|
Server : Apache/2.4.43 (Win64) OpenSSL/1.1.1g PHP/7.4.6 System : Windows NT USER-PC 6.1 build 7601 (Windows 7 Professional Edition Service Pack 1) AMD64 User : User ( 0) PHP Version : 7.4.6 Disable Function : NONE Directory : C:/Program Files/Avast Software/Avast/gui_resources/1.0.663/ |
{
"omnipromo": "$t(global.product.omni)",
"batterySaver.notInstalled.btn": "$t(global.upgrade)",
"batterySaver.installed.btn": "$t(global.open)",
"batterySaver.installed.title": "$t(batterySaver.caption)",
"about.programVersion": "$t(about.programVersion_avast)",
"antivirus.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
"antivirus.openVirusChest": "$t(viruschest)",
"antivirus.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
"antivirus.detection.action.chest.text": "$t(viruschest.moveTo)",
"antivirus.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
"antivirus.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
"security": "$t(protection)",
"global.product.PREMIER_VERSION": "Avast Premier",
"global.product.one_pro": "$t(global.product.one)",
"global.product.one_free": "$t(global.product.one) Essential",
"global.product.one": "Avast One",
"global.buyNow": "$t(dashboard.problems.expiring.trial.action)",
"global.renewNow": "$t(dashboard.problems.expiring.action)",
"secureline": "$t(global.secureline)",
"shields.web.desc": "$t(shields.web.desc_avast)",
"smarthome.hub.notifications.offline.desc": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.desc)",
"smarthome.hub.notifications.offline.title": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.title)",
"smarthome.login": "$t(userMenu.login)",
"smarthome.profile.downtime": "$t(smarthome.downtime.label)",
"smarthome.profile.editProfile.removing.btn": "$t(smarthome.removing)",
"smarthome.profile.editProfile.updating.btn": "$t(global.updatingEllipsis)",
"smarthome.device.banner.chooseOwner.title": "$t(smarthome.device.unassignedDevice.label)",
"smarthome.device.mac.label": "$t(global.macAddress)",
"smarthome.device.remove.modal.removing": "$t(smarthome.removing)",
"smarthome.setup.updating.title": "$t(global.updatingEllipsis)",
"bcu.ss2.noIssues.subtitle": "$t(bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
"bcu.ss2.noIssues.title": "$t(bcu.ss2.noIssues.title_avast)",
"bex.aos.title": "Avast Online Security",
"bex.sending.error": "$t(feedbackForm.sending.error)",
"bex.errorRestoreModal.title": "$t(viruschest.errorRestoreModal.title)",
"darkWebMonitor.breach.detail.more": "$t(global.learnMore)",
"darkWebMonitor.scan.desc": "$t(darkWebMonitor.scan.desc_avast)",
"dashboard.problems.awaiting_payment.desc": "$t(dashboard.premium.suspended.desc)",
"dashboard.problems.awaiting_payment": "$t(dashboard.premium.suspended.title)",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.datascan_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.datascan_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.securedns_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.securedns_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.webcamshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.webcamshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.behavshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.webshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.mailshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.fsshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.behavshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.webshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.mailshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.fsshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.service_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.self_defense_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.arpot_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.arpot_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.antiexploit_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiexploit_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.passive_mode_locked.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
"dashboard.problems.passive_mode.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
"dashboard.problems.passive_mode": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
"dashboard.problems.firewall_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.firewall_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.autoupdate_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.antispam_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.some_shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"datashredder.filename": "$t(global.fileName)",
"detection.status.chest": "$t(viruschest.movedTo)",
"detection.action.chest.progress": "$t(viruschest.movingTo)",
"detection.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
"detection.threat.type.3.0": "$t(detection.threat.type.3.7)",
"detection.threat.type.2.0": "$t(detection.threat.type.2.3)",
"detection.threat.type.1.0": "$t(detection.threat.type.1.19)",
"firewall.app": "$t(global.app)",
"global.showLess": "$t(global.show.less)",
"global.product.premier": "$t(global.product.premiumSecurity)",
"global.product.wor": "$t(global.product.business)",
"global.product.car": "$t(global.product.CloudCare)",
"global.installedAppName": "$t(global.appName)",
"global.product.avg_business": "Business",
"global.vpn.short.brand": "SecureLine VPN",
"global.vpn.brand": "$t(global.brand) $t(global.secureline)",
"global.cleanup.brand": "$t(global.brand) Cleanup Premium",
"global.brand": "$t(global.avast)",
"global.product.avg_paid": "Internet Security",
"network.scanningProgress.tooltip.scanning": "$t(global.scanning)",
"network": "$t(network_avast)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.4)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.3": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.4)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title)",
"scans.threatSeverity": "$t(global.severity)",
"scans.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
"scans.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
"scans.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
"scans.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
"scans.ss2.noIssues.subtitle": "$t(scans.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
"scans.ss2.noIssues.title": "$t(scans.ss2.noIssues.title_avast)",
"scans.scanType.custom.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
"scans.scanType.quick.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
"scans.scanType.menu": "$t(scans.scanType.explorer)",
"scans.scanType.smartScan": "$t(smartscan)",
"scans.scanHistory.threats.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
"scans.scanning": "$t(global.scanning)",
"scans.skipModal.title": "$t(scans.leaveModal.title)",
"secureDNS.settings.dohScanning": "$t(secureDNS.settings.dohScanning_avast)",
"secureDNS.settings.dohScanning.desc": "$t(secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast)",
"secureDNS.settings.desc": "$t(secureDNS.settings.desc_avast)",
"secureDNS.inactive.tooltip": "$t(secureDNS.inactive.tooltip_all)",
"settings.password.protectVirusChest": "$t(viruschest)",
"settings.pup.action.interactive.desc": "$t(settings.pup.action.interactive.desc_bau)",
"settings.pup.action.fix.desc": "$t(settings.pup.action.fix.desc_bau)",
"settings.update.program.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
"settings.update.program.askWhenUpdateDownloaded": "$t(settings.update.askWhenUpdateDownloaded)",
"settings.update.program.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
"settings.update.program.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
"settings.update.vps.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
"settings.update.vps.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
"settings.update.vps.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
"settings.fullProtection": "$t(global.fullProtection)",
"settings.basicProtection": "$t(global.basicProtection)",
"shields.settings.selectActionVirus.auto.desc": "$t(shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc)",
"shields.settings.scanAutorun.desc": "$t(shields.settings.scanAutorun.desc_bau)",
"shields.settings.enableHardenedMode.desc": "$t(shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau)",
"shields.settings.enableCyberCapture.desc": "$t(shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau)",
"shields.file.desc": "$t(shields.file.desc_bau)",
"shields.settings.siteBlocking": "$t(shields.settings.siteBlocking_avast)",
"shields.settings.scriptScanning.desc": "$t(shields.settings.scriptScanning.desc_avast)",
"shields.settings.scriptScanning": "$t(shields.settings.scriptScanning_avast)",
"shields.settings.botnetBlocker.desc": "$t(shields.settings.botnetBlocker.desc_avast)",
"shields.settings.botnetBlocker": "$t(shields.settings.botnetBlocker_avast)",
"shields.settings.quicScanning": "$t(shields.settings.quicScanning_avast)",
"shields.settings.httpsScanning.desc": "$t(shields.settings.httpsScanning.desc_avast)",
"shields.settings.httpsScanning": "$t(shields.settings.httpsScanning_avast)",
"shields.settings.enableBehaviorShield": "$t(shields.settings.enableBehaviorShield_bau)",
"shields.settings.scanOnWrite": "$t(shields.settings.scanOnWrite_bau)",
"shields.settings.scanOnOpen": "$t(shields.settings.scanOnOpen_bau)",
"shields.settings.scanOnExecute": "$t(shields.settings.scanOnExecute_bau)",
"shields.settings.scanAutorun": "$t(shields.settings.scanAutorun_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.ask.desc": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.ask": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.auto": "$t(shields.settings.selectActionVirus.auto_bau)",
"shields.settings.enableRootkitDetection": "$t(shields.settings.enableRootkitDetection_bau)",
"shields.settings.enableExploitDetection": "$t(shields.settings.enableExploitDetection_bau)",
"shields.settings.enableHardenedMode": "$t(shields.settings.enableHardenedMode_bau)",
"shields.settings.enableCyberCapture": "$t(shields.settings.enableCyberCapture_bau)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.subtitle": "$t(cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.subtitle": "$t(privacyIssues.ss2.results.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.title)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.progress.title)",
"smartscan.ss2.progressBar.scanUltimate": "$t(smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats)",
"statistics.openchest": "$t(viruschest.open)",
"webcamshield.settings.desc": "$t(webcamshield.settings.desc_avast)",
"passwordProtection.settings.mode.block.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.block.label_bau)",
"passwordProtection.settings.mode.ask.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau)",
"passwordProtection.tooltip.notInstalled": "$t(groups.features.tooltipNotInstalled)",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.ipInBlackList": "$t(remoteAccessShield.log.info.desc.blocked)",
"antiTrack.installing.info": "AntiTrack Premium akan terbuka secara otomatis setelah selesai.",
"antiTrack.installing": "AntiTrack Premium sedang diinstal...",
"antiTrack.open": "Buka AntiTrack",
"antiTrack.content.text_2": "Dapatkan peringatan saat Anda sedang dilacak dan jaga identitas Anda tetap pribadi.",
"antiTrack.content.title_2": "Singkirkan pelacak online yang mengganggu",
"antiTrack.content.text": "Samarkan identitas online Anda<br/>demi privasi yang lebih terlindungi.",
"antiTrack.content.title": "Singkirkan para pengiklan.",
"antiTrack.caption": "Menghentikan pelacakan iklan",
"antiTrack": "AntiTrack Premium",
"cleanup.smartscan.overview.noIssues": "Bagus! Tak ada masalah. Lanjutkan aktivitas Anda.",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.ignored": "Diabaikan",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.delayed": "Tertunda",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.enabled": "Aktif",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.disabled": "Nonaktif",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.services": "Layanan",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.scheduledTasks": "Tugas Terjadwal",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.startupPrograms": "Program Startup",
"cleanup.smartscan.registry.size": "Ukuran",
"cleanup.smartscan.registry.entries": "Entri",
"cleanup.smartscan.junk.selectedSize": "<span class=\"color-danger -text\">%s</span> akan dihapus",
"cleanup.smartscan.junk.fileCount": "File sampah",
"cleanup.smartscan.junk.category": "Kategori",
"cleanup.smartscan.autoruns.newStatus": "Status baru",
"cleanup.smartscan.autoruns.currentStatus": "Status saat ini",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.noChanges": "Proses startup",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.changes": "Proses startup yang diubah: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.registry.title.noIssues": "Entri registri usang: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.registry.title.issues": "Entri registri usang: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.tweaks.title.noIssues": "Pengaturan sistem yang tidak efisien: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.tweaks.title.issues": "Pengaturan sistem yang tidak efisien: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.security.title.noIssues": "Aplikasi mubazir: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.security.title.issues": "Aplikasi mubazir: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.title.noIssues": "File sampah: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.title.issues": "File sampah: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.autoruns.title": "Proses yang memperlambat startup",
"cleanup.smartscan.autoruns.desc": "Buat PC Anda mulai lebih cepat dengan memuat aplikasi yang diperlukan saja.",
"cleanup.smartscan.registry.title": "Entri registri usang",
"cleanup.smartscan.registry.desc": "Hapus entri registri supaya registri sistem Anda optimal.",
"cleanup.smartscan.tweaks.title": "Pengaturan sistem yang tidak efisien",
"cleanup.smartscan.tweaks.desc": "Sesuaikan pengaturan sistem supaya kecepatan PC Anda meningkat.",
"cleanup.smartscan.security.title": "Aplikasi mubazir",
"cleanup.smartscan.security.desc": "Nonaktifkan aplikasi-aplikasi ini supaya kinerja PC Anda meningkat.",
"cleanup.smartscan.junk.spaceLeft": "Ruang disk yang tersisa tinggal %s%.",
"cleanup.smartscan.junk.title": "File sampah",
"cleanup.smartscan.junk.desc": "Buang file sampah supaya ruang di hard drive Anda lega.",
"cleanup.smartscan.desc": "Tingkatkan kinerja PC Anda dengan mengoptimalkan pengaturan sistem dan menghapus file dan aplikasi yang mubazir.",
"cleanup.smartscan.title": "Menyelesaikan masalah kinerja",
"cleanup.caption": "Tingkatkan kinerja",
"cleanup": "Cleanup",
"recommendations.earnRewards": "Dapatkan Hadiah",
"recommendations": "Rekomendasi",
"upsell.desc.webcam": "Cegah peretas dan aplikasi yang tidak tepercaya yang hendak membajak webcam<br> untuk mengintai Anda.",
"upsell.desc.sensitiveData": "Pindai PC Anda untuk menemukan dokumen berisi info pribadi dan<br>mengamankannya dokumen dari akses yang tidak sah.",
"upsell.desc.dataShredder": "Jaga keamanan rahasia Anda dengan menghapus secara permanen file sensitif setelah<br>selesai menggunakannya.",
"upsell.desc.ransomware": "Blokir ransomware dan aplikasi yang tidak dipercaya agar tidak membajak<br>foto dan file pribadi Anda.",
"upsell.desc.realSite": "Hindari situs palsu sehingga Anda tidak memberikan sandi dan detail bank kepada pencuri<br>tanpa menyadarinya.",
"upsell.desc.sandbox": "Uji file yang mencurigakan di lingkungan aman untuk mencegah file agar tidak menimbulkan<br>masalah di PC Anda.",
"upsell.desc.firewall": "Amankan perangkat dari peretas dengan mengontrol apa<br>yang masuk dan keluar dari PC Anda.",
"omnipromo.caption": "Selalu aman di mana pun Anda terhubung",
"batterySaver.notInstalled.desc": "Hentikan proses komputer yang menguras daya berlebih untuk memperpanjang daya tahan baterai hingga 32%.",
"batterySaver.notInstalled.title": "Tingkatkan sekarang untuk membuka fitur ini",
"batterySaver.installed.desc": "Hentikan proses komputer yang menguras daya berlebih untuk memperpanjang daya tahan baterai.",
"batterySaver.caption": "Tingkatkan daya tahan baterai Anda",
"batterySaver": "Battery Saver",
"about.copyright": "Hak Cipta © 1988 – 2021 Avast Software s.r.o. Semua hak dilindungi undang-undang.<br />Avast adalah merek dagang terdaftar dari Avast Software s.r.o.",
"about.programVersion_avast": "Versi program",
"account.logout": "Keluar",
"account.disconnect": "Putuskan sambungan perangkat ini",
"account.view": "Lihat akun",
"account": "Akun",
"account.thanks": "Terima kasih telah menggunakan Avast!",
"antiransomware.emptyTable": "Di sini terasa agak hampa. Tambahkan folder pilihan Anda yang akan dilindungi oleh Proteksi Ransomware.",
"antiransomware.stopProtectingFolder.desc": "Proteksi Ransomware akan berhenti melindungi semua file di dalam folder ini.",
"antiransomware.stopProtectingFolders.desc": "Proteksi Ransomware akan berhenti melindungi semua file dalam folder ini.",
"antiransomware.cannotAdd.desc": "Proteksi Ransomware didesain untuk melindungi folder pribadi. Untuk saat ini, folder sistem, folder jaringan, dan perangkat eksternal tidak didukung.",
"antiransomware.restoreDefault.desc": "Ini akan mengatur ulang pengaturan Proteksi Ransomware Anda, dan hanya folder default yang akan dilindungi.",
"antiransomware.inactive.tooltip": "Aktifkan Proteksi Ransomware untuk melindungi file Anda",
"antiransomware": "Proteksi Ransomware",
"antispam.desc": "Blokir spam dan email phishing berbahaya agar kotak masuk lebih bersih dan aman.",
"antispam": "Anti-spam",
"antivirus.desc.3.text": "Dengan 6 jenis pemindaian yang berbeda, dan kemampuan penyesuaian dengan keinginan Anda, Avast Antivirus memberikan kendali penuh atas waktu dan cara Anda memeriksa PC.",
"antivirus.desc.1.title": "Jaga keamanan PC Anda dengan Avast",
"antivirus.detection.restart.actionLabel": "Restart sekarang",
"antivirus.detection.restart.actionText": "Inilah satu-satunya cara untuk menangkal ancaman ini.",
"antivirus.detection.restart.text": "Harap restart PC Anda untuk memindahkan <strong>%s</strong> ke Karantina Anda.",
"antivirus.detection.restart.title": "Restart diperlukan",
"antivirus.detection.not.removed.actionText": "Harap pindai PC Anda untuk menangkal ancaman ini",
"antivirus.detection.not.removed.text": "Maaf, <strong>%s</strong> sulit diatur. Ancaman tersebut menolak masuk ke Karantina Anda.",
"antivirus.detection.not.removed.title": "Ancaman tidak dapat dihapus",
"antivirus.webShield": "Proteksi Web",
"antivirus.viewScanHistory": "Riwayat pemindaian",
"antivirus.turnOffShield.desc": "Hanya sebagai informasi, Anda tidak sepenuhnya dilindungi jika proteksi dinonaktifkan.",
"antivirus.turnOffShield": "Yakin ingin menonaktifkan proteksi ini?",
"antivirus.smartScan.caption": "Pemeriksaan kesehatan sekali klik untuk ancaman, pembaruan, dan berbagai masalah.",
"antivirus.smartScan": "Jalankan Pemindaian Cerdas",
"antivirus.shieldsDanger.moderate": "Beberapa proteksi mati",
"antivirus.shieldsDanger.low": "Semua proteksi nyala",
"antivirus.shieldsDanger.high": "Semua proteksi mati",
"antivirus.threatSeverity": "Keparahan",
"antivirus.threatName": "Nama ancaman",
"antivirus.threatAction.delete": "Hapus",
"antivirus.threatAction.nothing": "Tidak ada",
"antivirus.threatAction.repair": "Perbaiki",
"antivirus.threatAction.auto": "Otomatis",
"antivirus.scheduleScan": "Jadwalkan pemindaian",
"antivirus.scheduledBoottimeScan": "Pemindaian Waktu Boot Terjadwal",
"antivirus.schedule.weekly": "Jalankan pemindaian Anda setiap minggu pada %1$s pukul %2$s",
"antivirus.schedule.once": "Jalankan pemindaian Anda pada %1$s pada %2$s",
"antivirus.schedule.monthly": "Jalankan pemindaian Anda setiap bulan, pada hari %1$s pukul %2$s",
"antivirus.schedule.daily": "Jalankan pemindaian Anda setiap hari pada %s",
"antivirus.scanYourPC": "Pindai PC Anda",
"antivirus.scanType.quick.caption": "Pindai area PC Anda yang paling rentan.",
"antivirus.scanType.quick": "Pemindaian Cepat",
"antivirus.scanType.media.caption": "Pindai semua media eksternal yang terpasang ke PC Anda.",
"antivirus.scanType.media": "Pemindaian USB / DVD",
"antivirus.scanType.full.caption": "Periksa sistem Anda, dari atas ke bawah. Lebih lama, namun lebih menyeluruh.",
"antivirus.scanType.full": "Jalankan Pemindaian Virus Menyeluruh",
"antivirus.scanType.folder.caption": "Pindai folder tertentu.",
"antivirus.scanType.folder": "Pemindaian Folder",
"antivirus.scanType.boottime.caption": "Pindai PC Anda saat startup untuk menemukan malware tersembunyi.",
"antivirus.scanType.boottime": "Pemindaian Waktu Boot",
"antivirus.scanSettings": "Pengaturan pemindaian",
"antivirus.runningScan": "Menjalankan %s Anda sekarang...",
"antivirus.runningOtherScan": "Kami menyukai antusiasme Anda, tapi kami hanya dapat menjalankan satu pemindaian pada satu waktu. Mohon tunggu...",
"antivirus.resolving": "Menyelesaikan masalah antivirus",
"antivirus.removeScan": "Hapus pemindaian",
"antivirus.otherScans.caption": "Pilih pemindaian lanjutan, atau sesuaikan sendiri.",
"antivirus.otherScans": "Pemindaian lainnya",
"antivirus.mailShield": "Proteksi Surat",
"antivirus.itemsScanned": "Item dipindai",
"antivirus.installing": "Menginstal...",
"antivirus.fileShield": "Proteksi File",
"antivirus.detection.action.scan.label": "Pindai PC saya",
"antivirus.detection.action.ignore.actionText": "Ancaman tersebut tidak akan dipindai lagi.",
"antivirus.detection.action.ignore.text": "Kami telah menambahkan <strong>%1$s</strong> ke Daftar Pengecualian Anda.",
"antivirus.idp.action.allow.label": "Buat pengecualian",
"antivirus.idp.detection.text": "Kami telah memblokir ancaman <strong>%1$s</strong> agar tidak membahayakan komputer Anda.",
"antivirus.detectionProcess": "Proses",
"antivirus.detection.whatWouldYouLikeToDo": "Apa yang ingin Anda lakukan?",
"antivirus.detection.scanPromo": "Mungkin ada lebih banyak ancaman bersembunyi!",
"antivirus.detection.action.abort.resultText": "Kami telah dengan aman membatalkan sambungan pada <strong>%2$s</strong> karena terinfeksi <strong>%1$s</strong>.",
"antivirus.detection.action.abort.text": "Kami telah dengan aman memblokir ancaman <strong>%1$s</strong> pada <strong>%2$s</strong> agar tidak terunduh.",
"antivirus.detection.action.abort.title": "Ancaman diblokir",
"antivirus.detection.action.abort.progressText": "Membatalkan sambungan...",
"antivirus.detection.action.abort.label": "Batalkan sambungan",
"antivirus.detection.action.ignore.title": "Pengecualian dibuat",
"antivirus.detection.action.ignore.resultText": "Kami telah menambahkan <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> ke Daftar Pengecualian Anda.",
"antivirus.detection.action.ignore.progressText": "Membuat pengecualian...",
"antivirus.detection.action.ignore.label": "Buat pengecualian",
"antivirus.detection.action.chest.title": "Ancaman diamankan",
"antivirus.detection.action.chest.resultText": "Kami telah memindahkan ancaman <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> ke Karantina Anda.",
"antivirus.detection.action.allow.label": "Izinkan",
"antivirus.detection.action.block.label": "Blokir",
"antivirus.detection.action.block.title": "Ancaman diblokir",
"antivirus.detection.action.block.text.WebShield": "Kami telah memblokir ancaman <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> di <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> agar tidak terunduh.",
"antivirus.detection.action.block.text": "Kami telah memblokir ancaman <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> agar tidak membahayakan komputer Anda.",
"antivirus.detectionPath": "Lokasi",
"antivirus.desc.3.title": "Memindai yang Anda inginkan, saat diinginkan",
"antivirus.desc.2.title": "Mendeteksi ancaman yang muncul lebih cepat",
"antivirus.desc.2.text": "Malware selalu berkembang dan mencoba mengalahkan antivirus. Untungnya, dengan CyberCapture, kami berkembang lebih cepat dan memperbarui perlindungan kami puluhan kali setiap hari.",
"antivirus.desc.1.text": "Dengan 400 juta pengguna di seluruh dunia yang mengirimkan data ancaman terbaru, kami dapat memberikan perlindungan tak tertandingi terhadap semua jenis bahaya.",
"antivirus.customScans": "Pemindaian khusus",
"antivirus.createCustomScan": "Buat pemindaian khusus",
"antivirus.caption": "Jalankan pemindaian antimalware",
"antivirus.blockedThreats": "Ancaman dicegah",
"antivirus.boottime.unschedule": "Batalkan pemindaian terjadwal",
"antivirus.boottime.scheduled.info": "Pemindaian akan berjalan pada boot selanjutnya",
"antivirus.boottime.schedule": "Jalankan pada reboot PC berikutnya",
"antivirus.boottime.installing.info": "Menginstal definisi tambahan...",
"antivirus.boottime.installed.info": "Definisi khusus pemindaian waktu boot telah diinstal dan siap digunakan.",
"antivirus.boottime.install.info": "<b>Kiat kami:</b> Instal definisi antivirus khusus supaya pemindaian waktu boot dapat lebih menyeluruh dengan mengeklik tautan di bawah ini.",
"antivirus.boottime.install": "Instal definisi khusus",
"antivirus.boottime.desc": "Pemindaian Waktu Boot berjalan ketika PC Anda menyala untuk menjangkau tempat yang tidak dapat diakses dengan pemindaian Windows biasa (artinya dapat menjadi tempat persembunyian sempurna untuk virus).",
"antivirus.behaviorShield": "Proteksi Perilaku",
"antivirus.activeShields": "Proteksi aktif",
"antivirus": "Antivirus",
"avast.store": "Toko Avast",
"dashboard.problems.awaiting_payment.action": "Opsi perpanjangan",
"dashboard.problems.securedns_off": "<span>Situs Asli</span> dinonaktifkan",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off": "<span>Proteksi Ransomware</span> dinonaktifkan",
"dashboard.problems.behavshield_off": "<span>Proteksi Perilaku</span> dinonaktifkan",
"dashboard.problems.webcamshield_off": "<span>Proteksi Webcam</span> dinonaktifkan",
"dashboard.problems.mailshield_off": "<span>Proteksi Email</span> dinonaktifkan",
"dashboard.status.service_unreachable": "Avast tidak aktif",
"dashboard.finishingInstallation": "Penginstalan Avast memasuki tahap akhir",
"dashboard.problems.version_ok": "Semuanya mutakhir. Bagus!",
"dashboard.problems.subscription_free_expired": "<span>Avast Free Antivirus</span> telah kedaluwarsa",
"dashboard.problems.subscription_free.action": "Daftarkan Avast Anda",
"dashboard.problems.subscription_free": "Lisensi Avast Anda telah berakhir.",
"dashboard.problems.subscription_business": "Lisensi Avast Anda telah berakhir.",
"dashboard.problems.self_defense_off.desc": "Aktifkan untuk mencegah malware menonaktifkan antivirus Avast Anda.",
"dashboard.problems.self_defense_off": "<span>Pertahanan Diri</span> dinonaktifkan",
"dashboard.problems.reboot_required.desc": "Avast masih tetap melindungi Anda tetapi Anda harus secepatnya me-restart komputer Anda.",
"dashboard.problems.firewall_off": "<span>Firewall</span> dinonaktifkan",
"dashboard.problems.autoupdate_off.desc": "Anda mungkin melewatkan Avast versi terbaru.",
"dashboard.status.fullProtection": "<span>Anda</span> terlindungi sepenuhnya.",
"dashboard.status.basicProtection": "<span>Anda memiliki</span> proteksi dasar.",
"datashredder.desc": "Lindungi rahasia dengan menghapus file individu atau keseluruhan drive dengan aman dan permanen sehingga tidak dapat dipulihkan.",
"datashredder.filesForShredding": "%s file siap dihancurkan",
"firewall.inactive.tooltip": "Aktifkan Firewall untuk mencegah peretas mengakses PC Anda.",
"gamemode.running.desc": "Kami telah mengaktifkan Mode Game karena kami telah mendeteksi sesi bermain (atau yang serupa) di komputer Anda.",
"gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions.desc": "Menjeda semua pop-up, pemberitahuan, dan pemindaian terjadwal Avast saat Anda bermain.",
"gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions": "Tidak ada gangguan Avast",
"gamemode.desc.1.text": "Mode Game akan menghentikan pemberitahuan dari Avast sehingga menjadi tidak terdengar, membuat pembaruan dari Windows tidak ditampilkan, dan memprioritaskan proses untuk game Anda sehingga game dapat berjalan tanpa gangguan.",
"global.updatingEllipsis": "Memperbarui...",
"global.backToResults": "Kembali ke hasil",
"global.navigation.otherApps": "Lihat aplikasi kami yang lain",
"global.navigation.needMore.performance": "Perlu kinerja lebih?",
"global.navigation.needMore.privacy": "Perlu privasi lebih?",
"global.navigation.needMore.security": "Perlu perlindungan lebih?",
"terms.and.conditions": "Syarat dan ketentuan",
"protection": "Perlindungan",
"privacy": "Privasi",
"earn.rewards": "Dapatkan Hadiah",
"performance": "Performa",
"global.new": "Baru",
"global.blockApp": "Blokir aplikasi",
"global.allowApp": "Izinkan aplikasi",
"global.rewrite": "Timpa",
"global.restoreSettings": "Pulihkan pengaturan",
"global.gotIt": "Paham",
"global.passiveModeModal.title": "Avast Anda berada dalam Mode Pasif",
"global.switcher.on": "ON",
"global.switcher.off": "OFF",
"global.serviceUnavailable": "Avast tidak aktif",
"global.restartService.unable": "Kami mengalami masalah melakukan restart Avast. Jika masalah ini berlanjut, restart PC, atau hubungi tim dukungan kami.",
"global.restartService.desc": "Ada yang tidak beres dan kami tidak dapat melindungi Anda. Coba restart Avast Anda.",
"global.restartService": "Restart",
"global.product.business_soho": "Avast Business",
"global.product.AVAST_PASSWORDS": "Avast Passwords",
"global.product.GRIME_FIGHTER": "Avast Cleanup",
"global.product.CLEANUP": "Avast Cleanup",
"global.product.GRIME_FIGHTER_SRV": "Avast Cleanup",
"global.product.SECURE_LINE_VPN_MAC": "VPN SecureLine Avas untuk Mac",
"global.product.SECURE_LINE_VPN": "VPN SecureLine Avast",
"global.product.INTERNET_SECURITY_VERSION": "Avast Internet Security",
"global.product.PRO_VERSION": "Avast Pro Antivirus",
"global.product.asop": "Avast Small Office Protection",
"global.product.suite": "Avast Internet Security",
"global.product.pro_av": "Avast Pro Antivirus",
"global.product.omni": "Avast Omni",
"global.product.free_av": "Avast Free Antivirus",
"global.product.CloudCare": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bmm": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bum": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bmp": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
"global.product.bup": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
"global.product.bmg": "Avast Business Antivirus Pro",
"global.product.bug": "Avast Business Antivirus Pro",
"global.product.bms": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bus": "Avast Business Antivirus",
"global.product.business": "Avast Business Antivirus",
"global.ok": "Oke",
"global.minimize": "Minimalkan",
"global.loading.desc": "Prosesnya tidak akan lama.",
"global.goBack": "Kembali",
"global.continue": "Lanjutkan",
"global.av": "Avast",
"global.dialog.installedApps.allDone.desc": "Pilih aplikasi lain secara manual untuk menambahkannya",
"global.dialog.enterPassword.desc.av": "Harap masukkan kata sandi untuk membuka $t(global.avast).",
"global.dialog.enterPassword.desc": "Harap masukkan kata sandi untuk mengakses bagian $t(global.avast) ini.",
"global.open": "BUKA",
"global.avast": "Avast",
"network.solution.upgradeUltimate": "Tingkatkan ke Avast Ultimate untuk perlindungan berlapis di jaringan ini. Anda akan mendapatkan VPN untuk mengamankan koneksi jaringan, dan juga akan terlindungi dari penyerang jarak jauh dan situs web palsu.",
"network.solution.ras.install": "Instal Avast Premium Security Anda untuk mengatasi masalah dengan Proteksi Akses Jarak Jauh kami.",
"network.solution.ras.upsell": "Tingkatkan ke Avast Premium Security untuk memblokir peretas dengan Proteksi Akses Jarak Jauh kami.",
"network.solution.secureDns.turnOn.cta": "Nyalakan Situs Asli",
"network.solution.secureDns.turnOn": "Nyalakan Situs Asli Anda untuk memperbaiki masalah.",
"network.solution.secureDns.install.cta": "Instal Situs Asli",
"network.solution.secureDns.install": "Instal Avast Premium Security Anda untuk mengatasi masalah dengan fitur Situs Asli kami.",
"network.solution.secureDns.upsell": "Tingkatkan ke Avast Premium Security untuk melindungi komputer Anda dari situs web palsu.",
"network.solution.firewall.turnOn": "Nyalakan Firewall Lanjutan Anda untuk memperbaiki masalah.",
"network.solution.firewall.install": "Instal Avast Premium Security Anda untuk mengatasi masalah dengan Firewall Lanjutan kami.",
"network.solution.firewall.upsell": "Tingkatkan ke Avast Premium Security untuk memblokir peretas dengan Firewall Lanjutan kami.",
"network.issue.AVAST_PRODUCT_LOCAL": "Kami memiliki aplikasi yang dapat membantu. Untuk info selengkapnya, kunjungi Avast.com.",
"network.issue.action.open.securedns": "Buka Situs Asli",
"network.issue.action.buy.securedns": "Dapatkan $t(global.product.premiumSecurity)",
"network.issue.USE_FIREWALL": "Gunakan Firewall Lanjutan untuk memblokir peretas.",
"network.issue.USE_SECUREDNS": "Gunakan Situs Asli untuk melindungi privasi Anda.",
"network.issue.USE_PASS_MANAGER": "Gunakan Avast Passwords untuk membuat dan mengelola sandi aman.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.dns": "<strong>Hindari situs web palsu dengan $t(global.product.premiumSecurity)</strong><br/>Premium Security menggunakan pengaturan DNS sendiri yang aman (alih-alih jaringan terinfeksi) sehingga melindungi Anda dari situs web palsu.",
"passwords.openStandaloneUi.tip": "<strong>Kiat:</strong> Buka Avast Passwords dengan cepat menggunakan ikon desktop Windows baru<br />yang praktis.",
"passwords.openPasswords": "Buka Avast Passwords",
"passwords.extensionActivationToaster.description": "Untuk masuk otomatis ke situs web, Anda harus terlebih dahulu mengaktifkan Avast Passwords di browser Anda.",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.asb": "Buat Passwords dapat digunakan di Avast Secure Browser",
"passwords.vaultLocked": "Avast Passwords Anda terkunci",
"passwords.tapMobileToSignin": "Ketuk ponsel Anda untuk membuka Avast Passwords.",
"passwords.setupTitle": "Setup Avast Passwords",
"passwords.syncRequest.message": "Permintaan sinkronisasi! Izinkan %s berikut untuk menyinkronkan semua data Avast Passwords Anda?",
"passwords.pendingBrowserDeletes.message": "<strong>Kami butuh bantuan Anda.</strong> Tutup browser web berikut untuk menyelesaikan pemindahan sandi dari penyimpanan yang tidak aman ke Avast Passwords, lalu ketuk <strong>Coba lagi</strong>.",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.desc": "Untuk menyelesaikan pemindahan sandi dari penyimpanan yang tidak aman ke Avast Passwords, tutup browser web berikut lalu ketuk Lanjutkan.",
"passwords.onboardingError.description": "Setup Avast Passwords tidak dapat diselesaikan karena adanya kesalahan tak terduga. Coba lagi nanti.",
"passwords.onboardingError.title": "Setup Avast Passwords gagal",
"passwords.onboardingFinish.desc": "Mulai sekarang Anda akan menemukan sandi di <strong>Avast - Privasi - Passwords</strong>, di mana kami juga mendorong Anda untuk mengaktifkan pengisian otomatis di browser web Anda",
"passwords.list.noAccounts": "Anda belum memiliki akun di Avast Passwords.",
"passwords.installExtension": "Untuk mengaktifkan pengisian dan penyimpanan otomatis browser, Anda perlu menginstal Avast Passwords ke browser.",
"passwords.installBrowsersExtensions.desc": "Untuk menikmati pengisian otomatis dan penyimpanan otomatis sandi saat Anda sedang menjelajah, aktifkan Passwords di browser web",
"passwords.install.asb": "Secure Browser Avast",
"passwords.importBrowsersPasswords.desc": "Browser bukan tempat yang aman untuk sandi: kami akan menyelamatkan dan menyimpannya di sini.",
"passwords.desc.3.text": "Anda dapat membuka akun dari telepon Anda, di berbagai perangkat, dengan Passwords Premium.",
"passwords.desc.2.text": "Buka Avast Password Anda dengan Sandi Master, lalu gunakan add-on browser Avast Passwords untuk mengisi info login akun Anda secara otomatis.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step2": "<strong>Simpan sandi baru</strong> di Avast Passwords.",
"passwords.enterMasterPassword": "Silakan masukkan Sandi Master Anda<br>untuk membuka Avast Passwords",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.inputPassword.label": "Masukkan sandi Akun Avast",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc2": "Ini diperlukan karena sandi Anda baru-baru ini<br>diubah lewat situs web Avast.",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc": "Silakan masuk dengan sandi<br>Akun Avast baru Anda",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc": "Sandi Akun Avast Anda untuk <strong>%1$s</strong> baru saja diubah. Konfirmasi perubahan ini dari perangkat tersinkronisasi lainnya untuk menyinkronkan data Avast Passwords Anda ke perangkat ini.",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.title": "Harap konfirmasi sandi Akun Avast baru Anda di perangkat tersinkronisasi lainnya",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.desc": "Ini adalah sandi Akun Avast %1$s Anda, bukan sandi %2$s Anda.",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.title": "Masukkan sandi Akun Avast Anda",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.desc": "Anda harus membuat sandi terlebih dahulu untuk login ke %1$s agar bisa menyinkronkan Avast Passwords dengan aman. <strong>Kiat keamanan:</strong> jangan gunakan sandi akun %2$s Anda!",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.desc": "Anda harus login terlebih dahulu agar bisa menyinkronkan Avast Passwords dengan aman. <strong>Kiat keamanan:</strong> jangan gunakan sandi akun %2$s Anda!",
"passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.title": "Masukkan sandi lama pada Akun Avast Anda untuk menyinkronkan perangkat ini",
"passwords.settings.sync.modal.loginFromMainUi.title": "Silakan masuk dengan Akun Avast Anda",
"passwords.settings.sync.modal.login.desc": "Untuk menyinkronkan dan mencadangkan sandi, buat atau masuk ke Akun Avast Anda.",
"passwords.settings.sync.modal.login.title": "Anda memerlukan Akun Avast gratis",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.desc": "Anda telah berhasil memulihkan cadangan Avast Passwords dan mengaktifkan penyinkronan.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle1": "Masuk dengan Akun Avast Anda",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.title": "Untuk memulihkan cadangan Avast Passwords dan mengaktifkan penyinkronan, Anda perlu:",
"passwords.settings.sync.modal.info.desc2": "Akun Avast Anda diperlukan untuk menyinkronkan dan mencadangkan login, kartu kredit, dan Catatan Aman Anda dengan aman.",
"passwords.settings.sync.modal.info.desc1": "Sandi Master Anda adalah lapisan tambahan keamanan yang diperlukan untuk sinkronisasi dan pencadangan. Setelah dibuat, tidak ada yang bisa membuka Avast Passwords di komputer ini tanpanya.",
"passwords.settings.sync.modal.info.subtitle2": "Masuk dengan Akun Avast Anda",
"passwords.settings.sync.modal.turnOff.desc": "Langkah ini akan menghapus semua data Avast Passwords (login, kartu kredit, dan Catatan Aman) di perangkat ini.",
"passwords.settings.sync.modal.cancel.desc": "Jika dibatalkan, data Avast Passwords Anda tidak akan disinkronkan untuk perangkat ini.",
"passwords.settings.sync.banner.syncStopped.desc": "Silakan masuk dengan Akun Avast Anda untuk melanjutkan sinkronisasi & pencadangan",
"passwords.settings.sync.legal.desc": "Dengan membuat Akun Avast, Anda juga menyetujui syarat ketentuan kami.",
"passwords.settings.sync.pending.device.step1": "Buka Avast Passwords di perangkat lain yang disinkronkan",
"passwords.settings.sync.pending.device.desc": "Untuk mulai menyinkronkan data Avast Passwords ke komputer ini, cukup ikuti langkah-langkah berikut:",
"passwords.settings.sync.pending.email.desc": "Untuk mulai menyinkronkan data Avast Passwords Anda ke komputer ini, klik tautan verifikasi di email yang telah kami kirim ke",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.usingAccount": "Menggunakan Akun Avast:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.info": "Langkah ini akan menghapus semua data Avast Passwords (login, kartu kredit, dan Catatan Aman) di %s.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc": "Di aplikasi Avast Passwords, buka<br />Pengaturan > Setup Login Satu Sentuhan.",
"passwords.settings.airbond.step2.desc2": "Setelah Anda mengatur Avast Passwords di perangkat seluler, klik di bawah ini.",
"passwords.settings.airbond.step2.desc": "Untuk menggunakan Login Satu Sentuhan, unduh Avast Passwords ke perangkat seluler Anda.",
"passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.subtitle": "Tindakan ini akan menghapus semua data Avast Passwords terkini Anda dan menggantikannya<br/>dengan data yang diimpor.",
"passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.subtitle": "Tindakan ini menggabungkan data Avast Passwords terkini Anda dengan data yang diimpor.<br/>Data duplikat tidak akan diimpor.",
"passwords.settings.import.dataInVault.title": "Data Anda sudah ada data di<br/>Avast Passwords",
"passwords.settings.importExport.avastEasyPass": "Impor dari Avast EasyPass",
"passwords.settings.browserExtensions.desc": "Tambahkan ekstensi Avast Password ke browser web Anda untuk secara otomatis menyimpan login baru dan masuk ke situs web tanpa perlu mengetik sandi.",
"passwords.settings.oneTouchLogin.desc": "Buka Avast Passwords dengan satu ketukan cepat di iPhone atau ponsel Android Anda tanpa perlu mengetik Sandi Master",
"passwords.settings.lock.onBrowserClose": "Kunci Avast Passwords setelah menutup browser web Anda",
"passwords.settings.lock.after": "Kunci Avast Passwords setelah",
"passwords.settings.lock.onClose": "Kunci Avast Passwords setelah menutup aplikasi",
"passwords.settings.autoLock.desc": "Atur Avast Passwords agar mengunci sendiri secara otomatis sehingga Anda mendapatkan lapisan keamanan ekstra.",
"passwords.settings.masterPassword.create.desc": "Sandi Master adalah lapisan tambahan keamanan Anda. Setelah dibuat, tidak ada yang bisa membuka Avast Passwords di komputer ini tanpa sandi itu.",
"passwords.settings.masterPassword.desc": "Kunci Avast Passwords dengan Sandi Master agar orang lain tidak dapat mengakses login, kartu kredit, dan Catatan Aman yang tersimpan saat Anda tidak sedang menggunakan komputer ini.",
"passwords.settings.deleteVault.subtitle": "Langkah ini akan menghapus semua data Avast Passwords (login, kartu kredit, dan Catatan Aman) di perangkat ini. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan!",
"passwords.settings.deleteVault.title": "Anda yakin ingin mengatur ulang Avast Passwords dan menghapus data?",
"passwords.settings.locked.reset.desc": "Sayang sekali kami tidak dapat membantu Anda untuk memulihkan Sandi Master jika Anda melupakannya. Anda perlu mengatur ulang Avast Passwords (data akan dihapus) lalu memulai dari awal.",
"passwords.settings.locked.reset.title": "Perlu mengatur ulang Avast Passwords?",
"passwords.settings.locked.deleteAll": "Atur ulang Avast Passwords dan hapus data saya",
"passwords.settings.locked.msg": "Anda perlu membuka Avast Passwords dengan Sandi Master untuk mengakses pengaturan.",
"passwords.extensionActivationToaster.disable": "Jangan tanya saya lagi",
"passwords.extensionActivationToaster.activateButton": "Selesaikan",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.edge": "Buat Passwords dapat digunakan di Edge",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.firefox": "Buat Passwords dapat digunakan di Firefox",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.chrome": "Buat Passwords dapat digunakan di Chrome",
"passwords.weakPasswords.desc": "Sandi ini mudah ditebak, dan harus segera diganti ke yang lebih aman.",
"passwords.weakPasswords": "Sandi lemah",
"passwords.unlock": "Buka",
"passwords.typePassword": "Masukkan Sandi Utama",
"passwords.tiredOfPassword": "Bosan memasukkan Sandi Master Anda?",
"passwords.strength.weak": "Lemah",
"passwords.strength.veryWeak": "Sangat lemah",
"passwords.strength.veryStrong": "Sangat kuat",
"passwords.strength.strong": "Kuat",
"passwords.strength.good": "Bagus",
"passwords.securityAudit.good": "Tidak ditemukan sandi lemah",
"passwords.errorLabel.delete": "Gagal menghapus, coba lagi.",
"passwords.errorLabel.save": "Gagal menyimpan, coba lagi.",
"passwords.label.note": "Catatan",
"passwords.creditCard.label.pin": "PIN",
"passwords.creditCard.label.cvv": "CVC/CVV",
"passwords.creditCard.label.expiresOn": "Tanggal kedaluwarsa",
"passwords.creditCard.label.cardholderName": "Nama pemegang kartu",
"passwords.creditCard.label.customName": "Nama kartu khusus",
"passwords.creditCardNumberWarning": "Sepertinya ini bukan nomor Kartu Kredit yang sah",
"passwords.creditCardExample": "mis. 1111 2222 3333 4444",
"passwords.creditCard.label.cardNumber": "Nomor kartu",
"passwords.creditCardExpiredOn": "Telah Kedaluwarsa pada %1$s/%2$s",
"passwords.creditCardExpiresOn": "Kedaluwarsa %1$s/%2$s",
"passwords.editCreditCard": "Edit Kartu Kredit",
"passwords.creditCardDetail": "Detail Kartu Kredit",
"passwords.addCreditCard": "Tambahkan Kartu",
"passwords.creditCards": "Kartu Kredit",
"passwords.secureNotes": "Catatan Aman",
"passwords.secureNote.title": "Gelar",
"passwords.secureNote.note": "Catatan",
"passwords.searchVault": "Cari",
"passwords.runSecurityAudit": "Analisis sandi",
"passwords.reusedPasswords.desc": "Sandi ini digunakan di beberapa akun, jadi jika salah satu bocor, akun-akun tersebut akan bermasalah.",
"passwords.reusedPasswords": "Sandi yang digunakan kembali",
"passwords.repeatPassword": "Ketik ulang sandi",
"passwords.waitingIdentity.decline": "Tolak",
"passwords.waitingIdentity.approve": "Setuju",
"passwords.syncRequest.verificationCode": "Kode verifikasi: %s",
"passwords.syncRequest.device.ios": "Perangkat iOS",
"passwords.syncRequest.device.mac": "Mac",
"passwords.syncRequest.device.win": "PC",
"passwords.syncRequest.device.and": "Perangkat Android",
"passwords.waitingIdentity.message": "Apakah Anda ingin menyetujui perangkat pada akun Anda berikut untuk mulai menyinkronkan sandi?",
"passwords.pendingBrowserDeletes.retry": "Coba lagi",
"passwords.passwordDetail": "Detail akun",
"passwords.passwordCopied": "Sandi telah disalin ke clipboard.",
"passwords.password.username": "Nama pengguna",
"passwords.password.url": "Alamat web",
"passwords.password.title": "Nama akun",
"passwords.password.password": "Sandi",
"passwords.password.copyToClipboard": "Salin ke clipboard",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.tryAgain": "Coba lagi",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.skipForNow": "Lewatkan untuk sekarang",
"passwords.onboardingFinish.importedPasswords": "%s sandi diimpor",
"passwords.onboardingFinish.continue": "Selesaikan Pemindaian Cerdas",
"passwords.noteDetail": "Detail catatan",
"passwords.lock": "Kunci",
"passwords.list.importProgress.2": "<strong>%1$s</strong> dari %2$s sandi sedang diimpor",
"passwords.list.importProgress": "Pengimporan sedang berlangsung (%1$s%)",
"passwords.list.importBrowsers": "Impor dari browser",
"passwords.list.enterManually": "Tambahkan secara manual",
"passwords.intro.tour4.description": "Kami akan mengingat semua sandi Anda dan otomatis mengisikannya saat dibutuhkan.",
"passwords.intro.tour4.title": "Jangan takut lupa",
"passwords.intro.tour3.description": "Pindai sandi yang lemah atau berduplikat lalu perkuat dengan pembuat sandi bawaan dari kami.",
"passwords.intro.tour3.title": "Singkirkan sandi yang lemah",
"passwords.intro.tour2.description": "Otomatis sinkronkan sandi di semua PC, Mac, dan iPhone milik Anda.",
"passwords.intro.tour2.title": "Semua sandi Anda. Selalu bersama Anda.",
"passwords.intro.tour1.description": "Masuk ke situs favorit Anda dengan satu klik dan buat sandi dengan cepat untuk masuk ke situs baru.",
"passwords.intro.tour1.title": "Selamat tinggal mengetik",
"passwords.intro.title": "Semua sandi Anda aman di balik satu sandi, di semua perangkat Anda",
"passwords.intro.start": "Mulai",
"passwords.intro.reason3": "Hemat waktu dengan pengisian otomatis formulir login",
"passwords.intro.reason2": "Sinkronkan semua di berbagai perangkat",
"passwords.intro.reason1": "Amankan penyimpanan untuk semua sandi Anda",
"passwords.installBrowsersExtensions.skip": "Lewatkan aktivasi %s",
"passwords.installBrowsersExtensions.activate": "Aktifkan dalam %s",
"passwords.install.safeZone": "SafeZone",
"passwords.install.firefox": "Firefox",
"passwords.install.edge": "Microsoft Edge",
"passwords.install.chrome": "Google Chrome",
"passwords.incorrectPassword": "Sandi salah. Coba lagi.",
"passwords.importBrowsersPasswords.skip": "Lewati - Saya tidak ingin mengimpor sandi tersimpan saya",
"passwords.importBrowsersPasswords.canceling": "Membatalkan impor ...",
"passwords.history": "Riwayat sandi",
"passwords.enterYourPassword": "Masukkan Sandi Utama",
"passwords.editPassword": "Edit sandi",
"passwords.editNote": "Edit catatan",
"passwords.doNotMatch": "Sandi tidak sama!",
"passwords.desc.3.title": "Tips bonus",
"passwords.desc.2.title": "Temukan kekuatan Sandi Utama",
"passwords.desc.1.title": "Kelola dan lindungi sandi dengan aman",
"passwords.desc.1.text": "Nikmati kenyamanan memiliki satu sandi bersama di semua akun Anda, tanpa risiko keamanan.",
"passwords.creatingStorage": "Membuat penyimpanan yang aman untuk sandi Anda",
"passwords.createMasterPassword.tip": "Lebih baik pastikan sandi aman - sedikitnya 8 karakter atau lebih.",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain4": "simbol khusus (@ $ % dll.)",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain3": "angka",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain2": "huruf besar",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain1": "huruf kecil",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain": "Sandi harus terdiri dari:",
"passwords.createMasterPassword.setPassword": "Atur sandi dan lanjutkan",
"passwords.createMasterPassword.desc": "Untuk memulai, atur Sandi Utama, yang akan melindungi semua akun tersimpan Anda",
"passwords.createMasterPassword.acknowledge": "Saya menyadari bahwa jika Saya lupa Kata Sandi Utama, tidak ada cara lain untuk memulihkan atau mengatur ulang sandi itu.",
"passwords.compromisedPasswords.desc": "Sandi ini telah dibobol dan perlu diganti SECEPAT MUNGKIN.",
"passwords.compromisedPasswords": "Sandi yang dibobol",
"passwords.compromised": "Sandi",
"passwords.caption": "Kelola sandi dengan aman",
"passwords.back": "Kembali",
"passwords.addPassword": "Tambahkan akun",
"passwords.addNote": "Tambahkan catatan",
"passwords.details": "Perincian",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.openLogins": "Buka login",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.button": "Beli sekarang",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.passwordChanged": "Sandi Anda telah diubah!",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step3": "Itu saja! Anda akan segera mendapatkan konfirmasi perubahannya di sini.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step1": "Masuk ke <strong>%s</strong> dan <strong>ubah sandi Anda</strong>.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.title": "Ayo ubah sandinya",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc2": "Ubah sandi Anda sekarang juga agar peretas tidak dapat menyalahgunakan akun tersebut.",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc1": "Ubah sandi <strong>%s</strong> Anda sekarang juga agar peretas tidak dapat menyalahgunakan akun Anda.",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title": "%s kata sandi Anda telah bocor!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.logIn": "Masuk",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.leaked": "Masuk ke <strong>%s</strong> dan <strong>ubah sandi Anda</strong> secepatnya.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.duplicateToLeaked": "Akun ini menggunakan sandi yang sama dengan yang Anda gunakan di <strong>%s</strong> bocor. Siapa pun yang memiliki sandi tersebut juga dapat mengakses akun ini.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.leaked": "Sandi ini bocor pada <strong>%s</strong>.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc.weak": "Sandi yang lemah mudah diretas. Masuk ke %s dan <strong>ubah kata sandi Anda</strong> sekarang juga.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc3.duplicate": "Masuk ke <strong>%s</strong> dan <strong>ubah sandi Anda sekarang juga.</strong>",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.duplicate": "Satu kebocoran akan membahayakan semua akun tersebut.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate": "%s akun berbeda.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt1.duplicate": "Anda menggunakan sandi ini untuk ",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicate": "Sandi duplikat!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.weak": "Sandi lemah!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicateToLeak": "Dalam bahaya!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.leaked": "Bocor!",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.desc": "Penjaga kami memantau web 24 jam non stop dan memperingatkan<br> jika sandi Anda lemah.",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.desc": "Tambahkan login favorit Anda ke tab Login<br> dan kami akan memperingatkan ketika sandinya bocor.",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.title": "Tidak ada yang harus dijaga...",
"passwords.creditCards.emptyScreen.desc": "Kesulitan mengingat nomor kartu kredit?<br> Simpan di sini dan kami akan otomatis mengisinya<br> setiap kali Anda berbelanja online.",
"passwords.secureNotes.emptyScreen.desc": "Bersuaralah! Tuliskan <br>pikiran, PIN, ide hadiah, dan hal pribadi lainnya.",
"passwords.accounts.emptyScreen.addManually": "Tambahkan secara manual",
"passwords.accounts.emptyScreen.importLogins": "Impor login",
"passwords.accounts.emptyScreen.desc": "Bosan bermain tebak-tebakan sandi?<br>Cukup simpan semua nama pengguna dan sandi Anda di sini<br>untuk masuk ke situs web apa pun dengan sekali klik.",
"passwords.passwordGuardian.passwordBadge.atRisk": "Dalam bahaya",
"passwords.passwordGuardian.passwordBadge.leaked": "Bocor",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword": "<div class='h2'>%s akun </div>menggunakan sandi yang sama",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords": "%s akun menggunakan sandi yang sama",
"passwords.passwordGuardian.weakPasswords": "%s sandi lemah",
"passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords": "%s kata sandi duplikat",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords": "%s duplikat sandi yang bocor",
"passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords.desc": "Kerja bagus! Sandi Anda kuat. Sandi yang lemah mudah diretas.",
"passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords": "Tidak ada sandi lemah",
"passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords.desc": "Bagus! Anda tidak menggunakan sandi duplikat. Sandi duplikat mudah diretas.",
"passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords": "Tidak ada sandi duplikat",
"passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts.desc": "Kami memantau web untuk menemukan kebocoran dan akan memberi tahu Anda saat menemukannya.",
"passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts": "Tidak ada sandi yang bocor",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords.desc": "Ubah sandi Anda. Yang ini sudah dibocorkan dari akun lain.",
"passwords.passwordGuardian.vulnerablePasswords.desc": "Ubah sandi sekarang juga agar peretas tidak dapat menyalahgunakan akun Anda.",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts": "%s sandi bocor",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks.desc": "Tersambunglah ke Internet untuk memeriksa akun yang bocor.",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks": "Akun yang bocor",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.cannotCheckLeaks": "Kami tidak dapat memeriksa kebocoran",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.cannotCheckLeaks": "Anda tidak online",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.ok": "Sandi Anda aman",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.ok": "Semuanya baik!",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.warning": "Anda mungkin dalam bahaya",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.warning": "Hati-hati!",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.critical": "Ubah sandi Anda sekarang juga",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.critical": "Peringatan!",
"passwords.logins": "Login",
"passwords.passwordGuardian": "Penjaga Kata Sandi",
"passwords.activateOneTouchLogin": "Aktifkan Login Satu Sentuhan sekarang.",
"passwords.accounts": "Akun",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.btn.submit": "Lanjutkan",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.error": "Karakter salah, silakan coba lagi.",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.label.retype": "Ketik karakter di sini",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.title": "Untuk melanjutkan, silakan ketikkan karakter di bawah ini",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.lnk.dontHaveAnotherDevice": "Tidak punya perangkat tersinkronisasi lainnya?",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc2": "Sudah dikonfirmasi?",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.error.incorrectPassword": "Sandi salah, silakan coba lagi.",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.btn.confirm": "Konfirmasi",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.error.passwordTooShort": "Gunakan minimal 8 karakter.",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.btn.save": "Simpan sandi",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.title": "Silakan buat sandi",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.btn.createLogin": "Buat login",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.title": "Silakan buat login",
"passwords.settings.sync.modal.error.wrongAccount": "Akun salah, silakan coba lagi.",
"passwords.settings.sync.modal.create.error.emailAlreadyUsed": "Email ini sudah digunakan.",
"passwords.settings.sync.modal.create.error.invalidEmail": "Email tidak valid.",
"passwords.settings.sync.modal.create.lnk.alreadyHaveAccount": "Saya sudah memiliki akun",
"passwords.settings.sync.modal.create.title": "Buat akun",
"passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.desc": "(Ini tidak sama dengan Sandi Master Anda.)",
"passwords.settings.sync.modal.login.error.incorrectEmailPassword": "Email atau sandi salah, silakan coba lagi.",
"passwords.settings.sync.modal.login.lnk.dontHaveAccount": "Saya belum memiliki akun",
"passwords.settings.sync.modal.login.btn.login": "Masuk",
"passwords.settings.sync.modal.login.desc2": "ATAU LANJUTKAN DENGAN",
"passwords.settings.sync.modal.allDone.title": "Selesai!<br>Sinkronisasi & pencadangan sudah aktif",
"passwords.settings.sync.modal.btok.desc2": "Kode 6 digit:",
"passwords.settings.sync.modal.btok.desc": "Untuk menambahkan perangkat ini ke dalam daftar perangkat tersinkronisasi Anda, silakan masukkan kode 6 digit dari email yang kami kirimkan ke",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.passcode.title": "Silakan masukkan Sandi Master yang Anda gunakan saat kali pertama mengaktifkan sinkronisasi dan cadangan",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.title": "Anda sudah siap!",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc2": "Sandi yang harus dimasukkan adalah yang Anda gunakan saat pertama kali mengaktifkan sinkronisasi dan pencadangan.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc1": "Ini diperlukan untuk mengonfirmasi identitas Anda.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle2": "Memasukkan Sandi Master Anda",
"passwords.settings.sync.modal.info.subtitle1": "Membuat Sandi Master",
"passwords.settings.sync.modal.info.title": "Untuk mengaktifkan sinkronisasi dan pencadangan, Anda perlu:",
"passwords.settings.sync.modal.turnOff.title": "Nonaktifkan sinkronisasi dan pencadangan?",
"passwords.settings.sync.modal.cancel.title": "Batalkan sinkronisasi untuk perangkat ini?",
"passwords.settings.sync.error.generic": "Maaf, kami mengalami masalah. Harap coba lagi nanti.",
"passwords.settings.sync.lnk.forgotPassword": "Lupa sandi?",
"passwords.settings.sync.label.createPassword": "Buat sandi",
"passwords.settings.sync.label.enterPreviousPassword": "Masukkan sandi lama Anda",
"passwords.settings.sync.label.enterPassword": "Masukkan sandi",
"passwords.settings.sync.label.enterEmail": "Masukkan email Anda",
"passwords.settings.sync.label.email": "Email",
"passwords.settings.sync.legal.lnk.privacyPolicy": "Kebijakan Privasi",
"passwords.settings.sync.social.btn.google": "Google",
"passwords.settings.sync.social.btn.facebook": "Facebook",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc3": "Data Anda telah sepenuhnya terenkripsi AES-256.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle3": "Semua benar-benar aman",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc2": "Jika perangkat Anda hilang, data Anda masih aman.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle2": "Semua dicadangkan",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc1": "Sinkronkan di PC, Mac, iPhone, dan Android.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle1": "Semua perangkat Anda",
"passwords.settings.sync.notSynced.title": "Sinkronkan dan cadangkan login, kartu kredit, dan Catatan Aman Anda",
"passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice.tooltip": "Tidak masalah jika Anda tidak memiliki perangkat lain yang tidak disinkronkan. Cukup lihat email yang kami kirim saat Anda pertama kali mengaktifkan sinkronisasi dan pencadangan. Ada tautan \"Pulihkan\" di sana. Klik tautan tersebut lalu ikuti petunjuknya.",
"passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice": "Tidak punya perangkat lain yang disinkronkan?",
"passwords.settings.sync.pending.device.refresh": "Segarkan layar ini",
"passwords.settings.sync.pending.device.alreadyApproved": "Sudah menyetujui permintaan ini?",
"passwords.settings.sync.pending.device.step3": "Verifikasi bahwa kode cocok dengan kode di atas lalu klik \"Izinkan\"",
"passwords.settings.sync.pending.device.step2": "Pastikan Anda masuk sebagai <span class=\"pam_email\">%s</span> di perangkat lain untuk melihat permintaan sinkronisasi",
"passwords.settings.sync.pending.device.title": "Harap izinkan dari perangkat lain yang telah disinkronkan",
"passwords.settings.sync.pending.email.tryAgain": "Coba lagi",
"passwords.settings.sync.pending.email.alreadyClicked": "Sudah mengeklik tautan verifikasi?",
"passwords.settings.sync.pending.email.title": "Harap periksa email Anda",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.lastSyncedAt": "Disinkronkan terakhir pada ",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.syncing": "Menyinkronkan...",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.turnOffSync.btn": "Nonaktifkan di perangkat ini",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.syncStatus": "Sinkronisasi dan pencadangan",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.removeAndDelete.btn": "Bersih dan hapus data",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.title": "Hapus %s?",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.thisDevice": "(perangkat ini)",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.pending": "Tertunda... (kode: %s)",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.dateAdded": "Tanggal Ditambahkan:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.type": "Tipe:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.title": "Perangkat saya yang disinkronkan",
"passwords.settings.sync.decline": "Tolak",
"passwords.settings.airbond.stepError.desc": "Maaf, terjadi kesalahan tak terduga; setup Login Satu Sentuhan gagal. Kami akan coba lagi nanti.",
"passwords.settings.airbond.step4.desc": "Selamat! Perangkat sudah terpasang dan Login Satu Sentuhan siap digunakan.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc3": "Perangkat Anda akan dipasangkan dan setup selesai.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc2": "Pindai kode ini dengan perangkat seluler Anda",
"passwords.settings.airbond.step2.btn.ready": "Oke, saya sudah siap",
"passwords.settings.airbond.step1.btn.start": "Mulai sekarang",
"passwords.settings.airbond.step1.desc2": "Prosesnya akan memakan waktu sekitar 5 hingga 10 menit",
"passwords.settings.airbond.step1.desc": "Anda akan mengatur Login Satu Sentuhan. <br />Siapkan perangkat seluler Anda.",
"passwords.settings.airbond.title": "Login Satu Sentuhan",
"passwords.settings.general.tryAnother.btn": "Coba yang lain",
"passwords.settings.general.tryAgain.btn": "Coba lagi",
"passwords.settings.general.success": "Berhasil!",
"passwords.settings.import.emptyFileError.subtitle": "Tidak ada yang bisa diimpor di <strong>%s</strong>.<br/>Mau mencoba file lain?",
"passwords.settings.import.emptyFileError.title": "Maaf, file itu kosong",
"passwords.settings.import.error.title": "Maaf, gagal mengimpor file",
"passwords.settings.import.vaultDeleteError.title": "Maaf, kami tidak dapat menghapus data Anda",
"passwords.settings.import.fileError.subtitle": "Ada yang mencegah kami membuka <strong>%s</strong>.<br/>Pastikan folder tersebut dapat dibaca lalu coba lagi.",
"passwords.settings.import.fileError.title": "Maaf, kami tidak dapat membuka file itu",
"passwords.settings.exportImport.error.subtitle": "Ada sedikit masalah, tetapi jangan khawatir! Coba lagi.<br/>Jika masalah terulang, kunjungi <a href='goToCustomerSupport' class='a'>Dukungan Pelanggan</a> kami",
"passwords.settings.export.error.title": "Maaf, gagal mengekspor file",
"passwords.settings.export.fileError.subtitle": "Ada yang mencegah kami mengekspor ke folder <strong>%s</strong>.<br/>Pastikan folder tersebut dapat diakses lalu coba lagi.",
"passwords.settings.export.fileError.title": "Maaf, kami tidak bisa mengekspor ke sana",
"passwords.settings.export.error.zeroCountOfItems": "%s dari %s item diekspor",
"passwords.settings.export.error.countOfItems": "Hanya %s dari %s item yang diekspor",
"passwords.settings.import.error.zeroCountOfItems": "%s dari %s item diimpor",
"passwords.settings.import.error.countOfItems": "Hanya %s dari %s item yang diimpor",
"passwords.settings.import.countOfItems": "%s item diimpor, %s item duplikasi dilewati",
"passwords.settings.export.countOfItems": "%s item diekspor",
"passwords.settings.export.showFile.btn": "Tampilkan file",
"passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.title": "Gantikan data terkini saya",
"passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.title": "Gabungkan data saya",
"passwords.settings.import.dataInVault.subtitle": "Pilih tindakan selanjutnya",
"passwords.settings.export.noDataInVault.title": "Hmm... Tidak ada yang bisa<br/>diekspor",
"passwords.settings.importExport.fileSelect.subtitle": "Pilih file dari jendela Explorer yang telah kami buka untuk Anda",
"passwords.settings.import.fileSelect.title": "Lokasi tujuan impor?",
"passwords.settings.export.fileSelect.title": "Lokasi tujuan ekspor?",
"passwords.settings.export.exporting": "Mengekspor...",
"passwords.settings.importExport.exportToFile.btn": "Ekspor ke file",
"passwords.settings.importExport.importFromFile.btn": "Impor dari file",
"passwords.settings.importExport.allData.title": "Impor/ekspor semua data",
"passwords.settings.import.complete": "Impor selesai",
"passwords.settings.import.importing": "Mengimpor...",
"passwords.settings.import.noLoginsFound": "Login tidak ditemukan",
"passwords.settings.import.loginsFound.importNow.btn": "Impor sekarang",
"passwords.settings.import.loginsFound.subtitle": "Impor semua sekarang?",
"passwords.settings.importExport.import.browser": "Import dari %s",
"passwords.settings.importExport.export.browser.seeHow": "(Lihat caranya)",
"passwords.settings.importExport.export.browser": "Ekspor ke %s",
"passwords.settings.importExport.export.csv": "Ekspor ke file CSV",
"passwords.settings.importExport.export.btn": "Ekspor",
"passwords.settings.importExport.import.btn": "Impor",
"passwords.settings.importExport.export.title": "Ekspor login",
"passwords.settings.importExport.title": "Impor login",
"passwords.settings.browserExtensions.reAdd": "Tambahkan ulang ekstensi",
"passwords.settings.browserExtensions.add": "Tambahkan ekstensi",
"passwords.settings.browserExtensions": "Ekstensi browser",
"passwords.settings.turnOffAndDeleteData.btn": "Nonaktifkan dan hapus data",
"passwords.settings.turnOff.btn": "Nonaktifkan",
"passwords.settings.turnOn.btn": "Aktifkan",
"passwords.settings.oneTouchLogin": "Login Satu Sentuhan",
"passwords.settings.autoLock": "Kunci otomatis",
"passwords.settings.masterPassword.change.title": "Ubah Sandi Master Anda",
"passwords.settings.masterPassword.create.title": "Buat Sandi Master Anda",
"passwords.settings.masterPassword.veryStrong.tooltip": "Luar biasa! Anda adalah master kung-fu sandi.",
"passwords.settings.masterPassword.strong.tooltip": "Bagus! Itu baru sandi yang kuat.",
"passwords.settings.masterPassword.good.tooltip": "Anda bisa membuat lebih baik dari ini! Coba sandi yang lebih panjang dan hindari kata-kata yang umum dipakai.",
"passwords.settings.masterPassword.weak.tooltip": "Anda masih bisa dibajak! Anda benar-benar perlu sandi yang lebih kuat. Coba sandi yang lebih panjang dan hindari kata-kata yang umum dipakai.",
"passwords.settings.masterPassword.acknowledgeCheckbox": "Saya memahami bahwa jika saya lupa Sandi Master saya, <strong>sandi itu tidak dapat dipulihkan atau diatur ulang dengan cara apa pun.</strong>",
"passwords.settings.masterPassword.save.btn": "Simpan Sandi Master",
"passwords.settings.masterPassword.change.btn": "Ubah Sandi Master",
"passwords.settings.masterPassword.retype.label": "Ketik Ulang Sandi Master",
"passwords.settings.masterPassword.current.label": "Sandi Master Saat Ini",
"passwords.settings.masterPassword.new.label": "Sandi Master Baru",
"passwords.settings.masterPassword.error.passwordsDontMatch": "Sandi tidak cocok",
"passwords.settings.masterPassword.error.incorrect": "Sandi Master Salah. Coba lagi.",
"passwords.settings.masterPassword.create.btn": "Buat Sandi Master",
"passwords.settings.masterPassword": "Sandi Master",
"passwords.settings.yesCancel.btn": "Ya, batalkan",
"passwords.settings.importExport": "Impor/ekspor data",
"passwords.settings.syncBackup": "Sinkronisasi & pencadangan",
"passwords.settings.browserIntegration": "Integrasi browser",
"passwords.settings.security": "Keamanan",
"passwords.settings": "Pengaturan",
"passwords.settings.import.loginsFound": "%s login ditemukan di",
"passwords.settings.lock.after.hours": "%s jam",
"passwords": "Passwords",
"rescuedisk.uefiBoot.checkbox.desc": "Pilih opsi ini untuk Disk Penyelamatan menggunakan Unified Extensible Firmware Interace (UEFI). Sebagian besar komputer modern menggunakan UEFI, alih-alih perangkat lunak BIOS yang lebih lama.",
"rescuedisk.uefiBoot.checkbox": "Gunakan file UEFI boot untuk PC modern",
"rescuedisk.stopping": "Proses sedang dihentikan. Mungkin perlu waktu beberapa lama.",
"rescuedisk.stop.error": "Kami tidak dapat menghentikan penghancuran.",
"rescuedisk.starting": "Menunggu proses dimulai.",
"rescuedisk.selectUsbDrive": "Pilih drive USB",
"rescuedisk.overwriteUsb": "Ya, timpa",
"rescuedisk.noUsbFound": "Drive eksternal tidak ditemukan. Harap sambungkan USB atau DVD, lalu tunggu hingga muncul di bawah.",
"rescuedisk.error.notBootable": "Kami mohon maaf, tetapi drive USB Anda sepertinya tidak dapat di-boot. Harap masukkan drive USB lainnya dan coba lagi.",
"rescuedisk.error": "Kami gagal membuat Disk Penyelamatan",
"rescuedisk.desc.2.title": "Selamatkan PC mana pun, apa pun keadaannya",
"rescuedisk.desc.1.title": "Rencana untuk setiap kemungkinan",
"rescuedisk.createUSB.progress": "Membuat Disk Penyelamatan USB Anda",
"rescuedisk.createUSB.done": "Selesai. Anda dapat menemukan Disk Penyelamatan di drive USB %s.",
"rescuedisk.createUSB": "Buat di USB",
"rescuedisk.createCD.progress": "Membuat Disk Penyelamatan di DVD...",
"rescuedisk.createCD.done": "Selesai. Anda dapat menemukan gambar ISO Disk Penyelamatan di %s.",
"rescuedisk.createCD": "Buat file ISO",
"rescuedisk.create.error": "Terjadi kesalahan saat kami mulai membuat Disk Penyelamatan.",
"rescuedisk.confirmOverwrite": "Semua data di drive <strong>%s</strong> akan ditimpa. Lanjutkan?",
"rescuedisk.caption": "Buat antivirus startup",
"rescuedisk": "Disk Penyelamatan",
"rescuedisk.desc.2.text": "Anda dapat menyimpan Disk Penyelamatan di DVD atau drive USB. Setelah itu, Anda hanya perlu memasukkan Disk Penyelamatan ke PC yang terinfeksi dan melakukan booting. Kami akan mengatasi sisanya.",
"rescuedisk.desc.1.text": "Buat Disk Penyelamatan untuk menjalankan Avast saat Windows tidak berjalan. Ini membantu Anda menghapus ancaman yang tersemat dalam karena ancaman tidak dapat mempertahankan diri.",
"rescuedisk.createUSB.desc": "Simpan Avast di drive USB.<br>(1,1 GB diperlukan)",
"rescuedisk.createCD.desc": "Ubah Avast menjadi file ISO<br>untuk digunakan pada DVD.",
"sandbox.settings.showInContextMenu": "Tampilkan Sandbox Avast di menu konteks Windows",
"sandbox.desc": "Tidak percaya pada sebuah aplikasi? Jalankan dengan aman di lingkungan terisolasi guna memastikan aplikasi tidak merusak komputer Anda.",
"sandbox.settings.addApp": "Tambahkan aplikasi",
"sandbox.settings.virtualizedApps": "Aplikasi berikut ini akan selalu berjalan secara virtual",
"sandbox.settings.saveTrustedFiles": "Simpan file unduhan yang tepercaya di luar sandbox",
"sandbox.settings.allowInternet": "Izinkan semua aplikasi yang divirtualisasi untuk mengakses internet",
"sandbox.settings.desc": "Uji file mencurigakan di tempat yang aman guna mencegah mereka menimbulkan masalah di komputer Anda.",
"sandbox.applicationsSelected": "%s aplikasi dipilih",
"sandbox.closeApplication": "Tutup aplikasi",
"sandbox.terminateAll": "Tutup semua",
"sandbox.terminate": "Tutup aplikasi",
"sandbox.runApp": "Jalankan aplikasi di Sandbox",
"sandbox.processName": "Nama proses",
"sandbox.processID": "ID Proses",
"sandbox.noProcesses.desc.2": "Ada aplikasi yang ingin Anda jalankan di sini?",
"sandbox.noProcesses.desc.1": "Sandbox Anda benar-benar sepi.",
"sandbox.noProcesses.title": "Tidak ada aplikasi yang berjalan di Sandbox.",
"sandbox.desc.3.title": "Tips bonus",
"sandbox.desc.3.text": "Sandbox tidak menyimpan perubahan apa pun yang dibuat di aplikasi, sehingga Anda dapat menjalankan file tanpa diketahui siapa pun, atau bermain game tanpa khawatir tentang penyimpanan otomatis.",
"sandbox.desc.2.title": "Ruang virtual Anda yang aman",
"sandbox.desc.2.text": "Ketika Anda menjalankan file di Sandbox, file itu diisolasi dari PC agar tidak bisa membahayakan file lain. Setiap apel busuk bisa dengan mudah ditemukan dan dikirim ke Karantina.",
"sandbox.desc.1.title": "Jalankan file tak dikenal dengan tenang",
"sandbox.desc.1.text": "Ingin memeriksa file? Sandbox menyediakan ruang virtual yang aman untuk memeriksa program mencurigakan tanpa membahayakan PC.",
"sandbox.caption": "Menguji file secara virtual",
"sandbox": "Sandbox",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired": "Anda tidak memiliki perlindungan di area ini karena langganan $t(global.product.premiumSecurity) Anda telah kedaluwarsa.",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired.trial": "Anda tidak memiliki perlindungan di area ini karena uji coba $t(global.product.premiumSecurity) Anda telah kedaluwarsa.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.desc": "Real Site menggunakan pengaturan DNS (domain name system) berbasis cloud yang aman alih-alih menggunakan router agar Anda dapat menjelajah, berbelanja, dan melakukan transaksi perbankan dengan aman. Kini jika peretas mengganti pengaturan DNS router dengan yang berbahaya, Real Site akan memastikan Anda tidak masuk ke situs web palsu tersebut.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.title": "Real Site melindungi Anda dari situs web palsu",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.desc": "Advanced Firewall mencegah peretas menyelinap masuk PC untuk mencuri foto, kata sandi, dan file pribadi Anda. Semua lalu lintas jaringan keluar dan masuk kini diperiksa untuk menghentikan peretas, malware, informasi keluar tanpa izin, dan apa pun yang dapat berisiko bagi PC atau privasi Anda.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.title": "Advanced Firewall menjaga PC Anda dari peretas",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.desc": "Proteksi Webcam mencegah peretas dan aplikasi tidak tepercaya menggunakan webcam Anda untuk mengintai Anda atau keluarga. Kini tidak ada yang bisa mengakses webcam Anda tanpa izin.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.title": "Proteksi Webcam melindungi privasi Anda",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.desc": "Ransomware Shield dan Sensitive Data Shield telah mengamankan item tersebut dengan lapisan perlindungan tambahan. Ancaman lanjutan tidak dapat menyandera file tersebut, membuat perubahan yang tak diinginkan, atau mencuri data pribadi Anda darinya.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title": "Ransomware Shield dan Sensitive Data Shield melindungi %s item sensitif",
"scans.settings.generateReport.desc": "File laporan Anda akan otomatis dibuat di lokasi ini <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
"scans.settings.scanAreas.uefi": "UEFI BIOS",
"scans.schedule.weekly": "Jalankan pemindaian Anda setiap minggu pada %1$s pukul %2$s",
"scans.schedule.once": "Jalankan pemindaian Anda pada %1$s pada %2$s",
"scans.schedule.monthly": "Jalankan pemindaian Anda setiap bulan, pada hari %1$s pukul %2$s",
"scans.schedule.daily": "Jalankan pemindaian Anda setiap hari pada %s",
"scans.scanType.full.caption": "Pindai seluruh bagian PC Anda",
"scans.scanType.full": "Pemindaian Virus Menyeluruh",
"scans.scanType.folder.caption": "Pindai folder atau drive eksternal tertentu",
"scans.scanType.folder": "Pemindaian Bertarget",
"scans.scanType.boottime": "Pemindaian Waktu Boot",
"scans.scanHistory.testedBytes": "Banyaknya data yang diuji",
"scans.scanHistory.testedFolders": "Folder yang diuji",
"scans.scanHistory.testedFiles": "File yang diuji",
"scans.scanHistory.desc": "Pemindaian selesai",
"scans.customScans.noScans": "Tidak ada pemindaian khusus",
"scans.customScans": "Pemindaian khusus",
"scans.boottime.installing.info": "Menginstal definisi tambahan...",
"scans": "Pemindaian Virus",
"secureDNS.desc": "Hentikan peretas yang ingin membajak pengaturan Sistem Penamaan Domain (Domain Name System/DNS) dan mengarahkan Anda kembali ke situs web palsu untuk mencuri sandi dan informasi perbankan Anda.",
"secureDNS": "Situs Asli",
"secureline.stayProtected.desc.0": "Sembunyikan aktivitas dan lokasi online Anda dari peretas, penyedia layanan internet, dan pemerintah.<br>Privasi online Anda aman terlindungi dengan enkripsi standar militer kami.",
"secureline.toasters.unsecuredNet.text": "Jaringan <strong class=\"toaster__crop\">%s</strong> tidak aman. Apa Anda ingin melindungi privasi dengan $t(global.vpn.brand)?",
"secureline.onboarding.otherPlatforms.desc": "Klik di sini untuk menggunakan $t(global.vpn.brand) di PC, Mac atau ponsel pintar lain.",
"secureline.status.error": "Ups! $t(secureline) mengalami masalah teknis.",
"secureline.desc.1.text": "Setiap jaringan tempat Anda terhubung memiliki risiko dibobol, bahkan jaringan rumah sekalipun. $t(secureline) memastikan bahwa semua data yang Anda kirim dan terima tetap rahasia.",
"secureline.installing.desc": "Kami akan memberi tahu Anda saat instalasi selesai.",
"secureline.installing": "$t(secureline) sedang diinstal...",
"secureline.stayProtected.open": "Buka VPN",
"secureline.stayProtected.desc": "Enkripsikan sambungan Internet Anda guna mencegah siapa saja yang ingin membaca email dan melacak situs-situs yang Anda kunjungi.",
"secureline.stayProtected.0": "Jaga keamanan dan anonimitas saat online",
"secureline.stayProtected": "Tetap terlindung di Wi-Fi publik",
"secureline.toasters.unsecuredNet.buttonLabel": "Mulai mode pribadi",
"secureline.toasters.connectionChange.text.disconnected": "<strong>VPN Anda nonaktif.</strong> Privasi online Anda tidak terlindung.",
"secureline.toasters.connectionChange.textActionLabel.connected": "Buka browser",
"secureline.toasters.connectionChange.text.connected": "<strong>VPN Anda aktif.</strong> Kini Anda dapat menggunakan Internet secara anonim.",
"secureline.onboarding.otherPlatforms": "Lindungi perangkat lainnya",
"secureline.onboarding.location.desc": "Pilih dari %s lokasi berbeda untuk mengakses konten favorit di lokasi-lokasi tersebut.",
"secureline.onboarding.location": "Samarkan lokasi Anda",
"secureline.onboarding.switch.desc": "Hidupkan VPN untuk menyembunyikan aktivitas online Anda.",
"secureline.onboarding.switch": "Mulai di sini",
"secureline.howItWorks.3.text": "Hasilnya? Privasi Anda terlindung dan lokasi Anda yang sebenarnya tetap tersembunyi.",
"secureline.howItWorks.2.text": "Saat VPN hidup, aktivitas Anda sepenuhnya terenkripsi.",
"secureline.howItWorks.1.text": "Tanpa VPN, aktivitas online dapat digunakan untuk melacak Anda.",
"secureline.howItWorks": "Cara kerja VPN kami:",
"secureline.settings.notifications.desc": "Ketahuilah kapan privasi Anda terlindung dengan menerima peringatan saat VPN Anda diaktifkan dan dinonaktifkan.",
"secureline.settings.notifications": "Tampilkan pemberitahuan SecureLine",
"secureline.settings.trayIcon.desc": "Lihat status privasi Anda dengan mudah kapan saja di area pemberitahuan Windows.",
"secureline.settings.trayIcon": "Tampilkan SecureLine di area pemberitahuan Windows",
"secureline.settings.autoconnect.ask": "Minta izin sebelum mengaktifkan",
"secureline.settings.autoconnect.always": "Aktifkan secara otomatis",
"secureline.settings.autoconnect.desc": "Jangan membahayakan data pribadi Anda dengan mengenkripsi sambungan di jaringan terbuka tanpa keamanan sandi.",
"secureline.settings.autoconnect": "Aktifkan SecureLine saat tersambung ke jaringan Wi-Fi yang tidak aman",
"secureline.settings": "Pengaturan",
"secureline.stopPrivacy": "Akhiri koneksi probadi",
"secureline.vpnStatus.changing": "Mengubah lokasi Anda...",
"secureline.vpnStatus.disconnecting": "Mematikan VPN Anda...",
"secureline.vpnStatus.disconnected.desc": "Hidupkan VPN untuk mengenkripsi aktivitas online Anda.",
"secureline.vpnStatus.disconnected": "Privasi online Anda tidak terlindung",
"secureline.vpnStatus.connecting": "Menghidupkan VPN Anda...",
"secureline.vpnStatus.connected.textActionLabel": "Buka browser",
"secureline.vpnStatus.connected.desc": "Kini Anda dapat menggunakan Internet secara anonim.",
"secureline.vpnStatus.connected": "Privasi online Anda terlindung",
"secureline.status.no_internet": "Tidak ada sambungan internet",
"secureline.status.installing": "Menginstal driver...",
"secureline.status.disconnecting": "Memutus sambungan...",
"secureline.status.disconnected": "Hmm. Koneksi Anda bukan pribadi, artinya siapa pun dapat melihat yang Anda lakukan.",
"secureline.status.connecting": "Mode privasi sedang diaktifkan...",
"secureline.status.connected": "Anda saat ini menjelajahi secara pribadi. Selamat bersenang-senang!",
"secureline.settingPreferredLocationFailed": "Kami gagal mengatur lokasi pilihan Anda.",
"secureline.P2P": "P2P",
"secureline.optimalLocation": "Lokasi optimal",
"secureline.noLocations": "Tidak lokasi yang tersedia.",
"secureline.nearest.desc": "Menyambungkan melalui lokasi optimal akan memberikan sambungan terbaik",
"secureline.mapOrthographic": "Peta ortografis",
"secureline.mapEquirectangular": "Peta equirectangular",
"secureline.hasStreaming": "Server ini dioptimalkan untuk streaming video.",
"secureline.hasP2P": "Server ini memungkinkan transfer file peer-to-peer secara anonim.",
"secureline.goPrivate": "Mulai mode pribadi",
"secureline.desc.3.title": "Tip bonus",
"secureline.desc.3.text": "$t(secureline) juga dapat membantu menghindari blokir berdasarkan wilayah yang mencegah akses ke konten internasional dan memungkinkan Anda menikmati acara, aplikasi, dan hal favorit lainnya di mana pun Anda berada.",
"secureline.desc.2.title": "Menjelajah tanpa terlihat",
"secureline.desc.2.text": "Setiap transmisi yang Anda kirim dienkripsi, artinya peretas, pengintai, atau orang lain yang mungkin mengintai jaringan =tidak akan dapat mengetahui aktivitas Anda.",
"secureline.desc.1.title": "Jaga data tetap bersama Anda",
"secureline.connectTo": "Koneksi Anda diatur ke: %s",
"secureline.locations.optimal": "Lokasi yang optimal membantu Anda mendapatkan kecepatan sambungan terbaik.",
"secureline.locations.hasStreaming": "Server-server ini dioptimalkan untuk streaming video.",
"secureline.locations.hasP2P": "Server P2P memungkinkan transfer file peer-to-peer secara anonim.",
"secureline.locations.streaming": "Streaming",
"secureline.locations.region.southAmerica": "Amerika Selatan",
"secureline.locations.region.northAmerica": "Amerika Utara",
"secureline.locations.region.middleEast": "Timur Tengah",
"secureline.locations.region.europe": "Eropa",
"secureline.locations.region.asiaPacific": "Asia Pasifik",
"secureline.locations.region.africa": "Afrika",
"secureline.locations.all": "Semua",
"secureline.locations.desc": "Menyambunglah ke server di bawah ini agar muncul di lokasi di atas.",
"secureline.locations.title": "Ubah lokasi Anda",
"secureline.location.selected.disconnected": "Ketika VPN Anda hidup, pengguna lain akan melihat lokasi Anda sebagai:",
"secureline.location.selected.connected": "Pengguna lain akan melihat lokasi Anda sebagai:",
"secureline.changeLocation.disableCustom": "Nonaktifkan lokasi hasil penyesuaian",
"secureline.changeLocation.random": "Saya tidak peduli",
"secureline.changeLocation.city": "Anda ingin tersambung melalui kota mana?",
"secureline.changeLocation.country": "Anda ingin tersambung melalui kota mana?",
"secureline.changeLocation.desc": "Ubah lokasi untuk mengakses konten yang diblokir berdasarkan wilayah di seluruh dunia.",
"secureline.changeLocation.reconnect.desc": "Ini akan mematikan VPN selama beberapa detik dan memutuskan proses pengunduhan yang sedang berjalan.",
"secureline.changeLocation.reconnect": "Ubah lokasi?",
"secureline.changeLocation": "Ubah lokasi",
"secureline.caption.0": "Jaga keamanan dan anonimitas saat online",
"secureline.caption": "Menjelajah dalam mode pribadi",
"secureline.action.installing": "Menginstal...",
"secureline.action.disconnecting": "Memutus sambungan...",
"secureline.action.disconnected": "Mulai pribadi",
"secureline.action.connecting": "Menyambung...",
"secureline.action.connected": "Akhiri koneksi pribadi",
"secureline.acceptableUsePolicy": "Kebijakan Penggunaan Berterima",
"sensitivedata.caption": "Melindungi data sensitif",
"settings.troubleshooting.offlineMode.descNote": "<br />(Hanya tersedia jika Firewall terinstal.)",
"settings.troubleshooting.offlineMode.desc": "Hal ini memutus sepenuhnya koneksi internet ke komputer.",
"settings.subscription.insertLicenseTitle": "Sudahkah Anda membeli produk Avast?",
"settings.subscription.removeCompany": "Menggunakan Avast untuk diri sendiri? Klik di sini",
"settings.subscription.addCompany": "Menggunakan Avast untuk perusahaan? Klik di sini",
"settings.subscription.collisions.description": "Kami mendeteksi bahwa Anda memiliki lebih dari satu versi Avast %s yang tersedia. <br><br>Versi mana yang ingin Anda aktifkan?",
"settings.subscription.activationWasSent": "Kode aktivasi Anda dikirim ke alamat email yang Anda gunakan untuk membeli produk Avast",
"settings.legacyPasswords.showInMenu.desc": "Ini akan menampilkan pengelola sandi kami dalam menu Privasi Anda.",
"shields.email.desc": "Memblokir lampiran email yang berbahaya",
"shields.email": "Proteksi Surat",
"shields.web.desc_one": "Situs web resmi sekalipun dapat diretas, karena itu kami memindai semua data yang masuk ke PC Anda. Pemindaian dilakukan dengan sangat cepat sehingga Anda seharusnya tidak akan merasa kelambatan saat browsing.",
"shields.web.desc_avast": "Memblokir serangan web & unduhan tidak aman",
"shields.behavior.desc": "Memperingatkan Anda jika aplikasi bertindak mencurigakan",
"shields": "Proteksi Inti",
"shields.settings.enableMailShield": "Aktifkan Proteksi Surat",
"smarthome.hub.desc": "Jika Anda mengalami masalah dengan hub Avast Omni atau jaringan rumah, coba konfigurasi ulang hub. Jangan khawatir, pengaturan Anda saat ini akan tersimpan.",
"smarthome.hub.modal.btnConfirm": "Ya, konfigurasi ulang",
"smarthome.hub.modal.desc": "Pengaturan Anda tidak akan terpengaruh. Pengaturan anggota keluarga, kontrol orang tua, dsb. akan tersimpan.",
"smarthome.hub.modal.title": "Konfigurasi ulang hub Omni Anda?",
"smarthome.hub.btnReconf": "Konfigurasi Ulang Hub",
"smarthome.hub.title": "Hub Omni",
"settings.smarthome": "Pengaturan",
"smarthome": "Omni",
"smartscan.ss2.progressBar.scanViruses": "Virus & malware",
"smartscan.ss2.purchasedPremium.postScanOffer.subtitle": "Anda telah memaksimalkan keamanan dengan Avast Premium.<br>Kini, semua sudah aman.",
"smartscan.ss2.purchasedPremium.subtitle": "Anda telah memaksimalkan keamanan dengan Avast Premium.<br>Perlindungan Anda sudah lengkap.",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.title": "Apa itu Avast Passwords?",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.resolve": "Aktifkan Avast Passwords sekarang juga",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.description": "Avast Passwords adalah pengelola sandi gratis yang aman dan dapat digunakan untuk menyimpan dan mengisi informasi masuk Anda secara otomatis di semua perangkat",
"smartscan.scanPasswords.message": "Kami telah menemukan <strong>%s potensi kata sandi rentan</strong> yang disimpan di browser web dan menyarankan Anda untuk memindahkannya ke Avast Passwords",
"smartscan.scanCompatibility.resolveMessage": "Ini bisa membuat PC Anda tidak stabil dan menyebabkan masalah kinerja. Hapus salah satu dari program ini, atau masukkan Avast dalam Mode Pasif.",
"softwarehealth.settings.autoUpdate.desc": "Avast akan mencoba menginstal pembaruan di latar belakang (jika memungkinkan) tanpa meminta izin Anda terlebih dahulu.",
"softwarehealth.settings.showPopups.desc": "Bila dicentang, Avast akan memberitahukan perangkat lunak yang tidak mutakhir dengan pesan pop-up. Anda juga dapat memeriksa perangkat lunak yang tidak mutakhir dengan membuka antarmuka pengguna.",
"softwarehealth.googleChrome": "Avast merekomendasikan Google Chrome, browser web yang gratis dan aman",
"softwarehealth.appsSelected": "%s aplikasi dipilih",
"softwarehealth.updatingApps.title": "Memperbarui %s aplikasi...",
"softwarehealth.ignored.title": "%s aplikasi diabaikan",
"softwarehealth.recentlyUpdated.title": "%s aplikasi diperbarui dalam 14 hari terakhir",
"softwarehealth.ss2.updated": "Diperbarui",
"softwarehealth.ss2.applicationsSelected": "%s aplikasi usang dipilih",
"softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc": "Memperbarui aplikasi usang...",
"softwarehealth.ss2.allUpdated.subtitle": "Anda sedang menikmati versi terbaru aplikasi ini.",
"softwarehealth.ss2.results.subtitle": "Perangkat lunak yang sudah usang ini mungkin memiliki celah keamanan yang bisa mengancam keamanan Anda. Lebih baik diperbarui.",
"softwarehealth.ss2.results.title": "Ditemukan <span class='color-critical -text'> %s aplikasi usang</span>",
"softwarehealth.ss2.progress.subtitle": "Memeriksa aplikasi...",
"softwarehealth.ss2.progress.title": "Memindai aplikasi usang... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"softwarehealth.ss2.noIssues.subtitle": "Aplikasi Anda begitu bersih dan baru!",
"softwarehealth.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Tidak ditemukan</span> aplikasi usang",
"softwarehealth.settings.autoUpdate": "Perbarui aplikasi saya secara otomatis",
"softwarehealth.settings.showPopups": "Pemberitahuan tentang pembaruan baru",
"softwarehealth.settings.desc": "Program-program lama dan usang dapat meruntuhkan pertahanan keamanan Anda secara perlahan. Terus perbarui perangkat lunak secara otomatis dan Anda akan tidak mudah diserang.",
"softwarehealth.googleChrome.makeDefault": "Jadikan Google Chrome sebagai browser default saya",
"softwarehealth.googleChrome.desc": "Dengan menginstal Google Chrome, Anda menyetujui {URL_START}Ketentuan Penggunaan{URL_END} dan {URL_START}Kebijakan Privasi{URL_END}",
"softwarehealth.vendor": "Vendor",
"softwarehealth.userFix": "Terdapat pembaruan untuk aplikasi ini, tetapi harus dilakukan secara manual.",
"softwarehealth.uptodateSw": "Perangkat lunak mutakhir",
"softwarehealth.uptodate": "Mutakhir",
"softwarehealth.updateStatus.error": "Gagal menyegarkan.",
"softwarehealth.updateSelectedProducts.error": "Kami tidak dapat memperbarui perangkat lunak yang dipilih.",
"softwarehealth.empty.desc": "Tenang. Semua aplikasi Anda sudah mutakhir.",
"softwarehealth.updateSelected": "Pembaruan dipilih",
"softwarehealth.updateProduct.error": "Gagal memperbarui \"%s\".",
"softwarehealth.updateFailed": "Ada yang salah dan pembaruan gagal. Coba lagi.",
"softwarehealth.update": "Perbarui",
"softwarehealth.unignoreSelectedProducts.error": "Hmmm. Pikiran tertajam kita sekalipun tidak dapat mengabaikan perangkat lunak ini.",
"softwarehealth.unignoreProduct.error": "Gagal mengabaikan \"%s\".",
"softwarehealth.tryAgain": "Mohon coba lagi",
"softwarehealth.toggleAutoUpdate.error": "Gagal mengalihkan pembaruan otomatis.",
"softwarehealth.stopIgnoringSelected": "Jangan abaikan dipilih",
"softwarehealth.stopIgnoring": "Jangan abaikan",
"softwarehealth.start.error": "Gagal mengaktifkan Pembaharu Perangkat Lunak.",
"softwarehealth.scanProducts.error": "Gagal menyegarkan.",
"softwarehealth.scanning": "Memperbarui daftar perangkat lunak...",
"softwarehealth.resolving.desc": "Terdapat <span class=\"color-danger -text\">%s aplikasi usang</span> di komputer Anda.",
"softwarehealth.resolving": "Perangkat lunak yang rentan",
"softwarehealth.outdatedSw": "Perangkat lunak tidak mutakhir",
"softwarehealth.newVersion": "Versi baru",
"softwarehealth.installingUpdate": "Menginstal pembaruan...",
"softwarehealth.ignoreProduct.error": "Gagal mengabaikan \"%s\".",
"softwarehealth.ignoredSw": "Perangkat lunak yang diabaikan",
"softwarehealth.ignore": "Abaikan pembaruan",
"softwarehealth.enabling": "Mengaktifkan Pembaharu Perangkat Lunak",
"softwarehealth.appCurrentVersion": "Saat ini %s",
"softwarehealth.appNewVersion": "Baru %s",
"softwarehealth.uptodateApplications": "%s aplikasi mutakhir",
"softwarehealth.outdatedApplications": "%s aplikasi usang",
"softwarehealth.applicationsSelected": "%s aplikasi dipilih",
"softwarehealth.installing": "Menginstal...",
"softwarehealth.downloading": "Mengunduh...",
"softwarehealth.downloadingUpdate": "Mengunduh pembaruan...",
"softwarehealth.disabling": "Menonaktifkan Pembaharu Perangkat Lunak",
"softwarehealth.disabled": "Layanan Pembaharu Perangkat Lunak saat ini dinonaktifkan.",
"softwarehealth.desc.3.title": "Tips bonus",
"softwarehealth.desc.3.text": "Pembaru Perangkat Lunak dapat memperbarui perangkat lunak untuk Anda secara otomatis, sehingga Anda dapat terus memperbarui program tanpa terbebani dengan tugas itu.",
"softwarehealth.desc.2.title": "Perbarui perangkat lunak Anda dengan mudah",
"softwarehealth.desc.2.text": "Memperbarui semua program Anda secara manual adalah kegiatan rutin yang rumit, sebetapa pun pentingnya hal itu. Kami memahami. Karena itu Pembaru Perangkat Lunak memudahkannya, dengan pembaruan satu klik.",
"softwarehealth.desc.1.title": "Dapatkan perangkat lunak terbaru untuk perlindungan terkuat",
"softwarehealth.desc.1.text": "Perangkat lunak lama menyediakan cara yang mudah bagi malware untuk menyelinap ke PC Anda. Pembaru Perangkat Lunak membantu Anda mengelola dan memperbarui program penting yang usang.",
"softwarehealth.checkForUpdates": "Periksa pembaruan",
"softwarehealth.desc": "Aplikasi usang adalah jalan masuk malware. Perbarui aplikasi<br>lama Anda agar tidak rentan terhadap serangan.",
"softwarehealth.version": "Versi",
"softwarehealth.currentVersion": "Versi saat ini",
"softwarehealth.changeLog": "Apa yang berubah?",
"softwarehealth.caption": "Perbarui perangkat lunak lama",
"softwarehealth.autoUpdates": "Pembaruan otomatis",
"softwarehealth.allIsUptodate": "Bagus, sekali, semua perangkat lunak Anda sudah mutakhir!",
"softwarehealth.error.anotherUserRunsProgram": "Program sedang dijalankan oleh pengguna yang berbeda dan tidak bisa diperbarui sampai pengguna menghentikannya.",
"softwarehealth.error.rebootRequired": "Sistem harus direboot sebelum pembaruan dapat tersedia. Restart komputer Anda.",
"softwarehealth.error.programRunning": "Program sedang berjalan dan tidak bisa diperbarui. Tutup program dan coba lagi.",
"softwarehealth.status.waitForAutoInstall": "Menunggu instal otomatis",
"softwarehealth": "Pembaru Perangkat Lunak",
"statistics.security.blog": "Cari tahu berita terkini seputar dunia antivirus di <a href=\"https://blog.avast.com/topic/security-news\" class=\"a\">blog Berita Keamanan</a> kami.",
"webcamshield.desc": "Cegah peretas dan aplikasi tidak tepercaya agar tidak dapat membajak webcam dan mengintai Anda.",
"webcamshield": "Proteksi Webcam",
"about.eula": "Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir",
"about.thirdParty.repository": "Repositori",
"about.thirdParty.license": "Lisensi: %s",
"about.thirdParty.jsLibs.title": "Perpustakaan pihak ketiga yang merupakan bagian dari antarmuka pengguna",
"about.thirdParty.cppLibs.title": "Pustaka pihak ketiga yang merupakan bagian dari klien Windows",
"about.3rdParty": "Perangkat Lunak Pihak Ketiga",
"about.copyright.warning": "Peringatan: program komputer ini dilindungi undang-undang hak cipta dan perjanjian internasional. Reproduksi atau distribusi program ini, atau bagian mana pun darinya, tanpa izin, dapat mengakibatkan sanksi pidana dan perdata berat, dan akan dituntut semaksimal mungkin sesuai undang-undang.",
"about.feature.vote": "Pilih sekarang",
"about.feature.voteNewFeature": "Pilih fitur baru. Beri tahu kami fitur favorit Anda.",
"about.feedback.submit": "Kirimkan umpan balik",
"about.feedback.reportBug": "Beri tahu kami",
"about.feedback.doYouHaveAny": "Apakah Anda punya umpan balik untuk kami atau menemukan bug?",
"about.numberOfDefs.text": "Jumlah sampel malware sebenarnya yang dapat dideteksi oleh $t(global.brand) jauh lebih besar, karena satu definisi virus dapat mengidentifikasi puluhan, ratusan, atau bahkan ribuan sampel unik.",
"about.uiVersion": "Versi UI",
"about.numberOfDefs": "Jumlah definisi",
"about.defsVersion": "Versi definisi virus",
"about.build": "build",
"about": "Tentang",
"antiransomware.settings.viewProtectedFolders": "Lihat folder terlindung",
"antiransomware.settings.desc": "Halau para peretas dengan fitur keamanan penting ini yang akan memantau dan mengontrol apa pun yang masuk dan keluar dari komputer Anda.",
"antiransomware.trustedApps.desc": "Aplikasi tepercaya adalah aplikasi yang umum digunakan (mis., Microsoft Word) yang dikenali antivirus kami sebagai aplikasi aman",
"antiransomware.desc.1.text": "Melindungi folder pribadi Anda dari perubahan tidak diinginkan guna mendapatkan perlindungan ransomware maksimum.",
"antiransomware.caption": "Melindungi folder dari ransomware",
"antiransomware.blockedApps.title": "Perlindungan Ransomware memblokir %s aplikasi",
"antiransomware.allowedApps.title": "Perlindungan Ransomware mengizinkan %s aplikasi",
"antiransomware.blocked": "Aplikasi diblokir.",
"antiransomware.allowed": "Aplikasi diizinkan.",
"antiransomware.blocking": "Aplikasi akan diblokir.",
"antiransomware.allowing": "Aplikasi akan diizinkan.",
"antiransomware.actedVia": "Bertindak lewat",
"antiransomware.weAlwaysAllow": "Kami akan selalu mengizinkan aplikasi ini.",
"antiransomware.weAlwaysBlock": "Kami akan selalu memblokir aplikasi ini.",
"antiransomware.appAllowed.desc": "Kami telah mengizinkan <strong>%1$s</strong> dari mengakses folder <strong>%2$s</strong> terlindung Anda.",
"antiransomware.appBlocked.desc": "Kami telah memblokir <strong>%1$s</strong> agar tidak mengakses file <strong>%2$s</strong> terlindung Anda.",
"antiransomware.appAllowed.title": "Aplikasi diizinkan",
"antiransomware.appBlocked.title": "Aplikasi diblokir",
"antiransomware.whatToDo": "Apa yang ingin Anda lakukan?",
"antiransomware.weJustProtect.desc": "<strong>%1$s</strong> mencoba mengubah atau menghapus file <strong>%2$s</strong> di dalam folder <strong>%3$s</strong> terlindung Anda.",
"antiransomware.weJustProtect.title": "Kami baru saja melindungi file Anda",
"antiransomware.removeAllowed.desc": "Ini akan menghapus aplikasi ini dari daftar Aplikasi yang Diizinkan.",
"antiransomware.removeBlocked.desc": "Ini akan menghapus aplikasi ini dari daftar Aplikasi yang Diblokir.",
"antiransomware.removeApp.title": "Hapus '%1$s'",
"antiransomware.alreadyAllowed.desc": "Aplikasi ini sudah masuk ke dalam daftar '%1$s' Anda.",
"antiransomware.alreadyAllowed.title": "'%1$s' sudah diizinkan",
"antiransomware.alreadyBlocked.desc": "Aplikasi ini sudah masuk ke dalam daftar '%1$s' Anda.",
"antiransomware.alreadyBlocked.title": "'%1$s' sudah diblokir",
"antiransomware.stopProtectingFolders.title": "Berhenti melindungi folder ini?",
"antiransomware.keepProtected": "Batal, tetap lindungi",
"antiransomware.stopProtectingFolder.title": "Berhenti melindungi folder ini?",
"antiransomware.stopProtectingFolderName.title": "Berhenti melindungi folder \"%s\" Anda?",
"antiransomware.cannotAdd.title": "Maaf, Anda tidak dapat menambahkan folder ini",
"antiransomware.restoreDefault.title": "Pulihkan pengaturan default?",
"antiransomware.alreadyProtected.desc": "Folder ini sudah terlindungi dari ransomware dan aplikasi tidak dikenal.",
"antiransomware.alreadyProtected.title": "'%1$s' sudah terlindungi",
"antiransomware.trustedApps.title": "Apa itu aplikasi tepercaya?",
"antiransomware.smartMode.2.desc": "Apa pun yang mencoba mengubah atau menghapus file di dalam folder Terlindung Anda akan memerlukan izin Anda.",
"antiransomware.smartMode.1.desc": "Aplikasi tepercaya dapat mengubah atau menghapus file di dalam folder Terlindung Anda, namun aplikasi tidak tepercaya memerlukan izin Anda.",
"antiransomware.smartMode.2.title": "File pribadi Anda kini dilindungi dengan ketat",
"antiransomware.smartMode.1.title": "File pribadi Anda kini dilindungi dengan cerdas",
"antiransomware.smartMode.2": "Mode ketat",
"antiransomware.smartMode.1": "Mode cerdas",
"antiransomware.blockDetectedApp": "Blokir aplikasi",
"antiransomware.blockApp": "Blokir aplikasi",
"antiransomware.blockedApps.desc": "Malware dan ransomware diblokir secara default.",
"antiransomware.blockedApps.empty": "Anda belum memblokir aplikasi apa pun.",
"antiransomware.blockedApps": "Aplikasi yang Diblokir",
"antiransomware.allowDetectedApp": "Izinkan aplikasi",
"antiransomware.allowApp": "Izinkan aplikasi",
"antiransomware.allowedApps.desc": "Aplikasi terpercaya seperti Adobe Photoshop, Microsoft Word, dll. diizinkan secara default.",
"antiransomware.allowedApps.empty": "Anda belum mengizinkan aplikasi apa pun.",
"antiransomware.allowedApps": "Aplikasi yang Diizinkan",
"antiransomware.duplicateExtensions": "Ekstensi duplikat akan dipindahkan ke kategori yang telah ditentukan.",
"antiransomware.customExt_placeholder": "mis.: jpg, txt, doc",
"antiransomware.customExtensions": "File khusus",
"antiransomware.fileTypes.video": "File video",
"antiransomware.fileTypes.photo": "File gambar",
"antiransomware.fileTypes.document": "File dokumen",
"antiransomware.fileTypes.disc": "File disc",
"antiransomware.fileTypes.database": "File basis data",
"antiransomware.fileTypes.archive": "File arsip",
"antiransomware.fileTypes.music": "File audio",
"antiransomware.fileTypes.desc": "Pilih jenis file apa yang akan diamankan di dalam folder Terlindung Anda.<br> (Memilih semuanya dapat memengaruhi kinerja PC Anda.)",
"antiransomware.fileTypes.title": "File mana yang ingin Anda lindungi?",
"antiransomware.fileTypes.link": "Ubah jenis file terlindung",
"antiransomware.listOfApps.desc": "Semua aplikasi dalam daftar Aplikasi yang Diblokir akan dicegah agar tidak mengubah atau menghapus file di dalam folder Terlindung Anda. Semua aplikasi dalam daftar Aplikasi yang Diizinkan akan diizinkan.",
"antiransomware.listOfApps.title": "Aplikasi apa yang dapat mengubah atau menghapus file?",
"antiransomware.listOfApps.link": "Aplikasi yang diblokir/diizinkan",
"antiransomware.protectNewFolder": "Lindungi folder baru",
"antiransomware.addFolder": "Tambah folder",
"antiransomware.protectedFolders.title": "Folder terlindung",
"antiransomware.off": "<strong>Aktifkan</strong>Proteksi Ransomware untuk melindungi file Anda",
"antiransomware.desc.3.title": "Tetap pegang kendali",
"antiransomware.desc.3.text": "Pilih level perlindungan terbaik bagi Anda, termasuk jenis file spesifik yang akan dilindungi.",
"antiransomware.desc.2.title": "Juga memblokir aplikasi tidak terpercaya",
"antiransomware.desc.2.text": "Karena ransomware bukanlah satu-satunya ancaman bagi file Anda, kami juga melindungi file Anda dari aplikasi tidak terpercaya.",
"antiransomware.desc.1.title": "Menambah lapisan keamanan",
"antiransomware.empty.desc.2": "Mari lindungi beberapa folder.",
"antiransomware.empty.desc.1": "Di sini terasa agak hampa.",
"antiransomware.desc": "Hentikan ransomware dan aplikasi tidak tepercaya mengubah, menghapus, atau menahan foto dan file pribadi Anda.",
"antiransomware.foldersSelected": "%s folder dipilih",
"antiransomware.settings.customExtensions.duplicates": "Ekstensi duplikat akan dipindahkan ke kategori yang telah ditentukan.",
"antiransomware.settings.customExtensions.placeholder": "mis., .jpg, .pdf",
"antiransomware.settings.customExtensions": "Anda dapat menambahkan sendiri jenis file yang ingin dilindungi:",
"antiransomware.settings.fileTypes": "Jenis file",
"antiransomware.settings.protectedFileTypes.title": "Pilih jenis file mana yang ingin dilindungi di folder terlindung Anda. (Memilih semuanya bisa saja berpengaruh pada kinerja PC Anda.)",
"antiransomware.settings.mode.strict.desc": "Apa saja yang berupaya mengubah atau menghapus file di folder terlindung akan memerlukan izin dari Anda.",
"antiransomware.settings.mode.strict.label": "Mode Ketat",
"antiransomware.settings.mode.smart.desc": "Aplikasi yang dipercaya dapat mengubah atau menghapus file di folder terlindung Anda, tetapi aplikasi yang tak dipercaya memerlukan izin dari Anda.",
"antiransomware.settings.mode.smart.label": "Mode Cerdas",
"antiransomware.settings.mode.label": "Pilih mode yang diinginkan:",
"antispam.stopOptions.desc": "Ada baiknya mempertahankan ini tetap nyala untuk kotak masuk yang bersih, tertata, dan terlihat bagus.",
"antispam.settings.emptyList": "Tidak ada item di daftar ini",
"antispam.settings.enterEmailOrDomain": "Masukkan email atau domain",
"antispam.settings.addEmailOrDomain": "Tambahkan email atau domain",
"antispam.settings.blockedList": "Diblokir",
"antispam.settings.allowedList": "Diizinkan",
"antispam.settings.addAddressBookToWhitelist": "Tambahkan entri dari buku alamat ke daftar putih secara otomatis (MS Outlook saja)",
"antispam.settings.addRecipientsAutomatically.desc": "Alamat serta nama domain yang Anda kirimi email tidak akan ditandai sebagai Spam.",
"antispam.settings.addRecipientsAutomatically": "Tambahkan penerima email keluar dan domain ke daftar putih Anti-Spam secara otomatis",
"antispam.settings.markSubjectPhish": "Tandai pada subjek pesan phishing",
"antispam.settings.markSubject": "Tandai pada subjek pesan spam",
"antispam.settings.desc": "Sebagian besar spam mengganggu dan memperlambat kinerja kotak masuk Anda. Namun, spam lainnya bisa jadi berbahaya, menjebak Anda dengan teknik phishing. Spam ini hanya memengaruhi klien email Anda (MS Outlook, dll.).",
"antispam.stopOptions.title": "Berapa lama Anda ingin menonaktifkan Anti-spam?",
"antispam.sensitivityMedium.desc": "Kuat, namun cukup waspada untuk memungkinkan Anda memeriksa kembali kasus-kasus yang tak pasti.",
"antispam.sensitivityMedium": "Ketat",
"antispam.sensitivityLow.desc": "Menangkap pelaku yang jelas berbahaya dan memberi Anda kontrol lebih besar.",
"antispam.sensitivityLow": "Santai",
"antispam.sensitivityHigh.desc": "Jangan ambil risiko dan singkirkan semua spam.",
"antispam.sensitivityHigh": "Tanpa ampun",
"antispam.sensitivity": "Seberapa ketat seharusnya kita saat menilai kemungkinan spam?",
"antispam.off.desc": "Nyalakan agar kotak masuk desktop Anda bebas spam.",
"antispam.off": "Anti-spam NONAKTIF",
"antispam.desc.2.title": "Untuk klien email desktop favorit Anda",
"antispam.desc.2.text": "Anti-spam dapat digunakan untuk klien email desktop seperti Microsoft Outlook, Thunderbird, dan lain-lain.",
"antispam.desc.1.title": "Buang spam jauh-jauh",
"antispam.desc.1.text": "Spam tidak hanya mengganggu – tetapi juga berbahaya. Lindungi PC dan ketenangan Anda dengan menjauhkannya dari kotak masuk desktop.",
"antispam.inactive.tooltip": "Aktifkan Anti-Spam agar kotak masuk lebih bersih dan aman.",
"antispam.caption": "Hentikan spam desktop",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineRestoreMessage": "Kami sangat menyarankan agar Anda memulihkan penyedia pencarian awal Anda (%s).",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineChangeMessage": "Untuk memperbaikinya, cukup pilih penyedia pencarian baru dan klik \"UBAH\".",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.changeSearchProvider": "Ubah penyedia pencarian Anda",
"bcu.ss2.browserHijacked.agreement": "Dengan memilih penyedia pencarian baru berarti Anda menyetujui <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%1$s`')\">Perjanjian layanan</button> dan <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">Kebijakan Privasi</button> penyedia.",
"bcu.ss2.resolved": "Terselesaikan",
"bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc": "Mengganti penyedia pencarian berperingkat buruk...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc": "Menghapus add-on berperingkat buruk...",
"bcu.ss2.results.allClear.providersOnly.subtitle": "Kami telah menghubungkan Anda dengan penyedia pencarian yang lebih aman.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle": "Penyedia pencarian ini memberikan hasil pencarian yang buruk atau membahayakan privasi. Anda harus menggantinya.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.title": "<span class='color-critical -text'>Ditemukan %s</span> penyedia pencarian berperingkat buruk",
"bcu.ss2.results.allClear": "Semua bersih!",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle": "Kami telah menghapus add-on berperingkat buruk dari browser dan menghubungkan Anda dengan penyedia pencarian yang lebih aman.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle": "Kami telah menghapus add-on berperingkat buruk dari browser Anda.",
"bcu.ss2.results.mixed.subtitle": "Add-on itu bisa memperlambat penjelajahan atau membahayakan privasi Anda. Lebih baik dibuang saja.",
"bcu.ss2.results.mixed.title": "<span class='color-critical -text'>Ditemukan %s</span> penyedia pencarian berperingkat buruk",
"bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast": "Jangan ragu untuk menjelajah internet!",
"bcu.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>Tidak ditemukan</span> ancaman browser",
"bcu.ss2.progress.subtitle": "Memeriksa browser...",
"bcu.ss2.progress.title": "Memindai ancaman browser... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"bcu.providersSelected": "%s penyedia pencarian dipilih",
"bcu.tableHeader.searchProvider": "Penyedia pencarian",
"bcu.removed": "Dihapus",
"bcu.removing": "Menghapus...",
"bcu.removingAddons": "Menghapus %s add-on berperingkat buruk",
"bcu.addonsSelected": "%s add-on dipilih",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage": "Berani-Beraninya! Add-on juga mengubah penyedia pencarian default Anda.",
"bcu.changeSearchProviderModal.newSearchProviderSubtitle": "Berikut adalah beberapa pilihan lebih aman yang akan memberikan hasil lebih baik:",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedLegitMessage": "Kami menganjurkan Anda menggunakan penyedia awal browser untuk hasil lebih aman.",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoRestoreSearchProvider": "Ubah kembali ke penyedia pencarian awal Anda?",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.restoreSearchProvider": "Kembali ke penyedia pencarian awal Anda?",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.newProvider": "Pilih penyedia pencarian baru",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoChangeSearchProvider": "Mohon ubah pula penyedia pencarian Anda",
"bcu.rating": "Nilai",
"bcu.foundIssuesMessage": "Kami menemukan <span class=\"color-danger -text\">%s add-on dengan reputasi buruk</span>",
"bcu.browser": "Browser",
"bcu.addOn": "Add-on",
"bcu.resolving": "Menyelesaikan masalah add-on browser yang buruk",
"bcu.noBadAddons": "Tidak ditemukan add-on yang buruk.",
"bcu.browserHijacked.title": "Dan satu hal lagi...",
"bcu.browserHijacked.desc": "Kami telah menemukan bahwa salah satu ekstensi telah merusak mesin pencarian default Anda. Kami bisa membantu memulihkannya - cukup pilih penyedia pilihan Anda di bawah.",
"bcu.browserHijacked.agreement": "Dengan mengeklik \"%1$s\", Anda menyetujui <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">Perjanjian layanan</button> dan <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%3$s`')\">Kebijakan Privasi</button> pihak penyedia.",
"bcu.addon.version": "Versi",
"bcu.addon.rating.2": "Buruk",
"bcu.addon.rating.1": "Sangat buruk",
"bcu.addon.description": "Deskripsi",
"bex.tooltip.caption": "Jumlah peringkat dan pengguna merupakan jumlah rata-rata dari semua browser yang didukung.",
"bex.aos.desc": "Menjelajahlah tanpa khawatir dengan ekstensi browser gratis ini. Kami akan memeriksa setiap situs web yang Anda kunjungi, mulai dari Facebook hingga situs bank, untuk melindungi dari serangan phishing dan situs tidak tepercaya.",
"bex.browserNotInstalled": "Browser tidak terinstal",
"bex.btn.installChrome": "Instal Chrome",
"bex.users.count": "%s+ pengguna",
"bex.ratings.count": "Peringkat %s+",
"bex.btn.enable": "Aktifkan Ekstensi",
"bex.installed": "Ekstensi terinstal",
"bex.enabled": "Ekstensi diaktifkan",
"bex": "Ekstensi Browser",
"tuneup.softwareCleanup.scanningFor": "Memindai program sampah...",
"tuneup.regCleanup.scanningFor": "Memindai item-item registri yang rusak...",
"tuneup.programDeactivator.scanningFor": "Memindai program yang memperlambat PC Anda...",
"tuneup.fixProblems.scanningFor": "Memindai masalah kesehatan PC...",
"tuneup.diskCleanup.scanningFor": "Memindai sampah sistem...",
"tuneup.scanning.desc": "Memindai masalah performa pada komputer Anda...",
"cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle": "File tersembunyi ini menghabiskan ruang disk dan memperlambat komputer Anda. Kami menganjurkan untuk memperbaiki sekarang juga.",
"cleanuppp.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>Ditemukan %s</span> masalah kinerja",
"cleanuppp.ss2.fixProblems.desc": "Atasi masalah yang berisiko bagi PC Anda.",
"cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc": "Nonaktifkan aplikasi yang tidak perlu ini agar komputer berjalan lebih cepat.",
"cleanuppp.ss2.regCleanup.desc": "Hapus item ini untuk mengoptimalkan registri sistem.",
"cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc": "Hapus file tersembunyi ini untuk menambah ruang disk.",
"cleanuppp.programDeactivatorEllipsis": "Program memperlambat PC Anda...",
"cleanuppp.fixProblemsEllipsis": "Masalah kesehatan PC...",
"cleanuppp.diskCleanupEllipsis": "Sampah sistem...",
"cleanuppp.regCleanupEllipsis": "Item registri rusak...",
"cleanuppp.ss2.noIssues.subtitle": "Sepertinya semuanya berjalan lancar!",
"cleanuppp.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Tidak ditemukan</span> masalah kinerja",
"cleanuppp.ss2.progress.title": "Memindai masalah kinerja... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"cleanuppp.tableHeader.size": "Ukuran",
"cleanuppp.tableHeader.items": "Item",
"cleanuppp.tableHeader.name": "Nama",
"cleanuppp.softwareCleanup.reputation": "Reputasi",
"cleanuppp.softwareCleanup.name": "Nama",
"cleanuppp.softwareCleanup.desc": "Bantu percepat PC Anda dengan meninjau program bernilai rendah mana yang akan dihapus.",
"cleanuppp.softwareCleanup.title": "Program sampah",
"cleanuppp.regCleanup.itemsFound": "<span class=\"color-danger -text\">%s item</span> ditemukan",
"cleanuppp.regCleanup.registryEntry": "Entri",
"cleanuppp.regCleanup.desc": "Bantu perbaiki masalah PC dengan menghapus entri rusak di registri Windows Anda.",
"cleanuppp.regCleanup.title": "Item registri rusak",
"cleanuppp.programDeactivator.slowdownSeverity": "Tingkat keparahan memperlambat",
"cleanuppp.programDeactivator.name": "Nama",
"cleanuppp.programDeactivator.desc": "Masukkan layanan startup dan latar belakang dengan aman ke mode tidur untuk meningkatkan kecepatan.",
"cleanuppp.programDeactivator.title": "Program-program yang memperlambat PC Anda",
"cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.desc": "Periksa pembaruan sekarang untuk membantu menjaga PC Anda tetap stabil dan aman.",
"cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.title": "Windows belum diperbarui selama %1$s hari",
"cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.desc": "Nonaktifkan akses jaringan ke registri Windows untuk membantu mencegah pengintaian registri.",
"cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.title": "Registri Anda dapat dilihat orang lain",
"cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.desc": "Aktifkan untuk membantu memastikan situs-situs web yang Anda kunjungi memang aman.",
"cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.title": "Peringatan sertifikat keamanan yang tidak valid dinonaktifkan",
"cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.desc": "Nonaktifkan AutoEndTasks Windows agar Anda tidak kehilangan data.",
"cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.title": "Program-program mungkin tidak memiliki cukup waktu untuk menghentikan prosesnya sebelum komputer mati",
"cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.desc": "Nonaktifkan akses bersama guna membantu mencegah orang lain mengakses file-file Anda.",
"cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.title": "Folder '%1$s' Anda dapat dilihat orang lain",
"cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.desc": "Aktifkan pembaruan otomatis untuk membantu menjaga PC Anda tetap stabil dan aman.",
"cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.title": "Pembaruan Windows Otomatis dinonaktifkan",
"cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.desc": "Aktifkan untuk membantu menjaga PC Anda tetap stabil dan aman.",
"cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.title": "Pembaruan Windows dinonaktifkan",
"cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.desc": "Aktifkan agar Anda diingatkan saat perlindungan antivirus terlalu lemah.",
"cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.title": "Peringatan antivirus Anda nonaktif",
"cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.desc": "Aktifkan agar Anda diingatkan saat perlindungan firewall terlalu lemah.",
"cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.title": "Peringatan firewall Anda nonaktif",
"cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.desc": "Tambah waktu mati komputer hingga 15 detik guna memberikan waktu kepada layanan-layanan tersebut untuk menghentikan prosesnya.",
"cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.title": "Layanan-layanan mungkin tidak memiliki cukup waktu untuk menghentikan prosesnya sebelum komputer mati",
"cleanuppp.fixProblems.UACOff.desc": "Aktifkan Kontrol Akun Pengguna untuk mencegah perubahan yang tak diinginkan.",
"cleanuppp.fixProblems.UACOff.title": "PC Anda rentan terhadap perubahan yang tak diinginkan",
"cleanuppp.fixProblems.AdminShares.desc": "Nonaktifkan akses jaringan guna membantu mencegah orang lain mengakses file Anda.",
"cleanuppp.fixProblems.AdminShares.title": "Data pribadi Anda dapat dilihat orang lain",
"cleanuppp.fixProblems.desc": "Tinjau dan perbaiki masalah yang dapat membahayakan keamanan PC Anda.",
"cleanuppp.fixProblems.title": "Masalah kesehatan PC",
"cleanuppp.diskCleanup.sizeFound": "<span class=\"color-danger -text\">%s</span> ditemukan",
"cleanuppp.diskCleanup.fileCount": "File sampah",
"cleanuppp.diskCleanup.category": "Kategori",
"cleanuppp.diskCleanup.desc": "Kosongkan ruang disk dengan menghapus file sementara, log, dan file sampah lainnya secara aman.",
"cleanuppp.diskCleanup.title": "Sampah sistem",
"cleanuppp.noProblems": "Tidak ditemukan masalah",
"cleanuppp.programCount": "%s program",
"cleanuppp.issueCount": "%s masalah",
"cleanuppp.problemCount": "%s masalah",
"cleanuppp.scanned.desc": "Berikut adalah hal-hal yang mungkin menyebabkan kerusakan, ruang disk penuh, atau kinerja lambat.",
"cleanuppp.scanned.title": "Kami telah menemukan beberapa masalah",
"cleanuppp.notInstalled.desc": "Tingkatkan kinerja PC dengan cepat, kosongkan ruang disk, dan perbaiki masalah yang mengganggu.",
"cleanuppp.notInstalled.title": "Bersiaplah untuk PC yang lebih bersih dan lebih cepat!",
"cleanuppp.install.desc": "TIngkatkan kinerja PC dengan cepat, kosongkan ruang disk, dan perbaiki masalah yang mengganggu.",
"cleanuppp.install.title": "Bersiaplah untuk PC yang lebih bersih dan lebih cepat!",
"cleanuppp.installing.desc": "Kami akan memberi tahu Anda saat penginstalan selesai.",
"cleanuppp.installed.desc": "Tingkatkan kinerja PC dengan cepat, kosongkan ruang disk, dan perbaiki masalah yang mengganggu.",
"cleanuppp.installed.title": "Bersiaplah untuk PC yang lebih bersih dan lebih cepat!",
"cleanuppp.scanning": "Cleanup sedang memindai...",
"cleanuppp.install": "Instal sekarang",
"cleanuppp.openCleanup": "Buka Cleanup",
"cleanuppp.caption": "Tingkatkan kinerja",
"cleanuppp.installing.title": "$t(global.cleanup.brand) sedang diinstal...",
"cleanuppp.smartscan.desc": "Selesaikan masalah kinerja dengan $t(global.cleanup.brand).",
"cleanuppp.smartscan.title": "Masalah kinerja",
"cleanuppp": "Cleanup Premium",
"darkWebMonitor.desc.disconnected": "Buat atau masuk ke Akun $t(global.brand) Anda untuk memantau semua akun yang tertaut dengan email Anda setiap saat. Kami akan memperingatkan Anda ketika ada kebocoran sandi secara online.",
"darkWebMonitor.toaster.text.account": "Akun: %s",
"darkWebMonitor.toaster.text.leaks": "Kebocoran privasi yang ditemukan: %s",
"darkWebMonitor.toaster.title": "Sandi Anda telah bocor",
"darkWebMonitor.notification.text": "Akun %s Anda mungkin dalam bahaya. Sebaiknya Anda ubah sandi Anda.",
"darkWebMonitor.notification.title": "Data pribadi Anda telah bocor",
"darkWebMonitor.modal.stop.btn.stop": "Hentikan pemantauan",
"darkWebMonitor.modal.stop.desc": "Anda tidak akan diperingatkan saat informasi pribadi apa pun terkait <span class=\"g-font--bold\">%s</span> bocor secara online.",
"darkWebMonitor.modal.stop.title": "Berhenti memantau kebocoran?",
"darkWebMonitor.breach.detail.site.reopen": "Buka kembali %s",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.markPasswordChanged": "Tandai sebagai diubah",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged.tooltip": "Klik <span class=\"g-font--bold\">Telah terselesaikan</span> jika Anda telah mengganti sandi atau ingin mengabaikan peringatan ini",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged": "Telah terselesaikan",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolved": "Terselesaikan",
"darkWebMonitor.breach.detail.password.change": "Ubah sandi",
"darkWebMonitor.breach.detail.password": "Sandi yang bocor",
"darkWebMonitor.breach.detail.account": "Email akun (nama pengguna)",
"darkWebMonitor.breach.discovered": "Kebocoran yang ditemukan pada %s",
"darkWebMonitor.breach.solved": "Kebocoran terselesaikan dalam %s",
"darkWebMonitor.breaches.history.show": "Semua kebocoran (%s)",
"darkWebMonitor.breaches.history.hide": "Sembunyikan semua kebocoran",
"darkWebMonitor.breaches.history": "Semua kebocoran (terbaru paling atas)",
"darkWebMonitor.breaches.recent": "Kebocoran terbaru",
"darkWebMonitor.scan.noLeaks": "Tidak ditemukan kebocoran baru",
"darkWebMonitor.scan.finished": "Pemindaian selesai",
"darkWebMonitor.scan.desc_one": "Memindai pembobolan data untuk email Anda...",
"darkWebMonitor.scan.desc_avast": "Memindai kebocoran di web...",
"darkWebMonitor.scan.start": "Pindai kebocoran",
"darkWebMonitor.monitor.stop": "Hentikan pemantauan",
"darkWebMonitor.monitor.start": "Aktifkan",
"darkWebMonitor.monitor.login": "Lindungi akun saya",
"darkWebMonitor.howitworks.step3": "Kami akan menemukan kebocoran ini dan memperingatkan Anda.",
"darkWebMonitor.howitworks.step2": "Peretas membagikan email dan kata sandi Anda secara online.",
"darkWebMonitor.howitworks.step1": "Situs web yang Anda gunakan diretas.",
"darkWebMonitor.howitworks.title": "Cara kerja pemantauan kami:",
"darkWebMonitor.error.restart": "Restart antivirus",
"darkWebMonitor.error.line2": "Coba restart antivirus Anda. Jika tidak berhasil, coba restart komputer Anda.",
"darkWebMonitor.error.line1": "Kami mengalami kemacetan...",
"darkWebMonitor.desc.on": "Kami memantau semua akun yang ditautkan ke email <span class=\"g-font--bold\">%s</span> Anda dan akan segera memperingatkan ketika sandinya bocor secara online.",
"darkWebMonitor.desc.off": "<span class=\"g-font--bold\">Peringatan Peretasan tidak aktif.</span> Aktifkan untuk memantau semua akun yang ditautkan ke <span class=\"g-font--bold\">%s</span> dan dapatkan peringatan ketika sandinya bocor secara online.",
"darkWebMonitor.offline.desc": "Periksa sambungan internet, lalu coba lagi. Jangan cemas, sementara itu, kami akan tetap mengirimkan peringatan melalui email jika ada hal mencurigakan ditemukan.",
"darkWebMonitor.monitorMoreEmails": "Memantau lebih banyak email",
"darkWebMonitor.offline.heading": "Anda tidak online",
"darkWebMonitor.protect": "Lindungi saya",
"darkWebMonitor.show": "Tampilkan kebocoran",
"darkWebMonitor.caption": "Memantau kebocoran kata sandi akun-akun Anda",
"darkWebMonitor": "Peringatan Peretasan",
"smarthome.menu.computer": "Komputer ini",
"dashboard.premium.suspended.desc": "Meskipun kami tidak bisa menagih biaya langganan Anda untuk periode berikutnya, perlindungan antivirus masih kami berikan.",
"dashboard.premium.suspended.title": "Fungsi premium ditangguhkan",
"dashboard.progress": "%s %",
"dashboard.installation.running.desc": "%s sedang diinstal...",
"dashboard.scan.finished.desc": "%s telah selesai.",
"dashboard.scan.running.desc": "%s berjalan...",
"dashboard.problems.undefined.desc": "-",
"dashboard.problems.undefined.action": "-",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off": "<span>Password Protection</span> dinonaktifkan",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off": "<span>Proteksi Akses Jarak Jauh</span> dinonaktifkan",
"dashboard.problems.datascan_off": "<span>Proteksi Data Sensitif</span> dinonaktifkan",
"dashboard.problems.webshield_off": "<span>Proteksi Web</span> dinonaktifkan",
"dashboard.problems.fsshield_off": "<span>Proteksi File</span> dinonaktifkan",
"dashboard.problems.undefined": "-",
"dashboard.viewAllIssues": "Lihat semua permasalahan",
"dashboard.ignore": "Abaikan",
"dashboard.status.yellow": "Anda rentan",
"dashboard.status.safe_mode": "Mode aman",
"dashboard.status.red": "Anda dalam bahaya",
"dashboard.status.green": "<span>Komputer ini</span> terlindungi",
"dashboard.smartScanShowResults": "Tampilkan hasil",
"dashboard.smartScanShowProgress": "Tampilkan kemajuan",
"dashboard.smartScanRunning": "Pemindaian Cerdas sedang berjalan",
"dashboard.smartScanInfo": "Satu klik, semua termasuk pemeriksaan PC. Pindai PC untuk semua jenis masalah keamanan, privasi, dan kinerja.",
"dashboard.smartScanFinished": "Pemindaian Cerdas selesai",
"dashboard.runSmartScan.bubble.desc": "Jalankan Pemindaian Cerdas untuk mendeteksi malware tersembunyi, add-on browser yang tidak diinginkan, masalah umum PC, dan lainnya.",
"dashboard.runSmartScan.bubble.title": "Selamat datang! Mulailah dari sini",
"dashboard.runSmartScan": "Jalankan Pemindaian Cerdas",
"dashboard.problems.wrong_time.desc": "Harap perbarui waktu komputer Anda untuk mencegah masalah keamanan (dan perubahan waktu).",
"dashboard.problems.wrong_time.action": "Perbarui Waktu",
"dashboard.problems.wrong_time": "<span>Waktu dan tanggal Anda</span> salah",
"dashboard.problems.version_outdated.desc": "Perbarui sekarang untuk proteksi maksimal.",
"dashboard.problems.version_outdated.action": "Perbarui sekarang",
"dashboard.problems.version_outdated": "<span>Pembaruan penting</span> sudah tersedia",
"dashboard.problems.version_ok.action": "Lihat",
"dashboard.problems.urgent_webshield_off": "Proteksi Web nonaktif.",
"dashboard.problems.urgent_shields_off": "Semua proteksi real-time mati.",
"dashboard.problems.urgent_pirated_copy.action": "Harap beli lisensi yang sah",
"dashboard.problems.urgent_pirated_copy": "Lisensi Anda tidak asli.",
"dashboard.problems.urgent_mailshield_off": "Proteksi Surat nonaktif.",
"dashboard.problems.urgent_fileshield_off": "Proteksi File nonaktif.",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired.desc": "Terima kasih telah mencoba. Beli sekarang untuk mendapatkan kembali proteksi penuh Anda.",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired.action": "Opsi langganan",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired": "<span>Masa percobaan Anda</span> telah kedaluwarsa",
"dashboard.problems.subscription_trial.action": "Opsi langganan",
"dashboard.problems.subscription_trial": "Periode uji coba Anda telah berakhir.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.action": "Opsi perpanjangan",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.desc": "Mohon perpanjang langganan sekarang agar perangkat rumah tangga tetap terlindungi sepenuhnya.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.desc": "Perpanjang sekarang untuk mendapatkan kembali perlindungan penuh Anda.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.action": "Opsi perpanjangan",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired": "<span>Berlangganan Anda</span> telah kedaluwarsa",
"dashboard.problems.subscription_paid.action": "Opsi perpanjangan",
"dashboard.problems.subscription_paid": "Opsi perpanjangan",
"dashboard.problems.subscription_free_expired.desc": "Harap pilih proteksi Anda untuk tahun depan.",
"dashboard.problems.subscription_free_expired.action": "Pilih proteksi",
"dashboard.problems.subscription_business_expired.desc": "Perpanjang sekarang untuk mendapatkan kembali proteksi penuh Anda.",
"dashboard.problems.subscription_business_expired.action": "Opsi perpanjangan",
"dashboard.problems.subscription_business_expired": "<span>Berlangganan Anda</span> telah kedaluwarsa",
"dashboard.problems.subscription_business_reseller.action": "Hubungi pengecer Anda.",
"dashboard.problems.subscription_business.action": "Hubungi administrator Anda.",
"dashboard.problems.silent_mode_on.desc": "Nikmati keheningan karena kami telah mematikan pemberitahuan di komputer ini.",
"dashboard.problems.silent_mode_on.action": "Matikan",
"dashboard.problems.silent_mode_on": "<span>Mode senyap</span> diaktifkan",
"dashboard.problems.shields_off.desc": "Tidak ada lagi penghalang antara Anda dengan malware.",
"dashboard.problems.shields_off": "<span>Semua perisai Anda</span> dinonaktifkan",
"dashboard.problems.service_off.desc": "Tidak ada lagi penghalang antara Anda dengan malware.",
"dashboard.problems.service_off": "<span>Layanan antivirus kami</span> tidak berjalan",
"dashboard.problems.secureline_disconnected": "$t(global.vpn.short.brand) nonaktif.",
"dashboard.problems.secure_dns_cant_run.action": "Perbaiki",
"dashboard.problems.secure_dns_cant_run": "Situs Asli tidak dapat berjalan di jaringan ini.",
"dashboard.problems.reboot_required.action": "Restart sekarang",
"dashboard.problems.reboot_required": "<span>Komputer Anda</span> harus dimulai ulang",
"dashboard.problems.pirated_copy.action": "Harap beli lisensi yang sah",
"dashboard.problems.pirated_copy": "Lisensi Anda tidak asli.",
"dashboard.problems.pirated.desc": "Jangan khawatir. Anda bisa memperbaikinya dengan yang baru.",
"dashboard.problems.pirated.action": "Opsi langganan",
"dashboard.problems.pirated": "<span>Berlangganan Anda</span> tidak valid",
"dashboard.problems.arpot_off": "<span>Proteksi Anti-Rootkit</span> dinonaktifkan",
"dashboard.problems.antiexploit_off": "<span>Proteksi Anti-Exploit</span> dinonaktifkan",
"dashboard.problems.passive_mode.action.general": "Nonaktifkan",
"dashboard.problems.passive_mode.desc.general": "Anda telah menonaktifkan proteksi real-time, tetapi masih bisa melakukan pemindaian.",
"dashboard.problems.passive_mode.general": "<span>Mode Pasif</span> diaktifkan",
"dashboard.problems.passive_mode_locked.desc": "Kami telah menonaktifkan proteksi real-time karena antivirus lain terinstal. Namun Anda masih bisa menjalankan pemindaian sendiri.",
"dashboard.problems.passive_mode_locked": "<span>Mode Pasif</span> diaktifkan",
"dashboard.problems.net_lock_on.desc": "Firewall kini memblokir semua komunikasi ke dan dari internet.",
"dashboard.problems.net_lock_on.action": "Matikan",
"dashboard.problems.net_lock_on": "<span>Mode Offline</span> diaktifkan",
"dashboard.problems.near_expire.desc": "Kami hanya mengingatkan bahwa Anda harus segera memperpanjang lisensi agar perlindungan tetap berjalan seperti biasa.",
"dashboard.problems.near_expire.action": "Opsi perpanjangan",
"dashboard.renewToStayProtectedWith": "Perpanjang %s agar dapat terus terlindung dengan %s.",
"dashboard.expiresIn": "Akan kedaluwarsa dalam %s hari!",
"dashboard.problems.expiring.trial.pro.desc": "Beli %s agar selalu terlindung dengan fitur premium.",
"dashboard.problems.expiring.omni.desc": "Mohon perpanjang langganan sekarang agar perangkat rumah tangga tetap terlindungi sepenuhnya.",
"dashboard.problems.expiring.pro.desc": "Perpanjang %s agar selalu terlindung dengan fitur premium.",
"dashboard.problems.expiring.trial.desc": "Beli %s untuk terus mendapatkan perlindungan dari fitur premium, seperti $t(sensitivedata) dan $t(firewall) Premium.",
"dashboard.problems.expiring.desc": "Perbarui %s untuk terus mendapatkan perlindungan dari fitur premium, seperti $t(sensitivedata) dan $t(firewall) Premium.",
"dashboard.problems.expiring.trial.action": "Opsi langganan",
"dashboard.problems.expiring.action": "Opsi perpanjangan",
"dashboard.problems.expiring.trial": "<span>Uji coba Anda</span> berakhir dalam %s hari!",
"dashboard.problems.expiring": "<span>Langganan Anda</span> berakhir dalam %s hari!",
"dashboard.problems.near_expire": "Aduh. Lisensi Anda akan segera berakhir.",
"dashboard.problems.inconsist.action": "Perbaiki",
"dashboard.problems.inconsist": "Status program <span>tidak konsisten</span>",
"dashboard.problems.firewall_ok.action": "Lihat",
"dashboard.problems.firewall_ok": "Firewall aktif.",
"dashboard.problems.defs_out_of_date.desc": "Perbarui sekarang untuk tetap terlindung dari ancaman terkini.",
"dashboard.problems.defs_out_of_date.action": "Perbarui sekarang",
"dashboard.problems.defs_out_of_date": "<span>Definisi virus</span> sudah kedaluwarsa",
"dashboard.problems.autoupdate_off": "<span>Pembaruan otomatis</span> dinonaktifkan",
"dashboard.problems.antispam_ok": "Anti-spam AKTIF.",
"dashboard.problems.antispam_off": "<span>Anti-spam</span> DINONAKTIFKAN",
"dashboard.problems.shield_off.desc": "Harap aktifkan untuk proteksi maksimal.",
"dashboard.problems.turnon.action": "AKTIFKAN",
"dashboard.problems.some_shields_off.desc": "Aktifkan %1$s dan %2$s untuk perlindungan maksimal.",
"dashboard.problems.some_shields_off": "<span>Beberapa proteksi</span> DINONAKTIFKAN",
"dashboard.issuesSummary": "Ada beberapa hal yang harus diperbaiki",
"dashboard.createNewAccount": "Buat akun baru",
"dashboard.backendDown": "Kami tidak dapat menghubungi layanan pendukung (backend). Coba periksa koneksi internet Anda.",
"dashboard.alreadyHaveAccount": "Masuk dengan akun yang sudah ada",
"dashboard.login": "Login",
"dashboard.computerLicenses.available": "Lisensi lainnya yang berlaku",
"dashboard.computerLicenses.title": "Lisensi Anda di komputer ini",
"dashboard.activateAccount": "Aktifkan",
"dashboard": "Status",
"datashredder.settings.algorithm.dod": "Algoritma 5250.22-M DOD (Departemen Pertahanan)",
"datashredder.settings.showInContextMenu": "Tampilkan Penghancur Data Avast di menu konteks Windows",
"datashredder.settings.algorithm.numberOfPasses": "jumlah operan",
"datashredder.settings.algorithm.withPasses": "dengan",
"datashredder.settings.algorithm.random": "Penimpaan acak",
"datashredder.settings.algorithm.gutman": "Algoritma Gutmann",
"datashredder.settings.algorithm.label": "Algoritma penghancur data mana yang ingin Anda gunakan",
"datashredder.settings.desc": "Jaga keamanan rahasia Anda dengan menghapus secara permanen file sensitif setelah selesai menggunakannya.",
"datashredder.quickFormat.desc": "Format drive dengan cepat setelah menghancurkannya",
"datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn": "Tidak, jangan hancurkan",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn": "Ya, hancurkan",
"datashredder.shredFiles.desc": "Pilih file atau direktori yang ingin Anda hancurkan untuk selamanya.",
"datashredder.yesDelete": "Ya, lanjutkan",
"datashredder.selectAll": "Pilih semua",
"datashredder.skipForNow": "Lewati untuk sekarang",
"datashredder.shredding": "Menghancurkan...",
"datashredder.shreddingFreeSpace": "Menghancurkan file yang dihapus sebelumnya",
"datashredder.shredding.partition": "Menghancurkan partisi %s...",
"datashredder.stopping": "Penghancuran sedang dihentikan.",
"datashredder.stop.error": "Kami tidak dapat menghentikan penghancuran.",
"datashredder.start.error": "Terjadi kesalahan saat memulai proses penghancuran data.",
"datashredder.ssdAndNoTrimConfirmation": "Penghapusan aman tidak dapat dijamin karena sebagian dari file yang dipilih tampaknya terletak pada volume solid state drive (SSD) (%s) tanpa dukungan perangkat keras untuk penghapusan aman.<br /><br />Yakin ingin melanjutkan?",
"datashredder.shredPartition.stopConfirmation": "Partisi bisa rusak jika proses dihentikan. Yakin ingin menghentikan penghancuran data?",
"datashredder.shredPartition.desc": "Hancurkan drive secara menyeluruh dan semua data di dalamnya.",
"datashredder.driveName": "Nama drive",
"datashredder.shredDeletedFiles": "Hancurkan file yang dihapus",
"datashredder.shredIt": "Hancurkan",
"datashredder.shredFreeSpace.modal.desc": "Kami akan menghancurkan file yang telah dihapus sebelumnya.",
"datashredder.shredFreeSpace.modal.title": "Pilih drive",
"datashredder.shredPartition.modal.desc": "Hati-hati! Semua file di drive tersebut akan dihapus permanen.",
"datashredder.shredPartition.modal.title": "Drive mana yang ingin dihancurkan?",
"datashredder.shredPartition.confirm": "Semua file di partisi yang dipilih sekarang akan dihapus permanen. Yakin ingin melanjutkan?",
"datashredder.shredPartition": "Penghancur Drive",
"datashredder.shredFreeSpace.desc": "Hancurkan sisa file yang sudah dihapus.",
"datashredder.shredFreeSpace.confirm": "Operasi ini butuh waktu lama waktu lama. Yakin ingin melanjutkan?",
"datashredder.shredFreeSpace": "Penghancur File Dihapus",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc": "File ini akan dihapus secara permanen. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm": "Hancurkan file yang dipilih?",
"datashredder.shredFiles.confirm": "File yang dipilih akan dihapus dan tidak akan dapat dipulihkan. Anda yakin ingin melakukan ini?",
"datashredder.shredFiles": "Penghancur File",
"datashredder.error.filesModal.title": "File berikut tidak dapat dihancurkan",
"datashredder.error.showFiles": "Tampilkan detail",
"datashredder.ERROR_NOT_ALL_ASSIGNED": "Tidak berhak mengakses file.",
"datashredder.ERROR_SHARING_VIOLATION": "File sedang digunakan oleh proses lain.",
"datashredder.ERROR_WRITE_PROTECT": "Write protection diaktifkan untuk file ini.",
"datashredder.ERROR_ACCESS_DENIED": "Akses ke file ditolak.",
"datashredder.operationFailed": "Operasi gagal.",
"datashredder.selectFiles": "Pilih file...",
"datashredder.selectDisk": "Pilih disk...",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc": "Tenang saja, karena file sudah hilang selamanya.",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully": "%s file berhasil dihancurkan",
"datashredder.shredPartition.stopConfirmation.title": "Berhenti menghancurkan?",
"datashredder.operationDone.desc": "Rahasia Anda hilang selamanya.",
"datashredder.operationDone": "Anda telah berhasil memusnahkan file Anda.",
"datashredder.operationDone.partition": "Anda berhasil menghancurkan partisi %s",
"datashredder.operationDone.freespace": "File yang sebelumnya dihapus telah dihancurkan",
"datashredder.noPartitionAvailable": "Partisi sah valid tidak tersedia",
"datashredder.noDiskAvailable": "Tidak ada disk yang tersedia",
"datashredder.errorLog": "Log kesalahan",
"datashredder.desc.3.title": "Hati-hati!",
"datashredder.desc.3.text": "Yakinlah sebelum Anda memusnahkan file apa saja — setelah file dimusnahkan, siapa pun, termasuk Anda, tidak akan bisa lagi memulihkannya.",
"datashredder.desc.2.title": "Hapus file selamanya",
"datashredder.desc.2.text": "Penghancur Data akan mengenkripsi file setelah dihapus sehingga file tersebut tidak dapat dibaca meski telah dipulihkan. Cara sempurna untuk menghindari pengintaian yang tidak diinginkan.",
"datashredder.desc.1.title": "Hapus data selamanya",
"datashredder.desc.1.text": "Menghapus file sensitif tidak benar-benar menyingkirkannya. Apa pun yang Anda hapus dapat dipulihkan dengan cukup mudah oleh peretas, atau siapa pun jika mengerti caranya.",
"datashredder.caption": "Musnahkan file dengan aman",
"datashredder.action.shreddingPartition": "Menghancurkan partisi <span>%s</span>",
"datashredder.action.shreddingFile": "Menghancurkan file: <span>%s</span>",
"datashredder.action.shreddingDir": "Menghapus direktori: <span>%s</span>",
"datashredder.action.readingTree": "Membaca pohon direktori...",
"datashredder.action.deletingTemp": "Menghapus file sementara",
"datashredder.action.cleaningTip": "Membersihkan cluster tip",
"datashredder.action.cleaningMft": "Membersihkan MFT",
"datashredder.action.cleaningFat": "Membersihkan entri direktori FAT",
"datashredder.action.cleaning": "Membersihkan ruang kosong <span>%s</span>",
"datashredder.filesForShredding.desc": "Hancurkan sekarang untuk mencegah pemulihan.",
"datashredder.shredSelected": "Fitur menghancurkan dipilih",
"datashredder.shredAll": "Hancurkan semua",
"datashredder.filesSelected": "%s file dipilih",
"datashredder": "Penghancur Data",
"detection.unresolvedScan.desc": "Kami sarankan Anda segera mengatasi ancaman ini.",
"detection.unresolvedScan.title": "Pemindaian terakhir menemukan %s ancaman",
"detection.aboutSecRemaining": "(Tersisa sekitar %ss)",
"detection.cyberCapture.movedToChest.desc": "Kami telah memindahkan <strong>%s</strong> dengan aman ke Karantina.",
"detection.auto.text.EmailShield": "Kami telah memindahkan <strong>%1$s</strong> ke Karantina karena terinfeksi <strong>%2$s</strong>",
"detection.auto.text.BehaviorShield": "Kami telah memindahkan ancaman <strong>%s</strong> ke Karantina Anda.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.malware": "Kami mengunci <strong>%1$s</strong> ke dalam Karantina Anda karena terinfeksi malware.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.tool": "Kami mengunci <strong>%1$s</strong> ke dalam Karantina Anda karena berpotensi berbahaya.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.pup": "Kami mengunci <strong>%1$s</strong> ke dalam Karantina Anda karena mencurigakan.",
"detection.auto.text.FileSystemShield": "Kami telah memindahkan <strong>%1$s</strong> ke Karantina karena terinfeksi <strong>%2$s</strong>",
"detection.mailCertificate.viewCertificate": "Lihat sertifikat",
"detection.mailCertificate.confirmAndStoreExclusion": "Konfirmasi pengecualian keamanan dan simpan secara permanen",
"detection.mailCertificate.confirmExclusion": "Konfirmasikan pengecualian keamanan",
"detection.mailCertificate.desc.weak_key": "Kunci publik pada sertifikat lemah.",
"detection.mailCertificate.desc.name_mismatch": "Nama sertifikat tidak sesuai dengan nama server.",
"detection.mailCertificate.desc.invalid": "Sertifikat tidak berlaku.",
"detection.mailCertificate.desc.usage_error": "Sertifikat ini tidak berlaku untuk penggunaan yang diusulkan.",
"detection.mailCertificate.desc.cert_revoked": "Kepercayaan untuk sertifikat ini telah dicabut.",
"detection.mailCertificate.desc.revocation_check_error": "Status pencabutan sertifikat ini tidak dapat diperiksa.",
"detection.mailCertificate.desc.trust_error": "Sertifikat ini tidak tepercaya.",
"detection.mailCertificate.desc.date_error": "Sertifikat ini tidak dalam masa berlakunya.",
"detection.mailCertificate.note": "<strong>Catatan:</strong> Jika Anda ingin mengubah sertifikat/pengecualian, buka Manajer Sertifikat Windows dan lakukan tindakan-tindakan yang diperlukan langsung dari penyimpanan sertifikat sistem. Situs publik dan server email yang sah seharusnya tidak meminta Anda melakukan tindakan ini.",
"detection.mailCertificate.title": "Kami mengidentifikasi adanya masalah sertifikat situs",
"detection.alertid.desc": "Tim dukungan kami dapat menggunakan ID ini untuk membantu memahami peringatan Anda.",
"detection.ask.text.EmailShield": "Kami telah memblokir ancaman <strong>%1$s</strong> agar tidak membahayakan komputer Anda.",
"detection.ask.text.BehaviorShield": "Kami telah memblokir ancaman <strong>%1$s</strong> agar tidak membahayakan komputer Anda.",
"detection.action.abortConnection.progress": "Membatalkan sambungan...",
"detection.action.abortConnection": "Batalkan sambungan",
"detection.status.exception": "Ditambahkan ke Daftar Pengecualian",
"detection.exception.text": "Kami telah menambahkan <strong>%1$s</strong> ke Daftar Pengecualian Anda.",
"detection.more.detections": "Deteksi lainnya",
"detection.alertid.title": "Ini adalah ID Pemberitahuan Anda",
"detection.threat.type.3.10": "Alat Stalkerware — Ini adalah alat untuk memonitor aktivitas dan/atau lokasi perangkat lain secara jarak jauh.",
"detection.threat.type.3.9": "Alat admin jarak jauh — Ini adalah alat untuk menyediakan akses dan kontrol jarak jauh terhadap suatu komputer.",
"detection.threat.type.3.8": "Patch — Ini adalah alat untuk memodifikasi aplikasi lain dan kemungkinan menghapus perlindungan hak cipta.",
"detection.threat.type.3.7": "Alat Aplikasi — Ini adalah alat umum yang tidak dirancang sebagai alat berbahaya, tetapi kemungkinan dapat disalahgunakan.",
"detection.threat.type.3.6": "Key generator (key-gen) — Ini adalah alat yang dapat menghasilkan kunci lisensi untuk menggunakan perangkat lunak bajakan.",
"detection.threat.type.3.5": "Virus lelucon — Ini biasanya berupa perangkat lunak tidak berbahaya yang mungkin menampilkan pesan, membajak mouse, atau melakukan lelucon kepada Anda.",
"detection.threat.type.3.4": "Alat Injector — Ini adalah alat untuk memasukkan kode ke dalam aplikasi lain.",
"detection.threat.type.3.3": "Alat Peretas — Ini adalah alat untuk mengakses, mengontrol, atau kemungkinan membahayakan komputer.",
"detection.threat.type.3.2": "Alat Coinminer — Ini adalah alat yang menggunakan sumber daya komputer untuk menghasilkan mata uang kripto.",
"detection.threat.type.3.1": "Alat Cheat — Ini adalah alat untuk meretas video game sehingga dapat bermain curang.",
"detection.threat.type.2.5": "Halaman web yang kemungkinan tidak diinginkan — Anda mungkin telah dikelabui untuk mengunjungi halaman web ini, dan halaman web ini dapat membahayakan komputer Anda.",
"detection.threat.type.2.4": "Informasi menyesatkan — Ini dapat berisi informasi tidak tepat atau menyesatkan yang dapat mengelabui Anda agar menginstal atau membeli sesuatu.",
"detection.threat.type.2.3": "Aplikasi yang kemungkinan tidak diinginkan — Ini adalah aplikasi yang mungkin Anda instal secara tidak sengaja dan dapat membahayakan kinerja komputer Anda.",
"detection.threat.type.2.2": "Ekstensi yang kemungkinan tidak diinginkan — Ini adalah ekstensi browser yang mungkin Anda instal secara tidak sengaja. Ekstensi ini dapat memengaruhi pengaturan atau kinerja browser Anda.",
"detection.threat.type.2.1": "Bundler — Ini menyesatkan Anda agar menginstal aplikasi yang mungkin tidak diinginkan.",
"detection.threat.type.1.34": "Worm — Ancaman ini menyebar ke komputer lain dengan memanfaatkan kerentanan keamanan komputer-komputer tersebut.",
"detection.threat.type.1.33": "Wiper — Ancaman ini dapat menghapus seluruh file di semua hard drive Anda.",
"detection.threat.type.1.32": "SMS Trojan — Ancaman ini dapat memata-matai pesan SMS atau MMS apa pun yang Anda kirim atau terima, dan bahkan dapat mengirimkannya tanpa sepengetahuan Anda.",
"detection.threat.type.1.31": "Trojan — Ancaman ini berpura-pura menjadi hal lain (mis., gambar, dokumen, atau file lainnya) untuk mengelabui Anda agar membukanya dan menginfeksi komputer Anda.",
"detection.threat.type.1.30": "Stalkerware — Ancaman ini memungkinkan penyerang jarak jauh untuk memata-matai aktivitas dan/atau lokasi Anda.",
"detection.threat.type.1.29": "Spyware — Ancaman ini berpotensi memata-matai segala hal yang Anda lakukan dan ketik (termasuk kata sandi) dan mengirimkan informasi ini ke penyerang jarak jauh.",
"detection.threat.type.1.28": "Screenlocker — Ancaman ini mengunci layar dan meminta Anda membayar uang tebusan untuk membukanya.",
"detection.threat.type.1.27": "Scareware — Ancaman ini menunjukkan infeksi palsu atau kerentanan palsu lainnya untuk menakut-nakuti agar Anda membayar untuk \"memperbaiki\" gangguan ini.",
"detection.threat.type.1.26": "Penipuan — Ini bertujuan untuk mengelabui Anda agar memberikan informasi pribadi atau uang Anda kepada penyerang.",
"detection.threat.type.1.25": "Rootkit — Ancaman ini bersembunyi jauh di dalam tingkat kernel sistem operasi Anda untuk mencoba bersembunyi dari perangkat lunak antivirus.",
"detection.threat.type.1.24": "Remote Access Trojan (RAT) — Ancaman ini memberi penyerang akses jarak jauh untuk memata-matai dan mengontrol komputer Anda.",
"detection.threat.type.1.23": "Ransomware — Ancaman ini mengunci data (atau seluruh komputer) Anda dan meminta Anda membayar uang tebusan untuk membebaskan data tersebut.",
"detection.threat.type.1.22": "Pencuri kata sandi — Ancaman ini mencuri kredensial login dan kata sandi Anda kemudian mengirimkannya ke penyerang.",
"detection.threat.type.1.21": "Point of sale — Ancaman ini menarget terminal tempat penjualan untuk mencuri informasi kartu pembayaran Anda.",
"detection.threat.type.1.20": "Phishing — Ini adalah penipuan yang dirancang untuk mencuri informasi rahasia, seperti nomor kartu kredit atau kata sandi Anda.",
"detection.threat.type.1.19": "Malware — Ini adalah perangkat lunak berbahaya yang dapat merusak data, komputer, atau jaringan Anda.",
"detection.threat.type.1.18": "Keylogger — Ancaman ini memata-matai tombol yang Anda tekan dan mengirimkan segala tulisan yang Anda ketik (termasuk kata sandi) ke penyerang jarak jauh.",
"detection.threat.type.1.17": "Injector — Ini adalah alat yang dapat digunakan peretas untuk memasukkan kode berbahaya ke dalam aplikasi lain di komputer Anda.",
"detection.threat.type.1.16": "Hack tool — Ini adalah alat yang dapat digunakan peretas untuk mengakses, mengontrol, atau membahayakan komputer Anda.",
"detection.threat.type.1.15": "File infector — Ancaman ini melampirkan kodenya ke file executable (.EXE) lain di komputer Anda untuk menyebar ke program atau jaringan lainnya.",
"detection.threat.type.1.14": "Aplikasi palsu — Aplikasi ini berpura-pura menjadi perangkat lunak terpercaya dan dapat membahayakan komputer Anda.",
"detection.threat.type.1.13": "Exploit — Ancaman ini memanfaatkan kerentanan keamanan untuk memberi penyerang akses ke komputer Anda.",
"detection.threat.type.1.12": "Dropper — Ancaman ini diam-diam menginstal aplikasi lain di komputer Anda.",
"detection.threat.type.1.11": "Dialer — Ancaman ini menarget modem komputer Anda untuk diam-diam menghubungi nomor-nomor premium yang dikenakan biaya.",
"detection.threat.type.1.10": "Deceptor — Ancaman ini menggunakan perilaku menipu untuk mengelabui Anda atau membahayakan komputer Anda.",
"detection.threat.type.1.9": "Cryptic — Ancaman ini sangat tersamarkan untuk menyembunyikan aksi jahatnya.",
"detection.threat.type.1.8": "Coinminer — Ancaman ini diam-diam membajak sumber daya komputer Anda dan menghasilkan mata uang kripto untuk penyerang.",
"detection.threat.type.1.7": "Bot — Ancaman ini diam di latar belakang dan menunggu instruksi dari penyerang jarak jauh.",
"detection.threat.type.1.6": "Bootkit — Varian rootkit ini menginfeksi antarmuka firmware komputer Anda sehingga dapat aktif sebelum sistem operasi Anda.",
"detection.threat.type.1.5": "Banker — Ancaman ini menarget situs web bank untuk mencuri kredensial perbankan Anda atau melakukan pembayaran atau transfer uang yang tidak sah.",
"detection.threat.type.1.4": "Backdoor — Ancaman ini memberikan akses jarak jauh yang tidak sah kepada penyerang untuk mengakses komputer Anda.",
"detection.threat.type.1.3": "ATM — Ancaman ini menarget mesin Anjungan Tunai Mandiri untuk mencuri informasi kartu bank atau melakukan transaksi yang tidak sah.",
"detection.threat.type.1.2": "Ancaman Persisten Lanjutan — Ini merupakan serangan bertarget di mana penyerang bersembunyi dalam jaringan Anda untuk memata-matai atau mencuri data Anda.",
"detection.threat.type.1.1": "Adware — Ancaman ini dapat menampilkan atau mengunduh banner iklan dan pop-up yang mengganggu, atau bahkan membajak mesin pencarian Anda.",
"detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.desc": "Kami mendapati ancaman tersembunyi di dalam file <strong>%s</strong> yang Anda kirim.<br />Kami rekomendasikan untuk mengatasinya sekarang.",
"detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.title": "Peringatan dari Laboratorium Ancaman kami",
"detection.cyberCapture.analysed.noThreat.desc": "Kami tidak menemukan ancaman di dalam file<strong>%s</strong> yang Anda kirim.<br />Terlihat aman untuk dibuka.",
"detection.cyberCapture.analysed.noThreat.title": "Kabar baik dari Laboratorium Ancaman kami!",
"detection.cyberCapture.addDetails.thankYou": "Terima kasih telah memberikan informasi tambahan!",
"detection.cyberCapture.addDetails.info.placeholder": "Tambahkan informasi lain di sini",
"detection.cyberCapture.addDetails.info.title": "Ada hal lain yang ingin Anda sampaikan kepada kami?",
"detection.cyberCapture.addDetails.url.placeholder": "Masukkan URL situs web (misalnya, www.example.com)",
"detection.cyberCapture.addDetails.url.title": "Anda mengunduh file dari mana?",
"detection.cyberCapture.addDetails.title": "Tambahkan detail untuk memudahkan pekerjaan kami",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.desc": "Laboratorium Ancaman kami akan melaporkan dalam beberapa jam atau kurang.<br />Sementara itu, kami tetap memblokir file ini.",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.title": "Wusss! File terkirim",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.desc": "Kami telah mengirim <strong>%s</strong> ke Laboratorium Ancaman kami untuk analisis lebih lanjut.<br />Perlu waktu beberapa jam saja. Sementara itu, kami tetap memblokirnya.",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.title": "Hmm... Perlu dianalisis lebih lanjut",
"detection.cyberCapture.openAnyway.desc": "File mencurigakan seperti <strong>%s</strong> bisa merusak komputer Anda.<br />Kami rekomendasikan menunggu hasil dari Laboratorium Ancaman kami dahulu.<br />Hasilnya akan keluar dalam beberapa jam.",
"detection.cyberCapture.openAnyway.title": "Yakin?",
"detection.cyberCapture.error.desc": "Kami tidak berhasil mengatasi <strong>%s</strong> untuk Anda. Namun, jangan khawatir. Kami akan tetap memblokirnya dan Anda dapat mencobanya lagi nanti.",
"detection.cyberCapture.error.title": "Maaf, kami akan memblokir file ini sekarang",
"detection.cyberCapture.deleted.desc": "Kami telah menghapus <strong>%s</strong> dengan aman.",
"detection.cyberCapture.resolved.desc": "Kami telah mengamankan <strong>%s</strong>.",
"detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.desc": "Silakan kirim <strong>%s</strong> ke Laboratorium Ancaman kami untuk dianalisis. Perlu waktu beberapa jam saja. Sementara itu, kami tetap memblokirnya.",
"detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.title": "Hmm... Perlu dianalisis lebih lanjut",
"detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.desc": "File <strong>%s</strong> bisa merusak komputer Anda.<br />Kami rekomendasikan mengatasi ancaman sekarang.",
"detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.title": "Ancaman terdeteksi",
"detection.cyberCapture.scanned.noThreat.desc": "Kami tidak menemukan ancaman tersembunyi di <strong>%s</strong>.",
"detection.cyberCapture.scanned.noThreat.title": "Kabar baik! File terlihat aman",
"detection.cyberCapture.scanning.desc.ask": "Kami memindai <strong>%s</strong>guna memastikan file aman untuk dibuka.<br />Perlu waktu beberapa detik saja.",
"detection.cyberCapture.scanning.desc": "Kami memindai <strong>%s</strong> guna memastikan file aman untuk dibuka.<br />Kami juga telah mengirimkan file ke Laboratorium Ancaman untuk pemeriksaan lebih lanjut.",
"detection.cyberCapture.scanning.title": "File mencurigakan terdeteksi",
"detection.cyberCapture.action.openAnyway": "Buka saja",
"detection.cyberCapture.action.sendForAnalysis": "Kirim untuk analisis",
"detection.cyberCapture.threatDetectedAndSecured": "Ancaman terdeteksi dan diamankan",
"cyberCapture": "CyberCapture",
"detection.option.reportFalsePositive": "Laporkan sebagai positif palsu",
"detection.status.resolved.error.tooltip": "Maaf, kami tidak berhasil mengatasi ancaman ini. File mungkin sudah dipindahkan, tidak ada lagi, atau Anda tidak memiliki izin untuk memindahkannya.",
"detection.status.auto": "Terselesaikan",
"detection.status.repair": "Diperbaiki",
"detection.status.abort": "Sambungan dibatalkan",
"detection.auto.text.WebShield.unsafe": "Kami memblokir situs <strong>%1$s</strong> karena tidak aman.",
"detection.auto.text.WebShield": "Kami telah membatalkan dengan aman sambungan pada <strong>%2$s</strong> karena terinfeksi <strong>%1$s</strong>",
"detection.status.connectionBlocked": "Sambungan diblokir",
"detection.ask.text.WebShield.malware": "Kami memblokir <strong>%2$s</strong> agar tidak terunduh karena terinfeksi malware.",
"detection.ask.text.WebShield.tool": "Kami memblokir <strong>%2$s</strong> agar tidak terunduh karena berpotensi berbahaya.",
"detection.ask.text.WebShield.pup": "Kami memblokir <strong>%2$s</strong> agar tidak terunduh karena mencurigakan.",
"detection.ask.text.WebShield": "Kami telah memblokir ancaman <strong>%1$s</strong> pada <strong>%2$s</strong> agar tidak terunduh.",
"detection.abtest.1d.text": "Kami juga dapat melindungi Anda dari jenis ancaman lain",
"detection.abtest.1d.action": "Lihat caranya",
"detection.abtest.1c.text": "Kami juga dapat melindungi Anda dari jenis ancaman lain",
"detection.abtest.1c.action": "Tingkatkan perlindungan Anda",
"detection.abtest.1b.text": "Kami juga dapat melindungi Anda dari jenis ancaman lain",
"detection.abtest.1b.action": "Tingkatkan perlindungan Anda",
"detection.status.block": "Diblokir",
"detection.action.closeAll": "Tutup semua",
"detection.action.gotIt": "Paham",
"detection.noScan": "Pemindaian tidak akan dilakukan lagi.",
"detection.threat.exception.openList": "Buka Daftar Pengecualian",
"detection.threat.exception.moved": "Ditambahkan ke Daftar Pengecualian",
"detection.threat.exception": "Pengecualian dibuat",
"detection.status.delete": "Dihapus",
"detection.action.scan": "Pindai PC Saya",
"detection.scanPromo": "Pindai komputer Anda untuk masalah lainnya?",
"detection.auto.text.FileSystemShield.block": "Kami telah memblokir <strong>%1$s</strong> karena terinfeksi <strong>%2$s</strong>",
"detection.threat.secured": "Ancaman diamankan",
"detection.action.exception.progress": "Membuat pengecualian...",
"detection.action.allowDownload": "Izinkan untuk mengunduh",
"detection.action.exception": "Buat pengecualian",
"detection.action.keepBlocking": "Tetap blokir",
"detection.whatToDo": "Apa yang ingin Anda lakukan?",
"detection.ask.text.FileSystemShield.malware": "Kami memblokir <strong>%1$s</strong> karena terinfeksi malware.",
"detection.ask.text.FileSystemShield.tool": "Kami memblokir <strong>%1$s</strong> karena berpotensi berbahaya.",
"detection.ask.text.FileSystemShield.pup": "Kami memblokir <strong>%1$s</strong> karena mencurigakan.",
"detection.ask.text.FileSystemShield": "Kami telah memblokir <strong>%1$s</strong> karena terinfeksi <strong>%2$s</strong>",
"detection.threat.web.blocked": "Situs web diblokir",
"detection.threat.blocked.tool": "Potensi ancaman diblokir",
"detection.threat.blocked.pup": "File mencurigakan diblokir",
"detection.threat.blocked.malware": "$t(detection.threat.blocked)",
"detection.threat.blocked": "Ancaman diblokir",
"detection.action.ignoreForNow": "Abaikan sekarang",
"detection.action.exception.deleting": "Menghapus...",
"doNotDisturb.settings.dontShowToaster.desc": "Jangan memberi tahu saya saat aplikasi ditambahkan secara otomatis ke daftar Bebas Gangguan saya.",
"doNotDisturb.settings.dontShowToaster.title": "Jangan tampilkan pemberitahuan Bebas Gangguan",
"doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions.desc": "Matikan semua pop-up, peringatan, dan pemindaian terjadwal $t(global.brand) saat aplikasi dijalankan di layar penuh.",
"doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions": "Matikan pemberitahuan $t(global.brand)",
"doNotDisturb.menu.maxPerformance.label": "Memaksimalkan kinerja",
"doNotDisturb.settings.whitelist.appList.back": "Kembali",
"doNotDisturb.settings.whitelist.appList.title": "Tambahkan aplikasi",
"doNotDisturb.settings.whitelist.noApps": "Tidak ada aplikasi diabaikan",
"doNotDisturb.settings.whitelist.cancelRemove": "Batalkan",
"doNotDisturb.settings.whitelist.confirmRemove": "Ya, hapus",
"doNotDisturb.settings.whitelist.addApp": "Tambahkan aplikasi",
"doNotDisturb.settings.whitelist.desc": "Aplikasi yang tidak akan pernah kami matikan bahkan saat Anda menggunakan layar penuh.",
"doNotDisturb.settings.whitelist.title": "Jangan matikan aplikasi ini",
"doNotDisturb.settings.whitelist.linkLabel": "Jangan blokir pemberitahuan dari aplikasi ini",
"doNotDisturb.settings.enableAutoDetections.desc": "Aplikasi yang berjalan di layar penuh akan ditambahkan ke daftar Bebas Gangguan.",
"doNotDisturb.settings.enableAutoDetections": "Tambahkan aplikasi baru secara otomatis",
"doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates.desc": "Mencegah Pembaruan Windows memperlambat kinerja saat Anda bermain.",
"doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates": "Jeda Pembaruan Windows",
"doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow.desc": "Memblokir semua pemberitahuan saat menjalankan aplikasi yang Anda pilih di layar penuh.",
"doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow": "Matikan pemberitahuan dari aplikasi pihak ketiga",
"doNotDisturb.settings.desc": "Saat aplikasi ini berjalan di layar penuh, kami akan mematikan pemberitahuan dari Windows, aplikasi lain, bahkan dari kami.",
"doNotDisturb.gameAddedToaster.desc": "Aplikasi ini ditambahkan ke <span class=\"a\">daftar Bebas Gangguan</span> Anda",
"doNotDisturb.gameAddedToaster.title": "Gunakan <strong>%s</strong> tanpa gangguan!",
"doNotDisturb.selectApp.added": "Ditambahkan",
"doNotDisturb.selectApp.addApp.btn": "Tambahkan aplikasi",
"doNotDisturb.selectApp.allDone.desc": "Pilih aplikasi lain secara manual untuk menambahkannya",
"doNotDisturb.selectApp.allDone.title": "Semua selesai!",
"doNotDisturb.selectApp.subtitle": "Langsung tambahkan aplikasi berikut sekarang atau pilih aplikasi lain secara manual.",
"doNotDisturb.removeApp.title": "Hapus \"%1$s\"?",
"doNotDisturb.selectApp.title": "Aplikasi mana yang ingin Anda tambahkan?",
"doNotDisturb.remove.cancel": "Tidak, jangan hapus",
"doNotDisturb.remove.confirm": "Ya, hapus aplikasi",
"doNotDisturb.rename.title": "Ganti nama aplikasi Anda",
"doNotDisturb.removeApps.title": "Hapus aplikasi yang dipilih?",
"doNotDisturb.removeApps.subtitle": "Kami tidak akan lagi memblokir pemberitahuan saat aplikasi ini ditampilkan di layar penuh.",
"doNotDisturb.remove.title": "Kami tidak akan lagi memblokir pemberitahuan saat aplikasi ini ditampilkan di layar penuh.",
"doNotDisturb.empty.desc.2": "Tambahkan aplikasi di sini dan nikmati hidup penuh ketenangan.",
"doNotDisturb.empty.desc.1": "Tidak suka gangguan?",
"doNotDisturb.subtitle": "Saat aplikasi ini berjalan di layar penuh, kami akan mematikan pemberitahuan dari Windows, aplikasi lain, bahkan dari kami.",
"doNotDisturb.title": "Lakukan yang Anda inginkan. Tanpa gangguan.",
"doNotDisturb.desc": "Jalankan aktivitas tanpa gangguan. Saat aplikasi berikut ini ditampilkan di layar penuh, kami akan mematikan pemberitahuan dari Windows, aplikasi lain, dan bahkan dari kami.",
"doNotDisturb.switch": "Jangan ganggu",
"doNotDisturb.addApp.btn": "Tambahkan aplikasi",
"doNotDisturb.addNewApp.btn": "Tambahkan aplikasi baru",
"doNotDisturb.running.subtitle": "Gunakan aplikasi Anda tanpa gangguan",
"doNotDisturb.running.title": "Mode Bebas Gangguan sedang berjalan",
"doNotDisturb.caption": "Nonaktifkan pemberitahuan",
"doNotDisturb.name": "Mode Bebas Gangguan",
"doNotDisturb.applicationsSelected": "%s aplikasi dipilih",
"doNotDisturb.menu.maxPerformance.tooltip": "Saat menggunakan layar penuh, jalankan aplikasi ini dalam mode prioritas tinggi lalu alihkan Windows ke mode kinerja tinggi.",
"doNotDisturb.menu.performance": "Kinerja",
"driverupdater.desc.3.title": "Otomatis lebih baik",
"driverupdater.desc.3.text": "Mengapa menghabiskan waktu mencari di tumpukan situs dukungan? Temukan driver yang tepat dengan sekali klik. Secara otomatis.",
"driverupdater.desc.2.title": "Mencegah secara canggih",
"driverupdater.desc.2.text": "Membantu mencegah kerusakan PC dan kesalahan perangkat keras yang mengganggu agar tidak menyela Anda saat bekerja atau bermain.",
"driverupdater.desc.1.title": "Terbukti lancar",
"driverupdater.desc.1.text": "Instal driver resmi dari setidaknya 100 merek ternama untuk menjaga agar PC dan perangkat keras Anda berjalan dengan lancar.",
"driverupdater.caption": "Kurangi kerusakan PC",
"driverupdater.content.title": "Kurangi kerusakan PC dengan memperbarui driver lama dan rusak",
"driverupdater.installing.info": "Driver Updater akan terbuka secara otomatis setelah selesai.",
"driverupdater.installing": "Driver Updater sekarang sedang menginstal...",
"driverupdater.open": "Buka Driver Updater",
"driverupdater": "Driver Updater",
"exchange.stopOptions.title": "Berapa lama Anda ingin menonaktifkan Exchange?",
"exchange.stopOptions.desc": "Pilih dari opsi Anda di bawah ini.",
"exchange.block.replaceWith": "Ganti dengan:",
"exchange.block.fnameReplace": "Penggantian nama file:",
"exchange.block.add": "TAMBAHKAN",
"exchange.block.byMask": "Blok lampiran dengan mask nama file berikut:",
"exchange.block.byName": "Aktifkan pemblokiran lampiran berdasarkan nama",
"exchange.block.desc": "Paramater pemblokiran dapat diatur di halaman ini. Harap dicatat bahwa pengaturan ini berlaku umum untuk semua tugas (tidak spesifik tugas).",
"exchange.block.tab": "Pemblokiran",
"exchange.actions.icon": "Jika memungkinkan, ganti ikon objek",
"exchange.actions.delete": "Hapus pesan seluruhnya",
"exchange.actions.overwrite": "Timpa item dengan peringatan",
"exchange.actions.allow": "Izinkan akses penuh ke item",
"exchange.actions.infect": "Item yang terinfeksi:",
"exchange.actions.utLabel": "Item yang tidak dapat diuji:",
"exchange.actions.utDesc": "Pilih kebijakan yang ingin digunakan ketika item yang terinfeksi atau tidak dapat diuji ditemukan di dalam pesan.",
"exchange.actions.tab": "Tindakan",
"exchange.scan.infected": "Coba bersihkan objek yang terinfeksi",
"exchange.scan.rtf": "Pindai isi pesan RTF",
"exchange.scan.transport": "Pindai di tingkat transpor",
"exchange.scan.proactive": "Aktifkan pemindaian proaktif",
"exchange.scan.background": "Pindai pesan di latar belakang",
"exchange.scan.access": "Pindai pesan saat diakses",
"exchange.scan.desc": "Atur parameter dasar untuk proteksi ini. Perlu diketahui bahwa proteksi ini hanya mampu memindai pesan (saat di akses dan di latar belakang) di tingkat IS.",
"exchange.scan.tab": "Pemindaian",
"exchange.desc": "Kami akan memastikan keamanan semua unggahan dan email kiriman di jaringan Anda untuk menjamin tidak ada file berbahaya yang masuk ke drive, kotak masuk, atau apa pun menggangu bisnis Anda.",
"exchange.title": "Exchange",
"feedbackForm.footnote.text": "Anda membutuhkan bantuan seputar aktivasi produk, tagihan, atau masalah lainnya?<br/>Silakan kunjungi {URL_START}Pusat Dukungan{URL_END} kami",
"feedbackForm.report.keywordModal.desc": "Kami tidak dapat membalas umpan balik Anda di sini. Jika Anda butuh bantuan untuk langganan atau pembayaran, silakan kunjungi {URL_START}Pusat Dukungan{URL_END}.",
"feedbackForm.report.keywordModal.title": "Anda baru saja menyebutkan \"%s\"",
"feedbackForm.report.keywordModal.contactSupportCenter.btn": "Hubungi Pusat Dukungan",
"feedbackForm.report.keywordModal.submit.btn": "Tetap kirimkan",
"feedbackForm.sending.error": "Ada masalah. Coba lagi nanti.",
"feedbackForm.sending.success": "Terima kasih sudah memberi tahu kami!",
"feedbackForm.report.error": "Tuliskan sesuatu...",
"feedbackForm.report.placeholder": "Tuliskan umpan balik atau laporkan bug di sini.",
"feedbackForm.report.feedback": "Saya punya umpan balik untuk Anda",
"feedbackForm.report.bug": "Saya menemukan bug",
"feedbackForm.subtitle": "Beri tahu kami cara meningkatkan kualitas.",
"feedbackForm.submit": "Kirimkan Umpan Balik",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.invoice": "faktur",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.license": "lisensi",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewal": "perpanjangan",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewing": "memperpanjang",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewed": "diperpanjang",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renews": "perpanjang",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renew": "perpanjang",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds.noun": "pengembalian pembayaran",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refund.noun": "pengembalian pembayaran",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunding": "mengembalikan pembayaran",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunded": "pembayaran dikembalikan",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds": "pengembalian pembayaran",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refund": "pengembalian pembayaran",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bills.noun": "tagihan",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bill.noun": "tagihan",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.billing": "penagihan",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.billed": "ditagihkan",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bills": "tagihan",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bill": "tagihan",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activation.noun": "aktivasi",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activating": "mengaktifkan",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activated": "aktif",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activates": "aktifkan",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activate": "aktifkan",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.payments.noun": "pembayaran",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.payment.noun": "pembayaran",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.paying": "membayar",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.paid": "dibayar",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.pays": "bayar",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.pay": "bayar",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribing": "berhenti berlangganan",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribed": "berhenti berlangganan",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribes": "berhenti berlangganan",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribe": "berhenti berlangganan",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscriptions.noun": "langganan",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscription.noun": "langganan",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribing": "berlangganan",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribed": "berlangganan",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribes": "berlangganan",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribe": "berlangganan",
"firewall.basicRule.allowVpnClientPPTP": "Izinkan MS VPN – PPTP & GRE",
"firewall.basicRule.allowMulticastTraffic": "Izinkan lalu lintas Multicast",
"firewall.basicRule.allowIGMPTraffic": "Izinkan lalu lintas IGMP",
"firewall.basicRule.allowVpnClientL2TP_IPSec": "Izinkan sambungan Virtual Private Network (VPN)",
"firewall.basicRule.allowDHCP": "Izinkan lalu lintas Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)",
"firewall.basicRule.allowDNS": "Izinkan lalu lintas Domain Name System (DNS)",
"firewall.basicRule.outgoingPingAndTrace": "Izinkan ping keluar dan permintaan penelusuran",
"firewall.basicRule.incomingPingAndTrace": "Izinkan ping masuk dan permintaan penelusuran",
"firewall.basicRule.allowRemoteDesktopServer": "Izinkan sambungan desktop jarak jauh (RDP) yang masuk",
"firewall.basicRule.windowsFileAndPrintersSharingServer": "Izinkan pembagian file dan printer yang masuk melalui protokol SMB",
"firewall.blockedDevices.unblock": "Buka blokir",
"firewall.viewFirewallRules": "Lihat aturan firewall",
"firewall.noRuleBehaviour.ask.desc": "Tanya saya untuk mengizinkan atau memblokir sambungan internet untuk aplikasi baru.",
"firewall.noRuleBehaviour.ask.label": "Tanya saya",
"firewall.noRuleBehaviour.allow.desc": "Izinkan semua sambungan internet untuk aplikasi baru.",
"firewall.noRuleBehaviour.allow.label": "Izinkan semua",
"firewall.noRuleBehaviour.block.desc": "Blokir semua sambungan internet untuk aplikasi baru.",
"firewall.noRuleBehaviour.block.label": "Blokir semua",
"firewall.noRuleBehaviour.autodecide.desc": "Memutuskan secara otomatis tindakan yang harus dilakukan berdasarkan kepercayaan aplikasi baru.",
"firewall.noRuleBehaviour.autodecide.label": "Gunakan Mode Cerdas",
"firewall.noRuleBehaviour.desc": "Pilih apa yang harus dilakukan dengan aplikasi yang aturan aplikasinya belum ditetapkan.",
"firewall.noRuleBehaviour.label": "Bagaimana seharusnya Firewall memperlakukan aplikasi baru?",
"firewall.internetSharingMode.desc": "Pilih ini jika Anda telah mengaktifkan Berbagi Sambungan Internet pada Panel Kontrol > pengaturan Sambungan Jaringan, dan Firewall akan mengizinkan perangkat lain untuk berbagi sambungan internet komputer ini.",
"firewall.internetSharingMode.label": "Izinkan mode Berbagi Sambungan Internet",
"firewall.rules.resetToDefault.confirmation": "Semua aturan akan diatur ulang ke default. Yakin ingin melakukannya?",
"firewall.networkRules": "Aturan jaringan",
"firewall.basicRules": "Aturan dasar",
"firewall.rules.filter.other": "Lainnya",
"firewall.networkRules.desc": "Aturan jaringan ini akan berlaku untuk jaringan mana pun yang Anda ikuti, dengan urutan di bawah ini.",
"firewall.privateNetworks": "Jaringan pribadi",
"firewall.publicNetworks": "Jaringan publik",
"firewall.ruleName": "Nama aturan",
"firewall.basicRules.resetToDefault": "Atur ulang ke default",
"firewall.basicRules.desc": "Aturan firewall dasar ini akan berlaku di jaringan mana pun yang Anda ikuti. ",
"firewall.resetRulesToDefault": "Atur ulang aturan ke default",
"firewall.rules.filter": "Aturan filter",
"firewall.rules.hideFilter": "Sembunyikan filter",
"firewall.appRules.desc": "Aturan aplikasi ini akan berlaku untuk jaringan mana pun yang Anda ikuti, dengan urutan di bawah ini.",
"firewall.addNewRule": "Tambahkan aturan baru",
"firewall.hideRules": "Sembunyikan aturan",
"firewall.showRules": "Tampilkan aturan",
"firewall.myCurrentNetworks": "Jaringan saya saat ini",
"firewall.internetServiceProvider": "Penyedia layanan internet",
"firewall.connectionType": "Jenis sambungan",
"firewall.net.showSettings": "Tampilkan pengaturan",
"firewall.net.hideSettings": "Sembunyikan Pengaturan",
"firewall.showNetworkDetails": "Tampilkan detail jaringan",
"firewall.net.mode.public.label": "Saya tidak memercayai jaringan ini",
"firewall.net.mode.private.label": "Saya memercayai jaringan ini",
"firewall.net.mode.public": "Jaringan tidak tepercaya",
"firewall.net.mode.private.highlighted": "Jaringan <strong>Tepercaya</strong>",
"firewall.net.mode.private": "Jaringan tepercaya",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastYear": "Perangkat yang diblokir dalam setahun terakhir",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastMonth": "Perangkat yang diblokir dalam sebulan terakhir",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastDay": "Perangkat yang diblokir dalam sehari terakhir",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastHour": "Perangkat yang diblokir dalam sejam terakhir",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastMinute": "Perangkat yang diblokir dalam semenit terakhir",
"firewall.blockedDevices": "Perangkat yang diblokir",
"firewall.premium.premiumSecurityOnly": "Premium security saja",
"firewall.arpSpoofingAlerts.desc": "Peringatan Spoofing meningkatkan keamanan dengan memperingatkan Anda jika ada upaya serangan spoofing ARP.<br/><br/>Spoofing ARP (juga dikenal sebagai peracunan ARP) adalah jenis serangan man-in-the-middle, yaitu penyerang mengeksploitasi Protokol Resolusi Alamat (ARP) dengan meniru perangkat lain di jaringan. Serangan ini memungkinkan penyerang untuk mencegat semua komunikasi ke perangkat itu, termasuk pesan, nomor kartu kredit, kata sandi, dan informasi sensitif lainnya.",
"firewall.arpSpoofingAlerts.caption": "Peringatkan saya jika ada upaya serangan spoofing ARP.",
"firewall.arpSpoofingAlerts": "Peringatan Spoofing ARP",
"firewall.portScanAlerts.disableWarning": "Aktifkan untuk mengetahui jika peretas menarget Anda",
"firewall.portScanAlerts.desc": "Peringatan Pemindaian Port meningkatkan keamanan dengan memperingatkan Anda jika peretas atau malware mencoba untuk memindai komputer untuk mencari port terbuka.<br/><br/>Port terbuka seperti pintu terbuka yang dapat memberi peretas dan malware akses tidak sah ke komputer Anda.",
"firewall.portScanAlerts.caption": "Peringatkan saya jika seseorang memindai komputer saya untuk mencari port terbuka.",
"firewall.portScanAlerts": "Peringatan Pemindaian Port",
"firewall.premium.turnOnFeatureRecommendation": "Aktifkan ini agar tetap aman di jaringan",
"firewall.leakProtection.desc": "Perlindungan Kebocoran meningkatkan keamanan di jaringan publik dengan mencegah komputer Anda membocorkan informasi sensitif ke jaringan.<br/><br/>Saat Perlindungan Kebocoran aktif, nama komputer, jenis perangkat, alamat email, dan info sensitif lain milik Anda akan tetap tersembunyi dari orang dan perangkat lain di jaringan.",
"firewall.leakProtection.caption": "Hentikan info komputer sensitif agar tidak bocor ke jaringan.",
"firewall.leakProtection": "Perlindungan Kebocoran",
"firewall.premium": "Premium",
"firewall.hideInactiveApps": "Sembunyikan aplikasi yang tidak aktif",
"firewall.showInactiveApps": "Tampilkan aplikasi yang tidak aktif",
"firewall.internetUsage": "Penggunaan internet",
"firewall.currentUploadSpeed": "Kecepatan unggah saat ini",
"firewall.app.uploadedData.desc": "Jumlah data yang diunggah oleh aplikasi ini dalam 24 jam terakhir",
"firewall.app.uploadedData": "Data yang diunggah",
"firewall.uploaded": "Diunggah",
"firewall.currentDownloadSpeed": "Kecepatan unduh saat ini",
"firewall.app.downloadedData.desc": "Jumlah data yang diunduh oleh aplikasi ini dalam 24 jam terakhir",
"firewall.app.downloadedData": "Data yang diunduh",
"firewall.downloadedData": "Data yang diunduh",
"firewall.downloaded": "Diunduh",
"firewall.askMeMode.desc": "Aktifkan Tanya saya untuk aplikasi ini akan memberi Anda kontrol atas izin saat aplikasi ini dapat mengakses internet.",
"firewall.askMeMode": "Mode tanya saya",
"firewall.internetAccess": "Akses internet",
"firewall.statusOfInternetActivity": "Status aktivitas internet",
"firewall.showAppRules": "Tampilkan aturan aplikasi",
"firewall.showAppDetails": "Tampilkan detail aplikasi",
"firewall.turnOnAskMeMode": "Aktifkan Mode Tanya saya",
"firewall.turnOffAskMeMode": "Nonaktifkan Mode Tanya saya",
"firewall.app.turnOnAskMeMode": "Aktifkan Mode Tanya saya",
"firewall.app.turnOffAskMeMode": "Nonaktifkan Mode Tanya saya",
"firewall.app.inactive": "Tidak Aktif",
"firewall.app.active": "Aktif",
"firewall.apps.column": "Aplikasi (%s)",
"firewall.address": "Alamat",
"firewall.appsBlockedFromInternet": "%s aplikasi diblokir agar tidak menggunakan sambungan internet Anda",
"firewall.net.mode.public.desc": "<span class=\"g-font--bold\">Pengaturan jaringan publik</span> menggunakan aturan yang lebih ketat agar Anda tetap aman dan tersembunyi.",
"firewall.net.mode.private.desc": "<span class=\"g-font--bold\">Pengaturan jaringan privat</span> menjaga keamanan Anda, tetapi Anda tetap terlihat dan dapat menggunakan berbagi file dan printer.",
"firewall.wifiSignalStrength.veryWeak": "Sangat lemah",
"firewall.wifiSignalStrength.weak": "Lemah",
"firewall.wifiSignalStrength.good": "Bagus",
"firewall.wifiSignalStrength.strong": "Kuat",
"firewall.wifiSignalStrength.veryStrong": "Sangat kuat",
"firewall.wifiSignalStrength": "Kekuatan sinyal Wi-Fi",
"firewall.wifiConnection": "Sambungan Wi-Fi",
"firewall.ruleLog.profile.high": "Umum/Zona Risiko Tinggi",
"firewall.ruleLog.profile.medium": "Kantor/Zona Risiko Sedang",
"firewall.ruleLog.profile.low": "Rumah/Zona Risiko Rendah",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedIp": "Firewall secara otomatis memblokir alamat IP: %s [Deteksi pemindaian port]",
"firewall.ruleLog.message.firewallDetectedNetAndChangedMode": "Firewall mendeteksi salah satu jaringan Anda dan secara otomatis mengubah Mode Firewall ke: %2$s (Nama jaringan: %1$s)",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedAppFromAccessingNet": "Firewall secara otomatis memblokir aplikasi berikut agar tidak mengakses jaringan: %s",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyConfiguredAppToAccessNet": "Firewall secara otomatis mengonfigurasi aplikasi berikut untuk mengakses jaringan: %s",
"firewall.enabled.short": "En.",
"firewall.rules.publicRules": "$t(global.brand) aturan perlindungan jaringan publik (baca saja)",
"firewall.rules.incomingPingAndTraceRequest": "Ping masuk dan permintaan penelusuran (ICMP)",
"firewall.rules.outgoingPingAndTraceRequest": "Ping keluar dan permintaan penelusuran (ICMP)",
"firewall.rules.msVPnPptpGre": "MS VPN – PPTP & GRE",
"firewall.rules.multicastTraffic": "Lalu lintas multicast",
"firewall.rules.igmpTraffic": "Lalu lintas IGMP",
"firewall.rules.remoteDesktopConnectionsOnThisComputer": "Sambungan desktop jarak jauh di komputer ini",
"firewall.rules.vpn": "VPN",
"firewall.rules.windowsFileAndPrinterSharing": "Berbagi File dan Printer Windows",
"firewall.rules.dns": "DNS",
"firewall.rules.dhcp": "DHCP",
"firewall.globalRules": "Aturan global",
"firewall.showRuleLibrary": "Tampilkan perpustakaan aturan",
"firewall.editRule": "Edit aturan",
"firewall.invalidIcmpType": "Jenis ICMP Tidak Valid",
"firewall.invalidPort": "Port tidak valid",
"firewall.invalidRemoteAddress": "Alamat remote tidak valid",
"firewall.profile": "Profil",
"firewall.icmpType": "Jenis ICMP",
"firewall.protocol": "Protokol",
"firewall.name": "Nama",
"firewall.ruleList": "Daftar aturan",
"firewall.direction.inOut": "Masuk/Keluar",
"firewall.direction.out": "Keluar",
"firewall.direction.in": "Masuk",
"firewall.rules.unusedGlobalRules": "Aturan global yang tidak digunakan",
"firewall.rules.restoreToRuleLibrary": "Pulihkan ke Perpustakaan Aturan",
"firewall.useGlobalRule": "Gunakan aturan global",
"firewall.recentNetworks": "Jaringan terakhir",
"firewall.connectedNetworks": "Jaringan yang tersambung",
"firewall.securityType": "Jenis keamanan",
"firewall.givenIpAddresses": "Alamat IP Tertentu",
"firewall.localAreaConnection": "Sambungan Area Lokal",
"firewall.typeOfConnection": "Jenis sambungan",
"firewall.logs.clearLogs.confirmation": "Yakin ingin menghapus semua log Firewall?",
"firewall.logs.clearLogs": "Bersihkan log",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastYear": "Aktivitas aturan dalam setahun terakhir",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastYear": "Aplikasi yang diblokir dalam setahun terakhir",
"firewall.logs.pastYear": "Setahun terakhir",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMonth": "Aktivitas aturan dalam sebulan terakhir",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastMonth": "Aplikasi yang diblokir dalam sebulan terakhir",
"firewall.logs.pastMonth": "Sebulan terakhir",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastDay": "Aktivitas aturan dalam sehari terakhir",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastDay": "Aplikasi yang diblokir dalam sehari terakhir",
"firewall.logs.pastDay": "Sehari terakhir",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastHour": "Aktivitas aturan dalam sejam terakhir",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastHour": "Aplikasi yang diblokir dalam sejam terakhir",
"firewall.logs.pastHour": "Sejam terakhir",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMinute": "Aktivitas aturan dalam semenit terakhir",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastMinute": "Aplikasi yang diblokir dalam semenit terakhir",
"firewall.logs.pastMinute": "Semenit terakhir",
"firewall.connectionDetails": "Detail sambungan",
"firewall.defaultRule": "Aturan default",
"firewall.rule": "Aturan",
"firewall.localPort": "Port lokal",
"firewall.localAddress": "Alamat lokal",
"firewall.region": "Wilayah",
"firewall.remotePort": "Port jauh",
"firewall.remoteAddress": "Alamat jauh",
"firewall.path": "Lokasi",
"firewall.logs": "Log",
"firewall.appliedRules": "Aturan berlaku",
"firewall.networks": "Jaringan",
"firewall.apps": "Aplikasi",
"firewall.apps.unblock": "Buka blokir",
"firewall.apps.blockedApps": "Aplikasi yang diblokir",
"firewall.apps.upload": "Unggah",
"firewall.apps.sizePerSec": "%s/s",
"firewall.apps.atSpeed": "di %s/s",
"firewall.apps.sortTableBy": "Urutkan tabel berdasarkan",
"firewall.apps.dataUsage": "Penggunaan data",
"firewall.apps.runningApps": "Aplikasi yang berjalan",
"firewall.adapterDescription": "Deskripsi adaptor",
"firewall.settings.desc": "Halau para peretas dengan fitur keamanan penting ini yang akan memantau dan mengontrol apa pun yang masuk dan keluar dari komputer Anda.",
"firewall.settings.listOfProfiles": "Daftar profil jaringan:",
"firewall.settings.packetRules.desc": "Pengguna ahli juga dapat meninjau daftar aturan tingkat rendah (packet) firewall.",
"firewall.settings.packetRules": "Aturan paket",
"firewall.settings.systemRules": "Aturan sistem",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.ask": "Tanyakan",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.block": "Blokir",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.allow": "Izinkan",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.autodecide": "Putuskan otomatis",
"firewall.settings.noRuleBehaviour": "Untuk program yang tidak memiliki aturan yang ditetapkan (program yang tidak tercantum di halaman Aturan Aplikasi), ambil langkah berikut:",
"firewall.settings.ipBlockTimeout": "Batas waktu pemblokiran IP",
"firewall.settings.scanDetectionEnabled": "Aktifkan deteksi pemindaian port otomatis",
"firewall.settings.internetSharingMode": "Mode Berbagi Sambungan Internet",
"firewall.settings.showNotifications": "Tampilkan pemberitahuan tentang aturan \"izinkan\" yang baru dibuat",
"firewall.toasters.ruleApplied.buttonLabel": "Perincian",
"firewall.toasters.ruleApplied.text.deny": "Firewall telah <strong>memblokir %s</strong> dari mengakses jaringan.",
"firewall.toasters.ruleApplied.text.allow": "Firewall telah <strong>mengizinkan %s</strong> mengakses jaringan.",
"firewall.toasters.scanNetwork": "Pindai Jaringan",
"firewall.toasters.text.firewallDisabled": "Jika tidak diamankan dengan benar, jaringan ini dapat mengekspos data pribadi Anda.",
"firewall.toasters.text.profile": "Pilih tipe untuk jaringan ini demi mendapatkan keamanan <a href='goToFirewall'>Firewall</a> maksimum, lalu lakukan pemindaian ancaman.",
"firewall.toasters.profileChange.text": "Anda tersambung ke jaringan",
"firewall.toasters.netDetected.text": "Anda tersambung ke jaringan baru",
"firewall.settings": "Pengaturan",
"firewall.recentAppsManagedByFirewall": "Aplikasi yang baru-baru ini dikelola oleh Firewall Anda",
"firewall.noManagedAppFound": "Anda belum mengelola aplikasi apa pun",
"firewall.noConnectedNetworkFound": "Anda tidak tersambung ke jaringan.",
"firewall.networkConnections": "Sambungan jaringan",
"firewall.network.notConnected": "Tidak terhubung",
"firewall.network.connected": "Tersambung",
"firewall.mode.public.desc": "Gunakan profil ini saat menyambungkan ke jaringan publik yang rentan.",
"firewall.toaster.mode.public": "Jaringan Publik",
"firewall.mode.public": "Jaringan Publik",
"firewall.mode.home.desc": "Gunakan profil ini ketika menyambungkan ke jaringan pribadi yang tepercaya.",
"firewall.toaster.mode.private": "Jaringan Pribadi",
"firewall.toaster.modeChanged.desc": "Kami mendeteksi jaringan <strong>%s</strong> dan secara otomatis mengubah model Firewall menjadi <strong>%s</strong>.",
"firewall.toaster.modeChanged.title": "Mode Firewall diubah",
"firewall.toaster.changeMode.btn": "Ubah mode",
"firewall.mode.public.short": "Publik",
"firewall.mode.private.short": "Pribadi",
"firewall.mode.private": "Jaringan Pribadi",
"firewall.mode": "Profil firewall",
"firewall.seeLessNetworks": "Kurangi tampilan",
"firewall.seeMoreNetworks": "Selengkapnya (%s)",
"firewall.macAddress": "MAC",
"firewall.firewallLogs": "Log Firewall",
"firewall.desc.4.title": "Tips bonus",
"firewall.desc.4.text": "Firewall hadir dengan banyak pilihan canggih untuk menyempurnakan perlindungan sehingga lebih sesuai dengan kebutuhan Anda.",
"firewall.desc.3.title": "Membuat Anda tetap aman; tidak lambat",
"firewall.desc.3.text": "Khawatir akan menjadi masalah? Tidak perlu. Firewall berjalan di latar belakang, dan akan melindungi Anda tanpa membuat jaringan atau PC menjadi lambat.",
"firewall.desc.2.title": "Polisi lalu lintas terbaik",
"firewall.desc.2.text": "Firewall akan memeriksa semua lalu lintas masuk dan keluar, yang berarti setiap peretas yang mencoba mencuri data Anda akan dihentikan di perbatasan.",
"firewall.desc.1.title": "Blokir penyusup online",
"firewall.desc.1.text": "Router secara intrinsik tidak aman. Peretas dapat menyelinap ke router dan terhubung ke perangkat Anda. Firewall dapat menghentikannya dengan mencegah akses tidak sah ke PC Anda di jaringan publik atau pribadi.",
"firewall.currentNetwork": "Jaringan saat ini",
"firewall.caption": "Cegah peretas",
"firewall.applicationRules": "Aturan aplikasi",
"firewall.app.blocked": "Diblokir",
"firewall.app.allowed": "Diizinkan",
"firewall.stopOptions.title": "Berapa lama Anda ingin menonaktifkan Firewall?",
"firewall.stopOptions.desc": "Tanpa Firewall, kami tidak bisa mengamankan jaringan Anda.",
"firewall.networkDeleted": "Jaringan dihapus.<br>Anda dapat menutup pesan ini sekarang.",
"firewall.fwAskDetection.details.signedBy": "Ditandatangani oleh",
"firewall.fwAskDetection.details.company": "Perusahaan",
"firewall.fwAskDetection.details.processId": "ID Proses",
"firewall.fwAskDetection.details.path": "Lokasi",
"firewall.fwAskDetection.details.dnsName": "Nama DNS",
"firewall.fwAskDetection.details.ipAddress": "Alamat IP",
"firewall.fwAskDetection.desc.in": "Ada yang mencoba untuk menyambung ke <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> di %2$s port %3$s.",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.in": "Akses %s ke komputer Anda diblokir sampai Anda menghidupkan ulang PC atau mengganti jaringan",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.in": "%s dapat mengakses komputer Anda sampai Anda menghidupkan ulang PC atau mengganti jaringan",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.in": "Akses %s ke komputer Anda diblokir untuk saat ini",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.in": "%s dapat mengakses komputer Anda untuk saat ini",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.in": "Akses %s ke komputer Anda selamanya diblokir.<br>Kami tidak akan bertanya lagi",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.in": "%s selamanya dapat mengakses komputer Anda.<br>Kami tidak akan bertanya lagi",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.out": "%s diblokir dari internet sampai Anda menghidupkan ulang PC atau mengganti jaringan",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.out": "%s dapat mengakses internet sampai Anda menghidupkan ulang PC atau mengganti jaringan",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.out": "%s diblokir dari internet untuk saat ini",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.out": "%s dapat mengakses internet untuk saat ini",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.out": "%s selamanya diblokir dari internet.<br>Kami tidak bertanya lagi",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.out": "%s selamanya dapat mengakses internet.<br>Kami tidak akan bertanya lagi",
"firewall.fwAskDetection.desc.out": "Ada yang mencoba untuk menyambung ke <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> di %2$s port %3$s.",
"firewall.fwAskDetection.title.in": "Izinkan sambungan masuk dari %s untuk mengakses komputer Anda?",
"firewall.fwAskDetection.title.out": "Izinkan %s mengakses internet?",
"firewall.fwAskDetection.appRule.portIn": "Hanya sambungan masuk melalui port %s",
"firewall.fwAskDetection.appRule.portOut": "Hanya sambungan keluar melalui port %s",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allInOut": "Semua sambungan masuk dan keluar",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allIn": "Semua sambungan masuk",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allOut": "Semua sambungan keluar",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.restart": "Sementara",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.once": "Sekali",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.forever": "Selamanya",
"firewall.fwTinyDetection.detail.status.arp_spoofing": "Upaya Spoofing ARP terdeteksi",
"firewall.fwTinyDetection.detail.status.port_scan": "Upaya Pemindaian Port terdeteksi",
"firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.arp_spoofing": "Firewall (Peringatan Spoofing ARP)",
"firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.port_scan": "Firewall (Peringatan Pemindaian Port)",
"firewall.fwTinyDetection.detail.threat.arp_spoofing": "Spoofing ARP",
"firewall.fwTinyDetection.detail.threat.port_scan": "Pemindaian Port",
"firewall.fwTinyDetection.option.ignore": "Abaikan ancaman potensial ini, saya memercayai jaringan ini",
"firewall.fwTinyDetection.option.block": "Tetap tersambung tetapi blokir perangkat mencurigakan",
"firewall.fwTinyDetection.option.disconnect": "Putuskan dan blokir jaringan ini",
"firewall.fwTinyDetection.desc.ignore": "Kami akan mengingat bahwa Anda memercayai jaringan ini dan telah mengaturnya menjadi \"pribadi\".",
"firewall.fwTinyDetection.desc.block": "Kami telah memblokir perangkat yang akan membahayakan komputer Anda.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.disconnect": "Kami telah memutus sambungan Anda dari jaringan \"%s\" dengan aman. Kami akan memblokir jaringan ini di kemudian hari.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.port_scan": "Perangkat mencurigakan (IP: %s) sedang mencoba memindai komputer Anda untuk mencari port jaringan terbuka.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.arp_spoofing": "Perangkat mencurigakan (IP: %s) menggunakan spoofing ARP (Protokol Resolusi Alamat) untuk mengumpulkan semua data yang dikirim ke dan dari komputer Anda.",
"firewall.fwTinyDetection.title.ignore": "Perangkat mencurigakan diabaikan",
"firewall.fwTinyDetection.title.block": "Perangkat mencurigakan diblokir",
"firewall.fwTinyDetection.title.disconnect": "Jaringan diblokir",
"firewall.fwTinyDetection.title.notsafe": "Jaringan \"%s\" mungkin tidak aman",
"firewall": "Firewall",
"gamemode.toasters.gameAdded.textActionLabel": "Urungkan",
"gamemode.toasters.gameAdded.text": "<strong>%s</strong> telah ditambahkan ke daftar game Anda.<br><br>Anda dapat mengelola daftar game Anda <span class=\"a\">di sini</span>.",
"gamemode.running": "Mode Game sedang berjalan",
"gamemode.rulez.SetHighPriority.desc": "Memberi game prioritas yang lebih tinggi dibanding proses latar belakang untuk permainan game lebih cepat.",
"gamemode.rulez.SetHighPriority": "Atur game ke prioritas tinggi",
"gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode.desc": "Mengalihkan pengaturan daya saat Anda bermain untuk memilih kinerja yang mengorbankan baterai.",
"gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode": "Picu performa tinggi",
"gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks.desc": "Menghentikan Penjadwal Tugas Windows untuk mencegah tugas pemeliharaan saat Anda bermain.",
"gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks": "Jeda tugas latar belakang sistem",
"gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates.desc": "Menghentikan Pembaruan Windows memperlambat komputer saat Anda bermain.",
"gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates": "Jeda Pembaruan Windows",
"gamemode.rulez.noRulez": "Anda belum menentukan aturan apa pun.",
"gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications.desc": "Cegah Windows mengganggu Anda dengan pemberitahuannya saat Anda bermain.",
"gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications": "Nonaktifkan pemberitahuan Windows",
"gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow.desc": "Mencegah apikasi lain menampilkan pesan pop-up pada jendela game Anda.",
"gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow": "Sembunyikan pop-up aplikasi yang mengganggu",
"gamemode.rulez.EnableAutoDetections.desc": "Menghemat waktu Anda dengan menambahkan game yang telah dimainkan ke daftar Mode Game secara otomatis",
"gamemode.rulez.EnableAutoDetections": "Menambah game baru secara otomatis",
"gamemode.ruleGroups.detection": "Deteksi",
"gamemode.rulez.desc": "Optimalisasi Mode Game",
"gamemode.rulez": "Pengaturan",
"gamemode.ruleGroups.visualInterruptions": "Gangguan Visual",
"gamemode.ruleGroups.performance": "Performa",
"gamemode.ruleGroups.intrusiveTasks": "Tugas-tugas yang Mengganggu",
"gamemode.games.search": "Cari game",
"gamemode.game.switchingToEditMode": "Game ini sudah ada di perpustakaan Anda! Cobalah mengeditnya.",
"gamemode.game.selectPath.error": "Kesalahan saat memilih jalur.",
"gamemode.game.selectPath": "Pilih lokasi game",
"gamemode.game.selectGame": "Pilih game",
"gamemode.game.save.error": "Terjadi kesalahan saat menyimpan game ke perpustakaan.",
"gamemode.game.run.error": "Terjadi kesalahan saat mencoba menjalankan game.",
"gamemode.game.run": "Luncurkan",
"gamemode.game.removing": "Menghapus",
"gamemode.game.remove.error": "Terjadi kesalahan saat menghapus game.",
"gamemode.game.remove.confirmation": "Yakin ingin menghapus game ini dari perpustakaan Anda?",
"gamemode.game.remove": "Hapus",
"gamemode.game.path.error.mandatory": "Anda perlu memilih jalur ke game.",
"gamemode.game.path": "Lokasi game",
"gamemode.game.name": "Nama game",
"gamemode.game.loading.error": "Terjadi kesalahan saat memuat game.",
"gamemode.game.loading": "Memuat",
"gamemode.game.launching": "Meluncurkan",
"gamemode.game.form.error": "Ada kesalahan dalam formulir ini.",
"gamemode.game.edit": "Edit game",
"gamemode.game.disabled": "Dinonaktifkan",
"gamemode.game.autoActivation": "Aktifkan mode Game saat diluncurkan",
"gamemode.game.add": "Tambahkan game",
"gamemode.empty.desc": "Atau Anda bisa menambahkannya secara manual.",
"gamemode.empty": "Jangan khawatir, game akan otomatis muncul saat Anda memainkannya.",
"gamemode.desc.2.title": "Tekan Mulai untuk bermain",
"gamemode.desc.2.text": "Mode Game tahu kapan waktunya bermain, dan akan otomatis dijalankan dengan mendeteksi saat Anda memulai game favorit Anda.",
"gamemode.desc.1.title": "Game aktif, tanpa gangguan",
"gamemode.caption": "Nonaktifkan gangguan",
"gamemode": "Mode Game",
"global.create": "Buat",
"global.installing": "Menginstal",
"global.switch.on": "AKTIF",
"global.switch.off": "NON AKTIF",
"global.userPermissions": "Izin pengguna",
"global.sorry": "Maaf, terjadi kesalahan",
"subscription": "Langganan",
"menu": "Menu",
"my.licenses": "Langganan Saya",
"global.invalidEmailError": "Harap masukkan email yang valid (mis. example@email.com)",
"global.itemsAnd": " dan ",
"global.itemsMore": " dan %s lainnya...",
"global.itemsConcat": ", ",
"global.action": "Tindakan",
"global.disabled": "Dinonaktifkan",
"global.enabled": "Diaktifkan",
"global.autoDecide": "Tentukan otomatis",
"global.ask": "Tanyakan",
"global.public": "Publik",
"global.private": "Pribadi",
"global.all": "Semua",
"global.denied": "Ditolak",
"global.message": "Pesan",
"global.app": "Aplikasi",
"global.direction": "Arah",
"global.hidePassword": "Sembunyikan sandi",
"global.showPassword": "Tampilkan sandi",
"global.ipAddress": "Alamat IP",
"global.time": "Waktu",
"global.showMore": "Tampilkan lebih banyak",
"global.show.less": "Kurangi tampilan",
"global.show.more": "Tampilkan %s lagi",
"global.skipToMainContent": "Langsung ke konten utama",
"global.scanning": "Memindai...",
"global.repairing": "Memperbaiki",
"global.goOffline": "Ganti ke offline",
"global.process": "Proses",
"global.threatType": "Jenis ancaman",
"global.threatName": "Nama ancaman",
"global.activating": "Mengaktifkan...",
"global.optional": "opsional",
"global.addDetails": "Tambahkan detail",
"global.goToFile": "Masuk ke file",
"global.selectAllItems": "Pilih semua item",
"global.selectItem": "Pilih item",
"global.fixing": "Memperbaiki",
"global.updateNow": "Perbarui Sekarang",
"global.emptyList": "Tidak ada item di daftar ini",
"global.tryagain": "COBA LAGI",
"global.ignore": "ABAIKAN",
"global.retry": "COBA LAGI",
"global.abort": "BATALKAN",
"global.add": "Tambahkan",
"global.sensitivity": "Sensitivitas",
"global.getItNow": "Dapatkan sekarang",
"global.rebootLater": "Mulai ulang nanti",
"global.browse": "Jelajahi",
"global.resolvingEllipsis": "Sedang mengatasi...",
"global.noFolderAdded": "Belum ada folder yang ditambahkan",
"global.chooseFolder": "Pilih folder",
"global.send": "Kirim",
"global.sent": "Dikirim",
"global.option": "Opsi",
"global.url": "URL",
"global.preview": "Pratinjau",
"global.location": "Lokasi",
"global.documentName": "Nama dokumen",
"global.macAddress": "Alamat MAC",
"global.severity": "Keparahan",
"global.protectedFolder": "Folder terlindung",
"global.status": "Status",
"global.attackerIP": "IP Penyerang",
"global.attackerURL": "URL Penyerang",
"global.detectedBy": "Dideteksi oleh",
"global.fileSize": "Ukuran file",
"global.filePath": "Lokasi file",
"global.fileName": "Nama file",
"global.stopProtecting": "Hentikan perlindungan",
"global.copied": "Disalin",
"global.less": "Sembunyikan",
"global.more": "Selengkapnya",
"global.moreOptions": "Opsi lainnya",
"global.hideDetails": "Sembunyikan detail",
"global.showDetails": "Lihat detail",
"global.blocked": "Diblokir",
"global.block": "Blokir",
"global.allowed": "Diizinkan",
"global.allow": "Izinkan",
"global.hide": "Sembunyikan",
"global.show": "Tampilkan",
"global.turnOff": "Nonaktifkan",
"global.turnOn": "Aktifkan",
"global.yes": "Ya",
"global.passiveModeModal.stayInPassiveMode": "Tidak, tetap di Mode Pasif",
"global.passiveModeModal.desc3": "Apakah Anda ingin menonaktifkan Mode Pasif?",
"global.passiveModeModal.desc2": "Untuk mengaktifkan komponen ini, Anda perlu menonaktifkan Mode Pasif.",
"global.passiveModeModal.desc1": "Beberapa antivirus bisa saling menghalangi. Kami telah mengaktifkan Mode Pasif untuk menghindari hal itu, jadi jika Anda menginginkan perlindungan sepenuhnya, hapus instalasi antivirus lainnya.",
"global.xOutOfN": "%1$s dari %2$s",
"global.allUpdated": "Semua diperbarui!",
"global.noAvailableFeatures": "Tidak ada fitur",
"global.otherProducts": "Produk rekomendasi lainnya",
"global.unlockFeatures": "Buka semua fitur selama 30 hari.",
"global.ratherTryIt": "Ingin mencobanya terlebih dahulu?",
"global.upgradeNowToUnlock": "Tingkatkan sekarang untuk membuka fitur ini.",
"global.upgradeNow": "Tingkatkan Sekarang",
"global.viewSubscription": "Lihat langganan",
"global.upgrade": "Tingkatkan",
"global.tryForFree": "Coba gratis",
"global.stopScan": "Hentikan pemindaian",
"global.stoppingScan": "Menghentikan pemindaian",
"global.stopOptions.untilReboot": "Berhenti hingga restart berikutnya",
"global.stopOptions.title": "Berapa lama Anda ingin mematikan komponen?",
"global.stopOptions.permanently": "Berhenti selamanya",
"global.stopOptions.for1Hour": "Berhenti 1 jam",
"global.stopOptions.for10Minutes": "Hentikan selamai 10 menit",
"global.stopOptions.desc": "Pilih dari opsi Anda di bawah ini.",
"global.stop": "Batal",
"global.stepOfSteps": "Langkah %1$s dari %2$s",
"global.fixSelected": "Perbaikan dipilih",
"global.remove": "Hapus",
"global.removeSelected": "Hapus yang dipilih",
"global.removeAll": "Hapus semua",
"global.updateAll": "Perbarui semua",
"global.updateSelected": "Pembaruan dipilih",
"global.skip": "Lewati",
"global.sizeUnits.tebibyte": "%s TiB",
"global.sizeUnits.gibibyte": "%s GiB",
"global.sizeUnits.mebibyte": "%s MiB",
"global.sizeUnits.kibibyte": "%s KiB",
"global.sizeUnits.terabyte": "%s TB",
"global.sizeUnits.gigabyte": "%s GB",
"global.sizeUnits.megabyte.standalone": "MB",
"global.sizeUnits.megabyte": "%s MB",
"global.sizeUnits.kilobyte.standalone": "kB",
"global.sizeUnits.kilobyte": "%s kB",
"global.sizeUnits.byte": "%s B",
"global.units.milliseconds.standalone": "milidetik",
"global.skipThisStep": "Lewati langkah ini",
"global.mobileApps": "Aplikasi seluler",
"global.mobile": "Seluler",
"global.signIn": "Masuk",
"global.setting": "Pengaturan",
"global.scanNow": "Pindai sekarang",
"global.scanrouter": "Pindai router",
"global.scanquick": "Pemindaian Jaringan",
"global.scanfull": "Pemindaian Jaringan",
"global.scandeep": "Jaringan pemindaian mendalam",
"global.save": "Simpan",
"global.running": "Berjalan",
"global.restart": "Restart",
"global.completed": "Berhasil diselesaikan",
"global.resolveSelected": "Atasi yang dipilih",
"global.resolveAll": "Selesaikan semua",
"global.resolve": "Selesaikan",
"global.refresh": "Segarkan",
"global.prohibitedCountry.msg": "Maaf, produk ini tidak didukung di lokasi Anda saat ini.",
"global.product.kyivstar": "PC Star Guard my",
"global.product.premiumSecurity": "$t(global.brand) Premium Security",
"global.status.disconnecting": "Memutus",
"global.status.disconnected": "Terputus",
"global.status.connecting": "Menyambung",
"global.status.connected": "Tersambung",
"global.selectAppPath": "Pilih lokasi aplikasi",
"global.search": "Pencarian",
"global.offline.desc": "Tampaknya Anda sedang Offline. Pastikan koneksi internet Anda berfungsi dengan baik dan coba lagi.",
"global.offline": "Anda offline.",
"global.noIssuesFound": "Bagus! Tidak ditemukan masalah",
"global.no": "Tidak",
"global.loadingModuleFailed": "Gagal memuat modul.",
"global.loading": "Memuat",
"global.license.valid": "Berlaku selama %s",
"global.license.expired": "Berakhir",
"global.issuesFound": "Masalah ditemukan: %s",
"global.activate": "Aktifkan",
"global.issuesCleanedByAv": "Masalah terselesaikan: %s",
"global.issues": "Masalah",
"global.install": "Instal",
"global.importing": "Mengimpor...",
"global.goToSettings": "Buka pengaturan",
"global.dontShowAgain": "Jangan tampilkan ini lagi.",
"global.appName": "Nama aplikasi",
"global.fix": "Perbaiki",
"global.fixAll": "Perbaiki semua",
"global.featureUnavailable.variables": "Maaf, %s adalah fitur berbayar dan tidak disertakan dalam %s.",
"global.featureUnavailable.generic": "Maaf, ini adalah fitur berbayar dan tidak disertakan dalam jenis lisensi Anda.",
"global.error": "Kesalahan",
"global.enable": "Aktifkan",
"global.edit": "Edit",
"global.failed.with.code": "Gagal (kesalahan: %s)",
"global.done": "Selesai",
"global.dismissAll": "Tutup semua",
"global.advancedInfo": "Informasi lanjutan",
"global.download": "Unduh",
"global.details": "Detail",
"global.showMoreActions": "Tampilkan lebih banyak tindakan",
"global.installed": "Sudah diinstal",
"global.installNow": "Instal sekarang",
"global.learnMore": "selengkapnya",
"global.delete": "Hapus",
"global.copyToClipboard": "salin ke clipboard",
"global.notNow": "Nanti",
"global.closeOverlayPage": "Tutup halaman",
"global.closeModalWindow": "Tutup jendela dialog",
"global.exit": "Keluar",
"global.next": "Lanjut",
"global.close": "Tutup",
"global.clickToHide": "Klik untuk menyembunyikan",
"global.clickToExpand": "Klik untuk memperluas",
"global.copy": "Salin",
"global.cancel": "Batalkan",
"global.buy": "Beli",
"global.back": "Kembali",
"global.year": "Tahun",
"global.month": "Bulan",
"global.deleteAll": "Hapus semua",
"global.deleteSelected": "Hapus dipilih",
"global.deleted": "Dihapus",
"global.detected": "Terdeteksi",
"global.options": "Opsi",
"global.launch": "Luncurkan",
"global.rename": "Ganti nama",
"global.feeling.disconnected.desc": "Hubungkan ke jaringan guna memindai kerentanan.",
"global.feeling.disconnected.title": "Sambungan terputus?",
"global.dialog.installedApps.added": "Ditambahkan",
"global.dialog.installedApps.addApp": "Tambahkan aplikasi",
"global.dialog.installedApps.allDone.title": "Semua selesai!",
"global.dialog.installedApps.desc": "Langsung tambahkan aplikasi berikut sekarang atau pilih aplikasi lain secara manual.",
"global.dialog.installedApps.title": "Aplikasi mana yang ingin Anda tambahkan?",
"global.dialog.enterPassword.invalidPassword": "Sandi tidak valid",
"global.skipForNow": "Lewati untuk sekarang",
"global.selectAll": "Pilih semua",
"global.restore": "Pulihkan",
"global.change": "Ubah",
"global.dialog.enterPassword.inputLabel": "Masukkan sandi",
"global.dialog.enterPassword.submitBtn.label": "Masukkan",
"global.dialog.enterPassword.title": "Diperlukan kata sandi",
"global.filterBy": "Filter berdasarkan:",
"global.escToDeselect": "<strong>Tekan esc</strong> untuk membatalkan semua pilihan",
"global.description": "Deskripsi",
"global.notAvailableBeta": "Tidak tersedia dalam versi beta",
"global.secureline": "SecureLine VPN",
"global.dontAskAgain.checkbox": "Jangan tanyakan saya lagi",
"global.pluralHour": "jam",
"help.cube.label.forum": "Forum $t(global.brand)",
"help.cube.desc.help": "Cari bantuan yang Anda butuhkan agar bisa menggunakan $t(global.brand) dengan maksimal",
"help.cube.desc.techSupport": "Dapatkan bantuan berbayar kapan pun untuk PC, printer, ponsel, dan perangkat Anda lainnya",
"help.cube.label.techSupport": "Dukungan Teknis Premium non stop",
"help.cube.desc.forum": "Silakan tanya-jawab dalam komunitas online kami",
"help.cube.desc.supportCenter": "Dapatkan bantuan gratis mengenai aktivasi, penagihan, pengembalian dana, virus, dan banyak lagi",
"help.cube.label.supportCenter": "Pusat Dukungan",
"help.cube.label.help": "Bantuan",
"help.title": "Ada yang bisa kami bantu?",
"help": "Bantuan",
"install.toaster.processing": "<strong>Menginstal aplikasi $t(global.brand).</strong>Tidak usah menunggu. Silakan menjelajah atau bermain!",
"install.toaster.finished": "<strong>Penginstalan selesai.</strong> Aplikasi Anda siap digunakan!",
"network.solution.protected": "Komputer Anda dilindungi oleh %s. Namun, perangkat lain masih dalam bahaya.",
"network.solution.protectYourPc": "Lindungi PC Anda saja:",
"network.solution.protectEveryDevice": "Lindungi setiap perangkat di jaringan ini, termasuk PC Anda:",
"network.issue.networkWide": " - Seluruh perangkat dalam jaringan ini dalam bahaya!",
"network.solution.upgradeUltimate.cta": "Tingkatkan ke Ultimate",
"network.solution.upgradeSecurity.cta": "Tingkatkan keamanan saya",
"network.solution.switchSubscription.cta": "Beralih langganan",
"network.solution.vpn.turnOn.cta": "Nyalakan $t(global.vpn.short.brand)",
"network.solution.vpn.turnOn": "Nyalakan $t(global.vpn.brand) Anda untuk memperbaiki masalah.",
"network.solution.vpn.install.cta": "Instal $t(global.vpn.short.brand)",
"network.solution.vpn.install": "Instal dan nyalakan $t(global.vpn.brand) Anda untuk memperbaiki masalah.",
"network.solution.vpn.turnOnOther": "Nyalakan VPN Anda untuk memperbaiki masalah.",
"network.solution.vpn.upsell.cta": "Selesaikan dengan VPN",
"network.solution.vpn.upsell": "Menggunakan VPN di komputer ini akan mengenkripsi koneksi Anda sehingga peretas tidak dapat memata-matai aktivitas online Anda.",
"network.solution.ras.turnOn.cta": "Nyalakan Proteksi Akses Jarak Jauh",
"network.solution.ras.turnOn": "Nyalakan Proteksi Akses Jarak Jauh Anda untuk memperbaiki masalah.",
"network.solution.ras.install.cta": "Instal Proteksi Akses Jarak Jauh",
"network.solution.firewall.turnOn.cta": "Nyalakan Firewall",
"network.solution.firewall.install.cta": "Instal Firewall",
"network.issue.action.open.secureline": "Buka $t(global.vpn.short.brand)",
"network.issue.action.buy.secureline": "Dapatkan $t(global.vpn.short.brand)",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.vpn": "<strong>Lindungi diri Anda dengan $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Sembunyikan koneksi agar tak seorang pun dapat memata-matai Anda, sekalipun di jaringan dengan sandi lemah.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK": "Koneksi Wi-Fi Anda diamankan dengan sandi yang lemah atau default. Orang lain mungkin dapat melihat semua yang Anda kirim dan terima di jaringan ini, termasuk sandi, info kartu kredit, dan pesan pribadi Anda, serta foto.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.vpn": "<strong>Lindungi diri Anda dengan $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Enkripsi andal AES 256 bit kami mampu memperkuat enkripsi lemah jaringan ini. Dengan $t(global.vpn.short.brand), tak seorang pun dapat memata-matai Anda.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.vpn": "<strong>Lindungi diri Anda dengan $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Sembunyikan koneksi Anda di jaringan mana pun: publik, privat, terlindungi, atau terbuka. Enskripsi AES 256 bit kami mencegah siapa pun memata-matai Anda.",
"network.issue.USE_RAS": "Gunakan Proteksi Akses Jarak Jauh untuk memblokir peretas.",
"network.issue.USE_VPN": "Jika Anda mencari solusi sekali klik yang melindungi di semua jaringan, dapatkan $t(global.vpn.brand) kami. Agar selalu aman di jaringan ini saja, ubah pengaturan router Anda.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.vpn": "<strong>Lindungi diri Anda dengan $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Sembunyikan koneksi dengan enkripsi andal AES 256 bit agar Anda bebas dari mata-mata, di mana pun mereka berada.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER": "Port terbuka di perangkat ini dapat membuat penyerang mengaksesnya dari jarak jauh.",
"network.issue.INSTALL_AVAST": "Instal $t(global.brand) di perangkat ini.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.vpn": "<strong>Hindari situs web palsu dengan $t(global.vpn.brand)</strong><br/>$t(global.vpn.short.brand) menggunakan pengaturan DNS sendiri yang aman (alih-alih jaringan terinfeksi) sehingga melindungi Anda dari situs web palsu.",
"network.wifi.protecting": "$t(network) melindungi Anda di jaringan ini:",
"network.vpn.protecting": "Privasi Anda saat ini dilindungi oleh $t(global.vpn.brand)",
"network.vpn.maximized": "Anda telah mendapatkan perlindungan privasi maksimal dengan $t(global.vpn.brand)",
"network.vpn.turn.on.buy": "Selesaikan seluruh masalah pada jaringan ini dengan $t(global.vpn.brand)",
"network.vpn.turn.on.desc": "Nyalakan $t(global.vpn.brand) Anda agar tetap terlindungi di jaringan ini",
"network.recommend.vpn": "Kami merekomendasikan $t(global.vpn.brand) untuk keamanan optimal.",
"network.scan.vuln.devices": "Ditemukan %1$s perangkat yang rentan",
"network.scan.skipped.desc": "Jalankan $t(network) nanti untuk mengatasi kerentanan yang belum dipindai.",
"network.scanningNetwork": "Memindai %1$s... <span class='color-ok -text'>%2$s%</span>",
"network.scan.devices.found": "%1$s kerentanan ditemukan",
"network.scan.issues.found": "%1$s kerentanan ditemukan",
"network.device.action.getSecureline": "Dapatkan $t(global.vpn.short.brand)",
"network.closeDeviceDetail": "Tutup detail perangkat",
"network.settings.monitoringNetwork": "Pemantau jaringan",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.deny": "Jangan sekarang",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.confirm": "Ya, awasi",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.modal": "Secara otomatis awasi kerentanan pada jaringan ini dan beri tahu setiap kali perangkat baru tersambung.",
"network.newDevicesInNetwork": "Perangkat baru %1$s telah tersambung ke jaringan Anda.",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork": "Beri tahu saya jika ada perangkat baru yang bergabung dalam jaringan ini.",
"network.settings.rescanHomeNetsAutomatically": "Pindai ulang jaringan rumah secara otomatis",
"network.settings.scanNewNetsAutomatically": "Pindai jaringan baru secara otomatis",
"network.settings.desc": "Deteksi kelemahan jaringan dan penyusup yang mencoba menumpang di Wi-Fi Anda secara otomatis.",
"network.settings.monitoringOff": "Pemantau jaringan NONAKTIF",
"network.settings.monitoringOn": "Pemantau jaringan AKTIF",
"network.settings.notifyMeWhen": "Beri tahu saya setiap kali ada perangkat baru yang menggunakan jaringan berikut:",
"network.error.weakPw": "Sandi baru Anda minimal harus terdiri dari %s karakter.",
"network.error.emptyPw": "Anda harus mengetikkan sandi baru.",
"network.error.pwDontMatch": "Sandi tidak cocok.",
"network.status.scanning": "Memindai jaringan Anda, harap tunggu...",
"network.serviceType": "Jenis",
"network.scan.props.transportProtocol.1": "UDP",
"network.scan.props.transportProtocol.0": "TCP",
"network.scan.props.transportProtocol": "Protokol Transpor",
"network.scan.props.vendor": "Vendor",
"network.scan.props.type": "Jenis",
"network.scan.props.services": "Layanan",
"network.scan.props.name": "Nama",
"network.scan.props.model": "Model",
"network.scan.props.os": "Sistem operasi",
"network.scan.props.mac": "MAC",
"network.scan.props.ip": "IP",
"network.scan.props.interfaces": "Antarmuka",
"network.scan.props.dnsname": "Nama DNS",
"network.scan.heading.your.device": "Perangkat Anda",
"network.scan.heading.router": "Router",
"network.scan.heading.offline.devices": "Perangkat offline",
"network.scan.heading.discovered.devices": "Perangkat yang ditemukan",
"network.resolving": "Menyelesaikan masalah jaringan",
"network.property.moreItems": "$t(global.more)...",
"network.property.port": "$t(network.port):",
"network.property.serviceType": "$t(network.serviceType):",
"network.property.USERNAME": "Nama pengguna:",
"network.property.SSID": "Nama jaringan (SSID):",
"network.property.password_hints": "Ini yang bisa Anda lakukan untuk membuat sandi Anda lebih kuat:",
"network.property.PASSWORD_HINT_TOO_SHORT": "Buat sandi lebih panjang.",
"network.property.PASSWORD_HINT_NARROW_ALPHABET": "Gunakan huruf, angka, dan karakter khusus dalam sandi.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_YEAR": "Jangan gunakan tahun seperti \"%s\" sebagai bagian dari sandi.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_SSID": "Jangan gunakan nama jaringan (\"%s\") dalam sandi.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_NUM_SEQUENCE": "Jangan gunakan urutan angka yang bisa diprediksi seperti \"%s\" sebagai bagian dari sandi.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_DICT_WORD": "Hapus kata-kata yang sangat umum seperti \"%s\" dari sandi.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_COMMON_SEQUENCE": "Hapus urutan yang umum digunakan seperti \"%s\" dari sandi.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINED_IN_SSID": "Jangan gunakan bagian dari nama jaringan sebagai sandi.",
"network.property.PASSWORD": "Kata sandi:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORTS_ADDRESS": "Port terbuka dapat dijangkau dari alamat:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT_IPV6": "Buka port yang dapat dijangkau melalui IPv6, antara lain:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT": "Buka port yang dapat dijangkau dari internet termasuk:",
"network.property.LINK": "Tautan:",
"network.property.ENCRYPTION": "Jenis enkripsi:",
"network.property.DNS_SERVER_MALICIOUS_IP": "Alamat Server DNS berbahaya:",
"network.property.DNS_HIJACK_DOM": "Domain yang Dibajak:",
"network.port": "Port",
"network.issue.XSS": "Penyerang dapat menggunakan celah skripting lintas situs (XSS) di perangkat ini untuk menjalankan kode berbahaya di browser apa pun yang terhubung.",
"network.issue.WIFI_WPS_ENABLED.title": "WPS tidak aman ditemukan",
"network.issue.WIFI_WPS_ENABLED": "Jaringan Wi-Fi ini menggunakan WPS (Pengaturan yang Dilindungi Wi-Fi), yang membuatnya rentan terhadap serangan membabi buta. Penyerang dapat mengeksploitasi hal ini untuk masuk ke dalam jaringan dan mengakses perangkat yang terhubung, termasuk komputer Anda.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title.row": "<strong>Sandi jaringan terlalu lemah</strong><br/>Seseorang dapat memecahkan sandi dengan mudah dan mengakses semua perangkat terhubung.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title": "Sandi jaringan ini terlalu lemah",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.title": "Sandi Wi-Fi lemah",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public": "Peretas dapat memecahkan sandi ini dengan mudah untuk mengakses jaringan dan semua perangkat terhubung, termasuk milik Anda. Seseorang di dekat Anda dapat mengintip aktivitas Anda.",
"network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE.title": "Sandi Wi-Fi rentan",
"network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE": "Sandi Wi-Fi dapat ditemukan dari parameter jaringan publik sehingga penyerang dapat mengakses jaringan.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title.row": "<strong>Enkripsi jaringan terlalu lemah</strong><br/>Peretas dapat memata-matai aktivitas penjelajahan web, email, dan aktivitas lainnya.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title": "Enkripsi jaringan ini terlalu lemah",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.title": "Keamanan Wi-Fi lemah",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public": "Jaringan ini menggunakan skema enkripsi yang usang dan lemah. Peretas dapat memecahkan enkripsi ini dengan mudah untuk mengakses jaringan dan semua perangkat terhubung, termasuk milik Anda. Seseorang di dekat Anda dapat mengintip aktivitas Anda.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK": "Jaringan Wi-Fi ini menggunakan protokol keamanan yang lemah sehingga penyerang dapat masuk dan mengakses perangkat yang terhubung, termasuk perangkat Anda.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title.row": "<strong>Jaringan tidak dilindungi sandi</strong><br/>Peretas dapat mengakses komputer Anda di jaringan ini.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title": "Jaringan ini tidak dilindungi sandi",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.title": "Tidak ada sandi Wi-fi",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public": "Siapa pun dapat terhubung ke jaringan ini dan mengakses perangkat lain yang terhubung, termasuk perangkat milik Anda. Seseorang di dekat Anda dapat mengintip aktivitas Anda.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE": "Jaringan Wi-Fi ini tidak dilindungi oleh sandi. Siapa pun dapat terhubung dan mengakses perangkat lain dalam jaringan ini, termasuk perangkat milik Anda. Seseorang di dekat Anda dapat mengintip aktivitas Anda.",
"network.issue.WEAK_SERVICE_SEC": "Layanan di perangkat ini memiliki keamanan yang lemah.",
"network.issue.WEAK_SERVICE_PW.title": "Sandi layanan lemah ditemukan",
"network.issue.WEAK_SERVICE_PW": "Layanan pada perangkat ini menggunakan sandi yang sangat lemah atau default. Penyerang dapat menebak sandi dan mengakses perangkat dengan mudah.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_SEC": "Keamanan perangkat ini lemah.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW.title": "Sandi perangkat bocor",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW": "Sandi perangkat ini telah dibobol dalam kebocoran data dan saat ini tersedia secara online untuk disalahgunakan siapa saja.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW.title": "Sandi lemah atau default",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW": "Perangkat ini menggunakan sandi yang sangat lemah atau default. Penyerang dapat menebak sandi dan mengakses perangkat dengan mudah.",
"network.issue.UNWANTED_SITUATION": "Situasi yang tidak diinginkan terjadi di perangkat ini. Harap tinjau pengaturan.",
"network.issue.TRAFFIC_REDIRECTION": "Penyerang dapat mengalihkan Anda ke situs web palsu yang dirancang untuk mencuri sandi atau nomor kartu kredit Anda.",
"network.issue.SYSTEM_VULN.title": "Sistem operasi rentan",
"network.issue.SYSTEM_VULN": "Sistem operasi perangkat ini rentan terhadap serangan.",
"network.issue.SUBOPTIMAL_USE": "Perangkat ini dapat dioptimalkan agar bisa berjalan dengan lebih baik.",
"network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG.title": "Konfigurasi yang lemah ditemukan",
"network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG": "Perangkat ini dapat dikonfigurasi dengan lebih baik untuk meningkatkan keamanannya.",
"network.issue.SSL_STRIP": "Penyerang telah memblokir pengalihan ke kanal HTTPS yang aman.",
"network.issue.SSL_STRIP.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.SHELLSHOCK.title": "Kerentanan ShellShock ditemukan",
"network.issue.SHELLSHOCK": "Perangkat ini rentan terhadap bug Shellshock Bash, yang dapat membuat penyerang bisa membajak jaringan dari jarak jauh.",
"network.issue.SESSION_HIJACK": "Penyerang dapat membajak sesi pengguna dan melakukan tindakan sebagai pengguna tersebut.",
"network.issue.SERVICE_VULN_OUTER.title": "Rentan terhadap serangan jarak jauh",
"network.issue.SERVICE_VULN_OUTER": "Layanan ini rentan terhadap serangan jarak jauh dari internet.",
"network.issue.SERVICE_VULN_INNER.title": "Rentan terhadap serangan",
"network.issue.SERVICE_VULN_INNER": "Layanan ini rentan terhadap serangan dari dalam jaringan.",
"network.issue.SERVICE_ACCESS": "Penyerang dapat mengakses dan mengontrol layanan rentan di perangkat ini.",
"network.issue.section.solution": "Rekomendasi",
"network.issue.section.risk": "Risiko",
"network.issue.section.description": "Deskrips",
"network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER.title": "Autentikasi MQTT tidak diaktifkan",
"network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER": "Autentikasi tidak diaktifkan pada broker Message Queuing Telemetry Transport (MQTT) di perangkat ini. Siapa pun yang berada di jaringan ini dapat membaca pesan yang dikirim oleh perangkat yang mengaktifkan MQTT.",
"network.issue.MIRAI_INFECTION.title": "Malware ditemukan",
"network.issue.MIRAI_INFECTION": "Perangkat ini terinfeksi bot yang dirancang untuk mencuri sandi.",
"network.issue.ARP_SPOOFING.title": "Serangan spoofing ditemukan",
"network.issue.ARP_SPOOFING": "Perangkat ini adalah korban dari serangan spoofing ARP (Protokol Resolusi Alamat) yang memungkinkan penyerang meniru perangkat lain di jaringan agar bisa mencegat data, termasuk sandi, informasi kartu kredit, dan pesan pribadi serta foto.",
"network.issue.ROM_0.title": "Kerentanan Rom-0 ditemukan",
"network.issue.ROM_0": "Antarmuka web perangkat ini rentan terhadap bug Rom-0 sehingga penyerang dapat membajak jaringan dari jarak jauh.",
"network.issue.RISK_GENERIC_LINK": "Perangkat ini berisiko. Ikuti tautan di bawah ini untuk mempelajari selengkapnya.",
"network.issue.RESOURCE_EXHAUSTION": "Penyerang bisa mengeksploitasi bug untuk menginterupsi atau membekukan perangkat ini.",
"network.issue.RESOLVING_HIJACK": "Penyerang dapat mengalihkan Anda ke situs web palsu yang dirancang untuk mencuri sandi atau nomor kartu kredit Anda.",
"network.issue.RESET_LOCAL_DNS": "Atur ulang pengaturan server DNS komputer Anda.",
"network.issue.RESET_DEVICE_DNS": "Atur ulang pengaturan server DNS perangkat ini.",
"network.issue.READ_FILE": "Penyerang dapat mengakses file pribadi dan foto di perangkat ini.",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID.title": "Sandi Wi-Fi rentan",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID": "Sandi Wi-Fi dapat ditemukan dari nama jaringan (SSID) sehingga penyerang dapat mengakses jaringan.",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC.title": "Sandi Wi-Fi rentan",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC": "Sandi Wi-Fi dapat ditemukan dari alamat MAC jaringan publik sehingga penyerang dapat mengakses jaringan.",
"network.issue.props.outsideaddress": "Alamat luar",
"network.issue.props.id": "ID Kerentanan:",
"network.issue.props.category": "Kategori",
"network.issue.props.accessibleport": "Port yang dapat diakses",
"network.issue.PRIV_ESCALATION": "Penyerang dapat memanfaatkan celah ini untuk mendapatkan hak admin dan membuat perubahan yang tidak diinginkan di pengaturan pengguna.",
"network.issue.PLANT_MALWARE": "Penyerang dapat menginfeksi router ini dengan malware, yang nantinya dapat menyebar ke perangkat lain yang terhubung.",
"network.issue.PARTIAL_CONTROL": "Penyerang dapat mengontrol sebagian perangkat ini.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title.row": "<strong>Jaringan ini dapat diakses dari jarak jauh</strong><br/>Seseorang di negara lain dapat mengintip aktivitas Anda.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title": "Jaringan ini dapat diakses dari jarak jauh",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.title": "Perangkat dapat diakses dari internet",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public": "Peretas mungkin dapat menggunakan port terbuka untuk mengakses gateway jaringan ini dan semua perangkat yang terhubung (mis. router atau modem), termasuk milik Anda, dari jarak jauh. Seseorang di negara lain dapat mengintip aktivitas Anda.",
"network.issue.NO_SOLUTION_YET": "Maaf, belum ada solusi untuk masalah ini. Lebih aman jika Anda menggunakan jaringan lain.",
"network.issue.NET_VULN.title": "Jaringan yang rentan",
"network.issue.NET_VULN": "Jaringan yang terhubung dengan Anda rentan terhadap serangan.",
"network.issue.NET_PROBLEM.title": "Masalah jaringan ditemukan",
"network.issue.NET_PROBLEM": "Kami menemukan masalah dengan jaringan ini.",
"network.issue.NET_NOTE.title": "Masalah jaringan kecil ditemukan",
"network.issue.NET_NOTE": "Kami menemukan masalah kecil di jaringan ini.",
"network.issue.NET_BREACH": "Penyerang dapat mengeksploitasi keamanan lemah dari jaringan ini untuk mengakses jaringan.",
"network.issue.MISFORTUNE_COOKIE.title": "Dipengaruhi oleh kerentanan \"Misfortune Cookie\"",
"network.issue.MISFORTUNE_COOKIE": "Komputer ini dapat dibajak dari jarak jauh karena kerentanan \"Cookie Misfortune\".",
"network.issue.MANUAL_DELETION": "Hapus file yang terinfeksi dari perangkat ini.",
"network.issue.LOCAL_SETTINGS": "Ubah pengaturan komputer Anda.",
"network.issue.IP_OWNER_MISMATCH.title": "Anda mungkin sedang mengunjungi situs web palsu",
"network.issue.IP_OWNER_MISMATCH": "Beberapa domain situs web tidak cocok dengan alamat IP pemilik sebenarnya. Mungkin penyedia layanan internet menanam cache pada domain agar situs web lebih cepat dimuat, atau penyerang telah membajak Domain Name System (DNS) jaringan dan mengalihkan Anda ke situs web palsu untuk mencuri sandi, informasi kartu kredit, dan informasi pribadi lainnya.",
"network.issue.INSTALL_SOFTWARE": "Ada beberapa aplikasi yang mungkin bisa Anda instal untuk membantu mengatasi masalah ini.",
"network.issue.INFO_DISCLOSURE": "Kerentanan ini mengekpos informasi sensitif (seperti sandi) kepada siapa pun yang terhubung ke perangkat.",
"network.issue.INFECTION_POSSIBLE": "Perangkat ini tidak memiliki perlindungan antivirus dan rentan terhadap malware.",
"network.issue.EASY_BRUTE_FORCE": "Layanan ini rentan terhadap serangan brute-force.",
"network.issue.HTTP_TAMPERING": "Penyerang dapat mengutak-atik lalu lintas web Anda untuk memasukkan malware atau iklan pada situs web yang dikunjungi.",
"network.issue.HTTP_TAMPERED": "Penyerang telah mengutak-atik lalu lintas web (respons HTTP) di perangkat ini untuk memasukkan malware atau iklan pada situs web yang Anda kunjungi.",
"network.issue.HTTP_TAMPERED.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.heading.solution": "Solusi",
"network.issue.heading.risk": "Risiko",
"network.issue.heading.problem": "Masalah",
"network.issue.heading.or": "atau",
"network.issue.heading.details": "Detail",
"network.issue.general.title": "Perangkat ini rentan terhadap peretas.",
"network.issue.general.solutions.0": "Masalah ini mungkin dapat diperbaiki dengan meningkatkan versi perangkat lunak atau firmware perangkat. Untuk info selengkapnya, lihat ID kerentanan terkait <a onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`https://www.google.com/search?q={{catalog_name}}`')\">{{catalog_name}}</a>.",
"network.issue.general.risk": "Perangkat ini dapat digunakan untuk membobol jaringan Anda.",
"network.issue.general.problem": "Perangkat ini rentan terhadap peretas.",
"network.issue.hackedWebTraffic": "Lalu lintas web yang diretas ditemukan",
"network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE": "Penyerang dapat mengakses layanan di perangkat ini tanpa autentikasi yang sesuai.",
"network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE.title": "Ditemukan layanan yang rentan",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED": "Autentikasi Level Jaringan tidak diaktifkan untuk Protokol Desktop Jarak Jauh di komputer ini. Penyerang dapat terhubung dari jarak jauh ke komputer ini dari mana pun melalui internet dan membobol sandi atau melumpuhkan keamanan Protokol Desktop Jarak jauh.",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED.title": "Kerentanan Desktop Jarak Jauh ditemukan",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA": "Autentikasi Level Jaringan tidak diaktifkan untuk Protokol Desktop Jarak Jauh di komputer ini. Penyerang yang berada dalam jaringan dapat terhubung ke komputer dan membobol sandi atau melumpuhkan keamanan Protokol Desktop Jarak jauh.",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA.title": "Kerentanan Desktop Jarak Jauh ditemukan",
"network.issue.CERT_MITM": "Penyerang telah mengalihkan kanal yang aman ke server tidak tepercaya yang dapat mencuri kata sandi, info kartu kredit, dan info pribadi Anda lainnya.",
"network.issue.CERT_MITM.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.MALICIOUS_WPAD": "Penyerang telah memasukkan kode berbahaya ke konfigurasi proxy web. Kode ini dapat mengarahkan Anda ke situs web palsu yang akan mencuri sandi, info kartu kredit, atau info pribadi Anda lainnya.",
"network.issue.MALICIOUS_WPAD.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.FW_UPGRADE": "Tingkatkan firmware perangkat ini jika memungkinkan.",
"network.issue.FW_AVAILABLE": "Pembaruan firmware tersedia untuk perangkat ini. Perbarui sekarang untuk memperbaiki masalah.",
"network.issue.follow.guide": "Ikuti panduan",
"network.issue.RESTART_DEVICE": "Restart atau matikan dan nyalakan lagi perangkat ini.",
"network.issue.FOLLOW_GUIDE": "Klik di bawah ini untuk melihat panduan terperinci.",
"network.issue.FACTORY_RESET": "Atur ulang perangkat ini ke pengaturan pabrik.",
"network.issue.FACTORY_BACKDOOR.title": "Backdoor ditemukan",
"network.issue.FACTORY_BACKDOOR": "Perangkat ini memiliki backdoor bawaan yang dapat diakses oleh orang lain.",
"network.issue.EXPOSED_ADMIN_PW": "Siapa pun yang terhubung dengan router ini dapat melihat sandi admin dan mengganti pengaturan jaringannya.",
"network.issue.ENABLE_WIFI_CRYPTO": "Aktifkan enkripsi Wi-Fi untuk jaringan ini, sebaiknya WPA3 atau WPA2.",
"network.issue.EAVESDROPPING": "Penyerang dapat mencegat dan melihat semua komunikasi di jaringan Anda.",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION.title": "Diserang oleh “Double Pulsar”",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION": "Komputer ini telah dibajak dari jarak jauh melalui serangan \"DoublePulsar\" yang mengeksploitasi celah di layanan berbagi file Windows.",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN.title": "Rentan terhadap serangan “WannaCry/DoublePulsar”",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN": "Komputer ini rentan terhadap ransomware \"WannaCry\" dan pembajakan jarak jauh melalui serangan \"DoublePulsar\" akibat celah di layanan berbagi file Windows.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.title.row": "<strong>Lalu lintas jaringan telah diretas</strong><br/>Jika Anda menggunakan jaringan ini, sandi dan detail kartu kredit Anda dapat terekspos.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.title": "Jaringan ini telah diretas",
"network.issue.DNS_HIJACK.title": "Peretasan DNS ditemukan",
"network.issue.DNS_HIJACK.public": "Jaringan tempat Anda terhubung telah terinfeksi oleh pengaturan Sistem Nama Domain (DNS) jahat. Pengaturan ini diam-diam dapat mengubah rute lalu lintas internet Anda ke situs web palsu yang dirancang untuk mencuri kata sandi, detail kartu kredit, dan info sensitif lainnya.",
"network.issue.DNS_HIJACK": "Perangkat ini telah dibajak. Koneksi jaringan Anda sedang dialihkan melalui server Domain Name System (DNS) jarak jauh yang berbahaya. Meskipun memasukkan alamat web yang benar, penyerang dapat mengarahkan ke situs web palsu untuk mencuri sandi, informasi kartu kredit, dan informasi pribadi Anda.",
"network.issue.DISCONNECT_DEVICE": "Putuskan sambungan dari jaringan ini dan gunakan jaringan lain.",
"network.issue.DISABLE_WIFI_WPS": "Nonaktifkan Pengaturan yang Dilindungi Wi-Fi (WPS) untuk jaringan ini.",
"network.issue.DISABLE_SERVICE": "Nonaktifkan layanan ini di pengaturan admin perangkat.",
"network.issue.DISABLE_ACCOUNT": "Nonaktifkan akun pengguna terkait.",
"network.issue.DEVICE_VULN.title": "Perangkat rentan terhadap serangan",
"network.issue.DEVICE_VULN": "Perangkat ini dapat dimanfaatkan oleh penyerang untuk menyerang perangkat lain dalam jaringan, termasuk perangkat Anda.",
"network.issue.DEVICE_UNPROTECTED.title": "Perangkat tidak terlindungi",
"network.issue.DEVICE_UNPROTECTED": "Perangkat ini mungkin tidak memiliki instalasi perangkat lunak keamanan.",
"network.issue.DEVICE_SETTINGS": "Ubah pengaturan perangkat ini.",
"network.issue.DEVICE_PROBLEM.title": "Masalah ditemukan",
"network.issue.DEVICE_PROBLEM": "Kami menemukan masalah di perangkat ini. Harap tinjau pengaturan perangkat dan pastikan perangkat lunaknya sudah mutakhir.",
"network.issue.DEVICE_NOTE.title": "Ditemukan masalah kecil",
"network.issue.DEVICE_NOTE": "Kami menemukan masalah kecil dengan perangkat ini.",
"network.issue.DEVICE_MISCONFIG.title": "Konfigurasi yang berbahaya ditemukan",
"network.issue.DEVICE_MISCONFIG": "Perangkat ini dikonfigurasi dengan buruk sehingga meningkatkan risiko penyerangan.",
"network.issue.DEVICE_INTRUSION.title": "Peretasan ditemukan",
"network.issue.DEVICE_INTRUSION": "Perangkat ini telah diretas.",
"network.issue.DEVICE_CODE_EXEC": "Penyerang dapat menjalankan kode berbahaya pada perangkat ini.",
"network.issue.DEVICE_ACCESS": "Penyerang dapat mengakses dan mengendalikan perangkat ini.",
"network.issue.DENIAL_OF_SERVICE": "Penyerang dapat menyalahgunakan kerentanan ini untuk mengacaukan perangkat atau membuatnya tidak responsif.",
"network.issue.DATA_LOSS": "Masalah ini dapat menyebabkan hilangnya data di perangkat ini, termasuk file pribadi dan foto.",
"network.issue.DATA_EXFILTRATION": "Penyerang dapat mencuri data dari perangkat ini, termasuk file pribadi dan foto.",
"network.issue.CSRF_TARGET": "Perangkat ini rentan terhadap serangan pemalsuan permintaan lintas situs (CSRF) di browser yang pernah mengunjungi situs web berbahaya.",
"network.issue.CRYPTO_WEAKENING": "Celah ini melemahkan kekuatan protokol kriptografi.",
"network.issue.CRYPTO_CURR_MINING": "Penyerang dapat memanfaatkan sumber daya komputasi perangkat untuk mendulang mata uang kripto.",
"network.issue.CONTACT_ISP": "Hubungi penyedia layanan internet Anda untuk mengatasi masalah ini.",
"network.issue.COMPLETE_CONTROL": "Penyerang dapat mengontrol perangkat ini sepenuhnya.",
"network.issue.CLOSE_PORT": "Tutup port terbuka di pengaturan admin perangkat ini.",
"network.issue.CLIENT_CODE_EXEC": "Penyerang dapat mengeksploitasi bug di perangkat ini untuk menjalankan kode berbahaya di komputer yang terhubung.",
"network.issue.CHANGED_SETTINGS.title": "Pengaturan yang diretas ditemukan",
"network.issue.CHANGED_SETTINGS": "Pengaturan perangkat ini telah diubah oleh penyerang.",
"network.issue.CHANGE_WIFI_SSID": "Ubah nama jaringan Wi-Fi (SSID).",
"network.issue.CHANGE_WIFI_PW": "Ubah sandi Wi-Fi. Buat sandi yang kuat dan belum pernah Anda gunakan sebelumnya.",
"network.issue.CHANGE_WIFI_CRYPTO": "Gunakan protokol keamanan Wi-Fi yang lebih kuat, sebaiknya WPA 3 atau WPA2.",
"network.issue.ENABLE_SERVICE_PW": "Setel sandi untuk mencegah orang lain mengakses layanan ini. Gunakan sandi yang kuat dan belum pernah digunakan.",
"network.issue.CHANGE_SERVICE_PW": "Ubah sandi layanan ini. Buat sandi yang kuat dan belum pernah Anda gunakan sebelumnya.",
"network.issue.CHANGE_DEVICE_PW": "Ubah sandi perangkat ini. Buat sandi yang kuat dan belum pernah Anda gunakan sebelumnya.",
"network.issue.BACKDOOR_ACCESS": "Kerentanan ini menciptakan backdoor sehingga penyerang dapat masuk ke perangkat ini.",
"network.issue.AUTH_BYPASS": "Penyerang dapat mengganti pengaturan jaringan tanpa sandi.",
"network.issue.ATTACK_SURFACE": "Pengaturan perangkat ini membuatnya makin rentan terhadap serangan.",
"network.goToDevice": "Buka pengaturan perangkat",
"network.goToRouter": "Buka pengaturan router",
"network.editDevice.desc": "Anda dapat mengubah informasi berikut",
"network.editDevice.title": "Ubah informasi tentang perangkat",
"network.editDeviceType": "Tipe perangkat",
"network.editDeviceName": "Nama perangkat",
"network.scan.choose": "Apakah jenis jaringan yang terhubung dengan Anda?",
"network.forget": "Lupakan",
"network.cancel": "Batal",
"network.shadow.forget.desc": "Ini akan menghapus perangkat dari daftar perangkat hingga saat tersambung selanjutnya",
"network.search.type.label": "Cari tipe perangkat",
"network.device.save": "Simpan",
"network.device.edit": "Edit detail perangkat",
"network.device.name": "Nama",
"network.device.type": "Tipe",
"network.issue.resolve.soon": "Segera selesaikan masalah ini untuk meningkatkan keamanan.",
"network.shadow.forget": "Lupakan perangkat",
"network.shadow.lastscan": "Tidak terdeteksi dalam pemindaian terakhir Anda.",
"network.risk.tips": "Tip",
"network.risk.potentional": "Kemungkinan risiko",
"network.tip.risk": "RISIKO",
"network.issue.ignore": "Abaikan kerentanan",
"network.device.problems.ignored": "Masalah diabaikan",
"network.device.rescan": "Diperlukan pemindaian ulang jaringan",
"network.tip": "TIP",
"network.issue.risks": "Tampilkan kemungkinan risiko",
"network.issue.checkVpn": "Lihat VPN kami",
"network.issue.considerVpn": "Setidaknya pertimbangkan menggunakan VPN di jaringan ini. VPN tepercaya akan melindungi Anda dengan mengenkripsi sambungan Anda ke jaringan.",
"network.issue.resolveit": "Menggunakan jaringan yang rentan berisiko. Mengapa kita tidak menyelesaikan ini bersama?",
"network.vuln.skip": "Yakin ingin melewatkan ini?",
"network.scan.finished": "Pemindaian selesai",
"network.vpn.protected": "Anda telah terlindungi sekarang",
"network.vpn.turniton": "Jangan lupa untuk mengaktifkannya saat Anda online.",
"network.smart.choice": "Pilihan tepat!",
"network.fix.first.problem": "Mari perbaiki masalah pertama Anda bersama.",
"network.vpn.other.btn": "Nyalakan VPN",
"network.vpn.other.turn.on": "Nyalakan VPN agar Anda terlindungi di jaringan ini",
"network.vpn.turn.on": "Nyalakan VPN",
"network.vpn.turn.off": "Nonaktifkan VPN",
"network.vpn.turn.off.desc": "Kami tidak dapat memindai jaringan ini ketika VPN Anda aktif.",
"network.vpn.turn.off.title": "Matikan VPN Anda",
"network.resolve": "Selesaikan",
"network.ignored.problems": "Masalah diabaikan (%1$s)",
"network.scan.go2devices": "Kembali ke hasil pemindaian",
"network.no.problems": "Tidak ditemukan masalah!",
"network.issues.found": "Kami menemukan %1$s masalah privasi",
"network.vpn.get": "Dapatkan VPN kami",
"network.no.vuls": "Jaringan ini tampaknya cukup aman untuk menjelajah, berbelanja, dan bertukar pesan.<br>Tetapi agar lebih aman – <span class=\"color-ok -text\">di jaringan apa pun</span> – pertimbangkan untuk menggunakan VPN.",
"network.looks.safe": "%1$s tampaknya<span class='color-ok -text'>aman</span>",
"network.show.problems": "Tampilkan masalah",
"network.issue.look": "Pelajari lebih lanjut masalah yang ditemukan.",
"network.issue.howtofix": "Pelajari cara memperbaikinya",
"network.fix.device.problem": "Mari perbaiki masalah %1$s bersama.",
"network.shadow.devices": "Perangkat tidak tersambung (%1$s)",
"network.other.devices": "Perangkat lain (%1$s)",
"network.show.details": "Tampilkan detail",
"network.rescanning": "Memindai ulang",
"network.computer": "Komputer ini",
"network.security.info": "Informasi keamanan",
"network.connected.devices": "Total perangkat tersambung (%1$s)",
"network.rescan.needed": "Diperlukan pemindaian ulang jaringan (%1$s)",
"network.rescan": "Pindai ulang jaringan",
"network.scanned.network": "%1$s dipindai %2$s.",
"network.scan.vuln.no": "Tidak ditemukan kerentanan!",
"network.scan.allclear": "Semua bersih!",
"network.scan.again": "Pindai lagi",
"network.scan.stopped.desc": "Pemindaian dihentikan sebelum ada perangkat yang dipindai.",
"network.scan.stopped": "Pemindaian dihentikan",
"network.scan.skipped": "Pemindaian dilewatkan",
"network.scanning": "Memindai",
"network.scan.vuln_scan_completed": "%1$s selesai",
"network.scan.vuln_scan_in_progress": "%1$s memindai",
"network.scan.found": "%1$s ditemukan",
"network.scan.devices": "Mencari perangkat",
"network.scan.issues": "Mencari kerentanan",
"network.scan.netChanged.rescan": "Ulangi pemindaian jaringan Anda.",
"network.scan.netChanged.desc": "Anda sekarang terhubung ke %1$s.",
"network.scan.netChanged": "Anda telah beralih jaringan",
"network.issue.resolved": "Terselesaikan",
"network.device.vulnerable": "Perangkat ini rentan",
"network.settings.netDomain": "Jaringan domain",
"network.settings.netPublic": "Jaringan publik",
"network.settings.notifyTip.domain": "Agar Anda tidak kewalahan dengan pemberitahuan, Inspektur Jaringan tidak memberi tahu tentang perangkat baru di jaringan domain.",
"network.settings.notifyTip.public": "Agar Anda tidak kewalahan dengan pemberitahuan, Inspektur Jaringan tidak memberi tahu tentang perangkat baru di jaringan publik.",
"network.settings.notifyNew": "Pemberitahuan perangkat baru",
"network.settings.visitedNets": "Jaringan yang dikunjungi",
"network.watcher.desc": "Tetangga (atau peretas) masuk ke jaringan Anda? Kami akan memberi tahu Anda ketika ada perangkat baru yang terhubung.",
"network.watcher.toggle": "Aktifkan pemberitahuan perangkat baru di jaringan ini",
"network.notify.newdevice": "Beri tahu saya jika perangkat baru terhubung ke jaringan",
"network.connected.to": "Anda tersambung ke",
"network.connect.devices": "Pastikan semua perangkat jaringan aktif sebelum pemindaian.",
"network.last.result": "Tampilkan hasil terakhir",
"network.scan.stopping": "Pemindaian berhenti",
"network.scan.runs": "Pemindaian sedang berjalan",
"network.scan": "Pindai jaringan",
"network.dash.desc": "Pindah masalah dan penyusup yang mungkin menyelinap ke jaringan Anda.",
"network.device.gtypes.OTHER": "Lainnya",
"network.device.gtypes.MOBILE": "Seluler",
"network.device.gtypes.IT": "TI",
"network.device.gtypes.HOUSEHOLD": "Rumah Tangga",
"network.device.gtypes.ENTERTAINMENT": "Hiburan",
"network.device.gtypes.APPLIANCE": "Peralatan",
"network.device.types.SINGLE_BOARD_COMPUTER": "Komputer papan tunggal",
"network.device.types.SERVER_COMPUTER": "Komputer server",
"network.device.types.LAPTOP_PC": "PC laptop",
"network.device.types.DESKTOP_PC": "PC desktop",
"network.device.types.PRINTER_3D": "Printer 3D",
"network.device.types.FEEDER": "Tempat makan hewan",
"network.device.types.CLOCK": "Jam dinding",
"network.device.types.TOILET": "Toilet",
"network.device.types.WEATHER_STATION": "Stasiun cuaca",
"network.device.types.MUG": "Cangkir",
"network.device.types.BOTTLE": "Botol",
"network.device.types.BODY_SCALE": "Timbangan badan",
"network.device.types.COFFEE_MAKER": "Penyeduh kopi",
"network.device.types.KETTLE": "Cerek",
"network.device.types.HOOD": "Cerobong",
"network.device.types.COOKER": "Kompor",
"network.device.types.OVEN": "Oven",
"network.device.types.MICROWAVE_OVEN": "Oven microwave",
"network.device.types.DISHWASHER": "Pencuci piring",
"network.device.types.DRYER": "Pengering",
"network.device.types.WASHING_MACHINE": "Mesin cuci",
"network.device.types.REFRIGERATOR": "Kulkas",
"network.device.types.RADIO": "Radio",
"network.device.types.PVR": "PVR",
"network.device.types.PROJECTOR": "Proyektor",
"network.device.types.AV_RECEIVER": "Penerima AV",
"network.device.types.VIDEO_DISC_PLAYER": "Pemutar disc video",
"network.device.types.BABY_MONITOR": "Monitor bayi",
"network.device.types.WIFI_REPEATER": "Pengulang sinyal Wi-Fi",
"network.device.types.GENERIC_COMPUTER": "Komputer umum",
"network.device.types.PHOTO_CAMERA": "Kamera foto",
"network.device.types.GENERIC_IOT": "perangkat IoT lainnya",
"network.device.types.GENERIC_NETWORK_ELEMENT": "Router, node jaringan, ...",
"network.device.types.GENERIC_SURVEILLANCE": "Kamera, kamera keamanan, ...",
"network.device.types.GENERIC_HOME_AUTOMATION": "'hal sepele', kontrol entri, bohlam, hvac, ...",
"network.device.types.GENERIC_HOME_APPLIANCE": "Monitor parkir",
"network.device.types.GENERIC_WORK_APPLIANCE": "Faks, printer, telepon ip, ...",
"network.device.types.GENERIC_MEDIA": "Audio, video, kamera video, ...",
"network.device.types.GENERIC_MOBILE_DEVICE": "Telepon seluler, tablet, ...",
"network.device.types.PARKING_MONITOR": "Monitor parkir",
"network.device.types.CLOTHING": "Pakaian",
"network.device.types.FOOTWEAR": "Alas kaki",
"network.device.types.IRRIGATION": "Irigasi",
"network.device.types.WASTE_MANAGEMENT": "Pengelolaan limbah",
"network.device.types.AUTONOMOUS_APPLIANCE": "Perkakas otonom",
"network.device.types.UTILITY_METER": "Meteran utilitas",
"network.device.types.HOBBY_MANUFACTURING": "Mesin hobi",
"network.device.types.LOCK": "Kunci",
"network.device.types.SAFE": "Brankas",
"network.device.types.SECURITY_SENSOR": "Sensor keamanan",
"network.device.types.SECURITY_ALARM": "Alarm keamanan",
"network.device.types.HOUSE_CONTROL": "Pengontrol rumah",
"network.device.types.POWER_SWITCH": "Sakelar daya",
"network.device.types.POWER_OUTLET": "Stopkontak",
"network.device.types.AIR_CONDITIONING": "AC",
"network.device.types.VENTILATION": "Ventilasi",
"network.device.types.HEATING": "Penghangat Ruangan",
"network.device.types.TOOTHBRUSH": "Sikat gigi",
"network.device.types.WELLNESS": "Kesehatan, kebersihan",
"network.device.types.TOY": "Mainan",
"network.device.types.SECURITY_BOX": "Kotak keamanan",
"network.device.types.VOICE_ASSISTANT": "Asisten suara",
"network.device.types.IOT_HUB": "Hub IoT",
"network.device.types.DVR": "Perekam video digital",
"network.device.types.WEARABLE": "Wearable",
"network.device.types.VIDEO_CAMERA": "Kamera video",
"network.device.types.VENDING_MACHINE": "Mesin penjual otomatis",
"network.device.types.VEHICLE": "Kendaraan",
"network.device.types.UNKNOWN": "Perangkat tidak diketahui",
"network.device.types.TV": "TV",
"network.device.types.THERMOSTAT": "Termostat",
"network.device.types.TABLET": "Tablet",
"network.device.types.SENSOR": "Sensor",
"network.device.types.SELF": "Komputer saya",
"network.device.types.SECURITY_CAMERA": "Kamera keamanan",
"network.device.types.ROUTER": "Router",
"network.device.types.REMOTE_CONTROL": "Pengendali jarak jauh",
"network.device.types.PRINTER": "Printer",
"network.device.types.POWER_CONTROL": "Kontrol daya",
"network.device.types.POS": "POS",
"network.device.types.PC": "PC",
"network.device.types.NETWORK_NODE": "Node jaringan",
"network.device.types.NAS": "NAS",
"network.device.types.MOBILE_PHONE": "Telepon seluler",
"network.device.types.MEDICAL": "Alat medis",
"network.device.types.MEDIA_DISPLAY": "Tampilan media",
"network.device.types.MEDIA_BOX": "Kotak media",
"network.device.types.LIGHTING": "Pencahayaan",
"network.device.types.IP_PHONE": "Telepon IP",
"network.device.types.INTERACTIVE_SURFACE": "Permukaan interaktif",
"network.device.types.INDUSTRIAL": "Industri",
"network.device.types.HVAC_CONTROL": "Kontrol HVAC",
"network.device.types.HMD": "Tampilan pemasangan head",
"network.device.types.HID": "Perangkat antarmuka manusia",
"network.device.types.GAME_HANDHELD": "Konsol game genggam",
"network.device.types.GAME_CONSOLE": "Konsol permainan",
"network.device.types.ENTRY_CONTROL": "Kontrol entri",
"network.device.types.DRONE": "Drone",
"network.device.types.CAMERA": "Kamera",
"network.device.types.AUDIO": "Perangkat audio",
"network.device.types.ATM": "ATM",
"network.device.types.APPLIANCE": "Peralatan",
"network.device.status.complete": "Selesai",
"network.device.status.waiting": "Pemindaian sedang berjalan...",
"network.device.status.skipped": "Dilewati",
"network.device.status.scanning": "Pemindaian sedang berjalan...",
"network.device.status.no.issues": "Perangkat ini bebas masalah. Bagus sekali!",
"network.device.status.issues": "Perangkat Anda tidak dikonfigurasi dengan benar.",
"network.device.name.unknown": "Nama tidak diketahui",
"network.device.heading.details": "Detail",
"network.deviceFix.changeDNS.error.description": "Buka pengaturan router dan ubah DNS dari sana.",
"network.deviceFix.changeDNS.error.title": "Maaf, kami tidak dapat mengubah DNS Anda",
"network.deviceFix.changeDNS.success.description": "Anda berhasil mengubah server DNS Anda.",
"network.deviceFix.changeDNS.details": "Domain Server Name (DNS) berfungsi sebagai buku telepon yang menerjemahkan segala jenis domain yang Anda ketikkan di browser (mis. \"www.google.com\") ke alamat IP yang dapat dibaca browser (mis. 8.8.8.8). <br/><br/>Hal ini mempermudah penjelajahan web karena Anda tidak perlu mengingat alamat IP yang rumit. Akan tetapi, peretas dapat mengalihkan Anda ke situs web palsu dengan membajak pengaturan DNS lalu mengubah alamat IP yang terkait dengan domain yang diketikkan.",
"network.deviceFix.changeDNS.title": "Ubah server DNS Anda",
"network.deviceFix.routerPassword.error.description": "Buka pengaturan router dan ubah sandi admin dari sana.",
"network.deviceFix.routerPassword.error.title": "Maaf, kami tidak dapat mengubah sandi Anda",
"network.deviceFix.routerPassword.success.description": "Anda berhasil mengubah kata sandi admin router Anda.",
"network.deviceFix.success.title": "Kerja bagus!",
"network.deviceFix.action.change": "Ganti",
"network.deviceFix.routerPassword.retypePassword": "Ketik ulang sandi",
"network.deviceFix.routerPassword.newPassword": "Sandi baru",
"network.deviceFix.routerPassword.currentPassword": "Sandi administrasi terbaru",
"network.deviceFix.routerPassword.details": "Sandi administrasi digunakan untuk mengakses pengaturan router.<br/>Peretas dapat dengan mudah membobol sandi lemah atau default guna mengontrol jaringan, memblokir perangkat, dan bahkan diam-diam mengalihkan Anda ke situs web palsu.",
"network.deviceFix.routerPassword.title": "Ganti sandi admin router",
"network.device.action.routerSettings": "Buka pengaturan router",
"network.device.action.fix": "Perbaiki",
"network.desc.2.title": "Terus perhatikan popularitas jaringan Anda",
"network.desc.2.text": "$t(network) adalah cara yang mudah untuk melihat perangkat mana yang terhubung ke jaringan Anda. Jadi, jika ada “tamu” yang terhubung, baik peretas atau hanya tetangga yang mengganggu, Anda akan tahu.",
"network.desc.1.title": "Lindungi sumber internet Anda",
"network.desc.1.text": "Router sering kali dilupakan, tetapi penting untuk dilindungi. $t(network) mengidentifikasi dan membantu Anda memperbaiki masalah apa pun yang mungkin terjadi.",
"network.desc": "Periksa jaringan Anda untuk masalah keamanan dan kerentanan.",
"network.caption": "Temukan masalah jaringan",
"network.action.open": "Buka",
"network.init.ready.changeScanType": "Ubah",
"network.init.ready.public.changeScanType": "Apakah ini bukan jaringan publik?",
"network.init.ready.public.title": "Siap untuk memindai jaringan publik ini?",
"network.init.ready.home.changeScanType": "Apakah ini bukan jaringan rumah Anda?",
"network.init.ready.home.title": "Siap untuk memindai jaringan rumah Anda?",
"network.offline.desc": "Hubungkan ke jaringan guna memindai kerentanan.",
"network.offline.title": "Anda tidak terhubung ke jaringan apa pun",
"network.scanResults.device.lastseen": "Terakhir terlihat",
"network.scanResults.device.success": "Perangkat ini sudah aman",
"network.scanResults.device.error.configuration": "Perangkat ini tidak dikonfigurasi dengan benar",
"network.scanResults.issues.desc": "Perangkat yang tidak aman dapat membuat perangkat lain Anda rentan diserang.",
"network.scanResults.showNetwork": "Tunjukkan jaringan",
"network.scanResults.noIssues.title": "Aman! Tidak ada masalah di jaringan ini",
"network.scanResults.issues.title.publicNetwork": "Kami menemukan <span class='color-danger -text'>%s masalah</span> pada jaringan ini",
"network.scanResults.issues.title": "Kami menemukan <span class='color-danger -text'>%s masalah</span> pada jaringan rumah Anda",
"network.scanResults.tooltip.openDetails": "Buka Perincian",
"network.scanningProgress.tooltip.ip": "IP: %s",
"network.scanningProgress.tooltip.router": "%s (Router)",
"network.scanningProgress.tooltip.yourDevice": "%s (Perangkat Anda)",
"network.scanningProgress.yourDevice": "Perangkat Anda",
"network.scanningProgress.desc": "Makin sedikit perangkat di jaringan ini, makin cepat pula proses pemindaian Anda.",
"network.scanningProgress.title": "Memindai jaringan... %s%",
"network.scanningProgress.view.list.button": "Tampilan daftar",
"network.onboarding.desc": "Perangkat ini tidak dikonfigurasi dengan benar, mari periksa detailnya, apa yang dapat Anda lakukan dan cara memperbaikinya.",
"network.onboarding.title": "Oops... ada masalah jaringan.",
"network.info.signal": "Kekuatan sinyal Wifi:",
"network.info.security": "Jenis keamanan:",
"network.info.isp": "Penyedia layanan internet:",
"network.info.location": "Lokasi:",
"network.info.ip": "Alamat IP:",
"network.technicalInfo": "Informasi teknis",
"network.problems": "Masalah",
"network.info.name": "Nama jaringan",
"network.device.changeModel": "Ubah model",
"network.device.changeType": "Ubah tipe",
"network.scanningProgress.view.map.button": "Tampilan peta",
"network.public.desc": "Pindai jaringan untuk temukan kerentanan",
"network.public.title": "Publik",
"network.home.desc": "Pindai jaringan untuk temukan kerentanan",
"network.home.title": "Rumah",
"network.introScreen.returning.change": "Ubah",
"network.introScreen.returning.public.changeQuestion": "Apakah jaringan ini bukan jaringan publik?",
"network.introScreen.returning.home.changeQuestion": "Apakah jaringan ini bukan jaringan rumah?",
"network.introScreen.returning.public.title": "Siap untuk memindai jaringan publik ini?",
"network.introScreen.returning.home.title": "Siap untuk memindai jaringan rumah Anda?",
"network.introScreen.firstTime.title": "Apakah jenis jaringan yang terhubung dengan Anda?",
"network.ss2.results.subtitle": "Perangkat di jaringan Anda masing-masing berpotensi menimbulkan risiko sehingga peretas dapat menyusup ke router, jaringan, dan kehidupan Anda.",
"network.ss2.results.title": "Rumah pintar Anda rentan diserang",
"network.ss2.noIssues.subtitle": "Anda terlindung dari masalah ini!",
"network.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Risiko rumah pintar tidak</span> ditemukan.",
"network.ss2.progress.subtitle": "Memeriksa sistem Anda...",
"network.ss2.progress.title": "Memindai risiko rumah pintar... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"network.ss2.devices": "%s perangkat",
"network_avg": "Inspektur Jaringan",
"network_avast": "Inspektur Wi-Fi",
"notifications.unignore": "Tidak abaikan",
"notifications.ignore": "Abaikan",
"notifications.ignoredProblems.desc": "Permasalahan ini tidak akan dilaporkan sebagai kesalahan",
"notifications.ignoredProblems": "Masalah yang diabaikan",
"notifications.problems": "Masalah",
"notifications.problemsAndNotifications": "Masalah & pemberitahuan",
"notifications.empty": "Anda tidak punya pemberitahuan baru.",
"notifications.noAlerts.desc": "Peringatan tentang komputer Anda akan segera ditampilkan di sini",
"notifications.noAlerts.omni.desc": "Peringatan tentang rumah Anda akan segera ditampilkan di sini",
"notifications.noAlerts.title": "Belum ada peringatan",
"notifications.tabs.ignoredIssues": "Masalah yang diabaikan",
"notifications.tabs.resolved": "Terselesaikan",
"notifications.tabs.history": "Riwayat",
"notifications.tabs.activities": "Aktivitas",
"notifications.tabs.alerts": "Peringatan",
"notifications": "Pemberitahuan",
"offlinePage.desc": "Silakan periksa sambungan internet Anda dan coba lagi.",
"offlinePage.title": "Konten online tidak tersedia",
"performanceReporter.footnote": "Dengan melanjutkan, Anda setuju untuk mengirim informasi teknis yang dikumpulkan di rekaman ini kepada $t(global.brand).",
"performanceReporter.startRecording": "Mulai merekam",
"performanceReporter.describeYourProblemHere": "Jelaskan masalah Anda di sini...",
"performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.list": "<li>Konten layar</li><li> Audio dan gambar</li><li>Konten dan file pribadi</li><li>Jendela dan situs web yang terbuka</li><li>Isi RAM</li><li>Tombol keyboard yang ditekan</li><li>Kata sandi</li>",
"performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.title": "Yang tidak kami catat:",
"performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.list": "<li>Kinerja prosesor</li><li>Kinerja registri</li><li>Kinerja jaringan</li><li>Kinerja aplikasi yang berjalan</li><li>Gambaran tumpukan proses</li><li>Nama file yang terbuka</li>",
"performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.title": "Yang kami catat:",
"performanceReporter.whatDoWeRecord": "Apa yang kami catat?",
"performanceReporter.desc": "Pertama, jelaskan masalah kinerja yang Anda temui. Kemudian, klik <strong>Mulai Merekam</strong> dan cobalah merekonstruksi masalah tersebut. ",
"performanceReporter.title": "Siap untuk mulai merekam?",
"performanceReporter.discardRecording": "Hapus",
"performanceReporter.addEmail.label": "Email Anda (opsional)",
"performanceReporter.recordingSent.desc": "Kami akan menganalisisnya.",
"performanceReporter.discarding.error.desc": "Rekaman akan dihapus setelah komputer dihidupkan ulang.",
"performanceReporter.discarding.error.title": "Gagal menghapus",
"performanceReporter.discarding.desc": "Ini tidak akan memakan waktu lama",
"performanceReporter.discarding.title": "Menghapus...",
"performanceReporter.recordingSent.title": "Terima kasih sudah berbagi!",
"performanceReporter.recordingFinished.desc": "Rekaman akan dikirim kepada tim dukungan kami untuk dianalisis. Jika Anda berkenan, masukkan email Anda di bawah ini agar kami dapat menghubungi Anda jika kami memiliki pertanyaan.",
"performanceReporter.recordingFinished.title": "Perekaman selesai. Siap mengirimnya?",
"performanceReporter.processing": "Memproses...",
"performanceReporter.secRemaining": "Tersisa %s detik...",
"performanceReporter.recordingInProgress": "Sedang merekam...",
"performanceReporter.error.cannotStartGeneric": "Maaf, kami tidak dapat memulai perekaman. Silakan coba lagi nanti.",
"performanceReporter.error.notEnoughDiskSpace": "Anda memerlukan setidaknya %s ruang disk sementara untuk perekaman",
"performanceReporter.error.notEnoughMemory": "Anda memerlukan setidaknya %s RAM untuk perekaman. Silakan tutup beberapa aplikasi, lalu coba lagi.",
"performanceReporter.error.recordingNotFinished": "Tunggu sebentar... Kami masih memproses rekaman terakhir Anda",
"performanceReporter.error.missingDesc": "Jangan lupa untuk menjelaskan masalah Anda",
"performanceReporter.finishRecording": "Selesai merekam",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.cancel.btn": "Batal",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.confirm.btn": "Hapus",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.desc": "Rekaman tidak akan dikirim ke dukungan.",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.title": "Hapus rekaman?",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.cancel.btn": "Periksa",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.confirm.btn": "Keluar",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.desc": "Jika Anda keluar, tim dukungan kami tidak akan memiliki data untuk dianalisis.",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.title": "Keluar dari perekaman?",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> menggunakan alamat IP server kami sendiri sehingga alamat IP Anda tidak akan pernah ditampilkan di mana pun.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> memungkinkan Anda untuk memilih \"lokasi\" di antara lebih dari dua puluh negara berbeda sehingga lokasi nyata Anda tetap tidak diketahui saat menjelajah internet.",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2": "Dengan mengenkripsi dan menyembunyikan aktivitas online, <strong>$t(global.vpn.brand)</strong> memastikan data Anda aman.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc2": "Dengan <strong>$t(global.vpn.brand)</strong>, Anda bisa menyembunyikan situs yang Anda kunjungi, email yang Anda kirim, detail pembayaran, dan informasi login dari semua orang – bahkan dari kami.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1": "Alamat IP Anda itu layaknya nomor plat virtual. Alamat IP akan menempel pada Anda di internet, sehingga situs web, peretas, dan agen pemerintah bisa mengenali Anda serta aktivitas Anda – kecuali jika Anda menyembunyikannya.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1": "Ada benarnya, bukan? Situs-situs cukup hebat dalam menunjukkan lokasi nyata Anda berdasarkan alamat IP. Hal ini penting mengingat mereka bisa mengubah harga sesuai lokasi Anda.",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1": "Penyedia Internet Anda dapat melihat semua yang Anda lakukan secara online: termasuk situs yang Anda kunjungi, produk yang Anda beli, dan siapa yang Anda ajak bicara.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1": "Karena koneksi internet Anda tidak terenkripsi, semua orang yang tahu caranya bisa melihat dan merekam apa saja yang masuk dan keluar dari komputer Anda. Termasuk email, obrolan, situs yang Anda kunjungi, dan bahkan kegiatan perbankan dan pembayaran Anda dari Wi-Fi publik.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc": "Setiap website yang Anda kunjungi dapat menggunakan alamat IP untuk melacak atau menyensor Anda.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.publicInBrackets": "(publik)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.title": "Alamat IP Anda bisa dilihat:",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc": "Peretas, pengiklan, dan agen pemerintah dapat melihat lokasi nyata Anda.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.title": "Lokasi Anda terekspos:",
"privacyIssues.ss2.isp.desc": "Mereka bisa melihat situs yang Anda kunjungi, apa yang Anda cari, dan file apa yang Anda unduh.",
"privacyIssues.ss2.isp.title": "Penyedia layanan internet bisa saja merekam kegiatan Anda",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc": "Koneksi internet Anda tidak terenkripsi, sehingga peretas dapat memata-matai aktivitas Anda.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.title": "Semua orang bisa melihat apa yang Anda lakukan secara online",
"privacyIssues.ss2.noIssues.subtitle": "Anda aman dan terlindungi!",
"privacyIssues.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Tidak ditemukan</span> risiko privasi",
"privacyIssues.ss2.results.subtitle": "Tirai digital Anda terbuka. Tutup sekarang untuk melindungi privasi Anda.",
"privacyIssues.ss2.results.title": "Ditemukan <span class='color-critical -text'>%s risiko privasi</span>",
"privacyIssues.ss2.progress.subtitle": "Koneksi internet Anda...",
"privacyIssues.ss2.progress.title": "Memindai risiko privasi... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired.trial": "Uji coba Anda telah <span class='color-critical -text'>berakhir</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired": "Langganan Anda telah <span class='color-critical -text'>berakhir</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring.trial": "Fitur ini melindungi Anda hingga uji coba Anda berakhir pada %s",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring": "Fitur ini melindungi Anda hingga langganan Anda berakhir pada %s",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired.trial": "Fitur ini melindungi Anda hingga uji coba Anda berakhir.",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired": "Fitur ini melindungi Anda hingga langganan Anda berakhir.",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expired": "Semua bersih <span class='color-critical -text'>untuk saat ini</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.resolved": "Terselesaikan",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title": "Semua bersih!",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.desc": "Pembajakan DNS sering kali disebabkan oleh malware yang mengganti pengaturan DNS (domain name system) router Anda dengan pengaturan berbahaya. Setelah diretas, meski Anda sudah mengetik URL (alamat web) situs yang ingin Anda kunjungi, Anda dapat diarahkan ke situs web palsu yang terlihat serupa dengan situs aslinya.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.title": "Anda terlindungi dari situs web palsu",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.desc": "Anda dapat menjelajah, berbelanja, dan melakukan transaksi perbankan lebih aman karena situs yang Anda kunjungi asli.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc": "Peretas dapat membajak pengaturan DNS (domain name system/sistem penamaan domain) Anda untuk mengarahkan Anda ke situs-situs web asli ke situs palsu dan tiruan.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title": "Anda rentan terhadap situs web palsu",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc": "Firewall Anda saat ini tidak memiliki kontrol yang dapat diatur untuk firewall lanjutan dan tidak dapat menyembunyikan komputer Anda sepenuhnya dari peretas di jaringan umum.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.title": "Peretas diblokir dari PC Anda",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures": "Firewall Anda saat ini tidak memiliki perlindungan terhadap kebocoran info, pemindaian port, dan serangan spoofing.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc": "Firewall Anda saat ini tidak dapat menyembunyikan komputer sepenuhnya dari peretas di jaringan umum.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.desc": "Peretas tidak dapat menyelinap masuk PC untuk mencuri foto, kata sandi, dan file pribadi Anda.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures": "Firewall Anda dapat ditingkatkan",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.title": "Anda hanya memiliki satu firewall dasar",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle": "Ini adalah jalan masuk bagi ancaman lanjutan. Atasi untuk memaksimalkan keamanan Anda.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.title": "Anda terlindungi dari pengintaian webcam",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.desc": "Peretas tidak dapat membajak webcam PC untuk mengintai Anda secara diam-diam.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc": "Peretas dapat membajak webcam Anda, mematikan lampunya, dan mengintai Anda secara diam-diam. ",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title": "Webcam PC Anda rentan pengintaian",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc": "Ancaman lanjutan dapat menyandera file tersebut, membuat perubahan yang tak diinginkan, atau mencuri data pribadi Anda darinya tanpa diketahui.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.desc": "Data pribadi Anda dalam item tersebut tidak dapat disandera atau diintai oleh ancaman lanjutan.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title": "%s item sensitif dilindungi",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc": "Ancaman lanjutan dapat menyandera file tersebut atau mencuri data pribadi Anda darinya.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments": "%s Dokumen sensitif",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders": "%s Folder sensitif",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.unprotectedItems": "Item yang tidak dilindungi",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.protectedItems": "Item yang dilindungi",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title": "%s item sensitif sangat rentan terhadap serangan",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s masalah lanjutan</span> ditemukan",
"scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle": "Anda terlindung dari masalah ini!",
"scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Tidak ada masalah lanjutan</span> ditemukan",
"scanAdvancedThreats.ss2.progress.subtitle": "Memeriksa sistem Anda...",
"scanAdvancedThreats.ss2.progress.title": "Memindai ancaman lanjutan... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scans.customScan.modal.title": "Pemindaian khusus baru",
"scans.detection.action.chest.resultText": "Kami memindahkan <strong>%1$s</strong> ke Karantina karena terinfeksi <strong>%2$s</strong>.",
"scans.settings.actions.chest": "Pindahkan ke $t(viruschest)",
"scans.settings.actions.fix.desc": "Perbaikan otomatis mencoba memperbaiki file terlebih dahulu. Jika perbaikan gagal, file akan dipindahkan ke $t(viruschest). Jika masih juga gagal, file akan dihapus.",
"scans.ss2.results.subtitle": "Tamu tak diundang ini dapat membahayakan komputer dan privasi Anda. Kami sangat menyarankan Anda untuk memindahkannya ke Karantina.",
"scans.detection.restart.text": "Harap restart PC Anda untuk memindahkan <strong>%s</strong> ke Karantina Anda.",
"scans.detection.not.removed.text": "Maaf, <strong>%s</strong> sulit diatur. Ancaman tersebut menolak masuk ke Karantina Anda.",
"scans.detection.action.sendToAnalyse": "Kirim untuk analisis",
"scans.runAgain": "Pindai lagi",
"scans.seeResults": "Lihat hasil",
"scans.settings.noExceptions": "Belum ada pengecualian yang ditambahkan",
"scans.settings.viewExceptions": "Tampilkan pengecualian",
"scans.settings.addExceptions": "Tambahkan pengecualian",
"scans.settings.exceptions": "Pengecualian",
"scans.settings.scanTypes.allFiles": "Pindai semua file (sangat lambat)",
"scans.settings.scanTypes.extensions.desc": "Hanya memindai file dengan ekstensi yang berisiko, seperti file .exe, .com, .bat.",
"scans.settings.scanTypes.extensions": "Jenis berbasis ekstensi nama (cepat)",
"scans.settings.scanTypes.content.desc": "Memindai file yang umumnya rentan terhadap malware.",
"scans.settings.scanTypes.content": "Jenis berbasis konten (lambat)",
"scans.settings.scanTypes": "Jenis File",
"scans.settings.generateReport": "Buat file laporan",
"scans.settings.shutDownAfterScan": "Matikan komputer setelah pemindaian selesai",
"scans.settings.actions.delete": "Hapus file",
"scans.settings.actions.fix": "Perbaikan otomatis",
"scans.settings.useAutomaticActions": "Lakukan tindakan otomatis selama pemindaian",
"scans.settings.scanAreas.startup": "Program auto-start",
"scans.settings.scanAreas.memory": "Program dan modul startup dimuat di memori",
"scans.settings.scanAreas.cdDvd": "Drive CD-ROM & DVD",
"scans.settings.scanAreas.rootkits": "Rootkit",
"scans.settings.scanAreas.allRemovableMedia": "Semua media eksternal",
"scans.settings.scanAreas.systemDisk": "Drive sistem",
"scans.settings.scanAreas.allHardDisks": "Semua hard disk",
"scans.settings.scanAreas": "Bagian dari PC Anda yang akan dipindai",
"scans.settings.unpackArchives": "Urai file arsip",
"scans.settings.scanPackers.dontScanArchives.desc": "Mengabaikan semua file arsip, agar pemindaian selesai lebih cepat",
"scans.settings.scanPackers.dontScanArchives": "Jangan pindai arsip",
"scans.settings.scanPackers.allTypes.desc": "Memindai konten dari seluruh arsip (7-Zip, RAR, ZIP, penginstal, dsb.) sehingga pemindaian akan berlangsung lambat.",
"scans.settings.scanPackers.allTypes": "Pindai semua arsip",
"scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes.desc": "Memindai hanya konten file yang dapat dijalankan yang digunakan untuk menginstal aplikasi.",
"scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes": "Hanya pindai penginstal umum",
"scans.settings.scanPackers.label": "Penginstal dan arsip",
"scans.settings.priority.low": "Prioritas rendah",
"scans.settings.priority.medium": "Prioritas sedang",
"scans.settings.priority.high": "Prioritas tinggi",
"scans.settings.priority": "Prioritas pemindaian",
"scans.settings.scanFullFilesDesc": "Memindai seluruh file, tidak hanya sebagian yang biasanya terpengaruh oleh kode berbahaya. Memindai file besar akan memakan waktu lebih lama.",
"scans.settings.scanFullFiles": "Uji semua file",
"scans.settings.scanLinksDesc": "Memindai file atau folder target dari tautan sistem-file untuk mencari konten yang kemungkinan berbahaya.",
"scans.settings.scanLinks": "Ikuti tautan sistem-file selama pemindaian",
"scans.settings.info": "Komputer Anda harus menyala pada waktu ini agar pemindaian dapat dilakukan.",
"scans.settings.desc": "Pemeriksaan komputer untuk menemukan ancaman tersembunyi berdasarkan permintaan",
"scans.ss2.resolveInProgress.desc": "Mengatasi ancaman...",
"scans.ss2.resolvedWithError.subtitle": "Kami sudah berusaha sekuat tenaga, tetapi %s ancaman berikut tidak berhasil diatasi.",
"scans.ss2.resolvedWithError.title": "<span class='color-critical -text'>%s ancaman</span> malware tersisa",
"scans.ss2.results.title": "Ditemukan <span class='color-critical -text'>%s ancaman malware</span>",
"scans.ss2.allResolved.subtitle": "Kami telah menghapus malware dengan aman sehingga Anda bisa bernapas lega.",
"scans.ss2.allResolved.title": "Semua hilang!",
"scans.ss2.noIssues.subtitle_one": "Jelas, tidak ada virus yang berani mengganggu Anda.",
"scans.ss2.noIssues.subtitle_avast": "Senang mendengarnya!",
"scans.ss2.noIssues.title_one": "Kami tidak menemukan virus atau malware",
"scans.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>Malware tidak ditemukan</span>",
"scans.ss2.progress.title": "Memindai malware... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scans.antirootkit.detection.sendToAnalyse": "Kirim untuk dianalisis",
"scans.antirootkit.detection.goToBoottimeScan": "Buka Pemindaian Waktu Boot",
"scans.antirootkit.detection.boottimeScanText": "Untuk menyelesaikan proses pembersihan, sebaiknya Anda juga menjalankan pemindaian waktu boot.",
"scans.antirootkit.detection.dontShowAgain": "Jangan beri tahu saya tentang rootkit lagi",
"scans.antirootkit.detection.virusName": "Nama virus",
"scans.antirootkit.detection.text": "Objek tersembunyi mencurigakan (rootkit) telah terdeteksi di sistem Anda. Mungkin ini adalah tanda munculnya infeksi malware. Anda disarankan untuk segera menghapus objek.",
"scans.antirootkit.detection.title": "Rootkit ditemukan",
"scans.runScan": "Jalankan Pemindaian",
"scans.toasters.scanProgress.buttonLabel": "Perincian",
"scans.toasters.scanProgress.text.noIssues": "Tidak ditemukan masalah.",
"scans.toasters.scanProgress.text.issues": "%s masalah ditemukan.",
"scans.toasters.scanProgress.title.running": "<strong>%s</strong> berjalan",
"scans.toasters.scanProgress.title.finished": "<strong>%s</strong> telah selesai.",
"scans.toasters.oldVirusDefinitions.buttonLabel": "Perbarui",
"scans.toasters.oldVirusDefinitions.text": "Definisi antivirus <strong>Anda tidak mutakhir</strong>. Harap perbarui supaya tetap aman.",
"scans.toasters.appBanned.text": "Karena Mode Hardened aktif, aplikasi tidak tepercaya tidak diizinkan berjalan di PC ini.",
"scans.toasters.appBanned.title": "Aplikasi ini dilarang",
"scans.threatName": "Nama ancaman",
"scans.resolving": "Menyelesaikan masalah antivirus",
"scans.idp.action.allow.label": "Membuat pengecualian",
"scans.idp.detection.text": "Kami telah memblokir <strong>%1$s</strong> karena terinfeksi <strong>%2$s</strong>.",
"scans.detection.restart.actionLabel": "Restart sekarang",
"scans.detection.restart.actionText": "Inilah satu-satunya cara untuk menangkal ancaman ini.",
"scans.detection.restart.title": "Restart diperlukan",
"scans.detection.not.removed.actionText": "Harap pindai PC Anda untuk menangkal ancaman ini",
"scans.detection.not.removed.title": "Ancaman tidak dapat dihapus",
"scans.detection.action.scan.label": "Pindai PC saya",
"scans.detection.action.ignore.actionText": "Pemindaian tidak akan dilakukan lagi.",
"scans.detection.action.ignore.text": "Kami telah menambahkan <strong>%1$s</strong> ke Daftar Pengecualian Anda.",
"scans.detectionProcess": "Proses",
"scans.detection.whatWouldYouLikeToDo": "Apa yang ingin Anda lakukan?",
"scans.detection.scanPromo": "Ada lebih banyak ancaman yang mungkin tersembunyi!",
"scans.detection.action.abort.resultText": "Kami telah dengan aman membatalkan sambungan pada <strong>%2$s</strong> karena terinfeksi <strong>%1$s</strong>.",
"scans.detection.action.abort.text": "Kami telah dengan aman memblokir ancaman <strong>%1$s</strong> pada <strong>%2$s</strong> agar tidak terunduh.",
"scans.detection.action.abort.title": "Ancaman diblokir",
"scans.detection.action.abort.progressText": "Membatalkan sambungan...",
"scans.detection.action.abort.label": "Batalkan sambungan",
"scans.detection.action.ignore.title": "Pengecualian dibuat",
"scans.detection.action.ignore.resultText": "Kami telah menambahkan <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> ke Daftar Pengecualian Anda.",
"scans.detection.action.ignore.progressText": "Membuat pengecualian...",
"scans.detection.action.ignore.label": "Membuat pengecualian",
"scans.detection.action.chest.title": "Ancaman diamankan",
"scans.detection.action.chest.text": "Kami memindahkan <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> ke Karantina karena terinfeksi <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>.",
"scans.idp.detection.commandLineDetection": "%s – Deteksi baris perintah",
"scans.detection.action.allow.label": "Izinkan",
"scans.detection.action.block.label": "Blokir",
"scans.detection.action.block.title": "Ancaman diblokir",
"scans.detection.action.block.text.WebShield": "Kami telah memblokir ancaman <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> di <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> agar tidak terunduh.",
"scans.detection.action.block.text": "Kami telah memblokir ancaman <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> agar tidak membahayakan komputer Anda.",
"scans.detection.not.removed.text.short": "Maaf, <strong>%s</strong> sulit diatur.",
"scans.antirootkit.detection.origin": "Asal",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc": "<strong>dan %s file lainnya</strong> mungkin berbahaya bagi komputer Anda.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText": "Pemindaian tidak akan dilakukan lagi.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2": "<strong>dan %s file lainnya</strong> ke Daftar Pengecualian Anda.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList1": "Kami telah menambahkan <strong>%s</strong>",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList": "Kami telah menambahkan <strong>%s</strong> ke Daftar Pengecualian Anda.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2": "<strong>dan %s file lainnya</strong> dari PC Anda.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted1": "Kami telah menghapus file mencurigakan <strong>%s</strong>",
"scans.antirootkit.detection.sentForAnalysis": "Dikirim untuk analisis",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.deleted": "Kami telah menghapus file mencurigakan <strong>%s</strong> dari PC Anda.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.desc": "<strong>%s</strong> mungkin berbahaya bagi komputer Anda.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted": "File mencurigakan dihapus",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title": "File mencurigakan terdeteksi",
"scans.antirootkit.detection.arpot.noVirus.desc": "Kami telah mengamankan <strong>%s</strong> karena mencurigakan.",
"scans.antirootkit.detection.arpot.desc": "Kami telah mengamankan <strong>%1$s</strong> karena terinfeksi dengan <strong>%2$s</strong>.",
"scans.antiExploit": "Proteksi Anti-Exploit",
"scans.antiRootkit": "Proteksi Anti-Rootkit",
"scans.threatAction.delete": "Hapus",
"scans.threatAction.nothing": "Tidak ada",
"scans.threatAction.repair": "Perbaiki",
"scans.threatAction.auto": "Otomatis",
"scans.startScan": "Mulai",
"scans.scheduleScan": "Jadwal",
"scans.scheduledBoottimeScan": "Pemindaian Waktu Boot Terjadwal",
"scans.schedule.weekly.label": "Setiap Minggu",
"scans.schedule.once.label": "Sekali",
"scans.schedule.monthly.label": "Setiap Bulan",
"scans.schedule.specificDays": "Jalankan pemindaian Anda pada hari %1$s pada %2$s",
"scans.schedule.daily.label": "Setiap Hari",
"scans.schedule.never.label": "Tidak Pernah",
"scans.schedule.time": "Waktu mulai",
"scans.schedule.dayOfMonth": "Hari dalam satu bulan",
"scans.schedule.dayOfWeek": "Hari dalam satu minggu",
"scans.schedule.date.format": "TTTT-BB-HH",
"scans.schedule.date": "Tanggal pemindaian",
"scans.schedule.frequency": "Frekuensi",
"scans.scanType.quick": "Pemindaian Cepat",
"scans.scanType.smartscan": "Pemindaian Cerdas",
"scans.scanType.explorer": "Pemindaian Explorer",
"scans.scanType.boottime.caption": "Cari ancaman sebelum Windows dijalankan",
"scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete": "%s ancaman ditemukan. Tetapi <span class=\"g-font--bold\">%s</span> Anda tidak dapat memindai semua file. Sebaiknya Anda memindai lagi.",
"scans.scanHistory.scanNotComplete": "<span class=\"g-font--bold\">%s</span> Anda tidak dapat memindai semua file. Sebaiknya Anda memindai lagi.",
"scans.scanHistory.noScans": "Tidak ada pemindaian",
"scans.scanHistory.infectedFiles": "File yang terinfeksi",
"scans.scanHistory.threats.result.notResolved": "Tidak terselesaikan",
"scans.scanHistory.threats.result": "Hasil",
"scans.scanHistory.threats.action.nothing": "Tidak ada",
"scans.scanHistory.threats.action.repair": "Perbaiki",
"scans.scanHistory.threats.action.delete": "Hapus",
"scans.scanHistory.threats.action.auto": "Otomatis",
"scans.scanHistory.threats.action": "Tindakan",
"scans.scanHistory.threats.status": "Status",
"scans.scanHistory.threats.severity.pup": "Rendah",
"scans.scanHistory.threats.severity.susp": "Sedang",
"scans.scanHistory.threats.severity.malware": "Tinggi",
"scans.scanHistory.threats.severity": "Keparahan",
"scans.scanHistory.unresolved.tooltip": "Beberapa ancaman tidak berhasil diatasi.",
"scans.scanHistory.runTime": "Run time",
"scans.scanHistory.detailedReport": "Laporan terperinci",
"scans.scanHistory.dateScanned": "Tanggal dipindai",
"scans.scanHistory": "Riwayat pemindaian",
"scans.customScans.desc": "Buat dan jadwalkan pemindaian Anda sendiri",
"scans.startSmartScan": "Jalankan Pemindaian Cerdas",
"scans.customScans.create": "Buat pemindaian baru",
"scans.customScans.caption": "Buat pemindaian Anda sendiri",
"scans.scanType": "Tipe pemindaian",
"scans.scanLaunch": "Luncurkan",
"scans.scanName.placeholder": "Beri nama pindaian Anda",
"scans.scanName": "Nama pemindaian",
"scans.scanDetails": "Lihat kemajuan",
"scans.deleteScan": "Hapus",
"scans.scanSettings": "Pengaturan",
"scans.otherScans": "Pemindaian lain",
"scans.runningScan": "Menjalankan %s Anda sekarang...",
"scans.runningOtherScan": "Kami menyukai antusiasme Anda, tapi kami hanya dapat menjalankan satu pemindaian pada satu waktu. Mohon tunggu...",
"scans.boottime.unschedule": "Batalkan pemindaian terjadwal",
"scans.boottime.scheduled.info": "Pemindaian akan berjalan pada boot selanjutnya",
"scans.boottime.schedule": "Jalankan pada reboot PC berikutnya",
"scans.boottime.installed.info": "Definisi pemindaian waktu boot khusus terinstal.",
"scans.boottime.install.info": "<b>Kiat kami:</b> Instal definisi antivirus khusus supaya pemindaian waktu boot dapat lebih menyeluruh dengan mengeklik tautan di bawah ini.",
"scans.boottime.install": "Instal definisi",
"scans.boottime.desc": "Pemindaian waktu boot berjalan ketika PC Anda menyala untuk mencapai tempat yang tidak dapat tercapai dengan pemindaian biasa.",
"scans.module.desc": "Temukan dan perbaiki celah keamanan yang memungkinkan malware menyusup – dari pengaturan dan sandi tidak aman sampai add-on mencurigakan dan perangkat lunak usang.",
"scans.desc": "Pindai untuk temukan malware, ancaman Wi-Fi, masalah PC, dan lainnya",
"scans.title": "Pemindaian Cerdas",
"scans.openNow": "Buka sekarang",
"scans.caption": "Pilih pemindaian terbaik bagi Anda",
"scans.skipModal.dontSkip": "Jangan lewati",
"scans.skipModal.desc": "Mengatasi masalah ini sekarang bisa mencegah persoalan lebih besar (lebih buruk) di kemudian hari.",
"scans.leaveModal.dontExit": "Jangan keluar",
"scans.leaveModal.ignore": "Abaikan & keluar",
"scans.leaveModal.desc": "Yakin ingin mengabaikan peringatan ini dan keluar?",
"scans.leaveModal.title": "Anda belum menyelesaikan semua masalah.",
"scans.settings.customizeYourScan.title": "Sesuaikan pengaturan pemindaian Anda",
"secureBrowser.noNeedBrowserExtension": "Tinggalkan ekstensi dan beralih ke $t(global.brand) Secure Browser lengkap kami untuk secara otomatis memblokir situs web jahat, serangan phishing, dan iklan yang mengganggu. Kecepatannya pun tinggi!",
"secureBrowser.description": "Jelajahi internet dengan aman dan rahasia tanpa iklan yang memperlambat Anda.",
"secureBrowser.title": "Nikmati penjelajahan lebih aman dengan kecepatan hingga 4 kali lipat",
"secureBrowser.openBrowser": "Buka $t(global.brand) Secure Browser",
"secureBrowser.installBrowser": "Instal gratis",
"secureBrowser.caption": "Menjelajah dengan aman dan rahasia",
"secureBrowser": "Secure Browser",
"secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast": "Lindungi saya dari website palsu bahkan di browser yang menggunakan protokol DoH untuk mengenkripsi Domain Name System (Sistem Penamaan Domain).",
"secureDNS.settings.dohScanning_avast": "Dukung DNS terenkripsi di browser (Direkomendasikan)",
"secureDNS.settings.desc_avast": "Lindungi diri Anda dari para peretas yang mencoba membajak pengaturan DNS (Domain System Name), mengarahkan ke situs-situs palsu, dan mencuri detail perbankan Anda.",
"secureDNS.stopOptions.title": "Berapa lama Anda ingin menonaktifkan Situs Asli?",
"secureDNS.stopOptions.desc": "Anda mungkin mengunjungi situs web palsu yang ingin mencuri data Anda.",
"secureDNS.on.desc": "Sekarang Anda dapat melakukan transaksi perbankan dan berbelanja tanpa khawatir sedikit pun.",
"secureDNS.on": "Situs Asli aktif",
"secureDNS.off.desc": "Anda saat ini tidak dilindungi dari pencurian identitas dan situs web palsu.",
"secureDNS.off": "Situs Asli nonaktif",
"secureDNS.desc.2.title": "Jangan tertipu dengan peretasan DNS",
"secureDNS.desc.2.text": "Hacker membuat situs palsu yang terlihat indentik dengan yang asli untuk mencuri info berharga. Kami menghentikannya dengan memastikan Anda selalu membuka situs yang Anda inginkan.",
"secureDNS.desc.1.title": "Lakukan transaksi perbankan tanpa rasa takut",
"secureDNS.inactive.tooltip_all": "Aktifkan Situs Asli untuk melindungi aktivitas penjelajahan dan perbankan Anda.",
"secureDNS.caption": "Hindari situs palsu",
"sendAnalysis.modal.subtitle": "Kami akan menjalankan analisis mendalam pada file yang Anda kirim.",
"sendAnalysis.modal.title": "Sukses dikirimkan untuk dianalisis",
"sendAnalysis.textarea.caption": "Berikan informasi tambahan di sini.",
"sendAnalysis.radio.option1": "Positif palsu",
"sendAnalysis.radio.option0": "Malware potensial",
"sendAnalysis.title": "Kirim file untuk dianalisis",
"sensitivedata.documentsFound": "%s dokumen sensitif ditemukan",
"sensitivedata.settings.desc": "Pindai PC Anda untuk menemukan dokumen berisi info pribadi dan mengamankannya dari akses yang tidak sah.",
"sensitivedata.unauthorizedAccess.desc": "Akses tidak sah mencakup upaya malware dan aplikasi tidak tepercaya untuk melihat atau mengubah dokumen sensitif Anda, dan upaya pengguna yang tidak masuk ke dalam akun Windows Anda.",
"sensitivedata.restrict.access": "Batasi akses dokumen hanya untuk pengguna sah",
"sensitivedata.protectingfiles.scan.desc": "Data pribadi dalam dokumen berikut tidak terlindung dari akses tidak sah.",
"sensitivedata.protectingfiles.desc": "Dokumen berikut terlindung dari akses tidak sah.",
"sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount": "<strong class=\"color-ok -text\">%s dokumen sensitif telah terlindung</strong> dari akses tidak sah",
"sensitivedata.scanYourPC": "Pindai PC Anda untuk mencari data sensitif dan mengamankannya dari akses tidak sah.",
"sensitivedata.protectedDocumentsCount": "Anda telah melindungi <strong>%s dokumen sensitif</strong> di PC Anda dari <strong>akses tidakk sah.</strong>",
"sensitivedata.off": "<strong>Aktifkan</strong> Proteksi Data Sensitif untuk mencegah akses tidak sah ke dokumen sensitif Anda.",
"sensitivedata.desc.2.text": "Melindungi dokumen sensitif yang ditemukan dari malware dan akses tidak sah.",
"sensitivedata.blockedApps.title": "Perlindungan data sensitif memblokir %s aplikasi",
"sensitivedata.allowedApps.title": "Perlindungan data sensitif mengizinkan %s aplikasi",
"sensitivedata.scanResults": "Hasil pemindaian",
"sensitivedata.scanRunning": "Pemindaian sedang berjalan",
"sensitivedata.settings.restrictAccess.desc": "Hal ini membuat orang yang masuk ke akun Windows lain di komputer ini tidak dapat membuka dokumen yang dilindungi oleh Proteksi Data Sensitif.",
"sensitivedata.settings.restrictAccess": "Membatasi akses dokumen ke akun Windows ini",
"sensitivedata.successfull.desc": "Semua file telah dilindungi dan tetap berada di lokasinya saat ini",
"sensitivedata.goBack": "Kembali",
"sensitivedata.files": "File",
"sensitivedata.weAlwaysAllow": "Kami akan selalu mengizinkan aplikasi ini.",
"sensitivedata.weAlwaysBlock": "Kami akan selalu memblokir aplikasi ini.",
"sensitivedata.appAllowed.desc": "Kami mengizinkan <strong>%1$s</strong> untuk mengakses file sensitif Anda <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.appBlocked.desc": "Kami telah memblokir <strong>%1$s</strong> agar tidak mengakses file sensitif Anda <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.settings": "Pengaturan",
"sensitivedata.applications.desc": "Aplikasi apa pun yang diblokir akan dicegah saat hendak mengakses file-file sensitif Anda. Aplikasi apa pun yang diizinkan akan memiliki akses ke file-file sensitif Anda.",
"sensitivedata.applications": "Daftar aplikasi",
"sensitivedata.protect.with.efs.desc": "Dokumen sensitif akan dienkripsi menggunakan Sistem Enkripsi File (EFS) Microsoft",
"sensitivedata.protect.with.efs": "Enkripsi dokumen",
"sensitivedata.restrict.access.desc": "Hanya pembuat atau pemilik dokumen sensitif yang dapat membukanya",
"sensitivedata.scan.modified.document.desc": "Dokumen yang baru dan diubah akan dipindai untuk data sensitif",
"sensitivedata.scan.modified.document": "Pindai dokumen baru dan diubah",
"sensitivedata.importKey": "Kunci impor",
"sensitivedata.exportKey": "Kunci ekspor",
"sensitivedata.block": "Blokir",
"sensitivedata.allow": "Izinkan",
"sensitivedata.blocked": "Diblokir",
"sensitivedata.allowed": "Diizinkan",
"sensitivedata.appAllowed.title": "Aplikasi diizinkan",
"sensitivedata.appBlocked.title": "Aplikasi diblokir",
"sensitivedata.allowDetectedApp": "Izinkan aplikasi",
"sensitivedata.blockDetectedApp": "Blokir aplikasi",
"sensitivedata.whatToDo": "Apa yang ingin Anda lakukan?",
"sensitivedata.detected": "<strong>%1$s</strong> mencoba mengakses file sensitif Anda <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.protectedfile": "Kami baru saja melindungi satu file sensitif",
"sensitivedata.highlow.scan.desc": "Proteksi Data Sensitif memindai PC Anda mencari dokumen yang mencantumkan informasi pribadi, kemudian mencegah aplikasi tidak tepercaya seperti spyware mengakses atau menyalinnya.",
"sensitivedata.highlow.scan": "Ada %s dokumen sensitif Anda yang <span class=\"color-danger -text\">tidak terlindung</span>",
"sensitivedata.protectingfiles.scan": "Ditemukan dokumen sensitif <strong class=\"color-danger -text\">%s tidak terlindung</strong>",
"sensitivedata.protectingfiles": "Anda telah melindungi <strong class=\"color-ok -text\">%s dokumen sensitif</strong>",
"sensitivedata.scanningDocuments": "Memindai untuk mencari dokumen sensitif...",
"sensitivedata.protectedDocument": "File ini sudah terlindung",
"sensitivedata.protectingDocuments": "Melindungi dokumen sensitif Anda...",
"sensitivedata.noNewSensitiveDocumentsFound": "<strong>Kami tidak menemukan dokumen sensitif baru</strong> pada komputer Anda",
"sensitivedata.noSensitiveDocumentsFound": "<strong>Kami tidak menemukan dokumen sensitif</strong> pada komputer Anda",
"sensitivedata.documentsCount": "%s dokumen",
"sensitivedata.null.desc": "-",
"sensitivedata.null": "-",
"sensitivedata.priority.low.desc": "File lain yang mungkin mengungkapkan informasi pribadi Anda seperti nama atau alamat.",
"sensitivedata.priority.low": "Dokumen sensitif – risiko lebih rendah",
"sensitivedata.priority.high.desc": "Dokumen pajak, riwayat kesehatan, kontrak, atau dokumen perjalanan Ц jika dicuri, file-file tersebut dapat membeberkan nomor jaminan sosial, alamat, detail bank, informasi finansial, serta data sensitif Anda lainnya.",
"sensitivedata.priority.high": "Dokumen sangat sensitif – risiko tinggi",
"sensitivedata.others.desc": "Mungkin berisi informasi sensitif yang harus dilindungi.",
"sensitivedata.documents": "Dokumen sensitif",
"sensitivedata.others.file": "File lain",
"sensitivedata.others": "Dokumen sensitif lainnya",
"sensitivedata.address.desc": "Ini berisi alamat rumah Anda yang harus dilindungi.",
"sensitivedata.address.file": "Alamat rumah",
"sensitivedata.address": "Alamat rumah",
"sensitivedata.scan.desc": "Ini berisi pindaian halaman yang akan ditinjau untuk mengetahui kandungan informasi sensitif.",
"sensitivedata.scan": "Dokumen yang dipindai",
"sensitivedata.travel.desc": "Berisi informasi perjalanan sensitif yang harus dilindungi.",
"sensitivedata.travel.file": "File perjalanan",
"sensitivedata.travel": "Dokumen perjalanan",
"sensitivedata.employment.desc": "Berisi informasi pekerjaan sensitif yang harus dilindungi.",
"sensitivedata.employment.file": "File pekerjaan",
"sensitivedata.employment": "Dokumen pekerjaan",
"sensitivedata.taxreturn.desc": "Berisi nama Anda, identitas, dan informasi keuangan yang harus dilindungi.",
"sensitivedata.taxreturn.file": "File pajak",
"sensitivedata.taxreturn": "Dokumen perpajakan",
"sensitivedata.payroll.desc": "Berisi nama Anda dan informasi keuangan yang harus dilindungi.",
"sensitivedata.payroll.file": "File gaji",
"sensitivedata.payroll": "Dokumen gaji",
"sensitivedata.airplanetickets.desc": "Berisi nama Anda dan informasi sensitif lainnya yang harus dilindungi.",
"sensitivedata.airplanetickets.file": "Tiket pesawat",
"sensitivedata.airplanetickets": "Tiket pesawat",
"sensitivedata.showDocuments": "Tampilkan dokumen",
"sensitivedata.protectAll.desc": "Semua file akan tetap berada di lokasinya saat ini.",
"sensitivedata.protectSelected": "Lindungi file yang dipilih",
"sensitivedata.protectAll": "Lindungi semua",
"sensitivedata.desc.3.title": "Tidak perlu mengubah kebiasaan Anda",
"sensitivedata.desc.3.text": "File terlindung tetap berada di lokasi asalnya, dan Anda tidak membutuhkan Sandi untuk membukanya. Gunakan saja seperti biasanya, karena file-file tersebut terlindung.",
"sensitivedata.desc.2.title": "Melindungi privasi Anda",
"sensitivedata.desc.1.title": "Melacak dokumen sensitif",
"sensitivedata.desc.1.text": "Dengan cepat menemukan file sensitif seperti pengembalian pajak, dokumen perjalanan, dan informasi gaji yang tersebar di komputer Anda.",
"sensitivedata.documentsProtected.desc": "Dokumen Anda sekarang aman di lokasinya saat ini.",
"sensitivedata.sensitiveDataScan": "Pemindaian Data Sensitif",
"sensitivedata.stopProtecting.desc": "Setelah $t(sensitivedata) berhenti melindungi file ini, file dapat dibuka dengan aplikasi apa pun.",
"sensitivedata.stopProtectingFiles": "Berhenti melindungi file yang dipilih?",
"sensitivedata.stopProtecting.btnCaption": "Ya, hentikan perlindungan",
"sensitivedata.stopProtecting.title": "Berhenti melindungi %s?",
"sensitivedata.open": "Buka",
"sensitivedata.inactive.tooltip": "Aktifkan Proteksi Data Sensitif untuk melindungi dokumen sensitif Anda",
"sensitivedata.protecting": "Melindungi...",
"sensitivedata.protect.btn": "Lindungi",
"sensitivedata.documentsProtected": "%s dokumen sensitif terlindung",
"sensitivedata.documentsFound.desc": "Data dalam dokumen ini rentan terhadap akses tidak sah.",
"sensitivedata.selectAll": "Pilih semua",
"sensitivedata.skipForNow": "Lewati untuk sekarang",
"sensitivedata.documentsSelected": "%s dokumen dipilih",
"sensitivedata.results.noNewSensitiveDocumentsFound": "Kami tidak menemukan dokumen sensitif baru",
"sensitivedata.results.noSensitiveDocumentsFound": "Kami tidak menemukan dokumen sensitif",
"sensitivedata.type": "Jenis",
"sensitivedata.vulnerableDocument": "Dokumen rentan",
"sensitivedata.protectedDocumentLabel": "Dokumen terlindung",
"sensitivedata.empty.desc": "Jangan buang-buang waktu lagi! Temukan semua<br>dokumen sensitif Anda sebelum peretas menemukannya.",
"sensitivedata.scanForSensitiveDocs.btn": "Pindai untuk mencari dokumen sensitif",
"sensitivedata.desc": "Lindungi dokumen yang berisi informasi perbankan, sandi, identitas, nomor jaminan sosial, slip gaji, dan informasi sensitif lainnya.",
"sensitivedata": "Proteksi Data Sensitif",
"sensitivedata.keepProtected": "Batal, tetap lindungi",
"settings.personalPrivacy.allow3rdPartyOfferPopups.label": "Bagikan data penggunaan aplikasi kepada $t(global.brand) agar kami dapat menawarkan produk pihak ketiga untuk Anda.",
"settings.personalPrivacy.allowOfferPopups.label": "Bagikan data penggunaan aplikasi dengan $t(global.brand) agar kami dapat menyediakan peningkatan atau produk kami yang lain untuk Anda.",
"settings.personalPrivacy.community.label": "Bagikan data ancaman dengan $t(global.brand) untuk meningkatkan keamanan seluruh pengguna antivirus $t(global.brand) (Community IQ).",
"settings.update.lastUpdateOn": "Pembaruan terakhir diterima pada %s",
"settings.not_installed": "Tidak terinstal",
"settings.update.specificProxyTitle": "Anda ingin menggunakan server proxy untuk memperbarui aplikasi?",
"settings.troubleshooting.resetSettings.success": "Pengaturan $t(global.brand) Anda akan diatur ulang ke nilai default masing-masing setelah Anda menghidupkan ulang komputer.",
"settings.troubleshooting.resetSettings.desc": "Opsi ini akan mengembalikan semua pengaturan dan profil $t(global.brand) ke nilai default masing-masing. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultDesc": "Opsi ini akan mengembalikan semua pengaturan dan profil $t(global.brand) ke nilai default masing-masing. Tindakan ini tidak dapat diurungkan, jadi cadangkan terlebih dahulu semua pengaturan khusus yang ingin Anda pertahankan.",
"settings.troubleshooting.backupAndRestoreTitle": "Cadangkan pengaturan $t(global.brand) Anda",
"settings.troubleshooting.repairAndModifyDesc": "Jika pengaturan di atas tidak membantu, coba perbaiki antivirus $t(global.brand) atau ubah komponennya.",
"settings.troubleshooting.lateServiceStart.desc": "Menjalankan layanan $t(global.brand) setelah layanan lain di komputer Anda berjalan. Hal ini menyebabkan komputer Anda tidak terlindung selama proses startup, maka gunakanlah dengan hati-hati.",
"settings.troubleshooting.lateServiceStart.label": "Tunda startup $t(global.brand)",
"settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.desc": "Memberikan perlindungan tambahan untuk sejumlah fitur virtualisasi guna mencegah malware yang berusaha lolos dari sandbox dan menginfeksi komputer Anda. (Pengubahan pengaturan ini memerlukan restart komputer.)",
"settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.label": "Aktifkan virtualisasi berbantuan perangkat keras",
"settings.troubleshooting.selfDefense.desc": "Mencegah malware yang ingin menonaktifkan atau menghapus instalasi antivirus $t(global.brand) Anda.",
"settings.troubleshooting.selfDefense.label": "Aktifkan Pertahanan Diri",
"settings.troubleshooting.passiveMode.desc": "Memungkinkan Anda menggunakan antivirus $t(global.brand) bersamaan dengan antivirus lain. Di Mode Pasif, Anda dapat tetap memindai dan menggunakan fitur-fitur kami, tetapi tanpa perlindungan real-time.",
"settings.troubleshooting.sendLogs.desc": "Jika tim dukungan kami meminta Anda mengirimkan log $t(global.brand) untuk diagnosis, Anda bisa melakukannya di sini.",
"settings.troubleshooting.desc": "Jika antivirus $t(global.brand) Anda bermasalah, aktifkan atau nonaktifkan pengaturan berikut untuk membantu mengatasinya.",
"settings.password.protectEverything": "Diperlukan kata sandi untuk membuka $t(global.brand) dan mengakses pengaturan",
"settings.password.reenterPassword": "Konfirmasi kata sandi",
"settings.password.enterPassword": "Masukkan sandi baru",
"settings.password.createPassword": "Buat kata sandi baru",
"settings.password.desc": "Lindungi $t(global.brand) Anda dengan kata sandi untuk mencegah perubahan yang tidak diinginkan.",
"settings.notifications.hidePopupsDuringStreaming.label": "Sembunyikan pop-up antivirus $t(global.brand) apa pun yang muncul dari tangkapan layar",
"settings.notifications.enableSounds.label": "Aktifkan suara $t(global.brand)",
"settings.notifications.animateIcon.label": "Hidupkan ikon baki $t(global.brand) ketika memindai",
"settings.notifications.showIcon.label": "Tampilkan ikon baki $t(global.brand)",
"settings.languages.addNewLanguage.desc": "Centang paket bahasa yang ingin Anda instal, atau hapus centang pada paket bahasa yang ingin Anda hapus.",
"settings.languages.chooseLangauage": "Pilih bahasa yang ingin Anda gunakan dengan $t(global.brand)",
"settings.geekArea.desc": "Tempat canggih rahasia berisi pengaturan lanjutan untuk <span class=\"g-font--bold\">pengguna $t(global.brand) yang mahir</span>.",
"settings.geekArea": "Ahli $t(global.brand)",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addDesc": "Aplikasi yang akan diizinkan oleh $t(global.brand)",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addDesc": "Aplikasi yang akan diblokir oleh $t(global.brand)",
"settings.pup.action.interactive.desc_bau": "Saya akan memutuskan cara menangani setiap deteksi.",
"settings.pup.action.interactive": "Minta saya memilih tindakan",
"settings.pup.action.fix.desc_bau": "Kami akan mencoba memperbaiki file. Jika tidak berhasil, kami akan menguncinya di Karantina. Jika masih gagal kami akan menghapus file tersebut dari komputer Anda.",
"settings.pup.action.fix": "Otomatis tangani",
"settings.pup.tools.desc": "Alat adalah aplikasi yang dapat digunakan untuk mengakses, mengontrol, atau dapat membahayakan komputer.",
"settings.pup.tools": "Memindai Alat",
"settings.pup.desc": "Program yang kemungkinan tidak diinginkan (PUP) adalah aplikasi yang mungkin Anda instal secara tidak sengaja dan dapat membahayakan kinerja komputer Anda.",
"settings.pup": "Memindai PUP",
"settings.useUpdatedTheme": "Gunakan tema yang telah diperbarui",
"settings.theme.desc": "Gunakan tema yang telah diperbarui (Tema ini masih versi beta sehingga desain lama mungkin akan tetap muncul di antara desain baru).",
"settings.theme": "Tema",
"settings.update.doItLater": "Terapkan nanti",
"settings.update.upgrade2prem.modal.title": "Tersedia pembaharuan premium",
"settings.update.upgrade2prem.desc": "Pada akhir tahun 2019, semua produk antivirus berbayar akan berubah menjadi $t(global.product.premiumSecurity). Tunggu apa lagi? Perbarui sekarang secara gratis.",
"settings.update.upgrade2prem.title": "Pembaruan tersedia - Dapatkan $t(global.product.premiumSecurity) lebih awal!",
"settings.update.program": "Aplikasi",
"settings.update.virusDefinitions": "Definisi virus",
"settings.exchange": "Exchange",
"settings.sharepoint": "SharePoint",
"settings.uninstall.confirmMessage": "Anda yakin ingin menghapus instalasi komponen yang dipilih?",
"settings.ais_cmp_datasafe": "Data Safe",
"settings.ais_cmp_shredder": "Pemusnah File",
"settings.ais_cmp_snx": "Sandbox",
"settings.ais_cmp_fw": "Firewall yang Disempurnakan",
"settings.ais_shl_spm": "Anti-Spam",
"settings.ais_cmp_secdns": "DNS Aman",
"settings.ais_shl_web": "Proteksi Web",
"settings.ais_shl_mai": "Proteksi Email",
"settings.ais_cmp_idp": "Penganalisis Perangkat Lunak",
"settings.ais_shl_fil": "Resident Shield",
"settings.payment": "Proteksi Pembayaran",
"settings.data": "Proteksi Data Pribadi",
"settings.hacker": "Proteksi Serangan Peretas",
"settings.web": "Proteksi Web & Email",
"settings.pc": "Proteksi Komputer",
"settings.installing": "Menginstal...",
"settings.install_now": "Instal sekarang",
"settings.try_for_free": "Coba GRATIS",
"settings.pleaseRestartPC": "Silakan mulai ulang PC Anda",
"settings.success": "Berhasil!",
"settings.addAndModifyComponents": "Tambah/ubah komponen",
"settings.unlicensed": "Terkunci",
"settings.locked": "Terkunci",
"settings.notInstalled": "Tidak terinstal",
"settings.viewAllowedAndBlockedApps": "Tampilkan aplikasi diizinkan/diblokir",
"settings.restartNow": "Restart sekarang",
"settings.restartNeeded.desc": "Komputer Anda perlu restart",
"settings.installNow": "Instal sekarang",
"settings.lessOptions": "Lebih sedikit opsi",
"settings.moreOptions": "Opsi lainnya",
"settings.general": "Umum",
"settings.update.proxy.password": "Sandi",
"settings.update.proxy.username": "Nama pengguna",
"settings.update.proxy.authenticationType.ntlm": "Autentikasi terintegrasi Windows (NTLM)",
"settings.update.proxy.authenticationType.basic": "Autentikasi dasar (teks biasa)",
"settings.update.updateFailed": "Terjadi kesalahan dan pembaruan gagal dilakukan. Silakan coba lagi.",
"settings.update.proxy.authenticationType.no": "Tanpa autentikasi",
"settings.update.proxy.authenticationType": "Jenis autentikasi",
"settings.update.proxy.port": "Port",
"settings.update.proxy.address": "Alamat",
"settings.update.proxy.type.socks4": "SOCKS v4",
"settings.update.proxy.type.http": "HTTP",
"settings.update.proxy.type.none": "Tidak ada",
"settings.update.proxy.type": "Jenis",
"settings.update.useSpecificProxy": "Gunakan server proxy tertentu",
"settings.update.manualUpdate": "Pembaruan manual",
"settings.update.askWhenUpdateDownloaded": "Tanyakan saat pembaruan diunduh",
"settings.update.askWhenUpdateAvailable": "Tanyakan saat pembaruan tersedia",
"settings.update.automaticUpdate": "Pembaruan otomatis",
"settings.update.enableStreamingUpdate": "Aktifkan pembaruan streaming",
"settings.update.installingProgramUpdate": "Menginstal pembaruan program...",
"settings.update.downloadingProgramUpdate": "Mengunduh pembaruan program..., %1$s / %2$s",
"settings.update.checkingForProgramUpdate": "Memeriksa pembaruan program...",
"settings.update.installingVps": "Menginstal definisi virus...",
"settings.update.downloadingVps": "Mengunduh definisi virus..., %1$s / %2$s",
"settings.update.checkingForVps": "Memeriksa definisi virus...",
"settings.update.checkForUpdates": "Periksa pembaruan",
"settings.update.build": "build %s",
"settings.update.versionShort": "ver. %s",
"settings.update.releaseDateWas": "Tanggal rilis %s",
"settings.update.programUpdateInstalling": "Menginstal pembaruan aplikasi...",
"settings.update.programUpdateDownloading": "Mengunduh pembaruan aplikasi..., %1$s / %2$s",
"settings.update.programUpdateChecking": "Memeriksa pembaruan aplikasi...",
"settings.update.programOutdated": "Aplikasi Anda tidak mutakhir",
"settings.update.programUpToDate": "Aplikasi Anda mutakhir",
"settings.update.vpsUpdateInstalling": "Menginstal definisi virus...",
"settings.update.vpsUpdateDownloading": "Mengunduh definisi virus..., %1$s / %2$s",
"settings.update.vpsUpdateChecking": "Memeriksa definisi virus...",
"settings.update.vpsOutdated": "Definisi virus tidak mutakhir",
"settings.update.vpsUpToDate": "Definisi virus mutakhir",
"settings.update.error.sse3.link": "Lihat persyaratan sistem",
"settings.update.error.sse3.title": "Perangkat keras lama komputer Anda tidak mendukung %s versi terbaru.",
"settings.update.winUpdate.desc": "Untuk memperbarui versi %s terbaru, Anda harus memperbarui sistem operasi Windows terlebih dahulu.",
"settings.update.winUpdate.title": "Diperlukan pembaruan Windows",
"settings.recommended": "Direkomendasikan",
"settings.update": "Pembaruan",
"settings.troubleshooting.debugLogging.label": "Aktifkan pembuatan log debug",
"settings.troubleshooting.logs": "Log",
"settings.troubleshooting.resetSettings.no": "Tidak, jangan ubah pengaturan",
"settings.troubleshooting.resetSettings.yes": "Ya, atur ulang",
"settings.troubleshooting.resetSettings.title": "Atur ulang semua pengaturan Anda?",
"settings.troubleshooting.settingsRestored": "Pengaturan telah dipulihkan.",
"settings.troubleshooting.settingsExported": "Pengaturan telah dicadangkan.",
"settings.troubleshooting.resetToDefault": "Atur ulang ke default",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultPassiveModeOn": "(Pengaturan tidak dapat diatur ulang selama dalam Mode Pasif.)",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultTitle": "Atur ulang semua pengaturan",
"settings.troubleshooting.restore": "Pulihkan pengaturan",
"settings.troubleshooting.backup": "Cadangkan pengaturan",
"settings.troubleshooting.backupAndRestorePassiveModeOn": "(Pengaturan tidak dapat dicadangkan atau dipulihkan selama dalam Mode Pasif.)",
"settings.troubleshooting.backupAndRestoreDesc": "Buat cadangan demi keamanan atau untuk digunakan di komputer lain.",
"settings.troubleshooting.repair.confirmation.desc": "Yakin ingin menjalankan perbaikan aplikasi? Perbaikan mungkin memerlukan beberapa saat.",
"settings.troubleshooting.repair": "Perbaiki aplikasi",
"settings.troubleshooting.repairAndModifyTitle": "Masih ada masalah?",
"settings.troubleshooting.passiveMode.restartOff": "Untuk menonaktifkan Mode Pasif, restart komputer Anda.",
"settings.troubleshooting.passiveMode.restartOn": "Untuk mengaktifkan Mode Pasif, restart komputer Anda.",
"settings.troubleshooting.passiveMode.label": "Aktifkan Mode Pasif",
"settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.desc": "Anda akan memutus koneksi internet ke komputer.<br />Untuk terkoneksi kembali, cukup nonaktifkan mode Offline.",
"settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.title": "Ganti ke offline?",
"settings.troubleshooting.offlineMode.label": "Aktifkan Mode Offline",
"settings.troubleshooting.sendLogs.btnLabel": "Kirim log",
"settings.troubleshooting.sendLogs.title": "Kirim log ke tim dukungan kami",
"settings.troubleshooting": "Pemecahan Masalah",
"settings.personalPrivacy.trendAnalytics": "Analisis tren",
"settings.personalPrivacy.allowPersonalization.label": "Personalisasi komunikasi dan rekomendasi produk di aplikasi ini.",
"settings.personalPrivacy.personalization.title": "Personalisasi",
"settings.personalPrivacy.offers": "Penawaran",
"settings.personalPrivacy.improvements": "Peningkatan",
"settings.personalPrivacy.footnote": "Pengaturan ini hanya berlaku untuk %s",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.desc": "Lihat alat pihak ke-3 mana yang kami gunakan di {URL_START_PRODUCT}Kebijakan Produk{URL_END_PRODUCT} kami.",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.label": "Bantu tingkatkan aplikasi ini dan produk kami yang lain dengan berbagi penggunaan aplikasi kepada kami.",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.label": "Bagikan data penggunaan aplikasi dengan fitur analisis pihak ketiga untuk membantu menyempurnakan aplikasi ini.",
"settings.personalPrivacy.desc": "Pelajari cara kami memproses data Anda di {URL_START_PRIVACY}Kebijakan Privasi{URL_END_PRIVACY}. Cari tahu kategori data yang kami proses di {URL_START_PRODUCT}Kebijakan Produk{URL_END_PRODUCT}.",
"settings.personalPrivacy": "Privasi Pribadi",
"settings.password.protectFirewall": "Firewall",
"settings.password.protectUpdate": "Perbarui",
"settings.password.protectScanSettings": "Pengaturan pemindaian",
"settings.password.protectScans": "Pemindaian",
"settings.password.protectShieldSettings": "Pengaturan Proteksi Inti",
"settings.password.protectShields": "Kontrol Proteksi Inti",
"settings.password.protectCustomParts": "Diperlukan sandi untuk mengakses beberapa hal berikut:",
"settings.password.protectOnlyAdvancedSettings": "Diperlukan sandi untuk mengakses pengaturan",
"settings.password.removePassword": "Hapus sandi",
"settings.password.changePassword": "Ubah sandi",
"settings.password.passwordsDontMatch": "Sandi tidak sama!",
"settings.password.createPassword.desc": "Hanya Anda yang tahu kata sandi ini, ingat selalu.",
"settings.password": "Sandi",
"settings.notifications.externalDriveScanOffer.label": "Penawaran untuk memindai drive eksternal",
"settings.notifications.silentMode.label": "Gunakan mode senyap dan nonaktifkan semua pop-up, peringatan, dan pesan",
"settings.notifications": "Pemberitahuan",
"settings.languages.addNewLanguage": "Tambahkan bahasa baru",
"settings.languages": "Bahasa",
"settings.geekArea.value": "Nilai",
"settings.geekArea.item": "Item",
"settings.geekArea.goBack": "Kembali",
"settings.geekArea.doYouWantToLeave": "Anda ingin meninggalkan tempat rahasia ini?",
"settings.advanced": "Pengaturan lanjutan",
"settings.exceptions.noExceptions": "Belum ada pengecualian yang ditambahkan",
"settings.exceptions.submit": "Kirim",
"settings.exceptions.saveChanges": "Simpan perubahan",
"settings.exceptions.tooltip.file.desc": "Jika dicentang, CyberCapture dan Mode Hardened juga akan dikecualikan dengan pengecualian ini. Anda juga dapat menerapkannya secara terpisah.",
"settings.exceptions.tooltip.file.title": "Pengecualian untuk Proteksi File",
"settings.exceptions.tooltip.cutOff": "Kami harus memutus <strong class=\"color-highlight -bg\">%s</strong> karena kami hanya dapat membuat pengecualian situs untuk seluruh domain.",
"settings.exceptions.subType.hardened": "Mode Hardened",
"settings.exceptions.subType.cybercapture": "CyberCapture",
"settings.exceptions.subType.shield": "Terapkan pada Proteksi File",
"settings.exceptions.subType.idp": "Terapkan pada $t(shields.behavior)",
"settings.exceptions.subType.scan": "Terapkan pada semua pemindaian",
"settings.exceptions.subType.all": "Semua",
"settings.exceptions.newException.error.duplicity": "Pengecualian ini sudah ada",
"settings.exceptions.newException.error.url": "Masukkan URL yang sah",
"settings.exceptions.newException.error.file": "Masukkan jalur yang sah",
"settings.exceptions.input.params.cmdLine": "Parameter perintah (opsional)",
"settings.exceptions.input.cmdLine": "Ketik perintah",
"settings.exceptions.input.url": "Ketik jalur url",
"settings.exceptions.input.file": "Ketik jalur file atau folder",
"settings.exceptions.btn.cmdLine": "Perintah",
"settings.exceptions.btn.url": "Situs Web/Domain",
"settings.exceptions.editAdvanced.desc": "Edit pengecualian",
"settings.exceptions.addAdvanced.select": "Pilih jenis pengecualian",
"settings.exceptions.addAdvanced.btn": "Tambahkan Pengecualian Lanjutan",
"settings.exceptions.btn.file": "File/Folder",
"settings.exceptions.type.cmdLine": "Baris Perintah",
"settings.exceptions.type.url": "Situs web",
"settings.exceptions.type.file": "File atau Folder",
"settings.exceptions.cmdLineParamsException.error.invalid": "Masukkan parameter baris perintah yang valid",
"settings.exceptions.processNameException.error.invalid": "Masukkan nama proses yang sah",
"settings.exceptions.newException.error.invalid": "Masukkan path atau URL yang sah",
"settings.exceptions.cmdLineParamsException.placeholder": "Parameter baris perintah",
"settings.exceptions.processNameException.placeholder": "Nama proses",
"settings.exceptions.newException.placeholder": "Buat pengecualian untuk jalur, halaman web, atau lokasi penelusuran",
"settings.exceptions.addCmdLineException.desc": "Untuk pengecualian file-less tertentu",
"settings.exceptions.addCmdLineException": "Tambahkan pengecualian file-less",
"settings.exceptions.addException.desc": "Tambahkan lokasi file, folder, atau domain situs web yang akan dikecualikan.",
"settings.exceptions.edit.readOnly": "Baca saja – pengeditan dinonaktifkan oleh administrator",
"settings.exceptions.addException": "Tambahkan pengecualian",
"settings.exceptions.descAdvanced": "Pilih file, folder, atau situs web tertentu yang akan dikecualikan dari seluruh proteksi dan pemindaian kami. Untuk pengecualian tertentu, seperti baris perintah, Anda dapat menambahkan pengecualian lanjutan.",
"settings.exceptions.desc": "Pilih file, folder, atau situs web tertentu yang akan dikecualikan dari seluruh proteksi dan pemindaian kami. Jika Anda menambahkan www.yahoo.com/news, misalnya, kami akan membuat perkecualian untuk seluruh www.yahoo.com.",
"settings.exceptions": "Pengecualian",
"settings.search.toClose": "untuk menutup",
"settings.search.toNavigate": "untuk menavigasi",
"settings.search.toSelect": "untuk memilih",
"settings.searchHint": "Gunakan panah atau tab untuk menjelajahi hasil pencarian",
"settings.search.goToResult": "Tekan enter untuk mengikuti hasil pencarian ini",
"settings.searchPlaceholder": "Apa yang Anda cari?",
"settings.subscription.validTill": "Berlaku hingga: %s",
"settings.subscription.trialExpired": "Uji coba kedaluwarsa!",
"settings.subscription.trialAboutToExpire": "Uji coba akan kedaluwarsa",
"settings.subscription.subscriptionStatus": "Status berlangganan: <span class=\"license-%2$s\">%1$s<span>",
"settings.subscription.renewNow": "Opsi perpanjangan",
"settings.subscription.productsActivationSuccess": "Produk Anda diaktifkan",
"settings.subscription.productsActivationError": "Beberapa produk tidak diaktifkan",
"settings.subscription.licenseFileError": "Tidak dapat memasukan file lisensi.",
"settings.subscription.licenseError": "Tidak dapat memasukkan lisensi",
"settings.subscription.licensedTo": "Dilisensikan ke: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
"settings.subscription.insertOr": "atau",
"settings.subscription.insertLicenseKey": "Memasukkan kunci lisensi...",
"settings.subscription.insertLicenseFile": "Masukan file lisensi",
"settings.subscription.insertActivationCode": "Masukan kode aktivasi",
"settings.subscription.mandatoryFields": "<span class=\"txt-red-1\">*</span> Wajib diisi",
"settings.subscription.inputCompanySize": "Besar perusahaan:",
"settings.subscription.inputIndustry": "Industri:",
"settings.subscription.inputPhone": "Nomor telepon:",
"settings.subscription.inputLang": "Bahasa:",
"settings.subscription.inputLastName": "Nama belakang:",
"settings.subscription.inputFirstName": "Nama Depan:",
"settings.subscription.inputName": "Nama Anda:",
"settings.subscription.inputState": "Provinsi:",
"settings.subscription.inputCountry": "Negara:",
"settings.subscription.inputIndustry.19": "Web Hosting",
"settings.subscription.inputIndustry.18": "Aplikasi Web",
"settings.subscription.inputIndustry.17": "Perjalanan, Perhotelan, dan Pariwisata",
"settings.subscription.inputIndustry.16": "Perangkat Lunak",
"settings.subscription.inputIndustry.15": "Media Sosial",
"settings.subscription.inputIndustry.14": "Retail",
"settings.subscription.inputIndustry.13": "Real Estate",
"settings.subscription.inputIndustry.12": "Layanan Dukungan Profesi dan Usaha",
"settings.subscription.inputIndustry.11": "Lainnya",
"settings.subscription.inputIndustry.10": "Media dan Telekomunikasi",
"settings.subscription.inputIndustry.9": "Pemasaran dan Periklanan",
"settings.subscription.inputIndustry.8": "Manufaktur dan Perangkat Keras Komputer",
"settings.subscription.inputIndustry.7": "Layanan dan Konsultasi TI",
"settings.subscription.inputIndustry.6": "Perawatan Kesehatan",
"settings.subscription.inputIndustry.5": "Pemerintah dan Nirlaba",
"settings.subscription.inputIndustry.4": "Layanan Keuangan dan Asuransi",
"settings.subscription.inputIndustry.3": "Hiburan dan Permainan",
"settings.subscription.inputIndustry.2": "Energi",
"settings.subscription.inputIndustry.1": "Pendidikan",
"settings.subscription.inputIndustry.0": "Tidak Dikenal",
"settings.subscription.inputCompanySize.9": "lebih dari 1000",
"settings.subscription.inputCompanySize.8": "501 sampai 1000",
"settings.subscription.inputCompanySize.7": "251 sampai 500",
"settings.subscription.inputCompanySize.6": "101 sampai 250",
"settings.subscription.inputCompanySize.5": "51 sampai 100",
"settings.subscription.inputCompanySize.4": "26 sampai 50",
"settings.subscription.inputCompanySize.3": "11 sampai 25",
"settings.subscription.inputCompanySize.2": "6 sampai 10",
"settings.subscription.inputCompanySize.1": "1 sampai 5",
"settings.subscription.inputCompanySize.0": "Tidak dikenal",
"settings.subscription.inputCompany": "Perusahaan:",
"settings.subscription.inputCity": "Kota:",
"settings.subscription.inputAddress": "Alamat email:",
"settings.subscription.expired": "Berakhir!",
"settings.subscription.enabled": "Diaktifkan",
"settings.subscription.daysRemaining": "<strong>%s</strong> hari tersisa",
"settings.subscription.collisions.title": "Kami membutuhkan bantuan Anda",
"settings.subscription.collisions.activate": "Aktifkan",
"settings.subscription.askReseller": "Hubungi pengecer",
"settings.subscription.buyNow": "Opsi langganan",
"settings.subscription.back": "Kembali",
"settings.subscription.available": "Tersedia",
"settings.subscription.autoRenewal": "Perpanjangan otomatis: %s",
"settings.subscription.active": "Aktif",
"settings.subscription.activationCodeError": "Tidak dapat memasukkan kode aktivasi.",
"settings.subscription.activationCode": "Kode aktivasi: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
"settings.sensitivity.high": "Sensitivitas tinggi",
"settings.sensitivity.medium": "Sensitivitas sedang",
"settings.sensitivity.low": "Sensitivitas rendah",
"settings.sensitivity.off": "Nonaktif",
"settings.subscription.activate": "Aktifkan",
"settings.subscription.aboutToExpire": "Akan segera berakhir",
"settings.installedApps.noApps": "Tidak ada aplikasi tersedia",
"settings": "Pengaturan",
"settings.blockedAndAllowedApps.noShield": "Tidak ada proteksi yang tersedia",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeTitle": "Ubah aplikasi yang diizinkan",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addTitle": "Tambahkan aplikasi yang diizinkan",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeTitle": "Ubah aplikasi yang diblokir",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addTitle": "Tambah aplikasi yang diblokir",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.featuresLabel": "Tentukan fitur yang akan mengizinkan aplikasi terpilih:",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeFeaturesLabel": "Ubah fitur yang diizinkan",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.appliedFor": "Diizinkan untuk",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addLabel": "Izinkan aplikasi",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps": "Daftar aplikasi yang diizinkan",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.featuresLabel": "Tentukan fitur yang akan memblokir aplikasi terpilih:",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeFeaturesLabel": "Ubah fitur yang diblokir",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.appliedFor": "Diblokir untuk",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addLabel": "Blokir aplikasi",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps": "Daftar aplikasi yang diblokir",
"settings.blockedAndAllowedApps.removeApp": "Hapus",
"settings.blockedAndAllowedApps.changeApp": "Ubah",
"settings.blockedAndAllowedApps.addApp": "Tambahkan",
"settings.blockedAndAllowedApps.noApps": "Tidak ada aplikasi dalam daftar ini.",
"settings.blockedAndAllowedApps.appName": "Nama aplikasi",
"settings.blockedAndAllowedApps.desc": "Lindungi diri dari aplikasi mencurigakan dengan memilih aplikasi mana yang diizinkan atau diblokir menggunakan Proteksi Ransomware, Proteksi Data Sensitif, dan Proteksi Webcam.",
"settings.blockedAndAllowedApps": "Aplikasi yang Diblokir & Diizinkan",
"settings.legacyPasswords.showInMenu.label": "Tampilkan $t(global.brand)$t(passwords)",
"settings.legacyPasswords": "Password Manager",
"settings.performanceRecording.open.btn": "Buka Perekam",
"settings.performanceRecording.desc": "Jika menurut Anda antivirus $t(global.brand) memperlambat komputer Anda atau memengaruhi kinerjanya, gunakan alat ini untuk merekam masalah tersebut agar kami dapat menganalisisnya.",
"settings.performanceRecording.title": "Rekam masalah kinerja",
"sharepoint.stopOptions.title": "Berapa lama Anda ingin menonaktifkan SharePoint?",
"sharepoint.stopOptions.desc": "Pilih dari opsi Anda di bawah ini.",
"sharepoint.unclean.replace": "Ganti objek dengan peringatan",
"sharepoint.unclean.deny": "Jangan izinkan akses",
"sharepoint.unclean.footer": "(efek pengaturan ini juga tergantung pada konfigurasi SharePoint Anda)",
"sharepoint.unclean.label": "Lakukan berikut ini pada objek yang tidak dapat dibersihkan:",
"sharepoint.desc": "Kami akan memastikan keamanan semua unggahan dan email kiriman di jaringan Anda untuk menjamin tidak ada file berbahaya yang masuk ke drive, kotak masuk, atau apa pun menggangu bisnis Anda.",
"sharepoint.title": "SharePoint",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc": "Perbaikan otomatis mencoba memperbaiki file terlebih dahulu. Jika perbaikan gagal, file akan dipindahkan ke Karantina. Jika masih juga gagal, file akan dihapus.",
"shields.settings.scanAutorun.desc_bau": "Setiap kali drive eksternal (misalnya, USB flash disk) tersambung, $t(global.brand) akan memindai setiap item auto-run untuk mendeteksi kemungkinan virus \"auto-run\".",
"shields.settings.generateReportFile.desc": "File laporan Anda akan dihasilkan secara otomatis di sini <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
"shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau": "Gunakan Mode Hardened $t(global.brand) agar kunci keamanan komputer ini tidak bisa dibobol. Pilihan ini dianjurkan bagi pengguna yang kurang berpengalaman.",
"shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau": "Jika antivirus tidak mengenali file, Anda dapat mengirimkannya ke Laboratorium Ancaman untuk analisis lebih lanjut. Jika ancaman ditemukan, kami akan memberikan perlindungan baru untuk Anda dan semua pengguna antivirus $t(global.brand).",
"shields.settings.desc": "Pertahanan inti untuk memblokir malware secara waktu nyata.",
"shields.turnOffShield.desc": "Hanya sebagai informasi, Anda tidak sepenuhnya dilindungi jika proteksi dinonaktifkan.",
"shields.turnOffShield": "Yakin ingin menonaktifkan proteksi ini?",
"shields.email.inactiveWarning": "Aktifkan Proteksi Surat untuk mengirim/menerima email dengan aman.",
"shields.web.inactiveWarning": "Aktifkan Proteksi Web untuk menjelajah web dengan aman.",
"shields.web": "Proteksi Web",
"shields.behavior.inactiveWarning": "Aktifkan Proteksi Perilaku untuk mendeteksi aplikasi tidak aman.",
"shields.behavior": "Proteksi Perilaku",
"shields.file.inactiveWarning": "Aktifkan Proteksi File untuk mendeteksi ancaman tersembunyi.",
"shields.file.desc_bau": "Memindai file yang ditambahkan ke atau dibuka di PC Anda",
"shields.file": "Proteksi File",
"shields.installingShield": "Menginstal...",
"shields.installShield": "Instal sekarang",
"shields.disabledByAdmin": "Komponen dinonaktifkan oleh admin konsol.",
"shields.inactiveWarning": "Anda rentan terhadap ancaman!",
"shields.notInstalledWarning": "Fitur ini tidak diinstal. Kami sangat menyarankan untuk menginstalnya.",
"shields.module.desc": "Tetap terlindung dari semua ancaman besar. Ini adalah pertahanan utama Anda untuk memblokir malware secara waktu nyata.",
"shields.desc": "Berikut adalah pertahanan inti Anda yang berfungsi untuk memblokir malware dalam waktu nyata.",
"shields.title": "Tetap terlindung dari semua ancaman besar",
"shields.caption": "Pilih pertahanan inti Anda",
"shields.settings.blockedWebsites.cancelRemove": "Batalkan",
"shields.settings.blockedWebsites.confirmRemove": "Ya, hapus",
"shields.settings.blockedWebsites.noWebsites": "Tidak ada situs web yang diblokir",
"shields.settings.blockedWebsites.enter": "Harap masukkan alamat situs web",
"shields.settings.blockedWebsites.add": "Tambahkan situs web",
"shields.settings.blockedWebsites.desc": "Situs web yang terdaftar akan diblokir otomatis.",
"shields.settings.blockedWebsites": "Situs web yang diblokir",
"shields.settings.scanAttachmentDuringAttaching": "Pindai lampiran saat melampirkan (khusus MS Outlook)",
"shields.settings.markSubjectForVirusMsg": "Tandai subjek surat yang mengandung virus:",
"shields.settings.insertNoteCleanMsgOut": "Bubuhkan tanda tangan di akhir setiap email yang dikirim",
"shields.settings.scanOutbound": "Pindai email keluar (SMTP)",
"shields.settings.scanInbound": "Pindai email masuk (POP3, IMAP4)",
"shields.settings.showBlockedWebsites": "Tampilkan situs web yang diblokir",
"shields.settings.siteBlocking_avast": "Aktifkan pemblokiran situs",
"shields.settings.scriptScanning.desc_avast": "Mencegah browser dan aplikasi lain agar tidak menjalankan skrip yang berpotensi berbahaya. Ini termasuk ancaman jarak jauh dari web dan sumber-sumber eksternal.",
"shields.settings.scriptScanning_avast": "Aktifkan pemindaian Skrip",
"shields.settings.botnetBlocker.desc_avast": "Mendeteksi dan memblokir botnet agar tidak terhubung ke server command and control berbahaya. Ini berarti botnet tidak dapat mengirim data Anda kepada peretas sehingga peretas tidak dapat menggunakan botnet untuk mengendalikan komputer Anda dari jarak jauh.",
"shields.settings.botnetBlocker_avast": "Melindungi dari botnet",
"shields.settings.quicScanning_avast": "Aktifkan pemindaian QUIC/HTTP3",
"shields.settings.httpsScanning.desc_avast": "Pindai situs web terenkripsi.",
"shields.settings.httpsScanning_avast": "Aktifkan pemindaian HTTPS",
"shields.settings.webScanning.desc": "Pindai semua file unduhan.",
"shields.settings.webScanning": "Aktifkan pemindaian Web",
"shields.settings.enableWebShield": "Aktifkan Proteksi Web",
"shields.settings.enableThreatProtection": "Aktifkan perlindungan ancaman mutakhir",
"shields.settings.enableBehaviorShield_bau": "Pindai Proteksi Perilaku",
"shields.settings.scanOnWrite_bau": "Pindai file saat ditulis",
"shields.settings.scanOnOpen_bau": "Pindai file saat dibuka",
"shields.settings.scanOnExecute_bau": "Pindai program saat dijalankan",
"shields.settings.selectFileTypes.all": "Semua file",
"shields.settings.selectFileTypes.recommended": "File dengan ekstensi yang disarankan",
"shields.settings.selectFileTypes": "Pilih jenis file untuk dipindai:",
"shields.settings.scanAutorun_bau": "Pindai item auto-run saat media eksternal tersambung",
"shields.settings.enableFileShield": "Aktifkan Proteksi File",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing.desc": "Ancaman ini tidak akan dipindai sama sekali.",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing": "Abaikan program-program yang mungkin tidak diinginkan",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask.desc": "Pilih tindakan untuk file secara manual.",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask": "Tanyakan",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto": "Perbaikan otomatis",
"shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau": "Secara manual pilih tindakan untuk file.",
"shields.settings.selectActionVirus.ask_bau": "Tanyakan",
"shields.settings.selectActionVirus.auto_bau": "Perbaikan otomatis",
"shields.settings.generateReportFile": "Buat file laporan",
"shields.settings.enableRootkitDetection_bau": "Aktifkan deteksi Rootkit",
"shields.settings.enableExploitDetection_bau": "Aktifkan deteksi Exploit",
"shields.settings.enableHardenedMode_bau": "Akifkan Mode Hardened",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.always": "Selalu blokir ancaman",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.ask": "Minta saya memutuskan",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.desc": "CyberCapture akan menganalisis file yang tidak dikenal, mengatasi dan memperingatkan apabila ada ancaman baru, dan menjaga keamanan sistem Anda.",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld": "Aktifkan Teknologi CyberCapture",
"shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.ask": "Minta saya untuk mengirimkan file ke Laboratorium Ancaman",
"shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.auto": "Kirim file secara otomatis ke Laboratorium Ancaman",
"shields.settings.enableCyberCapture_bau": "Aktifkan CyberCapture",
"shields.settings.shieldTypeSettings": "Mengkonfigurasi pengaturan proteksi:",
"shields.settings.whatToDoWith.pupAndTools": "Program & alat yang kemungkinan tidak diinginkan",
"shields.settings.whatToDoWith.malware": "Malware",
"shields.settings.whatToDoWith.unwantedProgram": "Program yang kemungkinan tidak diinginkan",
"shields.settings.whatToDoWith.viruses": "Virus",
"shields.settings.whatToDoWith": "Langkah mengatasi:",
"shields.antiRootkit": "Proteksi Anti-Rootkit",
"smartscan.ss2.purchasedCleanUp.postScanOffer.subtitle": "Kini $t(global.cleanup.brand) dapat digunakan<br>untuk memperbaiki masalah kinerja perangkat Anda.",
"smartscan.ss2.purchasedSecureLine.postScanOffer.subtitle": "Kini $t(global.vpn.brand) dapat digunakan<br>untuk melindungi privasi Anda.",
"smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats": "Masalah lanjutan",
"smartscan.ss2.progressBar.scanPrivacyIssues": "Risiko privasi",
"smartscan.ss2.progressBar.scanTuneup": "Masalah kinerja",
"smartscan.ss2.progressBar.scanForUpdates": "Aplikasi usang",
"smartscan.ss2.progressBar.scanBrowsers": "Ancaman browser",
"smartscan.ss2.progressBar.scanSmarthome": "Risiko rumah pintar",
"smartscan.ss2.scanFinished.anySkipped": "Jalankan Pemindaian Cerdas nanti untuk mengatasi masalah yang Anda lewatkan.",
"smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.subtitle": "$t(smartscan) akan otomatis dibuka setelah selesai diunduh.",
"smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.title": "Memperbarui definisi virus... <span class=\"color-ok -text\">%s%</span>",
"smartscan.ss2.scanFinished.subtitle": "Komputer Anda sekarang lebih aman.",
"smartscan.ss2.scanFinished.title": "Pemindaian selesai",
"smartscan.ss2.purchasedOmni.postScanOffer.subtitle": "Keamanan Anda telah dimaksimalkan dengan $t(global.product.omni).<br>Anda tidak lagi rentan.",
"smartscan.ss2.purchasedOmni.subtitle": "Keamanan Anda telah dimaksimalkan dengan $t(global.product.omni).<br>Anda telah terlindungi sepenuhnya.",
"smartscan.ss2.purchasedProduct.postScanOffer.title": "Pilihan tepat!",
"smartscan.ss2.purchasedProduct.title": "Bagus!",
"smartscan.ss2.scanStopped.scanAgain": "Pindai Lagi",
"smartscan.ss2.scanStopped.subtitle": "Anda menghentikan pemindaian sebelum kami dapat menemukan ancaman tersembunyi.",
"smartscan.ss2.scanStopped.title": "Pemindaian dihentikan",
"smartscan.ss2.stopModal.closeModal": "Lanjutkan Pemindaian",
"smartscan.ss2.stopModal.desc": "Apakah Anda yakin ingin menghentikan pemindaian? Anda tetap bebas menggunakan aplikasi lain, menjelajah web, atau bahkan mengerjakan hal lain selama pemindaian.",
"smartscan.ss2.stopModal.title": "Ancaman masih mengintai",
"smartscan.ss2.skipModal.dontSkip": "Jangan lewati",
"smartscan.ss2.skipModal.desc": "Mengatasi masalah ini sekarang bisa mencegah persoalan lebih besar (lebih buruk) di kemudian hari.",
"smartscan.ss2.skipModal.title": "Anda benar-benar ingin melewatkan ini?",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title": "%s masalah kinerja ditemukan",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title": "%s risiko privasi ditemukan",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title": "%s masalah keamanan ditemukan",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.title": "Tidak ditemukan masalah keamanan",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.subtitle": "Kami sangat menyarankan Anda untuk mengatasi kelemahan berikut.",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.performance.subtitle": "Memeriksa kinerja Anda...",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.privacy.subtitle": "Memeriksa privasi Anda...",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.security.subtitle": "Memeriksa keamanan Anda...",
"smartscan.scanViruses.scanning": "Memindai virus & malware...",
"smartscan.scanViruses.resolve": "Hapus semua dan lanjutkan",
"smartscan.scanViruses.dirty": "Virus ditemukan",
"smartscan.scanViruses.clean": "Tidak ditemukan virus & malware",
"smartscan.scanViruses": "Pemindaian<br/>virus",
"smartscan.scanPasswords.withSetup.resolve": "Pindahkan sandi ke brankas aman Anda",
"smartscan.scanPasswords.withSetup.description": "Sandi yang disimpan di browser web Anda tidak dienkripsi dan dapat dibaca dengan mudah oleh siapa saja yang memperolah akses ke komputer Anda",
"smartscan.scanPasswords.title": "Pemeriksaan keamanan sandi",
"smartscan.scanPasswords.skip": "Batalkan setup dan lewatkan masalah sandi",
"smartscan.scanPasswords.scanning": "Memindai adanya sandi lemah...",
"smartscan.scanPasswords.resolve": "Perbarui sandi",
"smartscan.scanSensitiveData.dirty": "Dokumen sensitif tidak terlindung ditemukan",
"smartscan.scanSensitiveData.clean": "Tidak menemukan dokumen sensitif yang tidak terlindung",
"smartscan.scanSensitiveData.scanning": "Memindai untuk mencari dokumen sensitif...",
"smartscan.scanSensitiveData": "Sensitif<br/>data",
"smartscan.scanPasswords.dirty": "Sandi yang lemah ditemukan",
"smartscan.scanPasswords.clean": "Tidak ditemukan sandi lemah",
"smartscan.scanPasswords": "Sandi<br/>lemah",
"smartscan.scanHomeDevice.scanning": "Memindai masalah jaringan...",
"smartscan.scanHomeDevice.resolve": "Selesaikan masalah jaringan",
"smartscan.scanHomeDevice.dirty": "Kami menemukan masalah di jaringan Anda",
"smartscan.scanHomeDevice.clean": "Tidak ditemukan masalah jaringan",
"smartscan.scanHomeDevice": "Ancaman<br/>jaringan",
"smartscan.scanTuneup.scanning": "Memindai masalah kinerja...",
"smartscan.scanTuneup.resolve": "Perbaiki masalah kinerja",
"smartscan.scanTuneup.dirty": "Masalah kinerja ditemukan",
"smartscan.scanTuneup.clean": "Tidak ditemukan masalah kinerja",
"smartscan.scanTuneup": "Masalah<br/>kinerja",
"smartscan.scanGrime.scanning": "Memindai adanya masalah kinerja...",
"smartscan.scanGrime.resolve": "Perbaiki masalah kinerja",
"smartscan.scanGrime.dirty": "Masalah kinerja ditemukan",
"smartscan.scanGrime.clean": "Tidak ditemukan masalah kinerja",
"smartscan.scanGrime": "Masalah<br/>performa",
"smartscan.scanForUpdates.scanning": "Memindai adanya perangkat lunak yang rentan...",
"smartscan.scanForUpdates.resolve": "Saya selesai di bagian ini",
"smartscan.scanForUpdates.dirty": "Perangkat lunak rentan ditemukan",
"smartscan.scanForUpdates.clean": "Tidak ada perangkat lunak rentan yang ditemukan",
"smartscan.scanForUpdates": "Perangkat lunak<br/>rentan",
"smartscan.scanCompatibility.scanning": "Memindai antivirus berkonflik...",
"smartscan.scanCompatibility.resolve": "Anda memiliki lebih dari satu antivirus",
"smartscan.scanCompatibility.remove": "Hapus",
"smartscan.scanCompatibility.dirty": "Kami menemukan antivirus berkonflik",
"smartscan.scanCompatibility.continue": "Lanjutkan",
"smartscan.scanCompatibility.clean": "Tidak ditemukan antivirus yang berkonflik",
"smartscan.scanCompatibility": "Pemeriksaan<br/>kompatibilitas",
"smartscan.scanFinishedWithIssues": "Pemindaian selesai, ditemukan <span class=\"color-danger -text\">%s masalah</span>.",
"smartscan.scanBrowsers.scanning": "Memindai adanya add-on browser yang buruk...",
"smartscan.scanBrowsers.resolve": "Hapus semua dan lanjutkan",
"smartscan.scanBrowsers.dirty": "Add-on browser jahat ditemukan",
"smartscan.scanBrowsers.clean": "Add-on browser jahat tidak ditemukan",
"smartscan.scanBrowsers": "Add-on<br/>browser",
"smartscan.resolvingIssues": "Menyelesaikan masalah",
"smartscan.resolve": "Selesaikan",
"smartscan.noScanners": "Semua pemindai dimatikan. Nyalakan kembali di pengaturan agar kami bisa bekerja!",
"smartscan.issues": "Masalah ditemukan: %s",
"smartscan.canceled": "Anda sudah membatalkan operasi",
"smartscan.schedule.desc": "Membantu menjaga komputer Anda agar tetap sehat dan bebas dari virus dengan pemindaian rutin.",
"smartscan.schedule.monthly": "Jadwalkan Pemindaian Cerdas untuk memindai sebulan sekali",
"smartscan.shepherdDownload.subtitle": "Kami sedang menyiapkan $t(smartscan) Anda.",
"smartscan.shepherdDownload.title": "Melakukan pemanasan...",
"smartscan.preparationStep.vps.desc.1": "Hampir selesai...",
"smartscan.preparationStep.vps.desc.0": "Mengunduh definisi virus baru...",
"smartscan.preparationStep.shepherd.desc": "Membersihkan lensa pemindaian...",
"smartscan.preparationStep.title": "Menyiapkan $t(smartscan)...<span class=\"color-ok -text\">%s%</span>",
"smartscan": "Pemindaian Cerdas",
"smb.loging.max": "Maksimum",
"smb.loging.high": "Tinggi",
"smb.loging.normal": "Normal (peringatan, kesalahan, & virus saja)",
"smb.loging.low": "Rendah (kesalahan & virus saja)",
"smb.loging.label": "Tingkat pembuatan log:",
"smb.loging.desc": "Dengan memilih salah satu kategori berikut, Anda dapat mengatur banyaknya informasi yang akan dimasukkan log. Pesan log akan ditulis ke Event NT Log standar.",
"statistics.threats": "ancaman di $t(viruschest) Anda",
"statistics.updates.info.virus.desc": "Database deteksi untuk melindungi Anda dari malware.",
"statistics.attacks.info.ok.desc.overall": "Kami belum mendeteksi adanya ancaman sejak Anda menginstal $t(global.brand). Kami akan memperingatkan Anda jika ada ancaman.",
"statistics.attacks.info.overall": "Inilah jumlah keseluruhan serangan $t(global.brand) yang digagalkan.",
"statistics.attacks.info": "Inilah jumlah serangan $t(global.brand) yang digagalkan dalam 30 hari terakhir.",
"statistics.runsmartscan": "Jalankan Pemindaian Cerdas",
"statistics.smartscans.info.overall": "Berikut adalah total pindaian yang sudah Anda jalankan sendiri.",
"statistics.smartscans.info": "Berikut adalah pindaian yang sudah Anda jalankan sendiri dalam 30 hari terakhir.",
"statistics.scannedSites.info": "Untuk menjaga keamanan Anda, kami memeriksa setiap koneksi ke dunia luar dari aplikasi di komputer Anda.",
"statistics.scannedFiles.info.overall": "Inilah jumlah total file yang dipindai secara manual atau otomatis.",
"statistics.scannedFiles.info": "Inilah jumlah file yang dipindai secara manual atau otomatis dalam 30 hari terakhir.",
"statistics.threats.info.desc": "Angka ini mewakili jumlah ancaman yang kami kunci di sana.",
"statistics.threats.info": "Kami kunci semua ancaman di $t(viruschest) Anda.",
"statistics.updates.info.virus.date.yesterday": "kemarin pukul %s",
"statistics.updates.info.virus.date.today": "hari ini pukul %s",
"statistics.updates.info.virus.date": "Terakhir diperbarui %s",
"statistics.updates.info.virus": "Pembaruan definisi virus",
"statistics.updates.info": "Pemeriksaan antivirus untuk pembaruan otomatis mencakup:",
"statistics.attacks.info.ok.desc": "Kami tidak mendeteksi adanya ancaman dalam 30 hari terakhir. Kami akan memberi tahu Anda jika ada ancaman.",
"statistics.attacks.info.ok": "Sepertinya sudah bersih!",
"statistics.security.badge": "TIP KEAMANAN",
"statistics.smartscans": "pemindaian dilakukan di PC ini",
"statistics.scannedSites": "sambungan jaringan dipindai untuk menemukan ancaman",
"statistics.scannedFiles": "file dipindai untuk menemukan ancaman",
"statistics.updates": "pembaruan untuk antivirus Anda",
"statistics.attacks": "serangan dicegah di PC ini",
"statistics.filter.total": "Total",
"statistics.filter.30": "30 hari terakhir",
"statistics.claim": "Sejauh inilah %s telah melindungi Anda",
"statistics": "Statistik saya",
"system.avService.notResponding.title": "Layanan AV tidak merespons untuk saat ini.",
"system.avService.notResponding.desc": "Layanan ini mungkin sedang tidak bisa diakses, atau tidak berfungsi.",
"system.avService.notResponding.restart.msg": "Coba restart layanannya.",
"system.avService.notResponding.restart.failed.msg": "Sepertinya kami tidak dapat me-restart layanan tersebut untuk saat ini. Silakan coba lagi nanti atau coba restart komputer Anda.",
"system.avService.notResponding.restart.btn": "Restart layanan",
"system.toasters.update.down.title": "Aktivasi %s Anda sedang berlangsung",
"system.toasters.update.title": "$t(global.brand) Anda sedang mengaktifkan fitur keamanan canggih",
"system.consent.general.title": "Otorisasi",
"system.consent.password.desc": "Ada upaya untuk memasuki area yang dilindungi $t(global.brand). Ini mungkin tindakan yang sah, tetapi mungkin juga akibat serangan malware.",
"system.consent.password.title": "Otorisasi",
"system.consent.selfdef.desc": "Ada upaya untuk menonaktifkan modul pertahanan diri $t(global.brand). Ini mungkin tindakan yang sah, tetapi mungkin juga akibat serangan malware.",
"system.consent.selfdef.title": "Pertahanan diri nonaktif",
"system.consent.uninstall.desc": "Ada upaya untuk menghapus instalasi $t(global.brand). Ini mungkin tindakan yang sah, tetapi mungkin juga akibat serangan malware. Membiarkan tindakan ini akan membuat sistem Anda tidak terlindungi.",
"system.consent.ini.desc": "Ada program yang mencoba mengubah file INI $t(global.brand), yang kemungkinan mengubah sebagian pengaturan yang berlaku di seluruh sistem. Sebagian dari pengaturan ini dapat menonaktifkan perlindungan real-time $t(global.brand).",
"system.consent.component.desc": "Ada upaya untuk mematikan modul $t(global.brand) penting (%s). Ini mungkin tindakan yang sah, tetapi mungkin juga akibat serangan malware.",
"system.consent.service.desc": "Ada program yang mencoba mematikan layanan sistem $t(global.brand), menonaktifkan proteksi real-time. Tindakan ini akan membuat sistem Anda tidak terlindungi sepenuhnya.",
"system.toasters.restart.title": "$t(global.brand) telah diperbarui",
"system.dialog.restart.title": "$t(global.brand) perlu menghidupkan ulang komputer Anda",
"system.toasters.restart.remindMe.inXhours": "Dalam %s jam",
"system.toasters.restart.remindMe.inXminutes": "Dalam %s menit",
"system.toasters.deviceConnected.stopOffering": "Nonaktifkan penawaran untuk memindai drive eksternal",
"system.toasters.deviceConnected.scan": "Pindai ancaman",
"system.toasters.deviceConnected.title": "Drive eksternal terhubung",
"system.toasters.update.text": "Jangan matikan komputer Anda",
"system.consent.note": "(Pilih Tidak kecuali jika Anda sengaja menjalankan tindakan ini)",
"system.consent.question": "Anda ingin melanjutkan?",
"system.consent.general.desc": "Ada upaya untuk memasuki area yang terlindung. Ini mungkin tindakan yang sah, tetapi mungkin juga akibat serangan malware.",
"system.consent.uninstall.title": "Hapus Instalasi",
"system.consent.ini.title": "Modifikasi file INI",
"system.consent.component.title": "Penghentian komponen",
"system.consent.service.title": "Shutdown layanan",
"system.toasters.wrongTime.text": "Tanggal dan waktu komputer Anda salah. Hal ini dapat menyebabkan masalah keamanan.",
"system.toasters.wrongTime.setCorrectTime": "Atur waktu yang benar",
"system.toasters.wrongTime.dontShowAgain": "Jangan tampilkan ini lagi.",
"system.toasters.restart.text": "Harap restart komputer untuk menyelesaikan pembaruan ini.",
"system.toasters.restart.restartComputer": "Restart sekarang",
"system.toasters.restart.remindMeLater": "Ingatkan saya nanti",
"system.toasters.restart.remindMe.nextCentury": "Abad berikutnya",
"system.dialog.restart.businness.title": "Administrator Anda telah memulai pembaruan untuk perangkat lunak keamanan Anda. Harap hidupkan kembali komputer Anda untuk memastikan fungsionalitas dan perlindungan sistem penuh.",
"system.toasters.restart.remindMe.nextWeek": "Minggu depan",
"system.toasters.restart.remindMe.tomorrow": "Besok",
"system.toasters.switchPassiveModeProgress.title": "Kami sedang mengaktifkan perlindungan aktif...",
"viruschest.movedTo": "Dipindahkan ke Karantina",
"viruschest.movingTo": "Memindahkan ke Karantina...",
"viruschest.moveTo": "Pindahkan ke Karantina",
"viruschest.errorRestoreModal.caption": "File ini tidak dapat dipulihkan.",
"viruschest.restore.atLeastOneTitle": "Beberapa file berhasil dipulihkan",
"viruschest.errorRestoreModal.title": "Ups, terjadi kesalahan.",
"viruschest.restore.modalTitle": "%s sudah ada",
"viruschest.restore.modalCaption": "Terdapat file dengan nama ini dalam lokasi yang sedang menjadi tujuan pemulihan Anda. Apakah Anda ingin mengganti file tersebut dengan file yang akan dipulihkan?",
"viruschest.filesRestored.text": "Senang bisa kembali.",
"viruschest.filesRestored.title": "File berhasil dipulihkan",
"viruschest.confirmDelete.text": "Anda akan menghapus seluruh file dari PC. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
"viruschest.confirmDelete.title": "Hapus file secara permanen?",
"viruschest.cancelDelete.btn": "Batal, simpan file",
"viruschest.confirmDelete.btn": "Ya, hapus",
"viruschest.sent.text": "Kami akan menjalankan analisis mendalam pada file yang Anda kirimkan.",
"viruschest.sent.title": "Sukses dikirimkan untuk dianalisis",
"viruschest.action.addFile.label": "Tambahkan file...",
"viruschest.action.extract.label": "Ekstrak",
"viruschest.action.restoreIgnore.label": "Pulihkan dan tambahkan pengecualian",
"viruschest.action.restore.label": "Pulihkan",
"viruschest.action.sendToAnalyse.label": "Kirim untuk analisis",
"viruschest.action.scan.label": "Pemindaian",
"viruschest.tableHeader.dateFound": "Tanggal ditemukan",
"viruschest.tableHeader.originalLocation": "Lokasi asal",
"viruschest.tableHeader.infectedFile": "File yang terinfeksi",
"viruschest.tableHeader.threadName": "Nama ancaman",
"viruschest.empty.desc.1": "Jangan khawatir!",
"viruschest.empty.text": "Karantina Anda kosong.",
"viruschest.empty.title": "Tidak ada file jahat di sini",
"viruschest.desc.text": "Kini Anda dapat memutuskan tindakan apa yang akan dilakukan.",
"viruschest.desc.title": "Ancaman yang terdeteksi dikunci dengan aman di sini",
"viruschest.desc": "Ancaman yang terdeteksi dikunci dengan aman di sini sehingga tidak dapat merusak komputer Anda.",
"viruschest.caption": "Lihat ancaman yang dikunci",
"viruschest.moreOptions": "Opsi lainnya...",
"viruschest.threatsSelected": "%s ancaman dipilih",
"viruschest.settings.maxSize.label": "Ukuran maksimum Karantina Anda (0 berarti tanpa batas):",
"viruschest.settings.desc": "Karantina adalah ruang terpisah yang dapat digunakan untuk secara aman menyimpan file yang berpotensi berbahaya atau mengirimkannya ke Laboratorium Ancaman $t(global.brand) untuk dianalisis.",
"viruschest.empty.desc.2": "Karantina Anda kosong.",
"viruschest.open": "Buka Karantina",
"viruschest": "Karantina",
"webcamshield.detected": "Apakah Anda memercayai <strong>%1$s</strong> untuk menggunakan webcam?",
"webcamshield.blockedApps.title": "Perlindungan Webcam memblokir %s aplikasi",
"webcamshield.allowedApps.title": "Perlindungan Webcam mengizinkan %s aplikasi",
"webcamshield.settings.mode.noMercy": "Semua aplikasi diblokir secara otomatis (Mode Tanpa ampun)",
"webcamshield.settings.mode.strict": "Aplikasi tidak tepercaya memerlukan izin saya (Mode Ketat)",
"webcamshield.settings.mode.smart": "Aplikasi tidak tepercaya memerlukan izin saya (Mode Cerdas)",
"webcamshield.accessToaster.appAllowed": "Kami baru saja mengizinkan <strong>%s</strong> menggunakan webcam Anda.",
"webcamshield.accessToaster.appBlocked": "Kami baru saja memblokir <strong>%s</strong> agar tidak menggunakan webcam Anda.",
"webcamshield.settings.dontShowAccessToaster.desc": "Jangan beri tahu saya ketika aplikasi diblokir atau diizinkan secara otomatis di Mode Ketat atau Mode Tanpa Ampun.",
"webcamshield.dontShowAccessToaster": "Jangan tampilkan pengingat Proteksi Webcam",
"webcamshield.settings.mode.noMercy.desc": "Blokir semua aplikasi yang ingin menggunakan webcam saya secara otomatis. (Hati-hati! Pada dasarnya ini berarti menonaktifkan webcam Anda.)",
"webcamshield.settings.mode.strict.desc": "Minta izin saya untuk segala aplikasi yang mencoba menggunakan webcam.",
"webcamshield.settings.mode.smart.desc": "Izinkan aplikasi terpercaya (Skype, Zoom, dll.) untuk menggunakan webcam saya secara otomatis, tetapi minta izin saya terlebih dahulu untuk aplikasi tidak terpercaya.",
"webcamshield.settings.mode.noMercy.title": "Mode Tanpa Ampun",
"webcamshield.settings.mode.strict.title": "Mode Ketat",
"webcamshield.settings.mode.smart.title": "Mode Cerdas",
"webcamshield.settings.mode.label": "Pilih mode yang diinginkan",
"webcamshield.settings.desc_one": "Ambil kembali kontrol atas webcam Anda sehingga tidak dapat dinyalakan tanpa persetujuan Anda.",
"webcamshield.settings.desc_avast": "Cegah peretas dan aplikasi tidak tepercaya agar tidak dapat membajak webcam dan mengintai Anda.",
"webcamshield.blocked": "Aplikasi diblokir.",
"webcamshield.allowed": "Aplikasi diizinkan.",
"webcamshield.blocking": "Aplikasi akan diblokir.",
"webcamshield.allowing": "Aplikasi akan diizinkan.",
"webcamshield.weAlwaysAllow": "Kami akan selalu mengizinkan aplikasi ini.",
"webcamshield.weAlwaysBlock": "Kami akan selalu memblokir aplikasi ini.",
"webcamshield.appAllowed.desc": "Kami telah mengizinkan <strong>%1$s</strong> untuk mengakses webcam Anda.",
"webcamshield.appBlocked.desc": "Kami telah memblokir <strong>%1$s</strong> agar tidak mengakses webcam Anda.",
"webcamshield.appAllowed.title": "Aplikasi diizinkan",
"webcamshield.appBlocked.title": "Aplikasi diblokir",
"webcamshield.allowDetectedApp": "Izinkan",
"webcamshield.blockDetectedApp": "Blokir",
"webcamshield.whatToDo": "Jika tidak, blokir aplikasi.",
"webcamshield.detected.title": "Sebuah aplikasi sedang mencoba menggunakan webcam Anda",
"webcamshield.noCamera.desc": "Menarilah dengan bebas tanpa pakaian di depan komputer.",
"webcamshield.noCamera": "Komputer Anda tidak dilengkapi dengan webcam",
"webcamshield.applications": "Aplikasi",
"webcamshield.applications.desc": "Mengizinkan atau memblokir akses ke kamera untuk setiap aplikasi.",
"webcamshield.settings": "Pengaturan",
"webcamshield.desc.3.text": "Jika Anda benar-benar mencemaskan privasi Anda, Anda dapat sepenuhnya menonaktifkan webcamnya.",
"webcamshield.desc.3.title": "Benar-benar ketakutan? Nonaktifkan kameranya.",
"webcamshield.desc.2.text": "Pilih untuk memblokir aplikasi tak tepercaya saja, menyetujui aplikasi berdasarkan kasus per kasus atau langsung memblokir semuanya.",
"webcamshield.desc.2.title": "Webcam Anda. Pilihan Anda.",
"webcamshield.desc.1.text": "Proteksi Webcam memblokir malware dan aplikasi tidak tepercaya yang hendak membajak webcam untuk memata-matai Anda.",
"webcamshield.desc.1.title": "Jauhkan pengintaian webcam. Untuk selamanya.",
"webcamshield.inactive.tooltip": "Aktifkan Proteksi Webcam untuk menghentikan pengintaian webcam.",
"webcamshield.off.desc": "Aktifkan Proteksi Webcam untuk memblokir aplikasi tidak tepercaya sehingga tidak dapat menggunakan kamera Anda.",
"webcamshield.off": "Webcam Anda rentan pengintaian",
"webcamshield.on": "Proteksi Webcam kini diaktifkan",
"webcamshield.sensitivityNoMercy.desc": "Semua aplikasi diblokir sehingga tidak dapat menggunakan kamera Anda.",
"webcamshield.sensitivityNoMercy": "Tanpa ampun",
"webcamshield.sensitivityStrict.desc": "Aplikasi apa pun yang mencoba menggunakan kamera Anda harus mendapatkan izin dari Anda.",
"webcamshield.sensitivityStrict": "Ketat",
"webcamshield.sensitivitySmart.desc": "Aplikasi tepercaya dapat menggunakan kamera Anda, tetapi aplikasi yang tidak tepercaya memerlukan izin Anda.",
"webcamshield.sensitivitySmart": "Cerdas",
"webcamshield.caption": "Cegah pengintaian webcam",
"userMenu.products.title": "Produk $t(global.brand)",
"userMenu.signUp.msg": "Hubungkan ke $t(global.brand) untuk menyinkronkan langganan Anda dan masih banyak lagi.",
"userMenu.login": "Masuk ke Akun $t(global.brand)",
"userMenu.smarthome.logoutModal.confirm.btn": "Ya, keluar",
"userMenu.smarthome.switchModal.confirm.btn": "Ya, alihkan",
"userMenu.smarthome.logoutModal.msg2": "Untuk kembali bergabung ke $t(global.product.omni), cukup masuk kembali atau gunakan $t(smarthome.pairingCode) baru.",
"userMenu.smarthome.logoutModal.msg": "Komputer akan dikeluarkan dari jaringan dan akan kehilangan semua $t(global.product.omni) proteksi. Perangkat Anda yang lain tidak akan terpengaruh.",
"userMenu.smarthome.logoutModal.title": "Keluar dari $t(global.product.omni) jaringan?",
"userMenu.smarthome.switchModal.msg": "Anda akan mengalihkan perangkat ini ke mode pengguna dan tidak akan dapat melihat atau mengelola perangkat dan pengguna lain di jaringan Anda sebelum Anda masuk kembali.",
"userMenu.smarthome.switchModal.title": "Beralih ke mode pengguna?",
"userMenu.smarthome.switch": "Beralih ke mode pengguna",
"userMenu.smarthome.manageHousehold": "Kelola keluarga saya",
"userMenu.signUp.btn": "Buat akun",
"userMenu.enterInviteCode": "Gunakan kode pemasangan $t(smarthome)",
"userMenu.enterCode": "Masukkan kode aktivasi",
"userMenu.logout": "Keluar",
"userMenu.manageAccount": "Kelola akun",
"menu.user.managed": "Anggota keluarga",
"menu.user.managedBy": "Anggota keluarga %s",
"userMenu.loggedInAs": "Masuk sebagai %s",
"passwordProtection.blockedApps.title": "Perlindungan Sandi memblokir %s aplikasi",
"passwordProtection.allowedApps.title": "Perlindungan Sandi mengizinkan %s aplikasi",
"passwordProtection.detection.storagePath": "Jalur penyimpanan sandi",
"passwordProtection.detection.affectedBrowser": "Browser yang terpengaruh",
"passwordProtection.detection.weAlwaysBlock": "Kami akan selalu memblokir aplikasi ini.",
"passwordProtection.detection.weAlwaysAllow": "Kami akan selalu mengizinkan aplikasi ini.",
"passwordProtection.detection.allowed.desc": "Kami telah memblokir <strong>%1$s</strong> agar tidak dapat mengakses sandi Anda di <strong>%2$s</strong>.",
"passwordProtection.detection.blocked.desc": "Kami telah memblokir <strong>%1$s</strong> agar tidak dapat mengakses sandi Anda di <strong>%2$s</strong>.",
"passwordProtection.detection.allowed.status": "Diizinkan",
"passwordProtection.detection.blocked.status": "Diblokir",
"passwordProtection.detection.allowed.title": "Aplikasi diizinkan",
"passwordProtection.detection.blocked.title": "Aplikasi diblokir",
"passwordProtection.detection.allowApp": "Izinkan aplikasi",
"passwordProtection.detection.blockApp": "Blokir aplikasi",
"passwordProtection.detection.allowing": "Mengizinkan...",
"passwordProtection.detection.blocking": "Memblokir...",
"passwordProtection.detection.whatToDo": "Apa yang ingin Anda lakukan?",
"passwordProtection.detection.desc": "Informasi ini berisi nama pengguna dan kata sandi Anda.",
"passwordProtection.detection.title": "<strong>%1$s</strong> mencoba mengakses info login Anda di <strong>%2$s</strong>.",
"passwordProtection.settings.mode.block.label_bau": "Blokir aplikasi diam-diam",
"passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau": "Minta saya untuk mengizinkan atau memblokirnya",
"passwordProtection.settings.mode.label": "Jika sebuah aplikasi tidak dikenal mencoba untuk mengakses sandi browser saya:",
"passwordProtection.settings.desc": "Aplikasi yang ada di daftar \"Aplikasi yang diblokir\" tidak akan dapat membaca, mengubah, atau menghapus sandi yang tersimpan di Chrome dan Firefox. Aplikasi yang ada di daftar \"Aplikasi yang diizinkan\" akan diizinkan.",
"passwordProtection.browser.status.ok": "Sandi terlindung",
"passwordProtection.browser.status.notInstalled": "Tidak terinstal",
"passwordProtection.browser.status.error": "Sandi tidak terlindung",
"passwordProtection.supportedBrowsers.label": "Browser yang didukung",
"passwordProtection.upsell.desc": "Mengizinkan browser mengingat kata sandi Anda memang membuat urusan jadi lebih praktis, tetapi risikonya besar.<br>Password Protection memastikan kata sandi browser tidak dicuri, jadi semua urusan Anda akan tetap praktis.",
"passwordProtection.upsell.title": "Ubah browser Anda menjadi brankas",
"passwordProtection.stopOptions.desc": "Kami tidak dapat melindungi sandi browser Anda jika ini dinonaktifkan.",
"passwordProtection.stopOptions.title": "Yakin ingin menonaktifkan $t(passwordProtection)?",
"passwordProtection.browserNotSupported": "Belum menginstal browser yang didukung",
"passwordProtection.tooltip.browserNotSupported": "Untuk menggunakan fitur ini, Anda memerlukan salah satu browser yang didukung di bawah ini.",
"passwordProtection.tooltip.error": "Aktifkan $t(passwordProtection) untuk mengamankan kata sandi browser Anda.",
"passwordProtection.desc": "Browser web bukanlah brankas, dan semua sandi yang disimpan di dalamnya rentan terhadap pencurian. Kami mencegah malware dan aplikasi tidak diinginkan agar tidak mengakses sandi browser hingga Anda memutuskan aplikasi mana yang diperkenankan.",
"passwordProtection.caption": "Amankan sandi yang tersimpan di browser Anda",
"passwordProtection": "Password Protection",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.exploit": "$t(global.brand) memblokir kemungkinan eksploit jarak jauh dari alamat IP %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.bruteForce": "$t(global.brand) memblokir kemungkinan serangan brute-force dari alamat IP %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked": "$t(global.brand) memblokir koneksi dari alamat IP %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.allowed.ipInAllowedList": "$t(global.brand) mengizinkan koneksi dari alamat IP %s karena tercantum di daftar yang Anda izinkan.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.allowed": "$t(global.brand) mengizinkan koneksi dari alamat IP %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.failed": "Upaya koneksi dari alamat IP %s gagal.",
"remoteAccessShield.log.info.title.failed.samba": "Koneksi Samba gagal",
"remoteAccessShield.log.info.title.blocked.samba": "Koneksi Samba diblokir",
"remoteAccessShield.log.info.title.allowed.samba": "Koneksi Samba diizinkan",
"remoteAccessShield.log.info.title.failed.rdp": "Koneksi Jarak Jauh gagal",
"remoteAccessShield.log.info.title.blocked.rdp": "Koneksi Desktop Jarak Jauh diblokir",
"remoteAccessShield.log.info.title.allowed.rdp": "Koneksi Desktop Jarak Jauh diizinkan",
"remoteAccessShield.log.failed": "Gagal",
"remoteAccessShield.log.blocked": "Diblokir",
"remoteAccessShield.log.allowed": "Diizinkan",
"remoteAccessShield.log.action": "Tindakan",
"remoteAccessShield.log.newItems": "Item baru",
"remoteAccessShield.log.empty": "Belum ada upaya koneksi",
"remoteAccessShield.log.filter.blocked": "Diblokir (%s)",
"remoteAccessShield.log.filter.all": "Semua (%s)",
"remoteAccessShield.log.title": "Upaya koneksi",
"remoteAccessShield.upsell.desc": "Mencegah peretas memanfaatkan fitur Desktop Jarak Jauh PC untuk merugikan Anda.<br />Pilih siapa yang dapat mengakses komputer Anda dari jarak jauh; blokir yang lain.",
"remoteAccessShield.upsell.title": "Tingkatkan sekarang untuk membuka fitur ini",
"remoteAccessShield.detection.dontShowAgain": "Jangan tampilkan pesan ini lagi",
"remoteAccessShield.detection.unblockConnection": "Buka sambungan ini",
"remoteAccessShield.detection.connectionBlocked": "Sambungan diblokir",
"remoteAccessShield.detection.desc.sharing": "Kami telah memblokir dengan aman upaya untuk menyambung ke komputer Anda melalui Pembagian File dan Printer.",
"remoteAccessShield.detection.desc": "Kami telah memblokir dengan aman upaya untuk menyambung ke komputer Anda melalui Desktop Jarak Jauh.",
"remoteAccessShield.detection.title": "Sambungan masuk diblokir",
"remoteAccessShield.settings.invalidIp": "Alamat IP tidak valid",
"remoteAccessShield.settings.ipExample": "misal. 2001:0000:4136:e378:8000:63bf:3fff:fdd2 atau 192.168.0.1-192.168.0.10",
"remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.desc": "Kami akan selalu mengizinkan sambungan Desktop Jarak Jauh dari sana.",
"remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.title": "Masukkan alamat IP atau rentang alamat IP tepercaya",
"remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.desc": "Hanya izinkan sambungan masuk dari alamat IP berikut.",
"remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.label": "Memblokir semua sambungan kecuali berikut",
"remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.desc": "Melindungi saya dari alamat yang membahayakan sambungan Desktop Jarak Jauh.",
"remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.label": "Memblokir alamat IP berbahaya",
"remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.desc": "Melindungi saya dari eksploit tradisional pada Desktop Jarak Jauh, seperti BlueKeep.",
"remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.label": "Memblokir eksploit Desktop Jarak Jauh",
"remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.desc": "Mencegah upaya berulang untuk memecahkan kata sandi login Desktop Jarak Jauh.",
"remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.label": "Memblokir serangan brute force",
"remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.desc": "Mengetahui ketika Proteksi Akses Jarak Jauh memblokir sambungan masuk.",
"remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.label": "Memberi tahu saya upaya sambungan yang diblokir",
"remoteAccessShield.settings.enableSambaProtection.label": "Aktifkan perlindungan Samba",
"remoteAccessShield.settings.enableRdpProtection.label": "Aktifkan perlindungan RDP",
"remoteAccessShield.settings.desc": "Mencegah peretas memanfaatkan fitur Desktop Jarak Jauh untuk merugikan Anda.",
"remoteAccessShield.stopOptions.desc": "Anda akan lebih rentan terhadap sambungan berbahaya selama rentang waktu ini.",
"remoteAccessShield.stopOptions.title": "Berapa lama Proteksi Akses Jarak Jauh harus dinonaktifkan?",
"remoteAccessShield.tooltip.inactive": "Mengaktifkan Proteksi Akses Jarak Jauh untuk memblokir sambungan Desktop Jarak Jauh yang tidak dikehendaki.",
"remoteAccessShield.caption": "Memblokir sambungan jarak jauh yang tidak dikehendaki",
"remoteAccessShield.desc": "Mencegah peretas memanfaatkan fitur Desktop Jarak Jauh PC untuk merugikan Anda.<br />Pilih siapa yang dapat mengakses komputer Anda dari jarak jauh; blokir yang lain.",
"remoteAccessShield": "Proteksi Akses Jarak Jauh"
}