|
Server : Apache/2.4.43 (Win64) OpenSSL/1.1.1g PHP/7.4.6 System : Windows NT USER-PC 6.1 build 7601 (Windows 7 Professional Edition Service Pack 1) AMD64 User : User ( 0) PHP Version : 7.4.6 Disable Function : NONE Directory : C:/Program Files/Avast Software/Avast/gui_resources/1.0.663/ |
{
"omnipromo": "$t(global.product.omni)",
"batterySaver.notInstalled.btn": "$t(global.upgrade)",
"batterySaver.installed.btn": "$t(global.open)",
"batterySaver.installed.title": "$t(batterySaver.caption)",
"about.programVersion": "$t(about.programVersion_avast)",
"antivirus.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
"antivirus.openVirusChest": "$t(viruschest)",
"antivirus.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
"antivirus.detection.action.chest.text": "$t(viruschest.moveTo)",
"antivirus.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
"antivirus.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
"security": "$t(protection)",
"global.product.PREMIER_VERSION": "Avast Premier",
"global.product.one_pro": "$t(global.product.one)",
"global.product.one_free": "$t(global.product.one) Essential",
"global.product.one": "Avast One",
"global.buyNow": "$t(dashboard.problems.expiring.trial.action)",
"global.renewNow": "$t(dashboard.problems.expiring.action)",
"secureline": "$t(global.secureline)",
"shields.web.desc": "$t(shields.web.desc_avast)",
"smarthome.hub.notifications.offline.desc": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.desc)",
"smarthome.hub.notifications.offline.title": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.title)",
"smarthome.login": "$t(userMenu.login)",
"smarthome.profile.downtime": "$t(smarthome.downtime.label)",
"smarthome.profile.editProfile.removing.btn": "$t(smarthome.removing)",
"smarthome.profile.editProfile.updating.btn": "$t(global.updatingEllipsis)",
"smarthome.device.banner.chooseOwner.title": "$t(smarthome.device.unassignedDevice.label)",
"smarthome.device.mac.label": "$t(global.macAddress)",
"smarthome.device.remove.modal.removing": "$t(smarthome.removing)",
"smarthome.setup.updating.title": "$t(global.updatingEllipsis)",
"bcu.ss2.noIssues.subtitle": "$t(bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
"bcu.ss2.noIssues.title": "$t(bcu.ss2.noIssues.title_avast)",
"bex.aos.title": "Avast Online Security",
"bex.sending.error": "$t(feedbackForm.sending.error)",
"bex.errorRestoreModal.title": "$t(viruschest.errorRestoreModal.title)",
"darkWebMonitor.breach.detail.more": "$t(global.learnMore)",
"darkWebMonitor.scan.desc": "$t(darkWebMonitor.scan.desc_avast)",
"dashboard.problems.awaiting_payment.desc": "$t(dashboard.premium.suspended.desc)",
"dashboard.problems.awaiting_payment": "$t(dashboard.premium.suspended.title)",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.datascan_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.datascan_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.securedns_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.securedns_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.webcamshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.webcamshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.behavshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.webshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.mailshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.fsshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.behavshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.webshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.mailshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.fsshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.service_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.self_defense_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.arpot_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.arpot_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.antiexploit_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiexploit_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.passive_mode_locked.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
"dashboard.problems.passive_mode.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
"dashboard.problems.passive_mode": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
"dashboard.problems.firewall_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.firewall_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.autoupdate_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.antispam_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.some_shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"datashredder.filename": "$t(global.fileName)",
"detection.status.chest": "$t(viruschest.movedTo)",
"detection.action.chest.progress": "$t(viruschest.movingTo)",
"detection.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
"detection.threat.type.3.0": "$t(detection.threat.type.3.7)",
"detection.threat.type.2.0": "$t(detection.threat.type.2.3)",
"detection.threat.type.1.0": "$t(detection.threat.type.1.19)",
"firewall.app": "$t(global.app)",
"global.showLess": "$t(global.show.less)",
"global.product.premier": "$t(global.product.premiumSecurity)",
"global.product.wor": "$t(global.product.business)",
"global.product.car": "$t(global.product.CloudCare)",
"global.installedAppName": "$t(global.appName)",
"global.product.avg_business": "Business",
"global.vpn.short.brand": "SecureLine VPN",
"global.vpn.brand": "$t(global.brand) $t(global.secureline)",
"global.cleanup.brand": "$t(global.brand) Cleanup Premium",
"global.brand": "$t(global.avast)",
"global.product.avg_paid": "Internet Security",
"network.scanningProgress.tooltip.scanning": "$t(global.scanning)",
"network": "$t(network_avast)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.4)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.3": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.4)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title)",
"scans.threatSeverity": "$t(global.severity)",
"scans.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
"scans.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
"scans.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
"scans.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
"scans.ss2.noIssues.subtitle": "$t(scans.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
"scans.ss2.noIssues.title": "$t(scans.ss2.noIssues.title_avast)",
"scans.scanType.custom.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
"scans.scanType.quick.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
"scans.scanType.menu": "$t(scans.scanType.explorer)",
"scans.scanType.smartScan": "$t(smartscan)",
"scans.scanHistory.threats.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
"scans.scanning": "$t(global.scanning)",
"scans.skipModal.title": "$t(scans.leaveModal.title)",
"secureDNS.settings.dohScanning": "$t(secureDNS.settings.dohScanning_avast)",
"secureDNS.settings.dohScanning.desc": "$t(secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast)",
"secureDNS.settings.desc": "$t(secureDNS.settings.desc_avast)",
"secureDNS.inactive.tooltip": "$t(secureDNS.inactive.tooltip_all)",
"settings.password.protectVirusChest": "$t(viruschest)",
"settings.pup.action.interactive.desc": "$t(settings.pup.action.interactive.desc_bau)",
"settings.pup.action.fix.desc": "$t(settings.pup.action.fix.desc_bau)",
"settings.update.program.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
"settings.update.program.askWhenUpdateDownloaded": "$t(settings.update.askWhenUpdateDownloaded)",
"settings.update.program.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
"settings.update.program.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
"settings.update.vps.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
"settings.update.vps.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
"settings.update.vps.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
"settings.fullProtection": "$t(global.fullProtection)",
"settings.basicProtection": "$t(global.basicProtection)",
"shields.settings.selectActionVirus.auto.desc": "$t(shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc)",
"shields.settings.scanAutorun.desc": "$t(shields.settings.scanAutorun.desc_bau)",
"shields.settings.enableHardenedMode.desc": "$t(shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau)",
"shields.settings.enableCyberCapture.desc": "$t(shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau)",
"shields.file.desc": "$t(shields.file.desc_bau)",
"shields.settings.siteBlocking": "$t(shields.settings.siteBlocking_avast)",
"shields.settings.scriptScanning.desc": "$t(shields.settings.scriptScanning.desc_avast)",
"shields.settings.scriptScanning": "$t(shields.settings.scriptScanning_avast)",
"shields.settings.botnetBlocker.desc": "$t(shields.settings.botnetBlocker.desc_avast)",
"shields.settings.botnetBlocker": "$t(shields.settings.botnetBlocker_avast)",
"shields.settings.quicScanning": "$t(shields.settings.quicScanning_avast)",
"shields.settings.httpsScanning.desc": "$t(shields.settings.httpsScanning.desc_avast)",
"shields.settings.httpsScanning": "$t(shields.settings.httpsScanning_avast)",
"shields.settings.enableBehaviorShield": "$t(shields.settings.enableBehaviorShield_bau)",
"shields.settings.scanOnWrite": "$t(shields.settings.scanOnWrite_bau)",
"shields.settings.scanOnOpen": "$t(shields.settings.scanOnOpen_bau)",
"shields.settings.scanOnExecute": "$t(shields.settings.scanOnExecute_bau)",
"shields.settings.scanAutorun": "$t(shields.settings.scanAutorun_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.ask.desc": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.ask": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.auto": "$t(shields.settings.selectActionVirus.auto_bau)",
"shields.settings.enableRootkitDetection": "$t(shields.settings.enableRootkitDetection_bau)",
"shields.settings.enableExploitDetection": "$t(shields.settings.enableExploitDetection_bau)",
"shields.settings.enableHardenedMode": "$t(shields.settings.enableHardenedMode_bau)",
"shields.settings.enableCyberCapture": "$t(shields.settings.enableCyberCapture_bau)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.subtitle": "$t(cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.subtitle": "$t(privacyIssues.ss2.results.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.title)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.progress.title)",
"smartscan.ss2.progressBar.scanUltimate": "$t(smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats)",
"statistics.openchest": "$t(viruschest.open)",
"webcamshield.settings.desc": "$t(webcamshield.settings.desc_avast)",
"passwordProtection.settings.mode.block.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.block.label_bau)",
"passwordProtection.settings.mode.ask.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau)",
"passwordProtection.tooltip.notInstalled": "$t(groups.features.tooltipNotInstalled)",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.ipInBlackList": "$t(remoteAccessShield.log.info.desc.blocked)",
"antiTrack.installing.info": "Al termine, si aprirà automaticamente.",
"antiTrack.installing": "Installazione di AntiTrack Premium in corso...",
"antiTrack.open": "Apri AntiTrack",
"antiTrack.content.text_2": "Scopri quando vieni monitorato e mantieni la tua identità privata.",
"antiTrack.content.title_2": "Liberati dai tracker online",
"antiTrack.content.text": "Maschera la tua identità online<br/>per una privacy superiore.",
"antiTrack.content.title": "Liberati degli inserzionisti.",
"antiTrack.caption": "Blocca il tracciamento delle pubblicità",
"antiTrack": "AntiTrack Premium",
"cleanup.smartscan.overview.noIssues": "Ottimo! Nessun problema. Puoi passare ad altro.",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.ignored": "Ignorato",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.delayed": "In ritardo",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.enabled": "Abilitato",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.disabled": "Disabilitato",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.services": "Servizi",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.scheduledTasks": "Attività pianificate",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.startupPrograms": "Programmi caricati all'avvio",
"cleanup.smartscan.registry.size": "Dimensioni",
"cleanup.smartscan.registry.entries": "Voci",
"cleanup.smartscan.junk.selectedSize": "<span class=\"color-danger -text\">%s</span> da rimuovere",
"cleanup.smartscan.junk.fileCount": "File spazzatura",
"cleanup.smartscan.junk.category": "Categoria",
"cleanup.smartscan.autoruns.newStatus": "Nuovo stato",
"cleanup.smartscan.autoruns.currentStatus": "Stato attuale",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.noChanges": "Processi di avvio",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.changes": "Processi di avvio modificati: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.changes_plural": "Processi di avvio modificati: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.registry.title.noIssues": "Voci di registro obsolete: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.registry.title.issues": "Voci di registro obsolete: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.tweaks.title.noIssues": "Impostazioni di sistema inefficienti: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.tweaks.title.issues": "Impostazioni di sistema inefficienti: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.security.title.noIssues": "App ridondanti: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.security.title.issues": "App ridondanti: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.title.noIssues": "File spazzatura: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.title.issues": "File spazzatura: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.autoruns.title": "Processi che rallentano l'avvio",
"cleanup.smartscan.autoruns.desc": "Rendi più veloce l'avvio del tuo PC caricando solo le app necessarie.",
"cleanup.smartscan.registry.title": "Voci di registro obsolete",
"cleanup.smartscan.registry.desc": "Rimuovi le voci di registro obsolete per ottimizzare il registro di sistema.",
"cleanup.smartscan.tweaks.title": "Impostazioni di sistema inefficienti",
"cleanup.smartscan.tweaks.desc": "Regola le impostazioni di sistema per aumentare la velocità del tuo PC.",
"cleanup.smartscan.security.title": "App ridondanti",
"cleanup.smartscan.security.desc": "Disabilita queste app per migliorare le prestazioni del PC.",
"cleanup.smartscan.junk.spaceLeft": "Hai a disposizione il %s% di spazio su disco.",
"cleanup.smartscan.junk.spaceLeft_plural": "Hai a disposizione il %s% di spazio su disco.",
"cleanup.smartscan.junk.title": "File spazzatura",
"cleanup.smartscan.junk.desc": "Sbarazzati dei file spazzatura per liberare spazio sul disco rigido.",
"cleanup.smartscan.desc": "Migliora le prestazioni del PC ottimizzando le impostazioni di sistema ed eliminando applicazioni e file ridondanti.",
"cleanup.smartscan.title": "Risoluzione dei problemi di prestazioni",
"cleanup.caption": "Migliora le prestazioni",
"cleanup": "Cleanup",
"recommendations.earnRewards": "Guadagna premi",
"recommendations": "Suggerimenti",
"upsell.desc.webcam": "Impedisci agli hacker e alle applicazioni non attendibili di acquisire<br>il controllo della webcam per spiarti.",
"upsell.desc.sensitiveData": "Esegui la scansione del PC alla ricerca di documenti che contengono<br>informazioni private e proteggili dall'accesso non autorizzato.",
"upsell.desc.dataShredder": "Proteggi i tuoi segreti eliminando definitivamente i file sensibili quando<br>non sono più necessari.",
"upsell.desc.ransomware": "Impedisci al ransomware e alle app non attendibili di acquisire<br>il controllo delle foto e dei file personali.",
"upsell.desc.realSite": "Evita i siti Web contraffatti per non fornire involontariamente ai ladri<br>password e dati bancari.",
"upsell.desc.sandbox": "Testa i file sospetti in un ambiente sicuro per impedire loro di danneggiare<br>il tuo PC.",
"upsell.desc.firewall": "Tieni lontani gli hacker controllando il traffico in entrata e in uscita<br>sul tuo PC.",
"omnipromo.caption": "Sicurezza ovunque ti connetta",
"batterySaver.notInstalled.desc": "Arresta i processi del computer che richiedono una quantità eccessiva di energia per estendere la durata della batteria fino al 32%.",
"batterySaver.notInstalled.title": "Effettua ora l'upgrade per sbloccare questa funzionalità",
"batterySaver.installed.desc": "Arresta i processi del computer che richiedono una quantità eccessiva di energia per estendere la durata della batteria.",
"batterySaver.caption": "Potenzia la durata della batteria",
"batterySaver": "Battery Saver",
"about.copyright": "Copyright © 1988 - 2021 Avast Software s.r.o. Tutti i diritti riservati.<br />Avast è un marchio registrato di Avast Software s.r.o.",
"about.programVersion_avast": "Versione del programma",
"account.logout": "Disconnessione",
"account.disconnect": "Disconnetti questo dispositivo",
"account.view": "Visualizza account",
"account": "Account",
"account.thanks": "Grazie per aver utilizzato Avast!",
"antiransomware.emptyTable": "Nessun elemento da visualizzare. Aggiungi una cartella da proteggere tramite Protezione ransomware.",
"antiransomware.stopProtectingFolder.desc": "Protezione ransomware smetterà di proteggere tutti i file in questa cartella.",
"antiransomware.stopProtectingFolders.desc": "Protezione ransomware smetterà di proteggere tutti i file in questa cartella.",
"antiransomware.stopProtectingFolders.desc_plural": "Protezione ransomware smetterà di proteggere tutti i file in queste cartelle.",
"antiransomware.cannotAdd.desc": "Protezione ransomware è progettato per proteggere le tue cartelle personali. Le cartelle di sistema, le cartelle di rete e i dispositivi rimovibili attualmente non sono supportati.",
"antiransomware.restoreDefault.desc": "Verranno ripristinate le impostazioni di Protezione ransomware e saranno protette solo le cartelle predefinite.",
"antiransomware.inactive.tooltip": "Attiva Protezione ransomware per proteggere i tuoi file",
"antiransomware": "Protezione ransomware",
"antispam.desc": "Blocca lo spam e le pericolose email di phishing per una casella di posta più sicura e pulita.",
"antispam": "Anti-spam",
"antivirus.desc.3.text": "Con sei diversi tipi di scansioni e la possibilità di personalizzarle, Avast Antivirus fornisce controllo assoluto su quando e come controllare il PC.",
"antivirus.desc.1.title": "Mantieni il tuo PC al sicuro con Avast",
"antivirus.detection.restart.actionLabel": "Riavvia ora",
"antivirus.detection.restart.actionText": "Questo è l'unico modo per contenere la minaccia.",
"antivirus.detection.restart.text": "Riavvia il PC per spostare <strong>%s</strong> in Quarantena.",
"antivirus.detection.restart.title": "Riavvio richiesto",
"antivirus.detection.not.removed.actionText": "Esegui la scansione del PC per contenere la minaccia",
"antivirus.detection.not.removed.text": "Non è possibile spostare <strong>%s</strong> in Quarantena.",
"antivirus.detection.not.removed.title": "Non è possibile rimuovere la minaccia",
"antivirus.webShield": "Protezione Web",
"antivirus.viewScanHistory": "Cronologia scansioni",
"antivirus.turnOffShield.desc": "Tieni presente che non sei completamente protetto se una protezione è disattivata.",
"antivirus.turnOffShield": "Disattivare questa protezione?",
"antivirus.smartScan.caption": "Un check-up completo con un clic per minacce, aggiornamenti e problemi.",
"antivirus.smartScan": "Scansione intelligente",
"antivirus.shieldsDanger.moderate": "Alcune protezioni sono disattivate",
"antivirus.shieldsDanger.low": "Tutte le protezioni sono attive",
"antivirus.shieldsDanger.high": "Tutte le protezioni sono disattivate",
"antivirus.threatSeverity": "Gravità",
"antivirus.threatName": "Nome minaccia",
"antivirus.threatAction.delete": "Elimina",
"antivirus.threatAction.nothing": "Niente",
"antivirus.threatAction.repair": "Ripara",
"antivirus.threatAction.auto": "Auto",
"antivirus.scheduleScan": "Pianifica scansione",
"antivirus.scheduledBoottimeScan": "Scansione Pianificata all'avvio",
"antivirus.schedule.weekly": "Esegui la tua scansione settimanale il %1$s alle %2$s",
"antivirus.schedule.once": "Esegui la tua scansione il %1$s alle %2$s",
"antivirus.schedule.monthly": "Esegui la tua scansione ogni mese, il giorno %1$s alle %2$s",
"antivirus.schedule.daily": "Esegui la tua scansione giornaliera alle %s",
"antivirus.scanYourPC": "Scansiona il tuo PC",
"antivirus.scanType.quick.caption": "Analizza le aree più vulnerabili del tuo PC.",
"antivirus.scanType.quick": "Scansione Veloce",
"antivirus.scanType.media.caption": "Scansiona tutti i supporti rimovibili collegati al PC.",
"antivirus.scanType.media": "Scansione USB / DVD",
"antivirus.scanType.full.caption": "Controlla il tuo sistema, dall'inizio alla fine, ma in modo più approfondito.",
"antivirus.scanType.full": "Esegui Scansione Antivirus Completa",
"antivirus.scanType.folder.caption": "Analizza cartelle specifiche.",
"antivirus.scanType.folder": "Scansione Cartelle",
"antivirus.scanType.boottime.caption": "Esamina il tuo PC all'avvio per trovare il malware nascosto.",
"antivirus.scanType.boottime": "Scansione all'avvio",
"antivirus.scanSettings": "Impostazioni di scansione",
"antivirus.runningScan": "Esecuzione di %s in corso...",
"antivirus.runningOtherScan": "Amiamo il tuo entusiasmo, ma possiamo eseguire una sola scansione alla volta. Ti preghiamo di attendere...",
"antivirus.resolving": "Risoluzione dei problemi legati a virus",
"antivirus.removeScan": "Elimina scansione",
"antivirus.otherScans.caption": "Scegli una scansione avanzata o personalizza la tua.",
"antivirus.otherScans": "Altre scansioni",
"antivirus.mailShield": "Protezione e-mail",
"antivirus.itemsScanned": "Elementi analizzati",
"antivirus.installing": "Installazione in corso...",
"antivirus.fileShield": "Protezione file",
"antivirus.detection.action.scan.label": "Scansiona il mio PC",
"antivirus.detection.action.ignore.actionText": "Non verrà analizzato di nuovo.",
"antivirus.detection.action.ignore.text": "<strong>%1$s</strong> è stato aggiunto all'elenco delle eccezioni.",
"antivirus.idp.action.allow.label": "Crea eccezione",
"antivirus.idp.detection.text": "È stato impedito alla minaccia <strong>%1$s</strong> di danneggiare il computer.",
"antivirus.detectionProcess": "Processo",
"antivirus.detection.whatWouldYouLikeToDo": "Cosa vuoi fare?",
"antivirus.detection.scanPromo": "Altre minacce potrebbero essere in agguato!",
"antivirus.detection.action.abort.resultText": "È stata interrotta la connessione su <strong>%2$s</strong> perché risulta infetta da <strong>%1$s</strong>.",
"antivirus.detection.action.abort.text": "È stato impedito il download della minaccia <strong>%1$s</strong> dall'indirizzo <strong>%2$s</strong>.",
"antivirus.detection.action.abort.title": "Minaccia bloccata",
"antivirus.detection.action.abort.progressText": "Interruzione della connessione in corso...",
"antivirus.detection.action.abort.label": "Interrompi connessione",
"antivirus.detection.action.ignore.title": "Eccezione creata",
"antivirus.detection.action.ignore.resultText": "<span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> è stato aggiunto all'elenco delle eccezioni.",
"antivirus.detection.action.ignore.progressText": "Creazione dell'eccezione in corso...",
"antivirus.detection.action.ignore.label": "Crea eccezione",
"antivirus.detection.action.chest.title": "Minaccia neutralizzata",
"antivirus.detection.action.chest.resultText": "La minaccia <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> è stata spostata in Quarantena.",
"antivirus.detection.action.allow.label": "Consenti",
"antivirus.detection.action.block.label": "Blocca",
"antivirus.detection.action.block.title": "Minaccia bloccata",
"antivirus.detection.action.block.text.WebShield": "È stato impedito il download della minaccia <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> dall'indirizzo <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span>.",
"antivirus.detection.action.block.text": "È stato impedito alla minaccia <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> di danneggiare il computer.",
"antivirus.detectionPath": "Percorso",
"antivirus.desc.3.title": "Esamina ciò che vuoi quando vuoi",
"antivirus.desc.2.title": "Rileva più rapidamente le minacce emergenti",
"antivirus.desc.2.text": "Il malware è in continua evoluzione e cerca sempre di aggirare gli antivirus di qualità come il nostro. Fortunatamente, con CyberCapture, ci evolviamo rapidamente e aggiorniamo la nostra protezione decine di volte al giorno.",
"antivirus.desc.1.text": "Con 400 milioni di utenti in tutto il mondo che ci inviano dati sulle minacce più recenti, siamo in grado di fornire una protezione senza rivali contro ogni genere di minaccia.",
"antivirus.customScans": "Scansioni personalizzate",
"antivirus.createCustomScan": "Crea una scansione personalizzata",
"antivirus.caption": "Esegui scansioni anti-malware",
"antivirus.blockedThreats": "Minacce bloccate",
"antivirus.boottime.unschedule": "Cancella la scansione pianificata",
"antivirus.boottime.scheduled.info": "La scansione verrà eseguita al prossimo avvio",
"antivirus.boottime.schedule": "Esegui al prossimo riavvio del PC",
"antivirus.boottime.installing.info": "Installazione di definizioni aggiuntive in corso...",
"antivirus.boottime.installed.info": "Le definizioni specializzate della scansione all'avvio sono installate e pronte all'uso.",
"antivirus.boottime.install.info": "<b>Il nostro consiglio:</b> installare le definizioni antivirus specializzate per una scansione all'avvio ancora più approfondita facendo clic sul seguente collegamento.",
"antivirus.boottime.install": "Installa definizioni specializzate",
"antivirus.boottime.desc": "Scansione all'avvio viene eseguita all'avvio del PC al fine di raggiungere anche i luoghi più profondi che sono inaccessibili alle normali scansioni di Windows (e quindi rifugi perfetti per i virus).",
"antivirus.behaviorShield": "Protezione comportamento",
"antivirus.activeShields": "Protezioni attive",
"antivirus": "Antivirus",
"avast.store": "Negozio Avast",
"dashboard.problems.awaiting_payment.action": "Opzioni di rinnovo",
"dashboard.problems.securedns_off": "<span>Protezione sito falso</span> è disattivato",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off": "<span>Protezione ransomware</span> è disattivata",
"dashboard.problems.behavshield_off": "<span>Protezione comportamento</span> è disattivata",
"dashboard.problems.webcamshield_off": "<span>Protezione webcam</span> è disattivata",
"dashboard.problems.mailshield_off": "<span>Protezione E-mail</span> è disattivata",
"dashboard.status.service_unreachable": "Avast non è in funzione",
"dashboard.finishingInstallation": "L'installazione di Avast è terminata",
"dashboard.problems.version_ok": "Tutto aggiornato. Ottimo!",
"dashboard.problems.subscription_free_expired": "<span>Avast Free Antivirus</span> è scaduto",
"dashboard.problems.subscription_free.action": "Registra il tuo Avast",
"dashboard.problems.subscription_free": "La tua licenza Avast è scaduta.",
"dashboard.problems.subscription_business": "La tua licenza Avast è scaduta.",
"dashboard.problems.self_defense_off.desc": "Attivala per impedire al malware di disattivare Avast Antivirus.",
"dashboard.problems.self_defense_off": "L'<span>auto-difesa</span> è disattivata",
"dashboard.problems.reboot_required.desc": "La protezione di Avast è ancora attiva, ma è necessario riavviare il computer appena possibile.",
"dashboard.problems.firewall_off": "<span>Firewall</span> è disattivato",
"dashboard.problems.autoupdate_off.desc": "Sono disponibili versioni più recenti di Avast.",
"dashboard.status.fullProtection": "La protezione completa <span>è attiva</span>.",
"dashboard.status.basicProtection": "La protezione di base <span>è attiva</span>.",
"datashredder.desc": "Proteggi i tuoi segreti eliminando definitivamente e in modo sicuro singoli file o intere unità in modo che non possano essere recuperati.",
"datashredder.filesForShredding": "%s file pronto per l'eliminazione",
"datashredder.filesForShredding_plural": "%s file pronti per l'eliminazione",
"firewall.inactive.tooltip": "Attiva Firewall per impedire agli hacker di accedere al tuo PC.",
"gamemode.running.desc": "Abbiamo attivato la Modalità Gioco perché abbiamo rilevato una sessione di gioco (o simile) sul tuo computer.",
"gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions.desc": "Mette in pausa tutti i pop-up, le notifiche e le scansioni pianificate Avast mentre giochi.",
"gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions": "Senza interruzioni da Avast",
"gamemode.desc.1.text": "La Modalità Gioco impedisce la visualizzazione degli avvisi di Avast e degli aggiornamenti di Windows, dando ai tuoi giochi la massima priorità di elaborazione, così da poter funzionare al massimo senza interruzioni.",
"global.updatingEllipsis": "Aggiornamento in corso...",
"global.backToResults": "Torna ai risultati",
"global.navigation.otherApps": "Scopri le nostre altre app",
"global.navigation.needMore.performance": "Hai bisogno di prestazioni più avanzate?",
"global.navigation.needMore.privacy": "Hai bisogno di più privacy?",
"global.navigation.needMore.security": "Hai bisogno di maggiore protezione?",
"terms.and.conditions": "Termini e condizioni",
"protection": "Protezione",
"privacy": "Privacy",
"earn.rewards": "Guadagna premi",
"performance": "Prestazioni",
"global.new": "Nuovo",
"global.blockApp": "Blocca l'app",
"global.allowApp": "Consenti l'app",
"global.rewrite": "Sovrascrivi",
"global.restoreSettings": "Ripristina le impostazioni",
"global.gotIt": "Ho capito",
"global.passiveModeModal.title": "Il tuo Avast è in Modalità passiva",
"global.switcher.on": "ON",
"global.switcher.off": "OFF",
"global.serviceUnavailable": "Avast non è in funzione",
"global.restartService.unable": "Stiamo avendo dei problemi a riavviare il tuo Avast. Se il problema persiste, riavvia il PC o contatta il nostro supporto.",
"global.restartService.desc": "Qualcosa è andato storto e non siamo in grado di proteggerti. Prova a riavviare il tuo Avast.",
"global.restartService": "Riavvia",
"global.product.business_soho": "Avast Business",
"global.product.AVAST_PASSWORDS": "Avast Passwords",
"global.product.GRIME_FIGHTER": "Avast Cleanup",
"global.product.CLEANUP": "Avast Cleanup",
"global.product.GRIME_FIGHTER_SRV": "Avast Cleanup",
"global.product.SECURE_LINE_VPN_MAC": "Avast SecureLine VPN per Mac",
"global.product.SECURE_LINE_VPN": "Avast SecureLine VPN",
"global.product.INTERNET_SECURITY_VERSION": "Avast Internet Security",
"global.product.PRO_VERSION": "Avast Pro Antivirus",
"global.product.asop": "Avast Small Office Protection",
"global.product.suite": "Avast Internet Security",
"global.product.pro_av": "Avast Pro Antivirus",
"global.product.omni": "Avast Omni",
"global.product.free_av": "Avast Free Antivirus",
"global.product.CloudCare": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bmm": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bum": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bmp": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
"global.product.bup": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
"global.product.bmg": "Avast Business Antivirus Pro",
"global.product.bug": "Avast Business Antivirus Pro",
"global.product.bms": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bus": "Avast Business Antivirus",
"global.product.business": "Avast Business Antivirus",
"global.ok": "OK",
"global.minimize": "Minimizza",
"global.loading.desc": "Non ci vorrà molto.",
"global.goBack": "Indietro",
"global.continue": "Continua",
"global.av": "Avast",
"global.dialog.installedApps.allDone.desc": "Per aggiungere ulteriori app, è necessario selezionarle manualmente",
"global.dialog.enterPassword.desc.av": "Inserisci la password per aprire $t(global.avast).",
"global.dialog.enterPassword.desc": "Inserisci la password per accedere a questa parte di $t(global.avast).",
"global.open": "APRI",
"global.avast": "Avast",
"network.solution.upgradeUltimate": "Esegui l'upgrade ad Avast Ultimate per una protezione multilivello in questa rete. Otterrai una VPN per proteggere la connessione di rete e sarai protetto anche da attacchi remoti e siti Web fasulli.",
"network.solution.ras.install": "Installa Avast Premium Security per risolvere il problema con la funzionalità Protezione Accesso Remoto.",
"network.solution.ras.upsell": "Esegui l'upgrade ad Avast Premium Security per bloccare gli hacker con Protezione Accesso Remoto.",
"network.solution.secureDns.turnOn.cta": "Attiva Real Site",
"network.solution.secureDns.turnOn": "Attiva Real Site per risolvere il problema.",
"network.solution.secureDns.install.cta": "Installa Real Site",
"network.solution.secureDns.install": "Installa Avast Premium Security per risolvere il problema con la funzionalità Real Site.",
"network.solution.secureDns.upsell": "Esegui l'upgrade ad Avast Premium Security per proteggere il computer dai siti Web fasulli e contraffatti.",
"network.solution.firewall.turnOn": "Attiva Firewall avanzato per risolvere il problema.",
"network.solution.firewall.install": "Installa Avast Premium Security per risolvere il problema con Firewall avanzato.",
"network.solution.firewall.upsell": "Esegui l'upgrade ad Avast Premium Security per bloccare gli hacker con Firewall avanzato.",
"network.issue.AVAST_PRODUCT_LOCAL": "Esiste un'app che può fare al caso tuo. Per maggiori informazioni, visita Avast.com.",
"network.issue.action.open.securedns": "Apri Real Site",
"network.issue.action.buy.securedns": "Ottieni $t(global.product.premiumSecurity)",
"network.issue.USE_FIREWALL": "Usa Firewall avanzato per bloccare gli hacker.",
"network.issue.USE_SECUREDNS": "Usa Real Site per proteggere la tua privacy.",
"network.issue.USE_PASS_MANAGER": "Usa Avast Passwords per generare e gestire password sicure.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.dns": "<strong>Evita i siti Web contraffatti con $t(global.product.premiumSecurity)</strong><br/>Premium Security utilizza le proprie impostazioni DNS sicure (anziché quelle della rete infetta) per fare in modo che tu acceda soltanto a siti Web reali.",
"passwords.openStandaloneUi.tip": "<strong>Suggerimento:</strong> apri Avast Passwords più velocemente con la pratica<br />nuova icona sul desktop di Windows.",
"passwords.openPasswords": "Apri Avast Passwords",
"passwords.extensionActivationToaster.description": "Per accedere automaticamente ai siti Web, devi prima attivare Avast Passwords nel tuo browser.",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.asb": "Rendi disponibile Passwords in Avast Secure Browser",
"passwords.vaultLocked": "Avast Passwords è bloccato",
"passwords.tapMobileToSignin": "Tocca il tuo cellulare per sbloccare Avast Passwords.",
"passwords.setupTitle": "Configura Avast Passwords",
"passwords.syncRequest.message": "Richiesta di sincronizzazione! Consentire al seguente %s di sincronizzare tutti i dati di Avast Passwords?",
"passwords.pendingBrowserDeletes.message": "<strong>Abbiamo bisogno del tuo aiuto.</strong> Chiudi i seguenti browser Web per completare il trasferimento delle password dalla loro posizione non sicura ad Avast Passwords, quindi premi <strong>Riprova</strong>.",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.desc": "Per concludere il trasferimento delle password dalla loro posizione non sicura ad Avast Passwords, chiudi i browser Web seguenti e premi Continua.",
"passwords.onboardingError.description": "Impossibile completare l'installazione di Avast Passwords a causa di un errore imprevisto. Riprova più tardi.",
"passwords.onboardingError.title": "Installazione di Avast Passwords non riuscita",
"passwords.onboardingFinish.desc": "Da ora in poi troverai le password in <strong>Avast - Privacy - Password</strong>, dove ti invitiamo inoltre ad attivare il riempimento automatico nei tuoi browser web",
"passwords.list.noAccounts": "Non hai ancora alcun account in Avast Passwords.",
"passwords.installExtension": "Per abilitare il salvataggio e il riempimento automatico del browser, è necessario installare Avast Passwords nei tuoi browser.",
"passwords.installBrowsersExtensions.desc": "Al fine di poter utilizzare il riempimento automatico e il salvataggio automatico delle password mentre navighi, attiva Password nel browser web",
"passwords.install.asb": "Avast Secure Browser",
"passwords.importBrowsersPasswords.desc": "Il tuo browser non è un luogo sicuro per le password: le recupereremo e le memorizzeremo qui.",
"passwords.desc.3.text": "Con Password Premium, puoi sbloccare i tuoi account dal tuo telefono, su più dispositivi.",
"passwords.desc.2.text": "Sblocca il tuo account Avast Passwords con la tua Master Password, quindi utilizza il componente aggiuntivo del browser Avast Passwords per compilare in automatico le informazioni di accesso degli account.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step2": "<strong>Salva la nuova password</strong> in Avast Passwords.",
"passwords.enterMasterPassword": "Inserisci la Master Password<br>per sbloccare Avast Passwords",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.inputPassword.label": "Immetti la password dell'Account Avast",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc2": "Questa operazione è necessaria perché la password è stata<br>modificata di recente dal sito Web di Avast.",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc": "Accedi con la nuova password<br>del tuo Account Avast",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc": "Di recente la password del tuo Account Avast per <strong>%1$s</strong> è stata modificata. Conferma la modifica da un altro dispositivo sincronizzato per sincronizzare i tuoi dati per Avast Passwords in questo dispositivo.",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.title": "Conferma la password dell'Account Avast in un altro dispositivo sincronizzato",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.desc": "È necessario immettere la password dell'Account Avast %1$s, non quella di %2$s.",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.title": "Immetti la password del tuo Account Avast",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.desc": "Per sincronizzare in modo sicuro Avast Passwords, devi innanzitutto creare una password per il nome di accesso %1$s. <strong>Suggerimento per la sicurezza:</strong> non usare la password di %2$s!",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.desc": "Per sincronizzare in modo sicuro Avast Passwords, devi innanzitutto creare un nome di accesso. <strong>Suggerimento per la sicurezza:</strong> non usare la password di %2$s!",
"passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.title": "Immetti la password precedente del tuo Account Avast per sincronizzare questo dispositivo",
"passwords.settings.sync.modal.loginFromMainUi.title": "Accedi con il tuo Account Avast",
"passwords.settings.sync.modal.login.desc": "Per eseguire il backup e la sincronizzazione delle password, è necessario creare o eseguire l'accesso all'Account Avast.",
"passwords.settings.sync.modal.login.title": "È necessario un Account Avast gratuito",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.desc": "Il backup di Avast Passwords è stato ripristinato ed è stata attivata la sincronizzazione.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle1": "Accedi con il tuo Account Avast",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.title": "Per ripristinare il backup di Avast Passwords e attivare la sincronizzazione, devi:",
"passwords.settings.sync.modal.info.desc2": "Il tuo Account Avast è necessario per eseguire in modo protetto la sincronizzazione e il backup di nomi di accesso, carte di credito e Note protette.",
"passwords.settings.sync.modal.info.desc1": "La Master Password rappresenta un ulteriore livello di sicurezza richiesto per la sincronizzazione e il backup. Una volta creata, nessuno può aprire Avast Passwords su questo computer senza specificarla.",
"passwords.settings.sync.modal.info.subtitle2": "Accedi con il tuo Account Avast",
"passwords.settings.sync.modal.turnOff.desc": "Questa operazione cancellerà tutti i dati di Avast Passwords (nomi di accesso, carte di credito e Note protette) da questo dispositivo.",
"passwords.settings.sync.modal.cancel.desc": "Se l'operazione viene annullata, i tuoi dati per Avast Passwords non verranno sincronizzati in questo dispositivo.",
"passwords.settings.sync.banner.syncStopped.desc": "Accedi con il tuo Account Avast per continuare la sincronizzazione e il backup",
"passwords.settings.sync.legal.desc": "Creando il tuo account Avast accetti anche i nostri termini e condizioni.",
"passwords.settings.sync.pending.device.step1": "Apri Avast Passwords su un altro dispositivo sincronizzato",
"passwords.settings.sync.pending.device.desc": "Per avviare la sincronizzazione dei dati di Avast Passwords nel computer, segui questi passaggi:",
"passwords.settings.sync.pending.email.desc": "Per avviare la sincronizzazione dei dati di Avast Passwords nel computer, fai clic sul link di verifica nell'email che abbiamo inviato a",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.usingAccount": "Utilizzando l'Account Avast:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.info": "Questa operazione cancellerà tutti i dati di Avast Passwords (nomi di accesso, carte di credito e Note protette) dal dispositivo %s.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc": "Nell'app Avast Passwords passa a<br />Impostazioni > Configurazione Accesso One Touch.",
"passwords.settings.airbond.step2.desc2": "Dopo aver configurato Avast Passwords sul dispositivo mobile, fai clic di seguito.",
"passwords.settings.airbond.step2.desc": "Per utilizzare Accesso One Touch, scarica Avast Passwords nel dispositivo mobile.",
"passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.subtitle": "Tutti i dati correnti di Avast Passwords verranno eliminati e sostituiti<br/>con i dati importati.",
"passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.subtitle": "I dati correnti di Avast Passwords verranno uniti con i dati importati.<br/>I dati duplicati non saranno importati.",
"passwords.settings.import.dataInVault.title": "Sono già presenti dati in<br/>Avast Passwords",
"passwords.settings.importExport.avastEasyPass": "Importa da Avast EasyPass",
"passwords.settings.browserExtensions.desc": "Aggiungi l'estensione di Avast Passwords al tuo browser Web per salvare automaticamente i nuovi nomi utente e accedere ai siti Web senza dover digitare la password.",
"passwords.settings.oneTouchLogin.desc": "Sblocca Avast Passwords con un solo tocco sul tuo telefono iPhone o Android invece di digitare la Master Password",
"passwords.settings.lock.onBrowserClose": "Blocca Avast Passwords dopo la chiusura del browser Web",
"passwords.settings.lock.after": "Blocca Avast Passwords dopo",
"passwords.settings.lock.onClose": "Blocca Avast Passwords dopo la chiusura dell'app",
"passwords.settings.autoLock.desc": "Imposta Avast Passwords per il blocco automatico per un ulteriore livello di sicurezza.",
"passwords.settings.masterPassword.create.desc": "La Master Password rappresenta un ulteriore livello di sicurezza. Una volta creata, nessuno può aprire Avast Passwords su questo computer senza specificarla.",
"passwords.settings.masterPassword.desc": "Blocca Avast Passwords con una Master Password per impedire ad altri utenti di accedere a nomi di accesso, carte di credito e Note protette quando sei lontano dal computer.",
"passwords.settings.deleteVault.subtitle": "Tutti i dati di Avast Passwords (nomi di accesso, carte di credito e Note protette) verranno eliminati da questo dispositivo. L'operazione non può essere annullata.",
"passwords.settings.deleteVault.title": "Reimpostare Avast Passwords ed eliminare i dati?",
"passwords.settings.locked.reset.desc": "Se hai dimenticato la Master Password, purtroppo non possiamo aiutarti a recuperarla. Sarà necessario reimpostare Avast Passwords (operazione che comporterà l'eliminazione dei dati) e ricominciare da capo.",
"passwords.settings.locked.reset.title": "Devi reimpostare Avast Passwords?",
"passwords.settings.locked.deleteAll": "Reimposta Avast Passwords ed elimina i miei dati",
"passwords.settings.locked.msg": "Devi sbloccare Avast Passwords con la tua Master Password per aprire le impostazioni.",
"passwords.extensionActivationToaster.disable": "Non chiedere di nuovo",
"passwords.extensionActivationToaster.activateButton": "Risolvi",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.edge": "Rendi disponibile Passwords in Edge",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.firefox": "Rendi disponibile Passwords in Firefox",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.chrome": "Rendi disponibile Passwords in Chrome",
"passwords.weakPasswords.desc": "Queste password sono facili da indovinare e dovrebbero essere rese più sicure il prima possibile.",
"passwords.weakPasswords": "Password deboli",
"passwords.unlock": "Sblocca",
"passwords.typePassword": "Immetti la Master Password",
"passwords.tiredOfPassword": "Stanco di inserire la tua Master Password?",
"passwords.strength.weak": "Debole",
"passwords.strength.veryWeak": "Molto debole",
"passwords.strength.veryStrong": "Molto robusta",
"passwords.strength.strong": "Robusta",
"passwords.strength.good": "Buona",
"passwords.securityAudit.good": "Non è stata rilevata alcuna password debole",
"passwords.errorLabel.delete": "Eliminazione non riuscita. Riprova.",
"passwords.errorLabel.save": "Salvataggio non riuscito. Riprova.",
"passwords.label.note": "Nota",
"passwords.creditCard.label.pin": "PIN",
"passwords.creditCard.label.cvv": "CVC/CVV",
"passwords.creditCard.label.expiresOn": "Data di scadenza",
"passwords.creditCard.label.cardholderName": "Titolare",
"passwords.creditCard.label.customName": "Nome carta personalizzato",
"passwords.creditCardNumberWarning": "Numero di carta di credito non valido",
"passwords.creditCardExample": "ad esempio 1111 2222 3333 4444",
"passwords.creditCard.label.cardNumber": "Numero carta",
"passwords.creditCardExpiredOn": "Scaduta %1$s/%2$s",
"passwords.creditCardExpiresOn": "Scadenza: %1$s/%2$s",
"passwords.editCreditCard": "Modifica carta di credito",
"passwords.creditCardDetail": "Dettagli carta di credito",
"passwords.addCreditCard": "Aggiungi carta",
"passwords.creditCards": "Carte di credito",
"passwords.secureNotes": "Note protette",
"passwords.secureNote.title": "Titolo",
"passwords.secureNote.note": "Nota",
"passwords.searchVault": "Cerca",
"passwords.runSecurityAudit": "Analizza password",
"passwords.reusedPasswords.desc": "Queste password sono utilizzate su più account quindi, in caso di violazione, sono tutti nei guai.",
"passwords.reusedPasswords": "Password riutilizzate",
"passwords.repeatPassword": "Digita nuovamente la password",
"passwords.waitingIdentity.decline": "Rifiuta",
"passwords.waitingIdentity.approve": "Approva",
"passwords.syncRequest.verificationCode": "Codice di verifica: %s",
"passwords.syncRequest.device.ios": "dispositivo iOS",
"passwords.syncRequest.device.mac": "Mac",
"passwords.syncRequest.device.win": "PC",
"passwords.syncRequest.device.and": "dispositivo Android",
"passwords.waitingIdentity.message": "Desideri approvare l'inizio della sincronizzazione delle tue password tra il seguente dispositivo e il tuo account?",
"passwords.pendingBrowserDeletes.retry": "Riprova",
"passwords.passwordDetail": "Dettagli account",
"passwords.passwordCopied": "La password è stata copiata negli appunti.",
"passwords.password.username": "Nome utente",
"passwords.password.url": "Indirizzo web",
"passwords.password.title": "Nome account",
"passwords.password.password": "Password",
"passwords.password.copyToClipboard": "Copia negli appunti",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.tryAgain": "Riprova",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.skipForNow": "Salta per ora",
"passwords.onboardingFinish.importedPasswords": "%s password importata",
"passwords.onboardingFinish.importedPasswords_plural": "%s password importate",
"passwords.onboardingFinish.continue": "Termina Scansione Intelligente",
"passwords.noteDetail": "Dettaglio nota",
"passwords.lock": "Blocca",
"passwords.list.importProgress.2": "<strong>%1$s</strong> password su %2$s importate",
"passwords.list.importProgress": "Importazione in corso (%1$s %)",
"passwords.list.importBrowsers": "Importa da browser",
"passwords.list.enterManually": "Aggiungi manualmente",
"passwords.intro.tour4.description": "Penseremo noi a ricordare tutte le tue password e a inserirle istantaneamente quando necessario.",
"passwords.intro.tour4.title": "Memorizzazione automatica",
"passwords.intro.tour3.description": "Esegui una scansione alla ricerca di password deboli e duplicate, quindi rendile più sicure con il nostro generatore di password integrato.",
"passwords.intro.tour3.title": "Elimina le password deboli",
"passwords.intro.tour2.description": "Sincronizza automaticamente le password su tutti i tuoi PC, Mac, dispositivi Android e iPhone.",
"passwords.intro.tour2.title": "Tutte le tue password. Sempre con te.",
"passwords.intro.tour1.description": "Accedi ai tuoi siti preferiti con un solo clic e crea istantaneamente le password per i nuovi siti.",
"passwords.intro.tour1.title": "Addio digitazione",
"passwords.intro.title": "Tutte le tue password protette da un'unica password, su tutti i tuoi dispositivi",
"passwords.intro.start": "Per iniziare",
"passwords.intro.reason3": "Risparmia tempo con il riempimento automatico dei moduli di login",
"passwords.intro.reason2": "Sincronizza tutto su più dispositivi",
"passwords.intro.reason1": "Storage sicuro per tutte le tue password",
"passwords.installBrowsersExtensions.skip": "Salta l'attivazione di %s",
"passwords.installBrowsersExtensions.activate": "Attiva in %s",
"passwords.install.safeZone": "SafeZone",
"passwords.install.firefox": "Firefox",
"passwords.install.edge": "Microsoft Edge",
"passwords.install.chrome": "Google Chrome",
"passwords.incorrectPassword": "Password errata. Riprova.",
"passwords.importBrowsersPasswords.skip": "Salta - non voglio importare la mia password salvate",
"passwords.importBrowsersPasswords.canceling": "Annullamento importazione...",
"passwords.history": "Cronologia password",
"passwords.enterYourPassword": "Immetti la Master Password",
"passwords.editPassword": "Modifica password",
"passwords.editNote": "Modifica nota",
"passwords.doNotMatch": "Le password non corrispondono",
"passwords.desc.3.title": "Consiglio bonus",
"passwords.desc.2.title": "Scopri la forza della Master Password",
"passwords.desc.1.title": "Gestisci in sicurezza e proteggi le tue password",
"passwords.desc.1.text": "Goditi la comodità di avere una password condivisa tra tutti i tuoi account, con zero rischi per la sicurezza.",
"passwords.creatingStorage": "Creazione di un archivio sicuro per le tue password",
"passwords.createMasterPassword.tip": "Meglio renderla sicura - inserisci almeno 8 caratteri.",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain4": "simboli speciali (@ $ % ecc.)",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain3": "numeri",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain2": "lettere maiuscole",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain1": "lettere minuscole",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain": "Le password devono contenere:",
"passwords.createMasterPassword.setPassword": "Imposta password e continua",
"passwords.createMasterPassword.desc": "Per iniziare, imposta la Master Password, che protegge tutti i tuoi account salvati",
"passwords.createMasterPassword.acknowledge": "Sono consapevole che nel caso in cui dimentichi la Master Password non esiste alcun modo di ripristinarla o reimpostarla.",
"passwords.compromisedPasswords.desc": "Queste password sono state compromesse e devono essere modificate al più presto.",
"passwords.compromisedPasswords": "Password compromesse",
"passwords.compromised": "Password",
"passwords.caption": "Gestisci le password in sicurezza",
"passwords.back": "Indietro",
"passwords.addPassword": "Aggiungi account",
"passwords.addNote": "Aggiungi nota",
"passwords.details": "Dettagli",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.openLogins": "Apri nomi di accesso",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.button": "Acquista ora",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.passwordChanged": "La password è stata cambiata!",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step3": "Ecco fatto! Una conferma della modifica verrà visualizzata qui.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step1": "Accedi a <strong>%s</strong> e <strong>cambia la password</strong>.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.title": "Cambiamo la password",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc2": "Cambia subito le password per impedire agli hacker di utilizzare in modo improprio i tuoi account.",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc1": "Cambia subito la password di <strong>%s</strong> per impedire agli hacker di utilizzare in modo improprio il tuo account.",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title": "La password è stata violata!",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title_plural": "%s password sono state violate!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.logIn": "Accedi",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.leaked": "Accedi a <strong>%s</strong> e <strong>cambia immediatamente la password</strong>.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.duplicateToLeaked": "Questo account condivide la stessa password del tuo account violato <strong>%s</strong>. Chiunque disponga di tale password potrà accedere anche a questo account.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.leaked": "Questa password è stata violata il <strong>%s</strong>.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc.weak": "Le password vulnerabili possono essere facilmente violate. Accedi a %s e <strong>cambia subito la password</strong>.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc3.duplicate": "Accedi a <strong>%s</strong> e <strong>cambia subito la password.</strong>",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.duplicate": "Una singola violazione potrebbe metterli tutti a rischio.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate": "%s account diverso.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate_plural": "%s account diversi.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt1.duplicate": "Stai utilizzando questa password per ",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicate": "Password duplicata!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.weak": "Password debole!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicateToLeak": "A rischio!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.leaked": "Violato!",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.desc": "Il nostro guardiano controlla il Web 24 ore su 24<br>e ti avvisa in caso di violazioni delle password.",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.desc": "Aggiungi i tuoi nomi di accesso preferiti alla scheda Nomi di accesso<br>e riceverai una notifica in caso di violazione delle password.",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.title": "Nessun elemento da proteggere...",
"passwords.creditCards.emptyScreen.desc": "Hai difficoltà a ricordare i numeri di carta di credito? <br>Salvali qui e verranno compilati automaticamente<br>ogni volta che fai acquisti online.",
"passwords.secureNotes.emptyScreen.desc": "Esprimiti! Prendi nota di informazioni personali<br>PIN, idee regalo e molto altro ancora.",
"passwords.accounts.emptyScreen.addManually": "Aggiungi manualmente",
"passwords.accounts.emptyScreen.importLogins": "Importa nomi di accesso",
"passwords.accounts.emptyScreen.desc": "Sei stanco di dover ricordare numerose password?<br>Salva qui tutti i tuoi nomi utente e le password<br>per accedere a qualsiasi sito Web con un clic.",
"passwords.passwordGuardian.passwordBadge.atRisk": "A rischio",
"passwords.passwordGuardian.passwordBadge.leaked": "Violato",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword": "Questa password è condivisa da <div class='h2'>%s account</div>",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword_plural": "Questa password è condivisa da <div class='h2'>%s account</div>",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords": "La stessa password è condivisa da %s account",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords_plural": "La stessa password è condivisa da %s account",
"passwords.passwordGuardian.weakPasswords": "%s password debole",
"passwords.passwordGuardian.weakPasswords_plural": "%s password deboli",
"passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords": "%s password duplicata",
"passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords_plural": "%s password duplicate",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords": "%s password violata duplicata",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords_plural": "%s password violate duplicate",
"passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords.desc": "Ottimo lavoro! Le password sono robuste. Quelli deboli possono essere facilmente violate.",
"passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords": "Nessuna password debole",
"passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords.desc": "Bene! Non hai riutilizzato password. Quelle riutilizzate possono essere facilmente violate.",
"passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords": "Nessuna password duplicata",
"passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts.desc": "Stiamo monitorando il Web per identificare le violazioni. Se ne viene rilevata una, riceverai una notifica.",
"passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts": "Nessuna password violata",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords.desc": "Cambia le password. Queste sono già state violate da un altro account.",
"passwords.passwordGuardian.vulnerablePasswords.desc": "Cambia subito le password per impedire agli hacker di utilizzare in modo improprio i tuoi account.",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts": "%s password violata",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts_plural": "%s password violate",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks.desc": "Connettiti a Internet per controllare gli account violati.",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks": "Account violati",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.cannotCheckLeaks": "Impossibile controllare le violazioni",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.cannotCheckLeaks": "Non sei online",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.ok": "Le password sono sicure",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.ok": "Tutto bene!",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.warning": "Potresti essere a rischio",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.warning": "Attenzione!",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.critical": "Cambia le password ora",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.critical": "Avviso!",
"passwords.logins": "Nomi di accesso",
"passwords.passwordGuardian": "Guardiano password",
"passwords.activateOneTouchLogin": "Attiva Accesso One Touch adesso.",
"passwords.accounts": "Account",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.btn.submit": "Continua",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.error": "Caratteri errati. Riprova.",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.label.retype": "Digita qui i caratteri",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.title": "Per continuare, digita i seguenti caratteri",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.lnk.dontHaveAnotherDevice": "Non hai un altro dispositivo sincronizzato?",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc2": "Già confermato?",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.error.incorrectPassword": "Password errata. Riprova.",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.btn.confirm": "Conferma",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.error.passwordTooShort": "Utilizza almeno 8 caratteri.",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.btn.save": "Salva password",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.title": "Crea una password",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.btn.createLogin": "Crea nome di accesso",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.title": "Crea un nome di accesso",
"passwords.settings.sync.modal.error.wrongAccount": "Account non corretto. Riprova.",
"passwords.settings.sync.modal.create.error.emailAlreadyUsed": "Questo indirizzo mail è già in uso.",
"passwords.settings.sync.modal.create.error.invalidEmail": "Email non valida.",
"passwords.settings.sync.modal.create.lnk.alreadyHaveAccount": "Ho già un account",
"passwords.settings.sync.modal.create.title": "Crea account",
"passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.desc": "(È diversa dalla tua Master Password.)",
"passwords.settings.sync.modal.login.error.incorrectEmailPassword": "Email o password errata. Riprova.",
"passwords.settings.sync.modal.login.lnk.dontHaveAccount": "Non ho un account",
"passwords.settings.sync.modal.login.btn.login": "Accedi",
"passwords.settings.sync.modal.login.desc2": "OPPURE CONTINUA CON",
"passwords.settings.sync.modal.allDone.title": "È tutto pronto!<br>La sincronizzazione e il backup sono attivati",
"passwords.settings.sync.modal.btok.desc2": "Codice di 6 cifre:",
"passwords.settings.sync.modal.btok.desc": "Per aggiungere questo dispositivo all'elenco dei dispositivi sincronizzati, immetti il codice di 6 cifre contenuto nell'email inviata a",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.passcode.title": "Inserisci la Master Password che hai utilizzato quando hai attivato la sincronizzazione e il backup per la prima volta",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.title": "È tutto pronto!",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc2": "Deve essere quella che hai utilizzato quando hai attivato la sincronizzazione e il backup per la prima volta.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc1": "È necessario per confermare la tua identità.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle2": "Inserire la Master Password",
"passwords.settings.sync.modal.info.subtitle1": "Creare una Master Password",
"passwords.settings.sync.modal.info.title": "Per attivare la sincronizzazione e il backup, devi:",
"passwords.settings.sync.modal.turnOff.title": "Disattivare la sincronizzazione e il backup?",
"passwords.settings.sync.modal.cancel.title": "Annullare la sincronizzazione per questo dispositivo?",
"passwords.settings.sync.error.generic": "Si è verificato un problema. Riprova in un secondo momento.",
"passwords.settings.sync.lnk.forgotPassword": "Password dimenticata?",
"passwords.settings.sync.label.createPassword": "Crea password",
"passwords.settings.sync.label.enterPreviousPassword": "Inserisci la password precedente",
"passwords.settings.sync.label.enterPassword": "Inserisci la password",
"passwords.settings.sync.label.enterEmail": "Inserisci la tua email",
"passwords.settings.sync.label.email": "Email",
"passwords.settings.sync.legal.lnk.privacyPolicy": "Informativa sulla privacy",
"passwords.settings.sync.social.btn.google": "Google",
"passwords.settings.sync.social.btn.facebook": "Facebook",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc3": "Il tuoi dati sono interamente protetti tramite AES-256.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle3": "Tutto completamente protetto",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc2": "Se perdi un dispositivo, i tuoi dati sono comunque al sicuro.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle2": "Tutto sottoposto a backup",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc1": "Sincronizza i dati tra PC, Mac, iPhone e Android.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle1": "Tutti i tuoi dispositivi",
"passwords.settings.sync.notSynced.title": "Sincronizza ed esegui il backup di nomi di accesso, carte di credito e Note protette",
"passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice.tooltip": "Se non hai un altro dispositivo sincronizzato, nessun problema. Controlla l'email che ti abbiamo inviato quando hai attivato per la prima volta la sincronizzazione e il backup. Fai clic sul link \"Ripristina\" presente nell'email e segui le istruzioni.",
"passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice": "Non hai un altro dispositivo sincronizzato?",
"passwords.settings.sync.pending.device.refresh": "Aggiorna questa schermata",
"passwords.settings.sync.pending.device.alreadyApproved": "Hai già approvato la richiesta?",
"passwords.settings.sync.pending.device.step3": "Verifica che il codice corrisponda a quello precedente e fai clic su \"Consenti\"",
"passwords.settings.sync.pending.device.step2": "Assicurati di aver eseguito l'accesso come <span class=\"pam_email\">%s</span> sull'altro dispositivo e vedrai una richiesta di sincronizzazione",
"passwords.settings.sync.pending.device.title": "Approva da un altro dispositivo sincronizzato",
"passwords.settings.sync.pending.email.tryAgain": "Riprova",
"passwords.settings.sync.pending.email.alreadyClicked": "Hai già fatto clic sul link di verifica?",
"passwords.settings.sync.pending.email.title": "Controlla la tua email",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.lastSyncedAt": "Ultima sincronizzazione: ",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.syncing": "Sincronizzazione in corso...",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.turnOffSync.btn": "Disattiva in questo dispositivo",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.syncStatus": "Sincronizzazione e backup",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.removeAndDelete.btn": "Rimuovi ed elimina i dati",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.title": "Rimuovere %s?",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.thisDevice": "(questo dispositivo)",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.pending": "In sospeso... (codice: %s)",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.dateAdded": "Data di aggiunta:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.type": "Tipo:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.title": "Dispositivi personali sincronizzati",
"passwords.settings.sync.decline": "Rifiuta",
"passwords.settings.airbond.stepError.desc": "Si è verificato un errore imprevisto. Accesso One Touch non è stato configurato correttamente. Sarà necessario riprovare più tardi.",
"passwords.settings.airbond.step4.desc": "Congratulazioni! Hai associato correttamente il dispositivo e sei pronto per usare Accesso One Touch.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc3": "Il dispositivo verrà associato e sarà completata la configurazione.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc2": "Scansiona questo codice con il dispositivo mobile",
"passwords.settings.airbond.step2.btn.ready": "OK, sono pronto",
"passwords.settings.airbond.step1.btn.start": "Avvia ora",
"passwords.settings.airbond.step1.desc2": "L'intero processo richiederà circa 5-10 minuti",
"passwords.settings.airbond.step1.desc": "Stai per impostare Accesso One Touch. <br />Tieni a portata di mano il dispositivo mobile.",
"passwords.settings.airbond.title": "Accesso One Touch",
"passwords.settings.general.tryAnother.btn": "Prova con un altro",
"passwords.settings.general.tryAgain.btn": "Riprova",
"passwords.settings.general.success": "Operazione completata!",
"passwords.settings.import.emptyFileError.subtitle": "Nessun elemento in <strong>%s</strong> da importare.<br/>Vuoi provare con un altro file?",
"passwords.settings.import.emptyFileError.title": "Il file vuoto",
"passwords.settings.import.error.title": "Importazione non riuscita",
"passwords.settings.import.vaultDeleteError.title": "Impossibile eliminare i dati",
"passwords.settings.import.fileError.subtitle": "Problema durante l'apertura di <strong>%s</strong>.<br/>Assicurati che il file sia leggibile e riprova.",
"passwords.settings.import.fileError.title": "Impossibile aprire il file",
"passwords.settings.exportImport.error.subtitle": "Si è verificato un problema, ma non arrenderti! Fai un altro tentativo.<br/>Se il problema persiste, visita il nostro <a href='goToCustomerSupport' class='a'>servizio clienti</a>",
"passwords.settings.export.error.title": "Esportazione non riuscita",
"passwords.settings.export.fileError.subtitle": "Problema durante l'esportazione nella cartella <strong>%s</strong>.<br/>Assicurati che la cartella sia accessibile e riprova.",
"passwords.settings.export.fileError.title": "Impossibile eseguire l'esportazione",
"passwords.settings.export.error.zeroCountOfItems": "%s di %s elementi esportati",
"passwords.settings.export.error.countOfItems": "Solo %s di %s elementi esportati",
"passwords.settings.import.error.zeroCountOfItems": "%s di %s elementi importati",
"passwords.settings.import.error.countOfItems": "Solo %s di %s elementi importati",
"passwords.settings.import.countOfItems": "%s elementi importati, %s elementi duplicati ignorati",
"passwords.settings.export.countOfItems": "%s elementi esportati",
"passwords.settings.export.showFile.btn": "Mostra file",
"passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.title": "Sostituisci i dati esistenti",
"passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.title": "Unisci i dati",
"passwords.settings.import.dataInVault.subtitle": "Come vuoi procedere?",
"passwords.settings.export.noDataInVault.title": "Nessun elemento da esportare<br/>",
"passwords.settings.importExport.fileSelect.subtitle": "Scegli un file dalla finestra di Esplora risorse che è stata aperta",
"passwords.settings.import.fileSelect.title": "Da dove vuoi eseguire l'importazione?",
"passwords.settings.export.fileSelect.title": "Dove vuoi eseguire l'esportazione?",
"passwords.settings.export.exporting": "Esportazione in corso...",
"passwords.settings.importExport.exportToFile.btn": "Esporta in file",
"passwords.settings.importExport.importFromFile.btn": "Importa da file",
"passwords.settings.importExport.allData.title": "Importa/esporta tutti i dati",
"passwords.settings.import.complete": "Importazione completata",
"passwords.settings.import.importing": "Importazione in corso...",
"passwords.settings.import.noLoginsFound": "Nessun nome di accesso trovato in",
"passwords.settings.import.loginsFound.importNow.btn": "Importa ora",
"passwords.settings.import.loginsFound.subtitle": "Importarli ora?",
"passwords.settings.importExport.import.browser": "Importa da %s",
"passwords.settings.importExport.export.browser.seeHow": "(Scopri come)",
"passwords.settings.importExport.export.browser": "Esporta in %s",
"passwords.settings.importExport.export.csv": "Esporta in file CSV",
"passwords.settings.importExport.export.btn": "Esporta",
"passwords.settings.importExport.import.btn": "Importa",
"passwords.settings.importExport.export.title": "Esporta nomi di accesso",
"passwords.settings.importExport.title": "Importa nomi di accesso",
"passwords.settings.browserExtensions.reAdd": "Aggiungi di nuovo estensione",
"passwords.settings.browserExtensions.add": "Aggiungi estensione",
"passwords.settings.browserExtensions": "Estensioni del browser",
"passwords.settings.turnOffAndDeleteData.btn": "Disattiva ed elimina i dati",
"passwords.settings.turnOff.btn": "Disattiva",
"passwords.settings.turnOn.btn": "Attiva",
"passwords.settings.oneTouchLogin": "Accesso One Touch",
"passwords.settings.autoLock": "Blocco automatico",
"passwords.settings.masterPassword.change.title": "Cambia la Master Password",
"passwords.settings.masterPassword.create.title": "Crea la tua Master Password",
"passwords.settings.masterPassword.veryStrong.tooltip": "Eccellente! Sei un vero esperto di password.",
"passwords.settings.masterPassword.strong.tooltip": "Ottimo! Questa è una password sicura.",
"passwords.settings.masterPassword.good.tooltip": "Puoi fare di meglio! Prova con una password lunga ed evita le parole comuni.",
"passwords.settings.masterPassword.weak.tooltip": "Stai mettendo a rischio la tua sicurezza! Puoi sicuramente fare di meglio. Prova con una password lunga ed evita le parole comuni.",
"passwords.settings.masterPassword.acknowledgeCheckbox": "Sono consapevole che nel caso in cui dimentichi la Master Password <strong>non esiste alcun modo di recuperarla o reimpostarla.</strong>",
"passwords.settings.masterPassword.save.btn": "Salva Master Password",
"passwords.settings.masterPassword.change.btn": "Modifica la Master Password",
"passwords.settings.masterPassword.retype.label": "Digita nuovamente la Master Password",
"passwords.settings.masterPassword.current.label": "Master Password corrente",
"passwords.settings.masterPassword.new.label": "Nuova Master Password",
"passwords.settings.masterPassword.error.passwordsDontMatch": "Le password non corrispondono",
"passwords.settings.masterPassword.error.incorrect": "Master Password errata. Riprova.",
"passwords.settings.masterPassword.create.btn": "Crea Master Password",
"passwords.settings.masterPassword": "Master Password",
"passwords.settings.yesCancel.btn": "Sì, annulla",
"passwords.settings.importExport": "Importa/esporta dati",
"passwords.settings.syncBackup": "Sincronizzazione e backup",
"passwords.settings.browserIntegration": "Integrazione browser",
"passwords.settings.security": "Sicurezza",
"passwords.settings": "Impostazioni",
"passwords.settings.import.loginsFound": "%s nome di accesso trovato in",
"passwords.settings.import.loginsFound_plural": "%s nomi di accesso trovati in",
"passwords.settings.lock.after.hours": "%s ora",
"passwords.settings.lock.after.hours_plural": "%s ore",
"passwords": "Password",
"rescuedisk.uefiBoot.checkbox.desc": "Scegli questa opzione per creare un disco di soccorso utilizzando l'interfaccia UEFI (Unified Extensible Firmware). La maggior parte dei computer moderni utilizza UEFI anziché il software BIOS precedente.",
"rescuedisk.uefiBoot.checkbox": "Usa file di avvio UEFI per i PC moderni",
"rescuedisk.stopping": "Il processo è stato arrestato. Potrà richiedere un po' di tempo.",
"rescuedisk.stop.error": "Non siamo in grado di fermare la distruzione.",
"rescuedisk.starting": "In attesa dell'inizio del processo.",
"rescuedisk.selectUsbDrive": "Scegli un'unità USB",
"rescuedisk.overwriteUsb": "Sì, sovrascrivi",
"rescuedisk.noUsbFound": "Non è stata rilevata alcuna unità esterna. Inserisci un DVD o un'unità USB e attendi che appaia in basso.",
"rescuedisk.error.notBootable": "L'unità USB non risulta di avvio. Inseriscine un'altra e riprova.",
"rescuedisk.error": "Non è stato possibile creare il Disco di soccorso",
"rescuedisk.desc.2.title": "Salva qualsiasi PC, non importa quanto sia stato infettato",
"rescuedisk.desc.1.title": "Piano per ogni eventualità",
"rescuedisk.createUSB.progress": "Creazione del disco di soccorso USB in corso",
"rescuedisk.createUSB.done": "Fatto. Puoi trovare il disco di soccorso sulla tua unità USB %s.",
"rescuedisk.createUSB": "Crea su USB",
"rescuedisk.createCD.progress": "Creazione di un disco di soccorso sul DVD in corso...",
"rescuedisk.createCD.done": "Fatto. Puoi trovare l'immagine ISO del disco di soccorso su %s.",
"rescuedisk.createCD": "Crea file ISO",
"rescuedisk.create.error": "Si è verificato un errore quando abbiamo iniziato a creare il Disco di soccorso.",
"rescuedisk.confirmOverwrite": "Tutti i dati presenti sull'unità <strong>%s</strong> verranno sovrascritti. Vuoi continuare?",
"rescuedisk.caption": "Crea un antivirus che si attiva all'avvio",
"rescuedisk": "Disco di soccorso",
"rescuedisk.desc.2.text": "Puoi mettere un disco di soccorso su un DVD o un'unità USB. Una volta creato, ti basterà inserire il disco di soccorso nel PC infettato, riavviarlo e al resto ci penseremo noi.",
"rescuedisk.desc.1.text": "Crea un disco di soccorso da cui eseguire Avast quando Windows non è in esecuzione. In questo modo potrai eliminare anche le minacce più nascoste perché non potranno difendersi.",
"rescuedisk.createUSB.desc": "Metti Avast su un'unità USB.<br>(Richiede 1,1 GB)",
"rescuedisk.createCD.desc": "Inserisci Avast in un file ISO <br>per l'utilizzo su un DVD.",
"sandbox.settings.showInContextMenu": "Mostra Avast Sandbox nel menu di scelta rapida di Windows",
"sandbox.desc": "Non ti fidi di un'app? Eseguila in modo sicuro in un ambiente isolato per verificare che non possa danneggiare il computer.",
"sandbox.settings.addApp": "Aggiungi app",
"sandbox.settings.virtualizedApps": "Le seguenti applicazioni verranno sempre eseguite virtualizzate",
"sandbox.settings.saveTrustedFiles": "Salva file scaricati attendibili all'esterno della sandbox",
"sandbox.settings.allowInternet": "Permetti l'accesso a Internet a tutte le applicazioni virtualizzate",
"sandbox.settings.desc": "Controlla i file sospetti in un ambiente sicuro per evitare che danneggino il PC.",
"sandbox.applicationsSelected": "%s app selezionata",
"sandbox.applicationsSelected_plural": "%s app selezionate",
"sandbox.closeApplication": "Chiudi app",
"sandbox.closeApplication_plural": "Chiudi app",
"sandbox.terminateAll": "Chiudi tutto",
"sandbox.terminate": "Chiudi app",
"sandbox.runApp": "Esegui app nella sandbox",
"sandbox.processName": "Nome del processo",
"sandbox.processID": "ID processo",
"sandbox.noProcesses.desc.2": "Non c'è qualche app che vorresti eseguire qui?",
"sandbox.noProcesses.desc.1": "La sandbox è vuota.",
"sandbox.noProcesses.title": "Non esistono applicazioni in esecuzione nella sandbox.",
"sandbox.desc.3.title": "Consiglio bonus",
"sandbox.desc.3.text": "La sandbox non salva alcuna modifica effettuata in un'app, pertanto potrai eseguire un file senza che nessuno lo sappia o giocare a qualsiasi gioco senza doverti preoccupare dei salvataggi automatici.",
"sandbox.desc.2.title": "Il tuo spazio virtuale sicuro",
"sandbox.desc.2.text": "Quando esegui un file nella sandbox, questo viene isolato dal resto del PC, così non potrà danneggiare i tuoi altri file. Qualsiasi minaccia potrà così essere facilmente rilevata e inviata in Quarantena.",
"sandbox.desc.1.title": "Esegui i file sospetti con la massima tranquillità",
"sandbox.desc.1.text": "Vuoi controllare un file? La sandbox fornisce uno spazio virtuale sicuro in cui testare i programmi sospetti senza mettere a rischio il tuo PC.",
"sandbox.caption": "Testa i file in modo virtuale",
"sandbox": "Sandbox",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired": "Non sei protetto in queste aree perché l'abbonamento $t(global.product.premiumSecurity) è scaduto.",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired.trial": "Non sei protetto in queste aree perché la versione di prova di $t(global.product.premiumSecurity) è scaduta.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.desc": "Real Site utilizza impostazioni DNS (Domain Name System) sicure e basate sul cloud anziché quelle del router per consentirti di navigare, effettuare acquisti e operazioni bancarie in modo più sicuro. Adesso, anche se un hacker sostituisce le impostazioni DNS del tuo router con impostazioni dannose, Real Site ti impedirà di essere reindirizzato a siti Web contraffatti.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.title": "Real Site ti protegge dai siti Web contraffatti",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.desc": "Firewall avanzato impedisce agli hacker di introdursi nel PC per rubarti le foto personali, le password e i file. Tutto il traffico di rete in entrata e in uscita adesso viene controllato per verificare la presenza di hacker, malware, informazioni in uscita non autorizzate e qualsiasi altro fattore di rischio per la privacy o per il PC.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.title": "Firewall avanzato tiene gli hacker lontani dal PC",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.desc": "Protezione webcam impedisce agli hacker e alle app non attendibili di utilizzare la tua webcam per spiare te o la tua famiglia. Adesso nessuno potrà accedere alla webcam del PC senza la tua autorizzazione.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.title": "Protezione webcam protegge la tua privacy",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.desc": "Protezione ransomware e Protezione dati sensibili garantiscono livelli aggiuntivi di protezione per questi elementi. Le minacce avanzate non possono inoltre tenere in ostaggio i file, apportarvi modifiche indesiderate o usarli per rubare i tuoi dati privati.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title": "Protezione ransomware e Protezione dati sensibili proteggono %s elemento sensibile",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title_plural": "Protezione ransomware e Protezione dati sensibili proteggono %s elementi sensibili",
"scans.settings.generateReport.desc": "Il file del report verrà generato automaticamente in questa posizione <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
"scans.settings.scanAreas.uefi": "BIOS UEFI",
"scans.schedule.weekly": "Esegui la tua scansione settimanale il %1$s alle %2$s",
"scans.schedule.once": "Esegui la tua scansione il %1$s alle %2$s",
"scans.schedule.monthly": "Esegui la tua scansione ogni mese, il giorno %1$s alle %2$s",
"scans.schedule.daily": "Esegui la tua scansione giornaliera alle %s",
"scans.scanType.full.caption": "Esegui una scansione approfondita dell'intero PC",
"scans.scanType.full": "Scansione Antivirus Completa",
"scans.scanType.folder.caption": "Esegui la scansione di specifiche cartelle o unità esterne",
"scans.scanType.folder": "Scansione mirata",
"scans.scanType.boottime": "Scansione all'avvio",
"scans.scanHistory.testedBytes": "Quantità di dati testati",
"scans.scanHistory.testedFolders": "Cartelle testate",
"scans.scanHistory.testedFiles": "File testati",
"scans.scanHistory.desc": "Scansioni completate",
"scans.customScans.noScans": "Nessuna scansione personalizzata",
"scans.customScans": "Scansioni personalizzate",
"scans.boottime.installing.info": "Installazione di definizioni aggiuntive in corso...",
"scans": "Scansioni antivirus",
"secureDNS.desc": "Impedisci agli hacker di modificare le impostazioni DNS (Domain Name System) ed eseguire il reindirizzamento a siti contraffatti per rubare password e informazioni bancarie.",
"secureDNS": "Real Site",
"secureline.stayProtected.desc.0": "Nascondi le tua attività online e la tua posizione da hacker, provider di servizi Internet e governi. <br> Stai certo che la tua privacy online è protetta con la nostra crittografia di livello militare.",
"secureline.toasters.unsecuredNet.text": "La rete <strong class=\"toaster__crop\">%s</strong> non è protetta. Desideri proteggere la tua privacy con $t(global.vpn.brand)?",
"secureline.onboarding.otherPlatforms.desc": "Fai clic qui per utilizzare $t(global.vpn.brand) su un altro PC, Mac o smartphone.",
"secureline.status.error": "Ops! $t(secureline) ha riscontrato un problema tecnico.",
"secureline.desc.1.text": "Ogni rete a cui ti connetti è a rischio di compromissione, anche la tua rete domestica. $t(secureline) garantisce che tutti i dati inviati e ricevuti vengano mantenuti segreti.",
"secureline.installing.desc": "Al termine dell'installazione verrà visualizzata una notifica.",
"secureline.installing": "Installazione di $t(secureline) in corso...",
"secureline.stayProtected.open": "Apri la VPN",
"secureline.stayProtected.desc": "Critta la connessione a Internet per impedire a chiunque di leggere le tue email e tracciare i siti che visiti.",
"secureline.stayProtected.0": "Mantieni la sicurezza e l'anonimato mentre sei online",
"secureline.stayProtected": "Resta sempre protetto sulle reti Wi-Fi pubbliche",
"secureline.toasters.unsecuredNet.buttonLabel": "Passa alla modalità privata",
"secureline.toasters.connectionChange.text.disconnected": "<strong>La VPN è disattiva.</strong> La tua privacy online non è protetta.",
"secureline.toasters.connectionChange.textActionLabel.connected": "Apri il browser",
"secureline.toasters.connectionChange.text.connected": "<strong>La VPN è attiva.</strong> Ora puoi utilizzare Internet in modo anonimo.",
"secureline.onboarding.otherPlatforms": "Proteggi un altro dispositivo",
"secureline.onboarding.location.desc": "Scegli tra %s diverse posizioni per accedere ai tuoi contenuti preferiti nelle località corrispondenti.",
"secureline.onboarding.location": "Nascondi la tua posizione",
"secureline.onboarding.switch.desc": "Attiva la VPN per nascondere le tue attività online.",
"secureline.onboarding.switch": "Inizia da qui",
"secureline.howItWorks.3.text": "Il risultato? La tua privacy è protetta e la tua posizione reale rimane nascosta.",
"secureline.howItWorks.2.text": "Quando la VPN è attiva, le tue attività sono completamente crittate.",
"secureline.howItWorks.1.text": "Senza una VPN, le tue attività online possono essere fatte risalire a te.",
"secureline.howItWorks": "Come funziona la VPN:",
"secureline.settings.notifications.desc": "Tieni sempre sotto controllo la tua privacy ricevendo avvisi quando la VPN viene attivata e disattivata.",
"secureline.settings.notifications": "Mostra le notifiche di SecureLine",
"secureline.settings.trayIcon.desc": "Visualizza facilmente lo stato della privacy in qualsiasi momento nell'area di notifica di Windows.",
"secureline.settings.trayIcon": "Mostra SecureLine nell'area di notifica di Windows",
"secureline.settings.autoconnect.ask": "Chiedi prima di attivare",
"secureline.settings.autoconnect.always": "Attiva automaticamente",
"secureline.settings.autoconnect.desc": "Evita di mettere a rischio i tuoi dati privati crittando le connessioni nelle reti aperte senza protezione tramite password.",
"secureline.settings.autoconnect": "Attiva SecureLine in caso di connessione a una rete Wi-Fi non sicura",
"secureline.settings": "Impostazioni",
"secureline.stopPrivacy": "Termina connessione privata",
"secureline.vpnStatus.changing": "Modifica della posizione in corso...",
"secureline.vpnStatus.disconnecting": "Disattivazione della VPN in corso...",
"secureline.vpnStatus.disconnected.desc": "Attiva la VPN per crittare le tue attività online.",
"secureline.vpnStatus.disconnected": "La tua privacy online non è protetta",
"secureline.vpnStatus.connecting": "Attivazione della VPN in corso...",
"secureline.vpnStatus.connected.textActionLabel": "Apri il browser",
"secureline.vpnStatus.connected.desc": "Ora puoi utilizzare Internet in modo anonimo.",
"secureline.vpnStatus.connected": "La tua privacy online è protetta",
"secureline.status.no_internet": "Nessuna connessione a Internet",
"secureline.status.installing": "Installazione del driver...",
"secureline.status.disconnecting": "Disconnessione in corso...",
"secureline.status.disconnected": "Mmm. La tua connessione non è privata, ciò significa che tutti possono vedere cosa stai facendo.",
"secureline.status.connecting": "Attivazione modalità privacy...",
"secureline.status.connected": "Ora stai navigando in privato. Buon divertimento!",
"secureline.settingPreferredLocationFailed": "Non è stato possibile impostare la tua posizione preferita.",
"secureline.P2P": "P2P",
"secureline.optimalLocation": "Posizione ottimale",
"secureline.noLocations": "Non ci sono posizioni disponibili.",
"secureline.nearest.desc": "La connessione da una posizione ottimale fornisce la connessione migliore",
"secureline.mapOrthographic": "Mappa ortografica",
"secureline.mapEquirectangular": "Mappa con proiezione cilindrica",
"secureline.hasStreaming": "Questo server è ottimizzato per lo streaming video.",
"secureline.hasP2P": "Questo server consente i trasferimenti di file peer-to-peer anonimi.",
"secureline.goPrivate": "Passa alla modalità privata",
"secureline.desc.3.title": "Consiglio bonus",
"secureline.desc.3.text": "$t(secureline) può aiutarti a evitare le georestrizioni che bloccano l'accesso a contenuti internazionali, consentendoti di visualizzare i tuoi programmi preferiti e utilizzare qualsiasi app indipendentemente da dove ti trovi.",
"secureline.desc.2.title": "Naviga anonimamente",
"secureline.desc.2.text": "Ogni trasmissione che invii è criptata, ciò significa che hacker, spie o chiunque desideri sbirciare nella tua rete non sarà in grado di sapere cosa stai facendo.",
"secureline.desc.1.title": "Tieni i tuoi dati solo per te",
"secureline.connectTo": "La connessione è impostata su: %s",
"secureline.locations.optimal": "Una posizione ottimale consente di ottenere la migliore velocità di connessione possibile.",
"secureline.locations.hasStreaming": "Questi server sono ottimizzati per lo streaming video.",
"secureline.locations.hasP2P": "I server P2P consentono i trasferimenti di file peer-to-peer anonimi.",
"secureline.locations.streaming": "Streaming",
"secureline.locations.region.southAmerica": "America del Sud",
"secureline.locations.region.northAmerica": "America del Nord",
"secureline.locations.region.middleEast": "Medio Oriente",
"secureline.locations.region.europe": "Europa",
"secureline.locations.region.asiaPacific": "Asia Pacifico",
"secureline.locations.region.africa": "Africa",
"secureline.locations.all": "Tutto",
"secureline.locations.desc": "Connettiti a qualsiasi dei seguenti server per risultare nella posizione corrispondente.",
"secureline.locations.title": "Modifica la tua posizione",
"secureline.location.selected.disconnected": "Quando la VPN è attiva, la tua posizione risulta essere:",
"secureline.location.selected.connected": "Ora la tua posizione risulta essere:",
"secureline.changeLocation.disableCustom": "Disattiva posizione personalizzata",
"secureline.changeLocation.random": "Non mi interessa",
"secureline.changeLocation.city": "Da quale città desideri collegarti?",
"secureline.changeLocation.country": "Da quale paese desideri collegarti?",
"secureline.changeLocation.desc": "Modifica i percorsi per accedere ai contenuti con georestrizioni in tutto il mondo.",
"secureline.changeLocation.reconnect.desc": "La VPN verrà disattivata per alcuni secondi e qualsiasi download attivo sarà interrotto.",
"secureline.changeLocation.reconnect": "Modificare la posizione?",
"secureline.changeLocation": "Modifica posizione",
"secureline.caption.0": "Mantieni la sicurezza e l'anonimato mentre sei online",
"secureline.caption": "Naviga in privato",
"secureline.action.installing": "Installazione in corso...",
"secureline.action.disconnecting": "Disconnessione in corso...",
"secureline.action.disconnected": "Passa alla modalità privata",
"secureline.action.connecting": "Connessione in corso...",
"secureline.action.connected": "Termina connessione privata",
"secureline.acceptableUsePolicy": "Politica di utilizzo accettabile",
"sensitivedata.caption": "Proteggi i dati sensibili",
"settings.troubleshooting.offlineMode.descNote": "<br />Disponibile solo se Firewall è installato.",
"settings.troubleshooting.offlineMode.desc": "Il computer verrà completamente disconnesso da Internet.",
"settings.subscription.insertLicenseTitle": "Hai già acquistato un prodotto Avast?",
"settings.subscription.removeCompany": "Usi Avast per te? Fai clic qui",
"settings.subscription.addCompany": "Usi Avast per un'azienda? Fai clic qui",
"settings.subscription.collisions.description": "Abbiamo rilevato la presenza di più versioni di Avast %s disponibili. <br><br>Quale versione desideri attivare?",
"settings.subscription.activationWasSent": "Il tuo codice di attivazione è stato inviato all'indirizzo mail che hai utilizzato al momento di acquistare un prodotto Avast",
"settings.legacyPasswords.showInMenu.desc": "Verrà visualizzato il gestore password Avast nel menu Privacy.",
"shields.email.desc": "Blocca gli allegati email pericolosi",
"shields.email": "Protezione e-mail",
"shields.web.desc_one": "Dal momento che anche i siti Web legittimi possono essere violati, eseguiamo la scansione di tutti i dati che transitano nel tuo PC. La scansione è così veloce che non dovresti notare rallentamenti durante la navigazione.",
"shields.web.desc_avast": "Blocca attacchi Web e download non sicuri",
"shields.behavior.desc": "Segnala la presenza di applicazioni con un comportamento sospetto",
"shields": "Protezioni principali",
"shields.settings.enableMailShield": "Abilita Protezione e-mail",
"smarthome.hub.desc": "In caso di problemi con l'hub Avast Omni o la rete domestica, prova a riconfigurare l'hub. Non preoccuparti, le tue impostazioni attuali verranno salvate.",
"smarthome.hub.modal.btnConfirm": "Sì, riconfigura",
"smarthome.hub.modal.desc": "Questo non avrà effetto sulle tue impostazioni. I membri della famiglia, le impostazioni di controllo genitori e le altre configurazioni verranno salvati.",
"smarthome.hub.modal.title": "Riconfigurare l'hub Omni?",
"smarthome.hub.btnReconf": "Riconfigura hub",
"smarthome.hub.title": "Hub Omni",
"settings.smarthome": "Impostazioni",
"smarthome": "Omni",
"smartscan.ss2.progressBar.scanViruses": "Virus e malware",
"smartscan.ss2.purchasedPremium.postScanOffer.subtitle": "Hai migliorato la sicurezza con Avast Premium.<br>Le vulnerabilità sono state eliminate.",
"smartscan.ss2.purchasedPremium.subtitle": "Hai migliorato la sicurezza con Avast Premium.<br>Ora sei completamente protetto.",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.title": "Cos'è Avast Passwords?",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.resolve": "Attiva Avast Passwords ora",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.description": "Avast Passwords è un gestore password gratuito in grado di salvare e compilare in automatico le informazioni di accesso, in tutti i tuoi dispositivi",
"smartscan.scanPasswords.message": "Abbiamo rilevato <strong>una password potenzialmente vulnerabile</strong> memorizzata in un browser Web che ti raccomandiamo di spostare in Avast Passwords",
"smartscan.scanPasswords.message_plural": "Abbiamo rilevato <strong>%s password potenzialmente vulnerabili</strong> memorizzate in un browser Web che ti raccomandiamo di spostare in Avast Passwords",
"smartscan.scanCompatibility.resolveMessage": "Ciò può rendere il PC instabile e causare problemi di prestazioni, Rimuovi uno di questi programmi o imposta Avast in modalità passiva.",
"softwarehealth.settings.autoUpdate.desc": "Avast cercherà di installare gli aggiornamenti silenziosamente in background (se possibile) senza chiedere prima l'autorizzazione.",
"softwarehealth.settings.showPopups.desc": "Selezionando questa opzione, Avast ti notificherà il software obsoleto con un messaggio popup. Puoi verificare la presenza di software obsoleto anche aprendo l'interfaccia utente.",
"softwarehealth.googleChrome": "Avast consiglia Google Chrome, un browser Web sicuro e gratuito",
"softwarehealth.appsSelected": "%s app selezionata",
"softwarehealth.appsSelected_plural": "%s app selezionate",
"softwarehealth.updatingApps.title": "Aggiornamento di %s app in corso...",
"softwarehealth.updatingApps.title_plural": "Aggiornamento di %s app in corso...",
"softwarehealth.ignored.title": "%s app impostata come ignorata",
"softwarehealth.ignored.title_plural": "%s app impostate come ignorate",
"softwarehealth.recentlyUpdated.title": "%s app aggiornata negli ultimi 14 giorni",
"softwarehealth.recentlyUpdated.title_plural": "%s app aggiornate negli ultimi 14 giorni",
"softwarehealth.ss2.updated": "Aggiornata",
"softwarehealth.ss2.applicationsSelected": "%s app obsoleta selezionata",
"softwarehealth.ss2.applicationsSelected_plural": "%s app obsolete selezionate",
"softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc": "Aggiornamento dell'app obsoleta in corso...",
"softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc_plural": "Aggiornamento delle app obsolete in corso...",
"softwarehealth.ss2.allUpdated.subtitle": "Ora stai utilizzando la versione più recente di queste app.",
"softwarehealth.ss2.results.subtitle": "Queste reliquie possono contenere vulnerabilità che minacciano la tua sicurezza. È consigliabile eseguirne l'aggiornamento.",
"softwarehealth.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s app obsoleta</span> rilevata",
"softwarehealth.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s app obsolete</span> rilevate",
"softwarehealth.ss2.progress.subtitle": "Controllo delle app in corso...",
"softwarehealth.ss2.progress.title": "Scansione delle app obsolete in corso... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"softwarehealth.ss2.noIssues.subtitle": "Le tue app sono nuove di zecca!",
"softwarehealth.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Nessuna app obsoleta</span> rilevata",
"softwarehealth.settings.autoUpdate": "Aggiorna automaticamente le app",
"softwarehealth.settings.showPopups": "Notifiche relative a nuovi aggiornamenti",
"softwarehealth.settings.desc": "I programmi vecchi e non aggiornati possono compromettere la sicurezza del sistema. Mantieni automaticamente aggiornato il software e sarai meno vulnerabile agli attacchi.",
"softwarehealth.googleChrome.makeDefault": "Seleziona Google Chrome come browser predefinito",
"softwarehealth.googleChrome.desc": "Installando Google Chrome, accetti i {URL_START}Termini di Utilizzo{URL_END} e l'{URL_START}Informativa sulla privacy{URL_END}",
"softwarehealth.vendor": "Fornitore",
"softwarehealth.userFix": "È disponibile un aggiornamento per questa app, ma deve essere effettuato manualmente.",
"softwarehealth.uptodateSw": "Software aggiornati",
"softwarehealth.uptodate": "Aggiornato",
"softwarehealth.updateStatus.error": "Aggiornamento non riuscito.",
"softwarehealth.updateSelectedProducts.error": "Impossibile aggiornare i software selezionati.",
"softwarehealth.empty.desc": "Rilassati. Tutte le tue app sono aggiornate.",
"softwarehealth.updateSelected": "Aggiornamento selezionato",
"softwarehealth.updateProduct.error": "Aggiornamento di \"%s\" non riuscito.",
"softwarehealth.updateFailed": "Qualcosa è andato storto e l'aggiornamento non è riuscito. Riprova.",
"softwarehealth.update": "Aggiorna",
"softwarehealth.unignoreSelectedProducts.error": "Mmm. Anche le nostre menti più acute non possono non ignorare questo software.",
"softwarehealth.unignoreProduct.error": "Impossibile non ignorare \"%s\".",
"softwarehealth.tryAgain": "Riprova",
"softwarehealth.toggleAutoUpdate.error": "Commutazione aggiornamenti automatici non riuscita.",
"softwarehealth.stopIgnoringSelected": "Non ignorare selezionati",
"softwarehealth.stopIgnoring": "Non ignorare",
"softwarehealth.start.error": "Attivazione Software Updater non riuscita.",
"softwarehealth.scanProducts.error": "Aggiornamento non riuscito.",
"softwarehealth.scanning": "Aggiornamento elenco software...",
"softwarehealth.resolving.desc": "Nel computer è presente <span class=\"color-danger -text\">%s app obsoleta</span>.",
"softwarehealth.resolving.desc_plural": "Nel computer sono presenti <span class=\"color-danger -text\">%s app obsolete</span>.",
"softwarehealth.resolving": "Software vulnerabile",
"softwarehealth.outdatedSw": "Software obsoleto",
"softwarehealth.newVersion": "Nuova versione",
"softwarehealth.installingUpdate": "Installazione aggiornamento...",
"softwarehealth.ignoreProduct.error": "Impossibile ignorare \"%s\".",
"softwarehealth.ignoredSw": "Software ignorati",
"softwarehealth.ignore": "Ignora aggiornamenti",
"softwarehealth.enabling": "Attivazione Software Updater",
"softwarehealth.appCurrentVersion": "Versione in uso: %s",
"softwarehealth.appNewVersion": "Nuova versione: %s",
"softwarehealth.uptodateApplications": "%s app aggiornata",
"softwarehealth.uptodateApplications_plural": "%s app aggiornate",
"softwarehealth.outdatedApplications": "%s app obsoleta",
"softwarehealth.outdatedApplications_plural": "%s app obsolete",
"softwarehealth.applicationsSelected": "%s applicazione selezionata",
"softwarehealth.applicationsSelected_plural": "%s applicazioni selezionate",
"softwarehealth.installing": "Installazione in corso...",
"softwarehealth.downloading": "Download in corso...",
"softwarehealth.downloadingUpdate": "Download aggiornamento...",
"softwarehealth.disabling": "Disattivazione Software Updater",
"softwarehealth.disabled": "Il servizio Software Updater è attualmente disattivato.",
"softwarehealth.desc.3.title": "Consiglio bonus",
"softwarehealth.desc.3.text": "Software Updater può aggiornare automaticamente i software per te, così puoi mantenere aggiornati i tuoi programmi senza nemmeno pensarci.",
"softwarehealth.desc.2.title": "Aggiorna i tuoi software senza sforzo",
"softwarehealth.desc.2.text": "L'aggiornamento manuale di tutti i tuoi programmi è una vera seccatura, non importa quanto sia importante. Lo sappiamo. Per questo Software Updater lo rende semplice, con aggiornamenti con un clic.",
"softwarehealth.desc.1.title": "Ottieni i software più recenti per migliorare la protezione",
"softwarehealth.desc.1.text": "I software obsoleti forniscono un modo semplice ai malware per insinuarsi nel tuo PC. Software Updater ti aiuta a gestire e aggiornare i programmi critici obsoleti.",
"softwarehealth.checkForUpdates": "Controlla aggiornamenti",
"softwarehealth.desc": "Le app obsolete costituiscono porte aperte per il malware. Aggiorna le<br>app non aggiornate per essere meno vulnerabile agli attacchi.",
"softwarehealth.version": "Versione",
"softwarehealth.currentVersion": "Versione corrente",
"softwarehealth.changeLog": "Cosa è cambiato?",
"softwarehealth.caption": "Aggiorna software obsoleto",
"softwarehealth.autoUpdates": "Aggiornamenti automatici",
"softwarehealth.allIsUptodate": "Ottimo lavoro, tutti i tuoi software sono aggiornati!",
"softwarehealth.error.anotherUserRunsProgram": "Il programma è attualmente eseguito da un altro utente e non può essere aggiornato fino a quando non viene terminato dall'utente.",
"softwarehealth.error.rebootRequired": "Prima che l'aggiornamento diventi disponibile è richiesto un riavvio. Riavvia il computer.",
"softwarehealth.error.programRunning": "Il programma è attualmente in esecuzione e non può essere aggiornato. Chiudilo e riprova.",
"softwarehealth.status.waitForAutoInstall": "In attesa dell'installazione automatica",
"softwarehealth": "Software Updater",
"statistics.security.blog": "Scopri cosa accade nel mondo antivirus nel <a href=\"https://blog.avast.com/topic/security-news\" class=\"a\">blog sulle notizie relative alla sicurezza</a> di Avast.",
"webcamshield.desc": "Impedisci agli hacker e alle applicazioni non attendibili di acquisire il controllo della webcam per spiarti.",
"webcamshield": "Protezione webcam",
"about.eula": "Accordo di licenza con l'utente finale",
"about.thirdParty.repository": "Repository",
"about.thirdParty.license": "Licenza: %s",
"about.thirdParty.license_plural": "Licenze: %s",
"about.thirdParty.jsLibs.title": "Librerie di terze parti che fanno parte dell'interfaccia utente",
"about.thirdParty.cppLibs.title": "Librerie di terze parti che fanno parte del client Windows",
"about.3rdParty": "Software di terze parti",
"about.copyright.warning": "Attenzione: questo programma è protetto dalla legge sul copyright e da trattati internazionali. La riproduzione o la distribuzione non autorizzata di questo programma, o parte di esso, possono comportare gravi sanzioni civili o penali e saranno perseguite a norma di legge.",
"about.feature.vote": "Vota ora",
"about.feature.voteNewFeature": "Vota la nuova funzionalità. Facci sapere quali sono le tue preferite.",
"about.feedback.submit": "Invia feedback",
"about.feedback.reportBug": "Facci sapere",
"about.feedback.doYouHaveAny": "Vuoi inviare un commento o segnalare un bug?",
"about.numberOfDefs.text": "Il numero reale di malware che $t(global.brand) può rilevare è molto maggiore, infatti una singola definizione dei virus può identificare decine, centinaia o anche migliaia di esempi unici.",
"about.uiVersion": "Versione interfaccia utente",
"about.numberOfDefs": "Numero di definizioni",
"about.defsVersion": "Versione della definizione dei virus",
"about.build": "build",
"about": "Informazioni",
"antiransomware.settings.viewProtectedFolders": "Visualizza cartelle protette",
"antiransomware.settings.desc": "Tieni gli hacker alla larga con questa funzionalità di sicurezza essenziale che monitora e mantiene sotto controllo tutto il traffico in entrata e in uscita dal tuo computer.",
"antiransomware.trustedApps.desc": "Le app attendibili sono applicazioni utilizzate comunemente (ad esempio, Microsoft Word) che il software antivirus riconosce come sicure",
"antiransomware.desc.1.text": "Proteggi le tue cartelle personali dalle modifiche indesiderate per la massima protezione dal ransomware.",
"antiransomware.caption": "Protegge le cartelle dal ransomware",
"antiransomware.blockedApps.title": "Protezione ransomware ha bloccato %s app",
"antiransomware.blockedApps.title_plural": "Protezione ransomware ha bloccato %s app",
"antiransomware.allowedApps.title": "Protezione ransomware ha consentito %s app",
"antiransomware.allowedApps.title_plural": "Protezione ransomware ha consentito %s app",
"antiransomware.blocked": "L'app è bloccata.",
"antiransomware.allowed": "L'app è consentita.",
"antiransomware.blocking": "L'app verrà bloccata.",
"antiransomware.allowing": "L'app verrà consentita.",
"antiransomware.actedVia": "Azione eseguita tramite",
"antiransomware.weAlwaysAllow": "Questa app verrà sempre consentita.",
"antiransomware.weAlwaysBlock": "Questa app verrà sempre bloccata.",
"antiransomware.appAllowed.desc": "È stato consentito a <strong>%1$s</strong> di accedere alla cartella protetta <strong>%2$s</strong>.",
"antiransomware.appBlocked.desc": "È stato impedito a <strong>%1$s</strong> di accedere alla cartella protetta <strong>%2$s</strong>.",
"antiransomware.appAllowed.title": "App consentita",
"antiransomware.appBlocked.title": "App bloccata",
"antiransomware.whatToDo": "Cosa vorresti fare?",
"antiransomware.weJustProtect.desc": "<strong>%1$s</strong> sta tentando di modificare o eliminare il file <strong>%2$s</strong> nella cartella protetta <strong>%3$s</strong>.",
"antiransomware.weJustProtect.title": "Il file è stato protetto",
"antiransomware.removeAllowed.desc": "L'app verrà rimossa dall'elenco App consentite.",
"antiransomware.removeBlocked.desc": "L'app verrà rimossa dall'elenco App bloccate.",
"antiransomware.removeApp.title": "Rimuovi '%1$s'",
"antiransomware.alreadyAllowed.desc": "Questa app è già inclusa nell'elenco '%1$s'.",
"antiransomware.alreadyAllowed.title": "'%1$s' è già consentita",
"antiransomware.alreadyBlocked.desc": "Questa app è già inclusa nell'elenco '%1$s'.",
"antiransomware.alreadyBlocked.title": "'%1$s' è già bloccata",
"antiransomware.stopProtectingFolders.title": "Interrompere la protezione di questa cartella?",
"antiransomware.stopProtectingFolders.title_plural": "Interrompere la protezione di queste %s cartelle?",
"antiransomware.keepProtected": "Annulla, mantieni la protezione",
"antiransomware.stopProtectingFolder.title": "Interrompere la protezione di questa cartella?",
"antiransomware.stopProtectingFolderName.title": "Interrompere la protezione della cartella '%s'?",
"antiransomware.cannotAdd.title": "Impossibile aggiungere questa cartella",
"antiransomware.restoreDefault.title": "Ripristinare le impostazioni predefinite?",
"antiransomware.alreadyProtected.desc": "Questa cartella è già protetta contro il ransomware e le applicazioni sconosciute.",
"antiransomware.alreadyProtected.title": "'%1$s' è già protetta",
"antiransomware.trustedApps.title": "Che cosa sono le app attendibili?",
"antiransomware.smartMode.2.desc": "Per qualsiasi app che tenta di modificare o eliminare i file nelle cartelle protette sarà necessaria la tua autorizzazione.",
"antiransomware.smartMode.1.desc": "Le app attendibili possono modificare o eliminare i file nelle cartelle protette, mentre per le app non attendibili sarà necessaria la tua autorizzazione.",
"antiransomware.smartMode.2.title": "I tuoi file personali ora sono protetti in modo rigoroso",
"antiransomware.smartMode.1.title": "I tuoi file personali ora sono protetti in modo intelligente",
"antiransomware.smartMode.2": "Modalità rigorosa",
"antiransomware.smartMode.1": "Modalità intelligente",
"antiransomware.blockDetectedApp": "Blocca l'app",
"antiransomware.blockApp": "Blocca un'app",
"antiransomware.blockedApps.desc": "Il malware e il ransomware sono bloccati per impostazione predefinita.",
"antiransomware.blockedApps.empty": "Non hai ancora bloccato alcuna app.",
"antiransomware.blockedApps": "App bloccate",
"antiransomware.allowDetectedApp": "Consenti l'app",
"antiransomware.allowApp": "Consenti un'app",
"antiransomware.allowedApps.desc": "Le app attendibili come Adobe Photoshop, Microsoft Word e così via sono consentite per impostazione predefinita.",
"antiransomware.allowedApps.empty": "Non hai ancora consentito alcuna app.",
"antiransomware.allowedApps": "App consentite",
"antiransomware.duplicateExtensions": "Le estensioni duplicate verranno spostate nella categoria predefinita.",
"antiransomware.customExt_placeholder": "ad esempio: jpg, txt, doc",
"antiransomware.customExtensions": "File personalizzati",
"antiransomware.fileTypes.video": "File video",
"antiransomware.fileTypes.photo": "File di immagine",
"antiransomware.fileTypes.document": "File di documento",
"antiransomware.fileTypes.disc": "File di disco",
"antiransomware.fileTypes.database": "File di database",
"antiransomware.fileTypes.archive": "File di archivio",
"antiransomware.fileTypes.music": "File audio",
"antiransomware.fileTypes.desc": "Seleziona i tipi di file da proteggere nelle cartelle protette.<br> (La selezione di tutti gli elementi potrebbe influire sulle prestazioni del PC).",
"antiransomware.fileTypes.title": "Quali file vuoi proteggere?",
"antiransomware.fileTypes.link": "Modifica i tipi di file protetti",
"antiransomware.listOfApps.desc": "A tutte le app nell'elenco App bloccate sarà impedito di modificare o eliminare i file nelle cartelle protette. Tutte le app nell'elenco App consentite saranno consentite.",
"antiransomware.listOfApps.title": "Quali app possono modificare o eliminare i file?",
"antiransomware.listOfApps.link": "App bloccate/consentite",
"antiransomware.protectNewFolder": "Proteggi nuova cartella",
"antiransomware.addFolder": "Aggiungi cartella",
"antiransomware.protectedFolders.title": "Cartelle protette",
"antiransomware.off": "<strong>Attiva</strong> Protezione ransomware per proteggere i tuoi file",
"antiransomware.desc.3.title": "Mantieni il controllo",
"antiransomware.desc.3.text": "Scegli il livello di protezione più adatto per te, tra cui gli specifici tipi di file da proteggere.",
"antiransomware.desc.2.title": "Blocca anche le applicazioni non attendibili",
"antiransomware.desc.2.text": "Dal momento che il ransomware non è l'unica minaccia per i tuoi file, questi verranno protetti anche dalle app non attendibili.",
"antiransomware.desc.1.title": "Aggiungi un ulteriore livello di sicurezza",
"antiransomware.empty.desc.2": "Aggiungi alcune cartelle per proteggerle.",
"antiransomware.empty.desc.1": "Nessun elemento presente.",
"antiransomware.desc": "Impedisci al ransomware e alle app non attendibili di modificare, eliminare<br>o prendere in ostaggio le tue foto e i file personali.",
"antiransomware.foldersSelected": "%s cartella selezionata",
"antiransomware.foldersSelected_plural": "%s cartelle selezionate",
"antiransomware.settings.customExtensions.duplicates": "Le estensioni duplicate verranno spostate nella categoria predefinita.",
"antiransomware.settings.customExtensions.placeholder": "ad esempio .jpg, .pdf",
"antiransomware.settings.customExtensions": "Puoi aggiungere i tipi di file che desideri proteggere:",
"antiransomware.settings.fileTypes": "Tipi di file",
"antiransomware.settings.protectedFileTypes.title": "Seleziona i tipi di file da mettere al sicuro nelle cartelle protette. Se si selezionano tutte le opzioni, le prestazioni del PC potrebbero essere compromesse.",
"antiransomware.settings.mode.strict.desc": "Tutti gli elementi che tentano di modificare o eliminare file nelle cartelle protette dovranno ricevere la tua autorizzazione.",
"antiransomware.settings.mode.strict.label": "Modalità rigorosa",
"antiransomware.settings.mode.smart.desc": "Le app attendibili possono modificare o eliminare i file nelle cartelle protette, mentre per le app non attendibili è necessaria la tua autorizzazione.",
"antiransomware.settings.mode.smart.label": "Modalità Intelligente",
"antiransomware.settings.mode.label": "Seleziona la tua modalità preferita:",
"antispam.stopOptions.desc": "È meglio mantenerlo attivo per avere una casella di posta organizzata, pulita e senza macchia.",
"antispam.settings.emptyList": "Nessun elemento presente in questo elenco",
"antispam.settings.enterEmailOrDomain": "Immetti l'email o il dominio",
"antispam.settings.addEmailOrDomain": "Aggiungi email o dominio",
"antispam.settings.blockedList": "Bloccato",
"antispam.settings.allowedList": "Consentito",
"antispam.settings.addAddressBookToWhitelist": "Inserisci automaticamente alla lista bianca i contatti della rubrica (solo MS Outlook)",
"antispam.settings.addRecipientsAutomatically.desc": "Gli indirizzi e i nomi di dominio a cui invii email non verranno mai contrassegnati come spam.",
"antispam.settings.addRecipientsAutomatically": "Aggiungi automaticamente alla lista bianca di Anti-spam i destinatari delle email in uscita",
"antispam.settings.markSubjectPhish": "Contrassegna l'oggetto dei messaggi di phishing",
"antispam.settings.markSubject": "Contrassegna l'oggetto dei messaggi spam",
"antispam.settings.desc": "Gran parte dello spam si limita a disturbarti e ad accumularsi nella tua casella di posta. Ma c'è un altro tipo di spam, ben più pericoloso, che integra tecniche di phishing e funziona solo con i client di posta elettronica (MS Outlook e così via).",
"antispam.stopOptions.title": "Per quanto tempo desideri disattivare Anti-spam?",
"antispam.sensitivityMedium.desc": "Potente, ma con sufficiente cautela da lasciarti controllare i casi incerti.",
"antispam.sensitivityMedium": "Rigoroso",
"antispam.sensitivityLow.desc": "Blocca lo spam ovvio e pericoloso, lasciandoti maggiore controllo.",
"antispam.sensitivityLow": "Rilassato",
"antispam.sensitivityHigh.desc": "Ti tiene alla larga da ogni genere di spam. Senza pietà.",
"antispam.sensitivityHigh": "Nessuna pietà",
"antispam.sensitivity": "Con che livello di rigidità dovremmo giudicare il potenziale spam?",
"antispam.off.desc": "Attivalo per mantenere la tua casella di posta desktop priva di spam.",
"antispam.off": "Anti-spam è DISATTIVATO",
"antispam.desc.2.title": "Per i tuoi client di posta elettronica desktop preferiti",
"antispam.desc.2.text": "Anti-spam funziona sui client desktop di posta elettronica come Microsoft Outlook, Thunderbird e altri.",
"antispam.desc.1.title": "Mantieni lo spam al suo posto",
"antispam.desc.1.text": "Lo spam è più di un fastidio — può essere anche pericoloso. Proteggi il tuo PC e la tua tranquillità tenendolo fuori dalla tua casella di posta.",
"antispam.inactive.tooltip": "Attiva Anti-spam per una casella di posta più sicura e pulita.",
"antispam.caption": "Blocca spam su desktop",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineRestoreMessage": "Si consiglia di ripristinare il provider originale del browser (%s).",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineChangeMessage": "Per risolvere il problema, scegli un nuovo provider di ricerca e fai clic su “CAMBIA\".",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.changeSearchProvider": "Cambia il provider di ricerca",
"bcu.ss2.browserHijacked.agreement": "Scegliendo un nuovo provider di ricerca, accetti il <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%1$s`')\">Contratto di assistenza</button> e l'<button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">Informativa sulla privacy</button> del provider.",
"bcu.ss2.resolved": "Risolto",
"bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc": "Modifica in corso del provider di ricerca con una scarsa valutazione...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc_plural": "Modifica in corso dei provider di ricerca con una scarsa valutazione...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc": "Rimozione in corso del componente aggiuntivo con una scarsa valutazione...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc_plural": "Rimozione in corso dei componenti aggiuntivi con una scarsa valutazione...",
"bcu.ss2.results.allClear.providersOnly.subtitle": "È stato impostato un provider di ricerca più sicuro.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle": "Questo bidone può offrire risultati di ricerca scadenti o mettere a rischio la tua privacy. Dovresti cambiarlo.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle_plural": "Questi bidoni possono offrire risultati di ricerca scadenti o mettere a rischio la tua privacy. Dovresti cambiarli.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.title": "<span class='color-critical -text'>%s provider di ricerca con una scarsa valutazione</span> rilevato",
"bcu.ss2.results.providersOnly.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s provider di ricerca con una scarsa valutazione</span> rilevati",
"bcu.ss2.results.allClear": "Fatto!",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle": "Il componente aggiuntivo con una scarsa valutazione è stato rimosso dai browser ed è stato impostato un provider di ricerca più sicuro.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle_plural": "Tutti i componenti aggiuntivi con una scarsa valutazione sono stati rimossi dai browser ed è stato impostato un provider di ricerca più sicuro.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle": "Il componente aggiuntivo con una scarsa valutazione è stato rimosso dai browser.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle_plural": "Tutti i componenti aggiuntivi con una scarsa valutazione sono stati rimossi dai browser.",
"bcu.ss2.results.mixed.subtitle": "Questo peso morto può rallentare l'esplorazione o mettere a rischio la tua privacy. Fai meglio a liberartene.",
"bcu.ss2.results.mixed.subtitle_plural": "Questi pesi morti possono rallentare l'esplorazione o mettere a rischio la tua privacy. Fai meglio a liberartene.",
"bcu.ss2.results.mixed.title": "<span class='color-critical -text'>%s componente aggiuntivo del browser con una scarsa valutazione</span> rilevato",
"bcu.ss2.results.mixed.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s componenti aggiuntivi del browser con una scarsa valutazione</span> rilevati",
"bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast": "Sei libero di navigare!",
"bcu.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>Nessuna minaccia</span> relativa al browser rilevata",
"bcu.ss2.progress.subtitle": "Controllo del browser in corso...",
"bcu.ss2.progress.title": "Scansione delle minacce relative al browser in corso... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"bcu.providersSelected": "%s provider di ricerca selezionato",
"bcu.providersSelected_plural": "%s provider di ricerca selezionati",
"bcu.tableHeader.searchProvider": "Provider di ricerca",
"bcu.removed": "Rimosso",
"bcu.removing": "Rimozione in corso...",
"bcu.removingAddons": "Rimozione in corso di %s componente aggiuntivo con una scarsa valutazione",
"bcu.removingAddons_plural": "Rimozione in corso di %s componenti aggiuntivi con una scarsa valutazione",
"bcu.addonsSelected": "%s componente aggiuntivo selezionato",
"bcu.addonsSelected_plural": "%s componenti aggiuntivi selezionati",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage": "Il componente aggiuntivo ha anche cambiato il provider di ricerca predefinito.",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage_plural": "Uno dei componenti aggiuntivi ha anche cambiato il provider di ricerca predefinito.",
"bcu.changeSearchProviderModal.newSearchProviderSubtitle": "Ecco alcune opzioni più sicure che possono offrire risultati di ricerca migliori:",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedLegitMessage": "Si consiglia di utilizzare il provider originale del browser per risultati più sicuri.",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoRestoreSearchProvider": "Ripristinare anche il provider di ricerca originale?",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.restoreSearchProvider": "Ripristinare il provider di ricerca originale?",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.newProvider": "Scegli un nuovo provider di ricerca",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoChangeSearchProvider": "Cambia anche il provider di ricerca",
"bcu.rating": "Valutazione",
"bcu.foundIssuesMessage": "Abbiamo rilevato <span class=\"color-danger-text\">%s Add-on con cattiva reputazione</span>",
"bcu.foundIssuesMessage_plural": "Abbiamo rilevato <span class=\"color-danger-text\">%s Add-on con cattiva reputazione</span>",
"bcu.browser": "Browser",
"bcu.addOn": "Componente aggiuntivo",
"bcu.resolving": "Risoluzione dei problemi dei componenti aggiuntivi dannosi",
"bcu.noBadAddons": "Non è stato trovato alcun componente aggiuntivo dannoso.",
"bcu.browserHijacked.title": "Ancora un'ultima cosa...",
"bcu.browserHijacked.desc": "Abbiamo scoperto che una delle estensioni del tuo motore di ricerca predefinito è stata manomessa. Possiamo aiutarti a ripristinarla - devi solo selezionare il tuo provider di ricerca preferito in basso.",
"bcu.browserHijacked.agreement": "Facendo clic su \"%1$s\" accetti il <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">contratto di servizio</button> e la <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%3$s`')\">politica sulla privacy</button> del provider.",
"bcu.addon.version": "Versione",
"bcu.addon.rating.2": "Scarsa",
"bcu.addon.rating.1": "Molto scarsa",
"bcu.addon.description": "Descrizione",
"bex.tooltip.caption": "Valutazioni e utenti sono calcolati in base alla media di tutti i browser supportati.",
"bex.aos.desc": "Naviga senza preoccupazioni con questa estensione gratuita per il browser. Controlleremo tutti i siti Web che visiti, da Facebook al sito della banca, per proteggerti dagli attachi di phishing e dai siti Web non affidabili.",
"bex.browserNotInstalled": "Browser non installato",
"bex.btn.installChrome": "Installa Chrome",
"bex.users.count": "%s+ utenti",
"bex.ratings.count": "%s+ valutazioni",
"bex.btn.enable": "Abilita estensione",
"bex.installed": "Estensione installata",
"bex.enabled": "Estensione abilitata",
"bex": "Estensioni del browser",
"tuneup.softwareCleanup.scanningFor": "Scansione programmi spazzatura in corso...",
"tuneup.regCleanup.scanningFor": "Scansione elementi del registro danneggiati in corso...",
"tuneup.programDeactivator.scanningFor": "Scansione programmi che rallentano il PC in corso...",
"tuneup.fixProblems.scanningFor": "Scansione problemi di integrità del PC in corso...",
"tuneup.diskCleanup.scanningFor": "Scansione file inutili di sistema in corso...",
"tuneup.scanning.desc": "Scansione del computer per rilevare problemi di prestazioni in corso...",
"cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle": "Questi parassiti occupano spazio su disco e rallentano il computer. È consigliabile risolvere subito il problema.",
"cleanuppp.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s problema di prestazioni</span> rilevato",
"cleanuppp.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s problemi di prestazioni</span> rilevati",
"cleanuppp.ss2.fixProblems.desc": "Correggi un problema che potrebbe mettere a rischio il tuo PC.",
"cleanuppp.ss2.fixProblems.desc_plural": "Correggi i problemi che potrebbero mettere a rischio il tuo PC.",
"cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc": "Sospendi questa app non necessaria per rendere più veloce il computer.",
"cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc_plural": "Sospendi queste app non necessarie per rendere più veloce il computer.",
"cleanuppp.ss2.regCleanup.desc": "Rimuovi questo elemento per ottimizzare il registro di sistema.",
"cleanuppp.ss2.regCleanup.desc_plural": "Rimuovi questi elementi per ottimizzare il registro di sistema.",
"cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc": "Rimuovi questo file nascosto per liberare spazio su disco.",
"cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc_plural": "Rimuovi questi file nascosti per liberare spazio su disco.",
"cleanuppp.programDeactivatorEllipsis": "Programmi che rallentano il PC...",
"cleanuppp.fixProblemsEllipsis": "Problemi di integrità del PC...",
"cleanuppp.diskCleanupEllipsis": "File inutili di sistema...",
"cleanuppp.regCleanupEllipsis": "Elementi del registro danneggiati...",
"cleanuppp.ss2.noIssues.subtitle": "Tutto sembra funzionare alla perfezione!",
"cleanuppp.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Nessun problema di prestazioni</span> rilevato",
"cleanuppp.ss2.progress.title": "Scansione dei problemi di prestazioni in corso... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"cleanuppp.tableHeader.size": "Dimensioni",
"cleanuppp.tableHeader.items": "Elementi",
"cleanuppp.tableHeader.name": "Nome",
"cleanuppp.softwareCleanup.reputation": "Reputazione",
"cleanuppp.softwareCleanup.name": "Nome",
"cleanuppp.softwareCleanup.desc": "Accelera il PC esaminando i programmi con una scarsa valutazione da rimuovere.",
"cleanuppp.softwareCleanup.title": "Programmi spazzatura",
"cleanuppp.regCleanup.itemsFound": "<span class=\"color-danger -text\">%s elemento</span> rilevato",
"cleanuppp.regCleanup.itemsFound_plural": "<span class=\"color-danger -text\">%s elementi</span> rilevati",
"cleanuppp.regCleanup.registryEntry": "Voce",
"cleanuppp.regCleanup.desc": "Risolvi i problemi del PC eliminando gli elementi danneggiati nel registro di Windows.",
"cleanuppp.regCleanup.title": "Elementi del registro danneggiati",
"cleanuppp.programDeactivator.slowdownSeverity": "Gravità rallentamento",
"cleanuppp.programDeactivator.name": "Nome",
"cleanuppp.programDeactivator.desc": "Sospendine in modo sicuro i servizi in background e di avvio per aumentare la velocità.",
"cleanuppp.programDeactivator.title": "Programmi che rallentano il PC",
"cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.desc": "Verificare gli aggiornamenti disponibili per la stabilità e la sicurezza del PC.",
"cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.title": "Windows non viene aggiornato da %1$s giorni",
"cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.desc": "Disattivare l'accesso di rete al Registro di Windows per impedire accessi indesiderati.",
"cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.title": "Il Registro di sistema potrebbe essere visibile per altri utenti",
"cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.desc": "È consigliabile attivarla per assicurarsi che i siti Web visitati siano sicuri.",
"cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.title": "L'avvertenza relativa ai certificati di sicurezza non validi è stata disattivata",
"cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.desc": "Disattivare AutoEndTasks di Windows per evitare la perdita dei dati.",
"cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.title": "Per i programmi il tempo disponibile prima dell'arresto del sistema potrebbe non essere sufficiente per chiudersi correttamente",
"cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.desc": "Disattivare l'accesso condiviso per impedire accessi indesiderati ai file.",
"cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.title": "La cartella '%1$s' potrebbe essere visibile per altri utenti",
"cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.desc": "Attiva gli aggiornamenti automatici per mantenere la stabilità e la sicurezza del PC.",
"cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.title": "Gli aggiornamenti automatici di Windows non sono stati attivati",
"cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.desc": "Attivarlo per mantenere la stabilità e la sicurezza del PC.",
"cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.title": "Windows Update non è stato attivato",
"cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.desc": "Attivarla per visualizzare una notifica quando la protezione antivirus non è sufficiente.",
"cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.title": "L'avvertenza antivirus non è attiva",
"cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.desc": "Attivarla per visualizzare una notifica quando la protezione firewall non è sufficiente.",
"cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.title": "L'avvertenza relativa al firewall non è attiva",
"cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.desc": "Aumentare il tempo di arresto a 15 secondi per consentire ai servizi di chiudersi.",
"cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.title": "Potrebbe non essere possibile chiudere i servizi prima dell'arresto del sistema",
"cleanuppp.fixProblems.UACOff.desc": "Attivare Controllo account utente per evitare le modifiche indesiderate.",
"cleanuppp.fixProblems.UACOff.title": "Il PC è esposto a modifiche indesiderate",
"cleanuppp.fixProblems.AdminShares.desc": "Disattivare l'accesso di rete per impedire accessi indesiderati ai file.",
"cleanuppp.fixProblems.AdminShares.title": "I dati privati potrebbero essere visibili per altri utenti",
"cleanuppp.fixProblems.desc": "Esamina e risolvi i problemi che possono mettere a rischio il tuo PC.",
"cleanuppp.fixProblems.title": "Problemi di integrità del PC",
"cleanuppp.diskCleanup.sizeFound": "<span class=\"color-danger -text\">%s</span> rilevati",
"cleanuppp.diskCleanup.fileCount": "File spazzatura",
"cleanuppp.diskCleanup.category": "Categoria",
"cleanuppp.diskCleanup.desc": "Libera spazio su disco eliminando in modo sicuro file temporanei, log e altri file inutili.",
"cleanuppp.diskCleanup.title": "File inutili di sistema",
"cleanuppp.noProblems": "Nessun problema rilevato",
"cleanuppp.programCount": "%s programma",
"cleanuppp.programCount_plural": "%s programmi",
"cleanuppp.issueCount": "%s problema",
"cleanuppp.issueCount_plural": "%s problemi",
"cleanuppp.problemCount": "%s problema",
"cleanuppp.problemCount_plural": "%s problemi",
"cleanuppp.scanned.desc": "I seguenti elementi possono causare arresti anomali, ridurre lo spazio su disco o rallentare le prestazioni.",
"cleanuppp.scanned.title": "Abbiamo rilevato dei problemi",
"cleanuppp.notInstalled.desc": "Migliora velocemente le prestazioni del PC, libera spazio su disco e risolvi i problemi fastidiosi.",
"cleanuppp.notInstalled.title": "Preparati per un PC più veloce e pulito!",
"cleanuppp.install.desc": "Migliora velocemente le prestazioni del PC, libera spazio su disco e risolvi i problemi fastidiosi.",
"cleanuppp.install.title": "Preparati per un PC più veloce e pulito!",
"cleanuppp.installing.desc": "Al termine dell'installazione verrà visualizzata una notifica.",
"cleanuppp.installed.desc": "Migliora velocemente le prestazioni del PC, libera spazio su disco e risolvi i problemi fastidiosi.",
"cleanuppp.installed.title": "Preparati per un PC più veloce e pulito!",
"cleanuppp.scanning": "Scansione di Cleanup in corso...",
"cleanuppp.install": "Installa ora",
"cleanuppp.openCleanup": "Apri Cleanup",
"cleanuppp.caption": "Migliora le prestazioni",
"cleanuppp.installing.title": "Installazione di $t(global.cleanup.brand) in corso...",
"cleanuppp.smartscan.desc": "Risolvi i problemi di prestazioni con $t(global.cleanup.brand).",
"cleanuppp.smartscan.title": "Problemi di prestazioni",
"cleanuppp": "Cleanup Premium",
"darkWebMonitor.desc.disconnected": "Crea o accedi al tuo Account $t(global.brand) per fare in modo che tutti i tuoi account collegati all'indirizzo email vengano monitorati 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Verrai avvisato se una delle tue password viene divulgata online.",
"darkWebMonitor.toaster.text.account": "Account: %s",
"darkWebMonitor.toaster.text.leaks": "Violazioni della privacy rilevate: %s",
"darkWebMonitor.toaster.title": "La password è stata violata",
"darkWebMonitor.notification.text": "Il tuo account %s potrebbe essere a rischio. È consigliabile cambiare la password.",
"darkWebMonitor.notification.title": "I tuoi dati privati sono stati violati",
"darkWebMonitor.modal.stop.btn.stop": "Arresta monitoraggio",
"darkWebMonitor.modal.stop.desc": "Non verrai avvisato se le informazioni personali collegate a <span class=\"g-font--bold\">%s</span> vengono violate online.",
"darkWebMonitor.modal.stop.title": "Interrompere il monitoraggio delle violazioni?",
"darkWebMonitor.breach.detail.site.reopen": "Riapri %s",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.markPasswordChanged": "Contrassegna come modificata",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged.tooltip": "Fai clic su <span class=\"g-font--bold\">Già risolta</span> se hai già cambiato la password o vuoi semplicemente ignorare questo avviso",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged": "Già risolta",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolved": "Risolto",
"darkWebMonitor.breach.detail.password.change": "Modifica password",
"darkWebMonitor.breach.detail.password": "Password violata",
"darkWebMonitor.breach.detail.account": "Indirizzo email account (nome utente)",
"darkWebMonitor.breach.discovered": "Violazione rilevata in data %s",
"darkWebMonitor.breach.solved": "Violazione risolta in data %s",
"darkWebMonitor.breaches.history.show": "Tutte le violazioni (%s)",
"darkWebMonitor.breaches.history.hide": "Nascondi tutte le violazioni",
"darkWebMonitor.breaches.history": "Tutte le violazioni (più recenti in alto)",
"darkWebMonitor.breaches.recent": "Violazioni recenti",
"darkWebMonitor.scan.noLeaks": "Nessuna nuova violazione rilevata",
"darkWebMonitor.scan.finished": "Scansione completata",
"darkWebMonitor.scan.desc_one": "Scansione delle violazioni dei dati per il tuo indirizzo email in corso...",
"darkWebMonitor.scan.desc_avast": "Scansione del Web per rilevare le violazioni in corso...",
"darkWebMonitor.scan.start": "Esegui scansione per rilevare le violazioni",
"darkWebMonitor.monitor.stop": "Arresta monitoraggio",
"darkWebMonitor.monitor.start": "Attiva",
"darkWebMonitor.monitor.login": "Proteggi i miei account",
"darkWebMonitor.howitworks.step3": "La violazione viene individuata e segnalata.",
"darkWebMonitor.howitworks.step2": "Gli hacker condividono online il tuo indirizzo email e la tua password.",
"darkWebMonitor.howitworks.step1": "Un sito Web che utilizzi viene violato.",
"darkWebMonitor.howitworks.title": "Come funziona il monitoraggio:",
"darkWebMonitor.error.restart": "Riavvia l'antivirus",
"darkWebMonitor.error.line2": "Prova a riavviare l'antivirus. Se il problema non viene risolto, prova a riavviare il computer.",
"darkWebMonitor.error.line1": "Si è verificato un problema...",
"darkWebMonitor.desc.on": "Vengono monitorati tutti gli account collegati all'indirizzo email <span class=\"g-font--bold\">%s</span> e verrai avvisato immediatamente se le password vengono violate online.",
"darkWebMonitor.desc.off": "<span class=\"g-font--bold\">Gli avvisi sulle compromissioni sono disattivati.</span> Attiva per monitorare tutti gli account collegati a <span class=\"g-font--bold\">%s</span> ed essere avvisato in caso di violazione delle password online.",
"darkWebMonitor.offline.desc": "Controlla la tua connessione Internet e riprova. Non preoccuparti, ti avviseremo comunque via email se nel frattempo vengono rilevati elementi sospetti.",
"darkWebMonitor.monitorMoreEmails": "Monitora altri indirizzi email",
"darkWebMonitor.offline.heading": "Non sei online",
"darkWebMonitor.protect": "Proteggimi",
"darkWebMonitor.show": "Mostra violazioni",
"darkWebMonitor.caption": "Monitora gli account per rilevare le password violate",
"darkWebMonitor": "Avvisi sulle compromissioni",
"smarthome.menu.computer": "Questo computer",
"dashboard.premium.suspended.desc": "Non è stato possibile addebitarti il prossimo periodo di abbonamento. Il nostro antivirus continua comunque a proteggerti.",
"dashboard.premium.suspended.title": "Le funzionalità premium sono state sospese",
"dashboard.progress": "%s %",
"dashboard.installation.running.desc": "Installazione di %s in corso...",
"dashboard.scan.finished.desc": "%s completata.",
"dashboard.scan.running.desc": "%s in esecuzione...",
"dashboard.problems.undefined.desc": "-",
"dashboard.problems.undefined.action": "-",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off": "<span>Protezione password</span> è disattivata",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off": "<span>Protezione accesso remoto</span> è disattivata",
"dashboard.problems.datascan_off": "<span>Protezione dati sensibili</span> è disattivata",
"dashboard.problems.webshield_off": "<span>Protezione web</span> è disattivata",
"dashboard.problems.fsshield_off": "<span>Protezione file</span> è disattivata",
"dashboard.problems.undefined": "-",
"dashboard.viewAllIssues": "Visualizza tutti i problemi",
"dashboard.ignore": "Ignora",
"dashboard.status.yellow": "Sei vulnerabile",
"dashboard.status.safe_mode": "Modalità provvisoria",
"dashboard.status.red": "Sei a rischio",
"dashboard.status.green": "<span>Questo computer è</span> protetto",
"dashboard.smartScanShowResults": "Mostra i risultati",
"dashboard.smartScanShowProgress": "Mostra l'avanzamento",
"dashboard.smartScanRunning": "Scansione intelligente in corso",
"dashboard.smartScanInfo": "Un check-up completo del PC con un clic. Analizza il tuo PC alla ricerca di ogni genere di problemi di sicurezza, privacy e prestazioni.",
"dashboard.smartScanFinished": "Scansione intelligente conclusa",
"dashboard.runSmartScan.bubble.desc": "Esegui una Scansione intelligente per identificare malware nascosto, componenti aggiuntivi del browser indesiderati, problemi comuni del PC e altro.",
"dashboard.runSmartScan.bubble.title": "Benvenuto! Inizia da qui",
"dashboard.runSmartScan": "Scansione intelligente",
"dashboard.problems.wrong_time.desc": "Aggiorna l'ora del computer per evitare problemi di sicurezza (e sfasamenti orari).",
"dashboard.problems.wrong_time.action": "Aggiorna l'ora",
"dashboard.problems.wrong_time": "<span>Data e ora</span> errate",
"dashboard.problems.version_outdated.desc": "Aggiorna ora per ottenere la massima protezione.",
"dashboard.problems.version_outdated.action": "Aggiorna ora",
"dashboard.problems.version_outdated": "È disponibile un <span>aggiornamento importante</span>",
"dashboard.problems.version_ok.action": "Visualizza",
"dashboard.problems.urgent_webshield_off": "Protezione Web è disattivata.",
"dashboard.problems.urgent_shields_off": "Tutte le protezioni in tempo reale sono disattivate.",
"dashboard.problems.urgent_pirated_copy.action": "Acquista una licenza valida",
"dashboard.problems.urgent_pirated_copy": "La tua licenza non è autentica.",
"dashboard.problems.urgent_mailshield_off": "Protezione e-mail è disattivata.",
"dashboard.problems.urgent_fileshield_off": "Protezione file è disattivata.",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired.desc": "Grazie per la possibilità che ci hai concesso! Acquista subito per ripristinare la protezione completa.",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired.action": "Opzioni di abbonamento",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired": "<span>Il periodo di prova</span> è scaduto",
"dashboard.problems.subscription_trial.action": "Opzioni di abbonamento",
"dashboard.problems.subscription_trial": "Il tuo periodo di prova è scaduto.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.action": "Opzioni di rinnovo",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.desc": "Rinnova subito l'abbonamento per mantenere la protezione completa per tutta la famiglia.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.desc": "Rinnova subito per ripristinare la protezione completa.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.action": "Opzioni di rinnovo",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired": "<span>Abbonamento</span> scaduto",
"dashboard.problems.subscription_paid.action": "Opzioni di rinnovo",
"dashboard.problems.subscription_paid": "Opzioni di rinnovo",
"dashboard.problems.subscription_free_expired.desc": "Seleziona la protezione che desideri per il prossimo anno.",
"dashboard.problems.subscription_free_expired.action": "Seleziona la protezione",
"dashboard.problems.subscription_business_expired.desc": "Rinnova subito per ripristinare la protezione completa.",
"dashboard.problems.subscription_business_expired.action": "Opzioni di rinnovo",
"dashboard.problems.subscription_business_expired": "<span>Abbonamento</span> scaduto",
"dashboard.problems.subscription_business_reseller.action": "Contatta il tuo rivenditore.",
"dashboard.problems.subscription_business.action": "Contatta l'amministratore.",
"dashboard.problems.silent_mode_on.desc": "Goditi la tranquillità mentre disattiviamo le notifiche in questo computer.",
"dashboard.problems.silent_mode_on.action": "Disattiva",
"dashboard.problems.silent_mode_on": "La <span>Modalità Silenziosa</span> è attivata",
"dashboard.problems.shields_off.desc": "Al momento non sei protetto in alcun modo dal malware.",
"dashboard.problems.shields_off": "<span>Tutte le protezioni</span> sono disattivate",
"dashboard.problems.service_off.desc": "Al momento non sei protetto in alcun modo dal malware.",
"dashboard.problems.service_off": "Il <span>servizio antivirus</span> non è in esecuzione",
"dashboard.problems.secureline_disconnected": "$t(global.vpn.short.brand) è disattivato.",
"dashboard.problems.secure_dns_cant_run.action": "Ripara",
"dashboard.problems.secure_dns_cant_run": "Non è possibile eseguire Real Site su questa rete.",
"dashboard.problems.reboot_required.action": "Riavvia ora",
"dashboard.problems.reboot_required": "È necessario riavviare <span>il computer</span>",
"dashboard.problems.pirated_copy.action": "Acquista una licenza valida",
"dashboard.problems.pirated_copy": "La tua licenza non è autentica.",
"dashboard.problems.pirated.desc": "Non preoccuparti. Puoi rimediare con uno nuovo.",
"dashboard.problems.pirated.action": "Opzioni di abbonamento",
"dashboard.problems.pirated": "<span>Abbonamento</span> non valido",
"dashboard.problems.arpot_off": "<span>Protezione anti-rootkit</span> è disattivata",
"dashboard.problems.antiexploit_off": "<span>Protezione anti-exploit</span> è disattivata",
"dashboard.problems.passive_mode.action.general": "Disattiva",
"dashboard.problems.passive_mode.desc.general": "Hai disabilitato la protezione in tempo reale, ma puoi comunque eseguire scansioni autonomamente.",
"dashboard.problems.passive_mode.general": "La <span>Modalità passiva</span> è attivata",
"dashboard.problems.passive_mode_locked.desc": "La protezione in tempo reale è stata disabilitata dal momento che è stato installato un altro antivirus, ma puoi comunque eseguire scansioni autonomamente.",
"dashboard.problems.passive_mode_locked": "La <span>Modalità passiva</span> è attivata",
"dashboard.problems.net_lock_on.desc": "Firewall sta bloccando tutte le comunicazioni inviate e ricevute da Internet.",
"dashboard.problems.net_lock_on.action": "Disattiva",
"dashboard.problems.net_lock_on": "La <span>Modalità offline</span> è attivata",
"dashboard.problems.near_expire.desc": "Ricorda che presto dovrai rinnovare la licenza per mantenere attiva la protezione.",
"dashboard.problems.near_expire.action": "Opzioni di rinnovo",
"dashboard.renewToStayProtectedWith": "Rinnova %s e rimani protetto con %s.",
"dashboard.expiresIn": "Scade tra %s giorno!",
"dashboard.expiresIn_plural": "Scade tra %s giorni!",
"dashboard.problems.expiring.trial.pro.desc": "Acquista %s e resta protetto grazie alle funzionalità premium.",
"dashboard.problems.expiring.omni.desc": "Rinnova subito l'abbonamento per mantenere la protezione completa per tutta la famiglia.",
"dashboard.problems.expiring.pro.desc": "Rinnova %s e resta protetto grazie alle funzionalità premium.",
"dashboard.problems.expiring.trial.desc": "Acquista %s per mantenere la protezione con funzionalità avanzate come $t(sensitivedata) e $t(firewall) Premium.",
"dashboard.problems.expiring.desc": "Rinnova %s per mantenere la protezione con funzionalità avanzate come $t(sensitivedata) e $t(firewall) Premium.",
"dashboard.problems.expiring.trial.action": "Opzioni di abbonamento",
"dashboard.problems.expiring.action": "Opzioni di rinnovo",
"dashboard.problems.expiring.trial": "<span>La tua versione di prova</span> scade tra %s giorno!",
"dashboard.problems.expiring.trial_plural": "<span>La tua versione di prova</span> scade tra %s giorni!",
"dashboard.problems.expiring": "<span>Il tuo abbonamento</span> scade tra %s giorno!",
"dashboard.problems.expiring_plural": "<span>Il tuo abbonamento</span> scade tra %s giorni!",
"dashboard.problems.near_expire": "Oh oh. La tua licenza sta per scadere.",
"dashboard.problems.inconsist.action": "Ripara",
"dashboard.problems.inconsist": "Stato del programma <span>incoerente</span>",
"dashboard.problems.firewall_ok.action": "Visualizza",
"dashboard.problems.firewall_ok": "Il Firewall è attivato.",
"dashboard.problems.defs_out_of_date.desc": "Aggiornale subito per restare protetto dalle minacce più recenti.",
"dashboard.problems.defs_out_of_date.action": "Aggiorna ora",
"dashboard.problems.defs_out_of_date": "Le <span>definizioni dei virus</span> sono obsolete",
"dashboard.problems.autoupdate_off": "Gli <span>aggiornamenti automatici</span> sono disattivati",
"dashboard.problems.antispam_ok": "Anti-spam è ATTIVATO.",
"dashboard.problems.antispam_off": "<span>Anti-spam</span> è DISATTIVATO",
"dashboard.problems.shield_off.desc": "Attiva per ottenere la massima protezione.",
"dashboard.problems.turnon.action": "Attiva",
"dashboard.problems.some_shields_off.desc": "Attiva %1$s e %2$s per ottenere la massima protezione.",
"dashboard.problems.some_shields_off": "<span>Alcune protezioni</span> sono DISATTIVATE",
"dashboard.issuesSummary": "Ci sono un paio di cose da sistemare",
"dashboard.createNewAccount": "Crea un nuovo account",
"dashboard.backendDown": "Impossibile contattare i servizi di back-end. Controlla la connessione Internet.",
"dashboard.alreadyHaveAccount": "Accedi con un account esistente",
"dashboard.login": "Login",
"dashboard.computerLicenses.available": "Altre licenze applicabili",
"dashboard.computerLicenses.title": "Le tue licenze in questo computer",
"dashboard.activateAccount": "Attiva",
"dashboard": "Stato",
"datashredder.settings.algorithm.dod": "Algoritmo DOD (Department of Defense - Dipartimento della Difesa) 5250.22-M",
"datashredder.settings.showInContextMenu": "Mostra Data Shredder nel menu di scelta rapida di Windows",
"datashredder.settings.algorithm.numberOfPasses": "numero di passaggi",
"datashredder.settings.algorithm.withPasses": "con",
"datashredder.settings.algorithm.random": "Sovrascrittura casuale",
"datashredder.settings.algorithm.gutman": "Algoritmo di Gutmann",
"datashredder.settings.algorithm.label": "Algoritmo di eliminazione da utilizzare",
"datashredder.settings.desc": "Tieni le informazioni riservate sempre al sicuro eliminando in modo definitivo i file sensibili che non ti occorrono più.",
"datashredder.quickFormat.desc": "Esegui formattazione rapida dell'unità in seguito alla distruzione",
"datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn": "No, mantienilo",
"datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn_plural": "No, mantienili",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn": "Sì, eliminalo",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn_plural": "Sì, eliminali",
"datashredder.shredFiles.desc": "Seleziona i file o le directory che desideri eliminare per sempre.",
"datashredder.yesDelete": "Sì, continua",
"datashredder.selectAll": "Seleziona tutto",
"datashredder.skipForNow": "Salta per ora",
"datashredder.shredding": "Eliminazione sicura in corso...",
"datashredder.shreddingFreeSpace": "Distruzione dei file eliminati precedentemente",
"datashredder.shredding.partition": "Distruzione della partizione %s in corso...",
"datashredder.stopping": "Eliminazione arrestata.",
"datashredder.stop.error": "Non siamo in grado di fermare la distruzione.",
"datashredder.start.error": "Si è verificato un errore all'avvio del processo di distruzione.",
"datashredder.ssdAndNoTrimConfirmation": "Non è possibile garantire un'eliminazione sicura, dato che alcuni dei file selezionati sembrano essere situati su un volume (%s) di un'unità allo stato solido (SSD), senza alcun supporto hardware per l'eliminazione sicura.<br /><br />Sei sicuro di voler continuare?",
"datashredder.shredPartition.stopConfirmation": "La partizione potrebbe danneggiarsi in caso di arresto del processo. Vuoi davvero arrestare l'eliminazione?",
"datashredder.shredPartition.desc": "Distruggi un'intera unità e tutti i dati al suo interno.",
"datashredder.driveName": "Nome unità",
"datashredder.shredDeletedFiles": "Distruggi i file eliminati",
"datashredder.shredIt": "Distruggi",
"datashredder.shredFreeSpace.modal.desc": "Verranno distrutti definitivamente tutti i file precedentemente eliminati rilevati.",
"datashredder.shredFreeSpace.modal.title": "Seleziona un'unità",
"datashredder.shredPartition.modal.desc": "Attenzione! Tutti i contenuti dell'unità verranno eliminati definitivamente.",
"datashredder.shredPartition.modal.title": "Quale unità vuoi distruggere?",
"datashredder.shredPartition.confirm": "Tutti i file sulla partizione selezionata verranno ora cancellati irreversibilmente. Sei sicuro di voler continuare?",
"datashredder.shredPartition": "Distruzione unità",
"datashredder.shredFreeSpace.desc": "Distruggi i resti di file precedentemente eliminati.",
"datashredder.shredFreeSpace.confirm": "Questa operazione potrebbe richiedere molto tempo. Sei sicuro di voler continuare?",
"datashredder.shredFreeSpace": "Distruzione file cancellati",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc": "Il file verrà eliminato definitivamente. L'operazione non può essere annullata.",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc_plural": "I file verranno eliminati definitivamente. L'operazione non può essere annullata.",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm": "Distruggere il file selezionato?",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm_plural": "Distruggere i file selezionati?",
"datashredder.shredFiles.confirm": "I file selezionati verranno cancellati in maniera irreversibile. Sei sicuro di voler continuare?",
"datashredder.shredFiles": "File Shredder",
"datashredder.error.filesModal.title": "Impossibile distruggere i seguenti file",
"datashredder.error.showFiles": "Mostra dettagli",
"datashredder.ERROR_NOT_ALL_ASSIGNED": "Non hai i privilegi per il file.",
"datashredder.ERROR_SHARING_VIOLATION": "File in uso da parte di un altro processo.",
"datashredder.ERROR_WRITE_PROTECT": "File protetto in scrittura.",
"datashredder.ERROR_ACCESS_DENIED": "Accesso al file negato.",
"datashredder.operationFailed": "Operazione non riuscita.",
"datashredder.selectFiles": "Seleziona i file...",
"datashredder.selectDisk": "Seleziona disco...",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc": "Il file è stato eliminato definitivamente.",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc_plural": "I file sono stati eliminati definitivamente.",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully": "%s file distrutto correttamente",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully_plural": "%s file distrutti correttamente",
"datashredder.shredPartition.stopConfirmation.title": "Arrestare la distruzione?",
"datashredder.operationDone.desc": "I tuoi segreti sono spariti per sempre.",
"datashredder.operationDone": "Hai cancellato correttamente i tuoi file.",
"datashredder.operationDone.partition": "Hai distrutto correttamente la partizione %s",
"datashredder.operationDone.freespace": "I file precedentemente eliminati sono stati distrutti",
"datashredder.noPartitionAvailable": "Nessuna partizione valida disponibile",
"datashredder.noDiskAvailable": "Nessun disco disponibile",
"datashredder.errorLog": "Registro errori",
"datashredder.desc.3.title": "Fa' attenzione!",
"datashredder.desc.3.text": "Cancella solamente i file di cui sei assolutamente certo dato che, una volta eliminati, nessuno, nemmeno tu, potrà recuperarli.",
"datashredder.desc.2.title": "Sbarazzati dei tuoi file una volta per tutte",
"datashredder.desc.2.text": "Data Shredder cripterà i file dopo l'eliminazione, rendendoli illeggibili anche nel caso in cui vengano recuperati. Il modo migliore per tenersi alla larga dagli spioni.",
"datashredder.desc.1.title": "Elimina davvero i tuoi file",
"datashredder.desc.1.text": "La cancellazione dei file sensibili non li elimina del tutto. Tutto ciò che cancelli può essere ripristinato piuttosto facilmente dagli hacker o da chiunque sappia come fare.",
"datashredder.caption": "Elimina i file in sicurezza",
"datashredder.action.shreddingPartition": "Distruzione di partizione<span>%s</span>",
"datashredder.action.shreddingFile": "Distruzione di file:<span>%s</span>",
"datashredder.action.shreddingDir": "Rimozione di directory: <span>%s</span>",
"datashredder.action.readingTree": "Lettura dell'albero delle directory...",
"datashredder.action.deletingTemp": "Eliminazione dei file temporanei in corso",
"datashredder.action.cleaningTip": "Pulizia delle punte del cluster",
"datashredder.action.cleaningMft": "Pulizia MFT in corso",
"datashredder.action.cleaningFat": "Pulizia delle voci della directory FAT",
"datashredder.action.cleaning": "Pulizia di spazio su<span>%s</span>",
"datashredder.filesForShredding.desc": "Distruggi per impedire il ripristino indesiderato.",
"datashredder.shredSelected": "Distruggi selezionati",
"datashredder.shredAll": "Distruggi tutto",
"datashredder.filesSelected": "%s file selezionato",
"datashredder.filesSelected_plural": "%s file selezionati",
"datashredder": "Data Shredder",
"detection.unresolvedScan.desc": "È consigliabile risolvere immediatamente queste minacce.",
"detection.unresolvedScan.title": "L'ultima scansione ha rilevato %s minaccia",
"detection.unresolvedScan.title_plural": "L'ultima scansione ha rilevato %s minacce",
"detection.aboutSecRemaining": "(Circa %s rimanenti)",
"detection.cyberCapture.movedToChest.desc": "<strong>%s</strong> è stato spostato in Quarantena.",
"detection.auto.text.EmailShield": "<strong>%1$s</strong> è stato spostato in Quarantena perché risulta infetto da <strong>%2$s</strong>",
"detection.auto.text.BehaviorShield": "La minaccia <strong>%s</strong> è stata spostata in Quarantena.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.malware": "<strong>%1$s</strong> è stato bloccato in Quarantena perché è infetto da malware.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.tool": "<strong>%1$s</strong> è stato bloccato in Quarantena perché è potenzialmente dannoso.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.pup": "<strong>%1$s</strong> è stato bloccato in Quarantena perché è sospetto.",
"detection.auto.text.FileSystemShield": "<strong>%1$s</strong> è stato spostato in Quarantena perché risulta infetto da <strong>%2$s</strong>",
"detection.mailCertificate.viewCertificate": "Visualizza certificato",
"detection.mailCertificate.confirmAndStoreExclusion": "Conferma l'esclusione di sicurezza e archiviala in modo permanente",
"detection.mailCertificate.confirmExclusion": "Conferma le esclusioni di sicurezza",
"detection.mailCertificate.desc.weak_key": "La chiave pubblica nel certificato è debole.",
"detection.mailCertificate.desc.name_mismatch": "Il nome del certificato non corrisponde al nome del server.",
"detection.mailCertificate.desc.invalid": "Il certificato non è valido.",
"detection.mailCertificate.desc.usage_error": "Questo certificato non è valido per il suo utilizzo proposto.",
"detection.mailCertificate.desc.cert_revoked": "L'attendibilità per questo certificato è stata revocata.",
"detection.mailCertificate.desc.revocation_check_error": "Lo stato di revoca del certificato non può essere controllato.",
"detection.mailCertificate.desc.trust_error": "Il certificato non è attendibile.",
"detection.mailCertificate.desc.date_error": "Il certificato non è nel suo periodo di validità.",
"detection.mailCertificate.note": "<strong>Nota:</strong> per modificare i certificati o le esclusioni, apri lo strumento di gestione dei certificati di Windows ed effettua le operazioni necessarie direttamente dall'archivio certificati del sistema. I server di posta elettronica e i siti pubblici legittimi non dovrebbero presentare richieste di questo tipo.",
"detection.mailCertificate.title": "È stato identificato un problema con il certificato del sito",
"detection.mailCertificate.title_plural": "Sono stati identificati problemi con i certificati del sito",
"detection.alertid.desc": "Il team di supporto può utilizzare questi ID per comprendere meglio gli avvisi.",
"detection.ask.text.EmailShield": "È stato impedito alla minaccia <strong>%1$s</strong> di danneggiare il computer.",
"detection.ask.text.BehaviorShield": "È stato impedito alla minaccia <strong>%1$s</strong> di danneggiare il computer.",
"detection.action.abortConnection.progress": "Interruzione della connessione in corso...",
"detection.action.abortConnection": "Interrompi connessione",
"detection.status.exception": "Aggiunto all'elenco delle eccezioni",
"detection.exception.text": "<strong>%1$s</strong> è stato aggiunto all'elenco delle eccezioni.",
"detection.more.detections": "Altri rilevamenti",
"detection.alertid.title": "Ecco l'ID avviso",
"detection.threat.type.3.10": "Strumento stalkerware — Strumento per monitorare in remoto le attività e/o la posizione di un altro dispositivo.",
"detection.threat.type.3.9": "Strumento di amministrazione remota — Strumento per garantire l'accesso e il controllo remoto a un computer.",
"detection.threat.type.3.8": "Patch — Strumento per modificare altre applicazioni e possibilmente rimuovere le protezioni del copyright.",
"detection.threat.type.3.7": "Strumento app — Strumento generico che non è progettato per essere dannoso, ma potrebbe essere utilizzato in modo improprio.",
"detection.threat.type.3.6": "Key generator (key-gen) — Si tratta di uno strumento per generare chiavi di licenza per l'utilizzo di software contraffatto.",
"detection.threat.type.3.5": "Falso virus — Si tratta generalmente di software innocuo che potrebbe visualizzare messaggi, assumere il controllo del mouse o ingannare l'utente.",
"detection.threat.type.3.4": "Strumento injector — Strumento per inoculare codice in altre applicazioni.",
"detection.threat.type.3.3": "Strumento di hacking — Strumento per accedere, controllare o potenzialmente danneggiare i computer.",
"detection.threat.type.3.2": "Strumento coinminer — Strumento per utilizzare le risorse di un computer al fine di generare criptovalute.",
"detection.threat.type.3.1": "Strumento cheat — Strumento per l'utilizzo di cheat nei videogiochi al fine di alterare i risultati.",
"detection.threat.type.2.5": "Pagina Web potenzialmente indesiderata — L'utente potrebbe essere stato indotto a visitare questa pagina Web, potenzialmente in grado di danneggiare il computer.",
"detection.threat.type.2.4": "Informazioni fuorvianti — Questa minaccia potrebbe presentare informazioni errate o ingannevoli per indurre l'utente a installare o acquistare qualcosa.",
"detection.threat.type.2.3": "Applicazione potenzialmente indesiderata — App che l'utente potrebbe aver installato inconsapevolmente e che può compromettere le prestazioni del computer.",
"detection.threat.type.2.2": "Estensione potenzialmente indesiderata — Estensione del browser che l'utente potrebbe aver installato inconsapevolmente. Può influire sulle impostazioni o sulle prestazioni del browser.",
"detection.threat.type.2.1": "Bundler — Questa minaccia induce l'utente a installare app indesiderate.",
"detection.threat.type.1.34": "Worm — Questa minaccia si diffonde in altri computer sfruttandone le vulnerabilità della sicurezza.",
"detection.threat.type.1.33": "Wiper — Questa minaccia può eliminare completamente tutti i file dell'utente in tutti i dischi rigidi.",
"detection.threat.type.1.32": "Trojan SMS — Questa minaccia può spiare qualsiasi messaggio SMS o MMS inviato o ricevuto e persino inviarli a insaputa dell'utente.",
"detection.threat.type.1.31": "Trojan — Questa minaccia si presenta come un file innocuo (ad esempio, un'immagine, un documento o un altro file) per indurre l'utente ad aprirlo, causando l'infezione del computer.",
"detection.threat.type.1.30": "Stalkerware — Questa minaccia consente all'autore di un attacco remoto di spiare le attività e/o la posizione dell'utente.",
"detection.threat.type.1.29": "Spyware — Questa minaccia può spiare tutte le operazioni eseguite dall'utente e ciò che viene digitato (comprese le password) e invia queste informazioni all'autore di un attacco remoto.",
"detection.threat.type.1.28": "Screenlocker — Questa minaccia blocca lo schermo e richiede il pagamento di un riscatto per sbloccarlo.",
"detection.threat.type.1.27": "Scareware — Questa minaccia mostra false infezioni o altre vulnerabilità per intimorire l'utente e indurlo a pagare per \"risolverle\".",
"detection.threat.type.1.26": "Truffa — Ha lo scopo di indurre l'utente a fornire all'autore di un attacco informazioni personali o denaro.",
"detection.threat.type.1.25": "Rootkit — Questa minaccia si nasconde in profondità a livello del kernel del sistema operativo nel tentativo di eludere il software antivirus.",
"detection.threat.type.1.24": "RAT (Remote Access Trojan) — Questa minaccia concede all'autore di un attacco l'accesso remoto per spiare e controllare il computer.",
"detection.threat.type.1.23": "Ransomware — Questa minaccia blocca i dati (o l'intero computer) dell'utente e richiede il pagamento di un riscatto.",
"detection.threat.type.1.22": "Password stealer — Questa minaccia sottrae le credenziali di accesso e le password e le invia all'autore di un attacco.",
"detection.threat.type.1.21": "POS (Point of Sale) — Questa minaccia prende di mira i terminali POS per rubare i dettagli delle carte di pagamento.",
"detection.threat.type.1.20": "Phishing — Truffa progettata per sottrarre informazioni sensibili come i numeri delle carte di credito o le password.",
"detection.threat.type.1.19": "Malware — Software dannoso che può danneggiare i dati, il computer o la rete.",
"detection.threat.type.1.18": "Keylogger — Questa minaccia registra le pressioni dei tasti e invia tutti i contenuti digitati (comprese le password) all'autore di un attacco remoto.",
"detection.threat.type.1.17": "Injector — Strumento che gli hacker possono utilizzare per inoculare codice dannoso in altre applicazioni presenti nel computer.",
"detection.threat.type.1.16": "Strumento di hacking — Strumento che gli hacker possono utilizzare per accedere, controllare o danneggiare il computer.",
"detection.threat.type.1.15": "File infector — Questa minaccia allega il suo codice ad altri file eseguibili (EXE) presenti nel computer per diffondersi in altri programmi o reti.",
"detection.threat.type.1.14": "App contraffatta — Questa app si presenta come software attendibile e può danneggiare il computer.",
"detection.threat.type.1.13": "Exploit — Questa minaccia sfrutta le vulnerabilità della sicurezza per consentire all'autore di un attacco di accedere al computer.",
"detection.threat.type.1.12": "Dropper — Questa minaccia può installare segretamente altre applicazioni nel computer.",
"detection.threat.type.1.11": "Dialer — Questa minaccia prende di mira il modem del computer per chiamare segretamente numeri a pagamento.",
"detection.threat.type.1.10": "Deceptor — Questa minaccia utilizza comportamenti fraudolenti per ingannare l'utente o danneggiare il computer.",
"detection.threat.type.1.9": "Cryptic — Questa minaccia adotta speciali sistemi di mascheramento per nascondere le sue azioni dannose.",
"detection.threat.type.1.8": "Coinminer — Questa minaccia assume segretamente il controllo delle risorse del computer al fine di generare criptovalute per l'autore di un attacco.",
"detection.threat.type.1.7": "Bot — Questa minaccia rimane silenziosamente in background e attende istruzioni dall'autore di un attacco remoto.",
"detection.threat.type.1.6": "Bootkit — Questa variante di rootkit infetta l'interfaccia del firmware del computer in modo da potersi avviare prima del sistema operativo.",
"detection.threat.type.1.5": "Banker — Questa minaccia prende di mira i siti Web bancari per sottrarre credenziali bancarie o effettuare pagamenti o trasferimenti di denaro non autorizzati.",
"detection.threat.type.1.4": "Backdoor — Questa minaccia concede all'autore di un attacco l'accesso remoto non autorizzato al computer.",
"detection.threat.type.1.3": "ATM — Questa minaccia prende di mira i bancomat per rubare i dettagli delle carte bancarie o effettuare pagamenti non autorizzati.",
"detection.threat.type.1.2": "APT (Advanced Persistent Threat) — Attacco mirato in cui l'autore si nasconde nella rete per spiare l'utente o sottrarne i dati.",
"detection.threat.type.1.1": "Adware — Questa minaccia può visualizzare o scaricare fastidiosi banner pubblicitari e popup o persino assumere il controllo del motore di ricerca.",
"detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.desc": "È stata rilevata una minaccia nascosta nel file <strong>%s</strong> che ci hai inviato.<br />Ti consigliamo di risolverla subito.",
"detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.title": "Avviso dal Laboratorio delle Minacce",
"detection.cyberCapture.analysed.noThreat.desc": "Non sono state rilevate minacce nel file <strong>%s</strong> che ci hai inviato.<br />Sembra che il file possa essere aperto in sicurezza.",
"detection.cyberCapture.analysed.noThreat.title": "Buone notizie dal Laboratorio delle Minacce!",
"detection.cyberCapture.addDetails.thankYou": "Grazie per i dettagli aggiuntivi!",
"detection.cyberCapture.addDetails.info.placeholder": "Aggiungi qui eventuali informazioni aggiuntive",
"detection.cyberCapture.addDetails.info.title": "Hai altro da dirci?",
"detection.cyberCapture.addDetails.url.placeholder": "Inserisci l'URL del sito Web (ad esempio www.example.com)",
"detection.cyberCapture.addDetails.url.title": "Da dove hai scaricato il file?",
"detection.cyberCapture.addDetails.title": "Aggiungi dettagli per aiutarci",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.desc": "Il Laboratorio delle Minacce restituirà i risultati al massimo tra qualche ora.<br />Nel frattempo, il file rimarrà bloccato.",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.title": "Fatto! File inviato",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.desc": "<strong>%s</strong> è stato inviato al Laboratorio delle Minacce per un'analisi approfondita.<br />L'operazione dovrebbe richiedere qualche ora. Nel frattempo, il file rimarrà bloccato.",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.title": "Serve un'analisi più approfondita",
"detection.cyberCapture.openAnyway.desc": "I file sospetti come <strong>%s</strong> possono danneggiare il computer.<br />È consigliabile attendere i risultati dell'analisi del Laboratorio delle Minacce.<br />Normalmente i risultati sono pronti entro qualche ora.",
"detection.cyberCapture.openAnyway.title": "Sei sicuro?",
"detection.cyberCapture.error.desc": "Non è stato possibile risolvere la minaccia <strong>%s</strong>. Il file verrà mantenuto bloccato e potrai riprovare in seguito.",
"detection.cyberCapture.error.title": "Per il momento il file verrà bloccato",
"detection.cyberCapture.deleted.desc": "<strong>%s</strong> è stato eliminato.",
"detection.cyberCapture.resolved.desc": "<strong>%s</strong> è stato protetto.",
"detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.desc": "Invia <strong>%s</strong> al Laboratorio delle Minacce per l'analisi. L'operazione dovrebbe richiedere qualche ora. Nel frattempo, il file rimarrà bloccato.",
"detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.title": "Serve un'analisi più approfondita",
"detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.desc": "Il file <strong>%s</strong> può danneggiare il computer.<br />È consigliabile risolvere subito la minaccia.",
"detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.title": "Minaccia rilevata",
"detection.cyberCapture.scanned.noThreat.desc": "Non sono state rilevate minacce nascoste in <strong>%s</strong>.",
"detection.cyberCapture.scanned.noThreat.title": "Buone notizie! Il file sembra sicuro",
"detection.cyberCapture.scanning.desc.ask": "È in corso la scansione di <strong>%s</strong> per verificare se può essere aperto in sicurezza.<br />L'operazione dovrebbe richiedere pochi secondi.",
"detection.cyberCapture.scanning.desc": "È in corso la scansione di <strong>%s</strong> per verificare se può essere aperto in sicurezza.<br />Il file è stato anche inviato al Laboratorio delle Minacce per un'analisi più approfondita.",
"detection.cyberCapture.scanning.title": "File sospetto rilevato",
"detection.cyberCapture.action.openAnyway": "Apri comunque",
"detection.cyberCapture.action.sendForAnalysis": "Invia per l'analisi",
"detection.cyberCapture.threatDetectedAndSecured": "Minaccia rilevata e isolata",
"cyberCapture": "CyberCapture",
"detection.option.reportFalsePositive": "Segnala come falso positivo",
"detection.status.resolved.error.tooltip": "Non è stato possibile risolvere questa minaccia. Il file è stato spostato, non esiste più o non disponi dell'autorizzazione per spostarlo.",
"detection.status.auto": "Risolto",
"detection.status.repair": "Riparato",
"detection.status.abort": "Connessione interrotta",
"detection.auto.text.WebShield.unsafe": "Il sito <strong>%1$s</strong> è stato bloccato perché non è sicuro.",
"detection.auto.text.WebShield": "È stata interrotta la connessione su <strong>%2$s</strong> perché risulta infetto da <strong>%1$s</strong>",
"detection.status.connectionBlocked": "Connessione bloccata",
"detection.ask.text.WebShield.malware": "Il download di <strong>%2$s</strong> è stato bloccato perché è infetto da malware.",
"detection.ask.text.WebShield.tool": "Il download di <strong>%2$s</strong> è stato bloccato perché è potenzialmente dannoso.",
"detection.ask.text.WebShield.pup": "Il download di <strong>%2$s</strong> è stato bloccato perché è sospetto.",
"detection.ask.text.WebShield": "È stato impedito il download della minaccia <strong>%1$s</strong> dall'indirizzo <strong>%2$s</strong>.",
"detection.abtest.1d.text": "Possiamo proteggerti anche da altri tipi di minacce",
"detection.abtest.1d.action": "Scopri come",
"detection.abtest.1c.text": "Possiamo proteggerti anche da altri tipi di minacce",
"detection.abtest.1c.action": "Esegui l'upgrade della protezione",
"detection.abtest.1b.text": "Possiamo proteggerti anche da altri tipi di minacce",
"detection.abtest.1b.action": "Aumenta la protezione",
"detection.status.block": "Bloccato",
"detection.action.closeAll": "Chiudi tutto",
"detection.action.gotIt": "Ho capito",
"detection.noScan": "Non verrà analizzato di nuovo.",
"detection.threat.exception.openList": "Apri l'elenco delle eccezioni",
"detection.threat.exception.moved": "Aggiunto all'elenco delle eccezioni",
"detection.threat.exception": "Eccezione creata",
"detection.status.delete": "Eliminato",
"detection.action.scan": "Scansiona il mio PC",
"detection.scanPromo": "Eseguire la scansione del computer per rilevare anche altri problemi?",
"detection.auto.text.FileSystemShield.block": "<strong>%1$s</strong> è stato bloccato perché risulta infetto da <strong>%2$s</strong>",
"detection.threat.secured": "Minaccia neutralizzata",
"detection.action.exception.progress": "Creazione dell'eccezione in corso...",
"detection.action.allowDownload": "Consenti il download",
"detection.action.exception": "Crea eccezione",
"detection.action.keepBlocking": "Continua a bloccare",
"detection.whatToDo": "Cosa vuoi fare?",
"detection.ask.text.FileSystemShield.malware": "<strong>%1$s</strong> è stato bloccato perché è infetto da malware.",
"detection.ask.text.FileSystemShield.tool": "<strong>%1$s</strong> è stato bloccato perché è potenzialmente dannoso.",
"detection.ask.text.FileSystemShield.pup": "<strong>%1$s</strong> è stato bloccato perché è sospetto.",
"detection.ask.text.FileSystemShield": "<strong>%1$s</strong> è stato bloccato perché risulta infetto da <strong>%2$s</strong>",
"detection.threat.web.blocked": "Sito Web bloccato",
"detection.threat.blocked.tool": "Potenziale minaccia bloccata",
"detection.threat.blocked.pup": "File sospetto bloccato",
"detection.threat.blocked.malware": "$t(detection.threat.blocked)",
"detection.threat.blocked": "Minaccia bloccata",
"detection.action.ignoreForNow": "Ignora per ora",
"detection.action.exception.deleting": "Eliminazione in corso...",
"doNotDisturb.settings.dontShowToaster.desc": "Non avvisarmi quando le app vengono automaticamente aggiunte all'elenco Non disturbare.",
"doNotDisturb.settings.dontShowToaster.title": "Non mostrare le notifiche della modalità Non disturbare",
"doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions.desc": "Disattiva tutti i popup, gli avvisi e le scansioni pianificate di $t(global.brand) durante l'esecuzione di app a schermo intero.",
"doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions": "Disattiva le notifiche di $t(global.brand)",
"doNotDisturb.menu.maxPerformance.label": "Ottimizza le prestazioni",
"doNotDisturb.settings.whitelist.appList.back": "Indietro",
"doNotDisturb.settings.whitelist.appList.title": "Aggiungi un'app",
"doNotDisturb.settings.whitelist.noApps": "Nessuna app ignorata",
"doNotDisturb.settings.whitelist.cancelRemove": "Annulla",
"doNotDisturb.settings.whitelist.confirmRemove": "Sì, rimuovi",
"doNotDisturb.settings.whitelist.addApp": "Aggiungi un'app",
"doNotDisturb.settings.whitelist.desc": "App per cui non verranno mai disattivate le notifiche, anche se sei a schermo intero.",
"doNotDisturb.settings.whitelist.title": "Non disattivare queste app",
"doNotDisturb.settings.whitelist.linkLabel": "Non bloccare le notifiche di queste app",
"doNotDisturb.settings.enableAutoDetections.desc": "Qualsiasi app in esecuzione a schermo intero verrà aggiunta all'elenco Non disturbare.",
"doNotDisturb.settings.enableAutoDetections": "Aggiungi automaticamente le nuove app",
"doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates.desc": "Impedisce agli Aggiornamenti di Windows di rallentarti mentre giochi.",
"doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates": "Metti in pausa gli Aggiornamenti di Windows",
"doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow.desc": "Blocca tutti gli avvisi durante l'esecuzione a schermo intero delle app selezionate.",
"doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow": "Disattiva le notifiche delle app di terze parti",
"doNotDisturb.settings.desc": "Quando un'app è a schermo intero, verranno disattivate le notifiche da Windows, altre app e anche dalle nostre.",
"doNotDisturb.gameAddedToaster.desc": "L'app è stata aggiunta all'<span class=\"a\">elenco Non disturbare</span>",
"doNotDisturb.gameAddedToaster.title": "Utilizza <strong>%s</strong> senza interruzioni!",
"doNotDisturb.selectApp.added": "Aggiunta",
"doNotDisturb.selectApp.addApp.btn": "Aggiungi un'app",
"doNotDisturb.selectApp.allDone.desc": "Per aggiungere ulteriori app, è necessario selezionarle manualmente",
"doNotDisturb.selectApp.allDone.title": "Finito!",
"doNotDisturb.selectApp.subtitle": "Aggiungi subito tutte le seguenti app o selezionane altre manualmente.",
"doNotDisturb.removeApp.title": "Rimuovere '%1$s'?",
"doNotDisturb.selectApp.title": "Quali app desideri aggiungere?",
"doNotDisturb.remove.cancel": "No, mantieni",
"doNotDisturb.remove.confirm": "Sì, rimuovi",
"doNotDisturb.rename.title": "Rinomina l'app",
"doNotDisturb.removeApps.title": "Vuoi rimuovere l'app selezionata?",
"doNotDisturb.removeApps.title_plural": "Vuoi rimuovere le app selezionate?",
"doNotDisturb.removeApps.subtitle": "Non verranno più bloccate le notifiche mentre l'app è a schermo intero.",
"doNotDisturb.removeApps.subtitle_plural": "Non verranno più bloccate le notifiche mentre le app sono a schermo intero.",
"doNotDisturb.remove.title": "Non verranno più bloccate le notifiche mentre l'app è a schermo intero.",
"doNotDisturb.empty.desc.2": "Aggiungi qui le app e lavora in tutta tranquillità.",
"doNotDisturb.empty.desc.1": "Odi le interruzioni?",
"doNotDisturb.subtitle": "Quando queste app sono in esecuzione a schermo intero, disattiva le notifiche da Windows e dalle altre app, anche dalle nostre.",
"doNotDisturb.title": "Esegui qualsiasi attività senza interruzioni.",
"doNotDisturb.desc": "Esegui qualsiasi attività senza interruzioni. Quando queste app sono in esecuzione a schermo intero, disattiva le notifiche da Windows e dalle altre app, anche dalle nostre.",
"doNotDisturb.switch": "Non disturbare",
"doNotDisturb.addApp.btn": "Aggiungi app",
"doNotDisturb.addNewApp.btn": "Aggiungi una nuova app",
"doNotDisturb.running.subtitle": "Utilizza l'app senza interruzioni",
"doNotDisturb.running.title": "Modalità Non disturbare in esecuzione",
"doNotDisturb.caption": "Disattiva le notifiche",
"doNotDisturb.name": "Modalità Non disturbare",
"doNotDisturb.applicationsSelected": "%s app selezionata",
"doNotDisturb.applicationsSelected_plural": "%s app selezionate",
"doNotDisturb.menu.maxPerformance.tooltip": "Quando è a schermo intero, esegui questa app in modalità ad alta priorità e passa alla modalità ad alte prestazioni di Windows.",
"doNotDisturb.menu.performance": "Prestazioni",
"driverupdater.desc.3.title": "Trova automaticamente i nuovi driver",
"driverupdater.desc.3.text": "Perché passare ore a cercare tra un'infinità di siti di supporto? Basta un clic per trovare i driver giusti. Automaticamente.",
"driverupdater.desc.2.title": "Evita problemi e arresti anomali",
"driverupdater.desc.2.text": "Evita che fastidiosi arresti anomali del PC e problemi hardware ti interrompano mentre lavori o giochi.",
"driverupdater.desc.1.title": "Ottieni i driver ufficiali",
"driverupdater.desc.1.text": "Installa i driver ufficiali di oltre 100 produttori per mantenere il PC e l'hardware sempre efficienti.",
"driverupdater.caption": "Riduci gli arresti anomali del PC",
"driverupdater.content.title": "Riduci gli arresti anomali del PC aggiornando i driver obsoleti e danneggiati",
"driverupdater.installing.info": "Al termine, si aprirà automaticamente.",
"driverupdater.installing": "Installazione di Driver Updater in corso...",
"driverupdater.open": "Apri Driver Updater",
"driverupdater": "Driver Updater",
"exchange.stopOptions.title": "Per quanto tempo desideri disattivare Exchange?",
"exchange.stopOptions.desc": "Scegli tra le opzioni in basso.",
"exchange.block.replaceWith": "Sostituisci con:",
"exchange.block.fnameReplace": "Sostituzione del nome del file:",
"exchange.block.add": "AGGIUNGI",
"exchange.block.byMask": "Blocca gli allegati con la seguente maschera del nome del file:",
"exchange.block.byName": "Abilita il blocco allegati per nome",
"exchange.block.desc": "I parametri dei blocchi possono essere impostati in questa pagina. Queste impostazioni sono comuni per tutte le operazioni (non per l'operazione specifica).",
"exchange.block.tab": "Blocchi",
"exchange.actions.icon": "Se possibile, modifica l'icona dell'oggetto",
"exchange.actions.delete": "Elimina l'intero messaggio",
"exchange.actions.overwrite": "Sovrascrivi l'elemento con un avviso",
"exchange.actions.allow": "Permetti accesso completo all'elemento",
"exchange.actions.infect": "Elementi infetti:",
"exchange.actions.utLabel": "Elementi non analizzabili:",
"exchange.actions.utDesc": "Seleziona quale politica utilizzare quando un elemento infetto o instabile viene rilevato in un messaggio.",
"exchange.actions.tab": "Azioni",
"exchange.scan.infected": "Prova a pulire gli oggetti infetti",
"exchange.scan.rtf": "Analizza i corpi dei messaggi RTF",
"exchange.scan.transport": "Scansione a livello di trasporto",
"exchange.scan.proactive": "Abilita la scansione proattiva",
"exchange.scan.background": "Analizza i messaggi in background",
"exchange.scan.access": "Analizza i messaggi all'accesso",
"exchange.scan.desc": "Imposta i parametri di base per questa protezione. È possibile analizzare i messaggi (all'accesso e in background) a livello IS.",
"exchange.scan.tab": "Scansione",
"exchange.desc": "Verificheremo che qualunque file caricato o inviato tramite email nella rete sia sicuro, per impedire ai file dannosi di raggiungere la tua unità o casella di posta e di ostacolare le tue attività.",
"exchange.title": "Exchange",
"feedbackForm.footnote.text": "Hai bisogno di aiuto con l'attivazione del prodotto, la fatturazione o un altro problema?<br/>Visita il {URL_START}Centro di Supporto{URL_END}",
"feedbackForm.report.keywordModal.desc": "Non possiamo rispondere al tuo commento qui. Se hai bisogno di assistenza per gli abbonamenti o i pagamenti, visita il nostro {URL_START}Centro di Supporto{URL_END}.",
"feedbackForm.report.keywordModal.title": "Hai appena menzionato “%s”",
"feedbackForm.report.keywordModal.contactSupportCenter.btn": "Contatta il Centro di Supporto",
"feedbackForm.report.keywordModal.submit.btn": "Invia comunque",
"feedbackForm.sending.error": "Si è verificato un errore. Riprova più tardi.",
"feedbackForm.sending.success": "Grazie per la segnalazione!",
"feedbackForm.report.error": "Questo campo non può essere vuoto...",
"feedbackForm.report.placeholder": "Scrivi un commento o segnala un bug qui.",
"feedbackForm.report.feedback": "Vorrei inviare un commento",
"feedbackForm.report.bug": "Ho rilevato un bug",
"feedbackForm.subtitle": "Facci sapere come possiamo migliorare.",
"feedbackForm.submit": "Invia feedback",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.invoice": "fattura",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.license": "gratuita",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewal": "rinnovo",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewing": "rinnovi",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewed": "rinnovato",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renews": "rinnovare",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renew": "rinnova",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds.noun": "rimborsi",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refund.noun": "ottenere rimborso",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunding": "rimborso",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunded": "rimborsato",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds": "rimborsi",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refund": "rimborsare",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bills.noun": "fatture",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bill.noun": "fattura",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.billing": "fatturazione",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.billed": "fatturato",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bills": "emettere fattura",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bill": "fatturare",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activation.noun": "attivazione",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activating": "attivazione in corso",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activated": "attivato",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activates": "attivare",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activate": "attiva",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.payments.noun": "pagamenti",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.payment.noun": "pagamento",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.paying": "a pagamento",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.paid": "pagata",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.pays": "saldare",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.pay": "pagare",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribing": "abbonamento annullato",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribed": "iscrizione cancellata",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribes": "cancellare iscrizione",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribe": "annullare abbonamento",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscriptions.noun": "abbonamenti",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscription.noun": "abbonamento",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribing": "registrarsi",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribed": "registrati",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribes": "abbonarsi",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribe": "abbonati",
"firewall.basicRule.allowVpnClientPPTP": "Consenti MS VPN - PPTP e GRE",
"firewall.basicRule.allowMulticastTraffic": "Consenti il traffico multicast",
"firewall.basicRule.allowIGMPTraffic": "Permetti traffico IGMP",
"firewall.basicRule.allowVpnClientL2TP_IPSec": "Consenti le connessioni VPN (Virtual Private Network)",
"firewall.basicRule.allowDHCP": "Consenti il traffico DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)",
"firewall.basicRule.allowDNS": "Consenti il traffico DNS (Domain Name System)",
"firewall.basicRule.outgoingPingAndTrace": "Consenti richieste di traccia e ping in uscita",
"firewall.basicRule.incomingPingAndTrace": "Consenti richieste di traccia e ping in entrata",
"firewall.basicRule.allowRemoteDesktopServer": "Consenti le connessioni RDP (Remote Desktop Protocol) in entrata",
"firewall.basicRule.windowsFileAndPrintersSharingServer": "Consenti la condivisione di file e stampanti in entrata tramite protocollo SMB",
"firewall.blockedDevices.unblock": "Sblocca",
"firewall.viewFirewallRules": "Visualizza regole del firewall",
"firewall.noRuleBehaviour.ask.desc": "Richiedi autorizzazione per consentire o bloccare le connessioni Internet per le nuove app.",
"firewall.noRuleBehaviour.ask.label": "Richiedi autorizzazione",
"firewall.noRuleBehaviour.allow.desc": "Consenti tutte le connessioni Internet per le nuove app.",
"firewall.noRuleBehaviour.allow.label": "Consenti Tutto",
"firewall.noRuleBehaviour.block.desc": "Blocca tutte le connessioni Internet per le nuove app.",
"firewall.noRuleBehaviour.block.label": "Blocca tutto",
"firewall.noRuleBehaviour.autodecide.desc": "Decidi automaticamente cosa fare in base all'affidabilità delle nuove app.",
"firewall.noRuleBehaviour.autodecide.label": "Usa modalità Intelligente",
"firewall.noRuleBehaviour.desc": "Scegli cosa fare con le app a cui non sono ancora state assegnate regole per le app.",
"firewall.noRuleBehaviour.label": "In che modo Firewall deve trattare le nuove app?",
"firewall.internetSharingMode.desc": "Seleziona questa opzione se hai abilitato Condivisione connessione Internet accedendo a Pannello di controllo > Impostazioni connessione di rete e Firewall consentirà ad altri dispositivi di condividere la connessione Internet del computer.",
"firewall.internetSharingMode.label": "Consenti modalità Condivisione connessione Internet",
"firewall.rules.resetToDefault.confirmation": "Verranno ripristinati i valori predefiniti di tutte le regole. Procedere?",
"firewall.networkRules": "Regole di rete",
"firewall.basicRules": "Regole di base",
"firewall.rules.filter.other": "Altro",
"firewall.networkRules.desc": "Queste regole di rete verranno applicate a qualsiasi rete a cui ti connetti, nell'ordine illustrato di seguito.",
"firewall.privateNetworks": "Reti private",
"firewall.publicNetworks": "Reti pubbliche",
"firewall.ruleName": "Nome della regola",
"firewall.basicRules.resetToDefault": "Ripristina predefinite",
"firewall.basicRules.desc": "Queste regole del firewall di base verranno applicate a qualsiasi rete a cui ti connetti. ",
"firewall.resetRulesToDefault": "Ripristina i valori predefiniti delle regole",
"firewall.rules.filter": "Regole di filtro",
"firewall.rules.hideFilter": "Nascondi filtro",
"firewall.appRules.desc": "Queste regole dell'applicazione verranno applicate a qualsiasi rete a cui ti connetti, nell'ordine illustrato di seguito.",
"firewall.addNewRule": "Aggiungi nuova regola",
"firewall.hideRules": "Nascondi regole",
"firewall.showRules": "Mostra regole",
"firewall.myCurrentNetworks": "La mia rete attuale",
"firewall.myCurrentNetworks_plural": "Le mie reti attuali",
"firewall.internetServiceProvider": "Provider di servizi Internet",
"firewall.connectionType": "Tipo di connessione",
"firewall.net.showSettings": "Mostra impostazioni",
"firewall.net.hideSettings": "Nascondi impostazioni",
"firewall.showNetworkDetails": "Mostra dettagli della rete",
"firewall.net.mode.public.label": "Non considero attendibile questa rete",
"firewall.net.mode.private.label": "Considero attendibile questa rete",
"firewall.net.mode.public": "Rete non attendibile",
"firewall.net.mode.private.highlighted": "Rete <strong>attendibile</strong>",
"firewall.net.mode.private": "Rete attendibile",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastYear": "Dispositivi bloccati nell'ultimo anno",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastMonth": "Dispositivi bloccati nell'ultimo mese",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastDay": "Dispositivi bloccati nell'ultimo giorno",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastHour": "Dispositivi bloccati nell'ultima ora",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastMinute": "Dispositivi bloccati nell'ultimo minuto",
"firewall.blockedDevices": "Dispositivi bloccati",
"firewall.premium.premiumSecurityOnly": "Solo Premium Security",
"firewall.arpSpoofingAlerts.desc": "Gli avvisi di spoofing aumentano il livello di sicurezza avvisandoti in caso di tentativi di attacchi di spoofing ARP.<br/><br/>Lo spoofing ARP (noto anche come ARP poisoning) è un tipo di attacco man-in-the-middle in cui un l'autore dell'attacco sfrutta il protocollo ARP (Address Resolution Protocol) per fingere di essere un altro dispositivo nella rete. Ciò potrebbe consentire all'autore dell'attacco di intercettare tutte le comunicazioni indirizzate al dispositivo, inclusi messaggi, numeri delle carte di credito, password e altre informazioni sensibili.",
"firewall.arpSpoofingAlerts.caption": "Avvisami in caso di tentativi di attacchi di spoofing ARP.",
"firewall.arpSpoofingAlerts": "Avvisi spoofing ARP",
"firewall.portScanAlerts.disableWarning": "Attiva questa opzione per sapere se un hacker ti sta prendendo di mira",
"firewall.portScanAlerts.desc": "Gli avvisi scansione porte aumentano il livello di sicurezza avvisandoti se hacker o malware tentano di eseguire la scansione del tuo computer alla ricerca di porte aperte.<br/><br/>Le porte aperte possono consentire ad hacker e malware di accedere al tuo computer senza autorizzazione.",
"firewall.portScanAlerts.caption": "Avvisami se qualcuno esegue la scansione del mio computer alla ricerca di porte aperte.",
"firewall.portScanAlerts": "Avvisi scansione porte",
"firewall.premium.turnOnFeatureRecommendation": "Attiva per mantenere una protezione più efficace nelle reti",
"firewall.leakProtection.desc": "Protezione fughe aumenta il livello di sicurezza sulle reti pubbliche impedendo al computer di divulgare informazioni potenzialmente sensibili nella rete.<br/><br/>Quando la funzionalità Protezione fughe è attiva, il nome del computer, il tipo di dispositivo, l'indirizzo e-mail e altre informazioni sensibili non saranno visibili da altre persone e dispositivi nella rete.",
"firewall.leakProtection.caption": "Impedisci la divulgazione nelle reti di informazioni sensibili presenti nel computer.",
"firewall.leakProtection": "Protezione fughe",
"firewall.premium": "Premium",
"firewall.hideInactiveApps": "Nascondi app inattive",
"firewall.showInactiveApps": "Mostra app inattive",
"firewall.internetUsage": "Utilizzo di Internet",
"firewall.currentUploadSpeed": "Velocità di upload attuale",
"firewall.app.uploadedData.desc": "Quantità di dati caricati da questa app nelle ultime 24 ore",
"firewall.app.uploadedData": "Dati caricati",
"firewall.uploaded": "Caricati",
"firewall.currentDownloadSpeed": "Velocità di download attuale",
"firewall.app.downloadedData.desc": "Quantità di dati scaricati da questa app nelle ultime 24 ore",
"firewall.app.downloadedData": "Dati scaricati",
"firewall.downloadedData": "Dati scaricati",
"firewall.downloaded": "Scaricati",
"firewall.askMeMode.desc": "Abilitando la modalità Richiedi autorizzazione per quest'app avrai il controllo delle autorizzazioni quando l'app è in grado di accedere a Internet.",
"firewall.askMeMode": "Modalità Richiedi autorizzazione",
"firewall.internetAccess": "Accesso Internet",
"firewall.statusOfInternetActivity": "Stato dell'attività Internet",
"firewall.showAppRules": "Mostra regole dell'app",
"firewall.showAppDetails": "Mostra dettagli dell'app",
"firewall.turnOnAskMeMode": "Attiva la modalità Richiedi autorizzazione",
"firewall.turnOffAskMeMode": "Disattiva la modalità Richiedi autorizzazione",
"firewall.app.turnOnAskMeMode": "Attiva la modalità Richiedi autorizzazione",
"firewall.app.turnOffAskMeMode": "Disattiva la modalità Richiedi autorizzazione",
"firewall.app.inactive": "Inattivo",
"firewall.app.active": "Attivo",
"firewall.apps.column": "App (%s)",
"firewall.address": "Indirizzo",
"firewall.appsBlockedFromInternet": "%s app non può utilizzare la tua connessione Internet",
"firewall.appsBlockedFromInternet_plural": "%s app non possono utilizzare la tua connessione Internet",
"firewall.net.mode.public.desc": "Le impostazioni della <span class=\"g-font--bold\">rete pubblica</span> utilizzano regole più complesse per tenerti nascosto e al sicuro.",
"firewall.net.mode.private.desc": "Le impostazioni della <span class=\"g-font--bold\">rete privata</span> ti mantengono al sicuro ma ti rendono visibile e ti permettono di utilizzare la condivisione di file e stampanti.",
"firewall.wifiSignalStrength.veryWeak": "Molto debole",
"firewall.wifiSignalStrength.weak": "Debole",
"firewall.wifiSignalStrength.good": "Buono",
"firewall.wifiSignalStrength.strong": "Robusta",
"firewall.wifiSignalStrength.veryStrong": "Molto robusta",
"firewall.wifiSignalStrength": "Potenza del segnale Wi-Fi",
"firewall.wifiConnection": "Connessione Wi-Fi",
"firewall.ruleLog.profile.high": "Zona pubblica/Alto rischio",
"firewall.ruleLog.profile.medium": "Lavoro/Zona a medio rischio",
"firewall.ruleLog.profile.low": "Casa/Zona a basso rischio",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedIp": "Il Firewall ha bloccato automaticamente l'indirizzo IP: %s [rilevamento scansione porte]",
"firewall.ruleLog.message.firewallDetectedNetAndChangedMode": "Il firewall ha rilevato una delle tue reti e ha automaticamente cambiato la Modalità Firewall in: %2$s (nome della rete: %1$s)",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedAppFromAccessingNet": "Il firewall ha automaticamente bloccato l'accesso alla rete per la seguente applicazione: %s",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyConfiguredAppToAccessNet": "Il firewall ha configurato automaticamente l'accesso alla rete per la seguente applicazione: %s",
"firewall.enabled.short": "Abilitato",
"firewall.rules.publicRules": "Regole di protezione delle reti pubbliche di $t(global.brand) (sola lettura)",
"firewall.rules.incomingPingAndTraceRequest": "Richiesta ping e trace in entrata (ICMP)",
"firewall.rules.outgoingPingAndTraceRequest": "Richiesta ping e trace in uscita (ICMP)",
"firewall.rules.msVPnPptpGre": "MS VPN - PPTP e GRE",
"firewall.rules.multicastTraffic": "Traffico multicast",
"firewall.rules.igmpTraffic": "Traffico IGMP",
"firewall.rules.remoteDesktopConnectionsOnThisComputer": "Connessioni desktop remote in questo computer",
"firewall.rules.vpn": "VPN",
"firewall.rules.windowsFileAndPrinterSharing": "Condivisione di file e stampanti di Windows",
"firewall.rules.dns": "DNS",
"firewall.rules.dhcp": "DHCP",
"firewall.globalRules": "Regole globali",
"firewall.showRuleLibrary": "Mostra raccolta regole",
"firewall.editRule": "Modifica regola",
"firewall.invalidIcmpType": "Tipo ICMP non valido",
"firewall.invalidPort": "Porta non valida",
"firewall.invalidRemoteAddress": "Indirizzo remoto non valido",
"firewall.profile": "Profilo",
"firewall.icmpType": "Tipo ICMP",
"firewall.protocol": "Protocollo",
"firewall.name": "Nome",
"firewall.ruleList": "Elenco regole",
"firewall.direction.inOut": "In entrata/in uscita",
"firewall.direction.out": "In uscita",
"firewall.direction.in": "In entrata",
"firewall.rules.unusedGlobalRules": "Regole globali inutilizzate",
"firewall.rules.restoreToRuleLibrary": "Ripristina nella raccolta regole",
"firewall.useGlobalRule": "Usa la regola globale",
"firewall.recentNetworks": "Reti recenti",
"firewall.connectedNetworks": "Reti connesse",
"firewall.securityType": "Tipo di sicurezza",
"firewall.givenIpAddresses": "Indirizzo IP fornito",
"firewall.localAreaConnection": "Connessione area locale",
"firewall.typeOfConnection": "Tipo di connessione",
"firewall.logs.clearLogs.confirmation": "Eliminare tutti i log di Firewall?",
"firewall.logs.clearLogs": "Cancella i log",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastYear": "Attività delle regole nell'ultimo anno",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastYear": "App bloccate nell'ultimo anno",
"firewall.logs.pastYear": "Ultimo anno",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMonth": "Attività delle regole nell'ultimo mese",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastMonth": "App bloccate nell'ultimo mese",
"firewall.logs.pastMonth": "Ultimo mese",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastDay": "Attività delle regole nell'ultimo giorno",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastDay": "App bloccate nell'ultimo giorno",
"firewall.logs.pastDay": "Ultimo giorno",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastHour": "Attività delle regole nell'ultima ora",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastHour": "App bloccate nell'ultima ora",
"firewall.logs.pastHour": "Ultima ora",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMinute": "Attività delle regole nell'ultimo minuto",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastMinute": "App bloccate nell'ultimo minuto",
"firewall.logs.pastMinute": "Ultimo minuto",
"firewall.connectionDetails": "Dettagli connessione",
"firewall.defaultRule": "Regola predefinita",
"firewall.rule": "Regola",
"firewall.localPort": "Porta locale",
"firewall.localAddress": "Indirizzo locale",
"firewall.region": "Regione",
"firewall.remotePort": "Porta remota",
"firewall.remoteAddress": "Indirizzo remoto",
"firewall.path": "Percorso",
"firewall.logs": "Log",
"firewall.appliedRules": "Regole applicate",
"firewall.networks": "Reti",
"firewall.apps": "App",
"firewall.apps.unblock": "Sblocca",
"firewall.apps.blockedApps": "App bloccate",
"firewall.apps.upload": "Carica",
"firewall.apps.sizePerSec": "%s/s",
"firewall.apps.atSpeed": "a %s/s",
"firewall.apps.sortTableBy": "Ordina tabella per",
"firewall.apps.dataUsage": "Utilizzo dati",
"firewall.apps.runningApps": "App in esecuzione",
"firewall.adapterDescription": "Descrizione della scheda",
"firewall.settings.desc": "Tieni gli hacker alla larga dal tuo computer con questa funzionalità di sicurezza essenziale che monitora e controlla il traffico in entrata e in uscita.",
"firewall.settings.listOfProfiles": "Elenco dei profili di rete:",
"firewall.settings.packetRules.desc": "Gli utenti esperti possono anche esaminare l'elenco delle regole di basso livello (pacchetti) del firewall.",
"firewall.settings.packetRules": "Regole pacchetti",
"firewall.settings.systemRules": "Regole del sistema",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.ask": "Chiedi",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.block": "Blocca",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.allow": "Consenti",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.autodecide": "Decidi automaticamente",
"firewall.settings.noRuleBehaviour": "Per i programmi senza regole definite (ad esempio i programmi non presenti nell'elenco della pagina Regole dell'applicazione), procedi come segue:",
"firewall.settings.ipBlockTimeout": "Timeout blocco IP",
"firewall.settings.scanDetectionEnabled": "Attiva rilevamento automatico scansione porte",
"firewall.settings.internetSharingMode": "Modalità Condivisione connessione Internet",
"firewall.settings.showNotifications": "Mostra notifiche riguardanti le regole \"Permetti\" create recentemente",
"firewall.toasters.ruleApplied.buttonLabel": "Dettagli",
"firewall.toasters.ruleApplied.text.deny": "Il Firewall ha <strong>bloccato l'accesso alla rete di %s</strong>.",
"firewall.toasters.ruleApplied.text.allow": "Il Firewall ha <strong>consentito l'accesso alla rete di %s</strong>.",
"firewall.toasters.scanNetwork": "Scansiona rete",
"firewall.toasters.text.firewallDisabled": "Se non viene adeguatamente protetta, questa rete potrebbe esporre dati privati.",
"firewall.toasters.text.profile": "Scegli il tipo di rete per la massima sicurezza del <a href='goToFirewall'>Firewall</a>, quindi esegui la scansione per rilevare le minacce.",
"firewall.toasters.profileChange.text": "Ti sei connesso alla rete",
"firewall.toasters.netDetected.text": "Ti sei connesso a una nuova rete",
"firewall.settings": "Impostazioni",
"firewall.recentAppsManagedByFirewall": "App recentemente gestite dal tuo Firewall",
"firewall.noManagedAppFound": "Non hai ancora gestito alcuna app",
"firewall.noConnectedNetworkFound": "Non sei connesso a una rete.",
"firewall.networkConnections": "Connessioni di rete",
"firewall.network.notConnected": "Non connesso",
"firewall.network.connected": "Connesso",
"firewall.mode.public.desc": "Utilizza questo profilo quando sei connesso a una rete pubblica e vulnerabile.",
"firewall.toaster.mode.public": "Rete pubblica",
"firewall.mode.public": "Rete pubblica",
"firewall.mode.home.desc": "Utilizza questo profilo quando sei connesso a una rete privata e affidabile.",
"firewall.toaster.mode.private": "Rete privata",
"firewall.toaster.modeChanged.desc": "È stata rilevata la rete <strong>%s</strong> e la modalità firewall è stata automaticamente impostata su <strong>%s</strong>.",
"firewall.toaster.modeChanged.title": "Modalità firewall cambiata",
"firewall.toaster.changeMode.btn": "Cambia modalità",
"firewall.mode.public.short": "Pubblica",
"firewall.mode.private.short": "Privata",
"firewall.mode.private": "Rete privata",
"firewall.mode": "Profilo Firewall",
"firewall.seeLessNetworks": "Visualizza meno",
"firewall.seeMoreNetworks": "Visualizza altre (%s)",
"firewall.macAddress": "MAC",
"firewall.firewallLogs": "Log del Firewall",
"firewall.desc.4.title": "Consiglio bonus",
"firewall.desc.4.text": "Il Firewall è dotato di un'ampia gamma di opzioni avanzate per regolare la tua protezione e adattarsi meglio alle tue esigenze.",
"firewall.desc.3.title": "Ti mantiene protetto senza rallentarti",
"firewall.desc.3.text": "Sei preoccupato che possa essere invadente? Tranquillo. Il Firewall funziona in modo silenzioso, proteggendoti senza rallentare la tua rete o il tuo PC.",
"firewall.desc.2.title": "Il miglior vigile in circolazione",
"firewall.desc.2.text": "Il Firewall controllerà tutto il traffico in entrata e in uscita: ciò significa che qualsiasi hacker che cerchi di rubare i tuoi dati verrà bloccato in tempo.",
"firewall.desc.1.title": "Blocca gli intrusi online",
"firewall.desc.1.text": "I router non sono intrinsecamente sicuri. Gli hacker possono infiltrarsi al loro interno e connettersi ai tuoi dispositivi. Fortunatamente, il Firewall può fermarli, impedendo l'accesso non autorizzato al PC su reti pubbliche o private.",
"firewall.currentNetwork": "Rete attuale",
"firewall.caption": "Proteggiti dagli hacker",
"firewall.applicationRules": "Regole applicazione",
"firewall.app.blocked": "Bloccato",
"firewall.app.allowed": "Consentito",
"firewall.stopOptions.title": "Per quanto tempo desideri disattivare il Firewall?",
"firewall.stopOptions.desc": "Senza Firewall, non saremo in grado di mantenere la tua rete sicura.",
"firewall.networkDeleted": "La rete è stata eliminata.<br>Adesso puoi chiudere questo messaggio.",
"firewall.fwAskDetection.details.signedBy": "Firmato da",
"firewall.fwAskDetection.details.company": "Società",
"firewall.fwAskDetection.details.processId": "ID processo",
"firewall.fwAskDetection.details.path": "Percorso",
"firewall.fwAskDetection.details.dnsName": "Nome DNS",
"firewall.fwAskDetection.details.ipAddress": "Indirizzo IP",
"firewall.fwAskDetection.desc.in": "Sta cercando di connettersi a <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> tramite la porta %2$s %3$s.",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.in": "%s non può accedere al computer finché non riavvii il PC o non cambi rete",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.in": "%s può accedere al computer finché non riavvii il PC o non cambi rete",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.in": "%s non può accedere al computer questa volta",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.in": "%s può accedere al computer questa volta",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.in": "%s non può mai accedere al computer.<br>Non ti verrà più richiesta l'autorizzazione",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.in": "%s può sempre accedere al computer.<br>Non ti verrà più richiesta l'autorizzazione",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.out": "%s non può accedere a Internet finché non riavvii il PC o non cambi rete",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.out": "%s può accedere a Internet finché non riavvii il PC o non cambi rete",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.out": "%s non può accedere a Internet questa volta",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.out": "%s può accedere a Internet questa volta",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.out": "%s non può mai accedere a Internet.<br>Non ti verrà più richiesta l'autorizzazione",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.out": "%s può sempre accedere a Internet.<br>Non ti verrà più richiesta l'autorizzazione",
"firewall.fwAskDetection.desc.out": "Sta cercando di connettersi a <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> tramite la porta %2$s %3$s.",
"firewall.fwAskDetection.title.in": "Consentire solo la connessione in entrata da %s per l'accesso al computer?",
"firewall.fwAskDetection.title.out": "Consentire a %s l'accesso a Internet?",
"firewall.fwAskDetection.appRule.portIn": "Solo le connessioni in entrata tramite la porta %s",
"firewall.fwAskDetection.appRule.portOut": "Solo le connessioni in uscita tramite la porta %s",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allInOut": "Tutte le connessioni in entrata e in uscita",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allIn": "Tutte le connessioni in entrata",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allOut": "Tutte le connessioni in uscita",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.restart": "Temporaneamente",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.once": "Una volta",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.forever": "Per sempre",
"firewall.fwTinyDetection.detail.status.arp_spoofing": "Tentativo di spoofing ARP rilevato",
"firewall.fwTinyDetection.detail.status.port_scan": "Tentativo di scansione porte rilevato",
"firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.arp_spoofing": "Firewall (avvisi spoofing ARP)",
"firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.port_scan": "Firewall (avvisi scansione porte)",
"firewall.fwTinyDetection.detail.threat.arp_spoofing": "Spoofing ARP",
"firewall.fwTinyDetection.detail.threat.port_scan": "Scansione porte",
"firewall.fwTinyDetection.option.ignore": "Ignora questa potenziale minaccia: considero questa rete attendibile",
"firewall.fwTinyDetection.option.block": "Rimani connesso ma blocca il dispositivo sospetto",
"firewall.fwTinyDetection.option.disconnect": "Disconnettiti e blocca questa rete",
"firewall.fwTinyDetection.desc.ignore": "Verrà memorizzato che consideri attendibile questa rete e che l'hai impostata su \"privata\".",
"firewall.fwTinyDetection.desc.block": "È stato impedito al dispositivo di danneggiare il computer.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.disconnect": "È stata eseguita la disconnessione dalla rete \"%s\". Questa rete verrà bloccata in futuro.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.port_scan": "Un dispositivo sospetto (IP: %s) sta tentando di eseguire la scansione del tuo computer alla ricerca di porte di rete aperte.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.arp_spoofing": "Un dispositivo sospetto (IP: %s) sta utilizzando lo spoofing ARP per raccogliere tutti i dati inviati da e verso il tuo computer.",
"firewall.fwTinyDetection.title.ignore": "Dispositivo sospetto ignorato",
"firewall.fwTinyDetection.title.block": "Dispositivo sospetto bloccato",
"firewall.fwTinyDetection.title.disconnect": "Rete bloccata",
"firewall.fwTinyDetection.title.notsafe": "La rete \"%s\" potrebbe non essere sicura",
"firewall": "Firewall",
"gamemode.toasters.gameAdded.textActionLabel": "Annulla",
"gamemode.toasters.gameAdded.text": "<strong>%s</strong> è stato aggiunto all'elenco dei giochi.<br><br>Puoi gestire l'elenco dei giochi <span class=\"a\">qui</span>.",
"gamemode.running": "Modalità Gioco in funzione",
"gamemode.rulez.SetHighPriority.desc": "Dà ai giochi una priorità maggiore rispetto a processi in background per giocare più velocemente.",
"gamemode.rulez.SetHighPriority": "Assegna una priorità elevata ai giochi",
"gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode.desc": "Modifica il piano di risparmio energetico mentre giochi per preferire le prestazioni alla durata della batteria.",
"gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode": "Attiva alte prestazioni",
"gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks.desc": "Arresta l'Utilità di pianificazione Windows per impedire che le attività di manutenzione possano disturbarti mentre giochi.",
"gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks": "Mette in pausa tutte le attività in background di sistema",
"gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates.desc": "Impedisce agli Aggiornamenti di Windows di rallentarti mentre giochi.",
"gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates": "Metti in pausa gli Aggiornamenti di Windows",
"gamemode.rulez.noRulez": "Non hai ancora specificato alcuna regola.",
"gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications.desc": "Impedisce a Windows di disturbarti con notifiche mentre stai giocando.",
"gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications": "Disattiva le notifiche di Windows",
"gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow.desc": "Impedisce alle altre applicazioni da visualizzare messaggi pop-up sopra la finestra di gioco.",
"gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow": "Nascondi i popup invadenti delle applicazioni",
"gamemode.rulez.EnableAutoDetections.desc": "Ti consente di risparmiare tempo aggiungendo automaticamente i giochi che esegui all'elenco di Modalità Gioco",
"gamemode.rulez.EnableAutoDetections": "Aggiungi automaticamente i nuovi giochi",
"gamemode.ruleGroups.detection": "Rilevamento",
"gamemode.rulez.desc": "Ottimizzazione di Modalità Gioco",
"gamemode.rulez": "Impostazioni",
"gamemode.ruleGroups.visualInterruptions": "Interruzioni visive",
"gamemode.ruleGroups.performance": "Prestazioni",
"gamemode.ruleGroups.intrusiveTasks": "Attività intrusive",
"gamemode.games.search": "Cerca giochi",
"gamemode.game.switchingToEditMode": "Questo gioco è già nella tua libreria! Prova invece a modificarlo.",
"gamemode.game.selectPath.error": "Errore durante la selezione del percorso.",
"gamemode.game.selectPath": "Seleziona percorso gioco",
"gamemode.game.selectGame": "Seleziona gioco",
"gamemode.game.save.error": "Si è verificato un errore durante il salvataggio del gioco nella tua libreria.",
"gamemode.game.run.error": "Si è verificato un errore durante il tentativo di esecuzione del gioco.",
"gamemode.game.run": "Avvia",
"gamemode.game.removing": "Rimozione",
"gamemode.game.remove.error": "Si è verificato un errore durante la rimozione del gioco.",
"gamemode.game.remove.confirmation": "Vuoi davvero rimuovere questo gioco dalla tua libreria?",
"gamemode.game.remove": "Rimuovi",
"gamemode.game.path.error.mandatory": "Devi selezionare il percorso del gioco.",
"gamemode.game.path": "Posizione del gioco",
"gamemode.game.name": "Nome del gioco",
"gamemode.game.loading.error": "Si è verificato un errore durante il caricamento del gioco.",
"gamemode.game.loading": "Caricamento",
"gamemode.game.launching": "Avvio",
"gamemode.game.form.error": "C'è un errore in questo modulo.",
"gamemode.game.edit": "Modifica gioco",
"gamemode.game.disabled": "Disabilitato",
"gamemode.game.autoActivation": "Attiva la Modalità Gioco all'avvio",
"gamemode.game.add": "Aggiungi un gioco",
"gamemode.empty.desc": "Oppure puoi aggiungerli manualmente.",
"gamemode.empty": "Non preoccuparti, i giochi appariranno automaticamente mentre li esegui.",
"gamemode.desc.2.title": "Premi Start per giocare",
"gamemode.desc.2.text": "La Modalità Gioco sa quando è il momento di giocare: ecco perché si avvia automaticamente quando lanci i tuoi giochi preferiti.",
"gamemode.desc.1.title": "Gioca senza interruzioni",
"gamemode.caption": "Disabilita le interruzioni",
"gamemode": "Modalità Gioco",
"global.create": "Crea",
"global.installing": "Installazione in corso",
"global.switch.on": "ON",
"global.switch.off": "OFF",
"global.userPermissions": "Autorizzazioni utente",
"global.sorry": "Si è verificato un problema",
"subscription": "Abbonamento",
"menu": "Menu",
"my.licenses": "I miei abbonamenti",
"global.invalidEmailError": "Immetti un'email valida (ad esempio, indirizzo@email.com)",
"global.itemsAnd": " e ",
"global.itemsMore": " e altri %s...",
"global.itemsConcat": ", ",
"global.action": "Azione",
"global.disabled": "Disabilitato",
"global.enabled": "Abilitato",
"global.autoDecide": "Decidi automaticamente",
"global.ask": "Chiedi",
"global.public": "Pubblica",
"global.private": "Privata",
"global.all": "Tutto",
"global.denied": "Negato",
"global.message": "Messaggio",
"global.app": "App",
"global.direction": "Direzione",
"global.hidePassword": "Nascondi password",
"global.showPassword": "Mostra password",
"global.ipAddress": "Indirizzo IP",
"global.time": "Ora",
"global.showMore": "Mostra altro",
"global.show.less": "Mostra meno",
"global.show.more": "Mostra altri %s",
"global.show.more_plural": "Mostra altri %s",
"global.skipToMainContent": "Passa al contenuto principale",
"global.scanning": "Scansione in corso...",
"global.repairing": "Riparazione in corso",
"global.goOffline": "Vai offline",
"global.process": "Processo",
"global.threatType": "Tipo di minaccia",
"global.threatName": "Nome della minaccia",
"global.activating": "Attivazione in corso...",
"global.optional": "facoltativo",
"global.addDetails": "Aggiungi dettagli",
"global.goToFile": "Vai al file",
"global.selectAllItems": "Seleziona tutti gli elementi",
"global.selectItem": "Seleziona elemento",
"global.fixing": "Correzione",
"global.updateNow": "Aggiorna ora",
"global.emptyList": "Nessun elemento presente in questo elenco",
"global.tryagain": "PROVA DI NUOVO",
"global.ignore": "IGNORA",
"global.retry": "RIPROVA",
"global.abort": "INTERROMPI",
"global.add": "Aggiungi",
"global.sensitivity": "Sensibilità",
"global.getItNow": "Ottienilo ora",
"global.rebootLater": "Riavvia più tardi",
"global.browse": "Sfoglia",
"global.resolvingEllipsis": "Risoluzione in corso...",
"global.noFolderAdded": "Nessuna cartella ancora aggiunta",
"global.chooseFolder": "Scegli cartella",
"global.send": "Invia",
"global.sent": "Inviato",
"global.option": "Opzione",
"global.url": "URL",
"global.preview": "Anteprima",
"global.location": "Posizione",
"global.documentName": "Nome del documento",
"global.macAddress": "Indirizzo MAC",
"global.severity": "Gravità",
"global.protectedFolder": "Cartella protetta",
"global.status": "Stato",
"global.attackerIP": "IP autore dell'attacco",
"global.attackerURL": "URL autore dell'attacco",
"global.detectedBy": "Rilevata da",
"global.fileSize": "Dimensioni del file",
"global.filePath": "Percorso file",
"global.fileName": "Nome file",
"global.stopProtecting": "Interrompi protezione",
"global.copied": "Copiato",
"global.less": "Meno",
"global.more": "Altro",
"global.moreOptions": "Altre opzioni",
"global.hideDetails": "Nascondi dettagli",
"global.showDetails": "Visualizza dettagli",
"global.blocked": "Bloccato",
"global.block": "Blocca",
"global.allowed": "Consentito",
"global.allow": "Consenti",
"global.hide": "Nascondi",
"global.show": "Mostra",
"global.turnOff": "Disattiva",
"global.turnOn": "Attiva",
"global.yes": "Sì",
"global.passiveModeModal.stayInPassiveMode": "No, resta in Modalità passiva",
"global.passiveModeModal.desc3": "Disattivare la Modalità passiva?",
"global.passiveModeModal.desc2": "Per attivare questo componente, devi disattivare la Modalità passiva.",
"global.passiveModeModal.desc1": "La presenza di più antivirus può causare problemi. Abbiamo attivato la Modalità passiva per evitarli. Se vuoi contare sulla nostra protezione completa, disinstalla i tuoi altri antivirus.",
"global.xOutOfN": "%1$s su %2$s",
"global.allUpdated": "Tutto aggiornato!",
"global.noAvailableFeatures": "Nessuna funzionalità disponibile",
"global.otherProducts": "Altri prodotti consigliati",
"global.unlockFeatures": "Sblocca tutte le funzionalità per 30 giorni.",
"global.ratherTryIt": "Preferisci prima provarla?",
"global.upgradeNowToUnlock": "Effettua ora l'upgrade per sbloccare questa funzionalità.",
"global.upgradeNow": "Esegui l'upgrade",
"global.viewSubscription": "Visualizza abbonamento",
"global.upgrade": "Upgrade",
"global.tryForFree": "Prova gratis",
"global.stopScan": "Arresta scansione",
"global.stoppingScan": "Arresto della scansione in corso",
"global.stopOptions.untilReboot": "Interrompi fino al prossimo riavvio",
"global.stopOptions.title": "Per quanto tempo desideri disattivare il componente?",
"global.stopOptions.permanently": "Interrompi per un tempo indefinito",
"global.stopOptions.for1Hour": "Interrompi per 1 ora",
"global.stopOptions.for10Minutes": "Interrompi per 10 minuti",
"global.stopOptions.desc": "Scegli tra le opzioni in basso.",
"global.stop": "Annulla",
"global.stepOfSteps": "Fase %1$s di %2$s",
"global.fixSelected": "Risolvi selezionati",
"global.remove": "Rimuovi",
"global.removeSelected": "Rimuovi selezionati",
"global.removeAll": "Rimuovi tutto",
"global.updateAll": "Aggiorna tutto",
"global.updateSelected": "Aggiornamento selezionato",
"global.skip": "Salta",
"global.sizeUnits.tebibyte": "%s TiB",
"global.sizeUnits.gibibyte": "%s GiB",
"global.sizeUnits.mebibyte": "%s MiB",
"global.sizeUnits.kibibyte": "%s KiB",
"global.sizeUnits.terabyte": "%s TB",
"global.sizeUnits.gigabyte": "%s GB",
"global.sizeUnits.megabyte.standalone": "MB",
"global.sizeUnits.megabyte": "%s MB",
"global.sizeUnits.kilobyte.standalone": "kB",
"global.sizeUnits.kilobyte": "%s KB",
"global.sizeUnits.byte": "%s B",
"global.units.milliseconds.standalone": "millisecondi",
"global.skipThisStep": "Salta questo passaggio",
"global.mobileApps": "App mobile",
"global.mobile": "Mobile",
"global.signIn": "Registrati",
"global.setting": "Impostazione",
"global.scanNow": "Scansiona ora",
"global.scanrouter": "Scansiona router",
"global.scanquick": "Scansione di rete",
"global.scanfull": "Scansione di rete",
"global.scandeep": "Scansione profonda di rete",
"global.save": "Salva",
"global.running": "In corso",
"global.restart": "Riavvia",
"global.completed": "Completato con successo",
"global.resolveSelected": "Risolvi selezionati",
"global.resolveAll": "Risolvi tutto",
"global.resolve": "Risolvi",
"global.refresh": "Aggiorna",
"global.prohibitedCountry.msg": "Questo prodotto non è supportato nella posizione attuale.",
"global.product.kyivstar": "Star Guard PC my",
"global.product.premiumSecurity": "$t(global.brand) Premium Security",
"global.status.disconnecting": "Disconnessione in corso",
"global.status.disconnected": "Disconnesso",
"global.status.connecting": "Connessione in corso",
"global.status.connected": "Connesso",
"global.selectAppPath": "Seleziona il percorso dell'app",
"global.search": "Cerca",
"global.offline.desc": "Risulta che si sia offline. Assicurarsi che la connessione a internet funzioni correttamente e riprovare.",
"global.offline": "Sei offline.",
"global.noIssuesFound": "Ottimo! Nessun problema rilevato",
"global.no": "No",
"global.loadingModuleFailed": "Caricamento del modulo non riuscito.",
"global.loading": "Caricamento",
"global.license.valid": "Valido per %s",
"global.license.expired": "Scaduto",
"global.issuesFound": "Problemi trovati: %s",
"global.issuesFound_plural": "Problemi trovati: %s",
"global.activate": "Attiva",
"global.issuesCleanedByAv": "Problemi risolti: %s",
"global.issuesCleanedByAv_plural": "Problemi risolti: %s",
"global.issues": "Problema(i)",
"global.install": "Installa",
"global.importing": "Importazione in corso...",
"global.goToSettings": "Passa alle impostazioni",
"global.dontShowAgain": "Non mostrare più questo messaggio.",
"global.appName": "Nome dell'app",
"global.fix": "Risolvi",
"global.fixAll": "Risolvi tutto",
"global.featureUnavailable.variables": "Siamo spiacenti, %s è una funzionalità a pagamento che non viene fornita con %s.",
"global.featureUnavailable.generic": "Siamo spiacenti, questa è una funzionalità di pagamento che non viene fornita con il tuo tipo di licenza.",
"global.error": "Errore",
"global.enable": "Abilita",
"global.edit": "Modifica",
"global.failed.with.code": "Non riuscito (errore: %s)",
"global.done": "Fatto",
"global.dismissAll": "Elimina tutti",
"global.advancedInfo": "Informazioni avanzate",
"global.download": "Scarica",
"global.details": "Dettagli",
"global.showMoreActions": "Mostra più azioni",
"global.installed": "Installata",
"global.installNow": "Installa ora",
"global.learnMore": "ulteriori informazioni",
"global.delete": "Elimina",
"global.copyToClipboard": "copia negli appunti",
"global.notNow": "Non ora",
"global.closeOverlayPage": "Chiudi pagina",
"global.closeModalWindow": "Chiudi finestra di dialogo",
"global.exit": "Esci",
"global.next": "Avanti",
"global.close": "Chiudi",
"global.clickToHide": "Fai clic per nascondere",
"global.clickToExpand": "Fai clic per espandere",
"global.copy": "Copia",
"global.cancel": "Annulla",
"global.buy": "Acquista",
"global.back": "Indietro",
"global.year": "Anno",
"global.month": "Mese",
"global.deleteAll": "Elimina tutto",
"global.deleteSelected": "Elimina selezionati",
"global.deleted": "Cancellato",
"global.detected": "Rilevato",
"global.options": "Opzioni",
"global.launch": "Avvia",
"global.rename": "Rinomina",
"global.feeling.disconnected.desc": "Connettiti a una rete per eseguire la scansione delle vulnerabilità.",
"global.feeling.disconnected.title": "Ti senti disconnesso?",
"global.dialog.installedApps.added": "Aggiunta",
"global.dialog.installedApps.addApp": "Aggiungi app",
"global.dialog.installedApps.allDone.title": "Finito!",
"global.dialog.installedApps.desc": "Aggiungi subito tutte le seguenti app o selezionane altre manualmente.",
"global.dialog.installedApps.title": "Quali app desideri aggiungere?",
"global.dialog.enterPassword.invalidPassword": "Password non valida",
"global.skipForNow": "Salta per ora",
"global.selectAll": "Seleziona tutto",
"global.restore": "Ripristina",
"global.change": "Cambia",
"global.dialog.enterPassword.inputLabel": "Inserisci la password",
"global.dialog.enterPassword.submitBtn.label": "Inserisci",
"global.dialog.enterPassword.title": "Password richiesta",
"global.filterBy": "Filtra per:",
"global.escToDeselect": "<strong>Premi ESC</strong> per deselezionare tutto",
"global.description": "Descrizione",
"global.notAvailableBeta": "Non disponibile nella versione beta",
"global.secureline": "SecureLine VPN",
"global.dontAskAgain.checkbox": "Non chiedere di nuovo",
"global.pluralHour": "ora",
"global.pluralHour_plural": "ore",
"help.cube.label.forum": "Forum $t(global.brand)",
"help.cube.desc.help": "Trova l'aiuto che ti occorre per ottenere il massimo da $t(global.brand)",
"help.cube.desc.techSupport": "Ottieni assistenza a pagamento in qualsiasi momento per il PC, la stampante, il telefono e altro ancora",
"help.cube.label.techSupport": "Supporto tecnico premium 24 ore su 24",
"help.cube.desc.forum": "Poni domande e pubblica risposte nella nostra community online",
"help.cube.desc.supportCenter": "Ottieni assistenza gratuitamente per attivazione, fatturazione, rimborsi, virus e altro ancora",
"help.cube.label.supportCenter": "Centro di Supporto",
"help.cube.label.help": "Guida",
"help.title": "Come possiamo aiutarti?",
"help": "Guida",
"install.toaster.processing": "<strong>Installazione delle app $t(global.brand) in corso.</strong> Non devi aspettare il completamento. Sei libero di navigare o giocare!",
"install.toaster.finished": "<strong>Installazione completata.</strong> Le tue app sono pronte!",
"network.solution.protected": "Il tuo computer è protetto da %s, ma altri dispositivi sono a rischio.",
"network.solution.protectYourPc": "Proteggi solo il tuo PC:",
"network.solution.protectEveryDevice": "Proteggi tutti i dispositivi nella rete, compreso il tuo PC:",
"network.issue.networkWide": " - Tutti i dispositivi in questa rete sono a rischio!",
"network.solution.upgradeUltimate.cta": "Effettua l’upgrade a Ultimate",
"network.solution.upgradeSecurity.cta": "Aumenta la tua sicurezza",
"network.solution.switchSubscription.cta": "Passare a un altro abbonamento",
"network.solution.vpn.turnOn.cta": "Attiva $t(global.vpn.short.brand)",
"network.solution.vpn.turnOn": "Attiva $t(global.vpn.brand) per risolvere il problema.",
"network.solution.vpn.install.cta": "Installa $t(global.vpn.short.brand)",
"network.solution.vpn.install": "Installa e attiva $t(global.vpn.brand) per risolvere il problema.",
"network.solution.vpn.turnOnOther": "Attiva la VPN per risolvere il problema.",
"network.solution.vpn.upsell.cta": "Risolvi con la VPN",
"network.solution.vpn.upsell": "L\\'utilizzo di una VPN in questo computer cripterà la tua connessione in modo che gli hacker non possano spiare ciò che fai online.",
"network.solution.ras.turnOn.cta": "Attiva Protezione Accesso Remoto",
"network.solution.ras.turnOn": "Attiva Protezione Accesso Remoto per risolvere il problema.",
"network.solution.ras.install.cta": "Installa Protezione Accesso Remoto",
"network.solution.firewall.turnOn.cta": "Attiva Firewall",
"network.solution.firewall.install.cta": "Installa Firewall",
"network.issue.action.open.secureline": "Apri $t(global.vpn.short.brand)",
"network.issue.action.buy.secureline": "Ottieni $t(global.vpn.short.brand)",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.vpn": "<strong>Proteggiti con $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Nascondi la tua connessione per impedire a chiunque di spiarti, anche nelle reti con password vulnerabili.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK": "La tua connessione Wi-Fi è protetta con una password vulnerabile o predefinita. Gli altri possono visualizzare tutto ciò che invii e ricevi in questa rete, tra cui password, informazioni delle carte di credito, foto e messaggi privati.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.vpn": "<strong>Proteggiti con $t(global.vpn.brand)</strong><br/>La nostra potente crittografia AES a 256 bit compensa alla perfezione le vulnerabilità della crittografia di questa rete. Grazie a $t(global.vpn.short.brand) nessuno potrà spiarti.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.vpn": "<strong>Proteggiti con $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Nascondi la tua connessione in qualsiasi rete: pubblica, privata, protetta o aperta. La nostra crittografia AES a 256 bit AES impedisce a chiunque di spiarti.",
"network.issue.USE_RAS": "Usa Protezione Accesso Remoto per bloccare gli hacker.",
"network.issue.USE_VPN": "Per una soluzione che assicura la protezione su qualsiasi rete con un solo clic, scegli $t(global.vpn.brand). Per essere sempre al sicuro solo su questa rete, modifica le impostazioni del router.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.vpn": "<strong>Proteggiti con $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Nascondi la tua connessione grazie alla potente crittografia AES a 256 bit AES per impedire a chiunque di spiarti, indipendentemente dalla posizione.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER": "Le porte aperte in questo dispositivo potrebbero consentire agli autori degli attacchi di accedervi in remoto.",
"network.issue.INSTALL_AVAST": "Installa $t(global.brand) in questo dispositivo.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.vpn": "<strong>Evita i siti Web contraffatti con $t(global.vpn.brand)</strong><br/>$t(global.vpn.short.brand) utilizza le proprie impostazioni DNS sicure (anziché quelle della rete infetta) per fare in modo che tu acceda soltanto a siti Web reali.",
"network.wifi.protecting": "$t(network) ti protegge in questa rete:",
"network.vpn.protecting": "$t(global.vpn.brand) protegge la tua privacy in",
"network.vpn.maximized": "Hai potenziato al massimo la tua privacy con $t(global.vpn.brand)",
"network.vpn.turn.on.buy": "Risolvi tutti i problemi in questa rete utilizzando $t(global.vpn.brand)",
"network.vpn.turn.on.desc": "Attiva $t(global.vpn.brand) per mantenere la protezione in questa rete",
"network.recommend.vpn": "È consigliabile utilizzare $t(global.vpn.brand) per ottenere la massima protezione.",
"network.scan.vuln.devices": "%1$s dispositivo vulnerabile rilevato",
"network.scan.vuln.devices_plural": "%1$s dispositivi vulnerabili rilevati",
"network.scan.skipped.desc": "Esegui $t(network) in seguito per risolvere le vulnerabilità ignorate.",
"network.scanningNetwork": "Scansione di %1$s in corso... <span class='color-ok -text'>%2$s%</span>",
"network.scan.devices.found": "%1$s dispositivo rilevato",
"network.scan.devices.found_plural": "%1$s dispositivi rilevati",
"network.scan.issues.found": "%1$s vulnerabilità rilevata",
"network.scan.issues.found_plural": "%1$s vulnerabilità rilevate",
"network.device.action.getSecureline": "Ottieni $t(global.vpn.short.brand)",
"network.closeDeviceDetail": "Chiudi dettaglio dispositivo",
"network.settings.monitoringNetwork": "Monitoraggio della rete in corso",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.deny": "Non ora",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.confirm": "Sì, monitora",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.modal": "Controlla automaticamente la presenza di vulnerabilità nella rete e ricevi un avviso ogni volta che un nuovo dispositivo esegue l'accesso.",
"network.newDevicesInNetwork": "Un nuovo dispositivo %1$s ha eseguito l'accesso alla rete.",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork": "Avvisa quando nuovi dispositivi si connettono a questa rete.",
"network.settings.rescanHomeNetsAutomatically": "Ripeti automaticamente la scansione delle reti domestiche",
"network.settings.scanNewNetsAutomatically": "Scansiona automaticamente le nuove reti",
"network.settings.desc": "Rileva automaticamente i punti deboli della rete ed eventuali intrusi che approfittano della tua connessione Wi-Fi.",
"network.settings.monitoringOff": "Monitoraggio rete DISATTIVATO",
"network.settings.monitoringOn": "Monitoraggio rete ATTIVATO",
"network.settings.notifyMeWhen": "Avvisa quando nuovi dispositivi si connettono alle seguenti reti:",
"network.error.weakPw": "La nuova password deve contenere almeno %s carattere.",
"network.error.weakPw_plural": "La nuova password deve contenere almeno %s caratteri.",
"network.error.emptyPw": "Devi digitare la nuova password.",
"network.error.pwDontMatch": "Le password non corrispondono.",
"network.status.scanning": "Scansione della rete in corso...",
"network.serviceType": "Tipo",
"network.scan.props.transportProtocol.1": "UDP",
"network.scan.props.transportProtocol.0": "TCP",
"network.scan.props.transportProtocol": "Protocollo di trasporto",
"network.scan.props.vendor": "Fornitore",
"network.scan.props.type": "Tipo",
"network.scan.props.services": "Servizi",
"network.scan.props.name": "Nome",
"network.scan.props.model": "Modello",
"network.scan.props.os": "Sistema operativo",
"network.scan.props.mac": "MAC",
"network.scan.props.ip": "IP",
"network.scan.props.interfaces": "Interfacce",
"network.scan.props.dnsname": "Nome DNS",
"network.scan.heading.your.device": "Il tuo dispositivo",
"network.scan.heading.router": "Router",
"network.scan.heading.offline.devices": "Dispositivi offline",
"network.scan.heading.discovered.devices": "Dispositivi rilevati",
"network.resolving": "Risoluzione problemi di rete",
"network.property.moreItems": "$t(global.more)...",
"network.property.port": "$t(network.port):",
"network.property.serviceType": "$t(network.serviceType):",
"network.property.USERNAME": "Nome utente:",
"network.property.SSID": "Nome di rete (SSID):",
"network.property.password_hints": "Ecco cosa puoi fare per rendere la tua password più robusta:",
"network.property.PASSWORD_HINT_TOO_SHORT": "Rendi la password più lunga.",
"network.property.PASSWORD_HINT_NARROW_ALPHABET": "Usa lettere, numeri e caratteri speciali nella password.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_YEAR": "Non utilizzare un anno come \"%s\" come parte della password.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_SSID": "Non utilizzare il nome di rete (\"%s\") nella password.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_NUM_SEQUENCE": "Non utilizzare una sequenza prevedibile di numeri come \"%s\" come parte della password.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_DICT_WORD": "Rimuovi parole estremamente comuni come \"%s\" dalla password.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_COMMON_SEQUENCE": "Rimuovi le sequenze comunemente utilizzate come \"%s\" dalla password.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINED_IN_SSID": "Non utilizzare una parte del nome di rete come password.",
"network.property.PASSWORD": "Password:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORTS_ADDRESS": "Porte aperte raggiungibili dall'indirizzo:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT_IPV6": "Le porte aperte raggiungibili via IPv6 includono:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT": "Le porte aperte raggiungibili da Internet includono:",
"network.property.LINK": "Collegamento:",
"network.property.ENCRYPTION": "Tipo di crittografia:",
"network.property.DNS_SERVER_MALICIOUS_IP": "Indirizzi di server DNS dannosi:",
"network.property.DNS_HIJACK_DOM": "Dominio dirottato:",
"network.port": "Porta",
"network.issue.XSS": "Gli autori degli attacchi possono utilizzare una falla di tipo cross-site scripting (XSS) presente in questo dispositivo per eseguire codice dannoso in qualsiasi browser che si connette a esso.",
"network.issue.WIFI_WPS_ENABLED.title": "Rilevato WPS non sicuro",
"network.issue.WIFI_WPS_ENABLED": "Questa rete Wi-Fi utilizza WPS (Wi-Fi Protected Setup), che la rende vulnerabile agli attacchi di forza bruta. Gli autori degli attacchi potrebbero sfruttare questa vulnerabilità per insediarsi nella rete e accedere ai dispositivi collegati, compreso il tuo computer.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title.row": "<strong> La password di questa rete è troppo debole</strong> <br/> Qualcuno potrebbe violare la password e accedere a tutti i dispositivi collegati.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title": "La password di questa rete è troppo vulnerabile",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.title": "Password Wi-Fi debole",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public": "Gli hacker possono facilmente violare la password per accedere alla rete e a tutti i dispositivi connessi, compreso il tuo. Chi ti sta vicino potrebbe intercettare tutte le tue attività.",
"network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE.title": "Password Wi-Fi vulnerabile",
"network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE": "La password Wi-Fi può essere rilevata a partire dai parametri della rete pubblica, consentendo agli autori degli attacchi di accedere alla rete.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title.row": "<strong>La crittografia di questa rete è troppo vulnerabile</strong><br/>Qualche hacker potrebbe spiare le tue attività di esplorazione del Web, posta elettronica e così via.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title": "La crittografia di questa rete è troppo vulnerabile",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.title": "Protezione Wi-Fi vulnerabile",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public": "Questa rete utilizza uno schema di crittografia obsoleto e vulnerabile. Gli hacker possono violare facilmente la crittografia per accedere alla rete e a tutti i dispositivi connessi, compreso il tuo. Chi ti sta vicino potrebbe intercettare tutte le tue attività.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK": "Questa rete Wi-Fi utilizza un protocollo di sicurezza vulnerabile che potrebbe consentire all'autore di un attacco di insediarsi e accedere ai dispositivi collegati, compresi i tuoi.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title.row": "<strong>Questa rete non è protetta da password</strong><br/>Qualche hacker potrebbe riuscire ad accedere al tuo computer su questa rete.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title": "Questa rete non è protetta da password",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.title": "Nessuna password Wi-Fi",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public": "Chiunque può connettersi a questa rete e accedere ad altri dispositivi connessi, compreso il tuo. Chi ti sta vicino potrebbe intercettare tutte le tue attività.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE": "Questa rete Wi-Fi non è protetta da password. Chiunque può connettersi e accedere ad altri dispositivi della rete, compresi i tuoi. Chi ti sta vicino potrebbe intercettare tutte le tue attività.",
"network.issue.WEAK_SERVICE_SEC": "Un servizio su questo dispositivo dispone di una protezione debole.",
"network.issue.WEAK_SERVICE_PW.title": "Rilevato servizio con password debole",
"network.issue.WEAK_SERVICE_PW": "Un servizio in questo dispositivo utilizza una password molto vulnerabile o predefinita. L'autore di un attacco può facilmente indovinare la password e accedere al servizio.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_SEC": "La protezione di questo dispositivo è debole.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW.title": "Password del dispositivo divulgata",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW": "La password per questo dispositivo è stata compromessa a causa di una fuga di dati ed è ora disponibile online per chiunque voglia abusarne.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW.title": "Password vulnerabile o predefinita",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW": "Questo dispositivo utilizza una password molto vulnerabile o predefinita. Gli autori degli attacchi possono facilmente indovinare la password e accedere al dispositivo.",
"network.issue.UNWANTED_SITUATION": "Si è verificata una situazione indesiderata su questo dispositivo. Controlla le impostazioni.",
"network.issue.TRAFFIC_REDIRECTION": "Gli autori degli attacchi possono reindirizzarti a siti Web fasulli e contraffatti progettati per rubarti password e numeri delle carte di credito.",
"network.issue.SYSTEM_VULN.title": "Il sistema operativo è vulnerabile",
"network.issue.SYSTEM_VULN": "Il sistema operativo di questo dispositivo è vulnerabile agli attacchi.",
"network.issue.SUBOPTIMAL_USE": "Questo dispositivo potrebbe essere ottimizzato per funzionare meglio.",
"network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG.title": "Rilevata configurazione vulnerabile",
"network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG": "Questo dispositivo potrebbe essere configurato meglio per migliorarne la sicurezza.",
"network.issue.SSL_STRIP": "L'autore di un attacco ha bloccato un reindirizzamento a un canale HTTPS sicuro.",
"network.issue.SSL_STRIP.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.SHELLSHOCK.title": "Rilevata vulnerabilità ShellShock",
"network.issue.SHELLSHOCK": "Questo dispositivo è vulnerabile al bug Shellshock Bash, che può consentire agli autori degli attacchi di assumere in remoto il controllo della rete.",
"network.issue.SESSION_HIJACK": "I malintenzionati possono dirottare la sessione di un utente ed eseguire azioni impersonando l'utente.",
"network.issue.SERVICE_VULN_OUTER.title": "Vulnerabile agli attacchi remoti",
"network.issue.SERVICE_VULN_OUTER": "Questo servizio è vulnerabile agli attacchi remoti da Internet.",
"network.issue.SERVICE_VULN_INNER.title": "Vulnerabile all'attacco",
"network.issue.SERVICE_VULN_INNER": "Questo servizio è vulnerabile agli attacchi dall'interno della rete.",
"network.issue.SERVICE_ACCESS": "Gli autori degli attacchi possono accedere e controllare il servizio vulnerabile in questo dispositivo.",
"network.issue.section.solution": "Suggerimento",
"network.issue.section.risk": "Rischi",
"network.issue.section.description": "Descrizione",
"network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER.title": "L'autenticazione MQTT non è abilitata",
"network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER": "L'autenticazione non è abilitata nel broker MQTT (Message Queuing Telemetry Transport) in esecuzione in questo dispositivo. Tutti nella rete possono potenzialmente leggere i messaggi inviati dai dispositivi abilitati per MQTT.",
"network.issue.MIRAI_INFECTION.title": "Rilevato malware",
"network.issue.MIRAI_INFECTION": "Questo dispositivo è stato infettato da un bot progettato per rubare le password.",
"network.issue.ARP_SPOOFING.title": "Rilevato attacco di spoofing",
"network.issue.ARP_SPOOFING": "Questo dispositivo è vittima di un attacco di spoofing ARP (Address Resolution Protocol) che consente agli autori degli attacchi di imitare altri dispositivi nella rete per intercettarne i dati, tra cui password, informazioni delle carte di credito, foto e messaggi privati.",
"network.issue.ROM_0.title": "Rilevata vulnerabilità Rom-0",
"network.issue.ROM_0": "L'interfaccia Web di questo dispositivo è vulnerabile al bug Rom-0, che può consentire agli autori degli attacchi di assumere in remoto il controllo della rete.",
"network.issue.RISK_GENERIC_LINK": "Questo dispositivo è a rischio. Segui il link in basso per saperne di più.",
"network.issue.RESOURCE_EXHAUSTION": "I malintenzionati possono sfruttare questo bug per interrompere o bloccare questo dispositivo.",
"network.issue.RESOLVING_HIJACK": "Gli autori degli attacchi possono reindirizzarti a siti Web fasulli e contraffatti progettati per rubarti password e numeri delle carte di credito.",
"network.issue.RESET_LOCAL_DNS": "Ripristina le impostazioni del server DNS del computer.",
"network.issue.RESET_DEVICE_DNS": "Ripristina le impostazioni del server DNS di questo dispositivo.",
"network.issue.READ_FILE": "Gli autori degli attacchi possono accedere ai file personali e alle foto presenti in questo dispositivo.",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID.title": "Password Wi-Fi vulnerabile",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID": "La password Wi-Fi può essere rilevata a partire dal nome della rete (SSID), consentendo agli autori degli attacchi di accedere alla rete.",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC.title": "Password Wi-Fi vulnerabile",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC": "La password Wi-Fi può essere rilevata a partire dall'indirizzo MAC pubblico della rete, consentendo agli autori degli attacchi di accedere alla rete.",
"network.issue.props.outsideaddress": "Indirizzo esterno",
"network.issue.props.id": "ID vulnerabilità:",
"network.issue.props.category": "Categoria",
"network.issue.props.accessibleport": "Porta accessibile",
"network.issue.PRIV_ESCALATION": "Questo difetto può fornire agli autori degli attacchi privilegi amministrativi e consentire loro di apportare modifiche indesiderate alle impostazioni dell'utente.",
"network.issue.PLANT_MALWARE": "Gli autori degli attacchi possono infettare questo router con malware che può successivamente diffondersi ad altri dispositivi che si connettono al router.",
"network.issue.PARTIAL_CONTROL": "Gli autori degli attacchi possono assumere il controllo parziale di questo dispositivo.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title.row": "<strong> Questa rete è accessibile in remoto</strong> <br/> Qualcuno in un altro paese potrebbe essere in grado di intercettare le tue attività.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title": "Questa rete è accessibile in remoto",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.title": "Dispositivo accessibile da internet",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public": "Gli hacker possono essere in grado di utilizzare una porta aperta per accedere in remoto al gateway di questa rete (ad esempio il router o il modem) e, da lì, a tutti i dispositivi connessi, compreso il tuo. Qualcuno in un altro paese potrebbe intercettare tutte le tue attività.",
"network.issue.NO_SOLUTION_YET": "Non è ancora disponibile una soluzione al problema. È più sicuro utilizzare un'altra rete.",
"network.issue.NET_VULN.title": "Rete vulnerabile",
"network.issue.NET_VULN": "La rete a cui sei connesso è vulnerabile agli attacchi.",
"network.issue.NET_PROBLEM.title": "Rilevato un problema di rete",
"network.issue.NET_PROBLEM": "È stato rilevato un problema in questa rete.",
"network.issue.NET_NOTE.title": "Rilevato problema di rete minore",
"network.issue.NET_NOTE": "È stato rilevato un problema di lieve entità in questa rete.",
"network.issue.NET_BREACH": "Gli autori degli attacchi possono sfruttare la vulnerabilità della sicurezza di questa rete per accedervi.",
"network.issue.MISFORTUNE_COOKIE.title": "Interessato da vulnerabilità \"Misfortune Cookie\"",
"network.issue.MISFORTUNE_COOKIE": "Questo computer può essere soggetto al controllo remoto a causa di una vulnerabilità \"Misfortune Cookie\".",
"network.issue.MANUAL_DELETION": "Elimina i file infetti da questo dispositivo.",
"network.issue.LOCAL_SETTINGS": "Modifica le impostazioni del computer.",
"network.issue.IP_OWNER_MISMATCH.title": "È possibile che tu stia visitando siti Web fasulli",
"network.issue.IP_OWNER_MISMATCH": "Alcuni domini di siti Web non corrispondono agli indirizzi IP dei proprietari effettivi. È possibile che il tuo provider di servizi Internet stia memorizzando nella cache questi domini per consentire un caricamento più rapido dei siti Web o che gli autori degli attacchi abbiano assunto il controllo del DNS (Domain Name System) della rete e ti stiano reindirizzando a un sito Web fasullo e contraffatto per rubare le tue password, le informazioni della carta di credito e altre informazioni personali.",
"network.issue.INSTALL_SOFTWARE": "Potrebbero essere disponibili app da installare per risolvere questo problema.",
"network.issue.INFO_DISCLOSURE": "Questa vulnerabilità espone informazioni sensibili (come le password) a chiunque si connetta al dispositivo.",
"network.issue.INFECTION_POSSIBLE": "Questo dispositivo non dispone di una protezione antivirus ed è vulnerabile al malware.",
"network.issue.EASY_BRUTE_FORCE": "Questo servizio è vulnerabile agli attacchi di forza bruta.",
"network.issue.HTTP_TAMPERING": "Gli autori degli attacchi possono modificare il traffico Web per inoculare malware o pubblicità nei siti Web che visiti.",
"network.issue.HTTP_TAMPERED": "L'autore di un attacco ha modificato il traffico Web (risposta HTTP) in questo dispositivo per inoculare malware o pubblicità nei siti Web che visiti.",
"network.issue.HTTP_TAMPERED.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.heading.solution": "Soluzioni",
"network.issue.heading.risk": "Rischio",
"network.issue.heading.problem": "Problema",
"network.issue.heading.or": "o",
"network.issue.heading.details": "Dettagli",
"network.issue.general.title": "Questo dispositivo è vulnerabile agli hacker.",
"network.issue.general.solutions.0": "L'aggiornamento del software o del firmware di questo dispositivo potrebbe risolvere il problema. Per ulteriori informazioni, vedi l'ID vulnerabilità corrispondente <a onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`https://www.google.com/search?q={{catalog_name}}`')\">{{catalog_name}}</a>.",
"network.issue.general.risk": "Questo dispositivo può essere utilizzato per compromettere la rete.",
"network.issue.general.problem": "Questo dispositivo è vulnerabile agli hacker.",
"network.issue.hackedWebTraffic": "Rilevato traffico Web violato",
"network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE": "L'autore di un attacco può accedere a un servizio in questo dispositivo senza un'autenticazione adeguata.",
"network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE.title": "Servizio vulnerabile rilevato",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED": "L'autenticazione a livello di rete non è abilitata per Remote Desktop Protocol in questo computer. L'autore di un attacco può connettersi in remoto a questo computer da qualsiasi posizione in Internet e forzare la password o compromettere la sicurezza di Remote Desktop Protocol.",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED.title": "Rilevata vulnerabilità Desktop remoto",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA": "L'autenticazione a livello di rete non è abilitata per Remote Desktop Protocol in questo computer. L'autore di un attacco nella rete potrebbe connettersi a questo computer e forzare la password o compromettere la sicurezza di Remote Desktop Protocol.",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA.title": "Rilevata vulnerabilità Desktop remoto",
"network.issue.CERT_MITM": "L'autore di un attacco ha reindirizzato un canale sicuro a un server non attendibile, che potrebbe rubarti password, informazioni sulla carta di credito e altre informazioni personali.",
"network.issue.CERT_MITM.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.MALICIOUS_WPAD": "L'autore di un attacco ha inoculato codice dannoso in una configurazione proxy Web automatica, che potrebbe reindirizzarti a siti Web fasulli e contraffatti per rubarti password, informazioni sulla carta di credito e altre informazioni personali.",
"network.issue.MALICIOUS_WPAD.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.FW_UPGRADE": "Aggiorna il firmware di questo dispositivo, se possibile.",
"network.issue.FW_AVAILABLE": "Per questo dispositivo è disponibile un aggiornamento del firmware. Aggiorna ora per risolvere il problema.",
"network.issue.follow.guide": "Segui la guida",
"network.issue.RESTART_DEVICE": "Riavvia questo dispositivo oppure spegnilo e riaccendilo.",
"network.issue.FOLLOW_GUIDE": "Fai clic di seguito per visualizzare la guida dettagliata.",
"network.issue.FACTORY_RESET": "Ripristina questo dispositivo alle impostazioni di fabbrica.",
"network.issue.FACTORY_BACKDOOR.title": "Rilevata backdoor",
"network.issue.FACTORY_BACKDOOR": "Questo dispositivo include una backdoor integrata che può consentire ad altri di accedervi.",
"network.issue.EXPOSED_ADMIN_PW": "Chiunque sia connesso a questo router può vederne la password di amministratore e modificarne le impostazioni di rete.",
"network.issue.ENABLE_WIFI_CRYPTO": "Attiva il criptaggio Wi-Fi per questa rete, preferibilmente WPA3 o WPA2.",
"network.issue.EAVESDROPPING": "I malintenzionati possono intercettare e visualizzate tutte le comunicazioni presenti in rete.",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION.title": "Attaccato da \"DoublePulsar\"",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION": "È stato assunto il controllo remoto di questo computer tramite un attacco \"DoublePulsar\" che ha sfruttato un difetto nel servizio di condivisione file di Windows.",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN.title": "Vulnerabile all'attacco \"WannaCry / DoublePulsar\"",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN": "Questo computer è vulnerabile al ransomware \"WannaCry\" e al controllo remoto tramite attacchi \"DoublePulsar\" a causa di un difetto nel servizio di condivisione file di Windows.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.title.row": "<strong>Il traffico di questa rete è stato dirottato</strong><br/>Se utilizzi questa rete, le tue password e i dati delle carte di credito potrebbero essere esposti.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.title": "Il traffico di questa rete è stato dirottato",
"network.issue.DNS_HIJACK.title": "Rilevato dirottamento del DNS",
"network.issue.DNS_HIJACK.public": "La rete a cui sei connesso è stata infettata con le impostazioni DNS (Domain Name System). Queste impostazioni possono reindirizzare segretamente il tuo traffico Internet verso siti Web fasulli e contraffatti progettati per sottrarre password, dati delle carte di credito e altre informazioni sensibili.",
"network.issue.DNS_HIJACK": "È stato assunto il controllo di questo dispositivo. Le connessioni di rete vengono reindirizzate tramite un server DNS (Domain Name System) remoto dannoso. Anche se digiti un indirizzo Web corretto, gli autori degli attacchi possono indirizzarti a un sito Web fasullo e contraffatto per rubare le tue password, le informazioni sulla carta di credito e altre informazioni personali.",
"network.issue.DISCONNECT_DEVICE": "Disconnettiti da questa rete e usane un'altra.",
"network.issue.DISABLE_WIFI_WPS": "Disabilita WPS (Wi-Fi Protected Setup) per questa rete.",
"network.issue.DISABLE_SERVICE": "Disabilita questo servizio nelle impostazioni di amministrazione del dispositivo.",
"network.issue.DISABLE_ACCOUNT": "Disabilita l'account utente correlato.",
"network.issue.DEVICE_VULN.title": "Il dispositivo è vulnerabile agli attacchi",
"network.issue.DEVICE_VULN": "Questo dispositivo può essere sfruttato dall'autore di un attacco per lanciare attacchi contro altri dispositivi della rete, incluso il tuo.",
"network.issue.DEVICE_UNPROTECTED.title": "Il dispositivo non è protetto",
"network.issue.DEVICE_UNPROTECTED": "Questo dispositivo potrebbe non disporre di un software di sicurezza installato.",
"network.issue.DEVICE_SETTINGS": "Modifica le impostazioni del dispositivo.",
"network.issue.DEVICE_PROBLEM.title": "Rilevato problema",
"network.issue.DEVICE_PROBLEM": "Sono stati rilevati problemi in questo dispositivo. Controlla le impostazioni e assicurati che il software sia aggiornato.",
"network.issue.DEVICE_NOTE.title": "Rilevato un problema minore",
"network.issue.DEVICE_NOTE": "È stato rilevato un problema di lieve entità in questo dispositivo.",
"network.issue.DEVICE_MISCONFIG.title": "Rilevata configurazione pericolosa",
"network.issue.DEVICE_MISCONFIG": "Questo dispositivo non è configurato adeguatamente, il che aumenta notevolmente il rischio di attacco.",
"network.issue.DEVICE_INTRUSION.title": "Rilevata violazione",
"network.issue.DEVICE_INTRUSION": "Questo dispositivo è stato violato.",
"network.issue.DEVICE_CODE_EXEC": "Gli autori degli attacchi possono eseguire codice dannoso in questo dispositivo.",
"network.issue.DEVICE_ACCESS": "Gli autori degli attacchi possono accedere al dispositivo e assumerne il controllo.",
"network.issue.DENIAL_OF_SERVICE": "Gli autori degli attacchi possono abusare di questa vulnerabilità per alterare il funzionamento del dispositivo e impedirne la risposta.",
"network.issue.DATA_LOSS": "Questo problema può comportare la perdita di dati in questo dispositivo, tra cui foto e file personali.",
"network.issue.DATA_EXFILTRATION": "Gli autori degli attacchi possono rubare dati da questo dispositivo, tra cui foto e file personali.",
"network.issue.CSRF_TARGET": "Questo dispositivo è vulnerabile agli attacchi CSFR (Cross-site request forgery) nei browser che hanno visitato siti Web dannosi.",
"network.issue.CRYPTO_WEAKENING": "Questo difetto indebolisce la robustezza dei protocolli crittografici.",
"network.issue.CRYPTO_CURR_MINING": "I malintenzionati possono utilizzare le risorse di elaborazione del dispositivo per il mining di criptovaluta.",
"network.issue.CONTACT_ISP": "Per risolvere il problema, dovrai contattare il tuo provider di servizi Internet.",
"network.issue.COMPLETE_CONTROL": "Gli autori degli attacchi possono assumere il pieno controllo di questo dispositivo.",
"network.issue.CLOSE_PORT": "Chiudi la porta aperta nelle impostazioni di amministrazione del dispositivo.",
"network.issue.CLIENT_CODE_EXEC": "Gli autori degli attacchi possono sfruttare un bug presente in questo dispositivo per eseguire codice dannoso in tutti i computer connessi al dispositivo.",
"network.issue.CHANGED_SETTINGS.title": "Rilevate impostazioni violate",
"network.issue.CHANGED_SETTINGS": "Le impostazioni di questo dispositivo sono state modificate da un utente malintenzionato.",
"network.issue.CHANGE_WIFI_SSID": "Cambia il nome della rete Wi-Fi (SSID).",
"network.issue.CHANGE_WIFI_PW": "Cambia la password del Wi-Fi. Scegli una password complessa che non hai mai usato prima.",
"network.issue.CHANGE_WIFI_CRYPTO": "Usa un protocollo di sicurezza Wi-Fi più robusto, preferibilmente WPA3 o WPA2.",
"network.issue.ENABLE_SERVICE_PW": "Configura una password per impedire ad altri di accedere a questo servizio. Scegli una password complessa che non hai mai usato prima.",
"network.issue.CHANGE_SERVICE_PW": "Cambia la password di questo servizio. Scegli una password complessa che non hai mai usato prima.",
"network.issue.CHANGE_DEVICE_PW": "Cambia la password di questo dispositivo. Scegli una password complessa che non hai mai usato prima.",
"network.issue.BACKDOOR_ACCESS": "La vulnerabilità crea una porta di servizio tramite cui gli autori degli attacchi possono accedere al dispositivo.",
"network.issue.AUTH_BYPASS": "Gli autori degli attacchi possono modificare le impostazioni di rete senza una password.",
"network.issue.ATTACK_SURFACE": "Le impostazioni di questo dispositivo lo rendono più vulnerabile agli attacchi.",
"network.goToDevice": "Vai alle impostazioni del dispositivo",
"network.goToRouter": "Vai alle impostazioni del router",
"network.editDevice.desc": "Puoi modificare le seguenti informazioni",
"network.editDevice.title": "Modifica le informazioni sul dispositivo",
"network.editDeviceType": "Tipo di dispositivo",
"network.editDeviceName": "Nome del dispositivo",
"network.scan.choose": "A che tipo di rete hai eseguito la connessione?",
"network.forget": "Dimentica",
"network.cancel": "Annulla",
"network.shadow.forget.desc": "Verrà rimosso dall'elenco dei dispositivi fino alla prossima connessione",
"network.search.type.label": "Cerca tipo di dispositivo",
"network.device.save": "Salva",
"network.device.edit": "Modifica dettagli dispositivo",
"network.device.name": "Nome",
"network.device.type": "Tipo",
"network.issue.resolve.soon": "Risolvi questo problema il prima possibile per ottimizzare la sicurezza.",
"network.shadow.forget": "Dimentica dispositivo",
"network.shadow.lastscan": "Non rilevato nell'ultima scansione.",
"network.risk.tips": "Suggerimenti",
"network.risk.potentional": "Potenziali rischi",
"network.tip.risk": "RISCHIO",
"network.issue.ignore": "Ignora vulnerabilità",
"network.device.problems.ignored": "Problemi ignorati",
"network.device.rescan": "È necessario ripetere la scansione della rete",
"network.tip": "SUGGERIMENTO",
"network.issue.risks": "Mostra i potenziali rischi",
"network.issue.checkVpn": "Dai un'occhiata alla nostra VPN",
"network.issue.considerVpn": "Almeno valuta l'utilizzo di una VPN in questa rete. Una VPN affidabile ti proteggerà criptando la tua connessione alla rete.",
"network.issue.resolveit": "L'utilizzo di reti vulnerabili è rischioso. Perché non risolviamo insieme il problema?",
"network.vuln.skip": "Ignorare il problema?",
"network.scan.finished": "Scansione completata",
"network.vpn.protected": "Adesso sei protetto",
"network.vpn.turniton": "Non dimenticare di attivarla quando vai online.",
"network.smart.choice": "Scelta intelligente!",
"network.fix.first.problem": "Correggiamo insieme il primo problema.",
"network.vpn.other.btn": "Attiva la VPN",
"network.vpn.other.turn.on": "Attiva la VPN per mantenere la protezione in questa rete",
"network.vpn.turn.on": "Attiva VPN",
"network.vpn.turn.off": "Disattiva VPN",
"network.vpn.turn.off.desc": "Non è possibile esaminare questa rete quando la VPN è attiva.",
"network.vpn.turn.off.title": "Disattiva la VPN",
"network.resolve": "Risolvi",
"network.ignored.problems": "Problemi ignorati (%1$s)",
"network.scan.go2devices": "Torna ai risultati della scansione",
"network.no.problems": "Nessun problema rilevato!",
"network.issues.found": "È stato rilevato %1$s problema di privacy",
"network.issues.found_plural": "Sono stati rilevati %1$s problemi di privacy",
"network.vpn.get": "Ottieni la VPN",
"network.no.vuls": "Questa rete sembra abbastanza sicura per la navigazione, gli acquisti e la messaggistica.<br>Ma per una maggiore tranquillità, prendi in considerazione l'utilizzo di una VPN <span class=\"color-ok -text\">in qualsiasi rete</span>.",
"network.looks.safe": "%1$s sembra <span class='color-ok -text'>sicura</span>",
"network.show.problems": "Mostra problemi",
"network.issue.look": "Esamina meglio i problemi rilevati.",
"network.issue.howtofix": "Scopri come correggere",
"network.fix.device.problem": "Correggiamo insieme il problema di %1$s.",
"network.shadow.devices": "Dispositivi non connessi (%1$s)",
"network.other.devices": "Altri dispositivi (%1$s)",
"network.show.details": "Mostra dettagli",
"network.rescanning": "Ripetizione scansione in corso",
"network.computer": "Questo computer",
"network.security.info": "Informazioni sulla protezione",
"network.connected.devices": "Totale dispositivi connessi (%1$s)",
"network.rescan.needed": "È necessario ripetere la scansione della rete (%1$s)",
"network.rescan": "Ripeti scansione della rete",
"network.scanned.network": "%1$s esaminata il %2$s.",
"network.scan.vuln.no": "Nessuna vulnerabilità rilevata!",
"network.scan.allclear": "Fatto!",
"network.scan.again": "Scansiona di nuovo",
"network.scan.stopped.desc": "La scansione è stata arrestata prima che venisse esaminato qualsiasi dispositivo.",
"network.scan.stopped": "Scansione arrestata",
"network.scan.skipped": "Scansione ignorata",
"network.scanning": "Scansione in corso",
"network.scan.vuln_scan_completed": "Completato: %1$s",
"network.scan.vuln_scan_in_progress": "Scansione in corso: %1$s",
"network.scan.found": "Rilevato: %1$s",
"network.scan.devices": "Ricerca dispositivi in corso",
"network.scan.issues": "Ricerca vulnerabilità in corso",
"network.scan.netChanged.rescan": "Esegui nuovamente la scansione della rete.",
"network.scan.netChanged.desc": "Adesso sei connesso a %1$s.",
"network.scan.netChanged": "Le reti sono state modificate",
"network.issue.resolved": "Risolto",
"network.device.vulnerable": "Questo dispositivo è vulnerabile",
"network.settings.netDomain": "Rete di dominio",
"network.settings.netPublic": "Rete pubblica",
"network.settings.notifyTip.domain": "Per evitare di sovraccaricarti di notifiche, Analisi rete non invia notifiche sui nuovi dispositivi nelle reti di dominio.",
"network.settings.notifyTip.public": "Per evitare di sovraccaricarti di notifiche, Controllo di rete non invia notifiche sui nuovi dispositivi nelle reti pubbliche.",
"network.settings.notifyNew": "Notifica nuovo dispositivo",
"network.settings.visitedNets": "Reti visitate",
"network.watcher.desc": "Un vicino (o un hacker) utilizza la tua rete? Ti verrà inviata una notifica al rilevamento di un nuovo dispositivo.",
"network.watcher.toggle": "Abilita la notifica per i nuovi dispositivi in questa rete",
"network.notify.newdevice": "Avvisa ogni volta che un nuovo dispositivo si connette alla rete",
"network.connected.to": "Sei connesso a",
"network.connect.devices": "Assicurati che tutti i dispositivi di rete siano attivi prima della scansione.",
"network.last.result": "Mostra ultimo risultato",
"network.scan.stopping": "Arresto scansione",
"network.scan.runs": "Scansione in corso",
"network.scan": "Scansiona rete",
"network.dash.desc": "Esegui la scansione per rilevare vulnerabilità e potenziali sconosciuti che approfittano della tua rete.",
"network.device.gtypes.OTHER": "Altro",
"network.device.gtypes.MOBILE": "Mobile",
"network.device.gtypes.IT": "IT",
"network.device.gtypes.HOUSEHOLD": "Famiglia",
"network.device.gtypes.ENTERTAINMENT": "Intrattenimento",
"network.device.gtypes.APPLIANCE": "Elettrodomestico",
"network.device.types.SINGLE_BOARD_COMPUTER": "Computer a scheda singola",
"network.device.types.SERVER_COMPUTER": "Computer server",
"network.device.types.LAPTOP_PC": "PC laptop",
"network.device.types.DESKTOP_PC": "PC desktop",
"network.device.types.PRINTER_3D": "Stampante 3D",
"network.device.types.FEEDER": "Distributore di cibo per animali",
"network.device.types.CLOCK": "Orologio",
"network.device.types.TOILET": "WC smart",
"network.device.types.WEATHER_STATION": "Stazione meteo",
"network.device.types.MUG": "Tazza",
"network.device.types.BOTTLE": "Borraccia smart",
"network.device.types.BODY_SCALE": "Bilancia pesapersone",
"network.device.types.COFFEE_MAKER": "Macchinetta del caffé",
"network.device.types.KETTLE": "Bollitore",
"network.device.types.HOOD": "Cappa",
"network.device.types.COOKER": "Pentola elettrica",
"network.device.types.OVEN": "Forno",
"network.device.types.MICROWAVE_OVEN": "Forno a microonde",
"network.device.types.DISHWASHER": "Lavastoviglie",
"network.device.types.DRYER": "Asciugatrice",
"network.device.types.WASHING_MACHINE": "Lavatrice",
"network.device.types.REFRIGERATOR": "Frigorifero",
"network.device.types.RADIO": "Radio",
"network.device.types.PVR": "Videoregistratore",
"network.device.types.PROJECTOR": "Proiettore",
"network.device.types.AV_RECEIVER": "Ricevitore AV",
"network.device.types.VIDEO_DISC_PLAYER": "Lettore DVD",
"network.device.types.BABY_MONITOR": "Baby monitor",
"network.device.types.WIFI_REPEATER": "Ripetitore Wi-Fi",
"network.device.types.GENERIC_COMPUTER": "Computer generico",
"network.device.types.PHOTO_CAMERA": "Fotocamera",
"network.device.types.GENERIC_IOT": "altro dispositivo IoT",
"network.device.types.GENERIC_NETWORK_ELEMENT": "Router, nodo di rete,...",
"network.device.types.GENERIC_SURVEILLANCE": "Telecamera, videocamera di sorveglianza,...",
"network.device.types.GENERIC_HOME_AUTOMATION": "Dispositivi, serrature, lampadine, sistemi HVAC,...",
"network.device.types.GENERIC_HOME_APPLIANCE": "Monitoraggio parcheggio",
"network.device.types.GENERIC_WORK_APPLIANCE": "Fax, stampante, telefono IP,...",
"network.device.types.GENERIC_MEDIA": "Audio, video, videocamera,...",
"network.device.types.GENERIC_MOBILE_DEVICE": "Telefono cellulare, tablet,...",
"network.device.types.PARKING_MONITOR": "Monitoraggio parcheggio",
"network.device.types.CLOTHING": "Abbigliamento",
"network.device.types.FOOTWEAR": "Calzature",
"network.device.types.IRRIGATION": "Irrigazione",
"network.device.types.WASTE_MANAGEMENT": "Gestione dei rifiuti",
"network.device.types.AUTONOMOUS_APPLIANCE": "Apparecchiatura autonoma",
"network.device.types.UTILITY_METER": "Contatore",
"network.device.types.HOBBY_MANUFACTURING": "Produzione amatoriale",
"network.device.types.LOCK": "Serratura",
"network.device.types.SAFE": "Cassaforte",
"network.device.types.SECURITY_SENSOR": "Sensore di sicurezza",
"network.device.types.SECURITY_ALARM": "Allarme di sicurezza",
"network.device.types.HOUSE_CONTROL": "Controllo domestico",
"network.device.types.POWER_SWITCH": "Interruttore di alimentazione",
"network.device.types.POWER_OUTLET": "Presa di corrente",
"network.device.types.AIR_CONDITIONING": "Aria condizionata",
"network.device.types.VENTILATION": "Ventilazione",
"network.device.types.HEATING": "Riscaldamento",
"network.device.types.TOOTHBRUSH": "Spazzolino",
"network.device.types.WELLNESS": "Benessere, igiene",
"network.device.types.TOY": "Giocattolo",
"network.device.types.SECURITY_BOX": "Cassetta di sicurezza",
"network.device.types.VOICE_ASSISTANT": "Assistente vocale",
"network.device.types.IOT_HUB": "Hub IoT",
"network.device.types.DVR": "Videoregistratore digitale",
"network.device.types.WEARABLE": "Dispositivo indossabile",
"network.device.types.VIDEO_CAMERA": "Videocamera",
"network.device.types.VENDING_MACHINE": "Distributore automatico",
"network.device.types.VEHICLE": "Veicolo",
"network.device.types.UNKNOWN": "Periferica sconosciuta",
"network.device.types.TV": "TV",
"network.device.types.THERMOSTAT": "Termostato",
"network.device.types.TABLET": "Tablet",
"network.device.types.SENSOR": "Sensore",
"network.device.types.SELF": "Computer personale",
"network.device.types.SECURITY_CAMERA": "Telecamera di sicurezza",
"network.device.types.ROUTER": "Router",
"network.device.types.REMOTE_CONTROL": "Controllo a distanza",
"network.device.types.PRINTER": "Stampante",
"network.device.types.POWER_CONTROL": "Controllo dell'alimentazione",
"network.device.types.POS": "POS",
"network.device.types.PC": "PC",
"network.device.types.NETWORK_NODE": "Nodo di rete",
"network.device.types.NAS": "NAS",
"network.device.types.MOBILE_PHONE": "Telefono cellulare",
"network.device.types.MEDICAL": "Apparecchio medico",
"network.device.types.MEDIA_DISPLAY": "Schermo multimediale",
"network.device.types.MEDIA_BOX": "Media box",
"network.device.types.LIGHTING": "Illuminazione",
"network.device.types.IP_PHONE": "Telefono IP",
"network.device.types.INTERACTIVE_SURFACE": "Superficie interattiva",
"network.device.types.INDUSTRIAL": "Industriale",
"network.device.types.HVAC_CONTROL": "Controllo HVAC",
"network.device.types.HMD": "Schermo montato sulla testa",
"network.device.types.HID": "Dispositivo human interface",
"network.device.types.GAME_HANDHELD": "Console di gioco portatile",
"network.device.types.GAME_CONSOLE": "Console di gioco",
"network.device.types.ENTRY_CONTROL": "Controllo di immissione",
"network.device.types.DRONE": "Drone",
"network.device.types.CAMERA": "Fotocamera",
"network.device.types.AUDIO": "Dispositivo audio",
"network.device.types.ATM": "ATM",
"network.device.types.APPLIANCE": "Apparecchio",
"network.device.status.complete": "Completata",
"network.device.status.waiting": "Scansione in corso...",
"network.device.status.skipped": "Saltato",
"network.device.status.scanning": "Scansione in corso...",
"network.device.status.no.issues": "Questo dispositivo è privo di problemi. Eccellente!",
"network.device.status.issues": "Il tuo dispositivo non è configurato correttamente.",
"network.device.name.unknown": "Nome sconosciuto",
"network.device.heading.details": "Dettagli",
"network.deviceFix.changeDNS.error.description": "Apri le impostazioni del router e modifica il DNS.",
"network.deviceFix.changeDNS.error.title": "Impossibile modificare il DNS",
"network.deviceFix.changeDNS.success.description": "Hai cambiato correttamente il server DNS.",
"network.deviceFix.changeDNS.details": "Un server DNS (Domain Name Server) è come una rubrica telefonica che converte qualsiasi dominio digitato nel browser (ad esempio, \"www.google.com\") in un indirizzo IP che il browser può leggere (ad esempio, 8.8.8.8).<br/><br/>Questo agevola l'esplorazione del Web, perché non è necessario ricordare complicati indirizzi IP. Tuttavia, gli hacker possono eseguire il reindirizzamento a siti Web contraffatti alterando le impostazioni DNS e cambiando gli indirizzi IP associati ai domini digitati.",
"network.deviceFix.changeDNS.title": "Cambia il server DNS",
"network.deviceFix.routerPassword.error.description": "Apri le impostazioni del router e cambia la password di amministrazione da lì.",
"network.deviceFix.routerPassword.error.title": "Impossibile cambiare la password",
"network.deviceFix.routerPassword.success.description": "Hai cambiato correttamente la password di amministrazione del router.",
"network.deviceFix.success.title": "Ottimo!",
"network.deviceFix.action.change": "Cambia",
"network.deviceFix.routerPassword.retypePassword": "Digita nuovamente la password",
"network.deviceFix.routerPassword.newPassword": "Nuova password",
"network.deviceFix.routerPassword.currentPassword": "Password di amministrazione corrente",
"network.deviceFix.routerPassword.details": "La password di amministrazione viene utilizzata per accedere alle impostazioni del router.<br/>Gli hacker possono violare facilmente le password deboli o predefinite per prendere il controllo della rete, bloccare i dispositivi e perfino eseguire segretamente il reindirizzamento a siti Web contraffatti.",
"network.deviceFix.routerPassword.title": "Cambia la password di amministrazione del router",
"network.device.action.routerSettings": "Apri le impostazioni del router",
"network.device.action.fix": "Correggi ora",
"network.desc.2.title": "Tieni d'occhio la popolarità della tua rete",
"network.desc.2.text": "$t(network) è un modo semplice per vedere quali dispositivi sono collegati alla rete. Così se eventuali \"ospiti\" risultano collegati, siano essi hacker o solo vicini fastidiosi, lo saprai.",
"network.desc.1.title": "Difendi la fonte della tua connessione internet",
"network.desc.1.text": "I router sono facili da dimenticare, ma sono essenziali per la protezione. $t(network) identifica e ti aiuta a risolvere gli eventuali problemi.",
"network.desc": "Controlla la rete per rilevare problemi di sicurezza e vulnerabilità.",
"network.caption": "Trova problemi di rete",
"network.action.open": "Apri",
"network.init.ready.changeScanType": "Cambia",
"network.init.ready.public.changeScanType": "Non è una rete pubblica?",
"network.init.ready.public.title": "Sei pronto per la scansione di questa rete pubblica?",
"network.init.ready.home.changeScanType": "Non è la tua rete domestica?",
"network.init.ready.home.title": "Sei pronto per la scansione della tua rete domestica?",
"network.offline.desc": "Connettiti a una rete per eseguire la scansione delle vulnerabilità.",
"network.offline.title": "Non sei connesso ad alcuna rete",
"network.scanResults.device.lastseen": "Ultimo rilevamento",
"network.scanResults.device.success": "Questo dispositivo è protetto",
"network.scanResults.device.error.configuration": "Questo dispositivo non è configurato correttamente",
"network.scanResults.issues.desc": "Un dispositivo non protetto potrebbe esporre gli altri dispositivi agli attacchi.",
"network.scanResults.showNetwork": "Mostra rete",
"network.scanResults.noIssues.title": "Ottimo! Nessun problema rilevato in questa rete",
"network.scanResults.issues.title.publicNetwork": "È stato rilevato <span class='color-danger -text'>%s problema</span> in questa rete",
"network.scanResults.issues.title.publicNetwork_plural": "Sono stati rilevati <span class='color-danger -text'>%s problemi</span> in questa rete",
"network.scanResults.issues.title": "È stato rilevato <span class='color-danger -text'>%s problema</span> nella tua rete domestica",
"network.scanResults.issues.title_plural": "Sono stati rilevati <span class='color-danger -text'>%s problemi</span> nella tua rete domestica",
"network.scanResults.tooltip.openDetails": "Apri dettagli",
"network.scanningProgress.tooltip.ip": "IP: %s",
"network.scanningProgress.tooltip.router": "%s (router)",
"network.scanningProgress.tooltip.yourDevice": "%s (il tuo dispositivo)",
"network.scanningProgress.yourDevice": "Il tuo dispositivo",
"network.scanningProgress.desc": "Meno dispositivi sono connessi alla rete, più veloce sarà la scansione.",
"network.scanningProgress.title": "Scansione della rete in corso... %s%",
"network.scanningProgress.title_plural": "Scansione della rete in corso... %s%",
"network.scanningProgress.view.list.button": "Visualizzazione elenco",
"network.onboarding.desc": "Questo dispositivo non è configurato correttamente: controlliamo i dettagli e vediamo cosa fare per risolvere il problema.",
"network.onboarding.title": "È stato rilevato un problema con la rete.",
"network.info.signal": "Potenza del segnale Wi-Fi:",
"network.info.security": "Tipo di sicurezza:",
"network.info.isp": "Provider di servizi Internet:",
"network.info.location": "Ubicazione:",
"network.info.ip": "Indirizzo IP:",
"network.technicalInfo": "Informazioni tecniche",
"network.problems": "Problemi",
"network.info.name": "Nome della rete",
"network.device.changeModel": "Cambia modello",
"network.device.changeType": "Cambia tipo",
"network.scanningProgress.view.map.button": "Visualizzazione mappa",
"network.public.desc": "Esegui la scansione della rete alla ricerca delle vulnerabilità",
"network.public.title": "Pubblica",
"network.home.desc": "Esegui la scansione della rete alla ricerca delle vulnerabilità",
"network.home.title": "Domestica",
"network.introScreen.returning.change": "Cambia",
"network.introScreen.returning.public.changeQuestion": "Non è una rete pubblica?",
"network.introScreen.returning.home.changeQuestion": "Non è una rete domestica?",
"network.introScreen.returning.public.title": "Sei pronto per la scansione di questa rete pubblica?",
"network.introScreen.returning.home.title": "Sei pronto per la scansione della tua rete domestica?",
"network.introScreen.firstTime.title": "A che tipo di rete è stata eseguita la connessione?",
"network.ss2.results.subtitle": "Ognuno dei dispositivi presenti sulla rete è un potenziale rischio e consente agli hacker di accedere al router, alla rete e alla tua vita.",
"network.ss2.results.title": "La tua smart home può essere soggetta ad attacchi",
"network.ss2.noIssues.subtitle": "Sei ben protetto su questo fronte!",
"network.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Zero rischi per smart home</span> rilevati.",
"network.ss2.progress.subtitle": "Controllo del sistema in corso...",
"network.ss2.progress.title": "Scansione dei rischi per la smart home in corso... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"network.ss2.devices": "%s dispositivo",
"network.ss2.devices_plural": "%s dispositivi",
"network_avg": "Controllo di rete",
"network_avast": "Wi-Fi Inspector",
"notifications.unignore": "Non ignorare più",
"notifications.ignore": "Ignora",
"notifications.ignoredProblems.desc": "Questi problemi non saranno segnalati come errori",
"notifications.ignoredProblems": "Problemi ignorati",
"notifications.problems": "Problemi",
"notifications.problemsAndNotifications": "Problemi e notifiche",
"notifications.empty": "Non hai nuove notifiche.",
"notifications.noAlerts.desc": "Rimani sintonizzato! Gli avvisi sul tuo computer verranno visualizzati qui",
"notifications.noAlerts.omni.desc": "Rimani sintonizzato! Gli avvisi sulla tua casa verranno visualizzati qui",
"notifications.noAlerts.title": "Nessun avviso al momento",
"notifications.tabs.ignoredIssues": "Problemi ignorati",
"notifications.tabs.resolved": "Risolti",
"notifications.tabs.history": "Cronologia",
"notifications.tabs.activities": "Attività",
"notifications.tabs.alerts": "Avvisi",
"notifications": "Notifiche",
"offlinePage.desc": "Controlla la connessione a Internet e riprova.",
"offlinePage.title": "Il contenuto online non è disponibile",
"performanceReporter.footnote": "Continuando, accetti di inviare a $t(global.brand) le informazioni tecniche raccolte in questa registrazione.",
"performanceReporter.startRecording": "Avvia registrazione",
"performanceReporter.describeYourProblemHere": "Descrivi qui il tuo problema...",
"performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.list": "<li>Contenuto dello schermo</li><li>Audio e immagini</li><li>File e contenuti personali</li><li>Finestre e pagine Web aperte</li><li>Contenuto della RAM</li><li>Pressioni dei tasti</li><li>Password</li>",
"performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.title": "Cosa non registriamo:",
"performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.list": "<li>Prestazioni del processore</li><li>Prestazioni del registro</li><li>Prestazioni di rete</li><li>Prestazioni delle app in esecuzione</li><li>Snapshot degli stack di processo</li><li>Nomi dei file aperti</li>",
"performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.title": "Cosa registriamo:",
"performanceReporter.whatDoWeRecord": "Cosa registriamo?",
"performanceReporter.desc": "Per prima cosa descrivi il problema di prestazioni. Quindi fai clic su <strong>Avvia registrazione</strong> e prova a riprodurre il problema. ",
"performanceReporter.title": "Pronto ad avviare la registrazione?",
"performanceReporter.discardRecording": "Elimina",
"performanceReporter.addEmail.label": "Indirizzo email (facoltativo)",
"performanceReporter.recordingSent.desc": "Procederemo all'analisi.",
"performanceReporter.discarding.error.desc": "La registrazione verrà eliminata dopo il prossimo riavvio del computer.",
"performanceReporter.discarding.error.title": "Eliminazione non riuscita",
"performanceReporter.discarding.desc": "Non ci vorrà molto",
"performanceReporter.discarding.title": "Eliminazione in corso...",
"performanceReporter.recordingSent.title": "Grazie per la condivisione!",
"performanceReporter.recordingFinished.desc": "La registrazione verrà inviata al team di supporto per l'analisi. Se lo desideri, indica il tuo indirizzo email in modo che possiamo contattarti per eventuali domande.",
"performanceReporter.recordingFinished.title": "Registrazione completata. Sei pronto a inviarla?",
"performanceReporter.processing": "Elaborazione...",
"performanceReporter.secRemaining": "%s secondo rimanente...",
"performanceReporter.secRemaining_plural": "%s secondi rimanenti...",
"performanceReporter.recordingInProgress": "Registrazione in corsocording in progress...",
"performanceReporter.error.cannotStartGeneric": "Non è stato possibile avviare la registrazione. Riprova più tardi.",
"performanceReporter.error.notEnoughDiskSpace": "Hai bisogno di almeno %s di spazio su disco temporaneo per la registrazione",
"performanceReporter.error.notEnoughMemory": "Hai bisogno di almeno %s di RAM per la registrazione. Prova a chiudere qualche app e riprova.",
"performanceReporter.error.recordingNotFinished": "Un momento... Stiamo ancora elaborando l'ultima registrazione",
"performanceReporter.error.missingDesc": "Non dimenticare di descrivere il problema",
"performanceReporter.finishRecording": "Termina registrazione",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.cancel.btn": "Annulla",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.confirm.btn": "Elimina",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.desc": "Non verrà inviata al team di supporto.",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.title": "Eliminare la registrazione?",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.cancel.btn": "Non uscire",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.confirm.btn": "Esci",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.desc": "Se esci dalla registrazione, il team di supporto non avrà elementi da analizzare.",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.title": "Uscire dalla registrazione?",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> utilizza gli indirizzi IP dei nostri server, senza mai visualizzare il tuo.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> ti consente di scegliere la tua \"posizione\" tra oltre venti paesi diversi, quindi la località in cui ti trovi realmente rimane privata durante l'esplorazione.",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2": "Criptando e nascondendo le tue attività online, <strong>$t(global.vpn.brand)</strong> mantiene i tuoi dati sempre protetti.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc2": "Con <strong>$t(global.vpn.brand)</strong> puoi nascondere a chiunque (compresi noi!) i siti Web che visiti, le email che invii, i tuoi dati di pagamento e gli account di accesso.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1": "Il tuo indirizzo IP è come una targa virtuale. Ti segue ovunque vai su Internet, consentendo a siti Web, hacker e agenzie governative di identificare te e le tue attività. A meno che tu non decida di nasconderlo.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1": "Abbiamo indovinato? I siti sono piuttosto bravi a individuare la tua posizione reale in base all'indirizzo IP. Questo è importante perché, tra le altre cose, possono cambiare i prezzi a seconda della tua posizione.",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1": "Il tuo provider Internet può vedere tutto quello che fai online, compresi i siti che visiti, i prodotti che acquisti e le persone con cui parli.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1": "Poiché la connessione a internet non è criptata, chiunque disponga di alcune competenze tecniche può intercettare e registrare tutto il traffico in entrata e in uscita dal tuo computer. Questo include le email, le chat, i siti che visiti e perfino le operazioni bancarie e i pagamenti nelle reti Wi-Fi pubbliche.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc": "Ogni sito Web che visiti può utilizzare il tuo indirizzo IP per monitorarti o censurarti.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.publicInBrackets": "(pubblico)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.title": "Il tuo indirizzo IP è visibile:",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc": "Hacker, inserzionisti e agenzie governative possono conoscere la tua posizione reale.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.title": "La tua posizione è esposta:",
"privacyIssues.ss2.isp.desc": "È in grado di vedere i siti che visiti, le ricerche che esegui e i file che scarichi.",
"privacyIssues.ss2.isp.title": "Il tuo provider di servizi Internet potrebbe registrare le tue azioni",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc": "La tua connessione Internet non è criptata, quindi gli hacker possono spiare le tue attività.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.title": "Chiunque può vedere le tue attività online",
"privacyIssues.ss2.noIssues.subtitle": "Sei al sicuro!",
"privacyIssues.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Nessun rischio per la privacy</span> rilevato",
"privacyIssues.ss2.results.subtitle": "Le tue finestre digitali sono spalancate sul mondo. Chiudile ora per proteggere la tua privacy.",
"privacyIssues.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s rischio per la privacy</span> rilevato",
"privacyIssues.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s rischi per la privacy</span> rilevati",
"privacyIssues.ss2.progress.subtitle": "Connessione Internet...",
"privacyIssues.ss2.progress.title": "Scansione dei rischi per la privacy in corso... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention": "La versione di prova <span class='color-attention -text'>scade oggi</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention_plural": "La versione di prova scade tra <span class='color-attention -text'>%s giorni</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention": "L'abbonamento <span class='color-attention -text'>scade oggi</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention_plural": "L'abbonamento scade tra <span class='color-attention -text'>%s giorni</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial": "La versione di prova <span class='color-critical -text'>scade oggi</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial_plural": "La versione di prova scade tra <span class='color-critical -text'>%s giorni</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring": "L'abbonamento <span class='color-critical -text'>scade oggi</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring_plural": "L'abbonamento scade tra <span class='color-critical -text'>%s giorni</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired.trial": "La versione di prova è <span class='color-critical -text'>scaduta</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired": "L'abbonamento è <span class='color-critical -text'>scaduto</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring.trial": "Queste funzionalità ti proteggono fino alla scadenza della versione di prova, in data %s",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring": "Queste funzionalità ti proteggono fino alla scadenza dell'abbonamento, in data %s",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired.trial": "Queste funzionalità ti proteggono fino alla scadenza della versione di prova.",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired": "Queste funzionalità ti proteggono fino alla scadenza dell'abbonamento.",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expired": "Tutto risolto <span class='color-critical -text'>per il momento</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring": "Tutto risolto <span class='color-critical -text'>solo per oggi</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring_plural": "Tutto risolto <span class='color-critical -text'>per i prossimi %s giorni</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention": "Tutto risolto <span class='color-attention -text'>solo per oggi</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention_plural": "Tutto risolto <span class='color-attention -text'>per i prossimi %s giorni</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.resolved": "Risolto",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title": "Fatto!",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.desc": "Il dirottamento del DNS è spesso provocato da malware che sostituisce le impostazioni DNS (Domain Name System) del router con impostazioni dannose. Dopo il dirottamento, anche se digiti correttamente l'URL (indirizzo Web) del sito che vuoi visitare, puoi essere reindirizzato a un sito Web fasullo che ha un aspetto identico all'originale.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.title": "Sei protetto dai siti Web contraffatti",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.desc": "Puoi navigare, effettuare acquisti e operazioni bancarie in modo più sicuro, sapendo che i siti che visiti sono autentici.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc": "Gli hacker possono modificare le impostazioni DNS (Domain Name System) per reindirizzare da siti reali a siti fasulli e contraffatti.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title": "Sei vulnerabile ai siti Web contraffatti",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc": "Nel tuo firewall attuale mancano i controlli personalizzabili di un firewall avanzato e non è possibile nascondere completamente il computer agli hacker nelle reti pubbliche.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.title": "Gli hacker non possono accedere al PC",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures": "Il firewall in uso non assicura la protezione da fughe di informazioni, scansioni dannose delle porte e attacchi di spoofing.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc": "Nel tuo firewall attuale non è possibile nascondere completamente il computer agli hacker nelle reti pubbliche.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.desc": "Gli hacker non possono introdursi nel PC per rubarti le foto private, le password e i file.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures": "Il firewall in uso può essere ottimizzato",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.title": "Hai solo un firewall di base",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle": "Queste sono porte aperte per minacce più avanzate. Risolvi subito il problema per massimizzare la sicurezza.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.title": "Sei protetto dallo spionaggio tramite la webcam",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.desc": "Gli hacker non possono violare la webcam del tuo PC per spiarti di nascosto.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc": "Un hacker può violare la tua webcam, disabilitare la luce integrata e spiarti di nascosto. ",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title": "La webcam del PC è vulnerabile allo spionaggio",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc": "Le minacce avanzate possono prendere in ostaggio i file, apportarvi modifiche indesiderate o usarli per rubare i tuoi dati privati a tua insaputa.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.desc": "I tuoi dati privati in questi elementi non possono essere spiati o presi in ostaggio da minacce avanzate.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title": "%s elemento sensibile protetto",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title_plural": "%s elementi sensibili protetti",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc": "Le minacce avanzate possono prendere in ostaggio i file o usarli per rubare i tuoi dati privati.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments": "%s documento sensibile",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments_plural": "%s documenti sensibili",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders": "%s cartella sensibile",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders_plural": "%s cartelle sensibili",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.unprotectedItems": "Elementi non protetti",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.protectedItems": "Elementi protetti",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title": "%s elemento sensibile è un importante obiettivo di attacco",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title_plural": "%s elementi sensibili sono importanti obiettivi di attacco",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s problema avanzato</span> rilevato",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s problemi avanzati</span> rilevati",
"scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle": "Sei ben protetto su questo fronte!",
"scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Nessun problema avanzato</span> rilevato",
"scanAdvancedThreats.ss2.progress.subtitle": "Controllo del sistema in corso...",
"scanAdvancedThreats.ss2.progress.title": "Scansione delle minacce avanzate in corso... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scans.customScan.modal.title": "Nuova scansione personalizzata",
"scans.detection.action.chest.resultText": "Il file <strong>%1$s</strong> è stato spostato in Quarantena perché risulta infetto da <strong>%2$s</strong>.",
"scans.settings.actions.chest": "Sposta in $t(viruschest)",
"scans.settings.actions.fix.desc": "La correzione automatica tenta per prima cosa di riparare il file. Se la riparazione non è possibile, procede con lo spostamento del file in $t(viruschest). Se anche questa operazione fallisce, il file viene eliminato.",
"scans.ss2.results.subtitle": "Questi ospiti indesiderati potrebbero danneggiare il computer o la tua privacy. È consigliabile spostarli nella Quarantena.",
"scans.detection.restart.text": "Riavvia il PC per spostare <strong>%s</strong> in Quarantena.",
"scans.detection.not.removed.text": "Non è possibile spostare <strong>%s</strong> in Quarantena.",
"scans.detection.action.sendToAnalyse": "Invia per l'analisi",
"scans.runAgain": "Ripeti la scansione",
"scans.seeResults": "Visualizza i risultati",
"scans.settings.noExceptions": "Nessuna eccezione aggiunta",
"scans.settings.viewExceptions": "Visualizza eccezioni",
"scans.settings.addExceptions": "Aggiungi eccezione",
"scans.settings.exceptions": "Eccezioni",
"scans.settings.scanTypes.allFiles": "Scansiona tutti i file (molto lento)",
"scans.settings.scanTypes.extensions.desc": "Verranno scansionati solo i file con estensioni rischiose come .exe, .com o .bat.",
"scans.settings.scanTypes.extensions": "Tipi basati sul nome dell'estensione (veloce)",
"scans.settings.scanTypes.content.desc": "Vengono esaminati i file più vulnerabili al malware.",
"scans.settings.scanTypes.content": "Tipi basati sul contenuto (lento)",
"scans.settings.scanTypes": "Tipi di file",
"scans.settings.generateReport": "Genera un file di report",
"scans.settings.shutDownAfterScan": "Spegni il computer al termine della scansione",
"scans.settings.actions.delete": "Elimina file",
"scans.settings.actions.fix": "Correggi automaticamente",
"scans.settings.useAutomaticActions": "Esegui azioni automatiche durante questa scansione",
"scans.settings.scanAreas.startup": "Programmi ad avvio automatico",
"scans.settings.scanAreas.memory": "Moduli e programmi ad avvio automatico caricati in memoria",
"scans.settings.scanAreas.cdDvd": "Unità CD-ROM e DVD",
"scans.settings.scanAreas.rootkits": "Rootkit",
"scans.settings.scanAreas.allRemovableMedia": "Tutti i supporti rimovibili",
"scans.settings.scanAreas.systemDisk": "Unità di sistema",
"scans.settings.scanAreas.allHardDisks": "Tutti i dischi rigidi",
"scans.settings.scanAreas": "Componenti del PC da esaminare",
"scans.settings.unpackArchives": "Decomprimi gli archivi di file",
"scans.settings.scanPackers.dontScanArchives.desc": "Ignora tutti i file degli archivi, pertanto richiede meno tempo",
"scans.settings.scanPackers.dontScanArchives": "Escludi gli archivi dalla scansione",
"scans.settings.scanPackers.allTypes.desc": "Esamina i contenuti di tutti gli archivi (ad esempio 7-Zip, RAR, ZIP, programmi di installazione), pertanto richiede più tempo.",
"scans.settings.scanPackers.allTypes": "Scansiona tutti gli archivi",
"scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes.desc": "Esamina solo i contenuti dei file eseguibili utilizzati per installare le app.",
"scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes": "Scansiona solo i programmi di installazione utilizzati più di frequente",
"scans.settings.scanPackers.label": "Archivi e programmi di installazione",
"scans.settings.priority.low": "Priorità bassa",
"scans.settings.priority.medium": "Priorità media",
"scans.settings.priority.high": "Priorità alta",
"scans.settings.priority": "Priorità scansione",
"scans.settings.scanFullFilesDesc": "Vengono esaminati interi file, anziché solo le parti più vulnerabili al codice dannoso. La scansione di file di maggiori dimensioni richiederà più tempo.",
"scans.settings.scanFullFiles": "Esamina file interi",
"scans.settings.scanLinksDesc": "Esamina i file o le cartelle di destinazione di qualsiasi collegamento nel file system per rilevare eventuali contenuti dannosi.",
"scans.settings.scanLinks": "Segui i collegamenti nel file system durante la scansione",
"scans.settings.info": "Il computer deve essere acceso all'ora selezionata per poter eseguire la scansione.",
"scans.settings.desc": "Controllo del computer su richiesta alla ricerca delle minacce nascoste",
"scans.ss2.resolveInProgress.desc": "Risoluzione della minaccia in corso...",
"scans.ss2.resolveInProgress.desc_plural": "Risoluzione delle minacce in corso...",
"scans.ss2.resolvedWithError.subtitle": "Abbiamo fatto del nostro meglio, ma non è stato possibile risolvere %s minaccia indicata di seguito.",
"scans.ss2.resolvedWithError.subtitle_plural": "Abbiamo fatto del nostro meglio, ma non è stato possibile risolvere %s minacce indicate di seguito.",
"scans.ss2.resolvedWithError.title": "<span class='color-critical -text'>%s minaccia malware</span> rimanente",
"scans.ss2.resolvedWithError.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s minacce malware</span> rimanenti",
"scans.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s minaccia malware</span> rilevata",
"scans.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s minacce malware</span> rilevate",
"scans.ss2.allResolved.subtitle": "Abbiamo rimosso il malware. Ora puoi rilassarti.",
"scans.ss2.allResolved.title": "Tutto sparito!",
"scans.ss2.noIssues.subtitle_one": "Un virus dovrebbe essere proprio pazzo per osare sfidarti.",
"scans.ss2.noIssues.subtitle_avast": "Ottimo!",
"scans.ss2.noIssues.title_one": "Non abbiamo rilevato alcun virus o malware",
"scans.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>Nessun malware</span> rilevato",
"scans.ss2.progress.title": "Scansione del malware in corso... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scans.antirootkit.detection.sendToAnalyse": "Invia per l'analisi",
"scans.antirootkit.detection.goToBoottimeScan": "Vai a Scansione all'avvio",
"scans.antirootkit.detection.boottimeScanText": "Per completare la procedura di pulizia, consigliamo di eseguire anche una scansione all'avvio.",
"scans.antirootkit.detection.dontShowAgain": "Non avvisarmi in futuro riguardo a questo rootkit",
"scans.antirootkit.detection.virusName": "Nome virus",
"scans.antirootkit.detection.text": "È stato identificato un oggetto nascosto sospetto (rootkit) nel sistema. Potrebbe indicare un'infezione da malware. Si consiglia di rimuovere immediatamente l'oggetto.",
"scans.antirootkit.detection.title": "Rootkit rilevato",
"scans.runScan": "Esegui una scansione",
"scans.toasters.scanProgress.buttonLabel": "Dettagli",
"scans.toasters.scanProgress.text.noIssues": "Nessun problema trovato.",
"scans.toasters.scanProgress.text.issues": "%s problema rilevato.",
"scans.toasters.scanProgress.text.issues_plural": "%s problemi rilevati.",
"scans.toasters.scanProgress.title.running": "<strong>%s</strong> in esecuzione",
"scans.toasters.scanProgress.title.finished": "<strong>%s</strong> completata.",
"scans.toasters.oldVirusDefinitions.buttonLabel": "Aggiornamenti",
"scans.toasters.oldVirusDefinitions.text": "Le <strong>definizioni antivirus sono obsolete</strong>. Aggiornale ora per mantenere la protezione.",
"scans.toasters.appBanned.text": "La Modalità Barriera è attivata. L'esecuzione di app non attendibili non è consentita in questo PC.",
"scans.toasters.appBanned.title": "Questa app è sospesa",
"scans.threatName": "Nome minaccia",
"scans.resolving": "Risoluzione dei problemi legati a virus",
"scans.idp.action.allow.label": "Crea eccezione",
"scans.idp.detection.text": "<strong>%1$s</strong> è stato bloccato perché risulta infetto da <strong>%2$s</strong>.",
"scans.detection.restart.actionLabel": "Riavvia adesso",
"scans.detection.restart.actionText": "Questo è l'unico modo per contenere la minaccia.",
"scans.detection.restart.title": "Riavvio richiesto",
"scans.detection.not.removed.actionText": "Esegui la scansione del PC per contenere la minaccia",
"scans.detection.not.removed.title": "Non è possibile rimuovere la minaccia",
"scans.detection.action.scan.label": "Scansiona il mio PC",
"scans.detection.action.ignore.actionText": "Non verrà analizzato di nuovo.",
"scans.detection.action.ignore.text": "<strong>%1$s</strong> è stato aggiunto all'elenco delle eccezioni.",
"scans.detectionProcess": "Processo",
"scans.detection.whatWouldYouLikeToDo": "Cosa vuoi fare?",
"scans.detection.scanPromo": "Altre minacce potrebbero essere in agguato!",
"scans.detection.action.abort.resultText": "È stata interrotta la connessione su <strong>%2$s</strong> perché risulta infetta da <strong>%1$s</strong>.",
"scans.detection.action.abort.text": "È stato impedito il download della minaccia <strong>%1$s</strong> dall'indirizzo <strong>%2$s</strong>.",
"scans.detection.action.abort.title": "Minaccia bloccata",
"scans.detection.action.abort.progressText": "Interruzione della connessione in corso...",
"scans.detection.action.abort.label": "Interrompi connessione",
"scans.detection.action.ignore.title": "Eccezione creata",
"scans.detection.action.ignore.resultText": "<span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> è stato aggiunto all'elenco delle eccezioni.",
"scans.detection.action.ignore.progressText": "Creazione dell'eccezione in corso...",
"scans.detection.action.ignore.label": "Crea eccezione",
"scans.detection.action.chest.title": "Minaccia neutralizzata",
"scans.detection.action.chest.text": "Il file <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> è stato spostato in Quarantena perché risulta infetto da <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>.",
"scans.idp.detection.commandLineDetection": "%s - Rilevamento da riga di comando",
"scans.detection.action.allow.label": "Consenti",
"scans.detection.action.block.label": "Blocca",
"scans.detection.action.block.title": "Minaccia bloccata",
"scans.detection.action.block.text.WebShield": "È stato impedito il download della minaccia <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> dall'indirizzo <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span>.",
"scans.detection.action.block.text": "È stato impedito alla minaccia <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> di danneggiare il computer.",
"scans.detection.not.removed.text.short": "Non è stato possibile rimuovere <strong>%s</strong>.",
"scans.antirootkit.detection.origin": "Origine",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc": "<strong>e %s altro file</strong> possono essere dannosi per il computer.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc_plural": "<strong>e altri %s file</strong> possono essere dannosi per il computer.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText": "Non verrà esaminato di nuovo.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText_plural": "Non verranno esaminati di nuovo.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2": "<strong>e %s altro file</strong> nell'elenco delle eccezioni.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2_plural": "<strong>e altri %s file</strong> nell'elenco delle eccezioni.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList1": "Abbiamo aggiunto <strong>%s</strong>",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList": "<strong>%s</strong> è stato aggiunto all'elenco delle eccezioni.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2": "<strong>e %s altro file</strong> dal PC.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2_plural": "<strong>e altri %s file</strong> dal PC.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted1": "Abbiamo eliminato il file sospetto <strong>%s</strong>",
"scans.antirootkit.detection.sentForAnalysis": "Inviato per l'analisi",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.deleted": "Il file sospetto <strong>%s</strong> è stato eliminato dal PC.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.desc": "<strong>%s</strong> può essere dannoso per il computer.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted": "File sospetto eliminato",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted_plural": "File sospetti eliminati",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title": "File sospetto rilevato",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title_plural": "File sospetti rilevati",
"scans.antirootkit.detection.arpot.noVirus.desc": "<strong>%s</strong> è stato protetto perché è sospetto.",
"scans.antirootkit.detection.arpot.desc": "<strong>%1$s</strong> è stato protetto perché risulta infetto da <strong>%2$s</strong>.",
"scans.antiExploit": "Protezione anti-exploit",
"scans.antiRootkit": "Protezione anti-rootkit",
"scans.threatAction.delete": "Elimina",
"scans.threatAction.nothing": "Niente",
"scans.threatAction.repair": "Ripara",
"scans.threatAction.auto": "Auto",
"scans.startScan": "Avvia",
"scans.scheduleScan": "Pianifica",
"scans.scheduledBoottimeScan": "Scansione Pianificata all'avvio",
"scans.schedule.weekly.label": "Settimanale",
"scans.schedule.once.label": "Una volta",
"scans.schedule.monthly.label": "Mensile",
"scans.schedule.specificDays": "Esegui la tua scansione nei giorni %1$s alle %2$s",
"scans.schedule.daily.label": "Giornaliera",
"scans.schedule.never.label": "Mai",
"scans.schedule.time": "Ora di inizio",
"scans.schedule.dayOfMonth": "Giorno del mese",
"scans.schedule.dayOfWeek": "Giorno della settimana",
"scans.schedule.date.format": "AAAA-MM-GG",
"scans.schedule.date": "Data della scansione",
"scans.schedule.frequency": "Frequenza",
"scans.scanType.quick": "Scansione veloce",
"scans.scanType.smartscan": "Scansione intelligente",
"scans.scanType.explorer": "Scansione in Esplora risorse",
"scans.scanType.boottime.caption": "Esegui la scansione anti-minacce prima dell'avvio di Windows",
"scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete": "%s minaccia rilevata. Tuttavia <span class=\"g-font--bold\">%s</span> non è stata in grado di esaminare tutti i file. È consigliabile ripetere la scansione.",
"scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete_plural": "%s minacce rilevate. Tuttavia <span class=\"g-font--bold\">%s</span> non è stata in grado di esaminare tutti i file. È consigliabile ripetere la scansione.",
"scans.scanHistory.scanNotComplete": "<span class=\"g-font--bold\">%s</span> non è stata in grado di esaminare tutti i file. È consigliabile ripetere la scansione.",
"scans.scanHistory.noScans": "Nessuna scansione",
"scans.scanHistory.infectedFiles": "File infetti",
"scans.scanHistory.threats.result.notResolved": "Non risolto",
"scans.scanHistory.threats.result": "Risultato",
"scans.scanHistory.threats.action.nothing": "Niente",
"scans.scanHistory.threats.action.repair": "Ripara",
"scans.scanHistory.threats.action.delete": "Elimina",
"scans.scanHistory.threats.action.auto": "Auto",
"scans.scanHistory.threats.action": "Azione",
"scans.scanHistory.threats.status": "Stato",
"scans.scanHistory.threats.severity.pup": "Bassa",
"scans.scanHistory.threats.severity.susp": "Media",
"scans.scanHistory.threats.severity.malware": "Elevata",
"scans.scanHistory.threats.severity": "Gravità",
"scans.scanHistory.unresolved.tooltip": "Non è stato possibile risolvere alcune minacce.",
"scans.scanHistory.runTime": "Tempo trascorso",
"scans.scanHistory.detailedReport": "Report dettagliato",
"scans.scanHistory.dateScanned": "Data scansione",
"scans.scanHistory": "Cronologia scansioni",
"scans.customScans.desc": "Crea e pianifica le tue scansioni",
"scans.startSmartScan": "Esegui Scansione intelligente",
"scans.customScans.create": "Crea una nuova scansione",
"scans.customScans.caption": "Crea le tue scansioni",
"scans.scanType": "Tipo scansione",
"scans.scanLaunch": "Avvia",
"scans.scanName.placeholder": "Assegna un nome alla scansione",
"scans.scanName": "Nome della scansione",
"scans.scanDetails": "Visualizza l'avanzamento",
"scans.deleteScan": "Elimina",
"scans.scanSettings": "Impostazioni",
"scans.otherScans": "Altre scansioni",
"scans.runningScan": "Esecuzione di %s in corso...",
"scans.runningOtherScan": "Amiamo il tuo entusiasmo, ma possiamo eseguire una sola scansione alla volta. Ti preghiamo di attendere...",
"scans.boottime.unschedule": "Cancella la scansione pianificata",
"scans.boottime.scheduled.info": "La scansione verrà eseguita al prossimo avvio",
"scans.boottime.schedule": "Esegui al prossimo riavvio del PC",
"scans.boottime.installed.info": "Definizioni specializzate di Scansione all'avvio installate.",
"scans.boottime.install.info": "<b>Il nostro consiglio:</b> installa le definizioni antivirus specializzate per una scansione all'avvio ancora più approfondita facendo clic sul seguente collegamento.",
"scans.boottime.install": "Installa definizioni",
"scans.boottime.desc": "Le scansioni all'avvio vengono eseguite all'avvio del PC per esaminare luoghi inaccessibili durante le comuni scansioni.",
"scans.module.desc": "Previeni le intrusioni del malware rilevando e correggendo eventuali falle nella sicurezza, quali impostazioni e password non sicure, componenti aggiuntivi sospetti e software non aggiornato.",
"scans.desc": "Esegui la scansione di malware, minacce Wi-Fi, problemi del PC e altro ancora",
"scans.title": "Scansione intelligente",
"scans.openNow": "Apri",
"scans.caption": "Scegli la scansione migliore per te",
"scans.skipModal.dontSkip": "Non ignorare",
"scans.skipModal.desc": "Risolvere i problemi ora potrebbe risparmiarti un grattacapo (o peggio) più avanti.",
"scans.leaveModal.dontExit": "Non uscire",
"scans.leaveModal.ignore": "Ignora ed esci",
"scans.leaveModal.desc": "Ignorare e uscire?",
"scans.leaveModal.title": "Non hai risolto tutti i problemi.",
"scans.settings.customizeYourScan.title": "Personalizza la scansione",
"secureBrowser.noNeedBrowserExtension": "Dimenticati dell'estensione e utilizza la nostra soluzione completa $t(global.brand) Secure Browser per bloccare automaticamente siti Web dannosi, attacchi di phishing e annunci fastidiosi. È anche veloce!",
"secureBrowser.description": "Esplora il Web in privato e in tutta sicurezza senza farti rallentare dagli annunci.",
"secureBrowser.title": "Naviga 4 volte più velocemente e in modo più sicuro",
"secureBrowser.openBrowser": "Apri $t(global.brand) Secure Browser",
"secureBrowser.installBrowser": "Installa gratis",
"secureBrowser.caption": "Naviga in privato e in tutta sicurezza",
"secureBrowser": "Secure Browser",
"secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast": "Proteggimi dai siti Web contraffatti anche nei browser che utilizzano il protocollo DoH per crittare il DNS (Domain Name System).",
"secureDNS.settings.dohScanning_avast": "Supporta DNS crittato nei browser (opzione consigliata)",
"secureDNS.settings.desc_avast": "Proteggiti dagli hacker che tentano di modificare le tue impostazioni DNS (Domain Name System), reindirizzarti a siti contraffatti e sottrarre i tuoi dati bancari.",
"secureDNS.stopOptions.title": "Per quanto tempo desideri disattivare Real Site?",
"secureDNS.stopOptions.desc": "Potresti finire su siti web fasulli creati al solo scopo di rubare i tuoi dati.",
"secureDNS.on.desc": "Ora puoi usare l'home banking e fare acquisti senza doverti preoccupare.",
"secureDNS.on": "Real Site è attivato",
"secureDNS.off.desc": "Attualmente non sei protetto contro il furto di identità e i siti web fasulli.",
"secureDNS.off": "Real Site è disattivato",
"secureDNS.desc.2.title": "Non farti fregare dai dirottamenti del DNS",
"secureDNS.desc.2.text": "Gli hacker creano siti web fasulli che sembrano identici a quelli veri al fine di rubare preziose informazioni. Abbiamo messo un freno a tale rishio assicurandoci di farti visitare solo i siti che desideri.",
"secureDNS.desc.1.title": "Usa l'home banking senza timore",
"secureDNS.inactive.tooltip_all": "Attiva Real Site per proteggere la navigazione e l'home banking.",
"secureDNS.caption": "Evita falsi siti web",
"sendAnalysis.modal.subtitle": "Eseguiremo un'analisi approfondita del file che hai inviato.",
"sendAnalysis.modal.subtitle_plural": "Eseguiremo un'analisi approfondita dei file che hai inviato.",
"sendAnalysis.modal.title": "File inviato per l'analisi",
"sendAnalysis.textarea.caption": "Inserisci qui eventuali informazioni aggiuntive.",
"sendAnalysis.radio.option1": "Falso positivo",
"sendAnalysis.radio.option0": "Potenziale malware",
"sendAnalysis.title": "Invia file per l'analisi",
"sensitivedata.documentsFound": "%s documento sensibile rilevato",
"sensitivedata.documentsFound_plural": "%s documenti sensibili rilevati",
"sensitivedata.settings.desc": "Esegui la scansione del PC alla ricerca di documenti che contengono informazioni private e proteggili dall'accesso non autorizzato.",
"sensitivedata.unauthorizedAccess.desc": "L'accesso non autorizzato comprende i tentativi da parte del malware e delle applicazioni non attendibili di visualizzare o modificare i tuoi documenti sensibili, nonché i tentativi eseguiti da utenti che non hanno eseguito l'accesso al tuo account di Windows.",
"sensitivedata.restrict.access": "Limita l'accesso ai documenti solo agli utenti autorizzati",
"sensitivedata.protectingfiles.scan.desc": "I dati privati in questi documenti non sono protetti dall'accesso non autorizzato.",
"sensitivedata.protectingfiles.desc": "I seguenti documenti sono protetti dall'accesso non autorizzato.",
"sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount": "<strong class=\"color-ok -text\">%s documento sensibile è protetto</strong> dall'accesso non autorizzato",
"sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount_plural": "<strong class=\"color-ok -text\">%s documenti sensibili sono protetti</strong> dall'accesso non autorizzato",
"sensitivedata.scanYourPC": "Esegui la scansione del PC alla ricerca di dati sensibili e proteggili dall'accesso non autorizzato.",
"sensitivedata.protectedDocumentsCount": "Hai protetto <strong>%s documento sensibile</strong> nel PC dall'<strong>accesso non autorizzato.</strong>",
"sensitivedata.protectedDocumentsCount_plural": "Hai protetto <strong>%s documenti sensibili</strong> nel PC dall'<strong>accesso non autorizzato.</strong>",
"sensitivedata.off": "<strong>Attiva</strong> Protezione dati sensibili per impedire l'accesso non autorizzato ai tuoi documenti sensibili.",
"sensitivedata.desc.2.text": "Proteggi i documenti sensibili rilevati dal malware e dall'accesso non autorizzato.",
"sensitivedata.blockedApps.title": "Protezione dati sensibili ha bloccato %s app",
"sensitivedata.blockedApps.title_plural": "Protezione dati sensibili ha bloccato %s app",
"sensitivedata.allowedApps.title": "Protezione dati sensibili ha consentito %s app",
"sensitivedata.allowedApps.title_plural": "Protezione dati sensibili ha consentito %s app",
"sensitivedata.scanResults": "Risultati scansione",
"sensitivedata.scanRunning": "Scansione in corso",
"sensitivedata.settings.restrictAccess.desc": "Questa opzione impedisce agli utenti che hanno eseguito l'accesso ad altri account Windows in questo computer di aprire i documenti protetti da Protezione dati sensibili.",
"sensitivedata.settings.restrictAccess": "Limita l'accesso ai documenti a questo account di Windows",
"sensitivedata.successfull.desc": "Tutti i file sono protetti e saranno mantenuti nella posizione attuale",
"sensitivedata.goBack": "Indietro",
"sensitivedata.files": "File",
"sensitivedata.weAlwaysAllow": "Questa app verrà sempre consentita.",
"sensitivedata.weAlwaysBlock": "Questa app verrà sempre bloccata.",
"sensitivedata.appAllowed.desc": "È stato consentito a <strong>%1$s</strong> di accedere al file sensibile <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.appBlocked.desc": "È stato impedito a <strong>%1$s</strong> di accedere al file sensibile <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.settings": "Impostazioni",
"sensitivedata.applications.desc": "A qualsiasi app bloccata sarà impedito l'accesso ai file sensibili. Qualsiasi app consentita avrà accesso ai file sensibili.",
"sensitivedata.applications": "Elenco delle app",
"sensitivedata.protect.with.efs.desc": "I documenti sensibili verranno crittati utilizzando Encrypting File System (EFS) di Microsoft",
"sensitivedata.protect.with.efs": "Critta i documenti",
"sensitivedata.restrict.access.desc": "Solo gli autori o i proprietari dei documenti sensibili possono aprirli",
"sensitivedata.scan.modified.document.desc": "Verranno analizzati tutti i documenti creati o modificati alla ricerca di dati sensibili",
"sensitivedata.scan.modified.document": "Scansiona i documenti nuovi e modificati",
"sensitivedata.importKey": "Importa chiave",
"sensitivedata.exportKey": "Esporta chiave",
"sensitivedata.block": "Blocca",
"sensitivedata.allow": "Consenti",
"sensitivedata.blocked": "Bloccato",
"sensitivedata.allowed": "Consentito",
"sensitivedata.appAllowed.title": "App consentita",
"sensitivedata.appBlocked.title": "App bloccata",
"sensitivedata.allowDetectedApp": "Consenti l'app",
"sensitivedata.blockDetectedApp": "Blocca l'app",
"sensitivedata.whatToDo": "Cosa vorresti fare?",
"sensitivedata.detected": "<strong>%1$s</strong> sta tentando di accedere al file sensibile <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.protectedfile": "È stato protetto un file sensibile",
"sensitivedata.highlow.scan.desc": "Protezione dati sensibili esegue la scansione del PC alla ricerca dei documenti che contengono informazioni personali, quindi impedisce alle app non attendibili e allo spyware di accedervi o di copiarli.",
"sensitivedata.highlow.scan": "<span class=\"color-danger -text\">%s documento sensibile non protetto</span>",
"sensitivedata.highlow.scan_plural": "<span class=\"color-danger -text\">%s documenti sensibili non protetti</span>",
"sensitivedata.protectingfiles.scan": "<strong class=\"color-danger -text\">%s documento sensibile non protetto</strong> rilevato",
"sensitivedata.protectingfiles.scan_plural": "<strong class=\"color-danger -text\">%s documenti sensibili non protetti</strong> rilevati",
"sensitivedata.protectingfiles": "Hai protetto <strong class=\"color-ok -text\">%s documento sensibile</strong>",
"sensitivedata.protectingfiles_plural": "Hai protetto <strong class=\"color-ok -text\">%s documenti sensibili</strong>",
"sensitivedata.scanningDocuments": "Scansione dei documenti sensibili in corso...",
"sensitivedata.protectedDocument": "Questo file è già protetto",
"sensitivedata.protectingDocuments": "Protezione dei documenti sensibili in corso...",
"sensitivedata.noNewSensitiveDocumentsFound": "<strong>Nessun nuovo documento sensibile rilevato</strong> nel computer",
"sensitivedata.noSensitiveDocumentsFound": "<strong>Nessun documento sensibile rilevato</strong> nel computer",
"sensitivedata.documentsCount": "%s documento",
"sensitivedata.documentsCount_plural": "%s documenti",
"sensitivedata.null.desc": "-",
"sensitivedata.null": "-",
"sensitivedata.priority.low.desc": "Qualsiasi altro file che potrebbe rivelare informazioni personali come il nome o l'indirizzo.",
"sensitivedata.priority.low": "Documenti sensibili - rischio inferiore",
"sensitivedata.priority.high.desc": "Documenti fiscali, cartelle cliniche, contratti o documenti di viaggio. In caso di furto, questi file potrebbero rendere accessibili il numero di previdenza sociale, l'indirizzo, coordinate bancarie, informazioni finanziarie e altri dati sensibili.",
"sensitivedata.priority.high": "Documenti altamente sensibili - rischio elevato",
"sensitivedata.others.desc": "Questi documenti possono contenere informazioni sensibili che devono essere protette.",
"sensitivedata.documents": "Documenti sensibili",
"sensitivedata.others.file": "Altro file",
"sensitivedata.others": "Altri documenti sensibili",
"sensitivedata.address.desc": "Questi documenti contengono l'indirizzo della tua abitazione che deve essere protetto.",
"sensitivedata.address.file": "Indirizzo dell'abitazione",
"sensitivedata.address": "Indirizzo dell'abitazione",
"sensitivedata.scan.desc": "Questi documenti contengono pagine digitalizzate che potrebbero includere informazioni sensibili.",
"sensitivedata.scan": "Documenti digitalizzati",
"sensitivedata.travel.desc": "Questi documenti contengono informazioni di viaggio sensibili che devono essere protette.",
"sensitivedata.travel.file": "Documento di viaggio",
"sensitivedata.travel": "Documenti di viaggio",
"sensitivedata.employment.desc": "Questi documenti contengono informazioni di lavoro sensibili che devono essere protette.",
"sensitivedata.employment.file": "Documento di lavoro",
"sensitivedata.employment": "Documenti di lavoro",
"sensitivedata.taxreturn.desc": "Questi documenti contengono il tuo nome, l'ID e informazioni finanziarie che devono essere protette.",
"sensitivedata.taxreturn.file": "Documento fiscale",
"sensitivedata.taxreturn": "Documenti fiscali",
"sensitivedata.payroll.desc": "Questi documenti contengono il tuo nome e informazioni finanziarie che devono essere protette.",
"sensitivedata.payroll.file": "Dichiarazione dei redditi",
"sensitivedata.payroll": "Buste paga",
"sensitivedata.airplanetickets.desc": "Questi documenti contengono il tuo nome e altre informazioni sensibili che devono essere protette.",
"sensitivedata.airplanetickets.file": "Biglietto aereo",
"sensitivedata.airplanetickets": "Biglietti aerei",
"sensitivedata.showDocuments": "Mostra documenti",
"sensitivedata.protectAll.desc": "Tutti i file saranno mantenuti nella posizione attuale.",
"sensitivedata.protectSelected": "Proteggi selezionati",
"sensitivedata.protectAll": "Proteggi tutto",
"sensitivedata.desc.3.title": "Non devi cambiare le tue abitudini",
"sensitivedata.desc.3.text": "I file protetti rimangono nella posizione originale e non occorre una password per aprirli. Puoi utilizzarli come di consueto, sapendo che sono protetti.",
"sensitivedata.desc.2.title": "Proteggi la tua privacy",
"sensitivedata.desc.1.title": "Rintraccia i documenti sensibili",
"sensitivedata.desc.1.text": "Trova velocemente i file sensibili come dichiarazioni dei redditi, documenti di viaggio e buste paga sparsi nel computer.",
"sensitivedata.documentsProtected.desc": "Il documento ora è protetto nella posizione attuale.",
"sensitivedata.documentsProtected.desc_plural": "I documenti ora sono protetti nella posizione attuale.",
"sensitivedata.sensitiveDataScan": "Scansione dati sensibili",
"sensitivedata.stopProtecting.desc": "Se $t(sensitivedata) smette di proteggere questo file, qualsiasi app potrà aprirlo.",
"sensitivedata.stopProtecting.desc_plural": "Se $t(sensitivedata) smette di proteggere questi file, qualsiasi app potrà aprirli.",
"sensitivedata.stopProtectingFiles": "Interrompere la protezione del file selezionato?",
"sensitivedata.stopProtectingFiles_plural": "Interrompere la protezione dei file selezionati?",
"sensitivedata.stopProtecting.btnCaption": "Sì, interrompi la protezione",
"sensitivedata.stopProtecting.title": "Interrompere la protezione di %s?",
"sensitivedata.open": "Apri",
"sensitivedata.inactive.tooltip": "Attiva Protezione dati sensibili per proteggere i documenti sensibili",
"sensitivedata.protecting": "Protezione in corso...",
"sensitivedata.protect.btn": "Proteggi",
"sensitivedata.documentsProtected": "%s documento sensibile protetto",
"sensitivedata.documentsProtected_plural": "%s documenti sensibili protetti",
"sensitivedata.documentsFound.desc": "I dati in questo documento sono vulnerabili all'accesso non autorizzato.",
"sensitivedata.documentsFound.desc_plural": "I dati in questi documenti sono vulnerabili all'accesso non autorizzato.",
"sensitivedata.selectAll": "Seleziona tutto",
"sensitivedata.skipForNow": "Salta per ora",
"sensitivedata.documentsSelected": "%s documento selezionato",
"sensitivedata.documentsSelected_plural": "%s documenti selezionati",
"sensitivedata.results.noNewSensitiveDocumentsFound": "Nessun nuovo documento sensibile rilevato",
"sensitivedata.results.noSensitiveDocumentsFound": "Nessun documento sensibile rilevato",
"sensitivedata.type": "Tipo",
"sensitivedata.vulnerableDocument": "Documento vulnerabile",
"sensitivedata.protectedDocumentLabel": "Documento protetto",
"sensitivedata.empty.desc": "Non c'è tempo da perdere! Troviamo tutti i tuoi<br>documenti sensibili prima che lo facciano gli hacker.",
"sensitivedata.scanForSensitiveDocs.btn": "Scansione documenti sensibili",
"sensitivedata.desc": "Proteggi i documenti che contengono informazioni bancarie, password, ID, numeri di previdenza sociale, buste paga e altre informazioni sensibili.",
"sensitivedata": "Protezione dati sensibili",
"sensitivedata.keepProtected": "Annulla, mantieni la protezione",
"settings.personalPrivacy.allow3rdPartyOfferPopups.label": "Condividi i dati sull'utilizzo dell'app con $t(global.brand) per ricevere offerte di prodotti di terze parti.",
"settings.personalPrivacy.allowOfferPopups.label": "Condividi i dati sull'utilizzo dell'app con $t(global.brand) per ricevere offerte di upgrade o altri prodotti Avast.",
"settings.personalPrivacy.community.label": "Condividi i dati sulle minacce con $t(global.brand) per migliorare la sicurezza di tutti gli utenti della soluzione antivirus $t(global.brand) (Community IQ).",
"settings.update.lastUpdateOn": "Ultimo aggiornamento ricevuto: %s",
"settings.not_installed": "Non installato",
"settings.update.specificProxyTitle": "Vuoi utilizzare un server proxy per gli aggiornamenti dell'applicazione?",
"settings.troubleshooting.resetSettings.success": "Dopo il riavvio del computer, le impostazioni di $t(global.brand) verranno ripristinate ai valori predefiniti.",
"settings.troubleshooting.resetSettings.desc": "Verranno ripristinati i valori predefiniti per tutti i profili e le impostazioni di $t(global.brand). Questa azione non può essere annullata.",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultDesc": "Verranno ripristinati i valori predefiniti per tutti i profili e le impostazioni di $t(global.brand). Questa azione non può essere annullata, quindi esegui prima il backup di eventuali impostazioni personalizzate che desideri mantenere.",
"settings.troubleshooting.backupAndRestoreTitle": "Effettua il backup delle impostazioni $t(global.brand)",
"settings.troubleshooting.repairAndModifyDesc": "Se le impostazioni precedenti non consentono di risolvere il problema, prova a ripristinare l'antivirus $t(global.brand) o a modificarne i componenti.",
"settings.troubleshooting.lateServiceStart.desc": "Avvia i servizi $t(global.brand) solo dopo l'avvio degli altri servizi del computer. Questa opzione lascia il computer non protetto durante la fase di avvio, quindi usala con cautela.",
"settings.troubleshooting.lateServiceStart.label": "Ritarda l'avvio di $t(global.brand)",
"settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.desc": "Fornisce un ulteriore livello di protezione per alcune funzionalità di virtualizzazione, impedendo al malware di sfuggire alla Sandbox e di infettare il computer (la modifica di questa impostazione richiede un riavvio del computer).",
"settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.label": "Abilita la virtualizzazione assistita da hardware",
"settings.troubleshooting.selfDefense.desc": "Impedisce al malware di disattivare o disinstallare l'antivirus $t(global.brand).",
"settings.troubleshooting.selfDefense.label": "Abilita auto-difesa",
"settings.troubleshooting.passiveMode.desc": "Consente di utilizzare l'antivirus $t(global.brand) insieme a un altro software antivirus. In Modalità passiva è comunque possibile eseguire scansioni e utilizzare le funzionalità, ma la protezione in tempo reale sarà disattivata.",
"settings.troubleshooting.sendLogs.desc": "Se il team di supporto ha richiesto di inviare i log $t(global.brand) per la diagnosi, puoi farlo qui.",
"settings.troubleshooting.desc": "Se riscontri problemi con l'antivirus $t(global.brand), prova ad attivare o disattivare queste impostazioni.",
"settings.password.protectEverything": "Richiedi password per aprire $t(global.brand) e accedere alle impostazioni",
"settings.password.reenterPassword": "Conferma password",
"settings.password.enterPassword": "Inserisci la nuova password",
"settings.password.createPassword": "Crea nuova password",
"settings.password.desc": "Proteggi $t(global.brand) con una password per impedire a chiunque di apportare modifiche indesiderate.",
"settings.notifications.hidePopupsDuringStreaming.label": "Nascondi tutti i popup dell'antivirus $t(global.brand) visualizzati dalle schermate",
"settings.notifications.enableSounds.label": "Abilita i suoni di $t(global.brand)",
"settings.notifications.animateIcon.label": "Anima l'icona di $t(global.brand) nell'area di notifica",
"settings.notifications.showIcon.label": "Mostra l'icona di $t(global.brand) nell'area di notifica",
"settings.languages.addNewLanguage.desc": "Seleziona i pacchetti lingua da installare o deseleziona quelli da rimuovere.",
"settings.languages.chooseLangauage": "Scegli la lingua da utilizzare in $t(global.brand)",
"settings.geekArea.desc": "L'area delle impostazioni avanzate per gli <span class=\"g-font--bold\">utenti di $t(global.brand) più esperti</span>.",
"settings.geekArea": "$t(global.brand) Geek",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addDesc": "App che verrà consentita da $t(global.brand)",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addDesc": "App che verrà bloccata da $t(global.brand)",
"settings.pup.action.interactive.desc_bau": "Deciderò come risolvere ogni rilevamento.",
"settings.pup.action.interactive": "Chiedimi cosa fare",
"settings.pup.action.fix.desc_bau": "Prima di tutto si tenterà di riparare il file. Se il file non può essere riparato, verrà bloccato in Quarantena. Se l'operazione non va a buon fine, il file verrà eliminato dal computer.",
"settings.pup.action.fix": "Risolvi automaticamente",
"settings.pup.tools.desc": "Gli strumenti sono app utilizzabili per accedere, controllare o potenzialmente danneggiare i computer.",
"settings.pup.tools": "Esegui scansione per rilevare gli strumenti",
"settings.pup.desc": "I PUP (Potentially Unwanted Programs, Programmi potenzialmente indesiderati) sono app che l'utente potrebbe aver installato inconsapevolmente e che possono compromettere le prestazioni del computer.",
"settings.pup": "Esegui scansione per rilevare i PUP",
"settings.useUpdatedTheme": "Usa tema aggiornato",
"settings.theme.desc": "Usa il tema aggiornato (è ancora in versione beta, quindi potresti visualizzare una combinazione di design precedente e nuovo).",
"settings.theme": "Tema",
"settings.update.doItLater": "Esegui più tardi",
"settings.update.upgrade2prem.modal.title": "Aggiornamento premium disponibile",
"settings.update.upgrade2prem.desc": "Entro la fine del 2019 tutti i nostri prodotti antivirus a pagamento verranno sostituiti con il nuovo $t(global.product.premiumSecurity). Ma perché aspettare? Esegui subito l'aggiornamento gratuitamente.",
"settings.update.upgrade2prem.title": "Aggiornamento disponibile: ottieni subito $t(global.product.premiumSecurity)!",
"settings.update.program": "Applicazione",
"settings.update.virusDefinitions": "Definizioni dei virus",
"settings.exchange": "Exchange",
"settings.sharepoint": "SharePoint",
"settings.uninstall.confirmMessage": "Disinstallare il componente selezionato?",
"settings.ais_cmp_datasafe": "Archivio dati protetto",
"settings.ais_cmp_shredder": "File Shredder",
"settings.ais_cmp_snx": "Sandbox",
"settings.ais_cmp_fw": "Firewall potenziato",
"settings.ais_shl_spm": "Anti-spam",
"settings.ais_cmp_secdns": "Protezione DNS",
"settings.ais_shl_web": "Protezione Web",
"settings.ais_shl_mai": "Protezione email",
"settings.ais_cmp_idp": "Analisi del software",
"settings.ais_shl_fil": "Resident Shield",
"settings.payment": "Protezione pagamenti",
"settings.data": "Protezione dati privati",
"settings.hacker": "Protezione attacchi hacker",
"settings.web": "Protezione Web e email",
"settings.pc": "Protezione computer",
"settings.installing": "Installazione in corso...",
"settings.install_now": "Installa ora",
"settings.try_for_free": "Prova GRATIS",
"settings.pleaseRestartPC": "Riavvia il PC",
"settings.success": "Operazione completata!",
"settings.addAndModifyComponents": "Aggiungi/modifica componenti",
"settings.unlicensed": "Bloccato",
"settings.locked": "Bloccato",
"settings.notInstalled": "Non installato",
"settings.viewAllowedAndBlockedApps": "Visualizza app bloccate/consentite",
"settings.restartNow": "Riavvia adesso",
"settings.restartNeeded.desc": "È necessario riavviare il computer",
"settings.installNow": "Installa ora",
"settings.lessOptions": "Meno opzioni",
"settings.moreOptions": "Altre opzioni",
"settings.general": "Generali",
"settings.update.proxy.password": "Password",
"settings.update.proxy.username": "Nome utente",
"settings.update.proxy.authenticationType.ntlm": "Autenticazione integrata di Windows (NTLM)",
"settings.update.proxy.authenticationType.basic": "Autentificazione di base (testo semplice)",
"settings.update.updateFailed": "Si è verificato un errore e l'aggiornamento non è riuscito. Riprova.",
"settings.update.proxy.authenticationType.no": "Senza autenticazione",
"settings.update.proxy.authenticationType": "Tipo di autenticazione",
"settings.update.proxy.port": "Porta",
"settings.update.proxy.address": "Indirizzo",
"settings.update.proxy.type.socks4": "SOCKS v4",
"settings.update.proxy.type.http": "HTTP",
"settings.update.proxy.type.none": "Nessuno",
"settings.update.proxy.type": "Tipo",
"settings.update.useSpecificProxy": "Utilizza un server proxy specifico",
"settings.update.manualUpdate": "Aggiornamento manuale",
"settings.update.askWhenUpdateDownloaded": "Richiedi quando viene scaricato l'aggiornamento",
"settings.update.askWhenUpdateAvailable": "Chiedi quando un aggiornamento è disponibile",
"settings.update.automaticUpdate": "Aggiornamento automatico",
"settings.update.enableStreamingUpdate": "Abilita l'aggiornamento in streaming",
"settings.update.installingProgramUpdate": "Installazione dell'aggiornamento del programma in corso...",
"settings.update.downloadingProgramUpdate": "Download dell'aggiornamento del programma in corso... %1$s / %2$s",
"settings.update.checkingForProgramUpdate": "Controllo aggiornamento del programma in corso...",
"settings.update.installingVps": "Installazione delle definizioni dei virus in corso...",
"settings.update.downloadingVps": "Download delle definizioni dei virus in corso... %1$s / %2$s",
"settings.update.checkingForVps": "Controllo delle definizioni dei virus in corso...",
"settings.update.checkForUpdates": "Controlla aggiornamenti",
"settings.update.build": "build %s",
"settings.update.versionShort": "ver. %s",
"settings.update.releaseDateWas": "Data di rilascio: %s",
"settings.update.programUpdateInstalling": "Installazione dell'aggiornamento dell'applicazione in corso...",
"settings.update.programUpdateDownloading": "Download dell'aggiornamento dell'applicazione in corso... %1$s / %2$s",
"settings.update.programUpdateChecking": "Controllo dell'aggiornamento dell'applicazione in corso...",
"settings.update.programOutdated": "L'applicazione non è aggiornata",
"settings.update.programUpToDate": "L'applicazione è aggiornata",
"settings.update.vpsUpdateInstalling": "Installazione delle definizioni dei virus in corso...",
"settings.update.vpsUpdateDownloading": "Download delle definizioni dei virus in corso... %1$s / %2$s",
"settings.update.vpsUpdateChecking": "Controllo delle definizioni dei virus in corso...",
"settings.update.vpsOutdated": "Le definizioni dei virus non sono aggiornate",
"settings.update.vpsUpToDate": "Le definizioni dei virus sono aggiornate",
"settings.update.error.sse3.link": "Visualizza i requisiti di sistema",
"settings.update.error.sse3.title": "L'hardware obsoleto del computer non supporta la versione più recente di %s.",
"settings.update.winUpdate.desc": "Per eseguire l'aggiornamento alla versione più recente di %s, è prima necessario aggiornare il sistema operativo Windows.",
"settings.update.winUpdate.title": "Aggiornamento di Windows necessario",
"settings.recommended": "Consigliata",
"settings.update": "Aggiorna",
"settings.troubleshooting.debugLogging.label": "Abilita il log di debug",
"settings.troubleshooting.logs": "Log",
"settings.troubleshooting.resetSettings.no": "No, mantieni le impostazioni",
"settings.troubleshooting.resetSettings.yes": "Sì, ripristina",
"settings.troubleshooting.resetSettings.title": "Reimpostare tutte le impostazioni?",
"settings.troubleshooting.settingsRestored": "È stato eseguito il ripristino delle impostazioni.",
"settings.troubleshooting.settingsExported": "È stato eseguito il backup delle impostazioni.",
"settings.troubleshooting.resetToDefault": "Ripristina predefinite",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultPassiveModeOn": "(Non è possibile ripristinare le impostazioni in Modalità passiva).",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultTitle": "Ripristina tutte le impostazioni",
"settings.troubleshooting.restore": "Ripristina le impostazioni",
"settings.troubleshooting.backup": "Esegui il backup delle impostazioni",
"settings.troubleshooting.backupAndRestorePassiveModeOn": "(Non è possibile eseguire il backup o il ripristino delle impostazioni in Modalità passiva).",
"settings.troubleshooting.backupAndRestoreDesc": "Crea una copia di backup da archiviare o da utilizzare su un altro computer.",
"settings.troubleshooting.repair.confirmation.desc": "Vuoi davvero riparare l'app? Questa operazione potrebbe richiedere un po' di tempo.",
"settings.troubleshooting.repair": "Ripara app",
"settings.troubleshooting.repairAndModifyTitle": "Ci sono ancora problemi?",
"settings.troubleshooting.passiveMode.restartOff": "Per disattivare Modalità passiva devi riavviare il computer.",
"settings.troubleshooting.passiveMode.restartOn": "Per attivare Modalità passiva devi riavviare il computer.",
"settings.troubleshooting.passiveMode.label": "Abilita Modalità passiva",
"settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.desc": "Stai per disconnettere il computer da Internet.<br />Per riconnetterti, disattiva la Modalità offline.",
"settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.title": "Andare offline?",
"settings.troubleshooting.offlineMode.label": "Abilita Modalità offline",
"settings.troubleshooting.sendLogs.btnLabel": "Invia log",
"settings.troubleshooting.sendLogs.title": "Invia log al team di supporto",
"settings.troubleshooting": "Risoluzione problemi",
"settings.personalPrivacy.trendAnalytics": "Analisi delle tendenze",
"settings.personalPrivacy.allowPersonalization.label": "Personalizza le comunicazioni e i consigli sui prodotti in questa app.",
"settings.personalPrivacy.personalization.title": "Personalizzazione",
"settings.personalPrivacy.offers": "Offerte",
"settings.personalPrivacy.improvements": "Miglioramenti",
"settings.personalPrivacy.footnote": "Queste impostazioni si applicano solo a %s",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.desc": "Scopri quali strumenti di terze parti vengono utilizzati a tale scopo nell'{URL_START_PRODUCT}Informativa prodotti per l’utente{URL_END_PRODUCT}.",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.label": "Contribuisci a migliorare quest'app e gli altri prodotti condividendo i dati sull'utilizzo dell'app.",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.label": "Condividi i dati sull'utilizzo dell'app con strumenti di analisi di terze parti per migliorare l'app.",
"settings.personalPrivacy.desc": "Scopri come vengono elaborati i dati nell'{URL_START_PRIVACY}Informativa sulla privacy{URL_END_PRIVACY}. Visualizza le categorie di dati elaborati nell'{URL_START_PRODUCT}Informativa sui prodotti{URL_END_PRODUCT}.",
"settings.personalPrivacy": "Privacy personale",
"settings.password.protectFirewall": "Firewall",
"settings.password.protectUpdate": "Aggiornamento",
"settings.password.protectScanSettings": "Impostazioni di scansione",
"settings.password.protectScans": "Scansioni",
"settings.password.protectShieldSettings": "Impostazioni protezione principale",
"settings.password.protectShields": "Controllo protezione principale",
"settings.password.protectCustomParts": "Richiedi password solo per accedere alle seguenti opzioni:",
"settings.password.protectOnlyAdvancedSettings": "Richiedi password solo per accedere alle impostazioni",
"settings.password.removePassword": "Rimuovi la password",
"settings.password.changePassword": "Cambia password",
"settings.password.passwordsDontMatch": "Le password non corrispondono!",
"settings.password.createPassword.desc": "Solo tu conoscerai la password, non dimenticarla.",
"settings.password": "Password",
"settings.notifications.externalDriveScanOffer.label": "Proponi di esaminare le unità esterne",
"settings.notifications.silentMode.label": "Utilizza la Modalità Silenziosa e disattiva tutti i popup, avvisi e messaggi",
"settings.notifications": "Notifiche",
"settings.languages.addNewLanguage": "Aggiungi nuova lingua",
"settings.languages": "Lingue",
"settings.geekArea.value": "Valore",
"settings.geekArea.item": "Elemento",
"settings.geekArea.goBack": "Indietro",
"settings.geekArea.doYouWantToLeave": "Uscire da questa grotta segreta?",
"settings.advanced": "Impostazioni avanzate",
"settings.exceptions.noExceptions": "Nessuna eccezione aggiunta",
"settings.exceptions.submit": "Invia",
"settings.exceptions.saveChanges": "Salva le modifiche",
"settings.exceptions.tooltip.file.desc": "Se selezionate, anche la modalità CyberCapture e Modalità Barriera verranno escluse con questa eccezione. Puoi anche applicarle separatamente.",
"settings.exceptions.tooltip.file.title": "Eccezione per Protezione file",
"settings.exceptions.tooltip.cutOff": "È stato necessario escludere <strong class=\"color-highlight -bg\">%s</strong> poiché le eccezioni Web possono essere applicate solo all'intero dominio.",
"settings.exceptions.subType.hardened": "Modalità Barriera",
"settings.exceptions.subType.cybercapture": "CyberCapture",
"settings.exceptions.subType.shield": "Applica a Protezione file",
"settings.exceptions.subType.idp": "Applica a $t(shields.behavior)",
"settings.exceptions.subType.scan": "Applica a tutte le scansioni",
"settings.exceptions.subType.all": "Tutto",
"settings.exceptions.newException.error.duplicity": "Questa eccezione esiste già",
"settings.exceptions.newException.error.url": "Inserisci un URL valido",
"settings.exceptions.newException.error.file": "Inserisci un percorso valido",
"settings.exceptions.input.params.cmdLine": "Parametri del comando (facoltativo)",
"settings.exceptions.input.cmdLine": "Digita il comando",
"settings.exceptions.input.url": "Digita il percorso dell'URL",
"settings.exceptions.input.file": "Digita il percorso del file o della cartella",
"settings.exceptions.btn.cmdLine": "Comando",
"settings.exceptions.btn.url": "Sito Web/dominio",
"settings.exceptions.editAdvanced.desc": "Modifica eccezione",
"settings.exceptions.addAdvanced.select": "Seleziona il tipo di eccezione",
"settings.exceptions.addAdvanced.btn": "Aggiungi eccezione avanzata",
"settings.exceptions.btn.file": "File/cartella",
"settings.exceptions.type.cmdLine": "Riga di comando",
"settings.exceptions.type.url": "Sito Web",
"settings.exceptions.type.file": "File o cartella",
"settings.exceptions.cmdLineParamsException.error.invalid": "Inserisci parametri della riga di comando validi",
"settings.exceptions.processNameException.error.invalid": "Inserisci un nome di processo valido",
"settings.exceptions.newException.error.invalid": "Inserisci un percorso o un URL valido",
"settings.exceptions.cmdLineParamsException.placeholder": "Parametri della riga di comando",
"settings.exceptions.processNameException.placeholder": "Nome del processo",
"settings.exceptions.newException.placeholder": "Crea un'eccezione per un percorso, un pagina Web o una posizione",
"settings.exceptions.addCmdLineException.desc": "Per specifiche eccezioni da riga di comando",
"settings.exceptions.addCmdLineException": "Aggiungi eccezione senza file",
"settings.exceptions.addException.desc": "Aggiungi il percorso del file, il percorso della cartella o il dominio del sito Web da escludere.",
"settings.exceptions.edit.readOnly": "Sola lettura - modifiche disabilitate dall'amministratore",
"settings.exceptions.addException": "Aggiungi eccezione",
"settings.exceptions.descAdvanced": "Scegli specifici file, cartelle o siti Web da escludere da tutte le protezioni e le scansioni. Per eccezioni molto specifiche come le righe di comando puoi aggiungere un'eccezione avanzata.",
"settings.exceptions.desc": "Scegli specifici file, cartelle o siti Web da escludere da tutte le protezioni e le scansioni. Se aggiungi www.yahoo.com/news verrà creata l'eccezione per l'intero dominio www.yahoo.com.",
"settings.exceptions": "Eccezioni",
"settings.search.toClose": "per chiudere",
"settings.search.toNavigate": "per navigare",
"settings.search.toSelect": "per selezionare",
"settings.searchHint": "Usa le frecce o il tasto TAB per scorrere i risultati della ricerca",
"settings.search.goToResult": "Premi INVIO per seguire questo risultato della ricerca",
"settings.searchPlaceholder": "Che cosa stai cercando?",
"settings.subscription.validTill": "Valido fino: %s",
"settings.subscription.trialExpired": "Prova scaduta!",
"settings.subscription.trialAboutToExpire": "La prova sta per scadere",
"settings.subscription.subscriptionStatus": "Stato dell'abbonamento: <span class=\"license-%2$s\">%1$s<span>",
"settings.subscription.renewNow": "Opzioni di rinnovo",
"settings.subscription.productsActivationSuccess": "I tuoi prodotti sono stati attivati",
"settings.subscription.productsActivationError": "Alcuni prodotti non sono stati attivati",
"settings.subscription.licenseFileError": "Impossibile inserire il file di licenza.",
"settings.subscription.licenseError": "Impossibile inserire la licenza",
"settings.subscription.licensedTo": "Licenza intestata a: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
"settings.subscription.insertOr": "o",
"settings.subscription.insertLicenseKey": "Inserimento chiave di licenza...",
"settings.subscription.insertLicenseFile": "Inserisci il file di licenza",
"settings.subscription.insertActivationCode": "Inserisci il codice di attivazione",
"settings.subscription.mandatoryFields": "<span class=\"txt-red-1\">*</span> Campi obbligatori",
"settings.subscription.inputCompanySize": "Dimensione azienda:",
"settings.subscription.inputIndustry": "Settore:",
"settings.subscription.inputPhone": "Numero di telefono:",
"settings.subscription.inputLang": "Lingua:",
"settings.subscription.inputLastName": "Cognome:",
"settings.subscription.inputFirstName": "Nome:",
"settings.subscription.inputName": "Il tuo nome:",
"settings.subscription.inputState": "Stato:",
"settings.subscription.inputCountry": "Paese:",
"settings.subscription.inputIndustry.19": "Web Hosting",
"settings.subscription.inputIndustry.18": "Applicazioni Web",
"settings.subscription.inputIndustry.17": "Viaggi, ospitalità e turismo",
"settings.subscription.inputIndustry.16": "Software",
"settings.subscription.inputIndustry.15": "Social Media",
"settings.subscription.inputIndustry.14": "Vendita al dettaglio",
"settings.subscription.inputIndustry.13": "Immobiliare",
"settings.subscription.inputIndustry.12": "Servizi di supporto professionali e business",
"settings.subscription.inputIndustry.11": "Altro",
"settings.subscription.inputIndustry.10": "Media e telecomunicazioni",
"settings.subscription.inputIndustry.9": "Marketing e pubblicità",
"settings.subscription.inputIndustry.8": "Fabbricazione hardware informatico",
"settings.subscription.inputIndustry.7": "Servizi e consulenze IT",
"settings.subscription.inputIndustry.6": "Salute",
"settings.subscription.inputIndustry.5": "Governo e organizzazioni no profit",
"settings.subscription.inputIndustry.4": "Servizi finanziari e assicurativi",
"settings.subscription.inputIndustry.3": "Intrattenimento e gioco",
"settings.subscription.inputIndustry.2": "Energia",
"settings.subscription.inputIndustry.1": "Educazione",
"settings.subscription.inputIndustry.0": "Sconosciuto",
"settings.subscription.inputCompanySize.9": "più di 1000",
"settings.subscription.inputCompanySize.8": "da 501 a 1000",
"settings.subscription.inputCompanySize.7": "da 251 a 500",
"settings.subscription.inputCompanySize.6": "da 101 a 250",
"settings.subscription.inputCompanySize.5": "da 51 a 100",
"settings.subscription.inputCompanySize.4": "da 26 a 50",
"settings.subscription.inputCompanySize.3": "da 11 a 25",
"settings.subscription.inputCompanySize.2": "da 6 a 10",
"settings.subscription.inputCompanySize.1": "da 1 a 5",
"settings.subscription.inputCompanySize.0": "Sconosciuto",
"settings.subscription.inputCompany": "Azienda:",
"settings.subscription.inputCity": "Città:",
"settings.subscription.inputAddress": "Il tuo indirizzo mail:",
"settings.subscription.expired": "Scaduto!",
"settings.subscription.enabled": "Abilitato",
"settings.subscription.daysRemaining": "<strong>%s</strong> giorno rimanente",
"settings.subscription.daysRemaining_plural": "<strong>%s</strong> giorni rimanenti",
"settings.subscription.collisions.title": "Ci serve il tuo aiuto",
"settings.subscription.collisions.activate": "Attiva",
"settings.subscription.askReseller": "Contatta il rivenditore",
"settings.subscription.buyNow": "Opzioni di abbonamento",
"settings.subscription.back": "Indietro",
"settings.subscription.available": "Disponibile",
"settings.subscription.autoRenewal": "Rinnovo automatico: %s",
"settings.subscription.active": "Attivo",
"settings.subscription.activationCodeError": "Impossibile inserire il codice di attivazione.",
"settings.subscription.activationCode": "Codice di attivazione: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
"settings.sensitivity.high": "Sensibilità alta",
"settings.sensitivity.medium": "Sensibilità media",
"settings.sensitivity.low": "Sensibilità bassa",
"settings.sensitivity.off": "Disattivo",
"settings.subscription.activate": "Attiva",
"settings.subscription.aboutToExpire": "Prossimo alla scadenza",
"settings.installedApps.noApps": "Nessuna app disponibile",
"settings": "Impostazioni",
"settings.blockedAndAllowedApps.noShield": "Nessuna protezione disponibile",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeTitle": "Modifica app consentita",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addTitle": "Aggiungi app consentita",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeTitle": "Modifica app bloccata",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addTitle": "Aggiungi app bloccata",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.featuresLabel": "Specifica per quali funzionalità l'app selezionata deve essere consentita:",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeFeaturesLabel": "Modifica le funzionalità consentite",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.appliedFor": "Consentita per",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addLabel": "Consenti l'app",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps": "Elenco delle app consentite",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.featuresLabel": "Specifica per quali funzionalità l'app selezionata deve essere bloccata:",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeFeaturesLabel": "Modifica le funzionalità bloccate",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.appliedFor": "Bloccata per",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addLabel": "Blocca l'app",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps": "Elenco delle app bloccate",
"settings.blockedAndAllowedApps.removeApp": "Rimuovi",
"settings.blockedAndAllowedApps.changeApp": "Cambia",
"settings.blockedAndAllowedApps.addApp": "Aggiungi",
"settings.blockedAndAllowedApps.noApps": "Nessuna app presente in questo elenco.",
"settings.blockedAndAllowedApps.appName": "Nome dell'app",
"settings.blockedAndAllowedApps.desc": "Proteggiti dalle app sospette scegliendo quali consentire o bloccare con Protezione ransomware, Protezione dati sensibili e Protezione webcam.",
"settings.blockedAndAllowedApps": "App bloccate / consentite",
"settings.legacyPasswords.showInMenu.label": "Mostra $t(global.brand) $t(passwords)",
"settings.legacyPasswords": "Password Manager",
"settings.performanceRecording.open.btn": "Apri il registratore",
"settings.performanceRecording.desc": "Se ritieni che l'antivirus $t(global.brand) stia rallentando il computer o compromettendo in altro modo le prestazioni, utilizza questa funzionalità per registrare il problema e consentirci di analizzarlo.",
"settings.performanceRecording.title": "Registra un problema di prestazioni",
"sharepoint.stopOptions.title": "Per quanto tempo desideri disattivare SharePoint?",
"sharepoint.stopOptions.desc": "Scegli tra le opzioni in basso.",
"sharepoint.unclean.replace": "Sostituisci l'oggetto con un avviso",
"sharepoint.unclean.deny": "Nega l'accesso",
"sharepoint.unclean.footer": "(il risultato di queste impostazioni è condizionato da SharePoint)",
"sharepoint.unclean.label": "Effettua la seguente operazione con gli oggetti che non possono essere puliti:",
"sharepoint.desc": "Verificheremo che qualunque file caricato o inviato tramite email nella rete sia sicuro, per impedire ai file dannosi di raggiungere la tua unità o casella di posta e di ostacolare le tue attività.",
"sharepoint.title": "SharePoint",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc": "La risoluzione automatica tenta per prima cosa di riparare il file. Se la riparazione non è possibile, procede con lo spostamento del file in Quarantena. Se anche questa operazione fallisce, il file viene eliminato.",
"shields.settings.scanAutorun.desc_bau": "Ogni volta che viene inserita un'unità rimovibile (ad esempio una chiavetta USB), $t(global.brand) eseguirà la scansione di ogni esecuzione automatica per rilevare eventuali virus eseguiti automaticamente.",
"shields.settings.generateReportFile.desc": "Il file del report verrà generato automaticamente in questa posizione <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
"shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau": "Utilizza la modalità Barriera di $t(global.brand) per rafforzare ulteriormente la sicurezza di questo computer. Si tratta della scelta consigliata per gli utenti meno esperti.",
"shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau": "I file non riconosciuti dall'antivirus possono essere inviati al Laboratorio delle Minacce per un'analisi più approfondita. Se viene rilevata una minaccia, Avast distribuisce una nuova correzione a tutti gli utenti dell'antivirus $t(global.brand).",
"shields.settings.desc": "Le difese principali per bloccare il malware in tempo reale.",
"shields.turnOffShield.desc": "Tieni presente che non sei completamente protetto se una protezione è disattivata.",
"shields.turnOffShield": "Disattivare questa protezione?",
"shields.email.inactiveWarning": "Attiva Protezione e-mail per un utilizzo più sicuro della posta elettronica.",
"shields.web.inactiveWarning": "Attiva Protezione Web per una navigazione più sicura.",
"shields.web": "Protezione Web",
"shields.behavior.inactiveWarning": "Attiva Protezione comportamento per rilevare le app non sicure.",
"shields.behavior": "Protezione comportamento",
"shields.file.inactiveWarning": "Attiva Protezione file per rilevare le minacce nascoste.",
"shields.file.desc_bau": "Analizza qualsiasi file aggiunto o aperto sul PC",
"shields.file": "Protezione File",
"shields.installingShield": "Installazione in corso...",
"shields.installShield": "Installa ora",
"shields.disabledByAdmin": "Il componente è stato disabilitato dall'amministratore della console.",
"shields.inactiveWarning": "Sei vulnerabile alle minacce!",
"shields.notInstalledWarning": "Questa funzionalità non è installata. È consigliabile installarla.",
"shields.module.desc": "Proteggiti da tutte le più pericolose minacce. Queste sono le difese principali per bloccare il malware in tempo reale.",
"shields.desc": "Queste sono le difese principali per bloccare il malware in tempo reale.",
"shields.title": "Resta protetto contro tutte le minacce principali",
"shields.caption": "Scegli le tue difese principali",
"shields.settings.blockedWebsites.cancelRemove": "Annulla",
"shields.settings.blockedWebsites.confirmRemove": "Sì, rimuovi",
"shields.settings.blockedWebsites.noWebsites": "Nessun sito Web bloccato",
"shields.settings.blockedWebsites.enter": "Immetti l'indirizzo del sito Web",
"shields.settings.blockedWebsites.add": "Aggiungi sito Web",
"shields.settings.blockedWebsites.desc": "I siti Web nell'elenco verranno bloccati automaticamente.",
"shields.settings.blockedWebsites": "Siti Web bloccati",
"shields.settings.scanAttachmentDuringAttaching": "Scansiona i file mentre vengono allegati (solo MS Outlook)",
"shields.settings.markSubjectForVirusMsg": "Contrassegna l'oggetto dei messaggi che contengono un virus:",
"shields.settings.insertNoteCleanMsgOut": "Aggiungi una firma alla fine delle email inviate",
"shields.settings.scanOutbound": "Scansiona i messaggi in uscita (SMTP)",
"shields.settings.scanInbound": "Scansiona i messaggi in entrata (POP3, IMAP4)",
"shields.settings.showBlockedWebsites": "Mostra i siti Web bloccati",
"shields.settings.siteBlocking_avast": "Abilita blocco siti",
"shields.settings.scriptScanning.desc_avast": "Impedisce ai browser e ad altre applicazioni di eseguire script potenzialmente dannosi. Sono incluse le minacce in remoto, dal Web e da fonti esterne.",
"shields.settings.scriptScanning_avast": "Abilita scansione script",
"shields.settings.botnetBlocker.desc_avast": "Rileva le botnet e impedisci loro di connettersi ai server di comando e controllo dannosi. Ciò impedisce alle botnet di inviare i tuoi dati agli hacker ed evita che gli hacker possano utilizzare le botnet per controllare in remoto il tuo computer.",
"shields.settings.botnetBlocker_avast": "Assicura la protezione dalle botnet",
"shields.settings.quicScanning_avast": "Abilita la scansione QUIC/HTTP3",
"shields.settings.httpsScanning.desc_avast": "Scansiona i siti Web criptati.",
"shields.settings.httpsScanning_avast": "Abilita scansione HTTPS",
"shields.settings.webScanning.desc": "Scansiona tutti i file scaricati.",
"shields.settings.webScanning": "Abilita scansione Web",
"shields.settings.enableWebShield": "Abilita Protezione Web",
"shields.settings.enableThreatProtection": "Abilita protezione avanzata minacce",
"shields.settings.enableBehaviorShield_bau": "Abilita Protezione comportamento",
"shields.settings.scanOnWrite_bau": "Scansiona i file durante la scrittura",
"shields.settings.scanOnOpen_bau": "Scansiona i file durante l'apertura",
"shields.settings.scanOnExecute_bau": "Scansiona i programmi durante l'esecuzione",
"shields.settings.selectFileTypes.all": "Tutti i file",
"shields.settings.selectFileTypes.recommended": "File con estensioni consigliate",
"shields.settings.selectFileTypes": "Scegli i tipi di file da sottoporre a scansione:",
"shields.settings.scanAutorun_bau": "Analizza gli elementi a esecuzione automatica quando viene inserito un supporto rimovibile",
"shields.settings.enableFileShield": "Abilita Protezione file",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing.desc": "Non verranno eseguite scansioni per queste minacce.",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing": "Ignora i programmi potenzialmente indesiderati",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask.desc": "Seleziona manualmente cosa fare con il file.",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask": "Chiedi",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto": "Correggi automaticamente",
"shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau": "Seleziona manualmente cosa fare con il file.",
"shields.settings.selectActionVirus.ask_bau": "Chiedi",
"shields.settings.selectActionVirus.auto_bau": "Correggi automaticamente",
"shields.settings.generateReportFile": "Genera un file di report",
"shields.settings.enableRootkitDetection_bau": "Abilita rilevamento rootkit",
"shields.settings.enableExploitDetection_bau": "Abilita rilevamento exploit",
"shields.settings.enableHardenedMode_bau": "Abilita Modalità Barriera",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.always": "Blocca sempre le minacce",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.ask": "Chiedi di scegliere un'azione",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.desc": "CyberCapture analizza i file non riconosciuti, ti difende e ti avverte delle nuove minacce e contribuisce a mantenere sicuro il tuo sistema.",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld": "Abilita la tecnologia CyberCapture",
"shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.ask": "Chiedimi di inviare i file al Laboratorio delle Minacce",
"shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.auto": "Invia automaticamente i file al Laboratorio delle Minacce",
"shields.settings.enableCyberCapture_bau": "Attiva CyberCapture",
"shields.settings.shieldTypeSettings": "Configura le impostazioni di protezione:",
"shields.settings.whatToDoWith.pupAndTools": "Programmi potenzialmente indesiderati e strumenti",
"shields.settings.whatToDoWith.malware": "Malware",
"shields.settings.whatToDoWith.unwantedProgram": "Programmi potenzialmente indesiderati",
"shields.settings.whatToDoWith.viruses": "Virus",
"shields.settings.whatToDoWith": "Cosa fare con:",
"shields.antiRootkit": "Protezione anti-rootkit",
"smartscan.ss2.purchasedCleanUp.postScanOffer.subtitle": "Ora puoi utilizzare $t(global.cleanup.brand)<br>per correggere i problemi di prestazioni.",
"smartscan.ss2.purchasedSecureLine.postScanOffer.subtitle": "Ora puoi utilizzare $t(global.vpn.brand)<br>per proteggere la tua privacy.",
"smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats": "Problemi avanzati",
"smartscan.ss2.progressBar.scanPrivacyIssues": "Rischi per la privacy",
"smartscan.ss2.progressBar.scanTuneup": "Problemi di prestazioni",
"smartscan.ss2.progressBar.scanForUpdates": "App obsolete",
"smartscan.ss2.progressBar.scanBrowsers": "Minacce relative al browser",
"smartscan.ss2.progressBar.scanSmarthome": "Rischi per smart home",
"smartscan.ss2.scanFinished.anySkipped": "Esegui la Scansione intelligente in seguito per risolvere i problemi che hai saltato.",
"smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.subtitle": "$t(smartscan) verrà avviata automaticamente dopo il download.",
"smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.title": "Aggiornamento delle definizioni dei virus in corso... <span class=\"color-ok -text\">%s%</span>",
"smartscan.ss2.scanFinished.subtitle": "Il tuo computer è ora più sicuro.",
"smartscan.ss2.scanFinished.title": "Scansione completata",
"smartscan.ss2.purchasedOmni.postScanOffer.subtitle": "Hai migliorato la sicurezza con $t(global.product.omni).<br>Le vulnerabilità sono state eliminate.",
"smartscan.ss2.purchasedOmni.subtitle": "Hai migliorato la sicurezza con $t(global.product.omni).<br>Ora sei completamente protetto.",
"smartscan.ss2.purchasedProduct.postScanOffer.title": "Scelta intelligente!",
"smartscan.ss2.purchasedProduct.title": "Ottimo!",
"smartscan.ss2.scanStopped.scanAgain": "Ripeti la scansione",
"smartscan.ss2.scanStopped.subtitle": "La scansione è stata arrestata prima che il programma potesse rilevare eventuali minacce nascoste.",
"smartscan.ss2.scanStopped.title": "Scansione arrestata",
"smartscan.ss2.stopModal.closeModal": "Continua la scansione",
"smartscan.ss2.stopModal.desc": "Sei sicuro di voler interrompere la scansione? Durante la scansione, puoi sempre utilizzare altre app, esplorare il Web o anche dedicarti al giardinaggio.",
"smartscan.ss2.stopModal.title": "Alcune minacce potrebbero ancora essere in agguato",
"smartscan.ss2.skipModal.dontSkip": "Non ignorare",
"smartscan.ss2.skipModal.desc": "Risolvere i problemi ora potrebbe risparmiarti un mal di testa (o peggio) più avanti.",
"smartscan.ss2.skipModal.title": "Saltare questa operazione?",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title": "%s problema di prestazioni rilevato",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title_plural": "%s problemi di prestazioni rilevati",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title": "%s rischio per la privacy rilevato",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title_plural": "%s rischi per la privacy rilevati",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title": "%s problema di sicurezza rilevato",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title_plural": "%s problemi di sicurezza rilevati",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.title": "Non è stato rilevato alcun problema di sicurezza",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.subtitle": "È consigliabile risolvere le seguenti vulnerabilità.",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.performance.subtitle": "Controllo delle prestazioni in corso...",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.privacy.subtitle": "Controllo della privacy in corso...",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.security.subtitle": "Controllo della sicurezza in corso...",
"smartscan.scanViruses.scanning": "Scansione virus e malware in corso...",
"smartscan.scanViruses.resolve": "Correggi tutto e continua",
"smartscan.scanViruses.dirty": "Rilevati virus",
"smartscan.scanViruses.clean": "Nessun virus e malware rilevato",
"smartscan.scanViruses": "Scansione<br/>virus",
"smartscan.scanPasswords.withSetup.resolve": "Sposta password nella tua cassaforte protetta",
"smartscan.scanPasswords.withSetup.description": "Le password memorizzate nei tuoi browser web non sono criptate e possono essere lette facilmente da chiunque ottenga accesso al tuo computer",
"smartscan.scanPasswords.title": "Controllo sicurezza password",
"smartscan.scanPasswords.skip": "Annulla l'installazione e ignora i problemi di password",
"smartscan.scanPasswords.scanning": "Scansione password deboli...",
"smartscan.scanPasswords.resolve": "Aggiorna password",
"smartscan.scanSensitiveData.dirty": "Documenti sensibili non protetti rilevati",
"smartscan.scanSensitiveData.clean": "Nessun documento sensibile non protetto rilevato",
"smartscan.scanSensitiveData.scanning": "Scansione dei dati sensibili in corso...",
"smartscan.scanSensitiveData": "Dati<br/>sensibili",
"smartscan.scanPasswords.dirty": "Abbiamo rilevato password deboli",
"smartscan.scanPasswords.clean": "Non è stata rilevata alcuna password debole",
"smartscan.scanPasswords": "Password<br/>deboli",
"smartscan.scanHomeDevice.scanning": "Scansione dei problemi di rete...",
"smartscan.scanHomeDevice.resolve": "Risolvi i problemi di rete",
"smartscan.scanHomeDevice.dirty": "Abbiamo rilevato alcuni problemi sulla tua rete",
"smartscan.scanHomeDevice.clean": "Non è stato rilevato alcun problema di rete",
"smartscan.scanHomeDevice": "Minacce<br/>di rete",
"smartscan.scanTuneup.scanning": "Scansione problemi di prestazioni...",
"smartscan.scanTuneup.resolve": "Risolvi i problemi di prestazioni",
"smartscan.scanTuneup.dirty": "Rilevati problemi di prestazioni",
"smartscan.scanTuneup.clean": "Non è stato rilevato alcun problema di prestazioni",
"smartscan.scanTuneup": "Problemi di<br/>prestazioni",
"smartscan.scanGrime.scanning": "Scansione problemi di prestazioni...",
"smartscan.scanGrime.resolve": "Risolvi i problemi di prestazioni",
"smartscan.scanGrime.dirty": "Rilevati problemi di prestazioni",
"smartscan.scanGrime.clean": "Non è stato rilevato alcun problema di prestazioni",
"smartscan.scanGrime": "Problemi di<br/>prestazioni",
"smartscan.scanForUpdates.scanning": "Scansione software vulnerabili...",
"smartscan.scanForUpdates.resolve": "Ho finito qui",
"smartscan.scanForUpdates.dirty": "Rilevato software vulnerabile",
"smartscan.scanForUpdates.clean": "Non è stato rilevato alcun software vulnerabile",
"smartscan.scanForUpdates": "Software<br/>vulnerabili",
"smartscan.scanCompatibility.scanning": "Scansione antivirus in conflitto...",
"smartscan.scanCompatibility.resolve": "Disponi di più di un antivirus",
"smartscan.scanCompatibility.remove": "Rimuovi",
"smartscan.scanCompatibility.dirty": "Abbiamo trovato un antivirus in conflitto",
"smartscan.scanCompatibility.continue": "Continua",
"smartscan.scanCompatibility.clean": "Non è stato rilevato alcun antivirus in conflitto",
"smartscan.scanCompatibility": "Controllo<br/>compatibilità",
"smartscan.scanFinishedWithIssues": "Scansione terminata, <span class=\"color-danger -text\">%s problema</span> rilevato.",
"smartscan.scanFinishedWithIssues_plural": "Scansione terminata, <span class=\"color-danger -text\">%s problemi </span>rilevati.",
"smartscan.scanBrowsers.scanning": "Scansione componenti aggiuntivi dannosi del browser...",
"smartscan.scanBrowsers.resolve": "Rimuovi tutto e continua",
"smartscan.scanBrowsers.dirty": "Rilevati componenti aggiuntivi dannosi del browser",
"smartscan.scanBrowsers.clean": "Non è stato rilevato alcun componente aggiuntivo dannoso del browser",
"smartscan.scanBrowsers": "Componenti aggiuntivi<br/>browser",
"smartscan.resolvingIssues": "Risoluzione problemi",
"smartscan.resolve": "Risolvi",
"smartscan.noScanners": "Tutti gli scanner sono disattivati. Riattivali nelle impostazioni così potremo metterci al lavoro!",
"smartscan.issues": "Problemi trovati: %s",
"smartscan.issues_plural": "Problemi trovati: %s",
"smartscan.canceled": "Hai annullato l'operazione",
"smartscan.schedule.desc": "Mantieni il tuo computer in condizioni ottimali e senza virus con scansioni regolari.",
"smartscan.schedule.monthly": "Pianifica l'esecuzione di Scansione intelligente una volta al mese",
"smartscan.shepherdDownload.subtitle": "Stiamo preparando la $t(smartscan).",
"smartscan.shepherdDownload.title": "Preparazione in corso...",
"smartscan.preparationStep.vps.desc.1": "Quasi finito...",
"smartscan.preparationStep.vps.desc.0": "Download di nuove definizioni dei virus in corso...",
"smartscan.preparationStep.shepherd.desc": "Preparazione della scansione...",
"smartscan.preparationStep.title": "Preparazione di $t(smartscan) in corso... <span class=\"color-ok -text\">%s%</span>",
"smartscan": "Scansione intelligente",
"smb.loging.max": "Massimo",
"smb.loging.high": "Elevata",
"smb.loging.normal": "Normale (solo avvisi, errori e virus)",
"smb.loging.low": "Basso (solo errori e virus)",
"smb.loging.label": "Livello di log:",
"smb.loging.desc": "Selezionando una delle seguenti categorie puoi impostare quante informazioni inserire nei log. I messaggi del log verranno scritti nel log standard NT Event.",
"statistics.threats": "minacce in $t(viruschest)",
"statistics.updates.info.virus.desc": "Il database dei rilevamenti per proteggerti dal malware.",
"statistics.attacks.info.ok.desc.overall": "Non sono state rilevate minacce dall'installazione di $t(global.brand). Ti avviseremo in caso di rilevamento.",
"statistics.attacks.info.overall": "Ecco il numero di attacchi da cui $t(global.brand) ti ha salvato in totale.",
"statistics.attacks.info": "Ecco il numero di attacchi da cui $t(global.brand) ti ha salvato negli ultimi 30 giorni.",
"statistics.runsmartscan": "Esegui Scansione intelligente",
"statistics.smartscans.info.overall": "Ecco il numero totale di scansioni che hai eseguito autonomamente.",
"statistics.smartscans.info": "Ecco le scansioni che hai eseguito autonomamente negli ultimi 30 giorni.",
"statistics.scannedSites.info": "Per proteggerti meglio, viene controllata ogni connessione con l'esterno da qualsiasi app presente nel tuo computer.",
"statistics.scannedFiles.info.overall": "Ecco il numero di file esaminati manualmente o automaticamente in totale.",
"statistics.scannedFiles.info": "Ecco il numero di file esaminati manualmente o automaticamente negli ultimi 30 giorni.",
"statistics.threats.info.desc": "Questo numero rappresenta le minacce archiviate al momento.",
"statistics.threats.info": "Nel $t(viruschest) vengono archiviate tutte le minacce.",
"statistics.updates.info.virus.date.yesterday": "ieri alle %s",
"statistics.updates.info.virus.date.today": "oggi alle %s",
"statistics.updates.info.virus.date": "Ultimo aggiornamento %s",
"statistics.updates.info.virus": "Aggiornamenti definizioni dei virus",
"statistics.updates.info": "Il tuo antivirus verifica automaticamente la disponibilità di aggiornamenti, tra cui:",
"statistics.attacks.info.ok.desc": "Non sono state rilevate minacce negli ultimi 30 giorni. Ti avviseremo in caso di rilevamento.",
"statistics.attacks.info.ok": "Perfetto!",
"statistics.security.badge": "SUGGERIMENTO PER LA SICUREZZA",
"statistics.smartscans": "scansioni eseguite nel PC",
"statistics.scannedSites": "connessioni di rete esaminate per rilevare la presenza di minacce",
"statistics.scannedFiles": "file esaminati per rilevare la presenza di minacce",
"statistics.updates": "aggiornamenti dell'antivirus",
"statistics.attacks": "attacchi impediti in questo PC",
"statistics.filter.total": "Totale",
"statistics.filter.30": "Ultimi 30 giorni",
"statistics.claim": "Ecco la panoramica della protezione garantita da %s",
"statistics": "Le mie statistiche",
"system.avService.notResponding.title": "Il servizio AV al momento non risponde.",
"system.avService.notResponding.desc": "Non è raggiungibile o ha smesso di funzionare.",
"system.avService.notResponding.restart.msg": "Prova a riavviare il servizio.",
"system.avService.notResponding.restart.failed.msg": "Al momento non è possibile riavviare il servizio. Riprova più tardi o prova a riavviare il tuo computer.",
"system.avService.notResponding.restart.btn": "Riavvia servizio",
"system.toasters.update.down.title": "Attivazione di %s in corso",
"system.toasters.update.title": "$t(global.brand) sta attivando funzionalità di sicurezza avanzate",
"system.consent.general.title": "Autorizzazione",
"system.consent.password.desc": "È stato rilevato un tentativo di accesso a un'area protetta di $t(global.brand). Potrebbe trattarsi di un'azione legittima, ma potrebbe anche essere il risultato di un attacco malware.",
"system.consent.password.title": "Autorizzazione",
"system.consent.selfdef.desc": "È stato rilevato un tentativo di disabilitare il modulo di auto-difesa di $t(global.brand). La richiesta potrebbe essere legittima, ma potrebbe anche provenire da un malware.",
"system.consent.selfdef.title": "Auto-difesa disattivata",
"system.consent.uninstall.desc": "È stato rilevato un tentativo di disinstallazione di $t(global.brand). La richiesta potrebbe essere legittima, ma potrebbe anche provenire da un malware. Permettere questa azione lascerà il sistema senza protezione.",
"system.consent.ini.desc": "Un programma sta tentando di modificare un file INI di $t(global.brand), probabilmente per alterare le impostazioni di sistema. Alcune impostazioni possono disabilitare la protezione in tempo reale di $t(global.brand).",
"system.consent.component.desc": "È stato rilevato un tentativo di interruzione di un modulo chiave di $t(global.brand) (%s). La richiesta potrebbe essere legittima, ma potrebbe anche provenire da un malware.",
"system.consent.service.desc": "Un programma sta tentando di interrompere il servizio di sistema $t(global.brand), disabilitando le protezioni in tempo reale. Questa azione lascerà il sistema completamente senza protezione.",
"system.toasters.restart.title": "$t(global.brand) è stato aggiornato",
"system.dialog.restart.title": "$t(global.brand) richiede il riavvio del computer",
"system.toasters.restart.remindMe.inXhours": "Tra %s ora",
"system.toasters.restart.remindMe.inXhours_plural": "Tra %s ore",
"system.toasters.restart.remindMe.inXminutes": "Tra %s minuto",
"system.toasters.restart.remindMe.inXminutes_plural": "Tra %s minuti",
"system.toasters.deviceConnected.stopOffering": "Non proporre più di esaminare le unità esterne",
"system.toasters.deviceConnected.scan": "Esegui una scansione per rilevare le minacce",
"system.toasters.deviceConnected.title": "Unità esterna connessa",
"system.toasters.update.text": "Non spegnere il computer",
"system.consent.note": "(Seleziona No a meno che tu non stia eseguendo questa azione intenzionalmente)",
"system.consent.question": "Continuare?",
"system.consent.general.desc": "È stato rilevato un tentativo di accesso a un'area protetta. Potrebbe trattarsi di un'azione legittima, ma potrebbe anche essere il risultato di un attacco malware.",
"system.consent.uninstall.title": "Disinstalla",
"system.consent.ini.title": "Modifica del file INI",
"system.consent.component.title": "Componente interrotto",
"system.consent.service.title": "Servizio interrotto",
"system.toasters.wrongTime.text": "La data e l'ora del tuo computer sono sbagliate. Ciò potrebbe causare problemi di sicurezza.",
"system.toasters.wrongTime.setCorrectTime": "Imposta ora corretta",
"system.toasters.wrongTime.dontShowAgain": "Non mostrare più questo messaggio.",
"system.toasters.restart.text": "Riavvia il computer per completare l'aggiornamento.",
"system.toasters.restart.restartComputer": "Riavvia adesso",
"system.toasters.restart.remindMeLater": "Ricordamelo più tardi",
"system.toasters.restart.remindMe.nextCentury": "Il prossimo secolo",
"system.dialog.restart.businness.title": "L'amministratore ha dato inizio a un aggiornamento del software di protezione. Riavvia il computer per assicurarti la piena protezione e funzionalità di sistema.",
"system.toasters.restart.remindMe.nextWeek": "La prossima settimana",
"system.toasters.restart.remindMe.tomorrow": "Domani",
"system.toasters.switchPassiveModeProgress.title": "Stiamo attivando la nostra protezione attiva...",
"viruschest.movedTo": "Spostato in quarantena",
"viruschest.movingTo": "Spostamento in Quarantena in corso...",
"viruschest.moveTo": "Sposta in quarantena",
"viruschest.errorRestoreModal.caption": "Impossibile ripristinare questo file.",
"viruschest.restore.atLeastOneTitle": "Alcuni file sono stati ripristinati correttamente",
"viruschest.errorRestoreModal.title": "Si è verificato un errore.",
"viruschest.restore.modalTitle": "Il file %s è già esistente",
"viruschest.restore.modalCaption": "Nella posizione in cui stai tentando di eseguire il ripristino è già presente un file con questo nome. Desideri sostituirlo?",
"viruschest.filesRestored.text": "Il file è nuovamente disponibile.",
"viruschest.filesRestored.text_plural": "I file sono nuovamente disponibili.",
"viruschest.filesRestored.title": "File ripristinato correttamente",
"viruschest.filesRestored.title_plural": "File ripristinati correttamente",
"viruschest.confirmDelete.text": "L'intero file verrà eliminato dal PC. Questa azione non può essere annullata.",
"viruschest.confirmDelete.text_plural": "I file selezionati verranno eliminati dal PC. Questa azione non può essere annullata.",
"viruschest.confirmDelete.title": "Eliminare definitivamente questo file?",
"viruschest.confirmDelete.title_plural": "Eliminare definitivamente questi file?",
"viruschest.cancelDelete.btn": "Annulla, mantieni il file",
"viruschest.confirmDelete.btn": "Sì, elimina",
"viruschest.sent.text": "Eseguiremo un'analisi approfondita del file che hai inviato.",
"viruschest.sent.title": "File inviato per l'analisi",
"viruschest.action.addFile.label": "Aggiungi file...",
"viruschest.action.extract.label": "Estrai",
"viruschest.action.restoreIgnore.label": "Ripristina e aggiungi eccezione",
"viruschest.action.restore.label": "Ripristina",
"viruschest.action.sendToAnalyse.label": "Invia per l'analisi",
"viruschest.action.scan.label": "Scansiona",
"viruschest.tableHeader.dateFound": "Data rilevamento",
"viruschest.tableHeader.originalLocation": "Posizione originaria",
"viruschest.tableHeader.infectedFile": "File infetto",
"viruschest.tableHeader.threadName": "Nome minaccia",
"viruschest.empty.desc.1": "Rilassati!",
"viruschest.empty.text": "La Quarantena è vuota.",
"viruschest.empty.title": "Nessun file pericoloso",
"viruschest.desc.text": "Ora puoi decidere cosa fare con loro.",
"viruschest.desc.title": "Le minacce rilevate sono archiviate qui in modo sicuro",
"viruschest.desc": "Le minacce rilevate sono archiviate qui in modo sicuro, in modo che non possano danneggiare il computer.",
"viruschest.caption": "Visualizza le minacce bloccate",
"viruschest.moreOptions": "Altre opzioni...",
"viruschest.threatsSelected": "%s minaccia selezionata",
"viruschest.threatsSelected_plural": "%s minacce selezionate",
"viruschest.settings.maxSize.label": "Dimensione massima di Quarantena (0=senza limite):",
"viruschest.settings.desc": "La quarantena è uno spazio isolato in cui è possibile archiviare in modo sicuro i file potenzialmente pericolosi o inviarli al Laboratorio delle Minacce $t(global.brand) per l'analisi. ",
"viruschest.empty.desc.2": "La quarantena è vuota.",
"viruschest.open": "Apri Quarantena",
"viruschest": "Quarantena",
"webcamshield.detected": "Consentire a <strong>%1$s</strong> di utilizzare la webcam?",
"webcamshield.blockedApps.title": "Protezione webcam ha bloccato %s app",
"webcamshield.blockedApps.title_plural": "Protezione webcam ha bloccato %s app",
"webcamshield.allowedApps.title": "Protezione webcam ha consentito %s app",
"webcamshield.allowedApps.title_plural": "Protezione webcam ha consentito %s app",
"webcamshield.settings.mode.noMercy": "Tutte le app vengono bloccate automaticamente (modalità Nessuna pietà)",
"webcamshield.settings.mode.strict": "Tutte le app richiedono l'autorizzazione (modalità rigorosa)",
"webcamshield.settings.mode.smart": "Le app non attendibili richiedono l'autorizzazione (modalità intelligente)",
"webcamshield.accessToaster.appAllowed": "Hai appena consentito a <strong>%s</strong> di utilizzare la tua webcam.",
"webcamshield.accessToaster.appBlocked": "Hai appena impedito a <strong>%s</strong> di utilizzare la tua webcam.",
"webcamshield.settings.dontShowAccessToaster.desc": "Non avvisarmi quando le app vengono automaticamente bloccate o consentite in modalità Rigorosa o Nessuna pietà.",
"webcamshield.dontShowAccessToaster": "Non mostrare promemoria di Protezione webcam",
"webcamshield.settings.mode.noMercy.desc": "Impedisci automaticamente a tutte le app di utilizzare la mia webcam. (Attenzione! La webcam verrà sostanzialmente disabilitata.)",
"webcamshield.settings.mode.strict.desc": "Chiedimi l'autorizzazione per le app che tentano di utilizzare la mia webcam.",
"webcamshield.settings.mode.smart.desc": "Consenti automaticamente alle app attendibili (Skype, Zoom e così via) di utilizzare la mia webcam, ma chiedimi l'autorizzazione per le app non attendibili.",
"webcamshield.settings.mode.noMercy.title": "Modalità Nessuna pietà",
"webcamshield.settings.mode.strict.title": "Modalità rigorosa",
"webcamshield.settings.mode.smart.title": "Modalità Smart",
"webcamshield.settings.mode.label": "Seleziona la tua modalità preferita",
"webcamshield.settings.desc_one": "Riprendi il controllo della tua webcam in modo che non possa essere attivata senza la tua approvazione.",
"webcamshield.settings.desc_avast": "Impedisci agli hacker e alle applicazioni non attendibili di acquisire il controllo della webcam per spiarti.",
"webcamshield.blocked": "L'app è bloccata.",
"webcamshield.allowed": "L'app è consentita.",
"webcamshield.blocking": "L'app verrà bloccata.",
"webcamshield.allowing": "L'app verrà consentita.",
"webcamshield.weAlwaysAllow": "Questa app verrà sempre consentita.",
"webcamshield.weAlwaysBlock": "Questa app verrà sempre bloccata.",
"webcamshield.appAllowed.desc": "È stato consentito a <strong>%1$s</strong> di accedere alla webcam.",
"webcamshield.appBlocked.desc": "È stato impedito a <strong>%1$s</strong> di accedere alla webcam.",
"webcamshield.appAllowed.title": "App consentita",
"webcamshield.appBlocked.title": "App bloccata",
"webcamshield.allowDetectedApp": "Consenti",
"webcamshield.blockDetectedApp": "Blocca",
"webcamshield.whatToDo": "Se non ritieni attendibile l'app, bloccala.",
"webcamshield.detected.title": "Un'app sta cercando di utilizzare la webcam",
"webcamshield.noCamera.desc": "Puoi fare tranquillamente tutto quello che vuoi davanti a questo computer.",
"webcamshield.noCamera": "Il computer non dispone di una webcam",
"webcamshield.applications": "Applicazioni",
"webcamshield.applications.desc": "Consenti o blocca l'accesso alla videocamera per ogni applicazione.",
"webcamshield.settings": "Impostazioni",
"webcamshield.desc.3.text": "Se sei davvero preoccupato per la privacy, puoi anche disattivare completamente la webcam.",
"webcamshield.desc.3.title": "Sei completamente paranoico? Disabilita la fotocamera.",
"webcamshield.desc.2.text": "Puoi scegliere di bloccare solo le app non attendibili, approvare le app caso per caso o semplicemente bloccarle tutte.",
"webcamshield.desc.2.title": "La tua webcam. Sotto il tuo controllo.",
"webcamshield.desc.1.text": "Protezione webcam impedisce al malware e alle applicazioni non attendibili di acquisire il controllo della webcam per spiarti.",
"webcamshield.desc.1.title": "Metti fine allo spionaggio tramite la webcam. Per sempre.",
"webcamshield.inactive.tooltip": "Attiva Protezione webcam per impedire lo spionaggio tramite la webcam.",
"webcamshield.off.desc": "Attiva Protezione webcam per impedire alle app non attendibili di utilizzare la videocamera.",
"webcamshield.off": "La webcam è vulnerabile allo spionaggio",
"webcamshield.on": "Protezione webcam ora è attivata",
"webcamshield.sensitivityNoMercy.desc": "A tutte le app viene impedito di utilizzare la videocamera.",
"webcamshield.sensitivityNoMercy": "Nessuna pietà",
"webcamshield.sensitivityStrict.desc": "Per qualsiasi app che tenta di utilizzare la videocamera sarà necessaria la tua autorizzazione.",
"webcamshield.sensitivityStrict": "Rigoroso",
"webcamshield.sensitivitySmart.desc": "Le app attendibili possono utilizzare la videocamera, mentre per le app non attendibili sarà necessaria la tua autorizzazione.",
"webcamshield.sensitivitySmart": "Intelligente",
"webcamshield.caption": "Impedisci lo spionaggio tramite la webcam",
"userMenu.products.title": "Prodotti $t(global.brand)",
"userMenu.signUp.msg": "Connettiti ad $t(global.brand) per sincronizzare i tuoi abbonamenti e altro ancora.",
"userMenu.login": "Accedi all'Account $t(global.brand)",
"userMenu.smarthome.logoutModal.confirm.btn": "Sì, esci",
"userMenu.smarthome.switchModal.confirm.btn": "Sì, passa",
"userMenu.smarthome.logoutModal.msg2": "Per riconnetterti a $t(global.product.omni), dovrai eseguire nuovamente l'accesso o utilizzare un nuovo $t(smarthome.pairingCode).",
"userMenu.smarthome.logoutModal.msg": "Questo computer verrà rimosso dalla rete e perderà tutta la protezione offerta da $t(global.product.omni). Nessuno degli altri dispositivi sarà interessato.",
"userMenu.smarthome.logoutModal.title": "Uscire dalla rete $t(global.product.omni)?",
"userMenu.smarthome.switchModal.msg": "Questo dispositivo passerà alla modalità utente. Non sarai in grado di visualizzare o gestire altri dispositivi e persone nella rete finché non avrai effettuato nuovamente l'accesso.",
"userMenu.smarthome.switchModal.title": "Passare alla modalità utente?",
"userMenu.smarthome.switch": "Passa alla modalità utente",
"userMenu.smarthome.manageHousehold": "Gestisci la mia famiglia",
"userMenu.signUp.btn": "Crea account",
"userMenu.enterInviteCode": "Usa codice associazione $t(smarthome)",
"userMenu.enterCode": "Inserisci codice di attivazione",
"userMenu.logout": "Esci",
"userMenu.manageAccount": "Gestione account",
"menu.user.managed": "Membro della famiglia",
"menu.user.managedBy": "Membro della famiglia di %s",
"userMenu.loggedInAs": "Hai effettuato l'accesso come %s",
"passwordProtection.blockedApps.title": "Protezione password ha bloccato %s app",
"passwordProtection.blockedApps.title_plural": "Protezione password ha bloccato %s app",
"passwordProtection.allowedApps.title": "Protezione password ha consentito %s app",
"passwordProtection.allowedApps.title_plural": "Protezione password ha consentito %s app",
"passwordProtection.detection.storagePath": "Percorso di memorizzazione password",
"passwordProtection.detection.affectedBrowser": "Browser interessato",
"passwordProtection.detection.weAlwaysBlock": "Questa app verrà sempre bloccata.",
"passwordProtection.detection.weAlwaysAllow": "Questa app verrà sempre consentita.",
"passwordProtection.detection.allowed.desc": "È stato consentito a <strong>%1$s</strong> di accedere alle tue password in <strong>%2$s</strong>.",
"passwordProtection.detection.blocked.desc": "È stato impedito a <strong>%1$s</strong> di accedere alle tue password in <strong>%2$s</strong>.",
"passwordProtection.detection.allowed.status": "Consentita",
"passwordProtection.detection.blocked.status": "Bloccata",
"passwordProtection.detection.allowed.title": "App consentita",
"passwordProtection.detection.blocked.title": "App bloccata",
"passwordProtection.detection.allowApp": "Consenti l'app",
"passwordProtection.detection.blockApp": "Blocca l'app",
"passwordProtection.detection.allowing": "Autorizzazione in corso...",
"passwordProtection.detection.blocking": "Blocco in corso...",
"passwordProtection.detection.whatToDo": "Come vuoi procedere?",
"passwordProtection.detection.desc": "Queste informazioni includono nome utente e password.",
"passwordProtection.detection.title": "<strong>%1$s</strong> sta tentando di accedere alle tue informazioni di accesso in <strong>%2$s</strong>.",
"passwordProtection.settings.mode.block.label_bau": "Blocca automaticamente l'app",
"passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau": "Chedimi di consentire o bloccare l'app",
"passwordProtection.settings.mode.label": "Se un'app sconosciuta tenta di accedere alle password del mio browser:",
"passwordProtection.settings.desc": "Le app nell'elenco \"App bloccate\" non potranno leggere, modificare o eliminare le password salvate in Chrome e Firefox. Le app nell'elenco \"App consentite\" potranno eseguire queste operazioni.",
"passwordProtection.browser.status.ok": "Password protette",
"passwordProtection.browser.status.notInstalled": "Non installata",
"passwordProtection.browser.status.error": "Password non protette",
"passwordProtection.supportedBrowsers.label": "Browser supportati",
"passwordProtection.upsell.desc": "Consentire ai browser di memorizzare le password è senz'altro comodo, ma anche rischioso.<br>Protezione password protegge le password del browser dai furti senza privarti di questo vantaggio.",
"passwordProtection.upsell.title": "Trasforma il tuo browser in una cassaforte",
"passwordProtection.stopOptions.desc": "Se questa funzionalità è disabilitata, le password del browser non verranno protette.",
"passwordProtection.stopOptions.title": "Disattivare $t(passwordProtection)?",
"passwordProtection.browserNotSupported": "Nessun browser supportato installato",
"passwordProtection.tooltip.browserNotSupported": "Per utilizzare questa funzionalità, è necessario uno dei browser supportati di seguito.",
"passwordProtection.tooltip.error": "Attiva $t(passwordProtection) per proteggere le password del tuo browser.",
"passwordProtection.desc": "I browser Web non sono cassaforti e le password memorizzate sono vulnerabili ai furti. Ora è possibile impedire al malware e alle app indesiderate di accedere alle password nel browser.",
"passwordProtection.caption": "Protegge le password salvate nei browser",
"passwordProtection": "Protezione password",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.exploit": "$t(global.brand) ha bloccato un possibile exploit remoto dall'indirizzo IP %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.bruteForce": "$t(global.brand) ha bloccato un possibile attacco di forza bruta dall'indirizzo IP %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked": "$t(global.brand) ha bloccato una connessione dall'indirizzo IP %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.allowed.ipInAllowedList": "$t(global.brand) ha consentito una connessione dall'indirizzo IP %s poiché si trova nell'elenco dei consentiti.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.allowed": "$t(global.brand) ha consentito una connessione dall'indirizzo IP %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.failed": "Tentativo di connessione non riuscito dall'indirizzo IP %s.",
"remoteAccessShield.log.info.title.failed.samba": "Connessione Samba non riuscita",
"remoteAccessShield.log.info.title.blocked.samba": "Connessione Samba bloccata",
"remoteAccessShield.log.info.title.allowed.samba": "Connessione Samba consentita",
"remoteAccessShield.log.info.title.failed.rdp": "Connessione Desktop remoto non riuscita",
"remoteAccessShield.log.info.title.blocked.rdp": "Connessione Desktop remoto bloccata",
"remoteAccessShield.log.info.title.allowed.rdp": "Connessione Desktop remoto consentita",
"remoteAccessShield.log.failed": "Non riuscita",
"remoteAccessShield.log.blocked": "Bloccata",
"remoteAccessShield.log.allowed": "Consentita",
"remoteAccessShield.log.action": "Azione",
"remoteAccessShield.log.newItems": "Nuovi elementi",
"remoteAccessShield.log.empty": "Ancora nessun tentativo di connessione",
"remoteAccessShield.log.filter.blocked": "Bloccati (%s)",
"remoteAccessShield.log.filter.all": "Tutti (%s)",
"remoteAccessShield.log.title": "Tentativi di connessione",
"remoteAccessShield.upsell.desc": "Impedisci agli hacker di utilizzare la funzionalità Desktop remoto del PC contro di te.<br />Scegli chi può accedere in remoto al tuo computer e blocca tutti gli altri.",
"remoteAccessShield.upsell.title": "Effettua ora l'upgrade per sbloccare questa funzionalità",
"remoteAccessShield.detection.dontShowAgain": "Non mostrare più questo messaggio",
"remoteAccessShield.detection.unblockConnection": "Sblocca questa connessione",
"remoteAccessShield.detection.connectionBlocked": "Connessione bloccata",
"remoteAccessShield.detection.desc.sharing": "È stato bloccato un tentativo di connessione al computer tramite Condivisione file e stampanti.",
"remoteAccessShield.detection.desc": "È stato bloccato un tentativo di connessione al computer tramite Desktop remoto.",
"remoteAccessShield.detection.title": "Connessione in entrata bloccata",
"remoteAccessShield.settings.invalidIp": "Indirizzo IP non valido",
"remoteAccessShield.settings.ipExample": "ad esempio 2001:0000:4136:e378:8000:63bf:3fff:fdd2 or 192.168.0.1-192.168.0.10",
"remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.desc": "Le connessioni Desktop remoto provenienti da questo indirizzo IP saranno sempre consentite.",
"remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.title": "Inserisci un intervallo IP o un indirizzo IP attendibile",
"remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.desc": "Consenti solo le connessioni in entrata dai seguenti indirizzi IP.",
"remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.label": "Blocca tutte le connessioni tranne le seguenti",
"remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.desc": "Proteggimi dagli indirizzi pericolosi per le connessioni di Desktop remoto.",
"remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.label": "Blocca indirizzi IP dannosi",
"remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.desc": "Proteggimi dai comuni exploit di Desktop remoto come BlueKeep.",
"remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.label": "Blocca exploit di Desktop remoto",
"remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.desc": "Impedisci diversi tentativi di violazione della mia password di accesso a Desktop remoto.",
"remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.label": "Blocca attacchi di forza bruta",
"remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.desc": "Avvisa quando Protezione accesso remoto blocca una connessione in entrata.",
"remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.label": "Segnala tentativi di connessione bloccati",
"remoteAccessShield.settings.enableSambaProtection.label": "Abilita protezione Samba",
"remoteAccessShield.settings.enableRdpProtection.label": "Abilita protezione RDP",
"remoteAccessShield.settings.desc": "Impedisci agli hacker di utilizzare la funzionalità Desktop remoto del computer contro di te.",
"remoteAccessShield.stopOptions.desc": "In questo arco di tempo sarai più vulnerabile alle connessioni dannose.",
"remoteAccessShield.stopOptions.title": "Per quanto tempo disattivare Protezione accesso remoto?",
"remoteAccessShield.tooltip.inactive": "Attiva Protezione accesso remoto per bloccare le connessioni Desktop remoto indesiderate.",
"remoteAccessShield.caption": "Blocca le connessioni remote indesiderate",
"remoteAccessShield.desc": "Impedisci agli hacker di utilizzare la funzionalità Desktop remoto del PC contro di te.<br />Scegli chi può accedere in remoto al tuo computer e blocca tutti gli altri.",
"remoteAccessShield": "Protezione accesso remoto"
}