|
Server : Apache/2.4.43 (Win64) OpenSSL/1.1.1g PHP/7.4.6 System : Windows NT USER-PC 6.1 build 7601 (Windows 7 Professional Edition Service Pack 1) AMD64 User : User ( 0) PHP Version : 7.4.6 Disable Function : NONE Directory : C:/Program Files/Avast Software/Avast/gui_resources/1.0.663/ |
{
"omnipromo": "$t(global.product.omni)",
"batterySaver.notInstalled.btn": "$t(global.upgrade)",
"batterySaver.installed.btn": "$t(global.open)",
"batterySaver.installed.title": "$t(batterySaver.caption)",
"about.programVersion": "$t(about.programVersion_avast)",
"antivirus.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
"antivirus.openVirusChest": "$t(viruschest)",
"antivirus.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
"antivirus.detection.action.chest.text": "$t(viruschest.moveTo)",
"antivirus.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
"antivirus.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
"security": "$t(protection)",
"global.product.PREMIER_VERSION": "アバスト プレミア",
"global.product.one_pro": "$t(global.product.one)",
"global.product.one_free": "$t(global.product.one) Essential",
"global.product.one": "Avast One",
"global.buyNow": "$t(dashboard.problems.expiring.trial.action)",
"global.renewNow": "$t(dashboard.problems.expiring.action)",
"secureline": "$t(global.secureline)",
"shields.web.desc": "$t(shields.web.desc_avast)",
"smarthome.hub.notifications.offline.desc": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.desc)",
"smarthome.hub.notifications.offline.title": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.title)",
"smarthome.login": "$t(userMenu.login)",
"smarthome.profile.downtime": "$t(smarthome.downtime.label)",
"smarthome.profile.editProfile.removing.btn": "$t(smarthome.removing)",
"smarthome.profile.editProfile.updating.btn": "$t(global.updatingEllipsis)",
"smarthome.device.banner.chooseOwner.title": "$t(smarthome.device.unassignedDevice.label)",
"smarthome.device.mac.label": "$t(global.macAddress)",
"smarthome.device.remove.modal.removing": "$t(smarthome.removing)",
"smarthome.setup.updating.title": "$t(global.updatingEllipsis)",
"bcu.ss2.noIssues.subtitle": "$t(bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
"bcu.ss2.noIssues.title": "$t(bcu.ss2.noIssues.title_avast)",
"bex.aos.title": "Avast Online Security",
"bex.sending.error": "$t(feedbackForm.sending.error)",
"bex.errorRestoreModal.title": "$t(viruschest.errorRestoreModal.title)",
"darkWebMonitor.breach.detail.more": "$t(global.learnMore)",
"darkWebMonitor.scan.desc": "$t(darkWebMonitor.scan.desc_avast)",
"dashboard.problems.awaiting_payment.desc": "$t(dashboard.premium.suspended.desc)",
"dashboard.problems.awaiting_payment": "$t(dashboard.premium.suspended.title)",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.datascan_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.datascan_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.securedns_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.securedns_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.webcamshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.webcamshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.behavshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.webshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.mailshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.fsshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.behavshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.webshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.mailshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.fsshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.service_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.self_defense_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.arpot_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.arpot_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.antiexploit_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiexploit_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.passive_mode_locked.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
"dashboard.problems.passive_mode.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
"dashboard.problems.passive_mode": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
"dashboard.problems.firewall_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.firewall_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.autoupdate_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.antispam_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.some_shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"datashredder.filename": "$t(global.fileName)",
"detection.status.chest": "$t(viruschest.movedTo)",
"detection.action.chest.progress": "$t(viruschest.movingTo)",
"detection.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
"detection.threat.type.3.0": "$t(detection.threat.type.3.7)",
"detection.threat.type.2.0": "$t(detection.threat.type.2.3)",
"detection.threat.type.1.0": "$t(detection.threat.type.1.19)",
"firewall.app": "$t(global.app)",
"global.showLess": "$t(global.show.less)",
"global.product.premier": "$t(global.product.premiumSecurity)",
"global.product.wor": "$t(global.product.business)",
"global.product.car": "$t(global.product.CloudCare)",
"global.installedAppName": "$t(global.appName)",
"global.product.avg_business": "Business",
"global.vpn.short.brand": "SecureLine VPN",
"global.vpn.brand": "$t(global.brand) $t(global.secureline)",
"global.cleanup.brand": "$t(global.brand) Cleanup Premium",
"global.brand": "$t(global.avast)",
"global.product.avg_paid": "Internet Security",
"network.scanningProgress.tooltip.scanning": "$t(global.scanning)",
"network": "$t(network_avast)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.4)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.3": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.4)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title)",
"scans.threatSeverity": "$t(global.severity)",
"scans.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
"scans.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
"scans.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
"scans.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
"scans.ss2.noIssues.subtitle": "$t(scans.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
"scans.ss2.noIssues.title": "$t(scans.ss2.noIssues.title_avast)",
"scans.scanType.custom.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
"scans.scanType.quick.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
"scans.scanType.menu": "$t(scans.scanType.explorer)",
"scans.scanType.smartScan": "$t(smartscan)",
"scans.scanHistory.threats.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
"scans.scanning": "$t(global.scanning)",
"scans.skipModal.title": "$t(scans.leaveModal.title)",
"secureDNS.settings.dohScanning": "$t(secureDNS.settings.dohScanning_avast)",
"secureDNS.settings.dohScanning.desc": "$t(secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast)",
"secureDNS.settings.desc": "$t(secureDNS.settings.desc_avast)",
"secureDNS.inactive.tooltip": "$t(secureDNS.inactive.tooltip_all)",
"settings.password.protectVirusChest": "$t(viruschest)",
"settings.pup.action.interactive.desc": "$t(settings.pup.action.interactive.desc_bau)",
"settings.pup.action.fix.desc": "$t(settings.pup.action.fix.desc_bau)",
"settings.update.program.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
"settings.update.program.askWhenUpdateDownloaded": "$t(settings.update.askWhenUpdateDownloaded)",
"settings.update.program.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
"settings.update.program.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
"settings.update.vps.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
"settings.update.vps.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
"settings.update.vps.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
"settings.fullProtection": "$t(global.fullProtection)",
"settings.basicProtection": "$t(global.basicProtection)",
"shields.settings.selectActionVirus.auto.desc": "$t(shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc)",
"shields.settings.scanAutorun.desc": "$t(shields.settings.scanAutorun.desc_bau)",
"shields.settings.enableHardenedMode.desc": "$t(shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau)",
"shields.settings.enableCyberCapture.desc": "$t(shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau)",
"shields.file.desc": "$t(shields.file.desc_bau)",
"shields.settings.siteBlocking": "$t(shields.settings.siteBlocking_avast)",
"shields.settings.scriptScanning.desc": "$t(shields.settings.scriptScanning.desc_avast)",
"shields.settings.scriptScanning": "$t(shields.settings.scriptScanning_avast)",
"shields.settings.botnetBlocker.desc": "$t(shields.settings.botnetBlocker.desc_avast)",
"shields.settings.botnetBlocker": "$t(shields.settings.botnetBlocker_avast)",
"shields.settings.quicScanning": "$t(shields.settings.quicScanning_avast)",
"shields.settings.httpsScanning.desc": "$t(shields.settings.httpsScanning.desc_avast)",
"shields.settings.httpsScanning": "$t(shields.settings.httpsScanning_avast)",
"shields.settings.enableBehaviorShield": "$t(shields.settings.enableBehaviorShield_bau)",
"shields.settings.scanOnWrite": "$t(shields.settings.scanOnWrite_bau)",
"shields.settings.scanOnOpen": "$t(shields.settings.scanOnOpen_bau)",
"shields.settings.scanOnExecute": "$t(shields.settings.scanOnExecute_bau)",
"shields.settings.scanAutorun": "$t(shields.settings.scanAutorun_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.ask.desc": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.ask": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.auto": "$t(shields.settings.selectActionVirus.auto_bau)",
"shields.settings.enableRootkitDetection": "$t(shields.settings.enableRootkitDetection_bau)",
"shields.settings.enableExploitDetection": "$t(shields.settings.enableExploitDetection_bau)",
"shields.settings.enableHardenedMode": "$t(shields.settings.enableHardenedMode_bau)",
"shields.settings.enableCyberCapture": "$t(shields.settings.enableCyberCapture_bau)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.subtitle": "$t(cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.subtitle": "$t(privacyIssues.ss2.results.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.title)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.progress.title)",
"smartscan.ss2.progressBar.scanUltimate": "$t(smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats)",
"statistics.openchest": "$t(viruschest.open)",
"webcamshield.settings.desc": "$t(webcamshield.settings.desc_avast)",
"passwordProtection.settings.mode.block.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.block.label_bau)",
"passwordProtection.settings.mode.ask.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau)",
"passwordProtection.tooltip.notInstalled": "$t(groups.features.tooltipNotInstalled)",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.ipInBlackList": "$t(remoteAccessShield.log.info.desc.blocked)",
"antiTrack.installing.info": "完了すると、自動的に起動します。",
"antiTrack.installing": "現在、アンチトラック プレミアムをインストールしています...",
"antiTrack.open": "アンチトラックを開く",
"antiTrack.content.text_2": "いつ追跡されているかを把握して、プライバシーを守りましょう。",
"antiTrack.content.title_2": "オンライン追跡者をブロックします",
"antiTrack.content.text": "オンラインでの個人情報を隠して<br/>プライバシーを高めます。",
"antiTrack.content.title": "広告主による追跡を阻止します。",
"antiTrack.caption": "広告の追跡を停止します",
"antiTrack": "アンチトラック プレミアム",
"cleanup.smartscan.overview.noIssues": "すばらしい! 問題はありません。引き続きご利用ください。",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.ignored": "無視",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.delayed": "遅延",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.enabled": "有効",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.disabled": "無効",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.services": "サービス",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.scheduledTasks": "スケジュールされたタスク",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.startupPrograms": "スタートアップ プログラム",
"cleanup.smartscan.registry.size": "サイズ",
"cleanup.smartscan.registry.entries": "エントリ",
"cleanup.smartscan.junk.selectedSize": "<span class=\"color-danger -text\">%s</span> 削除します",
"cleanup.smartscan.junk.fileCount": "ジャンク ファイル",
"cleanup.smartscan.junk.category": "カテゴリー",
"cleanup.smartscan.autoruns.newStatus": "新しい状態",
"cleanup.smartscan.autoruns.currentStatus": "現在の状態",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.noChanges": "スタートアップ プロセス",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.changes": "変更されたスタートアップ プロセス：<span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.registry.title.noIssues": "古いレジストリ項目: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.registry.title.issues": "古いレジストリ項目: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.tweaks.title.noIssues": "非効率的なシステム設定: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.tweaks.title.issues": "非効率的なシステム設定: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.security.title.noIssues": "余分なアプリ: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.security.title.issues": "余分なアプリ: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.title.noIssues": "不要なファイル: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.title.issues": "不要なファイル: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.autoruns.title": "起動を遅くしているプロセス",
"cleanup.smartscan.autoruns.desc": "必要なアプリだけを読み込んで PC の起動を高速化します。",
"cleanup.smartscan.registry.title": "古いレジストリ エントリ",
"cleanup.smartscan.registry.desc": "古いレジストリ エントリを削除してシステム レジストリを最適化します。",
"cleanup.smartscan.tweaks.title": "非効率的なシステム設定",
"cleanup.smartscan.tweaks.desc": "システム設定を調整して PC のスピードを向上させます。",
"cleanup.smartscan.security.title": "余分なアプリ",
"cleanup.smartscan.security.desc": "これらのアプリを無効にして PC のパフォーマンスを向上させます。",
"cleanup.smartscan.junk.spaceLeft": "ディスクの空き領域は %s% です。",
"cleanup.smartscan.junk.title": "ジャンク ファイル",
"cleanup.smartscan.junk.desc": "ジャンク ファイルを取り除いてハードドライブの容量を解放します。",
"cleanup.smartscan.desc": "システム設定を最適化し、余分なファイルとアプリを削除して PC のパフォーマンスを改善します。",
"cleanup.smartscan.title": "パフォーマンスの問題を解決中",
"cleanup.caption": "パフォーマンスを改善",
"cleanup": "クリーンアップ",
"recommendations.earnRewards": "お客様特典を取得",
"recommendations": "推奨事項",
"upsell.desc.webcam": "ウェブカメラをハイジャックしてユーザーをのぞき見しようとする<br>ハッカーや信頼できないアプリを阻止します。",
"upsell.desc.sensitiveData": "個人情報を含む文書がないか PC をスキャンし、<br>不正なアクセスから保護します。",
"upsell.desc.dataShredder": "機密性のあるファイルを使い終わったら恒久的に削除することにより<br>ユーザーの秘密を守ります。",
"upsell.desc.ransomware": "個人的な写真やファイルをハイジャックしようとする<br>ランサムウェアと信頼できないアプリをブロックします。",
"upsell.desc.realSite": "パスワードや銀行取引情報をうっかり泥棒に提供してしまわないように、<br>偽のウェブサイトを回避しましょう。",
"upsell.desc.sandbox": "PC に大規模な被害がもたらされることがないよう、疑わしいファイルを<br>安全な環境でテストします。",
"upsell.desc.firewall": "PC が送受信するものを管理することにより、<br>ハッカーの侵入を阻止します。",
"omnipromo.caption": "外出先でも安全に接続できます",
"batterySaver.notInstalled.desc": "余分な電力を食うコンピューター プロセスを停止すると、バッテリーが 32 ％長持ちします。",
"batterySaver.notInstalled.title": "今すぐアップグレードしてこの機能をロック解除しましょう",
"batterySaver.installed.desc": "余分な電力を食うコンピューター プロセスを停止すると、バッテリーが長持ちします。",
"batterySaver.caption": "バッテリー寿命を延長",
"batterySaver": "バッテリー セーバー",
"about.copyright": "Copyright © 1988 - 2021 Avast Software s.r.o. All rights reserved.<br />Avast は Avast Software s.r.o. の登録商標です",
"about.programVersion_avast": "プログラムのバージョン",
"account.logout": "ログアウト",
"account.disconnect": "このデバイスを取り外す",
"account.view": "アカウントの表示",
"account": "アカウント",
"account.thanks": "アバストをご利用頂き、ありがとうございます!",
"antiransomware.emptyTable": "ここはまだ空っぽです。ランサムウェア シールドで保護するフォルダーを追加してください。",
"antiransomware.stopProtectingFolder.desc": "ランサムウェア シールドはこのフォルダにあるすべてのファイルの保護を停止します。",
"antiransomware.stopProtectingFolders.desc": "ランサムウェア シールドは、これらのフォルダーにあるすべてのファイルの保護を停止します。",
"antiransomware.cannotAdd.desc": "ランサムウェア シールドは、個人用フォルダを保護することを目的としています。現在のところ、システム フォルダ、ネットワーク フォルダ、リムーバブル デバイスはサポートされていません。",
"antiransomware.restoreDefault.desc": "これを行うと、ランサムウェア シールド設定がリセットされ、デフォルトのフォルダのみが保護されます。",
"antiransomware.inactive.tooltip": "ランサムウェア シールドをオンにしてファイルを保護する",
"antiransomware": "ランサムウェア シールド",
"antispam.desc": "スパムや悪意のあるフィッシング メールをブロックして、より安全でクリーンな受信トレイにします。",
"antispam": "アンチスパム",
"antivirus.desc.3.text": "6 種類のスキャンとお客様ご自身でカスタマイズできるスキャンにより、アバスト アンチウイルスでは、PC をいつ、どのようにチェックするかを細かく指定できます。",
"antivirus.desc.1.title": "アバストで PC の安全を確保",
"antivirus.detection.restart.actionLabel": "今すぐ再起動",
"antivirus.detection.restart.actionText": "これがこの脅威を抑える唯一の方法です。",
"antivirus.detection.restart.text": "PC を再起動して <strong>%s</strong> を検疫に移動してください。",
"antivirus.detection.restart.title": "再起動が必要です",
"antivirus.detection.not.removed.actionText": "PC をスキャンしてこの脅威を抑えてください",
"antivirus.detection.not.removed.text": "残念ながら、<strong>%s</strong> の除去が困難です。検疫への移動を拒否しています。",
"antivirus.detection.not.removed.title": "脅威を削除できません",
"antivirus.webShield": "ウェブ シールド",
"antivirus.viewScanHistory": "スキャン履歴",
"antivirus.turnOffShield.desc": "シールドが無効の場合、お客様は完全には保護されていないことになります。",
"antivirus.turnOffShield": "このシールドを本当にオフにしますか?",
"antivirus.smartScan.caption": "脅威、更新、問題に対する 1 クリック ヘルス チェック。",
"antivirus.smartScan": "スマート スキャンを実行",
"antivirus.shieldsDanger.moderate": "一部のシールドが無効です",
"antivirus.shieldsDanger.low": "全てのシールドが有効です",
"antivirus.shieldsDanger.high": "全てのシールドが無効です",
"antivirus.threatSeverity": "危険度",
"antivirus.threatName": "脅威の名前",
"antivirus.threatAction.delete": "削除",
"antivirus.threatAction.nothing": "何もしない",
"antivirus.threatAction.repair": "修復",
"antivirus.threatAction.auto": "自動",
"antivirus.scheduleScan": "スキャンをスケジュール",
"antivirus.scheduledBoottimeScan": "スケジュールされたブートタイム スキャン",
"antivirus.schedule.weekly": "毎週 %1$s 曜日の %2$s にスキャンを実行",
"antivirus.schedule.once": "%1$s 日の %2$s 時にスキャンを実行",
"antivirus.schedule.monthly": "毎月 %1$s 日の %2$s 時にスキャンを実行",
"antivirus.schedule.daily": "毎日 %s 時にスキャンを実行",
"antivirus.scanYourPC": "PC をスキャン",
"antivirus.scanType.quick.caption": "PC の最も弱い部分をスキャンします。",
"antivirus.scanType.quick": "クイック スキャン",
"antivirus.scanType.media.caption": "PC に接続されたすべてのリムーバル メディアをスキャンします。",
"antivirus.scanType.media": "USB / DVD スキャン",
"antivirus.scanType.full.caption": "システムをくまなくチェックします。時間はかかりますが徹底しています。",
"antivirus.scanType.full": "フルスキャンを実行",
"antivirus.scanType.folder.caption": "特定のフォルダーをスキャンします。",
"antivirus.scanType.folder": "フォルダ スキャン",
"antivirus.scanType.boottime.caption": "PC を起動時にスキャンして隠れたマルウェアを検出します。",
"antivirus.scanType.boottime": "ブートタイム スキャン",
"antivirus.scanSettings": "スキャンの設定",
"antivirus.runningScan": "%s を実行中です...",
"antivirus.runningOtherScan": "熱心なのは結構ですが、アバストは一度に 1 つのスキャンしか実行できません。しばらくお待ちください...",
"antivirus.resolving": "ウイルスの問題を解決中",
"antivirus.removeScan": "スキャンを削除",
"antivirus.otherScans.caption": "高度なスキャンを選択、またはスキャンをカスタマイズします。",
"antivirus.otherScans": "その他のスキャン",
"antivirus.mailShield": "メール シールド",
"antivirus.itemsScanned": "スキャンした項目",
"antivirus.installing": "インストール中...",
"antivirus.fileShield": "ファイル シールド",
"antivirus.detection.action.scan.label": "PC をスキャン",
"antivirus.detection.action.ignore.actionText": "再びスキャンされることはありません。",
"antivirus.detection.action.ignore.text": "例外リストに <strong>%1$s</strong> を追加しました。",
"antivirus.idp.action.allow.label": "例外を作成",
"antivirus.idp.detection.text": "コンピュータに害を及ぼそうとしていた「<strong>%1$s</strong>」という脅威をブロックしました。",
"antivirus.detectionProcess": "プロセス",
"antivirus.detection.whatWouldYouLikeToDo": "どのように対処しますか?",
"antivirus.detection.scanPromo": "さらにほかの脅威が潜んでいる可能性があります!",
"antivirus.detection.action.abort.resultText": "<strong>%2$s</strong> は <strong>%1$s</strong> に感染していたため、接続を中止して安全を維持しました。",
"antivirus.detection.action.abort.text": "<strong>%2$s</strong> からダウンロードされようとしていた脅威 <strong>%1$s</strong> をブロックして安全を維持しました。",
"antivirus.detection.action.abort.title": "脅威をブロックしました",
"antivirus.detection.action.abort.progressText": "接続を中止しています...",
"antivirus.detection.action.abort.label": "接続を中止",
"antivirus.detection.action.ignore.title": "例外を作成しました",
"antivirus.detection.action.ignore.resultText": "例外リストに <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> を追加しました。",
"antivirus.detection.action.ignore.progressText": "例外を作成しています...",
"antivirus.detection.action.ignore.label": "例外を作成",
"antivirus.detection.action.chest.title": "脅威が解消されました",
"antivirus.detection.action.chest.resultText": "「<span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>」という脅威を検疫に移動しました。",
"antivirus.detection.action.allow.label": "許可",
"antivirus.detection.action.block.label": "ブロック",
"antivirus.detection.action.block.title": "脅威をブロックしました",
"antivirus.detection.action.block.text.WebShield": "<span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> からダウンロードされようとしていた「<span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>」という脅威をブロックしました。",
"antivirus.detection.action.block.text": "コンピュータに害を及ぼそうとしていた「<span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>」という脅威をブロックしました。",
"antivirus.detectionPath": "パス",
"antivirus.desc.3.title": "スキャンしたいものを、スキャンしたいときに",
"antivirus.desc.2.title": "最新の脅威を素早く検出",
"antivirus.desc.2.text": "マルウェアは常に進化し、アバストのような最新のアンチウイルスに対抗してきます。幸いアバストはサイバーキャプチャー機能を利用してマルウェアよりも早く進化し、プロテクションを毎日何十回もアップデートすることができます。",
"antivirus.desc.1.text": "世界中の 4 億人以上のユーザーが最新の脅威に関するデータを弊社に送信しているため、あらゆる種類の危険に対する優れた保護を提供できます。",
"antivirus.customScans": "カスタム スキャン",
"antivirus.createCustomScan": "カスタム スキャンを作成",
"antivirus.caption": "アンチマルウェア スキャンを実行",
"antivirus.blockedThreats": "ブロックされた脅威",
"antivirus.boottime.unschedule": "スケジュールされたスキャンをキャンセルする",
"antivirus.boottime.scheduled.info": "次の起動時にスキャンが実行されます",
"antivirus.boottime.schedule": "PC の次の再起動時に実行",
"antivirus.boottime.installing.info": "追加の定義をインストール中...",
"antivirus.boottime.installed.info": "ブートタイム スキャン用の特別な定義がインストールされ、使用する準備ができました。",
"antivirus.boottime.install.info": "<b>ヒント：</b>以下のリンクをクリックして特別なアンチウイルス定義をインストールすると、より徹底したブートタイム スキャンを実行できます。",
"antivirus.boottime.install": "特別な定義をインストールする",
"antivirus.boottime.desc": "PC の起動時にブートタイム スキャンが実行され、Windows の通常のスキャンではアクセスできない場所 (これはウイルスが最も見つかりにくい場所です) もスキャンされます。",
"antivirus.behaviorShield": "挙動監視シールド",
"antivirus.activeShields": "有効なシールド",
"antivirus": "アンチウイルス",
"avast.store": "アバスト ストア",
"dashboard.problems.awaiting_payment.action": "更新オプション",
"dashboard.problems.securedns_off": "<span>リアル サイト</span>が無効になっています",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off": "<span>ランサムウェア シールド</span>がオフになっています",
"dashboard.problems.behavshield_off": "<span>挙動監視シールド</span>がオフになっています",
"dashboard.problems.webcamshield_off": "<span>ウェブカメラ シールド</span>がオフになっています",
"dashboard.problems.mailshield_off": "<span>メール シールド</span>がオフになっています",
"dashboard.status.service_unreachable": "アバストが停止しています",
"dashboard.finishingInstallation": "アバストのインストールがまもなく終わります",
"dashboard.problems.version_ok": "すべてが最新の状態です。すばらしい!",
"dashboard.problems.subscription_free_expired": "<span>アバスト無料アンチウイルス</span>の有効期限が切れました",
"dashboard.problems.subscription_free.action": "アバストを登録してください",
"dashboard.problems.subscription_free": "アバストのライセンスが期限切れになりました。",
"dashboard.problems.subscription_business": "アバストのライセンスが期限切れになりました。",
"dashboard.problems.self_defense_off.desc": "アバスト アンチウイルスがマルウェアによって無効化されないようにするには、この機能をオンにします。",
"dashboard.problems.self_defense_off": "<span>セルフディフェンス</span>がオフになっています",
"dashboard.problems.reboot_required.desc": "アバストによる保護は続いていますが、できる限り早くコンピュータを再起動する必要があります。",
"dashboard.problems.firewall_off": "<span>ファイアウォール</span>がオフになっています",
"dashboard.problems.autoupdate_off.desc": "アバストの最新バージョンを反映しそびれる可能性があります。",
"dashboard.status.fullProtection": "<span>この環境には</span>万全の保護が施されています。",
"dashboard.status.basicProtection": "<span>この環境には</span>基本的な保護が施されています。",
"datashredder.desc": "個人的なファイルやドライブ全体を復元できないように恒久的かつ安全に削除して、ユーザーの秘密を守ります。",
"datashredder.filesForShredding": "%s 個のファイルが抹消されます",
"firewall.inactive.tooltip": "ファイアウォールをオンにして、PC への侵入を試みるハッカーを阻止します。",
"gamemode.running.desc": "コンピュータ上でプレイ セッション (またはそれに類似するもの) を検出したため、ゲーム モードをオンにしました。",
"gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions.desc": "プレイ中にすべてのアバスト ポップアップ、通知、スケジュールされたスキャンを停止します。",
"gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions": "アバストによる介入を停止",
"gamemode.desc.1.text": "ゲーム モードはアバストからの通知をミュートし、Windows のアップデートを停止し、ゲームに最高の処理優先順位を与えるため、割り込みのない最高の状態でゲームをプレイできます。",
"global.updatingEllipsis": "更新中...",
"global.backToResults": "結果に戻る",
"global.navigation.otherApps": "他のアプリを確認",
"global.navigation.needMore.performance": "パフォーマンスを高めたいですか？",
"global.navigation.needMore.privacy": "プライバシーを高めたいですか？",
"global.navigation.needMore.security": "もっと保護が必要ですか？",
"terms.and.conditions": "利用規約",
"protection": "プロテクション",
"privacy": "プライバシー",
"earn.rewards": "お客様特典を取得",
"performance": "パフォーマンス",
"global.new": "新機能",
"global.blockApp": "アプリをブロック",
"global.allowApp": "アプリを許可",
"global.rewrite": "上書きする",
"global.restoreSettings": "設定を復元する",
"global.gotIt": "了解",
"global.passiveModeModal.title": "アバストが受動モードになっています",
"global.switcher.on": "オン",
"global.switcher.off": "オフ",
"global.serviceUnavailable": "アバストが停止しています",
"global.restartService.unable": "アバストの再起動で問題が発生しています。この問題が継続する場合は、PC を再起動するか、弊社のサポートにお問い合わせください。",
"global.restartService.desc": "何らかの問題が発生したため、お客様を保護することができません。アバストを再起動してください。",
"global.restartService": "再実行",
"global.product.business_soho": "アバスト ビジネス",
"global.product.AVAST_PASSWORDS": "アバスト パスワード",
"global.product.GRIME_FIGHTER": "アバスト クリーンアップ",
"global.product.CLEANUP": "アバスト クリーンアップ",
"global.product.GRIME_FIGHTER_SRV": "アバスト クリーンアップ",
"global.product.SECURE_LINE_VPN_MAC": "Mac 用アバスト セキュアライン VPN",
"global.product.SECURE_LINE_VPN": "アバスト セキュアライン VPN",
"global.product.INTERNET_SECURITY_VERSION": "アバスト インターネット セキュリティ",
"global.product.PRO_VERSION": "アバスト プロ アンチウイルス",
"global.product.asop": "アバスト スモール オフィス プロテクション",
"global.product.suite": "アバスト インターネット セキュリティ",
"global.product.pro_av": "アバスト プロ アンチウイルス",
"global.product.omni": "アバスト オムニ",
"global.product.free_av": "アバスト無料アンチウイルス",
"global.product.CloudCare": "アバスト ビジネス アンチウイルス",
"global.product.bmm": "アバスト ビジネス アンチウイルス",
"global.product.bum": "アバスト ビジネス アンチウイルス",
"global.product.bmp": "アバスト ビジネス アンチウイルス プロ プラス",
"global.product.bup": "アバスト ビジネス アンチウイルス プロ プラス",
"global.product.bmg": "アバスト ビジネス アンチウイルス プロ",
"global.product.bug": "アバスト ビジネス アンチウイルス プロ",
"global.product.bms": "アバスト ビジネス アンチウイルス",
"global.product.bus": "アバスト ビジネス アンチウイルス",
"global.product.business": "アバスト ビジネス アンチウイルス",
"global.ok": "OK",
"global.minimize": "最小化",
"global.loading.desc": "処理は間もなく完了します。",
"global.goBack": "戻る",
"global.continue": "続行",
"global.av": "アバスト",
"global.dialog.installedApps.allDone.desc": "さらにアプリを追加するには、該当するアプリを手動で選択してください",
"global.dialog.enterPassword.desc.av": "$t(global.avast) を開くには、パスワードを入力してください。",
"global.dialog.enterPassword.desc": "$t(global.avast) のこの部分にアクセスするには、パスワードを入力してください。",
"global.open": "開く",
"global.avast": "アバスト",
"network.solution.upgradeUltimate": "アバスト アルティメットにアップグレードして、このネットワークにマルチレイヤー保護を施しましょう。VPN で安全なネットワーク接続を確立し、リモート攻撃者や偽ウェブサイトからも保護されます。",
"network.solution.ras.install": "アバスト プレミアム セキュリティをインストールして、リモート アクセス シールド機能で問題を解決しましょう。",
"network.solution.ras.upsell": "アバスト プレミアム セキュリティにアップグレードして、リモート アクセス シールドでハッカーをブロックしましょう。",
"network.solution.secureDns.turnOn.cta": "リアル サイトをオンにする",
"network.solution.secureDns.turnOn": "リアル サイトをオンにして問題を修正しましょう。",
"network.solution.secureDns.install.cta": "リアル サイトをインストール",
"network.solution.secureDns.install": "アバスト プレミアム セキュリティをインストールして、リアル サイト機能で問題を解決しましょう。",
"network.solution.secureDns.upsell": "アバスト プレミアム セキュリティにアップグレードして、コンピューターを偽の模倣ウェブサイトから守りましょう。",
"network.solution.firewall.turnOn": "高度なファイアウォールをオンにして問題を修正しましょう。",
"network.solution.firewall.install": "アバスト プレミアム セキュリティをインストールして、高度なファイアウォールで問題を解決しましょう。",
"network.solution.firewall.upsell": "アバスト プレミアム セキュリティにアップグレードして、高度なファイアウォールでハッカーをブロックしましょう。",
"network.issue.AVAST_PRODUCT_LOCAL": "この問題に対処できるアプリがあります。詳細については、Avast.com にアクセスしてください。",
"network.issue.action.open.securedns": "リアル サイトを開く",
"network.issue.action.buy.securedns": "$t(global.product.premiumSecurity) を入手",
"network.issue.USE_SECUREDNS": "リアル サイトを使用してプライバシーを保護しましょう。",
"network.issue.USE_PASS_MANAGER": "アバスト パスワードを使用して安全なパスワードを作成し、管理しましょう。",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.dns": "<strong> $t(global.product.premiumSecurity)を使用して偽のウェブサイトを回避</strong><br/>プレミアム セキュリティは、感染しているネットワークではなく独自の安全な DNS 設定を使用し、本物のウェブサイトだけを利用できるようにします。",
"passwords.openStandaloneUi.tip": "<strong>ヒント：</strong>便利な新しい Windows デスクトップ アイコンを使用すると、<br />アバスト パスワードをより速く開くことができます。",
"passwords.openPasswords": "アバスト パスワードを開く",
"passwords.extensionActivationToaster.description": "ウェブサイトに自動的にサイン インするには、まずブラウザーでアバスト パスワードを有効にする必要があります。",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.asb": "アバスト セキュア ブラウザーでパスワードを有効にする",
"passwords.vaultLocked": "アバスト パスワードはロックされています",
"passwords.tapMobileToSignin": "モバイルをタップしてアバスト パスワードをロック解除します。",
"passwords.setupTitle": "アバスト パスワードのセットアップ",
"passwords.syncRequest.message": "同期リクエストを受けました。すべてのアバスト パスワードのデータの同期を次の %s に許可しますか？",
"passwords.pendingBrowserDeletes.message": "<strong>ユーザーによる操作が必要です。</strong>次のウェブ ブラウザを閉じてパスワードを安全ではない保管場所からアバスト パスワードに移動し、[<strong>再試行</strong>] をクリックしてください。",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.desc": "安全ではないストレージからアバスト パスワードへのパスワードの移動を完了するには、次のウェブ ブラウザを閉じて [続行] をクリックしてください。",
"passwords.onboardingError.description": "アバスト パスワードのセットアップは、予期しないエラーのため完了できません。後ほどもう一度お試しください。",
"passwords.onboardingError.title": "アバスト パスワードのセットアップに失敗しました",
"passwords.onboardingFinish.desc": "以後、パスワードは<strong>[アバスト] - [プライバシー] - [パスワード]</strong>でご覧いただけるようになります。また、ウェブ ブラウザの自動入力を有効にすることをお勧めします。",
"passwords.list.noAccounts": "まだアバスト パスワードにアカウントがありません。",
"passwords.installExtension": "ブラウザの自動入力と自動保存を有効にするには、ブラウザにアバスト パスワードをインストールする必要があります。",
"passwords.installBrowsersExtensions.desc": "ブラウズ中にパスワードの自動入力と自動保存をご利用いただくため、ウェブブラウザで「パスワード」を有効にしてください",
"passwords.install.asb": "アバスト セキュア ブラウザー",
"passwords.importBrowsersPasswords.desc": "ブラウザはパスワードの保存に適していません。アバストがパスワードを救出してここに保存します。",
"passwords.desc.3.text": "パスワード プレミアムを使用すれば、スマートフォンを使用してあらゆるデバイス上でアカウントをロック解除できます。",
"passwords.desc.2.text": "マスター パスワードでアバスト パスワードのロックを解除し、アバスト パスワード ブラウザ アドオンを使用してアカウント ログイン情報を自動入力します。",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step2": "アバスト パスワードに<strong>新しいパスワードを保存します</strong>。",
"passwords.enterMasterPassword": "マスター パスワードを入力<br>し、アバスト パスワードのロックを解除してください",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.inputPassword.label": "アバスト アカウントのパスワードを入力",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc2": "ユーザーのパスワードが最近アバストのウェブサイトで<br>変更されたため、この手順が必要になりました。",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc": "新しい<br>アバスト アカウントのパスワードでサイン インしてください",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc": "<strong>%1$s</strong> のアバスト アカウントのパスワードが最近、変更されました。同期されている別のデバイスでこの変更を確認し、アバスト パスワードのデータをこのデバイスに同期してください。",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.title": "アバスト アカウントのパスワードを、同期されている別のデバイスで確認してください",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.desc": "これは %1$s のアバスト アカウントのパスワードで、%2$s のパスワードではありません。",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.title": "アバスト アカウントのパスワードを入力",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.desc": "アバスト パスワードを安全に同期するには、最初に %1$s でログインするパスワードを作成する必要があります。<strong>安全のためのヒント：</strong>%2$s アカウントと同じパスワードは使用しないでください。",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.desc": "アバスト パスワードを安全に同期するには、最初にログインを作成する必要があります。<strong>安全のためのヒント：</strong>%2$s アカウントと同じパスワードは使用しないでください。",
"passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.title": "以前のアバスト アカウントのパスワードを入力して、このデバイスを同期してください",
"passwords.settings.sync.modal.loginFromMainUi.title": "アバスト アカウントでサイン インしてください",
"passwords.settings.sync.modal.login.desc": "パスワードの同期とバックアップを行うには、アバスト アカウントを作成するか、サイン インしてください。",
"passwords.settings.sync.modal.login.title": "無料のアバスト アカウントが必要です",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.desc": "アバスト パスワードのバックアップが正常に復元され、同期がオンになりました。",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle1": "アバスト アカウントでサイン イン",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.title": "アバスト パスワードを復元し、同期をオンにするには、次の対応が必要です。",
"passwords.settings.sync.modal.info.desc2": "ログイン、クレジット カード、セキュア ノートの情報を安全に同期し、バックアップするには、アバスト アカウントが必要です。",
"passwords.settings.sync.modal.info.desc1": "マスター パスワードは、同期とバックアップを保護するセキュリティの追加レイヤーです。作成しておくと、そのマスター パスワードを入力しない限り、誰も、このコンピューターに保存されたアバスト パスワードを開くことができなくなります。",
"passwords.settings.sync.modal.info.subtitle2": "アバスト アカウントでサイン イン",
"passwords.settings.sync.modal.turnOff.desc": "これにより、このデバイスにあるアバスト パスワードのデータ（ログイン情報、クレジットカード情報、セキュア ノート）がすべて削除されます。",
"passwords.settings.sync.modal.cancel.desc": "キャンセルすると、アバスト パスワードのデータはこのデバイスに同期されません。",
"passwords.settings.sync.banner.syncStopped.desc": "アバスト アカウントでサイン インして、同期とバックアップを続行してください",
"passwords.settings.sync.legal.desc": "アバスト アカウントを作成することにより、弊社の利用規約に同意したことになります。",
"passwords.settings.sync.pending.device.step1": "同期したほかのデバイスでアバスト パスワードを開く",
"passwords.settings.sync.pending.device.desc": "アバスト パスワードをこのコンピューターに同期するには、次の手順をたどります。",
"passwords.settings.sync.pending.email.desc": "アバスト パスワードのデータをこのコンピューターに同期するには、次の宛先に送信された E メールに記載されている確認リンクをクリックしてください：",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.usingAccount": "使用中のアバスト アカウント：",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.info": "これにより、%s にあるアバスト パスワードのデータ（ログイン情報、クレジットカード情報、セキュア ノート）がすべて消去されます。",
"passwords.settings.airbond.step3.desc": "アバスト パスワード アプリで、<br />[設定] > [ワンタッチ ログイン設定] の順に進みます。",
"passwords.settings.airbond.step2.desc2": "モバイル デバイスでアバスト パスワードのセットアップができ次第、下をクリックします。",
"passwords.settings.airbond.step2.desc": "ワンタッチ ログインを使用するには、アバスト パスワードをモバイル デバイスにダウンロードします。",
"passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.subtitle": "こちらを選ぶと、アバスト パスワードに今あるデータが削除され、<br/>インポートしたデータに置換されます。",
"passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.subtitle": "こちらを選ぶと、インポートしたデータがアバスト パスワードに今ある<br/>データとマージされます。重複データはインポートされません。",
"passwords.settings.import.dataInVault.title": "アバスト パスワード内には<br/>すでにデータがあります",
"passwords.settings.importExport.avastEasyPass": "アバスト簡単パスワードからインポート",
"passwords.settings.browserExtensions.desc": "ウェブ ブラウザーにアバスト パスワードの拡張機能を追加すると、新しいログイン情報が自動的に保存され、パスワードを入力しなくてもウェブサイトにサイン インできるようになります。",
"passwords.settings.oneTouchLogin.desc": "マスター パスワードを入力しなくても、iPhone または Android の携帯電話を素早くタップするだけでアバスト パスワードのロックを解除",
"passwords.settings.lock.onBrowserClose": "インターネット ブラウザーを閉じたらアバスト パスワードをロック",
"passwords.settings.lock.after": "アバスト パスワードをロックするまでの時間",
"passwords.settings.lock.onClose": "アプリを閉じたらアバスト パスワードをロック",
"passwords.settings.autoLock.desc": "アバスト パスワードを自動的にロックするように設定し、もう1段、セキュリティを強化します。",
"passwords.settings.masterPassword.create.desc": "マスター パスワードは、セキュリティの追加レイヤーです。作成しておくと、そのマスター パスワードを入力しない限り、誰もこのコンピューターに保存されたアバスト パスワードを開くことができなくなります。",
"passwords.settings.masterPassword.desc": "このコンピューターから離れているときに、保存したログイン、クレジットカード、セキュア ノートの情報に他人がアクセスしないように、マスター パスワードを使ってアバスト パスワードをロックします。",
"passwords.settings.deleteVault.subtitle": "これにより、このデバイスのアバスト パスワード データ（ログイン情報、クレジット カード、 セキュア ノート）がすべて消去されます。この操作後、元に戻すことはできません。",
"passwords.settings.deleteVault.title": "アバスト パスワードをリセットすると、データが消去されます。リセットしてよろしいですか？",
"passwords.settings.locked.reset.desc": "ユーザーがマスター パスワードを忘れた場合、アバストは復元できません。ユーザーはアバスト パスワードをリセットして（データが消去されます）、最初からやり直す必要があります。",
"passwords.settings.locked.reset.title": "アバスト パスワードのリセットが必要ですか？",
"passwords.settings.locked.deleteAll": "アバスト パスワードをリセットし、マイ データを削除",
"passwords.settings.locked.msg": "アバスト パスワードのロック解除には、マスター パスワードで設定を開く必要があります。",
"passwords.extensionActivationToaster.disable": "次回から表示しない",
"passwords.extensionActivationToaster.activateButton": "解決する",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.edge": "Edge で Passwords を作動させる",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.firefox": "Firefox で Passwords を作動させる",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.chrome": "Chrome で Passwords を作動させる",
"passwords.weakPasswords.desc": "次のパスワードは簡単に推測されてしまうため、早急にもっと安全なものに変更する必要があります。",
"passwords.weakPasswords": "弱いパスワード",
"passwords.unlock": "ロック解除",
"passwords.typePassword": "マスター パスワードを入力",
"passwords.tiredOfPassword": "毎回マスター パスワードを入力するのにうんざりしていませんか？",
"passwords.strength.weak": "弱い",
"passwords.strength.veryWeak": "非常に弱い",
"passwords.strength.veryStrong": "非常に強い",
"passwords.strength.strong": "強い",
"passwords.strength.good": "良",
"passwords.securityAudit.good": "弱いパスワードは見つかりませんでした",
"passwords.errorLabel.delete": "削除に失敗しました。もう一度お試しください。",
"passwords.errorLabel.save": "保存に失敗しました。もう一度お試しください。",
"passwords.label.note": "メモ",
"passwords.creditCard.label.pin": "PIN",
"passwords.creditCard.label.cvv": "CVC/CVV",
"passwords.creditCard.label.expiresOn": "有効期限",
"passwords.creditCard.label.cardholderName": "カード名義人名",
"passwords.creditCard.label.customName": "カスタム カード名",
"passwords.creditCardNumberWarning": "これは有効なクレジットカード番号ではないようです",
"passwords.creditCardExample": "例: 1111 2222 3333 4444",
"passwords.creditCard.label.cardNumber": "カード番号",
"passwords.creditCardExpiredOn": "%1$s/%2$s に期限切れ",
"passwords.creditCardExpiresOn": "有効期限 %1$s/%2$s",
"passwords.editCreditCard": "クレジットカード情報の編集",
"passwords.creditCardDetail": "クレジットカード情報",
"passwords.addCreditCard": "カードを追加",
"passwords.creditCards": "クレジットカード",
"passwords.secureNotes": "セキュア ノート",
"passwords.secureNote.title": "敬称",
"passwords.secureNote.note": "ノート",
"passwords.searchVault": "検索",
"passwords.runSecurityAudit": "パスワードを解析",
"passwords.reusedPasswords.desc": "これらのパスワードは複数のアカウントで使用されているため、1 つが漏洩すると、すべてが危険になります。",
"passwords.reusedPasswords": "再利用されているパスワード",
"passwords.repeatPassword": "パスワードを再入力",
"passwords.waitingIdentity.decline": "承認しない",
"passwords.waitingIdentity.approve": "承認する",
"passwords.syncRequest.verificationCode": "確認コード：%s",
"passwords.syncRequest.device.ios": "iOS デバイス",
"passwords.syncRequest.device.mac": "Mac",
"passwords.syncRequest.device.win": "PC",
"passwords.syncRequest.device.and": "Android デバイス",
"passwords.waitingIdentity.message": "アカウント内の次のデバイスがパスワードを同期することを許可しますか?",
"passwords.pendingBrowserDeletes.retry": "再試行",
"passwords.passwordDetail": "アカウントの詳細",
"passwords.passwordCopied": "パスワードがクリップボードにコピーされました。",
"passwords.password.username": "ユーザー名",
"passwords.password.url": "ウェブ アドレス",
"passwords.password.title": "アカウント名",
"passwords.password.password": "パスワード",
"passwords.password.copyToClipboard": "クリップボードへコピー",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.tryAgain": "再試行",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.skipForNow": "今はスキップする",
"passwords.onboardingFinish.importedPasswords": "%s 件のパスワードがインポートされました",
"passwords.onboardingFinish.continue": "スマート スキャンを完了",
"passwords.noteDetail": "ノートの詳細",
"passwords.lock": "ロック",
"passwords.list.importProgress.2": "%2$s 中 <strong>%1$s</strong> 個のパスワードがインポートされています",
"passwords.list.importProgress": "インポート中 (%1$s%)",
"passwords.list.importBrowsers": "ブラウザからインポート",
"passwords.list.enterManually": "手動で追加",
"passwords.intro.tour4.description": "ユーザーに代わってアプリがすべてのパスワードを記憶し、必要なときは即座に入力します。",
"passwords.intro.tour4.title": "ユーザーは忘れてしまってかまいません",
"passwords.intro.tour3.description": "脆弱なパスワードや重複しているパスワードがないかスキャンし、組み込みのパスワード ジェネレーターを使用してそれらを強化します。",
"passwords.intro.tour3.title": "脆弱なパスワードを取り除く",
"passwords.intro.tour2.description": "お使いの PC、Mac、Android、iPhone のすべてでパスワードを自動的に同期します。",
"passwords.intro.tour2.title": "すべてのパスワードが常に手元にあることになります。",
"passwords.intro.tour1.description": "ワンクリックでお気に入りのサイトにサイン インし、新しいサイトのパスワードを瞬時に作成します。",
"passwords.intro.tour1.title": "入力よ、さようなら",
"passwords.intro.title": "すべてのパスワードを一ヵ所で保護し、すべてのデバイスから使用",
"passwords.intro.start": "始める",
"passwords.intro.reason3": "ログイン フォームを自動入力して時間を節約",
"passwords.intro.reason2": "複数のデバイス間ですべて同期する",
"passwords.intro.reason1": "あらゆるパスワードの安全な保管庫",
"passwords.installBrowsersExtensions.skip": "%s での有効化をスキップ",
"passwords.installBrowsersExtensions.activate": "%s で有効化",
"passwords.install.safeZone": "セーフゾーン",
"passwords.install.firefox": "Firefox",
"passwords.install.edge": "Microsoft Edge",
"passwords.install.chrome": "Google Chrome",
"passwords.incorrectPassword": "パスワードが違います。再度お試しください",
"passwords.importBrowsersPasswords.skip": "スキップ - 保存されたパスワードをインポートしない",
"passwords.importBrowsersPasswords.canceling": "インポートのキャンセル中...",
"passwords.history": "パスワード履歴",
"passwords.enterYourPassword": "マスター パスワードを入力",
"passwords.editPassword": "パスワードを編集",
"passwords.editNote": "メモを編集",
"passwords.doNotMatch": "パスワードが一致しません",
"passwords.desc.3.title": "おまけのヒント",
"passwords.desc.2.title": "マスター パスワードの強みを実感できます",
"passwords.desc.1.title": "パスワードを安全に管理、保護",
"passwords.desc.1.text": "セキュリティ リスクを負うことなく、すべてのアカウントに対して 1 つの共通したパスワードを使用する便利さをお楽しみください。",
"passwords.creatingStorage": "パスワードのための安全な保管庫を作成しています",
"passwords.createMasterPassword.tip": "安全なパスワードを設定しましょう。8 文字以上の長さが必要です。",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain4": "特殊記号 (@ $ % など)",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain3": "数字",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain2": "大文字",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain1": "小文字",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain": "パスワードには以下が含まれている必要があります:",
"passwords.createMasterPassword.setPassword": "パスワードを設定して続行する",
"passwords.createMasterPassword.desc": "始めるにはまず、保存されるすべてのアカウントを保護するためのマスター パスワードを設定します。",
"passwords.createMasterPassword.acknowledge": "マスター パスワードを忘れた場合、それを復元したりリセットしたりする方法はないことを理解しています。",
"passwords.compromisedPasswords.desc": "以下のパスワードは漏洩しているため、直ちに変更する必要があります。",
"passwords.compromisedPasswords": "漏洩したパスワード",
"passwords.compromised": "パスワード",
"passwords.caption": "パスワードを安全に管理",
"passwords.back": "戻る",
"passwords.addPassword": "アカウントを追加",
"passwords.addNote": "ノートを追加",
"passwords.details": "詳細",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.openLogins": "ログインを開く",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.button": "今すぐ購入",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.passwordChanged": "パスワードが変更されました!",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step3": "これで完了です! 変更の確認がここに表示されます。",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step1": "<strong>%s</strong> にサイン インし、<strong>パスワードを変更します</strong>。",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.title": "パスワードを変更しましょう",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc2": "ハッカーによるアカウントの悪用を防ぐために、パスワードを今すぐ変更してください。",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc1": "ハッカーによるアカウントの悪用を防ぐために、<strong>%s</strong> のパスワードを今すぐ変更してください。",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title": "%s 件のパスワードが漏洩しています！",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.logIn": "サイン イン",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.leaked": "今すぐ <strong>%s</strong> にサイン インし、<strong>パスワードを変更してください</strong>。",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.duplicateToLeaked": "このアカウントでは、漏洩した <strong>%s</strong> のアカウント情報と同じパスワードが使用されています。そのパスワードを入手した人は誰でもこのアカウントにアクセスできます。",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.leaked": "このパスワードは <strong>%s</strong>に漏洩しました。",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc.weak": "脆弱なパスワードは簡単にハッキングされます。%s にサイン インして<strong>パスワードを今すぐ変更してください</strong>。",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc3.duplicate": "<strong>%s</strong> にサイン インし、<strong>パスワードを今すぐ変更してください。</strong>",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.duplicate": "1 つが漏洩すれば、他のものもすべてリスクにさらされます。",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate": "%s 件のアカウント。",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt1.duplicate": "このパスワードは",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicate": "パスワードが重複しています!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.weak": "パスワードが脆弱です!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicateToLeak": "リスクにさらされています!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.leaked": "漏洩しました!",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.desc": "弊社の保護機能がウェブを年中無休で監視し、パスワードが<br>漏洩した場合に警告します。",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.desc": "お気に入りのログイン情報を [ログイン情報] タブに追加しておくと、<br>パスワードが漏洩した場合に警告を受けることができます。",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.title": "保護するものがありません...",
"passwords.creditCards.emptyScreen.desc": "クレジットカード番号が思い出せなくて困っていませんか?<br>ここに保存しておけば、オンライン<br> ショッピングのときはいつでも自動入力されます。",
"passwords.secureNotes.emptyScreen.desc": "自分を表現してください! 秘密にしておきたい最も大切な考え、<br>暗証番号、贈り物のアイデアなどを書き留めておきましょう。",
"passwords.accounts.emptyScreen.addManually": "手動で追加",
"passwords.accounts.emptyScreen.importLogins": "ログイン情報をインポート",
"passwords.accounts.emptyScreen.desc": "パスワードを思い出そうとしてあれこれ推測するのにうんざりしていませんか？<br>ユーザー名とパスワードをすべてこちらに保存しておくだけで、<br>どのウェブサイトにもワンクリックでサイン インできます。",
"passwords.passwordGuardian.passwordBadge.atRisk": "リスクにさらされています",
"passwords.passwordGuardian.passwordBadge.leaked": "漏洩しました",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword": "<div class='h2'>%s 件のアカウント</div>で同じパスワードが使用されています",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords": "%s 件のアカウントで同じパスワードが使用されています",
"passwords.passwordGuardian.weakPasswords": "脆弱なパスワード %s 件",
"passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords": "重複しているパスワード %s 件",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords": "漏洩した、重複しているパスワード %s 件",
"passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords.desc": "よくできました! お使いのパスワードは強力です。脆弱なものは簡単に解読されます。",
"passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords": "脆弱なパスワードなし",
"passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords.desc": "すばらしい! 再使用しているパスワードはありません。再使用したパスワードは簡単に解読されます。",
"passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords": "重複しているパスワードなし",
"passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts.desc": "弊社はウェブで漏洩が発生していないか監視しています。漏洩を発見した場合はユーザーに警告します。",
"passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts": "漏洩したパスワードはありません",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords.desc": "パスワードを変更してください。これらは別のアカウントからすでに漏洩しています。",
"passwords.passwordGuardian.vulnerablePasswords.desc": "ハッカーによるアカウントの悪用を防ぐために、パスワードを今すぐ変更してください。",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts": "漏洩したパスワード %s 件",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks.desc": "漏洩したアカウント情報をチェックするには、インターネットに接続してください。",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks": "漏洩したアカウント情報",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.cannotCheckLeaks": "漏洩をチェックできません",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.cannotCheckLeaks": "オンラインではありません",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.ok": "パスワードは安全です",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.ok": "すべて良好です!",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.warning": "リスクにさらされている可能性があります",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.warning": "ご注意ください!",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.critical": "パスワードを今すぐ変更してください",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.critical": "警告!",
"passwords.logins": "ログイン情報",
"passwords.passwordGuardian": "パスワード ガーディアン",
"passwords.activateOneTouchLogin": "ワンタッチ ログインを今すぐ有効にしてください。",
"passwords.accounts": "アカウント",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.btn.submit": "続行",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.error": "文字が違います。もう一度お試しください。",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.label.retype": "こちらに文字を入力してください",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.title": "続行するには、以下の文字を入力してください",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.lnk.dontHaveAnotherDevice": "同期済みの別のデバイスはありませんか？",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc2": "確認済みですか？",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.error.incorrectPassword": "パスワードが違います。もう一度お試しください。",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.btn.confirm": "確認",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.error.passwordTooShort": "8 文字以上使用してください。",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.btn.save": "パスワードを保存",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.title": "パスワードを作成してください",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.btn.createLogin": "ログインを作成",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.title": "ログインを作成してください",
"passwords.settings.sync.modal.error.wrongAccount": "アカウントが違います。もう一度お試しください。",
"passwords.settings.sync.modal.create.error.emailAlreadyUsed": "このメール アドレスはすでに使用されています。",
"passwords.settings.sync.modal.create.error.invalidEmail": "メール アドレスが無効です。",
"passwords.settings.sync.modal.create.lnk.alreadyHaveAccount": "アカウントを持っています",
"passwords.settings.sync.modal.create.title": "アカウントを作成",
"passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.desc": "（このパスワードはマスター パスワードと同じではありません）。",
"passwords.settings.sync.modal.login.error.incorrectEmailPassword": "メール アドレスまたはパスワードが違います。もう一度お試しください。",
"passwords.settings.sync.modal.login.lnk.dontHaveAccount": "アカウントを持っていません",
"passwords.settings.sync.modal.login.btn.login": "サイン イン",
"passwords.settings.sync.modal.login.desc2": "または次のアカウントで続行します",
"passwords.settings.sync.modal.allDone.title": "準備完了です。<br>同期とバックアップが有効です",
"passwords.settings.sync.modal.btok.desc2": "6 桁のコード：",
"passwords.settings.sync.modal.btok.desc": "同期するデバイスの一覧にこのデバイスを追加するには、 次の宛先に送信されたメールに記載されている 6 桁のコードを入力してください：",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.passcode.title": "同期とバックアップを初めてオンにしたときに使用していたマスター パスワードを入力してください。",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.title": "準備が完了しました。",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc2": "同期とバックアップを初めてオンにしたときに使用していたものでなければなりません。",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc1": "これは本人確認のために必要です。",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle2": "マスター パスワードを入力",
"passwords.settings.sync.modal.info.subtitle1": "マスター パスワードを作成",
"passwords.settings.sync.modal.info.title": "同期とバックアップをオンにするには、次の対応が必要です。",
"passwords.settings.sync.modal.turnOff.title": "同期とバックアップをオフにしますか？",
"passwords.settings.sync.modal.cancel.title": "このデバイスの同期をキャンセルしますか？",
"passwords.settings.sync.error.generic": "申し訳ありませんが、問題が発生しました。 後ほどもう一度お試しください。",
"passwords.settings.sync.lnk.forgotPassword": "パスワードをお忘れですか？",
"passwords.settings.sync.label.createPassword": "パスワードを作成",
"passwords.settings.sync.label.enterPreviousPassword": "以前のパスワードを入力",
"passwords.settings.sync.label.enterPassword": "パスワードを入力",
"passwords.settings.sync.label.enterEmail": "メール アドレスを入力",
"passwords.settings.sync.label.email": "メール",
"passwords.settings.sync.legal.lnk.privacyPolicy": "プライバシー ポリシー",
"passwords.settings.sync.social.btn.google": "Google",
"passwords.settings.sync.social.btn.facebook": "Facebook",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc3": "すべてのデータに AES-256 暗号化が施されています。",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle3": "すべてが安全",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc2": "デバイスを紛失しても、データは安全です。",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle2": "すべてバックアップ済み",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc1": "PC、Mac、iPhone、Android で同期します。",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle1": "すべてのデバイス",
"passwords.settings.sync.notSynced.title": "ログイン、クレジット カード、セキュリティ ノートの情報を同期してバックアップ",
"passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice.tooltip": "ほかに同期済みのデバイスがなくても、問題ありません。同期とバックアップを初めてオンにしたとき、アバストから送信されたメールを確認してください。[復元] リンクが含まれています。そのリンクをクリックし、指示に従ってください。",
"passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice": "ほかに同期済みのデバイスはありませんか？",
"passwords.settings.sync.pending.device.refresh": "この画面を更新",
"passwords.settings.sync.pending.device.alreadyApproved": "このリクエストの承認はお済みですか？",
"passwords.settings.sync.pending.device.step3": "このコードが上のコードと一致していることを確認し、[許可] をクリック",
"passwords.settings.sync.pending.device.step2": "もう一方のデバイスで <span class=\"pam_email\">%s</span> としてサイン インすると、同期リクエストが表示されます",
"passwords.settings.sync.pending.device.title": "同期されたほかのデバイスから承認してください",
"passwords.settings.sync.pending.email.tryAgain": "再試行",
"passwords.settings.sync.pending.email.alreadyClicked": "確認リンクのクリックはお済みですか？",
"passwords.settings.sync.pending.email.title": "メールを確認してください",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.lastSyncedAt": "前回の同期は ",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.syncing": "同期しています...",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.turnOffSync.btn": "このデバイスではオフにする",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.syncStatus": "同期とバックアップ：",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.removeAndDelete.btn": "解除してデータを削除",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.title": "%s を解除しますか？",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.thisDevice": "（このデバイス）",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.pending": "保留中...（コード %s）",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.dateAdded": "追加された日：",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.type": "種類：",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.title": "同期したデバイス",
"passwords.settings.sync.decline": "承認しない",
"passwords.settings.airbond.stepError.desc": "申し訳ありませんが、予期しないエラーが発生したため、ワンタッチ ログインが正しく設定されませんでした。後でもう一度お試しください。",
"passwords.settings.airbond.step4.desc": "おめでとうございます！デバイスが正常にペアリングされ、ワンタッチ ログインを使用できるようになりました。",
"passwords.settings.airbond.step3.desc3": "デバイスがペアリングされ、セットアップが完了します。",
"passwords.settings.airbond.step3.desc2": "このコードをモバイル デバイスでスキャンします",
"passwords.settings.airbond.step2.btn.ready": "準備完了",
"passwords.settings.airbond.step1.btn.start": "今すぐ開始",
"passwords.settings.airbond.step1.desc2": "すべてのプロセスが完了するまで約 5 ～ 10 分かかります",
"passwords.settings.airbond.step1.desc": "これからワンタッチ ログインを設定します。<br />モバイル デバイスをお手元にご用意ください。",
"passwords.settings.airbond.title": "ワンタッチ ログイン",
"passwords.settings.general.tryAnother.btn": "別のファイルを指定",
"passwords.settings.general.tryAgain.btn": "再試行",
"passwords.settings.general.success": "完了しました！",
"passwords.settings.import.emptyFileError.subtitle": "<strong>%s</strong> にはインポートするデータがありません。<br/>ほかのファイルを指定しますか？",
"passwords.settings.import.emptyFileError.title": "このファイルは空です",
"passwords.settings.import.error.title": "すみません、インポートが失敗しました",
"passwords.settings.import.vaultDeleteError.title": "すみません、データを削除できませんでした",
"passwords.settings.import.fileError.subtitle": "<strong>%s</strong> を開けませんでした。<br/>このファイルの読み込み許可があることを確認して、もう一度お試しください。",
"passwords.settings.import.fileError.title": "すみません、ファイルを開けませんでした",
"passwords.settings.exportImport.error.subtitle": "問題が発生しました。もう一度お試しください。<br/>問題が解決しない場合は、アバストの<a href='goToCustomerSupport' class='a'>カスタマー サポート</a>にお問い合わせください",
"passwords.settings.export.error.title": "すみません、エクスポートが失敗しました",
"passwords.settings.export.fileError.subtitle": "<strong>%s</strong> フォルダーにエクスポートできませんでした。<br/>このフォルダーにアクセスできることを確認して、もう一度お試しください。",
"passwords.settings.export.fileError.title": "すみません、指定された場所にエクスポートできませんでした",
"passwords.settings.export.error.zeroCountOfItems": "%s/%s の項目がエクスポートされました",
"passwords.settings.export.error.countOfItems": "エクスポートされた項目は全体の %s/%s のみです",
"passwords.settings.import.error.zeroCountOfItems": "%s/%s の項目がインポートされました",
"passwords.settings.import.error.countOfItems": "インポートされた項目は全体の %s/%s のみです",
"passwords.settings.import.countOfItems": "%s 項目がインポートされました。重複する %s 項目はスキップされました",
"passwords.settings.export.countOfItems": "/%s 項目がエクスポートされました",
"passwords.settings.export.showFile.btn": "ファイルを表示",
"passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.title": "今あるデータに上書き",
"passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.title": "データをマージ",
"passwords.settings.import.dataInVault.subtitle": "詳細を選択してから続行してください。",
"passwords.settings.export.noDataInVault.title": "エクスポートするデータがありません<br/>",
"passwords.settings.importExport.fileSelect.subtitle": "開いた Explorer ウィンドウからファイルを選択してください",
"passwords.settings.import.fileSelect.title": "インポート元を指定してください。",
"passwords.settings.export.fileSelect.title": "エクスポート先を指定してください。",
"passwords.settings.export.exporting": "エクスポート中...",
"passwords.settings.importExport.exportToFile.btn": "ファイルにエクスポート",
"passwords.settings.importExport.importFromFile.btn": "ファイルからインポート",
"passwords.settings.importExport.allData.title": "すべてのデータをインポート / エクスポート",
"passwords.settings.import.complete": "インポート完了",
"passwords.settings.import.importing": "インポートしています...",
"passwords.settings.import.noLoginsFound": "ログインはありませんでした：",
"passwords.settings.import.loginsFound.importNow.btn": "今すぐインポート",
"passwords.settings.import.loginsFound.subtitle": "今すぐインポートしますか？",
"passwords.settings.importExport.import.browser": "%s からインポート",
"passwords.settings.importExport.export.browser.seeHow": "（詳細方法を確認）",
"passwords.settings.importExport.export.browser": "%s にエクスポート",
"passwords.settings.importExport.export.csv": "CSV ファイルにエクスポート",
"passwords.settings.importExport.export.btn": "エクスポート",
"passwords.settings.importExport.import.btn": "インポート",
"passwords.settings.importExport.export.title": "ログイン情報をエクスポート",
"passwords.settings.importExport.title": "ログイン情報をインポート",
"passwords.settings.browserExtensions.reAdd": "もう一度、拡張機能を追加",
"passwords.settings.browserExtensions.add": "拡張機能を追加",
"passwords.settings.browserExtensions": "ブラウザーの拡張機能",
"passwords.settings.turnOffAndDeleteData.btn": "オフにしてデータを削除",
"passwords.settings.turnOff.btn": "オフにする",
"passwords.settings.turnOn.btn": "オンにする",
"passwords.settings.oneTouchLogin": "ワンタッチ ログイン",
"passwords.settings.autoLock": "自動ロック",
"passwords.settings.masterPassword.change.title": "マスター パスワードを変更",
"passwords.settings.masterPassword.create.title": "自分用のマスター パスワードを作成",
"passwords.settings.masterPassword.veryStrong.tooltip": "非常に強力なパスワードです。",
"passwords.settings.masterPassword.strong.tooltip": "強力なパスワードになりました。",
"passwords.settings.masterPassword.good.tooltip": "改善が必要です。わかりやすい言葉を避けて長いパスワードを設定してください。",
"passwords.settings.masterPassword.weak.tooltip": "ハッキングに対し非常に脆弱です。今すぐ改善が必要です。わかりやすい言葉を避けて長いパスワードを設定するようにしてください。",
"passwords.settings.masterPassword.acknowledgeCheckbox": "私は、マスター パスワードを忘れた場合、それを<strong>復元したりリセットしたりする方法はない</strong>ことを了解しました。",
"passwords.settings.masterPassword.save.btn": "マスター パスワードを保存",
"passwords.settings.masterPassword.change.btn": "マスター パスワードを変更",
"passwords.settings.masterPassword.retype.label": "マスター パスワードを再入力",
"passwords.settings.masterPassword.current.label": "現在のマスター パスワード",
"passwords.settings.masterPassword.new.label": "新しいマスター パスワード",
"passwords.settings.masterPassword.error.passwordsDontMatch": "パスワードが一致しません",
"passwords.settings.masterPassword.error.incorrect": "マスター パスワードが違います。もう一度お試しください。",
"passwords.settings.masterPassword.create.btn": "マスター パスワードを作成",
"passwords.settings.masterPassword": "マスター パスワード",
"passwords.settings.yesCancel.btn": "はい、キャンセルします",
"passwords.settings.importExport": "データをインポート/エクスポート",
"passwords.settings.syncBackup": "同期とバックアップ",
"passwords.settings.browserIntegration": "ブラウザー組み込み機能",
"passwords.settings.security": "セキュリティ",
"passwords.settings": "設定",
"passwords.settings.import.loginsFound": "%s 件のログインが見つかりました：",
"passwords.settings.lock.after.hours": "%s 時間",
"passwords": "パスワード",
"rescuedisk.uefiBoot.checkbox.desc": "このオプションを選択すると、Unified Extensible Firmware Interface（UEFI）を使用してレスキュー ディスクを作成できます。最新のコンピューターではほぼ、旧式の BIOS ソフトウェアを使用せず、UEFI を使用しています。",
"rescuedisk.uefiBoot.checkbox": "モダンな PC に対応する UEFI 起動ファイルを使用",
"rescuedisk.stopping": "処理を停止しています。しばらく時間がかかることがあります。",
"rescuedisk.stop.error": "抹消を停止することができません。",
"rescuedisk.starting": "処理の開始を待機しています。",
"rescuedisk.selectUsbDrive": "USB ドライブを選択してください",
"rescuedisk.overwriteUsb": "はい、上書きします",
"rescuedisk.noUsbFound": "外部ドライブが見つかりませんでした。USB または DVD を挿入して下に表示されるのをお待ちください。",
"rescuedisk.error.notBootable": "申し訳ありませんが、USB ドライブは起動可能ではないようです。別の USB ドライブを挿入し、もう一度お試しください。",
"rescuedisk.error": "レスキュー ディスクの作成に失敗しました",
"rescuedisk.desc.2.title": "どんなに症状が悪くても、PC を救います",
"rescuedisk.desc.1.title": "不慮の事態に備える",
"rescuedisk.createUSB.progress": "USB レスキュー ディスクを作成しています",
"rescuedisk.createUSB.done": "完了しました。USB ドライブ %s にレスキュー ディスクが保存されました。",
"rescuedisk.createUSB": "USB に書き込む",
"rescuedisk.createCD.progress": "DVD にレスキュー ディスクを作成しています",
"rescuedisk.createCD.done": "完了しました。レスキュー ディスクの ISO イメージが %s に保存されました。",
"rescuedisk.createCD": "ISO ファイルを作成",
"rescuedisk.create.error": "レスキュー ディスクの作成開始時にエラーが発生しました。",
"rescuedisk.confirmOverwrite": "ドライブ <strong>%s</strong> のデータはすべて上書きされます。続行しますか?",
"rescuedisk.caption": "スタートアップ アンチウイルスを作成",
"rescuedisk": "レスキュー ディスク",
"rescuedisk.desc.2.text": "DVD または USB ドライブにレスキュー ディスクを保存できます。作成後は、感染した PC にレスキュー ディスクを挿入して起動するだけで、アバストが問題を解決します。",
"rescuedisk.desc.1.text": "Windows が動作していないときにアバストを実行するためのレスキュー ディスクを作成します。これはシステムに深く埋め込まれた脅威を取り除くのに役立ちます。",
"rescuedisk.createUSB.desc": "アバストを USB ドライブに保存します。<br>（1.1 GB が必要です）",
"rescuedisk.createCD.desc": "DVD で使用できるように、<br>アバストを ISO ファイルに格納します。",
"sandbox.settings.showInContextMenu": "Windows のコンテキスト メニューでアバスト サンドボックスを表示する",
"sandbox.desc": "信頼できないアプリがある場合、この隔離された環境で安全に実行して、コンピューターに甚大な被害をもたらすものでないか確認します。",
"sandbox.settings.addApp": "アプリを追加",
"sandbox.settings.virtualizedApps": "次のアプリケーションは常に仮想化された状態で実行されます",
"sandbox.settings.saveTrustedFiles": "信頼できるダウンロード ファイルをサンドボックス外に保存する",
"sandbox.settings.allowInternet": "すべての仮想化されたアプリケーションにインターネットへのアクセスを許可する",
"sandbox.settings.desc": "PC に甚大な被害がもたらされることがないよう、疑わしいファイルを安全な環境でテストします。",
"sandbox.applicationsSelected": "%s 個のアプリが選択されています",
"sandbox.closeApplication": "アプリを閉じる",
"sandbox.terminateAll": "すべて閉じる",
"sandbox.terminate": "アプリを閉じる",
"sandbox.runApp": "サンドボックス内でアプリを実行",
"sandbox.processName": "プロセス名",
"sandbox.processID": "プロセス ID",
"sandbox.noProcesses.desc.2": "ここで実行したいアプリがありますか？",
"sandbox.noProcesses.desc.1": "サンドボックスは完全に隔離された場所です。",
"sandbox.noProcesses.title": "サンドボックスで実行されているアプリケーションはありません。",
"sandbox.desc.3.title": "おまけのヒント",
"sandbox.desc.3.text": "サンドボックスはアプリ内で行われた変更を一切保存しないため、ファイルを他の人に知られないように実行したり、自動保存について気にすることなくゲームをプレイしたりできます。",
"sandbox.desc.2.title": "仮想の安全空間",
"sandbox.desc.2.text": "ファイルをサンドボックスで実行すると、PC の他の部分からは隔離されるため、他のファイルに害が及ぶことはありません。危険なファイルを簡単に判別して検疫に送ることができます。",
"sandbox.desc.1.title": "未知のファイルを安心して実行",
"sandbox.desc.1.text": "ファイルをチェックしますか? サンドボックスは PC を危険にさらすことなく疑わしいプログラムをテストするための安全な仮想スペースを提供します。",
"sandbox.caption": "ファイルを仮想領域でテスト",
"sandbox": "サンドボックス",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired": "$t(global.product.premiumSecurity) のサブスクリプションが期限切れのため、これらの領域では保護されていません。",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired.trial": "$t(global.product.premiumSecurity) のトライアルが期限切れのため、これらの領域では保護されていません。",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.desc": "リアル サイトは、ご使用中のルーターの DNS（ドメイン ネーム システム）設定ではなく、 安全なクラウドベースの DNS 設定を使用して、ウェブ閲覧やお買いもの、銀行取引をより安全に行えるようにしています。ハッカーがルーターの DNS 設定を悪意のある設定に置き換えても、リアル サイトのおかげで、偽サイトに移動することはもうありません。",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.title": "リアル サイトが、偽サイトから保護しています",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.desc": "高度なファイアウォールが、ハッカーがご使用中の PC に侵入し、個人的な写真、パスワード、ファイルを盗むことを阻止しています。送受信されるすべてのネットワーク トラフィックは、ハッカー、マルウェア、無許可で外部に送信される情報、その他の PC またはプライバシーを危険にさらすようなものがないか、チェックされています。",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.title": "高度なファイアウォールが PC をハッカーから保護しています",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.desc": "ウェブカメラ シールドは、ハッカーや信頼できないアプリがウェブカメラを使用して、ユーザーやその家族をスパイするのを阻止しています。現在、ユーザーの許可なく PC のウェブカメラにアクセスできるものはありません。",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.title": "ウェブカメラ シールドはユーザーのプライバシーを保護しています",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.desc": "ランサムウェア シールドおよび機密データ シールドは、追加の保護レイヤーによりこれらの項目を保護しています。高度な脅威が、これらのファイルを人質にしたり、不要な変更を加えたり、そこから非公開のデータを盗んだりすることはできません。",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title": "ランサムウェア シールドおよび機密データ シールドが %s 件の機密項目を保護しています",
"scans.settings.generateReport.desc": "レポート ファイルは自動的にこの場所 <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>で生成されます",
"scans.settings.scanAreas.uefi": "UEFI BIOS",
"scans.schedule.weekly": "毎週 %1$s 曜日の %2$s にスキャンを実行",
"scans.schedule.once": "%1$s 日の %2$s 時にスキャンを実行",
"scans.schedule.monthly": "毎月 %1$s 日の %2$s 時にスキャンを実行",
"scans.schedule.daily": "毎日 %s 時にスキャンを実行",
"scans.scanType.full.caption": "PC 全体を端から端までスキャンします",
"scans.scanType.full": "フル ウイルス スキャン",
"scans.scanType.folder.caption": "特定のフォルダまたは外付けドライブをスキャンします",
"scans.scanType.folder": "部分スキャン",
"scans.scanType.boottime": "ブートタイム スキャン",
"scans.scanHistory.testedBytes": "テストしたデータの量",
"scans.scanHistory.testedFolders": "テストしたフォルダ",
"scans.scanHistory.testedFiles": "テストしたファイル",
"scans.scanHistory.desc": "過去に完了したスキャン",
"scans.customScans.noScans": "カスタム スキャンなし",
"scans.customScans": "カスタム スキャン",
"scans.boottime.installing.info": "追加の定義をインストール中...",
"scans": "ウイルス スキャン",
"secureDNS.desc": "ドメイン ネーム システム（DNS）設定をハイジャックしようとしたり、偽サイトにリダイレクトして、パスワードや銀行情報を盗み出そうとするハッカーを阻止します。",
"secureDNS": "リアル サイト",
"secureline.stayProtected.desc.0": "オンライン活動と所在地をハッカー、インターネット サービス プロバイダー、政府から隠します。<br>アバストの軍事レベルの暗号化技術でユーザーのオンライン プライバシーを守ります。ご安心ください。",
"secureline.toasters.unsecuredNet.text": "ネットワーク <strong class=\"toaster__crop\">%s</strong> は危険です。アバスト セキュアライン VPN でプライバシーを保護しますか?",
"secureline.onboarding.otherPlatforms.desc": "別の PC、Mac、またはスマートフォンでアバスト セキュアライン VPN を使用するには、ここをクリックしてください。",
"secureline.status.error": "おっと! セキュアライン VPN で技術的な問題が発生しました。",
"secureline.desc.1.text": "ご自宅のネットワークを含む、あらゆるネットワークは傍受される可能性があります。セキュアライン VPN は送受信するすべてのデータの秘密を守ります。",
"secureline.installing.desc": "インストールが完了したらお知らせします。",
"secureline.installing": "セキュアライン VPN をインストール中です...",
"secureline.stayProtected.open": "VPN を開く",
"secureline.stayProtected.desc": "インターネット接続を暗号化して、他人にメールを読まれたり、アクセスするサイトを追跡されたりするのを防ぎます。",
"secureline.stayProtected.0": "安全を確保し、匿名でウェブ閲覧",
"secureline.stayProtected": "公衆 Wi-Fi での継続的な保護",
"secureline.toasters.unsecuredNet.buttonLabel": "プライバシーをオン",
"secureline.toasters.connectionChange.text.disconnected": "<strong>VPN は無効です。</strong>オンライン プライバシーは保護されていません。",
"secureline.toasters.connectionChange.textActionLabel.connected": "ブラウザを開く",
"secureline.toasters.connectionChange.text.connected": "<strong>VPN はオンです。</strong>インターネットを匿名で利用できます。",
"secureline.onboarding.otherPlatforms": "別のデバイスを保護",
"secureline.onboarding.location.desc": "%s か所の様々な接続先から選択し、その場所からお気に入りのコンテンツにアクセスします。",
"secureline.onboarding.location": "所在地を隠す",
"secureline.onboarding.switch.desc": "VPN をオンにしてオンラインでのアクティビティを隠します。",
"secureline.onboarding.switch": "ここで開始",
"secureline.howItWorks.3.text": "その結果、ユーザーのプライバシーが保護されて、ユーザーの実際の所在地は隠されたままになります。",
"secureline.howItWorks.2.text": "VPN がオンの場合、ユーザーのアクティビティは完全に暗号化されます。",
"secureline.howItWorks.1.text": "VPN なしでは、オンライン アクティビティの本人を特定することが可能です。",
"secureline.howItWorks": "弊社の VPN の仕組み:",
"secureline.settings.notifications.desc": "VPN がオンまたはオフになったときに通知を受けることにより、プライバシーが保護されているかどうかを知ることができます。",
"secureline.settings.notifications": "セキュアライン通知を表示する",
"secureline.settings.trayIcon.desc": "Windows の通知領域からプライバシーのステータスをいつでも簡単に参照できます。",
"secureline.settings.trayIcon": "セキュアラインを Windows の通知領域に表示する",
"secureline.settings.autoconnect.ask": "オンにする前に確認する",
"secureline.settings.autoconnect.always": "自動的にオンにする",
"secureline.settings.autoconnect.desc": "パスワードのセキュリティが確立されていないオープン ネットワークでの接続を暗号化することにより、個人的なデータがリスクにさらされないようにします。",
"secureline.settings.autoconnect": "安全でない Wi-Fi ネットワークに接続したときに、セキュアラインをオンにする",
"secureline.settings": "設定",
"secureline.stopPrivacy": "プライベート接続を終了",
"secureline.vpnStatus.changing": "接続先を変更しています...",
"secureline.vpnStatus.disconnecting": "VPN をオフにしています...",
"secureline.vpnStatus.disconnected.desc": "VPN をオンにしてオンラインでのアクティビティを暗号化します。",
"secureline.vpnStatus.disconnected": "オンライン プライバシーは保護されていません",
"secureline.vpnStatus.connecting": "VPN をオンにしています...",
"secureline.vpnStatus.connected.textActionLabel": "ブラウザを開く",
"secureline.vpnStatus.connected.desc": "インターネットを匿名で利用できます。",
"secureline.vpnStatus.connected": "オンライン プライバシーは保護されています",
"secureline.status.no_internet": "インターネット接続なし",
"secureline.status.installing": "ドライバをインストール中...",
"secureline.status.disconnecting": "切断中...",
"secureline.status.disconnected": "お客様の接続はプライベートではないようです。お客様の行動はすべての人に丸見えです。",
"secureline.status.connecting": "プライバシー モードを有効化しています...",
"secureline.status.connected": "現在、プライベートにブラウジング中です。お楽しみください!",
"secureline.settingPreferredLocationFailed": "ご指定のロケーションに設定できませんでした。",
"secureline.P2P": "P2P",
"secureline.optimalLocation": "最適な場所",
"secureline.noLocations": "利用可能なロケーションがありません。",
"secureline.nearest.desc": "最適な場所を介して接続すると最適な接続が得られます",
"secureline.mapOrthographic": "正投影地図",
"secureline.mapEquirectangular": "正距円筒地図",
"secureline.hasStreaming": "このサーバーはビデオ ストリーミングのために最適化されています。",
"secureline.hasP2P": "このサーバーでは匿名でのピアツーピア ファイル転送が可能です。",
"secureline.goPrivate": "プライバシーをオン",
"secureline.desc.3.title": "おまけのヒント",
"secureline.desc.3.text": "セキュアライン VPN は海外のコンテンツへのアクセスをブロックする地域制限を回避することもできるため、お気に入りの番組、アプリなどをどこにいても楽しむことができます。",
"secureline.desc.2.title": "透明になってブラウジング",
"secureline.desc.2.text": "送信するすべての通信内容が暗号化されるため、ハッカー、スパイ、およびお客様のネットワークを覗き見ようとする人は、お客様の行動を知ることができません。",
"secureline.desc.1.title": "ご自身のデータはご自身だけのものに",
"secureline.connectTo": "接続は %s に設定されています",
"secureline.locations.optimal": "最適な接続先は、実現可能な範囲内で最高の接続速度を得ることができます。",
"secureline.locations.hasStreaming": "これらのサーバーはビデオ ストリーミングのために最適化されています。",
"secureline.locations.hasP2P": "P2P サーバーでは匿名でのピアツーピア ファイル転送が可能です。",
"secureline.locations.streaming": "ストリーミング",
"secureline.locations.region.southAmerica": "南アメリカ",
"secureline.locations.region.northAmerica": "北アメリカ",
"secureline.locations.region.middleEast": "中東地域",
"secureline.locations.region.europe": "ヨーロッパ",
"secureline.locations.region.asiaPacific": "アジア太平洋地域",
"secureline.locations.region.africa": "アフリカ",
"secureline.locations.all": "すべて",
"secureline.locations.desc": "下記の任意のサーバーに接続すると、その場所にいるものとして表示されます。",
"secureline.locations.title": "接続先を変更",
"secureline.location.selected.disconnected": "VPN がオンのとき、ユーザーの所在地は他者に対して次のように表示されます。",
"secureline.location.selected.connected": "ユーザーの所在地は他者に対して次のように表示されます:",
"secureline.changeLocation.disableCustom": "カスタム ロケーションを無効化",
"secureline.changeLocation.random": "自動で選択",
"secureline.changeLocation.city": "どの都市を介して接続しますか？",
"secureline.changeLocation.country": "どの国を介して接続しますか？",
"secureline.changeLocation.desc": "ロケーションを変更して世界中の地域制限のあるコンテンツにアクセスできます。",
"secureline.changeLocation.reconnect.desc": "これにより VPN が数秒間オフになり、実行中のダウンロードは中断されます。",
"secureline.changeLocation.reconnect": "接続先を変更しますか?",
"secureline.changeLocation": "接続場所を変更する",
"secureline.caption.0": "安全を確保し、匿名でウェブ閲覧",
"secureline.caption": "プライベートにブラウジング",
"secureline.action.installing": "インストール中...",
"secureline.action.disconnecting": "切断中...",
"secureline.action.disconnected": "プライバシーをオン",
"secureline.action.connecting": "接続中...",
"secureline.action.connected": "プライベート接続を終了",
"secureline.acceptableUsePolicy": "利用規定",
"sensitivedata.caption": "機密データを保護",
"settings.troubleshooting.offlineMode.descNote": "<br />（ファイアウォールがインストールされている場合のみ使用可能）。",
"settings.troubleshooting.offlineMode.desc": "この操作でこのコンピューターのインターネット接続が完全に切断されます。",
"settings.subscription.insertLicenseTitle": "すでにアバスト製品をご購入済みですか?",
"settings.subscription.removeCompany": "ご自身でアバストをご利用ですか? こちらをクリックしてください",
"settings.subscription.addCompany": "企業でアバストをご利用ですか? こちらをクリックしてください",
"settings.subscription.collisions.description": "2 つ以上のバージョンのアバスト %s がインストールされていることを検出しました。<br><br>どのバージョンをアクティブ化しますか?",
"settings.subscription.activationWasSent": "お客様のアクティベーション コードは、お客様がアバスト製品を購入された際に使用されたEメールアドレスに送信されました",
"settings.legacyPasswords.showInMenu.desc": "これにより、[プライバシー] メニューにパスワード マネージャーが表示されます。",
"shields.email.desc": "危険なメール添付書類をブロックします",
"shields.email": "メール シールド",
"shields.web.desc_one": "正規のウェブサイトでさえハッキングされる可能性があるため、お使いの PC に送信されるすべてのデータをスキャンします。スキャンは非常に高速であるため、閲覧を続けていても、違和感に気づくほど速度が低下することはありません。",
"shields.web.desc_avast": "ウェブ攻撃と危険なダウンロードをブロックします",
"shields.behavior.desc": "アプリケーションが疑わしい挙動をした場合に警告します",
"shields": "メイン シールド",
"shields.settings.enableMailShield": "メール シールドを有効にする",
"smarthome.hub.desc": "アバスト オムニ ハブまたはホーム ネットワークに問題が発生した場合は、ハブの再設定を試してください。現在の設定は保存されます。",
"smarthome.hub.modal.btnConfirm": "再設定",
"smarthome.hub.modal.desc": "設定への影響はありません。家族メンバー、親による管理などの情報は保存されます。",
"smarthome.hub.modal.title": "オムニ ハブを再設定しますか？",
"smarthome.hub.btnReconf": "ハブを再設定",
"smarthome.hub.title": "オムニ ハブ",
"settings.smarthome": "設定",
"smarthome": "オムニ",
"smartscan.ss2.progressBar.scanViruses": "ウイルス＆マルウェア",
"smartscan.ss2.purchasedPremium.postScanOffer.subtitle": "アバスト プレミアムを使用してセキュリティを最大限に強化しました。<br>弱点はアバストが防御しています。",
"smartscan.ss2.purchasedPremium.subtitle": "アバスト プレミアムを使用してセキュリティを最大限に強化しました。<br>現在は完全に保護されています。",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.title": "アバスト パスワードとは?",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.resolve": "アバスト パスワードを今すぐ有効にする",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.description": "アバスト パスワードは無料のパスワード マネージャで、お使いのすべてのデバイスでログイン情報を保存して自動入力することができます。",
"smartscan.scanPasswords.message": "<strong>%s 件の脆弱性のあるパスワードが</strong>ブラウザーに保存されています。アバスト パスワードに移すことをおすすめします。",
"smartscan.scanCompatibility.resolveMessage": "これにより、PC の動作が不安定になり、パフォーマンスの問題が発生する可能性があります。これらのプログラムのいずれかを削除するか、アバストを受動モードに変更してください。",
"softwarehealth.settings.autoUpdate.desc": "アバストはユーザーの指示を待つことなく、アップデートをバックグラウンドで自動的に適用します（可能な場合のみ）。",
"softwarehealth.settings.showPopups.desc": "チェックを入れると、更新が必要なソフトウェアについて、アバストがポップアップで通知します。ユーザーインターフェースを開くことでも、更新が必要なソフトウェアを確認できます。",
"softwarehealth.googleChrome": "アバストでは無料の安全なウェブ ブラウザ、Google Chrome をお勧めします。",
"softwarehealth.appsSelected": "%s 個のアプリが選択されています",
"softwarehealth.updatingApps.title": "%s 個のアプリをアップデートしています…",
"softwarehealth.ignored.title": "%s 個のアプリが無視に設定されています",
"softwarehealth.recentlyUpdated.title": "過去 14 日間で %s 個のアプリがアップデートされました",
"softwarehealth.ss2.updated": "更新されました",
"softwarehealth.ss2.applicationsSelected": "%s 個の古くなったアプリが選択されています",
"softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc": "古くなったアプリを更新しています...",
"softwarehealth.ss2.allUpdated.subtitle": "現在、これらのアプリの最新バージョンを使用しています。",
"softwarehealth.ss2.results.subtitle": "これらには、安全性を脅かすセキュリティ ホールが含まれている可能性があります。更新することをおすすめします。",
"softwarehealth.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s 個の古くなった</span>アプリが見つかりました",
"softwarehealth.ss2.progress.subtitle": "アプリを確認中...",
"softwarehealth.ss2.progress.title": "古くなったアプリをスキャンしています... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"softwarehealth.ss2.noIssues.subtitle": "アプリは最新の状態です！",
"softwarehealth.ss2.noIssues.title": "古くなったアプリは<span class='color-ok -text'>見つかりませんでした</span>",
"softwarehealth.settings.autoUpdate": "自動的にアプリを更新する",
"softwarehealth.settings.showPopups": "新しいアップデートについての通知",
"softwarehealth.settings.desc": "古くて更新されていないプログラムは、セキュリティの壁を徐々に崩していきます。ソフトウェアが自動的に更新されるようにすれば、攻撃に対する脆弱性を低下させることができます。",
"softwarehealth.googleChrome.makeDefault": "Google Chrome をデフォルトのブラウザに設定する",
"softwarehealth.googleChrome.desc": "Google Chrome をインストールすることにより、ユーザーは{URL_START}利用規約{URL_END}と{URL_START}プライバシー ポリシー{URL_END}に同意したことになります",
"softwarehealth.vendor": "メーカー",
"softwarehealth.userFix": "このアプリの更新がありますが、手動で行う必要があります。",
"softwarehealth.uptodateSw": "最新版のソフトウェア",
"softwarehealth.uptodate": "最新",
"softwarehealth.updateStatus.error": "更新に失敗しました。",
"softwarehealth.updateSelectedProducts.error": "選択したソフトウェアを更新できませんでした。",
"softwarehealth.empty.desc": "安心してください。アプリはすべて最新の状態です。",
"softwarehealth.updateSelected": "選択対象を更新",
"softwarehealth.updateProduct.error": "「%s」の更新に失敗しました。",
"softwarehealth.updateFailed": "何らかの問題が発生したため、アップデートが失敗しました。もう一度お試しください。",
"softwarehealth.update": "更新する",
"softwarehealth.unignoreSelectedProducts.error": "うーむ。最先端の技術を駆使してもソフトウェアの無視を解除できないようです。",
"softwarehealth.unignoreProduct.error": "「%s」の無視を解除できませんでした。 ",
"softwarehealth.tryAgain": "もう一度お試しください。",
"softwarehealth.toggleAutoUpdate.error": "自動更新の切り替えに失敗しました。",
"softwarehealth.stopIgnoringSelected": "選択対象を無視しない",
"softwarehealth.stopIgnoring": "無視しない",
"softwarehealth.start.error": "ソフトウェア アップデーターの有効化に失敗しました。",
"softwarehealth.scanProducts.error": "更新に失敗しました。",
"softwarehealth.scanning": "ソフトウェア リストを更新中...",
"softwarehealth.resolving.desc": "お使いのコンピューターに <span class=\"color-danger -text\">%s 個の古くなったアプリ</span>があります。",
"softwarehealth.resolving": "脆弱なソフトウェア",
"softwarehealth.outdatedSw": "古くなったソフトウェア",
"softwarehealth.newVersion": "最新のバージョン",
"softwarehealth.installingUpdate": "アップデートをインストール中...",
"softwarehealth.ignoreProduct.error": "「%s」は無視できませんでした。",
"softwarehealth.ignoredSw": "更新を無視するソフトウェア",
"softwarehealth.ignore": "この更新を無視",
"softwarehealth.enabling": "ソフトウェア アップデーターを有効にしています",
"softwarehealth.appCurrentVersion": "現在 %s",
"softwarehealth.appNewVersion": "最新 %s",
"softwarehealth.uptodateApplications": "%s 個の最新版のアプリ",
"softwarehealth.outdatedApplications": "%s 個の古くなったアプリ",
"softwarehealth.applicationsSelected": "%s 個のアプリケーションが選択されています",
"softwarehealth.installing": "インストール中...",
"softwarehealth.downloading": "ダウンロード中...",
"softwarehealth.downloadingUpdate": "アップデートをダウンロード中...",
"softwarehealth.disabling": "ソフトウェア アップデーターを無効にしています",
"softwarehealth.disabled": "ソフトウェア アップデーターのサービスは現在無効です。",
"softwarehealth.desc.3.title": "おまけのヒント",
"softwarehealth.desc.3.text": "ソフトウェア アップデーターはユーザーに代わってソフトウェアを自動的にアップデートできるため、ユーザーは何も考えなくてもプログラムを最新の状態に保つことができます。",
"softwarehealth.desc.2.title": "ソフトウェアを楽々更新",
"softwarehealth.desc.2.text": "すべてのプログラムを手動でアップデートするのは重要なこととはいえ厄介な作業です。アバストもそれを十分承知しています。「ソフトウェア アップデーター」によるワンクリックの簡単なアップデート手段を提供しているのはそのためです。",
"softwarehealth.desc.1.title": "最新のソフトウェアを入手してセキュリティを強化",
"softwarehealth.desc.1.text": "古いソフトウェアは、PC に潜入する簡単な道をマルウェアに提供してしまいます。ソフトウェア アップデーターは古くなっている重要なソフトウェアの管理とアップデートに役立ちます。",
"softwarehealth.checkForUpdates": "アップデートを確認",
"softwarehealth.desc": "古くなったアプリはマルウェアに感染する原因となります。更新して<br>攻撃に対する脆弱性を改善しましょう。",
"softwarehealth.version": "バージョン",
"softwarehealth.currentVersion": "現在のバージョン",
"softwarehealth.changeLog": "変更履歴",
"softwarehealth.caption": "古いソフトウェアを更新",
"softwarehealth.autoUpdates": "自動更新",
"softwarehealth.allIsUptodate": "グッジョブ! すべてのソフトウェアが最新の状態です!",
"softwarehealth.error.anotherUserRunsProgram": "このプログラムは現在別のユーザーが使用しています。使用終了までアップデートはできません。",
"softwarehealth.error.rebootRequired": "アップデートを適用するには再起動が必要です。コンピューターを再起動してください。",
"softwarehealth.error.programRunning": "このプログラムは現在実行中のためアップデートできません。プログラムを終了して再度お試しください｡",
"softwarehealth.status.waitForAutoInstall": "自動インストール待機中",
"softwarehealth": "ソフトウェア アップデーター",
"statistics.security.blog": "アバストの<a href=\"https://blog.avast.com/topic/security-news\" class=\"a\">セキュリティ ニュースに関するブログ</a>で、ウイルス対策の世界で何が起こっているかをご覧ください。",
"webcamshield.desc": "ウェブカメラをハイジャックしてユーザーをのぞき見しようとするハッカーや信頼できないアプリをブロックします。",
"webcamshield": "ウェブカメラ シールド",
"about.eula": "使用許諾条項",
"about.thirdParty.repository": "リポジトリ",
"about.thirdParty.license": "ライセンス：%s",
"about.thirdParty.jsLibs.title": "ユーザー インターフェースに組み込まれたサードパーティ製ライブラリ",
"about.thirdParty.cppLibs.title": "Windows クライアントに組み込まれたサードパーティ製ライブラリ",
"about.3rdParty": "サードパーティ製ソフトウェア",
"about.copyright.warning": "警告：このコンピューター プログラムは著作権法と国際協定によって保護されています。 このプログラムの全体または一部を許可なく複製または再配布すると、厳しい民事罰および刑事罰の対象となる可能性があり、裁判では法の認める最大限が訴追されます。",
"about.feature.vote": "今すぐ投票",
"about.feature.voteNewFeature": "新機能に投票してください。あなたのお気に入りをお聞かせください。",
"about.feedback.submit": "フィードバックを送信",
"about.feedback.reportBug": "ご意見をお聞かせください",
"about.feedback.doYouHaveAny": "ご意見、ご感想、バグの発見などがありましたら、お寄せください。",
"about.numberOfDefs.text": "1 つのウイルス定義ファイルにより数十から数百、あるいは数千のマルウェアを識別できるため、$t(global.brand) が実際に検出できるマルウェアの総数はさらに多くなります。",
"about.uiVersion": "UI バージョン",
"about.numberOfDefs": "定義数",
"about.defsVersion": "ウイルス定義のバージョン",
"about.build": "ビルド",
"about": "情報",
"antiransomware.settings.viewProtectedFolders": "保護されているフォルダーを確認",
"antiransomware.settings.desc": "コンピューターへの出入りを監視・制御してハッカーを遮断する重要なセキュリティ機能です。",
"antiransomware.trustedApps.desc": "信頼できるアプリとは、一般的に使用されるアプリで (Microsoft Word など)、アンチウイルスが安全だと認識するものです",
"antiransomware.desc.1.text": "ランサムウェアからのプロテクションを最大限に高めるために、個人用フォルダに不正な変更が加えられないよう保護します。",
"antiransomware.caption": "ランサムウェアからフォルダーを保護",
"antiransomware.blockedApps.title": "ランサムウェアからの保護により %s 個のアプリがブロックされました",
"antiransomware.allowedApps.title": "ランサムウェアからの保護により %s 個のアプリが許可されました",
"antiransomware.blocked": "アプリはブロックされています｡",
"antiransomware.allowed": "アプリは許可されています。",
"antiransomware.blocking": "アプリはブロックされます｡",
"antiransomware.allowing": "アプリは許可されます。",
"antiransomware.actedVia": "関与したアプリ",
"antiransomware.weAlwaysAllow": "このアプリは常に許可されます。",
"antiransomware.weAlwaysBlock": "このアプリは常にブロックされます。",
"antiransomware.appAllowed.desc": "保護されているフォルダ「<strong>%2$s</strong>」へのアクセスを <strong>%1$s</strong> に許可しました。",
"antiransomware.appBlocked.desc": "<strong>%1$s</strong> が保護されているフォルダ「<strong>%2$s</strong>」にアクセスできないようにブロックしました。",
"antiransomware.appAllowed.title": "許可したアプリ",
"antiransomware.appBlocked.title": "ブロックしたアプリ",
"antiransomware.whatToDo": "どのように対処しますか?",
"antiransomware.weJustProtect.desc": "<strong>%1$s</strong> は保護されているフォルダ「<strong>%3$s</strong>」にあるファイル「<strong>%2$s</strong>」を変更または削除しようとしています。",
"antiransomware.weJustProtect.title": "ファイルを保護しました",
"antiransomware.removeAllowed.desc": "これにより「許可するアプリ」リストからアプリが削除されます。",
"antiransomware.removeBlocked.desc": "これにより「ブロックするアプリ」リストからアプリが削除されます。",
"antiransomware.removeApp.title": "「%1$s」を削除する",
"antiransomware.alreadyAllowed.desc": "このアプリは「%1$s」リストにすでにあります。",
"antiransomware.alreadyAllowed.title": "「%1$s」はすでに許可されています",
"antiransomware.alreadyBlocked.desc": "このアプリは「%1$s」リストにすでにあります。",
"antiransomware.alreadyBlocked.title": "「%1$s」はすでにブロックされています",
"antiransomware.stopProtectingFolders.title": "%s 個のフォルダーの保護を停止しますか？",
"antiransomware.keepProtected": "キャンセルして保護を継続",
"antiransomware.stopProtectingFolder.title": "このフォルダの保護を停止しますか?",
"antiransomware.stopProtectingFolderName.title": "「%s」フォルダーの保護を停止しますか？",
"antiransomware.cannotAdd.title": "申し訳ありませんが、このフォルダを追加することはできません",
"antiransomware.restoreDefault.title": "デフォルトの設定を復元しますか?",
"antiransomware.alreadyProtected.desc": "このフォルダはランサムウェアと未知のアプリケーションからすでに保護されています。",
"antiransomware.alreadyProtected.title": "「%1$s」はすでに保護されています",
"antiransomware.trustedApps.title": "信頼できるアプリとは何ですか?",
"antiransomware.smartMode.2.desc": "「保護する」フォルダにあるファイルを変更または削除しようとするアプリはすべてユーザーの許可を必要とします。",
"antiransomware.smartMode.1.desc": "信頼できるアプリは「保護する」フォルダにあるファイルを変更したり削除したりできますが、信頼できないアプリはユーザーの許可を必要とします。",
"antiransomware.smartMode.2.title": "個人用ファイルは現在、厳密に保護されています",
"antiransomware.smartMode.1.title": "個人用ファイルは現在、スマートに保護されています",
"antiransomware.smartMode.2": "厳密モード",
"antiransomware.smartMode.1": "スマート モード",
"antiransomware.blockDetectedApp": "アプリをブロック",
"antiransomware.blockApp": "アプリをブロック",
"antiransomware.blockedApps.desc": "マルウェアとランサムウェアはデフォルトでブロックされます。",
"antiransomware.blockedApps.empty": "ブロックするアプリはまだありません。",
"antiransomware.blockedApps": "ブロックするアプリ",
"antiransomware.allowDetectedApp": "アプリを許可",
"antiransomware.allowApp": "アプリを許可",
"antiransomware.allowedApps.desc": "Adobe Photoshop、Microsoft Word などの信頼できるアプリケーションはデフォルトで許可されます。",
"antiransomware.allowedApps.empty": "許可するアプリはまだありません。",
"antiransomware.allowedApps": "許可するアプリ",
"antiransomware.duplicateExtensions": "重複する拡張子は、事前定義されているカテゴリに移動されます。",
"antiransomware.customExt_placeholder": "例: jpg、txt、doc",
"antiransomware.customExtensions": "ユーザー定義ファイル",
"antiransomware.fileTypes.video": "動画ファイル",
"antiransomware.fileTypes.photo": "画像ファイル",
"antiransomware.fileTypes.document": "文書ファイル",
"antiransomware.fileTypes.disc": "ディスク ファイル",
"antiransomware.fileTypes.database": "データベース ファイル",
"antiransomware.fileTypes.archive": "アーカイブ ファイル",
"antiransomware.fileTypes.music": "オーディオ ファイル",
"antiransomware.fileTypes.desc": "[保護する] フォルダ内で保護するファイルの種類を選択してください。<br> (すべて選択すると、PC のパフォーマンスに影響が生じる可能性があります。)",
"antiransomware.fileTypes.title": "どのファイルを保護しますか?",
"antiransomware.fileTypes.link": "保護されるファイルの種類を変更",
"antiransomware.listOfApps.desc": "「ブロックするアプリ」リストにあるアプリは、「保護するフォルダ」にあるファイルを変更または削除できません。「許可するアプリ」リストにあるアプリは変更と削除が許可されます。",
"antiransomware.listOfApps.title": "ファイルを変更または削除できるアプリは?",
"antiransomware.listOfApps.link": "ブロック/許可するアプリ",
"antiransomware.protectNewFolder": "新しいフォルダーを保護",
"antiransomware.addFolder": "フォルダを追加",
"antiransomware.protectedFolders.title": "保護するフォルダ",
"antiransomware.off": "ランサムウェア シールドを<strong>オンにして</strong>ファイルを保護する",
"antiransomware.desc.3.title": "必要に応じて設定を変更できます",
"antiransomware.desc.3.text": "保護する特定のファイルの種類を選択するなど、ユーザーに最適なプロテクションのレベルを選べます。",
"antiransomware.desc.2.title": "信頼できないアプリもブロックします",
"antiransomware.desc.2.text": "ファイルに忍び寄る脅威はランサムウェアだけではありません、信頼できないアプリからもファイルを守ります。",
"antiransomware.desc.1.title": "セキュリティのレイヤーをもう 1 つ追加します",
"antiransomware.empty.desc.2": "保護するフォルダーを追加しましょう。",
"antiransomware.empty.desc.1": "ここはまだ空っぽです。",
"antiransomware.desc": "プライベートな写真やファイルを変更または削除したり、<br>人質に取ったりするランサムウェアや信頼できないアプリを阻止します。",
"antiransomware.foldersSelected": "%s 個のフォルダーが選択されています",
"antiransomware.settings.customExtensions.duplicates": "重複する拡張子は、あらかじめ定義されているカテゴリに移動されます。",
"antiransomware.settings.customExtensions.placeholder": "例：.jpg、.pdf",
"antiransomware.settings.customExtensions": "保護対象とするファイルの種類を追加できます：",
"antiransomware.settings.fileTypes": "ファイルの種類",
"antiransomware.settings.protectedFileTypes.title": "保護されているフォルダ－で安全を維持するファイルの種類を選択してください（すべて選択すると PC のパフォーマンスに影響を及ぼす恐れがあります）。",
"antiransomware.settings.mode.strict.desc": "保護されているフォルダーにあるファイルを変更または削除しようとするあらゆる操作にユーザーの許可が必要になります。",
"antiransomware.settings.mode.strict.label": "厳格モード",
"antiransomware.settings.mode.smart.desc": "信頼できるアプリは、保護されているフォルダーにあるファイルを変更したり削除したりできますが、信頼できないアプリの場合はユーザーの許可が必要です。",
"antiransomware.settings.mode.smart.label": "スマート モード",
"antiransomware.settings.mode.label": "ご希望のモードを選択：",
"antispam.stopOptions.desc": "受信箱を整理整頓しスッキリした状態に保つため、オンにしておくことをおすすめします。",
"antispam.settings.emptyList": "このリストにアイテムがありません",
"antispam.settings.enterEmailOrDomain": "メール アドレスまたはドメインを入力",
"antispam.settings.addEmailOrDomain": "メール アドレスまたはドメインを追加",
"antispam.settings.blockedList": "ブロック",
"antispam.settings.allowedList": "許可",
"antispam.settings.addAddressBookToWhitelist": "ホワイトリストにアドレス帳から自動的にエントリを追加する（MS Outlook のみ）",
"antispam.settings.addRecipientsAutomatically.desc": "ユーザーがメールを送信したアドレスとドメインは、スパムとしてマークされません。",
"antispam.settings.addRecipientsAutomatically": "送信メールの受信者とドメインを自動的にアンチスパムのホワイトリストに追加する",
"antispam.settings.markSubjectPhish": "フィッシング メッセージの件名に印を付ける",
"antispam.settings.markSubject": "スパム メッセージの件名に印を付ける",
"antispam.settings.desc": "ほとんどのスパムはうっとうしく受信箱をあふれさせるだけですが、フィッシングの手法でわなに掛けようとする悪意のあるスパムもあります。それが機能するのはお使いのメール クライアント（MS Outlook など）のみです。",
"antispam.stopOptions.title": "どのくらいの期間、アンチスパムをオフにしますか?",
"antispam.sensitivityMedium.desc": "強力ですが、お客様が再確認できるよう慎重に判別します。",
"antispam.sensitivityMedium": "厳格",
"antispam.sensitivityLow.desc": "明らかに危険なメールは捕らえますが、お客様による選択の余地を残します。",
"antispam.sensitivityLow": "緩め",
"antispam.sensitivityHigh.desc": "安全第一であらゆるスパムを排除します。",
"antispam.sensitivityHigh": "容赦なし",
"antispam.sensitivity": "スパムの可能性をどれだけ厳しく判断しますか?",
"antispam.off.desc": "有効にしてデスクトップの受信箱からスパムを一掃しましょう。",
"antispam.off": "アンチスパムが無効です",
"antispam.desc.2.title": "お気に入りのデスクトップ メール クライアントに対応",
"antispam.desc.2.text": "アンチスパムは Microsoft Outlook、Thunderbird などのデスクトップ メール クライアントで使用できます。",
"antispam.desc.1.title": "スパムをそのまま維持する",
"antispam.desc.1.text": "スパムは煩わしいだけではありません。危険を引き起こす可能性があります。デスクトップの受信箱からスパムを除外して PC とお客様の安全を守りましょう。",
"antispam.inactive.tooltip": "アンチスパムをオンにして、より安全でクリーンな受信トレイにします。",
"antispam.caption": "デスクトップ スパムを防止",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineRestoreMessage": "お使いのブラウザーの当初のプロバイダー（%s）を復元してください。",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineChangeMessage": "これを修復するには、新しい検索プロバイダーを選択して [変更] をクリックします。",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.changeSearchProvider": "検索プロバイダーを変更",
"bcu.ss2.browserHijacked.agreement": "新しい検索プロバイダーを選択することにより、ユーザーはそのプロバイダーの<button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%1$s`')\">サービス利用規約</button>と<button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">プライバシー ポリシー</button>に同意したことになります。",
"bcu.ss2.resolved": "解決済み",
"bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc": "評価の低い検索プロバイダーを変更しています...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc": "評価の低いアドオンを削除しています...",
"bcu.ss2.results.allClear.providersOnly.subtitle": "より安全な検索プロバイダーに接続しました。",
"bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle": "これを使用することで、検索結果の質が低下したり、プライバシーが侵害される可能性があります。変更してください。",
"bcu.ss2.results.providersOnly.title": "<span class='color-critical -text'>%s 個の評価の低い</span>検索プロバイダーが見つかりました",
"bcu.ss2.results.allClear": "すべてクリアされました。",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle": "評価の低いアドオンをブラウザーから削除し、より安全な検索プロバイダーに接続しました。",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle": "評価の低いアドオンをブラウザーから削除しました。",
"bcu.ss2.results.mixed.subtitle": "これを使用することで、ウェブ閲覧速度が遅くなったり、プライバシーが侵害される可能性があります。使用しないことをおすすめします。",
"bcu.ss2.results.mixed.title": "<span class='color-critical -text'>%s 個の評価の低い</span>ブラウザー アドオンが見つかりました",
"bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast": "お気軽にウェブ閲覧をお楽しみください。",
"bcu.ss2.noIssues.title_avast": "ブラウザーの脅威は<span class='color-ok -text'>見つかりませんでした</span>",
"bcu.ss2.progress.subtitle": "ブラウザーを確認中...",
"bcu.ss2.progress.title": "ブラウザーの脅威をスキャンしています... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"bcu.providersSelected": "%s 個の検索プロバイダーが選択されています",
"bcu.tableHeader.searchProvider": "検索プロバイダー",
"bcu.removed": "削除済み",
"bcu.removing": "削除しています...",
"bcu.removingAddons": "%s 個の評価の低いアドオンを削除しています",
"bcu.addonsSelected": "%s 個のアドオンが選択されています",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage": "アドオンにより、デフォルトの検索プロバイダーも変更されました。",
"bcu.changeSearchProviderModal.newSearchProviderSubtitle": "以下の安全なプロバイダーは、より優れた検索結果を提供できる可能性があります。",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedLegitMessage": "より安全な結果を得るには、お使いのブラウザーの当初のプロバイダーを使用することをおすすめします。",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoRestoreSearchProvider": "当初の検索プロバイダーに戻しますか？",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.restoreSearchProvider": "当初の検索プロバイダーに戻しますか？",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.newProvider": "新しい検索プロバイダーを選択",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoChangeSearchProvider": "検索プロバイダーも変更してください",
"bcu.rating": "評価",
"bcu.foundIssuesMessage": "<span class=\"color-danger -text\">評価の低いアドオンが %s 個</span>見つかりました",
"bcu.browser": "ブラウザ",
"bcu.addOn": "アドオン",
"bcu.resolving": "評判の悪いブラウザ アドオンの問題を解決中",
"bcu.noBadAddons": "評判の悪いアドオンは見つかりませんでした。",
"bcu.browserHijacked.title": "それと、もう 1 つ...",
"bcu.browserHijacked.desc": "拡張機能の 1 つが既定の検索エンジンを改ざんしていることを発見しました。アバストで復元できます。以下からお好みのプロバイダーを選択してください。",
"bcu.browserHijacked.agreement": "[%1$s] をクリックすることにより、ユーザーはプロバイダーの<button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">サービス利用規約</button>と<button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%3$s`')\">プライバシーポリシー</button>に同意したことになります。",
"bcu.addon.version": "バージョン",
"bcu.addon.rating.2": "悪い",
"bcu.addon.rating.1": "非常に悪い",
"bcu.addon.description": "説明",
"bex.tooltip.caption": "評価とユーザー数は、対応しているすべてのブラウザーの平均をとったものです。",
"bex.aos.desc": "この無料のブラウザー拡張機能があると、安心して Web 閲覧ができます。Facebook から銀行サイトまで、訪問するすべての Web サイトをチェックして、フィッシング攻撃や信頼できないサイトからあなたを守ります。",
"bex.browserNotInstalled": "ブラウザーがインストールされていません",
"bex.btn.installChrome": "Chrome をインストール",
"bex.users.count": "%s 人以上のユーザー",
"bex.ratings.count": "%s 以上の評価",
"bex.btn.enable": "拡張機能を有効化",
"bex.installed": "拡張機能インストール済み",
"bex.enabled": "拡張機能を有効化済み",
"bex": "ブラウザーの拡張機能",
"tuneup.softwareCleanup.scanningFor": "ジャンク プログラムをスキャンしています...",
"tuneup.regCleanup.scanningFor": "破損したレジストリ アイテムをスキャンしています...",
"tuneup.programDeactivator.scanningFor": "PC の速度を低下させているプログラムをスキャンしています...",
"tuneup.fixProblems.scanningFor": "PC ヘルスの問題をスキャンしています...",
"tuneup.diskCleanup.scanningFor": "システム ジャンクをスキャンしています...",
"tuneup.scanning.desc": "パフォーマンスの問題がないかコンピューターをスキャンしています...",
"cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle": "これらの問題はディスク容量を浪費してコンピューターを遅くします。今すぐ修復することをおすすめします。",
"cleanuppp.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s 件のパフォーマンス</span>の問題が見つかりました",
"cleanuppp.ss2.fixProblems.desc": "PC をリスクにさらしている可能性がある問題を修正します。",
"cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc": "これらの不要なアプリをスリープ状態にしてコンピューターを高速化します。",
"cleanuppp.ss2.regCleanup.desc": "これらの項目を削除してシステム レジストリを最適化します。",
"cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc": "これらの隠しファイルを削除してディスクの空き領域を増やします。",
"cleanuppp.programDeactivatorEllipsis": "PC の動作速度を低下させているプログラム...",
"cleanuppp.fixProblemsEllipsis": "PC ヘルスの問題...",
"cleanuppp.diskCleanupEllipsis": "システム ジャンク...",
"cleanuppp.regCleanupEllipsis": "破損したレジストリ アイテム...",
"cleanuppp.ss2.noIssues.subtitle": "スムーズに進んでいるようです。",
"cleanuppp.ss2.noIssues.title": "パフォーマンスの問題は<span class='color-ok -text'>見つかりませんでした</span>",
"cleanuppp.ss2.progress.title": "パフォーマンスの問題をスキャンしています... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"cleanuppp.tableHeader.size": "サイズ",
"cleanuppp.tableHeader.items": "項目",
"cleanuppp.tableHeader.name": "名前",
"cleanuppp.softwareCleanup.reputation": "評価",
"cleanuppp.softwareCleanup.name": "名前",
"cleanuppp.softwareCleanup.desc": "評価の低いプログラムのうち削除すべきものを確認することにより、PC の高速化を可能にします。",
"cleanuppp.softwareCleanup.title": "不要なプログラム",
"cleanuppp.regCleanup.itemsFound": "<span class=\"color-danger -text\">%s 項目</span>見つかりました",
"cleanuppp.regCleanup.registryEntry": "項目",
"cleanuppp.regCleanup.desc": "Windows レジストリにある壊れた項目を削除することにより PC の問題修正を可能にします。",
"cleanuppp.regCleanup.title": "壊れたレジストリ項目",
"cleanuppp.programDeactivator.slowdownSeverity": "速度低下の深刻度",
"cleanuppp.programDeactivator.name": "名前",
"cleanuppp.programDeactivator.desc": "バックグラウンド処理とスタートアップ サービスを安全な方法でスリープさせて、動作速度を高めます。",
"cleanuppp.programDeactivator.title": "PC の動作速度を低下させているプログラム",
"cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.desc": "今すぐ更新の確認を行って、PC を安定した安全な状態で維持しましょう。",
"cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.title": "Windows は過去 %1$s 日間アップデートされていません",
"cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.desc": "Windows レジストリへのネットワーク アクセスを無効にし、レジストリののぞき見防止に役立てましょう。",
"cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.title": "レジストリを他のユーザーに見られる可能性があります",
"cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.desc": "アクセスするウェブサイトが安全であることを確認するには、オンにします。",
"cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.title": "無効なセキュリティ証明書の警告がオフになっています",
"cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.desc": "データの喪失を避けるには、Windows の AutoEndTasks をオフにします。",
"cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.title": "シャットダウンの前にプログラムが閉じる時間がない可能性があります",
"cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.desc": "共有アクセスをオフにし、他のユーザーがファイルにアクセスできないようにしましょう。",
"cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.title": "「%1$s」フォルダを他のユーザーに見られる可能性があります",
"cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.desc": "自動更新をオンにして、PC を安定した安全な状態で維持します。",
"cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.title": "Windows の自動更新はオフになっています",
"cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.desc": "オンに切り替えて、PC を安定した安全な状態で維持しましょう。",
"cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.title": "Windows Update がオフになっています",
"cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.desc": "オンに切り替えて、ウイルス対策の保護が弱すぎる場合に警告を受けましょう。",
"cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.title": "ウイルス対策の警告がオフになっています",
"cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.desc": "オンに切り替えて、ファイアウォールの保護が弱すぎる場合に警告を受けましょう。",
"cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.title": "ファイアウォールの警告がオフになっています",
"cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.desc": "シャットダウンを 15 秒間に延ばしてサービスを閉じる時間を確保しましょう。",
"cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.title": "シャットダウンの前にサービスを閉じる時間がない可能性があります",
"cleanuppp.fixProblems.UACOff.desc": "[ユーザー アカウント制御] をオンにして、望まない変更を防ぎましょう。",
"cleanuppp.fixProblems.UACOff.title": "お使いの PC は望まない変更に対して無防備です",
"cleanuppp.fixProblems.AdminShares.desc": "ネットワーク アクセスを無効にし、他のユーザーがファイルにアクセスできないようにしましょう。",
"cleanuppp.fixProblems.AdminShares.title": "ユーザーの個人データを他のユーザーに見れらる可能性があります",
"cleanuppp.fixProblems.desc": "PC をリスクにさらしている可能性のある問題を確認して修正します。",
"cleanuppp.fixProblems.title": "PC ヘルスの問題",
"cleanuppp.diskCleanup.sizeFound": "<span class=\"color-danger -text\">%s</span> 見つかりました",
"cleanuppp.diskCleanup.fileCount": "不要なファイル",
"cleanuppp.diskCleanup.category": "カテゴリー",
"cleanuppp.diskCleanup.desc": "一時ファイル、ログ、およびその他の不要なファイルを安全な方法で削除し、ディスクの空き領域を増やします。",
"cleanuppp.diskCleanup.title": "システムの不要データ",
"cleanuppp.noProblems": "問題は見つかりませんでした。",
"cleanuppp.programCount": "%s 個のプログラム",
"cleanuppp.issueCount": "%s 件の問題",
"cleanuppp.problemCount": "%s 件の問題",
"cleanuppp.scanned.desc": "これらの問題はクラッシュ、ディスク空き領域の減少、パフォーマンス低下を引き起こす可能性があります。",
"cleanuppp.scanned.title": "問題がいくつか見つかりました",
"cleanuppp.notInstalled.desc": "PC のパフォーマンスを短時間で強化し、ディスクの空き領域を増やして、厄介な問題を修復します。",
"cleanuppp.notInstalled.title": "PC の高速化とクリーンアップの準備態勢を整えてください!",
"cleanuppp.install.desc": "PC のパフォーマンスを短時間で強化し、ディスクの空き領域を増やして、厄介な問題を修復します。",
"cleanuppp.install.title": "PC の高速化とクリーンアップの準備態勢を整えてください!",
"cleanuppp.installing.desc": "インストールが完了したらお知らせします。",
"cleanuppp.installed.desc": "PC のパフォーマンスを短時間で強化し、ディスクの空き領域を増やして、厄介な問題を修復します。",
"cleanuppp.installed.title": "PC の高速化とクリーンアップの準備態勢を整えてください!",
"cleanuppp.scanning": "クリーンアップはスキャン中です...",
"cleanuppp.install": "今すぐインストール",
"cleanuppp.openCleanup": "クリーンアップを開く",
"cleanuppp.caption": "パフォーマンスを改善",
"cleanuppp.installing.title": "現在、アバスト クリーンアップ プレミアムをインストールしています...",
"cleanuppp.smartscan.desc": "アバスト クリーンアップ プレミアムでパフォーマンスの問題を解決しましょう。",
"cleanuppp.smartscan.title": "パフォーマンスの問題",
"cleanuppp": "クリーンアップ プレミアム",
"darkWebMonitor.desc.disconnected": "$t(global.brand) アカウントを作成するか、サインインすると、メール アドレスにリンクされているすべてのアカウントを年中無休で監視します。パスワードがオンラインで漏洩した場合は警告が表示されます。",
"darkWebMonitor.toaster.text.account": "アカウント：%s",
"darkWebMonitor.toaster.text.leaks": "プライバシーの漏洩が見つかりました：%s",
"darkWebMonitor.toaster.title": "パスワードが漏洩しました",
"darkWebMonitor.notification.text": "アカウント %s がリスクにさらされている可能性があります。パスワードを変更することをおすすめします。",
"darkWebMonitor.notification.title": "ユーザーの個人データが漏洩しました",
"darkWebMonitor.modal.stop.btn.stop": "監視の停止",
"darkWebMonitor.modal.stop.desc": "<span class=\"g-font--bold\">%s</span> にリンクされている個人情報がオンラインで漏洩しても警告は表示されません。",
"darkWebMonitor.modal.stop.title": "漏洩の監視を停止しますか？",
"darkWebMonitor.breach.detail.site.reopen": "%s を再度開く",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.markPasswordChanged": "変更済みとしてとして印を付ける",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged.tooltip": "パスワードをすでに変更している場合、またはこの警告を無視する場合は、[<span class=\"g-font--bold\">解決済み</span>] をクリックしてください。",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged": "解決済み",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolved": "解決済み",
"darkWebMonitor.breach.detail.password.change": "パスワードを変更",
"darkWebMonitor.breach.detail.password": "漏洩したパスワード",
"darkWebMonitor.breach.detail.account": "アカウントのメール アドレス (ユーザー名)",
"darkWebMonitor.breach.discovered": "%s で漏洩が検出されました",
"darkWebMonitor.breach.solved": "%s に漏洩が解決しました",
"darkWebMonitor.breaches.history.show": "すべての漏洩 (%s)",
"darkWebMonitor.breaches.history.hide": "すべての漏洩を非表示",
"darkWebMonitor.breaches.history": "すべての漏洩 (最新が上)",
"darkWebMonitor.breaches.recent": "最近の漏洩",
"darkWebMonitor.scan.noLeaks": "新しい漏洩は見つかりませんでした",
"darkWebMonitor.scan.finished": "スキャンが完了しました",
"darkWebMonitor.scan.desc_one": "メールのデータ侵害がないかスキャンしています",
"darkWebMonitor.scan.desc_avast": "漏洩がないかウェブをスキャンしています...",
"darkWebMonitor.scan.start": "漏洩をスキャン",
"darkWebMonitor.monitor.stop": "監視の停止",
"darkWebMonitor.monitor.start": "オンにする",
"darkWebMonitor.monitor.login": "アカウントを保護する",
"darkWebMonitor.howitworks.step3": "漏洩を見つけて警告します。",
"darkWebMonitor.howitworks.step2": "ハッカーはユーザーのメール アドレスとパスワードをネットで共有します。",
"darkWebMonitor.howitworks.step1": "使用しているウェブサイトがハッキングされました。",
"darkWebMonitor.howitworks.title": "監視の仕組み：",
"darkWebMonitor.error.restart": "アンチウイルスを再起動する",
"darkWebMonitor.error.line2": "アンチウイルスを再起動してください。それでも問題が解決しない場合は、コンピューターを再起動してください。",
"darkWebMonitor.error.line1": "問題が発生しました...",
"darkWebMonitor.desc.on": "メール アドレス <span class=\"g-font--bold\">%s</span> にリンクされているすべてのアカウントを監視しています。パスワードがオンラインで漏洩した場合はすぐに警告します。",
"darkWebMonitor.desc.off": "<span class=\"g-font--bold\">ハック アラートはオフになっています。</span>オンにすると、<span class=\"g-font--bold\">%s</span> にリンクされているすべてのアカウントを監視します。パスワードがインターネットで漏洩した場合は警告が表示されます。",
"darkWebMonitor.offline.desc": "インターネット接続を確認して、もう一度お試しください。その間に疑わしい点が見つかった場合は、引き続きメールでお知らせいたします。",
"darkWebMonitor.monitorMoreEmails": "より多くのメールを監視",
"darkWebMonitor.offline.heading": "オンラインではありません",
"darkWebMonitor.protect": "保護する",
"darkWebMonitor.show": "漏洩を表示",
"darkWebMonitor.caption": "パスワードが漏洩していないかアカウントを監視します",
"darkWebMonitor": "ハック アラート",
"smarthome.menu.computer": "このコンピューター",
"dashboard.premium.suspended.desc": "次のサブスクリプション期間の請求ができませんでした。アンチウイルスによる保護はまだ有効です。",
"dashboard.premium.suspended.title": "プレミアム機能を中断しました",
"dashboard.progress": "%s %",
"dashboard.installation.running.desc": "%s をインストールしています...",
"dashboard.scan.finished.desc": "%s が完了しました。",
"dashboard.scan.running.desc": "%s を実行中です...",
"dashboard.problems.undefined.desc": "-",
"dashboard.problems.undefined.action": "-",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off": "<span>パスワード プロテクション</span>がオフになっています",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off": "<span>リモート アクセス シールド</span>が無効になっています",
"dashboard.problems.datascan_off": "<span>機密データ シールド</span>がオフになっています",
"dashboard.problems.webshield_off": "<span>ウェブ シールド</span>がオフになっています",
"dashboard.problems.fsshield_off": "<span>ファイル シールド</span>がオフになっています",
"dashboard.problems.undefined": "-",
"dashboard.viewAllIssues": "すべての問題を表示する",
"dashboard.ignore": "無視する",
"dashboard.status.yellow": "危険です",
"dashboard.status.safe_mode": "セーフ モード",
"dashboard.status.red": "危険にさらされています",
"dashboard.status.green": "<span>このコンピューターは</span>保護されています",
"dashboard.smartScanShowResults": "結果を表示",
"dashboard.smartScanShowProgress": "進捗を表示",
"dashboard.smartScanRunning": "スマート スキャンを実行中です",
"dashboard.smartScanInfo": "ワンクリックの PC 総合診断です。PC 上のあらゆるセキュリティ、プライバシー、パフォーマンスの問題をスキャンします。",
"dashboard.smartScanFinished": "スマート スキャンが完了しました",
"dashboard.runSmartScan.bubble.desc": "スマート スキャンを実行して、隠れたマルウェア、不要なブラウザー アドオン、一般的な PC の問題などを一掃してください。",
"dashboard.runSmartScan.bubble.title": "ようこそ！こちらから開始してください",
"dashboard.runSmartScan": "スマート スキャンを実行",
"dashboard.problems.wrong_time.desc": "セキュリティ上（やタイムスタンプの不整合）の問題を防ぐため、コンピューターの時刻を更新してください。",
"dashboard.problems.wrong_time.action": "時刻を更新",
"dashboard.problems.wrong_time": "<span>日時の設定</span>が正しくありません",
"dashboard.problems.version_outdated.desc": "保護を最大限まで強化するには、今すぐ更新してください。",
"dashboard.problems.version_outdated.action": "今すぐ更新",
"dashboard.problems.version_outdated": "<span>重要な更新</span>があります",
"dashboard.problems.version_ok.action": "表示",
"dashboard.problems.urgent_webshield_off": "ウェブ シールドが無効です。",
"dashboard.problems.urgent_shields_off": "すべてのリアルタイム シールドが無効になっています。",
"dashboard.problems.urgent_pirated_copy.action": "有効なライセンスを購入してください",
"dashboard.problems.urgent_pirated_copy": "お客様のライセンスは正規ではありません。",
"dashboard.problems.urgent_mailshield_off": "メール シールドが無効です。",
"dashboard.problems.urgent_fileshield_off": "ファイル シールドが無効です。",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired.desc": "アバストをご検討いただきありがとうございます。万全の保護機能を取り戻すには今すぐご購入ください。",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired.action": "サブスクリプションのオプション",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired": "<span>トライアル</span>の有効期限が切れました",
"dashboard.problems.subscription_trial.action": "サブスクリプションのオプション",
"dashboard.problems.subscription_trial": "試用期間が終了しました。",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.action": "更新オプション",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.desc": "今すぐサブスクリプションを更新してご家族を完全に保護してください。",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.desc": "今すぐ更新して万全の保護機能を取り戻しましょう。",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.action": "更新オプション",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired": "<span>サブスクリプション</span>の有効期限が切れました",
"dashboard.problems.subscription_paid.action": "更新オプション",
"dashboard.problems.subscription_paid": "更新オプション",
"dashboard.problems.subscription_free_expired.desc": "今後 1 年間の保護を選択してください。",
"dashboard.problems.subscription_free_expired.action": "保護を選択",
"dashboard.problems.subscription_business_expired.desc": "今すぐ更新して万全の保護機能を取り戻しましょう。",
"dashboard.problems.subscription_business_expired.action": "更新オプション",
"dashboard.problems.subscription_business_expired": "<span>サブスクリプション</span>の有効期限が切れました",
"dashboard.problems.subscription_business_reseller.action": "販売店にお問い合わせください。",
"dashboard.problems.subscription_business.action": "管理者にお問い合わせください。",
"dashboard.problems.silent_mode_on.desc": "このコンピューターでの通知はオフになっています。",
"dashboard.problems.silent_mode_on.action": "無効にする",
"dashboard.problems.silent_mode_on": "<span>非通知設定</span>がオンになっています",
"dashboard.problems.shields_off.desc": "現在、マルウェアに対して無防備になっています。",
"dashboard.problems.shields_off": "<span>すべてのシールド</span>がオフになっています",
"dashboard.problems.service_off.desc": "現在、マルウェアに対して無防備になっています。",
"dashboard.problems.service_off": "<span>アバストのアンチウイルス サービス</span>が稼働していません",
"dashboard.problems.secureline_disconnected": "$t(global.vpn.short.brand) はオフです。",
"dashboard.problems.secure_dns_cant_run.action": "修復",
"dashboard.problems.secure_dns_cant_run": "リアル サイトはこのネットワークでは作動できません。",
"dashboard.problems.reboot_required.action": "すぐに再起動する",
"dashboard.problems.reboot_required": "<span>コンピューター</span>を再起動してください",
"dashboard.problems.pirated_copy.action": "有効なライセンスを購入してください",
"dashboard.problems.pirated_copy": "お客様のライセンスは正規ではありません。",
"dashboard.problems.pirated.desc": "ご心配なく。新しいサブスクリプションで解決します。",
"dashboard.problems.pirated.action": "サブスクリプションのオプション",
"dashboard.problems.pirated": "<span>サブスクリプション</span>が無効です",
"dashboard.problems.arpot_off": "<span>アンチルートキット シールド</span>がオフになっています",
"dashboard.problems.antiexploit_off": "<span>エクスプロイト対策シールド</span>がオフになっています",
"dashboard.problems.passive_mode.action.general": "オフにする",
"dashboard.problems.passive_mode.desc.general": "リアルタイムの保護は無効になりましたが、手動でスキャンを実行できます。",
"dashboard.problems.passive_mode.general": "<span>受動モード</span>がオンになっています",
"dashboard.problems.passive_mode_locked.desc": "ほかのアンチウイルスがインストールされているため、リアルタイムの保護を無効にしました。手動スキャンは支障なく実行できます。",
"dashboard.problems.passive_mode_locked": "<span>受動モード</span>がオンになっています",
"dashboard.problems.net_lock_on.desc": "ファイアウォールによってインターネットとの通信がすべてブロックされています。",
"dashboard.problems.net_lock_on.action": "無効にする",
"dashboard.problems.net_lock_on": "<span>オフライン モード</span>がオンになっています",
"dashboard.problems.near_expire.desc": "念のためにお知らせしますが、通常どおりのプロテクションを維持するために、間もなくライセンスを更新していただく必要があります。",
"dashboard.problems.near_expire.action": "更新オプション",
"dashboard.renewToStayProtectedWith": "%s を更新して%s での保護を継続しましょう。",
"dashboard.expiresIn": "あと %s 日で有効期間が終了します！",
"dashboard.problems.expiring.trial.pro.desc": "%s を購入してプレミアム機能による保護を継続しましょう。",
"dashboard.problems.expiring.omni.desc": "今すぐサブスクリプションを更新してご家族を完全に保護してください。",
"dashboard.problems.expiring.pro.desc": "%s を更新してプレミアム機能による保護を継続しましょう。",
"dashboard.problems.expiring.trial.desc": "%s を購入して、$t(sensitivedata) やプレミアム $t(firewall) などのプレミアム機能による保護を継続しましょう。",
"dashboard.problems.expiring.desc": "%s を更新して、$t(sensitivedata) やプレミアム $t(firewall) などのプレミアム機能による保護を継続しましょう。",
"dashboard.problems.expiring.trial.action": "サブスクリプションのオプション",
"dashboard.problems.expiring.action": "更新オプション",
"dashboard.problems.expiring.trial": "<span>トライアル</span>はあと %s 日で期限切れとなります。",
"dashboard.problems.expiring": "<span>サブスクリプション</span>はあと %s 日で期限切れとなります。",
"dashboard.problems.near_expire": "おっと、ライセンスの期限切れが間近です。",
"dashboard.problems.inconsist.action": "修復",
"dashboard.problems.inconsist": "プログラムの状態が<span>矛盾</span>しています",
"dashboard.problems.firewall_ok.action": "表示",
"dashboard.problems.firewall_ok": "ファイアウォールが有効です。",
"dashboard.problems.defs_out_of_date.desc": "今後も最新の脅威から保護できるように、今すぐ更新してください。",
"dashboard.problems.defs_out_of_date.action": "今すぐ更新",
"dashboard.problems.defs_out_of_date": "<span>ウイルス定義</span>が古くなっています",
"dashboard.problems.autoupdate_off": "<span>自動更新</span>がオフになっています",
"dashboard.problems.antispam_ok": "アンチスパムが有効です。",
"dashboard.problems.antispam_off": "<span>アンチスパム</span>がオフになっています",
"dashboard.problems.shield_off.desc": "保護を最大限まで強化するには、この機能を有効にしてください。",
"dashboard.problems.turnon.action": "有効にする",
"dashboard.problems.some_shields_off.desc": "保護を最大限まで強化するには、「%1$s」および「%2$s」のシールドをオンにしてください。",
"dashboard.problems.some_shields_off": "<span>一部のシールド</span>がオフになっています",
"dashboard.issuesSummary": "修復すべき点がいくつかあります",
"dashboard.createNewAccount": "新しいアカウントを作成する",
"dashboard.backendDown": "バックエンド サービスに問い合わせできません。インターネット接続を確認してください。",
"dashboard.alreadyHaveAccount": "既存のアカウントでサインイン",
"dashboard.login": "ログイン名",
"dashboard.computerLicenses.available": "適用可能なその他のライセンス",
"dashboard.computerLicenses.title": "このコンピューターのライセンス",
"dashboard.activateAccount": "アクティベートする",
"dashboard": "ステータス",
"datashredder.settings.algorithm.dod": "DOD（国防総省）5250.22-M 方式",
"datashredder.settings.showInContextMenu": "Windows のコンテキスト メニューでデータ抹消を表示",
"datashredder.settings.algorithm.numberOfPasses": "回上書き",
"datashredder.settings.algorithm.withPasses": "で",
"datashredder.settings.algorithm.random": "ランダム上書き",
"datashredder.settings.algorithm.gutman": "グートマン方式",
"datashredder.settings.algorithm.label": "使用する抹消アルゴリズム",
"datashredder.settings.desc": "機密性のあるファイルを使い終わったら恒久的に削除することによりユーザーの秘密を守ります。",
"datashredder.quickFormat.desc": "抹消後のドライブをクイック フォーマット",
"datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn": "いいえ、残します",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn": "はい、消去します",
"datashredder.shredFiles.desc": "完全に消去するファイルまたはフォルダーを選択してください。",
"datashredder.yesDelete": "はい、続けます",
"datashredder.selectAll": "すべて選択",
"datashredder.skipForNow": "今はスキップする",
"datashredder.shredding": "抹消しています...",
"datashredder.shreddingFreeSpace": "以前削除されたファイルを抹消しています",
"datashredder.shredding.partition": "パーティション %s を抹消しています...",
"datashredder.stopping": "抹消が停止されました。",
"datashredder.stop.error": "抹消を停止することができません。",
"datashredder.start.error": "抹消処理の開始時にエラーが発生しました。",
"datashredder.ssdAndNoTrimConfirmation": "選択されたファイルの一部が、安全な消去をハードウェアでサポートしていないソリッド ステート ドライブ (SSD) ボリューム (%s) にあるため安全な消去は保証できません｡<br /><br />続行しますか?",
"datashredder.shredPartition.stopConfirmation": "この処理を停止するとパーティションが破損する可能性があります。本当に抹消を停止しますか?",
"datashredder.shredPartition.desc": "ドライブ全体とドライブ上のすべての情報を抹消します。",
"datashredder.driveName": "ドライブ名",
"datashredder.shredDeletedFiles": "削除したファイルを抹消",
"datashredder.shredIt": "抹消する",
"datashredder.shredFreeSpace.modal.desc": "以前に削除したファイルが見つかった場合は、完全に抹消します。",
"datashredder.shredFreeSpace.modal.title": "ドライブを選択してください",
"datashredder.shredPartition.modal.desc": "ご注意ください。そのドライブ上のすべてが完全に削除されます。",
"datashredder.shredPartition.modal.title": "どのファイルを抹消しますか？",
"datashredder.shredPartition.confirm": "選択されたパーティション上のすべてのファイルは復元不能な形で抹消されます。本当に実行しますか？",
"datashredder.shredPartition": "ドライブ抹消",
"datashredder.shredFreeSpace.desc": "削除済みのファイルの痕跡を抹消します。",
"datashredder.shredFreeSpace.confirm": "この処理には長時間かかる可能性があります。本当に続行しますか？",
"datashredder.shredFreeSpace": "削除済みファイル抹消",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc": "これらのファイルは完全に削除されます。この操作は元に戻せません。",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm": "選択したファイルを抹消しますか？",
"datashredder.shredFiles.confirm": "選択されたファイルは復元不能な形で抹消されます。本当に実行しますか？",
"datashredder.shredFiles": "ファイル抹消",
"datashredder.error.filesModal.title": "次のファイルを抹消できません",
"datashredder.error.showFiles": "詳細を表示",
"datashredder.ERROR_NOT_ALL_ASSIGNED": "ファイルに対する権限がありません。",
"datashredder.ERROR_SHARING_VIOLATION": "ファイルは別のプロセスによって使用されています。",
"datashredder.ERROR_WRITE_PROTECT": "ファイルは書き込み禁止です。",
"datashredder.ERROR_ACCESS_DENIED": "ファイルへのアクセスが拒否されました。",
"datashredder.operationFailed": "操作に失敗しました。",
"datashredder.selectFiles": "ファイルを選択...",
"datashredder.selectDisk": "ディスクを選択...",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc": "完全に消去して安心を手に入れてください。",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully": "%s 個のファイルの抹消が完了しました",
"datashredder.shredPartition.stopConfirmation.title": "抹消を中止しますか？",
"datashredder.operationDone.desc": "ファイルを完全に抹消できました。",
"datashredder.operationDone": "ファイルの抹消に成功しました。",
"datashredder.operationDone.partition": "パーティション %s の抹消に成功しました",
"datashredder.operationDone.freespace": "以前に削除されたファイルは抹消されています",
"datashredder.noPartitionAvailable": "利用できる有効なパーティションがありません",
"datashredder.noDiskAvailable": "ディスクがありません",
"datashredder.errorLog": "エラー ログ",
"datashredder.desc.3.title": "ご注意ください!",
"datashredder.desc.3.text": "データを抹消する前によく確認してください。ファイルが抹消されたら、お客様ご自身を含め、誰にも復元できません。",
"datashredder.desc.2.title": "ファイルを完全に消去",
"datashredder.desc.2.text": "データ抹消はファイルを削除した後で暗号化し、復元されたとしても解読できないようにします。詮索されるのを防ぐ最適な方法です。",
"datashredder.desc.1.title": "確実に消去しましょう",
"datashredder.desc.1.text": "機密性の高いファイルを消去しただけでは本当に消去したことにはなりません。削除したファイルはハッカー、また少しのノウハウを持っている人なら誰でも簡単に復元できてしまいます。",
"datashredder.caption": "ファイルを安全に抹消",
"datashredder.action.shreddingPartition": "パーティションを抹消中: <span>%s</span>",
"datashredder.action.shreddingFile": "ファイルを抹消中: <span>%s</span>",
"datashredder.action.shreddingDir": "ディレクトリを除去中: <span>%s</span>",
"datashredder.action.readingTree": "ディレクトリ ツリーを読込中...",
"datashredder.action.deletingTemp": "一時ファイルを削除中",
"datashredder.action.cleaningTip": "クラスターチップをクリーンアップ中",
"datashredder.action.cleaningMft": "MFT をクリーンアップ中",
"datashredder.action.cleaningFat": "FAT のディレクトリエントリをクリーンアップ中",
"datashredder.action.cleaning": "<span>%s</span> の空き領域をクリーンアップ中",
"datashredder.filesForShredding.desc": "復元を防ぐために今すぐ抹消してください。",
"datashredder.shredSelected": "選択したものを抹消",
"datashredder.shredAll": "すべて抹消",
"datashredder.filesSelected": "%s 個のファイルが選択されています",
"datashredder": "データ抹消",
"detection.unresolvedScan.desc": "これらの脅威を解決することをおすすめします。",
"detection.unresolvedScan.title": "前回のスキャンは %s の脅威を検出しました",
"detection.aboutSecRemaining": "（残り約 %s秒）",
"detection.cyberCapture.movedToChest.desc": " <strong>%s</strong> を安全に検疫に移動しました。",
"detection.auto.text.EmailShield": "<strong>%1$s</strong> は <strong>%2$s</strong> に感染していたため、検疫に移動しました",
"detection.auto.text.BehaviorShield": "「<strong>%s</strong>」という脅威を検疫に移動しました。",
"detection.auto.text.FileSystemShield.malware": "<strong>%1$s</strong> はマルウェアに感染しているため、検疫に閉じ込めました。",
"detection.auto.text.FileSystemShield.tool": "<strong>%1$s</strong> は潜在的に有害であるため、検疫に閉じ込めました。",
"detection.auto.text.FileSystemShield.pup": "<strong>%1$s</strong> は疑わしいため、検疫に閉じ込めました。",
"detection.auto.text.FileSystemShield": "<strong>%1$s</strong> は <strong>%2$s</strong> に感染していたため、検疫に移動しました",
"detection.mailCertificate.viewCertificate": "証明書を表示",
"detection.mailCertificate.confirmAndStoreExclusion": "セキュリティ例外を承認し、永久保存する",
"detection.mailCertificate.confirmExclusion": "セキュリティ例外を承認する",
"detection.mailCertificate.desc.weak_key": "この証明書の公開鍵は強度不足です。",
"detection.mailCertificate.desc.name_mismatch": "この証明書の名前がサーバー名と一致しません。",
"detection.mailCertificate.desc.invalid": "証明書が無効です。",
"detection.mailCertificate.desc.usage_error": "この証明書はこの目的には使用できません。",
"detection.mailCertificate.desc.cert_revoked": "この証明書は無効になりました。",
"detection.mailCertificate.desc.revocation_check_error": "証明書の有効性を確認できませんでした。",
"detection.mailCertificate.desc.trust_error": "この証明書は信頼されていません。",
"detection.mailCertificate.desc.date_error": "この証明書の有効期限外です。",
"detection.mailCertificate.note": "<strong>注意：</strong>証明書やその例外を変更したい場合は、Windows 証明書マネージャーを開き、システムの証明書ストレージから直接必要な操作を行ってください。正規の公開サイトやメール サーバーは、これらの操作を要求することはありません。",
"detection.mailCertificate.title": "サイト証明書の問題を特定しました",
"detection.alertid.desc": "サポート チームはこれらの ID を使用すると、アラートをよりよく把握できます。",
"detection.ask.text.EmailShield": "コンピュータに害を及ぼそうとしていた「<strong>%1$s</strong>」という脅威をブロックしました。",
"detection.ask.text.BehaviorShield": "コンピュータに害を及ぼそうとしていた「<strong>%1$s</strong>」という脅威をブロックしました。",
"detection.action.abortConnection.progress": "接続を中止しています...",
"detection.action.abortConnection": "接続を中止",
"detection.status.exception": "例外リストに追加しました",
"detection.exception.text": "<strong>%1$s</strong> を例外リストに追加しました。",
"detection.more.detections": "その他の検出",
"detection.alertid.title": "これはお客様のアラート ID です",
"detection.threat.type.3.10": "ストーカーウェア ツール - これは別のデバイスの動作や位置情報をリモートで監視するツールです。",
"detection.threat.type.3.9": "リモート管理ツール - これはコンピューターでリモートアクセスと制御を可能にするツールです。",
"detection.threat.type.3.8": "パッチ - これは、他のアプリケーションを変更し、場合によっては著作権保護を削除するツールです。",
"detection.threat.type.3.7": "アプリ ツール - これは、悪意のあるものとして設計されていない一般的なツールですが、悪用される可能性があります。",
"detection.threat.type.3.6": "キー ジェネレーター（key-gen）- これは海賊版ソフトウェアを使用するためのライセンス キーを生成するツールです。",
"detection.threat.type.3.5": "ジョーク ウイルス - これは通常、メッセージを表示したり、マウスを乗っ取ったり、いたずらをしたりする可能性のある無害なソフトウェアです。",
"detection.threat.type.3.4": "インジェクター ツール - これは他のアプリケーションにコードを挿入するツールです。",
"detection.threat.type.3.3": "ハック ツール - これは、コンピューターにアクセス、制御、または潜在的な害を及ぼすツールです。",
"detection.threat.type.3.2": "コインマイナー ツール - これはコンピューターのリソースを使用して暗号通貨を生成するツールです。",
"detection.threat.type.3.1": "チート ツール - これはビデオ ゲームをハッキングして不正行為を可能にするツールです。",
"detection.threat.type.2.5": "必要ないかもしれないウェブページ - ユーザーをだましてこのウェブページにアクセスさせ、コンピューターに害を及ぼす可能性があります。",
"detection.threat.type.2.4": "誤解を招く情報 - これには、ユーザーをだまして何かをインストールまたは購入させるための誤った情報や誤解を招く情報が含まれている可能性があります。",
"detection.threat.type.2.3": "必要ないかもしれないアプリケーション - これは、知らないうちにインストールした可能性のあるアプリです。コンピューターのパフォーマンスに影響を与える可能性があります。",
"detection.threat.type.2.2": "必要ないかもしれない拡張機能 - これは、知らないうちにインストールした可能性のあるブラウザー拡張機能です。ブラウザーの設定やパフォーマンスに影響を与える可能性があります。",
"detection.threat.type.2.1": "バンドラー - これは、ユーザーをだまして不要なアプリをインストールさせます。",
"detection.threat.type.1.34": "ワーム - この脅威は、セキュリティの脆弱性を利用して他のコンピューターに拡散します。",
"detection.threat.type.1.33": "ワイパー - この脅威は、すべてのハード ドライブ上のすべてのファイルを完全に削除する可能性があります。",
"detection.threat.type.1.32": "トロイの木馬 SMS - この脅威は、ユーザーが送受信する SMS または MMS メッセージをひそかに監視したり、ユーザーが知らないうちにそれらのメッセージを送信したりする可能性があります。",
"detection.threat.type.1.31": "トロイの木馬 - この脅威は、何か別のもの（画像、ドキュメント、その他のファイルなど）を装ってユーザーに実行させ、コンピューターを感染させます。",
"detection.threat.type.1.30": "ストーカーウェア - この脅威は、リモートの攻撃者がユーザーの活動や位置情報をひそかに監視できるようにします。",
"detection.threat.type.1.29": "スパイウェア - この脅威は、ユーザーが行うすべての操作と入力（パスワードを含む）をひそかに監視し、この情報をリモートの攻撃者に送信する可能性があります。",
"detection.threat.type.1.28": "スクリーンロッカー - この脅威は画面をロックし、ロック解除と引き換えに金銭を支払うよう要求します。",
"detection.threat.type.1.27": "スケアウェア - この脅威は、ユーザーに感染やその他の脆弱性が発生しているように見せかけ、これらを「修復」するための金銭を支払うよう要求します。",
"detection.threat.type.1.26": "詐欺 - これは、ユーザーをだまして個人情報や金銭を攻撃者に提供させることを目的としています。",
"detection.threat.type.1.25": "ルートキット - この脅威は、オペレーティング システムのカーネル レベルの奥深くに隠れて、アンチウイルス ソフトウェアを回避しようとします。",
"detection.threat.type.1.24": "リモート アクセス型トロイの木馬（RAT）- この脅威は、攻撃者がリモート アクセスしてユーザーのコンピューターをひそかに監視し、制御できるようにします。",
"detection.threat.type.1.23": "ランサムウェア - この脅威は、データ（またはコンピューター全体）をロックし、ロック解除と引き換えに金銭を支払うよう要求します。",
"detection.threat.type.1.22": "パスワード スティーラー - この脅威は、ログイン資格情報とパスワードを盗み、攻撃者に送信します。",
"detection.threat.type.1.21": "POS - この脅威は、POS 端末を標的にして支払カードの情報を盗みます。",
"detection.threat.type.1.20": "フィッシング - これは、クレジット カード番号やパスワードなどの機密情報を盗むように設計された詐欺です。",
"detection.threat.type.1.19": "マルウェア - これは、データ、コンピューター、またはネットワークに害を及ぼす可能性のある悪意のあるソフトウェアです。",
"detection.threat.type.1.18": "キーロガー - この脅威はキーボード操作を監視し、ユーザーが入力したすべての情報（パスワードを含む）をリモートの攻撃者に送信します。",
"detection.threat.type.1.17": "インジェクター - これは、ハッカーがコンピューター上の他のアプリケーションに悪意のあるコードを挿入するために使用できるツールです。",
"detection.threat.type.1.16": "ハック ツール - これは、ハッカーがコンピューターにアクセス、制御、または害を及ぼすために使用できるツールです。",
"detection.threat.type.1.15": "ファイル感染 - この脅威は、コンピューター上の他の実行可能（.EXE）ファイルにコードを添付して、他のプログラムやネットワークに拡散します。",
"detection.threat.type.1.14": "偽アプリ - このアプリは、他の信頼できるソフトウェアを装ってコンピューターに害を及ぼす可能性があります。",
"detection.threat.type.1.13": "エクスプロイト - この脅威は、セキュリティの脆弱性を利用して、攻撃者がユーザーのコンピューターにアクセスできるようにします。",
"detection.threat.type.1.12": "ドロッパー - この脅威は、ユーザーのコンピューターに他のアプリケーションをひそかにインストールする可能性があります。",
"detection.threat.type.1.11": "ダイヤラー - この脅威は、コンピューターのモデムを標的にして、高額なプレミアム番号にひそかに電話をかけます。",
"detection.threat.type.1.10": "デセプター - この脅威は、偽の動作を利用してユーザーをだましたり、コンピューターに害を及ぼしたりします。",
"detection.threat.type.1.9": "クリプティック - この脅威は、悪意のある動作を隠すために大幅に偽装されています。",
"detection.threat.type.1.8": "コインマイナー - この脅威は、コンピューターのリソースをひそかに乗っ取って、攻撃者のために暗号通貨を生成します。",
"detection.threat.type.1.7": "ボット - この脅威はバックグラウンドで静かに待機し、リモートの攻撃者からの指示を待ちます。",
"detection.threat.type.1.6": "ブートキット - このルートキット バリアントは、コンピューターのファームウェア インターフェースに感染するため、オペレーティング システムの前に起動する可能性があります。",
"detection.threat.type.1.5": "バンカー - この脅威は、銀行のウェブサイトを標的にしてユーザーのオンラインバンキングの認証情報を盗んだり、不正な支払いや送金を行ったりします。",
"detection.threat.type.1.4": "バックドア - この脅威は、攻撃者がユーザーのコンピューターにリモートから不正アクセスできるようにします。",
"detection.threat.type.1.3": "ATM - この脅威は、現金自動預払機を標的にして銀行カードの情報を盗んだり、不正な支払いを行ったりします。",
"detection.threat.type.1.2": "高度な持続的脅威 - これは、攻撃者がネットワークに潜伏してユーザーをひそかに監視したり、データを盗んだりする標的型攻撃です。",
"detection.threat.type.1.1": "アドウェア - この脅威は、迷惑な広告バナーやポップアップを表示またはダウンロードしたり、検索エンジンを乗っ取ったりする可能性があります。",
"detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.desc": "お送りいただいたファイル <strong>%s</strong> に隠れた脅威が見つかりました。<br />今すぐ解決してください。",
"detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.title": "脅威研究所からの警告",
"detection.cyberCapture.analysed.noThreat.desc": "お送りいただいたファイル <strong>%s</strong> には脅威は一切見当たりませんでした。<br />開いても安全だと思われます。",
"detection.cyberCapture.analysed.noThreat.title": "脅威研究所からよいお知らせです。",
"detection.cyberCapture.addDetails.thankYou": "詳細情報をいただき、ありがとうございます。",
"detection.cyberCapture.addDetails.info.placeholder": "追加情報はすべてこちらに入力",
"detection.cyberCapture.addDetails.info.title": "他にご感想などございませんか？",
"detection.cyberCapture.addDetails.url.placeholder": "ウェブサイトの URL（www.example.com など）を入力",
"detection.cyberCapture.addDetails.url.title": "どこからファイルをダウンロードしましたか？",
"detection.cyberCapture.addDetails.title": "手掛かりになりそうな詳細情報を追加してください",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.desc": "アバストの脅威研究所から数時間以内にレポートが返送されます。<br />それまではブロックが継続します。",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.title": "ファイルを送信しました",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.desc": "詳細分析のため、<strong>%s</strong> をアバストの脅威研究所に送信しました。<br />分析は数時間で完了し、その間はブロックが継続します。",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.title": "詳しく調査する必要があるようです",
"detection.cyberCapture.openAnyway.desc": "<strong>%s</strong> などの怪しいファイルがお使いのコンピューターに害を及ぼす可能性があります。<br />まずアバストの脅威研究所の分析結果をお待ちください。<br />通常はわずか数時間で結果が出ます。",
"detection.cyberCapture.openAnyway.title": "よろしいですか？",
"detection.cyberCapture.error.desc": "<strong>%s</strong>を解決できませんでした。ただしブロックは維持されているため、後でもう一度お試しいただけます。",
"detection.cyberCapture.error.title": "申し訳ありません。ファイルを一時的にブロック",
"detection.cyberCapture.deleted.desc": "<strong>%s</strong> を安全に削除しました。",
"detection.cyberCapture.resolved.desc": "<strong>%s</strong> を保護しました。",
"detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.desc": "分析を受けるため、<strong>%s</strong> をアバストの脅威研究所に送信してください。分析は数時間で完了し、その間はブロックが継続します。",
"detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.title": "詳しく調査する必要があるようです",
"detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.desc": "ファイル <strong>%s</strong> にはお使いのコンピューターに害を及ぼす可能性があります。<br />今すぐ脅威に対処してください。",
"detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.title": "脅威が検出されました",
"detection.cyberCapture.scanned.noThreat.desc": "<strong>%s</strong> に隠れた脅威は見つかりませんでした。",
"detection.cyberCapture.scanned.noThreat.title": "このファイルは安全のようです",
"detection.cyberCapture.scanning.desc.ask": "開いても安全であることを確認するため、<strong>%s</strong> をスキャンしています。<br />これはほんの数秒で完了します。",
"detection.cyberCapture.scanning.desc": "開いても安全であることを確認するため、<strong>%s</strong> をスキャンしています。<br />また、これをアバストの脅威研究所に送信して詳しく調査しています。",
"detection.cyberCapture.scanning.title": "怪しいファイルを検出しました",
"detection.cyberCapture.action.openAnyway": "開く",
"detection.cyberCapture.action.sendForAnalysis": "分析に送る",
"detection.cyberCapture.threatDetectedAndSecured": "脅威が検出されましたが、対処は完了しています",
"cyberCapture": "サイバーキャプチャー",
"detection.option.reportFalsePositive": "誤検出を報告する",
"detection.status.resolved.error.tooltip": "申し訳ございません。この脅威を解決できませんでした。ファイルが移動されたか、存在しなくなったか、またはファイルを移動する権限がありません。",
"detection.status.auto": "解決済み",
"detection.status.repair": "修復済み",
"detection.status.abort": "接続を中止しました",
"detection.auto.text.WebShield.unsafe": "サイト <strong>%1$s</strong> は安全ではないため、ブロックしました。",
"detection.auto.text.WebShield": "<strong>%2$s</strong> は <strong>%1$s</strong> に該当するため、接続を中止して安全を維持しました",
"detection.status.connectionBlocked": "接続をブロックしました",
"detection.ask.text.WebShield.malware": "<strong>%2$s</strong> はマルウェアに感染しているため、ダウンロードをブロックしました。",
"detection.ask.text.WebShield.tool": "<strong>%2$s</strong> は潜在的に有害であるため、ダウンロードをブロックしました。",
"detection.ask.text.WebShield.pup": "<strong>%2$s</strong> は疑わしいため、ダウンロードをブロックしました。",
"detection.ask.text.WebShield": "<strong>%2$s</strong> からダウンロードされようとしていた脅威 <strong>%1$s</strong> をブロックしました。",
"detection.abtest.1d.text": "他の種類の脅威からも保護できます",
"detection.abtest.1d.action": "詳細を確認",
"detection.abtest.1c.text": "他の種類の脅威からも保護できます",
"detection.abtest.1c.action": "保護機能をアップグレード",
"detection.abtest.1b.text": "他の種類の脅威からも保護できます",
"detection.abtest.1b.action": "保護機能を高める",
"detection.status.block": "ブロックされています",
"detection.action.closeAll": "すべて閉じる",
"detection.action.gotIt": "了解",
"detection.noScan": "再びスキャンされることはありません。",
"detection.threat.exception.openList": "例外リストを開く",
"detection.threat.exception.moved": "例外リストに追加しました",
"detection.threat.exception": "例外を作成しました",
"detection.status.delete": "削除済み",
"detection.action.scan": "PC をスキャン",
"detection.scanPromo": "他の問題についてもコンピューターをスキャンしますか？",
"detection.auto.text.FileSystemShield.block": "<strong>%1$s</strong> は <strong>%2$s</strong> に感染していたため、ブロックしました",
"detection.threat.secured": "脅威を安全に処理しました",
"detection.action.exception.progress": "例外を作成しています...",
"detection.action.allowDownload": "ダウンロードを許可",
"detection.action.exception": "例外を作成",
"detection.action.keepBlocking": "ブロックし続ける",
"detection.whatToDo": "どのように対処しますか?",
"detection.ask.text.FileSystemShield.malware": "<strong>%1$s</strong> はマルウェアに感染しているため、ブロックしました。",
"detection.ask.text.FileSystemShield.tool": "<strong>%1$s</strong> は潜在的に有害であるため、ブロックしました。",
"detection.ask.text.FileSystemShield.pup": "<strong>%1$s</strong> は疑わしいため、ブロックしました。",
"detection.ask.text.FileSystemShield": "<strong>%1$s</strong> は <strong>%2$s</strong> に感染していたため、ブロックしました",
"detection.threat.web.blocked": "ウェブサイトをブロックしました",
"detection.threat.blocked.tool": "潜在的な脅威をブロックしました",
"detection.threat.blocked.pup": "怪しいファイルをブロックしました",
"detection.threat.blocked.malware": "$t(detection.threat.blocked)",
"detection.threat.blocked": "脅威をブロックしました",
"detection.action.ignoreForNow": "今回は無視",
"detection.action.exception.deleting": "削除中…",
"doNotDisturb.settings.dontShowToaster.desc": "アプリが自動的に集中リストに追加された場合、通知しない",
"doNotDisturb.settings.dontShowToaster.title": "集中に関する通知を表示しない",
"doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions.desc": "アプリを全画面表示で実行している間、$t(global.brand) のポップアップ、警告、スケジュールされたスキャンをすべて停止します。",
"doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions": "$t(global.brand) の通知を停止する",
"doNotDisturb.menu.maxPerformance.label": "パフォーマンスを最大化",
"doNotDisturb.settings.whitelist.appList.back": "戻る",
"doNotDisturb.settings.whitelist.appList.title": "アプリを追加",
"doNotDisturb.settings.whitelist.noApps": "無視するアプリはありません",
"doNotDisturb.settings.whitelist.cancelRemove": "キャンセル",
"doNotDisturb.settings.whitelist.confirmRemove": "はい、削除します",
"doNotDisturb.settings.whitelist.addApp": "アプリを追加",
"doNotDisturb.settings.whitelist.desc": "全画面表示にしているときでも停止しないアプリ",
"doNotDisturb.settings.whitelist.title": "これらのアプリはサイレントにしない",
"doNotDisturb.settings.whitelist.linkLabel": "これらのアプリからの通知はブロックしません",
"doNotDisturb.settings.enableAutoDetections.desc": "全画面表示で実行中のアプリは集中 リストに追加されます。",
"doNotDisturb.settings.enableAutoDetections": "自動的に新しいアプリを追加",
"doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates.desc": "Windows Update によってプレイ中に動作が遅くなるのを防ぎます。",
"doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates": "Windows Update を一時停止",
"doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow.desc": "選択したアプリが全画面表示で実行中のとき、すべての警報をブロックします。",
"doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow": "サードパーティのアプリからの通知を停止",
"doNotDisturb.settings.desc": "アプリが全画面表示のときは、Windows、他のアプリ、アバストからの通知を停止します。",
"doNotDisturb.gameAddedToaster.desc": "このアプリは<span class=\"a\">集中リスト</span>に追加されました",
"doNotDisturb.gameAddedToaster.title": "中断されることなく <strong>%s</strong> をお楽しみください！",
"doNotDisturb.selectApp.added": "追加済み",
"doNotDisturb.selectApp.addApp.btn": "アプリを追加",
"doNotDisturb.selectApp.allDone.desc": "さらにアプリを追加する場合は、該当するアプリを手動で選択してください",
"doNotDisturb.selectApp.allDone.title": "すべて完了しました。",
"doNotDisturb.selectApp.subtitle": "次のアプリをただちに追加するか、他のアプリを手動で選択してください。",
"doNotDisturb.removeApp.title": "「%1$s」を削除しますか？",
"doNotDisturb.selectApp.title": "どのアプリを追加しますか？",
"doNotDisturb.remove.cancel": "いいえ、利用を続けます",
"doNotDisturb.remove.confirm": "はい、削除します",
"doNotDisturb.rename.title": "アプリ名を変更",
"doNotDisturb.removeApps.title": "選択したアプリを削除しますか？",
"doNotDisturb.removeApps.subtitle": "今後はこれらのアプリが全画面表示のときでも、通知をブロックしません。",
"doNotDisturb.remove.title": "今後はこのアプリが全画面表示のときでも、通知をブロックしません。",
"doNotDisturb.empty.desc.2": "ここにアプリを追加すれば、禅のように心穏やかな生活を送れます。",
"doNotDisturb.empty.desc.1": "邪魔されたくないですか？",
"doNotDisturb.subtitle": "これらのアプリが全画面表示のときは、Windows、他のアプリ、アバストからの通知を停止します。",
"doNotDisturb.title": "邪魔されない環境で熱中してください。",
"doNotDisturb.desc": "邪魔されない環境で思う存分お楽しみください。以下のアプリが全画面表示のときは、Windows、他のアプリ、アバストからの通知を停止します。",
"doNotDisturb.switch": "集中モード",
"doNotDisturb.addApp.btn": "アプリを追加",
"doNotDisturb.addNewApp.btn": "新しいアプリを追加",
"doNotDisturb.running.subtitle": "中断されることなくアプリをお楽しみください",
"doNotDisturb.running.title": "サイレントモードが実行中です",
"doNotDisturb.caption": "通知を無効にします",
"doNotDisturb.name": "サイレントモード",
"doNotDisturb.applicationsSelected": "%s 個のアプリが選択されています",
"doNotDisturb.menu.maxPerformance.tooltip": "全画面表示のときは、このアプリを最優先モードで実行し、Windows を高パフォーマンス モードに切り替えます。",
"doNotDisturb.menu.performance": "パフォーマンス",
"driverupdater.desc.3.title": "新しいドライバを自動検索",
"driverupdater.desc.3.text": "迷路のようなサポート サイトを何時間も探し回る必要はありません。ワンクリックで、適切なドライバーを自動的に見つけることができます。",
"driverupdater.desc.2.title": "パワフルな防止機能",
"driverupdater.desc.2.text": "煩わしい PC のクラッシュやハードウェアの不具合を防ぎ、仕事や遊びが中断されることがないようにします。",
"driverupdater.desc.1.title": "誰もが認めるスムーズな作動",
"driverupdater.desc.1.text": "100 以上の主要なブランドの公式ドライバをインストールし、PC とハードウェアのスムーズな作動を維持します。",
"driverupdater.caption": "PC のクラッシュを削減",
"driverupdater.content.title": "古くなったドライバや壊れたドライバをアップデートして PC のクラッシュを削減します",
"driverupdater.installing.info": "完了すると、自動的に起動します。",
"driverupdater.installing": "ドライバ アップデーターをインストールしています...",
"driverupdater.open": "ドライバ アップデーターを開く",
"driverupdater": "ドライバ アップデーター",
"exchange.stopOptions.title": "どのくらいの期間、Exchange をオフにしますか？",
"exchange.stopOptions.desc": "以下の選択肢から選択してください。",
"exchange.block.replaceWith": "置換する内容：",
"exchange.block.fnameReplace": "置換するファイル名：",
"exchange.block.add": "追加",
"exchange.block.byMask": "次のファイル名マスクがついた添付ファイルをブロックする：",
"exchange.block.byName": "名前で添付ファイルを遮断する",
"exchange.block.desc": "このページで遮断するパラメータを設定できます。この設定は全てのタスクで共通です (独自の設定ではありません)。",
"exchange.block.tab": "遮断",
"exchange.actions.icon": "可能な場合は、その項目のアイコンを変更する",
"exchange.actions.delete": "全メッセージ削除",
"exchange.actions.overwrite": "その項目に警告を上書きする",
"exchange.actions.allow": "その項目へのアクセスを全面的に許可",
"exchange.actions.infect": "感染していた項目:",
"exchange.actions.utLabel": "スキャンできない項目：",
"exchange.actions.utDesc": "メッセージ中に感染した項目やスキャンできない項目が発見された場合の処理方法を選択してください。",
"exchange.actions.tab": "処理",
"exchange.scan.infected": "感染したオブジェクトの修復を試みる",
"exchange.scan.rtf": "RTF メッセージ本体をスキャン",
"exchange.scan.transport": "トランスポートレベルスキャン",
"exchange.scan.proactive": "プロアクティブスキャンを有効にする",
"exchange.scan.background": "バックグランドでメッセージをスキャン",
"exchange.scan.access": "オンアクセスでメッセージをスキャン",
"exchange.scan.desc": "このシールドに基本的なパラメータを設定してください。これはISレベルでのメッセージスキャンを可能にするだけです (バックグランドでのオンアクセス)。",
"exchange.scan.tab": "スキャン",
"exchange.desc": "ネットワーク上でどんなアップロードやメール通信があっても、安全性が確保されます。悪意のあるファイルはユーザーのドライブや受信箱に到達できず、あなたのビジネスを危険にさらすことはありません。",
"exchange.title": "Exchange",
"feedbackForm.footnote.text": "製品のアクティベーション、料金請求、その他の問題でサポートが必要な場合は、<br/>{URL_START}サポート センター{URL_END}にアクセスしてください",
"feedbackForm.report.keywordModal.desc": "こちらではお客様のフィードバックに返信できません。サブスクリプションやお支払いに関するサポートが必要な場合は、{URL_START}サポート センター{URL_END}にお問い合わせください。",
"feedbackForm.report.keywordModal.title": "「%s」についてご記入いただきました",
"feedbackForm.report.keywordModal.contactSupportCenter.btn": "サポート センターに問い合わせる",
"feedbackForm.report.keywordModal.submit.btn": "そのまま提出",
"feedbackForm.sending.error": "問題が発生しました｡後ほどもう一度お試しください｡",
"feedbackForm.sending.success": "ご協力ありがとうございます!",
"feedbackForm.report.error": "入力してください...",
"feedbackForm.report.placeholder": "ご意見やバグの報告をここにご記入ください。",
"feedbackForm.report.feedback": "意見・提案がある",
"feedbackForm.report.bug": "バグを見つけた",
"feedbackForm.subtitle": "改善方法についてご意見をお聞かせください。",
"feedbackForm.submit": "フィードバックを送信",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.invoice": "請求書",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.license": "ライセンス",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewal": "更新",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewing": "更新中",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewed": "更新済み",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renews": "更新",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renew": "更新",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds.noun": "返金",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refund.noun": "返金",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunding": "返金処理中",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunded": "返金済み",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds": "返金",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refund": "返金",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bills.noun": "請求",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bill.noun": "請求",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.billing": "請求書",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.billed": "請求済み",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bills": "請求",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bill": "請求",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activation.noun": "アクティベーション",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activating": "アクティベートしています",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activated": "アクティブになりました",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activates": "アクティベート",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activate": "登録する",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.payments.noun": "支払",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.payment.noun": "お支払い",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.paying": "支払い",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.paid": "支払い済み",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.pays": "支払う",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.pay": "支払う",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribing": "登録解除中",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribed": "登録解除されました",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribes": "登録解除",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribe": "登録解除",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscriptions.noun": "サブスクリプション",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscription.noun": "サブスクリプション",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribing": "登録中",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribed": "登録済み",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribes": "登録",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribe": "購入",
"firewall.basicRule.allowVpnClientPPTP": "MS VPN - PPTP & GRE を許可する",
"firewall.basicRule.allowMulticastTraffic": "マルチキャスト トラフィックを許可する",
"firewall.basicRule.allowIGMPTraffic": "IGMP トラフィックを許可する",
"firewall.basicRule.allowVpnClientL2TP_IPSec": "仮想プライベート ネットワーク（VPN）接続を許可する",
"firewall.basicRule.allowDHCP": "動的ホスト構成プロトコル（DHCP）トラフィックを許可する",
"firewall.basicRule.allowDNS": "ドメイン ネーム システム（DNS）トラフィックを許可する",
"firewall.basicRule.outgoingPingAndTrace": "ping の送信と追跡要求を許可する",
"firewall.basicRule.incomingPingAndTrace": "ping の受信と追跡要求を許可する",
"firewall.basicRule.allowRemoteDesktopServer": "受信リモート デスクトップ（RDP）接続を許可する",
"firewall.basicRule.windowsFileAndPrintersSharingServer": "SMBプロトコルを介した受信ファイルとプリンターの共有を許可する",
"firewall.blockedDevices.unblock": "ブロック解除",
"firewall.viewFirewallRules": "ファイアウォール ルールを見る",
"firewall.noRuleBehaviour.ask.desc": "新しいアプリのインターネット接続を許可するかブロックするかをユーザーに確認します。",
"firewall.noRuleBehaviour.ask.label": "ユーザーに確認",
"firewall.noRuleBehaviour.allow.desc": "新しいアプリのすべてのインターネット接続を許可します。",
"firewall.noRuleBehaviour.allow.label": "全て許可",
"firewall.noRuleBehaviour.block.desc": "新しいアプリのすべてのインターネット接続をブロックします。",
"firewall.noRuleBehaviour.block.label": "すべてブロック",
"firewall.noRuleBehaviour.autodecide.desc": "新しいアプリの信頼性に基づいて処理方法を自動的に決定します。",
"firewall.noRuleBehaviour.autodecide.label": "スマート モードを使用",
"firewall.noRuleBehaviour.desc": "まだアプリ ルールが割り当てられていないアプリの処理方法を選択します。",
"firewall.noRuleBehaviour.label": "ファイアウォールは新しいアプリをどのように処理しますか？",
"firewall.internetSharingMode.desc": "[コントロール パネル] > [ネットワーク接続の設定] で [インターネット接続共有] を有効にしている場合は、これを選択すると、ファイアウォールで他のデバイスとこのコンピューターとのインターネット接続の共有が許可されます。",
"firewall.internetSharingMode.label": "インターネット接続共有モードを許可",
"firewall.rules.resetToDefault.confirmation": "すべてのルールがデフォルトにリセットされます。本当にリセットしますか？",
"firewall.networkRules": "ネットワーク ルール",
"firewall.basicRules": "基本ルール",
"firewall.rules.filter.other": "その他",
"firewall.networkRules.desc": "これらのネットワーク ルールは、参加しているすべてのネットワークに、以下の順序で適用されます。",
"firewall.privateNetworks": "私設ネットワーク",
"firewall.publicNetworks": "パブリック ネットワーク",
"firewall.ruleName": "ルール名",
"firewall.basicRules.resetToDefault": "初期設定に戻す",
"firewall.basicRules.desc": "これらの基本的なファイアウォール ルールは、参加しているすべてのネットワークに適用されます。 ",
"firewall.resetRulesToDefault": "ルールをデフォルトにリセット",
"firewall.rules.filter": "フィルター ルール",
"firewall.rules.hideFilter": "フィルターを非表示",
"firewall.appRules.desc": "これらのアプリケーション ルールは、参加しているすべてのネットワークに、以下の順序で適用されます。",
"firewall.addNewRule": "新しいルールを追加",
"firewall.hideRules": "ルールを非表示",
"firewall.showRules": "ルールを表示",
"firewall.myCurrentNetworks": "現在のネットワーク",
"firewall.internetServiceProvider": "インターネット サービス プロバイダー",
"firewall.connectionType": "接続の種類",
"firewall.net.showSettings": "設定を表示",
"firewall.net.hideSettings": "設定を非表示",
"firewall.showNetworkDetails": "ネットワークの詳細を表示",
"firewall.net.mode.public.label": "このネットワークを信頼していません",
"firewall.net.mode.private.label": "このネットワークを信頼しています",
"firewall.net.mode.public": "信頼できないネットワーク",
"firewall.net.mode.private.highlighted": "<strong>信頼できる</strong>ネットワーク",
"firewall.net.mode.private": "信頼できるネットワーク",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastYear": "過去 1 年間にブロックしたデバイス",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastMonth": "過去 1 か月間にブロックしたデバイス",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastDay": "過去 1 日間にブロックしたデバイス",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastHour": "過去 1 時間にブロックしたデバイス",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastMinute": "過去 1 分間にブロックしたデバイス",
"firewall.blockedDevices": "ブロックしたデバイス",
"firewall.premium.premiumSecurityOnly": "プレミアム セキュリティのみ",
"firewall.arpSpoofingAlerts.desc": "スプーフィング アラートは、ARP スプーフィング攻撃の試みを警告することでセキュリティを強化します。<br/><br/>ARP スプーフィング（ARP ポイズニングとも呼ばれる）は、攻撃者がネットワーク上の他のデバイスになりすますためにアドレス解決プロトコル（ARP）を悪用する中間者攻撃の一種です。これにより、攻撃者は、メッセージ、クレジットカード番号、パスワード、その他の機密情報など、そのデバイスへのすべての通信を傍受する可能性があります。",
"firewall.arpSpoofingAlerts.caption": "ARP スプーフィング攻撃の試みが行われたら警告します。",
"firewall.arpSpoofingAlerts": "ARP スプーフィング アラート",
"firewall.portScanAlerts.disableWarning": "これをオンにすると、ハッカーに狙われているかどうかを確認できます",
"firewall.portScanAlerts.desc": "ポート スキャン アラートは、ハッカーやマルウェアがコンピューターの開いているポートをスキャンしようとした場合に警告することで、セキュリティを強化します。<br/><br/>開いたポートは開いたドアのようなものです。ハッカーやマルウェアのコンピューターへの不正アクセスを阻止できません。",
"firewall.portScanAlerts.caption": "誰かがコンピューターの開いているポートをスキャンした場合に警告します。",
"firewall.portScanAlerts": "ポート スキャン アラート",
"firewall.premium.turnOnFeatureRecommendation": "これをオンにすると、ネットワークでの安全性が向上します",
"firewall.leakProtection.desc": "リーク プロテクションは、お使いのコンピューターの機密情報がネットワークに漏洩するのを防ぐことで、パブリック ネットワークのセキュリティを強化します。<br/><br/>リーク プロテクションがオンの場合、お使いのコンピューター名、デバイス タイプ、メール アドレスなどの機密情報が、同じネットワークを使う別のユーザーやデバイスに表示されません。",
"firewall.leakProtection.caption": "コンピューターの機密情報がネットワークに漏洩するのを防ぎます。",
"firewall.leakProtection": "リーク プロテクション",
"firewall.premium": "プレミアム",
"firewall.hideInactiveApps": "停止中のアプリを非表示",
"firewall.showInactiveApps": "停止中のアプリを表示",
"firewall.internetUsage": "インターネット利用状況",
"firewall.currentUploadSpeed": "現在のアップロード速度",
"firewall.app.uploadedData.desc": "過去 24 時間にこのアプリがアップロードしたデータ量",
"firewall.app.uploadedData": "アップロードしたデータ",
"firewall.uploaded": "更新済み",
"firewall.currentDownloadSpeed": "現在のダウンロード速度",
"firewall.app.downloadedData.desc": "過去 24 時間にこのアプリがダウンロードしたデータ量",
"firewall.app.downloadedData": "ダウンロードしたデータ",
"firewall.downloadedData": "ダウンロードしたデータ",
"firewall.downloaded": "ダウンロード済み",
"firewall.askMeMode.desc": "このアプリの [ユーザーに確認] を有効にすると、このアプリがインターネットにアクセスする際の権限をユーザーが制御できます。",
"firewall.askMeMode": "ユーザーに確認モード",
"firewall.internetAccess": "インターネット アクセス",
"firewall.statusOfInternetActivity": "インターネット アクティビティの状況",
"firewall.showAppRules": "アプリのルールを表示",
"firewall.showAppDetails": "アプリの詳細を表示",
"firewall.turnOnAskMeMode": "ユーザーに確認モードをオンにする",
"firewall.turnOffAskMeMode": "ユーザーに確認モードをオフにする",
"firewall.app.turnOnAskMeMode": "ユーザーに確認モードをオンにする",
"firewall.app.turnOffAskMeMode": "ユーザーに確認モードをオフにする",
"firewall.app.inactive": "停止中",
"firewall.app.active": "有効",
"firewall.apps.column": "アプリ（%s 個）",
"firewall.address": "アドレス",
"firewall.appsBlockedFromInternet": "%s 個のアプリのインターネット接続をブロックしました",
"firewall.net.mode.public.desc": "<span class=\"g-font--bold\">パブリック ネットワーク</span>設定では、より強力なルールで安全性が保護され、デバイスがネットワークに表示されません。",
"firewall.net.mode.private.desc": "<span class=\"g-font--bold\">プライベート ネットワーク</span>設定では、安全性を維持しつつ、ほかのデバイスからデバイスを見えるようにし、ファイルとプリンターを共有できます。",
"firewall.wifiSignalStrength.veryWeak": "非常に弱い",
"firewall.wifiSignalStrength.weak": "弱い",
"firewall.wifiSignalStrength.good": "良",
"firewall.wifiSignalStrength.strong": "強い",
"firewall.wifiSignalStrength.veryStrong": "非常に強い",
"firewall.wifiSignalStrength": "Wi-Fi の信号強度",
"firewall.wifiConnection": "Wi-Fi 接続",
"firewall.ruleLog.profile.high": "公共 / 高リスク ゾーン",
"firewall.ruleLog.profile.medium": "職場 / 中リスクな場所",
"firewall.ruleLog.profile.low": "家庭 / 低リスクな場所",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedIp": "ファイアウォールが次の IP アドレスを自動ブロックしました：%s [ポート スキャン検出]",
"firewall.ruleLog.message.firewallDetectedNetAndChangedMode": "ファイアウォールはネットワークの 1 つを検出してファイアウォールのモードを自動的に次のように変更しました：%2$s（ネットワーク名：%1$s）",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedAppFromAccessingNet": "ファイアウォールにより、次のアプリケーションのネットワークへのアクセスが自動的に遮断されました：%s",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyConfiguredAppToAccessNet": "ファイアウォールにより、次のアプリケーションのネットワークへのアクセスが自動的に設定されました：%s",
"firewall.enabled.short": "可",
"firewall.rules.publicRules": "$t(global.brand) のパブリック ネットワークでの保護ルール（読み取り専用）",
"firewall.rules.incomingPingAndTraceRequest": "ping の受信と追跡要求（ICMP）",
"firewall.rules.outgoingPingAndTraceRequest": "ping の送信と追跡要求（ICMP）",
"firewall.rules.msVPnPptpGre": "MS VPN - PPTP & GRE",
"firewall.rules.multicastTraffic": "マルチキャスト トラフィック",
"firewall.rules.igmpTraffic": "IGMP トラフィック",
"firewall.rules.remoteDesktopConnectionsOnThisComputer": "このコンピュータで Remote Desktop Connection を許可",
"firewall.rules.vpn": "VPN",
"firewall.rules.windowsFileAndPrinterSharing": "Windows のファイルと印刷を共有",
"firewall.rules.dns": "DNS",
"firewall.rules.dhcp": "DHCP",
"firewall.globalRules": "グローバル ルール",
"firewall.showRuleLibrary": "ルール ライブラリを表示",
"firewall.editRule": "ルールを編集",
"firewall.invalidIcmpType": "ICMP タイプが無効です",
"firewall.invalidPort": "ポートが無効です",
"firewall.invalidRemoteAddress": "リモート アドレスが無効です",
"firewall.profile": "プロファイル",
"firewall.icmpType": "ICMP の種類",
"firewall.protocol": "プロトコル",
"firewall.name": "名前",
"firewall.ruleList": "ルール リスト",
"firewall.direction.inOut": "受信 / 送信",
"firewall.direction.out": "送信",
"firewall.direction.in": "受信",
"firewall.rules.unusedGlobalRules": "未使用のグローバル ルール",
"firewall.rules.restoreToRuleLibrary": "ルール ライブラリを復元",
"firewall.useGlobalRule": "グローバル ルールを使用",
"firewall.recentNetworks": "最近使用したネットワーク",
"firewall.connectedNetworks": "接続されているネットワーク",
"firewall.securityType": "セキュリティの種類",
"firewall.givenIpAddresses": "指定された IP アドレス",
"firewall.localAreaConnection": "ローカル エリア接続",
"firewall.typeOfConnection": "接続タイプ",
"firewall.logs.clearLogs.confirmation": "すべてのファイアウォール ログを削除しますか？",
"firewall.logs.clearLogs": "ログをクリア",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastYear": "過去 1 年間のアクティビティを管理",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastYear": "過去 1 年間にブロックしたアプリ",
"firewall.logs.pastYear": "過去 1 年間",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMonth": "過去 1 か月間のアクティビティを管理",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastMonth": "過去 1 か月間にブロックしたアプリ",
"firewall.logs.pastMonth": "過去 1 か月間",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastDay": "過去 1 日間のアクティビティを管理",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastDay": "過去 1 日間にブロックしたアプリ",
"firewall.logs.pastDay": "過去 1 日間",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastHour": "過去 1 時間のアクティビティを管理",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastHour": "過去 1 時間にブロックしたアプリ",
"firewall.logs.pastHour": "過去 1 時間",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMinute": "過去 1 分間のアクティビティを管理",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastMinute": "過去 1 分間にブロックしたアプリ",
"firewall.logs.pastMinute": "過去 1 分間",
"firewall.connectionDetails": "接続の詳細",
"firewall.defaultRule": "デフォルトルール",
"firewall.rule": "ルール",
"firewall.localPort": "ローカルポート",
"firewall.localAddress": "ローカル アドレス",
"firewall.region": "地域",
"firewall.remotePort": "リモートポート",
"firewall.remoteAddress": "リモート アドレス",
"firewall.path": "パス",
"firewall.logs": "ログ",
"firewall.appliedRules": "適用されているルール",
"firewall.networks": "ネットワーク",
"firewall.apps": "アプリ",
"firewall.apps.unblock": "ブロック解除",
"firewall.apps.blockedApps": "ブロックしたアプリ",
"firewall.apps.upload": "アップロード",
"firewall.apps.sizePerSec": "%s / 秒",
"firewall.apps.atSpeed": "、転送速度：%s / 秒",
"firewall.apps.sortTableBy": "テーブルの並べ替え",
"firewall.apps.dataUsage": "データ使用状況",
"firewall.apps.runningApps": "実行中のアプリ",
"firewall.adapterDescription": "アダプターの説明",
"firewall.settings.desc": "コンピューターへの出入りを監視・制御してハッカーを遮断する重要なセキュリティ機能です。",
"firewall.settings.listOfProfiles": "ネットワーク プロファイル一覧：",
"firewall.settings.packetRules.desc": "上級者はファイアウォールのローレベル（パケット）ルール一覧を確認することもできます。",
"firewall.settings.packetRules": "パケット ルール",
"firewall.settings.systemRules": "システム ルール",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.ask": "確認する",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.block": "ブロック",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.allow": "許可",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.autodecide": "自動決定",
"firewall.settings.noRuleBehaviour": "ルールが定義されていないプログラム（アプリケーション ルールのページに記載されていないプログラム）については、次のようにする：",
"firewall.settings.ipBlockTimeout": "IP ブロック タイムアウト",
"firewall.settings.scanDetectionEnabled": "自動ポート スキャン検知を有効にする",
"firewall.settings.internetSharingMode": "インターネット接続共有モード",
"firewall.settings.showNotifications": "新しく作成した「許可」ルールについて通知を表示する",
"firewall.toasters.ruleApplied.buttonLabel": "詳細",
"firewall.toasters.ruleApplied.text.deny": "ファイアウォールにより、%s はネットワークへのアクセスを<strong>ブロックされています</strong>。",
"firewall.toasters.ruleApplied.text.allow": "ファイアウォールにより、%s はネットワークへのアクセスを<strong>許可されています</strong>。",
"firewall.toasters.scanNetwork": "ネットワークをスキャン",
"firewall.toasters.text.firewallDisabled": "適切なセキュリティ対策が施されていなければ、このネットワークはユーザーの個人的なデータを人目にさらす恐れがあります。",
"firewall.toasters.text.profile": "<a href='goToFirewall'>ファイアウォール</a> セキュリティを最大限に高めるために、このネットワークの種類を選択し、脅威がないかスキャンしてください。",
"firewall.toasters.profileChange.text": "ネットワークに接続しました",
"firewall.toasters.netDetected.text": "新しいネットワークに接続しました",
"firewall.settings": "設定",
"firewall.recentAppsManagedByFirewall": "最近ファイアウォールによって管理されたアプリ",
"firewall.noManagedAppFound": "まだ 1 つもアプリを管理していません",
"firewall.noConnectedNetworkFound": "ネットワークに接続されていません。",
"firewall.networkConnections": "ネットワーク接続",
"firewall.network.notConnected": "接続されていません",
"firewall.network.connected": "接続済み",
"firewall.mode.public.desc": "公共の脆弱なネットワークに接続されている時にこのプロファイルを使用してください。",
"firewall.toaster.mode.public": "公衆ネットワーク",
"firewall.mode.public": "公衆ネットワーク",
"firewall.mode.home.desc": "個人の信頼できるネットワークに接続されている時にこのプロファイルを使用してください。",
"firewall.toaster.mode.private": "私設ネットワーク",
"firewall.toaster.modeChanged.desc": "ネットワーク <strong>%s</strong> を検出したため、ファイアウォールのモードを自動的に<strong>%s</strong>に変更しました。",
"firewall.toaster.modeChanged.title": "ファイアウォール モードが変更されました",
"firewall.toaster.changeMode.btn": "モードを変更",
"firewall.mode.public.short": "パブリック",
"firewall.mode.private.short": "プライベート",
"firewall.mode.private": "私設ネットワーク",
"firewall.mode": "ファイアウォール プロファイル",
"firewall.seeLessNetworks": "表示件数を減らす",
"firewall.seeMoreNetworks": "表示件数を増やす（%s 件）",
"firewall.macAddress": "MAC",
"firewall.firewallLogs": "ファイアウォール ログ",
"firewall.desc.4.title": "おまけのヒント",
"firewall.desc.4.text": "ファイアウォールには様々な詳細オプションがあるため、ユーザーのニーズに合わせてセキュリティを微調整することができます。",
"firewall.desc.3.title": "安全に保護します。遅くなりません。",
"firewall.desc.3.text": "作業の妨げにならないか心配ですか? その必要はありません。ファイアウォールはバックグラウンドで動作し、ネットワークや PC の動作を遅くすることなくユーザーを保護します。",
"firewall.desc.2.title": "優秀な交通警察",
"firewall.desc.2.text": "ファイアウォールはすべての送受信トラフィックをチェックします。つまり、ユーザーのデータを盗もうとするハッカーはそこでブロックされることになります。",
"firewall.desc.1.title": "オンラインの侵入者をブロック",
"firewall.desc.1.text": "ルーターは最初から安全なものではありません。ハッカーはルーターに忍び込んでユーザーのデバイスに接続することができます。幸い、ファイアウォールはそれを阻止し、公共または個人のネットワークでお使いの PC への不正なアクセスを遮断することができます。",
"firewall.currentNetwork": "現在のネットワーク",
"firewall.caption": "ハッカーを締め出す",
"firewall.applicationRules": "アプリケーション ルール",
"firewall.app.blocked": "すべてブロック",
"firewall.app.allowed": "すべて許可",
"firewall.stopOptions.title": "どのくらいの期間、ファイアウォールをオフにしますか？",
"firewall.stopOptions.desc": "これがないとネットワークの安全を確保できません。",
"firewall.networkDeleted": "ネットワークは削除されました。<br>今すぐこのメッセージを閉じることができます。",
"firewall.fwAskDetection.details.signedBy": "署名者",
"firewall.fwAskDetection.details.company": "会社",
"firewall.fwAskDetection.details.processId": "プロセス ID",
"firewall.fwAskDetection.details.path": "パス",
"firewall.fwAskDetection.details.dnsName": "DNS 名",
"firewall.fwAskDetection.details.ipAddress": "IP アドレス",
"firewall.fwAskDetection.desc.in": "%2$s ポート %3$s で <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> に接続しようとしています。",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.in": "PC を再起動するか、ネットワークを変更するまで %s からコンピューターへのアクセスをブロック",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.in": "PC を再起動するか、ネットワークを変更するまで %s からコンピューターへのアクセスを許可",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.in": "今回のみ %s からコンピューターへのアクセスをブロック",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.in": "今回のみ %s からコンピューターへのアクセスを許可",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.in": "%s からコンピューターへのアクセスを今後永久にブロックします。<br>再確認は不要",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.in": "%s からコンピューターへのアクセスを今後永久に許可します。<br>再確認は不要",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.out": "PC を再起動するか、ネットワークを変更するまで %s のインターネット アクセスをブロック",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.out": "PC を再起動するか、ネットワークを変更するまで %s のインターネット アクセスを許可",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.out": "今回のみ %s のインターネット アクセスをブロック",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.out": "今回のみ %s のインターネット アクセスを許可",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.out": "%s のインターネット アクセスを今後永久にブロックします。<br>再確認は不要",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.out": "%s のインターネット アクセスを今後永久に許可します。<br>再確認は不要",
"firewall.fwAskDetection.desc.out": "%2$s ポート %3$s で <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> に接続しようとしています。",
"firewall.fwAskDetection.title.in": "%s からの受信接続がお使いのコンピューターへアクセスすることを許可しますか？",
"firewall.fwAskDetection.title.out": "%s のインターネット接続を許可しますか？",
"firewall.fwAskDetection.appRule.portIn": "ポート %s からの受信接続のみ",
"firewall.fwAskDetection.appRule.portOut": "ポート %s からの送信接続のみ",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allInOut": "すべての送受信接続",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allIn": "すべての受信接続",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allOut": "すべての送信接続",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.restart": "一時的",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.once": "１回",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.forever": "無期限",
"firewall.fwTinyDetection.detail.status.arp_spoofing": "ARP スプーフィングの試みを検出しました",
"firewall.fwTinyDetection.detail.status.port_scan": "ポート スキャンの試みを検出しました",
"firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.arp_spoofing": "ファイアウォール（ARP スプーフィング アラート）",
"firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.port_scan": "ファイアウォール（ポート スキャン アラート）",
"firewall.fwTinyDetection.detail.threat.arp_spoofing": "ARP スプーフィング",
"firewall.fwTinyDetection.detail.threat.port_scan": "ポート スキャン",
"firewall.fwTinyDetection.option.ignore": "この潜在的な脅威を無視 - このネットワークを信頼します",
"firewall.fwTinyDetection.option.block": "接続は維持しますが、疑わしいデバイスをブロックします",
"firewall.fwTinyDetection.option.disconnect": "このネットワークを切断してブロックします",
"firewall.fwTinyDetection.desc.ignore": "このネットワークを信頼し、「プライベート」に設定したことが記憶されます。",
"firewall.fwTinyDetection.desc.block": "お使いのコンピューターに害を及ぼそうとしていたデバイスを安全にブロックしました。",
"firewall.fwTinyDetection.desc.disconnect": "「%s」ネットワークから安全に切断しました。今後はこのネットワークをブロックします。",
"firewall.fwTinyDetection.desc.port_scan": "疑わしいデバイス（IP：%s）が、お使いのコンピューターの開いているネットワーク ポートをスキャンしようとしています。",
"firewall.fwTinyDetection.desc.arp_spoofing": "疑わしいデバイス（IP：%s）は、ARP スプーフィングを使用して、お使いのコンピューターで送受信されるすべてのデータを収集しています。",
"firewall.fwTinyDetection.title.ignore": "疑わしいデバイスを無視しました",
"firewall.fwTinyDetection.title.block": "疑わしいデバイスをブロックしました",
"firewall.fwTinyDetection.title.disconnect": "ネットワークをブロックしました",
"firewall.fwTinyDetection.title.notsafe": "ネットワーク「%s」は安全ではない可能性があります",
"firewall": "ファイアウォール",
"gamemode.toasters.gameAdded.textActionLabel": "元に戻す",
"gamemode.toasters.gameAdded.text": "<strong>%s</strong> がゲームのリストに追加されました。<br><br>ゲーム リストは<span class=\"a\">こちら</span>で管理できます。",
"gamemode.running": "ゲーム モード実行中",
"gamemode.rulez.SetHighPriority.desc": "ゲームの優先度をバックグラウンド プロセスよりも高め、ゲームプレイを高速化します。",
"gamemode.rulez.SetHighPriority": "ゲームを高い優先度に設定する",
"gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode.desc": "プレイ時にバッテリーを犠牲にしてパフォーマンスを優先する電源プランに変更します。",
"gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode": "高パフォーマンスを有効化",
"gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks.desc": "Windows タスク スケジューラーを停止してメンテナンス タスクがプレイ中に実行されるのを防ぎます。",
"gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks": "システムのバックグラウンド タスクを一時停止",
"gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates.desc": "Windows Updates によってプレイ中に動作が遅くなるのを防ぎます。",
"gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates": "Windows Update を一時停止",
"gamemode.rulez.noRulez": "何もルールが設定されていません。",
"gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications.desc": "Windows が通知でプレイの邪魔をするのを防ぎます。",
"gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications": "Windows 通知を無効化",
"gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow.desc": "他のアプリケーションがゲーム ウィンドウの上にポップアップ メッセージを表示するのを防ぎます。",
"gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow": "アプリケーションによる割り込みポップアップを非表示",
"gamemode.rulez.EnableAutoDetections.desc": "プレイしたゲームを自動的にゲーム モード リストに追加することによって時間を節約します",
"gamemode.rulez.EnableAutoDetections": "自動的に新しいゲームを追加する",
"gamemode.ruleGroups.detection": "検出",
"gamemode.rulez.desc": "ゲーム モードの最適化",
"gamemode.rulez": "設定",
"gamemode.ruleGroups.visualInterruptions": "視覚的割り込み",
"gamemode.ruleGroups.performance": "パフォーマンス",
"gamemode.ruleGroups.intrusiveTasks": "割り込みタスク",
"gamemode.games.search": "ゲームを検索",
"gamemode.game.switchingToEditMode": "このゲームは既にライブラリに追加されています。代わりに編集をお試しください。",
"gamemode.game.selectPath.error": "パスの選択中にエラーが発生しました。",
"gamemode.game.selectPath": "ゲームのパスを選択",
"gamemode.game.selectGame": "ゲームを選択",
"gamemode.game.save.error": "ゲームをライブラリに保存する途中でエラーが発生しました。",
"gamemode.game.run.error": "ゲームの起動中にエラーが発生しました。",
"gamemode.game.run": "起動",
"gamemode.game.removing": "消去中",
"gamemode.game.remove.error": "ゲームの消去中にエラーが発生しました。",
"gamemode.game.remove.confirmation": "本当にこのゲームをライブラリから削除しますか?",
"gamemode.game.remove": "除去",
"gamemode.game.path.error.mandatory": "ゲームのパスを選択する必要があります。",
"gamemode.game.path": "ゲームの場所",
"gamemode.game.name": "ゲーム名",
"gamemode.game.loading.error": "ゲームの読み込み中にエラーが発生しました。",
"gamemode.game.loading": "読み込み中",
"gamemode.game.launching": "起動中",
"gamemode.game.form.error": "フォームにエラーがあります。",
"gamemode.game.edit": "ゲームを編集",
"gamemode.game.disabled": "無効",
"gamemode.game.autoActivation": "起動時にゲーム モードを有効化",
"gamemode.game.add": "ゲームを追加",
"gamemode.empty.desc": "また、手動で追加することもできます。",
"gamemode.empty": "ご心配なく。ゲームはプレイするに従って自動的に表示されます。",
"gamemode.desc.2.title": "スタートを押してプレイ",
"gamemode.desc.2.text": "ゲーム モードはユーザーがお気に入りのゲームを開始したことを検知して自動的に起動します。",
"gamemode.desc.1.title": "邪魔なしでゲームをプレイ",
"gamemode.caption": "割り込みを無効化",
"gamemode": "ゲーム モード",
"global.create": "作成",
"global.installing": "インストール中",
"global.switch.on": "オン",
"global.switch.off": "オフ",
"global.userPermissions": "ユーザーの権限",
"global.sorry": "申し訳ありません。問題が発生しました",
"subscription": "申込み",
"menu": "メニュー",
"my.licenses": "マイ サブスクリプション",
"global.invalidEmailError": "有効なメール アドレス（例：example@email.com）を入力してください",
"global.itemsAnd": " ､ ",
"global.itemsMore": "、その他 %s 件",
"global.itemsConcat": "、",
"global.action": "処理",
"global.disabled": "無効",
"global.enabled": "有効",
"global.autoDecide": "自動決定",
"global.ask": "尋ねる",
"global.public": "パブリック",
"global.private": "プライベート",
"global.all": "すべて",
"global.denied": "拒否",
"global.message": "メッセージ",
"global.app": "アプリ",
"global.direction": "接続方向",
"global.hidePassword": "パスワードを隠す",
"global.showPassword": "パスワードを表示",
"global.ipAddress": "IP アドレス",
"global.time": "時間",
"global.showMore": "詳細を表示",
"global.show.less": "簡易表示",
"global.show.more": "さらに %s 個を表示",
"global.skipToMainContent": "メイン コンテンツにスキップ",
"global.scanning": "スキャンしています...",
"global.repairing": "修復しています",
"global.goOffline": "オフラインに切り替える",
"global.process": "プロセス",
"global.threatType": "脅威の種類",
"global.threatName": "脅威名",
"global.activating": "アクティベート中...",
"global.optional": "オプション",
"global.addDetails": "詳細を追加",
"global.goToFile": "ファイルに移動",
"global.selectAllItems": "すべての項目を選択",
"global.selectItem": "項目を選択",
"global.fixing": "修復しています",
"global.updateNow": "今すぐ更新",
"global.emptyList": "このリストにアイテムはありません",
"global.tryagain": "再試行",
"global.ignore": "無視",
"global.retry": "再試行",
"global.abort": "中止",
"global.add": "追加",
"global.sensitivity": "感度",
"global.getItNow": "今すぐ入手",
"global.rebootLater": "あとで再起動",
"global.browse": "参照",
"global.resolvingEllipsis": "解決しています...",
"global.noFolderAdded": "追加されたフォルダーはありません",
"global.chooseFolder": "フォルダーを選択",
"global.send": "送信",
"global.sent": "送信済み",
"global.option": "オプション",
"global.url": "URL",
"global.preview": "プレビュー",
"global.location": "保存場所",
"global.documentName": "文書名",
"global.macAddress": "MAC アドレス",
"global.severity": "深刻度",
"global.protectedFolder": "保護するフォルダ",
"global.status": "ステータス",
"global.attackerIP": "攻撃者の IP",
"global.attackerURL": "攻撃者の URL",
"global.detectedBy": "検出した機能",
"global.fileSize": "ファイル サイズ",
"global.filePath": "ファイルのパス",
"global.fileName": "ファイル名",
"global.stopProtecting": "保護を停止",
"global.copied": "コピー済み",
"global.less": "少なく",
"global.more": "詳細",
"global.moreOptions": "その他のオプション",
"global.hideDetails": "詳細を隠す",
"global.showDetails": "詳細を表示",
"global.blocked": "ブロック",
"global.block": "ブロック",
"global.allowed": "許可",
"global.allow": "許可",
"global.hide": "隠す",
"global.show": "表示",
"global.turnOff": "オフにする",
"global.turnOn": "オンにする",
"global.yes": "はい",
"global.passiveModeModal.stayInPassiveMode": "いいえ、受動モードを継続",
"global.passiveModeModal.desc3": "受動モードをオフにしますか?",
"global.passiveModeModal.desc2": "このコンポーネントを有効にするには、受動モードをオフにする必要があります。",
"global.passiveModeModal.desc1": "複数のアンチウイルスがあると、互いに邪魔をしてしまうことがあります。この競合を防ぐために、受動モードが有効になりました。アバストによる完全な保護をご希望の場合は、他のアンチウイルスをアンインストールしてください。",
"global.xOutOfN": "%2$s 中 %1$s",
"global.allUpdated": "すべて更新しました。",
"global.noAvailableFeatures": "利用可能な機能はありません",
"global.otherProducts": "その他のおすすめの製品",
"global.unlockFeatures": "すべての機能を 30 日間ロック解除できます。",
"global.ratherTryIt": "まず試してみますか?",
"global.upgradeNowToUnlock": "今すぐアップグレードしてこの機能をロック解除しましょう。",
"global.upgradeNow": "今すぐアップグレード",
"global.viewSubscription": "サブスクリプションを表示",
"global.upgrade": "アップグレード",
"global.tryForFree": "無料試用",
"global.stopScan": "スキャンを停止",
"global.stoppingScan": "スキャンの停止",
"global.stopOptions.untilReboot": "次に再起動するまで停止",
"global.stopOptions.title": "このコンポーネントを停止する期間は?",
"global.stopOptions.permanently": "無期限停止",
"global.stopOptions.for1Hour": "1時間停止する",
"global.stopOptions.for10Minutes": "10分間停止する",
"global.stopOptions.desc": "以下の選択肢から選択してください。",
"global.stop": "キャンセル",
"global.stepOfSteps": "手順 %1$s/%2$s",
"global.fixSelected": "選択された修復",
"global.remove": "削除",
"global.removeSelected": "選択項目を削除",
"global.removeAll": "すべて削除",
"global.updateAll": "すべて更新",
"global.updateSelected": "選択対象を更新",
"global.skip": "スキップ",
"global.sizeUnits.tebibyte": "%s TiB",
"global.sizeUnits.gibibyte": "%s GiB",
"global.sizeUnits.mebibyte": "%s MiB",
"global.sizeUnits.kibibyte": "%s KiB",
"global.sizeUnits.terabyte": "%s TB",
"global.sizeUnits.gigabyte": "%s GB",
"global.sizeUnits.megabyte.standalone": "MB",
"global.sizeUnits.megabyte": "%s MB",
"global.sizeUnits.kilobyte.standalone": "kB",
"global.sizeUnits.kilobyte": "%s kB",
"global.sizeUnits.byte": "%s B",
"global.units.milliseconds.standalone": "ミリ秒",
"global.skipThisStep": "この手順をスキップ",
"global.mobileApps": "携帯アプリ",
"global.mobile": "モバイル機器",
"global.signIn": "サインイン",
"global.setting": "設定",
"global.scanNow": "今すぐスキャン",
"global.scanrouter": "ルーターをスキャン",
"global.scanquick": "ネットワーク スキャン",
"global.scanfull": "ネットワーク スキャン",
"global.scandeep": "ネットワークをディープ スキャン",
"global.save": "保存",
"global.running": "実行中",
"global.restart": "再実行",
"global.completed": "正常に完了しました",
"global.resolveSelected": "選択項目を解決",
"global.resolveAll": "全て解決",
"global.resolve": "解決",
"global.refresh": "再スキャン",
"global.prohibitedCountry.msg": "申し訳ありませんが、この製品はユーザーの現在の所在地ではサポートされていません.",
"global.product.kyivstar": "Star Guard PC my",
"global.product.premiumSecurity": "$t(global.brand) プレミアム セキュリティ",
"global.status.disconnecting": "切断中",
"global.status.disconnected": "未接続",
"global.status.connecting": "接続中",
"global.status.connected": "接続済み",
"global.selectAppPath": "アプリのパスを選択",
"global.search": "検索",
"global.offline.desc": "オフライン状態のようです。インターネット接続が適切に機能することを確認してからもう一度お試しください。",
"global.offline": "オフラインです。",
"global.noIssuesFound": "グレート! 問題は見つかりませんでした",
"global.no": "いいえ",
"global.loadingModuleFailed": "モジュールの読み込みに失敗しました。",
"global.loading": "読み込み中",
"global.license.valid": "%s有効",
"global.license.expired": "期限切れ",
"global.issuesFound": "見つかった問題：%s 件",
"global.activate": "登録する",
"global.issuesCleanedByAv": "解決した問題：%s 件",
"global.issues": "個の問題",
"global.install": "インストール",
"global.importing": "インポート中...",
"global.goToSettings": "設定を開く",
"global.dontShowAgain": "次回から表示しない",
"global.appName": "アプリ名",
"global.fix": "修復",
"global.fixAll": "すべて解決",
"global.featureUnavailable.variables": "申し訳ありませんが、%s は有料機能であり、%s には付属していません。",
"global.featureUnavailable.generic": "申し訳ありませんが、本機能は有料であり、ご利用中のライセンス タイプには含まれていません。",
"global.error": "エラー",
"global.enable": "有効にする",
"global.edit": "編集",
"global.failed.with.code": "失敗しました（エラー：%s）",
"global.done": "完了",
"global.dismissAll": "すべて消去",
"global.advancedInfo": "詳細な情報",
"global.download": "ダウンロード",
"global.details": "詳細",
"global.showMoreActions": "その他の操作を表示",
"global.installed": "インストール済み",
"global.installNow": "今すぐインストール",
"global.learnMore": "詳細",
"global.delete": "削除",
"global.copyToClipboard": "クリップボードにコピー",
"global.notNow": "後で",
"global.closeOverlayPage": "ページを閉じる",
"global.closeModalWindow": "ダイアログ ウィンドウを閉じる",
"global.exit": "終了",
"global.next": "次へ",
"global.close": "閉じる",
"global.clickToHide": "クリックして非表示",
"global.clickToExpand": "クリックして展開",
"global.copy": "コピー",
"global.cancel": "キャンセル",
"global.buy": "購入",
"global.back": "戻る",
"global.year": "年",
"global.month": "月",
"global.deleteAll": "すべて削除",
"global.deleteSelected": "選択項目を削除",
"global.deleted": "削除済み",
"global.detected": "検出",
"global.options": "オプション",
"global.launch": "起動",
"global.rename": "名前の変更",
"global.feeling.disconnected.desc": "脆弱性の有無についてスキャンするにはネットワークに接続してください。",
"global.feeling.disconnected.title": "接続解除されていませんか？",
"global.dialog.installedApps.added": "追加済み",
"global.dialog.installedApps.addApp": "アプリを追加",
"global.dialog.installedApps.allDone.title": "すべて完了",
"global.dialog.installedApps.desc": "次のアプリを今すぐ追加するか、他のアプリを手動で選択してください。",
"global.dialog.installedApps.title": "どのアプリを追加しますか？",
"global.dialog.enterPassword.invalidPassword": "パスワードが無効です",
"global.skipForNow": "今はスキップ",
"global.selectAll": "すべて選択",
"global.restore": "復元",
"global.change": "変更",
"global.dialog.enterPassword.inputLabel": "パスワードを入力",
"global.dialog.enterPassword.submitBtn.label": "入力",
"global.dialog.enterPassword.title": "パスワードが必要です",
"global.filterBy": "フィルター：",
"global.escToDeselect": "<strong>Esc を押す</strong>と、すべて選択解除されます",
"global.description": "説明",
"global.notAvailableBeta": "ベータ版では利用できません",
"global.secureline": "セキュアライン VPN",
"global.dontAskAgain.checkbox": "以後確認しない",
"global.pluralHour": "時間",
"help.cube.label.forum": "アバスト フォーラム",
"help.cube.desc.help": "アバストを最大限に活用するために役立つヘルプを参照できます",
"help.cube.desc.techSupport": "お使いの PC、プリンター、スマートフォンなどを対象とした有料のヘルプをいつでもご利用いただけます",
"help.cube.label.techSupport": "24 時間 365 日対応のプレミアム技術サポート",
"help.cube.desc.forum": "オンライン コミュニティで質問や回答ができます",
"help.cube.desc.supportCenter": "アクティベーション、請求、返金、ウイルスなどについて、無料のヘルプをご利用いただけます",
"help.cube.label.supportCenter": "サポート センター",
"help.cube.label.help": "ヘルプ",
"help.title": "どのようなことでお困りですか？",
"help": "ヘルプ",
"install.toaster.processing": "<strong>アバストのアプリをインストールしています。</strong>お待ちいただく必要はありません。お気軽にウェブ閲覧などをお楽しみください。",
"install.toaster.finished": "<strong>インストールを完了しました。</strong>アプリが利用可能です。",
"network.solution.protected": "お使いのコンピューターは %s によって保護されています。とはいえ、ほかのデバイスはリスクにさらされています。",
"network.solution.protectYourPc": "お使いの次の PC のみ保護します。",
"network.solution.protectEveryDevice": "お使いの PC も含め、ネットワークの全デバイスをすべて保護します。",
"network.issue.networkWide": " - このネットワークのデバイスすべてにリスクがあります！",
"network.solution.upgradeUltimate.cta": "アルティメットにアップグレード",
"network.solution.upgradeSecurity.cta": "セキュリティをアップグレード",
"network.solution.switchSubscription.cta": "サブスクリプションを切り替える",
"network.solution.vpn.turnOn.cta": "$t(global.vpn.short.brand)をオンにする",
"network.solution.vpn.turnOn": "$t(global.vpn.brand)をオンにして、問題を修正しましょう。",
"network.solution.vpn.install.cta": "$t(global.vpn.short.brand)をインストール",
"network.solution.vpn.install": "$t(global.vpn.brand)をインストールしてオンにし、問題を修正しましょう。",
"network.solution.vpn.turnOnOther": "VPN をオンにして、問題を修正しましょう。",
"network.solution.vpn.upsell.cta": "VPN で解決",
"network.solution.vpn.upsell": "このコンピューターで VPN を使用すると接続が暗号化されるため、ハッカーはあなたのオンライン活動を覗き見できなくなります。",
"network.solution.ras.turnOn.cta": "リモート アクセス シールドをオンにする",
"network.solution.ras.turnOn": "リモート アクセス シールドをオンにして、問題を修正しましょう。",
"network.solution.ras.install.cta": "リモート アクセス シールドをインストール",
"network.solution.firewall.turnOn.cta": "ファイアウォールをオンにする",
"network.solution.firewall.install.cta": "ファイアウォールをインストール",
"network.issue.action.open.secureline": "$t(global.vpn.short.brand) を開く",
"network.issue.action.buy.secureline": "$t(global.vpn.short.brand) を入手",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.vpn": "<strong>$t(global.vpn.brand) による保護</strong><br/>接続を隠すため、脆弱なパスワードを使用したネットワークでも誰にものぞき見されることはありません。",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK": "お使いの Wi-Fi 接続は、弱いパスワードまたはデフォルトのパスワードで保護されています。パスワード、クレジット カード情報、個人のメッセージや画像など、このネットワーク上であなたが送受信するものすべてを、他のユーザーに見られる可能性があります。",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.vpn": "<strong>$t(global.vpn.brand) による保護</strong><br/>アバストの強力な AES 256 ビット暗号化は、このネットワークの脆弱な暗号化を補うだけではありません。$t(global.vpn.short.brand) を使用すれば、誰からものぞき見されることはありません。",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.vpn": "<strong>$t(global.vpn.brand) による保護</strong><br/>パブリック ネットワーク、プライベート ネットワーク、保護されたネットワーク、オープン ネットワークのいずれの場合でも接続を隠します。アバストの AES 256 ビット暗号化を使用すれば、誰からものぞき見されることはありません。",
"network.issue.USE_RAS": "リモート アクセス シールドを使用して、ハッカーをブロックします。",
"network.issue.USE_VPN": "あらゆるネットワークでの保護を提供するワンクリック解決策をお探しなら、$t(global.vpn.brand) を入手しましょう。このネットワークでのみ安全を維持するには、ルーターの設定を変更してください。",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.vpn": "<strong>$t(global.vpn.brand) による保護</strong><br/>強力な AES 256 ビット暗号化を使用して接続を隠し、相手がどこにいてもユーザーをのぞき見できないようにします。",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER": "このデバイスで開いているポートによって、攻撃者がリモートでデバイスにアクセスできてしまいます。",
"network.issue.INSTALL_AVAST": "このデバイスに$t(global.brand)をインストール。",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.vpn": "<strong> $t(global.vpn.brand) を使用して偽のウェブサイトを回避</strong><br/>$t(global.vpn.short.brand) は、感染しているネットワークではなく独自の安全な DNS 設定を使用し、本物のウェブサイトだけを利用できるようにします。",
"network.wifi.protecting": "$t(network) により、このネットワークは保護されています:",
"network.vpn.protecting": "$t(global.vpn.brand) によりプライバシーが保護されます",
"network.vpn.maximized": "$t(global.vpn.brand) によりプライバシーが最大限に強化されました",
"network.vpn.turn.on.buy": "$t(global.vpn.brand) を使用して、このネットワークのすべての問題を解決します",
"network.vpn.turn.on.desc": "このネットワークでセキュリティを維持するには、$t(global.vpn.brand) をオンにしてください",
"network.recommend.vpn": "セキュリティを最大限に高めるためには、$t(global.vpn.brand) の使用をおすすめします。",
"network.scan.vuln.devices": "%1$s 件の脆弱性のあるデバイスが見つかりました",
"network.scan.skipped.desc": "後で $t(network) の検査を実行して、スキップした脆弱性を解決してください。",
"network.scanningNetwork": "スキャンしています：%1$s... <span class='color-ok -text'>%2$s%</span>",
"network.scan.devices.found": "%1$s 件のデバイスが見つかりました",
"network.scan.issues.found": "%1$s 件の脆弱性が見つかりました",
"network.device.action.getSecureline": "$t(global.vpn.short.brand) を入手",
"network.closeDeviceDetail": "デバイスの詳細を閉じる",
"network.settings.monitoringNetwork": "ネットワークの監視",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.deny": "後で",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.confirm": "はい、監視します",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.modal": "このネットワークの脆弱性を自動的に監視し、新しいデバイスが参加した場合はいつでも警告を受けることができます。",
"network.newDevicesInNetwork": "新しいデバイス %1$s がネットワークに参加しました。",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork": "このネットワークに新しいデバイスが参加したときに通知します。",
"network.settings.rescanHomeNetsAutomatically": "ホーム ネットワークを自動再スキャン",
"network.settings.scanNewNetsAutomatically": "新しいネットワークを自動スキャン",
"network.settings.desc": "ネットワークの弱点や Wi-Fi に便乗している見知らぬユーザーを自動的に検出します。",
"network.settings.monitoringOff": "ネットワークの監視機能オフ",
"network.settings.monitoringOn": "ネットワークの監視機能オン",
"network.settings.notifyMeWhen": "次のネットワークに新しいデバイスが参加したときに通知する：",
"network.error.weakPw": "新しいパスワードは %s 文字以上である必要があります。",
"network.error.emptyPw": "新しいパスワードを入力する必要があります。",
"network.error.pwDontMatch": "パスワードが一致しません。",
"network.status.scanning": "ネットワークをスキャン中、しばらくお待ちください...",
"network.serviceType": "種類",
"network.scan.props.transportProtocol.1": "UDP",
"network.scan.props.transportProtocol.0": "TCP",
"network.scan.props.transportProtocol": "トランスポート プロトコル",
"network.scan.props.vendor": "メーカー",
"network.scan.props.type": "種類",
"network.scan.props.services": "サービス",
"network.scan.props.name": "名前",
"network.scan.props.model": "型式",
"network.scan.props.os": "オペレーティング システム",
"network.scan.props.mac": "MAC",
"network.scan.props.ip": "IP",
"network.scan.props.interfaces": "インターフェイス",
"network.scan.props.dnsname": "DNS 名",
"network.scan.heading.your.device": "お使いのデバイス",
"network.scan.heading.router": "ルーター",
"network.scan.heading.offline.devices": "オフラインのデバイス",
"network.scan.heading.discovered.devices": "検出されたデバイス",
"network.resolving": "ネットワークの問題を解決中",
"network.property.moreItems": "$t(global.more)...",
"network.property.port": "$t(network.port)：",
"network.property.serviceType": "$t(network.serviceType)：",
"network.property.USERNAME": "ユーザー名：",
"network.property.SSID": "ネットワーク名 (SSID):",
"network.property.password_hints": "パスワードを強化する方法は以下のとおりです:",
"network.property.PASSWORD_HINT_TOO_SHORT": "パスワードを長くしてください。",
"network.property.PASSWORD_HINT_NARROW_ALPHABET": "パスワードに文字、数字、特殊文字を使用してください。",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_YEAR": "パスワードの一部に「%s」などの年を含めないでください。",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_SSID": "パスワードにネットワーク名「%s」を含めないでください。",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_NUM_SEQUENCE": "パスワードの一部に「%s」などの予測可能な数字のパターンを使用しないでください。",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_DICT_WORD": "パスワードから「%s」などの極端に一般的な単語を削除してください。",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_COMMON_SEQUENCE": "パスワードから「%s」などのよく使用されるパターンを削除してください。",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINED_IN_SSID": "ネットワーク名の一部をパスワードに使用しないでください。",
"network.property.PASSWORD": "パスワード：",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORTS_ADDRESS": "次のアドレスからアクセス可能な空きポート:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT_IPV6": "IPv6 を通してアクセス可能な解放ポートには以下が含まれます:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT": "インターネットからアクセス可能な解放ポートには以下が含まれます:",
"network.property.LINK": "リンク:",
"network.property.ENCRYPTION": "暗号化タイプ:",
"network.property.DNS_SERVER_MALICIOUS_IP": "危険な DNS サーバー アドレス:",
"network.property.DNS_HIJACK_DOM": "ハイジャックされたドメイン:",
"network.port": "ポート",
"network.issue.XSS": "攻撃者はこのデバイスのクロスサイト スクリプティング（XSS）ホールを使用して、このデバイスに接続している任意のブラウザで悪意のあるコードを実行できてしまいます。",
"network.issue.WIFI_WPS_ENABLED.title": "保護されていない WPS が見つかりました",
"network.issue.WIFI_WPS_ENABLED": "この Wi-Fi は WPS（Wi-Fi Protected Setup）を使用しており、ブルートフォース攻撃に対して脆弱です。攻撃者はこれを悪用してネットワークに侵入し、お使いのコンピューターを含む接続済みデバイスにアクセスする可能性があります。",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title.row": "<strong>このネットワークのパスワードは弱すぎます</strong><br/>誰かがパスワードを見破り、接続されたすべてのデバイスにアクセスする可能性があります。",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title": "このネットワークのパスワードは脆弱です",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.title": "弱い Wi-Fi パスワード",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public": "ハッカーはこのパスワードを簡単に解読して、ネットワークや (ユーザーのものを含む) すべての接続デバイスにアクセスできます。ユーザーの近くにいる他のユーザーが、ユーザーのすべての操作を傍受している可能性があります。",
"network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE.title": "脆弱な Wi-Fi パスワード",
"network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE": "Wi-Fi パスワードはパブリック ネットワーク パラメーターから見つけることができるため、攻撃者がネットワークにアクセスできてしまいます。",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title.row": "<strong>このネットワークの暗号化は脆弱です</strong><br/>ハッカーがユーザーのウェブ閲覧、メール、その他のアクティビティをのぞき見できる可能性があります.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title": "このネットワークの暗号化は脆弱です",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.title": "弱い Wi-Fi セキュリティ",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public": "このネットワークでは旧式の脆弱な暗号化スキームが使用されています。ハッカーはこの暗号を簡単に解読して、ネットワークや (ユーザーのものを含む) すべての接続デバイスにアクセスできます。ユーザーの近くにいる他のユーザーが、ユーザーのすべての操作を傍受している可能性があります。",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK": "この Wi-Fi ネットワークでは、弱いセキュリティ プロトコルを使用しているため、攻撃者に侵入されたり、自分のデバイスも含め、接続されたデバイスにアクセスされたりする可能性があります。",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title.row": "<strong>このネットワークはパスワードで保護されていません</strong><br/>ハッカーがこのネットワーク上のコンピューターにアクセスできる可能性があります。",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title": "このネットワークはパスワード保護されていません",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.title": "Wi-Fi パスワードなし",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public": "誰でもこのネットワークに接続して、ユーザーのものを含む他の接続デバイスにアクセスできます。ユーザーの近くにいる他のユーザーが、ユーザーのすべての操作を傍受している可能性があります。",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE": "この Wi-Fi ネットワークはパスワードで保護されていません。誰でも接続でき、自分のネットワーク デバイスも含め、他のネットワーク デバイスにアクセスできる状態です。近くの他人にあらゆる行動を逐一傍受される可能性があります。",
"network.issue.WEAK_SERVICE_SEC": "このデバイス上のサービスが弱いセキュリティを使用しています。",
"network.issue.WEAK_SERVICE_PW.title": "弱いサービス パスワードが見つかりました",
"network.issue.WEAK_SERVICE_PW": "このデバイス上のサービスは非常に弱いパスワードまたはデフォルトのパスワードを使用しています。攻撃者は簡単にパスワードを推測してサービスにアクセスできてしまいます。",
"network.issue.WEAK_DEVICE_SEC": "このデバイスのセキュリティは弱いです。",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW.title": "デバイスのパスワードが漏洩しています",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW": "データ漏洩により、このデバイスのパスワードが漏洩してインターネット上に公開されているため、誰でも不正利用できる状態になっています。",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW.title": "弱いパスワードまたはデフォルトのパスワード",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW": "このデバイスは非常に弱いデフォルトのパスワードを使用しています。攻撃者は簡単にパスワードを推測してデバイスにアクセスできてしまいます。",
"network.issue.UNWANTED_SITUATION": "このデバイスで望ましくない状況が発生しました。設定を確認してください。",
"network.issue.TRAFFIC_REDIRECTION": "攻撃者によって偽の模倣サイトにリダイレクトされ、パスワードやクレジット カード番号を盗まれる可能性があります。",
"network.issue.SYSTEM_VULN.title": "オペレーティング システムが脆弱です",
"network.issue.SYSTEM_VULN": "このデバイスのオペレーティング システムが攻撃に対して脆弱です。",
"network.issue.SUBOPTIMAL_USE": "このデバイスを最適化するとさらにパフォーマンスを上げることができます。",
"network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG.title": "弱い構成が見つかりました",
"network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG": "このデバイスは、よりセキュリティを高めるように設定できます。",
"network.issue.SSL_STRIP": "攻撃者がセキュリティ保護された HTTPS チャネルへのリダイレクトをブロックしました。",
"network.issue.SSL_STRIP.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.SHELLSHOCK.title": "ShellShock 脆弱性が見つかりました",
"network.issue.SHELLSHOCK": "このデバイスは Shellshock Bash バグに対して脆弱なため、攻撃者がネットワークを遠隔操作で乗っ取る可能性があります。",
"network.issue.SESSION_HIJACK": "攻撃者がユーザーのセッションをハイジャックし、そのユーザーとして操作を実行できてしまいます。",
"network.issue.SERVICE_VULN_OUTER.title": "リモート攻撃に対して脆弱",
"network.issue.SERVICE_VULN_OUTER": "このサービスはインターネットからのリモート攻撃に対して脆弱です。",
"network.issue.SERVICE_VULN_INNER.title": "攻撃に対して脆弱",
"network.issue.SERVICE_VULN_INNER": "このサービスはネットワーク内からの攻撃に対して脆弱です。",
"network.issue.SERVICE_ACCESS": "攻撃者はこのデバイス上のサービスにアクセスして脆弱なサービスを制御できてしまいます。",
"network.issue.section.solution": "推奨事項",
"network.issue.section.risk": "リスク",
"network.issue.section.description": "説明",
"network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER.title": "MQTT 認証が無効になっています",
"network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER": "このデバイスで実行中の Message Queuing Telemetry Transport（MQTT）ブローカーで認証が無効になっています。同一ネットワーク上のユーザーは全員、MQTT 対応デバイスで送信されているメッセージを読もうと思えば読める状態です。",
"network.issue.MIRAI_INFECTION.title": "マルウェアが見つかりました",
"network.issue.MIRAI_INFECTION": "このデバイスは、パスワードを盗むボットに感染しています。",
"network.issue.ARP_SPOOFING.title": "なりすまし攻撃が見つかりました",
"network.issue.ARP_SPOOFING": "このデバイスは ARP（アドレス解決プロトコル）のなりすまし攻撃の被害を受けており、攻撃者がネットワーク上の他のデバイスになりすましてパスワード、クレジット カード情報、個人のメッセージと画像などのデータを盗む可能性があります。",
"network.issue.ROM_0.title": "Rom-0 脆弱性が見つかりました",
"network.issue.ROM_0": "このデバイスのウェブ インターフェースは Rom-0 バグに対して脆弱なため、攻撃者がネットワークを遠隔操作で乗っ取る可能性があります。",
"network.issue.RISK_GENERIC_LINK": "このデバイスは危険にさらされています。詳しくは次のリンク先でご覧ください。",
"network.issue.RESOURCE_EXHAUSTION": "攻撃者はこのバグを利用してこのデバイスを妨害したりフリーズさせたりできてしまいます。",
"network.issue.RESOLVING_HIJACK": "攻撃者によって偽の模倣サイトにリダイレクトされ、パスワードやクレジット カード番号を盗まれる可能性があります。",
"network.issue.RESET_LOCAL_DNS": "コンピューターの DNS サーバー設定をリセットしましょう。",
"network.issue.RESET_DEVICE_DNS": "このデバイスの DNS サーバー設定をリセットしましょう。",
"network.issue.READ_FILE": "攻撃者は、このデバイスの個人ファイルと画像にアクセスできてしまいます。",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID.title": "脆弱な Wi-Fi パスワード",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID": "Wi-Fi パスワードは、ネットワーク名（SSID）から見つけることができるため、攻撃者がネットワークにアクセスできてしまいます。",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC.title": "脆弱な Wi-Fi パスワード",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC": "Wi-Fi パスワードは、ネットワークのパブリック MAC アドレスから見つけることができるため、攻撃者がネットワークにアクセスできてしまいます。",
"network.issue.props.outsideaddress": "外部アドレス",
"network.issue.props.id": "脆弱性 ID:",
"network.issue.props.category": "カテゴリー",
"network.issue.props.accessibleport": "アクセス可能なポート",
"network.issue.PRIV_ESCALATION": "この欠陥によって、攻撃者に管理者権限を与えてしまい、ユーザー設定に不要な変更を加えられる可能性があります。",
"network.issue.PLANT_MALWARE": "攻撃者は、このルーターをマルウェアに感染させることができ、このルーターに接続している他のデバイスにマルウェアが広がってしまう可能性があります。",
"network.issue.PARTIAL_CONTROL": "攻撃者は、このデバイスを部分的に制御できてしまいます。",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title.row": "<strong>このネットワークにはリモートでアクセス可能です</strong><br/>別の国の誰かがあなたの活動を盗み聞きできる可能性があります。",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title": "このネットワークはリモートでアクセスできます",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.title": "デバイスがインターネットからアクセス可能です",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public": "ハッカーは空いているポートを使用して、このネットワークのゲートウェイ (ルーターまたはモデム) にリモート アクセスし、そこから (ユーザーのものを含む) すべての接続デバイスにアクセスできる可能性があります。別の国の他のユーザーが、ユーザーのすべての操作を傍受している可能性があります。",
"network.issue.NO_SOLUTION_YET": "申し訳ありません、この問題に対する解決策はまだありません。別のネットワークの使用をおすすめします。",
"network.issue.NET_VULN.title": "脆弱なネットワーク",
"network.issue.NET_VULN": "接続しているネットワークが攻撃に対して脆弱です。",
"network.issue.NET_PROBLEM.title": "ネットワークの問題が見つかりました",
"network.issue.NET_PROBLEM": "このネットワークで問題を検出しました。",
"network.issue.NET_NOTE.title": "軽度のネットワークの問題が見つかりました",
"network.issue.NET_NOTE": "このネットワークで軽度の問題を検出しました。",
"network.issue.NET_BREACH": "攻撃者は、このネットワークのセキュリティの弱さを悪用してネットワークにアクセスする可能性があります。",
"network.issue.MISFORTUNE_COOKIE.title": "「Misfortune Cookie」脆弱性の影響を受けています",
"network.issue.MISFORTUNE_COOKIE": "「Misfortune Cookie」の脆弱性のため、このコンピューターは遠隔操作で乗っ取られる可能性があります。",
"network.issue.MANUAL_DELETION": "このデバイスから感染したファイルを削除しましょう。",
"network.issue.LOCAL_SETTINGS": "コンピューターの設定を変更しましょう。",
"network.issue.IP_OWNER_MISMATCH.title": "偽ウェブサイトにアクセスしている可能性があります",
"network.issue.IP_OWNER_MISMATCH": "ウェブサイト ドメインが実際の所有者の IP アドレスに一致しない場合があります。インターネット サービス プロバイダーがウェブサイトの読み込み速度を上げるためにこれらのドメインのキャッシュを保存しているか、攻撃者がネットワークのドメイン ネーム システム（DNS）を乗っ取り、偽の模倣ウェブサイトにルーティングし、パスワード、クレジット カード情報、その他の個人情報を盗もうとしている可能性があります。",
"network.issue.INSTALL_SOFTWARE": "何らかのアプリをインストールしてこの問題に対処しましょう。",
"network.issue.INFO_DISCLOSURE": "この脆弱性はこのデバイスに接続している人すべてに機密情報 (パスワードなど) を明かしてしまいます。",
"network.issue.INFECTION_POSSIBLE": "このデバイスはアンチウイルス保護がされておらず、マルウェアに対して脆弱です。",
"network.issue.EASY_BRUTE_FORCE": "このサービスはブルートフォース攻撃に対して脆弱です。",
"network.issue.HTTP_TAMPERING": "訪問先ウェブサイトにマルウェアや広告を注入する目的で、攻撃者がマルウェアウェブ トラフィックを変更する可能性があります。",
"network.issue.HTTP_TAMPERED": "訪問先ウェブサイトにマルウェアや広告を注入する目的で、攻撃者がこのデバイスへのウェブ トラフィック（HTTP レスポンス）を変更しています。",
"network.issue.HTTP_TAMPERED.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.heading.solution": "解決策",
"network.issue.heading.risk": "リスク",
"network.issue.heading.problem": "問題",
"network.issue.heading.or": "または",
"network.issue.heading.details": "詳細",
"network.issue.general.title": "このデバイスはハッカーに対して脆弱です。",
"network.issue.general.solutions.0": "このデバイスのソフトウェアまたはファームウェアをアップグレードすると問題が解決する可能性があります。詳しくは、対応する脆弱性 ID <a onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`https://www.google.com/search?q={{catalog_name}}`')\">{{catalog_name}}</a> をご覧ください。",
"network.issue.general.risk": "このデバイスはネットワークを侵害するのに利用される可能性があります。",
"network.issue.general.problem": "このデバイスはハッカーに対して脆弱です。",
"network.issue.hackedWebTraffic": "ハッキングを受けたウェブ トラフィックが見つかりました",
"network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE": "攻撃者がこのデバイスのサービスに不正にアクセスする可能性があります。",
"network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE.title": "脆弱性のあるサービスが見つかりました",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED": "このコンピューターのリモート デスクトップ プロトコルのネットワーク レベル認証が無効になっているため、攻撃者がインターネットのどこかからこのコンピューターにリモート接続し、ブルートフォース攻撃などの手口でリモート デスクトップ プロトコルのセキュリティを破る可能性があります。",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED.title": "リモート デスクトップで脆弱性が見つかりました",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA": "このコンピューターのリモート デスクトップ プロトコルのネットワーク レベル認証が無効になっているため、ネットワークの攻撃者がこのコンピューターに接続し、ブルートフォース攻撃などの手口でリモート デスクトップ プロトコルのセキュリティを破る可能性があります。",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA.title": "リモート デスクトップで脆弱性が見つかりました",
"network.issue.CERT_MITM": "何者かの攻撃により、安全なチャネルが信頼できないサーバーに誘導されました。このサーバーではパスワード、クレジットカード情報などの個人情報を盗み取られる可能性があります。",
"network.issue.CERT_MITM.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.MALICIOUS_WPAD": "悪意あるコードが攻撃者の手で自動ウェブ プロキシ設定に注入されています。この設定では本物に似せた偽サイトに誘導され、パスワードやクレジットカード情報などの個人情報を盗み取られる可能性があります。",
"network.issue.MALICIOUS_WPAD.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.FW_UPGRADE": "可能であればこのデバイスのファームウェアをアップグレードしましょう。",
"network.issue.FW_AVAILABLE": "このデバイスでファームウェアの更新を利用できます。今すぐ更新して問題を修正しましょう。",
"network.issue.follow.guide": "ガイドを参照",
"network.issue.RESTART_DEVICE": "このデバイスを再起動するか、一度電源を切って再投入します。",
"network.issue.FOLLOW_GUIDE": "以下をクリックして詳しいガイドをご覧ください。",
"network.issue.FACTORY_RESET": "このデバイスを工場出荷時の設定にリセットしましょう。",
"network.issue.FACTORY_BACKDOOR.title": "バックドアが見つかりました",
"network.issue.FACTORY_BACKDOOR": "このデバイスには、他のユーザーがアクセスできるようにしてしまうバックドアが組み込まれています。",
"network.issue.EXPOSED_ADMIN_PW": "このルーターに接続していれば誰でも、管理者パスワードを見たり、ネットワーク設定を変更したりできてしまいます。",
"network.issue.ENABLE_WIFI_CRYPTO": "このネットワークの Wi-Fi 暗号化を有効にしましょう。WPA3 または WPA2 がおすすめです。",
"network.issue.EAVESDROPPING": "攻撃者はお客様のネットワーク上のすべての通信を傍受し、閲覧することができてしまいます。",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION.title": "「DoublePulsar」により攻撃されました",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION": "このコンピューターは、Windows のファイル共有サービスの欠陥を悪用した「DoublePulsar」攻撃を介して遠隔操作で乗っ取られました。",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN.title": "「WannaCry / DoublePulsar」の攻撃に対して脆弱です",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN": "Windows のファイル共有サービスに問題があるため、このコンピューターは「DoublePulsar」という攻撃を介した「WannaCry」ランサムウェアと遠隔操作による乗っ取りに対して脆弱です。",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.title.row": "<strong>このネットワークのトラフィックはハイジャックされています。</strong><br/>このネットワークを使用すると、パスワードやクレジット カード情報が漏えいする可能性があります。",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.title": "このネットワークのトラフィックがハイジャックされました",
"network.issue.DNS_HIJACK.title": "DNS ハイジャックを発見",
"network.issue.DNS_HIJACK.public": "接続しているネットワークが悪意のあるドメイン ネーム システム (DNS) 設定に感染しています。これらの設定は、パスワード、クレジット カードの詳細、その他の機密情報を盗むように設計された偽の模倣ウェブサイトにインターネット トラフィックをひそかに再ルーティングする可能性があります。",
"network.issue.DNS_HIJACK": "このデバイスは乗っ取られました。お客様のネットワーク接続は危険なドメイン ネーム システム（DNS）サーバーにルーティングされています。正しいウェブ アドレスを入力しても、攻撃者によって偽の模倣ウェブサイトに誘導され、パスワード、クレジット カード情報、その他の個人情報が盗まれる可能性があります。",
"network.issue.DISCONNECT_DEVICE": "このネットワークから切断し、別のネットワークを使用しましょう。",
"network.issue.DISABLE_WIFI_WPS": "このネットワークの Wi-Fi Protected Setup（WPS）を無効にしましょう。",
"network.issue.DISABLE_SERVICE": "デバイスの管理設定でこのサービスを無効にしましょう。",
"network.issue.DISABLE_ACCOUNT": "関連するユーザー アカウントを無効にしましょう。",
"network.issue.DEVICE_VULN.title": "デバイスが攻撃に対して脆弱",
"network.issue.DEVICE_VULN": "このデバイスは、攻撃者によって、自分のネットワーク デバイスも含む他のネットワーク デバイスの攻撃に悪用される可能性があります。",
"network.issue.DEVICE_UNPROTECTED.title": "デバイスが保護されていません",
"network.issue.DEVICE_UNPROTECTED": "このデバイスにはセキュリティ ソフトウェアがインストールされていない可能性があります。",
"network.issue.DEVICE_SETTINGS": "このデバイスの設定を変更しましょう。",
"network.issue.DEVICE_PROBLEM.title": "問題が見つかりました",
"network.issue.DEVICE_PROBLEM": "このデバイスで問題を発見しました。設定を確認して、ソフトウェアが最新の状態であるか確認してください。",
"network.issue.DEVICE_NOTE.title": "軽度の問題が見つかりました",
"network.issue.DEVICE_NOTE": "このデバイスで軽度の問題を検出しました。",
"network.issue.DEVICE_MISCONFIG.title": "危険な構成が見つかりました",
"network.issue.DEVICE_MISCONFIG": "このデバイスは設定が十分でないため、攻撃のリスクが大幅に増加しています。",
"network.issue.DEVICE_INTRUSION.title": "ハッキングが見つかりました",
"network.issue.DEVICE_INTRUSION": "このデバイスはハッキングされました。",
"network.issue.DEVICE_CODE_EXEC": "攻撃者はこのデバイスで悪意のあるコードを実行できてしまいます。",
"network.issue.DEVICE_ACCESS": "攻撃者はこのデバイスにアクセスして制御できてしまいます。",
"network.issue.DENIAL_OF_SERVICE": "攻撃者はこの脆弱性を悪用して、デバイスの動作を阻害し、無反応な状態にできてしまいます。",
"network.issue.DATA_LOSS": "この問題は、このデバイス上の個人的なファイルや画像などのデータの紛失につながります。",
"network.issue.DATA_EXFILTRATION": "攻撃者は、このデバイスから個人的なファイルや画像などのデータを盗む可能性があります。",
"network.issue.CSRF_TARGET": "このデバイスは、悪意のあるウェブサイトにアクセスしたことのあるブラウザーでクロスサイト リクエスト フォージェリ（CSRF）攻撃を受けやすくなっています。",
"network.issue.CRYPTO_WEAKENING": "この脆弱性は暗号化プロトコルの強度を低下させます。",
"network.issue.CRYPTO_CURR_MINING": "攻撃者は、デバイスのコンピューティング リソースを使用して暗号通貨を採掘します。",
"network.issue.CONTACT_ISP": "この問題を解決するには、インターネット サービス プロバイダーに連絡する必要があります。",
"network.issue.COMPLETE_CONTROL": "攻撃者は、このデバイスを完全に制御できてしまいます。",
"network.issue.CLOSE_PORT": "デバイスの管理設定で開いているポートを閉じてください。",
"network.issue.CLIENT_CODE_EXEC": "攻撃者はこのデバイスのバグを悪用して、デバイスに接続しているすべてのコンピューターで悪意のあるコードを実行する可能性があります。",
"network.issue.CHANGED_SETTINGS.title": "ハッキングされた設定が見つかりました",
"network.issue.CHANGED_SETTINGS": "このデバイスの設定は攻撃者によって変更されています。",
"network.issue.CHANGE_WIFI_SSID": "Wi-Fi ネットワーク名（SSID）を変更しましょう。",
"network.issue.CHANGE_WIFI_PW": "Wi-Fi のパスワードを変更しましょう。今まで使用したことがない強力なパスワードにしてください。",
"network.issue.CHANGE_WIFI_CRYPTO": "できれば WPA3 や WPA2 のように、より強力な Wi-Fi セキュリティ プロトコルを使用してください。",
"network.issue.ENABLE_SERVICE_PW": "自分以外はこのサービスにアクセスできないように、パスワードを設定しましょう。未使用の強力なパスワードを選んでください。",
"network.issue.CHANGE_SERVICE_PW": "このサービスのパスワードを変更しましょう。今まで使用したことがない強力なパスワードにしてください。",
"network.issue.CHANGE_DEVICE_PW": "このデバイスのパスワードを変更しましょう。今まで使用したことがない強力なパスワードにしてください。",
"network.issue.BACKDOOR_ACCESS": "この脆弱性は、攻撃者がこのデバイスにサインインできるバックドアを作り出してしまいます。",
"network.issue.AUTH_BYPASS": "攻撃者は、パスワードがなくてもネットワーク設定を変更できます。",
"network.issue.ATTACK_SURFACE": "このデバイスの設定が、攻撃に対する脆弱性を高めています。",
"network.goToDevice": "デバイス設定に移動",
"network.goToRouter": "ルーター設定を開く",
"network.editDevice.desc": "次の情報を変更できます",
"network.editDevice.title": "デバイス情報を変更",
"network.editDeviceType": "デバイス タイプ",
"network.editDeviceName": "デバイス名",
"network.scan.choose": "どのような種類のネットワークに接続していますか？",
"network.forget": "無視",
"network.cancel": "キャンセル",
"network.shadow.forget.desc": "これにより、次に接続するまでデバイス リストから削除されます",
"network.search.type.label": "デバイスの種類を検索",
"network.device.save": "保存",
"network.device.edit": "デバイスの詳細を編集",
"network.device.name": "名前",
"network.device.type": "種類",
"network.issue.resolve.soon": "この問題をできるだけ早く解決して、セキュリティを向上させましょう。",
"network.shadow.forget": "デバイスを無視",
"network.shadow.lastscan": "前回のスキャンでは検出されませんでした。",
"network.risk.tips": "ヒント",
"network.risk.potentional": "潜在的なリスク",
"network.tip.risk": "リスク",
"network.issue.ignore": "脆弱性を無視",
"network.device.problems.ignored": "問題を無視しました",
"network.device.rescan": "ネットワークの再スキャンが必要です",
"network.tip": "ヒント",
"network.issue.risks": "潜在的なリスクを表示",
"network.issue.checkVpn": "VPN をご確認ください",
"network.issue.considerVpn": "少なくとも、このネットワークでは VPN の使用を検討してください。信頼できる VPN がネットワークへの接続を暗号化してユーザーを保護します。",
"network.issue.resolveit": "脆弱なネットワークを使用することは危険です。これを一緒に解決しませんか？",
"network.vuln.skip": "これをスキップしますか？",
"network.scan.finished": "スキャンが完了しました",
"network.vpn.protected": "保護されています",
"network.vpn.turniton": "インターネットに接続する場合は、必ずオンにしてください。",
"network.smart.choice": "賢明な選択です！",
"network.fix.first.problem": "最初の問題を一緒に修復しましょう。",
"network.vpn.other.btn": "VPN をオンにしています",
"network.vpn.other.turn.on": "このネットワークでセキュリティを維持するには、VPN をオンにしてください",
"network.vpn.turn.on": "VPN をオンにする",
"network.vpn.turn.off": "VPN をオフにする",
"network.vpn.turn.off.desc": "VPN がオンのときは、このネットワークをスキャンできません。",
"network.vpn.turn.off.title": "VPN をオフにしてください",
"network.resolve": "解決",
"network.ignored.problems": "無視された問題（%1$s）",
"network.scan.go2devices": "スキャン結果に戻る",
"network.no.problems": "問題は見つかりませんでした。",
"network.issues.found": "%1$s 件のプライバシー問題を検出しました",
"network.vpn.get": "VPN を入手",
"network.no.vuls": "このネットワークは、ウェブ閲覧、ショッピング、メッセージングには十分安全であるように見えます。<br>ただし、安全性を高めるには、<span class=\"color-ok -text\">すべてのネットワークで</span> VPN の使用を検討してください。",
"network.looks.safe": "%1$s は<span class='color-ok -text'>安全</span>のようです",
"network.show.problems": "問題を表示",
"network.issue.look": "見つかった問題の詳細を表示します。",
"network.issue.howtofix": "修復方法を見る",
"network.fix.device.problem": "%1$s の問題をまとめて修復しましょう。",
"network.shadow.devices": "接続されていないデバイス（%1$s）",
"network.other.devices": "その他のデバイス（%1$s）",
"network.show.details": "詳細を表示",
"network.rescanning": "再スキャンしています",
"network.computer": "このコンピューター",
"network.security.info": "セキュリティ情報",
"network.connected.devices": "接続されているデバイスの合計数（%1$s）",
"network.rescan.needed": "ネットワークの再スキャンが必要です (%1$s)",
"network.rescan": "ネットワークを再スキャン",
"network.scanned.network": "%1$s は %2$sにスキャンされました。",
"network.scan.vuln.no": "脆弱性は見つかりませんでした。",
"network.scan.allclear": "すべてクリアです!",
"network.scan.again": "再スキャン",
"network.scan.stopped.desc": "デバイスをスキャンする前に、スキャンが停止されました。",
"network.scan.stopped": "スキャンが停止しました",
"network.scan.skipped": "スキャンがスキップされました",
"network.scanning": "スキャンしています",
"network.scan.vuln_scan_completed": "%1$s が完了しました",
"network.scan.vuln_scan_in_progress": "%1$s をスキャンしています",
"network.scan.found": "%1$s が見つかりました",
"network.scan.devices": "デバイスを探しています",
"network.scan.issues": "脆弱性を探しています",
"network.scan.netChanged.rescan": "ネットワーク スキャンをもう一度実行してください。",
"network.scan.netChanged.desc": "現在 %1$s に接続されています。",
"network.scan.netChanged": "ネットワークを変更しました",
"network.issue.resolved": "解決済み",
"network.device.vulnerable": "このデバイスは脆弱です",
"network.settings.netDomain": "ドメイン ネットワーク",
"network.settings.netPublic": "パブリック ネットワーク",
"network.settings.notifyTip.domain": "大量の通知でご迷惑をかけないよう、ネットワーク インスペクターはドメイン ネットワークに参加した新しいデバイスについて通知しません。",
"network.settings.notifyTip.public": "大量の通知でご迷惑をかけないよう、ネットワーク インスペクターはパブリック ネットワークに参加した新しいデバイスについて通知しません。",
"network.settings.notifyNew": "新規デバイスの通知",
"network.settings.visitedNets": "利用したネットワーク",
"network.watcher.desc": "隣人（またはハッカー）にネットワークを使用されていませんか？新しいデバイスが参加したらすぐに通知します。",
"network.watcher.toggle": "このネットワークの新しいデバイスの通知を有効化",
"network.notify.newdevice": "新しいデバイスがネットワークに参加したら常に通知",
"network.connected.to": "接続先",
"network.connect.devices": "スキャンする前に、すべてのネットワーク デバイスがオンになっていることを確認してください。",
"network.last.result": "前回の結果を表示",
"network.scan.stopping": "スキャンの停止中です",
"network.scan.runs": "スキャンしています",
"network.scan": "ネットワークをスキャン",
"network.dash.desc": "脆弱性やネットワークに便乗していると考えられる見知らぬユーザーをスキャンします。",
"network.device.gtypes.OTHER": "その他",
"network.device.gtypes.MOBILE": "モバイル機器",
"network.device.gtypes.IT": "IT",
"network.device.gtypes.HOUSEHOLD": "家事",
"network.device.gtypes.ENTERTAINMENT": "エンターテインメント",
"network.device.gtypes.APPLIANCE": "家電",
"network.device.types.SINGLE_BOARD_COMPUTER": "シングル ボード コンピューター",
"network.device.types.SERVER_COMPUTER": "サーバー コンピューター",
"network.device.types.LAPTOP_PC": "ノート PC",
"network.device.types.DESKTOP_PC": "デスクトップ PC",
"network.device.types.PRINTER_3D": "3D プリンター",
"network.device.types.FEEDER": "フィーダー",
"network.device.types.CLOCK": "時計",
"network.device.types.TOILET": "トイレ",
"network.device.types.WEATHER_STATION": "ウェザー ステーション",
"network.device.types.MUG": "マグ",
"network.device.types.BOTTLE": "瓶",
"network.device.types.BODY_SCALE": "体重計",
"network.device.types.COFFEE_MAKER": "コーヒー メーカー",
"network.device.types.KETTLE": "やかん",
"network.device.types.HOOD": "フード",
"network.device.types.COOKER": "調理機器",
"network.device.types.OVEN": "オーブン",
"network.device.types.MICROWAVE_OVEN": "電子レンジ",
"network.device.types.DISHWASHER": "食器洗い機",
"network.device.types.DRYER": "ドライヤー",
"network.device.types.WASHING_MACHINE": "洗濯機",
"network.device.types.REFRIGERATOR": "冷蔵庫",
"network.device.types.RADIO": "ラジオ",
"network.device.types.PVR": "PVR",
"network.device.types.PROJECTOR": "プロジェクター",
"network.device.types.AV_RECEIVER": "AV レシーバー",
"network.device.types.VIDEO_DISC_PLAYER": "ビデオ ディスク プレイヤー",
"network.device.types.BABY_MONITOR": "ベビー モニター",
"network.device.types.WIFI_REPEATER": "Wi-Fi リピーター",
"network.device.types.GENERIC_COMPUTER": "汎用コンピューター",
"network.device.types.PHOTO_CAMERA": "カメラ",
"network.device.types.GENERIC_IOT": "その他の IoT デバイス",
"network.device.types.GENERIC_NETWORK_ELEMENT": "ルーター、ネットワーク ノード...",
"network.device.types.GENERIC_SURVEILLANCE": "カメラ、監視カメラ...",
"network.device.types.GENERIC_HOME_AUTOMATION": "「スマート家電」、入退室管理、照明、空調...",
"network.device.types.GENERIC_HOME_APPLIANCE": "駐車場モニター",
"network.device.types.GENERIC_WORK_APPLIANCE": "FAX、プリンター、IP 電話...",
"network.device.types.GENERIC_MEDIA": "オーディオ、ビデオ、ビデオ カメラ...",
"network.device.types.GENERIC_MOBILE_DEVICE": "携帯電話、タブレット...",
"network.device.types.PARKING_MONITOR": "駐車場モニター",
"network.device.types.CLOTHING": "衣類",
"network.device.types.FOOTWEAR": "履物",
"network.device.types.IRRIGATION": "潅水",
"network.device.types.WASTE_MANAGEMENT": "廃棄物管理",
"network.device.types.AUTONOMOUS_APPLIANCE": "自律型家電",
"network.device.types.UTILITY_METER": "ユーティリティ メーター",
"network.device.types.HOBBY_MANUFACTURING": "ホビー製造",
"network.device.types.LOCK": "ロック",
"network.device.types.SAFE": "金庫",
"network.device.types.SECURITY_SENSOR": "セキュリティ センサー",
"network.device.types.SECURITY_ALARM": "セキュリティ アラーム",
"network.device.types.HOUSE_CONTROL": "ハウス コントロール",
"network.device.types.POWER_SWITCH": "電源スイッチ",
"network.device.types.POWER_OUTLET": "電源コンセント",
"network.device.types.AIR_CONDITIONING": "エアコン",
"network.device.types.VENTILATION": "換気",
"network.device.types.HEATING": "暖房",
"network.device.types.TOOTHBRUSH": "歯ブラシ",
"network.device.types.WELLNESS": "健康、衛生",
"network.device.types.TOY": "玩具",
"network.device.types.SECURITY_BOX": "セキュリティ ボックス",
"network.device.types.VOICE_ASSISTANT": "音声アシスタント",
"network.device.types.IOT_HUB": "IoT ハブ",
"network.device.types.DVR": "デジタル ビデオ レコーダー",
"network.device.types.WEARABLE": "ウェアラブル",
"network.device.types.VIDEO_CAMERA": "ビデオ カメラ",
"network.device.types.VENDING_MACHINE": "自動販売機",
"network.device.types.VEHICLE": "自動車",
"network.device.types.UNKNOWN": "不明なデバイス",
"network.device.types.TV": "テレビ",
"network.device.types.THERMOSTAT": "サーモスタット",
"network.device.types.TABLET": "タブレット",
"network.device.types.SENSOR": "センサー",
"network.device.types.SELF": "マイ コンピューター",
"network.device.types.SECURITY_CAMERA": "セキュリティ カメラ",
"network.device.types.ROUTER": "ルーター",
"network.device.types.REMOTE_CONTROL": "リモートコントロール",
"network.device.types.PRINTER": "プリンター",
"network.device.types.POWER_CONTROL": "電源制御",
"network.device.types.POS": "POS",
"network.device.types.PC": "PC",
"network.device.types.NETWORK_NODE": "ネットワーク ノード",
"network.device.types.NAS": "NAS",
"network.device.types.MOBILE_PHONE": "携帯電話",
"network.device.types.MEDICAL": "医療機器",
"network.device.types.MEDIA_DISPLAY": "メディア ディスプレイ",
"network.device.types.MEDIA_BOX": "メディア ボックス",
"network.device.types.LIGHTING": "照明",
"network.device.types.IP_PHONE": "IP 電話",
"network.device.types.INTERACTIVE_SURFACE": "インタラクティブ サーフェス",
"network.device.types.INDUSTRIAL": "工業機器",
"network.device.types.HVAC_CONTROL": "HVAC 制御装置",
"network.device.types.HMD": "ヘッドマウント ディスプレイ",
"network.device.types.HID": "ヒューマン インターフェイス デバイス",
"network.device.types.GAME_HANDHELD": "携帯ゲーム機",
"network.device.types.GAME_CONSOLE": "ゲーム コンソール",
"network.device.types.ENTRY_CONTROL": "入場管理",
"network.device.types.DRONE": "ドローン",
"network.device.types.CAMERA": "カメラ",
"network.device.types.AUDIO": "オーディオ機器",
"network.device.types.ATM": "ATM",
"network.device.types.APPLIANCE": "家電",
"network.device.status.complete": "完了",
"network.device.status.waiting": "スキャンしています...",
"network.device.status.skipped": "スキップしました",
"network.device.status.scanning": "スキャンしています...",
"network.device.status.no.issues": "このデバイスに問題はありません。素晴らしい!",
"network.device.status.issues": "デバイスが正しく設定されていません。",
"network.device.name.unknown": "不明な名前",
"network.device.heading.details": "詳細",
"network.deviceFix.changeDNS.error.description": "ルーター設定を開き、DNS を変更してください。",
"network.deviceFix.changeDNS.error.title": "申し訳ありませんが、DNS を変更することができませんでした",
"network.deviceFix.changeDNS.success.description": "DNS サーバーの変更が完了しました。",
"network.deviceFix.changeDNS.details": "ドメイン ネーム サーバー (DNS) は、ユーザーがブラウザに入力するドメイン (「www.google.com」など) を、ブラウザが読み取ることができる IP アドレス (8.8.8.8 など) に変換する電話帳のようなものです。<br/><br/>これにより、ユーザーが複雑な IP アドレスを覚えておく必要がなくなるため、ウェブを簡単に閲覧できるようになります。しかしハッカーは、ユーザーの DNS 設定を乗っ取って、ユーザーが入力するドメインに関連付けられている IP アドレスを変更することにより、ユーザーを偽のウェブサイトにリダイレクトできます。",
"network.deviceFix.changeDNS.title": "DNS サーバーを変更する",
"network.deviceFix.routerPassword.error.description": "ルーター設定を開き、管理パスワードを変更してください。",
"network.deviceFix.routerPassword.error.title": "申し訳ありませんが、パスワードを変更することはできません",
"network.deviceFix.routerPassword.success.description": "ルーターの管理パスワードの変更が完了しました。",
"network.deviceFix.success.title": "よくできました!",
"network.deviceFix.action.change": "変更",
"network.deviceFix.routerPassword.retypePassword": "パスワードを再入力",
"network.deviceFix.routerPassword.newPassword": "新しいパスワード",
"network.deviceFix.routerPassword.currentPassword": "現在の管理パスワード",
"network.deviceFix.routerPassword.details": "管理パスワードを使用して、ルーター設定にアクセスします。<br/>ハッカーは脆弱なパスワードやデフォルトのパスワードを容易に解読して、ネットワークをコントロールしたり、デバイスをブロックしたりできます。ユーザーを密かに偽のウェブサイトにリダイレクトすることさえ可能です。",
"network.deviceFix.routerPassword.title": "ルーターの管理パスワードを変更する",
"network.device.action.routerSettings": "ルーター設定を開く",
"network.device.action.fix": "今すぐ修復",
"network.desc.2.title": "ネットワークの「人気」を監視",
"network.desc.2.text": "$t(network)を使用すれば、ネットワークに接続されているデバイスを簡単に確認できます。ハッカーや迷惑な隣人といった「招かれざる客」が接続されていたらすぐに分かります。",
"network.desc.1.title": "インターネットの源を保護",
"network.desc.1.text": "ルーターは忘れられがちですが、保護が不可欠な存在です。$t(network)はルーターの問題を特定して修正する手助けをします。",
"network.desc": "ネットワークのセキュリティ問題と脆弱性をチェックします。",
"network.caption": "ネットワークの問題を検索",
"network.action.open": "開く",
"network.init.ready.changeScanType": "変更",
"network.init.ready.public.changeScanType": "これが目的の公開ネットワークではない場合は、",
"network.init.ready.public.title": "この公開ネットワークをスキャンする準備はよろしいですか?",
"network.init.ready.home.changeScanType": "これが目的のホーム ネットワークではない場合は、",
"network.init.ready.home.title": "ホーム ネットワークをスキャンする準備はよろしいですか?",
"network.offline.desc": "脆弱性の有無についてスキャンするネットワークに接続してください。",
"network.offline.title": "ネットワークに接続されていません",
"network.scanResults.device.lastseen": "前回の確認",
"network.scanResults.device.success": "このデバイスは安全です",
"network.scanResults.device.error.configuration": "このデバイスは正しく設定されていません",
"network.scanResults.issues.desc": "保護されていないデバイスによって、他のデバイスが攻撃にさらされている可能性があります。",
"network.scanResults.showNetwork": "ネットワークをスキャン",
"network.scanResults.noIssues.title": "状態は良好です! このネットワークに問題は見つかりませんでした",
"network.scanResults.issues.title.publicNetwork": "このネットワークに <span class='color-danger -text'>%s 件の問題</span>が見つかりました",
"network.scanResults.issues.title": "ホーム ネットワークに <span class='color-danger -text'>%s 件の問題</span>が見つかりました",
"network.scanResults.tooltip.openDetails": "詳細を開く",
"network.scanningProgress.tooltip.ip": "IP: %s",
"network.scanningProgress.tooltip.router": "%s (ルーター)",
"network.scanningProgress.tooltip.yourDevice": "%s (お使いのデバイス)",
"network.scanningProgress.yourDevice": "お使いのデバイス",
"network.scanningProgress.desc": "このネットワークにあるデバイスの数が少なければ少ないほど、スキャンが高速になります。",
"network.scanningProgress.title": "ネットワークをスキャンしています... %s%",
"network.scanningProgress.view.list.button": "リスト ビュー",
"network.onboarding.desc": "このデバイスは正しく設定されていません。詳細を確認し、取り得る措置と修復方法を確認しましょう。",
"network.onboarding.title": "ネットワークに問題が見つかりました。",
"network.info.signal": "Wi-Fi の信号強度:",
"network.info.security": "セキュリティの種類:",
"network.info.isp": "インターネット サービス プロバイダー:",
"network.info.location": "位置：",
"network.info.ip": "IP アドレス:",
"network.technicalInfo": "技術情報",
"network.problems": "問題",
"network.info.name": "ネットワーク名",
"network.device.changeModel": "型式を変更",
"network.device.changeType": "種類を変更",
"network.scanningProgress.view.map.button": "マップ ビュー",
"network.public.desc": "ネットワークに脆弱性がないかスキャンします",
"network.public.title": "公開",
"network.home.desc": "ネットワークに脆弱性がないかスキャンします",
"network.home.title": "ホーム",
"network.introScreen.returning.change": "変更",
"network.introScreen.returning.public.changeQuestion": "これは公衆ネットワークではありませんか？",
"network.introScreen.returning.home.changeQuestion": "これはホーム ネットワークではありませんか？",
"network.introScreen.returning.public.title": "この公開ネットワークをスキャンする準備はよろしいですか?",
"network.introScreen.returning.home.title": "ホーム ネットワークをスキャンする準備はよろしいですか?",
"network.introScreen.firstTime.title": "どのような種類のネットワークに接続していますか?",
"network.ss2.results.subtitle": "お使いのネットワーク上のすべてのデバイスは、ルーターやネットワーク、日々の生活にハッカーの侵入を許すリスクとなる可能性があります。",
"network.ss2.results.title": "スマート ホームが攻撃を受ける可能性があります",
"network.ss2.noIssues.subtitle": "最前線でしっかり保護されています！",
"network.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>スマート ホームのリスクは</span>見つかりませんでした。",
"network.ss2.progress.subtitle": "システムを確認しています...",
"network.ss2.progress.title": "スマート ホームのリスクをスキャンしています... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"network.ss2.devices": "%s 台のデバイス",
"network_avg": "ネットワーク インスペクター",
"network_avast": "Wi-Fi の検査",
"notifications.unignore": "無視を解除する",
"notifications.ignore": "無視する",
"notifications.ignoredProblems.desc": "これらの問題はエラーとして報告されません",
"notifications.ignoredProblems": "無視された問題",
"notifications.problems": "問題",
"notifications.problemsAndNotifications": "問題と通知",
"notifications.empty": "新しい通知はありません。",
"notifications.noAlerts.desc": "画面を切り替えずにお待ちください。コンピューターに関する警告が表示されます",
"notifications.noAlerts.omni.desc": "画面を切り替えずにお待ちください。ホームに関する警告が表示されます",
"notifications.noAlerts.title": "まだ警告はありません",
"notifications.tabs.ignoredIssues": "無視した問題",
"notifications.tabs.resolved": "解決済み",
"notifications.tabs.history": "履歴",
"notifications.tabs.activities": "アクティビティ",
"notifications.tabs.alerts": "警告",
"notifications": "通知",
"offlinePage.desc": "インターネット接続を確認し、もう一度お試しください。",
"offlinePage.title": "オンラインコンテンツが利用できません",
"performanceReporter.footnote": "続行することにより、この記録で収集された技術情報を $t(global.brand) に送信することに同意したことになります。",
"performanceReporter.startRecording": "記録を開始",
"performanceReporter.describeYourProblemHere": "こちらに問題の説明を入力してください",
"performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.list": "<li>画面の内容</li><li>音声と画像</li><li>個人のファイルと内容</li><li>開いているウィンドウとウェブページ</li><li>RAM の内容</li><li>キー入力</li><li>パスワード</li>",
"performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.title": "記録しない内容：",
"performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.list": "<li>プロセッサーのパフォーマンス</li><li>レジストリのパフォーマンス</li><li>ネットワークのパフォーマンス</li><li>実行中のアプリのパフォーマンス</li><li>プロセス スタックのスナップショット</li><li>開いているファイルの名前</li>",
"performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.title": "記録する内容：",
"performanceReporter.whatDoWeRecord": "何を記録しますか？",
"performanceReporter.desc": "まず、パフォーマンスの問題を説明してください。次に、[<strong>記録を開始</strong>] をクリックして、問題を再現してみてください。 ",
"performanceReporter.title": "記録を開始する準備はできましたか？",
"performanceReporter.discardRecording": "削除",
"performanceReporter.addEmail.label": "メール アドレス（任意）",
"performanceReporter.recordingSent.desc": "お調べします。",
"performanceReporter.discarding.error.desc": "記録は、次回のコンピューターの再起動後に削除されます。",
"performanceReporter.discarding.error.title": "削除に失敗しました",
"performanceReporter.discarding.desc": "しばらくお待ちください",
"performanceReporter.discarding.title": "削除中…",
"performanceReporter.recordingSent.title": "共有ありがとうございます。",
"performanceReporter.recordingFinished.desc": "記録は分析のためにサポート チームに送信されます。差し支えなければ、下にメール アドレスを入力してください。不明な点がある場合、ご連絡いたします。",
"performanceReporter.recordingFinished.title": "記録が終了しました。送信する準備はできましたか？",
"performanceReporter.processing": "処理中",
"performanceReporter.secRemaining": "残り %s 秒",
"performanceReporter.recordingInProgress": "記録中",
"performanceReporter.error.cannotStartGeneric": "申し訳ありません。記録を開始できませんでした。後でもう一度やり直してください。",
"performanceReporter.error.notEnoughDiskSpace": "記録には少なくとも %s の一時的なディスク容量が必要です",
"performanceReporter.error.notEnoughMemory": "記録には少なくとも %s の RAM が必要です。いくつかのアプリを終了して、もう一度お試しください。",
"performanceReporter.error.recordingNotFinished": "少々お待ちください。最後の記録を処理しています",
"performanceReporter.error.missingDesc": "必ず問題を説明してください",
"performanceReporter.finishRecording": "記録を終了する",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.cancel.btn": "キャンセル",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.confirm.btn": "削除",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.desc": "サポートには送信されません。",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.title": "記録を削除しますか？",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.cancel.btn": "留まる",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.confirm.btn": "終了",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.desc": "終了すると、サポート チームは分析を行えません。",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.title": "記録を終了しますか？",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc2": "<strong>アバスト セキュアライン VPN</strong> では、アバストのサーバーの IP アドレスを使用するため、ユーザーの IP アドレスはどこにも表示されません。",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc2": "<strong>アバスト セキュアライン VPN</strong> では、20 か国以上の国から「場所」を選択できるため、閲覧中は実際の所在地は隠されたままです。",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2": "オンライン活動を暗号化して隠すことで、<strong>アバスト セキュアライン VPN</strong> はデータの安全性を保証します。",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc2": "<strong>アバスト セキュアライン VPN</strong> を使用すると、閲覧したウェブサイト、送信したメール、決済情報、ログイン情報をすべてのユーザーから（アバストからも）隠すことができます。",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1": "IP アドレスは仮想のナンバー プレートのようなものです。インターネット上ではユーザーに付属しているため、ユーザーがこれを隠さない限り、ウェブサイト、ハッカー、政府機関はユーザーとその活動を特定することが可能です。",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1": "正解でしたか？サイトはユーザーの IP アドレスに基づいて実際の所在地を正確に突き止めることができます。特に、ユーザーのいる場所に応じて価格が変わる可能性があるため、これは重要です。",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1": "インターネット プロバイダーは、ユーザーがオンラインで行ったすべての活動を見ることができます。これには、閲覧したサイト、購入した商品、会話した相手が含まれます。",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1": "インターネット接続は暗号化されていないため、多少のノウハウがあれば誰でもコンピューターへの出入りを監視して記録できます。これには、メール、チャット、閲覧したサイト、公共 Wi-Fi での銀行取引や決済情報も含まれます。",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc": "ユーザーが閲覧したすべてのウェブサイトでは、そのユーザーの IP アドレスを使用して追跡や検閲を行うことが可能です。",
"privacyIssues.ss2.publicIp.publicInBrackets": "（パブリック）",
"privacyIssues.ss2.publicIp.title": "次の IP アドレスが表示されています：",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc": "ハッカー、広告業者、政府機関はユーザーの実際の所在地を見ることができます。",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.title": "ユーザーの所在地が公開されています：",
"privacyIssues.ss2.isp.desc": "プロバイダーはユーザーが閲覧したサイト、検索した内容、ダウンロードしたファイルを見ることができます。",
"privacyIssues.ss2.isp.title": "インターネット サービス プロバイダーがユーザーの活動を記録している可能性があります",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc": "インターネット接続が暗号化されていないため、ハッカーはユーザーの活動を監視できます。",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.title": "オンラインでの活動が他人に見られる可能性があります",
"privacyIssues.ss2.noIssues.subtitle": "まったく問題ありません。",
"privacyIssues.ss2.noIssues.title": "プライバシー リスクは<span class='color-ok -text'>見つかりませんでした</span>",
"privacyIssues.ss2.results.subtitle": "個人情報が世界中に公開されています。今すぐプライバシーを保護してください。",
"privacyIssues.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s 件のプライバシー</span> リスクが見つかりました",
"privacyIssues.ss2.progress.subtitle": "インターネットに接続中...",
"privacyIssues.ss2.progress.title": "プライバシー リスクをスキャンしています... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention": "トライアルは <span class='color-attention -text'>%s 日</span>で期限切れとなります",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention": "サブスクリプションは <span class='color-attention -text'>%s 日</span>で期限切れとなります",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial": "トライアルは<span class='color-critical -text'>あと %s 日で</span>期限切れとなります",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring": "サブスクリプションは<span class='color-critical -text'>本日期限切れ</span>となります",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired.trial": "トライアルは<span class='color-critical -text'>期限切れ</span>です",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired": "サブスクリプションは<span class='color-critical -text'>期限切れ</span>です",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring.trial": "トライアルが %s に終了するまで、これらの機能により保護されます。",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring": "サブスクリプションが %s に終了するまで、これらの機能により保護されます",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired.trial": "トライアルが終了するまで、これらの機能により保護されます。",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired": "サブスクリプションが終了するまで、これらの機能により保護されます。",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expired": "<span class='color-critical -text'>今のところ</span>問題ありません",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring": "あと <span class='color-critical -text'>%s 日間</span>は安心です",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention": "あと <span class='color-attention -text'>%s 日間</span>は安心です",
"scanAdvancedThreats.ss2.resolved": "解決済み",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title": "すべてクリアされました。",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.desc": "多くの場合、DNS ハイジャックは、マルウェアがルーターの DNS（ドメイン ネーム システム）設定を悪意のある設定に置き換えることで起こります。ハイジャックされると、閲覧サイトの URL（ウェブ アドレス）を正しく入力しても、本物のサイトとまったく同じように見える偽のサイトにリダイレクトされてしまいます。",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.title": "偽サイトから保護されています",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.desc": "アクセスするサイトが本物であることがわかれば、より安全にウェブ閲覧、お買いもの、銀行取引ができます。",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc": "ハッカーは、DNS（ドメイン ネーム システム）設定をハイジャックして、本物のウェブサイトから偽サイトへリダイレクトさせます。",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title": "偽サイトに対して脆弱です",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc": "現在お使いのファイアウォールには、高度なファイアウォールが持つカスタマイズ可能な制御機能がないため、公共ネットワークにおいてお使いのコンピューターをハッカーから完全に隠すことができません。",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.title": "ハッカーはお使いの PC からブロックされています",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures": "現在使用しているファイアウォールでは、情報漏えい、悪意のあるポートスキャン、なりすまし攻撃への対策が不十分です。",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc": "現在のファイアウォールでは、コンピューターを公共ネットワークのハッカーから完全に隔離することはできません。",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.desc": "ハッカーが PC に侵入して、個人的な写真やパスワード、ファイルを盗むことはできません。",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures": "ファイアウォールを改善することができます",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.title": "基本的なファイアウォール機能しかありません",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle": "これらは高度な脅威に対して脆弱です。今すぐ解決してセキュリティを最大限に強化してください。",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.title": "ウェブカメラを経由したスパイ行為から保護されています",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.desc": "ハッカーが、PC のウェブカメラを乗っ取って、ユーザーをひそかにスパイすることはできません。",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc": "ハッカーがウェブカメラを乗っ取り、その照明を無効にして、ユーザーをひそかにスパイする可能性があります。 ",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title": "PC のウェブカメラはスパイ行為に対して脆弱です",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc": "高度な脅威が、これらのファイルを人質にしたり、不要な変更を加えたり、気付かないうちに個人データを盗んだりする可能性があります。",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.desc": "高度な脅威が、これらの項目の非公開データを人質としたりスパイしたりすることはできません。",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title": "%s 件の機密項目が保護されています",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc": "高度な脅威が、これらのファイルを人質として保持したり、そこから非公開データを盗んだりする可能性があります。",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments": "%s 件の機密文書",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders": "%s 個の機密フォルダー",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.unprotectedItems": "保護されていない項目",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.protectedItems": "保護されている項目",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title": "%s 件の機密項目が攻撃の主要ターゲットです",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s 件の高度な</span>問題が見つかりました",
"scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle": "最前線でしっかり保護されています！",
"scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>高度な</span>問題は見つかりませんでした",
"scanAdvancedThreats.ss2.progress.subtitle": "システムを確認中...",
"scanAdvancedThreats.ss2.progress.title": "高度な脅威をスキャンしています... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scans.customScan.modal.title": "新しいカスタム スキャン",
"scans.detection.action.chest.resultText": "<strong>%1$s</strong> は <strong>%2$s</strong> に感染していたため、検疫に移動しました。",
"scans.settings.actions.chest": "$t(viruschest) に移動",
"scans.settings.actions.fix.desc": "自動修復では、最初にファイルの修正を試みます。修正が不可能な場合は、ファイルを $t(viruschest) に移動します。それも失敗した場合、ファイルは削除されます。",
"scans.ss2.results.subtitle": "これらの招かざる客はコンピューターやプライバシーを侵害する可能性があります。これらを検疫に移動することを強くおすすめします。",
"scans.detection.restart.text": "PC を再起動して <strong>%s</strong> を検疫に移動してください。",
"scans.detection.not.removed.text": "残念ながら、<strong>%s</strong> の除去が困難です。検疫への移動を拒否しています。",
"scans.detection.action.sendToAnalyse": "分析に送る",
"scans.runAgain": "再スキャン",
"scans.seeResults": "結果を見る",
"scans.settings.noExceptions": "まだ例外は追加されていません",
"scans.settings.viewExceptions": "例外を表示",
"scans.settings.addExceptions": "例外を追加",
"scans.settings.exceptions": "例外",
"scans.settings.scanTypes.allFiles": "全ファイルをスキャン（非常に低速）",
"scans.settings.scanTypes.extensions.desc": ".exe、.com、.bat などのリスクのある拡張子のファイルのみがスキャンされます。",
"scans.settings.scanTypes.extensions": "名前の拡張子に基づいた種類（高速）",
"scans.settings.scanTypes.content.desc": "一般的にマルウェアに対して脆弱とされるファイルがスキャンされます。",
"scans.settings.scanTypes.content": "コンテンツに基づいた種類（低速）",
"scans.settings.scanTypes": "ファイルの種類",
"scans.settings.generateReport": "レポート ファイルを生成",
"scans.settings.shutDownAfterScan": "スキャン終了後にコンピューターをシャットダウン",
"scans.settings.actions.delete": "ファイルを削除",
"scans.settings.actions.fix": "自動的に修復する",
"scans.settings.useAutomaticActions": "このスキャン時に自動アクションを実行",
"scans.settings.scanAreas.startup": "自動実行プログラム",
"scans.settings.scanAreas.memory": "メモリに読み込まれたスタートアップ プログラムとモジュール",
"scans.settings.scanAreas.cdDvd": "CD-ROM および DVD ドライブ",
"scans.settings.scanAreas.rootkits": "ルートキット",
"scans.settings.scanAreas.allRemovableMedia": "すべてのリムーバブル メディア",
"scans.settings.scanAreas.systemDisk": "システム ドライブ",
"scans.settings.scanAreas.allHardDisks": "全てのハードディスク",
"scans.settings.scanAreas": "スキャンする PC の部分",
"scans.settings.unpackArchives": "圧縮ファイルを展開する",
"scans.settings.scanPackers.dontScanArchives.desc": "すべてのアーカイブ ファイルが無視されるため、スキャンが高速になります",
"scans.settings.scanPackers.dontScanArchives": "アーカイブをスキャンしないでください",
"scans.settings.scanPackers.allTypes.desc": "すべてのアーカイブ（7-Zip、RAR、ZIP、インストーラなど）をスキャンするため、スキャンが低速になります。",
"scans.settings.scanPackers.allTypes": "すべてのアーカイブをスキャン",
"scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes.desc": "アプリのインストールに使用する実行ファイルのみをスキャンします。",
"scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes": "一般的なインストーラーのみをスキャン",
"scans.settings.scanPackers.label": "インストーラーとアーカイブ",
"scans.settings.priority.low": "低",
"scans.settings.priority.medium": "中",
"scans.settings.priority.high": "高",
"scans.settings.priority": "スキャンの優先順位",
"scans.settings.scanFullFilesDesc": "悪意のあるコードの影響を受けやすい部分だけをスキャンするのではなく、ファイル全体をスキャンします。大きなファイルのスキャンには時間がかかります。",
"scans.settings.scanFullFiles": "ファイル全体をテスト",
"scans.settings.scanLinksDesc": "ファイルシステム リンクにある対象ファイルやフォルダをスキャンして、潜在的に有害なコンテンツがないか調べます。",
"scans.settings.scanLinks": "スキャンする時にファイルシステム リンクをたどる",
"scans.settings.info": "スキャンを実行するには、この時点でコンピューターの電源がオンになっている必要があります。",
"scans.settings.desc": "隠された脅威に対するオンデマンドのコンピューター診断",
"scans.ss2.resolveInProgress.desc": "脅威を解決しています...",
"scans.ss2.resolvedWithError.subtitle": "最善を尽くしましたが、以下の %s 個の脅威は解決できませんでした。",
"scans.ss2.resolvedWithError.title": "<span class='color-critical -text'>%s 個のマルウェア</span>脅威が残っています",
"scans.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s 件のマルウェア</span>脅威が見つかりました",
"scans.ss2.allResolved.subtitle": "マルウェアは安全に削除されました。ご安心ください。",
"scans.ss2.allResolved.title": "すべて削除されました！",
"scans.ss2.noIssues.subtitle_one": "明らかに、ウイルスの悪影響が及ぶことはありません。",
"scans.ss2.noIssues.subtitle_avast": "問題はありません。",
"scans.ss2.noIssues.title_one": "ウイルスやマルウェアは発見されませんでした",
"scans.ss2.noIssues.title_avast": "マルウェアは <span class='color-ok -text'>見つかりませんでした</span>",
"scans.ss2.progress.title": "マルウェアをスキャンしています... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scans.antirootkit.detection.sendToAnalyse": "分析するため送信",
"scans.antirootkit.detection.goToBoottimeScan": "[ブートタイム スキャン] に移動",
"scans.antirootkit.detection.boottimeScanText": "クリーンアップを完了させるため、ブートタイム スキャンの実行もおすすめします。",
"scans.antirootkit.detection.dontShowAgain": "今後このルートキットについては通知しない",
"scans.antirootkit.detection.virusName": "ウイルス名",
"scans.antirootkit.detection.text": "怪しい隠しオブジェクト（ルートキット）がシステムで検出されました。これはマルウェアに感染している兆候です。すぐにこのオブジェクトを除去することをおすすめします。",
"scans.antirootkit.detection.title": "ルートキットが見つかりました",
"scans.runScan": "スキャンを実行",
"scans.toasters.scanProgress.buttonLabel": "詳細",
"scans.toasters.scanProgress.text.noIssues": "問題は見つかりませんでした.",
"scans.toasters.scanProgress.text.issues": "%s 件の問題が見つかりました。",
"scans.toasters.scanProgress.title.running": "<strong>%s</strong>が実行中です",
"scans.toasters.scanProgress.title.finished": "<strong>%s</strong>が完了しました。",
"scans.toasters.oldVirusDefinitions.buttonLabel": "更新 (&U",
"scans.toasters.oldVirusDefinitions.text": "<strong>アンチウイルス定義が古くなっています</strong>。安全性を保つために、今すぐアップデートしてください。",
"scans.toasters.appBanned.text": "強化モードがオンのため、不審なアプリはこの PC で実行を許可されません。",
"scans.toasters.appBanned.title": "以下のアプリは禁止されています",
"scans.threatName": "脅威の名前",
"scans.resolving": "ウイルスの問題を解決中",
"scans.idp.action.allow.label": "例外を作成",
"scans.idp.detection.text": "<strong>%1$s</strong> は <strong>%2$s</strong> に感染していたため、ブロックしました。",
"scans.detection.restart.actionLabel": "すぐに再起動する",
"scans.detection.restart.actionText": "これがこの脅威を抑える唯一の方法です。",
"scans.detection.restart.title": "再起動が必要です",
"scans.detection.not.removed.actionText": "PC をスキャンしてこの脅威を抑えてください",
"scans.detection.not.removed.title": "脅威を削除できません",
"scans.detection.action.scan.label": "PC をスキャン",
"scans.detection.action.ignore.actionText": "再びスキャンされることはありません。",
"scans.detection.action.ignore.text": "例外リストに <strong>%1$s</strong> を追加しました。",
"scans.detectionProcess": "プロセス",
"scans.detection.whatWouldYouLikeToDo": "どのように対処しますか?",
"scans.detection.scanPromo": "さらにほかの脅威が潜んでいる可能性があります!",
"scans.detection.action.abort.resultText": "<strong>%2$s</strong> は <strong>%1$s</strong> に感染していたため、接続を中止して安全を維持しました。",
"scans.detection.action.abort.text": "<strong>%2$s</strong> からダウンロードされようとしていた脅威 <strong>%1$s</strong> をブロックして安全を維持しました。",
"scans.detection.action.abort.title": "脅威をブロックしました",
"scans.detection.action.abort.progressText": "接続を中止しています...",
"scans.detection.action.abort.label": "接続を中止",
"scans.detection.action.ignore.title": "例外を作成しました",
"scans.detection.action.ignore.resultText": "例外リストに <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> を追加しました。",
"scans.detection.action.ignore.progressText": "例外を作成しています...",
"scans.detection.action.ignore.label": "例外を作成",
"scans.detection.action.chest.title": "脅威を安全に処理しました",
"scans.detection.action.chest.text": "<span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> は <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> に感染していたため、検疫に移動しました。",
"scans.idp.detection.commandLineDetection": "%s - コマンド ライン検出",
"scans.detection.action.allow.label": "許可",
"scans.detection.action.block.label": "ブロック",
"scans.detection.action.block.title": "脅威をブロックしました",
"scans.detection.action.block.text.WebShield": "<span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> からダウンロードされようとしていた「<span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>」という脅威をブロックしました。",
"scans.detection.action.block.text": "コンピュータに害を及ぼそうとしていた「<span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>」という脅威をブロックしました。",
"scans.detection.not.removed.text.short": "申し訳ありません、<strong>%s</strong> の処理に時間がかかっています。",
"scans.antirootkit.detection.origin": "元の場所",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc": "<strong>さらに %s 個のファイル</strong> が、お使いのコンピューターに害を及ぼす可能性があります。",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText": "再度スキャンされることはありません。",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2": "<strong>このほか %s 個のファイル</strong>を例外リストに移動しました。",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList1": "<strong>%s</strong> を追加しました",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList": "<strong>%s</strong> を例外リストに追加しました。",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2": "<strong>このほか %s 個のファイル</strong>を PC から削除しました。",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted1": "怪しいファイル <strong>%s</strong> を削除しました. ",
"scans.antirootkit.detection.sentForAnalysis": "分析するため送信済み",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.deleted": "お使いの PC から怪しいファイル <strong>%s</strong> を削除しました。",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.desc": "<strong>%s</strong> は、お使いのコンピューターに害を及ぼす可能性があります。",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted": "怪しいファイルを削除しました",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title": "怪しいファイルを検出しました",
"scans.antirootkit.detection.arpot.noVirus.desc": "<strong>%s</strong> は疑わしかったため、保護しました。",
"scans.antirootkit.detection.arpot.desc": "<strong>%1$s</strong> は <strong>%2$s</strong> に感染していたため、保護しました。",
"scans.antiExploit": "エクスプロイト対策シールド",
"scans.antiRootkit": "アンチルートキット シールド",
"scans.threatAction.delete": "削除",
"scans.threatAction.nothing": "何もしない",
"scans.threatAction.repair": "修復",
"scans.threatAction.auto": "自動",
"scans.startScan": "開始",
"scans.scheduleScan": "スケジュール",
"scans.scheduledBoottimeScan": "スケジュールされたブートタイム スキャン",
"scans.schedule.weekly.label": "毎週",
"scans.schedule.once.label": "1 回",
"scans.schedule.monthly.label": "毎月",
"scans.schedule.specificDays": "%1$sの %2$sにスキャンを実行",
"scans.schedule.daily.label": "毎日",
"scans.schedule.never.label": "なし",
"scans.schedule.time": "開始時間",
"scans.schedule.dayOfMonth": "日",
"scans.schedule.dayOfWeek": "曜日",
"scans.schedule.date.format": "YYYY-MM-DD",
"scans.schedule.date": "スキャンの日付",
"scans.schedule.frequency": "頻度",
"scans.scanType.quick": "クイック スキャン",
"scans.scanType.smartscan": "スマート スキャン",
"scans.scanType.explorer": "エクスプローラー スキャン",
"scans.scanType.boottime.caption": "Windows が起動する前に、脅威がないかスキャンします",
"scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete": "%s 個の脅威が見つかりました。<span class=\"g-font--bold\">%s</span> はすべてのファイルをスキャンできませんでした。もう一度スキャンすることをおすすめします。",
"scans.scanHistory.scanNotComplete": "<span class=\"g-font--bold\">%s</span> はすべてのファイルをスキャンできませんでした。もう一度スキャンすることをおすすめします。",
"scans.scanHistory.noScans": "スキャンなし",
"scans.scanHistory.infectedFiles": "感染しているファイル",
"scans.scanHistory.threats.result.notResolved": "未解決",
"scans.scanHistory.threats.result": "結果",
"scans.scanHistory.threats.action.nothing": "何もしない",
"scans.scanHistory.threats.action.repair": "修復",
"scans.scanHistory.threats.action.delete": "削除",
"scans.scanHistory.threats.action.auto": "自動",
"scans.scanHistory.threats.action": "処理",
"scans.scanHistory.threats.status": "ステータス",
"scans.scanHistory.threats.severity.pup": "低",
"scans.scanHistory.threats.severity.susp": "中",
"scans.scanHistory.threats.severity.malware": "高",
"scans.scanHistory.threats.severity": "深刻度",
"scans.scanHistory.unresolved.tooltip": "一部の脅威は解決できませんでした。",
"scans.scanHistory.runTime": "実行時間",
"scans.scanHistory.detailedReport": "詳細なレポート",
"scans.scanHistory.dateScanned": "スキャンした日付",
"scans.scanHistory": "スキャン履歴",
"scans.customScans.desc": "ユーザー独自のスキャンを作成し、スケジュールします",
"scans.startSmartScan": "スマート スキャンを実行",
"scans.customScans.create": "新しいスキャンを作成する",
"scans.customScans.caption": "ユーザー独自のスキャンを作成します",
"scans.scanType": "スキャンの種類",
"scans.scanLaunch": "起動",
"scans.scanName.placeholder": "スキャンに名前を付ける",
"scans.scanName": "スキャン名",
"scans.scanDetails": "進捗を表示",
"scans.deleteScan": "削除",
"scans.scanSettings": "設定",
"scans.otherScans": "その他のスキャン",
"scans.runningScan": "%s を実行中です...",
"scans.runningOtherScan": "熱心なのは結構ですが、アバストは一度に 1 つのスキャンしか実行できません。しばらくお待ちください...",
"scans.boottime.unschedule": "スケジュールされたスキャンをキャンセルする",
"scans.boottime.scheduled.info": "次の起動時にスキャンが実行されます",
"scans.boottime.schedule": "PC の次の再起動時に実行",
"scans.boottime.installed.info": "特別なブートタイム スキャンの定義ファイルがインストールされました。",
"scans.boottime.install.info": "<b>ヒント:</b> 以下のリンクをクリックして特別なアンチウイルス定義をインストールすると、より徹底したブートタイム スキャンを実行できます。",
"scans.boottime.install": "定義ファイルをインストール",
"scans.boottime.desc": "PC 起動時にブートタイム スキャンが実行され、通常スキャンではアクセスできない場所をスキャンします。",
"scans.module.desc": "安全でない設定やパスワードから、怪しいアドオンや古くなったソフトウェアまで、マルウェアの侵入を可能にするセキュリティ上の欠陥をすべて見つけ出してブロックします。",
"scans.desc": "マルウェア、Wi-Fi の脅威、PC の問題などをスキャンします",
"scans.title": "スマート スキャン",
"scans.openNow": "今すぐ開く",
"scans.caption": "最適なスキャンを選択",
"scans.skipModal.dontSkip": "スキップしない",
"scans.skipModal.desc": "今すぐ問題を解決すれば、問題の悪化（または最悪の結果）を回避できる可能性があります。",
"scans.leaveModal.dontExit": "終了しない",
"scans.leaveModal.ignore": "無視して終了",
"scans.leaveModal.desc": "これらを無視して終了してよろしいですか？",
"scans.leaveModal.title": "未解決の問題があります。",
"scans.settings.customizeYourScan.title": "スキャンをカスタマイズ",
"secureBrowser.noNeedBrowserExtension": "拡張機能を使わずに、オールインワンの $t(global.brand) セキュア ブラウザを使えば、悪質なウェブサイト、フィッシング攻撃、迷惑な広告を自動的にブロックできます。しかも高速です。",
"secureBrowser.description": "広告に邪魔されることなく、安全にプライバシーを守りながらウェブを閲覧できます。",
"secureBrowser.title": "最大 4 倍の速さでより安全にウェブ閲覧",
"secureBrowser.openBrowser": "$t(global.brand) セキュア ブラウザを開く",
"secureBrowser.installBrowser": "無料でインストール",
"secureBrowser.caption": "安全にプライバシーを守りながらウェブ閲覧",
"secureBrowser": "セキュア ブラウザ",
"secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast": "DoH プロトコルを使用してドメイン ネーム システムが暗号化されるブラウザーでも、偽サイトから保護します。",
"secureDNS.settings.dohScanning_avast": "ブラウザーで暗号化された DNS をサポートする（推奨）",
"secureDNS.settings.desc_avast": "DNS（ドメイン ネーム システム）設定をハイジャックしようとしたり、偽サイトへリダイレクトして銀行情報を盗み出そうとするハッカーから保護します。",
"secureDNS.stopOptions.title": "どのくらいの期間、リアル サイトをオフにしますか?",
"secureDNS.stopOptions.desc": "データを盗もうとする偽ウェブサイトが表示される可能性があります。",
"secureDNS.on.desc": "何も恐れずにバンキングとショッピングを行えます。",
"secureDNS.on": "リアル サイトは有効です",
"secureDNS.off.desc": "現在、お客様は ID 盗難や偽ウェブサイトから保護されていません。",
"secureDNS.off": "リアル サイトは無効です",
"secureDNS.desc.2.title": "DNS ハイジャックに騙されません",
"secureDNS.desc.2.text": "ハッカーは本物のサイトにそっくりの偽サイトを作って重要な情報を盗み出そうとします。アバストはお客様が必ず本物のサイトにたどり着くようにして、これを防ぎます。",
"secureDNS.desc.1.title": "銀行を安心して利用",
"secureDNS.inactive.tooltip_all": "ウェブ閲覧とバンキングを保護するには、リアル サイトをオンにします。",
"secureDNS.caption": "偽ウェブサイトを回避",
"sendAnalysis.modal.subtitle": "送信されたファイルは徹底的に分析されます。",
"sendAnalysis.modal.title": "分析への送信が完了しました",
"sendAnalysis.textarea.caption": "ここに追加情報を入力してください。",
"sendAnalysis.radio.option1": "誤検出",
"sendAnalysis.radio.option0": "潜在的なマルウェア",
"sendAnalysis.title": "ファイルを分析に送る",
"sensitivedata.documentsFound": "%s 件の機密文書が見つかりました",
"sensitivedata.settings.desc": "個人情報を含む文書がないか PC をスキャンし、不正なアクセスから保護します。",
"sensitivedata.unauthorizedAccess.desc": "不正アクセスには、マルウェアと信頼できないアプリケーションが機密文書の表示または変更を試みること、およびユーザーの Windows アカウントにサインインしていない者が何らかの操作を行おうとすることが含まれます。",
"sensitivedata.restrict.access": "文書へのアクセスを承認されたユーザーのみに制限する",
"sensitivedata.protectingfiles.scan.desc": "これらの文書にある個人データは不正アクセスから保護されていません。",
"sensitivedata.protectingfiles.desc": "以下の文書は不正なアクセスから保護されています。",
"sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount": "不正なアクセスから <strong class=\"color-ok -text\">%s 件の機密文書が保護されています</strong>",
"sensitivedata.scanYourPC": "PC にある機密データをスキャンし、不正なアクセスから保護します。",
"sensitivedata.protectedDocumentsCount": "PC にある <strong>%s 件の機密文書</strong>を<strong>不正なアクセス</strong>から保護しました。",
"sensitivedata.off": "機密文書への不正なアクセスを防ぐには、機密データ シールドを<strong>オンにします</strong>。",
"sensitivedata.desc.2.text": "見つかった機密文書をマルウェアや不正なアクセスから保護します。",
"sensitivedata.blockedApps.title": "機密データ保護により %s 個のアプリがブロックされました",
"sensitivedata.allowedApps.title": "機密データ保護により %s 個のアプリが許可されました",
"sensitivedata.scanResults": "スキャン結果",
"sensitivedata.scanRunning": "スキャンしています",
"sensitivedata.settings.restrictAccess.desc": "これにより、このコンピューターの他の Windows アカウントにサインインしているユーザーは、機密データ シールドによって保護された文書を開くことができなくなります。",
"sensitivedata.settings.restrictAccess": "この Windows アカウントの文書へのアクセスを制限する",
"sensitivedata.successfull.desc": "すべてのファイルは保護され、現在の場所から移動されません",
"sensitivedata.goBack": "戻る",
"sensitivedata.files": "ファイル",
"sensitivedata.weAlwaysAllow": "このアプリは常に許可されます。",
"sensitivedata.weAlwaysBlock": "このアプリは常にブロックされます。",
"sensitivedata.appAllowed.desc": "機密ファイル「<strong>%2$s</strong>」へのアクセスを <strong>%1$s</strong> に許可しました。",
"sensitivedata.appBlocked.desc": "<strong>%1$s</strong> が機密ファイル「<strong>%2$s</strong>」にアクセスできないようにブロックしました。",
"sensitivedata.settings": "設定",
"sensitivedata.applications.desc": "ブロックされたすべてのアプリは機密性の高いファイルにはアクセスできません。許可されたすべてのアプリは機密性の高いファイルにアクセスできます。",
"sensitivedata.applications": "アプリのリスト",
"sensitivedata.protect.with.efs.desc": "機密文書は Microsoft の暗号化ファイル システム (EFS) を使用して暗号化されます",
"sensitivedata.protect.with.efs": "文書を暗号化する",
"sensitivedata.restrict.access.desc": "機密文書の作成者または所有者のみが文書を開くことができます",
"sensitivedata.scan.modified.document.desc": "新たに作成された文書と変更された文書はすべて機密データがないかスキャンされます",
"sensitivedata.scan.modified.document": "新しい文書と変更された文書をスキャンする",
"sensitivedata.importKey": "キーをインポート",
"sensitivedata.exportKey": "キーをエクスポート",
"sensitivedata.block": "ブロック",
"sensitivedata.allow": "許可",
"sensitivedata.blocked": "ブロック",
"sensitivedata.allowed": "許可",
"sensitivedata.appAllowed.title": "許可したアプリ",
"sensitivedata.appBlocked.title": "ブロックしたアプリ",
"sensitivedata.allowDetectedApp": "アプリを許可",
"sensitivedata.blockDetectedApp": "アプリをブロック",
"sensitivedata.whatToDo": "どのように対処しますか?",
"sensitivedata.detected": "<strong>%1$s</strong> は機密ファイル「<strong>%2$s</strong>」にアクセスしようとしています。",
"sensitivedata.protectedfile": "機密ファイルを保護しました",
"sensitivedata.highlow.scan.desc": "機密データ シールドは、個人情報が含まれる文書がないか PC をスキャンし、アクセスやコピーを試みる信頼できないアプリとスパイウェアをブロックします。",
"sensitivedata.highlow.scan": "<span class=\"color-danger -text\">%s 件の保護されていない </span> 機密文書が見つかりました",
"sensitivedata.protectingfiles.scan": "<strong class=\"color-danger -text\">%s 件の保護されていない</strong>機密文書が見つかりました",
"sensitivedata.protectingfiles": "<strong class=\"color-ok -text\">%s 件の機密文書</strong>を保護しました",
"sensitivedata.scanningDocuments": "機密文書をスキャン中...",
"sensitivedata.protectedDocument": "このファイルはすでに保護されています",
"sensitivedata.protectingDocuments": "機密文書を保護しています...",
"sensitivedata.noNewSensitiveDocumentsFound": "お使いのコンピュータに<strong>新しい機密文書は見つかりませんでした</strong>",
"sensitivedata.noSensitiveDocumentsFound": "お使いのコンピュータに<strong>機密文書は見つかりませんでした</strong>",
"sensitivedata.documentsCount": "%s 件の文書",
"sensitivedata.null.desc": "-",
"sensitivedata.null": "-",
"sensitivedata.priority.low.desc": "名前や住所などの個人情報が漏洩する恐れのあるその他のファイル。",
"sensitivedata.priority.low": "機密文書 - 低リスク",
"sensitivedata.priority.high.desc": "納税通知書、健康診断書、契約書、渡航書類が盗まれた場合、これらのファイルの中にある社会保障番号、住所、銀行情報、金融情報などの機密データが流出する恐れがあります。",
"sensitivedata.priority.high": "高度な機密文書 - 高リスク",
"sensitivedata.others.desc": "これらには、保護する必要のある機密情報が含まれている可能性があります。",
"sensitivedata.documents": "機密文書",
"sensitivedata.others.file": "その他のファイル",
"sensitivedata.others": "その他の機密文書",
"sensitivedata.address.desc": "これらの文書には保護する必要のあるご自宅の住所が含まれています。",
"sensitivedata.address.file": "自宅住所",
"sensitivedata.address": "自宅住所",
"sensitivedata.scan.desc": "これらの文書には機密情報が記載されていないか確認する必要がある、スキャンされたページが含まれています。",
"sensitivedata.scan": "スキャンされた文書",
"sensitivedata.travel.desc": "これらには、保護する必要のある機密性の高い渡航情報が含まれています。",
"sensitivedata.travel.file": "旅行関連ファイル",
"sensitivedata.travel": "渡航書類",
"sensitivedata.employment.desc": "これらには、保護する必要のある機密性の高い雇用情報が含まれています。",
"sensitivedata.employment.file": "雇用関連ファイル",
"sensitivedata.employment": "雇用関連書類",
"sensitivedata.taxreturn.desc": "これらには、ユーザーの氏名、身分証明書番号、および保護する必要のある財務情報が含まれています。",
"sensitivedata.taxreturn.file": "税務関連ファイル",
"sensitivedata.taxreturn": "税務関連書類",
"sensitivedata.payroll.desc": "これらには、ユーザーの氏名および保護する必要のある財務情報が含まれています。",
"sensitivedata.payroll.file": "給与ファイル",
"sensitivedata.payroll": "給与関連書類",
"sensitivedata.airplanetickets.desc": "これらには、ユーザーの氏名および保護する必要のあるその他の機密情報が含まれています。",
"sensitivedata.airplanetickets.file": "航空券",
"sensitivedata.airplanetickets": "航空券",
"sensitivedata.showDocuments": "文書を表示",
"sensitivedata.protectAll.desc": "すべてのファイルは、現在の場所から移動されません。",
"sensitivedata.protectSelected": "選択したものを保護",
"sensitivedata.protectAll": "すべて保護",
"sensitivedata.desc.3.title": "いつもの習慣を変更する必要はありません",
"sensitivedata.desc.3.text": "保護されているファイルは元の場所にそのまま保存されており、ファイルを開くのにパスワードは必要ありません。いつものようにファイルを使用でき、保護されているという安心感も得られます。",
"sensitivedata.desc.2.title": "プライバシーをロックして保護",
"sensitivedata.desc.1.title": "機密文書を追跡",
"sensitivedata.desc.1.text": "コンピュータのあちこちに保存されている税金還付書、渡航書類、給与情報などの機密ファイルを素早く見つけます。",
"sensitivedata.documentsProtected.desc": "文書は現在の場所で安全に保護されています。",
"sensitivedata.sensitiveDataScan": "機密データのスキャン",
"sensitivedata.stopProtecting.desc": "このファイルを保護している $t(sensitivedata) を停止すると、あらゆるアプリがファイルを開けるようになります。",
"sensitivedata.stopProtectingFiles": "選択したファイルの保護を停止しますか？",
"sensitivedata.stopProtecting.btnCaption": "保護を停止",
"sensitivedata.stopProtecting.title": "%s の保護を停止しますか？",
"sensitivedata.open": "開く",
"sensitivedata.inactive.tooltip": "機密文書を保護するには、機密データ シールドをオンにします",
"sensitivedata.protecting": "保護しています...",
"sensitivedata.protect.btn": "保護する",
"sensitivedata.documentsProtected": "%s 件の機密文書が保護されています",
"sensitivedata.documentsFound.desc": "これらの文書に含まれるデータは、不正アクセスから保護されていません。",
"sensitivedata.selectAll": "すべて選択",
"sensitivedata.skipForNow": "今はスキップする",
"sensitivedata.documentsSelected": "%s 件の文書が選択されています",
"sensitivedata.results.noNewSensitiveDocumentsFound": "新しい機密文書は見つかりませんでした",
"sensitivedata.results.noSensitiveDocumentsFound": "機密文書は見つかりませんでした",
"sensitivedata.type": "種類",
"sensitivedata.vulnerableDocument": "脆弱な文書",
"sensitivedata.protectedDocumentLabel": "保護されている文書",
"sensitivedata.empty.desc": "ハッカーに見つけられる前に、<br>一刻も早く機密文書を洗い出しましょう。",
"sensitivedata.scanForSensitiveDocs.btn": "機密文書をスキャン",
"sensitivedata.desc": "銀行情報、パスワード、ID、社会保障番号、給与明細、その他の機密情報が含まれる文書を保護します。",
"sensitivedata": "機密データ シールド",
"sensitivedata.keepProtected": "キャンセルして保護を継続",
"settings.personalPrivacy.allow3rdPartyOfferPopups.label": "アプリの使用状況データを $t(global.brand) と共有して、サードパーティの製品を提供できるようにします。",
"settings.personalPrivacy.allowOfferPopups.label": "アプリの使用状況データを $t(global.brand) と共有して、アップグレードまたはその他の製品を提供できるようにします。",
"settings.personalPrivacy.community.label": "脅威データを $t(global.brand) と共有して、すべての $t(global.brand) アンチウイルス ユーザー（Community IQ）のセキュリティを向上させます。",
"settings.update.lastUpdateOn": "アップデートの前回受信時：%s",
"settings.not_installed": "インストールされていません",
"settings.update.specificProxyTitle": "アプリケーションの更新にプロキシ サーバーを使用しますか？",
"settings.troubleshooting.resetSettings.success": "コンピューターを再起動すると、$t(global.brand) の設定が初期設定にリセットされます。",
"settings.troubleshooting.resetSettings.desc": "これにより、$t(global.brand) のすべての設定とプロファイルがデフォルト値に戻ります。この操作は元に戻せません。",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultDesc": "これにより、$t(global.brand) のすべての設定とプロファイルがデフォルト値に戻ります。この操作は元に戻せないため、まず残しておきたいカスタム設定をバックアップしてください。",
"settings.troubleshooting.backupAndRestoreTitle": "$t(global.brand) の設定をバックアップする",
"settings.troubleshooting.repairAndModifyDesc": "上記の設定で問題が解決しない場合は、$t(global.brand) アンチウイルスを修復するか、コンポーネントを変更してみてください。",
"settings.troubleshooting.lateServiceStart.desc": "コンピューターの他のサービスが開始された後に $t(global.brand) のサービスを開始します。起動中はコンピューターが保護されていない状態になるためご注意ください。",
"settings.troubleshooting.lateServiceStart.label": "$t(global.brand) の起動を遅らせる",
"settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.desc": "一部の仮想化機能をさらに保護し、マルウェアがサンドボックスを回避してコンピューターに感染するのを防ぎます（この設定を変更する場合、コンピューターを再起動する必要があります）。",
"settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.label": "ハードウェア仮想化支援機能を有効にする",
"settings.troubleshooting.selfDefense.desc": "マルウェアによる $t(global.brand) アンチウイルスの無効化やアンインストールを阻止します。",
"settings.troubleshooting.selfDefense.label": "セルフディフェンスを有効にする",
"settings.troubleshooting.passiveMode.desc": "$t(global.brand) アンチウイルスは別のアンチウイルスと一緒に使用できます。受動モードの場合、スキャンや製品機能は使用できますが、リアルタイム保護はオフになります。",
"settings.troubleshooting.sendLogs.desc": "診断のため、$t(global.brand) ログを送信するようアバストのサポート チームから依頼された場合、こちらから送信できます。",
"settings.troubleshooting.desc": "$t(global.brand) アンチウイルスに問題がある場合は、これらの設定のオンとオフを切り替えることで解決する場合があります。",
"settings.password.protectEverything": "$t(global.brand) を開いて設定にアクセスする場合のみパスワードを要求",
"settings.password.reenterPassword": "パスワードを確認",
"settings.password.enterPassword": "新しいパスワードを入力",
"settings.password.createPassword": "新しいパスワードを作成",
"settings.password.desc": "他人の手で不正に変更されないように $t(global.brand) をパスワードで保護します。",
"settings.notifications.hidePopupsDuringStreaming.label": "スクリーン キャプチャで表示されるすべての $t(global.brand) アンチウイルスのポップアップを隠す",
"settings.notifications.enableSounds.label": "$t(global.brand) のサウンドを有効にする",
"settings.notifications.animateIcon.label": "スキャン中は $t(global.brand) トレイ アイコンをアニメーション化する",
"settings.notifications.showIcon.label": "$t(global.brand) トレイ アイコンを表示する",
"settings.languages.addNewLanguage.desc": "インストールする言語パックにはチェックマークを付け、削除する言語パックからはチェックマークを外してください。",
"settings.languages.chooseLangauage": "$t(global.brand) で使用する言語を選択してください",
"settings.geekArea.desc": "<span class=\"g-font--bold\">$t(global.brand) の上級ユーザー</span>向けの詳細設定を内々に特別公開する技術情報サイトです。",
"settings.geekArea": "$t(global.brand) ギーク",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addDesc": "$t(global.brand) によって許可されるアプリ",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addDesc": "$t(global.brand) によってブロックされるアプリ",
"settings.pup.action.interactive.desc_bau": "各検出の解決方法を決定します。",
"settings.pup.action.interactive": "動作を確認する",
"settings.pup.action.fix.desc_bau": "最初にファイルの修復を試みます。修復できない場合は、検疫にロックします。ロックできない場合は、コンピューターからファイルを削除します。",
"settings.pup.action.fix": "自動的に解決",
"settings.pup.tools.desc": "ツールは、コンピューターに対するアクセス、制御、または潜在的に害を及ぼすために使用される可能性のあるアプリです。",
"settings.pup.tools": "ツールをスキャン",
"settings.pup.desc": "必要ないかもしれないプログラム（PUP）は、知らないうちにインストールした可能性のあるアプリです。コンピューターのパフォーマンスに影響を与える可能性があります。",
"settings.pup": "PUP をスキャン",
"settings.useUpdatedTheme": "更新されたテーマを使用",
"settings.theme.desc": "更新されたテーマを使用（これは、まだベータ版であるため、古いデザインと新しいデザインが混在している可能性があります）。",
"settings.theme": "テーマ",
"settings.update.doItLater": "後で実行する",
"settings.update.upgrade2prem.modal.title": "プレミアムへの更新が利用可能です",
"settings.update.upgrade2prem.desc": "2019 年末までに、アバストのすべての有料アンチウイルス製品は新しい $t(global.product.premiumSecurity) に生まれ変わります。でもお待ちいただく必要はありません。今すぐ無料で更新していただけます。",
"settings.update.upgrade2prem.title": "更新が利用可能です。$t(global.product.premiumSecurity) をいち早く入手しましょう！",
"settings.update.program": "アプリケーション",
"settings.update.virusDefinitions": "ウイルス定義",
"settings.exchange": "Exchange",
"settings.sharepoint": "SharePoint",
"settings.uninstall.confirmMessage": "選択したコンポーネントを本当にアンインストールしますか?",
"settings.ais_cmp_datasafe": "データセーフ",
"settings.ais_cmp_shredder": "ファイル シュレッダー",
"settings.ais_cmp_snx": "サンドボックス",
"settings.ais_cmp_fw": "強化ファイアウォール",
"settings.ais_shl_spm": "アンチスパム",
"settings.ais_cmp_secdns": "セキュア DNS",
"settings.ais_shl_web": "ウェブ シールド",
"settings.ais_shl_mai": "メール シールド",
"settings.ais_cmp_idp": "ソフトウェア アナライザー",
"settings.ais_shl_fil": "常駐シールド",
"settings.payment": "支払い情報シールド",
"settings.data": "個人情報シールド",
"settings.hacker": "ハッカー攻撃シールド",
"settings.web": "Web & メール シールド",
"settings.pc": "コンピューター シールド",
"settings.installing": "インストール中...",
"settings.install_now": "今すぐインストール",
"settings.try_for_free": "無料お試し版を使用",
"settings.pleaseRestartPC": "PC を再起動してください",
"settings.success": "成功！",
"settings.addAndModifyComponents": "コンポーネントを追加または編集",
"settings.unlicensed": "ロック済み",
"settings.locked": "ロック済み",
"settings.notInstalled": "インストールされていません",
"settings.viewAllowedAndBlockedApps": "許可 / ブロックするアプリを表示",
"settings.restartNow": "今すぐ再起動",
"settings.restartNeeded.desc": "コンピューターを再起動する必要があります",
"settings.installNow": "今すぐインストール",
"settings.lessOptions": "オプションを隠す",
"settings.moreOptions": "その他のオプション",
"settings.general": "一般",
"settings.update.proxy.password": "パスワード",
"settings.update.proxy.username": "ユーザー名",
"settings.update.proxy.authenticationType.ntlm": "Windows 統合認証（NTLM）",
"settings.update.proxy.authenticationType.basic": "ベーシック認証（プレーンテキスト）",
"settings.update.updateFailed": "何らかの問題が発生したため、アップデートが失敗しました。もう一度お試しください。",
"settings.update.proxy.authenticationType.no": "認証無し",
"settings.update.proxy.authenticationType": "認証の種類",
"settings.update.proxy.port": "ポート",
"settings.update.proxy.address": "アドレス",
"settings.update.proxy.type.socks4": "SOCKS v4",
"settings.update.proxy.type.http": "HTTP",
"settings.update.proxy.type.none": "なし",
"settings.update.proxy.type": "種類",
"settings.update.useSpecificProxy": "特定のプロキシ サーバーを使用する",
"settings.update.manualUpdate": "手動アップデート",
"settings.update.askWhenUpdateDownloaded": "アップデートがダウンロードされたら通知する",
"settings.update.askWhenUpdateAvailable": "アップデートが可能な場合は提案する",
"settings.update.automaticUpdate": "自動アップデート",
"settings.update.enableStreamingUpdate": "ストリーミングのアップデートを有効にする",
"settings.update.installingProgramUpdate": "プログラムのアップデートをインストールしています…",
"settings.update.downloadingProgramUpdate": "プログラムのアップデートをダウンロードしています：%1$s/%2$s",
"settings.update.checkingForProgramUpdate": "プログラムのアップデートをチェックしています...",
"settings.update.installingVps": "ウイルス定義をインストールしています...",
"settings.update.downloadingVps": "ウイルス定義をダウンロードしています：%1$s/%2$s",
"settings.update.checkingForVps": "ウイルス定義をチェックしています...",
"settings.update.checkForUpdates": "アップデートを確認",
"settings.update.build": "ビルド %s",
"settings.update.versionShort": "バージョン %s",
"settings.update.releaseDateWas": "公開日：%s",
"settings.update.programUpdateInstalling": "アプリケーションのアップデートをインストールしています...",
"settings.update.programUpdateDownloading": "アプリケーションのアップデートをダウンロードしています：%1$s/%2$s",
"settings.update.programUpdateChecking": "アプリケーションのアップデートをチェックしています...",
"settings.update.programOutdated": "アプリケーションが最新ではありません",
"settings.update.programUpToDate": "アプリケーションは最新です",
"settings.update.vpsUpdateInstalling": "ウイルス定義をインストールしています...",
"settings.update.vpsUpdateDownloading": "ウイルス定義をダウンロードしています：%1$s/%2$s",
"settings.update.vpsUpdateChecking": "ウイルス定義をチェックしています...",
"settings.update.vpsOutdated": "ウイルス定義が最新ではありません",
"settings.update.vpsUpToDate": "ウイルス定義は最新です",
"settings.update.error.sse3.link": "システム要件を表示",
"settings.update.error.sse3.title": "お使いのコンピューターの古いハードウェアは、最新バージョンの %s をサポートしていません",
"settings.update.winUpdate.desc": "最新バージョンの %s にアップデートするには、Windows オペレーティング システムをアップデートする必要があります。",
"settings.update.winUpdate.title": "Windows のアップデートが必要です",
"settings.recommended": "推奨",
"settings.update": "更新",
"settings.troubleshooting.debugLogging.label": "デバッグ用ログを有効にする",
"settings.troubleshooting.logs": "ログ",
"settings.troubleshooting.resetSettings.no": "いいえ、設定を保持します",
"settings.troubleshooting.resetSettings.yes": "はい、リセットします",
"settings.troubleshooting.resetSettings.title": "すべての設定をリセットしますか？",
"settings.troubleshooting.settingsRestored": "設定を復元しました。",
"settings.troubleshooting.settingsExported": "設定をバックアップしました。",
"settings.troubleshooting.resetToDefault": "初期設定に戻す",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultPassiveModeOn": "（受動モード中は設定をリセットできません）。",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultTitle": "すべての設定を復元",
"settings.troubleshooting.restore": "設定を復元",
"settings.troubleshooting.backup": "設定をバックアップ",
"settings.troubleshooting.backupAndRestorePassiveModeOn": "（受動モード中は設定のバックアップや復元はできません）。",
"settings.troubleshooting.backupAndRestoreDesc": "保管用または別のコンピューターで使用するバックアップを作成します",
"settings.troubleshooting.repair.confirmation.desc": "アプリの修復を実行しますか？多少時間がかかる場合があります。",
"settings.troubleshooting.repair": "アプリを修復",
"settings.troubleshooting.repairAndModifyTitle": "まだ問題がありますか？",
"settings.troubleshooting.passiveMode.restartOff": "[受動モード] をオフにするには、コンピューターを再起動する必要があります。",
"settings.troubleshooting.passiveMode.restartOn": "[受動モード] をオンにするには、コンピューターを再起動する必要があります。",
"settings.troubleshooting.passiveMode.label": "受動モードを有効にする",
"settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.desc": "このコンピューターのインターネット接続を切断しようとしています。<br />再接続するにはオフライン モードをオフにするだけです。",
"settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.title": "オフラインに切り替えますか？",
"settings.troubleshooting.offlineMode.label": "オフライン モードを有効にする",
"settings.troubleshooting.sendLogs.btnLabel": "ログを送信",
"settings.troubleshooting.sendLogs.title": "サポート チームにログを送信",
"settings.troubleshooting": "トラブルシューティング",
"settings.personalPrivacy.trendAnalytics": "トレンド解析",
"settings.personalPrivacy.allowPersonalization.label": "このアプリのコミュニケーションと製品の推奨事項をパーソナライズします。",
"settings.personalPrivacy.personalization.title": "パーソナライズ",
"settings.personalPrivacy.offers": "おすすめ",
"settings.personalPrivacy.improvements": "データ共有設定",
"settings.personalPrivacy.footnote": "これらの設定は %s にのみ適用されます",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.desc": "このためにアバストが使用する第三者ツールについては{URL_START_PRODUCT}製品ポリシー{URL_END_PRODUCT}でご覧ください。",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.label": "アプリ使用状況データをアバストと共有して、このアプリとその他のアバスト製品の改善にご協力ください。",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.label": "このアプリを改善するために、サードパーティの解析ツールを使用してアプリの使用状況データを共有します。",
"settings.personalPrivacy.desc": "データの処理方法について詳しくは、アバストの{URL_START_PRIVACY}プライバシー ポリシー{URL_END_PRIVACY}をお読みください。処理されるデータのカテゴリーについては、アバストの{URL_START_PRODUCT}製品ポリシー{URL_END_PRODUCT}をお読みください。",
"settings.personalPrivacy": "個人のプライバシー",
"settings.password.protectFirewall": "ファイアウォール",
"settings.password.protectUpdate": "更新",
"settings.password.protectScanSettings": "スキャンの設定",
"settings.password.protectScans": "スキャン",
"settings.password.protectShieldSettings": "コア シールド設定",
"settings.password.protectShields": "コア シールド制御",
"settings.password.protectCustomParts": "以下のアクセスにのみパスワードを要求：",
"settings.password.protectOnlyAdvancedSettings": "設定にアクセスする場合のみパスワードを要求",
"settings.password.removePassword": "パスワードを削除",
"settings.password.changePassword": "パスワードを変更",
"settings.password.passwordsDontMatch": "パスワードが一致しません。",
"settings.password.createPassword.desc": "このパスワードはアバストも把握できません。絶対に忘れないようにしてください。",
"settings.password": "パスワード",
"settings.notifications.externalDriveScanOffer.label": "外付けドライブのスキャンを通知する",
"settings.notifications.silentMode.label": "非通知設定を使用し、すべてのポップアップ、アラート、メッセージをオフにする",
"settings.notifications": "通知",
"settings.languages.addNewLanguage": "新しい言語を追加",
"settings.languages": "言語",
"settings.geekArea.value": "値",
"settings.geekArea.item": "項目",
"settings.geekArea.goBack": "戻る",
"settings.geekArea.doYouWantToLeave": "この秘密サイトから移動しますか？",
"settings.advanced": "追加設定",
"settings.exceptions.noExceptions": "まだ例外は追加されていません",
"settings.exceptions.submit": "提出",
"settings.exceptions.saveChanges": "変更を保存",
"settings.exceptions.tooltip.file.desc": "チェックをオンにすると、サイバーキャプチャーと強化モードがこの例外でも除外されます。個別に適用することもできます。",
"settings.exceptions.tooltip.file.title": "ファイル シールドの例外",
"settings.exceptions.tooltip.cutOff": "ウェブの例外はドメイン全体でのみ設定可能なため、<strong class=\"color-highlight -bg\">%s</strong>を削除しました。",
"settings.exceptions.subType.hardened": "強化モード",
"settings.exceptions.subType.cybercapture": "サイバーキャプチャー",
"settings.exceptions.subType.shield": "ファイル シールドに適用",
"settings.exceptions.subType.idp": "$t(shields.behavior) に適用",
"settings.exceptions.subType.scan": "すべてのスキャンに適用",
"settings.exceptions.subType.all": "すべて",
"settings.exceptions.newException.error.duplicity": "この例外はすでに存在します",
"settings.exceptions.newException.error.url": "有効な URL を入力",
"settings.exceptions.newException.error.file": "有効なパスを入力",
"settings.exceptions.input.params.cmdLine": "コマンド パラメーター（任意）",
"settings.exceptions.input.cmdLine": "コマンドを入力",
"settings.exceptions.input.url": "URL パスを入力",
"settings.exceptions.input.file": "ファイルまたはフォルダー パスを入力",
"settings.exceptions.btn.cmdLine": "コマンド",
"settings.exceptions.btn.url": "ウェブサイト/ドメイン",
"settings.exceptions.editAdvanced.desc": "例外を編集",
"settings.exceptions.addAdvanced.select": "例外のタイプを選択",
"settings.exceptions.addAdvanced.btn": "詳細な例外を追加",
"settings.exceptions.btn.file": "ファイル/フォルダー",
"settings.exceptions.type.cmdLine": "コマンド ライン",
"settings.exceptions.type.url": "ウェブサイト",
"settings.exceptions.type.file": "ファイルまたはフォルダー",
"settings.exceptions.cmdLineParamsException.error.invalid": "有効なコマンド ライン パラメーターを入力",
"settings.exceptions.processNameException.error.invalid": "有効なプロセス名を入力",
"settings.exceptions.newException.error.invalid": "有効なパスまたは URL を入力",
"settings.exceptions.cmdLineParamsException.placeholder": "コマンド ライン パラメーター",
"settings.exceptions.processNameException.placeholder": "プロセス名",
"settings.exceptions.newException.placeholder": "パス、ウェブ ページ、または参照場所の例外を作成",
"settings.exceptions.addCmdLineException.desc": "特定のファイルレスの例外",
"settings.exceptions.addCmdLineException": "ファイルレスの例外を追加",
"settings.exceptions.addException.desc": "除外するファイル パス、フォルダ パス、またはウェブサイト ドメインを追加します。",
"settings.exceptions.edit.readOnly": "読み取り専用 - 管理者によって編集が無効にされています",
"settings.exceptions.addException": "例外を追加",
"settings.exceptions.descAdvanced": "すべてのシールドとスキャンから除外する特定のファイル、フォルダー、ウェブサイトを選択します。コマンド ラインなどの特定の例外には、詳細な例外を追加できます。",
"settings.exceptions.desc": "すべてのシールドとスキャンから除外する特定のファイル、フォルダ、またはウェブサイトを選択します。www.yahoo.com/news を追加すると、www.yahoo.com 全体に対して例外が作成されます。",
"settings.exceptions": "例外",
"settings.search.toClose": "で閉じる",
"settings.search.toNavigate": "で移動",
"settings.search.toSelect": "で選択",
"settings.searchHint": "矢印またはタブを使用して検索結果内を移動",
"settings.search.goToResult": "エンター キーを押して検索結果を参照",
"settings.searchPlaceholder": "何をお探しですか？",
"settings.subscription.validTill": "有効期間: %s",
"settings.subscription.trialExpired": "試用期間が終了しました!",
"settings.subscription.trialAboutToExpire": "使用期間がもうすぐ終了します",
"settings.subscription.subscriptionStatus": "ライセンスのステータス: <span class=\"license-%2$s\">%1$s<span>",
"settings.subscription.renewNow": "更新オプション",
"settings.subscription.productsActivationSuccess": "製品がアクティブ化されました",
"settings.subscription.productsActivationError": "一部の製品が有効化されませんでした",
"settings.subscription.licenseFileError": "そのライセンスファイルを読み込む事はできません。",
"settings.subscription.licenseError": "ライセンスを読み込めません",
"settings.subscription.licensedTo": "ライセンス所有者: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
"settings.subscription.insertOr": "または",
"settings.subscription.insertLicenseKey": "ライセンス キーの挿入中...",
"settings.subscription.insertLicenseFile": "ライセンス ファイルを入れる",
"settings.subscription.insertActivationCode": "アクティベーション コードを入れる",
"settings.subscription.mandatoryFields": "<span class=\"txt-red-1\">*</span> 必須項目",
"settings.subscription.inputCompanySize": "会社の規模:",
"settings.subscription.inputIndustry": "業種:",
"settings.subscription.inputPhone": "電話番号:",
"settings.subscription.inputLang": "言語:",
"settings.subscription.inputLastName": "姓:",
"settings.subscription.inputFirstName": "名:",
"settings.subscription.inputName": "お名前：",
"settings.subscription.inputState": "都道府県:",
"settings.subscription.inputCountry": "国：",
"settings.subscription.inputIndustry.19": "ウェブ ホスティング",
"settings.subscription.inputIndustry.18": "ウェブ アプリケーション",
"settings.subscription.inputIndustry.17": "旅行・ホスピタリ ティ・観光",
"settings.subscription.inputIndustry.16": "ソフトウェア",
"settings.subscription.inputIndustry.15": "ソーシャル メディア",
"settings.subscription.inputIndustry.14": "小売",
"settings.subscription.inputIndustry.13": "不動産",
"settings.subscription.inputIndustry.12": "プロフェッショナル/ビジネス サポート サービス",
"settings.subscription.inputIndustry.11": "その他",
"settings.subscription.inputIndustry.10": "メディア・通信",
"settings.subscription.inputIndustry.9": "マーケティングおよび広告",
"settings.subscription.inputIndustry.8": "製造およびコンピュータ ハードウェア",
"settings.subscription.inputIndustry.7": "IT サービスおよびコンサルティング",
"settings.subscription.inputIndustry.6": "ヘルスケア",
"settings.subscription.inputIndustry.5": "政府機関および非営利団体",
"settings.subscription.inputIndustry.4": "金融・保険サービス",
"settings.subscription.inputIndustry.3": "エンタメおよびゲーム",
"settings.subscription.inputIndustry.2": "エネルギー",
"settings.subscription.inputIndustry.1": "教育",
"settings.subscription.inputIndustry.0": "不明",
"settings.subscription.inputCompanySize.9": "1000 以上",
"settings.subscription.inputCompanySize.8": "501～1000",
"settings.subscription.inputCompanySize.7": "251～500",
"settings.subscription.inputCompanySize.6": "101～250",
"settings.subscription.inputCompanySize.5": "51～100",
"settings.subscription.inputCompanySize.4": "26～50",
"settings.subscription.inputCompanySize.3": "11～25",
"settings.subscription.inputCompanySize.2": "6～10",
"settings.subscription.inputCompanySize.1": "1～5",
"settings.subscription.inputCompanySize.0": "不明",
"settings.subscription.inputCompany": "企業：",
"settings.subscription.inputCity": "都市：",
"settings.subscription.inputAddress": "Eメールアドレス：",
"settings.subscription.expired": "期限が切れました！",
"settings.subscription.enabled": "有効",
"settings.subscription.daysRemaining": "残り <strong>%s</strong> 日",
"settings.subscription.collisions.title": "お客様の助けが必要です",
"settings.subscription.collisions.activate": "登録する",
"settings.subscription.askReseller": "販売店に問い合わせる",
"settings.subscription.buyNow": "サブスクリプションのオプション",
"settings.subscription.back": "戻る",
"settings.subscription.available": "利用可能",
"settings.subscription.autoRenewal": "自動更新: %s",
"settings.subscription.active": "有効",
"settings.subscription.activationCodeError": "アクティベーション コードを挿入できませんでした。",
"settings.subscription.activationCode": "アクティベーション コード: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
"settings.sensitivity.high": "高感度",
"settings.sensitivity.medium": "中感度",
"settings.sensitivity.low": "低感度",
"settings.sensitivity.off": "無効",
"settings.subscription.activate": "登録する",
"settings.subscription.aboutToExpire": "期限切れ間近です",
"settings.installedApps.noApps": "利用可能なアプリはありません",
"settings": "設定",
"settings.blockedAndAllowedApps.noShield": "シールドがありません",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeTitle": "許可するアプリを変更",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addTitle": "許可するアプリを追加",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeTitle": "ブロックするアプリを変更",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addTitle": "ブロックするアプリを追加",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.featuresLabel": "選択したアプリを許可する機能を指定：",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeFeaturesLabel": "許可する機能を変更",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.appliedFor": "許可する機能",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addLabel": "アプリを許可",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps": "許可するアプリのリスト",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.featuresLabel": "選択したアプリをブロックする機能を指定：",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeFeaturesLabel": "ブロックする機能を変更",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.appliedFor": "ブロックする機能",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addLabel": "アプリをブロック",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps": "ブロックするアプリのリスト",
"settings.blockedAndAllowedApps.removeApp": "削除",
"settings.blockedAndAllowedApps.changeApp": "変更",
"settings.blockedAndAllowedApps.addApp": "追加",
"settings.blockedAndAllowedApps.noApps": "このリストにアプリはありません。",
"settings.blockedAndAllowedApps.appName": "アプリ名",
"settings.blockedAndAllowedApps.desc": "ランサムウェア シールド、機密データ シールド、ウェブカメラ シールドで許可またはブロックする対象を選択して、怪しいアプリから保護します。",
"settings.blockedAndAllowedApps": "ブロックおよび許可するアプリ",
"settings.legacyPasswords.showInMenu.label": "$t(global.brand) $t(passwords) を表示",
"settings.legacyPasswords": "パスワード マネージャー",
"settings.performanceRecording.open.btn": "レコーダーを開く",
"settings.performanceRecording.desc": "$t(global.brand) アンチウイルスがコンピューターの速度を低下させたり、パフォーマンスに影響を与えたりしていると思われる場合は、これを使用して問題を記録して分析にご協力ください。",
"settings.performanceRecording.title": "パフォーマンスの問題を記録する",
"sharepoint.stopOptions.title": "どのくらいの期間、SharePoint をオフにしますか？",
"sharepoint.stopOptions.desc": "以下の選択肢から選択してください。",
"sharepoint.unclean.replace": "項目を警告に置き換える",
"sharepoint.unclean.deny": "アクセスを拒否",
"sharepoint.unclean.footer": "（この設定の結果は SharePoint の設定による）",
"sharepoint.unclean.label": "除去できなかった項目への対処：",
"sharepoint.desc": "ネットワーク上でどんなアップロードやメール通信があっても、安全性が確保されます。悪意のあるファイルはユーザーのドライブや受信箱に到達できず、あなたのビジネスを危険にさらすことはありません。",
"sharepoint.title": "SharePoint",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc": "自動修正では最初にファイルの修復を試みます。修復が不可能な場合は、ファイルを検疫に移動します。検疫への移動も失敗した場合、ファイルを削除します。",
"shields.settings.scanAutorun.desc_bau": "リムーバブル デバイス（例：USB フラッシュメモリー）が接続された場合に、$t(global.brand) は自動実行型ウイルスを検知するため、自動起動アイテムをスキャンします。",
"shields.settings.generateReportFile.desc": "レポート ファイルは自動的にこの場所 <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>で生成されます",
"shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau": "$t(global.brand) 強化モードを使用すると、コンピューターのセキュリティを大幅に強化できます。コンピューターに不慣れなユーザーにおすすめです。",
"shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau": "アンチウイルスに認識されないファイルがあった場合、お客様はそのファイルを脅威研究所に送信し、詳細な分析を依頼することができます。脅威が検出された場合、お客様ご本人をはじめとする $t(global.brand) アンチウイルス ユーザー全員に新しい保護が提供されます。",
"shields.settings.desc": "マルウェアをリアルタイムでブロックするための主要な防御機能です。",
"shields.turnOffShield.desc": "シールドが無効の場合、お客様は完全には保護されていないことになります。",
"shields.turnOffShield": "このシールドを本当にオフにしますか?",
"shields.email.inactiveWarning": "メールの安全性を高めるには、メール シールドをオンにします。",
"shields.web.inactiveWarning": "ウェブ閲覧の安全性を高めるには、ウェブ シールドをオンにします。",
"shields.web": "ウェブ シールド",
"shields.behavior.inactiveWarning": "安全でないアプリを検出するには、挙動監視シールドをオンにします。",
"shields.behavior": "挙動監視シールド",
"shields.file.inactiveWarning": "隠れた脅威を検出するには、ファイル シールドをオンにします。",
"shields.file.desc_bau": "PC に追加したファイルまたは開いたファイルをすべてスキャンします",
"shields.file": "ファイル シールド",
"shields.installingShield": "インストール中...",
"shields.installShield": "今すぐインストール",
"shields.disabledByAdmin": "コンポーネントはコンソール管理者によって無効にされました。",
"shields.inactiveWarning": "脅威に対して脆弱な状態です!",
"shields.notInstalledWarning": "この機能はインストールされていません。インストールすることを強くお勧めします。",
"shields.module.desc": "すべての主要な脅威から保護された状態を保ちます。これらはマルウェアをリアルタイムでブロックするための主要な防御機能です。",
"shields.desc": "これらはマルウェアをリアルタイムでブロックするための、メインの防御機能です。",
"shields.title": "すべての主要な脅威から保護された状態を保ちます",
"shields.caption": "防御の中心となる機能を選択します",
"shields.settings.blockedWebsites.cancelRemove": "キャンセル",
"shields.settings.blockedWebsites.confirmRemove": "はい、削除します",
"shields.settings.blockedWebsites.noWebsites": "ブロックされたウェブサイトはありません",
"shields.settings.blockedWebsites.enter": "ウェブサイトのアドレスを入力してください",
"shields.settings.blockedWebsites.add": "ウェブサイトを追加",
"shields.settings.blockedWebsites.desc": "リストにあるウェブサイトは自動的にブロックされます。",
"shields.settings.blockedWebsites": "ブロックされたウェブサイト",
"shields.settings.scanAttachmentDuringAttaching": "添付するときに添付ファイルをスキャンする（MS Outlook のみ）",
"shields.settings.markSubjectForVirusMsg": "ウイルスを含むメールの件名に次の目印を付ける：",
"shields.settings.insertNoteCleanMsgOut": "送信するメールの末尾に署名を追加",
"shields.settings.scanOutbound": "送信メールをスキャン（SMTP）",
"shields.settings.scanInbound": "受信メールをスキャン（POP3、IMAP4）",
"shields.settings.showBlockedWebsites": "ブロックされたウェブサイトを表示",
"shields.settings.siteBlocking_avast": "サイト ブロックを有効にする",
"shields.settings.scriptScanning.desc_avast": "ブラウザーやその他のアプリケーションが悪意のある可能性があるスクリプトを実行するのを防ぎます。これにはウェブや外部ソースからのリモートの脅威も含まれます。",
"shields.settings.scriptScanning_avast": "スクリプト スキャンを有効にする",
"shields.settings.botnetBlocker.desc_avast": "悪意のあるコマンドアンドコントロール サーバーに接続するボットネットを検出してブロックします。これにより、ボットネットがあなたのデータをハッカーに送信したり、ハッカーがボットネットを使ってお使いのコンピューターを遠隔操作したりすることを阻止します。",
"shields.settings.botnetBlocker_avast": "ボットネットから保護する",
"shields.settings.quicScanning_avast": "QUIC/HTTP3 スキャンを有効にする",
"shields.settings.httpsScanning.desc_avast": "暗号化されているウェブサイトをスキャンします。",
"shields.settings.httpsScanning_avast": "HTTPS スキャンを有効にする",
"shields.settings.webScanning.desc": "ダウンロードしたファイルをすべてスキャンします。",
"shields.settings.webScanning": "ウェブ スキャンを有効にする",
"shields.settings.enableWebShield": "ウェブ シールドを有効にする",
"shields.settings.enableThreatProtection": "高度な脅威からの保護を有効にする",
"shields.settings.enableBehaviorShield_bau": "挙動監視シールドを有効にする",
"shields.settings.scanOnWrite_bau": "ファイルを書き込む時にスキャン",
"shields.settings.scanOnOpen_bau": "ファイルを開く時にスキャン",
"shields.settings.scanOnExecute_bau": "プログラムを実行する時にスキャン",
"shields.settings.selectFileTypes.all": "すべてのファイル",
"shields.settings.selectFileTypes.recommended": "推奨される拡張子のファイル",
"shields.settings.selectFileTypes": "スキャンするファイルの種類を選択：",
"shields.settings.scanAutorun_bau": "リムーバブルメディアの接続時に自動実行される項目をスキャン",
"shields.settings.enableFileShield": "ファイル シールドを有効にする",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing.desc": "これらの脅威をスキャンすることは一切ありません。",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing": "必要ないかもしれないプログラムを無視する",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask.desc": "ファイルの処理方法を手動で選択します。",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask": "確認する",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto": "自動的に修復する",
"shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau": "ファイルの処理方法を手動で選択します。",
"shields.settings.selectActionVirus.ask_bau": "確認する",
"shields.settings.selectActionVirus.auto_bau": "自動的に修復する",
"shields.settings.generateReportFile": "レポート ファイルを生成する",
"shields.settings.enableRootkitDetection_bau": "ルートキット検出を有効にする",
"shields.settings.enableExploitDetection_bau": "エクスプロイト検出を有効にする",
"shields.settings.enableHardenedMode_bau": "強化モードを有効にする",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.always": "常に脅威をブロックする",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.ask": "ユーザーに確認する",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.desc": "サイバーキャプチャーは認知されていないファイルを解析し、新たな脅威を防御するとともにユーザーに警告し、システムを安全な状態に保ちます。",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld": "サイバーキャプチャー技術を有効にする",
"shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.ask": "ファイルを脅威研究所に送信するようユーザーに通知",
"shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.auto": "ファイルを自動的に脅威研究所に送信",
"shields.settings.enableCyberCapture_bau": "サイバーキャプチャーを有効化",
"shields.settings.shieldTypeSettings": "シールドを設定：",
"shields.settings.whatToDoWith.pupAndTools": "必要ないかもしれないプログラムとツール",
"shields.settings.whatToDoWith.malware": "マルウェア",
"shields.settings.whatToDoWith.unwantedProgram": "必要ないかもしれないプログラム",
"shields.settings.whatToDoWith.viruses": "ウイルス",
"shields.settings.whatToDoWith": "対処方法：",
"shields.antiRootkit": "アンチルートキット シールド",
"smartscan.ss2.purchasedCleanUp.postScanOffer.subtitle": "$t(global.cleanup.brand)を使用して<br>パフォーマンスの問題を修復できるようになりました。",
"smartscan.ss2.purchasedSecureLine.postScanOffer.subtitle": "$t(global.vpn.brand)を使用して<br>プライバシーを確保できるようになりました。",
"smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats": "高度な問題",
"smartscan.ss2.progressBar.scanPrivacyIssues": "プライバシー リスク",
"smartscan.ss2.progressBar.scanTuneup": "パフォーマンスの問題",
"smartscan.ss2.progressBar.scanForUpdates": "古くなったアプリ",
"smartscan.ss2.progressBar.scanBrowsers": "ブラウザーの脅威",
"smartscan.ss2.progressBar.scanSmarthome": "スマート ホームのリスク",
"smartscan.ss2.scanFinished.anySkipped": "後でスマート スキャンを実行して、スキップした問題を解決してください。",
"smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.subtitle": "$t(smartscan) はダウンロード後に自動的に起動します。",
"smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.title": "ウイルス定義を更新しています... <span class=\"color-ok -text\">%s%</span>",
"smartscan.ss2.scanFinished.subtitle": "お使いのコンピューターは安全です。",
"smartscan.ss2.scanFinished.title": "スキャンが完了しました",
"smartscan.ss2.purchasedOmni.postScanOffer.subtitle": "$t(global.product.omni) を使用してセキュリティを最大限に強化しました。<br>弱点はアバストが防御しています。",
"smartscan.ss2.purchasedOmni.subtitle": "$t(global.product.omni) を使用してセキュリティを最大限に強化しました。<br>現在は完全に保護されています。",
"smartscan.ss2.purchasedProduct.postScanOffer.title": "賢明な選択です！",
"smartscan.ss2.purchasedProduct.title": "よくできました！",
"smartscan.ss2.scanStopped.scanAgain": "再スキャン",
"smartscan.ss2.scanStopped.subtitle": "スキャンが停止されました。隠れた脅威はまだ見つかっていません。",
"smartscan.ss2.scanStopped.title": "スキャンが停止しました",
"smartscan.ss2.stopModal.closeModal": "スキャンを続ける",
"smartscan.ss2.stopModal.desc": "スキャンを停止してもよろしいですか？スキャン中は他のアプリを使用したり、ウェブを閲覧したり、何をしていても構いません。",
"smartscan.ss2.stopModal.title": "まだ脅威が潜んでいる可能性があります",
"smartscan.ss2.skipModal.dontSkip": "スキップしない",
"smartscan.ss2.skipModal.desc": "今すぐ問題を解決すれば、問題の悪化（または最悪の結果）を回避できる可能性があります。",
"smartscan.ss2.skipModal.title": "本当にこれをスキップしますか？",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title": "パフォーマンスの問題が %s 個見つかりました",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title": "プライバシーのリスクが %s 個見つかりました",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title": "セキュリティの問題が %s 個見つかりました",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.title": "セキュリティの問題は見つかりませんでした",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.subtitle": "次の脆弱性を解消するよう強くおすすめします。",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.performance.subtitle": "パフォーマンスを確認しています...",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.privacy.subtitle": "プライバシーを確認しています...",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.security.subtitle": "セキュリティを確認しています...",
"smartscan.scanViruses.scanning": "ウイルスおよびマルウェアをスキャン中...",
"smartscan.scanViruses.resolve": "すべて解決して続行",
"smartscan.scanViruses.dirty": "ウイルスを発見しました",
"smartscan.scanViruses.clean": "ウイルスやマルウェアは見つかりませんでした",
"smartscan.scanViruses": "ウイルス スキャン",
"smartscan.scanPasswords.withSetup.resolve": "パスワードを安全な保管庫に移動",
"smartscan.scanPasswords.withSetup.description": "ウェブ ブラウザに保存されているパスワードは暗号化されていないため、コンピューターにアクセスすることのできる人なら誰でも見ることができます",
"smartscan.scanPasswords.title": "パスワード セキュリティ チェック",
"smartscan.scanPasswords.skip": "セットアップをキャンセルし、パスワードの問題をスキップ",
"smartscan.scanPasswords.scanning": "弱いパスワードをスキャン中...",
"smartscan.scanPasswords.resolve": "パスワードを更新",
"smartscan.scanSensitiveData.dirty": "保護されていない機密文書が見つかりました",
"smartscan.scanSensitiveData.clean": "保護されていない機密文書は見つかりませんでした",
"smartscan.scanSensitiveData.scanning": "機密データをスキャン中...",
"smartscan.scanSensitiveData": "機密<br/>データ",
"smartscan.scanPasswords.dirty": "弱いパスワードを発見しました",
"smartscan.scanPasswords.clean": "弱いパスワードは見つかりませんでした",
"smartscan.scanPasswords": "弱い<br/>パスワード",
"smartscan.scanHomeDevice.scanning": "ネットワークの問題をスキャン中...",
"smartscan.scanHomeDevice.resolve": "ネットワークの問題を解決",
"smartscan.scanHomeDevice.dirty": "ネットワークに問題を発見しました",
"smartscan.scanHomeDevice.clean": "ネットワークの問題は見つかりませんでした",
"smartscan.scanHomeDevice": "ネットワークの<br/>脅威",
"smartscan.scanTuneup.scanning": "パフォーマンスの問題をスキャン中...",
"smartscan.scanTuneup.resolve": "パフォーマンスの問題を修正",
"smartscan.scanTuneup.dirty": "パフォーマンスの問題が見つかりました",
"smartscan.scanTuneup.clean": "パフォーマンスの問題は見つかりませんでした",
"smartscan.scanTuneup": "パフォーマンスの<br/>問題",
"smartscan.scanGrime.scanning": "パフォーマンスの問題をスキャン中...",
"smartscan.scanGrime.resolve": "パフォーマンスの問題を修正",
"smartscan.scanGrime.dirty": "パフォーマンスの問題が見つかりました",
"smartscan.scanGrime.clean": "パフォーマンスの問題は見つかりませんでした",
"smartscan.scanGrime": "パフォーマンスの<br/>問題",
"smartscan.scanForUpdates.scanning": "脆弱なソフトウェアをスキャン中...",
"smartscan.scanForUpdates.resolve": "完了しました",
"smartscan.scanForUpdates.dirty": "脆弱なソフトウェアが見つかりました",
"smartscan.scanForUpdates.clean": "脆弱なソフトウェアは見つかりませんでした",
"smartscan.scanForUpdates": "脆弱な<br/>ソフトウェア",
"smartscan.scanCompatibility.scanning": "競合するアンチウイルスをスキャン中...",
"smartscan.scanCompatibility.resolve": "1 つ以上のアンチウイルスをご利用です",
"smartscan.scanCompatibility.remove": "除去",
"smartscan.scanCompatibility.dirty": "競合するアンチウイルスが見つかりました",
"smartscan.scanCompatibility.continue": "続行",
"smartscan.scanCompatibility.clean": "競合するアンチウイルスは見つかりませんでした",
"smartscan.scanCompatibility": "互換性<br/>チェック",
"smartscan.scanFinishedWithIssues": "スキャンが終了しました。<span class=\"color-danger -text\">%s 件の問題</span>が見つかりました。",
"smartscan.scanBrowsers.scanning": "有害なブラウザ アドオンをスキャン中...",
"smartscan.scanBrowsers.resolve": "すべて除去して続行",
"smartscan.scanBrowsers.dirty": "有害なブラウザ アドオンが見つかりました",
"smartscan.scanBrowsers.clean": "有害なブラウザ アドオンは見つかりませんでした",
"smartscan.scanBrowsers": "ブラウザ<br/>アドオン",
"smartscan.resolvingIssues": "問題を解決",
"smartscan.resolve": "解決",
"smartscan.noScanners": "すべてのスキャナが無効になっています。アバストが活動できるよう、設定で有効にしてください。",
"smartscan.issues": "見つかった問題：%s 件",
"smartscan.canceled": "操作をキャンセルしました",
"smartscan.schedule.desc": "定期的なスキャンで、お使いのコンピューターを健全でウイルスのない状態に保ちましょう。",
"smartscan.schedule.monthly": "1 か月に 1 度のスマート スキャン実施を予定する",
"smartscan.shepherdDownload.subtitle": "$t(smartscan) を準備しています。",
"smartscan.shepherdDownload.title": "ウォーム アップ中",
"smartscan.preparationStep.vps.desc.1": "もう少しで完了です",
"smartscan.preparationStep.vps.desc.0": "新しいウイルス定義をダウンロードしています",
"smartscan.preparationStep.shepherd.desc": "スキャニング レンズを磨いています",
"smartscan.preparationStep.title": "$t(smartscan) を準備しています... <span class=\"color-ok -text\">%s%</span>",
"smartscan": "スマート スキャン",
"smb.loging.max": "最大",
"smb.loging.high": "高",
"smb.loging.normal": "普通（警告、エラー、ウイルスのみ）",
"smb.loging.low": "低い (エラー及びウイルスのみ)",
"smb.loging.label": "ログのレベル：",
"smb.loging.desc": "次のカテゴリの中からひとつ選択することにより、どのくらいの情報をログに記録するかを設定できます。ログのメッセージは通常のNTイベントログに記録されます。",
"statistics.threats": "$t(viruschest) 内の脅威の数",
"statistics.updates.info.virus.desc": "マルウェアからユーザーを保護するための検出データベース.",
"statistics.attacks.info.ok.desc.overall": "$t(global.brand) をインストールしてから 30 日間、脅威は検出されていません。脅威が検出されたらすぐに通知されます。",
"statistics.attacks.info.overall": "これは、$t(global.brand) が回避した攻撃の合計数です。",
"statistics.attacks.info": "これは、過去 30 日間に $t(global.brand) が回避した攻撃の数です。",
"statistics.runsmartscan": "スマート スキャンを実行",
"statistics.smartscans.info.overall": "ユーザーが実行したスキャンの合計数は次のとおりです。",
"statistics.smartscans.info": "過去 30 日間にユーザーが実行したスキャンは次のとおりです。",
"statistics.scannedSites.info": "安全を保つため、コンピューター上のすべてのアプリから、外界へのすべての接続をチェックします。",
"statistics.scannedFiles.info.overall": "これは、手動または自動でスキャンされたファイルの合計数です。",
"statistics.scannedFiles.info": "これは、過去 30 日間に手動または自動でスキャンされたファイルの数です。",
"statistics.threats.info.desc": "これは、現在ロックされている脅威の数です。",
"statistics.threats.info": "$t(viruschest) はすべての脅威を封じ込めます。",
"statistics.updates.info.virus.date.yesterday": "昨日：%s",
"statistics.updates.info.virus.date.today": "本日：%s",
"statistics.updates.info.virus.date": "最終更新日：%s",
"statistics.updates.info.virus": "ウイルス定義のアップデート",
"statistics.updates.info": "アンチウイルスは、以下のような更新を自動的にチェックします。",
"statistics.attacks.info.ok.desc": "過去 30 日間、脅威は検出されていません。脅威が検出されたらすぐに通知されます。",
"statistics.attacks.info.ok": "状態は良好です！",
"statistics.security.badge": "セキュリティのヒント",
"statistics.smartscans": "この PC で実行されたスキャンの数",
"statistics.scannedSites": "脅威をスキャンしたネットワーク接続の数",
"statistics.scannedFiles": "脅威をスキャンしたファイルの数",
"statistics.updates": "アンチウイルスへのアップデートの数",
"statistics.attacks": "この PC 上で阻止した攻撃の数",
"statistics.filter.total": "合計",
"statistics.filter.30": "過去 30 日間",
"statistics.claim": "%sがあなたをどのように保護しているかをご覧ください",
"statistics": "統計情報",
"system.avService.notResponding.title": "現在、AV サービスからは応答がありません。",
"system.avService.notResponding.desc": "もったいぶっているか、動作が停止しています。",
"system.avService.notResponding.restart.msg": "サービスの再起動を試みてください。",
"system.avService.notResponding.restart.failed.msg": "現時点では、サービスを再起動できないようです。後でもう一度お試しになるか、コンピューターを再起動してください。",
"system.avService.notResponding.restart.btn": "サービスを再起動",
"system.toasters.update.down.title": "%s のアクティベーションが進行中です",
"system.toasters.update.title": "アバストが高度なセキュリティ機能を有効にしています",
"system.consent.general.title": "認証",
"system.consent.password.desc": "アバストの保護領域に侵入されようとしています。この要求は正しいものかもしれませんが、マルウェアに攻撃された結果かもしれません。",
"system.consent.password.title": "認証",
"system.consent.selfdef.desc": "アバストのセルフディフェンス モジュールが無効にされようとしています。この要求は正しいものかもしれませんが、マルウェアに攻撃された結果かもしれません。",
"system.consent.selfdef.title": "セルフディフェンスの停止",
"system.consent.uninstall.desc": "アバストがアンインストールされようとしています。この要求は正しいものかもしれませんが、マルウェアに攻撃された結果かもしれません。この操作を許可すると、システムは保護されない状態になります。",
"system.consent.ini.desc": "あるプログラムがアバストの INI ファイルを書き換えて、システム全体の設定を変更しようとしています。設定によっては、アバストのリアルタイム保護が無効にされる可能性があります。",
"system.consent.component.desc": "重要なアバスト モジュール（%s）を停止しようとしています。この要求は正しいものかもしれませんが、マルウェアに攻撃された結果かもしれません。",
"system.consent.service.desc": "あるプログラムがアバストのシステム サービスを停止して、リアルタイム シールドを無効にしようとしています。この操作により、システムは全く保護されない状態になります。",
"system.toasters.restart.title": "アバストが更新されました",
"system.dialog.restart.title": "コンピューターを再起動する必要があります",
"system.toasters.restart.remindMe.inXhours": "%s 時間後",
"system.toasters.restart.remindMe.inXminutes": "%s 分後",
"system.toasters.deviceConnected.stopOffering": "外付けドライブのスキャンの通知を停止する",
"system.toasters.deviceConnected.scan": "脅威のスキャン",
"system.toasters.deviceConnected.title": "接続された外付けドライブ",
"system.toasters.update.text": "コンピューターの電源を切らないでください",
"system.consent.note": "（この操作を意図的に実行していない場合、[いいえ] を選択してください）",
"system.consent.question": "続行しますか？",
"system.consent.general.desc": "保護された領域に入ろうとしています。この要求は正しいものかもしれませんが、マルウェアに攻撃された結果かもしれません。",
"system.consent.uninstall.title": "アンインストール",
"system.consent.ini.title": "INI ファイルの編集",
"system.consent.component.title": "コンポーネントの停止",
"system.consent.service.title": "サービスのシャットダウン",
"system.toasters.wrongTime.text": "コンピュータの日付と時刻の設定が正しくありません。これにより、セキュリティ上の問題が発生する場合があります。",
"system.toasters.wrongTime.setCorrectTime": "正しい日時に修正",
"system.toasters.wrongTime.dontShowAgain": "次回から表示しない",
"system.toasters.restart.text": "コンピュータを再起動してこのアップデートを完了してください。",
"system.toasters.restart.restartComputer": "すぐに再起動する",
"system.toasters.restart.remindMeLater": "後で通知",
"system.toasters.restart.remindMe.nextCentury": "100 年後",
"system.dialog.restart.businness.title": "管理者がセキュリティ ソフトウェアのアップデートを開始しました。すべての機能とシステムの保護を有効にするため、コンピューターを再起動してください。",
"system.toasters.restart.remindMe.nextWeek": "来週",
"system.toasters.restart.remindMe.tomorrow": "明日",
"system.toasters.switchPassiveModeProgress.title": "能動的プロテクションをオンにしています...",
"viruschest.movedTo": "隔離領域に移動しました",
"viruschest.movingTo": "検疫に移動しています...",
"viruschest.moveTo": "隔離領域に移動",
"viruschest.errorRestoreModal.caption": "このファイルは復元できません。",
"viruschest.restore.atLeastOneTitle": "一部のファイルの復元が完了しました",
"viruschest.errorRestoreModal.title": "エラーが発生しました。",
"viruschest.restore.modalTitle": "%s はすでに存在します",
"viruschest.restore.modalCaption": "復元しようとしている場所に同名のファイルがすでに存在します。復元しようとしているファイルで置き換えますか?",
"viruschest.filesRestored.text": "復元できて幸いです。",
"viruschest.filesRestored.title": "ファイルの復元が完了しました",
"viruschest.confirmDelete.text": "選択したファイルを PC から削除します。この操作は元に戻せません。",
"viruschest.confirmDelete.title": "これらのファイルを完全に削除しますか？",
"viruschest.cancelDelete.btn": "キャンセルしてファイルを残します",
"viruschest.confirmDelete.btn": "はい、削除します",
"viruschest.sent.text": "送信されたファイルは徹底的に分析されます。",
"viruschest.sent.title": "分析への送信が完了しました",
"viruschest.action.addFile.label": "ファイルを追加...",
"viruschest.action.extract.label": "抽出",
"viruschest.action.restoreIgnore.label": "復元して例外に追加",
"viruschest.action.restore.label": "データを復元する",
"viruschest.action.sendToAnalyse.label": "分析に送る",
"viruschest.action.scan.label": "スキャン",
"viruschest.tableHeader.dateFound": "発見日",
"viruschest.tableHeader.originalLocation": "元の場所",
"viruschest.tableHeader.infectedFile": "感染したファイル",
"viruschest.tableHeader.threadName": "脅威の名前",
"viruschest.empty.desc.1": "安心してください！",
"viruschest.empty.text": "検疫は空です。",
"viruschest.empty.title": "ここに厄介なファイルはありません",
"viruschest.desc.text": "どのように処理するかはユーザーが決定できます。",
"viruschest.desc.title": "検出された脅威はここに安全に隔離されています",
"viruschest.desc": "検出された脅威はここに安全に隔離されているため、コンピューターは安全です。",
"viruschest.caption": "ロックされている脅威を表示",
"viruschest.moreOptions": "その他のオプション...",
"viruschest.threatsSelected": "%s 件の脅威が選択されています",
"viruschest.settings.maxSize.label": "検疫の最大サイズ（0 の場合は無制限を意味します）：",
"viruschest.settings.desc": "検疫は、危険な可能性があるファイルを安全に保管する、または $t(global.brand) 脅威研究所に送信して分析することのできる隔離されたスペースです。",
"viruschest.empty.desc.2": "検疫は空です。",
"viruschest.open": "検疫を開く",
"viruschest": "検疫",
"webcamshield.detected": "<strong>%1$s</strong> を信頼してウェブカメラを使用させますか?",
"webcamshield.blockedApps.title": "ウェブカメラ プロテクションにより %s 個のアプリがブロックされました",
"webcamshield.allowedApps.title": "ウェブカメラ プロテクションにより %s 個のアプリが許可されました",
"webcamshield.settings.mode.noMercy": "すべてのアプリが自動的にブロックされる（容赦なしモード）",
"webcamshield.settings.mode.strict": "すべてのアプリが許可を必要とする（厳密モード）",
"webcamshield.settings.mode.smart": "信頼できないアプリは許可を必要とする（スマート モード）",
"webcamshield.accessToaster.appAllowed": "<strong>%s</strong> のウェブカメラ アクセスを許可しました。",
"webcamshield.accessToaster.appBlocked": "<strong>%s</strong> のウェブカメラ アクセスをブロックしました。",
"webcamshield.settings.dontShowAccessToaster.desc": "厳密モードまたは容赦なしモードで自動的にアプリをブロックまたは許可し、通知は表示しません。",
"webcamshield.dontShowAccessToaster": "ウェブカメラ シールドのリマインダーは非表示",
"webcamshield.settings.mode.noMercy.desc": "アプリからのウェブカメラ使用をすべて自動的にブロックします（ウェブカメラが事実上、使用不能となるため、設定にはご注意ください）。",
"webcamshield.settings.mode.strict.desc": "アプリがウェブカメラの使用を試みるたび、使用許可を確認します。",
"webcamshield.settings.mode.smart.desc": "信頼できるアプリに指定されたアプリ（Skype、Zoom など）のみ、ウェブカメラの使用を自動的に許可し、それ以外のアプリは毎回、使用許可を確認します。",
"webcamshield.settings.mode.noMercy.title": "容赦なしモード",
"webcamshield.settings.mode.strict.title": "厳格モード",
"webcamshield.settings.mode.smart.title": "スマート モード",
"webcamshield.settings.mode.label": "ご希望のモードを選択",
"webcamshield.settings.desc_one": "ウェブカメラの制御を取り戻し、ユーザーの許可なくオンにできないようにします。",
"webcamshield.settings.desc_avast": "ウェブカメラをハイジャックしてユーザーをのぞき見しようとするハッカーや信頼できないアプリをブロックします。",
"webcamshield.blocked": "アプリはブロックされています｡",
"webcamshield.allowed": "アプリは許可されました。",
"webcamshield.blocking": "アプリはブロックされます｡",
"webcamshield.allowing": "アプリは許可されます。",
"webcamshield.weAlwaysAllow": "このアプリは常に許可されます。",
"webcamshield.weAlwaysBlock": "このアプリは常にブロックされます。",
"webcamshield.appAllowed.desc": "ウェブカメラへのアクセスを <strong>%1$s</strong> に許可しました。",
"webcamshield.appBlocked.desc": "<strong>%1$s</strong> によるウェブカメラへのアクセスをブロックしました。",
"webcamshield.appAllowed.title": "アプリを許可しました",
"webcamshield.appBlocked.title": "アプリをブロックしました",
"webcamshield.allowDetectedApp": "許可",
"webcamshield.blockDetectedApp": "ブロック",
"webcamshield.whatToDo": "信頼できない場合はブロックしてください。",
"webcamshield.detected.title": "アプリがウェブカメラを使おうとしています",
"webcamshield.noCamera.desc": "このコンピュータの前で裸で踊っても大丈夫です。",
"webcamshield.noCamera": "コンピュータにウェブカメラがありません",
"webcamshield.applications": "アプリケーション",
"webcamshield.applications.desc": "各アプリケーションに対してカメラへのアクセスを許可またはブロックします。",
"webcamshield.settings": "設定",
"webcamshield.desc.3.text": "プライバシーについて本当に懸念しているなら、ウェブカメラを完全に無効にすることもできます。",
"webcamshield.desc.3.title": "心配性の方はカメラを無効にできます。",
"webcamshield.desc.2.text": "信頼できないアプリのみブロックするか、ケースバイケースでアプリを承認するか、またはとにかくすべてブロックするかを選択してください。",
"webcamshield.desc.2.title": "あなたのウェブカメラです。選択はあなた次第です。",
"webcamshield.desc.1.text": "ウェブカメラ シールドは、ユーザーのウェブカメラをハイジャックしてのぞき見しようとするマルウェアや信頼できないアプリをブロックします。",
"webcamshield.desc.1.title": "ウェブカメラでのスパイを終わらせます。永遠に。",
"webcamshield.inactive.tooltip": "ウェブカメラによるスパイ行為を阻止するには、ウェブカメラ シールドをオンにします。",
"webcamshield.off.desc": "信頼できないアプリがカメラを使用できないようにブロックするには、ウェブカメラ シールドをオンにします。",
"webcamshield.off": "ウェブカメラはスパイ行為に対して脆弱です。",
"webcamshield.on": "ウェブカメラ シールドが有効になりました",
"webcamshield.sensitivityNoMercy.desc": "すべてのアプリはカメラの使用をブロックされます。",
"webcamshield.sensitivityNoMercy": "容赦なし",
"webcamshield.sensitivityStrict.desc": "カメラを使用しようとするすべてのアプリはユーザーの許可を必要とします。",
"webcamshield.sensitivityStrict": "厳格",
"webcamshield.sensitivitySmart.desc": "信頼できるアプリはカメラを使用できますが、信頼できないアプリはユーザーの許可を必要とします。",
"webcamshield.sensitivitySmart": "スマート",
"webcamshield.caption": "ウェブカメラでのスパイ行為をブロック",
"userMenu.products.title": "アバスト製品",
"userMenu.signUp.msg": "アバストに接続してサブスクリプションなどを同期します。",
"userMenu.login": "アバスト アカウントにサイン イン",
"userMenu.smarthome.logoutModal.confirm.btn": "はい、サイン アウトします",
"userMenu.smarthome.switchModal.confirm.btn": "切り替える",
"userMenu.smarthome.logoutModal.msg2": "$t(global.product.omni) に再度参加するには、もう一度サインインするか、新しい $t(smarthome.pairingCode) を使用します。",
"userMenu.smarthome.logoutModal.msg": "このコンピューターはネットワークから削除され、$t(global.product.omni) の保護はすべて失われます。お使いのほかのデバイスには一切影響しません。",
"userMenu.smarthome.logoutModal.title": "$t(global.product.omni) ネットワークからサイン アウトしますか？",
"userMenu.smarthome.switchModal.msg": "お使いのデバイスをユーザー モードに切り替えると、次にサイン インするまで、他のデバイスとユーザーの表示または管理ができなくなります。",
"userMenu.smarthome.switchModal.title": "ユーザー モードに切り替えますか？",
"userMenu.smarthome.switch": "ユーザー モードに切り替え",
"userMenu.smarthome.manageHousehold": "家族を管理",
"userMenu.signUp.btn": "アカウントを作成",
"userMenu.enterInviteCode": "$t(smarthome) ペアリング コードを使用",
"userMenu.enterCode": "アクティベーション コードを入力",
"userMenu.logout": "サイン アウト",
"userMenu.manageAccount": "アカウントを管理",
"menu.user.managed": "ファミリーメンバー",
"menu.user.managedBy": "%s のファミリーメンバー",
"userMenu.loggedInAs": "%s でサイン インしました",
"passwordProtection.blockedApps.title": "パスワード プロテクションにより %s 個のアプリがブロックされました",
"passwordProtection.allowedApps.title": "パスワード プロテクションにより %s 個のアプリが許可されました",
"passwordProtection.detection.storagePath": "パスワード保存場所へのパス",
"passwordProtection.detection.affectedBrowser": "影響を受けるブラウザー",
"passwordProtection.detection.weAlwaysBlock": "このアプリは常にブロックします。",
"passwordProtection.detection.weAlwaysAllow": "このアプリは常に許可します。",
"passwordProtection.detection.allowed.desc": "<strong>%1$s</strong> に<strong>%2$s</strong> のパスワードへのアクセスを許可しました。",
"passwordProtection.detection.blocked.desc": "<strong>%2$s</strong> のパスワードにアクセスしようとする <strong>%1$s</strong> をブロックしました。",
"passwordProtection.detection.allowed.status": "許可",
"passwordProtection.detection.blocked.status": "ブロック",
"passwordProtection.detection.allowed.title": "アプリを許可しました",
"passwordProtection.detection.blocked.title": "アプリをブロックしました",
"passwordProtection.detection.allowApp": "アプリを許可",
"passwordProtection.detection.blockApp": "アプリをブロック",
"passwordProtection.detection.allowing": "許可しています...",
"passwordProtection.detection.blocking": "ブロックしています...",
"passwordProtection.detection.whatToDo": "どのように対処しますか？",
"passwordProtection.detection.desc": "この情報にはユーザー名とパスワードが含まれます。",
"passwordProtection.detection.title": "<strong>%1$s</strong> が <strong>%2$s</strong> に保存されたユーザーのログイン情報にアクセスしようとしています。",
"passwordProtection.settings.mode.block.label_bau": "アプリを自動的にブロック",
"passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau": "ユーザーが許可またはブロックを判断",
"passwordProtection.settings.mode.label": "不明なアプリがブラウザーのパスワードに対しアクセスを試みた場合：",
"passwordProtection.settings.desc": "[ブロックするアプリ] リストにあるアプリはいずれも、Chrome および Firefox に保存されているパスワードの読み取り、変更、削除ができません。[許可するアプリ] リストにあるアプリは読み取り、変更、削除が許可されます。",
"passwordProtection.browser.status.ok": "パスワードは保護されています",
"passwordProtection.browser.status.notInstalled": "インストールされていません",
"passwordProtection.browser.status.error": "パスワードが保護されていません",
"passwordProtection.supportedBrowsers.label": "サポート対象のブラウザー",
"passwordProtection.upsell.desc": "ブラウザーにパスワードを記憶させると便利ですが、大きなリスクを伴います。<br>パスワード プロテクションでブラウザーのパスワードが盗まれないよう保護すると、安心して引き続き便利にお使いいただけます。",
"passwordProtection.upsell.title": "ブラウザーのセキュリティを強化",
"passwordProtection.stopOptions.desc": "これが無効になっていると、ブラウザーのパスワードを保護できません。",
"passwordProtection.stopOptions.title": "$t(passwordProtection) をオフにしてもよろしいですか？",
"passwordProtection.browserNotSupported": "サポート対象のブラウザーがインストールされていません",
"passwordProtection.tooltip.browserNotSupported": "この機能を使用するには、以下のいずれかのサポート対象のブラウザーが必要です。",
"passwordProtection.tooltip.error": "$t(passwordProtection) を有効にしてブラウザーのパスワードを保護しましょう。",
"passwordProtection.desc": "ウェブ ブラウザーのセキュリティは万全ではありません。ブラウザーで保存したパスワードは、盗まれる危険があります。ユーザーが許可するまでアクセスされないよう、アバストはマルウェアと無用なアプリの両方からブラウザーのパスワードを保護します。",
"passwordProtection.caption": "ブラウザーに保存されたパスワードのセキュリティを保護",
"passwordProtection": "パスワード プロテクション",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.exploit": "$t(global.brand) は、IP アドレス %s からのリモート エクスプロイトの可能性をブロックしました。",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.bruteForce": "$t(global.brand) は、IP アドレス %s からの総当たり攻撃の可能性をブロックしました。",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked": "$t(global.brand) は、IP アドレス %s からの接続をブロックしました。",
"remoteAccessShield.log.info.desc.allowed.ipInAllowedList": "$t(global.brand) は、許可リストに含まれている IP アドレス %s からの接続を許可しました。",
"remoteAccessShield.log.info.desc.allowed": "$t(global.brand) は、IP アドレス %s からの接続を許可しました。",
"remoteAccessShield.log.info.desc.failed": "IPアドレス %s からの接続に失敗しました。",
"remoteAccessShield.log.info.title.failed.samba": "Samba 接続に失敗しました",
"remoteAccessShield.log.info.title.blocked.samba": "Samba 接続がブロックされました",
"remoteAccessShield.log.info.title.allowed.samba": "Samba 接続が許可されました",
"remoteAccessShield.log.info.title.failed.rdp": "リモート デスクトップ接続に失敗しました",
"remoteAccessShield.log.info.title.blocked.rdp": "リモート デスクトップ接続がブロックされました",
"remoteAccessShield.log.info.title.allowed.rdp": "リモート デスクトップ接続が許可されました",
"remoteAccessShield.log.failed": "失敗",
"remoteAccessShield.log.blocked": "ブロック",
"remoteAccessShield.log.allowed": "許可",
"remoteAccessShield.log.action": "処理",
"remoteAccessShield.log.newItems": "新しい項目",
"remoteAccessShield.log.empty": "まだ接続試行はありません",
"remoteAccessShield.log.filter.blocked": "ブロック (%s)",
"remoteAccessShield.log.filter.all": "すべて（%s）",
"remoteAccessShield.log.title": "接続試行",
"remoteAccessShield.upsell.desc": "ハッカーにお使いの PC のリモート デスクトップ機能を使用されるのを防ぎます。<br />コンピューターにリモート アクセスできるユーザーを選択し、それ以外のユーザーをブロックします。",
"remoteAccessShield.upsell.title": "今すぐアップグレードしてこの機能をロック解除しましょう",
"remoteAccessShield.detection.dontShowAgain": "次回はこのメッセージを表示しない",
"remoteAccessShield.detection.unblockConnection": "この接続のブロックを解除",
"remoteAccessShield.detection.connectionBlocked": "接続をブロックしました",
"remoteAccessShield.detection.desc.sharing": "ファイルとプリンターの共有を使用してコンピューターに接続しようとする試みを安全にブロックしました。",
"remoteAccessShield.detection.desc": "リモート デスクトップを使用してコンピューターに接続しようとする試みを安全にブロックしました。",
"remoteAccessShield.detection.title": "着信接続をブロックしました",
"remoteAccessShield.settings.invalidIp": "無効な IP アドレス",
"remoteAccessShield.settings.ipExample": "例：2001:0000:4136:e378:8000:63bf:3fff:fdd2 または 192.168.0.1-192.168.0.10",
"remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.desc": "対象となる IP からのリモート デスクトップ接続を常に許可します。",
"remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.title": "信頼できる IP アドレスまたは IP の範囲を入力",
"remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.desc": "次の IP アドレスからの着信接続のみを許可します。",
"remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.label": "次を除くすべての接続をブロック：",
"remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.desc": "リモート デスクトップ接続に対して危険なアドレスから保護します。",
"remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.label": "悪意のある IP アドレスをブロック",
"remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.desc": "BlueKeep のような従来のリモート デスクトップの悪用から保護します。",
"remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.label": "リモート デスクトップの悪用をブロック",
"remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.desc": "リモート デスクトップのログイン パスワードを解読しようとする複数の試みを防ぎます。",
"remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.label": "総当たり攻撃をブロック",
"remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.desc": "リモート アクセス シールドが着信接続をブロックしたら通知します。",
"remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.label": "ブロックされた接続の試みを通知する",
"remoteAccessShield.settings.enableSambaProtection.label": "Samba 保護を有効にする",
"remoteAccessShield.settings.enableRdpProtection.label": "RDP 保護を有効にする",
"remoteAccessShield.settings.desc": "ハッカーにお使いのコンピューターのリモート デスクトップ機能を使用されるのを防ぎます。",
"remoteAccessShield.stopOptions.desc": "この期間は悪意のある接続に対して脆弱になります。",
"remoteAccessShield.stopOptions.title": "リモート アクセス シールドを無効にする期間。",
"remoteAccessShield.tooltip.inactive": "リモート アクセス シールドを有効にすると、不要なリモート デスクトップ接続をブロックします。",
"remoteAccessShield.caption": "不要なリモート接続をブロック",
"remoteAccessShield.desc": "ハッカーにお使いの PC のリモート デスクトップ機能を使用されるのを防ぎます。<br />コンピューターにリモート アクセスできるユーザーを選択し、それ以外のユーザーをブロックします。",
"remoteAccessShield": "リモート アクセス シールド"
}