|
Server : Apache/2.4.43 (Win64) OpenSSL/1.1.1g PHP/7.4.6 System : Windows NT USER-PC 6.1 build 7601 (Windows 7 Professional Edition Service Pack 1) AMD64 User : User ( 0) PHP Version : 7.4.6 Disable Function : NONE Directory : C:/Program Files/Avast Software/Avast/gui_resources/1.0.663/ |
{
"omnipromo": "$t(global.product.omni)",
"batterySaver.notInstalled.btn": "$t(global.upgrade)",
"batterySaver.installed.btn": "$t(global.open)",
"batterySaver.installed.title": "$t(batterySaver.caption)",
"about.programVersion": "$t(about.programVersion_avast)",
"antivirus.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
"antivirus.openVirusChest": "$t(viruschest)",
"antivirus.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
"antivirus.detection.action.chest.text": "$t(viruschest.moveTo)",
"antivirus.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
"antivirus.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
"security": "$t(protection)",
"global.product.PREMIER_VERSION": "Avast Premier",
"global.product.one_pro": "$t(global.product.one)",
"global.product.one_free": "$t(global.product.one) Essential",
"global.product.one": "Avast One",
"global.buyNow": "$t(dashboard.problems.expiring.trial.action)",
"global.renewNow": "$t(dashboard.problems.expiring.action)",
"secureline": "$t(global.secureline)",
"shields.web.desc": "$t(shields.web.desc_avast)",
"smarthome.hub.notifications.offline.desc": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.desc)",
"smarthome.hub.notifications.offline.title": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.title)",
"smarthome.login": "$t(userMenu.login)",
"smarthome.profile.downtime": "$t(smarthome.downtime.label)",
"smarthome.profile.editProfile.removing.btn": "$t(smarthome.removing)",
"smarthome.profile.editProfile.updating.btn": "$t(global.updatingEllipsis)",
"smarthome.device.banner.chooseOwner.title": "$t(smarthome.device.unassignedDevice.label)",
"smarthome.device.mac.label": "$t(global.macAddress)",
"smarthome.device.remove.modal.removing": "$t(smarthome.removing)",
"smarthome.setup.updating.title": "$t(global.updatingEllipsis)",
"bcu.ss2.noIssues.subtitle": "$t(bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
"bcu.ss2.noIssues.title": "$t(bcu.ss2.noIssues.title_avast)",
"bex.aos.title": "Avast Online Security",
"bex.sending.error": "$t(feedbackForm.sending.error)",
"bex.errorRestoreModal.title": "$t(viruschest.errorRestoreModal.title)",
"darkWebMonitor.breach.detail.more": "$t(global.learnMore)",
"darkWebMonitor.scan.desc": "$t(darkWebMonitor.scan.desc_avast)",
"dashboard.problems.awaiting_payment.desc": "$t(dashboard.premium.suspended.desc)",
"dashboard.problems.awaiting_payment": "$t(dashboard.premium.suspended.title)",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.datascan_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.datascan_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.securedns_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.securedns_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.webcamshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.webcamshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.behavshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.webshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.mailshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.fsshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.behavshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.webshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.mailshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.fsshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.service_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.self_defense_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.arpot_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.arpot_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.antiexploit_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiexploit_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.passive_mode_locked.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
"dashboard.problems.passive_mode.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
"dashboard.problems.passive_mode": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
"dashboard.problems.firewall_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.firewall_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.autoupdate_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.antispam_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.some_shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"datashredder.filename": "$t(global.fileName)",
"detection.status.chest": "$t(viruschest.movedTo)",
"detection.action.chest.progress": "$t(viruschest.movingTo)",
"detection.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
"detection.threat.type.3.0": "$t(detection.threat.type.3.7)",
"detection.threat.type.2.0": "$t(detection.threat.type.2.3)",
"detection.threat.type.1.0": "$t(detection.threat.type.1.19)",
"firewall.app": "$t(global.app)",
"global.showLess": "$t(global.show.less)",
"global.product.premier": "$t(global.product.premiumSecurity)",
"global.product.wor": "$t(global.product.business)",
"global.product.car": "$t(global.product.CloudCare)",
"global.installedAppName": "$t(global.appName)",
"global.product.avg_business": "Business",
"global.vpn.short.brand": "SecureLine VPN",
"global.vpn.brand": "$t(global.brand) $t(global.secureline)",
"global.cleanup.brand": "$t(global.brand) Cleanup Premium",
"global.brand": "$t(global.avast)",
"global.product.avg_paid": "Internet Security",
"network.scanningProgress.tooltip.scanning": "$t(global.scanning)",
"network": "$t(network_avast)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.4)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.3": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.4)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title)",
"scans.threatSeverity": "$t(global.severity)",
"scans.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
"scans.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
"scans.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
"scans.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
"scans.ss2.noIssues.subtitle": "$t(scans.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
"scans.ss2.noIssues.title": "$t(scans.ss2.noIssues.title_avast)",
"scans.scanType.custom.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
"scans.scanType.quick.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
"scans.scanType.menu": "$t(scans.scanType.explorer)",
"scans.scanType.smartScan": "$t(smartscan)",
"scans.scanHistory.threats.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
"scans.scanning": "$t(global.scanning)",
"scans.skipModal.title": "$t(scans.leaveModal.title)",
"secureDNS.settings.dohScanning": "$t(secureDNS.settings.dohScanning_avast)",
"secureDNS.settings.dohScanning.desc": "$t(secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast)",
"secureDNS.settings.desc": "$t(secureDNS.settings.desc_avast)",
"secureDNS.inactive.tooltip": "$t(secureDNS.inactive.tooltip_all)",
"settings.password.protectVirusChest": "$t(viruschest)",
"settings.pup.action.interactive.desc": "$t(settings.pup.action.interactive.desc_bau)",
"settings.pup.action.fix.desc": "$t(settings.pup.action.fix.desc_bau)",
"settings.update.program.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
"settings.update.program.askWhenUpdateDownloaded": "$t(settings.update.askWhenUpdateDownloaded)",
"settings.update.program.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
"settings.update.program.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
"settings.update.vps.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
"settings.update.vps.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
"settings.update.vps.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
"settings.fullProtection": "$t(global.fullProtection)",
"settings.basicProtection": "$t(global.basicProtection)",
"shields.settings.selectActionVirus.auto.desc": "$t(shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc)",
"shields.settings.scanAutorun.desc": "$t(shields.settings.scanAutorun.desc_bau)",
"shields.settings.enableHardenedMode.desc": "$t(shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau)",
"shields.settings.enableCyberCapture.desc": "$t(shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau)",
"shields.file.desc": "$t(shields.file.desc_bau)",
"shields.settings.siteBlocking": "$t(shields.settings.siteBlocking_avast)",
"shields.settings.scriptScanning.desc": "$t(shields.settings.scriptScanning.desc_avast)",
"shields.settings.scriptScanning": "$t(shields.settings.scriptScanning_avast)",
"shields.settings.botnetBlocker.desc": "$t(shields.settings.botnetBlocker.desc_avast)",
"shields.settings.botnetBlocker": "$t(shields.settings.botnetBlocker_avast)",
"shields.settings.quicScanning": "$t(shields.settings.quicScanning_avast)",
"shields.settings.httpsScanning.desc": "$t(shields.settings.httpsScanning.desc_avast)",
"shields.settings.httpsScanning": "$t(shields.settings.httpsScanning_avast)",
"shields.settings.enableBehaviorShield": "$t(shields.settings.enableBehaviorShield_bau)",
"shields.settings.scanOnWrite": "$t(shields.settings.scanOnWrite_bau)",
"shields.settings.scanOnOpen": "$t(shields.settings.scanOnOpen_bau)",
"shields.settings.scanOnExecute": "$t(shields.settings.scanOnExecute_bau)",
"shields.settings.scanAutorun": "$t(shields.settings.scanAutorun_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.ask.desc": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.ask": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.auto": "$t(shields.settings.selectActionVirus.auto_bau)",
"shields.settings.enableRootkitDetection": "$t(shields.settings.enableRootkitDetection_bau)",
"shields.settings.enableExploitDetection": "$t(shields.settings.enableExploitDetection_bau)",
"shields.settings.enableHardenedMode": "$t(shields.settings.enableHardenedMode_bau)",
"shields.settings.enableCyberCapture": "$t(shields.settings.enableCyberCapture_bau)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.subtitle": "$t(cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.subtitle": "$t(privacyIssues.ss2.results.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.title)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.progress.title)",
"smartscan.ss2.progressBar.scanUltimate": "$t(smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats)",
"statistics.openchest": "$t(viruschest.open)",
"webcamshield.settings.desc": "$t(webcamshield.settings.desc_avast)",
"passwordProtection.settings.mode.block.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.block.label_bau)",
"passwordProtection.settings.mode.ask.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau)",
"passwordProtection.tooltip.notInstalled": "$t(groups.features.tooltipNotInstalled)",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.ipInBlackList": "$t(remoteAccessShield.log.info.desc.blocked)",
"antiTrack.installing.info": "Pēc pabeigšanas programma tiek atvērta automātiski.",
"antiTrack.installing": "Notiek AntiTrack Premium instalēšana...",
"antiTrack.open": "Atvērt AntiTrack",
"antiTrack.content.text_2": "Uzziniet, kad tiekat izsekots, un saglabājiet savas identitātes privātumu.",
"antiTrack.content.title_2": "Atbrīvojieties no tiešsaistes izsekotājiem",
"antiTrack.content.text": "Paslēpiet savu tiešsaistes identitāti<br/>labākam privātumam.",
"antiTrack.content.title": "Atbrīvojieties no reklāmdevējiem.",
"antiTrack.caption": "Pārtraukt reklāmu atsekošanu",
"antiTrack": "AntiTrack Premium",
"cleanup.smartscan.overview.noIssues": "Lieliski! Jums nav problēmu. Tagad varat turpināt.",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.ignored": "Ignorēts",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.delayed": "Aizkavēts",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.enabled": "Ieslēgts",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.disabled": "Izslēgts",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.services": "Pakalpojumi",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.scheduledTasks": "Ieplānotie uzdevumi",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.startupPrograms": "Sākšanas programmas",
"cleanup.smartscan.registry.size": "Izmērs",
"cleanup.smartscan.registry.entries": "Ievadnes",
"cleanup.smartscan.junk.selectedSize": "<span class=\"color-danger -text\">%s</span> ir jānoņem",
"cleanup.smartscan.junk.fileCount": "Nevēlamie faili",
"cleanup.smartscan.junk.category": "Kategorija",
"cleanup.smartscan.autoruns.newStatus": "Jauns statuss",
"cleanup.smartscan.autoruns.currentStatus": "Pašreizējais statuss",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.noChanges": "Sākšanas procesi",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.changes_1": "Mainīti <span class=\"color-danger -text\">%s</span>startēšanas procesu ",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.changes_0": "Mainīti <span class=\"color-danger -text\">%s</span>startēšanas procesu ",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.changes_2": "Mainīti <span class=\"color-danger -text\">%s</span>startēšanas procesi ",
"cleanup.smartscan.registry.title.noIssues": "Novecojuši reģistra ieraksti: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.registry.title.issues": "Novecojuši reģistra ieraksti: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.tweaks.title.noIssues": "Neefektīvie sistēmas iestatījumi: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.tweaks.title.issues": "Neefektīvie sistēmas iestatījumi: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.security.title.noIssues": "Liekās lietotnes: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.security.title.issues": "Liekās lietotnes: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.title.noIssues": "Nevēlamie faili: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.title.issues": "Nevēlamie faili: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.autoruns.title": "Procesi, kas palēnina darbības sākšanu",
"cleanup.smartscan.autoruns.desc": "Paātriniet datoru, ielādējot tikai nepieciešamās lietojumprogrammas.",
"cleanup.smartscan.registry.title": "Novecojušas reģistra ievadnes",
"cleanup.smartscan.registry.desc": "Noņemiet novecojušos reģistra ierakstus, lai optimizētu sistēmas reģistru.",
"cleanup.smartscan.tweaks.title": "Neefektīvi sistēmas iestatījumi",
"cleanup.smartscan.tweaks.desc": "Pielāgojiet sistēmas iestatījumus, lai palielinātu datora ātrumu.",
"cleanup.smartscan.security.title": "Liekās lietojumprogrammas",
"cleanup.smartscan.security.desc": "Atspējojiet šīs lietojumprogrammas, lai uzlabotu datora veiktspēju.",
"cleanup.smartscan.junk.spaceLeft_1": "Diskā ir tikai %s% brīvas vietas.",
"cleanup.smartscan.junk.spaceLeft_0": "Diskā ir tikai %s% brīvas vietas.",
"cleanup.smartscan.junk.spaceLeft_2": "Diskā ir tikai %s% brīvas vietas.",
"cleanup.smartscan.junk.title": "Nevēlamie faili",
"cleanup.smartscan.junk.desc": "Dzēsiet nevēlamos failus, lai atbrīvotu vietu cietajā diskā.",
"cleanup.smartscan.desc": "Uzlabojiet datora veiktspēju, optimizējot sistēmas iestatījumus, kā arī dzēšot liekos failus un lietojumprogrammas.",
"cleanup.smartscan.title": "Veiktspējas problēmu novēršana",
"cleanup.caption": "Uzlabot veiktspēju",
"cleanup": "Tīrīšana",
"recommendations.earnRewards": "Nopelnīt balvas",
"recommendations": "Ieteikumi",
"upsell.desc.webcam": "Neļaujiet hakeriem un neuzticamām lietotnēm aplaupīt jūsu<br>tīmekļa kameru, lai jūs izspiegotu.",
"upsell.desc.sensitiveData": "Skenējiet savu datoru, meklējot dokumentus, kas satur privātu informāciju, un<br>nodrošiniet to pret neatļautu piekļuvi.",
"upsell.desc.dataShredder": "Gādājiet par savu noslēpumu drošību, neatgriezeniski dzēšot sensitīvos failus, kad<br>būsiet pabeidzis darbu ar tiem.",
"upsell.desc.ransomware": "Bloķējiet ļaunprogrammatūru un neuzticamās lietotnes, lai tās nenolaupītu<br>jūsu personīgos fotoattēlus un failus.",
"upsell.desc.realSite": "Izvairieties no viltotām tīmekļa vietnēm, lai neapzināti nenodotu zagļiem<br>paroles un bankas datus.",
"upsell.desc.sandbox": "Pārbaudiet aizdomīgus failus drošā vidē, lai neļautu tiem izraisīt<br>postījumus jūsu datorā.",
"upsell.desc.firewall": "Noturiet iebrucējus mūra otrā pusē, kontrolējot, kas<br>ienāk jūsu datorā un iziet no tā.",
"omnipromo.caption": "Drošība ikvienā jūsu savienojuma vietā",
"batterySaver.notInstalled.desc": "Apturiet datora procesus, kas patērē pārāk daudz enerģijas, lai pagarinātu akumulatora kalpošanas laiku līdz 32%.",
"batterySaver.notInstalled.title": "Jaunināt tūlīt, lai atbloķētu šo līdzekli",
"batterySaver.installed.desc": "Apturiet datora procesus, kas patērē pārāk daudz enerģijas, lai pagarinātu akumulatora kalpošanas laiku.",
"batterySaver.caption": "Paildziniet sava akumulatora kalpošanas laiku",
"batterySaver": "Battery Saver",
"about.copyright": "Copyright © 1988 - 2021 Avast Software s.r.o. Visas tiesības paturētas.<br />Avast ir Avast Software s.r.o. reģistrēta preču zīme.",
"about.programVersion_avast": "Programmas versija",
"account.logout": "Atteikties",
"account.disconnect": "Atvienot šo ierīci",
"account.view": "Skatīt kontu",
"account": "Konts",
"account.thanks": "Paldies, ka lietojat Avast!",
"antiransomware.emptyTable": "Šeit ir nedaudz patukšs. Pievienojiet mapi, kuru vajadzētu aizsargāt ar izspiedējprogrammatūras ekrānu.",
"antiransomware.stopProtectingFolder.desc": "Ransomware Shield pārtrauks aizsargāt visus failus šajā mapē.",
"antiransomware.stopProtectingFolders.desc_1": "Izspiedējprogrammatūras aizsargs pārtrauks aizsargāt visus šīs mapes failus.",
"antiransomware.stopProtectingFolders.desc_0": "Izspiedējprogrammatūras aizsargs pārtrauks aizsargāt visus šīs mapes failus.",
"antiransomware.stopProtectingFolders.desc_2": "Izspiedējprogrammatūras aizsargs pārtrauks aizsargāt visus šo mapju failus.",
"antiransomware.cannotAdd.desc": "Ransomware Shield ir izstrādāts personīgo mapju aizsardzībai. Sistēmas mapes, tīkla mapēs un noņemamās ierīces pašlaik netiek atbalstītas.",
"antiransomware.restoreDefault.desc": "Ar šo darbību tiks atiestatīti jūsu Ransomware Shield iestatījumi, un būs aizsargātas tikai noklusējuma mapes.",
"antiransomware.inactive.tooltip": "Ieslēdziet Ransomware Shield, lai aizsargātu savus failus",
"antiransomware": "Ransomware Shield",
"antispam.desc": "Bloķējiet surogātpastu un ļaunprātīgus pikšķerēšanas e-pasta ziņojumus drošākai, tīrākai iesūtnei.",
"antispam": "Pretsurogātpasts",
"antivirus.desc.3.text": "Izmantojot trīs dažādu veidu skenēšanu un pašpielāgošanas iespēju, Avast Antivirus jums ļauj absolūti kontrolēt datora pārbaudes laiku un veidu.",
"antivirus.desc.1.title": "Izmantojiet Avast, lai jūsu dators vienmēr būtu drošībā",
"antivirus.detection.restart.actionLabel": "Restartēt tūlīt",
"antivirus.detection.restart.actionText": "Šis ir vienīgais veids, kā iekļaut šo apdraudējumu.",
"antivirus.detection.restart.text": "Lūdzu, restartējiet datoru, lai <strong>%s</strong> pārvietotu karantīnā.",
"antivirus.detection.restart.title": "Nepieciešama restartēšana",
"antivirus.detection.not.removed.actionText": "Lūdzu, skenējiet datoru, lai ietvertu šo apdraudējumu",
"antivirus.detection.not.removed.text": "Diemžēl <strong>%s</strong> ir spītīgs un atsakās doties karantīnā.",
"antivirus.detection.not.removed.title": "Apdraudējumu nevar noņemt",
"antivirus.webShield": "Tīmekļa vairogs",
"antivirus.viewScanHistory": "Pārbaudes vēsture",
"antivirus.turnOffShield.desc": "Vienkārši atcerieties, ka vairoga atspējošanas gadījumā jūs neesat pilnībā aizsargāts.",
"antivirus.turnOffShield": "Vai tiešām izslēgt šo vairogu?",
"antivirus.smartScan.caption": "Stāvokļa pārbaude ar vienu klikšķi, lai konstatētu, vai nav apdraudējumu, atjauninājumu un problēmu.",
"antivirus.smartScan": "Palaist viedo skenēšanu",
"antivirus.shieldsDanger.moderate": "Daži vairogi ir izslēgti",
"antivirus.shieldsDanger.low": "Visi vairogi ir ieslēgti",
"antivirus.shieldsDanger.high": "Visi vairogi ir izslēgti",
"antivirus.threatSeverity": "Nozīmīgums",
"antivirus.threatName": "Draudu nosaukums",
"antivirus.threatAction.delete": "Dzēst",
"antivirus.threatAction.nothing": "Neko",
"antivirus.threatAction.repair": "Labot",
"antivirus.threatAction.auto": "Automātiski",
"antivirus.scheduleScan": "Plānot skenēšanu",
"antivirus.scheduledBoottimeScan": "Ieplānota sāknēšanas laika skenēšana",
"antivirus.schedule.weekly": "Palaidiet skenēšanu katru nedēļu %1$s plkst. %2$s",
"antivirus.schedule.once": "Palaidiet skenēšanu %1$s plkst. %2$s",
"antivirus.schedule.monthly": "Palaidiet skenēšanu ik mēnesi %1$s. datumā plkst. %2$s",
"antivirus.schedule.daily": "Palaidiet skenēšanu katru dienu plkst. %s",
"antivirus.scanYourPC": "Skenējiet savu datoru",
"antivirus.scanType.quick.caption": "Skenējiet sava datora vismazāk aizsargātos apgabalus.",
"antivirus.scanType.quick": "Ātrā pārbaude",
"antivirus.scanType.media.caption": "Skenēt visus noņemamos datu nesējus, kas ir pievienoti jūsu datoram.",
"antivirus.scanType.media": "USB / DVD skenēšana",
"antivirus.scanType.full.caption": "Veiciet pilnu sistēmas skenēšanu.",
"antivirus.scanType.full": "Palaist pilnu vīrusu skenēšanu",
"antivirus.scanType.folder.caption": "Skenējiet konkrētas mapes.",
"antivirus.scanType.folder": "Mapes skenēšana",
"antivirus.scanType.boottime.caption": "Startēšanas laikā skenējiet datoru, lai atrastu slēpto ļaunprogrammatūru.",
"antivirus.scanType.boottime": "Sāknēšanas pārbaude",
"antivirus.scanSettings": "Pārbaudes iestatījumi",
"antivirus.runningScan": "Pašlaik darbojas jūsu %s...",
"antivirus.runningOtherScan": "Mums patīk jūsu entuziasms, tomēr mēs varam vienlaikus palaist tikai vienu skenēšanu. Lūdzu, uzgaidiet...",
"antivirus.resolving": "Tiek novērstas vīrusu radītās problēmas",
"antivirus.removeScan": "Dzēst skenēšanu",
"antivirus.otherScans.caption": "Izvēlieties uzlabotu skenēšanu vai pielāgojiet savējo.",
"antivirus.otherScans": "Citas skenēšanas",
"antivirus.mailShield": "Pasta vairogs",
"antivirus.itemsScanned": "Skenētie vienumi",
"antivirus.installing": "Tiek instalēts...",
"antivirus.fileShield": "Failu vairogs",
"antivirus.detection.action.scan.label": "Skenēt manu datoru",
"antivirus.detection.action.ignore.actionText": "Tas netiks atkārtoti skenēts.",
"antivirus.detection.action.ignore.text": "Esam pievienojuši <strong>%1$s</strong> izņēmumu sarakstam.",
"antivirus.idp.action.allow.label": "Veidot izņēmumu",
"antivirus.idp.detection.text": "Esam bloķējuši draudu <strong>%1$s</strong>, lai tas nekaitētu jūsu datoram.",
"antivirus.detectionProcess": "Process",
"antivirus.detection.whatWouldYouLikeToDo": "Ko vēlaties darīt?",
"antivirus.detection.scanPromo": "Var būt paslēpušies citi draudi!",
"antivirus.detection.action.abort.resultText": "Esam droši priekšlaikus pārtraukuši savienojumu šeit: <strong>%2$s</strong>, jo tas bija inficēts ar <strong>%1$s</strong>.",
"antivirus.detection.action.abort.text": "Esam droši bloķējuši draudu <strong>%1$s</strong> par <strong>%2$s</strong>, lai tas netiktu lejupielādēts.",
"antivirus.detection.action.abort.title": "Draudi bloķēti",
"antivirus.detection.action.abort.progressText": "Notiek savienojuma pārtraukšana...",
"antivirus.detection.action.abort.label": "Pārtraukt savienojumu",
"antivirus.detection.action.ignore.title": "Izņēmums izveidots",
"antivirus.detection.action.ignore.resultText": "Esam pievienojuši <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> izņēmumu sarakstam.",
"antivirus.detection.action.ignore.progressText": "Veido izņēmumu...",
"antivirus.detection.action.ignore.label": "Veidot izņēmumu",
"antivirus.detection.action.chest.title": "Pasargāts pret apdraudējumu",
"antivirus.detection.action.chest.resultText": "Apdraudējums <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> ir pārvietots karantīnā.",
"antivirus.detection.action.allow.label": "Atļaut",
"antivirus.detection.action.block.label": "Bloķēt",
"antivirus.detection.action.block.title": "Draudi bloķēti",
"antivirus.detection.action.block.text.WebShield": "Mēs esam bloķējuši draudu <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> šeit: <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span>, lai to nevarētu lejupielādēt.",
"antivirus.detection.action.block.text": "Mēs esam bloķējuši draudu <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>, lai tas nekaitētu jūsu datoram.",
"antivirus.detectionPath": "Ceļš",
"antivirus.desc.3.title": "Skenējiet, ko un kad vēlaties",
"antivirus.desc.2.title": "Jaunu draudu ātrāka noteikšana",
"antivirus.desc.2.text": "Ļaunprogrammatūra pastāvīgi attīstās, mēģinot gūt virsroku pār labākajām pretvīrusu programmatūrām, piemēram, mūsējām. Par laimi ar CyberCapture mūsu attīstība ir ātrāka, un mēs savu aizsardzību katru dienu atjauninām desmitiem reižu.",
"antivirus.desc.1.text": "Tā kā mums ir 400 miljoni lietotāju visā pasaulē, kuri mums nosūta datus par jaunākajiem apdraudējumiem, mēs spējam nodrošināt ideālu aizsardzību pret visu veidu draudiem.",
"antivirus.customScans": "Pielāgotas skenēšanas",
"antivirus.createCustomScan": "Izveidot pielāgotu pārbaudi",
"antivirus.caption": "Palaist pretļaunatūras skenēšanu",
"antivirus.blockedThreats": "Bloķētie draudi",
"antivirus.boottime.unschedule": "Atcelt ieplānotu skenēšanu",
"antivirus.boottime.scheduled.info": "Skenēšana darbosies nākamajā sāknēšanas reizē",
"antivirus.boottime.schedule": "Palaist nākamo datora atsāknēšanu",
"antivirus.boottime.installing.info": "Papildu definīciju instalēšana...",
"antivirus.boottime.installed.info": "Sāknēšanas laika skenēšanas specializētās definīcijas ir instalētas un gatavas lietošanai.",
"antivirus.boottime.install.info": "<b>Mūsu padoms:</b> instalēt specializētas pretvīrusu definīcijas vēl pamatīgākai sāknēšanas laika skenēšanai, noklikšķinot uz tālāk redzamās saites.",
"antivirus.boottime.install": "Instalēt specializētās definīcijas",
"antivirus.boottime.desc": "Sāknēšanas laika skenēšana darbojas, ieslēdzot datoru, lai sasniegtu pat dziļākās vietas, kas nav pieejamas kārtējām Windows skenēšanām (tātad tur var lieliski paslēpties arī vīrusi).",
"antivirus.behaviorShield": "Norises vairogs",
"antivirus.activeShields": "Aktīvie vairogi",
"antivirus": "Antivīruss",
"avast.store": "Avast veikals",
"dashboard.problems.awaiting_payment.action": "Atjaunošanas opcijas",
"dashboard.problems.securedns_off": "<span>Reāla vietne</span> ir izslēgta",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off": "<span>Izspiedējprogrammatūras ekrāns</span> ir izslēgts",
"dashboard.problems.behavshield_off": "<span>Norises vairogs</span> ir izslēgts",
"dashboard.problems.webcamshield_off": "<span>Tīmekļa kameras ekrāns</span> ir izslēgts",
"dashboard.problems.mailshield_off": "<span>E-pasta ekrāns</span> ir izslēgts",
"dashboard.status.service_unreachable": "Avast ir izslēgts",
"dashboard.finishingInstallation": "Avast instalēšana tiek pabeigta",
"dashboard.problems.version_ok": "Viss ir atjaunināts. Jauki!",
"dashboard.problems.subscription_free_expired": "<span>Avast Free Antivirus</span> ir beidzies termiņš",
"dashboard.problems.subscription_free.action": "Lūdzu, reģistrējiet savu Avast",
"dashboard.problems.subscription_free": "Jūsu Avast licencei ir beidzies termiņš.",
"dashboard.problems.subscription_business": "Jūsu Avast licencei ir beidzies termiņš.",
"dashboard.problems.self_defense_off.desc": "Ieslēdziet šo, lai ļaunprogrammatūra neatspējotu jūsu Avast antivīrusu.",
"dashboard.problems.self_defense_off": "<span>Pašaizsardzība</span> ir izslēgta",
"dashboard.problems.reboot_required.desc": "Avast joprojām aizsargā jūsu datoru, tomēr jums vajadzētu pēc iespējas drīzāk to restartēt.",
"dashboard.problems.firewall_off": "<span>Ugunsmūris</span> ir izslēgts",
"dashboard.problems.autoupdate_off.desc": "Jums, iespējams, nav Avast jaunāko versiju.",
"dashboard.status.fullProtection": "<span>Jums ir</span> pilna aizsardzība.",
"dashboard.status.basicProtection": "<span>Jums ir</span> pamata aizsardzība.",
"datashredder.desc": "Aizsargājiet savus noslēpumus, neatgriezeniski un droši dzēšot<br> atsevišķus failus vai visus diskus tā, lai tos nevarētu atkopt.",
"datashredder.filesForShredding_1": "%s faili ir gatavi smalcināšanai",
"datashredder.filesForShredding_0": "%s fails ir gatavs smalcināšanai",
"datashredder.filesForShredding_2": "%s failu ir gatavi smalcināšanai",
"firewall.inactive.tooltip": "Ieslēdziet ugunsmūri, lai hakeri nepiekļūtu jūsu datoram.",
"gamemode.running.desc": "Mēs ieslēdzām spēļu režīmu, jo jūsu datorā konstatējām spēļu (vai līdzīgu) sesiju.",
"gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions.desc": "Kamēr spēlējat, apturēt visus Avast paziņojumus un plānotās skenēšanas.",
"gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions": "Bez Avast pārtraukumiem",
"gamemode.desc.1.text": "Spēļu režīmā tiek izslēgta skaņa Avast paziņojumiem un noklusināti Windows atjauninājumi, bet spēlēm piešķirta augstākā apstrādes prioritāte, tāpēc tās var darboties optimāli, bez pārtraukuma.",
"global.updatingEllipsis": "Atjaunina...",
"global.backToResults": "Atpakaļ uz rezultātiem",
"global.navigation.otherApps": "Apskatiet citas mūsu lietotnes",
"global.navigation.needMore.performance": "Vai nepieciešams papildu sniegums?",
"global.navigation.needMore.privacy": "Vai nepieciešams vairāk privātuma?",
"global.navigation.needMore.security": "Vai nepieciešama papildu aizsardzība?",
"terms.and.conditions": "Noteikumi un nosacījumi",
"protection": "Aizsardzība",
"privacy": "Privātums",
"earn.rewards": "Nopelnīt balvas",
"performance": "Veiktspēja",
"global.new": "Jauns",
"global.blockApp": "Bloķēt lietotni",
"global.allowApp": "Atļaut lietotni",
"global.rewrite": "Pārrakstīt",
"global.restoreSettings": "Atjaunot iestatījumus",
"global.gotIt": "Sapratu",
"global.passiveModeModal.title": "Jūsu Avast ir pasīvajā režīmā",
"global.switcher.on": "Iesl",
"global.switcher.off": "Izsl",
"global.serviceUnavailable": "Avast ir izslēgts",
"global.restartService.unable": "Mums neizdodas restartēt jūsu Avast. Ja šī problēma turpinās, lūdzu, restartējiet datoru vai sazinieties ar mūsu atbalsta dienestu.",
"global.restartService.desc": "Kaut kas ir noticis nepareizi, tāpēc mēs nevaram jūs aizsargāt. Lūdzu, mēģiniet restartēt savu Avast.",
"global.restartService": "Restartēt",
"global.product.business_soho": "Avast Business",
"global.product.AVAST_PASSWORDS": "Avast Passwords",
"global.product.GRIME_FIGHTER": "Avast Cleanup",
"global.product.CLEANUP": "Avast Cleanup",
"global.product.GRIME_FIGHTER_SRV": "Avast Cleanup",
"global.product.SECURE_LINE_VPN_MAC": "Avast SecureLine VPN ar Mac",
"global.product.SECURE_LINE_VPN": "Avast SecureLine VPN",
"global.product.INTERNET_SECURITY_VERSION": "Avast Internet Security",
"global.product.PRO_VERSION": "Avast Pro Antivirus",
"global.product.asop": "Avast aizsardzība mazam birojam",
"global.product.suite": "Avast Internet Security",
"global.product.pro_av": "Avast Pro Antivirus",
"global.product.omni": "Avast Omni",
"global.product.free_av": "Avast Free Antivirus",
"global.product.CloudCare": "Avast Business antivīruss",
"global.product.bmm": "Avast Business antivīruss",
"global.product.bum": "Avast Business antivīruss",
"global.product.bmp": "Avast Business antivīruss Pro Plus",
"global.product.bup": "Avast Business antivīruss Pro Plus",
"global.product.bmg": "Avast Business antivīruss Pro",
"global.product.bug": "Avast Business antivīruss Pro",
"global.product.bms": "Avast Business antivīruss",
"global.product.bus": "Avast Business antivīruss",
"global.product.business": "Avast Business antivīruss",
"global.ok": "Labi",
"global.minimize": "Minimizēt",
"global.loading.desc": "Tam nevajadzētu aizņemt ilgu laiku.",
"global.goBack": "Atpakaļ",
"global.continue": "Turpināt",
"global.av": "Avast",
"global.dialog.installedApps.allDone.desc": "Lai pievienotu vairāk lietotņu, lūdzu, atlasiet tās manuāli",
"global.dialog.enterPassword.desc.av": "Lūdzu, ievadiet paroli, lai atvērtu $t(global.avast).",
"global.dialog.enterPassword.desc": "Lūdzu, ievadiet paroli, lai piekļūtu šai $t(global.avast) daļai.",
"global.open": "ATVĒRT",
"global.avast": "Avast",
"network.solution.upgradeUltimate": "Jauniniet uz Avast Ultimate, lai šajā tīklā nodrošinātu daudzslāņu aizsardzību. Jūs iegūsit VPN, lai aizsargātu tīkla savienojumu, un būsit pasargāts arī no attāliem uzbrucējiem un viltotām vietnēm.",
"network.solution.ras.install": "Instalējiet Avast Premium Security, lai atrisinātu problēmu, kas saistīta ar mūsu attālās piekļuves vairogu.",
"network.solution.ras.upsell": "Jauniniet uz Avast Premium Security, lai bloķētu urķus ar mūsu attālās piekļuves vairogu.",
"network.solution.secureDns.turnOn.cta": "Aktivizēt reālo vietni",
"network.solution.secureDns.turnOn": "Lai novērstu problēmu, aktivizējiet reālo vietni.",
"network.solution.secureDns.install.cta": "Instalēt reālu vietni",
"network.solution.secureDns.install": "Instalējiet Avast Premium Security, lai atrisinātu problēmu, kas saistīta ar mūsu reāllaika vietnes līdzekli.",
"network.solution.secureDns.upsell": "Jauniniet uz Avast Premium Security, lai aizsargātu datoru pret viltotām klonu vietnēm.",
"network.solution.firewall.turnOn": "Lai novērstu problēmu, ieslēdziet uzlaboto ugunsmūri.",
"network.solution.firewall.install": "Instalējiet Avast Premium Security, lai atrisinātu problēmu, kas saistīta ar mūsu uzlaboto ugunsmūri.",
"network.solution.firewall.upsell": "Jauniniet uz Avast Premium Security, lai bloķētu urķus, izmantojot mūsu uzlaboto ugunsmūri.",
"network.issue.AVAST_PRODUCT_LOCAL": "Mums ir lietotne, kas var palīdzēt. Plašāku informāciju skatiet vietnē Avast.com.",
"network.issue.action.open.securedns": "Atvērt reālu vietni",
"network.issue.action.buy.securedns": "Saņemt $t(global.product.premiumSecurity)",
"network.issue.USE_FIREWALL": "Izmantojiet papildu ugunsmūri, lai bloķētu hakerus.",
"network.issue.USE_SECUREDNS": "Izmantojiet Real Site, lai aizsargātu savu privātumu.",
"network.issue.USE_PASS_MANAGER": "Izmantojiet Avast Passwords, lai ģenerētu un pārvaldītu drošās paroles.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.dns": "<strong>Izvairieties no viltus tīmekļa vietnēm ar $t(global.product.premiumSecurity)</strong><br/>Premium Security izmanto savus drošos DNS iestatījumus (inficēta tīkla vietā), lai nodrošinātu, ka jūs apmeklējat tikai reālas tīmekļa vietnes.",
"passwords.openStandaloneUi.tip": "<strong>Tip:</strong> Ātrāk atveriet Avast Passwords, izmantojot mūsu jauno<br />ērto Windows darbvirsmas ikonu.",
"passwords.openPasswords": "Atvērt Avast Passwords",
"passwords.extensionActivationToaster.description": "Lai automātiski pierakstītos tīmekļa lapās, vispirms jūsu pārlūkprogrammā jāaktivizē Avast Passwords.",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.asb": "Likt Passwords darboties pārlūkā Avast Secure Browser",
"passwords.vaultLocked": "Jūsu Avast paroles ir bloķētas",
"passwords.tapMobileToSignin": "Pieskarieties mobilajam tālrunim, lai atbloķētu Avast Passwords.",
"passwords.setupTitle": "Avast Passwords iestatījums",
"passwords.syncRequest.message": "Sinhronizācijas pieprasījums! Vai atļaut %s sinhronizēt visus savus Avast Passwords datus?",
"passwords.pendingBrowserDeletes.message": "<strong>Mums ir nepieciešama jūsu palīdzība.</strong> Lūdzu, aizveriet tālāk norādīto(-ās) tīmekļa pārlūkprogrammu(-as), lai pabeigtu paroļu pārvietošanu no to nedrošās krātuves uz Avast Passwords, un pēc tam klikšķiniet <strong>Mēģināt vēlreiz</strong>.",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.desc": "Lai pabeigtu paroļu pārvietošanu no nedrošās krātuves uz Avast Passwords, lūdzu, aizveriet turpmāk norādīto(-ās) tīmekļa pārlūkprogrammu(-as) un pēc tam klikšķiniet Turpināt.",
"passwords.onboardingError.description": "Avast Passwords iestatīšanu nevar pabeigt, jo radās negaidīta kļūda. Vēlāk, lūdzu, mēģiniet vēlreiz.",
"passwords.onboardingError.title": "Neizdevās iestatīt Avast Passwords",
"passwords.onboardingFinish.desc": "Turpmāk savas paroles atradīsiet šeit: <strong>Avast - konfidencialitāte - paroles</strong>, turklāt aicinām tur iespējot automātisko aizpildīšanu tīmekļa pārlūkprogrammās",
"passwords.list.noAccounts": "Jums vēl nav kontu Avast Passwords.",
"passwords.installExtension": "Lai iespējotu pārlūka automātisko aizpildīšanu un saglabāšanu, pārlūkprogrammās jāinstalē Avast Passwords.",
"passwords.installBrowsersExtensions.desc": "Lai pārlūkošanas laikā izmantotu paroļu automātiskās aizpildīšanas un automātiskās saglabāšanas iespējas, aktivizējiet paroles tīmekļa pārlūkprogrammā",
"passwords.install.asb": "Avast Secure Browser",
"passwords.importBrowsersPasswords.desc": "Pārlūkprogramma nav laba vieta jūsu parolēm: mēs tās izglābsim un saglabāsim šeit.",
"passwords.desc.3.text": "Jūs varat atbloķēt savus kontus no tālruņa vairākās ierīcēs ar Passwords Premium.",
"passwords.desc.2.text": "Atbloķējiet Avast Passwords ar savu galveno paroli un pēc tam izmantojiet pārlūkprogrammas pievienojumprogrammu Avast Passwords, lai automātiski ievadītu savu kontu pieteikšanās informāciju.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step2": "<strong>Saglabājiet savas paroles</strong> pie Avast Passwords.",
"passwords.enterMasterPassword": "Lūdzu, ievadiet savu galveno paroli,<br>lai atbloķētu Avast Passwords",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.inputPassword.label": "Ievadiet savu Avast konta paroli",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc2": "Tas ir nepieciešams, jo parole ir nesen<br>mainīta no Avast tīmekļa vietnes.",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc": "Lūdzu, pierakstieties ar savu jauno<br>Avast konta paroli",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc": "Jūsu <strong>%1$s</strong> Avast Account parole ir nesen mainīta. Apstipriniet šīs izmaiņas no citas sinhronizētas ierīces, lai šajā ierīcē sinhronizētu jūsu Avast Passwords.",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.title": "Lūdzu, apstipriniet savu Avast konta paroli citā sinhronizētā ierīcē",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.desc": "Šī ir jūsu %1$s Avast konta, nevis %2$s parole.",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.title": "Ievadiet savu Avast konta paroli",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.desc": "Lai droši sinhronizētu Avast Passwords, vispirms jāizveido parole savam %1$s lietotājvārdam. <strong>Drošības ieteikums:</strong> neizmantojiet savu %2$s paroli!",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.desc": "Lai droši sinhronizētu Avast Passwords, vispirms jāizveido lietotājvārds. <strong>Drošības ieteikums:</strong> neizmantojiet savu %2$s paroli!",
"passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.title": "Lai sinhronizētu šo ierīci, ievadiet savu iepriekšējo Avast konta paroli",
"passwords.settings.sync.modal.loginFromMainUi.title": "Lūdzu, pierakstieties ar savu Avast kontu",
"passwords.settings.sync.modal.login.desc": "Lai sinhronizētu un dublētu savas paroles, lūdzu, izveidojiet Avast kontu vai pierakstieties tajā.",
"passwords.settings.sync.modal.login.title": "Jums ir nepieciešams bezmaksas Avast konts",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.desc": "Jūs esat sekmīgi atjaunojis savu Avast Passwords dublēšanu un ieslēdzis sinhronizēšanu.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle1": "Pierakstieties ar savu Avast kontu",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.title": "Lai atjaunotu Avast Passwords dublējumu un ieslēgtu sinhronizēšanu, nepieciešams:",
"passwords.settings.sync.modal.info.desc2": "Jūsu Avast konts ir nepieciešams savu lietotājvārdu, kredītkaršu un drošo piezīmju drošai sinhronizēšanai.",
"passwords.settings.sync.modal.info.desc1": "Galvenā parole ir papildu drošības slānis, kas nepieciešams sinhronizācijai un dublēšanai. Tiklīdz tā ir izveidota, neviens bez tās nevar atvērt Avast Passwords šajā datorā.",
"passwords.settings.sync.modal.info.subtitle2": "Pierakstieties ar savu Avast kontu",
"passwords.settings.sync.modal.turnOff.desc": "Ar šo tiks dzēsti visi Avast Passwords dati (lietotājvārdi, kredītkartes un drošās piezīmes) šajā ierīcē.",
"passwords.settings.sync.modal.cancel.desc": "Atcelšanas gadījumā Avast Passwords dati netiks sinhronizēti šajā ierīcē.",
"passwords.settings.sync.banner.syncStopped.desc": "Lai turpinātu dublēšanu un sinhronizēšanu, lūdzu, pierakstieties, izmantojot savu Avast kontu",
"passwords.settings.sync.legal.desc": "Izveidojot savu Avast kontu, jūs piekrītat arī mūsu noteikumiem un nosacījumiem.",
"passwords.settings.sync.pending.device.step1": "Atvērt Avast Passwords citā sinhronizētā ierīcē",
"passwords.settings.sync.pending.device.desc": "Lai sāktu Avast Passwords datu sinhronizēšanu šajā datorā, vienkārši izpildiet šīs darbības:",
"passwords.settings.sync.pending.email.desc": "Lai sāktu Avast Passwords datu sinhronizēšanu šajā datorā, lūdzu, noklikšķiniet uz verifikācijas saites e-pastā, ko nosūtījām uz",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.usingAccount": "Izmantojot Avast kontu:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.info": "Ar šo tiks dzēsti visi Avast Passwords dati (lietotājvārdi, kredītkartes, noņemtas drošās piezīmes) šeit: %s.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc": "Lietotnē Avast Passwords dodieties uz<br />Iestatījumi >Viena pieskāriena pieteikšanās.",
"passwords.settings.airbond.step2.desc2": "Tiklīdz esat iestatījis Avast Passwords savā mobilajā ierīcē, noklikšķiniet tālāk.",
"passwords.settings.airbond.step2.desc": "Lai izmantotu viena pieskāriena pieteikšanos, lejupielādējiet Avast Passwords savā mobilajā ierīcē.",
"passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.subtitle": "Tādējādi visi jūsu pašreizējie Avast Passwords dati tiks dzēsti un aizstāti<br/>ar importētajiem datiem.",
"passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.subtitle": "Tādējādi pašreizējie Avast Passwords dati tiks sapludināti ar importētajiem datiem.<br/>Dublētie dati netiks importēti.",
"passwords.settings.import.dataInVault.title": "Jums jau ir dati programmā<br/>Avast Passwords",
"passwords.settings.importExport.avastEasyPass": "Importēt no Avast EasyPass",
"passwords.settings.browserExtensions.desc": "Pievienojiet Avast Passwords paplašinājumu savā tīmekļa pārlūkā, lai automātiski saglabātu jaunus lietotājvārdus un pierakstītos tīmekļa vietnēs, neievadot paroli.",
"passwords.settings.oneTouchLogin.desc": "Atbloķējiet Avast Passwords ar ātru pieskārienu no sava iPhone vai Android tālruņa, neierakstot galveno paroli",
"passwords.settings.lock.onBrowserClose": "Bloķēt Avast Passwords pēc tīmekļa pārlūka aizvēršanas",
"passwords.settings.lock.after": "Bloķēt Avast Passwords pēc",
"passwords.settings.lock.onClose": "Bloķēt Avast Passwords pēc lietotnes aizvēršanas",
"passwords.settings.autoLock.desc": "Iestatiet Avast Passwords automātiskai pašbloķēšanai, lai iegūtu papildu drošības slāni.",
"passwords.settings.masterPassword.create.desc": "Galvenā parole ir papildu drošības slānis. Tiklīdz tā ir izveidota, neviens bez tās nevar atvērt Avast Passwords šajā datorā.",
"passwords.settings.masterPassword.desc": "Bloķējiet Avast Passwords ar galveno paroli, lai novērstu citu personu piekļuvi saglabātajiem lietotājvārdiem, kredītkartēm un drošajām piezīmēm, kad neatrodaties pie šī datora.",
"passwords.settings.deleteVault.subtitle": "Ar šo tiks dzēsti visi Avast Passwords dati (lietotājvārdi, kredītkartes un drošās piezīmes) šajā ierīcē. Šo darbību nevar atsaukt!",
"passwords.settings.deleteVault.title": "Vai tiešām atiestatīt Avast Passwords un dzēst datus?",
"passwords.settings.locked.reset.desc": "Ja esat aizmirsis savu galveno paroli, diemžēl nevaram palīdzēt to atgūt. Jums būs jāveic Avast Passwords atiestatīšana (kas dzēsīs jūsu datus) un jāsāk no jauna.",
"passwords.settings.locked.reset.title": "Vai nepieciešams atiestatīt Avast Passwords?",
"passwords.settings.locked.deleteAll": "Atiestatīt Avast Passwords un dzēst manus datus",
"passwords.settings.locked.msg": "Jāatslēdz Avast Paswords ar galveno paroli, lai atvērtu iestatījumus.",
"passwords.extensionActivationToaster.disable": "Vairs nejautāt",
"passwords.extensionActivationToaster.activateButton": "Atrisināt",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.edge": "Nodrošiniet, lai Passwords darbojas pārlūkprogrammā Edge",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.firefox": "Nodrošiniet, lai Passwords darbojas pārlūkprogrammā Firefox",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.chrome": "Nodrošiniet, lai Passwords darbojas pārlūkprogrammā Chrome",
"passwords.weakPasswords.desc": "Šīs paroles ir viegli uzminēt, un tās būtu jāmaina uz drošākām, cik drīz vien iespējams.",
"passwords.weakPasswords": "Vājas paroles",
"passwords.unlock": "Atbloķēt",
"passwords.typePassword": "Ievadiet galveno paroli",
"passwords.tiredOfPassword": "Vai apnicis ievadīt galveno paroli?",
"passwords.strength.weak": "Vāja",
"passwords.strength.veryWeak": "Ļoti vāja",
"passwords.strength.veryStrong": "Ļoti stipra",
"passwords.strength.strong": "Stipra",
"passwords.strength.good": "Labs",
"passwords.securityAudit.good": "Vājas paroles nav atrastas",
"passwords.errorLabel.delete": "Dzēšana neizdevās; lūdzu, mēģiniet vēlreiz.",
"passwords.errorLabel.save": "Saglabāšana neizdevās; lūdzu, mēģiniet vēlreiz.",
"passwords.label.note": "Piezīme",
"passwords.creditCard.label.pin": "PIN",
"passwords.creditCard.label.cvv": "CVC/CVV",
"passwords.creditCard.label.expiresOn": "Beigu termiņa datums",
"passwords.creditCard.label.cardholderName": "Kartes īpašnieka vārds",
"passwords.creditCard.label.customName": "Pielāgotais kartes nosaukums",
"passwords.creditCardNumberWarning": "Šķiet, šis nav derīgs kredītkartes numurs",
"passwords.creditCardExample": "piemēram: 1111 2222 3333 4444",
"passwords.creditCard.label.cardNumber": "Kartes numurs",
"passwords.creditCardExpiredOn": "Termiņš beidzas %1$s/%2$s",
"passwords.creditCardExpiresOn": "Termiņš beidzas %1$s/%2$s",
"passwords.editCreditCard": "Rediģēt kredītkarti",
"passwords.creditCardDetail": "Kredītkaršu dati",
"passwords.addCreditCard": "Pievienot karti",
"passwords.creditCards": "Kredītkartes",
"passwords.secureNotes": "Drošas piezīmes",
"passwords.secureNote.title": "Uzruna",
"passwords.secureNote.note": "Piezīme",
"passwords.searchVault": "Meklēt",
"passwords.runSecurityAudit": "Analizēt paroles",
"passwords.reusedPasswords.desc": "Šīs paroles tiek izmantotas vairākos kontos, tāpēc, ja vienā kontā ir radusies noplūde, tas rada problēmas visiem.",
"passwords.reusedPasswords": "Atkārtoti izmantotas paroles",
"passwords.repeatPassword": "Vēlreiz ierakstiet paroli",
"passwords.waitingIdentity.decline": "Noraidīt",
"passwords.waitingIdentity.approve": "Apstiprināt",
"passwords.syncRequest.verificationCode": "Verifikācijas kods: %s",
"passwords.syncRequest.device.ios": "iOS ierīce",
"passwords.syncRequest.device.mac": "Mac",
"passwords.syncRequest.device.win": "Dators",
"passwords.syncRequest.device.and": "Android ierīce",
"passwords.waitingIdentity.message": "Vai vēlaties apstiprināt šo ierīci savā kontā, lai sāktu sinhronizēt savas paroles?",
"passwords.pendingBrowserDeletes.retry": "Mēģināt vēlreiz",
"passwords.passwordDetail": "Konta informācija",
"passwords.passwordCopied": "Jūsu parole ir pārkopēta uz starpliktuvi.",
"passwords.password.username": "Lietotājvārds",
"passwords.password.url": "Tīmekļa adrese",
"passwords.password.title": "Konta nosaukums",
"passwords.password.password": "Parole",
"passwords.password.copyToClipboard": "Kopēt uz starpliktuvi",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.tryAgain": "Mēģināt vēlreiz",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.skipForNow": "Pašlaik izlaist",
"passwords.onboardingFinish.importedPasswords_1": "%s paroles importētas",
"passwords.onboardingFinish.importedPasswords_0": "%s paroles importētas",
"passwords.onboardingFinish.importedPasswords_2": "%s paroles importētas",
"passwords.onboardingFinish.continue": "Beigt viedo skenēšanu",
"passwords.noteDetail": "Atzīmējiet detaļas",
"passwords.lock": "Bloķēt",
"passwords.list.importProgress.2": "<strong>%1$s</strong> no %2$s parolēm tiek importētas",
"passwords.list.importProgress": "Notiek importēšana (%1$s%)",
"passwords.list.importBrowsers": "Importēt no pārlūkprogrammām",
"passwords.list.enterManually": "Pievienot manuāli",
"passwords.intro.tour4.description": "Mēs atcerēsimies visas paroles jūsu vietā un tās nekavējoties ievadīsim pēc nepieciešamības.",
"passwords.intro.tour4.title": "Varat brīvi aizmirst",
"passwords.intro.tour3.description": "Pārmeklējiet, vai nav vāju un dublētu paroļu, un pēc tam tās nostipriniet, izmantojot iebūvēto paroļu ģeneratoru.",
"passwords.intro.tour3.title": "Atsijāt vājās paroles",
"passwords.intro.tour2.description": "Automātiski sinhronizējiet savas paroles visos savos datoros, Mac, Androids un iPhones.",
"passwords.intro.tour2.title": "Visas jūsu paroles. Vienmēr ar jums.",
"passwords.intro.tour1.description": "Pierakstieties savās iecienītajās vietnēs ar vienu klikšķi un izveidojiet tūlītējas paroles jaunām vietnēm.",
"passwords.intro.tour1.title": "Uz redzēšanos, rakstīšana",
"passwords.intro.title": "Jūsu paroles ir nodrošinātas ar vienu visās jūsu ierīcēs",
"passwords.intro.start": "Darba sākšana",
"passwords.intro.reason3": "Taupiet laiku, automātiski aizpildot pieteikšanās veidlapas",
"passwords.intro.reason2": "Sinhronizēt visu vairākās ierīcēs",
"passwords.intro.reason1": "Droša krātuve visām jūsu parolēm",
"passwords.installBrowsersExtensions.skip": "Izlaist %s aktivizāciju",
"passwords.installBrowsersExtensions.activate": "Aktivizēt šeit: %s",
"passwords.install.safeZone": "SafeZone",
"passwords.install.firefox": "Firefox",
"passwords.install.edge": "Microsoft Edge",
"passwords.install.chrome": "Google Chrome",
"passwords.incorrectPassword": "Nepareiza atbilde. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.",
"passwords.importBrowsersPasswords.skip": "Izlaist — es nevēlos importēt savas saglabātās paroles",
"passwords.importBrowsersPasswords.canceling": "Atceļ importu...",
"passwords.history": "Paroles vēsture",
"passwords.enterYourPassword": "Ievadiet galveno paroli",
"passwords.editPassword": "Rediģēt paroli",
"passwords.editNote": "Rediģēt piezīmi",
"passwords.doNotMatch": "Šīs paroles nesakrīt",
"passwords.desc.3.title": "Papildu ieteikums",
"passwords.desc.2.title": "Atklājiet galvenās paroles spēku",
"passwords.desc.1.title": "Droša paroļu pārvaldība un aizsardzība",
"passwords.desc.1.text": "Izbaudiet ērtības, izmantojot vienu kopīgu paroli visiem saviem kontiem, bez drošības riskiem.",
"passwords.creatingStorage": "Drošas krātuves izveidošana jūsu parolēm",
"passwords.createMasterPassword.tip": "Labāk padariet to drošu — vismaz 8 rakstzīmes vai garāku.",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain4": "speciālie simboli (@ $ % u.c.)",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain3": "numuri",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain2": "lielie burti",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain1": "mazie burti",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain": "Parolēm jāsatur:",
"passwords.createMasterPassword.setPassword": "Iestatīt paroli un turpināt",
"passwords.createMasterPassword.desc": "Lai sāktu, iestatiet savu galveno paroli, kas aizsargās visus jūsu saglabātos kontus",
"passwords.createMasterPassword.acknowledge": "Es apzinos, ka galvenās paroles aizmiršanas gadījumā to nav iespējams atjaunot vai atiestatīt.",
"passwords.compromisedPasswords.desc": "Šīs paroles ir apdraudētas un ir steidzami jāmaina.",
"passwords.compromisedPasswords": "Apdraudētas paroles",
"passwords.compromised": "Paroles",
"passwords.caption": "Droši pārvaldīt paroles",
"passwords.back": "Atpakaļ",
"passwords.addPassword": "Pievienot kontu",
"passwords.addNote": "Pievienot piezīmi",
"passwords.details": "Dati",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.openLogins": "Atvērt lietotājvārdus",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.button": "Pirkt tūlīt",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.passwordChanged": "Jūsu parole ir nomainīta!",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step3": "Gatavs! Izmaiņu apstiprinājumu redzēsiet šeit.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step1": "Pierakstieties <strong>%s</strong> un <strong>nomainiet savu paroli.</strong>.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.title": "Mainīsim jūsu paroli",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc2": "Tūlīt nomainiet savas paroles, lai hakeri nevarētu ļaunprātīgi izmantot jūsu kontus.",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc1": "Mainiet savu <strong>%s</strong> paroli tūlīt, lai hakeri nevarētu ļaunprātīgi izmantot jūsu kontu.",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title_1": "%s parolēm ir noplūde!",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title_0": "%s parolēm ir noplūde!",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title_2": "%s parolēm ir noplūde!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.logIn": "Pierakstīties",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.leaked": "Pierakstieties <strong>%s</strong> un tūlīt <strong>mainiet savu paroli.</strong>.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.duplicateToLeaked": "Šim kontam ir tāda pati parole kā <strong>%s</strong> kontam, kuram radās noplūde. Jebkurš, kuram ir šī parole, var piekļūt arī šim kontam.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.leaked": "Šai parolei ir <strong>%s</strong> noplūde.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc.weak": "Vājām parolēm ir viegli uzbrukt. Pierakstieties %s un tūlīt <strong>nomainiet savu paroli</strong>.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc3.duplicate": "Pierakstieties <strong>%s</strong> un <strong>tūlīt mainiet savu paroli.</strong>",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.duplicate": "Viena noplūde apdraudēs tos visus.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate_1": "%s atšķirīgi konti.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate_0": "%s atšķirīgs konts.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate_2": "%s atšķirīgi konti.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt1.duplicate": "Jūs izmantojat šo paroli ",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicate": "Dublēta parole!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.weak": "Vāja parole!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicateToLeak": "Pakļauts riskam!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.leaked": "Noplūde!",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.desc": "Mūsu aizsargs uzrauga tīmekli 24/7 un brīdina<br> jūs paroļu noplūdes gadījumā.",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.desc": "Savus iecienītākos lietotājvārdus pievienojiet cilnē Lietotājvārdi,<br> un mēs jūs brīdināsim, ja parolēm radīsies noplūde.",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.title": "Nav nekā sargājama...",
"passwords.creditCards.emptyScreen.desc": "Vai grūti atcerēties kredītkaršu numurus?<br> Saglabājiet tos šeit, un mēs tos automātiski ievadīsim jūsu vietā,<br> ja iepirksieties tiešsaistē.",
"passwords.secureNotes.emptyScreen.desc": "Izpaudieties! Pierakstiet savas vispersoniskākās<br> domas, PIN, dāvanu idejas un daudz ko citu.",
"passwords.accounts.emptyScreen.addManually": "Pievienot manuāli",
"passwords.accounts.emptyScreen.importLogins": "Importēt lietotājvārdus",
"passwords.accounts.emptyScreen.desc": "Vai esat noguris no paroļu minēšanas?<br>Vienkārši saglabājiet visus savus lietotājvārdus un paroles šeit,<br>lai ar vienu klikšķi pierakstītos jebkurā tīmekļa vietnē.",
"passwords.passwordGuardian.passwordBadge.atRisk": "Pakļauts riskam",
"passwords.passwordGuardian.passwordBadge.leaked": "Noplūde",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword_1": "<div class='h2'>%s kontu </div>ir kopīga šī pati parole",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword_0": "<div class='h2'>%s kontu </div>ir kopīga šī pati parole",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword_2": "<div class='h2'>%s kontiem </div>ir kopīga šī pati parole",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords_1": "%s kontu ir tāda pati parole",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords_0": "%s kontam ir tāda pati parole",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords_2": "%s kontiem ir tāda pati parole",
"passwords.passwordGuardian.weakPasswords_1": "%s vājas paroles",
"passwords.passwordGuardian.weakPasswords_0": "%s vāja parole",
"passwords.passwordGuardian.weakPasswords_2": "%s vāju paroļu",
"passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords_1": "%s dublētas paroles",
"passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords_0": "%s dublēta parole",
"passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords_2": "%s dublētu paroļu",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords_1": "%s noplūdušu paroļu dublikāti",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords_0": "%s noplūdušu paroļu dublikāts",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords_2": "%s noplūdušu paroļu dublikāti",
"passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords.desc": "Labi! Jūsu paroles ir stipras. Vājām parolēm var viegli uzbrukt.",
"passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords": "Nav vāju paroļu",
"passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords.desc": "Jauki! Jūs neizmantojat atkārtoti nevienu paroli. Atkārtoti izmantotām parolēm var viegli uzbrukt.",
"passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords": "Nav dublētu paroļu",
"passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts.desc": "Mēs pārskatām tīmekli, meklējot noplūdes. Ja atradīsim, brīdināsim jūs.",
"passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts": "Nav noplūdušu paroļu",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords.desc": "Nomainiet savas paroles. Tām jau ir bijusi noplūde no cita konta.",
"passwords.passwordGuardian.vulnerablePasswords.desc": "Tūlīt nomainiet savas paroles, lai hakeri nevarētu ļaunprātīgi izmantot jūsu kontus.",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts_1": "%s noplūdušas paroles",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts_0": "%s noplūdusi parole",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts_2": "%s noplūdušu paroļu",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks.desc": "Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu, lai meklētu kontus ar noplūdēm.",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks": "Konti ar noplūdēm",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.cannotCheckLeaks": "Mēs nevaram pārbaudīt, vai nav noplūžu",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.cannotCheckLeaks": "Jūs neesat tiešsaistē",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.ok": "Jūsu paroles ir drošībā",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.ok": "Kārtībā!",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.warning": "Jūs varat tikt pakļauts riskam",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.warning": "Uzmanīgi!",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.critical": "Tūlīt nomainiet savas paroles",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.critical": "Brīdinājums!",
"passwords.logins": "Lietotājvārdi",
"passwords.passwordGuardian": "Paroles aizsargs",
"passwords.activateOneTouchLogin": "Aktivizējiet pieteikšanos ar vienu pieskārienu.",
"passwords.accounts": "Konti",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.btn.submit": "Turpināt",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.error": "Nepareizas rakstzīmes, lūdzu, mēģiniet vēlreiz.",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.label.retype": "Ierakstiet rakstzīmes šeit",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.title": "Lai turpinātu, lūdzu, ierakstiet tālāk rakstzīmes",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.lnk.dontHaveAnotherDevice": "Vai nav citas sinhronizētas ierīces?",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc2": "Vai jau apstiprināts?",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.error.incorrectPassword": "Nepareiza atbilde, lūdzu, mēģiniet vēlreiz.",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.btn.confirm": "Apstiprināt",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.error.passwordTooShort": "Izmantojiet vismaz 8 rakstzīmes.",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.btn.save": "Rādīt paroli",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.title": "Lūdzu, izveidojiet paroli",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.btn.createLogin": "Izveidot lietotājvārdu",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.title": "Lūdzu, izveidojiet lietotājvārdu",
"passwords.settings.sync.modal.error.wrongAccount": "Nepareizs konts; lūdzu, mēģiniet vēlreiz.",
"passwords.settings.sync.modal.create.error.emailAlreadyUsed": "Šis e-pasts jau tiek lietots.",
"passwords.settings.sync.modal.create.error.invalidEmail": "Nederīgs e-pasts.",
"passwords.settings.sync.modal.create.lnk.alreadyHaveAccount": "Man jau ir konts",
"passwords.settings.sync.modal.create.title": "Izveidot kontu",
"passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.desc": "(šī parole nav vienāda ar jūsu galveno paroli)",
"passwords.settings.sync.modal.login.error.incorrectEmailPassword": "Nepareizs e-pasts vai parole. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.",
"passwords.settings.sync.modal.login.lnk.dontHaveAccount": "Man nav konta",
"passwords.settings.sync.modal.login.btn.login": "Pierakstīties",
"passwords.settings.sync.modal.login.desc2": "VAI TURPINĀT AR",
"passwords.settings.sync.modal.allDone.title": "Viss nokārtots!<br>Sinhronizēšana un dublēšana ir ieslēgta",
"passwords.settings.sync.modal.btok.desc2": "6 ciparu kods:",
"passwords.settings.sync.modal.btok.desc": "Lai šo ierīci pievienotu savu sinhronizēto ierīču sarakstam, lūdzu, ievadiet 6 ciparu kodu no mūsu nosūtītā e-pasta",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.passcode.title": "Lūdzu, ievadiet galveno paroli, kuru izmantojat, pirmoreiz ieslēdzot sinhronizāciju un dublēšanu",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.title": "Viss iestatīts!",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc2": "Šai parolei ir jābūt tai, kuru izmantojat, pirmoreiz ieslēdzot sinhronizāciju un dublēšanu.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc1": "Tas ir nepieciešams jūsu identitātes apstiprināšanai.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle2": "Ievadiet savu galveno paroli",
"passwords.settings.sync.modal.info.subtitle1": "Izveidot galveno paroli",
"passwords.settings.sync.modal.info.title": "Lai ieslēgtu sinhronizāciju un dublēšanu, jums ir nepieciešams:",
"passwords.settings.sync.modal.turnOff.title": "Vai izslēgt sinhronizāciju un dublēšanu?",
"passwords.settings.sync.modal.cancel.title": "Vai atcelt sinhronizāciju šai ierīcei?",
"passwords.settings.sync.error.generic": "Diemžēl mums radās problēma. Vēlāk, lūdzu, mēģiniet vēlreiz.",
"passwords.settings.sync.lnk.forgotPassword": "Vai aizmirsāt paroli?",
"passwords.settings.sync.label.createPassword": "Izveidot paroli",
"passwords.settings.sync.label.enterPreviousPassword": "Ievadiet iepriekšējo paroli",
"passwords.settings.sync.label.enterPassword": "Ievadiet paroli",
"passwords.settings.sync.label.enterEmail": "Ievadiet savu e-pastu",
"passwords.settings.sync.label.email": "E-pasts",
"passwords.settings.sync.legal.lnk.privacyPolicy": "Privātuma politika",
"passwords.settings.sync.social.btn.google": "Google",
"passwords.settings.sync.social.btn.facebook": "Facebook",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc3": "Jūsu dati ir pilnībā AES-256 šifrēti.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle3": "Viss ir pilnīgi drošs",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc2": "Ja pazaudējat ierīci, dati joprojām ir drošībā.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle2": "Viss dublēts",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc1": "Sinhronizējiet PC, Mac, iPhone un Android ierīces.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle1": "Visas jūsu ierīces",
"passwords.settings.sync.notSynced.title": "Sinhronizējiet un dublējiet savus lietotājvārdus, kredītkartes un drošās piezīmes",
"passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice.tooltip": "Ja jums nav citas sinhronizētas ierīces, tā nav problēma. Vienkārši pārbaudiet e-pastu, kuru jums nosūtījām, kad pirmoreiz ieslēdzāt sinhronizāciju un dublēšanu. Tur atradīsit saiti “Atjaunot”. Noklikšķiniet uz tās un izpildiet norādījumus.",
"passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice": "Vai nav citas sinhronizētas ierīces?",
"passwords.settings.sync.pending.device.refresh": "Atsvaidzināt šo ekrānu",
"passwords.settings.sync.pending.device.alreadyApproved": "Vai jau apstiprinājāt pieprasījumu?",
"passwords.settings.sync.pending.device.step3": "Pārbaudiet, vai kods sakrīt ar iepriekš norādīto, un noklikšķiniet uz “Atļaut”",
"passwords.settings.sync.pending.device.step2": "Pārliecinieties, vai esat citā ierīcē pierakstījies kā <span class=\"pam_email\">%s</span>, un redzēsit sinhronizācijas pieprasījumu",
"passwords.settings.sync.pending.device.title": "Lūdzu, apstiprināt no citas sinhronizētas ierīces",
"passwords.settings.sync.pending.email.tryAgain": "Mēģināt vēlreiz",
"passwords.settings.sync.pending.email.alreadyClicked": "Vai jau noklikšķinājāt uz verifikācijas saites?",
"passwords.settings.sync.pending.email.title": "Lūdzu, pārbaudiet savu e-pastu",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.lastSyncedAt": "Pēdējoreiz sinhronizēts ",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.syncing": "Sinhronizē...",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.turnOffSync.btn": "Izslēgt šajā ierīcē",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.syncStatus": "Sinhronizācija un dublēšana ir",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.removeAndDelete.btn": "Noņemt un dzēst datus",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.title": "Vai noņemt %s?",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.thisDevice": "(šī ierīce)",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.pending": "Gaida... (kods: %s)",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.dateAdded": "Pievienotais datums:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.type": "Tips:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.title": "Manas sinhronizētās ierīces",
"passwords.settings.sync.decline": "Noraidīt",
"passwords.settings.airbond.stepError.desc": "Diemžēl radās neparedzēta kļūda; viena pieskāriena pieteikšanās netika iestatīta pareizi. Mums nāksies mēģināt vēlreiz vēlāk.",
"passwords.settings.airbond.step4.desc": "Apsveicam! Jūsu ierīcei ir sekmīgi izveidots pāra savienojums, un jūs varat lietot viena pieskāriena pieteikšanos.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc3": "Jūsu ierīcei tiks izveidots pāra savienojums un pabeigta iestatīšana.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc2": "Noskenējiet šo kodu ar savu mobilo ierīci",
"passwords.settings.airbond.step2.btn.ready": "Labi, gatavs",
"passwords.settings.airbond.step1.btn.start": "Sākt tūlīt",
"passwords.settings.airbond.step1.desc2": "Viss process ilgs apmēram 5-10 minūtes",
"passwords.settings.airbond.step1.desc": "Jūs gatavojaties iestatīt viena pieskāriena pieteikšanos. <br />Lūdzu, nodrošiniet, lai jūsu mobilā ierīce būtu ērti pieejama.",
"passwords.settings.airbond.title": "Viena pieskāriena pieteikšanās",
"passwords.settings.general.tryAnother.btn": "Mēģināt citu",
"passwords.settings.general.tryAgain.btn": "Mēģināt vēlreiz",
"passwords.settings.general.success": "Izdevās!",
"passwords.settings.import.emptyFileError.subtitle": "<strong>%s</strong> nav nekā importējama.<br/>Varbūt tā vietā izmēģināt citu failu?",
"passwords.settings.import.emptyFileError.title": "Diemžēl šis fails ir tukšs",
"passwords.settings.import.error.title": "Diemžēl neizdevās importēt",
"passwords.settings.import.vaultDeleteError.title": "Diemžēl mēs nevarējām dzēst jūsu datus",
"passwords.settings.import.fileError.subtitle": "Kaut kas novērsa <strong>%s</strong> atvēršanu.<br/>Lūdzu, pārliecinieties, vai fails ir lasāms, un mēģiniet vēlreiz.",
"passwords.settings.import.fileError.title": "Diemžēl mēs nevarējām atvērt šo failu",
"passwords.settings.exportImport.error.subtitle": "Radās aizķeršanās, tomēr nezaudējiet dūšu! Mēģiniet vēlreiz.<br/>Ja problēma joprojām pastāv, apmeklējiet mūsu <a href='goToCustomerSupport' class='a'>klientu atbalsta dienestu</a>",
"passwords.settings.export.error.title": "Diemžēl neizdevās eksportēt",
"passwords.settings.export.fileError.subtitle": "Kaut kas novērsa eksportēšanu uz <strong>%s</strong> mapi.<br/>Lūdzu, pārliecinieties, vai mape ir pieejama un mēģiniet vēlreiz.",
"passwords.settings.export.fileError.title": "Diemžēl turp nevarēja eksportēt",
"passwords.settings.export.error.zeroCountOfItems": "Importēti %s no %s vienumiem",
"passwords.settings.export.error.countOfItems": "Eksportēti tikai %s no %s vienumiem",
"passwords.settings.import.error.zeroCountOfItems": "Importēti %s no %s vienumiem",
"passwords.settings.import.error.countOfItems": "Importēti tikai %s no %s vienumiem",
"passwords.settings.import.countOfItems": "Importēti %s vienumi, izlaisti %s dublēti vienumi",
"passwords.settings.export.countOfItems": "Eksportēti %s vienumi",
"passwords.settings.export.showFile.btn": "Rādīt failu",
"passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.title": "Aizstāt manus pašreizējos datus",
"passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.title": "Sapludināt manus datus",
"passwords.settings.import.dataInVault.subtitle": "Kā vēlaties turpināt?",
"passwords.settings.export.noDataInVault.title": "Hmm... Jums nav kaut ko<br/>eksportēt",
"passwords.settings.importExport.fileSelect.subtitle": "Izvēlieties kādu failu no pārlūka loga, ko atvērām",
"passwords.settings.import.fileSelect.title": "No kurienes importēt?",
"passwords.settings.export.fileSelect.title": "Kurp eksportēt?",
"passwords.settings.export.exporting": "Eksportē...",
"passwords.settings.importExport.exportToFile.btn": "Eksportēt uz failu",
"passwords.settings.importExport.importFromFile.btn": "Importēt no faila",
"passwords.settings.importExport.allData.title": "Importēt/eksportēt visus datus",
"passwords.settings.import.complete": "Importēšana pabeigta",
"passwords.settings.import.importing": "Importē...",
"passwords.settings.import.noLoginsFound": "Lietotājvārdi nav atrasti",
"passwords.settings.import.loginsFound.importNow.btn": "Importēt tūlīt",
"passwords.settings.import.loginsFound.subtitle": "Vai vēlaties tos importēt tūlīt?",
"passwords.settings.importExport.import.browser": "Importēt no %s",
"passwords.settings.importExport.export.browser.seeHow": "(skatīt kā)",
"passwords.settings.importExport.export.browser": "Eksportēt uz %s",
"passwords.settings.importExport.export.csv": "Eksportēt uz CSV failu",
"passwords.settings.importExport.export.btn": "Eksportēt",
"passwords.settings.importExport.import.btn": "Importēt",
"passwords.settings.importExport.export.title": "Eksportēt lietotājvārdus",
"passwords.settings.importExport.title": "Importēt lietotājvārdus",
"passwords.settings.browserExtensions.reAdd": "Atkārtoti pievienot paplašinājumu",
"passwords.settings.browserExtensions.add": "Pievienot paplašinājumu",
"passwords.settings.browserExtensions": "Pārlūka paplašinājumi",
"passwords.settings.turnOffAndDeleteData.btn": "Izslēgt un dzēst datus",
"passwords.settings.turnOff.btn": "Izslēgt",
"passwords.settings.turnOn.btn": "Ieslēgt",
"passwords.settings.oneTouchLogin": "Viena pieskāriena pieteikšanās",
"passwords.settings.autoLock": "Automātiskā bloķēšana",
"passwords.settings.masterPassword.change.title": "Nomainiet galveno paroli",
"passwords.settings.masterPassword.create.title": "Izveidojiet galveno paroli",
"passwords.settings.masterPassword.veryStrong.tooltip": "Izcili! Varam paziņot, ka esat paroļu kung-fu meistars.",
"passwords.settings.masterPassword.strong.tooltip": "Jauki! Šī ir parole ar muskuļiem.",
"passwords.settings.masterPassword.good.tooltip": "Jūs taču varat labāk! Izmēģiniet garu paroli un izvairieties no izplatītiem vārdiem.",
"passwords.settings.masterPassword.weak.tooltip": "Neizaiciniet uzbrucējus! Jums tiešām ir nepieciešams kas labāks. Izmēģiniet garu paroli un izvairieties no izplatītiem vārdiem.",
"passwords.settings.masterPassword.acknowledgeCheckbox": "Es apzinos, ka galvenās paroles aizmiršanas gadījumā <strong>to nav iespējams atkopt vai atiestatīt.</strong>",
"passwords.settings.masterPassword.save.btn": "Saglabāt galveno paroli",
"passwords.settings.masterPassword.change.btn": "Mainīt galveno paroli",
"passwords.settings.masterPassword.retype.label": "Vēlreiz ievadiet galveno paroli",
"passwords.settings.masterPassword.current.label": "Esošā galvenā parole",
"passwords.settings.masterPassword.new.label": "Jauna galvenā parole",
"passwords.settings.masterPassword.error.passwordsDontMatch": "Paroles nesakrīt",
"passwords.settings.masterPassword.error.incorrect": "Nepareiza galvenā parole. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.",
"passwords.settings.masterPassword.create.btn": "Izveidot galveno paroli",
"passwords.settings.masterPassword": "Galvenā parole",
"passwords.settings.yesCancel.btn": "Jā, atcelt",
"passwords.settings.importExport": "Importēt/eksportēt datus",
"passwords.settings.syncBackup": "& Sinhronizēt un dublēt",
"passwords.settings.browserIntegration": "Pārlūka integrācija",
"passwords.settings.security": "Drošība",
"passwords.settings": "Iestatījumi",
"passwords.settings.import.loginsFound_1": "%s pieteikšanās atrastas šeit",
"passwords.settings.import.loginsFound_0": "%s pieteikšanās atrasta šeit",
"passwords.settings.import.loginsFound_2": "%s pieteikšanos atrastas šeit",
"passwords.settings.lock.after.hours_1": "%s stundas",
"passwords.settings.lock.after.hours_0": "%s stunda",
"passwords.settings.lock.after.hours_2": "%s stundu",
"passwords": "Paroles",
"rescuedisk.uefiBoot.checkbox.desc": "Izvēlieties šo opciju, lai izveidotu glābšanas disku, izmantojot vienoto paplašināmo aparātprogrammatūras interfeisu (UEFI). Vairumā mūsdienu datoru UEFI tiek izmantots agrākās BIOS programmatūras vietā.",
"rescuedisk.uefiBoot.checkbox": "Izmantot UEFI sāknēšanas failu mūsdienu datoriem",
"rescuedisk.stopping": "Process tiek apturēts. Tas var ilgt kādu brīdi.",
"rescuedisk.stop.error": "Mēs nevaram pārtraukt smalcināšanu.",
"rescuedisk.starting": "Gaida procesa sākšanos.",
"rescuedisk.selectUsbDrive": "Izvēlēties USB disku",
"rescuedisk.overwriteUsb": "Jā, pārrakstīt",
"rescuedisk.noUsbFound": "Nav atrasts neviens ārējais disks. Lūdzu, ievietojiet USB vai DVD un uzgaidiet, līdz tas tiek atrasts.",
"rescuedisk.error.notBootable": "Diemžēl USB disku, šķiet nevar sāknēt. Lūdzu, ievietojiet citu un mēģiniet vēlreiz.",
"rescuedisk.error": "Mums neizdevās izveidot glābšanas disku",
"rescuedisk.desc.2.title": "Saglabājiet jebkuru datoru neatkarīgi no tā stāvokļa",
"rescuedisk.desc.1.title": "Plāns katrai iespējamībai",
"rescuedisk.createUSB.progress": "USB glābšanas diska izveide",
"rescuedisk.createUSB.done": "Gatavs. Glābšanas disku varat atrast USB diskā %s.",
"rescuedisk.createUSB": "Izveidot USB",
"rescuedisk.createCD.progress": "Glābšanas diska veidošana DVD...",
"rescuedisk.createCD.done": "Gatavs. Glābšanas diska ISO attēlu var atrast šeit: %s.",
"rescuedisk.createCD": "Izveidot ISO failu",
"rescuedisk.create.error": "Radās kļūda, sākot veidot glābšanas disku.",
"rescuedisk.confirmOverwrite": "Visi dati diskā <strong>%s</strong> tiks pārrakstīti. Vai turpināt?",
"rescuedisk.caption": "Izveidot startēšanas antivīrusu",
"rescuedisk": "Glābšanas disks",
"rescuedisk.desc.2.text": "Glābšanas disku var ierakstīt DVD vai USB diskā — pēc izveidošanas to atliek tikai ievietot inficētajā datorā un to atsāknēt, bet mēs parūpēsimies par pārējo.",
"rescuedisk.desc.1.text": "Izveidojiet glābšanas disku, no kura palaist Avast, ja Windows nedarbojas. Tas palīdz noņemt dziļi iegultus apdraudējumus, jo tie nevar paši aizsargāties.",
"rescuedisk.createUSB.desc": "Ierakstiet Avast USB diskā.<br>(nepieciešams 1,1 GB)",
"rescuedisk.createCD.desc": "Ievietojiet Avast ISO failā,<br>lai to izmantotu DVD.",
"sandbox.settings.showInContextMenu": "Avast Smilškastes rādīšana Windows konteksta izvēlnē",
"sandbox.desc": "Vai neuzticaties lietotnei? Droši palaidiet to šajā izolētajā vidē, lai nodrošinātu, ka tā <br>neradīs jucekli jūsu datorā.",
"sandbox.settings.addApp": "Pievienot lietotni",
"sandbox.settings.virtualizedApps": "Šīs lietotnes vienmēr tiks palaistas virtualizēti",
"sandbox.settings.saveTrustedFiles": "Uzticamos lejupielādētos failus saglabāt ārpus smilškastes",
"sandbox.settings.allowInternet": "Atļaut visām virtualizētajām programmām piekļūt internetam",
"sandbox.settings.desc": "Pārbaudiet aizdomīgus failus drošā vidē, lai neļautu tiem izraisīt postījumus jūsu datorā.",
"sandbox.applicationsSelected_1": "Atlasītas %s lietotnes",
"sandbox.applicationsSelected_0": "Atlasīta %s lietotne",
"sandbox.applicationsSelected_2": "Atlasītas %s lietotnes",
"sandbox.closeApplication_1": "Aizvērt lietotnes",
"sandbox.closeApplication_0": "Aizvērt lietotni",
"sandbox.closeApplication_2": "Aizvērt lietotnes",
"sandbox.terminateAll": "Aizvērt visas",
"sandbox.terminate": "Aizvērt lietojumprogrammu",
"sandbox.runApp": "Palaist lietojumprogrammu izmēģinājuma režīmā",
"sandbox.processName": "Procesa nosaukums",
"sandbox.processID": "Procesa ID",
"sandbox.noProcesses.desc.2": "Vai ir kādas lietotnes, ko vēlaties tur izmantot?",
"sandbox.noProcesses.desc.1": "Jūsu smilškaste droši vien ir vientuļa vieta.",
"sandbox.noProcesses.title": "Nav lietojumprogrammu, kas darbojas izmēģinājuma režīmā.",
"sandbox.desc.3.title": "Papildu ieteikums",
"sandbox.desc.3.text": "Izmēģinājuma režīms nesaglabā nekādas lietojumprogrammā veiktās izmaiņas, lai jūs varētu palaist failu, neraizējoties par automātisko saglabāšanu.",
"sandbox.desc.2.title": "Jūsu virtuālā drošā vieta",
"sandbox.desc.2.text": "Palaižot failu smilškastē, tas ir izolēts no pārējā datora, tāpēc nespēs kaitēt citiem failiem. Visus kaitējošos elementus var viegli atrast un nosūtīt karantīnā.",
"sandbox.desc.1.title": "Palaidiet svešus failus ar mierīgu prātu",
"sandbox.desc.1.text": "Vai vēlaties pārbaudīt failu? Izmēģinājuma režīms sagādā drošu, virtuālu vietu aizdomīgu programmu pārbaudīšanai, neapdraudot datoru.",
"sandbox.caption": "Virtuāli testēt failus",
"sandbox": "Smilškaste",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired": "Jūs esat neaizsargāts šajās jomās, jo jūsu $t(global.product.premiumSecurity) abonements ir beidzies.",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired.trial": "Jūs esat neaizsargāts šajās jomās, jo jūsu $t(global.product.premiumSecurity) izmēģinājums ir beidzies.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.desc": "Reāla vietne izmanto drošus mākoņu bāzes DNS (domēna nosaukuma sistēmas) iestatījumus maršrutētāja vietā, lai pārlūkošana, iepirkšanās un banku darbības būtu drošākas. Tagad pat tad, ja hakeris aizstāj jūsu maršrutētāja DNS iestatījumus ar ļaunprātīgiem iestatījumiem, reāla vietne nodrošina, lai jūs nenonāktu to viltus tīmekļa vietnēs.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.title": "Reāla vietne jūs aizsargā pret viltus tīmekļa vietnēm",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.desc": "Uzlabots ugunsmūris neļauj hakeriem ielavīties jūsu datorā, lai nozagtu privātus fotoattēlus, paroles un failus. Visu jūsu ienākošā un izejošā datplūsma tagad tiek pārbaudīta attiecībā uz hakeriem, ļaunprogrammatūru, nepilnvarotu izejošo informāciju un jebko citu, kas varētu apdraudēt jūsu datoru vai privātumu.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.title": "Uzlabots ugunsmūris attur hakerus no jūsu datora",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.desc": "Tīmekļa kameras ekrāns neļauj hakeriem un neuzticamām lietotnēm izmantot jūsu tīmekļa kameru, lai izspiegotu jūs vai jūsu ģimeni. Tagad nekas nevar piekļūt jūsu datora tīmekļa kamerai bez jūsu atļaujas.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.title": "Tīmekļa kameras ekrāns aizsargā jūsu privātumu",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.desc": "Izspiedējprogrammatūras ekrāns un Sensitīvs datu vairogs ir nodrošinājis šos vienumus ar papildu aizsardzības slāņiem. Turklāt papildu apdraudējumi nevar paturēt šos failus, veikt tajos nevēlamas izmaiņas vai nozagt no tiem jūsu privātos datus.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title_1": "Izspiedējprogrammatūras ekrāns un Sensitīvs datu vairogs aizsargā %s sensitīvus vienumus",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title_0": "Izspiedējprogrammatūras ekrāns un Sensitīvs datu vairogs aizsargā %s sensitīvu vienumu",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title_2": "Izspiedējprogrammatūras ekrāns un Sensitīvs datu vairogs aizsargā %s sensitīvu vienumu",
"scans.settings.generateReport.desc": "Jūsu ziņojuma fails tiks automātiski ģenerēts šeit: <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
"scans.settings.scanAreas.uefi": "UEFI BIOS",
"scans.schedule.weekly": "Palaidiet skenēšanu katru nedēļu %1$s plkst. %2$s",
"scans.schedule.once": "Palaidiet skenēšanu %1$s plkst. %2$s",
"scans.schedule.monthly": "Palaidiet skenēšanu ik mēnesi %1$s. datumā plkst. %2$s",
"scans.schedule.daily": "Palaidiet skenēšanu katru dienu plkst. %s",
"scans.scanType.full.caption": "Skenējiet visu datoru no augšas līdz apakšai",
"scans.scanType.full": "Pilna vīrusu skenēšana",
"scans.scanType.folder.caption": "Pārbaudiet noteiktas mapes vai ārējus diskdziņus",
"scans.scanType.folder": "Mērķtiecīga pārbaude",
"scans.scanType.boottime": "Sāknēšanas laika pārbaude",
"scans.scanHistory.testedBytes": "Testēto datu apjoms",
"scans.scanHistory.testedFolders": "Testētās mapes",
"scans.scanHistory.testedFiles": "Testētie faili",
"scans.scanHistory.desc": "Pabeigtās pārbaudes",
"scans.customScans.noScans": "Nav pielāgotu pārbaužu",
"scans.customScans": "Pielāgotas skenēšanas",
"scans.boottime.installing.info": "Papildu definīciju instalēšana...",
"scans": "Vīrusu skenēšana",
"secureDNS.desc": "Apturiet hakerus, lai tie nenolaupītu jūsu domēna nosaukuma sistēmas (DNS) iestatījumus un nenovirzītu jūs uz viltus tīmekļa vietnēm, kas varētu nozagt jūsu paroles un bankas informāciju.",
"secureDNS": "Reāla vietne",
"secureline.stayProtected.desc.0": "Paslēpiet savas tiešsaistes darbības un atrašanās vietu no hakeriem, interneta pakalpojumu nodrošinātājiem un valdībām.<br>Mierīgi atpūtieties ar apziņu, ka jūsu tiešsaistes privātums ir drošībā ar militāra līmeņa šifrēšanu.",
"secureline.toasters.unsecuredNet.text": "<strong class=\"toaster__crop\">%s</strong> tīkls nav drošs. Vai vēlaties aizsargāt savu konfidencialitāti ar $t(global.vpn.brand)?",
"secureline.onboarding.otherPlatforms.desc": "Noklikšķiniet šeit, lai $t(global.vpn.brand) izmantotu citā personālajā datorā, Mac vai viedtālrunī.",
"secureline.status.error": "Ak, vai! Programmai $t(secureline) ir radusies tehniska problēma.",
"secureline.desc.1.text": "Katram tīklam, ar kuru tiek izveidots savienojums, pastāv apdraudējuma risks pat mājas tīkla ietvaros. $t(secureline) nodrošina slepenību visiem jūsu sūtītajiem un saņemtajiem datiem.",
"secureline.installing.desc": "Kad instalēšana būs pabeigta, saņemsit paziņojumu.",
"secureline.installing": "Pašlaik notiek $t(secureline) instalēšana...",
"secureline.stayProtected.open": "Atvērt VPN",
"secureline.stayProtected.desc": "Šifrējiet savu interneta savienojumu, lai vairs neviens nelasītu jūsu e-pastu un neizsekotu jūsu apmeklētās vietnes.",
"secureline.stayProtected.0": "Uzturiet drošību un anonimitāti tiešsaistē",
"secureline.stayProtected": "Saglabāt aizsardzību publiskajā Wi-Fi",
"secureline.toasters.unsecuredNet.buttonLabel": "Darboties privāti",
"secureline.toasters.connectionChange.text.disconnected": "<strong>Jūsu VPN ir izslēgts.</strong> Jūsu tiešsaistes konfidencialitāte nav aizsargāta.",
"secureline.toasters.connectionChange.textActionLabel.connected": "Atvērt pārlūku",
"secureline.toasters.connectionChange.text.connected": "<strong>Jūsu VPN ir ieslēgts.</strong> Tagad internetu varat izmantot anonīmi.",
"secureline.onboarding.otherPlatforms": "Aizsargājiet citas ierīces",
"secureline.onboarding.location.desc": "Izvēlēties no %s dažādām vietām, lai savam iecienītākajam saturam piekļūtu šajās vietās.",
"secureline.onboarding.location": "Noslēpiet savu atrašanās vietu",
"secureline.onboarding.switch.desc": "Ieslēdziet savu VPN, lai slēptu savas darbības tiešsaistē.",
"secureline.onboarding.switch": "Sākt šeit",
"secureline.howItWorks.3.text": "Rezultāts? Jūsu privātums tiek aizsargāts, jūsu reālā atrašanās vieta paliek slēpta.",
"secureline.howItWorks.2.text": "Ja jūsu VPN ir ieslēgts, jūsu aktivitātes tiek pilnībā šifrētas.",
"secureline.howItWorks.1.text": "Bez VPN jūsu tiešsaistes darbības var izsekot līdz jums.",
"secureline.howItWorks": "Kā darbojas mūsu VPN:",
"secureline.settings.notifications.desc": "Uzziniet, vai jūsu privātums ir aizsargāts, saņemot paziņojumus, kad jūsu VPN ir ieslēgts un izslēgts.",
"secureline.settings.notifications": "Rādīt SecureLine paziņojumus",
"secureline.settings.trayIcon.desc": "Vienkārši skatiet savu privātuma statusu jebkurā laikā no Windows paziņojumu apgabala.",
"secureline.settings.trayIcon": "Rādīt SecureLine Windows paziņojumu apgabalā",
"secureline.settings.autoconnect.ask": "Pirms ieslēgšanas vaicāt",
"secureline.settings.autoconnect.always": "Ieslēgt automātiski",
"secureline.settings.autoconnect.desc": "Izvairieties no privāto datu apdraudējumiem, šifrējot savienojumus atvērtajos tīklos bez paroles aizsardzības.",
"secureline.settings.autoconnect": "Ja izveidots savienojums ar nedrošiem Wi-Fi tīkliem, ieslēdziet SecureLine",
"secureline.settings": "Iestatījumi",
"secureline.stopPrivacy": "Gala privātais savienojums",
"secureline.vpnStatus.changing": "Tiek mainīta jūsu atrašanās vieta...",
"secureline.vpnStatus.disconnecting": "Tiek izslēgts jūsu VPN...",
"secureline.vpnStatus.disconnected.desc": "Ieslēdziet savu VPN, lai šifrētu savas darbības tiešsaistē.",
"secureline.vpnStatus.disconnected": "Jūsu tiešsaistes privātums nav aizsargāts",
"secureline.vpnStatus.connecting": "Tiek ieslēgts jūsu VPN...",
"secureline.vpnStatus.connected.textActionLabel": "Atvērt pārlūku",
"secureline.vpnStatus.connected.desc": "Tagad internetu varat izmantot anonīmi.",
"secureline.vpnStatus.connected": "Jūsu tiešsaistes privātums ir aizsargāts",
"secureline.status.no_internet": "Nav interneta savienojuma",
"secureline.status.installing": "Instalē draiveri...",
"secureline.status.disconnecting": "Pārtrauc savienojumu...",
"secureline.status.disconnected": "Hmm. Savienojums nav privāts, tātad ikviens var redzēt, ko jūs darāt.",
"secureline.status.connecting": "Tiek aktivizēts privātuma režīms...",
"secureline.status.connected": "Tagad jūs pārlūkojat privāti. Izklaidējieties!",
"secureline.settingPreferredLocationFailed": "Mums neizdevās iestatīt jūsu vēlamo atrašanās vietu.",
"secureline.P2P": "P2P",
"secureline.optimalLocation": "Optimālā atrašanās vieta",
"secureline.noLocations": "Atrašanās vietas nav pieejamas.",
"secureline.nearest.desc": "Savienojot caur optimālo vietu, tiek nodrošināts vislabākais savienojums",
"secureline.mapOrthographic": "Ortogrāfiskā karte",
"secureline.mapEquirectangular": "Vienādleņķu taisnstūra karte",
"secureline.hasStreaming": "Šis serveris ir optimizēts video straumēšanai.",
"secureline.hasP2P": "Šis serveris ļauj veikt anonīmu vienādranga failu pārsūtīšanu.",
"secureline.goPrivate": "Darboties privāti",
"secureline.desc.3.title": "Papildu ieteikums",
"secureline.desc.3.text": "$t(secureline) var arī palīdzēt izvairīties no ģeogrāfiskajiem bloķējumiem, kas neļauj piekļūt starptautiskam saturam, tāpēc tagad varēsit izbaudīt iecienītos šovus, lietojumprogrammas un daudz ko citu neatkarīgi no savas atrašanās vietas.",
"secureline.desc.2.title": "Pārlūkot nemanāmi",
"secureline.desc.2.text": "Ikviena jūsu sūtītā pārraide ir šifrēta, tāpēc hakeri, spiegi vai jebkurš cits, kurš, iespējams, vēro jūsu tīklu, nespēs saprast, ko jūs darāt.",
"secureline.desc.1.title": "Gādājiet, lai jūsu dati būtu tikai jūsu rīcībā",
"secureline.connectTo": "Savienojums ir iestatīts uz: %s",
"secureline.locations.optimal": "Optimāla vieta jums palīdz iegūt vislabāko iespējamo savienojuma ātrumu.",
"secureline.locations.hasStreaming": "Šie serveri ir optimizēti video straumēšanai.",
"secureline.locations.hasP2P": "P2P serveri ļauj veikt anonīmu vienādranga failu pārsūtīšanu.",
"secureline.locations.streaming": "Straumēšana",
"secureline.locations.region.southAmerica": "Dienvidamerika",
"secureline.locations.region.northAmerica": "Ziemeļamerika",
"secureline.locations.region.middleEast": "Tuvie Austrumi",
"secureline.locations.region.europe": "Eiropa",
"secureline.locations.region.asiaPacific": "Āzijas un Klusā okeāna teritorijas",
"secureline.locations.region.africa": "Āfrika",
"secureline.locations.all": "Viss",
"secureline.locations.desc": "Izveidojiet savienojumu ar jebkuru turpmāk norādīto serveri, kas varētu būt šajā vietā.",
"secureline.locations.title": "Mainiet savu atrašanās vietu",
"secureline.location.selected.disconnected": "Ja VPN ir ieslēgts, jūsu atrašanās vieta citiem tiks parādīta kā:",
"secureline.location.selected.connected": "Jūsu atrašanās vieta tagad citiem ir redzama kā:",
"secureline.changeLocation.disableCustom": "Atspējo pielāgoto atrašanās vietu",
"secureline.changeLocation.random": "Nav svarīgi",
"secureline.changeLocation.city": "Caur kuru pilsētu vēlaties izveidot savienojumu?",
"secureline.changeLocation.country": "Caur kuru valsti vēlaties izveidot savienojumu?",
"secureline.changeLocation.desc": "Mainiet atrašanās vietas, lai piekļūtu ģeogrāfiski bloķētam saturam visā pasaulē.",
"secureline.changeLocation.reconnect.desc": "Šī darbība uz dažām sekundēm tiks izslēgts jūsu VPN un pārtrauktas visas aktīvās lejupielādes.",
"secureline.changeLocation.reconnect": "Vai mainīt atrašanās vietu?",
"secureline.changeLocation": "Mainīt atrašanās vietu",
"secureline.caption.0": "Uzturiet drošību un anonimitāti tiešsaistē",
"secureline.caption": "Pārlūkot privāti",
"secureline.action.installing": "Tiek instalēts...",
"secureline.action.disconnecting": "Pārtrauc savienojumu...",
"secureline.action.disconnected": "Darboties privāti",
"secureline.action.connecting": "Veido savienojumu...",
"secureline.action.connected": "Gala privātais savienojums",
"secureline.acceptableUsePolicy": "Pieņemama lietošanas politika",
"sensitivedata.caption": "Aizsargāt sensitīvus datus",
"settings.troubleshooting.offlineMode.descNote": "<br />(Pieejams tikai tad, ja ir instalēts ugunsmūris.)",
"settings.troubleshooting.offlineMode.desc": "Šādi šis dators tiks pilnībā atvienots no interneta.",
"settings.subscription.insertLicenseTitle": "Vai esat jau iegādājies kādu Avast produktu?",
"settings.subscription.removeCompany": "Vai Avast izmantojat sev? Noklikšķiniet šeit",
"settings.subscription.addCompany": "Vai Avast izmantojat uzņēmumam? Noklikšķiniet šeit",
"settings.subscription.collisions.description": "Esam konstatējuši, ka jums ir pieejama vairāk nekā viena Avast %s versija. <br><br>Kuru versiju vēlaties aktivizēt?",
"settings.subscription.activationWasSent": "Jūsu aktivizācijas kods tika nosūtīts uz e-pasta adresi, ko izmantojāt, iegādājoties savu Avast produktu",
"settings.legacyPasswords.showInMenu.desc": "Ar šo tiks rādīts mūsu paroļu pārvaldnieks jūsu privātuma izvēlnē.",
"shields.email.desc": "Bloķē bīstamus e-pasta pielikumus",
"shields.email": "Pasta vairogs",
"shields.web.desc_one": "Pat likumīgas tīmekļa vietnes var piedzīvot hakeru uzbrukumus, tāpēc mēs pārbaudām katru datu daļu, kas pārvietojas uz jūsu datoru. Pārbaude ir tik ātra, ka jūs nemanīsiet darbības palēninājumu pārlūkošanas laikā.",
"shields.web.desc_avast": "Bloķē tīmekļa uzbrukumus un nedrošas lejupielādes",
"shields.behavior.desc": "Brīdina, ja kādas lietotnes darbība ir aizdomīga",
"shields": "Centrālie vairogi",
"shields.settings.enableMailShield": "Ieslēgt pasta vairogu",
"smarthome.hub.desc": "Ja jums ir problēmas ar Avast Omni centrmezglu vai mājas tīklu, mēģiniet atkārtoti konfigurēt centrmezglu. Neraizējieties, jūsu pašreizējie iestatījumi tiks saglabāti.",
"smarthome.hub.modal.btnConfirm": "Jā, konfigurēt atkārtoti",
"smarthome.hub.modal.desc": "Tas neietekmēs jūsu iestatījumus. Jūsu ģimenes locekļi, vecāku kontrole u. c. tiks saglabāta.",
"smarthome.hub.modal.title": "Vai atkārtoti konfigurēt jūsu Omni centrmezglu?",
"smarthome.hub.btnReconf": "Atkārtoti konfigurēt centrmezglu",
"smarthome.hub.title": "Omni hub",
"settings.smarthome": "Iestatījumi",
"smarthome": "Omni",
"smartscan.ss2.progressBar.scanViruses": "Vīrusi un ļaunprogrammatūra",
"smartscan.ss2.purchasedPremium.postScanOffer.subtitle": "Ar Avast Premium jūsu drošība ir maksimāli palielināta.<br>Tagad tā aptver arī jūsu neaizsargātības.",
"smartscan.ss2.purchasedPremium.subtitle": "Ar Avast Premium jūsu drošība ir maksimāli palielināta.<br>Tagad aizsardzība ir pilnīga.",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.title": "Kas ir Avast Passwords?",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.resolve": "Aktivizēt Avast Passwords tūlīt",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.description": "Avast Passwords ir bezmaksas paroļu pārvaldnieks, kas var saglabāt un automātiski ievadīt jūsu pieteikšanās informāciju visās jūsu ierīcēs",
"smartscan.scanPasswords.message_1": "Mēs atradām tīmekļa pārlūkprogrammā saglabātas <strong>%s potenciāli neaizsargātas paroles</strong> un iesakām tās pārvietot uz Avast Passwords",
"smartscan.scanPasswords.message_0": "Mēs atradām tīmekļa pārlūkprogrammā saglabātu <strong>%s potenciāli neaizsargātu paroli</strong> un iesakām to pārvietot uz Avast Passwords",
"smartscan.scanPasswords.message_2": "Mēs atradām tīmekļa pārlūkprogrammā saglabātas <strong>%s potenciāli neaizsargātu paroļu</strong> un iesakām to pārvietot uz Avast Passwords",
"smartscan.scanCompatibility.resolveMessage": "Tas var izraisīt datora nestabilitāti un veiktspējas problēmas. Noņemiet vienu no šīm programmām vai pārslēdziet Avast uz pasīvo režīmu.",
"softwarehealth.settings.autoUpdate.desc": "Avast mēģinās nemanāmi fonā instalēt atjauninājumus (ja iespējams), nejautājot pirms tam atļauju.",
"softwarehealth.settings.showPopups.desc": "Ja atzīmēts, Avast ar uznirstošo paziņojumu jūs informēs par novecojušu programmatūru. Novecojušu programmatūru varat arī meklēt, atverot lietotāja saskarni.",
"softwarehealth.googleChrome": "Avast iesaka Google Chrome — bezmaksas drošu tīmekļa pārlūku",
"softwarehealth.appsSelected_1": "Atlasītas %s lietotnes",
"softwarehealth.appsSelected_0": "Atlasīta %s lietotne",
"softwarehealth.appsSelected_2": "Atlasītas %s lietotņu",
"softwarehealth.updatingApps.title_1": "Atjaunina %s lietotnes...",
"softwarehealth.updatingApps.title_0": "Atjaunina %s lietotni...",
"softwarehealth.updatingApps.title_2": "Atjaunina %s lietotņu...",
"softwarehealth.ignored.title_1": "%s lietotnes iestatītas kā ignorētas",
"softwarehealth.ignored.title_0": "%s lietotne iestatīta kā ignorēta",
"softwarehealth.ignored.title_2": "%s lietotņu iestatītas kā ignorētas",
"softwarehealth.recentlyUpdated.title_1": "%s lietotnes atjauninātas pēdējo 14 dienu laikā",
"softwarehealth.recentlyUpdated.title_0": "%s lietotne atjaunināta pēdējo 14 dienu laikā",
"softwarehealth.recentlyUpdated.title_2": "%s lietotņu atjauninātas pēdējo 14 dienu laikā",
"softwarehealth.ss2.updated": "Atjaunināts",
"softwarehealth.ss2.applicationsSelected_1": "Atlasītas %s novecojušās lietotnes",
"softwarehealth.ss2.applicationsSelected_0": "Atlasītas %s novecojušās lietotnes",
"softwarehealth.ss2.applicationsSelected_2": "Atlasītas %s novecojušās lietotnes",
"softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc_1": "Atjaunina novecojušās lietotnes...",
"softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc_0": "Atjaunina novecojušās lietotnes...",
"softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc_2": "Atjaunina novecojušās lietotnes...",
"softwarehealth.ss2.allUpdated.subtitle": "Tagad jūs izmantojat šo lietotņu jaunāko versiju.",
"softwarehealth.ss2.results.subtitle": "Šīs relikvijas var saturēt drošības caurumus, kas ir drošības apdraudējumi. Vislabāk būtu tās atjaunināt.",
"softwarehealth.ss2.results.title_1": "Atrastas <span class='color-critical -text'>%s novecojušu</span> lietotņu",
"softwarehealth.ss2.results.title_0": "Atrastas <span class='color-critical -text'>%s novecojušu</span> lietotņu",
"softwarehealth.ss2.results.title_2": "Atrastas <span class='color-critical -text'>%s novecojušas</span> lietotnes",
"softwarehealth.ss2.progress.subtitle": "Pārbauda lietotnes...",
"softwarehealth.ss2.progress.title": "Pārbauda novecojušās programmas... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"softwarehealth.ss2.noIssues.subtitle": "Jūsu lietotnes ir tik jaunas un mirdzošas!",
"softwarehealth.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Nav atrastas novecojušas</span> lietotnes",
"softwarehealth.settings.autoUpdate": "Automātiski atjaunināt manas lietotnes",
"softwarehealth.settings.showPopups": "Paziņojumi par jauniem atjauninājumiem",
"softwarehealth.settings.desc": "Veco un novecojušas programmas var lēnām sašķelties pie drošības sienas. Pastāvīgi atjauniniet programmatūru automātiski, lai mazinātu neaizsargātību pret uzbrukumiem.",
"softwarehealth.googleChrome.makeDefault": "Noteikt Google Chrome kā noklusējuma pārlūku",
"softwarehealth.googleChrome.desc": "Instalējot Google Chrome, jūs piekrītat {URL_START}lietošanas noteikumiem{URL_END} un {URL_START}privātuma politikai{URL_END}",
"softwarehealth.vendor": "Pārdevējs",
"softwarehealth.userFix": "Šai lietojumprogrammai ir atjauninājums, bet tas ir jāveic manuāli.",
"softwarehealth.uptodateSw": "Atjauninātā programmatūra",
"softwarehealth.uptodate": "Atjaunināts",
"softwarehealth.updateStatus.error": "Neizdevās atsvaidzināt.",
"softwarehealth.updateSelectedProducts.error": "Mēs nevarējām atjaunināt atlasīto programmatūru.",
"softwarehealth.empty.desc": "Neraizējieties. Visas jūsu lietotnes ir atjauninātas.",
"softwarehealth.updateSelected": "Atlasītais atjauninājums",
"softwarehealth.updateProduct.error": "Neizdevās atjaunināt \"%s\".",
"softwarehealth.updateFailed": "Kaut kas notika nepareizi, un atjaunināšana neizdevās. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.",
"softwarehealth.update": "Atjaunināt",
"softwarehealth.unignoreSelectedProducts.error": "Hmmm. Pat mūsu asākie prātu nevar neignorēt šo programmatūru.",
"softwarehealth.unignoreProduct.error": "Neizdevās neignorēt \"%s\".",
"softwarehealth.tryAgain": "Lūdzu, mēģiniet vēlreiz",
"softwarehealth.toggleAutoUpdate.error": "Neizdevās pārslēgt automātiskos atjauninājumus.",
"softwarehealth.stopIgnoringSelected": "Neignorēt atlasīto",
"softwarehealth.stopIgnoring": "Neignorēt",
"softwarehealth.start.error": "Neizdevās iespējot Software Updater.",
"softwarehealth.scanProducts.error": "Neizdevās atsvaidzināt.",
"softwarehealth.scanning": "Atjaunina programmatūras sarakstu...",
"softwarehealth.resolving.desc_1": "Jūsu datorā ir <span class=\"color-danger -text\">%s novecojušas programmas</span>.",
"softwarehealth.resolving.desc_0": "Jūsu datorā ir <span class=\"color-danger -text\">%s novecojušas programmas</span>.",
"softwarehealth.resolving.desc_2": "Jūsu datorā ir <span class=\"color-danger -text\">%s novecojušas programmas</span>.",
"softwarehealth.resolving": "Neaizsargāta programmatūra",
"softwarehealth.outdatedSw": "Novecojusi programmatūra",
"softwarehealth.newVersion": "Jauna versija",
"softwarehealth.installingUpdate": "Instalē atjauninājumu...",
"softwarehealth.ignoreProduct.error": "Neizdevās ignorēt \"%s\".",
"softwarehealth.ignoredSw": "Ignorētā programmatūra",
"softwarehealth.ignore": "Ignorēt atjauninājumus",
"softwarehealth.enabling": "Software Updater iespējošana",
"softwarehealth.appCurrentVersion": "Pašreizējā %s",
"softwarehealth.appNewVersion": "Jauna %s",
"softwarehealth.uptodateApplications_1": "%s lietotņu ir atjauninātas",
"softwarehealth.uptodateApplications_0": "%s lietotņu ir atjauninātas",
"softwarehealth.uptodateApplications_2": "%s lietotnes ir atjauninātas",
"softwarehealth.outdatedApplications_1": "%s novecojušu lietotņu",
"softwarehealth.outdatedApplications_0": "%s novecojušu lietotņu",
"softwarehealth.outdatedApplications_2": "%s novecojušas lietotnes",
"softwarehealth.applicationsSelected_1": "atlasītas %s lietotnes",
"softwarehealth.applicationsSelected_0": "atlasītas %s lietotnes",
"softwarehealth.applicationsSelected_2": "atlasītas %s lietotnes",
"softwarehealth.installing": "Instalē...",
"softwarehealth.downloading": "Lejupielādē...",
"softwarehealth.downloadingUpdate": "Atjauninājuma lejupielāde...",
"softwarehealth.disabling": "Software Updater atspējošana",
"softwarehealth.disabled": "Programmatūras atjauninātāja pakalpojums pašlaik ir atspējots.",
"softwarehealth.desc.3.title": "Papildu ieteikums",
"softwarehealth.desc.3.text": "Software Updater var automātiski atjaunināt jūsu programmatūru, lai jums nebūtu par jādomā par savu programmu atjaunināšanu.",
"softwarehealth.desc.2.title": "Atjauniniet programmatūru bez pūlēm",
"softwarehealth.desc.2.text": "Visu programmu manuāla atjaunināšana ir loti svarīgs, bet vienlaikus apnicīgs un mokošs darbs. Mēs to saprotam, tāpēc iesakām Software Updater, kas to vienkāršo, veicot atjauninājumus ar vienu klikšķi.",
"softwarehealth.desc.1.title": "Saņemiet jaunāko programmatūru spēcīgākai aizsardzībai",
"softwarehealth.desc.1.text": "Veca programmatūra nodrošina vienkāršu veidu, kā ļaunprogrammatūrai iezagties jūsu datorā. Software Updater palīdz pārvaldīt un atjaunināt kritiskas, novecojušas programmas.",
"softwarehealth.checkForUpdates": "Meklēt atjauninājumus",
"softwarehealth.desc": "Novecojušas lietotnes ir kā atvērts logs ļaunprogrammatūrai. Atjauniniet savas<br>novecojušās lietotnes, lai samazinātu uzbrukumu ietekmi.",
"softwarehealth.version": "Versija",
"softwarehealth.currentVersion": "Pašreizējā versija",
"softwarehealth.changeLog": "Kas ir mainījies?",
"softwarehealth.caption": "Atjaunināt veco programmatūru",
"softwarehealth.autoUpdates": "Automātiskie atjauninājumi",
"softwarehealth.allIsUptodate": "Labs darbs! Jūsu programmatūra ir atjaunināta!",
"softwarehealth.error.anotherUserRunsProgram": "Programmu pašlaik ir palaidis cits lietotājs, un to nevar atjaunināt, pirms šis lietotājs pārtrauc tās izmantošanu.",
"softwarehealth.error.rebootRequired": "Lai atjauninājums būtu pieejams, nepieciešama atsāknēšana. Lūdzu, restartējiet datoru.",
"softwarehealth.error.programRunning": "Programma pašlaik darbojas un to nevar atjaunināt. Lūdzu, aizveriet programmu un mēģiniet vēlreiz.",
"softwarehealth.status.waitForAutoInstall": "Gaida automātisku instalēšanu",
"softwarehealth": "Programmatūras atjauninātājs",
"statistics.security.blog": "Par notikumiem antivīrusu pasaulē uzziniet mūsu <a href=\"https://blog.avast.com/topic/security-news\" class=\"a\">Drošības ziņu emuārā</a>.",
"webcamshield.desc": "Novērsiet hakeru un neuzticamu lietotņu uzbrukumus jūsu tīmekļa kamerai, lai jūs izspiegotu.",
"webcamshield": "Tīmekļa kameras vairogs",
"about.eula": "Lietotāja licences līgums",
"about.thirdParty.repository": "Repozitorijs",
"about.thirdParty.license_1": "Licences: %s",
"about.thirdParty.license_0": "Licences: %s",
"about.thirdParty.license_2": "Licences: %s",
"about.thirdParty.jsLibs.title": "Trešās puses bibliotēkas, kas ir LI daļa",
"about.thirdParty.cppLibs.title": "Trešās puses bibliotēkas, kas ir Windows klienta daļa",
"about.3rdParty": "Trešās puses programmatūra",
"about.copyright.warning": "Brīdinājums! Šo datorprogrammu aizsargā autortiesību likums un starptautiskie līgumi. Neatļauta šīs programmas vai tās daļas pavairošana vai izplatīšana var radīt nopietnas administratīvās vai kriminālas sankcijas un tiks sodīta ar visu iespējamo likuma bardzību.",
"about.feature.vote": "Balsot tūlīt",
"about.feature.voteNewFeature": "Balsojiet par jauno līdzekli. Paziņojiet mums savus iecienītākos.",
"about.feedback.submit": "Iesniegt atsauksmi",
"about.feedback.reportBug": "Informējiet mūs",
"about.feedback.doYouHaveAny": "Vai jums ir atsauksme mums vai atradāt kļūdu?",
"about.numberOfDefs.text": "Esošais ļaunprogrammatūras piemēru faktiskais skaits, ko $t(global.brand) spēj atrast, ir daudz lielāks nekā var identificēt atsevišķa vīrusu definīcija — desmiti, simti vai pat tūkstoši unikālu gadījumu.",
"about.uiVersion": "Lietotāja interfeisa versija",
"about.numberOfDefs": "Definīciju skaits",
"about.defsVersion": "Vīrusu definīciju versija",
"about.build": "būvējums",
"about": "Par",
"antiransomware.settings.viewProtectedFolders": "Skatīt aizsargātās mapes",
"antiransomware.settings.desc": "Noturiet hakerus sienas otrā pusē ar šo svarīgo drošības līdzekli, kas uzrauga un kontrolē datorā ienākošo un izejošo.",
"antiransomware.trustedApps.desc": "Uzticamas lietotnes ir bieži izmantotas lietotnes (piemēram, Microsoft Word), kuras mūsu pretvīruss atzīst par drošām",
"antiransomware.desc.1.text": "Aizsargājiet savas personīgās mapes pret nevēlamām izmaiņām, lai panāktu maksimālu aizsardzību pret ļaunprātīgo programmatūru.",
"antiransomware.caption": "Mapju aizsardzība pret ļaunprātīgo programmatūru",
"antiransomware.blockedApps.title_1": "Izspiedējprogrammatūras aizsardzība ir bloķējusi %s lietotnes",
"antiransomware.blockedApps.title_0": "Izspiedējprogrammatūras aizsardzība ir bloķējusi %s lietotni",
"antiransomware.blockedApps.title_2": "Izspiedējprogrammatūras aizsardzība ir bloķējusi %s lietotņu",
"antiransomware.allowedApps.title_1": "Izspiedējprogrammatūras aizsardzība ir atļāvusi %s lietotnes",
"antiransomware.allowedApps.title_0": "Izspiedējprogrammatūras aizsardzība ir atļāvusi %s lietotni",
"antiransomware.allowedApps.title_2": "Izspiedējprogrammatūras aizsardzība ir atļāvusi %s lietotņu",
"antiransomware.blocked": "Lietotne ir bloķēta.",
"antiransomware.allowed": "Lietotne ir atļauta.",
"antiransomware.blocking": "Lietotne tiks bloķēta.",
"antiransomware.allowing": "Lietotne tiks atļauta.",
"antiransomware.actedVia": "Darbojas, izmantojot",
"antiransomware.weAlwaysAllow": "Mēs vienmēr atļausim šo lietotni.",
"antiransomware.weAlwaysBlock": "Mēs vienmēr bloķēsim šo lietotni.",
"antiransomware.appAllowed.desc": "Mēs esam atļāvuši <strong>%1$s</strong> piekļuvi jūsu aizsargātajai <strong>%2$s</strong> mapei.",
"antiransomware.appBlocked.desc": "Mēs esam bloķējuši <strong>%1$s</strong> piekļuvi jūsu aizsargātajai <strong>%2$s</strong> mapei.",
"antiransomware.appAllowed.title": "Lietotne atļauta",
"antiransomware.appBlocked.title": "Lietotne bloķēta",
"antiransomware.whatToDo": "Ko vēlaties darīt?",
"antiransomware.weJustProtect.desc": "<strong>%1$s</strong> mēģina mainīt vai dzēst failu <strong>%2$s</strong> jūsu aizsargātajā <strong>%3$s</strong> mapē.",
"antiransomware.weJustProtect.title": "Mēs tikko aizsargājām jūsu failu",
"antiransomware.removeAllowed.desc": "Ar šo darbību lietotne tiks noņemta no jūsu atļauto lietotņu saraksta.",
"antiransomware.removeBlocked.desc": "Ar šo darbību lietotne tiks noņemta no jūsu bloķēto lietotņu saraksta.",
"antiransomware.removeApp.title": "Noņemt '%1$s'",
"antiransomware.alreadyAllowed.desc": "Šī lietotne jau ir jūsu '%1$s' sarakstā.",
"antiransomware.alreadyAllowed.title": "'%1$s' jau ir atļauts",
"antiransomware.alreadyBlocked.desc": "Šī lietotne jau ir jūsu '%1$s' sarakstā.",
"antiransomware.alreadyBlocked.title": "'%1$s' ir jau bloķēts",
"antiransomware.stopProtectingFolders.title_1": "Vai pārtraukt šo %s mapju aizsargāšanu?",
"antiransomware.stopProtectingFolders.title_0": "Vai pārtraukt šīs %s mapes aizsargāšanu?",
"antiransomware.stopProtectingFolders.title_2": "Vai pārtraukt šo %s mapju aizsargāšanu?",
"antiransomware.keepProtected": "Atcelt, turpināt aizsargāt",
"antiransomware.stopProtectingFolder.title": "Vai pārtraukt aizsardzību šai mapei?",
"antiransomware.stopProtectingFolderName.title": "Vai pārtraukt aizsargāt “%s” mapi?",
"antiransomware.cannotAdd.title": "Diemžēl jūs nevarat pievienot šo mapi",
"antiransomware.restoreDefault.title": "Vai atjaunotu noklusējuma iestatījumus?",
"antiransomware.alreadyProtected.desc": "Šī mape jau ir aizsargāta pret ļaunprātīgu programmatūru un nezināmām lietotnēm.",
"antiransomware.alreadyProtected.title": "'%1$s' jau ir aizsargāts",
"antiransomware.trustedApps.title": "Kas ir uzticamās lietotnes?",
"antiransomware.smartMode.2.desc": "Jebkas, kas mēģina mainīt vai dzēst failus jūsu aizsargātajās mapēs, prasa jūsu atļauju.",
"antiransomware.smartMode.1.desc": "Uzticamās lietotnes var mainīt vai dzēst failus jūsu aizsargātajās mapēs, bet neuzticamajām lietotnēm ir nepieciešama jūsu atļauja.",
"antiransomware.smartMode.2.title": "Jūsu personīgajiem failiem tagad ir stingra aizsardzība",
"antiransomware.smartMode.1.title": "Jūsu personīgajiem failiem tagad ir viedā aizsardzība",
"antiransomware.smartMode.2": "Stingrais režīms",
"antiransomware.smartMode.1": "Viedais režīms",
"antiransomware.blockDetectedApp": "Bloķēt lietotni",
"antiransomware.blockApp": "Bloķēt lietotni",
"antiransomware.blockedApps.desc": "Ļaunprogrammatūra un ļaunprātīgā programmatūra ir bloķēta pēc noklusējuma.",
"antiransomware.blockedApps.empty": "Jūs vēl neesat bloķējis nevienu lietotni.",
"antiransomware.blockedApps": "Bloķētās lietotnes",
"antiransomware.allowDetectedApp": "Atļaut lietotni",
"antiransomware.allowApp": "Atļaut lietotni",
"antiransomware.allowedApps.desc": "Pēc noklusējuma ir atļautas uzticamas lietotnes, piemēram, Adobe Photoshop un Microsoft Word.",
"antiransomware.allowedApps.empty": "Jūs vēl neesat atļāvis nevienu lietotni.",
"antiransomware.allowedApps": "Atļautās lietotnes",
"antiransomware.duplicateExtensions": "Dublikātu paplašinājumi tiks pārvietoti uz iepriekš definētu kategoriju.",
"antiransomware.customExt_placeholder": "piemēram: jpg, txt, doc",
"antiransomware.customExtensions": "Pielāgotie faili",
"antiransomware.fileTypes.video": "Video faili",
"antiransomware.fileTypes.photo": "Attēlu faili",
"antiransomware.fileTypes.document": "Dokumentu faili",
"antiransomware.fileTypes.disc": "Diska faili",
"antiransomware.fileTypes.database": "Datu bāzes faili",
"antiransomware.fileTypes.archive": "Arhīva faili",
"antiransomware.fileTypes.music": "Audio faili",
"antiransomware.fileTypes.desc": "Atlasiet, kurus failu veidus nodrošināt jūsu aizsargātajās mapēs<br> (ja tiek atlasīts viss, tas var ietekmēt datora sniegumu).",
"antiransomware.fileTypes.title": "Kurus failus vēlaties aizsargāt?",
"antiransomware.fileTypes.link": "Aizsargāto failu tipu maiņa",
"antiransomware.listOfApps.desc": "Nevienai lietotnei no jūsu bloķēto lietotņu saraksta nebūs atļauts mainīt vai dzēst failus jūsu aizsargātajās mapēs. To būs atļauts darīt jebkurai atļauto lietotņu saraksta lietotnei.",
"antiransomware.listOfApps.title": "Kuras lietotnes var mainīt vai dzēst jūsu failus?",
"antiransomware.listOfApps.link": "Bloķētās/atļautās lietotnes",
"antiransomware.protectNewFolder": "Aizsargāt jauno mapi",
"antiransomware.addFolder": "Pievienot mapi",
"antiransomware.protectedFolders.title": "Aizsargātās mapes",
"antiransomware.off": "<strong>Ieslēdziet</strong> Ransomware Shield, lai aizsargātu savus failus",
"antiransomware.desc.3.title": "Pārbaudes vadība",
"antiransomware.desc.3.text": "Izvēlieties sev piemērotāko aizsardzības līmeni, iekļaujot specifiskus aizsargājamos failu veidus.",
"antiransomware.desc.2.title": "Bloķēt arī neuzticamās lietotnes",
"antiransomware.desc.2.text": "Tā kā ļaunprātīgā programmatūra nav vienīgais jūsu failu apdraudējums, mēs tos aizsargājam arī pret neuzticamām lietotnēm.",
"antiransomware.desc.1.title": "Pievienot vēl vienu drošības slāni",
"antiransomware.empty.desc.2": "Pievienosim dažas aizsargājamas mapes.",
"antiransomware.empty.desc.1": "Šeit ir pārāk maz vietas.",
"antiransomware.desc": "Neļaujiet izspiedējprogrammatūrai un neuzticamām lietotnēm mainīt, dzēst<br>vai iegūt jūsu personas fotoattēlus un failus.",
"antiransomware.foldersSelected_1": "Atlasītas %s mapju",
"antiransomware.foldersSelected_0": "Atlasītas %s mapju",
"antiransomware.foldersSelected_2": "Atlasītas %s mapju",
"antiransomware.settings.customExtensions.duplicates": "Dublikātu paplašinājums(i) tiks pārvietoti uz iepriekš definētu kategoriju.",
"antiransomware.settings.customExtensions.placeholder": "piemēram, .jpg, .pdf",
"antiransomware.settings.customExtensions": "Varat pievienot savus failu tipus, kurus vēlaties aizsargāt:",
"antiransomware.settings.fileTypes": "Failu tipi",
"antiransomware.settings.protectedFileTypes.title": "Atlasiet, kurus failu veidus nodrošināt jūsu aizsargātajās mapēs. (Ja tiek atlasīts viss, tas var ietekmēt datora sniegumu.)",
"antiransomware.settings.mode.strict.desc": "Jebkas, kas mēģina mainīt vai dzēst failus jūsu aizsargātajās mapēs, prasa jūsu atļauju.",
"antiransomware.settings.mode.strict.label": "Stingrais režīms",
"antiransomware.settings.mode.smart.desc": "Uzticamās lietotnes var mainīt vai dzēst failus jūsu aizsargātajās mapēs, bet neuzticamajām lietotnēm ir nepieciešama jūsu atļauja.",
"antiransomware.settings.mode.smart.label": "Viedais režīms",
"antiransomware.settings.mode.label": "Atlasiet ieteicamo režīmu:",
"antispam.stopOptions.desc": "To vislabāk būtu atstāt ieslēgtu, lai iesūtne būtu tīra un kārtīga.",
"antispam.settings.emptyList": "Šajā sarakstā nav vienumu",
"antispam.settings.enterEmailOrDomain": "Ievadiet e-pastu vai domēnu",
"antispam.settings.addEmailOrDomain": "Pievienot e-pastu vai domēnu",
"antispam.settings.blockedList": "Bloķēts",
"antispam.settings.allowedList": "Atļauts",
"antispam.settings.addAddressBookToWhitelist": "Automātiski “baltajā sarakstā” ievietot ierakstus no adrešu grāmatas (tikai MS Outlook)",
"antispam.settings.addRecipientsAutomatically.desc": "Adreses un to domēnu nosaukumi, uz kuriem jūs sūtāt e-pastu, nekad netiks atzīmēti kā surogātpasts.",
"antispam.settings.addRecipientsAutomatically": "Izejošā e-pasta saņēmējus un domēnus automātiski pievienot pretsurogātpasta programmas baltajam sarakstam",
"antispam.settings.markSubjectPhish": "Atzīme pikšķerēšanas ziņojuma tēmā",
"antispam.settings.markSubject": "Atzīme surogātpasta ziņojuma tēmā",
"antispam.settings.desc": "Lielākā daļa surogātpasta ir vienkārši kaitinoša un piesārņo iesūtni. Bet cits surogātpasts var būt ļaunprātīgs, ievilinot lamatās ar pikšķerēšanas metodēm. Tas darbojas tikai ar jūsu e-pasta klientiem (MS Outlook u.c.).",
"antispam.stopOptions.title": "Uz cik ilgu laiku jūs vēlaties izslēgt pretsurogātpastu?",
"antispam.sensitivityMedium.desc": "Spēcīgs un vienlaikus pietiekami piesardzīgs, lai jūs varētu vēlreiz pārbaudīt neskaidros gadījumus.",
"antispam.sensitivityMedium": "Vidējs",
"antispam.sensitivityLow.desc": "Aiztur acīmredzamos, bīstamos pārkāpējus un nodrošina jums lielāku kontroli.",
"antispam.sensitivityLow": "Zems",
"antispam.sensitivityHigh.desc": "Nekas netiek atstāts nejaušības ziņā, nekāds surogātpasts netiek ielaists.",
"antispam.sensitivityHigh": "Bez žēlastības",
"antispam.sensitivity": "Cik stingri mums jāizvērtē potenciālais surogātpasts?",
"antispam.off.desc": "Ieslēdziet to, lai darbvirsmas iesūtnē neiekļūtu surogātpasts.",
"antispam.off": "Pretsurogātpasta programma ir izslēgta",
"antispam.desc.2.title": "Jūsu darbvirsmas e-pasta klientu izlasei",
"antispam.desc.2.text": "Pretsurogātpasts darbojas ar darbvirsmas e-pasta klientiem, piemēram, Microsoft Outlook un Thunderbird.",
"antispam.desc.1.title": "Atstāt surogātpastu tur, kur tas iederas",
"antispam.desc.1.text": "Surogātpasts ir ne tikai kaitinošs, bet tas var būt arī bīstams. Aizsargājiet savu datoru un drošību, nepieļaujot tā iekļūšanu e-pasta iesūtnē.",
"antispam.inactive.tooltip": "Palaidiet pretsurogātpasta programmu drošākai, tīrākai iesūtnei.",
"antispam.caption": "Apturēt darbvirsmas surogātpastu",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineRestoreMessage": "Mēs stingri iesakām atjaunot jūsu pārlūka sākotnējo nodrošinātāju (%s).",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineChangeMessage": "Lai to salabotu, vienkārši izvēlieties jaunu meklēšanas nodrošinātāju un noklikšķiniet uz “MAINĪT”.",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.changeSearchProvider": "Mainiet savu meklēšanas nodrošinātāju",
"bcu.ss2.browserHijacked.agreement": "Izvēloties jaunu meklēšanas nodrošinātāju, jūs piekrītat <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%1$s`')\">Pakalpojumu līgumam</button> un <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">Privātuma politikai</button>.",
"bcu.ss2.resolved": "Atrisināts",
"bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc_1": "Tiek mainīti meklēšanas nodrošinātāji ar zemu novērtējumu...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc_0": "Tiek mainīti meklēšanas nodrošinātāji ar zemu novērtējumu...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc_2": "Tiek mainīts meklēšanas nodrošinātājs ar zemu novērtējumu...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc_1": "Tiek noņemtas pievienojumprogrammas ar zemu novērtējumu...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc_0": "Tiek noņemtas pievienojumprogrammas ar zemu novērtējumu...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc_2": "Tiek noņemtas pievienojumprogrammas ar zemu novērtējumu...",
"bcu.ss2.results.allClear.providersOnly.subtitle": "Esam jūs sasaistījuši ar drošāku meklēšanas nodrošinātāju.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle_1": "Šie nemākuļi var piedāvāt vājus meklēšanas rezultātus vai apdraudēt jūsu privātumu, tos vajadzētu nomainīt.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle_0": "Šie nemākuļi var piedāvāt vājus meklēšanas rezultātus vai apdraudēt jūsu privātumu, tos vajadzētu nomainīt.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle_2": "Šie nemākuļi var piedāvāt vājus meklēšanas rezultātus vai apdraudēt jūsu privātumu, tos vajadzētu nomainīt.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.title_1": "Atrasti <span class='color-critical -text'>%s meklēšanas nodrošinātāju</span> ar zemu novērtējumu",
"bcu.ss2.results.providersOnly.title_0": "Atrasti <span class='color-critical -text'>%s meklēšanas nodrošinātāju</span> ar zemu novērtējumu",
"bcu.ss2.results.providersOnly.title_2": "Atrasti <span class='color-critical -text'>%s meklēšanas nodrošinātāji</span> ar zemu novērtējumu",
"bcu.ss2.results.allClear": "Viss iztīrīts!",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle_1": "Mēs esam izņēmuši zemu novērtēto pievienojumprogrammu no jūsu pārlūkiem un sasaistījuši jūs ar drošāku meklēšanas nodrošinātāju.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle_0": "Mēs esam izņēmuši zemu novērtēto pievienojumprogrammu no jūsu pārlūkiem un sasaistījuši jūs ar drošāku meklēšanas nodrošinātāju.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle_2": "Mēs esam izņēmuši visas zemu novērtētās pievienojumprogrammas no jūsu pārlūkiem un sasaistījuši jūs ar drošāku meklēšanas nodrošinātāju.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle_1": "Mēs esam izņēmuši zemu novērtēto pievienojumprogrammu no jūsu pārlūkiem.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle_0": "Mēs esam izņēmuši zemu novērtēto pievienojumprogrammu no jūsu pārlūkiem.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle_2": "Mēs esam izņēmuši visas zemu novērtētās pievienojumprogrammas no jūsu pārlūkiem.",
"bcu.ss2.results.mixed.subtitle_1": "Šīs nevajadzīgās piedevas var palēnināt pārlūkošanu vai apdraudēt jūsu privātumu, labāk iztieciet bez tām.",
"bcu.ss2.results.mixed.subtitle_0": "Šīs nevajadzīgās piedevas var palēnināt pārlūkošanu vai apdraudēt jūsu privātumu, labāk iztieciet bez tām.",
"bcu.ss2.results.mixed.subtitle_2": "Šīs nevajadzīgās piedevas var palēnināt pārlūkošanu vai apdraudēt jūsu privātumu, labāk iztieciet bez tām.",
"bcu.ss2.results.mixed.title_1": "Atrastas <span class='color-critical -text'>%s pārlūka pievienojumprogrammu</span> ar zemu novērtējumu",
"bcu.ss2.results.mixed.title_0": "Atrastas <span class='color-critical -text'>%s pārlūka pievienojumprogrammu</span> ar zemu novērtējumu",
"bcu.ss2.results.mixed.title_2": "Atrastas <span class='color-critical -text'>%s pārlūka pievienojumprogrammas</span> ar zemu novērtējumu",
"bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast": "Varat brīvi pārlūkot!",
"bcu.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>Nav atrasti</span> pārlūka apdraudējumi",
"bcu.ss2.progress.subtitle": "Pārbauda pārlūku...",
"bcu.ss2.progress.title": "Pārbauda pārlūka apdraudējumus... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"bcu.providersSelected_1": "Atlasīti %s meklēšanas nodrošinātāju",
"bcu.providersSelected_0": "Atlasīti %s meklēšanas nodrošinātāju",
"bcu.providersSelected_2": "Atlasīti %s meklēšanas nodrošinātāji",
"bcu.tableHeader.searchProvider": "Meklēšanas nodrošinātājs",
"bcu.removed": "Noņemts",
"bcu.removing": "Noņemšana...",
"bcu.removingAddons_1": "Tiek noņemtas %s pievienojumprogrammu ar zemu novērtējumu",
"bcu.removingAddons_0": "Tiek noņemtas %s pievienojumprogrammu ar zemu novērtējumu",
"bcu.removingAddons_2": "Tiek noņemtas %s pievienojumprogrammas ar zemu novērtējumu",
"bcu.addonsSelected_1": "Atlasītas %s pievienojumprogrammu",
"bcu.addonsSelected_0": "Atlasītas %s pievienojumprogrammu",
"bcu.addonsSelected_2": "Atlasītas %s pievienojumprogrammas",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage_1": "Kāda nekaunība! Arī pievienojumprogramma ir mainījusi jūsu noklusējuma meklēšanas nodrošinātāju.",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage_0": "Kāda nekaunība! Arī pievienojumprogramma ir mainījusi jūsu noklusējuma meklēšanas nodrošinātāju.",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage_2": "Kāda nekaunība! Arī viena no pievienojumprogrammām ir mainījusi jūsu noklusējuma meklēšanas nodrošinātāju.",
"bcu.changeSearchProviderModal.newSearchProviderSubtitle": "Dažas drošākas opcijas, kas var piedāvāt labākus meklēšanas rezultātus:",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedLegitMessage": "Lai iegūtu drošākus rezultātus, iesakām izmantot jūsu pārlūka sākotnējo pakalpojumu nodrošinātāju.",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoRestoreSearchProvider": "Vai atjaunot arī jūsu sākotnējo meklēšanas nodrošinātāju?",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.restoreSearchProvider": "Vai atjaunot jūsu sākotnējo meklēšanas nodrošinātāju?",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.newProvider": "Izvēlieties jaunu meklēšanas nodrošinātāju",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoChangeSearchProvider": "Lūdzu, mainiet arī savu meklēšanas nodrošinātāju",
"bcu.rating": "Vērtējums",
"bcu.foundIssuesMessage_1": "Mēs atradām <span class=\"color-danger -text\">%s pievienojumprogrammas ar sliktu reputāciju</span>",
"bcu.foundIssuesMessage_0": "Mēs atradām <span class=\"color-danger -text\">%s pievienojumprogrammas ar sliktu reputāciju</span>",
"bcu.foundIssuesMessage_2": "Mēs atradām <span class=\"color-danger -text\">%s pievienojumprogrammas ar sliktu reputāciju</span>",
"bcu.browser": "Pārlūks",
"bcu.addOn": "Pievienojumprogramma",
"bcu.resolving": "Sliktu pārlūka pievienojumprogrammu problēmu novēršana",
"bcu.noBadAddons": "Nav atrastas sliktas pievienojumprogrammas.",
"bcu.browserHijacked.title": "Un vēl viena lieta...",
"bcu.browserHijacked.desc": "Esam atraduši vienu no paplašinājumiem, kuru ir ietekmējusi jūsu noklusējuma meklētājprogramma. Varam palīdzēt to atjaunot — vienkārši atlasiet pakalpojumu sniedzēju pēc savas izvēles zemāk.",
"bcu.browserHijacked.agreement": "Noklikšķinot uz \"%1$s\", jūs piekrītat pakalpojumu sniedzēja <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">Pakalpojumu līgumam</button> un <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%3$s`')\">Privātuma politikai</button>.",
"bcu.addon.version": "Versija",
"bcu.addon.rating.2": "Vāja",
"bcu.addon.rating.1": "Ļoti vāja",
"bcu.addon.description": "Apraksts",
"bex.tooltip.caption": "Mūsu reitings un lietotāju skaits ir vidējā vērtība no visiem atbalstītajiem pārlūkiem.",
"bex.aos.desc": "Pārlūkojiet bez raizēm, izmantojot šo bezmaksas pārlūka paplašinājumu. Mēs pārbaudīsim katru jūsu apmeklēto tīmekļa vietni no Facebook līdz pat jūsu bankai, lai aizsargātu jūs pret pikšķerēšanas uzbrukumiem un neuzticamām vietnēm.",
"bex.browserNotInstalled": "Pārlūks nav instalēts",
"bex.btn.installChrome": "Instalēt Chrome",
"bex.users.count": "%s+ lietotāji",
"bex.ratings.count": "%s+ novērtējumi",
"bex.btn.enable": "Iespējot paplašinājumu",
"bex.installed": "Paplašinājums instalēts",
"bex.enabled": "Paplašinājums iespējots",
"bex": "Pārlūka paplašinājumi",
"tuneup.softwareCleanup.scanningFor": "Meklē nevēlamas programmas...",
"tuneup.regCleanup.scanningFor": "Meklē bojātus reģistra vienumus...",
"tuneup.programDeactivator.scanningFor": "Meklē programmas, kas palēnina jūsu datora darbību...",
"tuneup.fixProblems.scanningFor": "Meklē datora veselības problēmas...",
"tuneup.diskCleanup.scanningFor": "Meklē sistēmas nevēlamo saturu...",
"tuneup.scanning.desc": "Pārbauda, vai datorā nav veiktspējas problēmu...",
"cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle": "Šie parazīti tērē diska vietu un palēnina datora darbību. Iesakām tos salabot tūlīt.",
"cleanuppp.ss2.results.title_1": "Atrastas <span class='color-critical -text'>%s veiktspējas</span> problēmas",
"cleanuppp.ss2.results.title_0": "Atrastas <span class='color-critical -text'>%s veiktspējas</span> problēmas",
"cleanuppp.ss2.results.title_2": "Atrastas <span class='color-critical -text'>%s veiktspējas</span> problēmas",
"cleanuppp.ss2.fixProblems.desc_1": "Novērsiet problēmas, kas var apdraudēt jūsu datoru.",
"cleanuppp.ss2.fixProblems.desc_0": "Novērsiet problēmas, kas var apdraudēt jūsu datoru.",
"cleanuppp.ss2.fixProblems.desc_2": "Novērsiet problēmas, kas var apdraudēt jūsu datoru.",
"cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc_1": "Pārslēdziet šīs nevajadzīgās lietotnes snaudas režīmā, lai dators darbotos ātrāk.",
"cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc_0": "Pārslēdziet šīs nevajadzīgās lietotnes snaudas režīmā, lai dators darbotos ātrāk.",
"cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc_2": "Pārslēdziet šīs nevajadzīgās lietotnes snaudas režīmā, lai dators darbotos ātrāk.",
"cleanuppp.ss2.regCleanup.desc_1": "Noņemiet šos vienumus, lai optimizētu sistēmas reģistru.",
"cleanuppp.ss2.regCleanup.desc_0": "Noņemiet šos vienumus, lai optimizētu sistēmas reģistru.",
"cleanuppp.ss2.regCleanup.desc_2": "Noņemiet šos vienumus, lai optimizētu sistēmas reģistru.",
"cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc_1": "Noņemiet šos paslēptos failus, lai atbrīvotu vietu diskā.",
"cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc_0": "Noņemiet šo paslēpto failu, lai atbrīvotu vietu diskā.",
"cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc_2": "Noņemiet šo paslēpto failu, lai atbrīvotu vietu diskā.",
"cleanuppp.programDeactivatorEllipsis": "Programmas, kas salēnina datora darbību...",
"cleanuppp.fixProblemsEllipsis": "Datora veselības problēmas...",
"cleanuppp.diskCleanupEllipsis": "Nevajadzīgi sistēmas dati...",
"cleanuppp.regCleanupEllipsis": "Bojāti reģistra vienumi...",
"cleanuppp.ss2.noIssues.subtitle": "Šķiet, ka viss darbojas!",
"cleanuppp.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Nav atrastas</span> veiktspējas problēmas",
"cleanuppp.ss2.progress.title": "Pārbauda snieguma problēmas... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"cleanuppp.tableHeader.size": "Izmērs",
"cleanuppp.tableHeader.items": "Vienumi",
"cleanuppp.tableHeader.name": "Nosaukums",
"cleanuppp.softwareCleanup.reputation": "Reputācija",
"cleanuppp.softwareCleanup.name": "Nosaukums",
"cleanuppp.softwareCleanup.desc": "Palīdziet paātrināt savu datoru, pārskatot zemu vērtētās programmas, kas jānoņem.",
"cleanuppp.softwareCleanup.title": "Nevēlamas programmas",
"cleanuppp.regCleanup.itemsFound_1": "atrasti <span class=\"color-danger -text\">%s vienumi</span>",
"cleanuppp.regCleanup.itemsFound_0": "atrasti <span class=\"color-danger -text\">%s vienumi</span>",
"cleanuppp.regCleanup.itemsFound_2": "atrasti <span class=\"color-danger -text\">%s vienumi</span>",
"cleanuppp.regCleanup.registryEntry": "Ievadne",
"cleanuppp.regCleanup.desc": "Palīdziet novērst datora problēmas, dzēšot bojātas ievadnes operētājsistēmas Windows reģistrā.",
"cleanuppp.regCleanup.title": "Bojāti reģistra vienumi",
"cleanuppp.programDeactivator.slowdownSeverity": "Palēnināšanas nozīmīgums",
"cleanuppp.programDeactivator.name": "Nosaukums",
"cleanuppp.programDeactivator.desc": "Droši aizmidziniet fona un sākšanas pakalpojumus, lai palielinātu ātrumu.",
"cleanuppp.programDeactivator.title": "Programmas, kas salēnina datora darbību",
"cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.desc": "Pārbaudiet, vai nav atjauninājumu, lai uzturētu datora darbību stabilu un drošu.",
"cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.title": "Operētājsistēma Windows nav atjaunināta %1$s dienas",
"cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.desc": "Atspējojiet tīkla piekļuvi Windows reģistram, lai nepieļautu nesankcionētu reģistra skatīšanu.",
"cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.title": "Jūsu reģistrs var būt redzams citiem",
"cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.desc": "Ieslēdziet to, lai pārliecinātos, ka apmeklētās vietnes ir drošas.",
"cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.title": "Brīdinājums par nederīgiem drošības sertifikātiem ir izslēgts",
"cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.desc": "Izslēdziet iestatījumu Windows’ AutoEndTasks, lai izvairītos no datu zuduma.",
"cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.title": "Programmām var nepietikt laika, lai aizvērtos pirms datora izslēgšanas",
"cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.desc": "Izslēdziet kopīgoto piekļuvi, lai nepieļautu, ka citi piekļūst jūsu failiem.",
"cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.title": "Jūsu mape “%1$s” var būt redzama citiem",
"cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.desc": "Ieslēdziet automātisko atjaunināšanu, lai uzturētu datora darbību stabilu un drošu.",
"cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.title": "Automātiskā Windows atjaunināšana ir izslēgta",
"cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.desc": "Ieslēdziet to, lai uzturētu datora darbību stabilu un drošu.",
"cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.title": "Windows atjaunināšana ir izslēgta",
"cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.desc": "Ieslēdziet, lai saņemtu brīdinājumu, ja pretvīrusu aizsardzība ir par vāju.",
"cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.title": "Pretvīrusu brīdinājums ir izslēgts",
"cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.desc": "Ieslēdziet, lai saņemtu brīdinājumu, ja ugunsmūris ir par vāju.",
"cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.title": "Ir izslēgts ugunsmūra brīdinājums",
"cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.desc": "Paildziniet izslēgšanas laiku par 15 sekundēm, lai aizvērtu pakalpojumus.",
"cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.title": "Var nepietikt laika, lai aizvērtu pakalpojumus pirms datora izslēgšanas",
"cleanuppp.fixProblems.UACOff.desc": "Ieslēdziet lietotāja konta kontroles funkciju, lai nepieļautu nevēlamas izmaiņas.",
"cleanuppp.fixProblems.UACOff.title": "Jūsu dators nav aizsargāts pret nevēlamām izmaiņām",
"cleanuppp.fixProblems.AdminShares.desc": "Atspējojiet tīkla piekļuvi, lai nepieļautu, ka citi piekļūst jūsu failiem.",
"cleanuppp.fixProblems.AdminShares.title": "Jūsu personiskā informācija var būt redzama citiem",
"cleanuppp.fixProblems.desc": "Pārskatiet un novērsiet problēmas, kas var apdraudēt datoru.",
"cleanuppp.fixProblems.title": "Datora veselības problēmas",
"cleanuppp.diskCleanup.sizeFound": "atrasts <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanuppp.diskCleanup.fileCount": "Nevēlamie faili",
"cleanuppp.diskCleanup.category": "Kategorija",
"cleanuppp.diskCleanup.desc": "Atbrīvojiet vietu diskā, droši dzēšot pagaidu failus, žurnālus un citus nevēlamos failus.",
"cleanuppp.diskCleanup.title": "Nevajadzīgi sistēmas dati",
"cleanuppp.noProblems": "Problēmas nav atrastas",
"cleanuppp.programCount_1": "%s programmas",
"cleanuppp.programCount_0": "%s programmas",
"cleanuppp.programCount_2": "%s programmas",
"cleanuppp.issueCount_1": "%s jautājumi",
"cleanuppp.issueCount_0": "%s jautājumi",
"cleanuppp.issueCount_2": "%s jautājumi",
"cleanuppp.problemCount_1": "%s problēmas",
"cleanuppp.problemCount_0": "%s problēmas",
"cleanuppp.problemCount_2": "%s problēmas",
"cleanuppp.scanned.desc": "Turpmāk minētās problēmas var izraisīt avārijas, ievērojami samazināt diska vietu, kā arī palēnināt veiktspēju.",
"cleanuppp.scanned.title": "Atrastas dažas problēmas",
"cleanuppp.notInstalled.desc": "Ātri palieliniet datora veiktspēju, atbrīvojiet vietu diskā un novērsiet kaitinošas problēmas.",
"cleanuppp.notInstalled.title": "Sagatavojieties ātrākam un tīrākam datoram!",
"cleanuppp.install.desc": "Ātri palieliniet datora veiktspēju, atbrīvojiet vietu diskā un novērsiet kaitinošas problēmas.",
"cleanuppp.install.title": "Sagatavojieties ātrākam un tīrākam datoram!",
"cleanuppp.installing.desc": "Kad instalēšana būs pabeigta, saņemsit paziņojumu.",
"cleanuppp.installed.desc": "Ātri palieliniet datora veiktspēju, atbrīvojiet vietu diskā un novērsiet kaitinošas problēmas.",
"cleanuppp.installed.title": "Sagatavojieties ātrākam un tīrākam datoram!",
"cleanuppp.scanning": "Cleanup veic skenēšanu...",
"cleanuppp.install": "Instalēt tūlīt",
"cleanuppp.openCleanup": "Atvērt Cleanup",
"cleanuppp.caption": "Uzlabot veiktspēju",
"cleanuppp.installing.title": "Notiek $t(global.cleanup.brand) instalēšana...",
"cleanuppp.smartscan.desc": "Novērsiet veiktspējas problēmas ar $t(global.cleanup.brand).",
"cleanuppp.smartscan.title": "Veiktspējas problēmas",
"cleanuppp": "Cleanup Premium",
"darkWebMonitor.desc.disconnected": "Izveidojiet $t(global.brand) kontu vai pierakstieties tajā, lai visi jūsu konti, kas ir saistīti ar jūsu e-pastu, tiktu uzraudzīti 24/7. Brīdināsim, ja kādai jūsu parolei radīsies noplūde tiešsaistē.",
"darkWebMonitor.toaster.text.account": "Konts: %s",
"darkWebMonitor.toaster.text.leaks": "Atrastas privātuma noplūdes: %s",
"darkWebMonitor.toaster.title": "%s parolei ir noplūde",
"darkWebMonitor.notification.text": "Jūsu konts %s, iespējams, ir apdraudēts. Iesakām nomainīt paroli.",
"darkWebMonitor.notification.title": "Jūsu privātajiem datiem radusies noplūde",
"darkWebMonitor.modal.stop.btn.stop": "Apturēt pārraudzību",
"darkWebMonitor.modal.stop.desc": "Jūs nesaņemsit brīdinājumu, ja kādai personas informācijai, kas saistīta ar <span class=\"g-font--bold\">%s</span>, radīsies noplūde tiešsaistē.",
"darkWebMonitor.modal.stop.title": "Vai pārtraukt noplūžu pārraudzību?",
"darkWebMonitor.breach.detail.site.reopen": "Vēlreiz atvērt %s",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.markPasswordChanged": "Atzīmēt kā mainītu",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged.tooltip": "Ja nesen esat mainījis paroli vai vienkārši vēlaties ignorēt šo brīdinājumu, noklikšķiniet uz <span class=\"g-font--bold\">Jau novērsts</span>",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged": "Jau novērsts",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolved": "Atrisināts",
"darkWebMonitor.breach.detail.password.change": "Mainīt paroli",
"darkWebMonitor.breach.detail.password": "Noplūdusi parole",
"darkWebMonitor.breach.detail.account": "Konta e-pasts (lietotājvārds)",
"darkWebMonitor.breach.discovered": "%s noplūde atklāta",
"darkWebMonitor.breach.solved": "%s noplūde novērsta",
"darkWebMonitor.breaches.history.show": "Visas noplūdes (%s)",
"darkWebMonitor.breaches.history.hide": "Paslēpt visas noplūdes",
"darkWebMonitor.breaches.history": "Visas noplūdes (nesenākās sākumā)",
"darkWebMonitor.breaches.recent": "Nesenās noplūdes",
"darkWebMonitor.scan.noLeaks": "Noplūdes nav atrastas",
"darkWebMonitor.scan.finished": "Pārbaude pabeigta",
"darkWebMonitor.scan.desc_one": "Tiek meklēti datu pārkāpumi jūsu e-pastā...",
"darkWebMonitor.scan.desc_avast": "Pārbauda, vai tīmeklī nav noplūžu...",
"darkWebMonitor.scan.start": "Pārbaudīt, vai nav noplūžu",
"darkWebMonitor.monitor.stop": "Apturēt pārraudzību",
"darkWebMonitor.monitor.start": "Ieslēgt",
"darkWebMonitor.monitor.login": "Aizsargāt manus kontus",
"darkWebMonitor.howitworks.step3": "Mēs pamanījām noplūdi un brīdinām jūs.",
"darkWebMonitor.howitworks.step2": "Hakeri kopīgo jūsu e-pastu un paroli tiešsaistē.",
"darkWebMonitor.howitworks.step1": "Jūsu izmantotā tīmekļa vietne ir uzlauzta.",
"darkWebMonitor.howitworks.title": "Kā darbojas mūsu uzraudzība:",
"darkWebMonitor.error.restart": "Restartēt antivīrusu",
"darkWebMonitor.error.line2": "Mēģiniet restartēt antivīrusu. Ja tas nepalīdz, mēģiniet restartēt datoru.",
"darkWebMonitor.error.line1": "Esam mazliet iestrēguši...",
"darkWebMonitor.desc.on": "Mēs uzraugām visus kontus, kas ir saistīti ar jūsu <span class=\"g-font--bold\">%s</span> e-pastu, un nekavējoties brīdināsim, ja šīm parolēm radīsies noplūde tiešsaistē.",
"darkWebMonitor.desc.off": "<span class=\"g-font--bold\">Brīdinājumi par uzbrukumiem ir izslēgti.</span> Ieslēdziet tos, lai uzraudzītu visus ar <span class=\"g-font--bold\">%s</span> saistītos kontus, un saņemiet brīdinājumu, ja šīm parolēm rodas noplūde tiešsaistē.",
"darkWebMonitor.offline.desc": "Pārbaudiet savu interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz. Neraizējieties — ja tikmēr atradīsim kaut ko aizdomīgu, brīdināsim jūs pa e-pastu.",
"darkWebMonitor.monitorMoreEmails": "Uzraudzīt vairāk e-pasta ziņojumu",
"darkWebMonitor.offline.heading": "Jūs neesat tiešsaistē",
"darkWebMonitor.protect": "Aizsargāt mani",
"darkWebMonitor.show": "Rādīt noplūdes",
"darkWebMonitor.caption": "Uzrauga, vai jūsu kontiem nav paroļu noplūdes",
"darkWebMonitor": "Brīdinājumi par uzbrukumu",
"smarthome.menu.computer": "Šis dators",
"dashboard.premium.suspended.desc": "Mēs nevarējām jums piemērot maksu par nākamo abonementa periodu. Tomēr mūsu antivīruss jūs joprojām aizsargā.",
"dashboard.premium.suspended.title": "Premium funkcijas aizturētas",
"dashboard.progress": "%s %",
"dashboard.installation.running.desc": "%s instalē...",
"dashboard.scan.finished.desc": "%s ir pabeidzis.",
"dashboard.scan.running.desc": "%s darbojas...",
"dashboard.problems.undefined.desc": "-",
"dashboard.problems.undefined.action": "-",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off": "<span>Password Protection</span> ir izslēgta",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off": "<span>Attālinātās piekļuves vairogs</span> ir izslēgts",
"dashboard.problems.datascan_off": "<span>Sensitīvs datu vairogs</span> ir izslēgts",
"dashboard.problems.webshield_off": "<span>Tīmekļa vairogs</span> ir izslēgts",
"dashboard.problems.fsshield_off": "<span>Failu vairogs</span> ir izslēgts",
"dashboard.problems.undefined": "-",
"dashboard.viewAllIssues": "Skatīt visas problēmas",
"dashboard.ignore": "Ignorēt",
"dashboard.status.yellow": "Jūs esat neaizsargāts",
"dashboard.status.safe_mode": "Drošais režīms",
"dashboard.status.red": "Esat apdraudēts",
"dashboard.status.green": "<span>Šis dators ir</span> aizsargāts",
"dashboard.smartScanShowResults": "Parādīt rezultātus",
"dashboard.smartScanShowProgress": "Rādīt norisi",
"dashboard.smartScanRunning": "Notiek viedā skenēšana",
"dashboard.smartScanInfo": "Viens klikšķis, visaptveroša datora pārbaude. Skenējiet datoru, lai konstatētu visu veidu drošības, privātuma un veiktspējas problēmas.",
"dashboard.smartScanFinished": "Viedā skenēšana ir pabeigta",
"dashboard.runSmartScan.bubble.desc": "Palaidiet viedo pārbaudi, lai izravētu, piemēram, slēpto ļaunprogrammatūru, nevēlamās pārlūka pievienojumprogrammas un vispārējas datora problēmas.",
"dashboard.runSmartScan.bubble.title": "Laipni lūdzam! Lūdzu, sāciet šeit",
"dashboard.runSmartScan": "Palaist viedo skenēšanu",
"dashboard.problems.wrong_time.desc": "Lūdzu, atjauniniet sava datora laiku, lai novērstu drošības (un laika kustības) problēmas.",
"dashboard.problems.wrong_time.action": "Atjaunināt laiku",
"dashboard.problems.wrong_time": "<span>Jūsu laiks un datums</span> ir nepareizs",
"dashboard.problems.version_outdated.desc": "Atjauniniet tūlīt, lai nodrošinātu maksimālu aizsardzību.",
"dashboard.problems.version_outdated.action": "Atjaunināt tūlīt",
"dashboard.problems.version_outdated": "Pieejams <span>svarīgs atjauninājums</span>",
"dashboard.problems.version_ok.action": "Skatīt",
"dashboard.problems.urgent_webshield_off": "Tīmekļa vairogs ir izslēgts.",
"dashboard.problems.urgent_shields_off": "Visi reāllaika vairogi ir izslēgti.",
"dashboard.problems.urgent_pirated_copy.action": "Lūdzu, iegādājieties derīgu licenci",
"dashboard.problems.urgent_pirated_copy": "Jūsu licence nav autentiska.",
"dashboard.problems.urgent_mailshield_off": "Pasta vairogs ir izslēgts.",
"dashboard.problems.urgent_fileshield_off": "Failu vairogs ir izslēgts.",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired.desc": "Paldies, ka izmēģinājāt! Iegādājieties tūlīt, lai atgūtu pilnu aizsardzību.",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired.action": "Abonementa opcijas",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired": "<span>Jūsu izmēģinājuma versijai</span> ir beidzies termiņš",
"dashboard.problems.subscription_trial.action": "Abonementa opcijas",
"dashboard.problems.subscription_trial": "Jūsu izmēģinājuma periods ir beidzies.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.action": "Atjaunošanas opcijas",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.desc": "Lūdzu, tūlīt atjaunojiet savu abonementu, lai nodrošinātu pilnu aizsardzību savai saimniecībai.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.desc": "Atjaunojiet tūlīt, lai atgūtu pilnu aizsardzību.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.action": "Atjaunošanas opcijas",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired": "<span>Jūsu abonementam</span> ir beidzies termiņš",
"dashboard.problems.subscription_paid.action": "Atjaunošanas opcijas",
"dashboard.problems.subscription_paid": "Atjaunošanas opcijas",
"dashboard.problems.subscription_free_expired.desc": "Lūdzu, atlasiet sev aizsardzību nākamajam gadam.",
"dashboard.problems.subscription_free_expired.action": "Atlasīt aizsardzību",
"dashboard.problems.subscription_business_expired.desc": "Atjaunojiet tūlīt, lai atgūtu pilnu aizsardzību.",
"dashboard.problems.subscription_business_expired.action": "Atjaunošanas opcijas",
"dashboard.problems.subscription_business_expired": "<span>Jūsu abonementam</span> ir beidzies termiņš",
"dashboard.problems.subscription_business_reseller.action": "Lūdzu, sazinieties ar izplatītāju.",
"dashboard.problems.subscription_business.action": "Lūdzu, sazinieties ar administratoru.",
"dashboard.problems.silent_mode_on.desc": "Izbaudiet klusumu, kamēr mēs izslēdzam paziņojumu skaņu šajā datorā.",
"dashboard.problems.silent_mode_on.action": "Izslēgt",
"dashboard.problems.silent_mode_on": "<span>Klusais režīms</span> ir ieslēgts",
"dashboard.problems.shields_off.desc": "Tagad starp jums un ļaunprogrammatūru nekā nav.",
"dashboard.problems.shields_off": "<span>Visi jūsu vairogi</span> ir izslēgti",
"dashboard.problems.service_off.desc": "Starp jums un ļaunprogrammatūru nekā nav.",
"dashboard.problems.service_off": "<span>Mūsu antivīrusa pakalpojums</span> nedarbojas",
"dashboard.problems.secureline_disconnected": "$t(global.vpn.short.brand) ir izslēgts.",
"dashboard.problems.secure_dns_cant_run.action": "Izlabot",
"dashboard.problems.secure_dns_cant_run": "Šajā tīklā nevar palaist Real Site.",
"dashboard.problems.reboot_required.action": "Restartēt tūlīt",
"dashboard.problems.reboot_required": "<span>Jūsu dators</span> ir jārestartē",
"dashboard.problems.pirated_copy.action": "Lūdzu, iegādājieties derīgu licenci",
"dashboard.problems.pirated_copy": "Jūsu licence nav autentiska.",
"dashboard.problems.pirated.desc": "Neraizējieties. Jūs varat visu sakārtot ar jaunu.",
"dashboard.problems.pirated.action": "Abonementa opcijas",
"dashboard.problems.pirated": "<span>Jūsu abonements</span> nav derīgs",
"dashboard.problems.arpot_off": "<span>Sistēmlaužņa pretdarbības vairogs</span> ir izslēgts",
"dashboard.problems.antiexploit_off": "<span>Pretekspluatācijas vairogs</span> ir izslēgts",
"dashboard.problems.passive_mode.action.general": "Izslēgt",
"dashboard.problems.passive_mode.desc.general": "Jūs esat atspējojis reāllaika aizsardzību, tomēr joprojām varat pats palaist pārbaudes.",
"dashboard.problems.passive_mode.general": "<span>Pasīvais režīms</span> ir ieslēgts",
"dashboard.problems.passive_mode_locked.desc": "Mēs esam atspējojuši reāllaika aizsardzību, jo ir instalēts cits antivīruss. Tomēr varat brīvi pats palaist pārbaudes.",
"dashboard.problems.passive_mode_locked": "<span>Pasīvais režīms</span> ir ieslēgts",
"dashboard.problems.net_lock_on.desc": "Ugunsmūris tagad bloķē visus sakarus uz/no interneta.",
"dashboard.problems.net_lock_on.action": "Izslēgt",
"dashboard.problems.net_lock_on": "Ir ieslēgts <span>bezsaistes režīms</span>",
"dashboard.problems.near_expire.desc": "Atgādinām — lai aizsardzība darbotos kā parasti, jums drīzumā ir jāatjauno licence.",
"dashboard.problems.near_expire.action": "Atjaunošanas opcijas",
"dashboard.renewToStayProtectedWith": "Atjaunojiet %s, lai saglabātu aizsardzību %s.",
"dashboard.expiresIn_1": "Termiņš beigsies pēc %s dienām!",
"dashboard.expiresIn_0": "Termiņš beigsies pēc %s dienām!",
"dashboard.expiresIn_2": "Termiņš beigsies pēc %s dienām!",
"dashboard.problems.expiring.trial.pro.desc": "Iegādājieties %s, lai saglabātu aizsardzību ar premium līdzekļiem.",
"dashboard.problems.expiring.omni.desc": "Lūdzu, tūlīt atjaunojiet savu abonementu, lai nodrošinātu pilnu aizsardzību savai saimniecībai.",
"dashboard.problems.expiring.pro.desc": "Atjaunojiet %s, lai saglabātu aizsardzību ar premium līdzekļiem.",
"dashboard.problems.expiring.trial.desc": "Atjaunojiet %s, lai saglabātu aizsardzību ar premium līdzekļiem, piemēram, $t(sensitivedata) un Premium $t(firewall).",
"dashboard.problems.expiring.desc": "Atjaunojiet %s, lai saglabātu aizsardzību ar premium līdzekļiem, piemēram, $t(sensitivedata) un Premium $t(firewall).",
"dashboard.problems.expiring.trial.action": "Abonementa opcijas",
"dashboard.problems.expiring.action": "Atjaunošanas opcijas",
"dashboard.problems.expiring.trial_1": "<span>Jūsu izmēģinājuma versijas</span> termiņš beigsies pēc %s dienām!",
"dashboard.problems.expiring.trial_0": "<span>Jūsu izmēģinājuma versijas</span> termiņš beigsies pēc %s dienas!",
"dashboard.problems.expiring.trial_2": "<span>Jūsu izmēģinājuma versijas</span> termiņš beigsies pēc %s dienām!",
"dashboard.problems.expiring_1": "<span>Jūsu abonements</span> beigsies pēc %s dienām!",
"dashboard.problems.expiring_0": "<span>Jūsu abonements</span> beigsies pēc %s dienas!",
"dashboard.problems.expiring_2": "<span>Jūsu abonements</span> beigsies pēc %s dienām!",
"dashboard.problems.near_expire": "Ak, vai! Jūsu licences termiņš tuvojas beigām.",
"dashboard.problems.inconsist.action": "Izlabot",
"dashboard.problems.inconsist": "<span>Nekonsekvents</span> programmas stāvoklis",
"dashboard.problems.firewall_ok.action": "Skatīt",
"dashboard.problems.firewall_ok": "Ugunsmūris ir ieslēgts.",
"dashboard.problems.defs_out_of_date.desc": "Atjauniniet tās tūlīt, lai nodrošinātu pastāvīgu aizsardzību pret jaunākajiem apdraudējumiem.",
"dashboard.problems.defs_out_of_date.action": "Atjaunināt tūlīt",
"dashboard.problems.defs_out_of_date": "<span>Vīrusu definīcijas</span> ir novecojušas",
"dashboard.problems.autoupdate_off": "<span>Automātiskā atjaunināšana</span> ir izslēgta",
"dashboard.problems.antispam_ok": "Pretsurogātpasta programma ir ieslēgta.",
"dashboard.problems.antispam_off": "<span>Pretsurogātpasta programma</span> ir izslēgta",
"dashboard.problems.shield_off.desc": "Lūdzu, ieslēdziet to, lai nodrošinātu maksimālu aizsardzību.",
"dashboard.problems.turnon.action": "Ieslēgt",
"dashboard.problems.some_shields_off.desc": "Lūdzu, ieslēdziet savu %1$s un %2$s, lai nodrošinātu maksimālu aizsardzību.",
"dashboard.problems.some_shields_off": "<span>Daži vairogi</span> ir izslēgti",
"dashboard.issuesSummary": "Jāizlabo dažas lietas",
"dashboard.createNewAccount": "Izveidot jaunu kontu",
"dashboard.backendDown": "Mēs nevaram sazināties ar saviem atbalsta pakalpojumiem. Lūdzu, pārbaudiet interneta savienojumu.",
"dashboard.alreadyHaveAccount": "Pierakstīties, izmantojot esošu kontu",
"dashboard.login": "Pieteikšanās",
"dashboard.computerLicenses.available": "Citas piemērojamās licences",
"dashboard.computerLicenses.title": "Jūsu licences šajā datorā",
"dashboard.activateAccount": "Aktīvs",
"dashboard": "Statuss",
"datashredder.settings.algorithm.dod": "DOD (Aizsardzības departaments) 5250.22-M algoritms",
"datashredder.settings.showInContextMenu": "Datu smalcinātāja rādīšana Windows konteksta izvēlnē",
"datashredder.settings.algorithm.numberOfPasses": "pārbaudes izturēšanas gadījumu skaits",
"datashredder.settings.algorithm.withPasses": "ar",
"datashredder.settings.algorithm.random": "Gadījumpārrakstīšana",
"datashredder.settings.algorithm.gutman": "Gūtmana algoritms",
"datashredder.settings.algorithm.label": "Kuru sasmalcināšanas algoritmu vēlaties izmantot",
"datashredder.settings.desc": "Gādājiet par savu noslēpumu drošību, neatgriezeniski dzēšot sensitīvos failus, kad esat pabeidzis darbu ar tiem.",
"datashredder.quickFormat.desc": "Ātri formatējiet disku pēc tā sasmalcināšanas",
"datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn_1": "Nē, saglabāt tos",
"datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn_0": "Nē, saglabāt tos",
"datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn_2": "Nē, saglabāt tos",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn_1": "Jā, sasmalcināt tos",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn_0": "Jā, sasmalcināt tos",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn_2": "Jā, sasmalcināt tos",
"datashredder.shredFiles.desc": "Atlasiet failus vai direktorijas, ko tiešām vēlaties izdzēst.",
"datashredder.yesDelete": "Jā, turpināt",
"datashredder.selectAll": "Atlasīt visu",
"datashredder.skipForNow": "Pagaidām izlaist",
"datashredder.shredding": "Notiek smalcināšana…",
"datashredder.shreddingFreeSpace": "Iepriekš dzēsto failu smalcināšana",
"datashredder.shredding.partition": "Nodalījuma smalcināšana %s...",
"datashredder.stopping": "Smalcināšana ir pārtraukta.",
"datashredder.stop.error": "Mēs nevaram pārtraukt smalcināšanu.",
"datashredder.start.error": "Sākot smalcināšanas procesu, radās kļūda.",
"datashredder.ssdAndNoTrimConfirmation": "Nevar garantēt drošu izdzēšanu, jo šķiet, ka daži no atlasītajiem failiem atrodas cietvielu diska (SSD) sējumā (%s) bez aparatūras atbalsta drošai dzēšanai.<br /><br />Vai tiešām turpināt?",
"datashredder.shredPartition.stopConfirmation": "Apturot procesu, var sabojāt nodalījumu. Vai tiešām pārtraukt smalcināšanu?",
"datashredder.shredPartition.desc": "Sasmalciniet visu disku un visu tajā ietverto.",
"datashredder.driveName": "Diska nosaukums",
"datashredder.shredDeletedFiles": "Dzēsto failu smalcināšana",
"datashredder.shredIt": "Sasmalcināt to",
"datashredder.shredFreeSpace.modal.desc": "Mēs neatgriezeniski sasmalcināsim visus iepriekš dzēstos failus, ko atradīsim.",
"datashredder.shredFreeSpace.modal.title": "Lūdzu, izvēlieties disku",
"datashredder.shredPartition.modal.desc": "Uzmanīgi! Viss šī diska saturs tiks neatgriezeniski dzēsts.",
"datashredder.shredPartition.modal.title": "Kuru disku vēlaties smalcināt?",
"datashredder.shredPartition.confirm": "Tūlīt visi atlasītā nodalījuma faili tiks neatgriezeniski izdzēsti. Vai tiešām turpināt?",
"datashredder.shredPartition": "Diska satura smalcinātājs",
"datashredder.shredFreeSpace.desc": "Sasmalciniet jau izdzēsto failu atlikumus.",
"datashredder.shredFreeSpace.confirm": "Šīs darbības pabeigšanai var būt nepieciešams ilgs laiks. Vai tiešām turpināt?",
"datashredder.shredFreeSpace": "Izdzēsto failu smalcinātājs",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc_1": "Šie faili tiks neatgriezeniski dzēsti. To nevar atsaukt.",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc_0": "Šie faili tiks neatgriezeniski dzēsti. To nevar atsaukt.",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc_2": "Šie faili tiks neatgriezeniski dzēsti. To nevar atsaukt.",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm_1": "Vai smalcināt atlasīto failu?",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm_0": "Vai smalcināt atlasīto failu?",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm_2": "Vai smalcināt atlasīto failu?",
"datashredder.shredFiles.confirm": "Atlasītie faili tiks neatgriezeniski izdzēsti. Vai tiešām vēlaties to izdarīt?",
"datashredder.shredFiles": "Failu smalcinātājs",
"datashredder.error.filesModal.title": "Nevar sasmalcināt tālāk norādītos failus",
"datashredder.error.showFiles": "Rādīt detalizētu informāciju",
"datashredder.ERROR_NOT_ALL_ASSIGNED": "Nav faila privilēģiju.",
"datashredder.ERROR_SHARING_VIOLATION": "Fails tiek izmantots citā procesā.",
"datashredder.ERROR_WRITE_PROTECT": "Fails ir ierakstaizsargāts.",
"datashredder.ERROR_ACCESS_DENIED": "Liegta piekļuve failam.",
"datashredder.operationFailed": "Darbība neizdevās.",
"datashredder.selectFiles": "Atlasiet failus...",
"datashredder.selectDisk": "Atlasiet disku,...",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc_1": "Neraizējieties! Tagad tie ir neatgriezeniski izdzēsti.",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc_0": "Neraizējieties! Tagad tie ir neatgriezeniski izdzēsti.",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc_2": "Neraizējieties! Tagad tie ir neatgriezeniski izdzēsti.",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully_1": "%s failu sekmīgi sasmalcināti",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully_0": "%s failu sekmīgi sasmalcināti",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully_2": "%s failu sekmīgi sasmalcināti",
"datashredder.shredPartition.stopConfirmation.title": "Vai pārtraukt smalcināšanu?",
"datashredder.operationDone.desc": "Jūsu noslēpumi ir zuduši ar labu mērķi.",
"datashredder.operationDone": "Esat veiksmīgi sasmalcinājis savus failus.",
"datashredder.operationDone.partition": "Esat veiksmīgi sasmalcinājis nodalījumu %s",
"datashredder.operationDone.freespace": "Iepriekš dzēstie faili ir sasmalcināti",
"datashredder.noPartitionAvailable": "Nav pieejams neviens derīgs nodalījums",
"datashredder.noDiskAvailable": "Disks nav pieejams",
"datashredder.errorLog": "Kļūdu žurnāls",
"datashredder.desc.3.title": "Uzmanieties!",
"datashredder.desc.3.text": "Pirms jebkādas smalcināšanas pārliecinieties, vai tā tiešām ir nepieciešama, jo pēc faila smalcināšanas to nevar atgūt neviens, tostarp jūs.",
"datashredder.desc.2.title": "Droši atbrīvojieties no failiem",
"datashredder.desc.2.text": "Datu smalcinātājs šifrēs jūsu failus pēc to dzēšanas, padarot tos nesalasāmus pat atkopšanas gadījumā. Ideāls veids, kā izvairīties no nevēlamas piekļuves.",
"datashredder.desc.1.title": "Dzēsiet, kā esat paredzējis",
"datashredder.desc.1.text": "Dzēšot konfidenciālus failus, no tiem patiesībā nevar atbrīvoties. Visu jūsu dzēsto pavisam viegli var atgūt hakeri vai jebkurš cits pat ar nelielām prasmēm.",
"datashredder.caption": "Droši iznīcināt failus",
"datashredder.action.shreddingPartition": "Nodalījuma smalcināšana: <span>%s</span>",
"datashredder.action.shreddingFile": "Faila smalcināšana: <span>%s</span>",
"datashredder.action.shreddingDir": "Direktorija noņemšana: <span>%s</span>",
"datashredder.action.readingTree": "Lasa direktorija koku...",
"datashredder.action.deletingTemp": "Pagaidu failu dzēšana",
"datashredder.action.cleaningTip": "Klastera galu tīrīšana",
"datashredder.action.cleaningMft": "MFT tīrīšana",
"datashredder.action.cleaningFat": "FAT direktorija ierakstu tīrīšana",
"datashredder.action.cleaning": "Vietas atbrīvošana šeit: <span>%s</span>",
"datashredder.filesForShredding.desc": "Smalciniet tūlīt, lai nepieļautu, kad kāds to atkopj.",
"datashredder.shredSelected": "Atlasīta smalcināšana",
"datashredder.shredAll": "Sasmalcināt visu",
"datashredder.filesSelected_1": "Atlasīti %s faili",
"datashredder.filesSelected_0": "Atlasīts %s fails",
"datashredder.filesSelected_2": "Atlasīti %s failu",
"datashredder": "Datu smalcinātājs",
"detection.unresolvedScan.desc": "Ieteicams nekavējoties novērst šos apdraudējumus.",
"detection.unresolvedScan.title_1": "Pēdējā skenēšanā atrasti %s apdraudējumi",
"detection.unresolvedScan.title_0": "Pēdējā skenēšanā atrasts %s apdraudējums",
"detection.unresolvedScan.title_2": "Pēdējā skenēšanā atrasti %s apdraudējumu",
"detection.aboutSecRemaining": "(atlicis apmēram %ss)",
"detection.cyberCapture.movedToChest.desc": "Mēs droši pārvietojām <strong>%s</strong> uz jūsu karantīnu.",
"detection.auto.text.EmailShield": "Esam pārvietojuši <strong>%1$s</strong> karantīnā, jo tas bija inficēts ar <strong>%2$s</strong>",
"detection.auto.text.BehaviorShield": "Apdraudējums <strong>%s</strong> ir pārvietots karantīnā.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.malware": "Bloķējām <strong>%1$s</strong> jūsu karantīnā, jo tas ir inficēts ar ļaunprogrammatūru.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.tool": "Bloķējām <strong>%1$s</strong> jūsu karantīnā, jo tas ir potenciāli kaitīgs.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.pup": "Bloķējām <strong>%1$s</strong> jūsu karantīnā, jo tas ir aizdomīgs.",
"detection.auto.text.FileSystemShield": "Esam pārvietojuši <strong>%1$s</strong> karantīnā, jo tas bija inficēts ar <strong>%2$s</strong>",
"detection.mailCertificate.viewCertificate": "Skatīt sertifikātu",
"detection.mailCertificate.confirmAndStoreExclusion": "Apstipriniet drošības izņēmumu un saglabājiet to pastāvīgi",
"detection.mailCertificate.confirmExclusion": "Apstiprināt drošības izņēmumu",
"detection.mailCertificate.desc.weak_key": "Publiskā atslēga sertifikātā ir vāja.",
"detection.mailCertificate.desc.name_mismatch": "Sertifikāta nosaukums neatbilst servera nosaukumam.",
"detection.mailCertificate.desc.invalid": "Sertifikāts ir nederīgs.",
"detection.mailCertificate.desc.usage_error": "Sertifikāts nav derīgs paredzētajam lietojumam.",
"detection.mailCertificate.desc.cert_revoked": "Uzticamība šim sertifikātam tika atsaukta.",
"detection.mailCertificate.desc.revocation_check_error": "Sertifikāta atsaukšanas statusu nevarēja pārbaudīt.",
"detection.mailCertificate.desc.trust_error": "Sertifikāts nav uzticams.",
"detection.mailCertificate.desc.date_error": "Sertifikāts nav derīguma perioda robežās.",
"detection.mailCertificate.note": "<strong>Piezīme.</strong> Ja vēlaties mainīt savus sertifikātus/izņēmumus, lūdzu, atveriet Windows Certificate Manager un veiciet nepieciešamās darbības tieši no sistēmas sertifikātu krātuves. Likumīgas publiskās vietnes un pasta serveri nedrīkst jums pieprasīt veikt šādu darbību.",
"detection.mailCertificate.title_1": "Mēs identificējām vietnes sertifikāta problēmas",
"detection.mailCertificate.title_0": "Mēs identificējām vietnes sertifikāta problēmu",
"detection.mailCertificate.title_2": "Mēs identificējām vietnes sertifikāta problēmas",
"detection.alertid.desc": "Mūsu atbalsta komanda var izmantot šos ID, lai labāk izprastu jūsu brīdinājumus.",
"detection.ask.text.EmailShield": "Esam bloķējuši draudu <strong>%1$s</strong>, lai tas nekaitētu jūsu datoram.",
"detection.ask.text.BehaviorShield": "Esam bloķējuši draudu <strong>%1$s</strong>, lai tas nekaitētu jūsu datoram.",
"detection.action.abortConnection.progress": "Notiek savienojuma pārtraukšana...",
"detection.action.abortConnection": "Pārtraukt savienojumu",
"detection.status.exception": "Pievienots izņēmumu sarakstam",
"detection.exception.text": "Esam pievienojuši <strong>%1$s</strong> izņēmumu sarakstam.",
"detection.more.detections": "Vairāk konstatējumu",
"detection.alertid.title": "Šis ir jūsu brīdinājuma ID",
"detection.threat.type.3.10": "Komerciālās spiegprogrammatūras rīks — citas ierīces darbību un/vai atrašanās vietas attālinātai uzraudzībai.",
"detection.threat.type.3.9": "Attālinātās administrācijas rīks — datora attālinātās piekļuves un kontroles nodrošināšanai.",
"detection.threat.type.3.8": "Ielāps — rīks citu lietotņu pārveidošanai un iespējamai autortiesību aizsardzību noņemšanai.",
"detection.threat.type.3.7": "Lietotņu rīks — vispārīgs rīks, kas nav izstrādāts kā ļaunprātīgs, bet pastāv iespēja to izmantot ļaunprātīgi.",
"detection.threat.type.3.6": "Atslēgu ģenerators (key-gen) — rīks licences atslēgu ģenerēšanai, lai izmantotu programmatūru, pārkāpjot autortiesības.",
"detection.threat.type.3.5": "Izjokošanas vīruss — parasti nekaitīga programmatūra, kas var parādīt ziņojumus, nolaupīt peli vai izjokot kā citādi.",
"detection.threat.type.3.4": "Injektora rīks — lai injicētu kodu citās lietotnēs.",
"detection.threat.type.3.3": "Uzlaušanas rīks — lai piekļūtu datoriem, tos kontrolētu vai tiem iespējami kaitētu.",
"detection.threat.type.3.2": "Coinminer rīks — izmanto datora resursus, lai ģenerētu kriptovalūtu.",
"detection.threat.type.3.1": "Krāpšanas rīks — izmanto videospēļu uzlaušanai, lai veiktu krāpšanu.",
"detection.threat.type.2.5": "Iespējami nevēlama tīmekļa lapa — var ar viltu likt apmeklēt šo tīmekļa lapu, un tā var kaitēt datoram.",
"detection.threat.type.2.4": "Maldinoša informācija — var saturēt nepareizu vai maldinošu informāciju, lai jums ar viltu liktu kaut ko instalēt vai nopirkt.",
"detection.threat.type.2.3": "Iespējami nevēlama lietotne — lietotne, kuru, iespējams, esat instalējis nezinot un kura var kaitēt datora sniegumam.",
"detection.threat.type.2.2": "Iespējami nevēlams paplašinājums — pārlūka paplašinājums, kuru, iespējams, esat instalējis nezinot. Tas var ietekmēt pārlūkprogrammas iestatījumus vai sniegumu.",
"detection.threat.type.2.1": "Bundler — ar viltu liek instalēt programmas, kuras jūs citādi negribētu.",
"detection.threat.type.1.34": "Tārps — šis apdraudējums izplatās uz citiem datoriem, izmantojot priekšrocības, ko sniedz to drošības neaizsargātības.",
"detection.threat.type.1.33": "Slaucītājs — šis apdraudējums var pilnībā dzēst visus failus visos jūsu cietajos diskos.",
"detection.threat.type.1.32": "Īsziņu Trojas zirgs — šis apdraudējums var izspiegot jebkuru jūsu sūtīto vai saņemto īsziņu vai multivides ziņojumus un pat nosūtīt tos, jums nezinot.",
"detection.threat.type.1.31": "Trojas zirgs — šis apdraudējums izliekas par kaut ko citu (piemēram, attēlu, dokumentu vai citu failu), lai ar viltu liktu to palaist un inficētu datoru.",
"detection.threat.type.1.30": "Komerciālā spiegprogrammatūra — šis apdraudējums ļauj attālinātam uzbrucējam spiegot jūsu darbības un/vai atrašanās vietu.",
"detection.threat.type.1.29": "Spiegprogrammatūra — šis apdraudējums potenciāli spiego visu, ko darāt un rakstāt (tostarp paroles) un nosūta šo informāciju attālinātam uzbrucējam.",
"detection.threat.type.1.28": "Ekrāna bloķētājs — šis apdraudējums bloķē ekrānu un pieprasa izpirkumu par tā atbloķēšanu.",
"detection.threat.type.1.27": "Iebaidīšanai paredzēta programmatūra — šis apdraudējums rāda viltus infekcijas vai citas neaizsargātības, lai iebaidītu un panāktu, ka jūs samaksājat par to “salabošanu”.",
"detection.threat.type.1.26": "Shēma — tās mērķis ir jūs pievilt, lai jūs nodrošinātu uzbrucējam personisku informāciju vai naudu.",
"detection.threat.type.1.25": "Sistēmlauznis — šis apdraudējums slēpjas dziļi operētājsistēmas kodola līmenī, lai mēģinātu izvairīties no antivīrusa programmatūras.",
"detection.threat.type.1.24": "Attālinātās piekļuves Trojas zirgs (RAT) — šis apdraudējums piešķir uzbrucējam attālinātu piekļuvi jūsu datora spiegošanai un kontrolei.",
"detection.threat.type.1.23": "Izspiedējprogrammatūra — šis apdraudējums bloķē jūsu datus (vai visu datoru) un pieprasa samaksāt izpirkumu par to atbloķēšanu.",
"detection.threat.type.1.22": "Paroļu zaglis — šis apdraudējums nozog pieteikšanās akreditācijas datus un paroles un nosūta tos uzbrucējam.",
"detection.threat.type.1.21": "Tirdzniecības vieta — šī apdraudējuma mērķis ir tirdzniecības vietu termināļi, lai nozagtu maksājumu karšu datus.",
"detection.threat.type.1.20": "Pikšķerēšana — shēma, kas izstrādāta sensitīvas informācijas, piemēram, kredītkaršu numuru vai paroļu, nozagšanai.",
"detection.threat.type.1.19": "Ļaunprogrammatūra — ļaunprātīga programmatūras, kas var kaitēt datiem, datoram vai tīklam.",
"detection.threat.type.1.18": "Taustiņsitienu reģistrētājs — šis apdraudējums izspiego taustiņsitienus un nosūta attālinātam uzbrucējam visu, ko jūs rakstāt (tostarp paroles).",
"detection.threat.type.1.17": "Injektors — rīks, ko hakeri var izmantot ļaunprātīga koda injicēšanai citās datora lietotnēs.",
"detection.threat.type.1.16": "Hakera rīks — šo rīku hakeri var izmantot, lai piekļūtu datoram, to kontrolētu vai tam kaitētu.",
"detection.threat.type.1.15": "Failu inficētājs — šis apdraudējums pievieno savu kodu citiem izpildāmiem (.EXE) failiem jūsu datorā, lai izplatītos uz citām programmām vai tīkliem.",
"detection.threat.type.1.14": "Viltus lietotne — šī lietotne izliekas par kādu citu uzticamu programmatūru un var kaitēt datoram.",
"detection.threat.type.1.13": "Mūķis — šis apdraudējums izmanto drošības neeaizsargātību sniegtās priekšrocības, lai uzbrucējs varētu piekļūt datoram.",
"detection.threat.type.1.12": "Nometējs — šis apdraudējums var slepeni instalēt jūsu datorā citas lietotnes.",
"detection.threat.type.1.11": "Zvanītājprogramma — šī apdraudējuma mērķis ir datora modems, lai slepeni zvanītu uz maksas numuriem.",
"detection.threat.type.1.10": "Deceptor — šis apdraudējums rīkojas maldinoši, lai pieviltu jūs vai kaitētu jūsu datoram.",
"detection.threat.type.1.9": "Cryptic — šis apdraudējums ir nopietni maskējies, lai slēptu savas ļaunprātīgās darbības.",
"detection.threat.type.1.8": "Coinminer — šis apdraudējums slepeni nolaupa datora resursus, lai ģenerētu kriptovalūtu uzbrucējam.",
"detection.threat.type.1.7": "Robotprogrammatūra — šis apdraudējums klusi sēž fonā un gaida attālināta uzbrucēja norādes.",
"detection.threat.type.1.6": "Sāknēšanas lauznis — šis sistēmlaužņa variants inficē datora aparātprogrammatūras interfeisu tā, lai tas varētu sākt darbu pirms operētājsistēmas.",
"detection.threat.type.1.5": "Baņķieris — šī apdraudējuma mērķis ir banku darbības tīmekļa vietnes, lai nozagtu banku darbību akreditācijas datus vai veiktu neatļautus maksājumus vai naudas pārskaitījumus.",
"detection.threat.type.1.4": "Lūka — šis apdraudējums nodrošina uzbrucējam neatļautu attālinātu piekļuvi datoram.",
"detection.threat.type.1.3": "ATM — šī apdraudējuma mērķis ir automatizēti kases aparāti, lai nozagtu bankas kartes datus vai veiktu neatļautus maksājumus.",
"detection.threat.type.1.2": "Papildu pastāvīgs apdraudējums — šis ir mērķtiecīgs apdraudējums, kurā uzbrucējs slēpjas jūsu tīklā, lai izspiegotu jūs vai nozagtu jūsu datus.",
"detection.threat.type.1.1": "Reklāmprogrammatūra — šis apdraudējums var parādīt vai lejupielādēt kaitinošus reklāmkarogus un uznires vai, iespējams, aplaupīt jūsu meklēšanas programmu.",
"detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.desc": "Failā <strong>%s</strong>, ko nosūtījāt mums, atradām slēptu apdraudējumu.<br />Iesakām to novērst tūlīt.",
"detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.title": "Brīdinājums no apdraudējumu laboratorijām",
"detection.cyberCapture.analysed.noThreat.desc": "Mēs neatradām apdraudējumus <strong>%s</strong> failā, ko nosūtījāt mums.<br />Izskatās, ka to var droši atvērt.",
"detection.cyberCapture.analysed.noThreat.title": "Labas ziņas no apdraudējumu laboratorijām!",
"detection.cyberCapture.addDetails.thankYou": "Paldies par papildinformāciju!",
"detection.cyberCapture.addDetails.info.placeholder": "Jebkuru papildinformāciju pievienojiet šeit",
"detection.cyberCapture.addDetails.info.title": "Vai vēlaties mums vēl kaut ko pastāstīt?",
"detection.cyberCapture.addDetails.url.placeholder": "Ievadiet tīmekļa vietnes vietrādi URL (piemēram, www.example.com)",
"detection.cyberCapture.addDetails.url.title": "No kurienes jūs lejupielādējāt šo failu?",
"detection.cyberCapture.addDetails.title": "Pievienojiet informāciju, lai mums palīdzētu",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.desc": "Mūsu apdraudējumu laboratorijas sniegs ziņojumu ne vēlāk kā pēc dažām stundām.<br />Tikmēr mēs turpināsim bloķēt šo failu.",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.title": "Jā! Fails nosūtīts",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.desc": "Mēs nosūtījām <strong>%s</strong> rūpīgai analīzei uz mūsu apdraudējumu laboratorijām.<br />Process ilgs tikai dažas stundas. Tikmēr mēs turpināsim to bloķēt.",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.title": "Hmm... Jāaplūko tuvāk",
"detection.cyberCapture.openAnyway.desc": "Aizdomīgi faili, piemēram, <strong>%s</strong>, var kaitēt jūsu datoram.<br />Iesakām vispirms sagaidīt mūsu apdraudējumu laboratoriju analīzi.<br />Līdz rezultātu saņemšanai parasti paiet tikai dažas stundas.",
"detection.cyberCapture.openAnyway.title": "Vai tiešām vēlaties to darīt?",
"detection.cyberCapture.error.desc": "Mēs nevarējām atrisināt jūsu <strong>%s</strong>. Tomēr neraizējieties. Mēs turpināsim to bloķēt, un vēlāk varat mēģināt vēlreiz.",
"detection.cyberCapture.error.title": "Diemžēl mēs pagaidām bloķēsim šo failu",
"detection.cyberCapture.deleted.desc": "Droši dzēsām <strong>%s</strong>.",
"detection.cyberCapture.resolved.desc": "Nodrošinājām <strong>%s</strong>.",
"detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.desc": "Lūdzu, nosūtiet <strong>%s</strong> analīzei uz mūsu apdraudējumu laboratorijām. Process ilgs tikai dažas stundas. Tikmēr mēs turpināsim to bloķēt.",
"detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.title": "Hmm... Jāaplūko tuvāk",
"detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.desc": "Fails <strong>%s</strong> var kaitēt jūsu datoram.<br />Iesakām tūlīt novērst apdraudējumu.",
"detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.title": "Konstatēts apdraudējums",
"detection.cyberCapture.scanned.noThreat.desc": "Mēs neatradām slēptus apdraudējumus šeit: <strong>%s</strong>.",
"detection.cyberCapture.scanned.noThreat.title": "Labas ziņas! Šis fails izskatās drošs",
"detection.cyberCapture.scanning.desc.ask": "Mēs pārbaudām <strong>%s</strong>, lai pārliecinātos, vai to var droši atvērt.<br />Šī darbība ilgst tikai dažas sekundes.",
"detection.cyberCapture.scanning.desc": "Mēs skenējam <strong>%s</strong>, lai pārliecinātos, vai to var droši atvērt.<br />Esam to nosūtījuši arī uz apdraudējumu laboratorijām sīkākai izpētei.",
"detection.cyberCapture.scanning.title": "Konstatēts aizdomīgs fails",
"detection.cyberCapture.action.openAnyway": "Tomēr atvērt",
"detection.cyberCapture.action.sendForAnalysis": "Nosūtīt analīzei",
"detection.cyberCapture.threatDetectedAndSecured": "Apdraudējums konstatēts un nodrošināts",
"cyberCapture": "CyberCapture",
"detection.option.reportFalsePositive": "Ziņot kā par viltus pozitīvu",
"detection.status.resolved.error.tooltip": "Diemžēl mēs nevarējām novērst šo apdraudējumu. Fails ir pārvietots, vairs nepastāv, vai jums nav atļauts to pārvietot.",
"detection.status.auto": "Atrisināts",
"detection.status.repair": "Izlabots",
"detection.status.abort": "Savienojums pārtraukts",
"detection.auto.text.WebShield.unsafe": "Bloķējām vietni <strong>%1$s</strong>, jo tā ir nedroša.",
"detection.auto.text.WebShield": "Esam droši priekšlaikus pārtraukuši savienojumu šeit: <strong>%2$s</strong>, jo tas bija inficēts ar <strong>%1$s</strong>",
"detection.status.connectionBlocked": "Bloķēts savienojums",
"detection.ask.text.WebShield.malware": "Bloķējām <strong>%2$s</strong> lejupielādi, jo tas ir inficēts ar ļaunprogrammatūru.",
"detection.ask.text.WebShield.tool": "Bloķējām <strong>%2$s</strong> lejupielādi, jo tas ir potenciāli kaitīgs.",
"detection.ask.text.WebShield.pup": "Bloķējām <strong>%2$s</strong> lejupielādi, jo tas ir aizdomīgs.",
"detection.ask.text.WebShield": "Esam droši bloķējuši draudu <strong>%1$s</strong> par <strong>%2$s</strong>, lai tas netiktu lejupielādēts.",
"detection.abtest.1d.text": "Mēs varam jūs pasargāt arī no citu veidu apdraudējumiem",
"detection.abtest.1d.action": "Skatīt kā",
"detection.abtest.1c.text": "Mēs varam jūs pasargāt arī no citu veidu apdraudējumiem",
"detection.abtest.1c.action": "Jauniniet savu aizsardzību",
"detection.abtest.1b.text": "Mēs varam jūs pasargāt arī no citu veidu apdraudējumiem",
"detection.abtest.1b.action": "Palieliniet savu aizsardzību",
"detection.status.block": "Bloķēts",
"detection.action.closeAll": "Aizvērt visas",
"detection.action.gotIt": "Sapratu",
"detection.noScan": "Tas netiks atkārtoti skenēts.",
"detection.threat.exception.openList": "Atvērt izņēmumu sarakstu",
"detection.threat.exception.moved": "Pievienots izņēmumu sarakstam",
"detection.threat.exception": "Izņēmums izveidots",
"detection.status.delete": "Izdzēsts",
"detection.action.scan": "Skenēt manu datoru",
"detection.scanPromo": "Vai skenēt jūsu datoru, meklējot arī citas problēmas?",
"detection.auto.text.FileSystemShield.block": "Esam bloķējuši <strong>%1$s</strong>, jo tas bija inficēts ar <strong>%2$s</strong>",
"detection.threat.secured": "Pasargāts pret apdraudējumu",
"detection.action.exception.progress": "Veido izņēmumu...",
"detection.action.allowDownload": "Atļaut lejupielādi",
"detection.action.exception": "Veidot izņēmumu",
"detection.action.keepBlocking": "Turpināt bloķēšanu",
"detection.whatToDo": "Ko vēlaties darīt?",
"detection.ask.text.FileSystemShield.malware": "Bloķējām <strong>%1$s</strong>, jo tas ir inficēts ar ļaunprogrammatūru.",
"detection.ask.text.FileSystemShield.tool": "Bloķējām <strong>%1$s</strong>, jo tas bija potenciāli kaitīgs.",
"detection.ask.text.FileSystemShield.pup": "Bloķējām <strong>%1$s</strong>, jo tas bija aizdomīgs.",
"detection.ask.text.FileSystemShield": "Esam bloķējuši <strong>%1$s</strong>, jo tas bija inficēts ar <strong>%2$s</strong>",
"detection.threat.web.blocked": "Tīmekļa vietne bloķēta",
"detection.threat.blocked.tool": "Potenciālais apdraudējums bloķēts",
"detection.threat.blocked.pup": "Aizdomīgais fails bloķēts",
"detection.threat.blocked.malware": "$t(detection.threat.blocked)",
"detection.threat.blocked": "Draudi bloķēti",
"detection.action.ignoreForNow": "Pašlaik ignorēt",
"detection.action.exception.deleting": "Notiek dzēšana...",
"doNotDisturb.settings.dontShowToaster.desc": "Neziņot man, kad lietotnes tiek automātiski pievienotas manam sarakstam Netraucēt.",
"doNotDisturb.settings.dontShowToaster.title": "Nerādīt paziņojumus Netraucēt",
"doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions.desc": "Apklusiniet visas $t(global.brand) uznires, brīdinājumus un plānotās skenēšanas, kamēr ir ieslēgts lietotņu pilnekrāna režīms.",
"doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions": "Apklusināt $t(global.brand) paziņojumus",
"doNotDisturb.menu.maxPerformance.label": "Maksimizēt veiktspēju",
"doNotDisturb.settings.whitelist.appList.back": "Atpakaļ",
"doNotDisturb.settings.whitelist.appList.title": "Pievienot lietotni",
"doNotDisturb.settings.whitelist.noApps": "Nav ignorētu lietotņu",
"doNotDisturb.settings.whitelist.cancelRemove": "Atcelt",
"doNotDisturb.settings.whitelist.confirmRemove": "Jā, noņemt",
"doNotDisturb.settings.whitelist.addApp": "Pievienot lietotni",
"doNotDisturb.settings.whitelist.desc": "Lietotnes, kuras mēs nekad neapklusinām, pat pilnekrāna režīmā.",
"doNotDisturb.settings.whitelist.title": "Neapklusināt šīs lietotnes",
"doNotDisturb.settings.whitelist.linkLabel": "Nebloķēt paziņojumu no šīm lietotnēm",
"doNotDisturb.settings.enableAutoDetections.desc": "Jebkura lietotne, kas darbojas pilnekrāna režīmā, tiks pievienota jūsu sarakstam Netraucēt.",
"doNotDisturb.settings.enableAutoDetections": "Automātiski pievienot jaunas lietotnes",
"doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates.desc": "Neļauj Windows atjauninājumiem palēnināt darbību spēles laikā.",
"doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates": "Pauzēt Windows atjauninājumus",
"doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow.desc": "Bloķēt visus brīdinājumus, kamēr darbojas jūsu izvēlēto lietotņu pilnekrāna režīms.",
"doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow": "Apklusināt paziņojumus no trešo pušu lietotnēm",
"doNotDisturb.settings.desc": "Ja kāda lietotne ir pilnekrāna režīmā, mēs noklusinām paziņojumus no Windows, citām lietotnēm un pat no mums.",
"doNotDisturb.gameAddedToaster.desc": "Šī lietotne tika pievienota jūsu <span class=\"a\">sarakstam Netraucēt</span>",
"doNotDisturb.gameAddedToaster.title": "Izmantojiet <strong>%s</strong> nepārtraukti!",
"doNotDisturb.selectApp.added": "Pievienots",
"doNotDisturb.selectApp.addApp.btn": "Pievienot lietotni",
"doNotDisturb.selectApp.allDone.desc": "Lai pievienotu vairāk lietotņu, lūdzu, atlasiet tās manuāli",
"doNotDisturb.selectApp.allDone.title": "Gatavs!",
"doNotDisturb.selectApp.subtitle": "Nekavējoties tūlīt pievienojiet šādas programmas vai manuāli atlasiet citas.",
"doNotDisturb.removeApp.title": "Vai noņemt “%1$s”?",
"doNotDisturb.selectApp.title": "Kuras lietotnes vēlaties pievienot?",
"doNotDisturb.remove.cancel": "Nē, paturēt to",
"doNotDisturb.remove.confirm": "Jā, noņemiet to",
"doNotDisturb.rename.title": "Pārdēvējiet savu lietotni",
"doNotDisturb.removeApps.title_1": "Vai noņemt atlasītās lietotnes?",
"doNotDisturb.removeApps.title_0": "Vai noņemt atlasītās lietotnes?",
"doNotDisturb.removeApps.title_2": "Vai noņemt atlasītās lietotnes?",
"doNotDisturb.removeApps.subtitle_1": "Mēs vairs nebloķēsim paziņojumus, ja šīs lietotnes būs pilnekrāna režīmā.",
"doNotDisturb.removeApps.subtitle_0": "Mēs vairs nebloķēsim paziņojumus, ja šīs lietotnes būs pilnekrāna režīmā.",
"doNotDisturb.removeApps.subtitle_2": "Mēs vairs nebloķēsim paziņojumus, ja šīs lietotnes būs pilnekrāna režīmā.",
"doNotDisturb.remove.title": "Mēs vairs nebloķēsim paziņojumus, ja šī lietotne ir pilnekrāna režīmā.",
"doNotDisturb.empty.desc.2": "Pievienojiet lietotnes šeit, lai baudītu dzīvi kā dzenbudismā.",
"doNotDisturb.empty.desc.1": "Vai jums nepatīk pārtraukumi?",
"doNotDisturb.subtitle": "Ja šīs lietotnes ir pilnekrāna režīmā, mēs noklusinām paziņojumus no Windows, citām lietotnēm un pat no mums.",
"doNotDisturb.title": "Rīkojieties netraucēti.",
"doNotDisturb.desc": "Strādājiet netraucēti. Kad tālāk norādītās lietotnes ir pilnekrāna režīmā, <br>mēs apklusinām paziņojumus no Windows, citām lietotnēm un pat no mums.",
"doNotDisturb.switch": "Netraucēt",
"doNotDisturb.addApp.btn": "Pievienot lietotni",
"doNotDisturb.addNewApp.btn": "Pievienot jaunu lietotni",
"doNotDisturb.running.subtitle": "Izmantojiet savu lietotni bez pārtraukumiem",
"doNotDisturb.running.title": "Režīms “Netraucēt” darbojas",
"doNotDisturb.caption": "Atspējot paziņojumus",
"doNotDisturb.name": "Režīms “Netraucēt”",
"doNotDisturb.applicationsSelected_1": "Atlasītas %s lietotņu",
"doNotDisturb.applicationsSelected_0": "Atlasītas %s lietotņu",
"doNotDisturb.applicationsSelected_2": "Atlasītas %s lietotņu",
"doNotDisturb.menu.maxPerformance.tooltip": "Pilnekrāna režīmā palaidiet šo lietotni augstas prioritātes režīmā un pārslēdziet Windows augstas veiktspējas režīmu.",
"doNotDisturb.menu.performance": "Veiktspēja",
"driverupdater.desc.3.title": "Automātiski satriecoši",
"driverupdater.desc.3.text": "Kāpēc stundām ilgi pārmeklēt atbalsta vietņu labirintu? Pareizos draiverus var atrast ar vienu klikšķi. Automātiski.",
"driverupdater.desc.2.title": "Spēcīga profilakse",
"driverupdater.desc.2.text": "Palīdz izvairīties no kaitinošām datora avārijām un aparatūras bojājumiem, kas pārtrauc darbu vai spēli.",
"driverupdater.desc.1.title": "Oficiāli vienmērīgi",
"driverupdater.desc.1.text": "Instalē oficiālos draiverus no vairāk nekā 100 lielajiem zīmoliem, lai dators un aparatūra pastāvīgi darbotos nevainojami.",
"driverupdater.caption": "Samazināt datora avārijas",
"driverupdater.content.title": "Samaziniet datora avārijas, atjauninot vecos un sabojātos draiverus",
"driverupdater.installing.info": "Pēc pabeigšanas programma tiek atvērta automātiski.",
"driverupdater.installing": "Notiek Driver Updater instalēšana...",
"driverupdater.open": "Atvērt Driver Updater",
"driverupdater": "Driver Updater",
"exchange.stopOptions.title": "Uz cik ilgu laiku izslēgt Exchange?",
"exchange.stopOptions.desc": "Izvēlieties no tālāk norādītajām opcijām.",
"exchange.block.replaceWith": "Aizstāt ar:",
"exchange.block.fnameReplace": "Faila nosaukuma aizstāšana:",
"exchange.block.add": "PIEVIENOT",
"exchange.block.byMask": "Bloķēt pielikumu ar šādām faila nosaukuma maskām:",
"exchange.block.byName": "Ieslēgt pielikumu bloķēšanu pēc nosaukuma",
"exchange.block.desc": "Šajā lapā var iestatīt bloķēšanas parametrus. Ņemiet vērā, ka šie iestatījumi ir kopīgi visiem uzdevumiem (nav paredzēti konkrētam uzdevumam).",
"exchange.block.tab": "Bloķēšana",
"exchange.actions.icon": "Ja iespējams, mainīt objekta ikonu",
"exchange.actions.delete": "Dzēst visu ziņojumu",
"exchange.actions.overwrite": "Pārrakstīt vienumu ar brīdinājumu",
"exchange.actions.allow": "Atļaut pilnu piekļuvi vienumam",
"exchange.actions.infect": "Inficētās vienības:",
"exchange.actions.utLabel": "Netestējami vienumi:",
"exchange.actions.utDesc": "Lūdzu, izvēlieties, kādu politiku izmantot, ja ziņojumā tiek atrasts inficēts vai nenotestējams vienums.",
"exchange.actions.tab": "Darbības",
"exchange.scan.infected": "Mēģināt iztīrīt inficētos objektus",
"exchange.scan.rtf": "Pārbaudīt RTF ziņojuma pamattekstu",
"exchange.scan.transport": "Pārbaudīt transportēšanas līmenī",
"exchange.scan.proactive": "Ieslēgt proaktīvo pārbaudi",
"exchange.scan.background": "Pārbaudīt ziņojumus fonā",
"exchange.scan.access": "Pārbaudīt ziņojumus piekļuves brīdī",
"exchange.scan.desc": "Lūdzu, iestatiet šī vairoga pamata parametrus. Lūdzu, ņemiet vērā, ka tas spēj pārbaudīt ziņojumus (piekļuves brīdī un fonā) tikai informācijas krātuves līmenī.",
"exchange.scan.tab": "Pārbaude",
"exchange.desc": "Mēs gādāsim par drošību visam, kas tiek augšupielādēts un sūtīts pa e-pastu jūsu tīklā. Tā iespējams nodrošināt, ka ļaunprātīgi faili nekad nesasniedz jūsu disku vai iesūtni un nenonāk jūsu biznesa tuvumā.",
"exchange.title": "Exchange",
"feedbackForm.footnote.text": "Vai nepieciešama palīdzība saistībā ar produktu aktivizāciju, norēķiniem vai citu problēmu?<br/>Lūdzu, apmeklējiet mūsu {URL_START}atbalsta centru{URL_END}",
"feedbackForm.report.keywordModal.desc": "Mēs šeit nevaram atbildēt uz jūsu atsauksmi. Ja jums ir nepieciešams atbalsts abonementiem vai maksājumiem, lūdzu, apmeklējiet mūsu {URL_START}atbalsta centru{URL_END}.",
"feedbackForm.report.keywordModal.title": "Jūs tikko pieminējāt “%s”",
"feedbackForm.report.keywordModal.contactSupportCenter.btn": "Sazināties ar atbalsta centru",
"feedbackForm.report.keywordModal.submit.btn": "Tomēr iesniegt",
"feedbackForm.sending.error": "Radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.",
"feedbackForm.sending.success": "Paldies par informāciju!",
"feedbackForm.report.error": "Lūdzu, ievadiet kaut ko...",
"feedbackForm.report.placeholder": "Uzrakstiet savu atsauksmi vai ziņojiet par kļūdu šeit.",
"feedbackForm.report.feedback": "Man ir jums paredzēta atsauksme",
"feedbackForm.report.bug": "Esat atradis kļūdu",
"feedbackForm.subtitle": "Informējiet, kā mēs varam veikt uzlabojumus.",
"feedbackForm.submit": "Iesniegt atsauksmi",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.invoice": "rēķins",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.license": "licence",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewal": "atjaunojums",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewing": "atjaunošana",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewed": "atjaunots",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renews": "atjauno",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renew": "atjaunot",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds.noun": "kompensācijas",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refund.noun": "kompensācija",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunding": "kompensēšana",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunded": "kompensēts",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds": "kompensācijas",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refund": "kompensācija",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bills.noun": "rēķini",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bill.noun": "rēķins",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.billing": "iekļaušana rēķinā",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.billed": "iekļauts rēķinā",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bills": "rēķini",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bill": "rēķins",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activation.noun": "aktivizācija",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activating": "aktivizēšana",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activated": "aktivizēts",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activates": "aktivizē",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activate": "aktīvs",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.payments.noun": "maksājumi",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.payment.noun": "maksājums",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.paying": "maksāšana",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.paid": "samaksāts",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.pays": "maksā",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.pay": "maksāt",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribing": "atteikta abonēšana",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribed": "atteicies no abonēšanas",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribes": "atsakās no abonēšanas",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribe": "atteikties no abonēšanas",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscriptions.noun": "abonementi",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscription.noun": "abonements",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribing": "abonēšana",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribed": "abonēts",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribes": "abonē",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribe": "abonēt",
"firewall.basicRule.allowVpnClientPPTP": "Atļaut MS VPN - PPTP & GRE",
"firewall.basicRule.allowMulticastTraffic": "Atļaut multiraides datplūsmu",
"firewall.basicRule.allowIGMPTraffic": "Atļaut IGMP datplūsmu",
"firewall.basicRule.allowVpnClientL2TP_IPSec": "Atļaut virtuālā privātā tīkla (VPN) savienojumus",
"firewall.basicRule.allowDHCP": "Atļaut dinamiskā resursdatora konfigurācijas protokola (DHCP) datplūsmu",
"firewall.basicRule.allowDNS": "Atļaut domēna nosaukuma sistēmas (DNS) datplūsmu",
"firewall.basicRule.outgoingPingAndTrace": "Atļaut izejošos ehotestēšanas un trasēšanas pieprasījumus",
"firewall.basicRule.incomingPingAndTrace": "Atļaut ienākošos ehotestēšanas un trasēšanas pieprasījumus",
"firewall.basicRule.allowRemoteDesktopServer": "Atļaut ienākošos attālinātās darbvirmas (RDP) savienojumus",
"firewall.basicRule.windowsFileAndPrintersSharingServer": "Atļaut ienākošā faila un printera kopīgošanu, izmantojot SMB protokolu",
"firewall.blockedDevices.unblock": "Atbloķēt",
"firewall.viewFirewallRules": "Skatīt ugunsmūra kārtulas",
"firewall.noRuleBehaviour.ask.desc": "Vaicāt man, lai atļautu vai bloķētu interneta savienojumus jaunām lietotnēm.",
"firewall.noRuleBehaviour.ask.label": "Vaicāt man",
"firewall.noRuleBehaviour.allow.desc": "Atļaut visus interneta savienojumus jaunām lietotnēm.",
"firewall.noRuleBehaviour.allow.label": "Atļaut visu",
"firewall.noRuleBehaviour.block.desc": "Bloķēt visus interneta savienojumus jaunām lietotnēm.",
"firewall.noRuleBehaviour.block.label": "Bloķēt visu",
"firewall.noRuleBehaviour.autodecide.desc": "Automātiski izlemt, kā rīkoties, pamatojoties uz jaunu lietotņu uzticamību.",
"firewall.noRuleBehaviour.autodecide.label": "Izmantot viedo režīmu",
"firewall.noRuleBehaviour.desc": "Izvēlieties, ko darīt ar lietotnēm, kurām vēl nav piešķirtas lietotes kārtulas.",
"firewall.noRuleBehaviour.label": "Kā ugunsmūrim ir jārīkojas ar jaunām lietotnēm?",
"firewall.internetSharingMode.desc": "Atlasiet šo, ja esat iespējojis interneta savienojuma kopīgošanu savos iestatījumos Vadības panelis > Tīkla savienojums, un ugunsmūris ļaus citām ierīcēm kopīgot šī datora interneta savienojumu.",
"firewall.internetSharingMode.label": "Atļaut interneta savienojuma koplietošanas režīmu",
"firewall.rules.resetToDefault.confirmation": "Visas kārtulas tiks atiestatītas uz noklusējumu. Vai tiešām to vēlaties?",
"firewall.networkRules": "Tīkla kārtulas",
"firewall.basicRules": "Pamatkārtulas",
"firewall.rules.filter.other": "Cits",
"firewall.networkRules.desc": "Šīs tīkla kārtulas tiek piemērota jebkuram tīklam, kuram jūs pievienojaties, tālāk norādītajā secībā.",
"firewall.privateNetworks": "Privāti tīkli",
"firewall.publicNetworks": "Publiski tīkli",
"firewall.ruleName": "Kārtulas nosaukums",
"firewall.basicRules.resetToDefault": "Atiestatīt noklusējumu",
"firewall.basicRules.desc": "Šīs ugunsmūra pamatkārtulas attiecas uz jebkuru tīklu, kuram jūs pievienojaties. ",
"firewall.resetRulesToDefault": "Atiestatīt kārtulas uz noklusējumu",
"firewall.rules.filter": "Filtra kārtulas",
"firewall.rules.hideFilter": "Paslēpt filtru",
"firewall.appRules.desc": "Šīs lietotņu kārtulas tiek piemērota jebkuram tīklam, kuram jūs pievienojaties, tālāk norādītajā secībā.",
"firewall.addNewRule": "Pievienot jaunu kārtulu",
"firewall.hideRules": "Paslēpt noteikumus",
"firewall.showRules": "Rādīt kārtulas",
"firewall.myCurrentNetworks_1": "Mani pašreizējie tīkli",
"firewall.myCurrentNetworks_0": "Mans pašreizējais tīkls",
"firewall.myCurrentNetworks_2": "Mani pašreizējie tīkli",
"firewall.internetServiceProvider": "Interneta pakalpojumu sniedzējs",
"firewall.connectionType": "Savienojuma veids",
"firewall.net.showSettings": "Rādīt iestatījumus",
"firewall.net.hideSettings": "Paslēpt iestatījumus",
"firewall.showNetworkDetails": "Rādīt detalizētu tīkla informāciju",
"firewall.net.mode.public.label": "Es neuzticos šim tīklam",
"firewall.net.mode.private.label": "Es uzticos šim tīklam",
"firewall.net.mode.public": "Neuzticams tīkls",
"firewall.net.mode.private.highlighted": "<strong>Uzticams</strong> tīkls",
"firewall.net.mode.private": "Uzticams tīkls",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastYear": "Pēdējā gada laikā bloķētās ierīces",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastMonth": "Pēdējā mēneša laikā bloķētās ierīces",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastDay": "Pēdējās dienas laikā bloķētās ierīces",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastHour": "Pēdējās stundas laikā bloķētās ierīces",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastMinute": "Pēdējās minūtes laikā bloķētās ierīces",
"firewall.blockedDevices": "Bloķētās ierīces",
"firewall.premium.premiumSecurityOnly": "Tikai Premium drošība",
"firewall.arpSpoofingAlerts.desc": "Izlikšanās brīdinājumi uzlabo jūsu drošību, brīdinot par ARP izlikšanās uzbrukumu mēģinājumiem.<br/><br/>ARP izlikšanās (zināma arī kā ARP saindēšana) ir starpnieka veida uzbrukums, kurā kāds uzbrucējs izmanto adrešu izšķiršanas protokolu (ARP), lai izliktos par citu ierīci tiklā. Tas varētu ļaut uzbrucējam pārtvert visu saziņu ar šo ierīci, iekļaujot ziņojumus, kredītkaršu numurus, paroles un citu sensitīvu informāciju.",
"firewall.arpSpoofingAlerts.caption": "Brīdināt mani par ARP izlikšanās uzbrukumu mēģinājumiem.",
"firewall.arpSpoofingAlerts": "ARP izlikšanās brīdinājumi",
"firewall.portScanAlerts.disableWarning": "Ieslēdziet šo, lai zinātu, vai esat kāda hakera mērķis",
"firewall.portScanAlerts.desc": "Porta skenēšanas brīdinājumi uzlabo jūsu drošību, brīdinot, ja hakeri vai ļaunprogrammatūra mēģina skenēt jūsu datoru, meklējot atvērtus portus.<br/><br/>Atvērti porti ir kā atvērtas durvis, kas hakeriem un ļaunprogrammatūrai piedāvā neatļautu piekļuvi jūsu datoram.",
"firewall.portScanAlerts.caption": "Brīdiniet mani, ja kāds skenē manu datoru, meklējot atvērtus portus.",
"firewall.portScanAlerts": "Porta skenēšanas brīdinājumi",
"firewall.premium.turnOnFeatureRecommendation": "Ieslēdziet šo, lai uzlabotu drošību tīklos",
"firewall.leakProtection.desc": "Aizsardzība pret noplūdi uzlabo drošību publiskajos tīklos, novēršot potenciāli sensitīvas informācijas noplūdi tīklā no jūsu datora.<br/><br/>Ja ir ieslēgta aizsardzība pret noplūdi, jūsu datora nosaukums, ierīces veids, e-pasta adrese un cita sensitīva informācija paliek paslēpta no citiem cilvēkiem un ierīcēm tīklā.",
"firewall.leakProtection.caption": "Apturiet sensitīvas datora informācijas noplūdi no tīkliem.",
"firewall.leakProtection": "Aizsardzība pret noplūdi",
"firewall.premium": "Premium",
"firewall.hideInactiveApps": "Paslēpt neaktīvās lietotnes",
"firewall.showInactiveApps": "Rādīt neaktīvās lietotnes",
"firewall.internetUsage": "Interneta lietošana",
"firewall.currentUploadSpeed": "Pašreizējais augšupielādes ātrums",
"firewall.app.uploadedData.desc": "Šīs lietotnes augšupielādētais datu apjoms pēdējo 24 stundu laikā",
"firewall.app.uploadedData": "Augšupielādētie dati",
"firewall.uploaded": "Augšupielādēts",
"firewall.currentDownloadSpeed": "Pašreizējais lejupielādes ātrums",
"firewall.app.downloadedData.desc": "Šīs lietotnes lejupielādētais datu apjoms pēdējo 24 stundu laikā",
"firewall.app.downloadedData": "Lejupielādētie dati",
"firewall.downloadedData": "Lejupielādētie dati",
"firewall.downloaded": "Lejupielādēts",
"firewall.askMeMode.desc": "Iespējojot Vaicāt man šai lietotnei, varēsit kontrolēt atļaujas, kad šī lietotne var piekļūt internetam.",
"firewall.askMeMode": "Režīms Vaicāt man",
"firewall.internetAccess": "Piekļuve internetam",
"firewall.statusOfInternetActivity": "Interneta aktivitātes statuss",
"firewall.showAppRules": "Rādīt lietotnes kārtulas",
"firewall.showAppDetails": "Rādīt detalizētu lietotnes informāciju",
"firewall.turnOnAskMeMode": "Ieslēgt režīmu Vaicāt man",
"firewall.turnOffAskMeMode": "Izslēgt režīmu Vaicāt man",
"firewall.app.turnOnAskMeMode": "Ieslēgt režīmu Vaicāt man",
"firewall.app.turnOffAskMeMode": "Izslēgt režīmu Vaicāt man",
"firewall.app.inactive": "Neaktīvs",
"firewall.app.active": "Aktīva",
"firewall.apps.column": "Lietotnes (%s)",
"firewall.address": "Adrese",
"firewall.appsBlockedFromInternet_1": "%s lietotnes bloķētas pret jūsu interneta savienojuma izmantošanu",
"firewall.appsBlockedFromInternet_0": "%s lietotne bloķēta pret jūsu interneta savienojuma izmantošanu",
"firewall.appsBlockedFromInternet_2": "%s lietotņu bloķētas pret jūsu interneta savienojuma izmantošanu",
"firewall.net.mode.public.desc": "<span class=\"g-font--bold\">Publiskā tīkla</span> iestatījumi izmanto spēcīgākas kārtulas, lai uzturētu jūsu drošību un jūs paslēptu.",
"firewall.net.mode.private.desc": "<span class=\"g-font--bold\">Privātā tīkla</span> iestatījumi gādā par jūsu drošību, tomēr jūs esat redzams un varat izmantot failu un printera koplietošanu.",
"firewall.wifiSignalStrength.veryWeak": "Ļoti vāja",
"firewall.wifiSignalStrength.weak": "Vāja",
"firewall.wifiSignalStrength.good": "Labs",
"firewall.wifiSignalStrength.strong": "Stipra",
"firewall.wifiSignalStrength.veryStrong": "Ļoti stipra",
"firewall.wifiSignalStrength": "WiFi signāla stiprums",
"firewall.wifiConnection": "Wi-Fi savienojums",
"firewall.ruleLog.profile.high": "Publiskais/augsta riska zona",
"firewall.ruleLog.profile.medium": "Darbs/vidēja riska zona",
"firewall.ruleLog.profile.low": "Mājas/zema riska zona",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedIp": "Ugunsmūris ir automātiski bloķējis IP adresi: %s [Pieslēgvietas skenēšanas noteikšana]",
"firewall.ruleLog.message.firewallDetectedNetAndChangedMode": "Ugunsmūris atrada vienu no jūsu tīkliem un automātiski mainīja ugunsmūra režīmu uz: %2$s (tīkla nosaukums: %1$s)",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedAppFromAccessingNet": "Ugunsmūris ir automātiski bloķējis šādas programmas piekļuvi tīklam: %s",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyConfiguredAppToAccessNet": "Ugunsmūris ir automātiski konfigurējis šādas programmas piekļuvi tīklam: %s",
"firewall.enabled.short": "En.",
"firewall.rules.publicRules": "$t(global.brand) publiskā tīkla aizsardzības kārtulas (tikai lasāms)",
"firewall.rules.incomingPingAndTraceRequest": "Ienākošs ehotestēšanas un trasēšanas pieprasījums (ICMP)",
"firewall.rules.outgoingPingAndTraceRequest": "Izejošs ehotestēšanas un trasēšanas pieprasījums (ICMP)",
"firewall.rules.msVPnPptpGre": "MS VPN - PPTP & GRE",
"firewall.rules.multicastTraffic": "Multiraides datplūsma",
"firewall.rules.igmpTraffic": "IGMP datplūsma",
"firewall.rules.remoteDesktopConnectionsOnThisComputer": "Atļaut attālās darbvirsmas savienojumus šajā datorā",
"firewall.rules.vpn": "VPN",
"firewall.rules.windowsFileAndPrinterSharing": "Windows failu un printeru koplietošana",
"firewall.rules.dns": "DNS",
"firewall.rules.dhcp": "DHCP",
"firewall.globalRules": "Globālās kārtulas",
"firewall.showRuleLibrary": "Rādīt kārtulu bibliotēku",
"firewall.editRule": "Rediģēt kārtulu",
"firewall.invalidIcmpType": "Nederīgs ICMP veids",
"firewall.invalidPort": "Nederīga pieslēgvieta",
"firewall.invalidRemoteAddress": "Nederīga attālinātā adrese",
"firewall.profile": "Profils",
"firewall.icmpType": "ICMP tips",
"firewall.protocol": "Protokols",
"firewall.name": "Nosaukums",
"firewall.ruleList": "Kārtulu saraksts",
"firewall.direction.inOut": "Ienākošā/izejošā",
"firewall.direction.out": "Izejošā",
"firewall.direction.in": "Ienākošā",
"firewall.rules.unusedGlobalRules": "Izmantot globālās kārtulas",
"firewall.rules.restoreToRuleLibrary": "Atjaunot kārtulu bibliotēkā",
"firewall.useGlobalRule": "Izmantot globālo kārtulu",
"firewall.recentNetworks": "Nesenie tīkli",
"firewall.connectedNetworks": "Savienotie tīkli",
"firewall.securityType": "Drošības tips",
"firewall.givenIpAddresses": "Norādītā IP adrese",
"firewall.localAreaConnection": "Lokālā tīkla savienojums",
"firewall.typeOfConnection": "Savienojuma veids",
"firewall.logs.clearLogs.confirmation": "Vai tiešām vēlaties dzēst visus ugunsmūra žurnālus?",
"firewall.logs.clearLogs": "Notīrīt žurnālus",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastYear": "Kārtulas darbības pēdējā gada laikā",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastYear": "Pēdējā gada laikā bloķētās lietotnes",
"firewall.logs.pastYear": "Pēdējais gads",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMonth": "Kārtulas darbības pēdējā mēneša laikā",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastMonth": "Pēdējā mēneša laikā bloķētās lietotnes",
"firewall.logs.pastMonth": "Pagājušajā mēnesī",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastDay": "Kārtulas darbības pēdējās dienas laikā",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastDay": "Pēdējās dienas laikā bloķētās lietotnes",
"firewall.logs.pastDay": "Pēdējā diena",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastHour": "Kārtulas darbības pēdējās stundas laikā",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastHour": "Pēdējās stundas laikā bloķētās lietotnes",
"firewall.logs.pastHour": "Pēdējā stunda",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMinute": "Kārtulas darbības pēdējās minūtes laikā",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastMinute": "Pēdējās minūtes laikā bloķētās lietotnes",
"firewall.logs.pastMinute": "Pēdējā minūte",
"firewall.connectionDetails": "Savienojuma informācija",
"firewall.defaultRule": "Noklusējuma kārtula",
"firewall.rule": "Kārtula",
"firewall.localPort": "Lokālais ports",
"firewall.localAddress": "Lokālā adrese",
"firewall.region": "Reģions",
"firewall.remotePort": "Attālais ports",
"firewall.remoteAddress": "Attālā adrese",
"firewall.path": "Ceļš",
"firewall.logs": "Žurnāli",
"firewall.appliedRules": "Piemērotās kārtulas",
"firewall.networks": "Tīkli",
"firewall.apps": "Programmas",
"firewall.apps.unblock": "Atbloķēt",
"firewall.apps.blockedApps": "Bloķētās lietotnes",
"firewall.apps.upload": "Augšupielādēt",
"firewall.apps.sizePerSec": "%s/s",
"firewall.apps.atSpeed": "pie %s/s",
"firewall.apps.sortTableBy": "Kārtot tabulu pēc",
"firewall.apps.dataUsage": "Datu lietošana",
"firewall.apps.runningApps": "Palaistās lietotnes",
"firewall.adapterDescription": "Adaptera apraksts",
"firewall.settings.desc": "Noturiet hakerus sienas otrā pusē ar šo svarīgo drošības līdzekli, kas uzrauga un kontrolē datorā ienākošo un izejošo.",
"firewall.settings.listOfProfiles": "Tīkla profilu saraksts:",
"firewall.settings.packetRules.desc": "Eksperta līmeņa lietotāji var arī pārskatīt ugunsmūra zemākā līmeņa (pakešu) kārtulu sarakstu.",
"firewall.settings.packetRules": "Pakešu kārtulas",
"firewall.settings.systemRules": "Sistēmas kārtulas",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.ask": "Jautāt",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.block": "Bloķēt",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.allow": "Atļaut",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.autodecide": "Automātiski izlemt",
"firewall.settings.noRuleBehaviour": "Programmām, kurām nav norādītas kārtulas (t.i., programmas, kas nav minētas programmas kārtulu lapā), veiciet šādas darbības:",
"firewall.settings.ipBlockTimeout": "IP bloķēšanas taimauts",
"firewall.settings.scanDetectionEnabled": "Ieslēgt automātisko pieslēgvietu pārbaudes konstatēšanu",
"firewall.settings.internetSharingMode": "Interneta savienojumu koplietošanas režīms",
"firewall.settings.showNotifications": "Rādīt paziņojumu par jaunizveidotām “atļaujošām” kārtulām",
"firewall.toasters.ruleApplied.buttonLabel": "Detalizēta informācija",
"firewall.toasters.ruleApplied.text.deny": "Ugunsmūris ir <strong>bloķējis %s</strong> piekļuvi tīklam.",
"firewall.toasters.ruleApplied.text.allow": "Ugunsmūris ir <strong>atļāvis %s</strong> piekļūt tīklam.",
"firewall.toasters.scanNetwork": "Pārbaudīt tīklu",
"firewall.toasters.text.firewallDisabled": "Ja šis tīkls nav pareizi nodrošināts, tas var atklāt jūsu privātos datus.",
"firewall.toasters.text.profile": "Izvēlieties tīkla veidu maksimālai <a href='goToFirewall'>ugunsmūra</a> drošībai, pēc tam skenējiet, vai nav apdraudējumu.",
"firewall.toasters.profileChange.text": "Tikko izveidojāt savienojumu ar tīklu",
"firewall.toasters.netDetected.text": "Tikko izveidojāt savienojumu ar jaunu tīklu",
"firewall.settings": "Iestatījumi",
"firewall.recentAppsManagedByFirewall": "Lietojumprogrammas, ko nesen pārvaldījis jūsu ugunsmūris",
"firewall.noManagedAppFound": "Jūs vēl neesat pārvaldījis nevienu lietojumprogrammu",
"firewall.noConnectedNetworkFound": "Jums nav savienojuma ar tīklu.",
"firewall.networkConnections": "Tīkla savienojumi",
"firewall.network.notConnected": "Nav savienots",
"firewall.network.connected": "Savienots",
"firewall.mode.public.desc": "Izmantojiet šo profilu, ja ir izveidots savienojums ar publisku, neaizsargātu tīklu.",
"firewall.toaster.mode.public": "Publisks tīkls",
"firewall.mode.public": "Publisks tīkls",
"firewall.mode.home.desc": "Izmantojiet šo profilu, kad ir izveidots savienojums ar privātu, uzticamu tīklu.",
"firewall.toaster.mode.private": "Privāts tīkls",
"firewall.toaster.modeChanged.desc": "Mēs atklājām tīklu <strong>%s</strong> un automātiski mainījām ugunsmūra režīmu uz <strong>%s</strong>.",
"firewall.toaster.modeChanged.title": "Ugunsmūra režīms mainīts",
"firewall.toaster.changeMode.btn": "Mainīt režīmu",
"firewall.mode.public.short": "Publisks",
"firewall.mode.private.short": "Privāts",
"firewall.mode.private": "Privāts tīkls",
"firewall.mode": "Ugunsmūra profils",
"firewall.seeLessNetworks": "Skatīt mazāk",
"firewall.seeMoreNetworks": "Skatīt vairāk (%s)",
"firewall.macAddress": "MAC",
"firewall.firewallLogs": "Ugunsmūra žurnāli",
"firewall.desc.4.title": "Papildu ieteikums",
"firewall.desc.4.text": "Ugunsmūrim ir daudz papildu opciju, lai jūsu datora aizsardzību pielāgotu tieši jūsu vajadzībām.",
"firewall.desc.3.title": "Uztur drošību; nav lēns",
"firewall.desc.3.text": "Vai uztraucaties, ka tas jums traucēs? Neraizējieties. Ugunsmūris darbojas klusi, tas jūs aizsargās, nepalēninot tīkla vai datora darbību.",
"firewall.desc.2.title": "Vislabākais datplūsmas policistu veids",
"firewall.desc.2.text": "Ugunsmūris pārbauda visu ienākošo un izejošo datplūsmu, tātad visi hakeri, kuri mēģina nozagt jūsu datus, tiks apturēti pie ugunsmūra.",
"firewall.desc.1.title": "Bloķēt tiešsaistes iebrucējus",
"firewall.desc.1.text": "Maršrutētāji nav droši. Tiem var piekļūt hakeri un izveidot savienojumu ar jūsu ierīcēm. Par laimi ugunsmūris var to apturēt, novēršot nesankcionētu piekļuvi jūsu datoram publiskos vai privātos tīklos.",
"firewall.currentNetwork": "Pašreizējais tīkls",
"firewall.caption": "Nelaidiet tuvumā hakerus",
"firewall.applicationRules": "Lietotnes kārtulas",
"firewall.app.blocked": "Bloķēts",
"firewall.app.allowed": "Atļauts",
"firewall.stopOptions.title": "Uz cik ilgu laiku vēlaties izslēgt ugunsmūri?",
"firewall.stopOptions.desc": "Neizmantojot šo līdzekli, mēs nevarēsim droši aizsargāt jūsu tīklu.",
"firewall.networkDeleted": "Tīkls tika dzēsts.<br>Tagad varat aizvērt šo ziņojumu.",
"firewall.fwAskDetection.details.signedBy": "Parakstījis",
"firewall.fwAskDetection.details.company": "Uzņēmums",
"firewall.fwAskDetection.details.processId": "Procesa ID",
"firewall.fwAskDetection.details.path": "Ceļš",
"firewall.fwAskDetection.details.dnsName": "DNS nosaukums",
"firewall.fwAskDetection.details.ipAddress": "IP adrese",
"firewall.fwAskDetection.desc.in": "Tas mēģina savienot ar <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> %2$s portā %3$s.",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.in": "%s piekļuve jūsu datoram ir bloķēta, līdz jūs restartējat datoru vai maināt tīklus",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.in": "%s var piekļūt jūsu datoram, līdz jūs restartējat datoru vai maināt tīklus",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.in": "%s piekļuve jūsu datoram šoreiz ir bloķēta",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.in": "%s var šoreiz piekļūt jūsu datoram",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.in": "%s piekļuve jūsu datoram ir bloķēta uz visiem laikiem.<br>Mēs jums vairs nevaicāsim",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.in": "%s var vienmēr piekļūt jūsu datoram.<br>Mēs jums vairs nevaicāsim",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.out": "%s ir bloķēts no interneta, līdz jūs restartējat datoru vai maināt tīklus",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.out": "%s var piekļūt internetam, līdz jūs restartējat datoru vai maināt tīklus",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.out": "%s ir šoreiz bloķēts no interneta",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.out": "%s var šoreiz piekļūt internetam",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.out": "%s piekļuve internetam ir bloķēta uz visiem laikiem.<br>Mēs jums vairs nevaicāsim",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.out": "%s var vienmēr piekļūt internetam.<br>Mēs jums vairs nevaicāsim",
"firewall.fwAskDetection.desc.out": "Tas mēģina savienot ar <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> %2$s portā %3$s.",
"firewall.fwAskDetection.title.in": "Vai atļaut ienākošā savienojuma no %s piekļuvi jūsu datoram?",
"firewall.fwAskDetection.title.out": "Vai atļaut %s piekļuvi internetam?",
"firewall.fwAskDetection.appRule.portIn": "Tikai ienākošie savienojumi caur pieslēgvietu %s",
"firewall.fwAskDetection.appRule.portOut": "Tikai izejošie savienojumi caur pieslēgvietu %s",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allInOut": "Visi izejošie un ienākošie savienojumi",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allIn": "Visi ienākošie savienojumi",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allOut": "Visi izejošie savienojumi",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.restart": "Pagaidu",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.once": "Vienreizējs",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.forever": "Uz visiem laikiem",
"firewall.fwTinyDetection.detail.status.arp_spoofing": "Konstatēts ARP izlikšanās mēģinājums",
"firewall.fwTinyDetection.detail.status.port_scan": "Konstatēts porta skenēšanas mēģinājums",
"firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.arp_spoofing": "Ugunsmūris (ARP izlikšanās brīdinājumi)",
"firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.port_scan": "Ugunsmūris (porta skenēšanas brīdinājumi)",
"firewall.fwTinyDetection.detail.threat.arp_spoofing": "ARP izlikšanās",
"firewall.fwTinyDetection.detail.threat.port_scan": "Porta skenēšana",
"firewall.fwTinyDetection.option.ignore": "Ignorēt šo potenciālo apdraudējumu — es uzticos šim tīklam",
"firewall.fwTinyDetection.option.block": "Saglabāt savienojumu, bet bloķēt aizdomīgo ierīci",
"firewall.fwTinyDetection.option.disconnect": "Atvienot un bloķēt šo tīklu",
"firewall.fwTinyDetection.desc.ignore": "Mēs atcerēsimies, ka jūs uzticaties šim tīklam, un esam to iestatījuši kā “privātu”.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.block": "Esam bloķējuši ierīci, lai tā nekaitētu jūsu datoram.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.disconnect": "Mēs esam jūs droši atvienojuši no \"%s\" tīkla. Mēs bloķēsim šo tīklu nākotnē.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.port_scan": "Aizdomīga ierīce (IP: %s) mēģina skenēt datoru, meklējot atvērtus tīkla portus.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.arp_spoofing": "Aizdomīga ierīce (IP: %s) izmanto ARP izlikšanos, lai ievāktu visus uz jūsu datoru un no tā sūtītos datus.",
"firewall.fwTinyDetection.title.ignore": "Aizdomīgā ierīce ignorēta",
"firewall.fwTinyDetection.title.block": "Aizdomīgā ierīce bloķēta",
"firewall.fwTinyDetection.title.disconnect": "Tīkls bloķēts",
"firewall.fwTinyDetection.title.notsafe": "Tīkls \"%s\" var nebūt drošs",
"firewall": "Ugunsmūris",
"gamemode.toasters.gameAdded.textActionLabel": "Atsaukt",
"gamemode.toasters.gameAdded.text": "<strong>%s</strong> tika pievienots jūsu spēļu sarakstam.<br><br>Savu spēļu sarakstu varat pārvaldīt <span class=\"a\">šeit</span>.",
"gamemode.running": "Darbojas spēļu režīms",
"gamemode.rulez.SetHighPriority.desc": "Piešķir spēlēm augstāku prioritāti nekā fona procesiem, lai paātrinātu spēli.",
"gamemode.rulez.SetHighPriority": "Iestatīt spēlēm augstu prioritāti",
"gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode.desc": "Spēļu laikā pārslēdz barošanas plānu, lai izvēlētos veiktspēju uz akumulatora rēķina.",
"gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode": "Aktivizēt augstu veiktspēju",
"gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks.desc": "Aptur Windows uzdevumu plānotāju, lai apkopes uzdevumi netraucētu jūs spēles laikā.",
"gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks": "Pauzēt sistēmas fona uzdevumus",
"gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates.desc": "Neļauj Windows atjauninājumiem palēnināt darbību spēles laikā.",
"gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates": "Pauzēt Windows atjauninājumus",
"gamemode.rulez.noRulez": "Jūs vēl neesat norādījis nekādus noteikumus.",
"gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications.desc": "Neļauj sistēmai Windows jūs traucēt ar paziņojumiem, kamēr spēlējat.",
"gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications": "Atspējot Windows paziņojumus",
"gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow.desc": "Neļauj citām lietojumprogrammām parādīt uznirstošos ziņojumus virs spēles loga.",
"gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow": "Paslēpt uzmācīgu lietojumprogrammu uznires",
"gamemode.rulez.EnableAutoDetections.desc": "Ietaupa jūsu laiku, spēlētās spēles automātiski pievienojot spēļu režīma sarakstā",
"gamemode.rulez.EnableAutoDetections": "Automātiski pievienot jaunas spēles",
"gamemode.ruleGroups.detection": "Noteikšana",
"gamemode.rulez.desc": "Spēļu režīma optimizācija",
"gamemode.rulez": "Iestatījumi",
"gamemode.ruleGroups.visualInterruptions": "Vizuāli traucējumi",
"gamemode.ruleGroups.performance": "Veiktspēja",
"gamemode.ruleGroups.intrusiveTasks": "Uzmācīgi uzdevumi",
"gamemode.games.search": "Meklēt spēles",
"gamemode.game.switchingToEditMode": "Šī spēle jau atrodas jūsu bibliotēkā! Mēģiniet to rediģēt.",
"gamemode.game.selectPath.error": "Atlasot ceļu, radās kļūda.",
"gamemode.game.selectPath": "Atlasīt spēles ceļu",
"gamemode.game.selectGame": "Atlasīt spēli",
"gamemode.game.save.error": "Saglabājot spēli bibliotēkā, radās kļūda.",
"gamemode.game.run.error": "Mēģinot palaist spēli, radās kļūda.",
"gamemode.game.run": "Palaist",
"gamemode.game.removing": "Noņemšana",
"gamemode.game.remove.error": "Izņemot spēli, radās kļūda.",
"gamemode.game.remove.confirmation": "Vai tiešām izņemt šo spēli no jūsu bibliotēkas?",
"gamemode.game.remove": "Noņemt",
"gamemode.game.path.error.mandatory": "Jums ir jāatlasa ceļš uz spēli.",
"gamemode.game.path": "Spēles atrašanās vieta",
"gamemode.game.name": "Spēles nosaukums",
"gamemode.game.loading.error": "Ielādējot spēli, radās kļūda.",
"gamemode.game.loading": "Ielāde",
"gamemode.game.launching": "Palaišana",
"gamemode.game.form.error": "Šajā formā ir kļūda.",
"gamemode.game.edit": "Rediģēt spēli",
"gamemode.game.disabled": "Izslēgta",
"gamemode.game.autoActivation": "Palaižot aktivizēt spēļu režīmu",
"gamemode.game.add": "Pievienot spēli",
"gamemode.empty.desc": "Vai arī varat tās pievienot manuāli.",
"gamemode.empty": "Neraizējieties, spēles automātiski tiks parādītas tā, kā jūs tās spēlējat.",
"gamemode.desc.2.title": "Lai spēlētu, nospiediet Sākt",
"gamemode.desc.2.text": "Spēļu režīms zina, kad ir pienācis laiks spēlēm, un tiek palaists automātiski, kad konstatē, ka jūs atverat savas iecienītās spēles.",
"gamemode.desc.1.title": "Spēle ieslēgta, nepārtraukta",
"gamemode.caption": "Atspējot pārtraukumus",
"gamemode": "Spēļu režīms",
"global.create": "Izveidot",
"global.installing": "Tiek instalēts",
"global.switch.on": "Iesl.",
"global.switch.off": "Izsl.",
"global.userPermissions": "Lietotāja atļaujas",
"global.sorry": "Diemžēl kaut kas neizdevās",
"subscription": "Abonements",
"menu": "Izvēlne",
"my.licenses": "Mani abonementi",
"global.invalidEmailError": "Lūdzu, ievadiet derīgu e-pastu (piemēram, example@email.com)",
"global.itemsAnd": " un ",
"global.itemsMore": " un vēl %s...",
"global.itemsConcat": ", ",
"global.action": "Darbība",
"global.disabled": "Atspējots",
"global.enabled": "Ieslēgts",
"global.autoDecide": "Automātiski izlemt",
"global.ask": "Jautāt",
"global.public": "Publisks",
"global.private": "Privāts",
"global.all": "Viss",
"global.denied": "Liegts",
"global.message": "Ziņojums",
"global.app": "Programma",
"global.direction": "Virziens",
"global.hidePassword": "Slēpt paroli",
"global.showPassword": "Rādīt paroli",
"global.ipAddress": "IP adrese",
"global.time": "Laiks",
"global.showMore": "Rādīt vēl",
"global.show.less": "Rādīt mazāk",
"global.show.more_1": "Rādīt vēl %s",
"global.show.more_0": "Rādīt vēl %s",
"global.show.more_2": "Rādīt vēl %s",
"global.skipToMainContent": "Izlaist līdz galvenajam saturam",
"global.scanning": "Pārbauda...",
"global.repairing": "Labošana",
"global.goOffline": "Pāriet bezsaistē",
"global.process": "Process",
"global.threatType": "Apdraudējuma tips",
"global.threatName": "Draudu nosaukums",
"global.activating": "Tiek aktivizēts...",
"global.optional": "izvēles",
"global.addDetails": "Pievienot detalizētu informāciju",
"global.goToFile": "Doties uz failu",
"global.selectAllItems": "Atlasiet visus vienumus",
"global.selectItem": "Atlasiet vienumu",
"global.fixing": "Notiek labošana",
"global.updateNow": "Atjaunināt tūlīt",
"global.emptyList": "Šajā sarakstā nav vienumu",
"global.tryagain": "MĒĢINIET VĒLREIZ",
"global.ignore": "IGNORĒT",
"global.retry": "MĒĢINĀT VĒLREIZ",
"global.abort": "PĀRTRAUKT PRIEKŠLAICĪGI",
"global.add": "Pievienot",
"global.sensitivity": "Jūtība",
"global.getItNow": "Saņemt tūlīt",
"global.rebootLater": "Restartēt vēlāk",
"global.browse": "Pārlūkot",
"global.resolvingEllipsis": "Notiek atrisināšana...",
"global.noFolderAdded": "Neviena mape vēl nav pievienota",
"global.chooseFolder": "Izvēlēties mapi",
"global.send": "Nosūtīt",
"global.sent": "Nosūtīts",
"global.option": "Opcija",
"global.url": "URL",
"global.preview": "Priekšskatījums",
"global.location": "Atrašanās vieta",
"global.documentName": "Dokumenta nosaukums",
"global.macAddress": "MAC adrese",
"global.severity": "Nozīmīgums",
"global.protectedFolder": "Aizsargātā mape",
"global.status": "Statuss",
"global.attackerIP": "Uzbrucēja IP",
"global.attackerURL": "Uzbrucēja vietrādis (URL)",
"global.detectedBy": "Noteicis",
"global.fileSize": "Faila izmērs",
"global.filePath": "Faila ceļš",
"global.fileName": "Faila nosaukums",
"global.stopProtecting": "Pārtraukt aizsardzību",
"global.copied": "Nokopēts",
"global.less": "Mazāk",
"global.more": "Vairāk",
"global.moreOptions": "Papildu opcijas",
"global.hideDetails": "Slēpt detalizētu informāciju",
"global.showDetails": "Skatīt detalizētu informāciju",
"global.blocked": "Bloķēts",
"global.block": "Bloķēt",
"global.allowed": "Atļauts",
"global.allow": "Atļaut",
"global.hide": "Paslēpt",
"global.show": "Rādīt",
"global.turnOff": "Izslēgt",
"global.turnOn": "Ieslēgt",
"global.yes": "Jā",
"global.passiveModeModal.stayInPassiveMode": "Nē, palikt pasīvajā režīmā",
"global.passiveModeModal.desc3": "Vai vēlaties izslēgt pasīvo režīmu?",
"global.passiveModeModal.desc2": "Lai aktivizētu šo komponentu, ir jāizslēdz pasīvais režīms.",
"global.passiveModeModal.desc1": "Vairākas pretvīrusu programmas var traucēt viena otrai. Lai no tā izvairītos, esam aktivizējuši pasīvo režīmu, tāpēc, ja vēlaties izmantot mūsu pilno aizsardzību, lūdzu, atinstalējiet citas pretvīrusu programmas.",
"global.xOutOfN": "%1$s no %2$s",
"global.allUpdated": "Viss atjaunināts!",
"global.noAvailableFeatures": "Nav pieejamu funkciju",
"global.otherProducts": "Citi ieteiktie produkti",
"global.unlockFeatures": "Atbloķējiet visus līdzekļus 30 dienu laikā.",
"global.ratherTryIt": "Vai vispirms izmēģināt?",
"global.upgradeNowToUnlock": "Jaunināt tūlīt, lai atbloķētu šo līdzekli.",
"global.upgradeNow": "Jaunināt tūlīt",
"global.viewSubscription": "Skatīt abonementu",
"global.upgrade": "Atjaunināšana",
"global.tryForFree": "Izmēģināt bez maksas",
"global.stopScan": "Pārtraukt skenēšanu",
"global.stoppingScan": "Pārtraukt skenēšanu",
"global.stopOptions.untilReboot": "Pārtraukt līdz nākamajai restartēšanai",
"global.stopOptions.title": "Uz cik ilgu laiku izslēgt komponentu?",
"global.stopOptions.permanently": "Pārtraukt uz nenoteiktu laiku",
"global.stopOptions.for1Hour": "Apturēt uz 1 stundu",
"global.stopOptions.for10Minutes": "Apturēt uz 10 minūtēm",
"global.stopOptions.desc": "Izvēlieties no tālāk norādītajām opcijām.",
"global.stop": "Atcelt",
"global.stepOfSteps": "Solis %1$s no %2$s",
"global.fixSelected": "Labot atlasīto",
"global.remove": "Noņemt",
"global.removeSelected": "Noņemt atlasīto",
"global.removeAll": "Noņemt visu",
"global.updateAll": "Atjaunināt visu",
"global.updateSelected": "Atlasītais atjauninājums",
"global.skip": "Izlaist",
"global.sizeUnits.tebibyte": "%s TiB",
"global.sizeUnits.gibibyte": "%s GiB",
"global.sizeUnits.mebibyte": "%s MiB",
"global.sizeUnits.kibibyte": "%s KiB",
"global.sizeUnits.terabyte": "%s TB",
"global.sizeUnits.gigabyte": "%s GB",
"global.sizeUnits.megabyte.standalone": "MB",
"global.sizeUnits.megabyte": "%s MB",
"global.sizeUnits.kilobyte.standalone": "kB",
"global.sizeUnits.kilobyte": "%s kB",
"global.sizeUnits.byte": "%s B",
"global.units.milliseconds.standalone": "milisekundes",
"global.skipThisStep": "Izlaist šo darbību",
"global.mobileApps": "Mobilās lietotnes",
"global.mobile": "Mobilais",
"global.signIn": "Pierakstīties",
"global.setting": "Iestatījums",
"global.scanNow": "Pārbaudīt tūlīt",
"global.scanrouter": "Maršrutētāja pārbaude",
"global.scanquick": "Tīkla pārbaude",
"global.scanfull": "Tīkla pārbaude",
"global.scandeep": "Tīkla dziļā skenēšana",
"global.save": "Saglabāt",
"global.running": "Darbojas",
"global.restart": "Restartēt",
"global.completed": "Veiksmīgi pabeigts",
"global.resolveSelected": "Atrisināt atlasīto",
"global.resolveAll": "Atrisināt visu",
"global.resolve": "Atrisināt",
"global.refresh": "Atsvaidzināt",
"global.prohibitedCountry.msg": "Diemžēl šis produkts netiek atbalstīts jūsu pašreizējā atrašanās vietā.",
"global.product.kyivstar": "Star Guard PC my",
"global.product.premiumSecurity": "$t(global.brand) Premium Security",
"global.status.disconnecting": "Pārtrauc savienojumu",
"global.status.disconnected": "Atvienots",
"global.status.connecting": "Savieno",
"global.status.connected": "Savienots",
"global.selectAppPath": "Atlasīt lietotnes ceļu",
"global.search": "Meklēt",
"global.offline.desc": "Šķiet, ka esat bezsaistē, lūdzu, pārliecinieties, vai jūsu interneta savienojums darbojas pareizi, un mēģiniet vēlreiz.",
"global.offline": "Esat bezsaistē.",
"global.noIssuesFound": "Lieliski! Problēmas nav atrastas",
"global.no": "Nē",
"global.loadingModuleFailed": "Neizdevās ielādēt moduli.",
"global.loading": "Ielāde",
"global.license.valid": "Spēkā %s",
"global.license.expired": "Beidzies termiņš",
"global.issuesFound_1": "Atrasta %s problēma",
"global.issuesFound_0": "Atrasta %s problēma",
"global.issuesFound_2": "Atrasta %s problēma",
"global.activate": "Aktīvs",
"global.issuesCleanedByAv_1": "Novērstas %s problēmu",
"global.issuesCleanedByAv_0": "Novērstas %s problēmu",
"global.issuesCleanedByAv_2": "Novērstas %s problēmu",
"global.issues": "Problēma(-s)",
"global.install": "Instalēšana",
"global.importing": "Importē...",
"global.goToSettings": "Doties uz iestatījumiem",
"global.dontShowAgain": "Nerādīt šo vēlreiz.",
"global.appName": "Lietotnes nosaukums",
"global.fix": "Labot",
"global.fixAll": "Labot visu",
"global.featureUnavailable.variables": "Diemžēl %s ir maksas līdzeklis un nav pievienots %s.",
"global.featureUnavailable.generic": "Diemžēl šis ir maksas līdzeklis, kas nav iekļauts jūsu licences veidā.",
"global.error": "Kļūda",
"global.enable": "Ieslēgt",
"global.edit": "Rediģēt",
"global.failed.with.code": "Neizdevās (kļūda: %s)",
"global.done": "Gatavs",
"global.dismissAll": "Noraidīt visu",
"global.advancedInfo": "Papildu informācija",
"global.download": "Lejupielādēt",
"global.details": "Dati",
"global.showMoreActions": "Rādīt vairāk darbību",
"global.installed": "Instalēts",
"global.installNow": "Instalēt tūlīt",
"global.learnMore": "uzzināt vairāk",
"global.delete": "Izdzēst",
"global.copyToClipboard": "kopēt uz starpliktuvi",
"global.notNow": "Ne tagad",
"global.closeOverlayPage": "Aizvērt lapu",
"global.closeModalWindow": "Aizvērt dialoglodziņu",
"global.exit": "Iziet",
"global.next": "Tālāk",
"global.close": "Aizvērt",
"global.clickToHide": "Noklikšķiniet, lai paslēptu",
"global.clickToExpand": "Noklikšķiniet, lai izvērstu",
"global.copy": "Kopēt",
"global.cancel": "Atcelt",
"global.buy": "Pirkt",
"global.back": "Atpakaļ",
"global.year": "Gads",
"global.month": "Mēnesis",
"global.deleteAll": "Dzēst visu",
"global.deleteSelected": "Dzēst atlasīto",
"global.deleted": "Izdzēsts",
"global.detected": "Atrasts",
"global.options": "Opcijas",
"global.launch": "Palaist",
"global.rename": "Pārdēvēt",
"global.feeling.disconnected.desc": "Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar tīklu, lai meklētu ievainojamības.",
"global.feeling.disconnected.title": "Vai jūtaties atvienots?",
"global.dialog.installedApps.added": "Pievienots",
"global.dialog.installedApps.addApp": "Pievienot lietotni",
"global.dialog.installedApps.allDone.title": "Gatavs!",
"global.dialog.installedApps.desc": "Nekavējoties tūlīt pievienojiet šādas programmas vai manuāli atlasiet citas.",
"global.dialog.installedApps.title": "Kuras lietotnes vēlaties pievienot?",
"global.dialog.enterPassword.invalidPassword": "Nederīga parole",
"global.skipForNow": "Pašlaik izlaist",
"global.selectAll": "Atlasīt visu",
"global.restore": "Atjaunot",
"global.change": "Mainīt",
"global.dialog.enterPassword.inputLabel": "Ievadiet paroli",
"global.dialog.enterPassword.submitBtn.label": "Ievadīt",
"global.dialog.enterPassword.title": "Nepieciešama parole",
"global.filterBy": "Filtrēt pēc:",
"global.escToDeselect": "<strong>Nospiediet esc</strong>, lai noņemtu atlasi visam",
"global.description": "Apraksts",
"global.notAvailableBeta": "Nav pieejams beta versijā",
"global.secureline": "SecureLine VPN",
"global.dontAskAgain.checkbox": "Vairs nejautāt",
"global.pluralHour_1": "stundas",
"global.pluralHour_0": "stunda",
"global.pluralHour_2": "stundu",
"help.cube.label.forum": "$t(global.brand) forumi",
"help.cube.desc.help": "Atrodiet nepieciešamo palīdzību, lai maksimāli izmantotu $t(global.brand)",
"help.cube.desc.techSupport": "Saņemiet palīdzību par maksu jebkurā brīdī, piemēram, ar datoru, printeri un tālruni",
"help.cube.label.techSupport": "Premium tehniskais atbalsts 24/7",
"help.cube.desc.forum": "Uzdodiet jautājumus un atbildiet uz jautājumiem mūsu tiešsaistes kopienā",
"help.cube.desc.supportCenter": "Saņemt bezmaksas palīdzību, piemēram, par aktivizāciju, rēķiniem, kompensācijām, vīrusiem un citu",
"help.cube.label.supportCenter": "Atbalsta centrs",
"help.cube.label.help": "Palīdzība",
"help.title": "Kā varam palīdzēt?",
"help": "Palīdzība",
"install.toaster.processing": "<strong>Tiek instalētas $t(global.brand) lietotnes.</strong> Negaidiet mūs. Varat brīvi izmantot pārlūkošanu vai spēles!",
"install.toaster.finished": "<strong>Instalēšana pabeigta.</strong> Tagad jūsu lietotnes ir gatavas izmantošanai!",
"network.solution.protected": "Jūsu datoru aizsargā %s. Tomēr citas ierīces ir apdraudētas.",
"network.solution.protectYourPc": "Aizsargājiet tikai savu datoru:",
"network.solution.protectEveryDevice": "Aizsargājiet ikvienu ierīci tīklā, tostarp savu datoru:",
"network.issue.networkWide": " - Visas ierīces šajā tīklā ir apdraudētas!",
"network.solution.upgradeUltimate.cta": "Jaunināt uz Ultimate",
"network.solution.upgradeSecurity.cta": "Jaunināt drošību",
"network.solution.switchSubscription.cta": "Mainīt abonementu",
"network.solution.vpn.turnOn.cta": "Ieslēgt $t(global.vpn.short.brand)",
"network.solution.vpn.turnOn": "Ieslēdziet $t(global.vpn.brand), lai novērstu problēmu.",
"network.solution.vpn.install.cta": "Instalēt $t(global.vpn.short.brand)",
"network.solution.vpn.install": "Instalējiet un ieslēdziet $t(global.vpn.brand), lai novērstu problēmu.",
"network.solution.vpn.turnOnOther": "Lai novērstu problēmu, aktivizējiet VPN.",
"network.solution.vpn.upsell.cta": "Novērst problēmu ar VPN",
"network.solution.vpn.upsell": "VPN izmantošana šajā datorā šifrēs jūsu savienojumu un urķi nevarēs identificēt, ko darāt tiešsaistē.",
"network.solution.ras.turnOn.cta": "Aktivizēt attālās piekļuves vairogu",
"network.solution.ras.turnOn": "Lai novērstu problēmu, aktivizējiet attālās piekļuves vairogu.",
"network.solution.ras.install.cta": "Instalēt attālās piekļuves vairogu",
"network.solution.firewall.turnOn.cta": "Ieslēgt ugunsmūri",
"network.solution.firewall.install.cta": "Instalēt ugunsmūri",
"network.issue.action.open.secureline": "Atvērt $t(global.vpn.short.brand)",
"network.issue.action.buy.secureline": "Saņemt $t(global.vpn.short.brand)",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.vpn": "<strong>Aizsargājieties ar $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Paslēpiet savu savienojumu tā, lai neviens jūs nevarētu izspiegot pat tīklos ar vājām parolēm.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK": "Jūsu Wi-Fi savienojumu aizsargā vāja vai noklusējuma parole. Citi, iespējams, redzēs visu, ko sūtāt un saņemat šajā tīklā, tostarp paroles, kredītkaršu informāciju, privātus ziņojumus un fotoattēlus.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.vpn": "<strong>Sargiet sevi ar $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Mūsu pārliecinošā 256 bitu AES šifrēšana pilnībā kompensēs šī tīkla vājo šifrējumu. Ar $t(global.vpn.short.brand) neviens jūs nevar izspiegot.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.vpn": "<strong>Aizsargājieties ar $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Paslēpiet savu savienojumu tīklā — publiskā, privātā, aizsargātā vai atklātā. Mūsu 256 bitu AES šifrēšana nepieļauj, lai kāds jūs izspiegotu.",
"network.issue.USE_RAS": "Izmantojiet attālās piekļuves vairogu, lai bloķētu hakerus.",
"network.issue.USE_VPN": "Ja meklējat viena klikšķi risinājumu, kas aizsargā jebkurā tīklā, izmantojiet mūsu $t(global.vpn.brand). Lai saglabātu drošību tikai šajā tīklā, mainiet maršrutētāja iestatījumus.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.vpn": "<strong>Aizsargājieties ar $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Paslēpiet savu savienojumu aiz spēcīgās 256 bitu AES šifrēšanas, lai neviens jūs nevarētu izspiegot, lai kur viņš atrastos.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER": "Atvērtie porti šajā ierīcē var ļaut uzbrucējiem attāli piekļūt ierīcei.",
"network.issue.INSTALL_AVAST": "Instalējiet $t(global.brand) šajā ierīcē.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.vpn": "<strong>Izvairieties no viltus vietnēm, izmantojot $t(global.vpn.brand)</strong><br/>$t(global.vpn.short.brand) lieto savus drošos DNS iestatījumus (nevis inficēto tīklu), lai nodrošinātu, ka jūs apmeklējat tikai reālas vietnes.",
"network.wifi.protecting": "$t(network) jūs aizsargā šajā tīklā:",
"network.vpn.protecting": "$t(global.vpn.brand) aizsargā jūsu privātumu",
"network.vpn.maximized": "Jūs maksimāli palielinājāt savu privātumu ar $t(global.vpn.brand)",
"network.vpn.turn.on.buy": "Novērsiet visas problēmas šajā tīklā, izmantojot $t(global.vpn.brand)",
"network.vpn.turn.on.desc": "Ieslēdziet savu $t(global.vpn.brand), lai uzturētu aizsardzību šajā tīklā",
"network.recommend.vpn": "Maksimālai drošībai ieteicams izmantot $t(global.vpn.brand).",
"network.scan.vuln.devices_1": "Atrastas %1$s neaizsargātas ierīces",
"network.scan.vuln.devices_0": "Atrasta %1$s neaizsargāta ierīce",
"network.scan.vuln.devices_2": "Atrastas %1$s neaizsargātu ierīču",
"network.scan.skipped.desc": "Lūdzu, vēlāk palaidiet $t(network), lai novērstu izlaisto ievainojamību.",
"network.scanningNetwork": "Pārbauda %1$s... <span class='color-ok -text'>%2$s%</span>",
"network.scan.devices.found_1": "Atrastas %1$s ierīces",
"network.scan.devices.found_0": "Atrasta %1$s ierīce",
"network.scan.devices.found_2": "Atrastas %1$s ierīču",
"network.scan.issues.found_1": "Atrastas %1$s neaizsargātības",
"network.scan.issues.found_0": "Atrasta %1$s neaizsargātība",
"network.scan.issues.found_2": "Atrastas %1$s neaizsargātību",
"network.device.action.getSecureline": "Saņemt $t(global.vpn.short.brand)",
"network.closeDeviceDetail": "Aizvērt ierīces informāciju",
"network.settings.monitoringNetwork": "Tīkla pārraudzība",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.deny": "Ne tagad",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.confirm": "Jā, uzraudzīt",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.modal": "Nodrošiniet šim tīklam automātisku novērošanu, vai nav neaizsargātību, un saņemiet brīdinājumu ik reizi, kad tam tiek pievienota jauna ierīce.",
"network.newDevicesInNetwork": "Jūsu tīklam ir pievienota jauna ierīce %1$s.",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork": "Informēt mani, kad jaunas ierīces tiek pievienotas šim tīklam.",
"network.settings.rescanHomeNetsAutomatically": "Automātiski atkārtoti pārbaudīt mājas tīklus",
"network.settings.scanNewNetsAutomatically": "Automātiski pārbaudīt jaunus tīklus",
"network.settings.desc": "Automātiski noteikt tīkla trūkumus un svešiniekus, kuri veic pikpaunas darbības jūsu Wi-Fi.",
"network.settings.monitoringOff": "Tīkla pārraudzība izslēgta",
"network.settings.monitoringOn": "Tīkla pārraudzība ieslēgta",
"network.settings.notifyMeWhen": "Paziņot man, kad jaunas ierīces pievienojas šiem tīkliem:",
"network.error.weakPw_1": "Jaunajā parolē jābūt vismaz %s rakstzīmēm.",
"network.error.weakPw_0": "Jaunajā parolē jābūt vismaz %s rakstzīmei.",
"network.error.weakPw_2": "Jaunajā parolē jābūt vismaz %s rakstzīmēm.",
"network.error.emptyPw": "Jums ir jāievada jaunā parole.",
"network.error.pwDontMatch": "Paroles nesakrīt.",
"network.status.scanning": "Notiek tīkla skenēšana, lūdzu, uzgaidiet...",
"network.serviceType": "Tips",
"network.scan.props.transportProtocol.1": "UDP",
"network.scan.props.transportProtocol.0": "TCP",
"network.scan.props.transportProtocol": "Transporta protokols",
"network.scan.props.vendor": "Pārdevējs",
"network.scan.props.type": "Tips",
"network.scan.props.services": "Pakalpojumi",
"network.scan.props.name": "Nosaukums",
"network.scan.props.model": "Modelis",
"network.scan.props.os": "Operētājsistēma",
"network.scan.props.mac": "MAC",
"network.scan.props.ip": "IP",
"network.scan.props.interfaces": "Interfeisi",
"network.scan.props.dnsname": "DNS nosaukums",
"network.scan.heading.your.device": "Jūsu ierīce",
"network.scan.heading.router": "Maršrutētājs",
"network.scan.heading.offline.devices": "Bezsaistes ierīces",
"network.scan.heading.discovered.devices": "Atklātās ierīces",
"network.resolving": "Tīkla problēmu novēršana",
"network.property.moreItems": "$t(global.more)...",
"network.property.port": "$t(network.port):",
"network.property.serviceType": "$t(network.serviceType):",
"network.property.USERNAME": "Lietotājvārds:",
"network.property.SSID": "Tīkla nosaukums (SSID):",
"network.property.password_hints": "Lūk, ko jūs varat darīt, lai paroli padarītu spēcīgāku:",
"network.property.PASSWORD_HINT_TOO_SHORT": "Pagariniet paroli.",
"network.property.PASSWORD_HINT_NARROW_ALPHABET": "Izmantojiet parolē burtus, ciparus un īpašās rakstzīmes.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_YEAR": "Nevar izmantot gadu, piemēram, \"%s\" kā paroles daļu.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_SSID": "Neizmantojiet parolē tīkla nosaukumu (\"%s\").",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_NUM_SEQUENCE": "Nelietojiet prognozējamu skaitļu secību, piemēram, \"%s\", kā daļu no paroli.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_DICT_WORD": "Noņemiet no paroles ļoti bieži sastopamus vārdus, piemēram, \"%s\".",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_COMMON_SEQUENCE": "Noņemiet no paroles bieži lietotās secības, piemēram, \"%s\".",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINED_IN_SSID": "Neizmantojiet tīkla nosaukuma daļu kā paroli.",
"network.property.PASSWORD": "Parole:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORTS_ADDRESS": "Portu atvēršana sasniedzama no adreses:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT_IPV6": "Atvērtie porti, kas ir sasniedzami IPv6, iekļauj:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT": "Atvērtie porti, kas ir sasniedzami no interneta, iekļauj:",
"network.property.LINK": "Saite:",
"network.property.ENCRYPTION": "Šifrēšanas tips:",
"network.property.DNS_SERVER_MALICIOUS_IP": "Ļaunprātīgās DNS serveru adreses:",
"network.property.DNS_HIJACK_DOM": "Nolaupīts domēns:",
"network.port": "Ports",
"network.issue.XSS": "Uzbrucēji var izmantot starpvietņu skriptēšanas (XSS) caurumu šajā ierīcē, lai izpildītu kodu visās ar to savienotajās pārlūkprogrammās.",
"network.issue.WIFI_WPS_ENABLED.title": "Atrasts nedrošs WPS",
"network.issue.WIFI_WPS_ENABLED": "Šis Wi-Fi tīkls izmanto WPS (Wi-Fi Protected Setup), kas padara to ievainojamu pret brutāliem uzbrukumiem. Uzbrucēji to var izmantot, lai ielauztos tīklā un piekļūtu pievienotajām ierīcēm, tostarp datoram.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title.row": "<strong>Šī tīkla parole ir pārāk vāja</strong><br/>Kāds var uzlauzt paroli un piekļūt visām saistītajām ierīcēm.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title": "Šī tīkla parole ir pārāk vāja",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.title": "Vāja Wi-Fi parole",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public": "Hakeri var viegli uzlauzt šo paroli, lai piekļūtu tīklam un visām savienotajām ierīcēm, tostarp jūsējai. Kāds jūsu tuvumā var veikt okšķeruzbrukumu visām jūsu darbībām.",
"network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE.title": "Neaizsargāta Wi-Fi parole",
"network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE": "Wi-Fi paroli var atklāt no publiskā tīkla parametriem, ļaujot uzbrucējiem piekļūt tīklam.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title.row": "<strong>Šī tīkla šifrēšana ir pārāk vāja</strong><br/>Hakeri var izspiegot jūsu tīmekļa pārlūkošanu, e-pastu un citas aktivitātes.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title": "Šī tīkla šifrēšana ir pārāk vāja",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.title": "Vāja Wi-Fi drošība",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public": "Šis tīkls izmanto novecojušu, vāju šifrēšanas shēmu. Hakeri var viegli uzlauzt šo šifrējumu, lai piekļūtu tīklam un visām savienotajām ierīcēm, tostarp jūsējai. Kāds jūsu tuvumā var veikt okšķeruzbrukumu visam, ko darāt.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK": "Šis Wi-Fi tīkls izmanto vāju drošības protokolu, kas var ļaut uzbrucējam ielauzties un piekļūt pievienotajām ierīcēm, tostarp jūsējai.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title.row": "<strong>Šis tīkls nav aizsargāts ar paroli</strong><br/>Hakeri var piekļūt jūsu datoram šajā tīklā.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title": "Šis tīkls nav aizsargāts ar paroli",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.title": "Nav Wi-Fi paroles",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public": "Jebkurš var izveidot savienojumu ar šo tīklu un piekļūt citām savienotajām ierīcēm, tostarp jūsējai. Kāds jūsu tuvumā var veikt okšķeruzbrukumu visām jūsu darbībām.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE": "Šis Wi-Fi tīkls nav aizsargāts ar paroli. Jebkurš var izveidot savienojumu un piekļūt citām tīkla ierīcēm, tostarp jūsējai. Kāds jūsu tuvumā var veikt okšķeruzbrukumu visam, ko darāt.",
"network.issue.WEAK_SERVICE_SEC": "Pakalpojumam šajā ierīcē ir vāja drošība.",
"network.issue.WEAK_SERVICE_PW.title": "Atrasta vāja pakalpojuma parole",
"network.issue.WEAK_SERVICE_PW": "Šīs ierīces pakalpojums izmanto ļoti vāju vai noklusējuma paroli. Uzbrucējs var viegli uzminēt paroli un piekļūt pakalpojumam.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_SEC": "Šai ierīcei ir vāja drošība.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW.title": "Atklāta ierīces parole",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW": "Šīs ierīces parole tika atklāta datu noplūdē, un tagad tā ir pieejama tiešsaistē ikvienam, kas vēlas to ļaunprātīgi izmantot.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW.title": "Vāja vai noklusējuma parole",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW": "Šī ierīce izmanto ļoti vāju vai noklusējuma paroli. Uzbrucēji var viegli uzminēt paroli un piekļūt ierīcei.",
"network.issue.UNWANTED_SITUATION": "Šajā ierīcē radās nevēlama situācija. Lūdzu, pārskatiet iestatījumus.",
"network.issue.TRAFFIC_REDIRECTION": "Uzbrucēji var novirzīt jūs uz viltus klona vietnēm, lai nozagtu paroles un kredītkaršu numurus.",
"network.issue.SYSTEM_VULN.title": "Operētājsistēma ir neaizsargāta",
"network.issue.SYSTEM_VULN": "Šīs ierīces operētājsistēma ir neaizsargāta pret uzbrukumiem.",
"network.issue.SUBOPTIMAL_USE": "Šo ierīci var optimizēt, lai tā darbotos labāk.",
"network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG.title": "Atrasta vāja konfigurācija",
"network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG": "Šo ierīci var konfigurēt labāk, lai uzlabotu tās drošību.",
"network.issue.SSL_STRIP": "Uzbrucējs ir bloķējis pārvirzīšanu uz drošu HTTPS kanālu.",
"network.issue.SSL_STRIP.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.SHELLSHOCK.title": "Atrasta ShellShock neaizsargātība",
"network.issue.SHELLSHOCK": "Šī ierīce ir neaizsargāta pret Shellshock Bash kļūdu, kas ļauj uzbrucējiem attāli uzlauzt tīklu.",
"network.issue.SESSION_HIJACK": "Uzbrucēji var nozagt lietotāja sesiju un veikt darbības kā šis lietotājs.",
"network.issue.SERVICE_VULN_OUTER.title": "Neaizsargāts pret attāliem uzbrukumiem",
"network.issue.SERVICE_VULN_OUTER": "Šis pakalpojums ir neaizsargāts pret attāliem uzbrukumiem no interneta.",
"network.issue.SERVICE_VULN_INNER.title": "Neaizsargāts pret uzbrukumu",
"network.issue.SERVICE_VULN_INNER": "Šis pakalpojums ir neaizsargāts pret uzbrukumiem no tīkla iekšpuses.",
"network.issue.SERVICE_ACCESS": "Uzbrucēji var piekļūt neaizsargātam pakalpojumam šajā ierīcē un to pārvaldīt.",
"network.issue.section.solution": "Ieteikums",
"network.issue.section.risk": "Riski",
"network.issue.section.description": "Apraksts",
"network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER.title": "MQTT autentifikācija nav iespējota",
"network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER": "Autentifikācija nav iespējota Message Queuing Telemetry Transport (MQTT) brokerim, kas darbojas šajā ierīcē. Ikviens tīklā var potenciāli izlasīt ziņojumus, ko nosūta MQTT iespējotas ierīces.",
"network.issue.MIRAI_INFECTION.title": "Atrasta ļaunprogrammatūra",
"network.issue.MIRAI_INFECTION": "Šī ierīce ir inficēta ar botu, kas zog paroles.",
"network.issue.ARP_SPOOFING.title": "Konstatēts izlikšanās uzbrukums",
"network.issue.ARP_SPOOFING": "Šo ierīci apdraud ARP (Adrešu atrises protokols) izlikšanās uzbrukums, kas ļauj uzbrucējiem personificēt citas ierīces tīklā, lai pārtvertu datus, tostarp paroles, kredītkaršu informāciju, kā arī privātus ziņojumus un fotoattēlus.",
"network.issue.ROM_0.title": "Atrasta Rom-0 neaizsargātība",
"network.issue.ROM_0": "Šīs ierīces tīmekļa interfeiss ir neaizsargāts pret Rom-0 kļūdu, kas ļauj uzbrucējiem attāli uzlauzt tīklu.",
"network.issue.RISK_GENERIC_LINK": "Šī ierīce ir pakļauta riskam. Lai uzzinātu vairāk, lūdzu, sekojiet nākamajai saitei.",
"network.issue.RESOURCE_EXHAUSTION": "Uzbrucēji var izmantot šo kļūdu, lai pārtrauktu vai iesaldētu šīs ierīces darbību.",
"network.issue.RESOLVING_HIJACK": "Uzbrucēji var novirzīt jūs uz viltus klona vietnēm, lai nozagtu paroles un kredītkaršu numurus.",
"network.issue.RESET_LOCAL_DNS": "Atiestatiet sava datora DNS servera iestatījumus.",
"network.issue.RESET_DEVICE_DNS": "Atiestatiet šīs ierīces DNS servera iestatījumus.",
"network.issue.READ_FILE": "Uzbrucēji var piekļūt personiskajiem failiem un fotoattēliem šajā ierīcē.",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID.title": "Neaizsargāta Wi-Fi parole",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID": "Wi-Fi paroli ir iespējams atklāt no tīkla nosaukuma (SSID), ļaujot uzbrucējiem piekļūt tīklam.",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC.title": "Neaizsargāta Wi-Fi parole",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC": "Wi-Fi paroli ir iespējams atklāt no tīkla publiskās MAC adreses, un uzbrucēji varēs piekļūt tīklam.",
"network.issue.props.outsideaddress": "Ārējā adrese",
"network.issue.props.id": "Neaizsargātības ID:",
"network.issue.props.category": "Kategorija",
"network.issue.props.accessibleport": "Pieejams ports",
"network.issue.PRIV_ESCALATION": "Šī kļūme var piešķirt uzbrucējiem administratora tiesības, ļaujot tiem veikt nevēlamas lietotāja iestatījumu izmaiņas.",
"network.issue.PLANT_MALWARE": "Uzbrucēji var inficēt šo maršrutētāju ar ļaunprogrammatūru, kas var tikt pārnesta uz citām šim maršrutētājam pievienotajām ierīcēm.",
"network.issue.PARTIAL_CONTROL": "Uzbrucēji var daļēji pārvaldīt šo ierīci.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title.row": "<strong>Šis tīkls ir pieejams attālināti</strong><br/>Kāds citā valstī var veikt okšķeruzbrukumu jūsu darbībām.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title": "Šis tīkls ir pieejams attālināti",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.title": "Ierīce ir pieejama no interneta",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public": "Hakeri var izmantot atvērtu portu, lai attālināti piekļūtu šī tīkla vārtejai (piemēram, maršrutētājam vai modemam) un no tās visām savienotajām ierīcēm, tostarp jūsējai. Kāds citā valstī var veikt okšķeruzbrukumu visam, ko darāt.",
"network.issue.NO_SOLUTION_YET": "Diemžēl pašreiz šai problēmai nav risinājuma. Lielākai drošībai izmantojiet citu tīklu.",
"network.issue.NET_VULN.title": "Neaizsargāts tīkls",
"network.issue.NET_VULN": "Tīkls, ar kuru jums ir izveidots savienojums, ir neaizsargāts pret uzbrukumiem.",
"network.issue.NET_PROBLEM.title": "Atrasta tīkla problēma",
"network.issue.NET_PROBLEM": "Šajā tīklā ir konstatēta problēma.",
"network.issue.NET_NOTE.title": "Atrasta neliela tīkla problēma",
"network.issue.NET_NOTE": "Šajā tīklā ir konstatēta neliela problēma.",
"network.issue.NET_BREACH": "Uzbrucēji var izmantot šī tīkla vājo aizsardzību, lai piekļūtu tīklam.",
"network.issue.MISFORTUNE_COOKIE.title": "Ietekmē “Misfortune Cookie” neaizsargātība",
"network.issue.MISFORTUNE_COOKIE": "Šo datoru var attāli uzlauzt “neveiksmes sīkfaila” ievainojamības dēļ.",
"network.issue.MANUAL_DELETION": "Dzēsiet inficēto(-s) failu(-s) no šīs ierīces.",
"network.issue.LOCAL_SETTINGS": "Mainiet sava datora iestatījumus.",
"network.issue.IP_OWNER_MISMATCH.title": "Jūs, iespējams, apmeklējat viltus vietnes",
"network.issue.IP_OWNER_MISMATCH": "Dažas tīmekļa vietnes neatbilst reālo īpašnieku IP adresēm. Vai nu jūsu interneta pakalpojumu sniedzējs ir ievietojis šos domēnus kešatmiņā, lai vietnes tiktu ielādētas ātrāk, vai arī uzbrucēji ir uzlauzuši tīkla domēnu nosaukumu sistēmu (DNS) un novirzījuši jūs uz viltus klona vietni, lai nozagtu jūsu paroles, kredītkartes informāciju un citu personisko informāciju.",
"network.issue.INSTALL_SOFTWARE": "Var būt pieejamas lietotnes, kuras instalējot, varēsit novērst problēmu.",
"network.issue.INFO_DISCLOSURE": "Šī neaizsargātība ļauj sensitīvu informāciju (piemēram, paroles) skatīt jebkuram, kurš veido savienojumu ar šo ierīci.",
"network.issue.INFECTION_POSSIBLE": "Šajā ierīcē nav pretvīrusu aizsardzības un tā ir neaizsargāta pret ļaunprogrammatūru.",
"network.issue.EASY_BRUTE_FORCE": "Šī ierīce ir neaizsargāta pret uzlaušanas uzbrukumiem.",
"network.issue.HTTP_TAMPERING": "Uzbrucēji var mainīt jūsu tīmekļa datplūsmu vai ievietot ļaunprogrammatūru vai reklāmas tīmekļa vietnēs, kuras apmeklējat.",
"network.issue.HTTP_TAMPERED": "Uzbrucējs ir mainījis tīmekļa datplūsmu (HTTP atbildi) uz šo ierīci, lai ievietotu ļaunprogrammatūru vai reklāmas tīmekļa vietnēs, kuras apmeklējat.",
"network.issue.HTTP_TAMPERED.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.heading.solution": "Risinājumi",
"network.issue.heading.risk": "Risks",
"network.issue.heading.problem": "Problēma",
"network.issue.heading.or": "vai",
"network.issue.heading.details": "Detalizēta informācija",
"network.issue.general.title": "Šī ierīce ir neaizsargāta pret hakeriem.",
"network.issue.general.solutions.0": "Problēmu var novērst, jauninot šīs ierīces programmatūru vai aparātprogrammatūru. Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet atbilstīgo neaizsargātības ID <a onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`https://www.google.com/search?q={{catalog_name}}`')\">{{catalog_name}}</a>.",
"network.issue.general.risk": "Šo ierīci var izmantot, lai kompromitētu jūsu tīklu.",
"network.issue.general.problem": "Šī ierīce ir neaizsargāta pret hakeriem.",
"network.issue.hackedWebTraffic": "Konstatēta tīmekļa datplūsma, kurai noticis uzbrukums",
"network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE": "Uzbrucējs var piekļūt pakalpojumam šajā ierīcē bez pienācīgas autentifikācijas.",
"network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE.title": "Atrasts neaizsargāts pakalpojums",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED": "Šajā datorā tīkla līmeņa autentifikācija nav iespējota attālinātās darbvirsmas protokolam. Uzbrucējs tīklā var attālināti izveidot savienojumu ar šo datoru no jebkuras vietas internetā un uzlauzt paroli vai kā citādi anulēt attālinātās darbvismas protokola drošību.",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED.title": "Atrasta attālinātās darbvirsmas neaizsargātība",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA": "Šajā datorā tīkla līmeņa autentifikācija nav iespējota attālinātās darbvirsmas protokolam. Uzbrucējs tīklā var izveidot savienojumu ar šo datoru un uzlauzt paroli vai kā citādi anulēt attālinātās darbvismas protokola drošību.",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA.title": "Atrasta attālinātās darbvirsmas neaizsargātība",
"network.issue.CERT_MITM": "Uzbrucējs ir pārvirzījis drošu kanālu uz neuzticamu serveri, kas var nozagt jūsu paroles, kredītkartes informāciju un citu personisku informāciju.",
"network.issue.CERT_MITM.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.MALICIOUS_WPAD": "Uzbrucējs ir ievadījis ļaunprātīgu kodu automātiskā tīmekļa starpniekservera konfigurācijā, kas var jūs pārvirzīt uz viltus klona tīmekļa vietnēm, lai nozagtu jūsu paroles, kredītkartes informāciju un citu personisku informāciju.",
"network.issue.MALICIOUS_WPAD.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.FW_UPGRADE": "Ja iespējams, jauniniet šīs ierīces aparātprogrammatūru.",
"network.issue.FW_AVAILABLE": "Šai ierīcei ir pieejams programmaparatūras atjauninājums. Lai novērstu problēmu, atjauniniet tūlīt.",
"network.issue.follow.guide": "Sekot rokasgrāmatai",
"network.issue.RESTART_DEVICE": "Restartējiet šo ierīci vai izslēdziet to un atkal ieslēdziet.",
"network.issue.FOLLOW_GUIDE": "Noklikšķiniet zemāk, lai skatītu mūsu detalizētos norādījumus.",
"network.issue.FACTORY_RESET": "Atiestatiet šīs ierīces rūpnīcas iestatījumus.",
"network.issue.FACTORY_BACKDOOR.title": "Atrasta lūka",
"network.issue.FACTORY_BACKDOOR": "Šajā ierīcē ir iebūvēta lūka, kas ļauj piekļūt tai citiem.",
"network.issue.EXPOSED_ADMIN_PW": "Ikviens, kam ir izveidots savienojums ar šo maršrutētāju, var redzēt tā administratora paroli un mainīt tīkla iestatījumus.",
"network.issue.ENABLE_WIFI_CRYPTO": "Ieslēdziet šim tīklam Wi-Fi šifrēšanu, vēlams WPA3 vai WPA2.",
"network.issue.EAVESDROPPING": "Uzbrucēji var pārtvert un skatīt visu saziņu jūsu tīklā.",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION.title": "Uzbrukums veikts ar “DoublePulsar”",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION": "Šis dators tika attāli uzlauzts, izmantojot “DoublePulsar” uzbrukumu, kurā tika izmantota Windows failu koplietošanas pakalpojuma kļūda.",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN.title": "Neaizsargāts pret “WannaCry/Double Pulsar” uzbrukumu",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN": "Šis dators ir neaizsargāts pret “WannaCry” izspiedējprogrammatūru un attālo uzlaušanu, izmantojot “DoublePulsar” uzbrukumus, jo Windows failu koplietošanas pakalpojumā radās kļūda.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.title.row": "<strong>Šī tīkla satiksme ir aplaupīta</strong><br/>Lietojot šo tīklu, varat atklāt savas paroles un kredītkartes informāciju.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.title": "Šī tīkla datplūsma ir nolaupīta",
"network.issue.DNS_HIJACK.title": "Atrasts DNS nolaupītājs",
"network.issue.DNS_HIJACK.public": "Tīkls, ar kuru izveidojāt savienojumu, ir inficēts ar ļaunprātīgiem domēna nosaukuma sistēmas (DNS) iestatījumiem. Šie iestatījumi var slepeni mainīt jūsu interneta datplūsmas maršrutu uz viltotām, parazītiskas kopēšanas tīmekļa vietnēm, kas ir izstrādātas, lai nozagtu jūsu paroles, kredītkaršu datus un citu sensitīvu informāciju.",
"network.issue.DNS_HIJACK": "Šī ierīce ir uzlauzta. Tīkla savienojumi tiek pārmaršrutēti, izmantojot ļaunprātīgu attālo domēna nosaukumu sistēmas (DNS) serveri. Pat ja ierakstāt pareizu tīmekļa adresi, uzbrucēji jūs var novirzīt uz viltus klona vietni, lai nozagtu jūsu paroles, kredītkartes informāciju un citu personisko informāciju.",
"network.issue.DISCONNECT_DEVICE": "Atvienojiet šo tīklu un izmantojiet citu.",
"network.issue.DISABLE_WIFI_WPS": "Atspējot Wi-Fi aizsargāto iestatīšanu (WPS) šim tīklam.",
"network.issue.DISABLE_SERVICE": "Atspējojiet šo pakalpojumu ierīces administratora iestatījumos.",
"network.issue.DISABLE_ACCOUNT": "Atspējot saistīto lietotāja kontu.",
"network.issue.DEVICE_VULN.title": "Ierīce ir neaizsargāta pret uzbrukumiem",
"network.issue.DEVICE_VULN": "Šo ierīci var izmantot kāds uzbrucējs, lai palaistu uzbrukumus pret citām tīkla ierīcēm, tostarp jūsējo.",
"network.issue.DEVICE_UNPROTECTED.title": "Ierīce nav aizsargāta",
"network.issue.DEVICE_UNPROTECTED": "Šajā ierīcē, iespējams, nav instalēta neviena drošības programmatūra.",
"network.issue.DEVICE_SETTINGS": "Mainiet šīs ierīces iestatījumus.",
"network.issue.DEVICE_PROBLEM.title": "Atrasta problēma",
"network.issue.DEVICE_PROBLEM": "Šajā ierīcē ir konstatētas problēmas. Lūdzu, pārskatiet tās iestatījumus un pārliecinieties, ka ierīces programmatūra ir atjaunināta.",
"network.issue.DEVICE_NOTE.title": "Atrasta neliela problēma",
"network.issue.DEVICE_NOTE": "Šajā ierīcē ir konstatēta neliela problēma.",
"network.issue.DEVICE_MISCONFIG.title": "Atrasta bīstama konfigurācija",
"network.issue.DEVICE_MISCONFIG": "Šī ierīce ir neatbilstoši konfigurēta, kas ievērojami palielina uzbrukuma risku.",
"network.issue.DEVICE_INTRUSION.title": "Ir konstatēta uzlaušana",
"network.issue.DEVICE_INTRUSION": "Šī ierīce ir uzlauzta.",
"network.issue.DEVICE_CODE_EXEC": "Uzbrucēji šajā ierīcē var palaist ļaunprātīgu kodu.",
"network.issue.DEVICE_ACCESS": "Uzbrucēji var piekļūt šai ierīcei un to pārvaldīt.",
"network.issue.DENIAL_OF_SERVICE": "Uzbrucēji var ļaunprātīgi izmantot šo ievainojamību, lai izraisītu šī ierīces darbības traucējumus vai padarītu to nereaģējošu.",
"network.issue.DATA_LOSS": "Šī problēma var izraisīt datu zaudēšanu šajā ierīcē, iekļaujot personiskos failus un fotoattēlus.",
"network.issue.DATA_EXFILTRATION": "Uzbrucēji var nozagt datus no šīs ierīces, tostarp personiskos failus un fotoattēlus.",
"network.issue.CSRF_TARGET": "Šī ierīce ir neaizsargāta pret vairāku vietņu pieprasījumu viltošanas (CSRF) uzbrukumiem tām pārlūkprogrammām, kas ir apmeklējušas ļaunprātīgas vietnes.",
"network.issue.CRYPTO_WEAKENING": "Šī nepilnība mazina kriptogrāfijas protokolu stiprību.",
"network.issue.CRYPTO_CURR_MINING": "Uzbrucēji var izmantot ierīces skaitļošanas resursus, lai ietekmētu kriptovalūtu.",
"network.issue.CONTACT_ISP": "Lai novērstu šo problēmu, sazinieties ar interneta pakalpojumu sniedzēju.",
"network.issue.COMPLETE_CONTROL": "Uzbrucēji var pilnībā pārvaldīt šo ierīci.",
"network.issue.CLOSE_PORT": "Aizveriet atvērto portu šīs ierīces administratora iestatījumos.",
"network.issue.CLIENT_CODE_EXEC": "Uzbrucēji šajā ierīcē var izmantot kļūdu, lai palaistu ļaunprātīgu kodu jebkurā datorā, kas tam pievienots.",
"network.issue.CHANGED_SETTINGS.title": "Atrasti uzlauztie iestatījumi",
"network.issue.CHANGED_SETTINGS": "Uzbrucējs ir mainījis šīs ierīces iestatījumus.",
"network.issue.CHANGE_WIFI_SSID": "Mainiet Wi-Fi tīkla nosaukumu (SSID).",
"network.issue.CHANGE_WIFI_PW": "Mainīt šīs ierīces paroli. Padariet to par stipru paroli, kuru neesat izmantojis iepriekš.",
"network.issue.CHANGE_WIFI_CRYPTO": "Izmantojiet spēcīgāku Wi-Fi drošības protokolu, vēlams WPA3 vai WPA2.",
"network.issue.ENABLE_SERVICE_PW": "Iestatiet paroli, lai citi nepiekļūtu šim pakalpojumam. Izveidojiet stipru paroli, kuru neesat lietojis iepriekš.",
"network.issue.CHANGE_SERVICE_PW": "Mainīt šīs ierīces paroli. Padariet to par stipru paroli, kuru neesat izmantojis iepriekš.",
"network.issue.CHANGE_DEVICE_PW": "Mainīt šīs ierīces paroli. Padariet to par stipru paroli, kuru neesat izmantojis iepriekš.",
"network.issue.BACKDOOR_ACCESS": "Šī neaizsargātība ļauj iebrucējiem pierakstīties šajā ierīcē caur “lūku”.",
"network.issue.AUTH_BYPASS": "Uzbrucēji var mainīt tīkla iestatījumus bez paroles.",
"network.issue.ATTACK_SURFACE": "Šīs ierīces iestatījumi padara to neaizsargātāku pret uzbrukumiem.",
"network.goToDevice": "Doties uz ierīces iestatījumiem",
"network.goToRouter": "Doties uz maršrutētāja iestatījumiem",
"network.editDevice.desc": "Varat mainīt tālāk norādīto informāciju",
"network.editDevice.title": "Mainīt informāciju par ierīci",
"network.editDeviceType": "Ierīces veids",
"network.editDeviceName": "Ierīces nosaukums",
"network.scan.choose": "Ar kāda veida tīklu jums ir izveidots savienojums?",
"network.forget": "Aizmirst",
"network.cancel": "Atcelt",
"network.shadow.forget.desc": "Šādi tas tiks noņemts no jūsu ierīču saraksta, līdz nākamajai reizei, kad tiks izveidots savienojums ar",
"network.search.type.label": "Meklēt ierīces veidu",
"network.device.save": "Saglabāt",
"network.device.edit": "Rediģēt ierīces informāciju",
"network.device.name": "Nosaukums",
"network.device.type": "Tips",
"network.issue.resolve.soon": "Lai uzlabotu savu drošību, novērsiet šo problēmu pēc iespējas drīzāk.",
"network.shadow.forget": "Aizmirst ierīci",
"network.shadow.lastscan": "Nav atrasts jūsu pēdējā pārbaudē.",
"network.risk.tips": "Padomi",
"network.risk.potentional": "Potenciālie riski",
"network.tip.risk": "RISKS",
"network.issue.ignore": "Neraizējieties par ievainojamību",
"network.device.problems.ignored": "Problēmas ignorētas",
"network.device.rescan": "Nepieciešama tīkla atkārtota skenēšana",
"network.tip": "PADOMS",
"network.issue.risks": "Rādīt potenciālos riskus",
"network.issue.checkVpn": "Izrakstiet mūsu VPN",
"network.issue.considerVpn": "Apsveriet vismaz VPN izmantošanu šajā tīklā. Uzticams VPN jūs aizsargās, šifrējot jūsu savienojumu ar tīklu.",
"network.issue.resolveit": "Neaizsargāta tīkla izmantošana ir riskanta. Kāpēc mēs nevaram to novērst kopā?",
"network.vuln.skip": "Vai tiešām izlaist šo?",
"network.scan.finished": "Pārbaude pabeigta",
"network.vpn.protected": "Tagad esat aizsargāts",
"network.vpn.turniton": "Neaizmirstiet to ieslēgt, pārejot tiešsaistē.",
"network.smart.choice": "Gudra izvēle!",
"network.fix.first.problem": "Novērsīsim jūsu pirmo problēmu kopā.",
"network.vpn.other.btn": "Ieslēdziet savu VPN",
"network.vpn.other.turn.on": "Ieslēdziet savu VPN, lai uzturētu aizsardzību šajā tīklā",
"network.vpn.turn.on": "Ieslēgt VPN",
"network.vpn.turn.off": "Izslēgt VPN",
"network.vpn.turn.off.desc": "Mēs nevaram pārbaudīt šo tīklu, ja ir ieslēgts jūsu VPN.",
"network.vpn.turn.off.title": "Lūdzu, izslēdziet savu VPN",
"network.resolve": "Atrisināt",
"network.ignored.problems": "Ignorētās problēmas (%1$s)",
"network.scan.go2devices": "Atgriezties uz pārbaudes rezultātiem",
"network.no.problems": "Problēmas nav atrastas!",
"network.issues.found_1": "Mēs esam atraduši %1$s privātuma problēmas",
"network.issues.found_0": "Mēs esam atraduši %1$s privātuma problēmu",
"network.issues.found_2": "Mēs esam atraduši %1$s privātuma problēmas",
"network.vpn.get": "Saņemt mūsu VPN",
"network.no.vuls": "Šis tīkls šķiet pietiekami drošs pārlūkošanai, pirkumiem un ziņapmaiņai.<br>Tomēr papildu drošībai <span class=\"color-ok -text\">jebkurā tīklā</span> apsveriet VPN izmantošanu.",
"network.looks.safe": "%1$s izskatās <span class='color-ok -text'>drošs</span>",
"network.show.problems": "Rādīt problēmas",
"network.issue.look": "Aplūkosim tuvāk atrastās problēmas.",
"network.issue.howtofix": "Skatiet, kā labot",
"network.fix.device.problem": "Novērsīsim %1$s problēmu kopā.",
"network.shadow.devices": "Nesavienotās ierīces (%1$s)",
"network.other.devices": "Citas ierīces (%1$s)",
"network.show.details": "Rādīt detalizētu informāciju",
"network.rescanning": "Atkārtota pārbaude",
"network.computer": "Šis dators",
"network.security.info": "Drošības informācija",
"network.connected.devices": "Savienoto ierīču kopskaits (%1$s)",
"network.rescan.needed": "Nepieciešama tīkla atkārtota skenēšana (%1$s)",
"network.rescan": "Atkārtoti pārbaudīt tīklu",
"network.scanned.network": "%1$s pārbaudīja %2$s.",
"network.scan.vuln.no": "Nav atrastas neaizsargātības!",
"network.scan.allclear": "Viss iztīrīts!",
"network.scan.again": "Skenēt vēlreiz",
"network.scan.stopped.desc": "Šī pārbaude tika apturēta, pirms mēs varējām pārbaudīt kādu ierīci.",
"network.scan.stopped": "Pārbaude apturēta",
"network.scan.skipped": "Pārbaude izlaista",
"network.scanning": "Pārbaude",
"network.scan.vuln_scan_completed": "%1$s pabeigts",
"network.scan.vuln_scan_in_progress": "%1$s pārbaude",
"network.scan.found": "atrasts %1$s",
"network.scan.devices": "Tiek meklētas ierīces",
"network.scan.issues": "Tiek meklētas neaizsargātības",
"network.scan.netChanged.rescan": "Lūdzu, vēlreiz pārbaudiet tīkla pārbaudi.",
"network.scan.netChanged.desc": "Tagad esat savienots ar %1$s.",
"network.scan.netChanged": "Jūs mainījāt tīklus",
"network.issue.resolved": "Atrisināts",
"network.device.vulnerable": "Šī ierīce ir neaizsargāta",
"network.settings.netDomain": "Domēna tīkls",
"network.settings.netPublic": "Publisks tīkls",
"network.settings.notifyTip.domain": "Lai jūs nepārslogotu ar paziņojumiem, tīkla inspektors neinformēs par jaunām ierīcēm domēna tīklos.",
"network.settings.notifyTip.public": "Lai jūs nepārslogotu ar paziņojumiem, tīkla inspektors neinformēs par jaunām ierīcēm publiskos tīklos.",
"network.settings.notifyNew": "Paziņojums par jaunu ierīci",
"network.settings.visitedNets": "Apmeklētie tīkli",
"network.watcher.desc": "Vai jūsu tīklu izmanto kāds kaimiņš (vai hakeris)? Mēs jūs vienmēr informēsim par jaunas ierīces pievienošanos.",
"network.watcher.toggle": "Iespējot paziņojumus par jaunām ierīcēm šajā tīklā",
"network.notify.newdevice": "Informēt mani vienmēr, kad tīklam tiek pievienota jauna ierīce",
"network.connected.to": "Jūs esat savienots ar",
"network.connect.devices": "Pirms pārbaudes pārliecinieties, vai visas jūsu tīkla ierīces ir ieslēgtas.",
"network.last.result": "Rādīt pēdējo rezultātu",
"network.scan.stopping": "Pārbaudes apturēšana",
"network.scan.runs": "Darbojas pārbaude",
"network.scan": "Pārbaudīt tīklu",
"network.dash.desc": "Meklējiet neaizsargātās vietas un iespējamos svešiniekus, kuri veic pikpaunas darbības jūsu tīklā.",
"network.device.gtypes.OTHER": "Cits",
"network.device.gtypes.MOBILE": "Mobilais",
"network.device.gtypes.IT": "IT",
"network.device.gtypes.HOUSEHOLD": "Saimniecība",
"network.device.gtypes.ENTERTAINMENT": "Izklaide",
"network.device.gtypes.APPLIANCE": "Sadzīves tehnikas ierīce",
"network.device.types.SINGLE_BOARD_COMPUTER": "Vienas plates dators",
"network.device.types.SERVER_COMPUTER": "Servera dators",
"network.device.types.LAPTOP_PC": "Klēpjdators",
"network.device.types.DESKTOP_PC": "Darbvirsmas dators",
"network.device.types.PRINTER_3D": "3D printeris",
"network.device.types.FEEDER": "Padevējs",
"network.device.types.CLOCK": "Pulkstenis",
"network.device.types.TOILET": "Klozetpods",
"network.device.types.WEATHER_STATION": "Meteoroloģiskā stacija",
"network.device.types.MUG": "Krūze",
"network.device.types.BOTTLE": "Pudele",
"network.device.types.BODY_SCALE": "Ķermeņa svari",
"network.device.types.COFFEE_MAKER": "Kafijas aparāts",
"network.device.types.KETTLE": "Elektriskā tējkanna",
"network.device.types.HOOD": "Nosūcējs",
"network.device.types.COOKER": "Plīts",
"network.device.types.OVEN": "Cepeškrāsns",
"network.device.types.MICROWAVE_OVEN": "Mikroviļņu krāsns",
"network.device.types.DISHWASHER": "Trauku mazgājamā mašīna",
"network.device.types.DRYER": "Veļas žāvētājs",
"network.device.types.WASHING_MACHINE": "Veļas mazgājamā mašīna",
"network.device.types.REFRIGERATOR": "Ledusskapis",
"network.device.types.RADIO": "Radio",
"network.device.types.PVR": "PVR",
"network.device.types.PROJECTOR": "Projektors",
"network.device.types.AV_RECEIVER": "AV uztvērējs",
"network.device.types.VIDEO_DISC_PLAYER": "Video disku atskaņotājs",
"network.device.types.BABY_MONITOR": "Mazuļa monitors",
"network.device.types.WIFI_REPEATER": "Wi-Fi atkārtotājs",
"network.device.types.GENERIC_COMPUTER": "Vispārējs dators",
"network.device.types.PHOTO_CAMERA": "Fotokamera",
"network.device.types.GENERIC_IOT": "cita IoT ierīce",
"network.device.types.GENERIC_NETWORK_ELEMENT": "Maršrutētājs, tīkla mezgls...",
"network.device.types.GENERIC_SURVEILLANCE": "Kamera, drošības kamera...",
"network.device.types.GENERIC_HOME_AUTOMATION": "“Mazās lietas”, ieejas kontrole, gaismas spuldze, hvac...",
"network.device.types.GENERIC_HOME_APPLIANCE": "Autostāvvietas monitors",
"network.device.types.GENERIC_WORK_APPLIANCE": "Fakss, printeris, ip tālrunis...",
"network.device.types.GENERIC_MEDIA": "Audio, video, video kamera...",
"network.device.types.GENERIC_MOBILE_DEVICE": "Mobilais tālrunis, planšetdators...",
"network.device.types.PARKING_MONITOR": "Autostāvvietas monitors",
"network.device.types.CLOTHING": "Apģērbi",
"network.device.types.FOOTWEAR": "Apavi",
"network.device.types.IRRIGATION": "Apūdeņošana",
"network.device.types.WASTE_MANAGEMENT": "Atkritumu apsaimniekošana",
"network.device.types.AUTONOMOUS_APPLIANCE": "Autonomā ierīce",
"network.device.types.UTILITY_METER": "Utilītu mērītājs",
"network.device.types.HOBBY_MANUFACTURING": "Ražošana vaļaspriekam",
"network.device.types.LOCK": "Bloķēt",
"network.device.types.SAFE": "Drošs",
"network.device.types.SECURITY_SENSOR": "Drošības sensors",
"network.device.types.SECURITY_ALARM": "Drošības signalizācija",
"network.device.types.HOUSE_CONTROL": "Mājas vadība",
"network.device.types.POWER_SWITCH": "Strāvas slēdzis",
"network.device.types.POWER_OUTLET": "Strāvas kontaktligzda",
"network.device.types.AIR_CONDITIONING": "Gaisa kondicionēšana",
"network.device.types.VENTILATION": "Ventilācija",
"network.device.types.HEATING": "Apkure",
"network.device.types.TOOTHBRUSH": "Zobu suka",
"network.device.types.WELLNESS": "Skaistumkopšana, higiēna",
"network.device.types.TOY": "Rotaļlieta",
"network.device.types.SECURITY_BOX": "Drošības lodziņš",
"network.device.types.VOICE_ASSISTANT": "Balss palīgs",
"network.device.types.IOT_HUB": "IoT centrmezgls",
"network.device.types.DVR": "Digitālais videoierakstītājs",
"network.device.types.WEARABLE": "Valkājamierīce",
"network.device.types.VIDEO_CAMERA": "Videokamera",
"network.device.types.VENDING_MACHINE": "Tirdzniecības automāts",
"network.device.types.VEHICLE": "Transportlīdzeklis",
"network.device.types.UNKNOWN": "Nezināma ierīce",
"network.device.types.TV": "Televizors",
"network.device.types.THERMOSTAT": "Termostats",
"network.device.types.TABLET": "Planšetdators",
"network.device.types.SENSOR": "Sensors",
"network.device.types.SELF": "Mans dators",
"network.device.types.SECURITY_CAMERA": "Drošības kamera",
"network.device.types.ROUTER": "Maršrutētājs",
"network.device.types.REMOTE_CONTROL": "Attālinātā vadība",
"network.device.types.PRINTER": "Printeris",
"network.device.types.POWER_CONTROL": "Jaudas kontrole",
"network.device.types.POS": "Tirdzniecības punkti",
"network.device.types.PC": "Dators",
"network.device.types.NETWORK_NODE": "Tīkla mezgls",
"network.device.types.NAS": "Tīklam pievienotā krātuve",
"network.device.types.MOBILE_PHONE": "Mobilais tālrunis",
"network.device.types.MEDICAL": "Medicīniska ierīce",
"network.device.types.MEDIA_DISPLAY": "Multivides displejs",
"network.device.types.MEDIA_BOX": "Multivides kārba",
"network.device.types.LIGHTING": "Apgaismojums",
"network.device.types.IP_PHONE": "IP tālrunis",
"network.device.types.INTERACTIVE_SURFACE": "Interaktīvā virsma",
"network.device.types.INDUSTRIAL": "Industriāla",
"network.device.types.HVAC_CONTROL": "HVAC kontrole",
"network.device.types.HMD": "Galvas montāžas displejs",
"network.device.types.HID": "Cilvēka interfeisa ierīce",
"network.device.types.GAME_HANDHELD": "Rokas spēļu konsole",
"network.device.types.GAME_CONSOLE": "Spēļu konsole",
"network.device.types.ENTRY_CONTROL": "Ievades kontrole",
"network.device.types.DRONE": "Bezpilota lidaparāts",
"network.device.types.CAMERA": "Kamera",
"network.device.types.AUDIO": "Audio ierīce",
"network.device.types.ATM": "ATM",
"network.device.types.APPLIANCE": "Sadzīves tehnikas ierīce",
"network.device.status.complete": "Pabeigts",
"network.device.status.waiting": "Darbojas pārbaude...",
"network.device.status.skipped": "Izlaists",
"network.device.status.scanning": "Darbojas pārbaude...",
"network.device.status.no.issues": "Šai ierīcei nav problēmu. Teicami!",
"network.device.status.issues": "Ierīce nav pareizi konfigurēta.",
"network.device.name.unknown": "Nezināms nosaukums",
"network.device.heading.details": "Detalizēta informācija",
"network.deviceFix.changeDNS.error.description": "Lūdzu, atveriet sava maršrutētāja iestatījumus un mainiet DNS no turienes.",
"network.deviceFix.changeDNS.error.title": "Diemžēl mēs nevaram nomainīt jūsu DNS",
"network.deviceFix.changeDNS.success.description": "Jūs sekmīgi nomainījāt savu DNS serveri.",
"network.deviceFix.changeDNS.details": "Domēna nosaukuma serveris (DNS) ir kā tālruņu grāmata, kas jebkuru domēnu, kuru jūs ierakstāt savā pārlūkprogrammā (piemēram, “www.google.com”), pārvērš par pārlūkprogrammai nolasāmu IP adresi (piemēram, 8.8.8.8). <br/> <br/>Tas atvieglo tīmekļa pārlūkošanu, jo nav jāatceras sarežģītas IP adreses. Tomēr hakeri var jūs novirzīt uz viltus tīmekļa vietnēm, nolaupot jūsu DNS iestatījumus un mainot ar jūsu ierakstītajiem domēniem saistītās IP adreses.",
"network.deviceFix.changeDNS.title": "Mainiet savu DNS serveri",
"network.deviceFix.routerPassword.error.description": "Lūdzu, atveriet sava maršrutētāja iestatījumus un mainiet administratora paroli no turienes.",
"network.deviceFix.routerPassword.error.title": "Diemžēl mēs nevarējām nomainīt jūsu paroli",
"network.deviceFix.routerPassword.success.description": "Jūs sekmīgi nomainījāt maršrutētāja administratora paroli.",
"network.deviceFix.success.title": "Paveikts!",
"network.deviceFix.action.change": "Mainiet to",
"network.deviceFix.routerPassword.retypePassword": "Vēlreiz ierakstiet paroli",
"network.deviceFix.routerPassword.newPassword": "Jaunā parole",
"network.deviceFix.routerPassword.currentPassword": "Pašreizējā administrācijas parole",
"network.deviceFix.routerPassword.details": "Administratora paroli izmanto, lai piekļūtu maršrutētāja iestatījumiem. <br/>Urķi var viegli uzlauzt vājas vai noklusējuma paroles, lai pārņemtu jūsu tīkla vadību, bloķētu ierīces un pat slepeni novirzītu uz viltus tīmekļa vietnēm.",
"network.deviceFix.routerPassword.title": "Mainiet maršrutētāja administratora paroli",
"network.device.action.routerSettings": "Atveriet maršrutētāja iestatījumus",
"network.device.action.fix": "Izlabot tūlīt",
"network.desc.2.title": "Vērojiet sava tīkla popularitāti",
"network.desc.2.text": "$t(network) ir vienkāršs veids, kā noteikt, kuras ierīces ir savienotas ar jūsu tīklu. Jūs uzzināsit par jebkura “viesa” pievienošanos, neraugoties uz to, vai tas ir urķis, vai tikai apnicīgs kaimiņš.",
"network.desc.1.title": "Aizsargājiet savu interneta avotu",
"network.desc.1.text": "Par maršrutētājiem var viegli aizmirst, tomēr ir svarīgi tiem nodrošināt aizsardzību. $t(network) identificē un palīdz novērst visas to iespējamās problēmas.",
"network.desc": "Pārbaudiet tīkla drošības problēmas un ievainojamās vietas.",
"network.caption": "Atrast tīkla problēmas",
"network.action.open": "Atvērt",
"network.init.ready.changeScanType": "Mainīt",
"network.init.ready.public.changeScanType": "Vai šis nav publisks tīkls?",
"network.init.ready.public.title": "Vai esat gatavs šī publiskā tīkla pārbaudei?",
"network.init.ready.home.changeScanType": "Vai šis nav jūsu mājas tīkls?",
"network.init.ready.home.title": "Vai esat gatavs sava mājas tīkla pārbaudei?",
"network.offline.desc": "Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar tīklu, lai meklētu ievainojamības.",
"network.offline.title": "Jums nav savienojuma ar tīklu",
"network.scanResults.device.lastseen": "Pēdējoreiz redzēts",
"network.scanResults.device.success": "Šī ierīce ir nodrošināta",
"network.scanResults.device.error.configuration": "Šī ierīce nav pareizi konfigurēta",
"network.scanResults.issues.desc": "Nenodrošināta ierīce var pakļaut uzbrukumam citas jūsu ierīces.",
"network.scanResults.showNetwork": "Rādīt tīklu",
"network.scanResults.noIssues.title": "Izskatās labi! Šajā tīklā nav atrastas problēmas",
"network.scanResults.issues.title.publicNetwork_1": "Mēs atradām <span class='color-danger -text'>%s problēmas</span> šajā tīklā",
"network.scanResults.issues.title.publicNetwork_0": "Mēs atradām <span class='color-danger -text'>%s problēmu</span> šajā tīklā",
"network.scanResults.issues.title.publicNetwork_2": "Mēs atradām <span class='color-danger -text'>%s problēmu</span> šajā tīklā",
"network.scanResults.issues.title_1": "Mēs atradām <span class='color-danger -text'>%s problēmas</span> jūsu mājas tīklā",
"network.scanResults.issues.title_0": "Mēs atradām <span class='color-danger -text'>%s problēmu</span> jūsu mājas tīklā",
"network.scanResults.issues.title_2": "Mēs atradām <span class='color-danger -text'>%s problēmu</span> jūsu mājas tīklā",
"network.scanResults.tooltip.openDetails": "Atvērt informāciju",
"network.scanningProgress.tooltip.ip": "IP: %s",
"network.scanningProgress.tooltip.router": "%s (maršrutētājs)",
"network.scanningProgress.tooltip.yourDevice": "%s (jūsu ierīce)",
"network.scanningProgress.yourDevice": "Jūsu ierīce",
"network.scanningProgress.desc": "Jo mazāk ierīču šajā tīklā, jo ātrāka būs skenēšana.",
"network.scanningProgress.title_1": "Skenē tīklu... %s%",
"network.scanningProgress.title_0": "Skenē tīklu... %s%",
"network.scanningProgress.title_2": "Skenē tīklu... %s%",
"network.scanningProgress.view.list.button": "Saraksta skats",
"network.onboarding.desc": "Šī ierīce nav pareizi konfigurēta. Pārbaudīsim sīkāk, ko jūs varat darīt un kā to var salabot.",
"network.onboarding.title": "Ups... atrasta tīkla problēma.",
"network.info.signal": "WiFi signāla stiprums:",
"network.info.security": "Drošības tips:",
"network.info.isp": "Interneta pakalpojumu sniedzējs:",
"network.info.location": "Atrašanās vieta:",
"network.info.ip": "IP adrese:",
"network.technicalInfo": "Tehniskā informācija",
"network.problems": "Problēmas",
"network.info.name": "Tīkla nosaukums",
"network.device.changeModel": "Mainīt modeli",
"network.device.changeType": "Mainīt veidu",
"network.scanningProgress.view.map.button": "Kartes skats",
"network.public.desc": "Skenējiet tīklu, meklējot ievainojamības",
"network.public.title": "Publisks",
"network.home.desc": "Skenējiet tīklu, meklējot ievainojamības",
"network.home.title": "Sākums",
"network.introScreen.returning.change": "Mainīt",
"network.introScreen.returning.public.changeQuestion": "Vai šis nav publisks tīkls?",
"network.introScreen.returning.home.changeQuestion": "Vai šis nav mājas tīkls?",
"network.introScreen.returning.public.title": "Vai esat gatavs šī publiskā tīkla pārbaudei?",
"network.introScreen.returning.home.title": "Vai esat gatavs sava mājas tīkla pārbaudei?",
"network.introScreen.firstTime.title": "Ar kāda veida tīklu jums ir izveidots savienojums?",
"network.ss2.results.subtitle": "Katra no šīm jūsu tīkla ierīcēm ir potenciāls apdraudējums, kas hakeriem ļauj iekļūt jūsu maršrutētājā, jūsu tīklā un jūsu dzīvē.",
"network.ss2.results.title": "Jūsu viedā māja var pieredzēt uzbrukumu",
"network.ss2.noIssues.subtitle": "Jums ir laba aizsardzība šajā frontē!",
"network.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Nav atrasti viedās mājas riski</span>.",
"network.ss2.progress.subtitle": "Sistēmas pārbaude...",
"network.ss2.progress.title": "Pārbauda viedās mājas riskus... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"network.ss2.devices_1": "%s ierīces",
"network.ss2.devices_0": "%s ierīce",
"network.ss2.devices_2": "%s ierīču",
"network_avg": "Tīkla kontrolieris",
"network_avast": "Wi-Fi Inspector",
"notifications.unignore": "Neignorēt",
"notifications.ignore": "Ignorēt",
"notifications.ignoredProblems.desc": "Šīs problēmas netiks ziņotas kā kļūdas",
"notifications.ignoredProblems": "Ignorētās problēmas",
"notifications.problems": "Problēmas",
"notifications.problemsAndNotifications": "Problēmas un paziņojumi",
"notifications.empty": "Jums nav jaunu paziņojumu.",
"notifications.noAlerts.desc": "Saņemiet pastāvīgu informāciju! Šeit tiks parādīti brīdinājumi par jūsu datoru",
"notifications.noAlerts.omni.desc": "Saņemiet pastāvīgu informāciju! Šeit tiks parādīti brīdinājumi par jūsu māju",
"notifications.noAlerts.title": "Vēl nav brīdinājumu",
"notifications.tabs.ignoredIssues": "Ignorētās problēmas",
"notifications.tabs.resolved": "Atrisināts",
"notifications.tabs.history": "Vēsture",
"notifications.tabs.activities": "Darbības",
"notifications.tabs.alerts": "Brīdinājumi",
"notifications": "Paziņojumi",
"offlinePage.desc": "Lūdzu, pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.",
"offlinePage.title": "Tiešsaistes saturs nav pieejams",
"performanceReporter.footnote": "Turpinot jūs piekrītat nosūtīt šajā ierakstā apkopoto $t(global.brand) tehnisko informāciju.",
"performanceReporter.startRecording": "Sākt ierakstīšanu",
"performanceReporter.describeYourProblemHere": "Aprakstiet savu problēmu šeit...",
"performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.list": "<li>Ekrāna saturs</li><li>Audio un attēli</li><li>Personīgie faili un saturs</li><li>Atvērtie logi un tīmekļa lapas</li><li>RAM saturs</li><li>Taustiņspiedieni</li><li>Paroles</li>",
"performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.title": "Ko mēs neierakstām:",
"performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.list": "<li>Procesora sniegums</li><li>Reģistra sniegums</li><li>Tīkla sniegums</li><li>Palaistās lietotnes sniegums</li><li>Procesa steku momentuzņēmumi</li><li>Atvērto failu nosaukumi</li>",
"performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.title": "Ko mēs ierakstām:",
"performanceReporter.whatDoWeRecord": "Ko mēs ierakstām?",
"performanceReporter.desc": "Vispirms aprakstiet savu snieguma problēmu. Pēc tam noklikšķiniet uz <strong>Sākt ierakstīšanu</strong> un mēģiniet attēlot problēmu. ",
"performanceReporter.title": "Vai esat gatavs sākt ierakstīšanu?",
"performanceReporter.discardRecording": "Dzēst",
"performanceReporter.addEmail.label": "Jūsu e-pasts (pēc izvēles)",
"performanceReporter.recordingSent.desc": "Mēs to izskatīsim.",
"performanceReporter.discarding.error.desc": "Ieraksti tiks dzēsti pēc datora nākamās restartēšanas.",
"performanceReporter.discarding.error.title": "Neizdevās dzēst",
"performanceReporter.discarding.desc": "Tas neaizņems ilgu laiku",
"performanceReporter.discarding.title": "Notiek dzēšana...",
"performanceReporter.recordingSent.title": "Paldies par kopīgošanu!",
"performanceReporter.recordingFinished.desc": "Jūsu ieraksts tiks nosūtīts analīzei mūsu atbalsta komandai. Ja vēlaties, tālāk ievadiet savu e-pasta adresi, lai mēs varētu jautājumu gadījumā sazināties ar jums.",
"performanceReporter.recordingFinished.title": "Ierakstīšana pabeigta. Vai esat gatavs tā nosūtīšanai?",
"performanceReporter.processing": "Notiek apstrāde...",
"performanceReporter.secRemaining_1": "Atlikušas %s sekundes...",
"performanceReporter.secRemaining_0": "Atlikusi %s sekunde...",
"performanceReporter.secRemaining_2": "Atlikušas %s sekunžu...",
"performanceReporter.recordingInProgress": "Notiek ierakstīšana...",
"performanceReporter.error.cannotStartGeneric": "Diemžēl mēs nevarējām sākt ierakstīšanu. Vēlāk, lūdzu, mēģiniet vēlreiz.",
"performanceReporter.error.notEnoughDiskSpace": "Ierakstīšanai ir nepieciešams vismaz %s pagaidu vietas diskā",
"performanceReporter.error.notEnoughMemory": "Ierakstīšanai ir nepieciešami vismaz %s RAM. Mēģiniet aizvērt dažas lietotnes un mēģiniet vēlreiz.",
"performanceReporter.error.recordingNotFinished": "Mirkli pagaidiet... Mēs vēl apstrādājam jūsu pēdējo ierakstu",
"performanceReporter.error.missingDesc": "Neaizmirstiet aprakstīt savu problēmu",
"performanceReporter.finishRecording": "Pabeigt ierakstīšanu",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.cancel.btn": "Atcelt",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.confirm.btn": "Dzēst",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.desc": "Tas netiks nosūtīts atbalstam.",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.title": "Vai dzēst jūsu ierakstu?",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.cancel.btn": "Palikt",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.confirm.btn": "Iziet",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.desc": "Ja iziesiet, mūsu atbalsta komandai nebūs ko analizēt.",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.title": "Vai iziet no ierakstīšanas?",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> izmanto mūsu serveru IP adreses, tātad jūsējā nekad nekur netiek parādīta.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> jums ļauj izvēlēties savu “atrašanās vietu” no vairāk nekā divdesmit valstīm, lai jūsu reālā atrašanās vieta pārlūkošanas laikā joprojām būtu privāta.",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2": "Šifrējot un paslēpjot jūsu tiešsaistes darbības, <strong>$t(global.vpn.brand)</strong> nodrošina jūsu datu aizsardzību.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc2": "Ar <strong>$t(global.vpn.brand)</strong> varat no visiem — pat no mums — paslēpt, kādas tīmekļa vietnes apmeklējat, savus nosūtītos e-pasta ziņojumus, maksājumu informāciju un pieteikšanās informāciju.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1": "Jūsu IP adrese ir kā virtuāla reģistrācijas zīme. Tā seko jums internetā, tātad tīmekļa vietnes, hakeri un valdības aģentūras var identificēt jūs un jūsu darbības, protams, ja tās nepaslēpjat.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1": "Vai mēs sapratām pareizi? Vietnes gluži attapīgi atrod jūsu reālo atrašanās vietu, pamatojoties uz jūsu IP adresi. Tas ir svarīgi, jo tās var, piemēram, mainīt savas cenas atkarībā no jūsu atrašanās vietas.",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1": "Jūsu interneta pakalpojumu nodrošinātājs var redzēt visu, ko jūs darāt tiešsaistē, iekļaujot jūsu apmeklētās vietnes, iegādātos produktus un personas, ar kurām sarunājaties.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1": "Tā kā jūsu interneta savienojums nav šifrēts, ikviens ar nelielām zināšanām var redzēt un reģistrēt jūsu datorā ienākošo un no tā izejošo. Tas iekļauj jūsu e-pasta ziņojumus, tērzēšanas, apmeklētās vietnes un pat bankas darījumus un maksājumus publiskā Wi-Fi.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc": "Katra tīmekļa vietne, ko apmeklējat, var izmantot jūsu IP adresi, lai jūs izsekotu vai cenzētu.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.publicInBrackets": "(publisks)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.title": "Jūsu IP adrese ir redzama:",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc": "Hakeri, reklāmdevēji un valsts aģentūras var redzēt jūsu reālās pasaules atrašanās vietu.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.title": "Jūsu atrašanās vieta ir atsegta:",
"privacyIssues.ss2.isp.desc": "Viņi var redzēt jūsu apmeklētās vietnes, jūsu meklējumus un lejupielādētos failus.",
"privacyIssues.ss2.isp.title": "Jūsu interneta pakalpojumu sniedzējs, iespējams, reģistrē jūsu darbības",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc": "Jūsu interneta pieslēgums nav šifrēts, tātad hakeri var izspiegot jūsu darbību.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.title": "Ikviens var redzēt, ko jūs darāt tiešsaistē",
"privacyIssues.ss2.noIssues.subtitle": "Esat drošībā un pasargāts!",
"privacyIssues.ss2.noIssues.title": "Nav atrasti <span class='color-ok -text'>privātuma</span> riski",
"privacyIssues.ss2.results.subtitle": "Jūsu digitālās žalūzijas ir atvērtas pasaulei. Aizveriet tās, lai aizsargātu savu privātumu.",
"privacyIssues.ss2.results.title_1": "Atrasti <span class='color-critical -text'>%s privātuma</span> risku",
"privacyIssues.ss2.results.title_0": "Atrasti <span class='color-critical -text'>%s privātuma</span> risku",
"privacyIssues.ss2.results.title_2": "Atrasti <span class='color-critical -text'>%s privātuma</span> riski",
"privacyIssues.ss2.progress.subtitle": "Jūsu interneta savienojums...",
"privacyIssues.ss2.progress.title": "Pārbauda privātuma risku... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention_1": "Jūsu izmēģinājums beidzas pēc <span class='color-attention -text'>%s dienām</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention_0": "Jūsu izmēģinājums <span class='color-attention -text'>beidzas šodien</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention_2": "Jūsu izmēģinājums beidzas pēc <span class='color-attention -text'>%s dienām</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention_1": "Jūsu abonements beidzas pēc <span class='color-attention -text'>%s dienām</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention_0": "Jūsu abonements <span class='color-attention -text'>beidzas šodien</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention_2": "Jūsu abonements beidzas pēc <span class='color-attention -text'>%s dienām</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial_1": "Jūsu izmēģinājums beidzas pēc <span class='color-critical -text'>%s dienām</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial_0": "Jūsu izmēģinājums <span class='color-critical -text'>beidzas šodien</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial_2": "Jūsu izmēģinājums beidzas pēc <span class='color-critical -text'>%s dienām</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring_1": "Jūsu abonementa termiņš beidzas pēc <span class='color-critical -text'>%s dienām</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring_0": "Jūsu abonementa termiņš <span class='color-critical -text'>beidzas šodien</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring_2": "Jūsu abonementa termiņš beidzas pēc <span class='color-critical -text'>%s dienām</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired.trial": "Jūsu izmēģinājumam ir <span class='color-critical -text'>beidzies termiņš</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired": "Jūsu abonementam ir <span class='color-critical -text'>beidzies termiņš</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring.trial": "Šie līdzekļi jūs aizsargā līdz izmēģinājuma beigām %s",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring": "Šie līdzekļi jūs aizsargā līdz abonementa beigām %s",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired.trial": "Šie līdzekļi jūs aizsargā līdz izmēģinājuma beigām.",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired": "Šie līdzekļi jūs aizsargā līdz abonementa beigām.",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expired": "Viss notīrīts <span class='color-critical -text'>tikai šim brīdim</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring_1": "Viss iztīrīts uz <span class='color-critical -text'>%s dienām</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring_0": "Viss iztīrīts <span class='color-critical -text'>tikai šodienai</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring_2": "Viss iztīrīts uz <span class='color-critical -text'>%s dienām</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention_1": "Viss iztīrīts uz <span class='color-attention -text'>%s dienām</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention_0": "Viss iztīrīts <span class='color-attention -text'>tikai šodienai</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention_2": "Viss iztīrīts uz <span class='color-attention -text'>%s dienām</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.resolved": "Atrisināts",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title": "Viss iztīrīts!",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.desc": "DNS nolaupīšana bieži ir tādas ļaunprogrammatūras darbības rezultāts, kura aizstāj jūsu maršrutētāja DNS (domēna nosaukuma sistēmas) iestatījumus ar ļaunprātīgiem iestatījumiem. Pēc nolaupīšanas varat tikt pārvirzīts uz viltus tīmekļa vietni, kas izskatās tieši tāpat kā reālā, pat tad, ja esat pareizi ievadījis tās vietnes URL (tīmekļa adresi), kuru vēlaties apmeklēt.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.title": "Jums ir aizsardzība pret viltus tīmekļa vietnēm",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.desc": "Varat drošāk pārlūkot, iepirkties un veikt bankas darbības, zinot, ka jūsu apmeklētās vietnes ir reālas.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc": "Urķi var iegūt jūsu DNS (domēnu nosaukumu sistēma) iestatījumus un novirzīt jūs no reālām tīmekļa vietnēm uz krāpnieciskām viltus tīmekļa vietnēm.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title": "Jūs esat neaizsargāts pret viltus tīmekļa vietnēm",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc": "Esošajam ugunsmūrim nav uzlabota ugunsmūra pielāgojamu vadīklu, un tas nevar pilnībā paslēpt jūsu datoru no hakeriem publiskajos tīklos.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.title": "Hakeriem ir bloķēta piekļuve jūsu datoram",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures": "Jūsu pašreizējam ugunsmūrim nav aizsardzības pret informācijas noplūdēm, ļaunprātīgām portu skenēšanām un izlikšanās uzbrukumiem.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc": "Esošais ugunsmūris nevar pilnībā paslēpt jūsu datoru no publisko tīklu hakeriem.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.desc": "Hakeri nevar ielavīties jūsu datorā, lai nozagtu privātus fotoattēlus, paroles un failus.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures": "Jūsu ugunsmūri varētu uzlabot",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.title": "Jums ir tikai pamata ugunsmūris",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle": "Šīs ir atvērtas durvis papildu apdraudējumiem. Novērsiet tos tūlīt, lai maksimāli uzlabotu drošību.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.title": "Jūs esat aizsargāts pret tīmekļa kameras spiegošanu",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.desc": "Hakeri nevar nolaupīt jūsu datora tīmekļa kameru, lai jūs slepeni izspiegotu.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc": "Hakeris var nolaupīt jūsu tīmekļa kameru, atspējot tās gaismu un jūs slepeni izspiegot. ",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title": "Jūsu datora tīmekļa kamera tagad neaizsargāta pret spiegošanu",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc": "Papildu apdraudējumi, iespējams, var paturēt šos failus, veikt tajos nevēlamas izmaiņas vai nozagt no tiem privātus datus, jums nezinot.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.desc": "Papildu apdraudējumi nevar paturēt vai izspiegot jūsu privātos datus šajos vienumos.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title_1": "%s sensitīvi vienumi ir aizsargāti",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title_0": "%s sensitīvs vienums ir aizsargāts",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title_2": "%s sensitīvu vienumu ir aizsargāti",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc": "Papildu draudi, iespējams, var paturēt šos failus vai nozagt jūsu privātos datus.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments_1": "%s sensitīvi dokumenti",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments_0": "%s sensitīvs dokuments",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments_2": "%s sensitīvu dokumentu",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders_1": "%s sensitīvas mapes",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders_0": "%s sensitīva mape",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders_2": "%s sensitīvu mapju",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.unprotectedItems": "Neaizsargātie vienumi",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.protectedItems": "Aizsargātie vienumi",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title_1": "%s sensitīvi vienumi ir uzbrukuma galvenie mērķi",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title_0": "%s sensitīvs vienums ir uzbrukuma galvenais mērķis",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title_2": "%s sensitīvu vienumu ir galvenie uzbrukuma mērķi",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.title_1": "Atrastas <span class='color-critical -text'>%s papildu</span> problēmas",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.title_0": "Atrasta <span class='color-critical -text'>%s papildu</span> problēma",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.title_2": "Atrastas <span class='color-critical -text'>%s papildu</span> problēmu",
"scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle": "Jums ir laba aizsardzība šajā frontē!",
"scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Nav atrastas papildu</span> problēmas",
"scanAdvancedThreats.ss2.progress.subtitle": "Sistēmas pārbaude...",
"scanAdvancedThreats.ss2.progress.title": "Pārbauda papildu apdraudējumus... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scans.customScan.modal.title": "Nav pielāgotā pārbaude",
"scans.detection.action.chest.resultText": "Esam pārvietojuši <strong>%1$s</strong> karantīnā, jo tas bija inficēts ar <strong>%2$s</strong>.",
"scans.settings.actions.chest": "Pārvietot uz $t(viruschest)",
"scans.settings.actions.fix.desc": "Automātiskā labošana vispirms mēģina failu salabot. Ja labošana nav iespējama, fails tiek pārvietots uz $t(viruschest). Ja arī tas neizdodas, fails tiek dzēsts.",
"scans.ss2.results.subtitle": "Šie nelūgtie viesi var kaitēt jūsu datoram vai privātumam. Ļoti ieteicams tos pārvietot karantīnā.",
"scans.detection.restart.text": "Lūdzu, restartējiet datoru, lai <strong>%s</strong> pārvietotu karantīnā.",
"scans.detection.not.removed.text": "Diemžēl <strong>%s</strong> ir spītīgs un atsakās doties karantīnā.",
"scans.detection.action.sendToAnalyse": "Nosūtīt analīzei",
"scans.runAgain": "Skenēt vēlreiz",
"scans.seeResults": "Skatīt rezultātus",
"scans.settings.noExceptions": "Izņēmumi vēl nav pievienoti",
"scans.settings.viewExceptions": "Skatīt izņēmumus",
"scans.settings.addExceptions": "Pievienot izņēmumu",
"scans.settings.exceptions": "Izņēmumi",
"scans.settings.scanTypes.allFiles": "Pārbaudīt visus failus (ļoti lēni)",
"scans.settings.scanTypes.extensions.desc": "Tiks pārbaudīti tikai faili ar riskantiem paplašinājumiem, piemēram, .exe, .com, .bat.",
"scans.settings.scanTypes.extensions": "Nosaukuma paplašinājuma bāzes tipi (ātri)",
"scans.settings.scanTypes.content.desc": "Tiek pārbaudīti faili, kas parasti ir neaizsargāti pret ļaunprogrammatūru.",
"scans.settings.scanTypes.content": "Satura bāzes tipi (lēns)",
"scans.settings.scanTypes": "Failu tipi",
"scans.settings.generateReport": "Ģenerēt atskaites failu",
"scans.settings.shutDownAfterScan": "Izslēgt datoru, kad pārbaude ir pabeigta",
"scans.settings.actions.delete": "Dzēst failu",
"scans.settings.actions.fix": "Labot automātiski",
"scans.settings.useAutomaticActions": "Veikt automātiskās darbības šīs pārbaudes laikā",
"scans.settings.scanAreas.startup": "Automātiski palaižamās programmas",
"scans.settings.scanAreas.memory": "Darba sākšanas programmas un moduļi ielādēti atmiņā",
"scans.settings.scanAreas.cdDvd": "CD-ROM un DVD iekārtas",
"scans.settings.scanAreas.rootkits": "Sistēmlaužņi",
"scans.settings.scanAreas.allRemovableMedia": "Visi noņemamie datu nesēji",
"scans.settings.scanAreas.systemDisk": "Sistēmas diski",
"scans.settings.scanAreas.allHardDisks": "Visi cietie diski",
"scans.settings.scanAreas": "Skenējamās datora daļas",
"scans.settings.unpackArchives": "Izpakot arhīva failus",
"scans.settings.scanPackers.dontScanArchives.desc": "Tiek ignorēti visi arhīva faili, paātrinot meklēšanu",
"scans.settings.scanPackers.dontScanArchives": "Nepārbaudīt arhīvus",
"scans.settings.scanPackers.allTypes.desc": "Tiek skenēts visu arhīva failu saturs (7-Zip, RAR, ZIP, instalētāji u.c.), kas tādējādi palēnina meklēšanu.",
"scans.settings.scanPackers.allTypes": "Meklēt visos arhīvos",
"scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes.desc": "Tiek meklēts tikai tādu izpildāmo failu saturs, kurus izmanto lietotņu instalēšanai.",
"scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes": "Meklēt tikai pazīstamākos instalētājus",
"scans.settings.scanPackers.label": "Instalētāji un arhīvi",
"scans.settings.priority.low": "Zema prioritāte",
"scans.settings.priority.medium": "Vidēja prioritāte",
"scans.settings.priority.high": "Augsta prioritāte",
"scans.settings.priority": "Pārbaudes prioritāte",
"scans.settings.scanFullFilesDesc": "Pārmeklējiet pilnu failus, nevis tikai ļaunprātīgā koda parasti ietekmētās daļas. Lielāku failu pārmeklēšana ir ilgāka.",
"scans.settings.scanFullFiles": "Pārbaudīt pilnus failus",
"scans.settings.scanLinksDesc": "Meklē potenciāli kaitīgu saturu jebkuru failu sistēmu saišu mērķa failos vai mapēs.",
"scans.settings.scanLinks": "Skenēšanas laikā sekojiet failu sistēmas saitēm",
"scans.settings.info": "Jūsu datoram ir jābūt šajā brīdī ieslēgtam, lai sāktu skenēšanu.",
"scans.settings.desc": "Pēc pieprasījuma datora pārbaude, vai nav slēptu draudu",
"scans.ss2.resolveInProgress.desc_1": "Notiek apdraudējumu atrisināšana...",
"scans.ss2.resolveInProgress.desc_0": "Notiek apdraudējumu atrisināšana...",
"scans.ss2.resolveInProgress.desc_2": "Notiek apdraudējumu atrisināšana...",
"scans.ss2.resolvedWithError.subtitle_1": "Mēs centāmies, cik varējām, tomēr %s tālāk norādītos apdraudējumus nevarēja novērst.",
"scans.ss2.resolvedWithError.subtitle_0": "Mēs centāmies, cik varējām, tomēr %s tālāk norādīto apdraudējumu nevarēja novērst.",
"scans.ss2.resolvedWithError.subtitle_2": "Mēs centāmies, cik varējām, tomēr %s tālāk norādīto apdraudējumu nevarēja novērst.",
"scans.ss2.resolvedWithError.title_1": "Atlikuši <span class='color-critical -text'>%s ļaunprogrammatūras</span> apdraudējumi",
"scans.ss2.resolvedWithError.title_0": "Atlicis <span class='color-critical -text'>%s ļaunprogrammatūras</span> apdraudējums",
"scans.ss2.resolvedWithError.title_2": "Atlikuši <span class='color-critical -text'>%s ļaunprogrammatūras</span> apdraudējumu",
"scans.ss2.results.title_1": "Atrasti <span class='color-critical -text'>%s ļaunprogrammatūras</span> apdraudējumu",
"scans.ss2.results.title_0": "Atrasti <span class='color-critical -text'>%s ļaunprogrammatūras</span> apdraudējumu",
"scans.ss2.results.title_2": "Atrasti <span class='color-critical -text'>%s ļaunprogrammatūras</span> apdraudējumu",
"scans.ss2.allResolved.subtitle": "Esam droši noņēmuši ļaunprogrammatūru, lai jums sagādātu atelpu.",
"scans.ss2.allResolved.title": "Viss sakārtots!",
"scans.ss2.noIssues.subtitle_one": "Ir skaidrs, ka vīrusam jābūt trakam, lai cīnītos pret jums.",
"scans.ss2.noIssues.subtitle_avast": "Labi!",
"scans.ss2.noIssues.title_one": "Netika atrasts neviens vīruss vai ļaunprogrammatūra",
"scans.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>Nav atrasta</span> ļaunprogrammatūra",
"scans.ss2.progress.title": "Pārbauda ļaunprogrammatūru... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scans.antirootkit.detection.sendToAnalyse": "Nosūtīt analīzei",
"scans.antirootkit.detection.goToBoottimeScan": "Doties uz sāknēšanas pārbaudi",
"scans.antirootkit.detection.boottimeScanText": "Lai pabeigtu tīrīšanas procesu, ieteicams palaist arī sāknēšanas pārbaudi.",
"scans.antirootkit.detection.dontShowAgain": "Turpmāk neziņot par šo sistēmlauzni",
"scans.antirootkit.detection.virusName": "Vīrusa nosaukums",
"scans.antirootkit.detection.text": "Jūsu sistēmā ir konstatēts aizdomīgs slēpts objekts (sistēmlauznis). Tā var būt inficēšanās pazīme. Ieteicams nekavējoties noņemt šo objektu.",
"scans.antirootkit.detection.title": "Atrasts sistēmlauznis",
"scans.runScan": "Palaist skenēšanu",
"scans.toasters.scanProgress.buttonLabel": "Dati",
"scans.toasters.scanProgress.text.noIssues": "Problēmas nav atrastas.",
"scans.toasters.scanProgress.text.issues_1": "Atrastas %s problēmas.",
"scans.toasters.scanProgress.text.issues_0": "Atrastas %s problēmas.",
"scans.toasters.scanProgress.text.issues_2": "Atrastas %s problēmas.",
"scans.toasters.scanProgress.title.running": "Darbojas <strong>%s</strong>",
"scans.toasters.scanProgress.title.finished": "<strong>%s</strong> ir pabeigta.",
"scans.toasters.oldVirusDefinitions.buttonLabel": "Atjaunināt",
"scans.toasters.oldVirusDefinitions.text": "Jūsu <strong>pretvīrusu definīcijas ir novecojušas</strong>. Lūdzu, atjauniniet tās tūlīt, lai uzturētu drošību.",
"scans.toasters.appBanned.text": "Tā kā ir ieslēgts nocietinātais režīms, neuzticamas lietotnes nevarēs darboties šajā datorā.",
"scans.toasters.appBanned.title": "Šī lietotne nav atļauta",
"scans.threatName": "Draudu nosaukums",
"scans.resolving": "Tiek novērstas vīrusu radītās problēmas",
"scans.idp.action.allow.label": "Veidot izņēmumu",
"scans.idp.detection.text": "Esam bloķējuši <strong>%1$s</strong>, jo tas bija inficēts ar <strong>%2$s</strong>.",
"scans.detection.restart.actionLabel": "Restartēt tūlīt",
"scans.detection.restart.actionText": "Šis ir vienīgais veids, kā iekļaut šo apdraudējumu.",
"scans.detection.restart.title": "Nepieciešama restartēšana",
"scans.detection.not.removed.actionText": "Lūdzu, skenējiet datoru, lai ietvertu šo apdraudējumu",
"scans.detection.not.removed.title": "Apdraudējumu nevar noņemt",
"scans.detection.action.scan.label": "Skenēt manu datoru",
"scans.detection.action.ignore.actionText": "Tas netiks atkārtoti skenēts.",
"scans.detection.action.ignore.text": "Esam pievienojuši <strong>%1$s</strong> izņēmumu sarakstam.",
"scans.detectionProcess": "Process",
"scans.detection.whatWouldYouLikeToDo": "Ko vēlaties darīt?",
"scans.detection.scanPromo": "Var būt paslēpušies citi draudi!",
"scans.detection.action.abort.resultText": "Esam droši priekšlaikus pārtraukuši savienojumu šeit: <strong>%2$s</strong>, jo tas bija inficēts ar <strong>%1$s</strong>.",
"scans.detection.action.abort.text": "Esam droši bloķējuši draudu <strong>%1$s</strong> par <strong>%2$s</strong>, lai tas netiktu lejupielādēts.",
"scans.detection.action.abort.title": "Draudi bloķēti",
"scans.detection.action.abort.progressText": "Notiek savienojuma pārtraukšana...",
"scans.detection.action.abort.label": "Pārtraukt savienojumu",
"scans.detection.action.ignore.title": "Izņēmums izveidots",
"scans.detection.action.ignore.resultText": "Esam pievienojuši <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> izņēmumu sarakstam.",
"scans.detection.action.ignore.progressText": "Veido izņēmumu...",
"scans.detection.action.ignore.label": "Veidot izņēmumu",
"scans.detection.action.chest.title": "Pasargāts pret apdraudējumu",
"scans.detection.action.chest.text": "Esam pārvietojuši <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> karantīnā, jo tas bija inficēts ar <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>.",
"scans.idp.detection.commandLineDetection": "%s - Komandas rindas dzēšana",
"scans.detection.action.allow.label": "Atļaut",
"scans.detection.action.block.label": "Bloķēt",
"scans.detection.action.block.title": "Draudi bloķēti",
"scans.detection.action.block.text.WebShield": "Mēs esam bloķējuši draudu <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> šeit: <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span>, lai to nevarētu lejupielādēt.",
"scans.detection.action.block.text": "Mēs esam bloķējuši draudu <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>, lai tas nekaitētu jūsu datoram.",
"scans.detection.not.removed.text.short": "Diemžēl <strong>%s</strong> ir ietiepīgs.",
"scans.antirootkit.detection.origin": "Izcelsme",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc_1": "<strong>un vēl %s faili</strong> var būt kaitīgi jūsu datoram.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc_0": "<strong>un vēl %s fails</strong> var būt kaitīgs jūsu datoram.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc_2": "<strong>un vēl %s failu</strong> var būt kaitīgi jūsu datoram.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText_1": "Tie netiks atkārtoti skenēti.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText_0": "Tie netiks atkārtoti skenēti.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText_2": "Tie netiks atkārtoti skenēti.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2_1": "<strong>un vēl %s failus</strong> uz izņēmumu sarakstu.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2_0": "<strong>un vēl %s failu</strong> uz izņēmumu sarakstu.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2_2": "<strong>un vēl %s failu</strong> uz izņēmumu sarakstu.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList1": "Pievienojām <strong>%s</strong>",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList": "Esam pievienojuši <strong>%s</strong> izņēmumu sarakstam.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2_1": "<strong>un vēl %s failus</strong> no jūsu datora.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2_0": "<strong>un vēl %s failus</strong> no jūsu datora.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2_2": "<strong>un vēl %s failus</strong> no jūsu datora.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted1": "Mēs dzēsām aizdomīgo failu <strong>%s</strong>",
"scans.antirootkit.detection.sentForAnalysis": "Nosūtīts analīzei",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.deleted": "Mēs dzēsām aizdomīgo failu <strong>%s</strong> no jūsu datora.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.desc": "<strong>%s</strong> var būt kaitīgs jūsu datoram.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted_1": "Aizdomīgie faili dzēsti",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted_0": "Aizdomīgie faili dzēsti",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted_2": "Aizdomīgie faili dzēsti",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title_1": "Konstatēti aizdomīgi faili",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title_0": "Konstatēti aizdomīgi faili",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title_2": "Konstatēti aizdomīgi faili",
"scans.antirootkit.detection.arpot.noVirus.desc": "Esam nodrošinājuši <strong>%s</strong>, jo tas bija aizdomīgs.",
"scans.antirootkit.detection.arpot.desc": "Esam nodrošinājuši <strong>%1$s</strong>, jo tas bija inficēts ar <strong>%2$s</strong>.",
"scans.antiExploit": "Pretekspluatācijas vairogs",
"scans.antiRootkit": "Sistēmlaužņa pretdarbības vairogs",
"scans.threatAction.delete": "Dzēst",
"scans.threatAction.nothing": "Neko",
"scans.threatAction.repair": "Labot",
"scans.threatAction.auto": "Automātiski",
"scans.startScan": "Palaist",
"scans.scheduleScan": "Ieplānot",
"scans.scheduledBoottimeScan": "Ieplānota sāknēšanas laika skenēšana",
"scans.schedule.weekly.label": "Iknedēļas",
"scans.schedule.once.label": "Vienreizējs",
"scans.schedule.monthly.label": "Ikmēneša",
"scans.schedule.specificDays": "Palaidiet skenēšanu %1$s dienās plkst. %2$s",
"scans.schedule.daily.label": "Ikdienas",
"scans.schedule.never.label": "Nekad",
"scans.schedule.time": "Sākuma laiks",
"scans.schedule.dayOfMonth": "Mēneša datums",
"scans.schedule.dayOfWeek": "Nedēļas diena",
"scans.schedule.date.format": "GGGG-MM-DD",
"scans.schedule.date": "Pārbaudes datums",
"scans.schedule.frequency": "Biežums",
"scans.scanType.quick": "Ātrā pārbaude",
"scans.scanType.smartscan": "Viedā pārbaude",
"scans.scanType.explorer": "Explorer skenēšana",
"scans.scanType.boottime.caption": "Pirms Windows sāk darbu, pārbaudiet, vai nav draudu",
"scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete_1": "Atrasti %s apdraudējumi. Tomēr jūsu <span class=\"g-font--bold\">%s</span> nespēja skenēt visus failus. Iesakām skenēt vēlreiz.",
"scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete_0": "Atrasts %s apdraudējums. Tomēr jūsu <span class=\"g-font--bold\">%s</span> nespēja skenēt visus failus. Mēs iesakām skenēt vēlreiz.",
"scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete_2": "Atrasti %s apdraudējumu. Tomēr jūsu <span class=\"g-font--bold\">%s</span> nespēja skenēt visus failus. Iesakām skenēt vēlreiz.",
"scans.scanHistory.scanNotComplete": "Jūsu <span class=\"g-font--bold\">%s</span> nevarēja skenēt visus failus. Mēs iesakām skenēt vēlreiz.",
"scans.scanHistory.noScans": "Nav pārbaužu",
"scans.scanHistory.infectedFiles": "Inficētie faili",
"scans.scanHistory.threats.result.notResolved": "Nav novērsts",
"scans.scanHistory.threats.result": "Rezultāts",
"scans.scanHistory.threats.action.nothing": "Neko",
"scans.scanHistory.threats.action.repair": "Labot",
"scans.scanHistory.threats.action.delete": "Dzēst",
"scans.scanHistory.threats.action.auto": "Automātiski",
"scans.scanHistory.threats.action": "Darbība",
"scans.scanHistory.threats.status": "Statuss",
"scans.scanHistory.threats.severity.pup": "Zems",
"scans.scanHistory.threats.severity.susp": "Vidējs",
"scans.scanHistory.threats.severity.malware": "Augsts",
"scans.scanHistory.threats.severity": "Nozīmīgums",
"scans.scanHistory.unresolved.tooltip": "Dažus apdraudējumus nevarēja novērst.",
"scans.scanHistory.runTime": "Darbības laiks",
"scans.scanHistory.detailedReport": "Detalizēta atskaite",
"scans.scanHistory.dateScanned": "Skenēšanas datums",
"scans.scanHistory": "Pārbaudes vēsture",
"scans.customScans.desc": "Izveidojiet un ieplānojiet savas pārbaudes",
"scans.startSmartScan": "Palaist viedo skenēšanu",
"scans.customScans.create": "Izveidot jaunu pārbaudi",
"scans.customScans.caption": "Izveidojiet savas pārbaudes",
"scans.scanType": "Pārbaudes veids",
"scans.scanLaunch": "Palaist",
"scans.scanName.placeholder": "Nosauciet savu pārbaudi",
"scans.scanName": "Pārbaudes nosaukums",
"scans.scanDetails": "Skatīt norisi",
"scans.deleteScan": "Dzēst",
"scans.scanSettings": "Iestatījumi",
"scans.otherScans": "Citas pārbaudes",
"scans.runningScan": "Pašlaik darbojas jūsu %s...",
"scans.runningOtherScan": "Mums patīk jūsu entuziasms, tomēr mēs varam vienlaikus palaist tikai vienu skenēšanu. Lūdzu, uzgaidiet...",
"scans.boottime.unschedule": "Atcelt ieplānotu skenēšanu",
"scans.boottime.scheduled.info": "Skenēšana darbosies nākamajā sāknēšanas reizē",
"scans.boottime.schedule": "Palaist nākamo datora atsāknēšanu",
"scans.boottime.installed.info": "Instalētas specializētas sāknēšanas pārbaudes definīcijas.",
"scans.boottime.install.info": "<b>Mūsu padoms:</b> instalēt specializētas pretvīrusu definīcijas vēl pamatīgākai sāknēšanas laika skenēšanai, noklikšķinot uz tālāk redzamās saites.",
"scans.boottime.install": "Instalēt definīcijas",
"scans.boottime.desc": "Sāknēšanas pārbaudes tiek palaistas, kad dators sāk darbu, lai sasniegtu parastajām pārbaudēm nepieejamas vietas.",
"scans.module.desc": "Sameklējiet un novērsiet visus drošības apdraudējumus, kas citādi ļauj ļaunprogrammatūrai piekļūt, izmantojot gan<br>nedrošus iestatījumus un paroles, gan aizdomīgas pievienojumprogrammas un novecojušu programmatūru.",
"scans.desc": "Pārbauda, vai nav, piemēram, ļaunprogrammatūras, Wi-Fi draudu un datora problēmu",
"scans.title": "Viedā skenēšana",
"scans.openNow": "Atvērt tūlīt",
"scans.caption": "Izvēlieties sev labāko pārbaudi",
"scans.skipModal.dontSkip": "Neizlaist",
"scans.skipModal.desc": "Tūlītēja problēmu novēršana var novērst galvassāpes (un ne tikai tās) nākotnē.",
"scans.leaveModal.dontExit": "Neiziet",
"scans.leaveModal.ignore": "Ignorēt un iziet",
"scans.leaveModal.desc": "Vai tiešām vēlaties tās ignorēt un iziet?",
"scans.leaveModal.title": "Jūs neesat novērsis visas problēmas.",
"scans.settings.customizeYourScan.title": "Pielāgojiet savu skenēšanu",
"secureBrowser.noNeedBrowserExtension": "Aizmirstiet par paplašinājumiem un izmantojiet mūsu universālo $t(global.brand) Secure Browser, lai automātiski bloķētu ļaunprātīgas vietnes, pikšķerēšanas uzbrukumus un kaitinošas reklāmas. Un tas ir arī ātri!",
"secureBrowser.description": "Droši un privāti pārlūkojiet tīmekli bez reklāmām, kas palēnina jūsu darbu.",
"secureBrowser.title": "Pārlūkojiet drošāk un līdz četrām reizēm ātrāk",
"secureBrowser.openBrowser": "Atvērt $t(global.brand) Secure Browser",
"secureBrowser.installBrowser": "Instalējiet bez maksas",
"secureBrowser.caption": "Pārlūkojiet droši un privāti",
"secureBrowser": "Secure Browser",
"secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast": "Aizsargāt mani no neīstām vietnēm pat tajās pārlūkprogrammās, kas izmanto DoH protokolu domēna nosaukuma sistēmas šifrēšanai.",
"secureDNS.settings.dohScanning_avast": "Atbalsta šifrētu DNS pārlūkprogrammās (ieteicams)",
"secureDNS.settings.desc_avast": "Aizsargājiet sevi pret hakeriem, kas mēģina nolaupīt jūsu DNS (Domain Name System) iestatījumus, novirzīt uz viltotām vietnēm un nozagt jūsu bankas datus.",
"secureDNS.stopOptions.title": "Uz cik ilgu laiku jūs vēlaties izslēgt Real Site?",
"secureDNS.stopOptions.desc": "Jūs varat nonākt viltus tīmekļa vietnēs, kas cenšas nozagt jūsu datus.",
"secureDNS.on.desc": "Tagad varat droši veikt banku darījumus un iepirkties pasaulē.",
"secureDNS.on": "Real Site ir ieslēgts",
"secureDNS.off.desc": "Jūs pašlaik neesat aizsargāts pret identitātes zādzību un viltotām tīmekļa vietnēm.",
"secureDNS.off": "Real Site ir izslēgts",
"secureDNS.desc.2.title": "Nepieļaujiet, lai jūs apmuļķotu DNS pirāti",
"secureDNS.desc.2.text": "Hakeri izveido viltus tīmekļa vietnes, kuru izskats ir identisks īstajām, lai zagtu vērtīgu informāciju. Mēs to novēršam, vienmēr nodrošinot jūsu nokļūšanu vēlamajā vietā.",
"secureDNS.desc.1.title": "Bankā bez bailēm",
"secureDNS.inactive.tooltip_all": "Ieslēdziet reālu vietni, lai aizsargātu savas pārlūkošanas un bankas darbības.",
"secureDNS.caption": "Izvairieties no viltus vietnēm",
"sendAnalysis.modal.subtitle_1": "Mēs veiksim rūpīgu analīzi jūsu nosūtītajiem failiem.",
"sendAnalysis.modal.subtitle_0": "Mēs veiksim rūpīgu analīzi jūsu nosūtītajiem failiem.",
"sendAnalysis.modal.subtitle_2": "Mēs veiksim rūpīgu analīzi jūsu nosūtītajiem failiem.",
"sendAnalysis.modal.title": "Sekmīgi nosūtīts analīzei",
"sendAnalysis.textarea.caption": "Visu papildinformāciju, lūdzu, sniedziet šeit.",
"sendAnalysis.radio.option1": "Aplami pozitīvs",
"sendAnalysis.radio.option0": "Iespējama ļaunprogrammatūra",
"sendAnalysis.title": "Nosūtīt failu analīzei",
"sensitivedata.documentsFound_1": "Atrasti %s sensitīvu dokumentu",
"sensitivedata.documentsFound_0": "Atrasti %s sensitīvu dokumentu",
"sensitivedata.documentsFound_2": "Atrasti %s sensitīvu dokumentu",
"sensitivedata.settings.desc": "Skenējiet savu datoru, meklējot dokumentus, kas satur privātu informāciju, un nodrošiniet tos pret neatļautu piekļuvi.",
"sensitivedata.unauthorizedAccess.desc": "Nesankcionēta piekļuve iekļauj ļaunprogrammatūras un neuzticamu lietotņu mēģinājumus skatīt vai mainīt jūsu sensitīvos dokumentus, kā arī tādu lietotāju mēģinājumus, kuri nav pierakstījušies jūsu Windows kontā.",
"sensitivedata.restrict.access": "Ierobežot piekļuvi dokumentam tikai pilnvarotiem lietotājiem",
"sensitivedata.protectingfiles.scan.desc": "Privāti dati šajos dokumentos ir neaizsargāti pret nesankcionētu piekļuvi.",
"sensitivedata.protectingfiles.desc": "Šie dokumenti ir aizsargāti pret neatļautu piekļuvi.",
"sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount_1": "<strong class=\"color-ok -text\">%s sensitīvu dokumentu ir aizsargāti</strong> pret neatļautu piekļuvi",
"sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount_0": "<strong class=\"color-ok -text\">%s sensitīvu dokumentu ir aizsargāti</strong> pret neatļautu piekļuvi",
"sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount_2": "<strong class=\"color-ok -text\">%s sensitīvu dokumentu ir aizsargāti</strong> pret neatļautu piekļuvi",
"sensitivedata.scanYourPC": "Skenējiet datoru, lai meklētu sensitīvus datus un aizsargātu tos pret nesankcionētu piekļuvi.",
"sensitivedata.protectedDocumentsCount_1": "Jūs aizsargājāt <strong>%s sensitīvus dokumentus</strong> savā datorā pret <strong>nesankcionētu piekļuvi.</strong>",
"sensitivedata.protectedDocumentsCount_0": "Jūs aizsargājāt <strong>%s sensitīvu dokumentu</strong> savā datorā pret <strong>nesankcionētu piekļuvi.</strong>",
"sensitivedata.protectedDocumentsCount_2": "Jūs aizsargājāt <strong>%s sensitīvu dokumentu</strong> savā datorā pret <strong>nesankcionētu piekļuvi.</strong>",
"sensitivedata.off": "<strong>Ieslēgt</strong> Sensitīvu datu vairogu, lai novērstu nesankcionētu piekļuvi sensitīviem dokumentiem.",
"sensitivedata.desc.2.text": "Visus atrastos sensitīvos dokumentus aizsargājiet no ļaunprātīgas programmatūras un nesankcionētas piekļuves.",
"sensitivedata.blockedApps.title_1": "Sensitīvo datu aizsardzība ir bloķējusi %s lietotnes",
"sensitivedata.blockedApps.title_0": "Sensitīvo datu aizsardzība ir bloķējusi %s lietotni",
"sensitivedata.blockedApps.title_2": "Sensitīvo datu aizsardzība ir bloķējusi %s lietotņu",
"sensitivedata.allowedApps.title_1": "Sensitīvo datu aizsardzība ir atļāvusi %s lietotnes",
"sensitivedata.allowedApps.title_0": "Sensitīvo datu aizsardzība ir atļāvusi %s lietotni",
"sensitivedata.allowedApps.title_2": "Sensitīvo datu aizsardzība ir atļāvusi %s lietotņu",
"sensitivedata.scanResults": "Pārbaudes rezultāti",
"sensitivedata.scanRunning": "Darbojas pārbaude",
"sensitivedata.settings.restrictAccess.desc": "Tas neļauj cilvēkiem, kuri šajā datorā ir pierakstījušies citos Windows kontos, atvērt dokumentus, kas ir aizsargāti ar Sensitīvu datu vairogu.",
"sensitivedata.settings.restrictAccess": "Ierobežot dokumenta piekļuvi šim Windows kontam",
"sensitivedata.successfull.desc": "Visi faili ir aizsargāti un paliek to pašreizējā atrašanās vietā",
"sensitivedata.goBack": "Doties atpakaļ",
"sensitivedata.files": "Faili",
"sensitivedata.weAlwaysAllow": "Mēs vienmēr atļausim šo lietotni.",
"sensitivedata.weAlwaysBlock": "Mēs vienmēr bloķēsim šo lietotni.",
"sensitivedata.appAllowed.desc": "Mēs esam atļāvuši <strong>%1$s</strong> piekļuvi jūsu sensitīvajam failam <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.appBlocked.desc": "Mēs esam bloķējuši <strong>%1$s</strong> piekļuvi jūsu sensitīvajam failam <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.settings": "Iestatījumi",
"sensitivedata.applications.desc": "Nevienai bloķētai lietotnei nebūs atļauts piekļūt jūsu sensitīvajiem failiem. Jebkurai atļautajai lietotnei ir atļauts piekļūt jūsu sensitīvajiem failiem.",
"sensitivedata.applications": "Lietotņu saraksts",
"sensitivedata.protect.with.efs.desc": "Sensitīvi dokumenti tiks šifrēti, izmantojot Microsoft Encrypting File System (EFS)",
"sensitivedata.protect.with.efs": "Šifrēt dokumentus",
"sensitivedata.restrict.access.desc": "Tos var atvērt tikai sensitīvo dokumentu autori vai īpašnieki",
"sensitivedata.scan.modified.document.desc": "Visi jaunizveidotie vai modificētie dokumenti tiks skenēti, meklējot sensitīvus datus",
"sensitivedata.scan.modified.document": "Skenēt jaunus un modificētus dokumentus",
"sensitivedata.importKey": "Importēt atslēgu",
"sensitivedata.exportKey": "Eksportēt atslēgu",
"sensitivedata.block": "Bloķēt",
"sensitivedata.allow": "Atļaut",
"sensitivedata.blocked": "Bloķēts",
"sensitivedata.allowed": "Atļauts",
"sensitivedata.appAllowed.title": "Lietotne atļauta",
"sensitivedata.appBlocked.title": "Lietotne bloķēta",
"sensitivedata.allowDetectedApp": "Atļaut lietotni",
"sensitivedata.blockDetectedApp": "Bloķēt lietotni",
"sensitivedata.whatToDo": "Ko vēlaties darīt?",
"sensitivedata.detected": "<strong>%1$s</strong> mēģina piekļūt jūsu sensitīvajam failam <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.protectedfile": "Mēs tikko aizsargājām sensitīvu failu",
"sensitivedata.highlow.scan.desc": "Sensitīvo datu vairogs skenē datoru, meklējot dokumentus, kas satur personas informāciju, pēc tam aptur neuzticamās programmas un spiegprogrammatūru, lai tā nevarētu tiem piekļūt vai tos kopēt.",
"sensitivedata.highlow.scan_1": "Jums ir <span class=\"color-danger -text\">%s neaizsargāti</span> sensitīvi dokumenti",
"sensitivedata.highlow.scan_0": "Jums ir <span class=\"color-danger -text\">%s neaizsargāts</span> sensitīvs dokuments",
"sensitivedata.highlow.scan_2": "Jums ir <span class=\"color-danger -text\">%s neaizsargātu</span> sensitīvu dokumentu",
"sensitivedata.protectingfiles.scan_1": "Atrasti <strong class=\"color-danger -text\">%s neaizsargāti</strong> sensitīvi dokumenti",
"sensitivedata.protectingfiles.scan_0": "Atrasts <strong class=\"color-danger -text\">%s neaizsargāts</strong> sensitīvs dokuments",
"sensitivedata.protectingfiles.scan_2": "Atrasti <strong class=\"color-danger -text\">%s neaizsargātu</strong> sensitīvu dokumentu",
"sensitivedata.protectingfiles_1": "Jūs esat aizsargājis <strong class=\"color-ok -text\">%s sensitīvu dokumentu</strong>",
"sensitivedata.protectingfiles_0": "Jūs esat aizsargājis <strong class=\"color-ok -text\">%s sensitīvu dokumentu</strong>",
"sensitivedata.protectingfiles_2": "Jūs esat aizsargājis <strong class=\"color-ok -text\">%s sensitīvu dokumentu</strong>",
"sensitivedata.scanningDocuments": "Meklē sensitīvus dokumentus...",
"sensitivedata.protectedDocument": "Šis fails jau ir aizsargāts",
"sensitivedata.protectingDocuments": "Aizsargā jūsu sensitīvos dokumentus...",
"sensitivedata.noNewSensitiveDocumentsFound": "<strong>Mēs neatradām nevienu jaunu sensitīvu dokumentu</strong> jūsu datorā",
"sensitivedata.noSensitiveDocumentsFound": "<strong>Mēs neatradām nevienu sensitīvu dokumentu</strong> jūsu datorā",
"sensitivedata.documentsCount_1": "%s dokumenti",
"sensitivedata.documentsCount_0": "%s dokuments",
"sensitivedata.documentsCount_2": "%s dokuments",
"sensitivedata.null.desc": "-",
"sensitivedata.null": "-",
"sensitivedata.priority.low.desc": "Citi faili, kas var atklāt personas informāciju, piemēram, vārds vai adrese.",
"sensitivedata.priority.low": "Sensitīvi dokumenti — zemāks risks",
"sensitivedata.priority.high.desc": "Nodokļu dokumenti, slimības vēstures, līgumi vai ceļojumu dokumenti — nozagšanas gadījumā šie faili var atklāt jūsu sociālās apdrošināšanas numuru, adresi, bankas datus, finanšu informācija un citus sensitīvus datus.",
"sensitivedata.priority.high": "Ļoti sensitīvi dokumenti — augsts risks",
"sensitivedata.others.desc": "Tie var saturēt sensitīvu informāciju, kas jāaizsargā.",
"sensitivedata.documents": "Sensitīvi dokumenti",
"sensitivedata.others.file": "Cits fails",
"sensitivedata.others": "Citi sensitīvi dokumenti",
"sensitivedata.address.desc": "Šeit ir ietverta jūsu mājas adrese, kas jāaizsargā.",
"sensitivedata.address.file": "Mājas adrese",
"sensitivedata.address": "Mājas adrese",
"sensitivedata.scan.desc": "Šeit ir ietvertas skenētas lapas, kas jāpārskata, lai konstatētu, vai tās nesatur sensitīvu informāciju.",
"sensitivedata.scan": "Skenētie dokumenti",
"sensitivedata.travel.desc": "Tie satur sensitīvu ceļošanas informāciju, kas jāaizsargā.",
"sensitivedata.travel.file": "Ceļojuma fails",
"sensitivedata.travel": "Ceļošanas dokumenti",
"sensitivedata.employment.desc": "Tās satur sensitīvu nodarbinātības informāciju, kas jāaizsargā.",
"sensitivedata.employment.file": "Nodarbinātības fails",
"sensitivedata.employment": "Nodarbinātības dokumenti",
"sensitivedata.taxreturn.desc": "Tie satur jūsu vārdu, ID un finanšu informāciju, kas jāaizsargā.",
"sensitivedata.taxreturn.file": "Nodokļu fails",
"sensitivedata.taxreturn": "Nodokļu dokumenti",
"sensitivedata.payroll.desc": "Tie satur jūsu vārdu un finanšu informāciju, kas jāaizsargā.",
"sensitivedata.payroll.file": "Algas saraksta fails",
"sensitivedata.payroll": "Algas dokumenti",
"sensitivedata.airplanetickets.desc": "Tās satur jūsu vārdu un citu sensitīvu informāciju, kas jāaizsargā.",
"sensitivedata.airplanetickets.file": "Lidmašīnas biļete",
"sensitivedata.airplanetickets": "Lidmašīnas biļetes",
"sensitivedata.showDocuments": "Rādīt dokumentus",
"sensitivedata.protectAll.desc": "Visi faili paliks to pašreizējā atrašanās vietā.",
"sensitivedata.protectSelected": "Aizsargāt atlasīto",
"sensitivedata.protectAll": "Aizsargāt visu",
"sensitivedata.desc.3.title": "Nav nepieciešams mainīt jūsu ieradumus",
"sensitivedata.desc.3.text": "Aizsargātie faili paliek to oriģinālajā atrašanās vietā, un jums nav nepieciešama parole, lai tos atvērtu. Tikai izmantojiet tos kā vienmēr, zinot, ka tie ir aizsargāti.",
"sensitivedata.desc.2.title": "Bloķējiet savu privātumu",
"sensitivedata.desc.1.title": "Atsekot sensitīvus dokumentus",
"sensitivedata.desc.1.text": "Ātri atrodiet sensitīvus failus, piemēram, nodokļu deklarācijas, ceļošanas dokumentus un algu informāciju visā datorā.",
"sensitivedata.documentsProtected.desc_1": "Tagad jūsu dokumenti atrodas drošībā to pašreizējā atrašanās vietā.",
"sensitivedata.documentsProtected.desc_0": "Tagad jūsu dokuments atrodas drošībā tā pašreizējā atrašanās vietā.",
"sensitivedata.documentsProtected.desc_2": "Tagad jūsu dokuments atrodas drošībā tā pašreizējā atrašanās vietā.",
"sensitivedata.sensitiveDataScan": "Sensitīvo datu skenēšana",
"sensitivedata.stopProtecting.desc_1": "Kad $t(sensitivedata) aptur šo failu aizsardzību, tos var atvērt jebkura lietotne.",
"sensitivedata.stopProtecting.desc_0": "Kad $t(sensitivedata) aptur šī faila aizsardzību, to var atvērt jebkura lietotne.",
"sensitivedata.stopProtecting.desc_2": "Kad $t(sensitivedata) aptur šo failu aizsardzību, tos var atvērt jebkura lietotne.",
"sensitivedata.stopProtectingFiles_1": "Vai apturēt atlasīto failu aizsardzību?",
"sensitivedata.stopProtectingFiles_0": "Vai apturēt atlasītā faila aizsardzību?",
"sensitivedata.stopProtectingFiles_2": "Vai apturēt atlasītā faila aizsardzību?",
"sensitivedata.stopProtecting.btnCaption": "Jā, pārtraukt aizsardzību",
"sensitivedata.stopProtecting.title": "Vai apturēt %s aizsardzību?",
"sensitivedata.open": "Atvērt",
"sensitivedata.inactive.tooltip": "Ieslēdziet sensitīvu datu vairogu, lai aizsargātu savus sensitīvos dokumentus",
"sensitivedata.protecting": "Aizsargā...",
"sensitivedata.protect.btn": "Aizsargāt",
"sensitivedata.documentsProtected_1": "Aizsargāti %s sensitīvi dokumenti",
"sensitivedata.documentsProtected_0": "Aizsargāts %s sensitīvs dokuments",
"sensitivedata.documentsProtected_2": "Aizsargāti %s sensitīvi dokumenti",
"sensitivedata.documentsFound.desc_1": "Šo dokumentu dati ir neaizsargāti pret nesankcionētu piekļuvi.",
"sensitivedata.documentsFound.desc_0": "Šī dokumenta dati ir neaizsargāti pret nesankcionētu piekļuvi.",
"sensitivedata.documentsFound.desc_2": "Šī dokumenta dati ir neaizsargāti pret nesankcionētu piekļuvi.",
"sensitivedata.selectAll": "Atlasīt visu",
"sensitivedata.skipForNow": "Pašlaik izlaist",
"sensitivedata.documentsSelected_1": "Atlasīti %s dokumentu",
"sensitivedata.documentsSelected_0": "Atlasīti %s dokumentu",
"sensitivedata.documentsSelected_2": "Atlasīti %s dokumentu",
"sensitivedata.results.noNewSensitiveDocumentsFound": "Mēs neatradām jaunus sensitīvus dokumentus",
"sensitivedata.results.noSensitiveDocumentsFound": "Mēs neatradām sensitīvus dokumentus",
"sensitivedata.type": "Tips",
"sensitivedata.vulnerableDocument": "Neaizsargāts dokuments",
"sensitivedata.protectedDocumentLabel": "Aizsargāts dokuments",
"sensitivedata.empty.desc": "Netērēsim laiku! Atradīsim visus jūsu<br>sensitīvos dokumentus pirms hakeriem.",
"sensitivedata.scanForSensitiveDocs.btn": "Meklēt sensitīvus dokumentus",
"sensitivedata.desc": "Aizsargājiet dokumentus, kas var saturēt jūsu bankas informāciju, paroles, ID, sociālās apdrošināšanas numuru, algas lapas un citu sensitīvu informāciju.",
"sensitivedata": "Sensitīvo datu vairogs",
"sensitivedata.keepProtected": "Atcelt, saglabāt aizsardzību",
"settings.personalPrivacy.allow3rdPartyOfferPopups.label": "Kopīgojiet lietotnes lietojuma datus ar $t(global.brand), lai mēs jums varētu piedāvāt trešās puses produktus.",
"settings.personalPrivacy.allowOfferPopups.label": "Kopīgojiet lietotnes lietojuma datus ar $t(global.brand), lai mēs jums varētu piedāvāt jauninājumus vai citus savus produktus.",
"settings.personalPrivacy.community.label": "Kopīgojiet apdraudējuma datus ar $t(global.brand), lai uzlabotu visu $t(global.brand) antivīrusa lietotāju drošību (kopienas IQ).",
"settings.update.lastUpdateOn": "Pēdējais atjauninājums saņemts %s",
"settings.not_installed": "Nav instalēts",
"settings.update.specificProxyTitle": "Vai vēlaties izmantot starpniekserveri lietotnes atjauninājumiem?",
"settings.troubleshooting.resetSettings.success": "Pēc datora pārstartēšanas $t(global.brand) iestatījumi tiks atiestatīti uz noklusējuma vērtībām.",
"settings.troubleshooting.resetSettings.desc": "Tādējādi tiks atjaunotas visas $t(global.brand) iestatījumu un profilu noklusējuma vērtības. Šo darbību nevar atsaukt.",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultDesc": "Šādi tiks atjaunotas visas $t(global.brand) iestatījumu un profilu noklusējuma vērtības. Šo darbību nevar atsaukt, tāpēc, lūdzu, dublējiet visus pielāgotos iestatījumus, kurus vēlaties saglabāt pirmos.",
"settings.troubleshooting.backupAndRestoreTitle": "Dublējiet savus $t(global.brand) iestatījumus",
"settings.troubleshooting.repairAndModifyDesc": "Ja iepriekš minētie iestatījumi nepalīdz, mēģiniet labot $t(global.brand) pretvīrusu programmu vai mainīt tās komponentus.",
"settings.troubleshooting.lateServiceStart.desc": "Startē $t(global.brand) pakalpojumus tikai pēc tam, kad ir sākti pārējie datora pakalpojumi. Šādi dators startēšanas laikā kļūs neaizsargāts, tāpēc rīkojieties piesardzīgi.",
"settings.troubleshooting.lateServiceStart.label": "Atlikt $t(global.brand) palaišanu",
"settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.desc": "Nodrošina papildu aizsardzību dažiem virtualizācijas līdzekļiem, lai novērstu ļaunprogrammatūras izkļūšanu no smilškastes un datora inficēšanu (mainot šo iestatījumu, ir nepieciešama datora restartēšana).",
"settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.label": "Ieslēgt virtualizāciju ar aparatūras atbalstu",
"settings.troubleshooting.selfDefense.desc": "Neļauj ļaunprogrammatūrai deaktivizēt vai atinstalēt jūsu $t(global.brand) pretvīrusu programmu.",
"settings.troubleshooting.selfDefense.label": "Iespējot pašaizsardzību",
"settings.troubleshooting.passiveMode.desc": "Ļauj izmantot $t(global.brand) pretvīrusu programmu kopā ar citu pretvīrusu programmu. Pasīvajā režīmā jūs joprojām varat skenēt un izmantot mūsu līdzekļus, taču mūsu reāllaika aizsardzība tiks izslēgta.",
"settings.troubleshooting.sendLogs.desc": "Ja mūsu atbalsta komanda ir jums lūgusi tai nosūtīt jūsu $t(global.brand) žurnālus diagnostikas nolūkos, varat to izdarīt šeit.",
"settings.troubleshooting.desc": "Ja rodas $t(global.brand) pretvīrusu programmas problēmas, šo iestatījumu ieslēgšana vai izslēgšana var palīdzēt.",
"settings.password.protectEverything": "Parole nepieciešama, lai atvērtu $t(global.brand) un piekļūtu iestatījumiem",
"settings.password.reenterPassword": "Apstipriniet paroli",
"settings.password.enterPassword": "Ievadiet jaunu paroli",
"settings.password.createPassword": "Izveidot jaunu paroli",
"settings.password.desc": "Aizsargājiet savu $t(global.brand) ar paroli, lai citi nevarētu veikt nevēlamas izmaiņas.",
"settings.notifications.hidePopupsDuringStreaming.label": "Paslēpt visus $t(global.brand) pretvīrusu programmas uznirstošos logus, kas redzami ekrāna tvērumos",
"settings.notifications.enableSounds.label": "Iespējot $t(global.brand) skaņas",
"settings.notifications.animateIcon.label": "Parādīt $t(global.brand) teknes ikonas animāciju, skenējot",
"settings.notifications.showIcon.label": "Rādīt $t(global.brand) teknes ikonu",
"settings.languages.addNewLanguage.desc": "Lūdzu, pārbaudiet valodas pakotnes, ko vēlaties instalēt, vai noņemiet atzīmi no tām, ko vēlaties noņemt.",
"settings.languages.chooseLangauage": "Izvēlēties valodu, ko izmantot ar $t(global.brand)",
"settings.geekArea.desc": "Papildu iestatījumu slepenās tehnikas ala <span class=\"g-font--bold\">kvalificētiem $t(global.brand) lietotājiem</span>.",
"settings.geekArea": "$t(global.brand) Geek",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addDesc": "Lietotne, kuras darbību atļaus $t(global.brand)",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addDesc": "Lietotne, ko bloķēs $t(global.brand)",
"settings.pup.action.interactive.desc_bau": "Es izlemšu, kā novērst katru atklāšanu.",
"settings.pup.action.interactive": "Vaicāt man, kā rīkoties",
"settings.pup.action.fix.desc_bau": "Vispirms mēģināsim salabot failu. Ja nevarēsim, bloķēsim to jūsu karantīnā. Ja tas neizdosies, dzēsīsim failu no jūsu datora.",
"settings.pup.action.fix": "Atrisināt automātiski",
"settings.pup.tools.desc": "Rīki ir lietotnes, ko var izmantot, lai piekļūtu datoriem, tos kontrolētu vai tiem iespējami kaitētu.",
"settings.pup.tools": "Pārbaudīt, vai nav rīku",
"settings.pup.desc": "Iespējamas nevēlamas programmas (PUP) ir lietotnes, kuras, iespējams, esat instalējis nezinot un kuras var kaitēt datora sniegumam.",
"settings.pup": "Pārbaudīt, vai nav PUP",
"settings.useUpdatedTheme": "Lietot atjauninātu tematiku",
"settings.theme.desc": "Lietojiet atjauninātu tematiku (šis joprojām ir beta, tāpēc var redzēt veco un jauno dizainu kombināciju).",
"settings.theme": "Tematika",
"settings.update.doItLater": "Veikt šo darbību vēlāk",
"settings.update.upgrade2prem.modal.title": "Pieejams Premium atjauninājums",
"settings.update.upgrade2prem.desc": "Līdz 2019. gada beigām visi mūsu antivīrusu maksas produkti tiks mainīti uz jauno $t(global.product.premiumSecurity). Bet kāpēc gaidīt? Atjauniniet tūlīt bez maksas.",
"settings.update.upgrade2prem.title": "Pieejams atjauninājums — saņemiet $t(global.product.premiumSecurity) jau agrāk!",
"settings.update.program": "Programma",
"settings.update.virusDefinitions": "Vīrusu definīcijas",
"settings.exchange": "Exchange",
"settings.sharepoint": "SharePoint",
"settings.uninstall.confirmMessage": "Vai tiešām atinstalēt atlasīto komponentu?",
"settings.ais_cmp_datasafe": "Datu seifs",
"settings.ais_cmp_shredder": "Failu smalcinātājs",
"settings.ais_cmp_snx": "Smilškaste",
"settings.ais_cmp_fw": "Uzlabots ugunsmūris",
"settings.ais_shl_spm": "Pretsurogātpasts",
"settings.ais_cmp_secdns": "Drošs DNS",
"settings.ais_shl_web": "Tīmekļa vairogs",
"settings.ais_shl_mai": "E-pasta vairogs",
"settings.ais_cmp_idp": "Programmatūras analizētājs",
"settings.ais_shl_fil": "Rezidentu vairogs",
"settings.payment": "Maksājumu vairogs",
"settings.data": "Privāto datu vairogs",
"settings.hacker": "Vairogs pret hakeru uzbrukumiem",
"settings.web": "Tīmekļa un e-pasta vairogs",
"settings.pc": "Datora vairogs",
"settings.installing": "Tiek instalēts...",
"settings.install_now": "Instalēt tūlīt",
"settings.try_for_free": "Izmēģiniet BEZ MAKSAS",
"settings.pleaseRestartPC": "Lūdzu, restartējiet datoru",
"settings.success": "Izdevās!",
"settings.addAndModifyComponents": "Pievienot/modificēt komponentus",
"settings.unlicensed": "Bloķēts",
"settings.locked": "Bloķēts",
"settings.notInstalled": "Nav instalēts",
"settings.viewAllowedAndBlockedApps": "Skatīt atļautās/bloķētās lietotnes",
"settings.restartNow": "Restartēt tūlīt",
"settings.restartNeeded.desc": "Jūsu datoru nepieciešams restartēt",
"settings.installNow": "Instalēt tūlīt",
"settings.lessOptions": "Mazāk opciju",
"settings.moreOptions": "Papildu opcijas",
"settings.general": "Vispārīgi",
"settings.update.proxy.password": "Parole",
"settings.update.proxy.username": "Lietotājvārds",
"settings.update.proxy.authenticationType.ntlm": "Windows sistēmā integrēta autentifikācija (NTLM)",
"settings.update.proxy.authenticationType.basic": "Pamata autentifikācija (vienkāršs teksts)",
"settings.update.updateFailed": "Kaut kas notika nepareizi, un atjaunināšana neizdevās. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.",
"settings.update.proxy.authenticationType.no": "Bez autentifikācijas",
"settings.update.proxy.authenticationType": "Autentifikācijas tips",
"settings.update.proxy.port": "Ports",
"settings.update.proxy.address": "Adrese",
"settings.update.proxy.type.socks4": "SOCKS v4",
"settings.update.proxy.type.http": "HTTP",
"settings.update.proxy.type.none": "Nav",
"settings.update.proxy.type": "Tips",
"settings.update.useSpecificProxy": "Izmantot konkrētu starpniekserveri",
"settings.update.manualUpdate": "Manuāla atjaunināšana",
"settings.update.askWhenUpdateDownloaded": "Jautāt, kad atjauninājums ir lejupielādēts",
"settings.update.askWhenUpdateAvailable": "Jautāt, kad ir pieejams atjauninājums",
"settings.update.automaticUpdate": "Automātiskā atjaunināšana",
"settings.update.enableStreamingUpdate": "Ieslēgt straumēto atjauninājumu",
"settings.update.installingProgramUpdate": "Instalē programmas atjauninājumu...",
"settings.update.downloadingProgramUpdate": "Lejupielādē programmas atjauninājumu..., %1$s / %2$s",
"settings.update.checkingForProgramUpdate": "Pārbauda, vai nav programmas atjauninājumu...",
"settings.update.installingVps": "Instalē vīrusu definīcijas...",
"settings.update.downloadingVps": "Lejupielādē vīrusu definīcijas..., %1$s / %2$s",
"settings.update.checkingForVps": "Pārbauda, vai nav vīrusu definīciju...",
"settings.update.checkForUpdates": "Meklēt atjauninājumus",
"settings.update.build": "būvējums %s",
"settings.update.versionShort": "vers. %s",
"settings.update.releaseDateWas": "Izlaiduma datums bija %s",
"settings.update.programUpdateInstalling": "Instalē lietotnes atjauninājumu...",
"settings.update.programUpdateDownloading": "Lejupielādē lietotnes atjauninājumu..., %1$s / %2$s",
"settings.update.programUpdateChecking": "Pārbauda, vai nav lietotnes atjauninājumu...",
"settings.update.programOutdated": "Jūsu lietotne nav atjaunināta",
"settings.update.programUpToDate": "Jūsu lietotne ir atjaunināta",
"settings.update.vpsUpdateInstalling": "Instalē vīrusu definīcijas...",
"settings.update.vpsUpdateDownloading": "Lejupielādē vīrusu definīcijas..., %1$s / %2$s",
"settings.update.vpsUpdateChecking": "Pārbauda, vai nav vīrusu definīciju...",
"settings.update.vpsOutdated": "Vīrusu definīcijas nav atjauninātas",
"settings.update.vpsUpToDate": "Vīrusu definīcijas ir atjauninātas",
"settings.update.error.sse3.link": "Skatīt sistēmas prasības",
"settings.update.error.sse3.title": "Jūsu datora vecākā aparatūra neatbalsta %s jaunāko versiju.",
"settings.update.winUpdate.desc": "Lai atjauninātu uz %s jaunāko versiju, vispirms jāatjaunina Windows operētājsistēma.",
"settings.update.winUpdate.title": "Nepieciešama Windows atjaunināšana",
"settings.recommended": "Ieteicams",
"settings.update": "Atjaunināt",
"settings.troubleshooting.debugLogging.label": "Iespējot atkļūdotāja notikumu reģistrēšanu",
"settings.troubleshooting.logs": "Žurnāli",
"settings.troubleshooting.resetSettings.no": "Nē, saglabāt iestatījumus",
"settings.troubleshooting.resetSettings.yes": "Jā, atiestatīt",
"settings.troubleshooting.resetSettings.title": "Vai atiestatīt visus jūsu iestatījumus?",
"settings.troubleshooting.settingsRestored": "Esam atjaunojuši jūsu iestatījumus.",
"settings.troubleshooting.settingsExported": "Esam dublējuši jūsu iestatījumus.",
"settings.troubleshooting.resetToDefault": "Atiestatīt noklusējumu",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultPassiveModeOn": "(Iestatījumus nevar atiestatīt, kamēr esat pasīvajā režīmā.)",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultTitle": "Atiestatīt visus iestatījumus",
"settings.troubleshooting.restore": "Atjaunot iestatījumus",
"settings.troubleshooting.backup": "Dublēt iestatījumus",
"settings.troubleshooting.backupAndRestorePassiveModeOn": "(Iestatījumus nevar dublēt vai atjaunot, kamēr esat pasīvajā režīmā.)",
"settings.troubleshooting.backupAndRestoreDesc": "Izveidojiet dublējumkopiju glabāšanai drošībā vai izmantošanai citā datorā.",
"settings.troubleshooting.repair.confirmation.desc": "Vai tiešām izpildīt lietotnes remontu? Tas var ilgt zināmu laiku.",
"settings.troubleshooting.repair": "Labot lietotni",
"settings.troubleshooting.repairAndModifyTitle": "Vai joprojām ir problēmas?",
"settings.troubleshooting.passiveMode.restartOff": "Lai izslēgtu pasīvo režīmu, nepieciešams restartēt datoru.",
"settings.troubleshooting.passiveMode.restartOn": "Lai ieslēgtu pasīvo režīmu, nepieciešams restartēt datoru.",
"settings.troubleshooting.passiveMode.label": "Iespējot pasīvo režīmu",
"settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.desc": "Jūs gatavojaties pārtraukt šī datora savienojumu ar internetu.<br />Lai savienotu atkārtoti, vienkārši izslēdziet bezsaistes režīmu.",
"settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.title": "Vai pāriet bezsaistē?",
"settings.troubleshooting.offlineMode.label": "Ieslēgt bezsaistes režīmu",
"settings.troubleshooting.sendLogs.btnLabel": "Sūtīt žurnālus",
"settings.troubleshooting.sendLogs.title": "Sūtīt žurnālus mūsu atbalsta komandai",
"settings.troubleshooting": "Traucējummeklēšana",
"settings.personalPrivacy.trendAnalytics": "Tendenču analītika",
"settings.personalPrivacy.allowPersonalization.label": "Personalizējiet komunikāciju un produktu ieteikumus šajā lietotnē.",
"settings.personalPrivacy.personalization.title": "Personalizācija",
"settings.personalPrivacy.offers": "Piedāvājumi",
"settings.personalPrivacy.improvements": "Uzlabojumi",
"settings.personalPrivacy.footnote": "Šie iestatījumi attiecas tikai uz %s",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.desc": "Informāciju par to, kurus trešo pušu rīkus mēs izmantojam šim nolūkam, skatiet mūsu {URL_START_PRODUCT}Produktu politikā{URL_END_PRODUCT}.",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.label": "Palīdziet uzlabot šo lietotni un citus mūsu produktus, kopīgojot ar mums lietotnes izmantošanas datus.",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.label": "Kopīgojiet lietotņu lietojuma datus, izmantojot trešās puses analītikas rīkus, lai uzlabotu šo lietotni.",
"settings.personalPrivacy.desc": "Uzziniet, kā mēs apstrādājam jūsu datus, mūsu {URL_START_PRIVACY}Privātuma politikā{URL_END_PRIVACY}. Mūsu apstrādāto datu kategorijas skatiet mūsu {URL_START_PRODUCT}Produktu politikā{URL_END_PRODUCT}.",
"settings.personalPrivacy": "Personas privātums",
"settings.password.protectFirewall": "Ugunsmūris",
"settings.password.protectUpdate": "Atjaunināt",
"settings.password.protectScanSettings": "Skenēšanas iestatījumi",
"settings.password.protectScans": "Skenējumi",
"settings.password.protectShieldSettings": "Centrālā vairoga iestatījumi",
"settings.password.protectShields": "Centrālā vairoga kontrole",
"settings.password.protectCustomParts": "Parole nepieciešama tikai šādai piekļuvei:",
"settings.password.protectOnlyAdvancedSettings": "Parole ir nepieciešama tikai iestatījumu piekļuvei",
"settings.password.removePassword": "Noņemt paroli",
"settings.password.changePassword": "Mainīt paroli",
"settings.password.passwordsDontMatch": "Paroles nesakrīt.",
"settings.password.createPassword.desc": "Šo paroli zināsit tikai jūs, tāpēc neaizmirstiet to.",
"settings.password": "Parole",
"settings.notifications.externalDriveScanOffer.label": "Piedāvājums skenēt ārējos diskus",
"settings.notifications.silentMode.label": "Izmantot kluso režīmu un izslēgt visas uznires, brīdinājumus un ziņojumus",
"settings.notifications": "Paziņojumi",
"settings.languages.addNewLanguage": "Pievienot jaunu valodu",
"settings.languages": "Valodas",
"settings.geekArea.value": "Vērtība",
"settings.geekArea.item": "Vienums",
"settings.geekArea.goBack": "Doties atpakaļ",
"settings.geekArea.doYouWantToLeave": "Vai vēlaties atstāt šo slepeno alu?",
"settings.advanced": "Papildu iestatījumi",
"settings.exceptions.noExceptions": "Izņēmumi vēl nav pievienoti",
"settings.exceptions.submit": "Iesniegt",
"settings.exceptions.saveChanges": "Saglabāt izmaiņas",
"settings.exceptions.tooltip.file.desc": "Ja atzīmēts, arī CyberCapture un sastingušais režīms tiks izslēgts ar šo izņēmumu. Tos var piemērot arī atsevišķi.",
"settings.exceptions.tooltip.file.title": "Failu vairoga izņēmums",
"settings.exceptions.tooltip.cutOff": "Mums vajadzēja noņemt <strong class=\"color-highlight -bg\">%s</strong>, jo tīmekļa izņēmumus var iestatīt tikai visam domēnam.",
"settings.exceptions.subType.hardened": "Sastingušais režīms",
"settings.exceptions.subType.cybercapture": "CyberCapture",
"settings.exceptions.subType.shield": "Lietot failu vairogam",
"settings.exceptions.subType.idp": "Lietot ar $t(shields.behavior)",
"settings.exceptions.subType.scan": "Lietot visiem skenējumiem",
"settings.exceptions.subType.all": "Viss",
"settings.exceptions.newException.error.duplicity": "Šis izņēmums jau pastāv",
"settings.exceptions.newException.error.url": "Ievadiet derīgu vietrādi (URL)",
"settings.exceptions.newException.error.file": "Ievadiet derīgu ceļu",
"settings.exceptions.input.params.cmdLine": "Komandas parametri (neobligāti)",
"settings.exceptions.input.cmdLine": "Ierakstiet komandu",
"settings.exceptions.input.url": "Ierakstiet vietrāža (URL) ceļu",
"settings.exceptions.input.file": "Ierakstiet faila vai mapes ceļu",
"settings.exceptions.btn.cmdLine": "Komanda",
"settings.exceptions.btn.url": "Tīmekļa vietne/domēns",
"settings.exceptions.editAdvanced.desc": "Rediģēt izņēmumu",
"settings.exceptions.addAdvanced.select": "Atlasīt izņēmuma veidu",
"settings.exceptions.addAdvanced.btn": "Pievienot papildu izņēmumu",
"settings.exceptions.btn.file": "Fails/mape",
"settings.exceptions.type.cmdLine": "Bez failiem",
"settings.exceptions.type.url": "Tīmekļa vietne",
"settings.exceptions.type.file": "Fails vai mape",
"settings.exceptions.cmdLineParamsException.error.invalid": "Ievadiet derīgus komandrindas parametrus",
"settings.exceptions.processNameException.error.invalid": "Ievadiet derīgu procesa nosaukumu",
"settings.exceptions.newException.error.invalid": "Ievadiet derīgu ceļu vai URL",
"settings.exceptions.cmdLineParamsException.placeholder": "Komandrindas parametri",
"settings.exceptions.processNameException.placeholder": "Procesa nosaukums",
"settings.exceptions.newException.placeholder": "Izveidot izņēmumu ceļam, tīmekļa lapai vai pārlūkošanas vietai",
"settings.exceptions.addCmdLineException.desc": "Konkrētiem izņēmumiem bez failiem",
"settings.exceptions.addCmdLineException": "Pievienot izņēmumu bez faila",
"settings.exceptions.addException.desc": "Pievienojiet faila ceļu, mapes ceļu vai tīmekļa vietnes domēnu, ko izslēgt.",
"settings.exceptions.edit.readOnly": "Tikai lasāms — rediģēšanu atspējojis administrators",
"settings.exceptions.addException": "Pievienot izņēmumu",
"settings.exceptions.descAdvanced": "Izvēlieties konkrētus failus, mapi vai vietnes, kas jāizslēdz no visiem mūsu vairogiem un skenējumiem. Ļoti specifiskiem izņēmumiem, piemēram, komandrindu gadījumā, var pievienot papildu izņēmumu.",
"settings.exceptions.desc": "Izvēlieties konkrētus failus, mapes vai tīmekļa vietnes, ko izslēgt no visiem mūsu vairogiem un pārbaudēm. Piemēram, ja pievienosit www.yahoo.com/news, mēs izveidosim izņēmumu visam www.yahoo.com saturam.",
"settings.exceptions": "Izņēmumi",
"settings.search.toClose": "aizvērt",
"settings.search.toNavigate": "naviģēt",
"settings.search.toSelect": "atlasīt",
"settings.searchHint": "Izmantojiet bultiņas vai tabulatoru, lai naviģētu meklēšanas rezultātus",
"settings.search.goToResult": "Nospiediet Enter, lai sekotu šim meklēšanas rezultātam",
"settings.searchPlaceholder": "Ko jūs meklējat?",
"settings.subscription.validTill": "Spēkā līdz: %s",
"settings.subscription.trialExpired": "Beidzies izmēģinājuma versijas derīguma termiņš!",
"settings.subscription.trialAboutToExpire": "Izmēģinājuma versijas derīguma termiņš drīz beigsies",
"settings.subscription.subscriptionStatus": "Abonementa statuss: <span class=\"license-%2$s\">%1$s<span>",
"settings.subscription.renewNow": "Atjaunošanas opcijas",
"settings.subscription.productsActivationSuccess": "Jūsu produkti tika aktivizēti",
"settings.subscription.productsActivationError": "Daži produkti netika aktivizēti",
"settings.subscription.licenseFileError": "Nevar ievietot licences failu.",
"settings.subscription.licenseError": "Nevar ievietot licenci",
"settings.subscription.licensedTo": "Licencēts: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
"settings.subscription.insertOr": "vai",
"settings.subscription.insertLicenseKey": "Licences atslēgas ievietošana...",
"settings.subscription.insertLicenseFile": "Ievadiet licences failu",
"settings.subscription.insertActivationCode": "Ievadīt aktivizācijas kodu",
"settings.subscription.mandatoryFields": "<span class=\"txt-red-1\">*</span> Obligāti aizpildāmie lauki",
"settings.subscription.inputCompanySize": "Uzņēmuma lielums:",
"settings.subscription.inputIndustry": "Nozare:",
"settings.subscription.inputPhone": "Tālruņa numurs:",
"settings.subscription.inputLang": "Valoda:",
"settings.subscription.inputLastName": "Uzvārds:",
"settings.subscription.inputFirstName": "Vārds:",
"settings.subscription.inputName": "Jūsu vārds:",
"settings.subscription.inputState": "Valsts:",
"settings.subscription.inputCountry": "Valsts:",
"settings.subscription.inputIndustry.19": "Tīmekļa mitināšana",
"settings.subscription.inputIndustry.18": "Tīmekļa lietojumprogrammas",
"settings.subscription.inputIndustry.17": "Ceļojumi, viesmīlība un tūrisms",
"settings.subscription.inputIndustry.16": "Programmatūra",
"settings.subscription.inputIndustry.15": "Sociālie mediji",
"settings.subscription.inputIndustry.14": "Mazumtirdzniecība",
"settings.subscription.inputIndustry.13": "Nekustamais īpašums",
"settings.subscription.inputIndustry.12": "Profesionālie un uzņēmējdarbības atbalsta pakalpojumi",
"settings.subscription.inputIndustry.11": "Cits",
"settings.subscription.inputIndustry.10": "Plašsaziņas līdzekļi un telekomunikācija",
"settings.subscription.inputIndustry.9": "Mārketings un reklāma",
"settings.subscription.inputIndustry.8": "Ražošana un datortehnika",
"settings.subscription.inputIndustry.7": "IT pakalpojumi un konsultācijas",
"settings.subscription.inputIndustry.6": "Veselības aprūpe",
"settings.subscription.inputIndustry.5": "Valsts pārvalde un bezpeļņas organizācijas",
"settings.subscription.inputIndustry.4": "Finanšu un apdrošināšanas pakalpojumi",
"settings.subscription.inputIndustry.3": "Izklaide un spēles",
"settings.subscription.inputIndustry.2": "Enerģija",
"settings.subscription.inputIndustry.1": "Izglītība",
"settings.subscription.inputIndustry.0": "Nezināms",
"settings.subscription.inputCompanySize.9": "vairāk nekā 1000",
"settings.subscription.inputCompanySize.8": "No 501 līdz 1000",
"settings.subscription.inputCompanySize.7": "No 251 līdz 500",
"settings.subscription.inputCompanySize.6": "No 101 līdz 250",
"settings.subscription.inputCompanySize.5": "No 51 līdz 100",
"settings.subscription.inputCompanySize.4": "No 26 līdz 50",
"settings.subscription.inputCompanySize.3": "No 11 līdz 25",
"settings.subscription.inputCompanySize.2": "No 6 līdz 10",
"settings.subscription.inputCompanySize.1": "No 1 līdz 5",
"settings.subscription.inputCompanySize.0": "Nezināms",
"settings.subscription.inputCompany": "Uzņēmums:",
"settings.subscription.inputCity": "Pilsēta:",
"settings.subscription.inputAddress": "Jūsu e-pasta adrese:",
"settings.subscription.expired": "Beigusies!",
"settings.subscription.enabled": "Ieslēgts",
"settings.subscription.daysRemaining_1": "Atlikušas <strong>%s</strong> dienas",
"settings.subscription.daysRemaining_0": "Atlikusi <strong>%s</strong> diena",
"settings.subscription.daysRemaining_2": "Atlikušas <strong>%s</strong> dienu",
"settings.subscription.collisions.title": "Mums nepieciešama jūsu palīdzība",
"settings.subscription.collisions.activate": "Aktīvs",
"settings.subscription.askReseller": "Sazinieties ar tālākpārdevēju",
"settings.subscription.buyNow": "Abonementa opcijas",
"settings.subscription.back": "Atpakaļ",
"settings.subscription.available": "Pieejams",
"settings.subscription.autoRenewal": "Automātiska atjaunošana: %s",
"settings.subscription.active": "Aktīva",
"settings.subscription.activationCodeError": "Aktivizācijas koda ievietošana neizdevās.",
"settings.subscription.activationCode": "Aktivizācijas kods: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
"settings.sensitivity.high": "Augsts jutīgums",
"settings.sensitivity.medium": "Vidējs jutīgums",
"settings.sensitivity.low": "Zems jutīgums",
"settings.sensitivity.off": "Izslēgts",
"settings.subscription.activate": "Aktīvs",
"settings.subscription.aboutToExpire": "Drīz beigsies",
"settings.installedApps.noApps": "Nav pieejamu lietotņu",
"settings": "Iestatījumi",
"settings.blockedAndAllowedApps.noShield": "Vairogs nav pieejams",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeTitle": "Mainīt atļauto lietotni",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addTitle": "Pievienot atļauto lietotni",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeTitle": "Mainīt bloķēto lietotni",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addTitle": "Pievienot bloķēto lietotni",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.featuresLabel": "Norādiet, kādi līdzekļi atļaus atlasītās lietotnes darbību:",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeFeaturesLabel": "Mainīt atļautos līdzekļus",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.appliedFor": "Atļauts",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addLabel": "Atļaut lietotni",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps": "Atļauto lietotņu saraksts",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.featuresLabel": "Norādiet, kādi līdzekļi bloķēs atlasīto lietotni:",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeFeaturesLabel": "Mainīt bloķētos līdzekļus",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.appliedFor": "Bloķēts",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addLabel": "Bloķēt lietotni",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps": "Bloķēto lietotņu saraksts",
"settings.blockedAndAllowedApps.removeApp": "Noņemt",
"settings.blockedAndAllowedApps.changeApp": "Mainīt",
"settings.blockedAndAllowedApps.addApp": "Pievienot",
"settings.blockedAndAllowedApps.noApps": "Šajā sarakstā nav lietotņu.",
"settings.blockedAndAllowedApps.appName": "Lietotnes nosaukums",
"settings.blockedAndAllowedApps.desc": "Aizsargājiet sevi pret ēnu lietotnēm, izvēloties tās, kuru darbība jāatļauj vai jābloķē, izmantojot funkciju Izspiedējprogrammatūras aizsargs, Sensitīvo datu aizsargs un Tīmekļa kameras aizsargs.",
"settings.blockedAndAllowedApps": "Bloķētās un atļautās lietotnes",
"settings.legacyPasswords.showInMenu.label": "Rādīt $t(global.brand) $t(passwords)",
"settings.legacyPasswords": "Paroļu pārvaldnieks",
"settings.performanceRecording.open.btn": "Atvērt ierakstītāju",
"settings.performanceRecording.desc": "Ja domājat, ka $t(global.brand) antivīruss palēnina datoru vai kā citādi ietekmē tā sniegumu, izmantojiet šo, lai ierakstītu problēmu un mēs varētu to analizēt.",
"settings.performanceRecording.title": "Ierakstīt snieguma problēmu",
"sharepoint.stopOptions.title": "Uz cik ilgu laiku izslēgt SharePoint?",
"sharepoint.stopOptions.desc": "Izvēlieties no tālāk norādītajām opcijām.",
"sharepoint.unclean.replace": "Aizvietot šo objektu ar brīdinājumu",
"sharepoint.unclean.deny": "Liegt pieeju",
"sharepoint.unclean.footer": "(šo iestatījumu darbība ir atkarīga arī no SharePoint konfigurācijas)",
"sharepoint.unclean.label": "Ar neiztīrāmiem objektiem rīkoties šādi:",
"sharepoint.desc": "Mēs gādāsim par drošību visam, kas tiek augšupielādēts un sūtīts pa e-pastu jūsu tīklā. Tā iespējams nodrošināt, ka ļaunprātīgi faili nekad nesasniedz jūsu disku vai iesūtni un nenonāk jūsu biznesa tuvumā.",
"sharepoint.title": "SharePoint",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc": "Automātiskā labošana vispirms mēģina failu salabot. Ja labošana nav iespējama, fails tiek pārvietots karantīnā. Ja arī tas neizdodas, fails tiek dzēsts.",
"shields.settings.scanAutorun.desc_bau": "Katru reizi, kad tiek pievienots noņemams datu nesējs (piemēram, USB atslēga), $t(global.brand) pārbauda katru automātiski palaižamo vienību, lai konstatētu “automātiski palaižamos” vīrusus.",
"shields.settings.generateReportFile.desc": "Jūsu ziņojuma fails tiks automātiski ģenerēts šeit: <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
"shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau": "Izmantojiet $t(global.brand) sastingušo režīmu, lai vēl vairāk bloķētu šī datora drošību. Ieteicams nepieredzējušiem lietotājiem.",
"shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau": "Ja mūsu antivīruss neatpazīst failu, varat to nosūtīt uz mūsu apdraudējumu laboratorijām dziļākai analīzei. Ja apdraudējums ir atrasts, mēs uzstādīsim jaunu aizsardzību jums un visiem citiem $t(global.brand) antivīrusa lietotājiem.",
"shields.settings.desc": "Pamata aizsardzība ļaunprogrammatūras bloķēšanai reāllaikā.",
"shields.turnOffShield.desc": "Vienkārši atcerieties, ka vairoga atspējošanas gadījumā jūs neesat pilnībā aizsargāts.",
"shields.turnOffShield": "Vai tiešām izslēgt šo vairogu?",
"shields.email.inactiveWarning": "Ieslēdziet rīku Pasta aizsargs drošākai e-pasta ziņojumu sūtīšanai.",
"shields.web.inactiveWarning": "Ieslēdziet rīku Tīmekļa aizsargs drošākai tīmekļa pārlūkošanai.",
"shields.web": "Tīmekļa vairogs",
"shields.behavior.inactiveWarning": "Ieslēdziet rīku Darbības aizsargs, lai atpazītu nedrošas lietotnes.",
"shields.behavior": "Norises vairogs",
"shields.file.inactiveWarning": "Ieslēdziet rīku Failu aizsargs, lai atpazītu slēptu apdraudējumu.",
"shields.file.desc_bau": "Skenē visus failus, kas tiek pievienoti vai atvērti datorā",
"shields.file": "Failu vairogs",
"shields.installingShield": "Tiek instalēts...",
"shields.installShield": "Instalēt tūlīt",
"shields.disabledByAdmin": "Komponentu atspējoja konsoles administrators.",
"shields.inactiveWarning": "Jums ir ievainojamība pret apdraudējumiem!",
"shields.notInstalledWarning": "Šis līdzeklis nav instalēts. Ļoti iesakām to instalēt.",
"shields.module.desc": "Nodrošiniet aizsardzību pret visiem būtiskiem apdraudējumiem. Šī ir jūsu pamata<br>aizsardzība, kas bloķē ļaunprogrammatūru reāllaikā.",
"shields.desc": "Šīs ir pamata aizsardzības ļaunprogrammatūras bloķēšanai reāllaikā.",
"shields.title": "Nodrošiniet aizsardzību pret visiem lielajiem apdraudējumiem",
"shields.caption": "Izvēlieties savas pamata aizsardzības",
"shields.settings.blockedWebsites.cancelRemove": "Atcelt",
"shields.settings.blockedWebsites.confirmRemove": "Jā, noņemt",
"shields.settings.blockedWebsites.noWebsites": "Nav bloķētu tīmekļa vietņu",
"shields.settings.blockedWebsites.enter": "Lūdzu, ievadiet tīmekļa vietnes adresi",
"shields.settings.blockedWebsites.add": "Pievienot tīmekļa vietni",
"shields.settings.blockedWebsites.desc": "Sarakstā iekļautās tīmekļa vietnes tiks bloķētas automātiski.",
"shields.settings.blockedWebsites": "Bloķētās vietnes",
"shields.settings.scanAttachmentDuringAttaching": "Pārbaudīt pielikumu pievienojot (tikai MS Outlook)",
"shields.settings.markSubjectForVirusMsg": "Atzīme vīrusu saturoša e-pasta ziņojuma tēmā:",
"shields.settings.insertNoteCleanMsgOut": "Pievienot parakstu nosūtīto e-pasta ziņojumu beigās",
"shields.settings.scanOutbound": "Pārbaudīt izejošos e-pasta ziņojumus (SMTP)",
"shields.settings.scanInbound": "Pārbaudīt ienākošos e-pasta ziņojumus (POP3, IMAP4)",
"shields.settings.showBlockedWebsites": "Rādīt bloķētās vietnes",
"shields.settings.siteBlocking_avast": "Ieslēgt vietnes bloķēšanu",
"shields.settings.scriptScanning.desc_avast": "Tas neļauj pārlūkiem un citām lietotnēm palaist potenciāli ļaunprātīgus skriptus. Tas iekļauj attālus draudus no tīmekļa un ārējiem avotiem.",
"shields.settings.scriptScanning_avast": "Ieslēgt skripta pārbaudi",
"shields.settings.botnetBlocker.desc_avast": "Nosakiet botu tīklus un tos bloķējiet pret savienošanu ar ļaunprātīgiem komandu un kontroles serveriem. Tādējādi botu tīkliem netiek ļauts nosūtīt jūsu datus hakeriem, un hakeri nevar izmantot botu tīklus jūsu datora attālinātai kontrolei.",
"shields.settings.botnetBlocker_avast": "Aizsargāt pret botu tīkliem",
"shields.settings.quicScanning_avast": "Ieslēgt QUIC/HTTP3 pārbaudi",
"shields.settings.httpsScanning.desc_avast": "Skenēt šifrētās tīmekļa vietnes.",
"shields.settings.httpsScanning_avast": "Ieslēgt HTTPS pārbaudi",
"shields.settings.webScanning.desc": "Skenēt visus lejupielādētos failus.",
"shields.settings.webScanning": "Ieslēgt Tīmekļa pārbaudi",
"shields.settings.enableWebShield": "Ieslēgt tīmekļa vairogu",
"shields.settings.enableThreatProtection": "Iespējot papildu draudu aizsardzību",
"shields.settings.enableBehaviorShield_bau": "Iespējot norises vairogu",
"shields.settings.scanOnWrite_bau": "Pārbaudīt failus, kad tajos tiek rakstīts",
"shields.settings.scanOnOpen_bau": "Pārbaudīt failus, kad tie tiek atvērti",
"shields.settings.scanOnExecute_bau": "Pārbaudīt programmas to izpildes brīdī",
"shields.settings.selectFileTypes.all": "Visi faili",
"shields.settings.selectFileTypes.recommended": "Faili ar ieteicamajiem paplašinājumiem",
"shields.settings.selectFileTypes": "Izvēlieties skenējamo failu tipus:",
"shields.settings.scanAutorun_bau": "Kad noņemamais datu nesējs tiek pievienots, pārbaudīt automātiski palaižamos vienumus",
"shields.settings.enableFileShield": "Ieslēgt failu vairogu",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing.desc": "Mēs nemaz nemeklēsim šos apdraudējumus.",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing": "Ignorēt iespējami nevēlamās programmas",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask.desc": "Manuāli atlasiet, ko darīt ar failu.",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask": "Jautāt",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto": "Labot automātiski",
"shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau": "Manuāli atlasiet, ko darīt ar failu.",
"shields.settings.selectActionVirus.ask_bau": "Jautāt",
"shields.settings.selectActionVirus.auto_bau": "Labot automātiski",
"shields.settings.generateReportFile": "Ģenerēt atskaites failu",
"shields.settings.enableRootkitDetection_bau": "Iespējot sistēmlaužņa atklāšanu",
"shields.settings.enableExploitDetection_bau": "Iespējot ekspluatācijas noteikšanu",
"shields.settings.enableHardenedMode_bau": "Iespējot sastingušo režīmu",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.always": "Vienmēr bloķēt apdraudējumu",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.ask": "Jautāt man par lēmumu",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.desc": "CyberCapture analizē nepazīstamus failus, aizsargā un brīdina jūs par jauniem apdraudējumiem un palīdz uzturēt jūsu sistēmu drošībā.",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld": "Iespējot CyberCapture tehnoloģiju",
"shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.ask": "Vaicāt man par failu nosūtīšanu uz apdraudējumu laboratorijām",
"shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.auto": "Automātiski nosūtīt failus uz apdraudējumu laboratorijām",
"shields.settings.enableCyberCapture_bau": "Iespējot CyberCapture",
"shields.settings.shieldTypeSettings": "Konfigurējiet vairoga iestatījumus:",
"shields.settings.whatToDoWith.pupAndTools": "Iespējamas nevēlamas programmas un rīki",
"shields.settings.whatToDoWith.malware": "Ļaunprogrammatūra",
"shields.settings.whatToDoWith.unwantedProgram": "Iespējami nevēlamas programmas",
"shields.settings.whatToDoWith.viruses": "Vīrusi",
"shields.settings.whatToDoWith": "Kā rīkoties:",
"shields.antiRootkit": "Sistēmlaužņa pretdarbības vairogs",
"smartscan.ss2.purchasedCleanUp.postScanOffer.subtitle": "Tagad varat izmantot $t(global.cleanup.brand),<br>lai novērstu veiktspējas problēmas.",
"smartscan.ss2.purchasedSecureLine.postScanOffer.subtitle": "Tagad varat izmantot $t(global.vpn.brand)<br>, lai aizsargātu savu privātumu.",
"smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats": "Papildu problēmas",
"smartscan.ss2.progressBar.scanPrivacyIssues": "Privātuma riski",
"smartscan.ss2.progressBar.scanTuneup": "Veiktspējas problēmas",
"smartscan.ss2.progressBar.scanForUpdates": "Novecojušas lietotnes",
"smartscan.ss2.progressBar.scanBrowsers": "Pārlūka apdraudējumi",
"smartscan.ss2.progressBar.scanSmarthome": "Viedās mājas riski",
"smartscan.ss2.scanFinished.anySkipped": "Lūdzu, vēlāk palaidiet viedo pārbaudi, lai novērstu problēmas, ko izlaidāt.",
"smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.subtitle": "$t(smartscan) automātiski sāksies pēc lejupielādes.",
"smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.title": "Atjaunina vīrusu definīcijas... <span class=\"color-ok -text\">%s%</span>",
"smartscan.ss2.scanFinished.subtitle": "Tagad jūsu dators ir drošāks.",
"smartscan.ss2.scanFinished.title": "Pārbaude pabeigta",
"smartscan.ss2.purchasedOmni.postScanOffer.subtitle": "Ar $t(global.product.omni) jūsu drošība ir maksimāli palielināta.<br>Tagad tā aptver arī jūsu neaizsargātības.",
"smartscan.ss2.purchasedOmni.subtitle": "Ar $t(global.product.omni) jūsu drošība ir maksimāli palielināta.<br>Tagad aizsardzība ir pilnīga.",
"smartscan.ss2.purchasedProduct.postScanOffer.title": "Gudra izvēle!",
"smartscan.ss2.purchasedProduct.title": "Paveikts!",
"smartscan.ss2.scanStopped.scanAgain": "Skenēt vēlreiz",
"smartscan.ss2.scanStopped.subtitle": "Jūs apturējāt pārbaudi, pirms mēs varējām atrast slēptos apdraudējumus.",
"smartscan.ss2.scanStopped.title": "Pārbaude apturēta",
"smartscan.ss2.stopModal.closeModal": "Turpināt pārbaudi",
"smartscan.ss2.stopModal.desc": "Vai tiešām apturēt pārbaudi? Jūs joprojām pārbaudes laikā varat brīvi izmantot citas lietotnes, pārlūkot tīmekli vai pat iestādīt kādu koku.",
"smartscan.ss2.stopModal.title": "Apdraudējumi varbūt joprojām uzglūn",
"smartscan.ss2.skipModal.dontSkip": "Neizlaist",
"smartscan.ss2.skipModal.desc": "Tūlītēja problēmu novēršana var novērst galvassāpes (un ne tikai tās) nākotnē.",
"smartscan.ss2.skipModal.title": "Vai tiešām šo izlaist?",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title_1": "Atrastas %s snieguma problēmas",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title_0": "Atrasta %s snieguma problēma",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title_2": "Atrastas %s snieguma problēmu",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title_1": "Atrasti %s privātuma riski",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title_0": "Atrasts %s privātuma risks",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title_2": "Atrasti %s privātuma risku",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title_1": "Atrastas %s drošības problēmas",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title_0": "Atrasta %s drošības problēma",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title_2": "Atrastas %s drošības problēmu",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.title": "Drošības problēmas nav atrastas",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.subtitle": "Ļoti ieteicam novērst šīs vājās vietas.",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.performance.subtitle": "Snieguma pārbaude...",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.privacy.subtitle": "Privātuma pārbaude...",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.security.subtitle": "Drošības pārbaude...",
"smartscan.scanViruses.scanning": "Meklē vīrusus un ļaunprogrammatūru...",
"smartscan.scanViruses.resolve": "Izlabot visu un turpināt",
"smartscan.scanViruses.dirty": "Vīrusi atrasti",
"smartscan.scanViruses.clean": "Nav atrasti vīrusi un ļaunprogrammatūra",
"smartscan.scanViruses": "Vīrusu skenēšana",
"smartscan.scanPasswords.withSetup.resolve": "Pārvietojiet paroles uz savu drošo glabātuvi",
"smartscan.scanPasswords.withSetup.description": "Jūsu tīmekļa pārlūkprogrammās saglabātās paroles netiek šifrētas, un tās var viegli izlasīt jebkurš, kas piekļūst datoram",
"smartscan.scanPasswords.title": "Paroles drošības pārbaude",
"smartscan.scanPasswords.skip": "Atcelt iestatīšanu un izlaist paroles problēmas",
"smartscan.scanPasswords.scanning": "Skenē meklējot, vai nav vāju paroļu...",
"smartscan.scanPasswords.resolve": "Atjaunināt paroles",
"smartscan.scanSensitiveData.dirty": "Atrasti neaizsargāti sensitīvi dokumenti",
"smartscan.scanSensitiveData.clean": "Nav atrasti neaizsargāti sensitīvi dokumenti",
"smartscan.scanSensitiveData.scanning": "Meklē sensitīvus datus...",
"smartscan.scanSensitiveData": "Sensitīvi<br/>dati",
"smartscan.scanPasswords.dirty": "Atrastas vājas paroles",
"smartscan.scanPasswords.clean": "Vājas paroles nav atrastas",
"smartscan.scanPasswords": "Vājas<br/>paroles",
"smartscan.scanHomeDevice.scanning": "Skenēšana, meklējot tīkla problēmas...",
"smartscan.scanHomeDevice.resolve": "Novērst tīkla problēmas",
"smartscan.scanHomeDevice.dirty": "Mēs atradām problēmas jūsu tīklā",
"smartscan.scanHomeDevice.clean": "Tīkla problēmas nav atrastas",
"smartscan.scanHomeDevice": "Tīkla<br/>draudi",
"smartscan.scanTuneup.scanning": "Skenē, meklējot veiktspējas problēmas...",
"smartscan.scanTuneup.resolve": "Novērst veiktspējas problēmas",
"smartscan.scanTuneup.dirty": "Atrastas veiktspējas problēmas",
"smartscan.scanTuneup.clean": "Veiktspējas problēmas nav atrastas",
"smartscan.scanTuneup": "Veiktspējas<br/>problēmas",
"smartscan.scanGrime.scanning": "Skenē, meklējot veiktspējas problēmas...",
"smartscan.scanGrime.resolve": "Novērst veiktspējas problēmas",
"smartscan.scanGrime.dirty": "Atrastas veiktspējas problēmas",
"smartscan.scanGrime.clean": "Veiktspējas problēmas nav atrastas",
"smartscan.scanGrime": "Veiktspējas<br/>problēmas",
"smartscan.scanForUpdates.scanning": "Skenē, meklējot neaizsargātu programmatūru...",
"smartscan.scanForUpdates.resolve": "Šeit esmu pabeidzis",
"smartscan.scanForUpdates.dirty": "Atrasta neaizsargāta programmatūra",
"smartscan.scanForUpdates.clean": "Nav atrasta neaizsargāta programmatūra",
"smartscan.scanForUpdates": "Neaizsargāta<br/>programmatūra",
"smartscan.scanCompatibility.scanning": "Skenē, meklējot konfliktējošos antivīrusus...",
"smartscan.scanCompatibility.resolve": "Jums ir vairāk nekā viens antivīruss",
"smartscan.scanCompatibility.remove": "Noņemt",
"smartscan.scanCompatibility.dirty": "Mēs atradām konfliktējošu antivīrusu",
"smartscan.scanCompatibility.continue": "Turpināt",
"smartscan.scanCompatibility.clean": "Nav atrasta neviena konfliktējoša pretvīrusu programma",
"smartscan.scanCompatibility": "Saderības<br/>pārbaude",
"smartscan.scanFinishedWithIssues_1": "Skenēšana pabeigta, atrastas <span class=\"color-danger -text\">%s problēmas</span>.",
"smartscan.scanFinishedWithIssues_0": "Skenēšana pabeigta, atrasta <span class=\"color-danger -text\">%s problēma</span>.",
"smartscan.scanFinishedWithIssues_2": "Skenēšana pabeigta, atrastas <span class=\"color-danger -text\">%s problēmu</span>.",
"smartscan.scanBrowsers.scanning": "Skenēšana, meklējot nevēlamas pārlūka pievienojumprogrammas...",
"smartscan.scanBrowsers.resolve": "Noņemt visu un turpināt",
"smartscan.scanBrowsers.dirty": "Atrastas nevēlamas pārlūka pievienojumprogrammas",
"smartscan.scanBrowsers.clean": "Nav atrastas nevēlamas pārlūka pievienojumprogrammas",
"smartscan.scanBrowsers": "Pārlūka<br/>pievienojumprogrammas",
"smartscan.resolvingIssues": "Problēmu novēršana",
"smartscan.resolve": "Atrisināt",
"smartscan.noScanners": "Visi jūsu skeneri ir izslēgti. Ieslēdziet tos iestatījumos, lai mēs varētu piekļūt darbam!",
"smartscan.issues_1": "Atrastas %s problēmas",
"smartscan.issues_0": "Atrastas %s problēmas",
"smartscan.issues_2": "Atrastas %s problēmas",
"smartscan.canceled": "Jūs atcēlāt darbību",
"smartscan.schedule.desc": "Ar regulāru skenēšanu palīdziet uzturēt datoru labā kārtībā un bez vīrusiem.",
"smartscan.schedule.monthly": "Ieplānojiet viedās pārbaudes palaišanu vienreiz mēnesī",
"smartscan.shepherdDownload.subtitle": "Mēs sagatavojam jūsu $t(smartscan).",
"smartscan.shepherdDownload.title": "Uzsilst...",
"smartscan.preparationStep.vps.desc.1": "Gandrīz gatavs...",
"smartscan.preparationStep.vps.desc.0": "Lejupielādē jaunas vīrusu definīcijas...",
"smartscan.preparationStep.shepherd.desc": "Spodrina mūsu skenēšanas lēcas...",
"smartscan.preparationStep.title": "Sagatavo $t(smartscan)... <span class=\"color-ok -text\">%s%</span>",
"smartscan": "Viedā skenēšana",
"smb.loging.max": "Maksimālais",
"smb.loging.high": "Augsta",
"smb.loging.normal": "Normāls (tikai brīdinājumi, kļūdas un vīrusi)",
"smb.loging.low": "Zems (tikai kļūdas un vīrusi)",
"smb.loging.label": "Reģistrēšanas līmenis:",
"smb.loging.desc": "Izvēloties vienu no šīm kategorijām, var iestatīt, cik daudz informācijas ir jāreģistrē. Žurnālu ziņojumi tiks rakstīti standarta NT notikumu žurnālā.",
"statistics.threats": "apdraudējumi jūsu $t(viruschest)",
"statistics.updates.info.virus.desc": "Noteikšanu datu bāze aizsardzībai pret ļaunprogrammatūru.",
"statistics.attacks.info.ok.desc.overall": "Mēs neesam konstatējuši apdraudējumus, kopš instalējāt $t(global.brand). Ja konstatēsim, nekavējoties brīdināsim jūs.",
"statistics.attacks.info.overall": "Šis ir to uzbrukumu skaits, no kuriem $t(global.brand) ir jūs izglābis kopumā.",
"statistics.attacks.info": "Šis ir to uzbrukumu skaits, no kuriem $t(global.brand) ir jūs izglābis pēdējo 30 dienu laikā.",
"statistics.runsmartscan": "Palaist viedo pārbaudi",
"statistics.smartscans.info.overall": "Šeit ir jūsu palaisto pārbaužu kopskaits.",
"statistics.smartscans.info": "Šeit ir pārbaudes, ko esat palaidis pēdējo 30 dienu laikā.",
"statistics.scannedSites.info": "Lai uzlabotu jūsu drošību, mēs pārbaudām katru savienojumu ar ārpasauli no jebkuras jūsu datora lietotnes.",
"statistics.scannedFiles.info.overall": "Šis ir manuāli vai automātiski pārbaudīto failu kopskaits.",
"statistics.scannedFiles.info": "Šis ir pēdējo 30 dienu laikā manuāli vai automātiski pārbaudīto failu skaits.",
"statistics.threats.info.desc": "Šis skaitlis atspoguļo tur pašlaik bloķētos apdraudējumus.",
"statistics.threats.info": "Jūsu $t(viruschest) ir vieta, kur mēs bloķējam visus apdraudējumus.",
"statistics.updates.info.virus.date.yesterday": "vakar plkst. %s",
"statistics.updates.info.virus.date.today": "šodien plkst. %s",
"statistics.updates.info.virus.date": "Pēdējoreiz atjaunināts %s",
"statistics.updates.info.virus": "Vīrusu definīciju atjauninājumi",
"statistics.updates.info": "Jūsu antivīruss automātiski meklē atjauninājumus, tostarp:",
"statistics.attacks.info.ok.desc": "Mēs neesam konstatējuši apdraudējumus pēdējo 30 dienu laikā. Ja konstatēsim, nekavējoties brīdināsim jūs.",
"statistics.attacks.info.ok": "Izskatās labi!",
"statistics.security.badge": "DROŠĪBAS IETEIKUMS",
"statistics.smartscans": "pārbaudes palaistas šajā datorā",
"statistics.scannedSites": "tīkla savienojumi skenēti, meklējot apdraudējumus",
"statistics.scannedFiles": "faili skenēti, meklējot apdraudējumus",
"statistics.updates": "atjauninājumi jūsu antivīrusam",
"statistics.attacks": "uzbrukumi novērsti šajā datorā",
"statistics.filter.total": "Kopā",
"statistics.filter.30": "Pēdējo 30 dienu laikā",
"statistics.claim": "Šeit ir norādīts, kā %s jūs aizsargā",
"statistics": "Mana statistika",
"system.toasters.update.down.title": "Notiek jūsu %s aktivizēšana",
"system.toasters.update.title": "Jūsu $t(global.brand) aktivizē papildu drošības līdzekļus",
"system.consent.general.title": "Autorizācija",
"system.consent.password.desc": "Mēģinājums iekļūt $t(global.brand) aizsargātā apgabalā. Tā var būt likumīga darbība, bet tikpat labi arī ļaunprogrammatūras uzbrukums.",
"system.consent.password.title": "Autorizācija",
"system.consent.selfdef.desc": "Tika mēģināts atspējot $t(global.brand) pašaizsardzības moduli. Tā var būt likumīga darbība, bet tāpat arī ļaunprogrammatūras uzbrukums.",
"system.consent.selfdef.title": "Pašaizsardzība izslēgta",
"system.consent.uninstall.desc": "Tika mēģināts atinstalēt $t(global.brand). Tā var būt likumīga darbība, bet tāpat arī ļaunprogrammatūras uzbrukuma rezultāts. Atļaujot šo darbību, sistēma vairs netiks aizsargāta.",
"system.consent.ini.desc": "Programma mēģina pārveidot $t(global.brand) INI failu, iespējams, mainot dažus iestatījumus visā sistēmā. Daži no šiem iestatījumiem var izslēgt $t(global.brand) reāllaika aizsardzību.",
"system.consent.component.desc": "Tika mēģināts izslēgt galveno $t(global.brand) moduli (%s). Tā var būt likumīga darbība, bet tāpat arī ļaunprogrammatūras uzbrukums.",
"system.consent.service.desc": "Programma mēģina izslēgt $t(global.brand) sistēmas pakalpojumu, atspējojot reāllaika vairogus. Šī darbība padarīs jūsu sistēmu pilnībā neaizsargātu.",
"system.toasters.restart.title": "$t(global.brand) ir atjaunināts",
"system.dialog.restart.title": "Programmai $t(global.brand) ir nepieciešama datora pārstartēšana",
"system.toasters.restart.remindMe.inXhours_1": "Pēc %s stundām",
"system.toasters.restart.remindMe.inXhours_0": "Pēc %s stundas",
"system.toasters.restart.remindMe.inXhours_2": "Pēc %s stundām",
"system.toasters.restart.remindMe.inXminutes_1": "Pēc %s minutēm",
"system.toasters.restart.remindMe.inXminutes_0": "Pēc %s minutes",
"system.toasters.restart.remindMe.inXminutes_2": "Pēc %s minūtēm",
"system.toasters.deviceConnected.stopOffering": "Pārtraukt ārējo disku pārbaudes piedāvājumu",
"system.toasters.deviceConnected.scan": "Pārbaudīt, vai nav apdraudējumu",
"system.toasters.deviceConnected.title": "Izveidots savienojums ar ārējo disku",
"system.toasters.update.text": "Neizslēdziet datoru",
"system.consent.note": "(Atlasiet Nē, ja vien neveicat šo darbību ar nolūku)",
"system.consent.question": "Vai vēlaties turpināt?",
"system.consent.general.desc": "Mēģinājums iekļūt aizsargātā apgabalā. Tā var būt likumīga darbība, bet tikpat labi arī ļaunprogrammatūras uzbrukums.",
"system.consent.uninstall.title": "Atinstalēt",
"system.consent.ini.title": "INI faila pārveidošana",
"system.consent.component.title": "Komponenta apturēšana",
"system.consent.service.title": "Pakalpojuma izslēgšana",
"system.toasters.wrongTime.text": "Jūsu datorā norādītais datums un laiks nav pareizi. Tas var radīt drošības problēmas.",
"system.toasters.wrongTime.setCorrectTime": "Iestatīt pareizu laiku",
"system.toasters.wrongTime.dontShowAgain": "Nerādīt šo vēlreiz.",
"system.toasters.restart.text": "Lūdzu restartējiet datoru, lai pabeigtu šo atjauninājumu.",
"system.toasters.restart.restartComputer": "Restartēt tūlīt",
"system.toasters.restart.remindMeLater": "Atgādiniet vēlāk",
"system.toasters.restart.remindMe.nextCentury": "Nākamajā gadsimtā",
"system.dialog.restart.businness.title": "Jūsu administrators ir sācis jūsu drošības programmatūras atjaunināšanu. Lūdzu, pārstartējiet datoru, lai nodrošinātu pilnu funkcionalitāti un sistēmas aizsardzību.",
"system.toasters.restart.remindMe.nextWeek": "Nākamnedēļ",
"system.toasters.restart.remindMe.tomorrow": "Rīt",
"system.toasters.switchPassiveModeProgress.title": "Mēs gatavojamies aktīvi aizsargāt jūsu datoru...",
"viruschest.movedTo": "Pārvietots karantīnā",
"viruschest.movingTo": "Pārvieto karantīnā...",
"viruschest.moveTo": "Pārvietot karantīnā",
"viruschest.errorRestoreModal.caption": "Šo failu nevar atjaunot.",
"viruschest.restore.atLeastOneTitle": "Daži faili sekmīgi atjaunoti",
"viruschest.errorRestoreModal.title": "Diemžēl radās kļūda.",
"viruschest.restore.modalTitle": "%s jau pastāv",
"viruschest.restore.modalCaption": "Fails ar tādu pašu nosaukumu jau pastāv vietā, kurā mēģināt to atjaunot. Vai vēlaties to aizstāt ar atjaunojamo failu?",
"viruschest.filesRestored.text_1": "Tie labprāt atgriezīsies.",
"viruschest.filesRestored.text_0": "Tas labprāt atgriezīsies.",
"viruschest.filesRestored.text_2": "Tas labprāt atgriezīsies.",
"viruschest.filesRestored.title_1": "Faili tika sekmīgi atjaunoti",
"viruschest.filesRestored.title_0": "Faili tika sekmīgi atjaunoti",
"viruschest.filesRestored.title_2": "Faili tika sekmīgi atjaunoti",
"viruschest.confirmDelete.text_1": "Jūs izdzēsīsit no sava datora visus failus. Šo darbību nevar atsaukt.",
"viruschest.confirmDelete.text_0": "Jūs izdzēsīsit no sava datora visu failu. Šo darbību nevar atsaukt.",
"viruschest.confirmDelete.text_2": "Jūs izdzēsīsit no sava datora visu failu. Šo darbību nevar atsaukt.",
"viruschest.confirmDelete.title_1": "Vai neatgriezeniski dzēst šos failus?",
"viruschest.confirmDelete.title_0": "Vai neatgriezeniski dzēst šo failu?",
"viruschest.confirmDelete.title_2": "Vai neatgriezeniski dzēst šo failu?",
"viruschest.cancelDelete.btn": "Atcelt, paturēt failu",
"viruschest.confirmDelete.btn": "Jā, dzēst",
"viruschest.sent.text": "Mēs palaidīsim rūpīgu analīzi jūsu nosūtītajam failam.",
"viruschest.sent.title": "Sekmīgi nosūtīts analīzei",
"viruschest.action.addFile.label": "Pievienot failu...",
"viruschest.action.extract.label": "Izvilkt",
"viruschest.action.restoreIgnore.label": "Atjaunot un pievienot izņēmumu",
"viruschest.action.restore.label": "Atjaunot",
"viruschest.action.sendToAnalyse.label": "Nosūtīt analīzei",
"viruschest.action.scan.label": "Pārbaudīt",
"viruschest.tableHeader.dateFound": "Atrasts datums",
"viruschest.tableHeader.originalLocation": "Sākotnējā atrašanās vieta",
"viruschest.tableHeader.infectedFile": "Inficēts fails",
"viruschest.tableHeader.threadName": "Draudu nosaukums",
"viruschest.empty.desc.1": "Apsēdieties un relaksējieties!",
"viruschest.empty.text": "Jūsu karantīna ir tukša.",
"viruschest.empty.title": "Šeit vairs bez apnicīgiem failiem",
"viruschest.desc.text": "Tagad varat izlemt, ko ar tiem darīt.",
"viruschest.desc.title": "Atklātie draudi ir droši bloķēti projām — šeit",
"viruschest.desc": "Konstatētie apdraudējumi ir droši bloķēti,<br>lai tie nevarētu kaitēt jūsu datoram.",
"viruschest.caption": "Skatīt bloķētos draudus",
"viruschest.moreOptions": "Papildu opcijas...",
"viruschest.threatsSelected_1": "Atlasīti %s apdraudējumi",
"viruschest.threatsSelected_0": "Atlasīts%s apdraudējums",
"viruschest.threatsSelected_2": "Atlasīti %s apdraudējumu",
"viruschest.settings.maxSize.label": "Karantīnas maksimālais lielums (0 nozīmē neierobežotu lielumu):",
"viruschest.settings.desc": "Karantīna ir izolēta vieta, kur var droši glabāt potenciāli bīstamus failus vai tos nosūtīt analīzei uz $t(global.brand) Apdraudējumu laboratorijām.",
"viruschest.empty.desc.2": "Jūsu karantīna ir tukša.",
"viruschest.open": "Atvērt karantīnu",
"viruschest": "Karantīna",
"webcamshield.detected": "Vai uzticat <strong>%1$s</strong> izmantot jūsu tīmekļa kameru?",
"webcamshield.blockedApps.title_1": "Tīmekļa kameras aizsardzība bloķēja %s lietotnes",
"webcamshield.blockedApps.title_0": "Tīmekļa kameras aizsardzība bloķēja %s lietotni",
"webcamshield.blockedApps.title_2": "Tīmekļa kameras aizsardzība bloķēja %s lietotņu",
"webcamshield.allowedApps.title_1": "Tīmekļa kameras aizsardzība atļāva %s lietotnes",
"webcamshield.allowedApps.title_0": "Tīmekļa kameras aizsardzība atļāva %s lietotni",
"webcamshield.allowedApps.title_2": "Tīmekļa kameras aizsardzība atļāva %s lietotņu",
"webcamshield.settings.mode.noMercy": "Visās lietotnes tiek automātiski bloķētas (režīms Bez žēlastības)",
"webcamshield.settings.mode.strict": "Jebkuras lietotnes prasa manu atļauju (Stingrais režīms)",
"webcamshield.settings.mode.smart": "Neuzticamas lietotnes prasa manu atļauju (Viedais režīms)",
"webcamshield.accessToaster.appAllowed": "Mēs tikko atļāvām <strong>%s</strong> izmantot jūsu tīmekļa kameru.",
"webcamshield.accessToaster.appBlocked": "Mēs tikko bloķējām <strong>%s</strong> pret jūsu tīmekļa kameras izmantošanu.",
"webcamshield.settings.dontShowAccessToaster.desc": "Neinformēt mani, ja lietotnes tiek automātiski bloķētas vai atļautas stingrajā režīmā vai režīmā Bez žēlastības.",
"webcamshield.dontShowAccessToaster": "Nerādīt tīmekļa kameras ekrāna atgādinājumus",
"webcamshield.settings.mode.noMercy.desc": "Automātiski bloķēt visas lietotnes pret manas tīmekļa kameras izmantošanu. (Uzmanīgi! Ar šo būtībā tiks atspējota jūsu tīmekļa kamera.)",
"webcamshield.settings.mode.strict.desc": "Vaicāt manu atļauju jebkurai lietotnei, kas mēģina izmantot manu tīmekļa kameru.",
"webcamshield.settings.mode.smart.desc": "Automātiski atļaut uzticamām lietotnēm (Skype, Zoom u. c.) lietot manu tīmekļa kameru, bet vaicāt manu atļauju neuzticamām lietotnēm.",
"webcamshield.settings.mode.noMercy.title": "Režīms Bez žēlastības",
"webcamshield.settings.mode.strict.title": "Stingrais režīms",
"webcamshield.settings.mode.smart.title": "Viedais režīms",
"webcamshield.settings.mode.label": "Atlasiet ieteicamo režīmu",
"webcamshield.settings.desc_one": "Atjaunojiet kontroli pār savu tīmekļa kameru, lai to nevarētu ieslēgt bez jūsu apstiprinājuma.",
"webcamshield.settings.desc_avast": "Novērsiet hakeru un neuzticamu lietotņu uzbrukumus jūsu tīmekļa kamerai, lai jūs izspiegotu.",
"webcamshield.blocked": "Lietotne ir bloķēta.",
"webcamshield.allowed": "Lietotne ir atļauta.",
"webcamshield.blocking": "Lietotne tiks bloķēta.",
"webcamshield.allowing": "Lietotne tiks atļauta.",
"webcamshield.weAlwaysAllow": "Mēs vienmēr atļausim šo lietotni.",
"webcamshield.weAlwaysBlock": "Mēs vienmēr bloķēsim šo lietotni.",
"webcamshield.appAllowed.desc": "Esam atļāvuši <strong>%1$s</strong> piekļūt jūsu tīmekļa kamerai.",
"webcamshield.appBlocked.desc": "Esam bloķējuši <strong>%1$s</strong> piekļuvi jūsu tīmekļa kamerai.",
"webcamshield.appAllowed.title": "Lietotne atļauta",
"webcamshield.appBlocked.title": "Lietotne bloķēta",
"webcamshield.allowDetectedApp": "Atļaut",
"webcamshield.blockDetectedApp": "Bloķēt",
"webcamshield.whatToDo": "Ja neuzticat, bloķējiet to.",
"webcamshield.detected.title": "Lietotne mēģina izmantot jūsu tīmekļa kameru",
"webcamshield.noCamera.desc": "Varat brīvi dejot datora priekšā kaut vai bez apģērba.",
"webcamshield.noCamera": "Jūsu datoram nav tīmekļa kameras",
"webcamshield.applications": "Programmas",
"webcamshield.applications.desc": "Katrai lietotnei atļaujiet vai bloķējiet piekļuvi kamerai.",
"webcamshield.settings": "Iestatījumi",
"webcamshield.desc.3.text": "Ja patiešām raizējaties par savu privātumu, varat pat pilnīgi atspējot savu tīmekļa kameru.",
"webcamshield.desc.3.title": "Pilnīga paranoja? Atspējojiet kameru.",
"webcamshield.desc.2.text": "Izvēlieties bloķēt tikai neuzticamas lietotnes, apstipriniet lietotnes, katru gadījumu izskatot atsevišķi, vai vienkārši bloķējiet visu.",
"webcamshield.desc.2.title": "Jūsu tīmekļa kamera. Jūsu izvēle.",
"webcamshield.desc.1.text": "Tīmekļa kameras vairogs bloķē ļaunprogrammatūru un neuzticamās programmas no jūsu tīmekļa kameras nolaupīšanas jūsu spiegošanas nolūkos.",
"webcamshield.desc.1.title": "Pārtrauciet spiegošanu ar tīmekļa kameru. Uz visiem laikiem.",
"webcamshield.inactive.tooltip": "Ieslēdziet tīmekļa kameras ekrānu, lai pārtrauktu tīmekļa kameras nesankcionētu skatīšanu.",
"webcamshield.off.desc": "Ieslēdziet tīmekļa kameras vairogu, lai neuzticamās programmas nevarētu izmantot jūsu kameru.",
"webcamshield.off": "Jūsu tīmekļa kamera tagad ir neaizsargāta pret spiegošanu",
"webcamshield.on": "Jūsu tīmekļa kameras vairogs tagad ir aktivizēts",
"webcamshield.sensitivityNoMercy.desc": "Visām lietotnēm ir bloķēta jūsu kameras izmantošana.",
"webcamshield.sensitivityNoMercy": "Bez žēlastības",
"webcamshield.sensitivityStrict.desc": "Jebkurai lietotnei, kas mēģinās izmantot jūsu kameru, būs nepieciešama jūsu atļauja.",
"webcamshield.sensitivityStrict": "Stingri",
"webcamshield.sensitivitySmart.desc": "Uzticamās lietotnes var izmantot jūsu kameru, bet neuzticamajām lietotnēm ir nepieciešama jūsu atļauja.",
"webcamshield.sensitivitySmart": "Vieds",
"webcamshield.caption": "Apturēt tīmekļa kameras spiegošanu",
"userMenu.products.title": "$t(global.brand) produkti",
"userMenu.signUp.msg": "Savienojiet ar $t(global.brand), lai sinhronizētu savus abonementus un citu.",
"userMenu.login": "Pierakstīties $t(global.brand) kontā",
"userMenu.smarthome.logoutModal.confirm.btn": "Jā, izrakstīties",
"userMenu.smarthome.switchModal.confirm.btn": "Jā, pārslēgt",
"userMenu.smarthome.logoutModal.msg2": "Lai atkārtoti pievienotos $t(global.product.omni), pierakstieties vai izmantojiet jaunu $t(smarthome.pairingCode).",
"userMenu.smarthome.logoutModal.msg": "Šis dators tiks noņemts no viņu tīkla un zaudēs visu $t(global.product.omni) aizsardzību. Neviena no jūsu ierīcēm netiks ietekmēta.",
"userMenu.smarthome.logoutModal.title": "Vai izrakstīties no $t(global.product.omni) tīkla?",
"userMenu.smarthome.switchModal.msg": "Šī ierīce tiks pārslēgta lietotāja režīmā, un jūs nevarēsit redzēt vai pārvaldīt citas ierīces un cilvēkus savā tīklā, līdz atkal pierakstīsities.",
"userMenu.smarthome.switchModal.title": "Vai pārslēgt lietotāja režīmā?",
"userMenu.smarthome.switch": "Pārslēgt lietotāja režīmā",
"userMenu.smarthome.manageHousehold": "Pārvaldīt manu saimniecību",
"userMenu.signUp.btn": "Izveidot kontu",
"userMenu.enterInviteCode": "Lietot $t(smarthome) pāra sav. kodu",
"userMenu.enterCode": "Ievadiet aktivizācijas kodu",
"userMenu.logout": "Izrakstīties",
"userMenu.manageAccount": "Pārvaldīt kontu",
"menu.user.managed": "Ģimenes loceklis",
"menu.user.managedBy": "%s ģimenes loceklis",
"userMenu.loggedInAs": "Pierakstījies kā %s",
"passwordProtection.blockedApps.title_1": "Aizsardzība ar paroli ir bloķējusi %s lietotnes",
"passwordProtection.blockedApps.title_0": "Aizsardzība ar paroli ir bloķējusi %s lietotni",
"passwordProtection.blockedApps.title_2": "Aizsardzība ar paroli ir bloķējusi %s lietotņu",
"passwordProtection.allowedApps.title_1": "Aizsardzība ar paroli ir atļāvusi %s lietotnes",
"passwordProtection.allowedApps.title_0": "Aizsardzība ar paroli ir atļāvusi %s lietotni",
"passwordProtection.allowedApps.title_2": "Aizsardzība ar paroli ir atļāvusi %s lietotņu",
"passwordProtection.detection.storagePath": "Paroļu krātuves ceļš",
"passwordProtection.detection.affectedBrowser": "Ietekmētā pārlūkprogramma",
"passwordProtection.detection.weAlwaysBlock": "Mēs vienmēr bloķēsim šo lietotni.",
"passwordProtection.detection.weAlwaysAllow": "Mēs vienmēr atļausim šo lietotni.",
"passwordProtection.detection.allowed.desc": "Mēs esam atļāvuši <strong>%1$s</strong> piekļuvi jūsu parolēm <strong>%2$s</strong>.",
"passwordProtection.detection.blocked.desc": "Mēs esam bloķējuši <strong>%1$s</strong> piekļuvi jūsu parolēm <strong>%2$s</strong>.",
"passwordProtection.detection.allowed.status": "Atļauts",
"passwordProtection.detection.blocked.status": "Bloķēts",
"passwordProtection.detection.allowed.title": "Lietotne atļauta",
"passwordProtection.detection.blocked.title": "Lietotne bloķēta",
"passwordProtection.detection.allowApp": "Atļaut lietotni",
"passwordProtection.detection.blockApp": "Bloķēt lietotni",
"passwordProtection.detection.allowing": "Atļauj...",
"passwordProtection.detection.blocking": "Bloķēšana...",
"passwordProtection.detection.whatToDo": "Ko vēlaties darīt?",
"passwordProtection.detection.desc": "Šī informācija iekļauj jūsu lietotājvārdu un paroli.",
"passwordProtection.detection.title": "<strong>%1$s</strong> mēģina piekļūt jūsu pieteikšanās informācijai <strong>%2$s</strong>.",
"passwordProtection.settings.mode.block.label_bau": "Klusām bloķēt lietojumprogrammu",
"passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau": "Vaicāt man, lai to atļautu vai bloķētu",
"passwordProtection.settings.mode.label": "Ja kāda nezināma lietojumprogramma mēģina piekļūt manas pārlūkprogrammas parolēm:",
"passwordProtection.settings.desc": "Lietojumprogrammas no jūsu saraksta “Bloķētās lietojumprogrammas” neļaus lasīt, mainīt vai dzēst Chrome un Firefox saglabātās paroles. Lietojumprogrammas no jūsu saraksta “Atļautās lietojumprogrammas” tiks atļautas.",
"passwordProtection.browser.status.ok": "Paroles aizsargātas",
"passwordProtection.browser.status.notInstalled": "Nav instalēts",
"passwordProtection.browser.status.error": "Paroles nav aizsargātas",
"passwordProtection.supportedBrowsers.label": "Atbalstītās pārlūkprogrammas",
"passwordProtection.upsell.desc": "Atļaut pārlūkprogrammām atcerēties jūsu paroles ir ērti, bet riskanti.<br>Paroļu aizsardzība nodrošina pārlūkprogrammas paroles pret zādzību, un jūs joprojām varat izbaudīt ērtības.",
"passwordProtection.upsell.title": "Pārvērtiet savu pārlūkprogrammu par krātuvi",
"passwordProtection.stopOptions.desc": "Ja šis ir atspējots, mēs nevaram aizsargāt jūsu pārlūkprogrammas paroles.",
"passwordProtection.stopOptions.title": "Vai tiešām izslēgt $t(passwordProtection)?",
"passwordProtection.browserNotSupported": "Nav instalētas atbalstītas pārlūkprogrammas",
"passwordProtection.tooltip.browserNotSupported": "Lai izmantotu šo līdzekli, jums ir nepieciešama viena no tālāk norādītajām atbalstītajām pārlūkprogrammām.",
"passwordProtection.tooltip.error": "Ieslēdziet $t(passwordProtection), lai nodrošinātu savas pārlūkprogrammas paroles.",
"passwordProtection.desc": "Tīmekļa pārlūki nav krātuves, un visas tur saglabātās paroles ir neaizsargātas pret zādzību. Mēs novēršam ļaunprogrammatūras un nevēlamo lietojumprogrammu piekļuvi jūsu pārlūkprogrammas parolēm, līdz izlemsit, kas ir atļauts.",
"passwordProtection.caption": "Nodrošina jūsu pārlūkprogrammās saglabātās paroles",
"passwordProtection": "Aizsardzība ar paroli",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.exploit": "$t(global.brand) bloķēja iespējamo attālo ekspluatāciju no IP adreses %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.bruteForce": "$t(global.brand) bloķēja iespējamo brutāla spēka uzbrukumu no IP adreses %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked": "$t(global.brand) bloķēja savienojumu no IP adreses %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.allowed.ipInAllowedList": "$t(global.brand) atļāva savienojumu no IP adreses %s, jo tā ir jūsu atļauto vienumu sarakstā.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.allowed": "$t(global.brand) atļāva savienojumu no IP adreses %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.failed": "Neizdevās izveidot savienojumu no IP adreses %s.",
"remoteAccessShield.log.info.title.failed.samba": "Samba savienojums neizdevās",
"remoteAccessShield.log.info.title.blocked.samba": "Samba savienojums bloķēts",
"remoteAccessShield.log.info.title.allowed.samba": "Samba savienojums atļauts",
"remoteAccessShield.log.info.title.failed.rdp": "Attālās darbvirsmas savienojums neizdevās",
"remoteAccessShield.log.info.title.blocked.rdp": "Attālās darbvirsmas savienojums bloķēts",
"remoteAccessShield.log.info.title.allowed.rdp": "Attālās darbvirsmas savienojums atļauts",
"remoteAccessShield.log.failed": "Neizdevās",
"remoteAccessShield.log.blocked": "Bloķēts",
"remoteAccessShield.log.allowed": "Atļauts",
"remoteAccessShield.log.action": "Darbība",
"remoteAccessShield.log.newItems": "Jauni vienumi",
"remoteAccessShield.log.empty": "Vēl nav savienojumu mēģinājumu",
"remoteAccessShield.log.filter.blocked": "Bloķētie (%s)",
"remoteAccessShield.log.filter.all": "Visi (%s)",
"remoteAccessShield.log.title": "Savienojuma mēģinājumi",
"remoteAccessShield.upsell.desc": "Neļaujiet hakeriem izmantot jūsu datora attālinātās darbvirsmas funkciju pret jums.<br />Izvēlieties, kurš var attālināti piekļūt jūsu datoram, un bloķējiet pārējos.",
"remoteAccessShield.upsell.title": "Jaunināt tūlīt, lai atbloķētu šo līdzekli",
"remoteAccessShield.detection.dontShowAgain": "Vairs nerādīt šo ziņojumu",
"remoteAccessShield.detection.unblockConnection": "Atbloķēt šo savienojumu",
"remoteAccessShield.detection.connectionBlocked": "Bloķēts savienojums",
"remoteAccessShield.detection.desc.sharing": "Mēs droši bloķējām mēģinājumu izveidot savienojumu ar jūsu datoru, izmantojot failu un printera koplietošanas iespēju.",
"remoteAccessShield.detection.desc": "Mēs droši bloķējām mēģinājumu izveidot savienojumu ar jūsu datoru, izmantojot attālināto darbvirsmu.",
"remoteAccessShield.detection.title": "Bloķēts ienākošais savienojums",
"remoteAccessShield.settings.invalidIp": "Nederīga IP adrese",
"remoteAccessShield.settings.ipExample": "piemēram, 2001:0000:4136:e378:8000:63bf:3fff:fdd2 vai 192.168.0.1-192.168.0.10",
"remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.desc": "Mēs vienmēr atļaujam attālinātās darbvirsmas savienojumus no šejienes.",
"remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.title": "Ievadiet uzticamu IP adresi vai IP diapazonu",
"remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.desc": "Atļaut tikai ienākošos savienojumus no tālāk norādītajām IP adresēm.",
"remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.label": "Bloķēt visus savienojumus, izņemot šos:",
"remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.desc": "Aizsargāt mani pret adresēm, kas ir bīstamas attālinātās darbvirsmas savienojumiem.",
"remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.label": "Bloķēt ļaunprātīgās IP adreses",
"remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.desc": "Aizsargājiet mani pret tradicionālajām attālinātās darbvirsmas ekspluatācijām, piemēram, BlueKeep.",
"remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.label": "Bloķēt attālinātās darbvirsmas ekspluatāciju",
"remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.desc": "Novērsiet daudzus attālinātās darbvirsmas pieteikšanās paroles uzlaušanas mēģinājumus.",
"remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.label": "Bloķēt brutāla spēka uzbrukumus",
"remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.desc": "Uzziniet, kad attālinātās piekļuves vairogs bloķē ienākošu savienojumu.",
"remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.label": "Paziņot man par bloķētiem savienojuma mēģinājumiem",
"remoteAccessShield.settings.enableSambaProtection.label": "Iespējot Samba aizsardzību",
"remoteAccessShield.settings.enableRdpProtection.label": "Iespējot RDP aizsardzību",
"remoteAccessShield.settings.desc": "Apturiet hakerus, lai viņi neizmantotu jūsu datora attālinātās darbvirsmas funkciju pret jums.",
"remoteAccessShield.stopOptions.desc": "Šajā laikā palielināsies jūsu neaizsargātība pret ļaunprātīgiem savienojumiem.",
"remoteAccessShield.stopOptions.title": "Uz cik ilgu laiku izslēgt attālinātās piekļuves vairogu?",
"remoteAccessShield.tooltip.inactive": "Ieslēdziet attālinātās piekļuves vairogu, lai bloķētu nevēlamos attālinātās darbvirsmas savienojumus.",
"remoteAccessShield.caption": "Bloķēt nevēlamos attālinātos savienojumus",
"remoteAccessShield.desc": "Neļaujiet hakeriem izmantot jūsu datora attālinātās darbvirsmas funkciju pret jums.<br />Izvēlieties, kurš var attālināti piekļūt jūsu datoram, un bloķējiet pārējos.",
"remoteAccessShield": "Attālinātās piekļuves vairogs"
}