivedata.protect.with.efs.desc": "Microsoft के एन्क्रिप्टिंग फाइल सिस्टम (ईएफएस) का उपयोग करके संवेदनशील दस्तावेजों को एन्क्रिप्ट किया जाएगा",
"sensitivedata.protect.with.efs": "दस्तावेज़ एन्क्रिप्ट करें",
"sensitivedata.restrict.access.desc": "केवल संवेदनशील दस्तावेजों के लेखक या मालिक ही उन्हें खोल सकते हैं",
"sensitivedata.scan.modified.document.desc": "सभी नए बनाए गए या संशोधित दस्तावेज़ों को संवेदनशील डेटा के लिए स्कैन किया जाएगा",
"sensitivedata.scan.modified.document": "नए और संशोधित दस्तावेज़ स्कैन करें",
"sensitivedata.importKey": "आयात कुंजी",
"sensitivedata.exportKey": "निर्यात कुंजी",
"sensitivedata.block": "अवरोधित करें",
"sensitivedata.allow": "अनुमति दें",
"sensitivedata.blocked": "अवरोधित किया गया",
"sensitivedata.allowed": "अनुमति दी गई",
"sensitivedata.appAllowed.title": "ऐप को अनुमति दी गई",
"sensitivedata.appBlocked.title": "ऐप को अवरोधित किया गया",
"sensitivedata.allowDetectedApp": "ऐप को अनुमति दें",
"sensitivedata.blockDetectedApp": "ऐप को अवरोधित करें",
"sensitivedata.whatToDo": "आप क्या करना चाहते हैं?",
"sensitivedata.detected": "<strong>%1$s</strong> आपकी संवेदनशील फ़ाइल तक पहुंचने की कोशिश कर रहा है<strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.protectedfile": "हमने अभी एक संवेदनशील फ़ाइल को सुरक्षित किया है",
"sensitivedata.highlow.scan.desc": "संवेदनशील डेटा शील्ड व्यक्तिगत जानकारी वाले दस्तावेज़ों के लिए अपने PC को स्कैन करता है, फिर अविश्वसनीय ऐप्स और स्पायवेयर को पहुँचने या उन्हें कॉपी करने से रोकता है।",
"sensitivedata.highlow.scan": "आपके पास <span class=\"color-danger -text\">%s असुरक्षित</span> संवेदनशील दस्तावेज़ है",
"sensitivedata.highlow.scan_plural": "आपके पास <span class=\"color-danger -text\">%s असुरक्षित</span> संवेदनशील दस्तावेज़ है",
"sensitivedata.protectingfiles.scan": "<strong class=\"color-danger -text\">%s असुरक्षित</strong> संवेदनशील दस्तावेज़ मिला",
"sensitivedata.protectingfiles.scan_plural": "<strong class=\"color-danger -text\">%s असुरक्षित</strong> संवेदनशील दस्तावेज़ मिले",
"sensitivedata.protectingfiles": "आपने <strong class=\"color-ok -text\">%s संवेदनशील दस्तावेज़</strong> को सुरक्षित किया है",
"sensitivedata.protectingfiles_plural": "आपने <strong class=\"color-ok -text\">%s संवेदनशील दस्तावेज़ों</strong> को सुरक्षित किया है",
"sensitivedata.scanningDocuments": "संवेदनशील दस्तावेज़ों के लिए स्कैन किया जा रहा है...",
"sensitivedata.protectedDocument": "यह फ़ाइल पहले से ही सुरक्षित है",
"sensitivedata.protectingDocuments": "अपने संवेदनशील दस्तावेजों को सुरक्षित किया जा रहा है...",
"sensitivedata.noNewSensitiveDocumentsFound": "हमें आपके कंप्यूटर पर <strong>कोई नया संवेदनशील दस्तावेज़ नहीं मिला</strong>",
"sensitivedata.noSensitiveDocumentsFound": "हमें आपके कंप्यूटर पर <strong>कोई संवेदनशील दस्तावेज़ नहीं मिला</strong>",
"sensitivedata.documentsCount": "%s दस्तावेज़",
"sensitivedata.documentsCount_plural": "%s दस्तावेज़",
"sensitivedata.null.desc": "-",
"sensitivedata.null": "-",
"sensitivedata.priority.low.desc": "ऐसी कोई भी अन्य फ़ाइल जो आपके नाम या पते जैसी व्यक्तिगत जानकारी को प्रकट कर सकती है।",
"sensitivedata.priority.low": "संवेदनशील दस्तावेज़- कम जोख़िम",
"sensitivedata.priority.high.desc": "टैक्स कागजात, स्वास्थ्य रिकॉर्ड, अनुबंध, या यात्रा दस्तावेज़-यदि चोरी हो जाएँ तो इन फ़ाइलों से आपका सामाजिक सुरक्षा नंबर, पता, बैंक विवरण, वित्तीय जानकारी, और अन्य संवेदनशील डेटा प्रकट हो सकता है ।",
"sensitivedata.priority.high": "अति संवेदनशील दस्तावेज़-उच्च जोख़िम",
"sensitivedata.others.desc": "इनमें संवेदनशील जानकारी है जिसे सुरक्षित किया जाना चाहिए.",
"sensitivedata.documents": "संवेदनशील दस्तावेज़",
"sensitivedata.others.file": "अन्य फ़ाइल",
"sensitivedata.others": "अन्य संवेदनशील दस्तावेज़",
"sensitivedata.address.desc": "इसमें आपके घर का पता होता है, जिसे सुरक्षित किया जाना चाहिए।",
"sensitivedata.address.file": "घर का पता",
"sensitivedata.address": "घर का पता",
"sensitivedata.scan.desc": "इनमें स्कैन किए गए वे पृष्ठ होते हैं, जिनकी संभावित संवेदनशील जानकारी के लिए, समीक्षा की जानी चाहिए।",
"sensitivedata.scan": "स्कैन किए गए दस्तावेज़",
"sensitivedata.travel.desc": "इनमें आपकी यात्रा से जुड़ी संवेदनशील जानकारी है जिसे सुरक्षित किया जाना चाहिए.",
"sensitivedata.travel.file": "यात्रा फ़ाइल",
"sensitivedata.travel": "यात्रा दस्तावेज़",
"sensitivedata.employment.desc": "इनमें आपकी नौकरी से जुड़ी संवेदनशील जानकारी है जिसे सुरक्षित किया जाना चाहिए.",
"sensitivedata.employment.file": "नियुक्ति फ़ाइल",
"sensitivedata.employment": "नौकरी से जुड़े दस्तावेज़",
"sensitivedata.taxreturn.desc": "इनमें आपका नाम, ID और वित्तीय जानकारी है जिसे सुरक्षित किया जाना चाहिए.",
"sensitivedata.taxreturn.file": "कर फ़ाइल",
"sensitivedata.taxreturn": "कर दस्तावेज़",
"sensitivedata.payroll.desc": "इनमें आपका नाम और वित्तीय जानकारी है जिसे सुरक्षित किया जाना चाहिए.",
"sensitivedata.payroll.file": "वेतनपंजी फ़ाइल",
"sensitivedata.payroll": "पेरोल दस्तावेज़",
"sensitivedata.airplanetickets.desc": "इनमें आपका नाम और अन्य संवेदनशील जानकारी है जिसे सुरक्षित किया जाना चाहिए.",
"sensitivedata.airplanetickets.file": "हवाई जहाज का टिकट",
"sensitivedata.airplanetickets": "हवाई जहाज के टिकट",
"sensitivedata.showDocuments": "दस्तावेज़ दिखाएँ",
"sensitivedata.protectAll.desc": "सभी फ़ाइलें अपनी वर्तमान जगह पर ही रहेंगी.",
"sensitivedata.protectSelected": "चयनित की सुरक्षा करें",
"sensitivedata.protectAll": "सभी को सुरक्षित करें",
"sensitivedata.desc.3.title": "अपनी आदत बदलने की ज़रूरत नहीं है",
"sensitivedata.desc.3.text": "सुरक्षित फ़ाइलें अपने मूल स्थान पर रहती हैं, और आपको उन्हें खोलने के लिए पासवर्ड की जरूरत नहीं पड़ती है. यह समझ लें कि वे सुरक्षित हैं, और हमेशा की तरह उनका उपयोग करें.",
"sensitivedata.desc.2.title": "अपनी गोपनीयता को लॉक करें",
"sensitivedata.desc.1.title": "संवेदनशील दस्तावेजों का पता लगाएँ",
"sensitivedata.desc.1.text": "अपने कंप्यूटर में फैले कर रिटर्न, यात्रा दस्तावेज़ और पेरोल जानकारी जैसी संवेदनशील फ़ाइलों की तेज़ी से पहचान करें.",
"sensitivedata.documentsProtected.desc": "आपका दस्तावेज़ अब अपने वर्तमान स्थान में सुरक्षित है।",
"sensitivedata.documentsProtected.desc_plural": "आपके दस्तावेज़ अब अपने वर्तमान स्थान में सुरक्षित हैं।",
"sensitivedata.sensitiveDataScan": "संवेदनशील डेटा स्कैन",
"sensitivedata.stopProtecting.desc": "$t(sensitivedata) द्वारा इस फ़ाइल की सुरक्षा रोक दिए जाने पर, कोई भी ऐप इसे खोल सकता है.",
"sensitivedata.stopProtecting.desc_plural": "$t(sensitivedata) द्वारा इन फ़ाइलों की सुरक्षा रोक दिए जाने पर, कोई भी ऐप इनको खोल सकता है.",
"sensitivedata.stopProtectingFiles": "चयनित फ़ाइल की सुरक्षा रोक दें?",
"sensitivedata.stopProtectingFiles_plural": "चयनित फ़ाइलों की सुरक्षा रोक दें?",
"sensitivedata.stopProtecting.btnCaption": "हां, सुरक्षा करना बंद करें",
"sensitivedata.stopProtecting.title": "%s की सुरक्षा करना रोक दें?",
"sensitivedata.open": "खोलें",
"sensitivedata.inactive.tooltip": "अपने संवेदनशील दस्तावेज़ सुरक्षित करने के लिए संवेदनशील डेटा शील्ड ऑन करें",
"sensitivedata.protecting": "सुरक्षित कर रहे हैं...",
"sensitivedata.protect.btn": "सुरक्षित करें",
"sensitivedata.documentsProtected": "%s संवेदनशील दस्तावेज़ सुरक्षित किया",
"sensitivedata.documentsProtected_plural": "%s संवेदनशील दस्तावेज़ सुरक्षित किए",
"sensitivedata.documentsFound.desc": "इस दस्तावेज़ का डेटा अनधिकृत पहुंच के प्रति असुरक्षित है।",
"sensitivedata.documentsFound.desc_plural": "इन दस्तावेज़ों का डेटा अनधिकृत पहुंच के प्रति असुरक्षित है।",
"sensitivedata.selectAll": "सभी चुनें",
"sensitivedata.skipForNow": "अभी के लिए छोड़ें",
"sensitivedata.documentsSelected": "%s दस्तावेज़ चयनित",
"sensitivedata.documentsSelected_plural": "%s दस्तावेज़ चयनित",
"sensitivedata.results.noNewSensitiveDocumentsFound": "हमें कोई नया संवेदनशील दस्तावेज़ नहीं मिला",
"sensitivedata.results.noSensitiveDocumentsFound": "हमें कोई संवेदनशील दस्तावेज़ नहीं मिला",
"sensitivedata.type": "प्रकार",
"sensitivedata.vulnerableDocument": "असुरक्षित दस्तावेज़",
"sensitivedata.protectedDocumentLabel": "सुरक्षित दस्तावेज़",
"sensitivedata.empty.desc": "बर्बाद करने के लिए बिल्कुल समय नहीं है! इससे पहले कि हैकर<br>आपके संवेदनशील दस्तावेज़ ढूंढ लें, आइए हम उन्हें ढूंढें।",
"sensitivedata.scanForSensitiveDocs.btn": "संवेदनशील दस्तावेज़ों के लिए स्कैन करें",
"sensitivedata.desc": "अपनी बैंकिंग जानकारी, पासवर्ड, ID, सामाजिक सुरक्षा संख्या, वेतनपर्ची, एवं अन्य संवेदनशील जानकारी से युक्त दस्तावेज़ों की सुरक्षा करें।",
"sensitivedata": "संवेदनशील डेटा शील्ड",
"sensitivedata.keepProtected": "रद्द करें, सुरक्षित बनाए रखें",
"settings.personalPrivacy.allow3rdPartyOfferPopups.label": "$t(global.brand) के साथ ऐप-उपयोग डेटा साझा करें ताकि हम आपको तृतीय पक्ष उत्पादों के प्रस्ताव दे सकें.",
"settings.personalPrivacy.allowOfferPopups.label": "$t(global.brand) के साथ ऐप-उपयोग डेटा साझा करें ताकि हम आपको अपग्रेड या हमारे अन्य उत्पादों के प्रस्ताव दे सकें.",
"settings.personalPrivacy.community.label": "सभी $t(global.brand) एंटीवायरस उपयोगकर्ताओं (Community IQ) की सुरक्षा में सुधार करने के लिए ख़तरे का डेटा $t(global.brand) के साथ साझा करें.",
"settings.update.lastUpdateOn": "अंतिम अपडेट %s को प्राप्त हुआ",
"settings.not_installed": "स्थापित नहीं है",
"settings.update.specificProxyTitle": "क्या आप एप्लिकेशन अपडेट के लिए प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करना चाहते हैं?",
"settings.troubleshooting.resetSettings.success": "आपके कंप्यूटर को पुनरारंभ करने के बाद, आपकी $t(global.brand) सेटिंग्स को उनके डिफ़ॉल्ट मानों पर रीसेट कर दिया जाएगा.",
"settings.troubleshooting.resetSettings.desc": "ऐसा करने से सभी $t(global.brand) सेटिंग्स और प्रोफ़ाइल्स अपने डिफ़ॉल्ट मानों पर पुनः स्थापित हो जाएंगी. यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती है.",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultDesc": "ऐसा करने से सभी $t(global.brand) सेटिंग्स और प्रोफ़ाइल्स अपने डिफ़ॉल्ट मानों पर पुनः स्थापित हो जाएंगी. यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती है, इसीलिए आप पहले उस किसी भी कस्टम सेटिंग्स का बैकअप ले लें जिन्हें आप बनाये रखना चाहते हैं.",
"settings.troubleshooting.backupAndRestoreTitle": "$t(global.brand) सेटिंग्स का बैकअप लें",
"settings.troubleshooting.repairAndModifyDesc": "यदि ऊपर बतायी गई सेटिंग्स सहायक न हों, तो $t(global.brand) एंटीवायरस की मरम्मत करके या इसके घटक परिवर्तित करके प्रयास करें.",
"settings.troubleshooting.lateServiceStart.desc": "$t(global.brand) सेवाओं को, आपकी अन्य कंप्यूटर सेवाओं के आरंभ हो जाने के बाद ही आरंभ करता है. इससे स्टार्टअप के दौरान आपका कंप्यूटर असुरक्षित बना रहता है, अतः इसका सावधानीपूर्वक उपयोग करें.",
"settings.troubleshooting.lateServiceStart.label": "$t(global.brand) के स्टार्टअप को विलंबित करें",
"settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.desc": "मालवेयर को सैंडबॉक्स से बच निकलकर आपके कंप्यूटर को संक्रमित करने से रोकने वाली कुछ वर्चुअलाइज़ेशन विशेषताओं के लिए अतिरिक्त सुरक्षा प्रदान करता है। (इस सेटिंग को बदलने के लिए कंप्यूटर को पुनः आरंभ करने की आवश्यकता पड़ेगी।)",
"settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.label": "हार्डवेयर की सहायता प्राप्त वर्चुअलाइज़ेशन सक्षम करें",
"settings.troubleshooting.selfDefense.desc": "मैलवेयर को आपके $t(global.brand) एंटीवायरस को निष्क्रिय करने या हटाने से रोकता है.",
"settings.troubleshooting.selfDefense.label": "आत्मरक्षा को सक्षम करें",
"settings.troubleshooting.passiveMode.desc": "इससे आप दूसरे एंटीवायरस के साथ-साथ $t(global.brand) एंटीवायरस का उपयोग कर सकेंगे. निष्क्रिय मोड में आप अभी-भी स्कैन और हमारे फ़ीचर्स का उपयोग कर सकते हैं, पर हमारी रियल-टाइम सुरक्षा बंद कर दी जाएगी.",
"settings.troubleshooting.sendLogs.desc": "यदि हमारी सहायता टीम ने आपसे, आपके $t(global.brand) लॉग को भेजने के लिए कहा है तो, आप इसे यहां कर सकते हैं.",
"settings.troubleshooting.desc": "यदि आपको $t(global.brand) एंटीवायरस से कोई समस्या हो रही हो, तो संभव है कि इन सेटिंग्स को चालू या बंद करने से सहायता मिले.",
"settings.password.protectEverything": "$t(global.brand) एवं एक्सेस सेटिंग्स को खोलने हेतु पासवर्ड की आवश्यकता होती है",
"settings.password.reenterPassword": "पासवर्ड की पुष्टि करें",
"settings.password.enterPassword": "नया पासवर्ड दर्ज करें",
"settings.password.createPassword": "नया पासवर्ड बनाएं",
"settings.password.desc": "अन्य लोगों को अवांछित परिवर्तन करने से रोकने हेतु अपने $t(global.brand) को पासवर्ड से सुरक्षित करें।",
"settings.notifications.hidePopupsDuringStreaming.label": "स्क्रीन कैप्चर से दिखाई देने वाले किसी भी $t(global.brand) एंटीवायरस के पॉपअप छिपाएं.",
"settings.notifications.enableSounds.label": "$t(global.brand) के साउण्ड सक्षम करें",
"settings.notifications.animateIcon.label": "स्कैन करते समय $t(global.brand) आइकन एनिमेट करें",
"settings.notifications.showIcon.label": "$t(global.brand) ट्रे आइकन दिखाएं",
"settings.languages.addNewLanguage.desc": "आप जिस भाषा को स्थापित करना चाहते हैं, उस पैक को चयनित करें, या आप जिसे हटाना चाहते हैं, उसे अचयनित करें.",
"settings.languages.chooseLangauage": "वह भाषा चुनें, जिसका आप $t(global.brand) के साथ उपयोग करना चाहते हैं",
"settings.geekArea.desc": "<span class=\"g-font--bold\">कुशल$t(global.brand) उपयोगकर्ताओं के लिए</span>उन्नत सेटिंग्स का गुप्त टेक कैव.",
"settings.geekArea": "$t(global.brand) गीक",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addDesc": "$t(global.brand) द्वारा अवरोधित किया जाने वाला ऐप",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addDesc": "$t(global.brand) द्वारा अवरोधित किया जाने वाला ऐप",
"settings.pup.action.interactive.desc_bau": "मैं फैसला करूंगा कि प्रत्येक पता लगाने का कैसे समाधान किया जाए.",
"settings.pup.action.interactive": "मुझसे पूछें कि क्या करना है",
"settings.pup.action.fix.desc_bau": "हम पहले फ़ाइल को सुधारने का प्रयास करेंगे. अगर हम इसे ठीक नहीं कर पाए, तो हम इसे आपके क्वारंटाइन में लॉक कर देंगे. यदि वह विफल रहता है, तो हम आपके कंप्यूटर से फ़ाइल को हटा देंगे.",
"settings.pup.action.fix": "स्वत: समाधान करें",
"settings.pup.tools.desc": "टूल्स ऐसे ऐप हैं जिनका उपयोग कंप्यूटर को एक्सेस करने, नियंत्रित करने या संभावित रूप से नुकसान पहुंचाने के लिए किया जा सकता है.",
"settings.pup.tools": "टूल्स के लिए स्कैन करें",
"settings.pup.desc": "संभावित रूप से अवांछित प्रोग्राम – (PUP) ऐसे ऐप हैं जिन्हें आपने अनजाने में इंस्टॉल किया हो सकता है और आपके कंप्यूटर के प्रदर्शन को नुकसान पहुंचा सकते हैं.",
"settings.pup": "PUP के लिए स्कैन करें",
"settings.useUpdatedTheme": "अपडेट की गई थीम उपयोग करें",
"settings.theme.desc": "अपडेटेड थीम का उपयोग करें (यह अभी भी बीटा में है, इसलिए हो सकता है कि आपको पुराने और नए डिजाइनों का मिश्रण मिले).",
"settings.theme": "थीम",
"settings.update.doItLater": "बाद में करें",
"settings.update.upgrade2prem.modal.title": "Premium अपडेट उपलब्ध है",
"settings.update.upgrade2prem.desc": "2019 के अंत तक, भुगतान किए गए हमारे सभी एंटीवायरस प्रोडक्ट नए $t(global.product.premiumSecurity) में बदल जाएंगे। लेकिन आप इंतजार क्यों करते हैं? इसी समय मुफ्त में अपडेट करें।",
"settings.update.upgrade2prem.title": "अपडेट उपलब्ध है - $t(global.product.premiumSecurity) जल्दी से प्राप्त करें!",
"settings.update.program": "एप्लिकेशन",
"settings.update.virusDefinitions": "वायरस परिभाषाएँ",
"settings.exchange": "Exchange",
"settings.sharepoint": "SharePoint",
"settings.uninstall.confirmMessage": "क्या आप वाकई चयनित घटक की स्थापना रद्द करना चाहते हैं?",
"settings.ais_cmp_datasafe": "डेटा सुरक्षा",
"settings.ais_cmp_shredder": "फाइल श्रेडर",
"settings.ais_cmp_snx": "सैंडबॉक्स",
"settings.ais_cmp_fw": "परिष्कृत फ़ायरवॉल",
"settings.ais_shl_spm": "एंटी-स्पैम",
"settings.ais_cmp_secdns": "सुरक्षित DNS",
"settings.ais_shl_web": "वेब शील्ड",
"settings.ais_shl_mai": "ईमेल शील्ड",
"settings.ais_cmp_idp": "सॉफ़्टवेयर विश्लेषक",
"settings.ais_shl_fil": "स्थानिक शील्ड",
"settings.payment": "भुगतान शील्ड",
"settings.data": "निजी डेटा शील्ड",
"settings.hacker": "हैकर आक्रमण शील्ड",
"settings.web": "वेब और ईमेल शील्ड",
"settings.pc": "कंप्यूटर शील्ड",
"settings.installing": "स्थापित हो रहा है...",
"settings.install_now": "अभी इंस्टॉल करें",
"settings.try_for_free": "मुफ़्त में आज़माएं",
"settings.pleaseRestartPC": "कृपया अपना PC पुन: आरंभ करें",
"settings.success": "सफल!",
"settings.addAndModifyComponents": "घटक जोड़ें / संशोधित करें",
"settings.unlicensed": "लॉक है",
"settings.locked": "अवरोधित",
"settings.notInstalled": "स्थापित नहीं है",
"settings.viewAllowedAndBlockedApps": "अनुमत/अवरोधित ऐप्स देखें",
"settings.restartNow": "अब पुनः शुरू करें",
"settings.restartNeeded.desc": "आपके कंप्यूटर को पुनः शुरू किये जाने की आवश्यकता है।",
"settings.installNow": "अभी स्थापित करें",
"settings.lessOptions": "कम विकल्प",
"settings.moreOptions": "अधिक विकल्प",
"settings.general": "सामान्य",
"settings.update.proxy.password": "पासवर्ड",
"settings.update.proxy.username": "उपयोगकर्ता नाम",
"settings.update.proxy.authenticationType.ntlm": "Windows एकीकृत प्रमाणीकरण (NTLM)",
"settings.update.proxy.authenticationType.basic": "मूल प्रमाणीकरण (सादा पाठ)",
"settings.update.updateFailed": "कुछ गलत हुआ, और अपडेट विफल हो गया। कृपया पुनः प्रयास करें।",
"settings.update.proxy.authenticationType.no": "कोई प्रमाणीकरण नहीं",
"settings.update.proxy.authenticationType": "प्रमाणीकरण का प्रकार",
"settings.update.proxy.port": "पोर्ट",
"settings.update.proxy.address": "पता",
"settings.update.proxy.type.socks4": "SOCKS v4",
"settings.update.proxy.type.http": "HTTP",
"settings.update.proxy.type.none": "कोई नहीं",
"settings.update.proxy.type": "लिखें",
"settings.update.useSpecificProxy": "विशिष्ट प्रॉक्सी सर्वर निर्दिष्ट करें",
"settings.update.manualUpdate": "मैन्युअल अपडेट",
"settings.update.askWhenUpdateDownloaded": "अपडेट डाउनलोड हो जाने पर पूछें",
"settings.update.askWhenUpdateAvailable": "अपडेट उपलब्ध होने पर पूछें",
"settings.update.automaticUpdate": "स्वचालित अपडेट",
"settings.update.enableStreamingUpdate": "स्ट्रीमिंग अपडेट सक्षम करें",
"settings.update.installingProgramUpdate": "प्रोग्राम अपडेट स्थापित कर रहा है...",
"settings.update.downloadingProgramUpdate": "प्रोग्राम अपडेट डाउनलोड कर रहा है..., %1$s / %2$s",
"settings.update.checkingForProgramUpdate": "प्रोग्राम के अद्यतन की जांच कर रहा है...",
"settings.update.installingVps": "वायरस की परिभाषाओं को स्थापित कर रहा है...",
"settings.update.downloadingVps": "वायरस की परिभाषाओं को डाउनलोड कर रहा है..., %1$s / %2$s",
"settings.update.checkingForVps": "वायरस की परिभाषाओं की जांच कर रहा है...",
"settings.update.checkForUpdates": "अद्यतन के लिए जाँच ",
"settings.update.build": "बिल्ड %s",
"settings.update.versionShort": "संस्करण%s",
"settings.update.releaseDateWas": "रिलीज दिनांक %s थी",
"settings.update.programUpdateInstalling": "एप्लिकेशन अपडेट स्थापित कर रहा है...",
"settings.update.programUpdateDownloading": "एप्लिकेशन अपडेट डाउनलोड कर रहा है..., %1$s / %2$s",
"settings.update.programUpdateChecking": "एप्लिकेशन के अद्यतन की जांच कर रहा है...",
"settings.update.programOutdated": "आपका एप्लिकेशन अद्यतित नहीं है",
"settings.update.programUpToDate": "आपका एप्लिकेशन अद्यतित है",
"settings.update.vpsUpdateInstalling": "वायरस की परिभाषाओं को स्थापित कर रहा है...",
"settings.update.vpsUpdateDownloading": "वायरस की परिभाषाओं को डाउनलोड कर रहा है..., %1$s / %2$s",
"settings.update.vpsUpdateChecking": "वायरस परिभाषाओं की जांच कर रहा है...",
"settings.update.vpsOutdated": "वायरस परिभाषाएं अद्यतित नहीं हैं",
"settings.update.vpsUpToDate": "वायरस परिभाषाएं अद्यतित हैं",
"settings.update.error.sse3.link": "सिस्टम आवश्यकताएं देखें",
"settings.update.error.sse3.title": "आपके कंप्यूटर का पुराना हार्डवेयर %s के नवीनतम संस्करण का समर्थन नहीं करता है.",
"settings.update.winUpdate.desc": "%s के नवीनतम संस्करण में अपडेट करने के लिए, आपको पहले अपने Windows ऑपरेटिंग सिस्टम को अपडेट करना होगा.",
"settings.update.winUpdate.title": "Windows अपडेट की आवश्यकता है",
"settings.recommended": "अनुशंसित",
"settings.update": "अपडेट करें",
"settings.troubleshooting.debugLogging.label": "डीबग लॉगिंग सक्षम करें",
"settings.troubleshooting.logs": "लॉग",
"settings.troubleshooting.resetSettings.no": "नहीं, सेटिंग्स बनाए रखो",
"settings.troubleshooting.resetSettings.yes": "हां, रीसेट करें",
"settings.troubleshooting.resetSettings.title": "आपकी सारी सेटिंग्स रीसेट करें?",
"settings.troubleshooting.settingsRestored": "हमने आपकी सेटिंग्स बहाल कर दी हैं।",
"settings.troubleshooting.settingsExported": "हमने आपकी सेटिंग्स का बैकअप ले लिया है।",
"settings.troubleshooting.resetToDefault": "डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultPassiveModeOn": "(आपके निष्क्रिय मोड में होने के दौरान सेटिंग्स रीसेट नहीं की जा सकती हैं।)",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultTitle": "सभी सेटिंग्स रीसेट करें",
"settings.troubleshooting.restore": "सेटिंग पुनर्स्थापित करें",
"settings.troubleshooting.backup": "बैक अप सेटिंग",
"settings.troubleshooting.backupAndRestorePassiveModeOn": "(आपके निष्क्रिय मोड में होने के दौरान सेटिंग्स बैकअप या बहाल नहीं की जा सकती हैं।)",
"settings.troubleshooting.backupAndRestoreDesc": "सुरक्षित रखने या किसी अन्य कंप्यूटर पर उपयोग के लिए एक बैकअप बनाएं।",
"settings.troubleshooting.repair.confirmation.desc": "क्या आप वास्तव में इस ऐप की मरम्मत को क्रियान्वित करना चाहते हैं? इसमें कुछ समय लग सकता है।",
"settings.troubleshooting.repair": "ऐप की मरम्मत करें",
"settings.troubleshooting.repairAndModifyTitle": "अभी-भी समस्याएं आ रही हैं?",
"settings.troubleshooting.passiveMode.restartOff": "निष्क्रिय मोड को बंद करने के लिए, आपको अपने कंप्यूटर को पुनः आरंभ करने की आवश्यकता होगी.",
"settings.troubleshooting.passiveMode.restartOn": "निष्क्रिय मोड को चालू करने के लिए, आपको अपने कंप्यूटर को पुनः आरंभ करने की आवश्यकता होगी.",
"settings.troubleshooting.passiveMode.label": "निष्क्रिय मोड सक्षम करें",
"settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.desc": "आप इस कंप्यूटर को इंटरनेट से डिस्कनेक्ट करने वाले हैं।<br />फिर से कनेक्ट करने के लिए, बस ऑफ़लाइन मोड को बंद करें।",
"settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.title": "ऑफ़लाइन हो जाएं?",
"settings.troubleshooting.offlineMode.label": "ऑफ़लाइन मोड सक्षम करें",
"settings.troubleshooting.sendLogs.btnLabel": "लॉग भेजें",
"settings.troubleshooting.sendLogs.title": "हमरी सहायता टीम को लॉग भेजें",
"settings.troubleshooting": "समस्या निवारण",
"settings.personalPrivacy.trendAnalytics": "ट्रेंड एनालिटिक्स",
"settings.personalPrivacy.allowPersonalization.label": "इस ऐप में संचारों और उत्पाद अनुशंसाओं को पर्सनलाईज़ करें।",
"settings.personalPrivacy.personalization.title": "पर्सनलाईज़ेशन",
"settings.personalPrivacy.offers": "ऑफ़र",
"settings.personalPrivacy.improvements": "सुधार",
"settings.personalPrivacy.footnote": "ये सेटिंग केवल %s पर लागू होती हैं",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.desc": "देखें कि हम अपनी {URL_START_PRODUCT}उत्पाद नीति{URL_END_PRODUCT} में इसके लिए कौन से तृतीय-पक्ष साधन का उपयोग करते हैं।",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.label": "ऐप-उपयोग डेटा को हमारे साथ साझा करके इस ऐप और हमारे अन्य उत्पादों को बेहतर बनाने में मदद करें।",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.label": "इस ऐप को बेहतर बनाने के लिए तृतीय पक्ष के एनालिटिक्स टूल के साथ ऐप-उपयोग डाटा को साझा करें।",
"settings.personalPrivacy.desc": "जानें कि हम आपके डेटा को हमारी {URL_START_PRIVACY}गोपनीयता नीति{URL_END_PRIVACY} में कैसे प्रोसेस करते हैं। हमारी {URL_START_PRODUCT}उत्पाद नीति{URL_END_PRODUCT} में हमारे द्वारा प्रोसेस किए जाने वाले डेटा की श्रेणियां देखें।",
"settings.personalPrivacy": "व्यक्तिगत गोपनीयता",
"settings.password.protectFirewall": "फ़ायरवॉल",
"settings.password.protectUpdate": "अपडेट करें",
"settings.password.protectScanSettings": "स्कैन सेटिंग",
"settings.password.protectScans": "स्कैन करता है",
"settings.password.protectShieldSettings": "कोर शील्ड सेटिंग",
"settings.password.protectShields": "कोर शील्ड कंट्रोल",
"settings.password.protectCustomParts": "केवल निम्नलिखितों का एक्सेस करने हेतु पासवर्ड की आवश्यकता होती है:",
"settings.password.protectOnlyAdvancedSettings": "पासवर्ड की आवश्यकता केवल सेटिंग एक्सेस करने के लिए होती है।",
"settings.password.removePassword": "पासवर्ड निकालें",
"settings.password.changePassword": "पासवर्ड बदलें",
"settings.password.passwordsDontMatch": "पासवर्ड मेल नहीं खा रहे!",
"settings.password.createPassword.desc": "यह पासवर्ड केवल आपको ही ज्ञात होगा, अतएव कृपया इसे भूलें नहीं।",
"settings.password": "पासवर्ड",
"settings.notifications.externalDriveScanOffer.label": "बाहरी ड्राइव को स्कैन करने का ऑफर",
"settings.notifications.silentMode.label": "साइलेंट मोड का उपयोग करें और सभी पॉप-अप, अलर्ट और संदेशों को बंद कर दें",
"settings.notifications": "नोटिफिकेशन",
"settings.languages.addNewLanguage": "नई भाषा जोड़ें",
"settings.languages": "भाषाएं",
"settings.geekArea.value": "मान",
"settings.geekArea.item": "आइटम",
"settings.geekArea.goBack": "वापस जाएं",
"settings.geekArea.doYouWantToLeave": "क्या आप इस गुप्त गुफा को छोड़ना चाहते हैं?",
"settings.advanced": "उन्नत सेटिंग",
"settings.exceptions.noExceptions": "अभी तक कोई अपवाद जोड़े नहीं गए",
"settings.exceptions.submit": "सबमिट करें",
"settings.exceptions.saveChanges": "परिवर्तनों को सहेजें",
"settings.exceptions.tooltip.file.desc": "जब इस अपवाद को चेक किया जाता है, तो CyberCapture और सख़्त मोड भी वर्जित कर दिये जाएंगे. आप इन्हें पृथक रूप से भी लागू कर सकते हैं.",
"settings.exceptions.tooltip.file.title": "फ़ाइल शील्ड के लिए अपवाद",
"settings.exceptions.tooltip.cutOff": "हमें <strong class=\"color-highlight -bg\">%s</strong> का निकालना पड़ा क्योंकि हम केवल संपूर्ण डोमेन के लिए ही वेब अपवाद निर्मित कर सकते हैं.",
"settings.exceptions.subType.hardened": "सख़्त मोड",
"settings.exceptions.subType.cybercapture": "CyberCapture",
"settings.exceptions.subType.shield": "फ़ाइल शील्ड पर लागू करें",
"settings.exceptions.subType.idp": "$t(shields.behavior) पर लागू करें",
"settings.exceptions.subType.scan": "सभी स्कैन पर लागू करें",
"settings.exceptions.subType.all": "सभी",
"settings.exceptions.newException.error.duplicity": "यह अपवाद पहले से विद्यमान है",
"settings.exceptions.newException.error.url": "एक मान्य URL दर्ज करें",
"settings.exceptions.newException.error.file": "एक मान्य पथ दर्ज करें",
"settings.exceptions.input.params.cmdLine": "कमाण्ड पैरामीटर्स (वैकल्पिक)",
"settings.exceptions.input.cmdLine": "कमाण्ड में टंकित करें",
"settings.exceptions.input.url": "Url पथ में टंकित करें",
"settings.exceptions.input.file": "फ़ाइल या फ़ोल्डर पथ टंकित करें",
"settings.exceptions.btn.cmdLine": "कमाण्ड",
"settings.exceptions.btn.url": "वेबसाइट/डोमेन",
"settings.exceptions.editAdvanced.desc": "अपवाद संपादित करें",
"settings.exceptions.addAdvanced.select": "अपवाद प्रकार चुनें",
"settings.exceptions.addAdvanced.btn": "उन्नत अपवाद जोड़ें",
"settings.exceptions.btn.file": "फ़ाइल/फ़ोल्डर",
"settings.exceptions.type.cmdLine": "कमांड लाइन",
"settings.exceptions.type.url": "वेबसाइट",
"settings.exceptions.type.file": "फ़ाइल या फ़ोल्डर",
"settings.exceptions.cmdLineParamsException.error.invalid": "मान्य कमांड लाइन पैरामीटर दर्ज करें",
"settings.exceptions.processNameException.error.invalid": "एक मान्य प्रक्रिया का नाम दर्ज करें",
"settings.exceptions.newException.error.invalid": "एक मान्य पथ या URL दर्ज करें",
"settings.exceptions.cmdLineParamsException.placeholder": "कमांड लाइन पैरामीटर",
"settings.exceptions.processNameException.placeholder": "प्रक्रिया का नाम",
"settings.exceptions.newException.placeholder": "पथ, वेब पेज या ब्राउज स्थान के लिए अपवाद बनाएं",
"settings.exceptions.addCmdLineException.desc": "विशिष्ट फ़ाइल-विहीन अपवादों के लिए",
"settings.exceptions.addCmdLineException": "फ़ाइल-विहीन अपवाद जोड़ें",
"settings.exceptions.addException.desc": "वर्जित करने के लिए फ़ाइल पथ, फ़ोल्डर पथ, या वेबसाइट डोमेन जोड़ें.",
"settings.exceptions.edit.readOnly": "केवल पढ़ने के लिए – संपादन व्यवस्थापक द्वारा अक्षम किया गया",
"settings.exceptions.addException": "अपवाद जोड़ें",
"settings.exceptions.descAdvanced": "हमारी सभी शील्ड्स और स्कैन्स से वर्जित करने के लिए विशिष्ट फ़ाइलों, फ़ोल्डरों और वेबसाइटों को चुनें. अति विशिष्ट अपवादों, जैसे कि कमाण्ड लाइन्स के लिए आप उन्नत अपवाद जोड़ सकते हैं.",
"settings.exceptions.desc": "हमारी सभी शील्ड्स और स्कैन्स से वर्जित करने के लिए फ़ाइलों, फ़ोल्डरों और वेबसाइटों को चुनें. इस प्रकार यदि आप www.yahoo.com/news को जोड़ते हैं, तो हम www.yahoo.com की संपूर्ण अंतर्वस्तुओं के लिए अपवाद निर्मित करेंगे.",
"settings.exceptions": "अपवाद",
"settings.search.toClose": "बंद करने के लिए",
"settings.search.toNavigate": "नेविगेट करने के लिए",
"settings.search.toSelect": "चयन करने के लिए",
"settings.searchHint": "खोज परिणामों पर नेविगेट करने के लिए तीरों का या टैब का उपयोग करें",
"settings.search.goToResult": "इस खोज परिणाम का अनुसरण करने हेतु एन्टर दबाएं",
"settings.searchPlaceholder": "आप क्या खोज रहे हैं",
"settings.subscription.validTill": "इस तक मान्य: %s",
"settings.subscription.trialExpired": "परीक्षण की समयसीमा समाप्त हो गई!",
"settings.subscription.trialAboutToExpire": "परीक्षण की समय-सीमा समाप्त होने वाली है",
"settings.subscription.subscriptionStatus": "सदस्यता स्थिति: <span class=\"license-%2$s\">%1$s<span>",
"settings.subscription.renewNow": "नवीकरण विकल्प",
"settings.subscription.productsActivationSuccess": "आपके उत्पाद सक्रिय कर दिए गए थे",
"settings.subscription.productsActivationError": "कुछ उत्पाद सक्रिय नहीं किए गए",
"settings.subscription.licenseFileError": "लायसेंस फ़ाइल सम्मिलित करने में असमर्थ.",
"settings.subscription.licenseError": "लायसेंस नहीं डाल सकते",
"settings.subscription.licensedTo": "इसके लिए लाइसेंसीकृत: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
"settings.subscription.insertOr": "या",
"settings.subscription.insertLicenseKey": "लायसेंस कुंजी डाली जा रही है...",
"settings.subscription.insertLicenseFile": "लायसेंस फ़ाइल डालें",
"settings.subscription.insertActivationCode": "सक्रियण कोड डालें",
"settings.subscription.mandatoryFields": "<span class=\"txt-red-1\">*</span> अनिवार्य फ़ील्ड",
"settings.subscription.inputCompanySize": "कंपनी का आकार:",
"settings.subscription.inputIndustry": "उद्योग:",
"settings.subscription.inputPhone": "फ़ोन नंबर:",
"settings.subscription.inputLang": "भाषा:",
"settings.subscription.inputLastName": "अंतिम नाम:",
"settings.subscription.inputFirstName": "पहला नाम:",
"settings.subscription.inputName": "आपका नाम:",
"settings.subscription.inputState": "राज्य:",
"settings.subscription.inputCountry": "देश:",
"settings.subscription.inputIndustry.19": "वेब होस्टिंग",
"settings.subscription.inputIndustry.18": "वेब एप्लिकेशन",
"settings.subscription.inputIndustry.17": "यात्रा, आतिथ्य और पर्यटन",
"settings.subscription.inputIndustry.16": "सॉफ़्टवेयर",
"settings.subscription.inputIndustry.15": "सामाजिक मीडिया",
"settings.subscription.inputIndustry.14": "खुदरा",
"settings.subscription.inputIndustry.13": "अचल संपत्ति",
"settings.subscription.inputIndustry.12": "पेशेवर और व्यावसायिक सहायता सेवाएँ",
"settings.subscription.inputIndustry.11": "अन्य",
"settings.subscription.inputIndustry.10": "मीडिया और दूरसंचार",
"settings.subscription.inputIndustry.9": "विपणन और विज्ञापन",
"settings.subscription.inputIndustry.8": "विनिर्माण और कंप्यूटर हार्डवेयर",
"settings.subscription.inputIndustry.7": "IT सेवाएँ और परामर्श",
"settings.subscription.inputIndustry.6": "स्वास्थ्य देखभाल",
"settings.subscription.inputIndustry.5": "सरकार और गैर-लाभकारी संगठन",
"settings.subscription.inputIndustry.4": "वित्तीय और बीमा सेवाएँ",
"settings.subscription.inputIndustry.3": "मनोरंजन और गेमिंग",
"settings.subscription.inputIndustry.2": "ऊर्जा",
"settings.subscription.inputIndustry.1": "शिक्षा",
"settings.subscription.inputIndustry.0": "अज्ञात",
"settings.subscription.inputCompanySize.9": "1000 से अधिक",
"settings.subscription.inputCompanySize.8": "501 से 1000",
"settings.subscription.inputCompanySize.7": "251 से 500",
"settings.subscription.inputCompanySize.6": "101 से 250",
"settings.subscription.inputCompanySize.5": "51 से 100",
"settings.subscription.inputCompanySize.4": "26 से 50",
"settings.subscription.inputCompanySize.3": "11 से 25",
"settings.subscription.inputCompanySize.2": "6 से 10",
"settings.subscription.inputCompanySize.1": "1 से 5",
"settings.subscription.inputCompanySize.0": "अज्ञात",
"settings.subscription.inputCompany": "कंपनी:",
"settings.subscription.inputCity": "शहर:",
"settings.subscription.inputAddress": "आपका ईमेल पता:",
"settings.subscription.expired": "समाप्त!",
"settings.subscription.enabled": "सक्षम",
"settings.subscription.daysRemaining": "<strong>%s</strong> दिन शेष है",
"settings.subscription.daysRemaining_plural": "<strong>%s</strong> दिन शेष",
"settings.subscription.collisions.title": "हमें आपकी सहायता चाहिए",
"settings.subscription.collisions.activate": "सक्रिय करें",
"settings.subscription.askReseller": "पुनः विक्रेता से संपर्क करें",
"settings.subscription.buyNow": "सदस्यता विकल्प",
"settings.subscription.back": "पिछला",
"settings.subscription.available": "उपलब्ध",
"settings.subscription.autoRenewal": "स्वतः नवीकरण: %s",
"settings.subscription.active": "सक्रिय",
"settings.subscription.activationCodeError": "सक्रियण कोड डालने में असमर्थ.",
"settings.subscription.activationCode": "सक्रियण कोड: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
"settings.sensitivity.high": "उच्च संवेदनशीलता",
"settings.sensitivity.medium": "मध्यम संवेदनशीलता",
"settings.sensitivity.low": "कम संवेदनशीलता",
"settings.sensitivity.off": "बंद",
"settings.subscription.activate": "सक्रिय करें",
"settings.subscription.aboutToExpire": "समाप्त होने वाला है",
"settings.installedApps.noApps": "कोई ऐप उपलब्ध नहीं",
"settings": "सेटिंग्स",
"settings.blockedAndAllowedApps.noShield": "कोई शील्ड उपलब्ध नहीं है",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeTitle": "अनुमत एप्स बदलें",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addTitle": "अनुमत एप जोड़ें",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeTitle": "अनुमत एप्स बदलें",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addTitle": "अवरोधित एप जोड़ें",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.featuresLabel": "निर्दिष्ट करें कि कौन सी सुविधाएं चयनित एप्लिकेशन को अनुमति देगी:",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeFeaturesLabel": "अनुमत सुविधाओं को बदलें",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.appliedFor": "इसके लिए अनुमति",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addLabel": "एप को अनुमति दें",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps": "अनुमत एप्स की सूची",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.featuresLabel": "निर्दिष्ट करें कि कौन सी सुविधाएं चयनित एप्लिकेशन को ब्लॉक करेंगी:",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeFeaturesLabel": "अवरोधित सुविधाओं को बदलें",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.appliedFor": "इसके लिए अवरोधित",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addLabel": "एप अवरोधित करें",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps": "अवरोधित एप्स की सूची",
"settings.blockedAndAllowedApps.removeApp": "निकालें",
"settings.blockedAndAllowedApps.changeApp": "बदलें",
"settings.blockedAndAllowedApps.addApp": "जोड़ें",
"settings.blockedAndAllowedApps.noApps": "इस सूची में कोई एप्स नहीं हैं।",
"settings.blockedAndAllowedApps.appName": "एप का नाम",
"settings.blockedAndAllowedApps.desc": "रैंसमवैयर शील्ड, संवेदनशील डेटा शील्ड, और वेबकैम शील्ड के साथ अनुमति देने या ब्लॉक करने के लिए चुनकर शेडी एप्स से खुद को सुरक्षित रखें।",
"settings.blockedAndAllowedApps": "अवरोधित और अनुमत एप्स",
"settings.legacyPasswords.showInMenu.label": "दिखाएं $t(global.brand) $t(passwords)",
"settings.legacyPasswords": "पासवर्ड प्रबंधक",
"settings.performanceRecording.open.btn": "रिकॉर्डर खोलें",
"settings.performanceRecording.desc": "यदि आपको लगता है कि $t(global.brand) एंटीवायरस आपके कंप्यूटर को धीमा कर रहा है या अन्यथा उसके प्रदर्शन को प्रभावित कर रहा है, तो हमारे द्वारा विश्लेषण करने के लिए समस्या को रिकॉर्ड करने के लिए इसका उपयोग करें.",
"settings.performanceRecording.title": "प्रदर्शन समस्या दर्ज करें",
"sharepoint.stopOptions.title": "आप कितनी देर के लिए SharePoint बंद करना चाहते हैं?",
"sharepoint.stopOptions.desc": "नीचे अपने विकल्पों में से चुनें।",
"sharepoint.unclean.replace": "ऑब्जेक्ट को चेतावनी के साथ बदलें",
"sharepoint.unclean.deny": "एक्सेस अस्वीकारें",
"sharepoint.unclean.footer": "(इस सेटिंग के परिणाम SharePoint सेटिंग द्वारा प्रभावित होते हैं)",
"sharepoint.unclean.label": "साफ़ न किए जा सकने वाले ऑब्जेक्ट के साथ यह करें:",
"sharepoint.desc": "आपके नेटवर्क पर जो भी कुछ अपलोड और ईमेल किया जाता है, हम सुनिश्चित करेंगे कि वह सुरक्षित हो। इससे सुनिश्चित होता है कि दुष्ट फ़ाइलें आपके ड्राइव, इनबॉक्स या आपके व्यापार के आस-पास तक नहीं फटक पाएंगी।",
"sharepoint.title": "SharePoint",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc": "स्वचालित सुधार पहले फ़ाइल को सुधारने का प्रयास करता है. यदि मरम्मत संभव नहीं है, तो यह फ़ाइल को क्वारंटाइन ले जाने के लिए आगे बढ़ता है। यदि वह भी विफल रहता है, तो फ़ाइल हटा दी जाती है.",
"shields.settings.scanAutorun.desc_bau": "जब भी कोई हटाने योग्य ड्राइव (जैसे एक USB कुंजी) संलग्न की जाती है, तो $t(global.brand) संभावित \"ऑटो-रन\" वायरस का पता लगाने के लिए किसी भी ऑटो-रन आइटम को स्कैन करेगा.",
"shields.settings.generateReportFile.desc": "आपकी रिपोर्ट फ़ाइल इस स्थान <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button> में स्वचालित रूप से बन जाएगी",
"shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau": "इस कंप्यूटर की सुरक्षा को और अधिक लॉक करने के लिए $t(global.brand) सख़्त मोड का उपयोग करें। यह अनुभवहीन उपयोगकर्ताओं के लिए अनुशंसित है.",
"shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau": "यदि हमारा एंटीवायरस किसी फ़ाइल को नहीं पहचानता है, तो आप उसे गहन विश्लेषण के लिए हमारी वाइरस लैब्स को भेज सकते हैं। यदि कोई ख़तरा पाया जाता है, तो हम आपको और अन्य सभी $t(global.brand) एंटीवायरस उपयोगकर्ताओं के लिए नई सुरक्षा प्रदान करेंगे.",
"shields.settings.desc": "वास्तविक समय में मैलवेयर अवरोधित करने के लिए ये आपकी मुख्य सुरक्षा है।",
"shields.turnOffShield.desc": "जैसा कि आप आप जानते ही हैं, यदि शील्ड बंद है, तो आप पूरी तरह सुरक्षित नहीं होंगे।",
"shields.turnOffShield": "क्या आप वाकई यह शील्ड बंद करना चाहते हैं?",
"shields.email.inactiveWarning": "सुरक्षित ईमेल के लिए मेल शील्ड चालू करें।",
"shields.web.inactiveWarning": "सुरक्षित वेब सर्फिंग के लिए वेब शील्ड चालू करें।",
"shields.web": "वेब शील्ड",
"shields.behavior.inactiveWarning": "असुरक्षित ऐप्स का पता लगाने के लिए व्यवहार शील्ड चालू करें.",
"shields.behavior": "व्यवहार शील्ड",
"shields.file.inactiveWarning": "छुपे हुए खतरों का पता लगाने के लिए फ़ाइल शील्ड चालू करें।",
"shields.file.desc_bau": "आपके PC पर जोड़ी गई या खोली गई किसी भी फ़ाइल को स्कैन करता है",
"shields.file": "फ़ाइल शील्ड",
"shields.installingShield": "स्थापित हो रहा है...",
"shields.installShield": "अभी स्थापित करें",
"shields.disabledByAdmin": "घटक कंसोल व्यवस्थापक द्वारा अक्षम किया गया था।",
"shields.inactiveWarning": "आप खतरों की चपेट में हैं!",
"shields.notInstalledWarning": "यह सुविधा इंस्टॉल नहीं है। हम पुरजोर तरीके से इसे स्थापित करने की अनुशंसा करते हैं।",
"shields.module.desc": "सभी प्रमुख ख़तरों के विरुद्ध सुरक्षित रहें। ये वास्तविक-समय में मालवेयर अवरुद्ध करने के लिए आपकी मुख्य रक्षा पंक्तियां हैं।",
"shields.desc": "रीयल-टाइम में मैलवेयर अवरोधित करने के लिए ये आपकी मुख्य सुरक्षा है।",
"shields.title": "सभी प्रमुख खतरों के विरुद्ध सुरक्षित रहें",
"shields.caption": "अपनी प्रमुख सुरक्षा चुनें",
"shields.settings.blockedWebsites.cancelRemove": "रद्द करें",
"shields.settings.blockedWebsites.confirmRemove": "हां, निकालें",
"shields.settings.blockedWebsites.noWebsites": "कोई अवरुद्ध वेबसाइट नहीं",
"shields.settings.blockedWebsites.enter": "कृपया वेबसाइट का पता दर्ज करें",
"shields.settings.blockedWebsites.add": "वेबसाइट जोड़ें",
"shields.settings.blockedWebsites.desc": "सूची में दी गई वेबसाइट को स्वचालित रूप से अवरोधित किया जाएगा।",
"shields.settings.blockedWebsites": "अवरुद्ध वेबसाइटें",
"shields.settings.scanAttachmentDuringAttaching": "अनुलग्न करते समय अनुलग्नक स्कैन करें (केवल MS Outlook)",
"shields.settings.markSubjectForVirusMsg": "वायरस वाली मेल के विषय में चिह्नित करें:",
"shields.settings.insertNoteCleanMsgOut": "भेजे जाने वाले ईमेल के अंत में एक हस्ताक्षर जोड़ें",
"shields.settings.scanOutbound": "आउटबाउंड ईमेल को स्कैन करें (SMTP)",
"shields.settings.scanInbound": "इनबाउंड ईमेल को स्कैन करें (POP3, IMAP4)",
"shields.settings.showBlockedWebsites": "अवरुद्ध वेबसाइट दिखाएँ",
"shields.settings.siteBlocking_avast": "साइट ब्लॉकिंग सक्षम करें",
"shields.settings.scriptScanning.desc_avast": "यह ब्राउज़र और अन्य ऐप्लिकेशन को उनमें संभावित दुर्भावनापूर्ण स्क्रिप्ट होने के कारण चलने से रोकता है। इसमें वेब और बाहरी स्रोतों के दूरस्थ ख़तरे शामिल हैं।",
"shields.settings.scriptScanning_avast": "स्क्रिप्ट स्कैनिंग सक्षम करें",
"shields.settings.botnetBlocker.desc_avast": "दुर्भावनापूर्ण कमांड-एंड-कंट्रोल सर्वर से कनेक्ट करके बॉटनेट का पता लगाएं और ब्लॉक करें। यह बॉटनेट को आपके डेटा को हैकर्स के पास भेजने से रोकता है और हैकर्स को आपके कंप्यूटर को दूर से नियंत्रित करने के लिए बॉटनेट का उपयोग करने से रोकता है।",
"shields.settings.botnetBlocker_avast": "बॉटनेट से बचाव",
"shields.settings.quicScanning_avast": "QUIC/HTTP3 स्कैनिंग सक्षम करें",
"shields.settings.httpsScanning.desc_avast": "एन्क्रिप्ट वेबसाइट स्कैन करें।",
"shields.settings.httpsScanning_avast": "HTTPS स्कैनिंग सक्षम करें",
"shields.settings.webScanning.desc": "सभी डाउनलोड की गई फ़ाइलों को स्कैन करें।",
"shields.settings.webScanning": "वेब स्कैनिंग सक्षम करें",
"shields.settings.enableWebShield": "वेब शील्ड सक्षम करें",
"shields.settings.enableThreatProtection": "उन्नत ख़तरा सुरक्षा सक्षम करें",
"shields.settings.enableBehaviorShield_bau": "व्यवहार शील्ड सक्षम करें",
"shields.settings.scanOnWrite_bau": "लिखते समय फ़ाइल स्कैन करें",
"shields.settings.scanOnOpen_bau": "खोलते समय फ़ाइल स्कैन करें",
"shields.settings.scanOnExecute_bau": "क्रियान्वयन के दौरान प्रोग्राम स्कैन करें",
"shields.settings.selectFileTypes.all": "सभी फ़ाइलें",
"shields.settings.selectFileTypes.recommended": "अनुशंसित एक्सटेंशन वाली फ़ाइलें",
"shields.settings.selectFileTypes": "स्कैन करने के लिए फ़ाइल प्रकार चुनें:",
"shields.settings.scanAutorun_bau": "निकालने योग्य मीडिया को संलग्न किए जाने के दौरान ऑटो-रन आइटम स्कैन करें",
"shields.settings.enableFileShield": "फ़ाइल शील्ड सक्षम करें",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing.desc": "हम इन ख़तरों के लिए बिल्कुल भी स्कैन नहीं करेंगे।",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing": "संभावित अवांछित प्रोग्राम अनदेखे करें",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask.desc": "फ़ाइल के साथ क्या करना है, मैन्युअल रूप से उसका चयन करें।",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask": "पूछें",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto": "अपने आप ठीक करें",
"shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau": "फ़ाइल के साथ क्या करना है, मैन्युअल रूप से उसका चयन करें।",
"shields.settings.selectActionVirus.ask_bau": "पूछें",
"shields.settings.selectActionVirus.auto_bau": "अपने आप ठीक करें",
"shields.settings.generateReportFile": "रिपोर्ट फ़ाइल जनरेट करें",
"shields.settings.enableRootkitDetection_bau": "Rootkit डिटेक्शन सक्षम करें",
"shields.settings.enableExploitDetection_bau": "शोषण डिटेक्शन सक्षम करें",
"shields.settings.enableHardenedMode_bau": "सख़्त मोड सक्षम करें",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.always": "ख़तरे को हमेशा अवरुद्ध करें",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.ask": "मुझसे निर्णय के बारे में पूछें",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.desc": "CyberCapture न पहचानी गईं फ़ाइलों का विश्लेषण करता है, आपको नए ख़तरों से बचाता और चेतावनी देता है और आपके सिस्टम को सुरक्षित रखने में मदद करता है।",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld": "CyberCapture तकनीकी सक्षम करें",
"shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.ask": "वाइरस लैब्स को फ़ाइलें भेजने के लिए मुझसे पूछें",
"shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.auto": "वाइरस लैब्स को स्वतः फ़ाइलें भेजें",
"shields.settings.enableCyberCapture_bau": "CyberCapture सक्षम करें",
"shields.settings.shieldTypeSettings": "शील्ड सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें:",
"shields.settings.whatToDoWith.pupAndTools": "संभावित रूप से अवांछित प्रोग्राम और टूल्स",
"shields.settings.whatToDoWith.malware": "मालवेयर",
"shields.settings.whatToDoWith.unwantedProgram": "संभावित अवांछित प्रोग्राम",
"shields.settings.whatToDoWith.viruses": "वायरस",
"shields.settings.whatToDoWith": "क्या करें:",
"shields.antiRootkit": "एंटी रूटकिट शील्ड",
"smartscan.ss2.purchasedCleanUp.postScanOffer.subtitle": "अब आप अपनी परफॉरमेंस समस्याओं को ठीक करने के लिए $t(global.cleanup.brand)<br> का इस्तेमाल कर सकते हैं।",
"smartscan.ss2.purchasedSecureLine.postScanOffer.subtitle": "अब आप अपनी निजता की सुरक्षा के लिए $t(global.vpn.brand)<br>का इस्तेमाल कर सकते हैं।",
"smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats": "उन्नत मुद्दों",
"smartscan.ss2.progressBar.scanPrivacyIssues": "निजता संबंधी जोख़िम",
"smartscan.ss2.progressBar.scanTuneup": "प्रदर्शन संबंधी समस्याएं",
"smartscan.ss2.progressBar.scanForUpdates": "अप्रचलित एप",
"smartscan.ss2.progressBar.scanBrowsers": "ब्राउज़र संबंधी ख़तरे",
"smartscan.ss2.progressBar.scanSmarthome": "स्मार्ट होम के जोखिम",
"smartscan.ss2.scanFinished.anySkipped": "आपने जो समस्याएं छोड़ दी थीं उन्हें हल करने के लिए कृपया बाद में स्मार्ट स्कैन चलाएं।",
"smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.subtitle": "डाउनलोड के बाद $t(smartscan) अपने आप शुरू हो जाएगा।",
"smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.title": "वायरस परिभाषाएँ अपडेट की जा रही हैं... <span class=\"color-ok -text\">%s%</span>",
"smartscan.ss2.scanFinished.subtitle": "आपका कंप्यूटर अब अधिक सुरक्षित है।",
"smartscan.ss2.scanFinished.title": "स्कैन पूरा हो गया",
"smartscan.ss2.purchasedOmni.postScanOffer.subtitle": "आपने अपनी सुरक्षा को $t(global.product.omni) के साथ अधिकतम कर लिया है।<br>आपकी कमजोरियां अब सुरक्षित हो गई हैं।",
"smartscan.ss2.purchasedOmni.subtitle": "आपने अपनी सुरक्षा को $t(global.product.omni) के साथ अधिकतम कर लिया है।<br>अब आप पूरी तरह से सुरक्षित हैं।",
"smartscan.ss2.purchasedProduct.postScanOffer.title": "समझदार चुनाव!",
"smartscan.ss2.purchasedProduct.title": "बढ़िया काम!",
"smartscan.ss2.scanStopped.scanAgain": "दोबारा स्कैन करें",
"smartscan.ss2.scanStopped.subtitle": "हम कोई छिपा ख़तरा ढूंढ पाते उससे पहले ही आपने स्कैन रोक दिया।",
"smartscan.ss2.scanStopped.title": "स्कैन रोक दिया",
"smartscan.ss2.stopModal.closeModal": "स्कैनिंग जारी रखें",
"smartscan.ss2.stopModal.desc": "क्या आप वाकई स्कैनिंग रोकना चाहते हैं? आप स्कैन के दौरान कभी-भी दूसरे एप प्रयोग कर सकते हैं, वेब ब्राउज़ कर सकते हैं, यहां तक कि पेड़ भी रोप सकते हैं।",
"smartscan.ss2.stopModal.title": "हो सकता है कि ख़तरे अभी-भी घात में बैठे हों",
"smartscan.ss2.skipModal.dontSkip": "छोड़ें नहीं",
"smartscan.ss2.skipModal.desc": "समस्याओं को अभी हल करने से आप बाद में सिरदर्द (या उससे भी बड़ी मुसीबत) से बच सकते हैं।",
"smartscan.ss2.skipModal.title": "क्या आप वाकई इसे छोड़ना चाहते हैं?",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title": "%s प्रदर्शन संबंधी समस्या मिली",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title_plural": "%s प्रदर्शन संबंधी समस्याएं मिलीं",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title": "%s निजता संबंधी जोख़िम मिला",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title_plural": "%s निजता संबंधी जोख़िम मिले",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title": "%s सुरक्षा संबंधी समस्या मिली",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title_plural": "%s सुरक्षा संबंधी समस्याएं मिलीं",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.title": "सुरक्षा संबंधी समस्याएं नहीं मिलीं",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.subtitle": "हम निम्नलिखित कमजोरियों को हल करने की दृढ़ता से सलाह देते हैं.",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.performance.subtitle": "आपका प्रदर्शन जांच रहा है...",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.privacy.subtitle": "आपकी गोपनीयता जांच रहा है...",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.security.subtitle": "आपकी सुरक्षा जांच रहा है...",
"smartscan.scanViruses.scanning": "वायरस और मालवेयर की स्कैनिंग हो रही है...",
"smartscan.scanViruses.resolve": "सभी का समाधान करें और जारी रखें",
"smartscan.scanViruses.dirty": "वायरस मिले",
"smartscan.scanViruses.clean": "कोई वायरस और मालवेयर नहीं मिला",
"smartscan.scanViruses": "वायरस स्कैन",
"smartscan.scanPasswords.withSetup.resolve": "पासवर्ड को अपने सुरक्षित वॉल्ट पर ले जाएँ",
"smartscan.scanPasswords.withSetup.description": "आपके वेब ब्राउज़र में संग्रहीत पासवर्ड, एन्क्रिप्ट किए गए नहीं हैं और उन्हें किसी भी ऐसे व्यक्ति द्वारा आसानी से पढ़ा जा सकता है जिसे आपके कंप्यूटर की पहुँच प्राप्त हो सकती है",
"smartscan.scanPasswords.title": "पासवर्ड सुरक्षा जाँच",
"smartscan.scanPasswords.skip": "सेटअप रद्द करें और पासवर्ड संबंधी समस्याओं को छोड़ें",
"smartscan.scanPasswords.scanning": "कमज़ोर पासवर्ड के लिए स्कैन कर रहा है...",
"smartscan.scanPasswords.resolve": "पासवर्ड अपडेट करें",
"smartscan.scanSensitiveData.dirty": "असुरक्षित संवेदनशील दस्तावेज़ मिले",
"smartscan.scanSensitiveData.clean": "कोई असुरक्षित संवेदनशील दस्तावेज़ नहीं मिला",
"smartscan.scanSensitiveData.scanning": "संवेदनशील डेटा के लिए स्कैन किया जा रहा है...",
"smartscan.scanSensitiveData": "संवेदनशील<br/>डेटा",
"smartscan.scanPasswords.dirty": "असुरक्षित पासवर्ड मिले",
"smartscan.scanPasswords.clean": "कोई पासवर्ड नहीं मिला",
"smartscan.scanPasswords": "कमज़ोर<br/>पासवर्ड",
"smartscan.scanHomeDevice.scanning": "नेटवर्क समस्याओं के लिए स्कैन कर रहा है...",
"smartscan.scanHomeDevice.resolve": "नेटवर्क समस्याओं का समाधान करें",
"smartscan.scanHomeDevice.dirty": "हमें आपके नेटवर्क पर समस्याएँ मिलीं",
"smartscan.scanHomeDevice.clean": "कोई नेटवर्क समस्या नहीं मिली",
"smartscan.scanHomeDevice": "नेटवर्क<br/>खतरे",
"smartscan.scanTuneup.scanning": "प्रदर्शन संबंधी समस्याओं के लिए स्कैन कर रहा है...",
"smartscan.scanTuneup.resolve": "प्रदर्शन समस्याएं सुधारें",
"smartscan.scanTuneup.dirty": "प्रदर्शन समस्याएं मिलीं",
"smartscan.scanTuneup.clean": "कोई भी प्रदर्शन समस्या नहीं मिली",
"smartscan.scanTuneup": "प्रदर्शन<br/>समस्याएँ",
"smartscan.scanGrime.scanning": "प्रदर्शन संबंधी समस्याओं के लिए स्कैन कर रहा है...",
"smartscan.scanGrime.resolve": "प्रदर्शन समस्याएं सुधारें",
"smartscan.scanGrime.dirty": "प्रदर्शन समस्याएं मिलीं",
"smartscan.scanGrime.clean": "कोई भी प्रदर्शन समस्या नहीं मिली",
"smartscan.scanGrime": "प्रदर्शन<br/>समस्याएँ",
"smartscan.scanForUpdates.scanning": "असुरक्षित सॉफ़्टवेयर के लिए स्कैन कर रहा है...",
"smartscan.scanForUpdates.resolve": "मैंने यहाँ पूर्ण कर लिया है",
"smartscan.scanForUpdates.dirty": "असुरक्षित सॉफ़्टवेयर मिला",
"smartscan.scanForUpdates.clean": "कोई भी असुरक्षित सॉफ़्टवेयर नहीं मिला",
"smartscan.scanForUpdates": "असुरक्षित<br/>सॉफ़्टवेयर",
"smartscan.scanCompatibility.scanning": "परस्पर विरोधी एंटीवायरस के लिए स्कैन कर रहा है...",
"smartscan.scanCompatibility.resolve": "आपके पास एक से अधिक एंटीवायरस मौजूद हैं",
"smartscan.scanCompatibility.remove": "निकालें",
"smartscan.scanCompatibility.dirty": "हमें एक परस्पर विरोधी एंटीवायरस मिला",
"smartscan.scanCompatibility.continue": "जारी रखें",
"smartscan.scanCompatibility.clean": "कोई भी परस्पर विरोधी एंटीवायरस नहीं मिला",
"smartscan.scanCompatibility": "संगतता<br/>जाँच",
"smartscan.scanFinishedWithIssues": "स्कैन समाप्त, <span class=\"color-danger -text\">%s समस्या</span> मिली।",
"smartscan.scanFinishedWithIssues_plural": "स्कैन समाप्त, <span class=\"color-danger -text\">%s समस्याएँ</span> मिलीं।",
"smartscan.scanBrowsers.scanning": "खराब ब्राउज़र ऍड-ऑन स्कैन कर रहा है...",
"smartscan.scanBrowsers.resolve": "सभी को निकालें और जारी रखें",
"smartscan.scanBrowsers.dirty": "खराब ब्राउज़र एड-ऑन मिला",
"smartscan.scanBrowsers.clean": "कोई भी खराब ब्राउज़र एड-ऑन नहीं मिला",
"smartscan.scanBrowsers": "ब्राउज़र<br/>एड-ऑन",
"smartscan.resolvingIssues": "समस्याओं का समाधान कर रहा है",
"smartscan.resolve": "समाधान करें",
"smartscan.noScanners": "आपके सभी स्कैनर बंद हैं. उन्हें सेटिंग में वापस चालू करें जिससे हम काम चालू कर सकें!",
"smartscan.issues": "समस्याएँ मिलीं: %s",
"smartscan.issues_plural": "समस्याएँ मिलीं: %s",
"smartscan.canceled": "आपने कार्रवाई को रद्द कर दिया है",
"smartscan.schedule.desc": "अपने कंप्यूटर को तेज़ और वायरस मुक्त रखने के लिए नियमित रूप से स्कैन करें।",
"smartscan.schedule.monthly": "महीने में एक बार स्मार्ट स्कैन चलाने के लिए शिड्यूल करें",
"smartscan.shepherdDownload.subtitle": "हम आपकी $t(smartscan) तैयारी कर रहे हैं.",
"smartscan.shepherdDownload.title": "तैयार करना...",
"smartscan.preparationStep.vps.desc.1": "लगभग हो चुका है...",
"smartscan.preparationStep.vps.desc.0": "नई वायरस परिभाषाएँ डाउनलोड हो रही है...",
"smartscan.preparationStep.shepherd.desc": "हमारे स्कैनिंग लैंसों की पॉलिश हो रही है...",
"smartscan.preparationStep.title": "$t(smartscan) तैयार कर रहा है...<span class=\"color-ok -text\">%s%</span>",
"smartscan": "स्मार्ट स्कैन",
"smb.loging.max": "अधिकतम",
"smb.loging.high": "उच्च",
"smb.loging.normal": "सामान्य (केवल चेतावनियाँ, त्रुटियाँ और वायरस)",
"smb.loging.low": "निम्न (केवल त्रुटियाँ और वायरस)",
"smb.loging.label": "लॉगिंग स्तर:",
"smb.loging.desc": "निम्न श्रेणियों में से एक का चयन करके, आप यह सेट कर सकते हैं कि कितनी जानकारी लॉग की जाएगी. लॉग संदेश मानक NT Event Log में लिखे जाएँगे.",
"statistics.threats": "आपके $t(viruschest) में खतरे",
"statistics.updates.info.virus.desc": "आपको मैलवेयर से बचाने के लिए डिटेक्शन का डेटाबेस.",
"statistics.attacks.info.ok.desc.overall": "जब से आपने $t(global.brand) इंस्टॉल किया है, तब से हमें किसी खतरे का पता नहीं चला है. जैसे ही हमें पता चलेगा हम आपको सचेत करेंगे.",
"statistics.attacks.info.overall": "यह उन हमलों की कुल मिलाकर संख्या है जिनसे $t(global.brand) ने आपको बचाया है.",
"statistics.attacks.info": "यह पिछले 30 दिनों में $t(global.brand) द्वारा आप पर किए गए हमलों की संख्या है.",
"statistics.runsmartscan": "स्मार्ट स्कैन चलाएं",
"statistics.smartscans.info.overall": "आपके द्वारा खुद चलाए गए स्कैन की कुल संख्या ये है.",
"statistics.smartscans.info": "यहां वे स्कैन हैं जिन्हे आपने पिछले 30 दिनों में खुद चलाया है.",
"statistics.scannedSites.info": "आपको सुरक्षित रखने के लिए, हम आपके कंप्यूटर पर किसी भी ऐप की बाहरी दुनिया से हर कनेक्शन की जांच करते हैं.",
"statistics.scannedFiles.info.overall": "यह उन फ़ाइलों की कुल संख्या है जिनको मैनुअल रूप से या स्वचालित रूप से स्कैन किया गया है.",
"statistics.scannedFiles.info": "यह उन फ़ाइलों की संख्या है जिनको पिछले 30 दिनों में मैनुअल रूप से या स्वचालित रूप से स्कैन किया गया है.",
"statistics.threats.info.desc": "यह संख्या अब वहां लॉक किए गए ख़तरों को दर्शाती है.",
"statistics.threats.info": "आपकी $t(viruschest) वह जगह है जहां हम सभी ख़तरों को लॉक करते हैं.",
"statistics.updates.info.virus.date.yesterday": "बीते कल %s समय",
"statistics.updates.info.virus.date.today": "आज %s समय",
"statistics.updates.info.virus.date": "अंतिम अपडेट %s",
"statistics.updates.info.virus": "वायरस परिभाषा अद्यतन",
"statistics.updates.info": "आपका एंटीवायरस स्वचालित रूप से अपडेट की जांच करता है, जिनमें शामिल हैं:",
"statistics.attacks.info.ok.desc": "हमने पिछले 30 दिनों में किसी भी ख़तरे का पता नहीं लगाया है. जैसे ही हमें पता चलेगा हम आपको उसी पल सचेत करेंगे.",
"statistics.attacks.info.ok": "अच्छा दिख रहा है!",
"statistics.security.badge": "सुरक्षा सुझाव",
"statistics.smartscans": "इस PC पर चलाए गए स्कैन",
"statistics.scannedSites": "ख़तरों के लिए स्कैन किये गए नेटवर्क कनेक्शन",
"statistics.scannedFiles": "ख़तरों के लिए स्कैन की गई फ़ाइलें",
"statistics.updates": "आपके एंटीवायरस के लिए अपडेट",
"statistics.attacks": "इस PC पर रोके गए हमले",
"statistics.filter.total": "कुल",
"statistics.filter.30": "गत 30 दिन",
"statistics.claim": "%s आपकी सुरक्षा कैसे कर रहा है जानने के लिए यहां देखें",
"statistics": "मेरे आंकड़े",
"system.toasters.update.down.title": "आपका %s सक्रियण प्रगति पर है",
"system.toasters.update.title": "आपका $t(global.brand) उन्नत सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय कर रहा है",
"system.consent.general.title": "प्राधिकरण",
"system.consent.password.desc": "$t(global.brand) के सुरक्षित क्षेत्र में घुसने का प्रयास किया गया है. यह एक वैध क्रिया हो सकती है, लेकिन ऐसा मालवेयर आक्रमण के कारण भी हो सकता है.",
"system.consent.password.title": "प्राधिकरण",
"system.consent.selfdef.desc": "$t(global.brand) स्वयं सुरक्षा मॉड्यूल को अक्षम करने का प्रयास हुआ है। यह एक वैध क्रिया हो सकती है, लेकिन ऐसा मालवेयर आक्रमण के कारण भी हो सकता है।",
"system.consent.selfdef.title": "आत्मरक्षा बंद है",
"system.consent.uninstall.desc": "$t(global.brand) को अनइंस्टॉल करने का प्रयास किया गया है। यह एक वैध कार्रवाई हो सकती है, लेकिन यह मालवेयर हमले का परिणाम भी हो सकता है। इस क्रिया की अनुमति देना, आपके सिस्टम को असुरक्षित कर देगा।",
"system.consent.ini.desc": "एक प्रोग्राम $t(global.brand) INI फ़ाइल को बदलने का प्रयास कर रहा है, शायद इसकी कुछ सिस्टम व्यापी सेटिंग्स बदल रहा है। कुछ सेटिंग्स $t(global.brand) रीयल टाइम सुरक्षा को अक्षम कर सकती हैं।",
"system.consent.component.desc": "एक मुख्य $t(global.brand) मॉड्यूल (%s) को बंद करने का प्रयास किया गया है। यह एक वैध क्रिया हो सकती है, लेकिन ऐसा मालवेयर आक्रमण के कारण भी हो सकता है।",
"system.consent.service.desc": "एक प्रोग्राम $t(global.brand) सिस्टम सेवा को शट डाउन करने का प्रयास कर रहा है, जिससे रीयल टाइम शील्ड अक्षम हो जाएंगी। इस क्रिया से आपका सिस्टम पूरी तरह असुरक्षित हो जाएगा।",
"system.toasters.restart.title": "$t(global.brand) को अपडेट कर दिया गया है",
"system.dialog.restart.title": "$t(global.brand) को आपके कंप्यूटर को पुनरारंभ करने की आवश्यकता है",
"system.toasters.restart.remindMe.inXhours": "1 %s घंटे में",
"system.toasters.restart.remindMe.inXhours_plural": "1 %s घंटे में",
"system.toasters.restart.remindMe.inXminutes": "%s मिनट में",
"system.toasters.restart.remindMe.inXminutes_plural": "%s मिनट में",
"system.toasters.deviceConnected.stopOffering": "बाहरी ड्राइव को स्कैन करने का ऑफर करना बंद करें",
"system.toasters.deviceConnected.scan": "ख़तरों के लिए स्कैन",
"system.toasters.deviceConnected.title": "बाहरी ड्राइव जुड़ा हुआ है",
"system.toasters.update.text": "अपने कंप्यूटर को बंद न करें",
"system.consent.note": "(यदि आप जान-बूझकर क्रिया नहीं कर रहे हों, तो नहीं चुनें)",
"system.consent.question": "क्या आप जारी रखना चाहते हैं?",
"system.consent.general.desc": "सुरक्षित क्षेत्र में घुसने का प्रयास किया गया है। यह एक वैध क्रिया हो सकती है, लेकिन ऐसा मालवेयर आक्रमण के कारण भी हो सकता है।",
"system.consent.uninstall.title": "अनइंस्टॉल करें",
"system.consent.ini.title": "INI फ़ाइल संशोधन",
"system.consent.component.title": "घटक बंद",
"system.consent.service.title": "सेवा शटडाउन",
"system.toasters.wrongTime.text": "आपके कंप्यूटर पर दिनांक और समय गलत हैं. इससे कुछ सुरक्षा समस्या हो सकती है.",
"system.toasters.wrongTime.setCorrectTime": "सही समय सेट करें",
"system.toasters.wrongTime.dontShowAgain": "यह फिर न दिखाएं.",
"system.toasters.restart.text": "कृपया इस अपडेट को पूरा करने के लिए अपने कंप्यूटर को रिस्टार्ट करें.",
"system.toasters.restart.restartComputer": "अभी पुनरारंभ करें",
"system.toasters.restart.remindMeLater": "मुझे बाद में याद दिलाएँ",
"system.toasters.restart.remindMe.nextCentury": "अगली शताब्दी",
"system.dialog.restart.businness.title": "आपके व्यवस्थापक ने आपके सुरक्षा सॉफ़्टवेयर में एक अपडेट लागू किया है. पूर्ण कार्यात्मकता और सिस्टम सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए कृपया अपना कंप्यूटर पुनः प्रारंभ करें।",
"system.toasters.restart.remindMe.nextWeek": "अगले सप्ताह",
"system.toasters.restart.remindMe.tomorrow": "कल",
"system.toasters.switchPassiveModeProgress.title": "हम आपके कंप्यूटर को सक्रिय रूप से तैयार करने के लिए तैयार हो रहे हैं...",
"viruschest.movedTo": "संगरोध में ले जाया गया",
"viruschest.movingTo": "क्वारंटाइन में भेजा जा रहा...",
"viruschest.moveTo": "क्वारंटाइन में भेजें",
"viruschest.errorRestoreModal.caption": "यह फ़ाइल पुनर्स्थापित नहीं की जा सकती.",
"viruschest.restore.atLeastOneTitle": "कुछ फ़ाइलें सफलतापूर्वक पुनर्स्थापित की गईं",
"viruschest.errorRestoreModal.title": "ओह्, ग़लती हुई।",
"viruschest.restore.modalTitle": "%s पहले से मौजूद है",
"viruschest.restore.modalCaption": "उस स्थान पर पहले से ही एक फ़ाइल है जिसमें आप पुनर्स्थापित करने का प्रयास कर रहे हैं. क्या आप इसे पुनर्स्थापित करने वाली किसी फ़ाइल के साथ बदलना चाहते हैं?",
"viruschest.filesRestored.text": "वापस आकर खुशी हुई.",
"viruschest.filesRestored.text_plural": "वापस आकर खुशी हुई.",
"viruschest.filesRestored.title": "फ़ाइल की सफलतापूर्वक मरम्मत की गई",
"viruschest.filesRestored.title_plural": "फ़ाइल सफलतापूर्वक बहाल की गई",
"viruschest.confirmDelete.text": "आप अपने PC से पूरी फ़ाइल हटा देंगे. इस क्रिया को पूर्ववत नहीं किया जा सकता है.",
"viruschest.confirmDelete.text_plural": "आप अपने PC से पूरी फ़ाइलें हटा देंगे. इस क्रिया को पूर्ववत नहीं किया जा सकता है.",
"viruschest.confirmDelete.title": "इस फ़ाइल को स्थायी रूप से हटाएं?",
"viruschest.confirmDelete.title_plural": "इन फ़ाइलों को स्थायी रूप से हटाएं?",
"viruschest.cancelDelete.btn": "रद्द करो, फ़ाइल रख लो",
"viruschest.confirmDelete.btn": "हां, मिटा दो",
"viruschest.sent.text": "हम आपके द्वारा भेजे गई फ़ाइल का गहन विश्लेषण करेंगे.",
"viruschest.sent.title": "विश्लेषण के लिए भेजा गया",
"viruschest.action.addFile.label": "फ़ाइल जोड़ें...",
"viruschest.action.extract.label": "निकालें",
"viruschest.action.restoreIgnore.label": "पुनर्स्थापित करें और अपवर्जन जोड़ें",
"viruschest.action.restore.label": "पुनर्स्थापित करें",
"viruschest.action.sendToAnalyse.label": "विश्लेषण करने के लिए भेजें",
"viruschest.action.scan.label": "स्कैन",
"viruschest.tableHeader.dateFound": "मिलने की तारीख",
"viruschest.tableHeader.originalLocation": "मूल स्थान",
"viruschest.tableHeader.infectedFile": "संक्रमित फ़ाइल",
"viruschest.tableHeader.threadName": "खतरे का नाम",
"viruschest.empty.desc.1": "आराम से बैठिए!",
"viruschest.empty.text": "आपका क्वारंटाइन खाली है.",
"viruschest.empty.title": "यहां कोई बुरी फ़ाइलें नहीं",
"viruschest.desc.text": "आप अब तय कर सकते हैं कि उनके साथ क्या करना है.",
"viruschest.desc.title": "पता लगाए गए खतरों को यहां सुरक्षित रूप से बंद किया गया है.",
"viruschest.desc": "पहचाने गए ख़तरों को यहां सुरक्षित ढंग से लॉक कर दिया जाता है ताकि वे आपके कंप्यूटर को नुकसान न पहुंचा सकें।",
"viruschest.caption": "लॉक किए गए खतरों को देखें",
"viruschest.moreOptions": "अधिक विकल्प...",
"viruschest.threatsSelected": "%s ख़तरा चुना गया",
"viruschest.threatsSelected_plural": "%s खतरे चुने गये",
"viruschest.settings.maxSize.label": "आपके क्वारंटाइन का अधिकतम आकार (0 का अर्थ है कोई सीमा नहीं):",
"viruschest.settings.desc": "क्वारंटाइन एक अलग-थलग जगह है जहां आप संभावित खतरनाक फाइलों को सुरक्षित रूप से संग्रहीत सकते हैं या विश्लेषण के लिए $t(global.brand) वाइरस लैब्स को भेज सकते हैं. ",
"viruschest.empty.desc.2": "आपका क्वारंटाइन खाली है.",
"viruschest.open": "क्वारंटाइन खोलें",
"viruschest": "क्वारंटाइन",
"webcamshield.detected": "क्या आप अपने वेबकैम का उपयोग करने के लिए <strong>%1$s</strong> पर भरोसा करते हैं?",
"webcamshield.blockedApps.title": "वेबकैम सुरक्षा ने %s ऐप को अवरुद्ध किया",
"webcamshield.blockedApps.title_plural": "वेबकैम सुरक्षा ने %s ऐप्स को अवरुद्ध किया",
"webcamshield.allowedApps.title": "वेबकैम सुरक्षा ने %s ऐप को अनुमत किया",
"webcamshield.allowedApps.title_plural": "वेबकैम सुरक्षा ने %s ऐप्स को अनुमत किया",
"webcamshield.settings.mode.noMercy": "सभी ऐप्स अपने आप अवरोधित हो जाते हैं (कोई दया नहीं मोड)",
"webcamshield.settings.mode.strict": "सभी ऐप्स को मेरी अनुमति की आवश्यकता होती है (सख्ती वाला मोड)",
"webcamshield.settings.mode.smart": "अविश्वसनीय ऐप्स को मेरी अनुमति की आवश्यकता होती है (स्मार्ट मोड)",
"webcamshield.accessToaster.appAllowed": "हमने अभी-अभी <strong>%s</strong> को आपका वेबकैम उपयोग करने की अनुमति दी है.",
"webcamshield.accessToaster.appBlocked": "हमने अभी-अभी <strong>%s</strong> को आपके वेबकैम का उपयोग करने से ब्लॉक किया है.",
"webcamshield.settings.dontShowAccessToaster.desc": "जब ऐप्स स्वतः ब्लॉक की जाती हैं अथवा स्ट्रिक्ट मोड या नो मर्सी मोड में अनुमत की जाती हैं तो मुझे सूचित न करें.",
"webcamshield.dontShowAccessToaster": "वेबकैम शील्ड रिमाइंडर न दिखाएं",
"webcamshield.settings.mode.noMercy.desc": "मेरे वेबकैम का उपयोग करने से सभी ऐप्स को स्वतः ब्लॉक करें. (सावधान! यह अनिवार्य रूप से आपके वेबकैम को अक्षम कर देगा.)",
"webcamshield.settings.mode.strict.desc": "मेरे वेबकैम का उपयोग करने का प्रयास करने वाली किसी भी ऐप के लिए मेरी अनुमति मांगें.",
"webcamshield.settings.mode.smart.desc": "मेरे वेबकैम का उपयोग करने के लिए विश्वसनीय ऐप्स (Skype, Zoom, इत्यादि) को स्वतः अनुमत करें, किन्तु अविश्वसनीय ऐप्स के लिए मेरी अनुमति मांगें.",
"webcamshield.settings.mode.noMercy.title": "नो मर्सी मोड",
"webcamshield.settings.mode.strict.title": "सख्त मोड",
"webcamshield.settings.mode.smart.title": "स्मार्ट मोड",
"webcamshield.settings.mode.label": "अपना पसंदीदा मोड चुनें:",
"webcamshield.settings.desc_one": "अपने वेबकैम का नियंत्रण वापस प्राप्त करें ताकि इसे आपकी स्वीकृति के बिना चालू न किया जा सके.",
"webcamshield.settings.desc_avast": "हैकरों और अविश्वसनीय एप्स को आपकी जासूसी के लिए वेबकैम को कब्जे में लेने से रोकें।",
"webcamshield.blocked": "ऐप को अवरोधित किया गया.",
"webcamshield.allowed": "ऐप को अनुमति दी गई.",
"webcamshield.blocking": "ऐप को अवरोधित कर दिया जाएगा.",
"webcamshield.allowing": "ऐप को अनुमति दी जाएगी.",
"webcamshield.weAlwaysAllow": "हम हमेशा इस ऐप को अनुमति देंगे.",
"webcamshield.weAlwaysBlock": "हम हमेशा इस ऐप को अवरोधित करेंगे.",
"webcamshield.appAllowed.desc": "हमने आपके वेबकैम को एक्सेस करने की अनुमति <strong>%1$s</strong> को दे दी है.",
"webcamshield.appBlocked.desc": "हमने आपके वेबकैम को एक्सेस करने से <strong>%1$s</strong> को अवरोधित कर दिया है.",
"webcamshield.appAllowed.title": "ऐप को अनुमति दी गई",
"webcamshield.appBlocked.title": "ऐप को अवरोधित किया गया",
"webcamshield.allowDetectedApp": "अनुमति दें",
"webcamshield.blockDetectedApp": "अवरोधित करें",
"webcamshield.whatToDo": "अगर आप इसपर भरोसा नहीं करते हैं, तो उसे अवरोधित करें.",
"webcamshield.detected.title": "एक ऐप आपके वेबकैम का उपयोग करने की कोशिश कर रहा है",
"webcamshield.noCamera.desc": "इस कंप्यूटर के सामने जो चाहें करें.",
"webcamshield.noCamera": "आपके कंप्यूटर में एक वेब कैमरा नहीं है",
"webcamshield.applications": "एप्लिकेशन",
"webcamshield.applications.desc": "प्रत्येक एप्लिकेशन के लिए अपने कैमरे तक पहुंच की अनुमति दें या ब्लॉक करें.",
"webcamshield.settings": "सेटिंग्स",
"webcamshield.desc.3.text": "यदि आप वास्तव में आपकी गोपनीयता के बारे में चिंतित हैं, तो आप अपने वेबकैम को भी पूरी तरह से अक्षम कर सकते हैं.",
"webcamshield.desc.3.title": "पूरी तरह से परेशान हैं? कैमरा बंद कर दें.",
"webcamshield.desc.2.text": "केवल अविश्वस्त ऐप को अवरुद्ध करने का विकल्प चुनें, ऐप को अलग-अलग आधार पर मंजूरी दें, या बस सब कुछ अवरोधित करें.",
"webcamshield.desc.2.title": "आपका वैबकेम. आपकी मर्जी.",
"webcamshield.desc.1.text": "वेबकैम शील्ड मालवेयर और अविश्वसनीय ऐप्स को आप पर जासूसी करने के लिए आपके वेबकैम को हाइजैक करने से ब्लॉक करता है।",
"webcamshield.desc.1.title": "अपनी भलाई के लिए वेबकैम के ज़रिए जासूसी रोकें.",
"webcamshield.inactive.tooltip": "वेबकैम से जासूसी रोकने के लिए वेबकैम शील्ड ऑन करें।",
"webcamshield.off.desc": "अपने कैमरे का उपयोग करने से अविश्वसनीय ऐप्स को ब्लॉक करने के लिए वेबकैम शील्ड चालू करें.",
"webcamshield.off": "आपका वेबकैम के ज़रिए जासूसी की जा सकती है",
"webcamshield.on": "आपकी वेबकैम शील्ड अब चालू है",
"webcamshield.sensitivityNoMercy.desc": "सभी ऐप्स आपके कैमरे का उपयोग करने से अवरोधित हैं.",
"webcamshield.sensitivityNoMercy": "कोई दया नहीं",
"webcamshield.sensitivityStrict.desc": "आपके कैमरे का उपयोग करने की कोशिश करने वाले किसी भी ऐप को आपकी अनुमति की आवश्यकता होगी.",
"webcamshield.sensitivityStrict": "सख्त",
"webcamshield.sensitivitySmart.desc": "विश्वसनीय ऐप्स आपके कैमरे का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन अविश्वस्त एप्लिकेशन को आपकी अनुमति की आवश्यकता है.",
"webcamshield.sensitivitySmart": "स्मार्ट",
"webcamshield.caption": "वेब कैमरे से जासूसी रोकें",
"userMenu.products.title": "$t(global.brand) प्रोडक्ट्स",
"userMenu.signUp.msg": "अपनी सदस्यता और ज्यादा को सिंक करने के लिए $t(global.brand) से जुड़ें।",
"userMenu.login": "$t(global.brand) खाते में साइन इन करें",
"userMenu.smarthome.logoutModal.confirm.btn": "हां, साइन आउट करें",
"userMenu.smarthome.switchModal.confirm.btn": "हाँ, स्विच करें",
"userMenu.smarthome.logoutModal.msg2": "$t(global.product.omni) में पुनः शामिल होने के लिए, वापस साइन इन करें या एक नए $t(smarthome.pairingCode) का उपयोग करें।",
"userMenu.smarthome.logoutModal.msg": "यह कंप्यूटर उनके नेटवर्क से हटा दिया जाएगा और सारी $t(global.product.omni) सुरक्षा खत्म हो जाएगी। आपका कोई अन्य डिवाइस प्रभावित नहीं होगा।",
"userMenu.smarthome.logoutModal.title": "$t(global.product.omni) नेटवर्क से साइन आउट करें?",
"userMenu.smarthome.switchModal.msg": "आपके इस डिवाइस को उपयोगकर्ता मोड में बदलने से, जब तक आप फिर से साइन इन नहीं करते तब तक आप अपने नेटवर्क पर अन्य डिवाइसों और लोगों को देख या प्रबंधित नहीं कर पाएंगे।",
"userMenu.smarthome.switchModal.title": "प्रयोक्ता मोड पर स्विच करें?",
"userMenu.smarthome.switch": "प्रयोक्ता मोड पर स्विच करें",
"userMenu.smarthome.manageHousehold": "मेरे घरेलु चीज़ों का प्रबंधन करें",
"userMenu.signUp.btn": "अकाउंट बनाएं",
"userMenu.enterInviteCode": "$t(smarthome) पेयरिंग कोड उपयोग करें",
"userMenu.enterCode": "सक्रियण कोड दर्ज करें",
"userMenu.logout": "साइन आउट करें",
"userMenu.manageAccount": "खाता प्रबंधित करें",
"menu.user.managed": "परिवार का सदस्य",
"menu.user.managedBy": "%s के परिवार का सदस्य",
"userMenu.loggedInAs": "%s के रूप में साइन इन है",
"passwordProtection.blockedApps.title": "पासवर्ड सुरक्षा ने %s ऐप को अवरुद्ध किया",
"passwordProtection.blockedApps.title_plural": "पासवर्ड सुरक्षा ने %s ऐप्स को अवरुद्ध किया",
"passwordProtection.allowedApps.title": "पासवर्ड सुरक्षा ने %s ऐप को अनुमत किया",
"passwordProtection.allowedApps.title_plural": "पासवर्ड सुरक्षा ने %s ऐप्स को अनुमत किया",
"passwordProtection.detection.storagePath": "पासवर्ड संग्रहण पथ",
"passwordProtection.detection.affectedBrowser": "प्रभावित ब्राउज़र",
"passwordProtection.detection.weAlwaysBlock": "हम हमेशा इस ऐप को अवरोधित करेंगे.",
"passwordProtection.detection.weAlwaysAllow": "हम हमेशा इस ऐप को अनुमति देंगे.",
"passwordProtection.detection.allowed.desc": "हमने <strong>%1$s</strong> को <strong>%2$s</strong> में आपके पासवर्ड तक पहुंचने की अनुमति दी है.",
"passwordProtection.detection.blocked.desc": "हमने <strong>%1$s</strong> को <strong>%2$s</strong> में आपके पासवर्ड तक पहुंचने से रोक दिया है.",
"passwordProtection.detection.allowed.status": "अनुमति दी गई",
"passwordProtection.detection.blocked.status": "अवरोधित किया गया",
"passwordProtection.detection.allowed.title": "एप को अनुमति दी गई",
"passwordProtection.detection.blocked.title": "एप को अवरोधित किया गया",
"passwordProtection.detection.allowApp": "एप को अनुमति दें",
"passwordProtection.detection.blockApp": "एप को अवरोधित करें",
"passwordProtection.detection.allowing": "अनुमति दे रहा है...",
"passwordProtection.detection.blocking": "अवरुद्ध हो रहा है...",
"passwordProtection.detection.whatToDo": "आप क्या करना चाहते हैं?",
"passwordProtection.detection.desc": "इस जानकारी में आपका उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड शामिल है.",
"passwordProtection.detection.title": "<strong>%1$s</strong> <strong>%2$s</strong> में आपकी लॉगिन जानकारी एक्सेस करने का प्रयास कर रहा है.",
"passwordProtection.settings.mode.block.label_bau": "ऐप को चुपचाप अवरुद्ध करें",
"passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau": "मुझे इसे अनुमति देने या अवरुद्ध करने के लिए पूछें",
"passwordProtection.settings.mode.label": "यदि कोई अज्ञात ऐप मेरे ब्राउज़र पासवर्ड तक पहुंचने का प्रयास करता है:",
"passwordProtection.settings.desc": "आपकी \"अवरुद्ध ऐप्स\" की सूची में मौजूद ऐप्स को Chrome और Firefox में सहेजे गए पासवर्ड को पढ़ने, बदलने या हटाने से रोका जा सकेगा. आपकी \"अनुमत ऐप्स\" सूची में ऐप्स को अनुमति दी जाएगी.",
"passwordProtection.browser.status.ok": "पासवर्ड सुरक्षित है",
"passwordProtection.browser.status.notInstalled": "स्थापित नहीं है",
"passwordProtection.browser.status.error": "पासवर्ड सुरक्षित नहीं हैं",
"passwordProtection.supportedBrowsers.label": "समर्थित ब्राउज़र",
"passwordProtection.upsell.desc": "ब्राउज़र को आपके पासवर्ड को याद रखने की अनुमति देना सुविधाजनक है – लेकिन यह जोखिम से भरा है.<br>Password Protection आपके ब्राउज़र के पासवर्ड को चोरी से सुरक्षित करता है, इसलिए आप अभी भी सुविधा का आनंद ले सकते हैं.",
"passwordProtection.upsell.title": "अपने ब्राउज़र को वॉल्ट में बदलें",
"passwordProtection.stopOptions.desc": "यदि यह अक्षम किया गया है तो हम आपके ब्राउज़र के पासवर्ड की सुरक्षा नहीं कर सकते.",
"passwordProtection.stopOptions.title": "क्या आप वाकई में $t(passwordProtection) बंद करना चाहते हैं?",
"passwordProtection.browserNotSupported": "कोई समर्थित ब्राउज़र स्थापित नहीं हैं",
"passwordProtection.tooltip.browserNotSupported": "इस सुविधा को इस्तेमाल करने के लिए, आपको नीचे दिए गए समर्थित ब्राउज़रों में से एक चाहिए.",
"passwordProtection.tooltip.error": "अपने ब्राउज़र के पासवर्ड को सुरक्षित करने के लिए $t(passwordProtection) को चालू करें.",
"passwordProtection.desc": "वेब ब्राउज़र वॉल्ट नहीं हैं और वहां संग्रहित कोई भी पासवर्ड चोरी किया जा सकता है. जब तक आप यह तय नहीं करते कि किसे अनुमति देनी है तब तक हम मालवेयर और अवांछित ऐप दोनों को आपके ब्राउज़र के पासवर्ड तक पहुंचने से रोकते हैं.",
"passwordProtection.caption": "आपके ब्राउज़र में सहेजे गए पासवर्ड को सुरक्षित करता है",
"passwordProtection": "Password Protection",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.exploit": "$t(global.brand) ने IP पते %s से एक संभावित रिमोट शोषण को ब्लॉक कर दिया है.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.bruteForce": "$t(global.brand) ने IP पते %s से संभावित ब्रूट-फोर्स हमले को ब्लॉक कर दिया है.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked": "$t(global.brand) ने IP पते %s से एक कनेक्शन को ब्लॉक कर दिया है.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.allowed.ipInAllowedList": "$t(global.brand) ने IP पते %s से एक कनेक्शन को अनुमति दी क्योंकि यह आपकी अनुमत सूची में है.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.allowed": "$t(global.brand) ने IP पते %s से एक कनेक्शन की अनुमति दी.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.failed": "IP पते %s से एक कनेक्शन प्रयास विफल हुआ.",
"remoteAccessShield.log.info.title.failed.samba": "Samba कनेक्शन विफल",
"remoteAccessShield.log.info.title.blocked.samba": "Samba कनेक्शन अवरुद्ध",
"remoteAccessShield.log.info.title.allowed.samba": "Samba कनेक्शन की अनुमति",
"remoteAccessShield.log.info.title.failed.rdp": "रिमोट डेस्कटॉप कनेक्शन असफल",
"remoteAccessShield.log.info.title.blocked.rdp": "दूरस्थ डेस्कटॉप कनेक्शन अवरुद्ध",
"remoteAccessShield.log.info.title.allowed.rdp": "दूरस्थ डेस्कटॉप कनेक्शन की अनुमति",
"remoteAccessShield.log.failed": "विफल",
"remoteAccessShield.log.blocked": "अवरुद्ध किया गया",
"remoteAccessShield.log.allowed": "अनुमति दी गई",
"remoteAccessShield.log.action": "क्रिया",
"remoteAccessShield.log.newItems": "नए आइटम",
"remoteAccessShield.log.empty": "अभी तक कोई कनेक्शन प्रयास नहीं हुआ",
"remoteAccessShield.log.filter.blocked": "अवरुद्ध किया गया (%s)",
"remoteAccessShield.log.filter.all": "सभी (%s)",
"remoteAccessShield.log.title": "कनेक्शन प्रयास",
"remoteAccessShield.upsell.desc": "हैकरों को आपके PC के रिमोट डेस्कटॉप फ़ीचर का आपके विरुद्ध उपयोग करने से रोकें.<br />चुनें कि आपके कम्प्यूटर का रीमोट एक्सेस कौन कर सकता है, और बाकी को अवरुद्ध करें.",
"remoteAccessShield.upsell.title": "इस सुविधा को अनलॉक करने के लिए अभी अपग्रेड करें",
"remoteAccessShield.detection.dontShowAgain": "यह संदेश दोबारा न दिखाएं",
"remoteAccessShield.detection.unblockConnection": "इस कनेक्शन से अवरोध हटाएं",
"remoteAccessShield.detection.connectionBlocked": "कनेक्शन अवरुद्ध किया गया",
"remoteAccessShield.detection.desc.sharing": "फ़ाइल व प्रिन्टर शेयरिंग का उपयोग करके आपके कंप्यूटर से कनेक्ट करने के प्रयास को हमने सुरक्षित रूप से अवरुद्ध कर दिया है.",
"remoteAccessShield.detection.desc": "रिमोट डेस्कटॉप का उपयोग करके आपके कंप्यूटर से कनेक्ट करने के प्रयास को हमने सुरक्षित रूप से अवरुद्ध कर दिया है.",
"remoteAccessShield.detection.title": "इनकमिंग कनेक्शन अवरुद्ध किया गया",
"remoteAccessShield.settings.invalidIp": "अमान्य IP पता",
"remoteAccessShield.settings.ipExample": "उदाहरणार्थ:2001:0000:4136:e378:8000:63bf:3fff:fdd2 या 192.168.0.1-192.168.0.10",
"remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.desc": "हम वहां से रिमोट डेस्कटॉप कनेक्शनों को सदैव अनुमत करेंगे.",
"remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.title": "एक विश्वसनीय IP पता या IP रेंज दर्ज करें",
"remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.desc": "केवल निम्नलिखित IP पतों से आने वाले कनेक्शनों की अनुमति दें.",
"remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.label": "निम्नलिखित को छोड़कर अन्य सभी कनेक्शन को अवरुद्ध करें",
"remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.desc": "रिमोट डेस्कटॉप कनेक्शनों के लिए खतरनाक पतों से मुझे सुरक्षित करें.",
"remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.label": "द्वेषपूर्ण IP पतों को अवरुद्ध करें",
"remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.desc": "BlueKeep जैसे परम्परागत रिमोट डेस्कटॉप संबंधी अनुचित लाभ उठाने के प्रयासों से मुझे सुरक्षित रखें.",
"remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.label": "रिमोट डेस्कटॉप के अनुचित लाभ उठाने के प्रयासों को अवरुद्ध करें",
"remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.desc": "मेरे रिमोट डेस्कटॉप लॉगिन पासवर्ड को क्रैक करने के अनेक प्रयासों को रोकें.",
"remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.label": "ब्रूट-फ़ोर्स हमलों को अवरुद्ध करें",
"remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.desc": "जानें कि रिमोट एक्सेस शील्ड एक इनकमिंग कनेक्शन को कब अवरुद्ध करता है.",
"remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.label": "अवरोधित कनेक्शन प्रयासों के बारे में मुझे सूचित करें",
"remoteAccessShield.settings.enableSambaProtection.label": "Samba संरक्षण सक्षम करें",
"remoteAccessShield.settings.enableRdpProtection.label": "RDP सुरक्षा सक्षम करें",
"remoteAccessShield.settings.desc": "हैकरों को आपके कम्प्यूटर के रिमोट डेस्कटॉप फ़ीचर का आपके विरुद्ध उपयोग करने से रोकें.",
"remoteAccessShield.stopOptions.desc": "आप इस समय के दौरान विद्वेषपूर्ण कनेक्शन के प्रति और अधिक असुरक्षित होंगे.",
"remoteAccessShield.stopOptions.title": "रिमोट एक्सेस शील्ड को कितने समय के लिए बंद करें?",
"remoteAccessShield.tooltip.inactive": "अवांछित रिमोट डेस्कटॉप कनेक्शन अवरुद्ध करने के लिए रिमोट एक्सेस शील्ड को चालू करें.",
"remoteAccessShield.caption": "अवांछित रिमोट कनेक्शनों को अवरुद्ध करें",
"remoteAccessShield.desc": "हैकरों को आपके PC के रिमोट डेस्कटॉप फ़ीचर का आपके विरुद्ध उपयोग करने से रोकें.<br />चुनें कि आपके कम्प्यूटर का रीमोट एक्सेस कौन कर सकता है, और बाकी को अवरुद्ध करें.",
"remoteAccessShield": "रिमोट एक्सेस शील्ड"
}