Server : Apache/2.4.43 (Win64) OpenSSL/1.1.1g PHP/7.4.6
System : Windows NT USER-PC 6.1 build 7601 (Windows 7 Professional Edition Service Pack 1) AMD64
User : User ( 0)
PHP Version : 7.4.6
Disable Function : NONE
Directory :  C:/Program Files/Avast Software/Avast/gui_resources/1.0.663/
Upload File :
Current Directory [ Writeable ] Root Directory [ Writeable ]


Current File : C:/Program Files/Avast Software/Avast/gui_resources/1.0.663/Locale-ms.json
{
  "omnipromo": "$t(global.product.omni)",
  "batterySaver.notInstalled.btn": "$t(global.upgrade)",
  "batterySaver.installed.btn": "$t(global.open)",
  "batterySaver.installed.title": "$t(batterySaver.caption)",
  "about.programVersion": "$t(about.programVersion_avast)",
  "antivirus.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
  "antivirus.openVirusChest": "$t(viruschest)",
  "antivirus.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
  "antivirus.detection.action.chest.text": "$t(viruschest.moveTo)",
  "antivirus.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
  "antivirus.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
  "security": "$t(protection)",
  "global.product.PREMIER_VERSION": "Avast Premier",
  "global.product.one_pro": "$t(global.product.one)",
  "global.product.one_free": "$t(global.product.one) Essential",
  "global.product.one": "Avast One",
  "global.buyNow": "$t(dashboard.problems.expiring.trial.action)",
  "global.renewNow": "$t(dashboard.problems.expiring.action)",
  "secureline": "$t(global.secureline)",
  "shields.web.desc": "$t(shields.web.desc_avast)",
  "smarthome.hub.notifications.offline.desc": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.desc)",
  "smarthome.hub.notifications.offline.title": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.title)",
  "smarthome.login": "$t(userMenu.login)",
  "smarthome.profile.downtime": "$t(smarthome.downtime.label)",
  "smarthome.profile.editProfile.removing.btn": "$t(smarthome.removing)",
  "smarthome.profile.editProfile.updating.btn": "$t(global.updatingEllipsis)",
  "smarthome.device.banner.chooseOwner.title": "$t(smarthome.device.unassignedDevice.label)",
  "smarthome.device.mac.label": "$t(global.macAddress)",
  "smarthome.device.remove.modal.removing": "$t(smarthome.removing)",
  "smarthome.setup.updating.title": "$t(global.updatingEllipsis)",
  "bcu.ss2.noIssues.subtitle": "$t(bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
  "bcu.ss2.noIssues.title": "$t(bcu.ss2.noIssues.title_avast)",
  "bex.aos.title": "Avast Online Security",
  "bex.sending.error": "$t(feedbackForm.sending.error)",
  "bex.errorRestoreModal.title": "$t(viruschest.errorRestoreModal.title)",
  "darkWebMonitor.breach.detail.more": "$t(global.learnMore)",
  "darkWebMonitor.scan.desc": "$t(darkWebMonitor.scan.desc_avast)",
  "dashboard.problems.awaiting_payment.desc": "$t(dashboard.premium.suspended.desc)",
  "dashboard.problems.awaiting_payment": "$t(dashboard.premium.suspended.title)",
  "dashboard.problems.browserprotection_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.browserprotection_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.datascan_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.datascan_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.securedns_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.securedns_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.remote_access_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.remote_access_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.webcamshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.webcamshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.antiransomwareshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.behavshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.webshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.mailshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.fsshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.antiransomwareshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.behavshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.webshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.mailshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.fsshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.service_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.self_defense_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.arpot_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.arpot_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.antiexploit_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.antiexploit_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.passive_mode_locked.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
  "dashboard.problems.passive_mode_manual.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
  "dashboard.problems.passive_mode.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
  "dashboard.problems.passive_mode_manual.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
  "dashboard.problems.passive_mode.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
  "dashboard.problems.passive_mode_manual": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
  "dashboard.problems.passive_mode": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
  "dashboard.problems.firewall_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.firewall_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.autoupdate_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.antispam_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.some_shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "datashredder.filename": "$t(global.fileName)",
  "detection.status.chest": "$t(viruschest.movedTo)",
  "detection.action.chest.progress": "$t(viruschest.movingTo)",
  "detection.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
  "detection.threat.type.3.0": "$t(detection.threat.type.3.7)",
  "detection.threat.type.2.0": "$t(detection.threat.type.2.3)",
  "detection.threat.type.1.0": "$t(detection.threat.type.1.19)",
  "firewall.app": "$t(global.app)",
  "global.showLess": "$t(global.show.less)",
  "global.product.premier": "$t(global.product.premiumSecurity)",
  "global.product.wor": "$t(global.product.business)",
  "global.product.car": "$t(global.product.CloudCare)",
  "global.installedAppName": "$t(global.appName)",
  "global.product.avg_business": "Business",
  "global.vpn.short.brand": "SecureLine VPN",
  "global.vpn.brand": "$t(global.brand) $t(global.secureline)",
  "global.cleanup.brand": "$t(global.brand) Cleanup Premium",
  "global.brand": "$t(global.avast)",
  "global.product.avg_paid": "Internet Security",
  "network.scanningProgress.tooltip.scanning": "$t(global.scanning)",
  "network": "$t(network_avast)",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.4)",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.3": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.1)",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.4)",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.1)",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title)",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures)",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures)",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title)",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc)",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title)",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title)",
  "scans.threatSeverity": "$t(global.severity)",
  "scans.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
  "scans.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
  "scans.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
  "scans.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
  "scans.ss2.noIssues.subtitle": "$t(scans.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
  "scans.ss2.noIssues.title": "$t(scans.ss2.noIssues.title_avast)",
  "scans.scanType.custom.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
  "scans.scanType.quick.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
  "scans.scanType.menu": "$t(scans.scanType.explorer)",
  "scans.scanType.smartScan": "$t(smartscan)",
  "scans.scanHistory.threats.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
  "scans.scanning": "$t(global.scanning)",
  "scans.skipModal.title": "$t(scans.leaveModal.title)",
  "secureDNS.settings.dohScanning": "$t(secureDNS.settings.dohScanning_avast)",
  "secureDNS.settings.dohScanning.desc": "$t(secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast)",
  "secureDNS.settings.desc": "$t(secureDNS.settings.desc_avast)",
  "secureDNS.inactive.tooltip": "$t(secureDNS.inactive.tooltip_all)",
  "settings.password.protectVirusChest": "$t(viruschest)",
  "settings.pup.action.interactive.desc": "$t(settings.pup.action.interactive.desc_bau)",
  "settings.pup.action.fix.desc": "$t(settings.pup.action.fix.desc_bau)",
  "settings.update.program.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
  "settings.update.program.askWhenUpdateDownloaded": "$t(settings.update.askWhenUpdateDownloaded)",
  "settings.update.program.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
  "settings.update.program.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
  "settings.update.vps.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
  "settings.update.vps.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
  "settings.update.vps.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
  "settings.fullProtection": "$t(global.fullProtection)",
  "settings.basicProtection": "$t(global.basicProtection)",
  "shields.settings.selectActionVirus.auto.desc": "$t(shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc)",
  "shields.settings.scanAutorun.desc": "$t(shields.settings.scanAutorun.desc_bau)",
  "shields.settings.enableHardenedMode.desc": "$t(shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau)",
  "shields.settings.enableCyberCapture.desc": "$t(shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau)",
  "shields.file.desc": "$t(shields.file.desc_bau)",
  "shields.settings.siteBlocking": "$t(shields.settings.siteBlocking_avast)",
  "shields.settings.scriptScanning.desc": "$t(shields.settings.scriptScanning.desc_avast)",
  "shields.settings.scriptScanning": "$t(shields.settings.scriptScanning_avast)",
  "shields.settings.botnetBlocker.desc": "$t(shields.settings.botnetBlocker.desc_avast)",
  "shields.settings.botnetBlocker": "$t(shields.settings.botnetBlocker_avast)",
  "shields.settings.quicScanning": "$t(shields.settings.quicScanning_avast)",
  "shields.settings.httpsScanning.desc": "$t(shields.settings.httpsScanning.desc_avast)",
  "shields.settings.httpsScanning": "$t(shields.settings.httpsScanning_avast)",
  "shields.settings.enableBehaviorShield": "$t(shields.settings.enableBehaviorShield_bau)",
  "shields.settings.scanOnWrite": "$t(shields.settings.scanOnWrite_bau)",
  "shields.settings.scanOnOpen": "$t(shields.settings.scanOnOpen_bau)",
  "shields.settings.scanOnExecute": "$t(shields.settings.scanOnExecute_bau)",
  "shields.settings.scanAutorun": "$t(shields.settings.scanAutorun_bau)",
  "shields.settings.selectActionVirus.ask.desc": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau)",
  "shields.settings.selectActionVirus.ask": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask_bau)",
  "shields.settings.selectActionVirus.auto": "$t(shields.settings.selectActionVirus.auto_bau)",
  "shields.settings.enableRootkitDetection": "$t(shields.settings.enableRootkitDetection_bau)",
  "shields.settings.enableExploitDetection": "$t(shields.settings.enableExploitDetection_bau)",
  "shields.settings.enableHardenedMode": "$t(shields.settings.enableHardenedMode_bau)",
  "shields.settings.enableCyberCapture": "$t(shields.settings.enableCyberCapture_bau)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.subtitle": "$t(cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.subtitle": "$t(privacyIssues.ss2.results.subtitle)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.title)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.progress.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.progress.title)",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanUltimate": "$t(smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats)",
  "statistics.openchest": "$t(viruschest.open)",
  "webcamshield.settings.desc": "$t(webcamshield.settings.desc_avast)",
  "passwordProtection.settings.mode.block.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.block.label_bau)",
  "passwordProtection.settings.mode.ask.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau)",
  "passwordProtection.tooltip.notInstalled": "$t(groups.features.tooltipNotInstalled)",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.ipInBlackList": "$t(remoteAccessShield.log.info.desc.blocked)",
  "antiTrack.installing.info": "Program ini akan dibuka secara automatik apabila selesai.",
  "antiTrack.installing": "AntiTrack Premium sedang dipasang...",
  "antiTrack.open": "Buka AntiTrack",
  "antiTrack.content.text_2": "Ketahui apabila anda sedang dijejaki dan pastikan identiti anda dirahsiakan.",
  "antiTrack.content.title_2": "Halang penjejak dalam talian daripada mengganggu anda",
  "antiTrack.content.text": "Lakukan penyamaran terhadap identiti dalam talian anda<br/>untuk mendapatkan privasi yang lebih luas.",
  "antiTrack.content.title": "Jauhkan pengiklan.",
  "antiTrack.caption": "Hentikan penjejakan iklan",
  "antiTrack": "AntiTrack Premium",
  "cleanup.smartscan.overview.noIssues": "Bagus! Anda tiada masalah. Sila teruskan.",
  "cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.ignored": "Diabaikan",
  "cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.delayed": "Ditangguhkan",
  "cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.enabled": "Didayakan",
  "cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.disabled": "Dinyahdayakan",
  "cleanup.smartscan.autoruns.categories.services": "Perkhidmatan",
  "cleanup.smartscan.autoruns.categories.scheduledTasks": "Tugas Berjadual",
  "cleanup.smartscan.autoruns.categories.startupPrograms": "Program Permulaan",
  "cleanup.smartscan.registry.size": "Saiz",
  "cleanup.smartscan.registry.entries": "Entri",
  "cleanup.smartscan.junk.selectedSize": "<span class=\"color-danger -text\">%s</span> akan dialih keluar",
  "cleanup.smartscan.junk.fileCount": "Fail sarap",
  "cleanup.smartscan.junk.category": "Kategori",
  "cleanup.smartscan.autoruns.newStatus": "Status baharu",
  "cleanup.smartscan.autoruns.currentStatus": "Status semasa",
  "cleanup.smartscan.autoruns.title.noChanges": "Proses permulaan",
  "cleanup.smartscan.autoruns.title.changes": "Proses permulaan berubah: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
  "cleanup.smartscan.registry.title.noIssues": "Entri daftaran lapuk: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
  "cleanup.smartscan.registry.title.issues": "Entri daftaran lapuk: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
  "cleanup.smartscan.tweaks.title.noIssues": "Tetapan sistem tidak cekap: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
  "cleanup.smartscan.tweaks.title.issues": "Tetapan sistem tidak cekap: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
  "cleanup.smartscan.security.title.noIssues": "Aplikasi lewah: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
  "cleanup.smartscan.security.title.issues": "Aplikasi lewah: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
  "cleanup.smartscan.junk.title.noIssues": "Fail sarap: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
  "cleanup.smartscan.junk.title.issues": "Fail sarap: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
  "cleanup.smartscan.autoruns.title": "Proses yang memperlahankan permulaan",
  "cleanup.smartscan.autoruns.desc": "Jadikan PC anda supaya dapat bermula dengan lebih cepat dengan hanya memuatkan aplikasi yang diperlukan.",
  "cleanup.smartscan.registry.title": "Entri daftaran usang",
  "cleanup.smartscan.registry.desc": "Alih keluar entri daftaran usang untuk mengoptimumkan daftaran sistem anda.",
  "cleanup.smartscan.tweaks.title": "Tetapan sistem yang tidak cekap",
  "cleanup.smartscan.tweaks.desc": "Laras tetapan sistem untuk meningkatkan kelajuan PC anda.",
  "cleanup.smartscan.security.title": "Aplikasi berlebihan",
  "cleanup.smartscan.security.desc": "Nyahdayakan aplikasi ini untuk meningkatkan prestasi PC anda.",
  "cleanup.smartscan.junk.spaceLeft": "Anda mempunyai baki %s&percnt; ruang cakera.",
  "cleanup.smartscan.junk.title": "Fail sarap",
  "cleanup.smartscan.junk.desc": "Buang fail sarap untuk mengosongkan ruang pada pemacu keras anda.",
  "cleanup.smartscan.desc": "Tingkatkan prestasi PC anda dengan mengoptimumkan tetapan sistem dan menghapuskan fail dan aplikasi berlebihan.",
  "cleanup.smartscan.title": "Menyelesaikan isu prestasi",
  "cleanup.caption": "Tingkatkan prestasi",
  "cleanup": "Cleanup",
  "recommendations.earnRewards": "Dapatkan Ganjaran",
  "recommendations": "Cadangan",
  "upsell.desc.webcam": "Halang penggodam dan aplikasi yang tidak dipercayai daripada merampas<br>kamera web anda untuk mengintip anda.",
  "upsell.desc.sensitiveData": "Imbas PC anda untuk mengesan dokumen yang mengandungi maklumat peribadi dan<br>lindungi dokumen ini daripada akses tanpa kebenaran.",
  "upsell.desc.dataShredder": "Pastikan rahsia anda kekal selamat dengan menghapuskan fail sensitif secara kekal apabila<br>anda tidak mahu menggunakannya lagi.",
  "upsell.desc.ransomware": "Sekat ransomware dan aplikasi yang tidak dipercayai daripada merampas<br>foto dan fail peribadi anda.",
  "upsell.desc.realSite": "Elakkan tapak web palsu supaya anda tidak memberikan<br>kata laluan dan butiran bank anda secara tidak sengaja kepada pencuri.",
  "upsell.desc.sandbox": "Uji fail yang mencurigakan dalam persekitaran yang selamat untuk menghalangnya daripada<br>membuat kacau pada PC anda.",
  "upsell.desc.firewall": "Jauhkan penggodam dengan mengawal bahan yang<br>masuk dan keluar daripada PC anda.",
  "omnipromo.caption": "Keselamatan di mana-mana anda bersambung",
  "batterySaver.notInstalled.desc": "Hentikan proses komputer yang menyusutkan sejumlah tenaga yang banyak untuk melanjutkan hayat bateri anda hingga 32&percnt;.",
  "batterySaver.notInstalled.title": "Naik taraf sekarang untuk membuka kunci ciri ini",
  "batterySaver.installed.desc": "Hentikan proses komputer yang menyusutkan sejumlah tenaga yang banyak untuk melanjutkan hayat bateri anda.",
  "batterySaver.caption": "Tingkatkan hayat bateri anda",
  "batterySaver": "Battery Saver",
  "about.copyright": "Hak cipta &copy; 1988 – 2021 Avast Software s.r.o. Hak cipta terpelihara.<br />Avast ialah tanda dagangan berdaftar Avast Software s.r.o.",
  "about.programVersion_avast": "Versi program",
  "account.logout": "Log keluar",
  "account.disconnect": "Putuskan sambungan peranti ini",
  "account.view": "Lihat akaun",
  "account": "Akaun",
  "account.thanks": "Terima kasih kerana menggunakan Avast!",
  "antiransomware.emptyTable": "Agak kosong di sini. Tambah folder yang anda ingin dilindungi oleh Ransomware Shield.",
  "antiransomware.stopProtectingFolder.desc": "Perisai Ransomware akan berhenti melindungi semua fail dalam folder ini.",
  "antiransomware.stopProtectingFolders.desc": "Perisai Ransomware akan berhenti melindungi semua fail dalam folder ini.",
  "antiransomware.cannotAdd.desc": "Perisai Ransomware direka bentuk untuk melindungi folder peribadi. Folder sistem, folder rangkaian dan peranti boleh alih tidak disokong pada masa ini.",
  "antiransomware.restoreDefault.desc": "Tindakan ini akan menetapkan semula tetapan Perisai Ransomware dan hanya folder lalai akan dilindungi.",
  "antiransomware.inactive.tooltip": "Hidupkan Perisai Ransomware untuk melindungi fail anda",
  "antiransomware": "Perisai Ransomware",
  "antispam.desc": "Sekat spam dan e-mel pemancingan data berniat jahat untuk peti masuk yang lebih selamat dan bersih.",
  "antispam": "Anti-spam",
  "antivirus.desc.3.text": "Dengan enam jenis imbasan yang berbeza dan keupayaan untuk menyesuaikan imbasan anda sendiri, Avast Antivirus memberi anda kawalan sepenuhnya terhadap masa dan cara anda memeriksa PC.",
  "antivirus.desc.1.title": "Pastikan PC anda selamat dengan Avast",
  "antivirus.detection.restart.actionLabel": "Mula semula sekarang",
  "antivirus.detection.restart.actionText": "Ini adalah satu-satunya cara untuk membendung ancaman ini.",
  "antivirus.detection.restart.text": "Sila mulakan semula PC anda untuk mengalihkan <strong>%s</strong> ke Kuarantin anda.",
  "antivirus.detection.restart.title": "Perlu dimulakan semula",
  "antivirus.detection.not.removed.actionText": "Sila imbas PC anda untuk membendung ancaman ini",
  "antivirus.detection.not.removed.text": "Maaf, <strong>%s</strong> sungguh degil. Ia tidak mahu pergi ke Kuarantin anda.",
  "antivirus.detection.not.removed.title": "Ancaman tidak dapat dialih keluar",
  "antivirus.webShield": "Perisai Web",
  "antivirus.viewScanHistory": "Sejarah imbasan",
  "antivirus.turnOffShield.desc": "Untuk makluman, anda tidak dilindungi sepenuhnya jika perisai dinyahdayakan.",
  "antivirus.turnOffShield": "Adakah anda pasti ingin mematikan perisai ini?",
  "antivirus.smartScan.caption": "Pemeriksaan kesihatan satu klik untuk ancaman, kemas kini dan isu.",
  "antivirus.smartScan": "Jalankan Imbasan Pintar",
  "antivirus.shieldsDanger.moderate": "Beberapa perisai dimatikan",
  "antivirus.shieldsDanger.low": "Semua perisai telah dihidupkan",
  "antivirus.shieldsDanger.high": "Semua perisai dimatikan",
  "antivirus.threatSeverity": "Keterukan",
  "antivirus.threatName": "Nama ancaman",
  "antivirus.threatAction.delete": "Padam",
  "antivirus.threatAction.nothing": "Tidak berbuat apa-apa",
  "antivirus.threatAction.repair": "Baiki",
  "antivirus.threatAction.auto": "Auto",
  "antivirus.scheduleScan": "Jadualkan imbasan",
  "antivirus.scheduledBoottimeScan": "Imbasan masa but berjadual",
  "antivirus.schedule.weekly": "Jalankan imbasan anda setiap minggu pada hari %1$s pada pukul %2$s",
  "antivirus.schedule.once": "Jalankan imbasan anda pada %1$s pada pukul %2$s",
  "antivirus.schedule.monthly": "Jalankan imbasan anda setiap bulan, pada hari %1$s pada pukul %2$s",
  "antivirus.schedule.daily": "Jalankan imbasan anda setiap hari pada pukul %s",
  "antivirus.scanYourPC": "Imbas PC anda",
  "antivirus.scanType.quick.caption": "Imbas bahagian PC anda yang paling terdedah.",
  "antivirus.scanType.quick": "Imbasan Ringkas",
  "antivirus.scanType.media.caption": "Imbas semua media boleh alih keluar yang disambungkan kepada PC anda.",
  "antivirus.scanType.media": "Imbasan USB / DVD",
  "antivirus.scanType.full.caption": "Semak keseluruhan sistem anda. Lebih lama, tetapi lebih menyeluruh.",
  "antivirus.scanType.full": "Jalankan Imbasan Virus Penuh",
  "antivirus.scanType.folder.caption": "Imbas folder tertentu.",
  "antivirus.scanType.folder": "Imbasan Folder",
  "antivirus.scanType.boottime.caption": "Imbas PC anda semasa permulaan untuk mencari perisian merbahaya yang tersembunyi.",
  "antivirus.scanType.boottime": "Imbasan Masa But",
  "antivirus.scanSettings": "Tetapan imbasan",
  "antivirus.runningScan": "Menjalankan %s anda sekarang...",
  "antivirus.runningOtherScan": "Kami menyukai semangat anda, tapi kami hanya boleh menjalankan satu imbasan pada satu masa. Sila tunggu...",
  "antivirus.resolving": "Menyelesaikan isu virus",
  "antivirus.removeScan": "Hapus imbasan",
  "antivirus.otherScans.caption": "Pilih imbasan lanjutan atau sesuaikan imbasan anda sendiri.",
  "antivirus.otherScans": "Imbasan lain",
  "antivirus.mailShield": "Perisai Mel",
  "antivirus.itemsScanned": "Item diimbas",
  "antivirus.installing": "Memasang...",
  "antivirus.fileShield": "Perisai Fail",
  "antivirus.detection.action.scan.label": "Imbas PC saya",
  "antivirus.detection.action.ignore.actionText": "Ia tidak akan diimbas lagi.",
  "antivirus.detection.action.ignore.text": "Kami telah menambahkan <strong>%1$s</strong> pada Senarai Pengecualian anda.",
  "antivirus.idp.action.allow.label": "Cipta pengecualian",
  "antivirus.idp.detection.text": "Kami telah menyekat ancaman <strong>%1$s</strong> daripada memudaratkan komputer anda.",
  "antivirus.detectionProcess": "Proses",
  "antivirus.detection.whatWouldYouLikeToDo": "Apakah yang ingin anda lakukan?",
  "antivirus.detection.scanPromo": "Lebih banyak ancaman mungkin bersembunyi!",
  "antivirus.detection.action.abort.resultText": "Kami telah menghenti paksa sambungan pada <strong>%2$s</strong> dengan selamat kerana sambungan ini telah dijangkiti dengan <strong>%1$s</strong>.",
  "antivirus.detection.action.abort.text": "Kami telah menyekat ancaman <strong>%1$s</strong> pada <strong>%2$s</strong> dengan selamat daripada dimuat turun.",
  "antivirus.detection.action.abort.title": "Ancaman disekat",
  "antivirus.detection.action.abort.progressText": "Menghenti paksa sambungan...",
  "antivirus.detection.action.abort.label": "Henti paksa sambungan",
  "antivirus.detection.action.ignore.title": "Pengecualian dicipta",
  "antivirus.detection.action.ignore.resultText": "Kami telah menambahkan <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> pada Senarai Pengecualian anda.",
  "antivirus.detection.action.ignore.progressText": "Mencipta pengecualian...",
  "antivirus.detection.action.ignore.label": "Cipta pengecualian",
  "antivirus.detection.action.chest.title": "Ancaman selamat",
  "antivirus.detection.action.chest.resultText": "Kami telah mengalihkan ancaman <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> ke Kuarantin anda.",
  "antivirus.detection.action.allow.label": "Benarkan",
  "antivirus.detection.action.block.label": "Sekat",
  "antivirus.detection.action.block.title": "Ancaman disekat",
  "antivirus.detection.action.block.text.WebShield": "Kami telah menyekat ancaman <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> pada <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> daripada dimuat turun.",
  "antivirus.detection.action.block.text": "Kami telah menyekat ancaman <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> daripada memudaratkan komputer anda.",
  "antivirus.detectionPath": "Laluan",
  "antivirus.desc.3.title": "Imbas perkara yang anda inginkan, pada masa yang anda inginkan",
  "antivirus.desc.2.title": "Mengesan ancaman baru muncul dengan lebih cepat",
  "antivirus.desc.2.text": "Perisian merbahaya sentiasa berkembang, cuba mendapatkan antivirus yang terbaik seperti kami. Mujurlah kami mempunyai CyberCapture yang membolehkan kami berkembang lebih pantas dan mengemas kini perlindungan kami berpuluh-puluh kali setiap hari.",
  "antivirus.desc.1.text": "Dengan 400 juta pengguna di seluruh dunia menghantar data tentang ancaman terbaru, kami dapat menyediakan perlindungan yang tiada bandingannya terhadap semua bentuk bahaya.",
  "antivirus.customScans": "Imbasan tersuai",
  "antivirus.createCustomScan": "Cipta imbasan tersuai",
  "antivirus.caption": "Jalankan imbasan antiperisian merbahaya",
  "antivirus.blockedThreats": "Ancaman disekat",
  "antivirus.boottime.unschedule": "Batalkan imbasan berjadual",
  "antivirus.boottime.scheduled.info": "Imbasan akan dijalankan pada but yang seterusnya",
  "antivirus.boottime.schedule": "Jalankan pada but semula PC seterusnya",
  "antivirus.boottime.installing.info": "Memasang definisi tambahan...",
  "antivirus.boottime.installed.info": "Definisi khusus imbasan masa but telah dipasang dan sedia untuk digunakan.",
  "antivirus.boottime.install.info": "<b>Petua kami:</b> Pasang definisi antivirus khusus untuk mendapatkan imbasan masa but yang lebih menyeluruh dengan mengklik pada pautan di bawah.",
  "antivirus.boottime.install": "Pasang definisi khusus",
  "antivirus.boottime.desc": "Imbasan masa but dijalankan semasa PC anda dimulakan untuk mengimbas tempat paling dalam yang tidak dapat diakses oleh imbasan Windows yang biasa (tempat ini boleh menjadi tempat yang sesuai untuk virus bersembunyi).",
  "antivirus.behaviorShield": "Perisai Tingkah Laku",
  "antivirus.activeShields": "Perisai aktif",
  "antivirus": "Antivirus",
  "avast.store": "Kedai Avast",
  "dashboard.problems.awaiting_payment.action": "Pilihan pembaharuan",
  "dashboard.problems.securedns_off": "<span>Tapak Sebenar</span> dimatikan",
  "dashboard.problems.antiransomwareshield_off": "<span>Perisai Ransomware</span> dimatikan",
  "dashboard.problems.behavshield_off": "<span>Perisai Tingkah Laku</span> dimatikan",
  "dashboard.problems.webcamshield_off": "<span>Perisai Kamera Web</span> dimatikan",
  "dashboard.problems.mailshield_off": "<span>Perisai E-mel</span> dimatikan",
  "dashboard.status.service_unreachable": "Avast tidak berfungsi",
  "dashboard.finishingInstallation": "Pemasangan Avast sedang diselesaikan",
  "dashboard.problems.version_ok": "Semuanya terkini. Bagus!",
  "dashboard.problems.subscription_free_expired": "<span>Avast Free Antivirus</span> telah tamat tempoh",
  "dashboard.problems.subscription_free.action": "Sila daftarkan Avast anda",
  "dashboard.problems.subscription_free": "Lesen Avast anda telah tamat tempoh.",
  "dashboard.problems.subscription_business": "Lesen Avast anda telah tamat tempoh.",
  "dashboard.problems.self_defense_off.desc": "Hidupkan ini untuk menghalang perisian hasad daripada menyahdayakan antivirus Avast.",
  "dashboard.problems.self_defense_off": "<span>Pertahanan Diri</span> dimatikan",
  "dashboard.problems.reboot_required.desc": "Avast masih melindungi anda, tetapi anda harus memulakan semula komputer anda secepat mungkin.",
  "dashboard.problems.firewall_off": "<span>Tembok api</span> dimatikan",
  "dashboard.problems.autoupdate_off.desc": "Anda mungkin terlepas untuk mendapatkan versi terkini Avast.",
  "dashboard.status.fullProtection": "<span>Anda</span> dilindungi sepenuhnya.",
  "dashboard.status.basicProtection": "<span>Anda memiliki</span> perlindungan asas.",
  "datashredder.desc": "Lindungi rahsia anda dengan menghapuskan secara kekal dan selamat fail individu atau seluruh pemacu agar tidak dapat dipulihkan.",
  "datashredder.filesForShredding": "%s fail sedia untuk dimusnahkan",
  "firewall.inactive.tooltip": "Hidupkan Tembok Api untuk menghalang penggodam daripada mengakses PC anda.",
  "gamemode.running.desc": "Kami telah menghidupkan Mod Permainan kerana kami telah mengesan sesi bermain (atau serupa) pada komputer anda.",
  "gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions.desc": "Menjeda semua mesej timbul, pemberitahuan dan imbasan berjadual Avast semasa anda sedang bermain.",
  "gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions": "Tiada gangguan Avast",
  "gamemode.desc.1.text": "Mod Permainan membisukan notis daripada Avast, menyenyapkan kemas kini daripada Windows dan memberikan permainan anda keutamaan pemprosesan yang tertinggi supaya permainan boleh berjalan sebaik yang mungkin tanpa gangguan.",
  "global.updatingEllipsis": "Mengemas kini...",
  "global.backToResults": "Kembali ke keputusan",
  "global.navigation.otherApps": "Lihat aplikasi kami yang lain",
  "global.navigation.needMore.performance": "Perlukan lebih prestasi?",
  "global.navigation.needMore.privacy": "Perlukan lebih privasi?",
  "global.navigation.needMore.security": "Perlukan lebih perlindungan?",
  "terms.and.conditions": "Terma dan syarat",
  "protection": "Perlindungan",
  "privacy": "Privasi",
  "earn.rewards": "Dapatkan Ganjaran",
  "performance": "Prestasi",
  "global.new": "Baharu",
  "global.blockApp": "Sekat aplikasi",
  "global.allowApp": "Benarkan aplikasi",
  "global.rewrite": "Tulis ganti",
  "global.restoreSettings": "Pulihkan tetapan",
  "global.gotIt": "Faham",
  "global.passiveModeModal.title": "Avast anda dalam Mod Pasif",
  "global.switcher.on": "ON",
  "global.switcher.off": "OFF",
  "global.serviceUnavailable": "Avast tidak berfungsi",
  "global.restartService.unable": "Kami menghadapi masalah memulakan semula Avast anda. Jika isu ini berterusan, sila mulakan semula PC anda, atau hubungi sokongan kami.",
  "global.restartService.desc": "Sesuatu yang tidak kena telah berlaku, dan kami tidak dapat melindungi anda. Sila cuba mulakan semula Avast anda.",
  "global.restartService": "Mulakan semula",
  "global.product.business_soho": "Avast Business",
  "global.product.AVAST_PASSWORDS": "Avast Passwords",
  "global.product.GRIME_FIGHTER": "Avast Cleanup",
  "global.product.CLEANUP": "Avast Cleanup",
  "global.product.GRIME_FIGHTER_SRV": "Avast Cleanup",
  "global.product.SECURE_LINE_VPN_MAC": "Avast SecureLine VPN untuk Mac",
  "global.product.SECURE_LINE_VPN": "Avast SecureLine VPN",
  "global.product.INTERNET_SECURITY_VERSION": "Avast Internet Security",
  "global.product.PRO_VERSION": "Avast Pro Antivirus",
  "global.product.asop": "Avast Small Office Protection",
  "global.product.suite": "Avast Internet Security",
  "global.product.pro_av": "Avast Pro Antivirus",
  "global.product.omni": "Avast Omni",
  "global.product.free_av": "Avast Free Antivirus",
  "global.product.CloudCare": "Avast Business Antivirus",
  "global.product.bmm": "Avast Business Antivirus",
  "global.product.bum": "Avast Business Antivirus",
  "global.product.bmp": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
  "global.product.bup": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
  "global.product.bmg": "Avast Business Antivirus Pro",
  "global.product.bug": "Avast Business Antivirus Pro",
  "global.product.bms": "Avast Business Antivirus",
  "global.product.bus": "Avast Business Antivirus",
  "global.product.business": "Avast Business Antivirus",
  "global.ok": "OK",
  "global.minimize": "Minimumkan",
  "global.loading.desc": "Ini tidak akan mengambil masa yang lama.",
  "global.goBack": "Sebelumnya",
  "global.continue": "Teruskan",
  "global.av": "Avast",
  "global.dialog.installedApps.allDone.desc": "Sila pilih apl secara manual untuk tambah lebih banyak apl",
  "global.dialog.enterPassword.desc.av": "Sila masukkan kata laluan anda untuk membuka $t(global.avast).",
  "global.dialog.enterPassword.desc": "Sila masukkan kata laluan anda untuk mengakses bahagian $t(global.avast) ini.",
  "global.open": "BUKA",
  "global.avast": "Avast",
  "network.solution.upgradeUltimate": "Naik taraf kepada Avast Ultimate untuk perlindungan berbilang lapisan di rangkaian ini. Anda akan mendapat VPN untuk melindungi sambungan rangkaian anda, dan anda juga akan dilindungi daripada penyerang jarak jauh dan tapak web palsu juga.",
  "network.solution.ras.install": "Pasang Avast Premium Security anda untuk menyelesaikan masalah dengan ciri Perisai Akses Jauh kami.",
  "network.solution.ras.upsell": "Naik taraf kepada Avast Premium Security untuk menyekat penggodam dengan Perisai Akses Jauh kami.",
  "network.solution.secureDns.turnOn.cta": "Hidupkan Tapak Sebenar",
  "network.solution.secureDns.turnOn": "Hidupkan Tapak Sebenar anda untuk menyelesaikan masalah.",
  "network.solution.secureDns.install.cta": "Pasang Tapak Sebenar",
  "network.solution.secureDns.install": "Pasang Avast Premium Security anda untuk menyelesaikan masalah dengan ciri Tapak Sebenar kami.",
  "network.solution.secureDns.upsell": "Naik taraf kepada Avast Premium Security untuk melindungi komputer anda daripada tapak web peniru palsu.",
  "network.solution.firewall.turnOn": "Hidupkan Tembok Api Lanjutan anda untuk menyelesaikan masalah.",
  "network.solution.firewall.install": "Pasang Avast Premium Security anda untuk menyelesaikan masalah dengan Tembok Api Lanjutan kami.",
  "network.solution.firewall.upsell": "Tingkatkan kepada Avast Premium Security untuk menyekat penggodam dengan Tembok Api Lanjutan kami.",
  "network.issue.AVAST_PRODUCT_LOCAL": "Kami mempunyai aplikasi yang boleh membantu dengan keadaan ini. Untuk maklumat lebih lanjut, semak Avast.com.",
  "network.issue.action.open.securedns": "Buka Tapak Sebenar",
  "network.issue.action.buy.securedns": "Dapatkan $t(global.product.premiumSecurity)",
  "network.issue.USE_FIREWALL": "Gunakan Tembok Api Lanjutan untuk menyekat penggodam.",
  "network.issue.USE_SECUREDNS": "Gunakan Tapak Sebenar untuk melindungi privasi anda.",
  "network.issue.USE_PASS_MANAGER": "Gunakan Avast Passwords untuk menjana dan mengurus kata laluan selamat.",
  "network.issue.DNS_HIJACK.public.dns": "<strong>Elakkan tapak web palsu dengan $t(global.product.premiumSecurity)</strong><br/>Premium Security menggunakan tetapan DNS sendiri yang selamat (bukan tetapan rangkaian yang dijangkiti) untuk memastikan anda hanya melawati tapak web yang sebenar.",
  "passwords.openStandaloneUi.tip": "<strong>Petua:</strong> Buka Avast Passwords dengan lebih cepat menggunakan<br />ikon desktop Windows kami yang baharu.",
  "passwords.openPasswords": "Buka Avast Passwords",
  "passwords.extensionActivationToaster.description": "Untuk mendaftar masuk ke tapak web secara automatik, anda perlu mengaktifkan Avast Passwords dalam pelayar anda terlebih dahulu.",
  "passwords.extensionActivationToaster.caption.asb": "Jadikan Passwords berfungsi dalam Avast Secure Browser",
  "passwords.vaultLocked": "Avast Passwords anda dikunci",
  "passwords.tapMobileToSignin": "Ketik peranti mudah alih anda untuk membuka kunci Avast Passwords.",
  "passwords.setupTitle": "Sediakan Avast Passwords",
  "passwords.syncRequest.message": "Permintaan penyegerakan! Benarkan %s berikut untuk menyegerakkan semua data Avast Passwords anda?",
  "passwords.pendingBrowserDeletes.message": "<strong>Kami memerlukan bantuan anda.</strong> Sila tutup pelayar web berikut untuk menyelesaikan pengalihan kata laluan dari tempat simpanan yang tidak selamat ke Avast Passwords, dan kemudian tekan <strong>Cuba lagi</strong>.",
  "passwords.onboardingRestartBrowsers.desc": "Untuk menyelesaikan pengalihan kata laluan dari simpanan tidak selamat ke Avast Passwords, sila tutup pelayar web yang berikut dan kemudian tekan Teruskan.",
  "passwords.onboardingError.description": "Penyediaan Avast Passwords tidak dapat diselesaikan kerana ralat yang tidak dijangka. Sila cuba sebentar lagi.",
  "passwords.onboardingError.title": "Penyediaan Avast Passwords gagal",
  "passwords.onboardingFinish.desc": "Bermula dari sekarang, kata laluan anda boleh didapati di <strong>Avast - Privasi - Passwords</strong>, iaitu tempat yang anda juga digalakkan untuk mendayakan auto-pengisian dalam pelayar web anda",
  "passwords.list.noAccounts": "Anda masih belum mempunyai akaun dalam Avast Passwords.",
  "passwords.installExtension": "Untuk membolehkan auto-isi dan auto-simpan pelayar, anda perlu memasang Avast Passwords pada pelayar anda.",
  "passwords.installBrowsersExtensions.desc": "Untuk menikmati auto-pengisian dan auto-penyimpanan kata laluan semasa anda melayari, aktifkan Passwords dalam pelayar web anda",
  "passwords.install.asb": "Avast Secure Browser",
  "passwords.importBrowsersPasswords.desc": "Pelayar anda tidak sesuai untuk menyimpan kata laluan anda: kami akan menyelamatkannya dan menyimpannya di sini.",
  "passwords.desc.3.text": "Anda boleh membuka kunci akaun anda dari telefon anda, merentasi pelbagai peranti, dengan Kata Laluan Premium.",
  "passwords.desc.2.text": "Buka kunci Avast Passwords anda dengan Kata Laluan Induk, kemudian gunakan pasang tambah pelayar Avast Passwords untuk autoisi maklumat log masuk akaun anda.",
  "passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step2": "<strong>Simpan kata laluan baharu anda</strong> ke Avast Passwords.",
  "passwords.enterMasterPassword": "Sila masukkan Kata Laluan Induk anda<br>untuk membuka kunci Avast Passwords",
  "passwords.sync.page.enterAccountPassword.inputPassword.label": "Masukkan kata laluan Akaun Avast",
  "passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc2": "Ini perlu dilakukan kerana kata laluan anda telah<br>diubah baru-baru ini daripada tapak web Avast.",
  "passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc": "Sila daftar masuk dengan kata laluan<br>Akaun Avast anda yang baharu",
  "passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc": "Kata laluan Akaun Avast anda untuk <strong>%1$s</strong> telah diubah baru-baru ini. Sahkan perubahan ini daripada peranti tersegerak lain untuk menyegerakkan data Avast Passwords anda ke peranti ini.",
  "passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.title": "Sila sahkan kata laluan Akaun Avast anda pada peranti tersegerak lain",
  "passwords.settings.sync.modal.loginPassword.desc": "Ini ialah kata laluan untuk %1$s Akaun Avast anda, bukan kata laluan %2$s anda.",
  "passwords.settings.sync.modal.loginPassword.title": "Masukkan kata laluan Akaun Avast anda",
  "passwords.settings.sync.modal.createPassword.desc": "Untuk menyegerakkan Avast Passwords dengan selamat, anda mesti membuat kata laluan untuk log masuk %1$s anda terlebih dahulu. <strong>Petua keselamatan:</strong> jangan gunakan kata laluan %2$s anda!",
  "passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.desc": "Untuk menyegerakkan Avast Passwords dengan selamat, anda mesti membuat log masuk terlebih dahulu. <strong>Petua keselamatan:</strong> jangan gunakan kata laluan %2$s anda!",
  "passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.title": "Masukkan kata laluan Akaun Avast anda sebelum ini untuk menyegerakkan peranti ini",
  "passwords.settings.sync.modal.loginFromMainUi.title": "Sila daftar masuk dengan Akaun Avast anda",
  "passwords.settings.sync.modal.login.desc": "Untuk menyegerakkan dan menyandarkan kata laluan anda, sila buat atau daftar masuk ke Akaun Avast anda.",
  "passwords.settings.sync.modal.login.title": "Anda memerlukan Akaun Avast percuma",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.desc": "Anda telah berjaya memulihkan sandaran Avast Passwords dan menghidupkan penyegerakan.",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle1": "Daftar masuk menggunakan Akaun Avast anda",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.title": "Untuk memulihkan sandaran Avast Passwords anda dan menghidupkan penyegerakan, anda perlu:",
  "passwords.settings.sync.modal.info.desc2": "Akaun Avast anda diperlukan untuk menyegerakkan dan menyandarkan log masuk, maklumat kad kredit dan Nota Selamat anda dengan selamat.",
  "passwords.settings.sync.modal.info.desc1": "Kata Laluan Induk anda ialah lapisan keselamatan tambahan yang diperlukan untuk proses penyegerakan dan sandaran. Selepas anda menciptanya, tiada sesiapa yang boleh membuka Avast Passwords pada komputer ini tanpanya.",
  "passwords.settings.sync.modal.info.subtitle2": "Daftar masuk menggunakan Akaun Avast anda",
  "passwords.settings.sync.modal.turnOff.desc": "Ini akan menghapuskan semua data Avast Passwords (log masuk, maklumat kad kredit dan Nota Selamat) pada peranti ini.",
  "passwords.settings.sync.modal.cancel.desc": "Jika anda membatalkan, data Avast Passwords anda tidak akan disegerakkan ke peranti ini.",
  "passwords.settings.sync.banner.syncStopped.desc": "Sila daftar masuk dengan Akaun Avast anda untuk meneruskan penyegerakan & sandaran",
  "passwords.settings.sync.legal.desc": "Apabila anda membuat Akaun Avast, anda turut bersetuju menerima terma & syarat kami.",
  "passwords.settings.sync.pending.device.step1": "Buka Avast Passwords pada peranti lain yang disegerakkan",
  "passwords.settings.sync.pending.device.desc": "Untuk mula menyegerakkan data Avast Passwords anda ke komputer ini, ikut sahaja langkah ini:",
  "passwords.settings.sync.pending.email.desc": "Untuk mula menyegerakkan data Avast Passwords anda ke komputer ini, sila klik pautan pengesahan dalam e-mel yang kami hantarkan",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.usingAccount": "Menggunakan Akaun Avast:",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.info": "Ini akan menghapuskan semua data Avast Passwords (log masuk, maklumat kad kredit dan Nota Selamat) pada %s.",
  "passwords.settings.airbond.step3.desc": "Dalam aplikasi Avast Passwords anda, pergi ke<br />Tetapan > Penyediaan Log Masuk Satu Sentuhan.",
  "passwords.settings.airbond.step2.desc2": "Selepas anda menyediakan Avast Passwords pada peranti mudah alih anda, klik di bawah.",
  "passwords.settings.airbond.step2.desc": "Untuk menggunakan Log Masuk Satu Sentuhan, muat turun Avast Passwords ke peranti mudah alih anda.",
  "passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.subtitle": "Ini akan menghapuskan semua data Avast Passwords semasa anda dan menggantikannya<br/>dengan data yang diimport.",
  "passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.subtitle": "Ini akan menggabungkan data Avast Passwords semasa anda dengan data yang diimport.<br/>Data pendua tidak akan diimport.",
  "passwords.settings.import.dataInVault.title": "Anda sudah ada data dalam<br/>Avast Passwords",
  "passwords.settings.importExport.avastEasyPass": "Import daripada Avast EasyPass",
  "passwords.settings.browserExtensions.desc": "Tambahkan sambungan Avast Passwords pada pelayar web anda untuk menyimpan log masuk baharu secara automatik dan daftar masuk ke tapak web tanpa perlu menaip kata laluan anda.",
  "passwords.settings.oneTouchLogin.desc": "Buka kunci Avast Passwords dengan satu ketikan pantas daripada telefon iPhone atau Android dan bukannya menaip Kata Laluan Induk anda",
  "passwords.settings.lock.onBrowserClose": "Kunci Avast Passwords selepas menutup pelayar web anda",
  "passwords.settings.lock.after": "Kunci Avast Passwords selepas",
  "passwords.settings.lock.onClose": "Kunci Avast Passwords selepas menutup aplikasi",
  "passwords.settings.autoLock.desc": "Tetapkan Avast Passwords supaya mengunci dengan sendiri untuk lapisan keselamatan tambahan.",
  "passwords.settings.masterPassword.create.desc": "Kata Laluan Induk anda ialah lapisan keselamatan tambahan. Selepas anda menciptanya, tiada sesiapa yang boleh membuka Avast Passwords pada komputer ini tanpanya.",
  "passwords.settings.masterPassword.desc": "Kunci Avast Passwords dengan Kata Laluan Induk untuk menghalang orang lain daripada mengakses log masuk, maklumat kad kredit dan Nota Selamat yang telah disimpan semasa anda tiada berdekatan komputer ini.",
  "passwords.settings.deleteVault.subtitle": "Tindakan ini akan menghapuskan semua data Avast Passwords (log masuk, maklumat kad kredit dan Nota Selamat) pada peranti ini. Tindakan ini tidak boleh dibuat asal!",
  "passwords.settings.deleteVault.title": "Adakah anda pasti ingin menetapkan semula Avast Passwords dan menghapuskan data anda?",
  "passwords.settings.locked.reset.desc": "Malangnya, jika anda terlupa Kata Laluan Induk, kami tidak dapat membantu anda memulihkannya. Anda perlu menetapkan semula Avast Passwords (yang akan menghapuskan data anda) dan akan dimulakan semula.",
  "passwords.settings.locked.reset.title": "Perlu menetapkan semula Avast Passwords?",
  "passwords.settings.locked.deleteAll": "Tetapkan semula Avast Passwords dan hapuskan data saya",
  "passwords.settings.locked.msg": "Anda perlu membuka kunci Avast Passwords menggunakan Kata Laluan Induk anda untuk membuka tetapan.",
  "passwords.extensionActivationToaster.disable": "Jangan tanya saya lagi",
  "passwords.extensionActivationToaster.activateButton": "Selesaikan",
  "passwords.extensionActivationToaster.caption.edge": "Jadikan Passwords berfungsi dalam Edge",
  "passwords.extensionActivationToaster.caption.firefox": "Jadikan Passwords berfungsi dalam Firefox",
  "passwords.extensionActivationToaster.caption.chrome": "Jadikan Passwords berfungsi dalam Chrome",
  "passwords.weakPasswords.desc": "Kata laluan ini mudah untuk diteka dan seharusnya ditukar kepada sesuatu yang lebih selamat secepat mungkin.",
  "passwords.weakPasswords": "Kata laluan lemah",
  "passwords.unlock": "Buka kunci",
  "passwords.typePassword": "Masukkan Kata Laluan Induk",
  "passwords.tiredOfPassword": "Bosan memasukkan Kata Laluan Induk anda?",
  "passwords.strength.weak": "Lemah",
  "passwords.strength.veryWeak": "Sangat lemah",
  "passwords.strength.veryStrong": "Sangat kuat",
  "passwords.strength.strong": "Kuat",
  "passwords.strength.good": "Baik",
  "passwords.securityAudit.good": "Tiada kata laluan lemah yang ditemui",
  "passwords.errorLabel.delete": "Gagal menghapuskan, sila cuba lagi.",
  "passwords.errorLabel.save": "Gagal menyimpan, sila cuba lagi.",
  "passwords.label.note": "Nota",
  "passwords.creditCard.label.pin": "PIN",
  "passwords.creditCard.label.cvv": "CVC/CVV",
  "passwords.creditCard.label.expiresOn": "Tarikh tamat tempoh",
  "passwords.creditCard.label.cardholderName": "Nama pemegang kad",
  "passwords.creditCard.label.customName": "Nama kad tersuai",
  "passwords.creditCardNumberWarning": "Ini kelihatan seperti nombor Kad Kredit yang tidak sah",
  "passwords.creditCardExample": "misalnya. 1111 2222 3333 4444",
  "passwords.creditCard.label.cardNumber": "Nombor kad",
  "passwords.creditCardExpiredOn": "Tamat tempoh %1$s/%2$s",
  "passwords.creditCardExpiresOn": "Tamat Tempoh %1$s/%2$s",
  "passwords.editCreditCard": "Sunting Kad Kredit",
  "passwords.creditCardDetail": "Butiran kad kredit",
  "passwords.addCreditCard": "Tambah Kad",
  "passwords.creditCards": "Kad Kredit",
  "passwords.secureNotes": "Nota Selamat",
  "passwords.secureNote.title": "Tajuk",
  "passwords.secureNote.note": "Nota",
  "passwords.searchVault": "Cari",
  "passwords.runSecurityAudit": "Menganalisis kata laluan",
  "passwords.reusedPasswords.desc": "Kata laluan ini digunakan di berbilang akaun, jika satu bocor, semuanya berada dalam kesusahan.",
  "passwords.reusedPasswords": "Kata laluan diguna semula",
  "passwords.repeatPassword": "Taip semula kata laluan",
  "passwords.waitingIdentity.decline": "Tolak",
  "passwords.waitingIdentity.approve": "Luluskan",
  "passwords.syncRequest.verificationCode": "Kod pengesahan: %s",
  "passwords.syncRequest.device.ios": "Peranti iOS",
  "passwords.syncRequest.device.mac": "Mac",
  "passwords.syncRequest.device.win": "PC",
  "passwords.syncRequest.device.and": "Peranti Android",
  "passwords.waitingIdentity.message": "Adakah anda mahu meluluskan peranti berikut dalam akaun anda untuk mula menyegerakkan kata laluan anda?",
  "passwords.pendingBrowserDeletes.retry": "Cuba lagi",
  "passwords.passwordDetail": "Butiran akaun",
  "passwords.passwordCopied": "Kata laluan anda telah disalin ke papan klip.",
  "passwords.password.username": "Nama pengguna",
  "passwords.password.url": "Alamat web",
  "passwords.password.title": "Nama akaun",
  "passwords.password.password": "Kata Laluan",
  "passwords.password.copyToClipboard": "Salin ke papan klip",
  "passwords.onboardingRestartBrowsers.tryAgain": "Cuba lagi",
  "passwords.onboardingRestartBrowsers.skipForNow": "Langkau buat masa sekarang",
  "passwords.onboardingFinish.importedPasswords": "%s kata laluan diimport",
  "passwords.onboardingFinish.continue": "Selesaikan Imbasan Pintar",
  "passwords.noteDetail": "Butiran nota",
  "passwords.lock": "Kunci",
  "passwords.list.importProgress.2": "<strong>%1$s</strong> daripada %2$s kata laluan diimport",
  "passwords.list.importProgress": "Import sedang dijalankan (%1$s&#37;)",
  "passwords.list.importBrowsers": "Import daripada pelayar",
  "passwords.list.enterManually": "Tambah secara manual",
  "passwords.intro.tour4.description": "Kami akan ingat semua kata laluan untuk anda dan mengisi kata laluan serta-merta apabila diperlukan.",
  "passwords.intro.tour4.title": "Jangan segan hendak lupakan",
  "passwords.intro.tour3.description": "Imbas kata laluan lemah dan kata laluan pendua, kemudian kukuhkannya menggunakan penjana kata laluan terbina dalam kami.",
  "passwords.intro.tour3.title": "Buang kata laluan yang lemah",
  "passwords.intro.tour2.description": "Segerakkan kata laluan anda secara automatik pada semua PC, Mac, Android dan iPhone anda.",
  "passwords.intro.tour2.title": "Semua kata laluan anda. Sentiasa bersama anda.",
  "passwords.intro.tour1.description": "Daftar masuk ke tapak kegemaran anda dengan satu klik dan cipta kata laluan segera untuk tapak baharu.",
  "passwords.intro.tour1.title": "Selamat tinggal, menaip",
  "passwords.intro.title": "Semua kata laluan anda selamat di sebalik satu kata laluan, merentasi semua peranti anda",
  "passwords.intro.start": "Bermula",
  "passwords.intro.reason3": "Jimatkan masa dengan auto-pengisian borang log masuk",
  "passwords.intro.reason2": "Segerakkan semuanya merentas berbilang peranti",
  "passwords.intro.reason1": "Simpanan selamat untuk semua kata laluan anda",
  "passwords.installBrowsersExtensions.skip": "Langkau pengaktifan %s",
  "passwords.installBrowsersExtensions.activate": "Aktifkan dalam %s",
  "passwords.install.safeZone": "ZonSelamat",
  "passwords.install.firefox": "Firefox",
  "passwords.install.edge": "Microsoft Edge",
  "passwords.install.chrome": "Google Chrome",
  "passwords.incorrectPassword": "Kata laluan salah. Sila cuba lagi.",
  "passwords.importBrowsersPasswords.skip": "Langkau - saya tidak mahu mengimport kata laluan saya yang disimpan",
  "passwords.importBrowsersPasswords.canceling": "Membatalkan import ...",
  "passwords.history": "Sejarah kata laluan",
  "passwords.enterYourPassword": "Masukkan Kata Laluan Induk",
  "passwords.editPassword": "Edit kata laluan",
  "passwords.editNote": "Edit nota",
  "passwords.doNotMatch": "Kata laluan ini tidak sepadan",
  "passwords.desc.3.title": "Petua bonus",
  "passwords.desc.2.title": "Ketahui kekuatan Kata Laluan Induk",
  "passwords.desc.1.title": "Mengurus dan melindungi kata laluan anda dengan selamat",
  "passwords.desc.1.text": "Nikmati kemudahan dengan adanya satu kata laluan yang dikongsi merentasi semua akaun anda, dengan tiada risiko keselamatan.",
  "passwords.creatingStorage": "Mencipta storan yang selamat untuk kata laluan anda",
  "passwords.createMasterPassword.tip": "Lebih baik menjadikannya selamat - sekurang-kurangnya 8 aksara atau lebih.",
  "passwords.createMasterPassword.shouldContain4": "simbol khas (@ $ % dll.)",
  "passwords.createMasterPassword.shouldContain3": "nombor",
  "passwords.createMasterPassword.shouldContain2": "huruf besar",
  "passwords.createMasterPassword.shouldContain1": "huruf kecil",
  "passwords.createMasterPassword.shouldContain": "Kata laluan harus mengandungi:",
  "passwords.createMasterPassword.setPassword": "Tetapkan kata laluan dan teruskan",
  "passwords.createMasterPassword.desc": "Untuk memulakan, tetapkan Kata Laluan Induk anda yang akan melindungi semua akaun anda yang disimpan",
  "passwords.createMasterPassword.acknowledge": "Saya mengakui bahawa jika saya terlupa Kata Laluan Induk saya, tiada cara untuk memulihkan atau menetapkannya semula.",
  "passwords.compromisedPasswords.desc": "Kata laluan ini telah terjejas dan perlu ditukar SECEPAT MUNGKIN.",
  "passwords.compromisedPasswords": "Kata laluan terjejas",
  "passwords.compromised": "Kata Laluan",
  "passwords.caption": "Mengurus kata laluan dengan selamat",
  "passwords.back": "Sebelumnya",
  "passwords.addPassword": "Tambah akaun",
  "passwords.addNote": "Tambah nota",
  "passwords.details": "Butiran",
  "passwords.passwordGuardian.emptyScreen.openLogins": "Buka log masuk",
  "passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.button": "Beli sekarang",
  "passwords.passwordGuardian.guardianToaster.passwordChanged": "Kata laluan anda telah ditukar!",
  "passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step3": "Itu sahaja! Anda akan melihat pengesahan perubahan di sini.",
  "passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step1": "Daftar masuk ke <strong>%s</strong> dan <strong>ubah kata laluan anda</strong>.",
  "passwords.passwordGuardian.guardianToaster.title": "Mari tukar kata laluan anda",
  "passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc2": "Tukar kata laluan anda sekarang untuk menghalang penggodam daripada menyalahgunakan akaun anda.",
  "passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc1": "Tukar kata laluan <strong>%s</strong> anda sekarang untuk menghalang penggodam daripada menyalahgunakan akaun anda.",
  "passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title": "%s kata laluan anda telah bocor!",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.logIn": "Daftar masuk",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.leaked": "Daftar masuk ke <strong>%s</strong> dan <strong>tukar kata laluan anda</strong> serta-merta.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.duplicateToLeaked": "Akaun ini berkongsi kata laluan yang sama dengan kata laluan akaun <strong>%s</strong> yang bocor. Sesiapa sahaja yang ada kata laluan itu boleh mengakses akaun ini juga.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.leaked": "Kata laluan ini bocor pada <strong>%s</strong>.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc.weak": "Kata laluan yang lemah mudah digodam. Daftar masuk ke %s dan <strong>tukar kata laluan anda</strong> sekarang.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc3.duplicate": "Daftar masuk ke <strong>%s</strong> dan <strong>tukar kata laluan anda sekaranag.</strong>",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.duplicate": "Satu kebocoran akan membahayakan semuanya.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate": "%s akaun berlainan.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt1.duplicate": "Anda menggunakan kata laluan ini untuk ",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicate": "Kata laluan pendua!",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.weak": "Kata laluan lemah!",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicateToLeak": "Berisiko!",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.leaked": "Bocor!",
  "passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.desc": "Penjaga kami memantau web sepanjang masa dan memberi amaran kepada<br> anda jika ada kata laluan yang bocor.",
  "passwords.passwordGuardian.emptyScreen.desc": "Tambahkan log masuk kegemaran anda pada tab Log masuk<br> dan kami akan memberi amaran kepada anda jika ada kata laluan yang bocor.",
  "passwords.passwordGuardian.emptyScreen.title": "Tiada apa yang perlu dilindungi...",
  "passwords.creditCards.emptyScreen.desc": "Ada masalah mengingati nombor kad kredit?<br> Simpan di sini dan kami akan mengisinya secara automatik untuk anda<br> bila-bila masa anda membeli dalam talian.",
  "passwords.secureNotes.emptyScreen.desc": "Luahkan perasaan anda! Tulis pendapat anda yang paling peribadi,<br> PIN, idea dan bermacam-macam lagi.",
  "passwords.accounts.emptyScreen.addManually": "Tambahkan secara manual",
  "passwords.accounts.emptyScreen.importLogins": "Import log masuk",
  "passwords.accounts.emptyScreen.desc": "Bosan asyik perlu meneka kata laluan?<br>Simpan semua nama pengguna dan kata laluan anda di sini<br>untuk daftar masuk ke mana-mana tapak web dengan satu klik.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordBadge.atRisk": "Berisiko",
  "passwords.passwordGuardian.passwordBadge.leaked": "Bocor",
  "passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword": "<div class='h2'>%s akaun </div>berkongsi kata laluan yang sama ini",
  "passwords.passwordGuardian.sharedPasswords": "%s akaun berkongsi kata laluan yang sama",
  "passwords.passwordGuardian.weakPasswords": "%s kata laluan lemah",
  "passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords": "%s kata laluan pendua",
  "passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords": "%s pendua kata laluan bocor",
  "passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords.desc": "Bagus! Kata laluan anda kukuh. Kata laluan yang lemah mudah digodam.",
  "passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords": "Tiada kata laluan yang lemah",
  "passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords.desc": "Bagus! Anda tidak menggunakan semula sebarang kata laluan. Kata laluan yang digunakan semula mudah digodam.",
  "passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords": "Tiada kata laluan pendua",
  "passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts.desc": "Kami sedang memantau kebocoran web. Jika kami menemui sebarang kebocoran, kami akan memberi amaran kepada anda.",
  "passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts": "Tiada kata laluan yang bocor",
  "passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords.desc": "Tukar kata laluan anda. Kata laluan ini sudah dibocorkan daripada akaun lain.",
  "passwords.passwordGuardian.vulnerablePasswords.desc": "Tukar kata laluan anda sekarang untuk menghalang penggodam daripada menyalahgunakan akaun anda.",
  "passwords.passwordGuardian.leakedAccounts": "%s kata laluan bocor",
  "passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks.desc": "Sila sambungkan ke Internet untuk menyemak akaun yang bocor.",
  "passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks": "Akaun bocor",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.desc.cannotCheckLeaks": "Kami tidak dapat menyemak kebocoran",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.title.cannotCheckLeaks": "Anda berada di luar talian",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.desc.ok": "Kata laluan anda selamat",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.title.ok": "Semua baik!",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.desc.warning": "Anda mungkin menghadapi risiko",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.title.warning": "Berhati-hati!",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.desc.critical": "Tukar kata laluan anda sekarang",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.title.critical": "Amaran!",
  "passwords.logins": "Log masuk",
  "passwords.passwordGuardian": "Penjaga Kata Laluan",
  "passwords.activateOneTouchLogin": "Aktifkan Log Masuk Satu Sentuhan sekarang.",
  "passwords.accounts": "Akaun",
  "passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.btn.submit": "Teruskan",
  "passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.error": "Aksara salah, sila cuba lagi.",
  "passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.label.retype": "Taip aksara di sini",
  "passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.title": "Sila taip aksara di bawah untuk meneruskan",
  "passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.lnk.dontHaveAnotherDevice": "Tiada peranti lain yang telah disegerakkan?",
  "passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc2": "Sudah disahkan?",
  "passwords.settings.sync.modal.loginPassword.error.incorrectPassword": "Kata laluan salah, sila cuba lagi.",
  "passwords.settings.sync.modal.loginPassword.btn.confirm": "Sahkan",
  "passwords.settings.sync.modal.createPassword.error.passwordTooShort": "Gunakan sekurang-kurangnya 8 aksara.",
  "passwords.settings.sync.modal.createPassword.btn.save": "Simpan kata laluan",
  "passwords.settings.sync.modal.createPassword.title": "Sila buat kata laluan",
  "passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.btn.createLogin": "Buat log masuk",
  "passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.title": "Sila buat log masuk",
  "passwords.settings.sync.modal.error.wrongAccount": "Akaun salah, sila cuba lagi.",
  "passwords.settings.sync.modal.create.error.emailAlreadyUsed": "E-mel ini sudah digunakan.",
  "passwords.settings.sync.modal.create.error.invalidEmail": "E-mel tidak sah.",
  "passwords.settings.sync.modal.create.lnk.alreadyHaveAccount": "Saya sudah mempunyai akaun",
  "passwords.settings.sync.modal.create.title": "Buat akaun",
  "passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.desc": "(Ini tidak sama dengan Kata Laluan Induk anda.)",
  "passwords.settings.sync.modal.login.error.incorrectEmailPassword": "E-mel atau kata laluan salah, sila cuba lagi.",
  "passwords.settings.sync.modal.login.lnk.dontHaveAccount": "Saya tiada akaun",
  "passwords.settings.sync.modal.login.btn.login": "Daftar masuk",
  "passwords.settings.sync.modal.login.desc2": "ATAU TERUSKAN DENGAN",
  "passwords.settings.sync.modal.allDone.title": "Kami sudah sedia!<br>Penyegerakan & sandaran dihidupkan",
  "passwords.settings.sync.modal.btok.desc2": "Kod 6 digit:",
  "passwords.settings.sync.modal.btok.desc": "Untuk menambahkan peranti ini pada senarai peranti tersegerak, sila masukkan kod 6 digit daripada e-mel yang kami hantarkan",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.passcode.title": "Sila masukkan Kata Laluan Induk yang anda gunakan semasa menghidupkan penyegerakan dan sandaran untuk kali pertama",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.title": "Anda sudah sedia!",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc2": "Kata laluan ini mestilah yang anda gunakan semasa menghidupkan penyegerakan dan sandaran pada kali pertama.",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc1": "Ini perlu untuk mengesahkan identiti anda.",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle2": "Memasukkan Kata Laluan Induk anda",
  "passwords.settings.sync.modal.info.subtitle1": "Cipta Kata Laluan Induk",
  "passwords.settings.sync.modal.info.title": "Untuk menghidupkan penyegerakan dan sandaran, anda perlu:",
  "passwords.settings.sync.modal.turnOff.title": "Matikan penyegerakan dan sandaran?",
  "passwords.settings.sync.modal.cancel.title": "Batalkan penyegerakan untuk peranti ini?",
  "passwords.settings.sync.error.generic": "Maaf, kami sedang menghadapi masalah. Sila cuba sebentar lagi.",
  "passwords.settings.sync.lnk.forgotPassword": "Terlupa kata laluan?",
  "passwords.settings.sync.label.createPassword": "Buat kata laluan",
  "passwords.settings.sync.label.enterPreviousPassword": "Masukkan kata laluan terdahulu",
  "passwords.settings.sync.label.enterPassword": "Masukkan kata laluan",
  "passwords.settings.sync.label.enterEmail": "Masukkan e-mel anda",
  "passwords.settings.sync.label.email": "E-mel",
  "passwords.settings.sync.legal.lnk.privacyPolicy": "Dasar Privasi",
  "passwords.settings.sync.social.btn.google": "Google",
  "passwords.settings.sync.social.btn.facebook": "Facebook",
  "passwords.settings.sync.notSynced.desc3": "Data anda disulitkan sepenuhnya menggunakan AES-256.",
  "passwords.settings.sync.notSynced.subtitle3": "Semuanya benar-benar selamat",
  "passwords.settings.sync.notSynced.desc2": "Jika anda kehilangan peranti, data anda masih selamat.",
  "passwords.settings.sync.notSynced.subtitle2": "Semua disandarkan",
  "passwords.settings.sync.notSynced.desc1": "Segerakkan merentas PC, Mac, iPhone dan Android.",
  "passwords.settings.sync.notSynced.subtitle1": "Semua peranti anda",
  "passwords.settings.sync.notSynced.title": "Segerakkan dan sandarkan log masuk, maklumat kad kredit dan Nota Selamat anda",
  "passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice.tooltip": "Jika anda tiada peranti lain yang telah disegerakkan, tiada masalah. Semak sahaja e-mel yang kami hantarkan semasa kali pertama anda menghidupkan penyegerakan dan sandaran. Anda akan menemui pautan \"Pulihkan\" di sana. Klik pautan itu dan ikut arahan.",
  "passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice": "Tiada peranti lain yang telah disegerakkan?",
  "passwords.settings.sync.pending.device.refresh": "Muat semula skrin ini",
  "passwords.settings.sync.pending.device.alreadyApproved": "Sudah meluluskan permintaan?",
  "passwords.settings.sync.pending.device.step3": "Pastikan kod sepadan dengan kod di atas dan klik \"Benarkan\"",
  "passwords.settings.sync.pending.device.step2": "Pastikan anda didaftar masuk sebagai <span class=\"pam_email\">%s</span> pada peranti lain dan anda akan melihat permintaan penyegerakan",
  "passwords.settings.sync.pending.device.title": "Sila luluskan daripada peranti lain yang disegerakkan",
  "passwords.settings.sync.pending.email.tryAgain": "Cuba lagi",
  "passwords.settings.sync.pending.email.alreadyClicked": "Sudah klik pautan pengesahan?",
  "passwords.settings.sync.pending.email.title": "Sila semak e-mel anda",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.lastSyncedAt": "Kali terakhir disegerakkan pada ",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.syncing": "Menyegerakkan...",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.turnOffSync.btn": "Matikan pada peranti ini",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.syncStatus": "Penyegerakan dan sandaran",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.removeAndDelete.btn": "Alih keluar dan hapuskan data",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.title": "Alih keluar %s?",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.thisDevice": "(peranti ini)",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.pending": "Belum selesai... (kod: %s)",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.dateAdded": "Tarikh Ditambahkan:",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.type": "Jenis:",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.title": "Peranti saya yang disegerakkan",
  "passwords.settings.sync.decline": "Tolak",
  "passwords.settings.airbond.stepError.desc": "Maaf, berlaku ralat yang tidak dijangka; Log Masuk Satu Sentuhan tidak disediakan dengan betul. Kita perlu mencuba lagi nanti.",
  "passwords.settings.airbond.step4.desc": "Tahniah! Anda telah berjaya menjadikan peranti anda berpasangan dan sudah bersedia untuk menggunakan Log Masuk Satu Sentuhan.",
  "passwords.settings.airbond.step3.desc3": "Peranti anda akan berpasangan dan penyediaan selesai.",
  "passwords.settings.airbond.step3.desc2": "Imbas kod ini dengan peranti mudah alih anda",
  "passwords.settings.airbond.step2.btn.ready": "OK, saya sudah bersedia",
  "passwords.settings.airbond.step1.btn.start": "Mula sekarang",
  "passwords.settings.airbond.step1.desc2": "Keseluruhan proses akan mengambil masa kira-kira 5 hingga 10 minit",
  "passwords.settings.airbond.step1.desc": "Anda akan menyediakan Log Masuk Satu Sentuhan. <br />Pastikan peranti mudah alih ada bersama anda.",
  "passwords.settings.airbond.title": "Log Masuk Satu Sentuhan",
  "passwords.settings.general.tryAnother.btn": "Cuba yang lain",
  "passwords.settings.general.tryAgain.btn": "Cuba lagi",
  "passwords.settings.general.success": "Berjaya!",
  "passwords.settings.import.emptyFileError.subtitle": "Tiada apa-apa dalam <strong>%s</strong> untuk diimport.<br/>Apa kata anda cuba fail lain?",
  "passwords.settings.import.emptyFileError.title": "Maaf, fail itu kosong",
  "passwords.settings.import.error.title": "Maaf, import anda gagal",
  "passwords.settings.import.vaultDeleteError.title": "Maaf, kami tidak dapat menghapuskan data anda",
  "passwords.settings.import.fileError.subtitle": "Ada sesuatu yang menghalang kami daripada membuka <strong>%s</strong>.<br/>Sila pastikan fail itu boleh dibaca dan cuba lagi.",
  "passwords.settings.import.fileError.title": "Maaf, kami tidak dapat membuka fail itu",
  "passwords.settings.exportImport.error.subtitle": "Kami menghadapi masalah tetapi jangan berputus asa! Cuba lagi.<br/>Jika masalah berterusan, lawati <a href='goToCustomerSupport' class='a'>Sokongan Pelanggan</a> kami",
  "passwords.settings.export.error.title": "Maaf, eksport anda gagal",
  "passwords.settings.export.fileError.subtitle": "Ada sesuatu yang menghalang kami daripada mengeksport ke folder <strong>%s</strong>.<br/>Sila pastikan folder boleh diakses dan cuba lagi.",
  "passwords.settings.export.fileError.title": "Maaf, kami tidak dapat mengeksport ke sana",
  "passwords.settings.export.error.zeroCountOfItems": "%s daripada %s item dieksport",
  "passwords.settings.export.error.countOfItems": "Hanya %s daripada %s item dieksport",
  "passwords.settings.import.error.zeroCountOfItems": "%s daripada %s item diimport",
  "passwords.settings.import.error.countOfItems": "Hanya %s daripada %s item diimport",
  "passwords.settings.import.countOfItems": "%s item diimport, %s item pendua dilangkau",
  "passwords.settings.export.countOfItems": "%s item dieksport",
  "passwords.settings.export.showFile.btn": "Tunjukkan fail",
  "passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.title": "Gantikan data semasa saya",
  "passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.title": "Gabungkan data saya",
  "passwords.settings.import.dataInVault.subtitle": "Bagaimana anda ingin meneruskan?",
  "passwords.settings.export.noDataInVault.title": "Hmm... Anda tiada apa-apa<br/>untuk dieksport",
  "passwords.settings.importExport.fileSelect.subtitle": "Pilih fail daripada tetingkap Explorer yang kami telah buka untuk anda",
  "passwords.settings.import.fileSelect.title": "Dari mana harus kami import?",
  "passwords.settings.export.fileSelect.title": "Ke mana kami harus eksport?",
  "passwords.settings.export.exporting": "Mengeksport...",
  "passwords.settings.importExport.exportToFile.btn": "Eksport kepada fail",
  "passwords.settings.importExport.importFromFile.btn": "Import daripada fail",
  "passwords.settings.importExport.allData.title": "Import / eksport semua data",
  "passwords.settings.import.complete": "Import selesai",
  "passwords.settings.import.importing": "Mengimport...",
  "passwords.settings.import.noLoginsFound": "Tiada log masuk ditemui di",
  "passwords.settings.import.loginsFound.importNow.btn": "Import sekarang",
  "passwords.settings.import.loginsFound.subtitle": "Adakah anda mahu mengimportnya sekarang?",
  "passwords.settings.importExport.import.browser": "Import daripada %s",
  "passwords.settings.importExport.export.browser.seeHow": "(Lihat caranya)",
  "passwords.settings.importExport.export.browser": "Eksport kepada %s",
  "passwords.settings.importExport.export.csv": "Eksport kepada fail CSV",
  "passwords.settings.importExport.export.btn": "Eksport",
  "passwords.settings.importExport.import.btn": "Import",
  "passwords.settings.importExport.export.title": "Eksport log masuk",
  "passwords.settings.importExport.title": "Import log masuk",
  "passwords.settings.browserExtensions.reAdd": "Tambah semula sambungan",
  "passwords.settings.browserExtensions.add": "Tambah sambungan",
  "passwords.settings.browserExtensions": "Sambungan pelayar",
  "passwords.settings.turnOffAndDeleteData.btn": "Matikan dan hapuskan data",
  "passwords.settings.turnOff.btn": "Matikan",
  "passwords.settings.turnOn.btn": "Hidupkan",
  "passwords.settings.oneTouchLogin": "Log Masuk Satu Sentuhan",
  "passwords.settings.autoLock": "Autokunci",
  "passwords.settings.masterPassword.change.title": "Tukar Kata Laluan Induk anda",
  "passwords.settings.masterPassword.create.title": "Cipta Kata Laluan Induk anda",
  "passwords.settings.masterPassword.veryStrong.tooltip": "Hebat! Kami tahu anda memang pakar mencipta kata laluan.",
  "passwords.settings.masterPassword.strong.tooltip": "Bagus! Inilah kata laluan yang kukuh.",
  "passwords.settings.masterPassword.good.tooltip": "Anda boleh melakukan lebih baik daripada itu! Cuba kata laluan yang panjang dan elakkan perkataan lazim.",
  "passwords.settings.masterPassword.weak.tooltip": "Anda meminta digodam! Anda benar-benar memerlukan sesuatu yang lebih baik. Cuba kata laluan yang panjang dan elakkan perkataan lazim.",
  "passwords.settings.masterPassword.acknowledgeCheckbox": "Saya mengakui bahawa jika saya terlupa Kata Laluan Induk saya, <strong>tiada cara untuk memulihkan atau menetapkannya semula.</strong>",
  "passwords.settings.masterPassword.save.btn": "Simpan Kata Laluan Induk",
  "passwords.settings.masterPassword.change.btn": "Tukar Kata Laluan Induk",
  "passwords.settings.masterPassword.retype.label": "Taip semula Kata Laluan Induk",
  "passwords.settings.masterPassword.current.label": "Kata Laluan Induk Semasa",
  "passwords.settings.masterPassword.new.label": "Kata Laluan Induk Baharu",
  "passwords.settings.masterPassword.error.passwordsDontMatch": "Kata laluan tidak sepadan",
  "passwords.settings.masterPassword.error.incorrect": "Kata Laluan Induk salah. Sila cuba lagi.",
  "passwords.settings.masterPassword.create.btn": "Cipta Kata Laluan Induk",
  "passwords.settings.masterPassword": "Kata Laluan Induk",
  "passwords.settings.yesCancel.btn": "Ya, batalkan",
  "passwords.settings.importExport": "Import / eksport data",
  "passwords.settings.syncBackup": "Penyegerakan & sandaran",
  "passwords.settings.browserIntegration": "Integrasi pelayar",
  "passwords.settings.security": "Keselamatan",
  "passwords.settings": "Tetapan",
  "passwords.settings.import.loginsFound": "%s log masuk ditemui dalam",
  "passwords.settings.lock.after.hours": "%s jam",
  "passwords": "Passwords",
  "rescuedisk.uefiBoot.checkbox.desc": "Buat pilihan ini untuk membuat Cakera Penyelamat menggunakan Antara Muka Perisian Tegar Boleh Diperluas Disatukan (UEFI). Sebilangan besar komputer moden menggunakan UEFI dan bukannya perisian BIOS yang lama.",
  "rescuedisk.uefiBoot.checkbox": "Gunakan fail but UEFI untuk PC moden",
  "rescuedisk.stopping": "Proses dihentikan. Ia mungkin mengambil sedikit masa.",
  "rescuedisk.stop.error": "Kami tidak berupaya menghentikan proses pemusnahan.",
  "rescuedisk.starting": "Menunggu proses dimulakan.",
  "rescuedisk.selectUsbDrive": "Pilih pemacu USB",
  "rescuedisk.overwriteUsb": "Ya, tulis ganti",
  "rescuedisk.noUsbFound": "Tiada pemacu luaran ditemui. Sila masukkan USB atau DVD dan tunggu ia muncul di bawah.",
  "rescuedisk.error.notBootable": "Kami memohon maaf tetapi pemacu USB tidak dapat dibut. Sila masukkan pemacu lain dan cuba lagi.",
  "rescuedisk.error": "Kami gagal mencipta Cakera Penyelamat",
  "rescuedisk.desc.2.title": "Selamatkan mana-mana PC, tanpa mengira kesihatannya",
  "rescuedisk.desc.1.title": "Rancang untuk setiap kontigensi",
  "rescuedisk.createUSB.progress": "Mencipta Cakera Penyelamat USB anda",
  "rescuedisk.createUSB.done": "Kami sudah selesai. Anda boleh mencari Cakera Penyelamat pada pemacu USB %s anda.",
  "rescuedisk.createUSB": "Cipta pada USB",
  "rescuedisk.createCD.progress": "Mencipta Cakera Penyelamat pada DVD anda...",
  "rescuedisk.createCD.done": "Selesai. Anda boleh mendapatkan imej ISO Rescue Disk pada %s.",
  "rescuedisk.createCD": "Cipta fail ISO",
  "rescuedisk.create.error": "Satu ralat berlaku semasa kami mula mencipta Cakera Penyelamat.",
  "rescuedisk.confirmOverwrite": "Semua data pada pemacu <strong>%s</strong> akan ditulis ganti. Adakah anda ingin meneruskan?",
  "rescuedisk.caption": "Cipta antivirus permulaan",
  "rescuedisk": "Cakera Penyelamat",
  "rescuedisk.desc.2.text": "Anda boleh memasukan Cakera Penyelamat dalam DVD atau pemacu USB – setelah dicipta, anda hanya perlu memasukkan Cakera Penyelamat ke dalam PC yang dijangkiti, but PC dan kami akan mengurus langkah selanjutnya.",
  "rescuedisk.desc.1.text": "Buat Cakera Penyelamat untuk menjalankan Avast apabila Windows tidak berjalan. Ini membantu anda membuang ancaman yang terbenam jauh ke dalam kerana ancaman ini tidak dapat mempertahankan diri.",
  "rescuedisk.createUSB.desc": "Masukkan Avast dalam pemacu USB.<br>(1.1 GB diperlukan)",
  "rescuedisk.createCD.desc": "Salin Avast dalam fail ISO<br>untuk digunakan pada DVD.",
  "sandbox.settings.showInContextMenu": "Tunjukkan Kotak Pasir Avast dalam menu konteks Windows",
  "sandbox.desc": "Tidak mempercayai aplikasi? Jalankannya dengan selamat dalam persekitaran yang diasingkan ini untuk memastikan aplikasi ini tidak menghuru-harakan komputer anda.",
  "sandbox.settings.addApp": "Tambah aplikasi",
  "sandbox.settings.virtualizedApps": "Aplikasi berikut akan sentiasa dijalankan secara maya",
  "sandbox.settings.saveTrustedFiles": "Simpan fail dipercayai yang dimuat turun di luar kotak pasir",
  "sandbox.settings.allowInternet": "Benarkan semua aplikasi pemayaan untuk mengakses Internet",
  "sandbox.settings.desc": "Uji fail yang mencurigakan dalam persekitaran yang selamat untuk menghalangnya daripada membuat kacau pada PC anda.",
  "sandbox.applicationsSelected": "%s apl dipilih",
  "sandbox.closeApplication": "Tutup apl",
  "sandbox.terminateAll": "Tutup semua",
  "sandbox.terminate": "Tutup aplikasi",
  "sandbox.runApp": "Jalankan aplikasi dalam Kotak Pasir",
  "sandbox.processName": "Nama proses",
  "sandbox.processID": "ID Proses",
  "sandbox.noProcesses.desc.2": "Ada sebarang apl yang anda ingin mainkan di sini?",
  "sandbox.noProcesses.desc.1": "Kotak pasir anda ialah tempat yang sunyi.",
  "sandbox.noProcesses.title": "Tiada aplikasi yang dijalankan dalam Kotak Pasir.",
  "sandbox.desc.3.title": "Petua bonus",
  "sandbox.desc.3.text": "Kotak Pasir tidak menyimpan sebarang perubahan yang dibuat dalam aplikasi, oleh itu anda boleh menjalankan fail tanpa sesiapa mengetahuinya atau bermain tanpa bimbang tentang autosimpan.",
  "sandbox.desc.2.title": "Ruang selamat maya anda",
  "sandbox.desc.2.text": "Apabila anda menjalankan fail dalam Kotak Pasir, ia diasingkan dari seluruh PC anda, oleh itu ia tidak akan dapat memudaratkan fail anda yang lain. Mana-mana fail yang jahat boleh dijumpai dengan mudah dan dihantar ke Kuarantin.",
  "sandbox.desc.1.title": "Jalankan fail yang pelik dengan fikiran yang tenang",
  "sandbox.desc.1.text": "Ingin menyemak fail? Kotak pasir menyediakan ruang maya yang selamat untuk menguji program mencurigakan tanpa mendatangkan bahaya kepada PC anda.",
  "sandbox.caption": "Uji fail secara maya",
  "sandbox": "Kotak Pasir",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired": "Anda tidak dilindungi di bahagian ini kerana langganan $t(global.product.premiumSecurity) anda telah tamat tempoh.",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired.trial": "Anda tidak dilindungi di bahagian ini kerana percubaan $t(global.product.premiumSecurity) anda telah tamat tempoh.",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.desc": "Tapak Sebenar menggunakan tetapan DNS (sistem nama domain) berasaskan awan yang selamat, bukan penghala anda, untuk memberikan pelayaran, aktiviti beli-belah dan perbankan yang lebih selamat kepada anda. Sekarang, walaupun penggodam menggantikan tetapan DNS penghala anda dengan tetapan berniat jahat, Tapak Sebenar akan memastikan anda tidak mendarat di tapak web palsu mereka.",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.title": "Tapak Sebenar sedang melindungi anda daripada tapak web palsu",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.desc": "Tembok Api Lanjutan menghalang penggodam daripada menyelinap ke PC anda untuk mencuri foto, kata laluan dan fail peribadi anda. Semua trafik rangkaian masuk dan keluar anda kini diperiksa untuk mengesan penggodam, perisian hasad, maklumat keluar yang tidak dibenarkan dan apa-apa lagi yang mungkin merisikokan PC atau privasi anda.",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.title": "Tembok Api Lanjutan menjauhkan penggodam daripada PC anda",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.desc": "Perisai Kamera Web menghalang penggodam dan aplikasi yang tidak dipercayai daripada menggunakan kamera web anda untuk mengintip anda atau keluarga anda. Sekarang tiada apa yang boleh mengakses kamera web PC anda tanpa kebenaran anda.",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.title": "Perisai Kamera Web sedang melindungi privasi anda",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.desc": "Perisai Ransomware dan Perisai Data Sensitif telah melindungi item ini dengan lapisan perlindungan tambahan. Selain itu, ancaman maju tidak boleh menjadikan fail ini tebusan, membuat perubahan yang tidak diingini atau mencuri data peribadi anda daripada fail ini.",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title": "Perisai Ransomware dan Perisai Data Sensitif sedang melindungi %s item sensitif",
  "scans.settings.generateReport.desc": "Fail laporan anda akan dijana secara automatik di lokasi ini <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
  "scans.settings.scanAreas.uefi": "UEFI BIOS",
  "scans.schedule.weekly": "Jalankan imbasan anda setiap minggu pada hari %1$s pada pukul %2$s",
  "scans.schedule.once": "Jalankan imbasan anda pada %1$s pada pukul %2$s",
  "scans.schedule.monthly": "Jalankan imbasan anda setiap bulan, pada hari %1$s pada pukul %2$s",
  "scans.schedule.daily": "Jalankan imbasan anda setiap hari pada pukul %s",
  "scans.scanType.full.caption": "Imbas seluruh PC anda dari atas ke bawah",
  "scans.scanType.full": "Imbasan Virus Menyeluruh",
  "scans.scanType.folder.caption": "Imbas folder atau peranti luaran yang tertentu",
  "scans.scanType.folder": "Imbasan Yang Disasarkan",
  "scans.scanType.boottime": "Imbasan Masa But",
  "scans.scanHistory.testedBytes": "Jumlah data diuji",
  "scans.scanHistory.testedFolders": "Folder diuji",
  "scans.scanHistory.testedFiles": "Fail diuji",
  "scans.scanHistory.desc": "Imbasan yang selesai",
  "scans.customScans.noScans": "Tiada imbasan tersuai",
  "scans.customScans": "Imbasan tersuai",
  "scans.boottime.installing.info": "Memasang definisi tambahan...",
  "scans": "Imbasan Virus",
  "secureDNS.desc": "Hentikan penggodam daripada merampas tetapan Sistem Nama Domain (DNS) anda dan mengubah hala anda ke laman web palsu untuk mencuri kata laluan dan maklumat perbankan anda.",
  "secureDNS": "Tapak Sebenar",
  "secureline.stayProtected.desc.0": "Sembunyikan aktiviti dan lokasi dalam talian anda daripada penggodam, penyedia perkhidmatan Internet dan kerajaan.<br>Yakinlah bahawa privasi dalam talian anda selamat dengan penyulitan gred tentera kami.",
  "secureline.toasters.unsecuredNet.text": "Rangkaian <strong class=\"toaster__crop\">%s</strong> tidak dilindungi. Adakah anda ingin melindungi privasi anda dengan $t(global.vpn.brand)?",
  "secureline.onboarding.otherPlatforms.desc": "Klik di sini untuk menggunakan $t(global.vpn.brand) pada PC, Mac atau telefon pintar lain.",
  "secureline.status.error": "Maaf! $t(secureline) telah mengalami isu teknikal.",
  "secureline.desc.1.text": "Setiap rangkaian yang anda bersambung mempunyai risiko dikompromi, walaupun rangkaian rumah anda. $t(secureline) memastikan semua data yang anda hantar dan terima adalah dirahsiakan.",
  "secureline.installing.desc": "Kami akan memaklumkan anda apabila pemasangan selesai.",
  "secureline.installing": "$t(secureline) sedang dipasang...",
  "secureline.stayProtected.open": "Buka VPN",
  "secureline.stayProtected.desc": "Sulitkan sambungan Internet anda untuk menghalang sesiapa sahaja daripada membaca e-mel anda dan menjejak tapak yang anda lawati.",
  "secureline.stayProtected.0": "Kekal selamat dan menjadi tanpa nama dalam talian",
  "secureline.stayProtected": "Kekal dilindungi pada Wi-Fi awam",
  "secureline.toasters.unsecuredNet.buttonLabel": "Mulakan persendirian",
  "secureline.toasters.connectionChange.text.disconnected": "<strong>VPN anda dimatikan.</strong> Privasi dalam talian anda tidak dilindungi.",
  "secureline.toasters.connectionChange.textActionLabel.connected": "Buka pelayar",
  "secureline.toasters.connectionChange.text.connected": "<strong>VPN anda dihidupkan.</strong> Kini, anda boleh menggunakan Internet secara tanpa nama.",
  "secureline.onboarding.otherPlatforms": "Lindungi peranti lain",
  "secureline.onboarding.location.desc": "Pilih daripada %s lokasi berbeza untuk mengakses kandungan kegemaran anda di tempat itu.",
  "secureline.onboarding.location": "Sembunyikan lokasi anda",
  "secureline.onboarding.switch.desc": "Hidupkan VPN anda untuk menyembunyikan aktiviti dalam talian anda.",
  "secureline.onboarding.switch": "Mulakan di sini",
  "secureline.howItWorks.3.text": "Hasilnya? Privasi anda dilindungi dan lokasi sebenar anda kekal tersembunyi.",
  "secureline.howItWorks.2.text": "Apabila VPN anda dihidupkan, aktiviti anda disulitkan sepenuhnya.",
  "secureline.howItWorks.1.text": "Tanpa VPN, aktiviti dalam talian anda boleh digunakan untuk menjejaki anda.",
  "secureline.howItWorks": "Cara VPN kami berfungsi:",
  "secureline.settings.notifications.desc": "Ketahui bila privasi anda dilindungi dengan menerima makluman apabila VPN anda dihidupkan dan dimatikan.",
  "secureline.settings.notifications": "Tunjukkan pemberitahuan SecureLine",
  "secureline.settings.trayIcon.desc": "Lihat status privasi anda dengan mudah pada bila-bila masa daripada kawasan pemberitahuan Windows.",
  "secureline.settings.trayIcon": "Tunjukkan SecureLine dalam kawasan pemberitahuan Windows",
  "secureline.settings.autoconnect.ask": "Tanya sebelum menghidupkan",
  "secureline.settings.autoconnect.always": "Hidupkan secara automatik",
  "secureline.settings.autoconnect.desc": "Elakkan data anda daripada terdedah kepada risiko dengan menyulitkan sambungan pada rangkaian terbuka yang tiada keselamatan kata laluan.",
  "secureline.settings.autoconnect": "Hidupkan SecureLine apabila disambungkan kepada rangkaian Wi-Fi yang tidak selamat",
  "secureline.settings": "Tetapan",
  "secureline.stopPrivacy": "Tamatkan sambungan persendirian",
  "secureline.vpnStatus.changing": "Menukar lokasi anda...",
  "secureline.vpnStatus.disconnecting": "Mematikan VPN anda...",
  "secureline.vpnStatus.disconnected.desc": "Hidupkan VPN anda untuk menyulitkan aktiviti dalam talian anda.",
  "secureline.vpnStatus.disconnected": "Privasi dalam talian anda tidak dilindungi",
  "secureline.vpnStatus.connecting": "Menghidupkan VPN anda...",
  "secureline.vpnStatus.connected.textActionLabel": "Buka pelayar",
  "secureline.vpnStatus.connected.desc": "Kini, anda boleh menggunakan Internet secara tanpa nama.",
  "secureline.vpnStatus.connected": "Privasi dalam talian anda dilindungi",
  "secureline.status.no_internet": "Tiada sambungan Internet",
  "secureline.status.installing": "Memasang pemacu...",
  "secureline.status.disconnecting": "Memutuskan sambungan...",
  "secureline.status.disconnected": "Sambungan anda bukan persendirian, bermakna sesiapa sahaja boleh melihat aktiviti anda.",
  "secureline.status.connecting": "Mod privasi diaktifkan...",
  "secureline.status.connected": "Anda kini melayari secara persendirian. Selamat bergembira!",
  "secureline.settingPreferredLocationFailed": "Kami gagal untuk menetapkan lokasi pilihan anda.",
  "secureline.P2P": "P2P",
  "secureline.optimalLocation": "Lokasi optimum",
  "secureline.noLocations": "Tiada lokasi yang tersedia.",
  "secureline.nearest.desc": "Bersambung melalui lokasi optimum menyediakan sambungan terbaik",
  "secureline.mapOrthographic": "Peta ortografi",
  "secureline.mapEquirectangular": "Peta sama segi empat tepat",
  "secureline.hasStreaming": "Pelayan ini dioptimumkan untuk penstriman video.",
  "secureline.hasP2P": "Pelayan ini membenarkan pindahan fail rakan kepada rakan secara tanpa nama.",
  "secureline.goPrivate": "Mulakan persendirian",
  "secureline.desc.3.title": "Petua bonus",
  "secureline.desc.3.text": "$t(secureline) juga boleh membantu anda mengelakkan sekatan geo yang menyekat akses kepada kandungan antarabangsa, membolehkan anda menikmati rancangan, aplikasi kegemaran dan lebih lagi tanpa mengira lokasi anda.",
  "secureline.desc.2.title": "Layari tanpa dilihat",
  "secureline.desc.2.text": "Setiap penghantaran yang anda hantar disulitkan, bermakna penggodam, pengintip atau sesiapa sahaja yang mungkin mengintai rangkaian anda tidak dapat mengetahui aktiviti anda.",
  "secureline.desc.1.title": "Pastikan data anda kepunyaan anda sahaja",
  "secureline.connectTo": "Sambungan anda ditetapkan kepada: %s",
  "secureline.locations.optimal": "Lokasi optimum membantu anda mendapat kelajuan sambungan yang terbaik.",
  "secureline.locations.hasStreaming": "Pelayan ini dioptimumkan untuk penstriman video.",
  "secureline.locations.hasP2P": "Pelayan P2P membenarkan pindahan fail rakan kepada rakan secara tanpa nama.",
  "secureline.locations.streaming": "Penstriman",
  "secureline.locations.region.southAmerica": "Amerika Selatan",
  "secureline.locations.region.northAmerica": "Amerika Utara",
  "secureline.locations.region.middleEast": "Timur Tengah",
  "secureline.locations.region.europe": "Eropah",
  "secureline.locations.region.asiaPacific": "Asia Pasifik",
  "secureline.locations.region.africa": "Afrika",
  "secureline.locations.all": "Semua",
  "secureline.locations.desc": "Sambungkan kepada mana-mana pelayan di bawah supaya dipaparkan berada di lokasi itu.",
  "secureline.locations.title": "Tukar lokasi anda",
  "secureline.location.selected.disconnected": "Apabila VPN anda dihidupkan, lokasi anda akan dipaparkan kepada orang lain sebagai:",
  "secureline.location.selected.connected": "Lokasi anda kini dipaparkan kepada orang lain sebagai:",
  "secureline.changeLocation.disableCustom": "Nyahdayakan lokasi tersuai",
  "secureline.changeLocation.random": "Saya tidak kisah",
  "secureline.changeLocation.city": "Anda ingin menyambung menerusi bandar mana?",
  "secureline.changeLocation.country": "Anda ingin menyambung menerusi negara mana?",
  "secureline.changeLocation.desc": "Ubah lokasi untuk mengakses kandungan disekat geo di seluruh dunia.",
  "secureline.changeLocation.reconnect.desc": "Ini akan mematikan VPN anda selama beberapa saat dan mengganggu sebarang muat turun yang sedang aktif.",
  "secureline.changeLocation.reconnect": "Tukar lokasi?",
  "secureline.changeLocation": "Tukar lokasi",
  "secureline.caption.0": "Kekal selamat dan menjadi tanpa nama dalam talian",
  "secureline.caption": "Layari secara persendirian",
  "secureline.action.installing": "Memasang...",
  "secureline.action.disconnecting": "Memutuskan sambungan...",
  "secureline.action.disconnected": "Mulakan persendirian",
  "secureline.action.connecting": "Menyambung...",
  "secureline.action.connected": "Tamatkan sambungan persendirian",
  "secureline.acceptableUsePolicy": "Dasar Guna Boleh Terima",
  "sensitivedata.caption": "Lindungi data sensitif",
  "settings.troubleshooting.offlineMode.descNote": "<br />(Hanya tersedia jika Tembok api telah dipasang.)",
  "settings.troubleshooting.offlineMode.desc": "Langkah ini akan memutuskan sambungan komputer ini daripada Internet.",
  "settings.subscription.insertLicenseTitle": "Sudahkah anda membeli mana-mana produk Avast?",
  "settings.subscription.removeCompany": "Menggunakan Avast bagi diri sendiri? Klik di sini",
  "settings.subscription.addCompany": "Menggunakan Avast bagi syarikat? Klik di sini",
  "settings.subscription.collisions.description": "Kami telah mengesan bahawa anda mempunyai lebih daripada satu versi %s Avast yang tersedia. <br><br>Versi mana yang anda mahu aktifkan?",
  "settings.subscription.activationWasSent": "Kod pengaktifan anda dihantar ke alamat e-mel yang anda gunakan ketika membeli produk Avast anda",
  "settings.legacyPasswords.showInMenu.desc": "Ini akan memaparkan pengurus kata laluan kami dalam menu Privasi anda.",
  "shields.email.desc": "Menyekat lampiran e-mel berbahaya",
  "shields.email": "Perisai Mel",
  "shields.web.desc_one": "Tapak web yang sah juga boleh digodam, oleh itu, kami mengimbas setiap data yang dibawa ke PC anda. Imbasan begitu pantas, anda tidak akan merasa kelambatan semasa melayari web.",
  "shields.web.desc_avast": "Menyekat serangan web & muat turun yang tidak selamat",
  "shields.behavior.desc": "Memberi amaran kepada anda jika terdapat sebarang aplikasi yang berkelakuan mencurigakan",
  "shields": "Perisai Teras",
  "shields.settings.enableMailShield": "Dayakan Perisai Mel",
  "smarthome.hub.desc": "Jika anda menghadapi sebarang masalah dengan hab Avast Omni anda atau rangkaian rumah, cuba konfigurasi semula hab itu. Jangan bimbang, tetapan semasa anda akan disimpan.",
  "smarthome.hub.modal.btnConfirm": "Ya, konfigurasi",
  "smarthome.hub.modal.desc": "Ini tidak akan memberi kesan kepada mana-mana tetapan anda. Ahli keluarga, kawalan ibu bapa dan sebagainya akan disimpan.",
  "smarthome.hub.modal.title": "Konfigurasi semula hab Omni anda?",
  "smarthome.hub.btnReconf": "Konfigurasi Semula Hab",
  "smarthome.hub.title": "Hab Omni",
  "settings.smarthome": "Tetapan",
  "smarthome": "Omni",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanViruses": "Virus & perisian hasad",
  "smartscan.ss2.purchasedPremium.postScanOffer.subtitle": "Anda telah memaksimumkan keselamatan anda dengan Avast Premium.<br>Kelemahan anda kini dilindungi.",
  "smartscan.ss2.purchasedPremium.subtitle": "Anda telah memaksimumkan keselamatan anda dengan Avast Premium.<br>Kini, anda dilindungi sepenuhnya.",
  "smartscan.scanPasswords.noSetup.title": "Apakah Avast Passwords?",
  "smartscan.scanPasswords.noSetup.resolve": "Aktifkan Avast Passwords sekarang",
  "smartscan.scanPasswords.noSetup.description": "Avast Passwords ialah pengurus kata laluan percuma yang boleh digunakan untuk menyimpan dan autoisi maklumat log masuk anda secara automatik, merentasi semua peranti anda",
  "smartscan.scanPasswords.message": "Kami menemui <strong>%s kata laluan yang mungkin mudah terdedah</strong> disimpan dalam pelayar web dan mengesyorkan anda mengalihkannya ke dalam Avast Passwords",
  "smartscan.scanCompatibility.resolveMessage": "Ini boleh membuat PC anda tidak stabil dan menyebabkan isu-isu prestasi. Sama ada anda alih keluar satu daripada program ini, atau letakkan Avast dalam Mod Pasif.",
  "softwarehealth.settings.autoUpdate.desc": "Avast akan cuba memasang kemas kini secara senyap di latar (jika boleh) tanpa meminta kebenaran terlebih dahulu.",
  "softwarehealth.settings.showPopups.desc": "Apabila ditandakan, Avast akan memaklumkan anda tentang perisian yang sudah lapuk dengan mesej timbul. Anda turut boleh menyemak perisian yang sudah lapuk dengan membuka antara muka pengguna.",
  "softwarehealth.googleChrome": "Avast mengesyorkan Google Chrome, pelayar web percuma yang selamat",
  "softwarehealth.appsSelected": "%s aplikasi dipilih",
  "softwarehealth.updatingApps.title": "Mengemas kini %s aplikasi...",
  "softwarehealth.ignored.title": "%s aplikasi ditetapkan sebagai diabaikan",
  "softwarehealth.recentlyUpdated.title": "%s aplikasi dikemas kini sepanjang 14 hari yang lalu",
  "softwarehealth.ss2.updated": "Dikemas kini",
  "softwarehealth.ss2.applicationsSelected": "%s aplikasi usang dipilih",
  "softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc": "Mengemas kini aplikasi usang...",
  "softwarehealth.ss2.allUpdated.subtitle": "Kini anda menggunakan versi terbaharu aplikasi ini.",
  "softwarehealth.ss2.results.subtitle": "Perisian usang ini mungkin mengandungi kelemahan keselamatan yang mengancam keselamatan anda. Lebih baik anda mengemas kininya.",
  "softwarehealth.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s aplikasi</span> usang ditemui",
  "softwarehealth.ss2.progress.subtitle": "Menyemak aplikasi...",
  "softwarehealth.ss2.progress.title": "Mengimbas aplikasi usang... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "softwarehealth.ss2.noIssues.subtitle": "Aplikasi anda sungguh baharu dan berkilat!",
  "softwarehealth.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Tiada aplikasi</span> usang ditemui",
  "softwarehealth.settings.autoUpdate": "Kemas kini aplikasi saya secara automatik",
  "softwarehealth.settings.showPopups": "Pemberitahuan tentang kemas kini baharu",
  "softwarehealth.settings.desc": "Program lama dan lapuk boleh menjadi semakin lemah. Pastikan perisian anda dikemas kini secara automatik dan anda akan kurang terdedah kepada serangan.",
  "softwarehealth.googleChrome.makeDefault": "Jadikan Google Chrome pelayar lalai saya",
  "softwarehealth.googleChrome.desc": "Apabila memasang Google Chrome, anda menerima {URL_START}Terma Penggunaan{URL_END} dan {URL_START}Dasar Privasi{URL_END}",
  "softwarehealth.vendor": "Vendor",
  "softwarehealth.userFix": "Terdapat kemas kini untuk aplikasi ini, tetapi perlu dilakukan secara manual.",
  "softwarehealth.uptodateSw": "Perisian terkini",
  "softwarehealth.uptodate": "Terkini",
  "softwarehealth.updateStatus.error": "Menyegar semula gagal.",
  "softwarehealth.updateSelectedProducts.error": "Kami tidak dapat mengemas kini perisian yang dipilih.",
  "softwarehealth.empty.desc": "Bertenang. Semua aplikasi anda sudah dikemas kini.",
  "softwarehealth.updateSelected": "Kemas kini dipilih",
  "softwarehealth.updateProduct.error": "Mengemas kini \"%s\" gagal.",
  "softwarehealth.updateFailed": "Sesuatu yang tidak kena berlaku dan kemas kini gagal. Sila cuba lagi.",
  "softwarehealth.update": "Kemas kini",
  "softwarehealth.unignoreSelectedProducts.error": "Hmmm. Pemikir terhebat kami sekalipun tidak dapat menyahabaikan perisian ini.",
  "softwarehealth.unignoreProduct.error": "Menyahabaikan \"%s\" gagal.",
  "softwarehealth.tryAgain": "Sila cuba lagi",
  "softwarehealth.toggleAutoUpdate.error": "Menukar kemas kini automatik gagal.",
  "softwarehealth.stopIgnoringSelected": "Jangan abaikan dipilih",
  "softwarehealth.stopIgnoring": "Jangan abaikan",
  "softwarehealth.start.error": "Gagal mendayakan Pengemas Kini Perisian.",
  "softwarehealth.scanProducts.error": "Menyegar semula gagal.",
  "softwarehealth.scanning": "Mengemas kini senarai perisian...",
  "softwarehealth.resolving.desc": "Terdapat <span class=\"color-danger -text\">%s aplikasi lapuk</span> dalam komputer anda.",
  "softwarehealth.resolving": "Perisian yang mudah terdedah",
  "softwarehealth.outdatedSw": "Perisian lapuk",
  "softwarehealth.newVersion": "Versi baharu",
  "softwarehealth.installingUpdate": "Memasang kemas kini...",
  "softwarehealth.ignoreProduct.error": "Mengabaikan \"%s\" gagal.",
  "softwarehealth.ignoredSw": "Perisian yang diabaikan",
  "softwarehealth.ignore": "Abaikan kemas kini",
  "softwarehealth.enabling": "Mendayakan Pengemas Kini Perisian",
  "softwarehealth.appCurrentVersion": "Semasa %s",
  "softwarehealth.appNewVersion": "Baharu %s",
  "softwarehealth.uptodateApplications": "%s apl terkini",
  "softwarehealth.outdatedApplications": "%s apl lapuk",
  "softwarehealth.applicationsSelected": "%s aplikasi dipilih",
  "softwarehealth.installing": "Memasang...",
  "softwarehealth.downloading": "Memuat turun...",
  "softwarehealth.downloadingUpdate": "Memuat turun kemas kini...",
  "softwarehealth.disabling": "Menyahdayakan Pengemas Kini Perisian",
  "softwarehealth.disabled": "Perkhidmatan Pngemas Kini Perisian kini dinyahdayakan.",
  "softwarehealth.desc.3.title": "Petua bonus",
  "softwarehealth.desc.3.text": "Pengemas Kini Perisian boleh mengemas kini perisian anda secara automatik untuk anda, oleh itu anda boleh memastikan program anda terkini tanpa perlu memikirkan tentangnya.",
  "softwarehealth.desc.2.title": "Kemas kini perisian anda dengan mudah",
  "softwarehealth.desc.2.text": "Mengemas kini semua program anda secara manual ialah kerja harian dan menyulitkan, tanpa mengira kepentingannya. Kami faham. Sebab itulah Pengemas Kini Perisian memudahkannya dengan kemas kini satu klik.",
  "softwarehealth.desc.1.title": "Dapatkan perisian terkini untuk perlindungan yang lebih kukuh",
  "softwarehealth.desc.1.text": "Perisian lama menyediakan cara yang mudah untuk perisian hasad menyelinap ke dalam PC anda. Pengemas Kini Perisian membantu anda mengurus dan mengemas kini program penting anda yang sudah lapuk.",
  "softwarehealth.checkForUpdates": "Semak untuk kemas kini",
  "softwarehealth.desc": "Aplikasi yang usang adalah umpama tingkap yang terbuka kepada perisian hasad. Kemas kini<br>aplikasi anda yang sudah tua untuk menjadi kurang terdedah kepada serangan.",
  "softwarehealth.version": "Versi",
  "softwarehealth.currentVersion": "Versi semasa",
  "softwarehealth.changeLog": "Apa yang berubah?",
  "softwarehealth.caption": "Kemas kini perisian lama",
  "softwarehealth.autoUpdates": "Kemas kini automatik",
  "softwarehealth.allIsUptodate": "Bagus, semua perisian anda terkini!",
  "softwarehealth.error.anotherUserRunsProgram": "Program sedang berjalan di bawah pengguna lain dan tidak boleh dikemas kini sehingga pengguna menghentikannya.",
  "softwarehealth.error.rebootRequired": "But semula diperlukan sebelum kemas kini tersedia. Sila mulakan semula komputer anda.",
  "softwarehealth.error.programRunning": "Program sedang berjalan pada masa ini dan tidak boleh dikemas kini. Sila tutup program dan cuba lagi.",
  "softwarehealth.status.waitForAutoInstall": "Menantikan auto pasang",
  "softwarehealth": "Pengemas Kini Perisian",
  "statistics.security.blog": "Ketahui perkara yang berlaku dalam dunia antivirus di <a href=\"https://blog.avast.com/topic/security-news\" class=\"a\">blog Berita Keselamatan</a> kami.",
  "webcamshield.desc": "Halang penggodam dan aplikasi yang tidak dipercayai daripada merampas kamera web anda untuk mengintip anda.",
  "webcamshield": "Perisai Kamera Web",
  "about.eula": "Perjanjian Lesen Pengguna Akhir",
  "about.thirdParty.repository": "Repositori",
  "about.thirdParty.license": "Lesen: %s",
  "about.thirdParty.jsLibs.title": "Pustaka pihak ketiga yang merupakan sebahagian daripada antara muka pengguna",
  "about.thirdParty.cppLibs.title": "Pustaka pihak ketiga yang merupakan sebahagian daripada klien Windows",
  "about.3rdParty": "Perisian pihak ketiga",
  "about.copyright.warning": "Amaran: program komputer ini dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan perjanjian-perjanjian antarabangsa. Penghasilan semula atau pengedaran program ini yang tidak dibenarkan atau mana-mana bahagiannya, boleh mengakibatkan hukuman sivil dan jenayah yang berat dan akan didakwa ke tahap paling maksimum mengikut undang-undang.",
  "about.feature.vote": "Undi sekarang",
  "about.feature.voteNewFeature": "Undi untuk ciri baru. Beritahu kami ciri kegemaran anda.",
  "about.feedback.submit": "Serahkan maklum balas",
  "about.feedback.reportBug": "Beritahu kami",
  "about.feedback.doYouHaveAny": "Anda ada maklum balas untuk kami atau menemui pepijat?",
  "about.numberOfDefs.text": "Bilangan sebenar sampel perisian hasad yang dapat dikesan oleh $t(global.brand) adalah lebih tinggi kerana satu definisi virus boleh mengenal pasti puluhan, ratusan malah ribuan sampel yang unik.",
  "about.uiVersion": "Versi UI",
  "about.numberOfDefs": "Bilangan definisi",
  "about.defsVersion": "Versi definisi virus",
  "about.build": "binaan",
  "about": "Perihal",
  "antiransomware.settings.viewProtectedFolders": "Lihat folder dilindungi",
  "antiransomware.settings.desc": "Halang penggodam dengan ciri keselamatan yang penting ini yang memantau dan mengawal perkara yang masuk dan keluar daripada komputer anda.",
  "antiransomware.trustedApps.desc": "Aplikasi yang dipercayai adalah aplikasi yang biasa digunakan (misalnya., Microsoft Word) yang antivirus kami kenal pasti sebagai selamat",
  "antiransomware.desc.1.text": "Pertahankan folder peribadi anda daripada perubahan yang tidak dikehendaki untuk perlindungan ransomware maksimum.",
  "antiransomware.caption": "Mempertahankan folder daripada ransomware",
  "antiransomware.blockedApps.title": "Perlindungan ransomware menyekat %s aplikasi",
  "antiransomware.allowedApps.title": "Perlindungan ransomware membenarkan %s aplikasi",
  "antiransomware.blocked": "Aplikasi disekat.",
  "antiransomware.allowed": "Aplikasi dibenarkan.",
  "antiransomware.blocking": "Aplikasi akan disekat.",
  "antiransomware.allowing": "Aplikasi akan dibenarkan.",
  "antiransomware.actedVia": "Telah bertindak melalui",
  "antiransomware.weAlwaysAllow": "Kami akan sentiasa benarkan aplikasi ini.",
  "antiransomware.weAlwaysBlock": "Kami akan sentiasa menyekat aplikasi ini.",
  "antiransomware.appAllowed.desc": "Kami telah membenarkan <strong>%1$s</strong> untuk mengakses folder <strong>%2$s</strong> anda yang dilindungi.",
  "antiransomware.appBlocked.desc": "Kami telah menyekat <strong>%1$s</strong> daripada mengakses folder <strong>%2$s</strong> anda yang dilindungi.",
  "antiransomware.appAllowed.title": "Aplikasi dibenarkan",
  "antiransomware.appBlocked.title": "Aplikasi disekat",
  "antiransomware.whatToDo": "Apakah yang ingin anda lakukan?",
  "antiransomware.weJustProtect.desc": "<strong>%1$s</strong> sedang cuba untuk mengubah atau memadamkan fail <strong>%2$s</strong> dalam folder <strong>%3$s</strong> anda yang dilindungi.",
  "antiransomware.weJustProtect.title": "Kami baru sahaja melindungi fail anda",
  "antiransomware.removeAllowed.desc": "Ini akan mengalih keluar aplikasi daripada senarai Aplikasi Dibenarkan anda.",
  "antiransomware.removeBlocked.desc": "Ini akan mengalih keluar aplikasi daripada senarai Aplikasi Disekat anda.",
  "antiransomware.removeApp.title": "Alih keluar '%1$s'",
  "antiransomware.alreadyAllowed.desc": "Aplikasi ini sudah berada dalam senarai '%1$s' anda.",
  "antiransomware.alreadyAllowed.title": "'%1$s' sudah dibenarkan",
  "antiransomware.alreadyBlocked.desc": "Aplikasi ini sudah berada dalam senarai '%1$s' anda.",
  "antiransomware.alreadyBlocked.title": "'%1$s' sudah disekat",
  "antiransomware.stopProtectingFolders.title": "Berhenti melindungi %s folder ini?",
  "antiransomware.keepProtected": "Batal, teruskan melindungi",
  "antiransomware.stopProtectingFolder.title": "Berhenti melindungi folder ini?",
  "antiransomware.stopProtectingFolderName.title": "Berhenti melindungi folder \"%s\" anda?",
  "antiransomware.cannotAdd.title": "Maaf, anda tidak boleh menambahkan folder ini",
  "antiransomware.restoreDefault.title": "Pulihkan tetapan lalai?",
  "antiransomware.alreadyProtected.desc": "Folder ini sudah dilindungi daripada ransomware dan aplikasi yang tidak diketahui.",
  "antiransomware.alreadyProtected.title": "'%1$s' sudah dilindungi",
  "antiransomware.trustedApps.title": "Apakah aplikasi yang dipercayai?",
  "antiransomware.smartMode.2.desc": "Apa sahaja yang cuba untuk mengubah atau memadamkan fail dalam folder Dilindungi anda akan memerlukan kebenaran anda.",
  "antiransomware.smartMode.1.desc": "Aplikasi yang dipercayai boleh mengubah atau memadamkan fail dalam folder Dilindungi anda, tetapi aplikasi yang tidak dipercayai memerlukan kebenaran anda.",
  "antiransomware.smartMode.2.title": "Fail peribadi anda kini dilindungi secara tegas",
  "antiransomware.smartMode.1.title": "Fail peribadi anda kini dilindungi secara pintar",
  "antiransomware.smartMode.2": "Mod tegas",
  "antiransomware.smartMode.1": "Mod pintar",
  "antiransomware.blockDetectedApp": "Sekat aplikasi",
  "antiransomware.blockApp": "Sekat aplikasi",
  "antiransomware.blockedApps.desc": "Perisian Merbahaya dan ransomware disekat secara lalai.",
  "antiransomware.blockedApps.empty": "Anda belum menyekat sebarang aplikasi lagi.",
  "antiransomware.blockedApps": "Aplikasi Disekat",
  "antiransomware.allowDetectedApp": "Benarkan aplikasi",
  "antiransomware.allowApp": "Benarkan aplikasi",
  "antiransomware.allowedApps.desc": "Aplikasi yang dipercayai seperti Adobe Photoshop, Microsoft Word dan sebagainya dibenarkan secara lalai.",
  "antiransomware.allowedApps.empty": "Anda belum membenarkan sebarang aplikasi lagi.",
  "antiransomware.allowedApps": "Aplikasi Dibenarkan",
  "antiransomware.duplicateExtensions": "Sambungan pendua akan dialihkan ke kategori yang dipratakrif.",
  "antiransomware.customExt_placeholder": "misalnya: jpg, txt, doc",
  "antiransomware.customExtensions": "Fail tersuai",
  "antiransomware.fileTypes.video": "Fail video",
  "antiransomware.fileTypes.photo": "Fail gambar",
  "antiransomware.fileTypes.document": "Fail dokumen",
  "antiransomware.fileTypes.disc": "Fail cakera",
  "antiransomware.fileTypes.database": "Fail pangkalan data",
  "antiransomware.fileTypes.archive": "Fail arkib",
  "antiransomware.fileTypes.music": "Fail audio",
  "antiransomware.fileTypes.desc": "Pilih jenis fail yang mahu dilindungi dalam folder Dilindungi anda.<br> (Memilih segala-galanya boleh menjejaskan prestasi PC anda.)",
  "antiransomware.fileTypes.title": "Fail manakah yang ingin anda lindungi?",
  "antiransomware.fileTypes.link": "Tukar jenis fail yang dilindungi",
  "antiransomware.listOfApps.desc": "Sebarang aplikasi dalam senarai Aplikasi Disekat anda akan dihalang daripada mengubah atau menghapuskan fail dalam folder Dilindungi anda. Sebarang aplikasi dalam senarai Aplikasi Dibenarkan anda akan dibenarkan.",
  "antiransomware.listOfApps.title": "Aplikasi yang manakah boleh menukar atau menghapuskan fail anda?",
  "antiransomware.listOfApps.link": "Aplikasi disekat / dilindungi",
  "antiransomware.protectNewFolder": "Lindungi folder baharu",
  "antiransomware.addFolder": "Tambah folder",
  "antiransomware.protectedFolders.title": "Folder dilindungi",
  "antiransomware.off": "<strong>Hidupkan</strong> Perisai Ransomware untuk melindungi fail anda",
  "antiransomware.desc.3.title": "Kekal dalam kawalan",
  "antiransomware.desc.3.text": "Pilih tahap perlindungan yang terbaik untuk anda termasuk jenis fail tertentu untuk dilindungi.",
  "antiransomware.desc.2.title": "Sekat aplikasi yang tidak dipercayai juga",
  "antiransomware.desc.2.text": "Memandangkan ransomware bukanlah satu-satunya ancaman kepada fail anda, kami melindunginya daripada aplikasi yang tidak dipercayai juga.",
  "antiransomware.desc.1.title": "Tambahkan lapisan keselamatan tambahan",
  "antiransomware.empty.desc.2": "Mari tambah folder untuk melindungi.",
  "antiransomware.empty.desc.1": "Ia terlalu kosong di sini.",
  "antiransomware.desc": "Halang ransomware dan aplikasi yang tidak dipercayai daripada mengubah, menghapus<br>atau menjadikan gambar peribadi dan fail anda sebagai tebusan.",
  "antiransomware.foldersSelected": "%s folder dipilih",
  "antiransomware.settings.customExtensions.duplicates": "Sambungan pendua akan dialihkan ke kategori yang dipratakrif.",
  "antiransomware.settings.customExtensions.placeholder": "cth., .jpg, .pdf",
  "antiransomware.settings.customExtensions": "Anda boleh menambahkan jenis fail anda sendiri yang ingin dilindungi:",
  "antiransomware.settings.fileTypes": "Jenis fail",
  "antiransomware.settings.protectedFileTypes.title": "Pilih jenis fail yang hendak dilindungi dalam folder yang dilindungi. (Memilih semuanya boleh menjejaskan prestasi PC anda.)",
  "antiransomware.settings.mode.strict.desc": "Apa-apa sahaja yang cuba menukar atau menghapuskan fail dalam folder yang dilindungi akan memerlukan kebenaran anda.",
  "antiransomware.settings.mode.strict.label": "Mod Tegas",
  "antiransomware.settings.mode.smart.desc": "Aplikasi yang dipercayai boleh menukar atau menghapuskan fail dalam folder yang dilindungi tetapi aplikasi yang tidak dipercayai memerlukan kebenaran anda.",
  "antiransomware.settings.mode.smart.label": "Mod Pintar",
  "antiransomware.settings.mode.label": "Pilih mod pilihan anda:",
  "antispam.stopOptions.desc": "Biarkan ciri ini dihidupkan untuk memastikan peti masuk bersih dan tersusun.",
  "antispam.settings.emptyList": "Tiada item dalam senarai ini",
  "antispam.settings.enterEmailOrDomain": "Masukkan e-mel atau domain",
  "antispam.settings.addEmailOrDomain": "Tambah E-mel atau Domain",
  "antispam.settings.blockedList": "Disekat",
  "antispam.settings.allowedList": "Dibenarkan",
  "antispam.settings.addAddressBookToWhitelist": "Tambahkan masukan daripada buku alamat pada senarai putih secara automatik (MS Outlook sahaja)",
  "antispam.settings.addRecipientsAutomatically.desc": "Alamat dan nama domain yang anda hantarkan e-mel tidak akan ditandakan sebagai Spam.",
  "antispam.settings.addRecipientsAutomatically": "Tambahkan penerima e-mel keluar dan domain pada senarai putih Anti-spam secara automatik",
  "antispam.settings.markSubjectPhish": "Tandai dalam subjek mesej pemancingan data",
  "antispam.settings.markSubject": "Tandai dalam subjek mesej spam",
  "antispam.settings.desc": "Kebanyakan spam amat menjengkelkan dan menyesakkan peti masuk anda. Tetapi terdapat spam lain yang berniat jahat, memerangkap anda dengan teknik pemancingan data. Ia berfungsi hanya dengan klien e-mel anda (MS Outlook, dan sebagainya).",
  "antispam.stopOptions.title": "Berapa lama anda mahu mematikan Anti-spam?",
  "antispam.sensitivityMedium.desc": "Berkuasa, namun cukup berhati-hati untuk membolehkan anda menyemak semula kes yang tidak pasti.",
  "antispam.sensitivityMedium": "Tegas",
  "antispam.sensitivityLow.desc": "Singkirkan spam yang jelas, berbahaya dan berikan anda lebih banyak kawalan.",
  "antispam.sensitivityLow": "Tidak tegas",
  "antispam.sensitivityHigh.desc": "Tidak beri peluang dan singkirkan semua spam.",
  "antispam.sensitivityHigh": "Tiada belas kasihan",
  "antispam.sensitivity": "Apakah tahap ketegasan yang perlu digunakan apabila menilai kemungkinan spam?",
  "antispam.off.desc": "Hidupkannya untuk memastikan peti masuk desktop anda bebas daripada spam.",
  "antispam.off": "Anti-spam DIMATIKAN",
  "antispam.desc.2.title": "Untuk klien e-mel desktop kegemaran anda",
  "antispam.desc.2.text": "Anti-spam berfungsi untuk klien e-mel desktop seperti Microsoft Outlook, Thunderbird dan lain-lain.",
  "antispam.desc.1.title": "Singkirkan spam ke tempat yang sepatutnya",
  "antispam.desc.1.text": "Spam adalah lebih daripada sekadar menyakitkan hati — ia juga boleh mendatangkan bahaya. Lindungi PC dan kewarasan anda dengan menghapuskannya daripada peti masuk desktop anda.",
  "antispam.inactive.tooltip": "Hidupkan Anti-Spam untuk peti masuk yang lebih selamat dan bersih.",
  "antispam.caption": "Hentikan spam desktop",
  "bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineRestoreMessage": "Kami amat mengesyorkan supaya anda memulihkan penyedia asal pelayar anda (%s).",
  "bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineChangeMessage": "Untuk membaikinya, pilih penyedia carian baharu dan klik \"TUKAR\".",
  "bcu.changeSearchProviderModal.title.changeSearchProvider": "Tukar penyedia carian anda",
  "bcu.ss2.browserHijacked.agreement": "Dengan memilih pembekal carian baharu, anda bersetuju menerima <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%1$s`')\">Perjanjian perkhidmatan</button> dan <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">Dasar Privasi</button> pembekal itu.",
  "bcu.ss2.resolved": "Diselesaikan",
  "bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc": "Menukar pembekal carian yang dinilai teruk...",
  "bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc": "Mengalih keluar alat tambah yang dinilai teruk...",
  "bcu.ss2.results.allClear.providersOnly.subtitle": "Kami telah menggunakan pembekal carian yang lebih selamat.",
  "bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle": "Pembekal ini boleh menawarkan hasil carian yang teruk atau membahayakan privasi anda. Anda harus menukarnya.",
  "bcu.ss2.results.providersOnly.title": "<span class='color-critical -text'>%s pembekal carian</span> yang dinilai teruk ditemui",
  "bcu.ss2.results.allClear": "Semua bersih!",
  "bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle": "Kami telah mengalih keluar semua alat tambah yang dinilai teruk daripada pelayar anda dan menggunakan pembekal carian yang lebih selamat.",
  "bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle": "Kami telah mengalih keluar tambahan yang dinilai teruk daripada pelayar anda.",
  "bcu.ss2.results.mixed.subtitle": "Beban ini boleh memperlahankan pelayaran anda atau membahayakan privasi anda. Anda tidak memerlukannya.",
  "bcu.ss2.results.mixed.title": "<span class='color-critical -text'>%s alat tambah pelayar</span> yang dinilai teruk ditemui",
  "bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast": "Silakan melayari Internet!",
  "bcu.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>Tiada ancaman</span> pelayar ditemui",
  "bcu.ss2.progress.subtitle": "Menyemak pelayar...",
  "bcu.ss2.progress.title": "Mengimbas untuk mengesan ancaman pelayar... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "bcu.providersSelected": "%s pembekal carian dipilih",
  "bcu.tableHeader.searchProvider": "Pembekal carian",
  "bcu.removed": "Dialih keluar",
  "bcu.removing": "Mengalih keluar...",
  "bcu.removingAddons": "Mengalih keluar %s alat tambah yang dinilai teruk",
  "bcu.addonsSelected": "%s alat tambah dipilih",
  "bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage": "Berani sungguh! Salah satu alat tambah ini turut menukar pembekal carian lalai anda.",
  "bcu.changeSearchProviderModal.newSearchProviderSubtitle": "Berikut adalah beberapa pilihan yang lebih selamat yang boleh menawarkan hasil carian yang lebih baik:",
  "bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedLegitMessage": "Kami mengesyorkan anda menggunakan pembekal asal pelayar anda untuk hasil carian yang lebih selamat.",
  "bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoRestoreSearchProvider": "Tukar kembali kepada pembekal carian yang asal juga?",
  "bcu.changeSearchProviderModal.title.restoreSearchProvider": "Tukar kembali kepada pembekal carian yang asal?",
  "bcu.changeSearchProviderModal.title.newProvider": "Pilih pembekal carian baharu",
  "bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoChangeSearchProvider": "Sila tukar penyedia carian anda juga",
  "bcu.rating": "Penarafan",
  "bcu.foundIssuesMessage": "Kami menemui <span class=\"color-danger -text\">%s pasang tambah dengan reputasi teruk</span>",
  "bcu.browser": "Pelayar",
  "bcu.addOn": "Tambahan",
  "bcu.resolving": "Sedang menyelesaikan isu-isu tambahan pelayar yang buruk",
  "bcu.noBadAddons": "Tiada pasang tambah buruk ditemui.",
  "bcu.browserHijacked.title": "Dan hanya satu hal lagi...",
  "bcu.browserHijacked.desc": "Kami telah mendapati salah satu sambungan mengganggu enjin gelintaran lalai anda. Kami boleh membantu anda memulihkannya semula - hanya pilih pembekal pilihan anda di bawah.",
  "bcu.browserHijacked.agreement": "Apabila anda mengklik \"%1$s\", anda bersetuju menerima <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">Perjanjian perkhidmatan</button> dan <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%3$s`')\">Dasar Privasi</button> pembekal.",
  "bcu.addon.version": "Versi",
  "bcu.addon.rating.2": "Lemah",
  "bcu.addon.rating.1": "Sangat lemah",
  "bcu.addon.description": "Penerangan",
  "bex.tooltip.caption": "Penilaian dan bilangan pengguna kami adalah sederhana daripada semua pelayar yang disokong.",
  "bex.aos.desc": "Layari tanpa bimbang dengan sambungan pelayar percuma ini. Kami akan menyemak setiap tapak web yang anda lawati, daripada Facebook hingga ke tapak bank anda untuk melindungi anda daripada serangan pemancingan data dan tapak yang tidak dipercayai.",
  "bex.browserNotInstalled": "Pelayar tidak dipasang",
  "bex.btn.installChrome": "Pasang Chrome",
  "bex.users.count": "%s+ pengguna",
  "bex.ratings.count": "%s+ penilaian",
  "bex.btn.enable": "Dayakan Sambungan",
  "bex.installed": "Sambungan telah dipasang",
  "bex.enabled": "Sambungan didayakan",
  "bex": "Sambungan Pelayar",
  "tuneup.softwareCleanup.scanningFor": "Mengimbas program sarap...",
  "tuneup.regCleanup.scanningFor": "Mengimbas item daftaran rosak...",
  "tuneup.programDeactivator.scanningFor": "Mengimbas program yang memperlahankan PC anda...",
  "tuneup.fixProblems.scanningFor": "Mengimbas masalah kesihatan PC...",
  "tuneup.diskCleanup.scanningFor": "Mengimbas sarap sistem...",
  "tuneup.scanning.desc": "Mengimbas komputer anda untuk mengesan masalah prestasi...",
  "cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle": "Pengacau ini memenuhkan ruang cakera dan memperlahankan komputer anda. Kami cadangkan supaya anda membaikinya sekarang.",
  "cleanuppp.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s isu</span> prestasi ditemui",
  "cleanuppp.ss2.fixProblems.desc": "Baiki masalah yang mungkin merisikokan PC anda.",
  "cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc": "Matikan aplikasi yang tidak diperlukan ini untuk komputer yang lebih cepat.",
  "cleanuppp.ss2.regCleanup.desc": "Alih keluar item ini untuk mengoptimumkan daftaran sistem anda.",
  "cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc": "Alih keluar fail yang tersembunyi ini untuk mengosongkan ruang cakera.",
  "cleanuppp.programDeactivatorEllipsis": "Program yang memperlahankan PC anda...",
  "cleanuppp.fixProblemsEllipsis": "Masalah kesihatan PC...",
  "cleanuppp.diskCleanupEllipsis": "Sarap sistem...",
  "cleanuppp.regCleanupEllipsis": "Item daftaran rosak...",
  "cleanuppp.ss2.noIssues.subtitle": "Keadaan nampaknya berjalan dengan lancarrrrrrr!",
  "cleanuppp.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Tiada isu</span> prestasi ditemui",
  "cleanuppp.ss2.progress.title": "Mengimbas isu prestasi... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "cleanuppp.tableHeader.size": "Saiz",
  "cleanuppp.tableHeader.items": "Item",
  "cleanuppp.tableHeader.name": "Nama",
  "cleanuppp.softwareCleanup.reputation": "Reputasi",
  "cleanuppp.softwareCleanup.name": "Nama",
  "cleanuppp.softwareCleanup.desc": "Bantu meningkatkan kelajuan PC anda dengan menyemak program yang dinilai teruk untuk dialih keluar.",
  "cleanuppp.softwareCleanup.title": "Program sarap",
  "cleanuppp.regCleanup.itemsFound": "<span class=\"color-danger -text\">%s items</span> ditemui",
  "cleanuppp.regCleanup.registryEntry": "Entri",
  "cleanuppp.regCleanup.desc": "Bantu baiki masalah PC dengan menghapuskan entri rosak dalam daftaran Windows anda.",
  "cleanuppp.regCleanup.title": "Item daftaran rosak",
  "cleanuppp.programDeactivator.slowdownSeverity": "Keterukan kelembapan",
  "cleanuppp.programDeactivator.name": "Nama",
  "cleanuppp.programDeactivator.desc": "Matikan perkhidmatan latar belakang dan permulaannya dengan selamat untuk menggalakkan kelajuan.",
  "cleanuppp.programDeactivator.title": "Program yang memperlahankan PC anda",
  "cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.desc": "Semak kemas kini sekarang untuk membantu memastikan PC anda stabil dan selamat.",
  "cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.title": "Windows tidak dikemas kini dalam %1$s hari",
  "cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.desc": "Lumpuhkan akses rangkaian ke daftaran Windows untuk membantu menghalang pengintipan daftaran.",
  "cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.title": "Daftaran anda mungkin dapat dilihat oleh orang lain",
  "cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.desc": "Hidupkan untuk membantu memastikan tapak web yang anda lawati selamat.",
  "cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.title": "Amaran sijil keselamatan tidak sah dimatikan",
  "cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.desc": "Matikan AutoEndTasks Windows untuk mengelakkan kehilangan data.",
  "cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.title": "Program mungkin tiada masa untuk menutup sebelum penutupan",
  "cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.desc": "Matikan akses kongsi untuk membantu anda menghalang orang lain daripada mengakses fail anda.",
  "cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.title": "Folder '%1$s' anda mungkin dapat dilihat oleh orang lain",
  "cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.desc": "Hidupkan kemas kini auto untuk membantu memastikan PC anda stabil dan selamat.",
  "cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.title": "Kemas kini Windows automatik dimatikan",
  "cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.desc": "Hidupkan untuk membantu memastikan PC anda stabil dan selamat.",
  "cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.title": "Kemas Kini Windows dimatikan",
  "cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.desc": "Hidupkannya untuk mendapatkan amaran apabila perlindungan antivirus anda terlalu lemah.",
  "cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.title": "Amaran antivirus anda dimatikan",
  "cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.desc": "Hidupkannya untuk mendapatkan amaran apabila perlindungan firewall anda terlalu lemah.",
  "cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.title": "Amaran firewall anda dimatikan",
  "cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.desc": "Tingkatkan masa penutupan kepada 15 saat bagi memberikan masa kepada perkhidmatan untuk menutup.",
  "cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.title": "Perkhidmatan mungkin tiada masa untuk menutup sebelum penutupan",
  "cleanuppp.fixProblems.UACOff.desc": "Hidupkan Kawalan Akaun Pengguna untuk menghalang perubahan yang tidak dikehendaki.",
  "cleanuppp.fixProblems.UACOff.title": "PC anda terdedah kepada perubahan yang tidak dikehendaki",
  "cleanuppp.fixProblems.AdminShares.desc": "Lumpuhkan akses rangkaian untuk membantu menghalang orang lain daripada mengakses fail anda.",
  "cleanuppp.fixProblems.AdminShares.title": "Data peribadi anda mungkin dapat dilihat oleh orang lain",
  "cleanuppp.fixProblems.desc": "Semak dan betulkan masalah yang mungkin merisikokan PC anda.",
  "cleanuppp.fixProblems.title": "Masalah kesihatan PC",
  "cleanuppp.diskCleanup.sizeFound": "<span class=\"color-danger -text\">%s</span> ditemui",
  "cleanuppp.diskCleanup.fileCount": "Fail sarap",
  "cleanuppp.diskCleanup.category": "Kategori",
  "cleanuppp.diskCleanup.desc": "Kosongkan ruang cakera dengan menghapuskan fail sementara, log dan fail sarap lain dengan selamat.",
  "cleanuppp.diskCleanup.title": "Sarap sistem",
  "cleanuppp.noProblems": "Tiada masalah dikesan",
  "cleanuppp.programCount": "%s program",
  "cleanuppp.issueCount": "%s isu",
  "cleanuppp.problemCount": "%s masalah",
  "cleanuppp.scanned.desc": "Perkara berikut mungkin menyebabkan ranap, ruang cakera rendah atau prestasi perlahan.",
  "cleanuppp.scanned.title": "Kami telah menemui beberapa masalah",
  "cleanuppp.notInstalled.desc": "Galakkan prestasi PC dengan cepat, kosongkan ruang cakera dan baiki masalah yang mengganggu.",
  "cleanuppp.notInstalled.title": "Bersedialah untuk PC lebih cepat dan lebih bersih!",
  "cleanuppp.install.desc": "Galakkan prestasi PC dengan cepat, kosongkan ruang cakera dan baiki masalah yang mengganggu.",
  "cleanuppp.install.title": "Bersedialah untuk PC lebih cepat dan lebih bersih!",
  "cleanuppp.installing.desc": "Kami akan memaklumkan anda apabila pamasangan selesai.",
  "cleanuppp.installed.desc": "Galakkan prestasi PC dengan cepat, kosongkan ruang cakera dan baiki masalah yang mengganggu.",
  "cleanuppp.installed.title": "Bersedialah untuk PC lebih cepat dan lebih bersih!",
  "cleanuppp.scanning": "Cleanup sedang mengimbas...",
  "cleanuppp.install": "Pasang sekarang",
  "cleanuppp.openCleanup": "Buka Cleanup",
  "cleanuppp.caption": "Tingkatkan prestasi",
  "cleanuppp.installing.title": "$t(global.cleanup.brand) sedang dipasang...",
  "cleanuppp.smartscan.desc": "Selesaikan isu-isu prestasi dengan $t(global.cleanup.brand).",
  "cleanuppp.smartscan.title": "Isu prestasi",
  "cleanuppp": "Cleanup Premium",
  "darkWebMonitor.desc.disconnected": "Buat atau daftar masuk ke Akaun $t(global.brand) anda supaya semua akaun yang dipaut ke e-mel anda dipantau sepanjang masa. Kami akan memberitahu anda jika ada kata laluan anda yang bocor dalam talian.",
  "darkWebMonitor.toaster.text.account": "Akaun: %s",
  "darkWebMonitor.toaster.text.leaks": "Kebocoran kata laluan ditemui: %s",
  "darkWebMonitor.toaster.title": "Kata laluan anda telah dibocorkan",
  "darkWebMonitor.notification.text": "Akaun %s anda mungkin berisiko. Kami mengesyorkan supaya anda menukar kata laluan.",
  "darkWebMonitor.notification.title": "Data peribadi anda bocor",
  "darkWebMonitor.modal.stop.btn.stop": "Berhenti memantau",
  "darkWebMonitor.modal.stop.desc": "Anda tidak akan diberi amaran jika sebarang maklumat peribadi yang dipautkan ke <span class=\"g-font--bold\">%s</span> bocor dalam talian.",
  "darkWebMonitor.modal.stop.title": "Berhenti memantau kebocoran?",
  "darkWebMonitor.breach.detail.site.reopen": "Buka semula %s",
  "darkWebMonitor.breach.detail.resolve.markPasswordChanged": "Tandakan sebagai ditukar",
  "darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged.tooltip": "Klik <span class=\"g-font--bold\">Sudah diselesaikan</span> jika anda sudah menukar kata laluan anda atau jika mahu mengabaikan amaran ini",
  "darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged": "Sudah diselesaikan",
  "darkWebMonitor.breach.detail.resolved": "Diselesaikan",
  "darkWebMonitor.breach.detail.password.change": "Tukar kata laluan",
  "darkWebMonitor.breach.detail.password": "Kata laluan bocor",
  "darkWebMonitor.breach.detail.account": "E-mel akaun (nama pengguna)",
  "darkWebMonitor.breach.discovered": "Kebocoran ditemui pada %s",
  "darkWebMonitor.breach.solved": "Kebocoran diselesaikan pada %s",
  "darkWebMonitor.breaches.history.show": "Semua kebocoran (%s)",
  "darkWebMonitor.breaches.history.hide": "Sembunyikan semua kebocoran",
  "darkWebMonitor.breaches.history": "Semua kebocoran (yang terbaharu di sebelah atas)",
  "darkWebMonitor.breaches.recent": "Kebocoran terbaharu",
  "darkWebMonitor.scan.noLeaks": "Tiada kebocoran baharu ditemui",
  "darkWebMonitor.scan.finished": "Imbasan selesai",
  "darkWebMonitor.scan.desc_one": "Mengimbas pencerobohan data untuk e-mel anda...",
  "darkWebMonitor.scan.desc_avast": "Mengimbas web untuk mengesan kebocoran...",
  "darkWebMonitor.scan.start": "Imbas kebocoran",
  "darkWebMonitor.monitor.stop": "Berhenti memantau",
  "darkWebMonitor.monitor.start": "Hidupkan",
  "darkWebMonitor.monitor.login": "Lindungi akaun saya",
  "darkWebMonitor.howitworks.step3": "Kami mengesan kebocoran itu dan memberitahu anda.",
  "darkWebMonitor.howitworks.step2": "Penggodam berkongsi e-mel dan kata laluan anda dalam talian.",
  "darkWebMonitor.howitworks.step1": "Tapak web yang anda gunakan telah digodam.",
  "darkWebMonitor.howitworks.title": "Cara pemantauan kami berfungsi:",
  "darkWebMonitor.error.restart": "Mulakan semula antivirus",
  "darkWebMonitor.error.line2": "Cuba mulakan semula antivirus anda. Jika tidak berkesan, cuba mulakan semula komputer anda.",
  "darkWebMonitor.error.line1": "Kam menghadapi sedikit masalah...",
  "darkWebMonitor.desc.on": "Kami sedang memantau semua akaun yang dipautkan ke e-mel <span class=\"g-font--bold\">%s</span> anda dan akan memberi amaran kepada anda dengan serta-merta jika kata laluan itu bocor dalam talian.",
  "darkWebMonitor.desc.off": "<span class=\"g-font--bold\">Amaran Godaman dimatikan.</span> Hidupkan untuk memantau semua akaun yang dipautkan ke <span class=\"g-font--bold\">%s</span> dan diberi amaran jika kata laluan itu bocor dalam talian.",
  "darkWebMonitor.offline.desc": "Periksa sambungan Internet anda dan cuba lagi. Jangan bimbang, kami masih akan memaklumkan anda melalui e-mel sekiranya kami menemui sesuatu yang mencurigakan buat masa ini.",
  "darkWebMonitor.monitorMoreEmails": "Pantau lebih banyak e-mel",
  "darkWebMonitor.offline.heading": "Anda berada di luar talian",
  "darkWebMonitor.protect": "Lindungi saya",
  "darkWebMonitor.show": "Tunjukkan kebocoran",
  "darkWebMonitor.caption": "Memantau akaun anda untuk mengesan kata laluan yang bocor",
  "darkWebMonitor": "Amaran Godaman",
  "smarthome.menu.computer": "Komputer ini",
  "dashboard.premium.suspended.desc": "Kami tidak dapat mengecas anda untuk tempoh langganan seterusnya. Antivirus kami masih akan melindungi anda.",
  "dashboard.premium.suspended.title": "Fungsi premium digantung",
  "dashboard.progress": "%s &percnt;",
  "dashboard.installation.running.desc": "%s sedang dipasang...",
  "dashboard.scan.finished.desc": "%s telah tamat.",
  "dashboard.scan.running.desc": "%s sedang berjalan...",
  "dashboard.problems.undefined.desc": "-",
  "dashboard.problems.undefined.action": "-",
  "dashboard.problems.browserprotection_shield_off": "<span>Password Protection</span> dimatikan",
  "dashboard.problems.remote_access_shield_off": "<span>Perisai Akses Jauh</span> dimatikan",
  "dashboard.problems.datascan_off": "<span>Perisai Data Sensitif</span> dimatikan",
  "dashboard.problems.webshield_off": "<span>Perisai Web</span> dimatikan",
  "dashboard.problems.fsshield_off": "<span>Perisai Fail</span> dimatikan",
  "dashboard.problems.undefined": "-",
  "dashboard.viewAllIssues": "Lihat semua isu",
  "dashboard.ignore": "Abaikan",
  "dashboard.status.yellow": "Anda terdedah",
  "dashboard.status.safe_mode": "Mod Selamat",
  "dashboard.status.red": "Anda dalam bahaya",
  "dashboard.status.green": "<span>Komputer ini</span> dilindungi",
  "dashboard.smartScanShowResults": "Tunjukkan keputusan",
  "dashboard.smartScanShowProgress": "Tunjukkan kemajuan",
  "dashboard.smartScanRunning": "Imbasan Pintar sedang dijalankan",
  "dashboard.smartScanInfo": "Pemeriksaan PC menyeluruh satu klik. Imbas PC anda untuk semua jenis isu keselamatan, privasi dan prestasi.",
  "dashboard.smartScanFinished": "Imbasan Pintar telah selesai",
  "dashboard.runSmartScan.bubble.desc": "Jalankan Imbasan Pintar untuk mendedahkan perisian hasad yang tersembunyi, tambahan pelayar yang tidak diingini, masalah PC biasa dan bermacam-macam lagi.",
  "dashboard.runSmartScan.bubble.title": "Selamat datang! Sila mulakan di sini",
  "dashboard.runSmartScan": "Jalankan Imbasan Pintar",
  "dashboard.problems.wrong_time.desc": "Sila kemas kini masa komputer anda untuk mengelakkan masalah keselamatan (dan masa perjalanan).",
  "dashboard.problems.wrong_time.action": "Kemas Kini Masa",
  "dashboard.problems.wrong_time": "<span>Masa dan tarikh anda</span> salah",
  "dashboard.problems.version_outdated.desc": "Kemas kini sekarang untuk perlindungan maksimum.",
  "dashboard.problems.version_outdated.action": "Kemas kini sekarang",
  "dashboard.problems.version_outdated": "<span>Kemas kini penting</span> tersedia",
  "dashboard.problems.version_ok.action": "Papar",
  "dashboard.problems.urgent_webshield_off": "Perisai Web dimatikan.",
  "dashboard.problems.urgent_shields_off": "Semua perisai masa nyata dimatikan.",
  "dashboard.problems.urgent_pirated_copy.action": "Sila beli lesen yang sah",
  "dashboard.problems.urgent_pirated_copy": "Lesen anda tidak asli.",
  "dashboard.problems.urgent_mailshield_off": "Perisai Mel dimatikan.",
  "dashboard.problems.urgent_fileshield_off": "Perisai Fail dimatikan.",
  "dashboard.problems.subscription_trial_expired.desc": "Terima kasih kerana mencuba! Beli sekarang untuk mendapatkan kembali perlindungan penuh anda.",
  "dashboard.problems.subscription_trial_expired.action": "Pilihan langganan",
  "dashboard.problems.subscription_trial_expired": "<span>Percubaan anda</span> telah tamat tempoh",
  "dashboard.problems.subscription_trial.action": "Pilihan langganan",
  "dashboard.problems.subscription_trial": "Tempoh percubaan anda telah tamat tempoh.",
  "dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.action": "Pilihan pembaharuan",
  "dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.desc": "Sila baharui langganan anda sekarang untuk melindungi sepenuhnya isi rumah anda.",
  "dashboard.problems.subscription_paid_expired.desc": "Baharui sekarang untuk mendapatkan kembali perlindungan penuh anda.",
  "dashboard.problems.subscription_paid_expired.action": "Pilihan pembaharuan",
  "dashboard.problems.subscription_paid_expired": "<span>Langganan anda</span> telah tamat tempoh",
  "dashboard.problems.subscription_paid.action": "Pilihan pembaharuan",
  "dashboard.problems.subscription_paid": "Pilihan pembaharuan",
  "dashboard.problems.subscription_free_expired.desc": "Sila pilih perlindungan anda untuk tahun akan datang.",
  "dashboard.problems.subscription_free_expired.action": "Pilih perlindungan",
  "dashboard.problems.subscription_business_expired.desc": "Baharui sekarang untuk mendapatkan kembali perlindungan penuh anda.",
  "dashboard.problems.subscription_business_expired.action": "Pilihan pembaharuan",
  "dashboard.problems.subscription_business_expired": "<span>Langganan anda</span> telah tamat tempoh",
  "dashboard.problems.subscription_business_reseller.action": "Sila hubungi penjual anda.",
  "dashboard.problems.subscription_business.action": "Sila hubungi pentadbir anda.",
  "dashboard.problems.silent_mode_on.desc": "Nikmati kesunyian semasa kami menyenyapkan pemberitahuan pada komputer ini.",
  "dashboard.problems.silent_mode_on.action": "Matikan",
  "dashboard.problems.silent_mode_on": "<span>Mod senyap</span> dihidupkan",
  "dashboard.problems.shields_off.desc": "Tiada apa-apa yang menjadi penghalang antara anda dan perisian hasad.",
  "dashboard.problems.shields_off": "<span>Semua perisai anda</span> dimatikan",
  "dashboard.problems.service_off.desc": "Tiada apa-apa yang menjadi penghalang antara anda dan perisian hasad.",
  "dashboard.problems.service_off": "<span>Perkhidmatan antivirus kami</span> tidak dijalankan",
  "dashboard.problems.secureline_disconnected": "$t(global.vpn.short.brand) sudah dimatikan.",
  "dashboard.problems.secure_dns_cant_run.action": "Baiki",
  "dashboard.problems.secure_dns_cant_run": "Tapak Sebenar tidak boleh dijalankan pada rangkaian ini.",
  "dashboard.problems.reboot_required.action": "Mula semula sekarang",
  "dashboard.problems.reboot_required": "<span>Komputer anda</span> perlu dimulakan semula",
  "dashboard.problems.pirated_copy.action": "Sila beli lesen yang sah",
  "dashboard.problems.pirated_copy": "Lesen anda tidak asli.",
  "dashboard.problems.pirated.desc": "Tetapi jangan bimbang. Anda boleh membetulkannya dengan yang baharu.",
  "dashboard.problems.pirated.action": "Pilihan langganan",
  "dashboard.problems.pirated": "<span>Langganan anda</span> tidak sah",
  "dashboard.problems.arpot_off": "<span>Perisai Antikit Akar</span> dimatikan",
  "dashboard.problems.antiexploit_off": "<span>Perisai Antieksploit</span> dimatikan",
  "dashboard.problems.passive_mode.action.general": "Matikan",
  "dashboard.problems.passive_mode.desc.general": "Anda telah menyahdayakan perlindungan masa nyata tetapi anda masih boleh menjalankan sendiri imbasan.",
  "dashboard.problems.passive_mode.general": "<span>Mod Pasif</span> dihidupkan",
  "dashboard.problems.passive_mode_locked.desc": "Kami telah menyahdayakan perlindungan masa nyata kerana antivirus lain telah dipasang. Anda boleh menjalankan imbasan sendiri.",
  "dashboard.problems.passive_mode_locked": "<span>Mod Pasif</span> dihidupkan",
  "dashboard.problems.net_lock_on.desc": "Tembok api kini menyekat semua komunikasi keluar dan masuk dari Internet.",
  "dashboard.problems.net_lock_on.action": "Matikan",
  "dashboard.problems.net_lock_on": "<span>Mod Luar Talian</span> dihidupkan",
  "dashboard.problems.near_expire.desc": "Kami cuma mengingatkan anda bahawa anda perlu membaharui lesen tidak lama lagi untuk memastikan perlindungan berjalan seperti biasa.",
  "dashboard.problems.near_expire.action": "Pilihan pembaharuan",
  "dashboard.renewToStayProtectedWith": "Baharui %s untuk kekal dilindungi dengan %s.",
  "dashboard.expiresIn": "Tamat tempoh dalam %s hari!",
  "dashboard.problems.expiring.trial.pro.desc": "Beli %s untuk kekal dilindungi dengan ciri premium.",
  "dashboard.problems.expiring.omni.desc": "Sila baharui langganan anda sekarang untuk melindungi sepenuhnya isi rumah anda.",
  "dashboard.problems.expiring.pro.desc": "Baharui %s untuk kekal dilindungi dengan ciri premium.",
  "dashboard.problems.expiring.trial.desc": "Beli %s untuk kekal dilindungi dengan ciri premium seperti $t(sensitivedata) dan $t(firewall) Premium.",
  "dashboard.problems.expiring.desc": "Baharui %s untuk kekal dilindungi dengan ciri premium seperti $t(sensitivedata) dan $t(firewall) Premium.",
  "dashboard.problems.expiring.trial.action": "Pilihan langganan",
  "dashboard.problems.expiring.action": "Pilihan pembaharuan",
  "dashboard.problems.expiring.trial": "<span>Percubaan anda</span> tamat tempoh dalam %s hari!",
  "dashboard.problems.expiring": "<span>Langganan anda</span> tamat tempoh dalam %s hari!",
  "dashboard.problems.near_expire": "Uh oh. Lesen anda akan tamat tempoh.",
  "dashboard.problems.inconsist.action": "Baiki",
  "dashboard.problems.inconsist": "Keadaan program <span>tidak konsisten</span>",
  "dashboard.problems.firewall_ok.action": "Papar",
  "dashboard.problems.firewall_ok": "Tembok Api dihidupkan.",
  "dashboard.problems.defs_out_of_date.desc": "Kemas kini sekarang untuk kekal dilindungi daripada ancaman terkini.",
  "dashboard.problems.defs_out_of_date.action": "Kemas kini sekarang",
  "dashboard.problems.defs_out_of_date": "<span>Definisi virus</span> sudah lapuk",
  "dashboard.problems.autoupdate_off": "<span>Kemas kini automatik</span> dimatikan",
  "dashboard.problems.antispam_ok": "Anti-spam DIHIDUPKAN.",
  "dashboard.problems.antispam_off": "<span>Anti-spam</span> DIMATIKAN",
  "dashboard.problems.shield_off.desc": "Sila hidupkan ini untuk perlindungan maksimum.",
  "dashboard.problems.turnon.action": "HIDUPKAN",
  "dashboard.problems.some_shields_off.desc": "Sila hidupkan %1$s dan %2$s anda untuk perlindungan maksimum.",
  "dashboard.problems.some_shields_off": "<span>Beberapa perisai</span> DIMATIKAN",
  "dashboard.issuesSummary": "Terdapat beberapa perkara perlu dibaiki",
  "dashboard.createNewAccount": "Cipta akaun baharu",
  "dashboard.backendDown": "Kami tidak dapat menghubungi perkhidmatan bahagian belakang. Sila periksa sambungan Internet anda.",
  "dashboard.alreadyHaveAccount": "Log masuk menggunakan akaun sedia ada",
  "dashboard.login": "Log masuk",
  "dashboard.computerLicenses.available": "Lesen lain yang berkaitan",
  "dashboard.computerLicenses.title": "Lesen anda pada komputer ini",
  "dashboard.activateAccount": "Aktifkan",
  "dashboard": "Status",
  "datashredder.settings.algorithm.dod": "Algoritma DOD (Department of Defense) 5250.22-M",
  "datashredder.settings.showInContextMenu": "Paparkan Pemusnah Data dalam menu konteks Windows",
  "datashredder.settings.algorithm.numberOfPasses": "jumlah lulus",
  "datashredder.settings.algorithm.withPasses": "dengan",
  "datashredder.settings.algorithm.random": "Tulis ganti rawak",
  "datashredder.settings.algorithm.gutman": "Algoritma Gutmann",
  "datashredder.settings.algorithm.label": "Jenis algoritma yang hendak digunakan untuk memusnahkan",
  "datashredder.settings.desc": "Pastikan rahsia anda kekal selamat dengan menghapuskan fail sensitif secara kekal apabila anda tidak mahu menggunakannya lagi.",
  "datashredder.quickFormat.desc": "Format pemacu dengan cepat selepas memusnahkannya",
  "datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn": "Tidak, kekalkannya",
  "datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn": "Ya, musnahkannya",
  "datashredder.shredFiles.desc": "Pilih fail dan direktori yang anda ingin padam selama-lamanya.",
  "datashredder.yesDelete": "Ya, teruskan",
  "datashredder.selectAll": "Pilih semua",
  "datashredder.skipForNow": "Langkau buat masa sekarang",
  "datashredder.shredding": "Memusnahkan...",
  "datashredder.shreddingFreeSpace": "Memusnahkan fail yang dihapuskan sebelum ini",
  "datashredder.shredding.partition": "Memusnahkan petak %s...",
  "datashredder.stopping": "Pemusnahan dihentikan.",
  "datashredder.stop.error": "Kami tidak berupaya menghentikan proses pemusnahan.",
  "datashredder.start.error": "Ralat berlaku semasa memulakan proses pemusnahan.",
  "datashredder.ssdAndNoTrimConfirmation": "Pemadaman selamat tidak dijamin kerana beberapa fail yang dipilih terletak pada pemacu keadaan pepejal (SSD) volum (%s) tanpa sokongan perkakasan untuk pemadaman selamat.<br /><br />Adakah anda pasti ingin meneruskan?",
  "datashredder.shredPartition.stopConfirmation": "Petak ini boleh rosak dengan menghentikan proses. Adakah anda benar-benar ingin menghentikan pemusnahan?",
  "datashredder.shredPartition.desc": "Musnahkan seluruh pemacu dan segala-galanya.",
  "datashredder.driveName": "Nama pemacu",
  "datashredder.shredDeletedFiles": "Musnahkan fail yang dihapuskan",
  "datashredder.shredIt": "Musnahkannya",
  "datashredder.shredFreeSpace.modal.desc": "Kami akan memusnahkan secara kekal sebarang fail yang telah dihapuskan sebelum ini yang boleh kami temui.",
  "datashredder.shredFreeSpace.modal.title": "Sila pilih pemacu",
  "datashredder.shredPartition.modal.desc": "Berhati-hati! Semua bahan dalam pemacu itu akan dihapuskan secara kekal.",
  "datashredder.shredPartition.modal.title": "Pemacu manakah yang hendak dimusnahkan?",
  "datashredder.shredPartition.confirm": "Semua fail pada petak yang dipilih kini akan dipadamkan dan tidak dapat dipulihkan. Adakah anda pasti ingin meneruskan?",
  "datashredder.shredPartition": "Pemusnah Pemacu",
  "datashredder.shredFreeSpace.desc": "Buang apa-apa tinggalan fail yang sudah dipadam.",
  "datashredder.shredFreeSpace.confirm": "Operasi ini akan memakan masa yang lama untuk diselesaikan. Adakah anda pasti ingin meneruskannya?",
  "datashredder.shredFreeSpace": "Pemusnah Fail Dihapuskan",
  "datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc": "Fail ini akan dihapuskan secara kekal. Ini tidak boleh dibatalkan.",
  "datashredder.shredSelectedFiles.confirm": "Musnahkan fail yang dipilih?",
  "datashredder.shredFiles.confirm": "Fail yang dipilih akan dibuang dan tidak dapat diundurkan semula. Anda pasti untuk meneruskan?",
  "datashredder.shredFiles": "Pemusnah Fail",
  "datashredder.error.filesModal.title": "Tidak dapat memusnahkan fail berikut",
  "datashredder.error.showFiles": "Tunjukkan butiran",
  "datashredder.ERROR_NOT_ALL_ASSIGNED": "Tiada hak istimewa untuk fail.",
  "datashredder.ERROR_SHARING_VIOLATION": "Fail sedang digunakan oleh proses lain.",
  "datashredder.ERROR_WRITE_PROTECT": "Fail terlindung tulis.",
  "datashredder.ERROR_ACCESS_DENIED": "Akses kepada fail dinafikan.",
  "datashredder.operationFailed": "Operasi gagal.",
  "datashredder.selectFiles": "Pilih fail...",
  "datashredder.selectDisk": "Pilih cakera...",
  "datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc": "Bertenang mengetahui ia sudah tiada selama-lamanya.",
  "datashredder.filesShreddedSuccessfully": "%s fail berjaya dimusnahkan",
  "datashredder.shredPartition.stopConfirmation.title": "Berhenti memusnahkan?",
  "datashredder.operationDone.desc": "Rahsia anda telah hilang selama-lamanya.",
  "datashredder.operationDone": "Anda telah berjaya memusnahkan fail anda.",
  "datashredder.operationDone.partition": "Anda telah berjaya memusnahkan petak %s",
  "datashredder.operationDone.freespace": "Fail yang dihapuskan sebelum ini telah dimusnahkan",
  "datashredder.noPartitionAvailable": "Tiada petak sah yang tersedia",
  "datashredder.noDiskAvailable": "Tiada cakera yang tersedia",
  "datashredder.errorLog": "Log ralat",
  "datashredder.desc.3.title": "Berhati-hati!",
  "datashredder.desc.3.text": "Pastikan betul-betul sebelum anda memusnahkan apa-apa — tiada cara untuk sesiapa termasuk anda mendapatkannya semula selepas fail dimusnahkan.",
  "datashredder.desc.2.title": "Hapuskan fail selama-lamanya",
  "datashredder.desc.2.text": "Pemusnah Data akan menyulitkan fail anda selepas fail dipadamkan, menjadikannya tidak boleh dibaca walaupun fail dipulihkan. Cara yang sesuai untuk mengelakkan pengintipan yang tidak diundang.",
  "datashredder.desc.1.title": "Padamkan seperti yang anda maksudkan",
  "datashredder.desc.1.text": "Memadam fail sensitif tidak benar-benar menghapuskannya. Apa-apa yang anda padam boleh dipulihkan dengan agak mudah oleh penggodam atau sesiapa sahaja dengan sedikit pengetahuan.",
  "datashredder.caption": "Memusnahkan fail dengan selamat",
  "datashredder.action.shreddingPartition": "Mencarik petak <span>%s</span>",
  "datashredder.action.shreddingFile": "Mencarik fail: <span>%s</span>",
  "datashredder.action.shreddingDir": "Mengalih keluar direktori: <span>%s</span>",
  "datashredder.action.readingTree": "Membaca pepohon direktori...",
  "datashredder.action.deletingTemp": "Memadamkan fail sementara",
  "datashredder.action.cleaningTip": "Membersihkan hujung gugusan",
  "datashredder.action.cleaningMft": "Membersihkan MFT",
  "datashredder.action.cleaningFat": "Membersihkan kemasukan direktori FAT",
  "datashredder.action.cleaning": "Membersihkan ruang kosong pada <span>%s</span>",
  "datashredder.filesForShredding.desc": "Musnahkan sekarang untuk menghalang sesiapa daripada memulihkannya.",
  "datashredder.shredSelected": "Musnahkan yang dipilih",
  "datashredder.shredAll": "Musnahkan semua",
  "datashredder.filesSelected": "%s fail dipilih",
  "datashredder": "Pemusnah Data",
  "detection.unresolvedScan.desc": "Kami mengesyorkan agar segera menyelesaikan ancaman ini.",
  "detection.unresolvedScan.title": "Imbasan terakhir menjumpai %s ancaman",
  "detection.aboutSecRemaining": "(Kira-kira %ss lagi)",
  "detection.cyberCapture.movedToChest.desc": "Kami telah memindahkan <strong>%s</strong> ke Kuarantin anda dengan selamat.",
  "detection.auto.text.EmailShield": "Kami telah mengalihkan <strong>%1$s</strong> ke Kuarantin anda kerana telah dijangkiti dengan <strong>%2$s</strong>",
  "detection.auto.text.BehaviorShield": "Kami telah mengalihkan ancaman <strong>%s</strong> ke Kuarantin anda.",
  "detection.auto.text.FileSystemShield.malware": "Kami mengunci <strong>%1$s</strong> dalam Kuarantin anda kerana dijangkiti perisian hasad.",
  "detection.auto.text.FileSystemShield.tool": "Kami mengunci <strong>%1$s</strong> dalam Kuarantin anda kerana berpotensi berbahaya.",
  "detection.auto.text.FileSystemShield.pup": "Kami mengunci <strong>%1$s</strong> dalam Kuarantin anda kerana mencurigakan.",
  "detection.auto.text.FileSystemShield": "Kami telah mengalihkan <strong>%1$s</strong> ke Kuarantin anda kerana telah dijangkiti dengan <strong>%2$s</strong>",
  "detection.mailCertificate.viewCertificate": "Lihat sijil",
  "detection.mailCertificate.confirmAndStoreExclusion": "Sahkan pengecualian keselamatan dan simpan secara kekal",
  "detection.mailCertificate.confirmExclusion": "Sahkan pengecualian keselamatan",
  "detection.mailCertificate.desc.weak_key": "Kunci awam dalam sijil adalah lemah.",
  "detection.mailCertificate.desc.name_mismatch": "Nama sijil tidak sepadan dengan nama pelayan.",
  "detection.mailCertificate.desc.invalid": "Sijil ini tidak sah.",
  "detection.mailCertificate.desc.usage_error": "Sijil ini tidak sah untuk penggunaan yang dicadangkan.",
  "detection.mailCertificate.desc.cert_revoked": "Kepercayaan terhadap sijil ini telah dibatalkan.",
  "detection.mailCertificate.desc.revocation_check_error": "Status pembatalan sijil tidak dapat disemak.",
  "detection.mailCertificate.desc.trust_error": "Sijil tidak dipercayai.",
  "detection.mailCertificate.desc.date_error": "Sijil bukan dalam tempoh kesahannya.",
  "detection.mailCertificate.note": "<strong>Nota:</strong> Sekiranya anda ingin menukar sijil/pengecualian anda, sila buka Windows Certificate Manager dan lakukan operasi yang diperlukan terus dari dalam storan sijil sistem. Tapak web awam dan pelayan mel yang sah tidak boleh meminta anda melakukan ini.",
  "detection.mailCertificate.title": "Kami telah mengenal pasti masalah sijil tapak",
  "detection.alertid.desc": "Pasukan sokongan kami boleh menggunakan ID ini untuk memahami amaran anda dengan lebih baik.",
  "detection.ask.text.EmailShield": "Kami telah menyekat ancaman <strong>%1$s</strong> daripada memudaratkan komputer anda.",
  "detection.ask.text.BehaviorShield": "Kami telah menyekat ancaman <strong>%1$s</strong> daripada memudaratkan komputer anda.",
  "detection.action.abortConnection.progress": "Menghenti paksa sambungan...",
  "detection.action.abortConnection": "Henti paksa sambungan",
  "detection.status.exception": "Ditambahkan pada Senarai Pengecualian",
  "detection.exception.text": "Kami telah menambahkan <strong>%1$s</strong> pada Senarai Pengecualian anda.",
  "detection.more.detections": "Pengesanan lanjut",
  "detection.alertid.title": "Ini ialah ID Amaran anda",
  "detection.threat.type.3.10": "Alat perisian intai — Ini ialah alat untuk memantau aktiviti dan/atau lokasi peranti lain dari jauh.",
  "detection.threat.type.3.9": "Alat pentadbiran jauh — Ini ialah alat untuk menyediakan akses dan kawalan jarak jauh ke komputer.",
  "detection.threat.type.3.8": "Tampalan — Ini ialah alat untuk mengubah suai aplikasi lain dan mungkin membuang perlindungan hak cipta.",
  "detection.threat.type.3.7": "Alat aplikasi — Ini ialah alat generik yang tidak direka untuk berniat jahat, tetapi boleh disalahgunakan.",
  "detection.threat.type.3.6": "Penjana kunci (key-gen) — Ini ialah alat untuk menjana kunci lesen untuk menggunakan perisian cetak rompak.",
  "detection.threat.type.3.5": "Virus lawak — Ini biasanya perisian yang tidak berbahaya yang mungkin memaparkan mesej, merampas tetikus anda atau mengusik anda.",
  "detection.threat.type.3.4": "Alat penyuntik — Ini ialah alat untuk menyuntik kod ke dalam aplikasi lain.",
  "detection.threat.type.3.3": "Alat godam — Ini ialah alat untuk mengakses, mengawal atau berpotensi merosakkan komputer.",
  "detection.threat.type.3.2": "Alat pelombong syiling — Ini ialah alat untuk menggunakan sumber komputer bagi menjana mata wang kripto.",
  "detection.threat.type.3.1": "Alat tipu — Ini ialah alat untuk menggodam permainan video untuk membolehkan penipuan.",
  "detection.threat.type.2.5": "Halaman web yang mungkin tidak diingini — Anda mungkin telah ditipu untuk mengunjungi tapak web ini dan boleh membahayakan komputer anda.",
  "detection.threat.type.2.4": "Maklumat yang mengelirukan — Ini mungkin mengandungi maklumat yang salah atau mengelirukan untuk menipu anda supaya memasang atau membeli sesuatu.",
  "detection.threat.type.2.3": "Aplikasi berpotensi tidak dikehendaki — Ini ialah aplikasi yang mungkin anda pasang tanpa disedari dan boleh memudaratkan prestasi komputer anda.",
  "detection.threat.type.2.2": "Sambungan yang mungkin tidak diingini — Ini ialah sambungan pelayar yang mungkin anda pasang tanpa disedari. Ini boleh menjejaskan tetapan atau prestasi pelayar anda.",
  "detection.threat.type.2.1": "Bundler — Perisian ini mengelirukan anda untuk memasang aplikasi yang mungkin anda tidak mahukan.",
  "detection.threat.type.1.34": "Cecacing — Ancaman ini merebak ke komputer lain dengan mengambil kesempatan terhadap kelemahan keselamatan mereka.",
  "detection.threat.type.1.33": "Pemadam — Ancaman ini boleh menghapuskan semua fail anda di semua cakera keras anda.",
  "detection.threat.type.1.32": "SMS Trojan — Ancaman ini boleh mengintip sebarang mesej SMS atau MMS yang anda hantar atau terima, dan boleh menghantarnya tanpa anda sedari.",
  "detection.threat.type.1.31": "Trojan — Ancaman ini berpura-pura menjadi sesuatu yang lain (misalnya gambar, dokumen atau fail lain) untuk menipu anda agar menjalankannya dan menjangkiti komputer anda.",
  "detection.threat.type.1.30": "Perisian intai — Ancaman ini membolehkan penyerang jarak jauh mengintip aktiviti dan/atau lokasi anda.",
  "detection.threat.type.1.29": "Perisian intip — Ancaman ini berpotensi mengintip semua yang anda lakukan dan taip (termasuk kata laluan) dan menghantar maklumat ini kepada penyerang jarak jauh.",
  "detection.threat.type.1.28": "Pengunci skrin — Ancaman ini mengunci skrin anda dan menuntut anda membayar tebusan untuk membukanya.",
  "detection.threat.type.1.27": "Scareware — Ancaman ini menunjukkan kepada anda jangkitan palsu atau kelemahan lain untuk menakutkan anda dan meminta bayaran untuk \"membaikinya\".",
  "detection.threat.type.1.26": "Penipuan — Ini bertujuan untuk menipu agar anda memberikan maklumat peribadi atau wang anda kepada penyerang.",
  "detection.threat.type.1.25": "Kit akar — Ancaman ini bersembunyi jauh di tahap kernel sistem pengendalian anda untuk mengelakkan perisian antivirus.",
  "detection.threat.type.1.24": "Trojan Akses Jauh (RAT) — Ancaman ini memberikan akses jarak jauh kepada penyerang untuk mengintip dan mengawal komputer anda.",
  "detection.threat.type.1.23": "Ransomware — Ancaman ini mengunci data anda (atau seluruh komputer) dan menuntut anda membayar tebusan untuk melepaskannya.",
  "detection.threat.type.1.22": "Pencuri kata laluan — Ancaman ini mencuri bukti kelayakan log masuk dan kata laluan anda serta menghantarnya kepada penyerang.",
  "detection.threat.type.1.21": "Titik jualan — Ancaman ini menyasarkan terminal titik jualan untuk mencuri butiran kad pembayaran anda.",
  "detection.threat.type.1.20": "Pemancingan data — Ini adalah penipuan yang direka untuk mencuri maklumat sensitif seperti nombor kad kredit atau kata laluan anda.",
  "detection.threat.type.1.19": "Perisian hasad — Ini ialah perisian berniat jahat yang boleh membahayakan data, komputer atau rangkaian anda.",
  "detection.threat.type.1.18": "Pengelog kekunci — Ancaman ini mengintip ketukan kekunci anda dan menghantar semua yang anda taip (termasuk kata laluan) kepada penyerang jarak jauh.",
  "detection.threat.type.1.17": "Penyuntik — Ini ialah alat yang boleh penggodam gunakan untuk menyuntik kod berniat jahat ke aplikasi lain di komputer anda.",
  "detection.threat.type.1.16": "Alat godam — Ini ialah alat yang boleh penggodam gunakan untuk mengakses, mengawal atau merosakkan komputer anda.",
  "detection.threat.type.1.15": "Penjangkit fail — Ancaman ini melampirkan kodnya ke fail boleh laksana (.EXE) lain di komputer anda untuk menyebarkan ke program atau rangkaian lain.",
  "detection.threat.type.1.14": "Aplikasi palsu — Aplikasi ini berpura-pura menjadi perisian lain yang dipercayai dan boleh membahayakan komputer anda.",
  "detection.threat.type.1.13": "Eksploit — Ancaman ini memanfaatkan kelemahan keselamatan untuk memberi akses ke komputer anda kepada penyerang.",
  "detection.threat.type.1.12": "Dropper — Ancaman ini boleh memasang aplikasi lain secara rahsia di komputer anda.",
  "detection.threat.type.1.11": "Pendail — Ancaman ini menyasarkan modem komputer anda untuk memanggil nombor premium secara rahsia yang akan menyebabkan anda dikenakan bayaran.",
  "detection.threat.type.1.10": "Penipu — Ancaman ini menggunakan tingkah laku menipu untuk menipu atau merosakkan komputer anda.",
  "detection.threat.type.1.9": "Kriptik — Ancaman ini menyamar dengan begitu ketara untuk menyembunyikan tindakan jahatnya.",
  "detection.threat.type.1.8": "Pelombong Syiling — Ancaman ini merampas sumber komputer anda secara rahsia untuk menjana mata wang kripto untuk penyerang.",
  "detection.threat.type.1.7": "Bot — Ancaman ini duduk diam di latar belakang dan menunggu arahan daripada penyerang jarak jauh.",
  "detection.threat.type.1.6": "Bootkit — Varian kit akar ini menjangkiti antara muka perisian tegar komputer anda supaya ia dapat dimulakan sebelum sistem pengendalian anda.",
  "detection.threat.type.1.5": "Jurubank — Ancaman ini menyasarkan tapak web perbankan untuk mencuri bukti kelayakan perbankan anda atau membuat pembayaran atau pemindahan wang tanpa kebenaran.",
  "detection.threat.type.1.4": "Pintu Belakang — Ancaman ini memberikan akses jauh tanpa kebenaran ke komputer anda kepada penyerang.",
  "detection.threat.type.1.3": "ATM — Ancaman ini menyasarkan mesin juruwang automatik untuk mencuri butiran kad bank atau membuat pembayaran tanpa kebenaran.",
  "detection.threat.type.1.2": "Ancaman berterusan lanjutan — Ini ialah serangan yang disasarkan yang mana penyerang bersembunyi di rangkaian anda untuk mengintip anda atau mencuri data anda.",
  "detection.threat.type.1.1": "Perisian Iklan — Ancaman ini boleh memaparkan atau memuat turun sepanduk dan mesej timbul iklan yang mengganggu, atau mungkin merampas enjin carian anda.",
  "detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.desc": "Kami menemui ancaman tersembunyi dalam fail <strong>%s</strong> yang anda hantar.<br />Kami mengesyorkan anda menyelesaikannya sekarang.",
  "detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.title": "Amaran daripada Makmal Virus",
  "detection.cyberCapture.analysed.noThreat.desc": "Kami tidak menemui sebarang ancaman dalam fail <strong>%s</strong> yang anda hantar.<br />Fail ini kelihatan selamat untuk dibuka.",
  "detection.cyberCapture.analysed.noThreat.title": "Berita baik daripada Makmal Virus!",
  "detection.cyberCapture.addDetails.thankYou": "Terima kasih kerana memberikan butiran tambahan!",
  "detection.cyberCapture.addDetails.info.placeholder": "Tambahkan sebarang maklumat tambahan di sini",
  "detection.cyberCapture.addDetails.info.title": "Ada apa-apa lagi yang hendak anda beritahu?",
  "detection.cyberCapture.addDetails.url.placeholder": "Masukkan URL tapak web (misalnya, www.example.com)",
  "detection.cyberCapture.addDetails.url.title": "Dari mana anda memuat turun fail itu?",
  "detection.cyberCapture.addDetails.title": "Tambahkan butiran untuk membantu kami",
  "detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.desc": "Makmal Virus kami akan menghantar laporan dalam masa beberapa jam atau lebih cepat.<br />Sementara itu, kami akan terus menyekat fail ini.",
  "detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.title": "Whoosh! Fail dihantar",
  "detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.desc": "Kami telah menghantar <strong>%s</strong> ke Makmal Virus kami untuk analisis mendalam.<br />Kami perlukan beberapa jam sahaja untuk melakukannya. Sementara itu, kami akan terus menyekat fail ini.",
  "detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.title": "Hmm... Kami perlu meneliti lebih mendalam",
  "detection.cyberCapture.openAnyway.desc": "Fail yang mencurigakan seperti <strong>%s</strong> boleh membahayakan komputer anda.<br />Kami mengesyorkan supaya anda menunggu keputusan analisis daripada Makmal Virus kami terlebih dahulu.<br />Biasanya anda akan mendapat keputusan dalam beberapa jam.",
  "detection.cyberCapture.openAnyway.title": "Adakah anda pasti?",
  "detection.cyberCapture.error.desc": "Kami tidak dapat menyelesaikan <strong>%s</strong> untuk anda. Tetapi jangan bimbang. Kami akan terus menyekatnya dan anda boleh mencuba sebentar lagi.",
  "detection.cyberCapture.error.title": "Maaf, kami akan menyekat fail ini buat masa ini",
  "detection.cyberCapture.deleted.desc": "Kami telah menghapuskan <strong>%s</strong> dengan selamat.",
  "detection.cyberCapture.resolved.desc": "Kami telah melindungi <strong>%s</strong>.",
  "detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.desc": "Sila hantarkan <strong>%s</strong> ke Makmal Virus kami untuk dianalisis. Kami perlukan beberapa jam sahaja untuk melakukannya. Sementara itu, kami akan terus menyekat fail ini.",
  "detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.title": "Hmm... Kami perlu meneliti lebih mendalam",
  "detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.desc": "Fail <strong>%s</strong> boleh membahayakan komputer anda.<br />Kami mengesyorkan anda menyelesaikan ancaman ini sekarang.",
  "detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.title": "Ancaman dikesan",
  "detection.cyberCapture.scanned.noThreat.desc": "Kami tidak menemui sebarang ancaman tersembunyi dalam <strong>%s</strong>.",
  "detection.cyberCapture.scanned.noThreat.title": "Berita baik! Fail ini kelihatan selamat",
  "detection.cyberCapture.scanning.desc.ask": "Kami sedang mengimbas <strong>%s</strong> untuk memastikan fail ini selamat untuk dibuka.<br />Ini akan mengambil masa beberapa saat sahaja.",
  "detection.cyberCapture.scanning.desc": "Kami sedang mengimbas <strong>%s</strong> untuk memastikannya selamat untuk dibuka.<br />Kami juga telah menghantarnya ke Makmal Virus kami untuk diteliti.",
  "detection.cyberCapture.scanning.title": "Fail mencurigakan dikesan",
  "detection.cyberCapture.action.openAnyway": "Buka juga",
  "detection.cyberCapture.action.sendForAnalysis": "Hantar untuk dianalisis",
  "detection.cyberCapture.threatDetectedAndSecured": "Ancaman dikesan dan dilindungi",
  "cyberCapture": "CyberCapture",
  "detection.option.reportFalsePositive": "Laporkan sebagai positif palsu",
  "detection.status.resolved.error.tooltip": "Maaf, kami tidak dapat menyelesaikan ancaman ini. Sama ada fail telah dipindahkan, tidak wujud lagi atau anda tidak mempunyai kebenaran untuk memindahkannya.",
  "detection.status.auto": "Diselesaikan",
  "detection.status.repair": "Dibaiki",
  "detection.status.abort": "Sambungan ditamatkan",
  "detection.auto.text.WebShield.unsafe": "Kami menyekat tapak ini <strong>%1$s</strong> kerana tidak selamat.",
  "detection.auto.text.WebShield": "Kami telah menghenti paksa sambungan pada <strong>%2$s</strong> dengan selamat kerana sambungan ini telah dijangkiti dengan <strong>%1$s</strong>",
  "detection.status.connectionBlocked": "Sambungan disekat",
  "detection.ask.text.WebShield.malware": "Kami menyekat <strong>%2$s</strong> daripada dimuat turun kerana dijangkiti perisian hasad.",
  "detection.ask.text.WebShield.tool": "Kami menyekat <strong>%2$s</strong> daripada dimuat turun kerana berpotensi berbahaya.",
  "detection.ask.text.WebShield.pup": "Kami menyekat <strong>%2$s</strong> daripada dimuat turun kerana mencurigakan.",
  "detection.ask.text.WebShield": "Kami telah menyekat ancaman <strong>%1$s</strong> pada <strong>%2$s</strong> daripada dimuat turun.",
  "detection.abtest.1d.text": "Kami juga boleh melindungi anda daripada jenis ancaman lain",
  "detection.abtest.1d.action": "Lihat caranya",
  "detection.abtest.1c.text": "Kami juga boleh melindungi anda daripada jenis ancaman lain",
  "detection.abtest.1c.action": "Naik taraf perlindungan anda",
  "detection.abtest.1b.text": "Kami juga boleh melindungi anda daripada jenis ancaman lain",
  "detection.abtest.1b.action": "Tingkatkan perlindungan anda",
  "detection.status.block": "Disekat",
  "detection.action.closeAll": "Tutup semua",
  "detection.action.gotIt": "Faham",
  "detection.noScan": "Ia tidak akan diimbas lagi.",
  "detection.threat.exception.openList": "Buka Senarai Pengecualian",
  "detection.threat.exception.moved": "Ditambahkan pada Senarai Pengecualian",
  "detection.threat.exception": "Pengecualian dicipta",
  "detection.status.delete": "Dihapuskan",
  "detection.action.scan": "Imbas PC Saya",
  "detection.scanPromo": "Imbas komputer anda untuk mengesan isu lain juga?",
  "detection.auto.text.FileSystemShield.block": "Kami telah menyekat <strong>%1$s</strong> kerana ia telah dijangkiti dengan <strong>%2$s</strong>",
  "detection.threat.secured": "Ancaman selamat",
  "detection.action.exception.progress": "Mencipta pengecualian...",
  "detection.action.allowDownload": "Benarkan muat turun",
  "detection.action.exception": "Cipta pengecualian",
  "detection.action.keepBlocking": "Teruskan menyekat",
  "detection.whatToDo": "Apakah yang ingin anda lakukan?",
  "detection.ask.text.FileSystemShield.malware": "Kami menyekat <strong>%1$s</strong> kerana dijangkiti dengan perisian hasad.",
  "detection.ask.text.FileSystemShield.tool": "Kami menyekat <strong>%1$s</strong> kerana berpotensi berbahaya.",
  "detection.ask.text.FileSystemShield.pup": "Kami menyekat <strong>%1$s</strong> kerana mencurigakan.",
  "detection.ask.text.FileSystemShield": "Kami telah menyekat <strong>%1$s</strong> kerana ia telah dijangkiti dengan <strong>%2$s</strong>",
  "detection.threat.web.blocked": "Tapak web disekat",
  "detection.threat.blocked.tool": "Potensi ancaman disekat",
  "detection.threat.blocked.pup": "Fail mencurigakan disekat",
  "detection.threat.blocked.malware": "$t(detection.threat.blocked)",
  "detection.threat.blocked": "Ancaman disekat",
  "detection.action.ignoreForNow": "Abaikan buat masa ini",
  "detection.action.exception.deleting": "Menghapuskan...",
  "doNotDisturb.settings.dontShowToaster.desc": "Jangan maklumkan saya apabila aplikasi ditambah secara automatik ke senarai Jangan Ganggu saya.",
  "doNotDisturb.settings.dontShowToaster.title": "Jangan tunjukkan pemberitahuan Jangan Ganggu",
  "doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions.desc": "Senyapkan semua tetingkap timbul, amaran dan imbasan berjadual $t(global.brand) semasa menjalankan aplikasi dalam skrin penuh.",
  "doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions": "Senyapkan pemberitahuan $t(global.brand)",
  "doNotDisturb.menu.maxPerformance.label": "Maksimumkan prestasi",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.appList.back": "Kembali",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.appList.title": "Tambahkan aplikasi",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.noApps": "Tiada aplikasi yang diabaikan",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.cancelRemove": "Batalkan",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.confirmRemove": "Ya, alih keluar",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.addApp": "Tambah aplikasi",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.desc": "Aplikasi yang tidak akan disenyapkan walaupun jika anda dalam skrin penuh.",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.title": "Jangan senyapkan aplikasi ini",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.linkLabel": "Jangan sekat pemberitahuan daripada aplikasi ini",
  "doNotDisturb.settings.enableAutoDetections.desc": "Mana-mana aplikasi yang berjalan dalam skrin penuh akan ditambahkan pada senarai Jangan Ganggu anda.",
  "doNotDisturb.settings.enableAutoDetections": "Tambahkan aplikasi baharu secara automatik",
  "doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates.desc": "Menghentikan Kemas Kini Windows daripada memperlahankan anda semasa anda bermain.",
  "doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates": "Jeda Kemas Kini Windows",
  "doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow.desc": "Sekat semua isyarat ketika menjalankan aplikasi pilihan anda dalam skrin penuh.",
  "doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow": "Senyapkan pemberitahuan daripada aplikasi pihak ke-3",
  "doNotDisturb.settings.desc": "Apabila sebarang aplikasi berada dalam skrin penuh, kami akan menyenyapkan pemberitahuan daripada Windows, aplikasi lain, mahupun daripada kami.",
  "doNotDisturb.gameAddedToaster.desc": "Aplikasi ini telah ditambahkan pada <span class=\"a\">senarai Jangan Ganggu</span> anda",
  "doNotDisturb.gameAddedToaster.title": "Nikmati <strong>%s</strong> tanpa gangguan!",
  "doNotDisturb.selectApp.added": "Ditambahkan",
  "doNotDisturb.selectApp.addApp.btn": "Tambah aplikasi",
  "doNotDisturb.selectApp.allDone.desc": "Sila pilih apl secara manual untuk tambah lebih banyak apl",
  "doNotDisturb.selectApp.allDone.title": "Semua selesai!",
  "doNotDisturb.selectApp.subtitle": "Tambahkan aplikasi berikut dengan serta-merta sekarang atau pilih aplikasi lain secara manual.",
  "doNotDisturb.removeApp.title": "Alih keluar \"%1$s\"?",
  "doNotDisturb.selectApp.title": "Aplikasi mana yang hendak ditambah?",
  "doNotDisturb.remove.cancel": "Tidak, simpan",
  "doNotDisturb.remove.confirm": "Ya, alih keluar",
  "doNotDisturb.rename.title": "Namakan semula aplikasi anda",
  "doNotDisturb.removeApps.title": "Alih keluar aplikasi yang dipilih?",
  "doNotDisturb.removeApps.subtitle": "Kami tidak lagi akan menyekat pemberitahuan apabila aplikasi ini skrin penuh.",
  "doNotDisturb.remove.title": "Kami tidak lagi akan menyekat pemberitahuan apabila aplikasi ini skrin penuh.",
  "doNotDisturb.empty.desc.2": "Tambah apl di sini dan nikmati kehidupan yang lebih seperti Zen.",
  "doNotDisturb.empty.desc.1": "Benci gangguan?",
  "doNotDisturb.subtitle": "Apabila aplikasi ini berada dalam skrin penuh, kami akan menyenyapkan pemberitahuan daripada Windows, aplikasi lain, mahupun daripada kami.",
  "doNotDisturb.title": "Lakukan aktiviti anda. Tanpa gangguan.",
  "doNotDisturb.desc": "Lakukan aktiviti anda, tanpa gangguan. Apabila aplikasi di bawah berada dalam skrin penuh, kami akan menyenyapkan pemberitahuan daripada Windows, aplikasi lain malah kami juga.",
  "doNotDisturb.switch": "Jangan ganggu",
  "doNotDisturb.addApp.btn": "Tambah aplikasi",
  "doNotDisturb.addNewApp.btn": "Tambah aplikasi baharu",
  "doNotDisturb.running.subtitle": "Nikmati aplikasi anda tanpa gangguan",
  "doNotDisturb.running.title": "Mod Jangan Ganggu sedang berjalan",
  "doNotDisturb.caption": "Nyahdaya pemberitahuan",
  "doNotDisturb.name": "Mod Jangan Ganggu",
  "doNotDisturb.applicationsSelected": "%s apl dipilih",
  "doNotDisturb.menu.maxPerformance.tooltip": "Jalankan aplikasi ini dalam mod keutamaan tinggi dan tukar Windows kepada mod prestasi tinggi, apabila dalam skrin penuh.",
  "doNotDisturb.menu.performance": "Prestasi",
  "driverupdater.desc.3.title": "Cari pemacu baharu secara automatik",
  "driverupdater.desc.3.text": "Mengapa menghabiskan masa yang lama untuk mencari tapak sokongan? Satu klik dapat mencari pemacu yang betul. Secara automatik.",
  "driverupdater.desc.2.title": "Halang masalah dan ranap",
  "driverupdater.desc.2.text": "Membantu menghalang ranap PC yang menyakitkan hati dan masalah perkakasan daripada mengganggu anda semasa bekerja atau bermain.",
  "driverupdater.desc.1.title": "Dapatkan pemacu rasmi",
  "driverupdater.desc.1.text": "Memasang pemacu rasmi daripada lebih 100 jenama utama untuk memastikan PC dan perkakasan anda berjalan dengan lancar.",
  "driverupdater.caption": "Kurangkan ranap PC",
  "driverupdater.content.title": "Kurangkan ranap PC dengan mengemas kini pemacu lama dan rosak",
  "driverupdater.installing.info": "Program ini akan dibuka secara automatik apabila selesai.",
  "driverupdater.installing": "Driver Updater sedang dipasang...",
  "driverupdater.open": "Buka Driver Updater",
  "driverupdater": "Driver Updater",
  "exchange.stopOptions.title": "Berapa lama anda mahu mematikan Exchange?",
  "exchange.stopOptions.desc": "Pilih daripada pilihan di bawah.",
  "exchange.block.replaceWith": "Ganti dengan:",
  "exchange.block.fnameReplace": "Penggantian nama fail:",
  "exchange.block.add": "TAMBAH",
  "exchange.block.byMask": "Sekat lampiran dengan topeng nama fail berikut:",
  "exchange.block.byName": "Dayakan sekatan lampiran ikut nama",
  "exchange.block.desc": "Parameter sekatan boleh ditetapkan di halaman ini. Sila ambil perhatian bahawa tetapan ini dikenakan untuk semua tugas (bukan tugas tertentu).",
  "exchange.block.tab": "Sekatan",
  "exchange.actions.icon": "Jika boleh, ubah ikon objek",
  "exchange.actions.delete": "Hapus keseluruhan mesej",
  "exchange.actions.overwrite": "Tulis ganti item bersama amaran",
  "exchange.actions.allow": "Benarkan akses penuh kepada item",
  "exchange.actions.infect": "Item yang dijangkiti:",
  "exchange.actions.utLabel": "Item tidak boleh diuji:",
  "exchange.actions.utDesc": "Sila pilih dasar yang anda ingin gunakan apabila item dijangkitii atau tidak boleh diuji dijumpai dalam mesej.",
  "exchange.actions.tab": "Tindakan",
  "exchange.scan.infected": "Cuba bersihkan objek yang dijangkiti",
  "exchange.scan.rtf": "Imbas badan mesej RTF",
  "exchange.scan.transport": "Imbas pada tahap mengangkut",
  "exchange.scan.proactive": "Dayakan imbasan proaktif",
  "exchange.scan.background": "Imbas mesej pada latar belakang",
  "exchange.scan.access": "Imbas mesej semasa mengakses",
  "exchange.scan.desc": "Sila tetapkan parameter asas untuk perisai ini. Sila ambil perhatian bahawa ia hanya mampu mengimbas mesej (semasa mengakses dan pada latar belakang) pada tahap IS.",
  "exchange.scan.tab": "Mengimbas",
  "exchange.desc": "Apa sahaja yang dimuat naik dan dihantar melalui e-mel pada rangkaian anda, kami akan pastikan ia selamat. Ia memastikan fail yang berniat jahat tidak akan dapat sampai ke pemacu anda, peti masuk atau mendekati mana-mana tempat perniagaan anda.",
  "exchange.title": "Exchange",
  "feedbackForm.footnote.text": "Perlukan bantuan berkenaan pengaktifan produk, pengebilan atau isu lain?<br/>Sila lawati {URL_START}Pusat Sokongan{URL_END} kami",
  "feedbackForm.report.keywordModal.desc": "Kami tidak dapat membalas maklum balas anda di sini. Sekiranya anda memerlukan sokongan untuk langganan atau pembayaran anda, sila lawati {URL_START}Pusat Sokongan{URL_END} kami.",
  "feedbackForm.report.keywordModal.title": "Anda baru sahaja menyebut \"%s\"",
  "feedbackForm.report.keywordModal.contactSupportCenter.btn": "Hubungi Pusat Sokongan",
  "feedbackForm.report.keywordModal.submit.btn": "Serahkan juga",
  "feedbackForm.sending.error": "Ada sesuatu yang tidak kena. Sila cuba sebentar lagi.",
  "feedbackForm.sending.success": "Terima kasih kerana memaklumkan kami!",
  "feedbackForm.report.error": "Sila masukkan sesuatu...",
  "feedbackForm.report.placeholder": "Tuliskan maklum balas anda atau laporkan pepijat di sini.",
  "feedbackForm.report.feedback": "Saya ada maklum balas untuk anda",
  "feedbackForm.report.bug": "Saya menemui pepijat",
  "feedbackForm.subtitle": "Beritahu cara kami boleh menambah baik.",
  "feedbackForm.submit": "Serah maklum balas",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.invoice": "invois",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.license": "lesen",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.renewal": "pembaharuan",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.renewing": "membaharui",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.renewed": "dibaharui",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.renews": "baharui",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.renew": "baharui",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds.noun": "bayaran balik",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.refund.noun": "bayaran balik",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.refunding": "membayar balik",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.refunded": "dibayar balik",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds": "bayaran balik",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.refund": "bayaran balik",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.bills.noun": "bil",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.bill.noun": "bil",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.billing": "mengebil",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.billed": "dibilkan",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.bills": "bil",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.bill": "bil",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.activation.noun": "pengaktifan",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.activating": "mengaktifkan",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.activated": "diaktifkan",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.activates": "mengaktifkan",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.activate": "aktifkan",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.payments.noun": "bayaran",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.payment.noun": "pembayaran",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.paying": "membayar",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.paid": "telah membayar",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.pays": "membayar",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.pay": "bayar",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribing": "berhenti melanggan",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribed": "telah berhenti melanggan",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribes": "berhenti melanggan",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribe": "berhenti melanggan",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.subscriptions.noun": "langganan",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.subscription.noun": "langganan",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribing": "melanggan",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribed": "melanggan",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribes": "langgan",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribe": "langgan",
  "firewall.basicRule.allowVpnClientPPTP": "Benarkan MS VPN – PPTP & GRE",
  "firewall.basicRule.allowMulticastTraffic": "Benarkan trafik Multikas",
  "firewall.basicRule.allowIGMPTraffic": "Benarkan trafik IGMP",
  "firewall.basicRule.allowVpnClientL2TP_IPSec": "Benarkan sambungan Rangkaian Persendirian Maya (VPN)",
  "firewall.basicRule.allowDHCP": "Benarkan trafik Protokol Konfigurasi Hos Dinamik (DHCP)",
  "firewall.basicRule.allowDNS": "Benarkan trafik Sistem Nama Domain (DNS)",
  "firewall.basicRule.outgoingPingAndTrace": "Benarkan permintaan ping keluar dan surih",
  "firewall.basicRule.incomingPingAndTrace": "Benarkan permintaan ping masuk dan surih",
  "firewall.basicRule.allowRemoteDesktopServer": "Benarkan sambungan desktop jauh (RDP) masuk",
  "firewall.basicRule.windowsFileAndPrintersSharingServer": "Benarkan perkongsian fail dan pencetak masuk melalui protokol SMB",
  "firewall.blockedDevices.unblock": "Buka sekatan",
  "firewall.viewFirewallRules": "Lihat peraturan tembok api",
  "firewall.noRuleBehaviour.ask.desc": "Tanya saya untuk membenarkan atau menyekat sambungan Internet untuk aplikasi baru.",
  "firewall.noRuleBehaviour.ask.label": "Tanya saya",
  "firewall.noRuleBehaviour.allow.desc": "Benarkan semua sambungan Internet untuk aplikasi baru.",
  "firewall.noRuleBehaviour.allow.label": "Benarkan Semua",
  "firewall.noRuleBehaviour.block.desc": "Sekat semua sambungan Internet untuk aplikasi baru.",
  "firewall.noRuleBehaviour.block.label": "Sekat semua",
  "firewall.noRuleBehaviour.autodecide.desc": "Tentukan secara automatik tindakan yang harus dilakukan berdasarkan kebolehpercayaan aplikasi baru.",
  "firewall.noRuleBehaviour.autodecide.label": "Gunakan Mod Pintar",
  "firewall.noRuleBehaviour.desc": "Pilih tindakan yang perlu dilakukan dengan aplikasi yang belum diperuntukkan peraturan aplikasi.",
  "firewall.noRuleBehaviour.label": "Bagaimanakah Tembok Api seharusnya mengendalikan aplikasi baru?",
  "firewall.internetSharingMode.desc": "Pilih ini jika anda telah mendayakan Perkongsian Sambungan Internet di Panel Kawalan > Tetapan Sambungan Rangkaian anda dan Tembok Api akan membenarkan peranti lain untuk berkongsi sambungan Internet komputer ini.",
  "firewall.internetSharingMode.label": "Benarkan Mod Perkongsian Sambungan Internet",
  "firewall.rules.resetToDefault.confirmation": "Semua peraturan akan ditetapkan semula kepada lalai. Adakah anda benar-benar mahu melakukannya?",
  "firewall.networkRules": "Peraturan rangkaian",
  "firewall.basicRules": "Peraturan asas",
  "firewall.rules.filter.other": "Lain-lain",
  "firewall.networkRules.desc": "Peraturan rangkaian ini akan digunakan pada sebarang rangkaian yang anda sertai dalam susunan di bawah.",
  "firewall.privateNetworks": "Rangkaian peribadi",
  "firewall.publicNetworks": "Rangkaian awam",
  "firewall.ruleName": "Nama peraturan",
  "firewall.basicRules.resetToDefault": "Tetapkan semula ke lalai",
  "firewall.basicRules.desc": "Peraturan tembok api asas ini akan digunakan pada sebarang rangkaian yang anda sertai. ",
  "firewall.resetRulesToDefault": "Tetapkan semula peraturan kepada lalai",
  "firewall.rules.filter": "Peraturan penapis",
  "firewall.rules.hideFilter": "Sembunyikan penapis",
  "firewall.appRules.desc": "Peraturan aplikasi ini akan digunakan pada sebarang rangkaian yang anda sertai dalam susunan di bawah.",
  "firewall.addNewRule": "Tambah peraturan baru",
  "firewall.hideRules": "Sembunyikan peraturan",
  "firewall.showRules": "Tunjukkan peraturan",
  "firewall.myCurrentNetworks": "Rangkaian semasa saya",
  "firewall.internetServiceProvider": "Pembekal perkhidmatan Internet",
  "firewall.connectionType": "Jenis sambungan",
  "firewall.net.showSettings": "Tunjukkan tetapan",
  "firewall.net.hideSettings": "Sembunyikan tetapan",
  "firewall.showNetworkDetails": "Tunjukkan butiran rangkaian",
  "firewall.net.mode.public.label": "Saya tidak percaya rangkaian ini",
  "firewall.net.mode.private.label": "Saya percaya rangkaian ini",
  "firewall.net.mode.public": "Rangkaian tidak dipercayai",
  "firewall.net.mode.private.highlighted": "Rangkaian <strong>dipercayai</strong>",
  "firewall.net.mode.private": "Rangkaian dipercayai",
  "firewall.logs.devicesBlockedInThePastYear": "Peranti yang disekat dalam tahun yang lalu",
  "firewall.logs.devicesBlockedInThePastMonth": "Peranti yang disekat dalam bulan yang lalu",
  "firewall.logs.devicesBlockedInThePastDay": "Peranti yang disekat dalam hari yang lalu",
  "firewall.logs.devicesBlockedInThePastHour": "Peranti yang disekat dalam jam yang lalu",
  "firewall.logs.devicesBlockedInThePastMinute": "Peranti yang disekat dalam minit yang lalu",
  "firewall.blockedDevices": "Peranti disekat",
  "firewall.premium.premiumSecurityOnly": "Premium Security sahaja",
  "firewall.arpSpoofingAlerts.desc": "Amaran Perdayaan meningkatkan keselamatan anda dengan memberi amaran kepada anda tentang cubaan serangan perdayaan ARP.<br/><br/>Perdayaan ARP (juga dikenali sebagai keracunan ARP) adalah sejenis serangan orang di tengah yang mana penyerang mengeksploitasi Protokol Resolusi Alamat (ARP) untuk berpura-pura menjadi peranti lain di rangkaian. Ini memungkinkan penyerang memintas semua komunikasi ke peranti itu, termasuk mesej, nombor kad kredit, kata laluan dan maklumat sensitif lain.",
  "firewall.arpSpoofingAlerts.caption": "Berikan amaran kepada saya tentang cubaan serangan perdayaan ARP.",
  "firewall.arpSpoofingAlerts": "Amaran Perdayaan ARP",
  "firewall.portScanAlerts.disableWarning": "Hidupkan ini untuk mengetahui sama ada penggodam menyasarkan anda",
  "firewall.portScanAlerts.desc": "Amaran Imbasan Port meningkatkan keselamatan anda dengan memberi amaran kepada anda jika penggodam atau perisian hasad cuba mengimbas komputer anda untuk mencari port yang terbuka.<br/><br/>Port terbuka adalah seperti pintu terbuka yang dapat memberi akses tidak sah kepada penggodam dan perisian hasad untuk masuk ke komputer anda.",
  "firewall.portScanAlerts.caption": "Berikan amaran kepada saya jika seseorang mengimbas komputer saya untuk membuka port.",
  "firewall.portScanAlerts": "Amaran Imbasan Port",
  "firewall.premium.turnOnFeatureRecommendation": "Hidupkan ini agar lebih selamat di rangkaian",
  "firewall.leakProtection.desc": "Perlindungan Kebocoran meningkatkan keselamatan anda di rangkaian awam dengan mencegah komputer anda daripada membocorkan maklumat yang berpotensi sensitif ke rangkaian.<br/><br/>Ketika Perlindungan Kebocoran dihidupkan, nama komputer, jenis peranti, alamat e-mel dan maklumat sensitif anda yang lain akan kekal tersembunyi daripada orang lain dan peranti di rangkaian.",
  "firewall.leakProtection.caption": "Hentikan maklumat komputer yang sensitif daripada bocor ke rangkaian.",
  "firewall.leakProtection": "Perlindungan Kebocoran",
  "firewall.premium": "Premium",
  "firewall.hideInactiveApps": "Sembunyikan aplikasi yang tidak aktif",
  "firewall.showInactiveApps": "Tunjukkan aplikasi yang tidak aktif",
  "firewall.internetUsage": "Penggunaan Internet",
  "firewall.currentUploadSpeed": "Kelajuan muat naik semasa",
  "firewall.app.uploadedData.desc": "Jumlah data yang dimuat naik oleh aplikasi ini selama 24 jam yang lalu",
  "firewall.app.uploadedData": "Data yang dimuat naik",
  "firewall.uploaded": "Dimuat naik",
  "firewall.currentDownloadSpeed": "Kelajuan muat turun semasa",
  "firewall.app.downloadedData.desc": "Jumlah data yang dimuat turun oleh aplikasi ini selama 24 jam yang lalu",
  "firewall.app.downloadedData": "Data yang dimuat turun",
  "firewall.downloadedData": "Data yang dimuat turun",
  "firewall.downloaded": "Dimuat turun",
  "firewall.askMeMode.desc": "Mendayakan Tanya saya untuk aplikasi ini akan memberi anda kawalan terhadap kebenaran waktu aplikasi ini boleh mengakses Internet.",
  "firewall.askMeMode": "Mod tanya saya",
  "firewall.internetAccess": "Akses Internet",
  "firewall.statusOfInternetActivity": "Status aktiviti Internet",
  "firewall.showAppRules": "Tunjukkan peraturan aplikasi",
  "firewall.showAppDetails": "Tunjukkan butiran aplikasi",
  "firewall.turnOnAskMeMode": "Hidupkan Mod Tanya saya",
  "firewall.turnOffAskMeMode": "Matikan Mod Tanya saya",
  "firewall.app.turnOnAskMeMode": "Hidupkan Mod Tanya saya",
  "firewall.app.turnOffAskMeMode": "Matikan Mod Tanya saya",
  "firewall.app.inactive": "Tidak aktif",
  "firewall.app.active": "Aktif",
  "firewall.apps.column": "Aplikasi (%s)",
  "firewall.address": "Alamat",
  "firewall.appsBlockedFromInternet": "%s aplikasi disekat daripada menggunakan sambungan Internet anda",
  "firewall.net.mode.public.desc": "Tetapan <span class=\"g-font--bold\">Rangkaian awam</span> menggunakan peraturan yang lebih kukuh untuk memastikan anda selamat dan tersembunyi.",
  "firewall.net.mode.private.desc": "Tetapan <span class=\"g-font--bold\">Rangkaian peribadi</span> memastikan anda selamat tetapi memboleh anda dilihat dan anda boleh menggunakan perkongsian fail dan pencetak.",
  "firewall.wifiSignalStrength.veryWeak": "Sangat lemah",
  "firewall.wifiSignalStrength.weak": "Lemah",
  "firewall.wifiSignalStrength.good": "Baik",
  "firewall.wifiSignalStrength.strong": "Kuat",
  "firewall.wifiSignalStrength.veryStrong": "Sangat kuat",
  "firewall.wifiSignalStrength": "Kekuatan isyarat Wi-Fi",
  "firewall.wifiConnection": "Sambungan Wi-Fi",
  "firewall.ruleLog.profile.high": "Zon Awam/Risiko Tinggi",
  "firewall.ruleLog.profile.medium": "Zon Kerja/Risiko Sederhana",
  "firewall.ruleLog.profile.low": "Zon Rumah/Risiko Rendah",
  "firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedIp": "Tembok api telah menyekat alamat IP secara automatik: %s [Pengesanan imbasan port]",
  "firewall.ruleLog.message.firewallDetectedNetAndChangedMode": "Tembok api telah mengesan salah satu rangkaian anda dan telah mengubah Mod Tembok api secara automatik kepada: %2$s (Nama rangkaian: %1$s)",
  "firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedAppFromAccessingNet": "Tembok api telah menyekat aplikasi berikut secara automatik daripada mengakses rangkaian: %s",
  "firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyConfiguredAppToAccessNet": "Tembok api telah mengkonfigurasi aplikasi berikut secara automatik untuk mengakses rangkaian: %s",
  "firewall.enabled.short": "Didayakan.",
  "firewall.rules.publicRules": "Peraturan perlindungan rangkaian awam $t(global.brand) (baca sahaja)",
  "firewall.rules.incomingPingAndTraceRequest": "Ping masuk dan permintaan mengesan (ICMP)",
  "firewall.rules.outgoingPingAndTraceRequest": "Ping keluar dan permintaan mengesan (ICMP)",
  "firewall.rules.msVPnPptpGre": "MS VPN – PPTP & GRE",
  "firewall.rules.multicastTraffic": "Multisiar trafik",
  "firewall.rules.igmpTraffic": "Trafik IGMP",
  "firewall.rules.remoteDesktopConnectionsOnThisComputer": "Sambungan desktop jauh pada komputer ini",
  "firewall.rules.vpn": "VPN",
  "firewall.rules.windowsFileAndPrinterSharing": "Perkongsian Fail dan Pencetak Windows",
  "firewall.rules.dns": "DNS",
  "firewall.rules.dhcp": "DHCP",
  "firewall.globalRules": "Peraturan global",
  "firewall.showRuleLibrary": "Tunjukkan pustaka peraturan",
  "firewall.editRule": "Edit peraturan",
  "firewall.invalidIcmpType": "Jenis ICMP tidak sah",
  "firewall.invalidPort": "Port tidak sah",
  "firewall.invalidRemoteAddress": "Alamat jauh tidak sah",
  "firewall.profile": "Profil",
  "firewall.icmpType": "Jenis ICMP",
  "firewall.protocol": "Protokol",
  "firewall.name": "Nama",
  "firewall.ruleList": "Senarai peraturan",
  "firewall.direction.inOut": "Dalam/Luar",
  "firewall.direction.out": "Keluar",
  "firewall.direction.in": "Masuk",
  "firewall.rules.unusedGlobalRules": "Peraturan global yang tidak digunakan",
  "firewall.rules.restoreToRuleLibrary": "Pulihkan Pustaka Peraturan",
  "firewall.useGlobalRule": "Gunakan peraturan global",
  "firewall.recentNetworks": "Rangkaian terbaru",
  "firewall.connectedNetworks": "Rangkaian tersambung",
  "firewall.securityType": "Jenis keselamatan",
  "firewall.givenIpAddresses": "Alamat IP yang diberikan",
  "firewall.localAreaConnection": "Sambungan Kawasan Setempat",
  "firewall.typeOfConnection": "Jenis sambungan",
  "firewall.logs.clearLogs.confirmation": "Adakah anda pasti ingin memadamkan semua log Tembok Api?",
  "firewall.logs.clearLogs": "Kosongkan log",
  "firewall.logs.ruleActivitiesInThePastYear": "Aktiviti peraturan dalam tahun yang lalu",
  "firewall.logs.appsBlockedInThePastYear": "Aplikasi yang disekat dalam tahun yang lalu",
  "firewall.logs.pastYear": "Tahun yang lalu",
  "firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMonth": "Aktiviti peraturan dalam bulan yang lalu",
  "firewall.logs.appsBlockedInThePastMonth": "Aplikasi yang disekat dalam bulan yang lalu",
  "firewall.logs.pastMonth": "Bulan yang lalu",
  "firewall.logs.ruleActivitiesInThePastDay": "Aktiviti peraturan dalam hari yang lalu",
  "firewall.logs.appsBlockedInThePastDay": "Aplikasi yang disekat dalam hari yang lalu",
  "firewall.logs.pastDay": "Hari yang lalu",
  "firewall.logs.ruleActivitiesInThePastHour": "Aktiviti peraturan dalam jam yang lalu",
  "firewall.logs.appsBlockedInThePastHour": "Aplikasi yang disekat dalam jam yang lalu",
  "firewall.logs.pastHour": "Jam yang lalu",
  "firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMinute": "Aktiviti peraturan dalam minit yang lalu",
  "firewall.logs.appsBlockedInThePastMinute": "Aplikasi yang disekat dalam minit yang lalu",
  "firewall.logs.pastMinute": "Minit yang lalu",
  "firewall.connectionDetails": "Butiran sambungan",
  "firewall.defaultRule": "Peraturan asal",
  "firewall.rule": "Peraturan",
  "firewall.localPort": "Port tempatan",
  "firewall.localAddress": "Alamat tempatan",
  "firewall.region": "Rantau",
  "firewall.remotePort": "Port jauh",
  "firewall.remoteAddress": "Alamat jauh",
  "firewall.path": "Laluan",
  "firewall.logs": "Log",
  "firewall.appliedRules": "Peraturan yang digunakan",
  "firewall.networks": "Rangkaian",
  "firewall.apps": "Apl",
  "firewall.apps.unblock": "Buka sekatan",
  "firewall.apps.blockedApps": "Aplikasi disekat",
  "firewall.apps.upload": "Muat Naik",
  "firewall.apps.sizePerSec": "%s/s",
  "firewall.apps.atSpeed": "pada %s/s",
  "firewall.apps.sortTableBy": "Isih jadual ikut",
  "firewall.apps.dataUsage": "Penggunaan data",
  "firewall.apps.runningApps": "Aplikasi berjalan",
  "firewall.adapterDescription": "Perihalan penyesuai",
  "firewall.settings.desc": "Halang penggodam dengan ciri keselamatan yang penting ini yang memantau dan mengawal perkara yang masuk dan keluar daripada komputer anda.",
  "firewall.settings.listOfProfiles": "Senarai profil rangkaian:",
  "firewall.settings.packetRules.desc": "Pengguna pakar juga boleh menyemak senarai peraturan tahap rendah (paket) tembok api.",
  "firewall.settings.packetRules": "Peraturan paket",
  "firewall.settings.systemRules": "Peraturan sistem",
  "firewall.settings.noRuleBehaviour.ask": "Tanya",
  "firewall.settings.noRuleBehaviour.block": "Sekat",
  "firewall.settings.noRuleBehaviour.allow": "Benarkan",
  "firewall.settings.noRuleBehaviour.autodecide": "Buat keputusan automatik",
  "firewall.settings.noRuleBehaviour": "Bagi program yang tidak ditentukan peraturannya (misalnya program yang tidak disenaraikan di laman Peraturan Aplikasi), lakukan yang berikut:",
  "firewall.settings.ipBlockTimeout": "Tamat masa sekatan IP",
  "firewall.settings.scanDetectionEnabled": "Dayakan pengesanan imbasan port automatik",
  "firewall.settings.internetSharingMode": "Mod Perkongsian Sambungan Internet",
  "firewall.settings.showNotifications": "Tunjukkan pemberitahuan tentang peraturan \"benarkan\" yang baharu dibuat",
  "firewall.toasters.ruleApplied.buttonLabel": "Butiran",
  "firewall.toasters.ruleApplied.text.deny": "Tembok api telah <strong>menyekat %s</strong> daripada mengakses rangkaian.",
  "firewall.toasters.ruleApplied.text.allow": "Tembok api telah <strong>membenarkan %s</strong> untuk mengakses rangkaian.",
  "firewall.toasters.scanNetwork": "Imbas Rangkaian",
  "firewall.toasters.text.firewallDisabled": "Jika tidak dilindungi dengan betul, rangkaian ini boleh mendedahkan data peribadi anda.",
  "firewall.toasters.text.profile": "Pilih jenis rangkaian bagi mendapatkan keselamatan <a href='goToFirewall'>Tembok api</a> maksimum dan imbas untuk mengesan ancaman.",
  "firewall.toasters.profileChange.text": "Anda telah disambungkan kepada rangkaian",
  "firewall.toasters.netDetected.text": "Anda telah disambungkan kepada rangkaian baharu",
  "firewall.settings": "Tetapan",
  "firewall.recentAppsManagedByFirewall": "Aplikasi yang baru-baru ini diurus oleh Tembok Api anda",
  "firewall.noManagedAppFound": "Anda tidak berjaya mengurus mana-mana aplikasi lagi",
  "firewall.noConnectedNetworkFound": "Anda tidak disambungkan ke rangkaian.",
  "firewall.networkConnections": "Sambungan rangkaian",
  "firewall.network.notConnected": "Tidak disambungkan",
  "firewall.network.connected": "Disambungkan",
  "firewall.mode.public.desc": "Gunakan profil ini semasa anda disambungkan ke rangkaian awam yang lemah.",
  "firewall.toaster.mode.public": "Rangkaian Awam",
  "firewall.mode.public": "Rangkaian Awam",
  "firewall.mode.home.desc": "Gunakan profil ini apabila anda disambungkan ke rangkaian persendirian yang boleh dipercayai.",
  "firewall.toaster.mode.private": "Rangkaian Peribadi",
  "firewall.toaster.modeChanged.desc": "Kami mengesan rangkaian <strong>%s</strong> dan mengubah mod Tembok Api secara automatik kepada <strong>%s</strong>.",
  "firewall.toaster.modeChanged.title": "Mod Tembok Api diubah",
  "firewall.toaster.changeMode.btn": "Ubah mod",
  "firewall.mode.public.short": "Awam",
  "firewall.mode.private.short": "Persendirian",
  "firewall.mode.private": "Rangkaian Peribadi",
  "firewall.mode": "Profil Tembok Api",
  "firewall.seeLessNetworks": "Lihat sedikit",
  "firewall.seeMoreNetworks": "Lihat lagi (%s)",
  "firewall.macAddress": "MAC",
  "firewall.firewallLogs": "Log Tembok api",
  "firewall.desc.4.title": "Petua bonus",
  "firewall.desc.4.text": "Tembok Api dilengkapi dengan banyak pilihan lanjutan untuk memperhalus perlindungan anda supaya ia lebih sesuai dengan keperluan anda.",
  "firewall.desc.3.title": "Memastikan anda selamat; bukan perlahan",
  "firewall.desc.3.text": "Bimbang ia akan mengganggu anda? Tidak perlu. Tembok Api dijalankan secara senyap dan akan melindungi anda tanpa memperlahankan rangkaian atau PC anda.",
  "firewall.desc.2.title": "Polis trafik yang terbaik",
  "firewall.desc.2.text": "Tembok Api akan menyemak semua trafik masuk dan keluar, bermakna mana-mana penggodam yang cuba mencuri data anda akan dihentikan di sempadan.",
  "firewall.desc.1.title": "Menyekat penceroboh dalam talian",
  "firewall.desc.1.text": "Penghala bukan pada asasnya selamat. Penggodam boleh menyelinap masuk ke dalam dan menyambung ke peranti anda. Mujurlah, Tembok Api boleh menghentikannya, mencegah akses tanpa kebenaran kepada PC anda di rangkaian awam atau peribadi.",
  "firewall.currentNetwork": "Rangkaian semasa",
  "firewall.caption": "Halang penggodam",
  "firewall.applicationRules": "Peraturan aplikasi",
  "firewall.app.blocked": "Disekat",
  "firewall.app.allowed": "Dibenarkan",
  "firewall.stopOptions.title": "Berapa lama anda mahu mematikan Tembok Api?",
  "firewall.stopOptions.desc": "Kami tidak dapat memastikan keselamatan rangkaian anda tanpanya.",
  "firewall.networkDeleted": "Rangkaian dihapuskan.<br>Anda boleh menutup mesej ini sekarang.",
  "firewall.fwAskDetection.details.signedBy": "Ditandatangani oleh",
  "firewall.fwAskDetection.details.company": "Syarikat",
  "firewall.fwAskDetection.details.processId": "ID Proses",
  "firewall.fwAskDetection.details.path": "Laluan",
  "firewall.fwAskDetection.details.dnsName": "Nama DNS",
  "firewall.fwAskDetection.details.ipAddress": "Alamat IP",
  "firewall.fwAskDetection.desc.in": "Ia sedang cuba menyambung ke <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> pada %2$s port %3$s.",
  "firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.in": "%s disekat daripada mengakses komputer anda sehingga anda memulakan semula PC anda atau menukar rangkaian",
  "firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.in": "%s boleh mengakses komputer anda sehingga anda memulakan semula PC anda atau menukar rangkaian",
  "firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.in": "%s disekat daripada mengakses komputer anda kali ini",
  "firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.in": "%s boleh mengakses komputer anda kali ini",
  "firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.in": "%s disekat daripada mengakses komputer anda selama-lamanya.<br>Kami tidak akan bertanyakan anda lagi",
  "firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.in": "%s boleh mengakses komputer selama-lamanya.<br>Kami tidak akan bertanyakan anda lagi",
  "firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.out": "%s disekat daripada Internet sehingga anda memulakan semula PC anda atau menukar rangkaian",
  "firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.out": "%s boleh mengakses Internet sehingga anda memulakan semula PC anda atau menukar rangkaian",
  "firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.out": "%s disekat daripada Internet kali ini",
  "firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.out": "%s boleh mengakses Internet kali ini",
  "firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.out": "%s disekat daripada Internet selama-lamanya.<br>Kami tidak akan bertanyakan anda lagi",
  "firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.out": "%s boleh mengakses Internet selama-lamanya.<br>Kami tidak akan bertanyakan anda lagi",
  "firewall.fwAskDetection.desc.out": "Ia sedang cuba menyambung ke <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> pada %2$s port %3$s.",
  "firewall.fwAskDetection.title.in": "Benarkan semua sambungan masuk dari %s untuk mengakses komputer anda?",
  "firewall.fwAskDetection.title.out": "Benarkan %s untuk mengakses Internet?",
  "firewall.fwAskDetection.appRule.portIn": "Hanya sambungan masuk menerusi port %s",
  "firewall.fwAskDetection.appRule.portOut": "Hanya sambungan keluar menerusi port %s",
  "firewall.fwAskDetection.appRule.allInOut": "Semua sambungan keluar dan masuk",
  "firewall.fwAskDetection.appRule.allIn": "Semua sambungan masuk",
  "firewall.fwAskDetection.appRule.allOut": "Semua sambungan keluar",
  "firewall.fwAskDetection.ruleDuration.restart": "Sementara",
  "firewall.fwAskDetection.ruleDuration.once": "Sekali",
  "firewall.fwAskDetection.ruleDuration.forever": "Selama-lamanya",
  "firewall.fwTinyDetection.detail.status.arp_spoofing": "Percubaan Perdayaan ARP dikesan",
  "firewall.fwTinyDetection.detail.status.port_scan": "Percubaan Imbasan Port dikesan",
  "firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.arp_spoofing": "Tembok Api (Amaran Perdayaan ARP)",
  "firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.port_scan": "Tembok Api (Amaran Imbasan Port)",
  "firewall.fwTinyDetection.detail.threat.arp_spoofing": "Perdayaan ARP",
  "firewall.fwTinyDetection.detail.threat.port_scan": "Imbasan Port",
  "firewall.fwTinyDetection.option.ignore": "Abaikan kemungkinan ancaman ini – Saya mempercayai rangkaian ini",
  "firewall.fwTinyDetection.option.block": "Kekal disambungkan tetapi sekat peranti yang mencurigakan",
  "firewall.fwTinyDetection.option.disconnect": "Putuskan sambungan dan sekat rangkaian ini",
  "firewall.fwTinyDetection.desc.ignore": "Kami akan ingat bahawa anda mempercayai rangkaian ini dan telah menetapkannya kepada \"peribadi\".",
  "firewall.fwTinyDetection.desc.block": "Kami telah menyekat dengan selamat peranti ini daripada merosakkan komputer anda.",
  "firewall.fwTinyDetection.desc.disconnect": "Kami telah memutuskan sambungan anda daripada rangkaian \"%s\" dengan selamat. Kami akan menyekat rangkaian ini pada masa akan datang.",
  "firewall.fwTinyDetection.desc.port_scan": "Peranti yang mencurigakan (IP: %s) sedang cuba mengimbas komputer anda untuk mencari port rangkaian yang terbuka.",
  "firewall.fwTinyDetection.desc.arp_spoofing": "Peranti yang mencurigakan (IP: %s) sedang menggunakan perdayaan ARP untuk mengumpulkan semua data yang dihantar ke dan dari komputer anda.",
  "firewall.fwTinyDetection.title.ignore": "Peranti mencurigakan diabaikan",
  "firewall.fwTinyDetection.title.block": "Peranti mencurigakan disekat",
  "firewall.fwTinyDetection.title.disconnect": "Rangkaian disekat",
  "firewall.fwTinyDetection.title.notsafe": "Rangkaian \"%s\" mungkin tidak selamat",
  "firewall": "Tembok api",
  "gamemode.toasters.gameAdded.textActionLabel": "Buat asal",
  "gamemode.toasters.gameAdded.text": "<strong>%s</strong> telah ditambahkan pada senarai permainan anda.<br><br>Anda boleh mengurus senarai permainan anda <span class=\"a\">di sini</span>.",
  "gamemode.running": "Mod Permainan sedang dijalankan",
  "gamemode.rulez.SetHighPriority.desc": "Memberikan permainan keutamaan yang lebih tinggi daripada proses latar belakang untuk permainan yang lebih cepat.",
  "gamemode.rulez.SetHighPriority": "Tetapkan permainan kepada keutamaan tinggi",
  "gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode.desc": "Menukar pelan kuasa semasa anda bermain untuk mengutamakan prestasi berbanding hayat bateri.",
  "gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode": "Cetuskan prestasi tinggi",
  "gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks.desc": "Menghentikan Penjadual Tugas Windows untuk mencegah tugas penyelenggaraan semasa anda bermain.",
  "gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks": "Jeda tugas latar belakang sistem",
  "gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates.desc": "Menghentikan Kemas Kini Windows daripada memperlahankan anda semasa anda bermain.",
  "gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates": "Jeda Kemas Kini Windows",
  "gamemode.rulez.noRulez": "Anda belum menentukan sebarang peraturan.",
  "gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications.desc": "Menghalang Windows daripada mengganggu anda dengan pemberitahuannya semasa anda sedang bermain.",
  "gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications": "Nyahdaya pemberitahuan Windows",
  "gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow.desc": "Mencegah aplikasi lain daripada memaparkan mesej timbul di atas tetingkap permainan anda.",
  "gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow": "Sembunyikan menu timbul aplikasi yang mengganggu",
  "gamemode.rulez.EnableAutoDetections.desc": "Menjimatkan masa anda dengan menambahkan permainan yang telah dimainkan pada senarai Mod Permainan secara automatik",
  "gamemode.rulez.EnableAutoDetections": "Tambahkan permainan baharu secara automatik",
  "gamemode.ruleGroups.detection": "Pengesanan",
  "gamemode.rulez.desc": "Pengoptimuman Mod Permainan",
  "gamemode.rulez": "Tetapan",
  "gamemode.ruleGroups.visualInterruptions": "Gangguan Visual",
  "gamemode.ruleGroups.performance": "Prestasi",
  "gamemode.ruleGroups.intrusiveTasks": "Tugas yang Mengganggu",
  "gamemode.games.search": "Cari permainan",
  "gamemode.game.switchingToEditMode": "Permainan ini sudah pun berada dalam pustaka anda! Cuba mengeditnya.",
  "gamemode.game.selectPath.error": "Ralat semasa memilih laluan.",
  "gamemode.game.selectPath": "Pilih laluan permainan",
  "gamemode.game.selectGame": "Pilih permainan",
  "gamemode.game.save.error": "Ralat berlaku semasa menyimpan permainan ke pustaka anda.",
  "gamemode.game.run.error": "Ralat berlaku semasa cuba menjalankan permainan.",
  "gamemode.game.run": "Lancarkan",
  "gamemode.game.removing": "Membuang",
  "gamemode.game.remove.error": "Ralat berlaku semasa membuang permainan.",
  "gamemode.game.remove.confirmation": "Adakah anda benar-benar mahu membuang permainan ini daripada pustaka anda?",
  "gamemode.game.remove": "Buang",
  "gamemode.game.path.error.mandatory": "Anda perlu memilih laluan ke permainan itu.",
  "gamemode.game.path": "Lokasi permainan",
  "gamemode.game.name": "Nama permainan",
  "gamemode.game.loading.error": "Ralat berlaku semasa memuatkan permainan.",
  "gamemode.game.loading": "Memuatkan",
  "gamemode.game.launching": "Melancarkan",
  "gamemode.game.form.error": "Terdapat ralat dalam borang ini.",
  "gamemode.game.edit": "Edit permainan",
  "gamemode.game.disabled": "Dinyahdayakan",
  "gamemode.game.autoActivation": "Aktifkan Mod Permainan apabila dilancarkan",
  "gamemode.game.add": "Tambah permainan",
  "gamemode.empty.desc": "Atau anda boleh menambahnya secara manual.",
  "gamemode.empty": "Jangan risau, permainan akan muncul secara automatik apabila anda memainkannya.",
  "gamemode.desc.2.title": "Tekan Mula untuk bermain",
  "gamemode.desc.2.text": "Mod Permainan mengetahui apabila tiba masanya untuk bermain dan akan dilancarkan secara automatik apabila ia mengesan anda memulakan permainan kegemaran anda.",
  "gamemode.desc.1.title": "Permainan berjalan, tanpa gangguan",
  "gamemode.caption": "Nyahdayakan gangguan",
  "gamemode": "Mod Permainan",
  "global.create": "Cipta",
  "global.installing": "Memasang",
  "global.switch.on": "HIDUP",
  "global.switch.off": "MATI",
  "global.userPermissions": "Kebenaran pengguna",
  "global.sorry": "Kami minta maaf, ada sesuatu yang tidak kena",
  "subscription": "Langganan",
  "menu": "Menu",
  "my.licenses": "Langganan Saya",
  "global.invalidEmailError": "Sila masukkan e-mel yang sah (misalnya example@email.com)",
  "global.itemsAnd": " dan ",
  "global.itemsMore": " dan %s lagi...",
  "global.itemsConcat": ", ",
  "global.action": "Tindakan",
  "global.disabled": "Dinyahdayakan",
  "global.enabled": "Didayakan",
  "global.autoDecide": "Buat keputusan automatik",
  "global.ask": "Tanya",
  "global.public": "Awam",
  "global.private": "Persendirian",
  "global.all": "Semua",
  "global.denied": "Ditolak",
  "global.message": "Mesej",
  "global.app": "Aplikasi",
  "global.direction": "Arah",
  "global.hidePassword": "Sembunyikan kata laluan",
  "global.showPassword": "Tunjukkan kata laluan",
  "global.ipAddress": "Alamat IP",
  "global.time": "Masa",
  "global.showMore": "Tunjukkan lagi",
  "global.show.less": "Tunjukkan kurang",
  "global.show.more": "Tunjukkan %s lagi",
  "global.skipToMainContent": "Langkau ke kandungan utama",
  "global.scanning": "Mengimbas...",
  "global.repairing": "Membaiki",
  "global.goOffline": "Keluar talian",
  "global.process": "Proses",
  "global.threatType": "Jenis ancaman",
  "global.threatName": "Nama ancaman",
  "global.activating": "Mengaktifkan...",
  "global.optional": "pilihan",
  "global.addDetails": "Tambahkan butiran",
  "global.goToFile": "Pergi ke fail",
  "global.selectAllItems": "Pilih semua item",
  "global.selectItem": "Pilih item",
  "global.fixing": "Membaiki",
  "global.updateNow": "Kemas Kini Sekarang",
  "global.emptyList": "Tiada item dalam senarai ini",
  "global.tryagain": "CUBA LAGI",
  "global.ignore": "ABAIKAN",
  "global.retry": "CUBA SEMULA",
  "global.abort": "HENTI PAKSA",
  "global.add": "Tambah",
  "global.sensitivity": "Sensitiviti",
  "global.getItNow": "Dapatkannya sekarang",
  "global.rebootLater": "Mula semula kemudian",
  "global.browse": "Semak imbas",
  "global.resolvingEllipsis": "Menyelesaikan...",
  "global.noFolderAdded": "Tiada folder yang ditambahkan lagi",
  "global.chooseFolder": "Pilih folder",
  "global.send": "Hantar",
  "global.sent": "Dihantar",
  "global.option": "Pilihan",
  "global.url": "URL",
  "global.preview": "Pratonton",
  "global.location": "Lokasi",
  "global.documentName": "Nama dokumen",
  "global.macAddress": "Alamat MAC",
  "global.severity": "Keterukan",
  "global.protectedFolder": "Folder yang dilindungi",
  "global.status": "Status",
  "global.attackerIP": "IP penyerang",
  "global.attackerURL": "URL penyerang",
  "global.detectedBy": "Dikesan oleh",
  "global.fileSize": "Saiz fail",
  "global.filePath": "Laluan fail",
  "global.fileName": "Nama fail",
  "global.stopProtecting": "Berhenti melindungi",
  "global.copied": "Disalin",
  "global.less": "Kurang",
  "global.more": "Lagi",
  "global.moreOptions": "Lagi pilihan",
  "global.hideDetails": "Sembunyikan butiran",
  "global.showDetails": "Lihat butiran",
  "global.blocked": "Disekat",
  "global.block": "Sekat",
  "global.allowed": "Dibenarkan",
  "global.allow": "Benarkan",
  "global.hide": "Sembunyikan",
  "global.show": "Tunjukkan",
  "global.turnOff": "Matikan",
  "global.turnOn": "Hidupkan",
  "global.yes": "Ya",
  "global.passiveModeModal.stayInPassiveMode": "Tidak, teruskan dalam Mod Pasif",
  "global.passiveModeModal.desc3": "Adakah anda mahu mematikan Mod Pasif?",
  "global.passiveModeModal.desc2": "Untuk mengaktifkan komponen ini, anda perlu mematikan Mod Pasif.",
  "global.passiveModeModal.desc1": "Berbilang antivirus boleh mengganggu satu sama lain. Kami telah mengaktifkan Mod Pasif untuk mengelakkan perkara tersebut. Oleh itu, jika anda ingin menggunakan perlindungan penuh kami, sila nyahpasang antivirus anda yang lain.",
  "global.xOutOfN": "%1$s daripada %2$s",
  "global.allUpdated": "Semua dikemas kini!",
  "global.noAvailableFeatures": "Tiada ciri tersedia",
  "global.otherProducts": "Lain-lain produk yang disyorkan",
  "global.unlockFeatures": "Buka kunci semua ciri selama 30 hari.",
  "global.ratherTryIt": "Ingin mencuba dahulu?",
  "global.upgradeNowToUnlock": "Naik taraf sekarang untuk membuka kunci ciri ini.",
  "global.upgradeNow": "Naik Taraf Sekarang",
  "global.viewSubscription": "Lihat langganan",
  "global.upgrade": "Naik Taraf",
  "global.tryForFree": "Cuba percuma",
  "global.stopScan": "Hentikan imbasan",
  "global.stoppingScan": "Menghentikan imbasan",
  "global.stopOptions.untilReboot": "Hentikan sehingga mula semula seterusnya",
  "global.stopOptions.title": "Berapa lama anda mahu mematikan komponen ini?",
  "global.stopOptions.permanently": "Hentikan tanpa batasan masa",
  "global.stopOptions.for1Hour": "Hentikan selama 1 jam",
  "global.stopOptions.for10Minutes": "Hentikan selama 10 minit",
  "global.stopOptions.desc": "Pilih daripada pilihan di bawah.",
  "global.stop": "Batal",
  "global.stepOfSteps": "Langkah %1$s daripada %2$s",
  "global.fixSelected": "Baiki yang dipilih",
  "global.remove": "Alih keluar",
  "global.removeSelected": "Buang item yang dipilih",
  "global.removeAll": "Alih keluar semua",
  "global.updateAll": "Kemas kini semua",
  "global.updateSelected": "Kemas kini dipilih",
  "global.skip": "Langkau",
  "global.sizeUnits.tebibyte": "%s TiB",
  "global.sizeUnits.gibibyte": "%s GiB",
  "global.sizeUnits.mebibyte": "%s MiB",
  "global.sizeUnits.kibibyte": "%s KiB",
  "global.sizeUnits.terabyte": "%s TB",
  "global.sizeUnits.gigabyte": "%s GB",
  "global.sizeUnits.megabyte.standalone": "MB",
  "global.sizeUnits.megabyte": "%s MB",
  "global.sizeUnits.kilobyte.standalone": "kB",
  "global.sizeUnits.kilobyte": "%s kB",
  "global.sizeUnits.byte": "%s B",
  "global.units.milliseconds.standalone": "milisaat",
  "global.skipThisStep": "Langkau langkah ini",
  "global.mobileApps": "Aplikasi mudah alih",
  "global.mobile": "Mudah alih",
  "global.signIn": "Daftar masuk",
  "global.setting": "Tetapan",
  "global.scanNow": "Imbas sekarang",
  "global.scanrouter": "Imbas penghala",
  "global.scanquick": "Imbasan Rangkaian",
  "global.scanfull": "Imbasan Rangkaian",
  "global.scandeep": "Imbasan rangkaian mendalam",
  "global.save": "Simpan",
  "global.running": "Berjalan",
  "global.restart": "Mulakan semula",
  "global.completed": "Berjaya diselesaikan",
  "global.resolveSelected": "Selesaikan item yang dipilih",
  "global.resolveAll": "Selesaikan Semua",
  "global.resolve": "Selesaikan",
  "global.refresh": "Segarkan semula",
  "global.prohibitedCountry.msg": "Maaf, produk ini tidak disokong di lokasi semasa anda.",
  "global.product.kyivstar": "Star Guard PC my",
  "global.product.premiumSecurity": "$t(global.brand) Premium Security",
  "global.status.disconnecting": "Memutuskan sambungan",
  "global.status.disconnected": "Diputuskan sambungan",
  "global.status.connecting": "Menyambung",
  "global.status.connected": "Disambungkan",
  "global.selectAppPath": "Pilih laluan aplikasi",
  "global.search": "Cari",
  "global.offline.desc": "Kelihatan seperti anda berada di luar talian, sila pastikan sambungan Internet anda berfungsi dengan betul dan cuba lagi.",
  "global.offline": "Anda berada di luar talian.",
  "global.noIssuesFound": "Bagus! Tiada isu dijumpai",
  "global.no": "Tidak",
  "global.loadingModuleFailed": "Memuatkan modul gagal.",
  "global.loading": "Memuatkan",
  "global.license.valid": "Sah untuk %s",
  "global.license.expired": "Tamat tempoh",
  "global.issuesFound": "Isu ditemui: %s",
  "global.activate": "Aktifkan",
  "global.issuesCleanedByAv": "Isu yang diselesaikan: %s",
  "global.issues": "Isu",
  "global.install": "Pasang",
  "global.importing": "Sedang mengimport...",
  "global.goToSettings": "Pergi ke tetapan",
  "global.dontShowAgain": "Jangan tunjukkan ini lagi.",
  "global.appName": "Nama aplikasi",
  "global.fix": "Baiki",
  "global.fixAll": "Baiki semua",
  "global.featureUnavailable.variables": "Maaf, %s adalah ciri berbayar dan tidak disediakan dengan %s.",
  "global.featureUnavailable.generic": "Maaf, ini adalah ciri berbayar dan tidak disediakan dengan jenis lesen anda.",
  "global.error": "Ralat",
  "global.enable": "Dayakan",
  "global.edit": "Edit",
  "global.failed.with.code": "Gagal (ralat: %s)",
  "global.done": "Selesai",
  "global.dismissAll": "Tolak semua",
  "global.advancedInfo": "Maklumat lanjutan",
  "global.download": "Muat turun",
  "global.details": "Butiran",
  "global.showMoreActions": "Tunjukkan lebih banyak tindakan",
  "global.installed": "Dipasang",
  "global.installNow": "Pasang sekarang",
  "global.learnMore": "ketahui lebih lanjut",
  "global.delete": "Hapus",
  "global.copyToClipboard": "salin ke papan klip",
  "global.notNow": "Bukan sekarang",
  "global.closeOverlayPage": "Tutup halaman",
  "global.closeModalWindow": "Tutup tetingkap dialog",
  "global.exit": "Keluar",
  "global.next": "Seterusnya",
  "global.close": "Tutup",
  "global.clickToHide": "Klik untuk menyembunyikan",
  "global.clickToExpand": "Klik untuk mengembangkan",
  "global.copy": "Salin",
  "global.cancel": "Batal",
  "global.buy": "Beli",
  "global.back": "Sebelumnya",
  "global.year": "Tahun",
  "global.month": "Bulan",
  "global.deleteAll": "Hapuskan semua",
  "global.deleteSelected": "Hapuskan yang dipilih",
  "global.deleted": "Dihapuskan",
  "global.detected": "Dikesan",
  "global.options": "Pilihan",
  "global.launch": "Lancarkan",
  "global.rename": "Namakan semula",
  "global.feeling.disconnected.desc": "Sila sambungkan kepada rangkaian untuk mengimbas kelemahan.",
  "global.feeling.disconnected.title": "Rasa seperti terputus sambungan?",
  "global.dialog.installedApps.added": "Ditambahkan",
  "global.dialog.installedApps.addApp": "Tambah aplikasi",
  "global.dialog.installedApps.allDone.title": "Semua selesai!",
  "global.dialog.installedApps.desc": "Tambahkan aplikasi berikut dengan serta-merta sekarang atau pilih aplikasi lain secara manual.",
  "global.dialog.installedApps.title": "Aplikasi mana yang hendak ditambah?",
  "global.dialog.enterPassword.invalidPassword": "Kata laluan tidak sah",
  "global.skipForNow": "Langkau buat masa sekarang",
  "global.selectAll": "Pilih semua",
  "global.restore": "Pulihkan",
  "global.change": "Tukar",
  "global.dialog.enterPassword.inputLabel": "Masukkan kata laluan",
  "global.dialog.enterPassword.submitBtn.label": "Masukkan",
  "global.dialog.enterPassword.title": "Kata laluan diperlukan",
  "global.filterBy": "Tapis ikut:",
  "global.escToDeselect": "<strong>Tekan esc</strong> untuk nyahpilih semua",
  "global.description": "Perihalan",
  "global.notAvailableBeta": "Tidak tersedia dalam beta",
  "global.secureline": "SecureLine VPN",
  "global.dontAskAgain.checkbox": "Jangan tanya saya lagi",
  "global.pluralHour": "jam",
  "help.cube.label.forum": "Forum $t(global.brand)",
  "help.cube.desc.help": "Cari bantuan yang anda perlukan untuk memanfaatkan $t(global.brand) sepenuhnya",
  "help.cube.desc.techSupport": "Dapatkan bantuan berbayar pada bila-bila masa berkenaan PC anda, pencetak, telefon dan bermacam-macam lagi",
  "help.cube.label.techSupport": "Sokongan Teknikal Premium sepanjang masa",
  "help.cube.desc.forum": "Tanya dan jawab soalan dalam komuniti dalam talian kami",
  "help.cube.desc.supportCenter": "Dapatkan bantuan percuma untuk pengaktifan, bil, bayaran balik, virus dan bermacam-macam lagi",
  "help.cube.label.supportCenter": "Pusat Sokongan",
  "help.cube.label.help": "Bantuan",
  "help.title": "Bagaimana boleh kami membantu?",
  "help": "Bantuan",
  "install.toaster.processing": "<strong>Memasang aplikasi $t(global.brand).</strong> Jangan tunggu kami. Silakan melayari Internet atau bermain!",
  "install.toaster.finished": "<strong>Pemasangan selesai.</strong> Apl anda kini sudah sedia!",
  "network.solution.protected": "Komputer anda dilindungi oleh %s. Tetapi peranti lain berisiko.",
  "network.solution.protectYourPc": "Lindungi PC anda sahaja:",
  "network.solution.protectEveryDevice": "Lindungi setiap peranti di rangkaian, termasuk PC anda:",
  "network.issue.networkWide": " No translations matched your search - Semua peranti pada rangkaian ini berisiko!",
  "network.solution.upgradeUltimate.cta": "Naik taraf kepada Ultimate",
  "network.solution.upgradeSecurity.cta": "Naik taraf keselamatan saya",
  "network.solution.switchSubscription.cta": "Tukar langganan",
  "network.solution.vpn.turnOn.cta": "Hidupkan $t(global.vpn.short.brand)",
  "network.solution.vpn.turnOn": "Hidupkan $t(global.vpn.brand) anda untuk menyelesaikan masalah.",
  "network.solution.vpn.install.cta": "Pasang $t(global.vpn.short.brand)",
  "network.solution.vpn.install": "Pasang dan hidupkan $t(global.vpn.brand) anda untuk membaiki masalah.",
  "network.solution.vpn.turnOnOther": "Hidupkan VPN anda untuk menyelesaikan masalah.",
  "network.solution.vpn.upsell.cta": "Selesaikan dengan VPN",
  "network.solution.vpn.upsell": "Menggunakan VPN di komputer ini akan menyulitkan sambungan anda supaya penggodamtidak dapat mengintip perkara yang anda lakukan dalam talian.",
  "network.solution.ras.turnOn.cta": "Hidupkan Perisai Akses Jauh",
  "network.solution.ras.turnOn": "Hidupkan Perisai Akses Jauh untuk menyelesaikan masalah.",
  "network.solution.ras.install.cta": "Pasang Perisai Akses Jauh",
  "network.solution.firewall.turnOn.cta": "Hidupkan Tembok Api",
  "network.solution.firewall.install.cta": "Pasang Tembok Api",
  "network.issue.action.open.secureline": "Buka $t(global.vpn.short.brand)",
  "network.issue.action.buy.secureline": "Dapatkan $t(global.vpn.short.brand)",
  "network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.vpn": "<strong>Lindungi diri anda dengan $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Sembunyikan sambungan anda supaya tiada sesiapa boleh mengintip anda – walaupun pada rangkaian dengan kata laluan yang lemah.",
  "network.issue.WIFI_PW_WEAK": "Sambungan Wi-Fi anda dilindungi dengan kata laluan yang lemah atau lalai. Orang lain mungkin dapat melihat semua yang anda hantar dan terima di rangkaian ini, termasuk kata laluan, maklumat kad kredit, serta mesej dan foto peribadi anda.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.vpn": "<strong>Lindungi diri anda dengan $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Penyulitan AES 256-bit kami yang berkuasa, lebih daripada penyulitan rangkaian ini yang lemah. Dengan $t(global.vpn.short.brand), tiada sesiapa boleh mengintip anda.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.vpn": "<strong>Lindungi diri anda dengan $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Sembunyikan sambungan anda pada sebarang rangkaian – awam, persendirian, dilindungi atau terbuka. Penyulitan AES 256-bit kami menghalang sesiapa sahaja daripada mengintip anda.",
  "network.issue.USE_RAS": "Gunakan Perisai Akses Jauh untuk menyekat penggodam.",
  "network.issue.USE_VPN": "Jika anda sedang mencari penyelesaian satu klik yang melindungi anda pada mana-mana rangkaian, dapatkan $t(global.vpn.brand) kami. Untuk kekal selamat dalam rangkaian ini sahaja, ubah tetapan penghala anda.",
  "network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.vpn": "<strong>Lindungi diri anda dengan $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Sembunyikan sambungan anda di sebalik penyulitan AES 256-bit yang berkuasa supaya tiada sesiapa boleh mengintip anda – tidak kira di mana mereka berada.",
  "network.issue.OPEN_PORT_OUTER": "Port terbuka pada peranti ini dapat membolehkan penyerang mengaksesnya dari jauh.",
  "network.issue.INSTALL_AVAST": "Pasang $t(global.brand) pada peranti ini.",
  "network.issue.DNS_HIJACK.public.vpn": "<strong>Elakkan tapak web palsu dengan $t(global.vpn.brand)</strong><br/>$t(global.vpn.short.brand) menggunakan tetapan DNS sendiri yang selamat (bukan tetapan rangkaian yang dijangkiti) untuk memastikan anda hanya melawati tapak web yang sebenar.",
  "network.wifi.protecting": "$t(network) sedang melindungi anda pada rangkaian ini:",
  "network.vpn.protecting": "$t(global.vpn.brand) sedang melindungi privasi anda pada",
  "network.vpn.maximized": "Anda telah memaksimumkan privasi anda dengan $t(global.vpn.brand)",
  "network.vpn.turn.on.buy": "Selesaikan semua masalah pada rangkaian ini dengan menggunakan $t(global.vpn.brand)",
  "network.vpn.turn.on.desc": "Hidupkan $t(global.vpn.brand) anda untuk kekal dilindungi pada rangkaian ini",
  "network.recommend.vpn": "Kami mengesyorkan supaya menggunakan $t(global.vpn.brand) untuk keselamatan maksimum.",
  "network.scan.vuln.devices": "%1$s peranti yang mudah diserang ditemui",
  "network.scan.skipped.desc": "Sila jalankan $t(network) kemudian untuk menyelesaikan kelemahan yang anda langkau.",
  "network.scanningNetwork": "Mengimbas %1$s... <span class='color-ok -text'>%2$s&percnt;</span>",
  "network.scan.devices.found": "%1$s peranti ditemui",
  "network.scan.issues.found": "%1$s kelemahan ditemui",
  "network.device.action.getSecureline": "Dapatkan $t(global.vpn.short.brand)",
  "network.closeDeviceDetail": "Tutup butiran peranti",
  "network.settings.monitoringNetwork": "Pemantauan rangkaian",
  "network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.deny": "Bukan sekarang",
  "network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.confirm": "Ya, pantau",
  "network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.modal": "Pantau rangkaian ini secara automatik untuk mengesan kelemahan dan dimaklumkan apabila peranti baharu menyertai rangkaian ini pada bila-bila masa.",
  "network.newDevicesInNetwork": "Peranti baharu %1$s telah menyertai rangkaian anda.",
  "network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork": "Maklumkan saya apabila peranti baharu menyertai rangkaian ini.",
  "network.settings.rescanHomeNetsAutomatically": "Imbas semula rangkaian rumah secara automatik",
  "network.settings.scanNewNetsAutomatically": "Imbas rangkaian baharu secara automatik",
  "network.settings.desc": "Kesan kelemahan rangkaian dan orang yang tidak dikenali yang menumpang Wi-Fi anda secara automatik.",
  "network.settings.monitoringOff": "Pemantauan rangkaian MATI",
  "network.settings.monitoringOn": "Pemantauan rangkaian HIDUP",
  "network.settings.notifyMeWhen": "Maklumkan saya apabila peranti baharu menyertai rangkaian berikut:",
  "network.error.weakPw": "Kata laluan baharu anda perlu ada sekurang-kurangnya %s aksara.",
  "network.error.emptyPw": "Anda perlu menaip kata laluan baharu anda.",
  "network.error.pwDontMatch": "Kata laluan tidak sepadan.",
  "network.status.scanning": "Mengimbas rangkaian anda, sila tunggu...",
  "network.serviceType": "Jenis",
  "network.scan.props.transportProtocol.1": "UDP",
  "network.scan.props.transportProtocol.0": "TCP",
  "network.scan.props.transportProtocol": "Protokol pengangkutan",
  "network.scan.props.vendor": "Vendor",
  "network.scan.props.type": "Jenis",
  "network.scan.props.services": "Perkhidmatan",
  "network.scan.props.name": "Nama",
  "network.scan.props.model": "Model",
  "network.scan.props.os": "Sistem pengendalian",
  "network.scan.props.mac": "MAC",
  "network.scan.props.ip": "IP",
  "network.scan.props.interfaces": "Antara Muka",
  "network.scan.props.dnsname": "Nama DNS",
  "network.scan.heading.your.device": "Peranti anda",
  "network.scan.heading.router": "Penghala",
  "network.scan.heading.offline.devices": "Peranti luar talian",
  "network.scan.heading.discovered.devices": "Peranti yang ditemui",
  "network.resolving": "Menyelesaikan isu rangkaian",
  "network.property.moreItems": "$t(global.more)...",
  "network.property.port": "$t(network.port):",
  "network.property.serviceType": "$t(network.serviceType):",
  "network.property.USERNAME": "Nama pengguna:",
  "network.property.SSID": "Nama rangkaian (SSID):",
  "network.property.password_hints": "Berikut adalah perkara yang boleh anda lakukan untuk menjadikan kata laluan anda lebih kuat:",
  "network.property.PASSWORD_HINT_TOO_SHORT": "Buatkan kata laluan lebih panjang.",
  "network.property.PASSWORD_HINT_NARROW_ALPHABET": "Gunakan huruf, nombor dan aksara khas dalam kata laluan.",
  "network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_YEAR": "Jangan gunakan tahun seperti \"%s\" sebagai sebahagian daripada kata laluan.",
  "network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_SSID": "Jangan gunakan nama rangkaian (\"%s\") dalam kata laluan.",
  "network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_NUM_SEQUENCE": "Jangan gunakan jujukan nombor mudah diramalkan seperti \"%s\" sebagai sebahagian daripada kata laluan.",
  "network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_DICT_WORD": "Alih keluar kata-kata yang sangat biasa seperti \"%s\" daripada kata laluan.",
  "network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_COMMON_SEQUENCE": "Alih keluar jujukan yang biasa digunakan seperti \"%s\" daripada kata laluan.",
  "network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINED_IN_SSID": "Jangan gunakan sebahagian nama rangkaian sebagai kata laluan.",
  "network.property.PASSWORD": "Kata laluan:",
  "network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORTS_ADDRESS": "Buka port yang boleh dicapai daripada alamat:",
  "network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT_IPV6": "Port terbuka yang boleh dicapai melalui IPv6 termasuk:",
  "network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT": "Port terbuka yang boleh diakses daripada Internet termasuk:",
  "network.property.LINK": "Pautan:",
  "network.property.ENCRYPTION": "Jenis penyulitan:",
  "network.property.DNS_SERVER_MALICIOUS_IP": "Alamat Pelayan DNS berniat jahat:",
  "network.property.DNS_HIJACK_DOM": "Domain dirampas:",
  "network.port": "Port",
  "network.issue.XSS": "Penyerang boleh menggunakan lubang skrip rentas tapak (XSS) pada peranti ini untuk menjalankan kod berniat jahat pada mana-mana pelayar yang menghubungkannya.",
  "network.issue.WIFI_WPS_ENABLED.title": "WPS tidak selamat ditemui",
  "network.issue.WIFI_WPS_ENABLED": "Rangkaian Wi-Fi ini menggunakan WPS (Persediaan Dilindungi Wi-Fi), yang menjadikannya lemah terhadap serangan daya kasar. Penyerang dapat mengeksploitasinya untuk mencerobohi rangkaian dan mengakses peranti yang disambungkan, termasuk komputer anda.",
  "network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title.row": "<strong>Kata laluan rangkaian ini terlalu lemah</strong><br/>Seseorang boleh memecahkan kata laluan ini dan mengakses semua peranti yang bersambung.",
  "network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title": "Kata laluan rangkaian ini terlalu lemah",
  "network.issue.WIFI_PW_WEAK.title": "Kata laluan Wi-Fi lemah",
  "network.issue.WIFI_PW_WEAK.public": "Penggodam dapat memecahkan kata laluan ini dengan mudah untuk mengakses rangkaian dan semua peranti yang disambungkan – termasuk peranti anda. Seseorang yang berada berdekatan anda mungkin mengintip semua aktiviti yang anda lakukan.",
  "network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE.title": "Kata laluan W-Fi yang lemah",
  "network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE": "Kata laluan Wi-Fi dapat ditemui daripada parameter rangkaian awam, yang membolehkan penyerang mengakses rangkaian.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title.row": "<strong>Penyulitan rangkaian ini terlalu lemah</strong><br/>Penggodam boleh mengintip pelayaran web, e-mel dan aktiviti anda yang lain.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title": "Penyulitan rangkaian ini terlalu lemah",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.title": "Keselamatan Wi-Fi lemah",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public": "Rangkaian ini menggunakan skim penyulitan yang usang dan lemah. Penggodam dapat memecahkan penyulitan ini dengan mudah untuk mengakses rangkaian dan semua peranti yang disambungkan – termasuk peranti anda. Seseorang yang berada berdekatan anda mungkin mengintip semua aktiviti yang anda lakukan.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK": "Rangkaian Wi-Fi ini menggunakan protokol keselamatan yang lemah yang membolehkan penyerang mencerobohinya dan mengakses peranti yang disambungkan — termasuk peranti anda.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title.row": "<strong>Rangkaian ini tidak dilindungi kata laluan</strong><br/>Penggodam boleh mengakses komputer anda pada rangkaian ini.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title": "Rangkaian ini tidak dilindungi kata laluan",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.title": "Tiada kata laluan Wi-Fi",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public": "Sesiapa sahaja boleh menyambung kepada rangkaian ini dan mengakses peranti lain yang disambungkan – termasuk peranti anda. Seseorang yang berada berdekatan anda mungkin mengintip semua aktiviti yang anda lakukan.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE": "Rangkaian Wi-Fi ini tidak dilindungi kata laluan. Sesiapa sahaja boleh menyambung dan mengakses peranti lain – termasuk peranti anda. Seseorang yang berada berdekatan anda mungkin mengintip semua aktiviti yang anda lakukan.",
  "network.issue.WEAK_SERVICE_SEC": "Sebuah perkhidmatan pada peranti ini mempunyai keselamatan yang lemah.",
  "network.issue.WEAK_SERVICE_PW.title": "Kata laluan perkhidmatan lemah ditemui",
  "network.issue.WEAK_SERVICE_PW": "Perkhidmatan pada peranti ini menggunakan kata laluan yang sangat lemah atau lalai. Penyerang dapat meneka kata laluan dan mengakses peranti dengan mudah.",
  "network.issue.WEAK_DEVICE_SEC": "Keselamatan peranti ini adalah lemah.",
  "network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW.title": "Kata laluan peranti dibocorkan",
  "network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW": "Kata laluan untuk peranti ini telah dicerobohi dalam kebocoran data dan kini tersedia dalam talian untuk disalahgunakan oleh sesiapa sahaja.",
  "network.issue.WEAK_DEVICE_PW.title": "Kata laluan lemah atau lalai",
  "network.issue.WEAK_DEVICE_PW": "Peranti ini menggunakan kata laluan yang sangat lemah atau lalai. Penyerang dapat meneka kata laluan dan mengakses peranti dengan mudah.",
  "network.issue.UNWANTED_SITUATION": "Situasi yang tidak diingini berlaku pada peranti ini. Sila semak semula tetapan.",
  "network.issue.TRAFFIC_REDIRECTION": "Penyerang boleh mengalihkan anda ke tapak web peniru palsu yang direka untuk mencuri kata laluan atau nombor kad kredit anda.",
  "network.issue.SYSTEM_VULN.title": "Sistem pengendalian terdedah kepada risiko",
  "network.issue.SYSTEM_VULN": "Sistem pengendalian peranti ini terdedah kepada serangan.",
  "network.issue.SUBOPTIMAL_USE": "Peranti ini boleh dioptimumkan untuk berjalan dengan lebih baik.",
  "network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG.title": "Konfigurasi lemah ditemui",
  "network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG": "Peranti ini boleh dikonfigurasi dengan lebih baik untuk meningkatkan keselamatannya.",
  "network.issue.SSL_STRIP": "Penyerang telah menyekat pengubahan hala ke saluran HTTPS selamat.",
  "network.issue.SSL_STRIP.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
  "network.issue.SHELLSHOCK.title": "Kelemahan Shellshock ditemui",
  "network.issue.SHELLSHOCK": "Peranti ini terdedah kepada pepijat Shellshock Bash, yang membolehkan penyerang merampas rangkaian dari jauh.",
  "network.issue.SESSION_HIJACK": "Penyerang boleh merampas sesi pengguna dan melakukan tindakan sebagai pengguna tersebut.",
  "network.issue.SERVICE_VULN_OUTER.title": "Terdedah kepada serangan jauh",
  "network.issue.SERVICE_VULN_OUTER": "Perkhidmatan ini terdedah kepada serangan jauh dari Internet.",
  "network.issue.SERVICE_VULN_INNER.title": "Terdedah kepada srangan",
  "network.issue.SERVICE_VULN_INNER": "Perkhidmatan ini terdedah kepada serangan dari dalam rangkaian.",
  "network.issue.SERVICE_ACCESS": "Penyerang boleh mengakses dan mengawal perkhidmatan yang lemah pada peranti ini.",
  "network.issue.section.solution": "Cadangan",
  "network.issue.section.risk": "Risiko",
  "network.issue.section.description": "Penerangan",
  "network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER.title": "Pengesahan MQTT tidak didayakan",
  "network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER": "Pengesahan tidak didayakan pada broker Pengangkutan Telemetri Penggiliran Mesej (MQTT) yang berjalan pada peranti ini. Semua orang di rangkaian berpotensi membaca mesej yang dihantar oleh peranti yang mendayakan MQTT.",
  "network.issue.MIRAI_INFECTION.title": "Perisian hasad ditemui",
  "network.issue.MIRAI_INFECTION": "Peranti ini dijangkiti dengan bot yang direka untuk mencuri kata laluan.",
  "network.issue.ARP_SPOOFING.title": "Serangan perdayaan ditemui",
  "network.issue.ARP_SPOOFING": "Peranti ini menjadi mangsa serangan perdayaan (Protokol Resolusi Alamat) ARP yang membolehkan penyerang menyamar sebagai peranti lain di rangkaian untuk memintas data mereka, termasuk kata laluan, maklumat kad kredit dan mesej dan foto peribadi.",
  "network.issue.ROM_0.title": "Kelemahan Rom-0 ditemui",
  "network.issue.ROM_0": "Antara muka web peranti ini terdedah kepada pepijat Rom-0, yang membolehkan penyerang merampas rangkaian dari jauh.",
  "network.issue.RISK_GENERIC_LINK": "Peranti ini berada dalam risiko. Sila ikuti pautan di bawah untuk mengetahui lebih lanjut.",
  "network.issue.RESOURCE_EXHAUSTION": "Penyerang boleh mengeksploitasi pepijat ini untuk mengganggu atau membekukan peranti ini.",
  "network.issue.RESOLVING_HIJACK": "Penyerang boleh mengalihkan anda ke tapak web peniru palsu yang direka untuk mencuri kata laluan atau nombor kad kredit anda.",
  "network.issue.RESET_LOCAL_DNS": "Tetapkan semula tetapan pelayan DNS komputer anda.",
  "network.issue.RESET_DEVICE_DNS": "Tetapkan semula tetapan pelayan DNS peranti ini.",
  "network.issue.READ_FILE": "Penyerang boleh mengakses fail dan foto peribadi pada peranti ini.",
  "network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID.title": "Kata laluan W-Fi yang lemah",
  "network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID": "Kata laluan Wi-Fi dapat ditemui daripada nama rangkaian (SSID), yang membolehkan penyerang mengakses rangkaian.",
  "network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC.title": "Kata laluan W-Fi yang lemah",
  "network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC": "Kata laluan Wi-Fi dapat dijumpai daripada alamat MAC awam rangkaian, yang membolehkan penyerang mengakses rangkaian.",
  "network.issue.props.outsideaddress": "Alamat di luar",
  "network.issue.props.id": "ID Kelemahan:",
  "network.issue.props.category": "Kategori",
  "network.issue.props.accessibleport": "Port boleh diakses",
  "network.issue.PRIV_ESCALATION": "Kekurangan ini dapat memberikan hak istimewa kepada penyerang dan membenarkan mereka membuat perubahan yang tidak diingini pada tetapan pengguna.",
  "network.issue.PLANT_MALWARE": "Penyerang dapat menjangkitkan penghala ini dengan perisian hasad, yang kemudiannya akan menyebarkan ke peranti lain yang bersambung dengannya.",
  "network.issue.PARTIAL_CONTROL": "Penyerang dapat mengawal sebahagian daripada peranti ini.",
  "network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title.row": "<strong>Rangkaian ini boleh diakses dari jauh</strong><br/>Seseorang di negara lain mungkin dapat mengintip aktiviti anda.",
  "network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title": "Rangkaian ini boleh diakses dari jauh",
  "network.issue.OPEN_PORT_OUTER.title": "Peranti ini boleh diakses daripada Internet",
  "network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public": "Penggodam mungkin dapat menggunakan port terbuka untuk mengakses get laluan rangkaian ini dari jauh (iaitu penghala atau modem) dan daripadanya, dapat mengakses semua peranti yang disambungkan – termasuk peranti anda. Seseorang di negara lain mungkin mengintip semua aktiviti yang anda lakukan.",
  "network.issue.NO_SOLUTION_YET": "Maaf, belum ada penyelesaian untuk ini. Anda akan lebih selamat jika menggunakan rangkaian lain.",
  "network.issue.NET_VULN.title": "Rangkaian lemah",
  "network.issue.NET_VULN": "Anda bersambung dengan rangkaian yang terdedah kepada serangan.",
  "network.issue.NET_PROBLEM.title": "Isu rangkaian ditemui",
  "network.issue.NET_PROBLEM": "Kami telah menemui masalah dengan rangkaian ini.",
  "network.issue.NET_NOTE.title": "Isu rangkaian yang kecil ditemui",
  "network.issue.NET_NOTE": "Kami telah menemui masalah kecil dengan rangkaian ini.",
  "network.issue.NET_BREACH": "Penyerang boleh mengeksploitasi keselamatan rangkaian ini yang lemah untuk mengakses rangkaian.",
  "network.issue.MISFORTUNE_COOKIE.title": "Terjejas akibat terdedah kepada “Misfortune Cookie”",
  "network.issue.MISFORTUNE_COOKIE": "Komputer ini boleh dirampas dari jarak jauh kerana kelemahan \"Misfortune Cookie\".",
  "network.issue.MANUAL_DELETION": "Padam fail yang dijangkiti daripada peranti ini.",
  "network.issue.LOCAL_SETTINGS": "Tukar tetapan komputer anda.",
  "network.issue.IP_OWNER_MISMATCH.title": "Anda mungkin melawati tapak web palsu",
  "network.issue.IP_OWNER_MISMATCH": "Beberapa domain tapak web tidak sepadan dengan alamat IP pemilik sebenarnya. Sama ada penyedia perkhidmatan Internet anda melakukan cache pada domain ini untuk membantu tapak web memuat lebih cepat, atau penyerang telah merampas Sistem Nama Domain (DNS) rangkaian dan mengalihkan anda ke tapak web peniru yang palsu untuk mencuri kata laluan, maklumat kad kredit, dan maklumat peribadi anda yang lain.",
  "network.issue.INSTALL_SOFTWARE": "Mungkin ada aplikasi yang boleh anda pasang untuk menyelesaikan masalah ini.",
  "network.issue.INFO_DISCLOSURE": "Kelemahan ini mendedahkan maklumat yang sensitif (seperti kata laluan) kepada sesiapa sahaja yang menyambung kepada peranti ini.",
  "network.issue.INFECTION_POSSIBLE": "Peranti ini tidak memiliki perlindungan antivirus dan terdedah kepada perisian hasad.",
  "network.issue.EASY_BRUTE_FORCE": "Perkhidmatan ini terdedah kepada serangan daya kasar.",
  "network.issue.HTTP_TAMPERING": "Penyerang boleh mengubah suai trafik web anda untuk menyuntikkan perisian hasad atau iklan ke laman web yang anda lawati.",
  "network.issue.HTTP_TAMPERED": "Penyerang telah mengubah trafik web (respons HTTP) ke peranti ini untuk menyuntikkan perisian hasad atau iklan ke laman web yang anda lawati.",
  "network.issue.HTTP_TAMPERED.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
  "network.issue.heading.solution": "Penyelesaian",
  "network.issue.heading.risk": "Risiko",
  "network.issue.heading.problem": "Masalah",
  "network.issue.heading.or": "atau",
  "network.issue.heading.details": "Butiran",
  "network.issue.general.title": "Peranti ini terdedah kepada penggodam.",
  "network.issue.general.solutions.0": "Menaik taraf perisian atau perisian tegar peranti ini boleh membaiki isu ini. Untuk maklumat lanjut, lihat ID kelemahan yang berkenaan <a onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`https://www.google.com/search?q={{catalog_name}}`')\">{{catalog_name}}</a>.",
  "network.issue.general.risk": "Peranti ini boleh digunakan untuk berkompromi dengan rangkaian anda.",
  "network.issue.general.problem": "Peranti ini terdedah kepada penggodam.",
  "network.issue.hackedWebTraffic": "Trafik web yang digodam ditemui",
  "network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE": "Penyerang dapat mengakses perkhidmatan pada peranti ini tanpa pengesahan yang tepat.",
  "network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE.title": "Perkhidmatan yang mudah diserang ditemui",
  "network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED": "Pengesahan Tahap Rangkaian tidak didayakan untuk Protokol Desktop Jauh pada komputer ini. Penyerang boleh menyambung dari jauh ke komputer ini dari mana-mana di Internet dan memaksa kata laluan atau menewaskan keselamatan Protokol Desktop Jauh.",
  "network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED.title": "Kelemahan Desktop Jauh ditemui",
  "network.issue.RDP_WITHOUT_NLA": "Pengesahan Tahap Rangkaian tidak didayakan untuk Protokol Desktop Jauh pada komputer ini. Penyerang di rangkaian boleh menyambung ke komputer ini dan memaksa kata laluan atau menewaskan keselamatan Protokol Desktop Jauh.",
  "network.issue.RDP_WITHOUT_NLA.title": "Kelemahan Desktop Jauh ditemui",
  "network.issue.CERT_MITM": "Penyerang telah mengalihkan saluran selamat ke pelayan yang tidak dipercayai, yang dapat mencuri kata laluan, maklumat kad kredit dan maklumat peribadi anda yang lain.",
  "network.issue.CERT_MITM.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
  "network.issue.MALICIOUS_WPAD": "Penyerang telah menyuntikkan kod jahat ke dalam konfigurasi proksi web automatik, yang dapat mengarahkan anda ke laman web palsu dan peniru untuk mencuri kata laluan, maklumat kad kredit dan maklumat peribadi anda yang lain.",
  "network.issue.MALICIOUS_WPAD.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
  "network.issue.FW_UPGRADE": "Naik taraf perisian tegar peranti ini, jika boleh.",
  "network.issue.FW_AVAILABLE": "Kemas kini perisian tegar tersedia untuk peranti ini. Kemas kini sekarang untuk menyelesaikan masalah.",
  "network.issue.follow.guide": "Ikut panduan",
  "network.issue.RESTART_DEVICE": "Mulakan semula peranti ini, atau matikan dan hidupkan semula.",
  "network.issue.FOLLOW_GUIDE": "Klik di bawah untuk melihat panduan terperinci kami.",
  "network.issue.FACTORY_RESET": "Tetapkan semula peranti ini kepada tetapan kilang.",
  "network.issue.FACTORY_BACKDOOR.title": "Pintu belakang ditemui",
  "network.issue.FACTORY_BACKDOOR": "Peranti ini mengandungi pintu belakang terbina dalam yang membolehkan orang lain mengaksesnya.",
  "network.issue.EXPOSED_ADMIN_PW": "Sesiapa yang menyambung ke penghala ini dapat melihat kata laluan pentadbirnya dan mengubah tetapan rangkaiannya.",
  "network.issue.ENABLE_WIFI_CRYPTO": "Hidupkan penyulitan Wi-Fi untuk rangkaian ini, sebaik-baiknya WPA3 atau WPA2.",
  "network.issue.EAVESDROPPING": "Penyerang boleh memintas dan melihat semua komunikasi pada rangkaian anda.",
  "network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION.title": "Diserang oleh “DoublePulsar”",
  "network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION": "Komputer ini telah dirampas dari jauh melalui serangan \"DoublePulsar\" yang mengeksploitasi kelemahan dalam perkhidmatan perkongsian fail Windows.",
  "network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN.title": "Terdedah kepada serangan “WannaCry/DoublePulsar”",
  "network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN": "Komputer ini terdedah kepada ransomware \"WannaCry\" dan rampasan jauh melalui serangan \"DoublePulsar\" kerana kelemahan dalam perkhidmatan perkongsian fail Windows.",
  "network.issue.DNS_HIJACK.public.title.row": "<strong>Trafik rangkaian ini telah dirampas</strong><br/>Apabila anda menggunakan rangkaian ini, anda boleh mendedahkan kata laluan dan butiran kad kredit anda.",
  "network.issue.DNS_HIJACK.public.title": "Trafik rangkaian ini telah dirampas",
  "network.issue.DNS_HIJACK.title": "Rampasan DNS ditemui",
  "network.issue.DNS_HIJACK.public": "Rangkaian yang anda sambungkan telah dijangkiti dengan tetapan Sistem Nama Domain (DNS) yang berniat jahat. Tetapan ini boleh mengubah trafik Internet anda secara rahsia ke tapak web peniru yang palsu yang direka untuk mencuri kata laluan, butiran kad kredit serta dan maklumat sensitif anda yang lain.",
  "network.issue.DNS_HIJACK": "Peranti ini telah dirampas. Sambungan rangkaian anda dialihkan melalui pelayan Sistem Nama Domain (DNS) jauh yang berniat jahat. Walaupun anda menaip alamat web yang betul, penyerang boleh membawa anda ke tapak web palsu dan peniru untuk mencuri kata laluan, maklumat kad kredit dan maklumat peribadi anda yang lain.",
  "network.issue.DISCONNECT_DEVICE": "Putuskan sambungan daripada rangkaian ini dan gunakan yang lain.",
  "network.issue.DISABLE_WIFI_WPS": "Nyahdayakan Persediaan Dilindungi Wi-Fi (WPS) untuk rangkaian ini.",
  "network.issue.DISABLE_SERVICE": "Nyahdayakan perkhidmatan ini dalam tetapan pentadbir peranti.",
  "network.issue.DISABLE_ACCOUNT": "Nyahdayakan akaun pengguna yang berkaitan.",
  "network.issue.DEVICE_VULN.title": "Peranti terdedah kepada serangan",
  "network.issue.DEVICE_VULN": "Peranti ini dapat dimanfaatkan oleh penyerang untuk melancarkan serangan terhadap peranti rangkaian lain — termasuk milik anda.",
  "network.issue.DEVICE_UNPROTECTED.title": "Peranti tidak dilindungi",
  "network.issue.DEVICE_UNPROTECTED": "Peranti ini mungkin tidak memasang sebarang perisian keselamatan.",
  "network.issue.DEVICE_SETTINGS": "Tukar tetapan peranti ini.",
  "network.issue.DEVICE_PROBLEM.title": "Isu ditemui",
  "network.issue.DEVICE_PROBLEM": "Kami telah menemui masalah dengan peranti ini. Sila semak tetapannya dan pastikan perisiannya adalah terkini.",
  "network.issue.DEVICE_NOTE.title": "Isu kecil ditemui",
  "network.issue.DEVICE_NOTE": "Kami telah menemui masalah kecil dengan peranti ini.",
  "network.issue.DEVICE_MISCONFIG.title": "Konfigurasi berbahaya ditemui",
  "network.issue.DEVICE_MISCONFIG": "Peranti ini tidak dikonfigurasi dengan baik, yang meningkatkan risiko serangannya dengan ketara.",
  "network.issue.DEVICE_INTRUSION.title": "Godaman ditemui",
  "network.issue.DEVICE_INTRUSION": "Peranti ini telah digodam.",
  "network.issue.DEVICE_CODE_EXEC": "Penyerang boleh menjalankan kod berniat jahat pada peranti ini.",
  "network.issue.DEVICE_ACCESS": "Penyerang boleh mengakses dan mengawal peranti ini.",
  "network.issue.DENIAL_OF_SERVICE": "Penyerang boleh menyalahgunakan kelemahan ini untuk mengganggu peranti ini atau menjadikannya tidak bertindak balas.",
  "network.issue.DATA_LOSS": "Masalah ini boleh menyebabkan kehilangan data pada peranti ini, termasuk fail dan foto peribadi.",
  "network.issue.DATA_EXFILTRATION": "Penyerang boleh mencuri data daripada peranti ini, termasuk fail dan foto peribadi.",
  "network.issue.CSRF_TARGET": "Peranti ini terdedah kepada serangan pemalsuan permintaan rentas tapak (CSRF) pada pelayar yang pernah mengunjungi tapak web berniat jahat.",
  "network.issue.CRYPTO_WEAKENING": "Kecacatan ini melemahkan kekukuhan protokol kriptografi.",
  "network.issue.CRYPTO_CURR_MINING": "Penyerang boleh menggunakan sumber pengkomputeran peranti untuk melombong mata wang krypto.",
  "network.issue.CONTACT_ISP": "Untuk menyelesaikan masalah ini, anda perlu menghubungi penyedia perkhidmatan Internet anda.",
  "network.issue.COMPLETE_CONTROL": "Penyerang dapat mengawal sepenuhnya peranti ini.",
  "network.issue.CLOSE_PORT": "Tutup port terbuka dalam tetapan pentadbir peranti ini.",
  "network.issue.CLIENT_CODE_EXEC": "Penyerang boleh mengeksploitasi pepijat pada peranti ini untuk menjalankan kod berniat jahat pada mana-mana komputer yang bersambung dengannya.",
  "network.issue.CHANGED_SETTINGS.title": "Tetapan yang digodam ditemui",
  "network.issue.CHANGED_SETTINGS": "Tetapan peranti ini telah ditukar oleh penyerang.",
  "network.issue.CHANGE_WIFI_SSID": "Tukar nama rangkaian Wi-Fi (SSID).",
  "network.issue.CHANGE_WIFI_PW": "Tukar kata laluan Wi-Fi. Jadikannya kata laluan kuat yang belum pernah anda gunakan sebelum ini.",
  "network.issue.CHANGE_WIFI_CRYPTO": "Gunakan protokol keselamatan Wi-Fi yang lebih kukuh, sebaik-baiknya WPA3 atau WPA2.",
  "network.issue.ENABLE_SERVICE_PW": "Tetapkan kata laluan untuk menghalang orang lain daripada mengakses perkhidmatan ini. Buat kata laluan kuat yang anda tidak pernah gunakan.",
  "network.issue.CHANGE_SERVICE_PW": "Tukar kata laluan perkhidmatan ini. Jadikannya kata laluan kuat yang belum pernah anda gunakan sebelum ini.",
  "network.issue.CHANGE_DEVICE_PW": "Tukar kata laluan peranti ini. Jadikannya kata laluan kuat yang belum pernah anda gunakan sebelum ini.",
  "network.issue.BACKDOOR_ACCESS": "Kelemahan ini mewujudkan pintu belakang untuk penyerang mendaftar masuk ke peranti ini.",
  "network.issue.AUTH_BYPASS": "Penyerang boleh mengubah tetapan rangkaian tanpa kata laluan.",
  "network.issue.ATTACK_SURFACE": "Tetapan peranti ini menjadikannya lebih terdedah kepada serangan.",
  "network.goToDevice": "Pergi ke tetapan peranti",
  "network.goToRouter": "Pergi ke tetapan penghala",
  "network.editDevice.desc": "Anda boleh menukar maklumat berikut",
  "network.editDevice.title": "Tukar maklumat tentang peranti",
  "network.editDeviceType": "Jenis peranti",
  "network.editDeviceName": "Nama peranti",
  "network.scan.choose": "Apakah jenis rangkaian yang disambungkan dengan anda?",
  "network.forget": "Lupakan",
  "network.cancel": "Batal",
  "network.shadow.forget.desc": "Ini akan mengeluarkannya daripada senarai peranti anda sehingga kali berikutnya peranti bersambung ke",
  "network.search.type.label": "Cari jenis peranti",
  "network.device.save": "Simpan",
  "network.device.edit": "Edit butiran peranti",
  "network.device.name": "Nama",
  "network.device.type": "Jenis",
  "network.issue.resolve.soon": "Selesaikan masalah ini secepat mungkin untuk meningkatkan keselamatan anda.",
  "network.shadow.forget": "Lupakan peranti",
  "network.shadow.lastscan": "Tidak dikesan dalam imbasan terakhir anda.",
  "network.risk.tips": "Petua",
  "network.risk.potentional": "Potensi risiko",
  "network.tip.risk": "RISIKO",
  "network.issue.ignore": "Abaikan kelemahan",
  "network.device.problems.ignored": "Masalah diabaikan",
  "network.device.rescan": "Imbas semula rangkaian diperlukan",
  "network.tip": "PETUA",
  "network.issue.risks": "Tunjukkan potensi risiko",
  "network.issue.checkVpn": "Lihat VPN kami",
  "network.issue.considerVpn": "Sekurang-kurangnya pertimbangkan untuk menggunakan VPN di rangkaian ini. VPN yang dipercayai akan melindungi anda dengan menyulitkan sambungan anda ke rangkaian.",
  "network.issue.resolveit": "Menggunakan rangkaian yang lemah adalah berisiko. Mengapa tidak kita selesaikannya bersama-sama?",
  "network.vuln.skip": "Adakah anda pasti ingin melangkau ini?",
  "network.scan.finished": "Imbasan selesai",
  "network.vpn.protected": "Anda kini dilindungi",
  "network.vpn.turniton": "Jangan lupa menghidupkannya apabila anda masuk ke dalam talian.",
  "network.smart.choice": "Pilihan bijak!",
  "network.fix.first.problem": "Mari baiki masalah pertama anda bersama-sama.",
  "network.vpn.other.btn": "Hidupkan VPN anda",
  "network.vpn.other.turn.on": "Hidupkan VPN anda untuk kekal dilindungi pada rangkaian ini",
  "network.vpn.turn.on": "Hidupkan VPN",
  "network.vpn.turn.off": "Matikan VPN",
  "network.vpn.turn.off.desc": "Kami tidak dapat mengimbas rangkaian ini semasa VPN anda dihidupkan.",
  "network.vpn.turn.off.title": "Sila matikan VPN anda",
  "network.resolve": "Selesaikan",
  "network.ignored.problems": "Masalah diabaikan (%1$s)",
  "network.scan.go2devices": "Kembali ke keputusan imbasan",
  "network.no.problems": "Tiada masalah yang ditemui!",
  "network.issues.found": "Kami menemui %1$s isu privasi",
  "network.vpn.get": "Dapatkan VPN kami",
  "network.no.vuls": "Rangkaian ini kelihatan cukup selamat untuk melayari, membeli-belah dan menghantar mesej.<br>Tetapi untuk berhati-hati – <span class=\"color-ok -text\">pada mana-mana rangkaian</span> – pertimbangkan untuk menggunakan VPN.",
  "network.looks.safe": "%1$s kelihatan <span class='color-ok -text'>selamat</span>",
  "network.show.problems": "Tunjukkan masalah",
  "network.issue.look": "Perhatikan lebih dekat masalah yang ditemui.",
  "network.issue.howtofix": "Lihat cara membaiki",
  "network.fix.device.problem": "Mari baiki masalah %1$s bersama-sama.",
  "network.shadow.devices": "Peranti tidak disambungkan (%1$s)",
  "network.other.devices": "Peranti lain (%1$s)",
  "network.show.details": "Tunjukkan butiran",
  "network.rescanning": "Mengimbas semula",
  "network.computer": "Komputer ini",
  "network.security.info": "Maklumat keselamatan",
  "network.connected.devices": "Jumlah peranti disambungkan (%1$s)",
  "network.rescan.needed": "Imbas semula rangkaian diperlukan (%1$s)",
  "network.rescan": "Imbas semula rangkaian",
  "network.scanned.network": "%1$s diimbas pada %2$s.",
  "network.scan.vuln.no": "Tiada kelemahan ditemui!",
  "network.scan.allclear": "Semua selamat!",
  "network.scan.again": "Imbas lagi",
  "network.scan.stopped.desc": "Imbasan ini dihentikan sebelum kami dapat mengimbas sebarang peranti.",
  "network.scan.stopped": "Imbasan dihentikan",
  "network.scan.skipped": "Imbasan dilangkau",
  "network.scanning": "Mengimbas",
  "network.scan.vuln_scan_completed": "%1$s selesai",
  "network.scan.vuln_scan_in_progress": "%1$s mengimbas",
  "network.scan.found": "%1$s ditemui",
  "network.scan.devices": "Mencari peranti",
  "network.scan.issues": "Mencari kelemahan",
  "network.scan.netChanged.rescan": "Sila jalankan imbasan rangkaian anda semula.",
  "network.scan.netChanged.desc": "Kini anda disambungkan kepada %1$s.",
  "network.scan.netChanged": "Anda telah menukar rangkaian",
  "network.issue.resolved": "Diselesaikan",
  "network.device.vulnerable": "Peranti ini terdedah",
  "network.settings.netDomain": "Rangkaian domain",
  "network.settings.netPublic": "Rangkaian awam",
  "network.settings.notifyTip.domain": "Untuk mengelakkan pemberitahuan yang terlalu banyak, Pemeriksa rangkaian tidak akan memaklumkan anda tentang peranti baharu pada rangkaian domain.",
  "network.settings.notifyTip.public": "Untuk mengelakkan pemberitahuan yang terlalu banyak, Pemeriksa rangkaian tidak akan memaklumkan anda tentang peranti baharu pada rangkaian awam.",
  "network.settings.notifyNew": "Pemberitahuan peranti baharu",
  "network.settings.visitedNets": "Rangkaian dilawati",
  "network.watcher.desc": "Adakah jiran (atau penggodam) menggunakan rangkaian anda? Kami akan memaklumkan anda apabila terdapat peranti baharu menyertai pada bila-bila masa.",
  "network.watcher.toggle": "Dayakan pemberitahuan peranti baharu pada rangkaian ini",
  "network.notify.newdevice": "Maklumkan saya bila-bila masa peranti baharu menyertai rangkaian",
  "network.connected.to": "Anda disambungkan ke",
  "network.connect.devices": "Pastikan semua peranti rangkaian anda dihidupkan sebelum mengimbas.",
  "network.last.result": "Tunjukkan keputusan akhir",
  "network.scan.stopping": "Imbasan berhenti",
  "network.scan.runs": "Imbasan berjalan",
  "network.scan": "Imbas rangkaian",
  "network.dash.desc": "Imbas kelemahan dan kemungkinan orang asing menumpang rangkaian anda.",
  "network.device.gtypes.OTHER": "Lain-lain",
  "network.device.gtypes.MOBILE": "Mudah alih",
  "network.device.gtypes.IT": "IT",
  "network.device.gtypes.HOUSEHOLD": "Isi rumah",
  "network.device.gtypes.ENTERTAINMENT": "Hiburan",
  "network.device.gtypes.APPLIANCE": "Perkakas",
  "network.device.types.SINGLE_BOARD_COMPUTER": "Komputer papan tunggal",
  "network.device.types.SERVER_COMPUTER": "Komputer pelayan",
  "network.device.types.LAPTOP_PC": "PC Komputer Riba",
  "network.device.types.DESKTOP_PC": "PC Desktop",
  "network.device.types.PRINTER_3D": "Pencetak 3D",
  "network.device.types.FEEDER": "Penyuap",
  "network.device.types.CLOCK": "Jam",
  "network.device.types.TOILET": "Tandas",
  "network.device.types.WEATHER_STATION": "Stesen cuaca",
  "network.device.types.MUG": "Koleh",
  "network.device.types.BOTTLE": "Botol",
  "network.device.types.BODY_SCALE": "Penimbang bayi",
  "network.device.types.COFFEE_MAKER": "Pembuat kopi",
  "network.device.types.KETTLE": "Cerek",
  "network.device.types.HOOD": "Hud dapur",
  "network.device.types.COOKER": "Dapur memasak",
  "network.device.types.OVEN": "Ketuhar",
  "network.device.types.MICROWAVE_OVEN": "Ketuhar gelombang mikro",
  "network.device.types.DISHWASHER": "Pencuci pinggan",
  "network.device.types.DRYER": "Pengering",
  "network.device.types.WASHING_MACHINE": "Mesin basuh",
  "network.device.types.REFRIGERATOR": "Peti sejuk",
  "network.device.types.RADIO": "Radio",
  "network.device.types.PVR": "PVR",
  "network.device.types.PROJECTOR": "Projektor",
  "network.device.types.AV_RECEIVER": "Penerima AV",
  "network.device.types.VIDEO_DISC_PLAYER": "Pemain cakera video",
  "network.device.types.BABY_MONITOR": "Pemantau bayi",
  "network.device.types.WIFI_REPEATER": "Pengulang Wi-Fi",
  "network.device.types.GENERIC_COMPUTER": "Komputer generik",
  "network.device.types.PHOTO_CAMERA": "Kamera foto",
  "network.device.types.GENERIC_IOT": "peranti IoT lain",
  "network.device.types.GENERIC_NETWORK_ELEMENT": "Penghala, nod rangkaian,...",
  "network.device.types.GENERIC_SURVEILLANCE": "Kamera, kamera keselamatan,...",
  "network.device.types.GENERIC_HOME_AUTOMATION": "\"Barangan kecil\", kawalan pintu masuk, mentol, hvac...",
  "network.device.types.GENERIC_HOME_APPLIANCE": "Pemantau parkir",
  "network.device.types.GENERIC_WORK_APPLIANCE": "Faks, pencetak, telefon ip,...",
  "network.device.types.GENERIC_MEDIA": "Audio, video, kamera video,...",
  "network.device.types.GENERIC_MOBILE_DEVICE": "Telefon mudah alih, tablet...",
  "network.device.types.PARKING_MONITOR": "Pemantau parkir",
  "network.device.types.CLOTHING": "Pakaian",
  "network.device.types.FOOTWEAR": "Kasut",
  "network.device.types.IRRIGATION": "Pengairan",
  "network.device.types.WASTE_MANAGEMENT": "Pengurusan sisa",
  "network.device.types.AUTONOMOUS_APPLIANCE": "Perkakas autonomi",
  "network.device.types.UTILITY_METER": "Meter utiliti",
  "network.device.types.HOBBY_MANUFACTURING": "Pengeluaran hobi",
  "network.device.types.LOCK": "Simpanan",
  "network.device.types.SAFE": "Peti",
  "network.device.types.SECURITY_SENSOR": "Sensor keselamatan",
  "network.device.types.SECURITY_ALARM": "Penggera keselamatan",
  "network.device.types.HOUSE_CONTROL": "Kawalan rumah",
  "network.device.types.POWER_SWITCH": "Suis kuasa",
  "network.device.types.POWER_OUTLET": "Salur keluar kuasa",
  "network.device.types.AIR_CONDITIONING": "Penyaman udara",
  "network.device.types.VENTILATION": "Pengudaraan",
  "network.device.types.HEATING": "Memanas",
  "network.device.types.TOOTHBRUSH": "Berus gigi",
  "network.device.types.WELLNESS": "Kesihatan, kebersihan",
  "network.device.types.TOY": "Mainan",
  "network.device.types.SECURITY_BOX": "Kotak keselamatan",
  "network.device.types.VOICE_ASSISTANT": "Bantuan suara",
  "network.device.types.IOT_HUB": "Hab IoT",
  "network.device.types.DVR": "Perakam video digital",
  "network.device.types.WEARABLE": "Boleh pakai",
  "network.device.types.VIDEO_CAMERA": "Kamera video",
  "network.device.types.VENDING_MACHINE": "Mesin layan diri",
  "network.device.types.VEHICLE": "Kenderaan",
  "network.device.types.UNKNOWN": "Peranti tidak diketahui",
  "network.device.types.TV": "TV",
  "network.device.types.THERMOSTAT": "Termostat",
  "network.device.types.TABLET": "Tablet",
  "network.device.types.SENSOR": "Sensor",
  "network.device.types.SELF": "Komputer saya",
  "network.device.types.SECURITY_CAMERA": "Kamera keselamatan",
  "network.device.types.ROUTER": "Penghala",
  "network.device.types.REMOTE_CONTROL": "Kawalan jauh",
  "network.device.types.PRINTER": "Pencetak",
  "network.device.types.POWER_CONTROL": "Kawalan kuasa",
  "network.device.types.POS": "POS",
  "network.device.types.PC": "PC",
  "network.device.types.NETWORK_NODE": "Nod rangkaian",
  "network.device.types.NAS": "NAS",
  "network.device.types.MOBILE_PHONE": "Telefon bimbit",
  "network.device.types.MEDICAL": "Perkakas perubatan",
  "network.device.types.MEDIA_DISPLAY": "Paparan media",
  "network.device.types.MEDIA_BOX": "Peti Media",
  "network.device.types.LIGHTING": "Pencahayaan",
  "network.device.types.IP_PHONE": "IP Telefon",
  "network.device.types.INTERACTIVE_SURFACE": "Permukaan interaktif",
  "network.device.types.INDUSTRIAL": "Perindustrian",
  "network.device.types.HVAC_CONTROL": "Kawalan HVAC",
  "network.device.types.HMD": "Paparan lekapan kepala",
  "network.device.types.HID": "Peranti antara muka manusia",
  "network.device.types.GAME_HANDHELD": "Konsol permainan pegang",
  "network.device.types.GAME_CONSOLE": "Konsol permainan",
  "network.device.types.ENTRY_CONTROL": "Kawalan masuk",
  "network.device.types.DRONE": "Dron",
  "network.device.types.CAMERA": "Kamera",
  "network.device.types.AUDIO": "Peranti audio",
  "network.device.types.ATM": "ATM",
  "network.device.types.APPLIANCE": "Perkakas",
  "network.device.status.complete": "Selesai",
  "network.device.status.waiting": "Imbasan berjalan...",
  "network.device.status.skipped": "Dilangkau",
  "network.device.status.scanning": "Imbasan berjalan...",
  "network.device.status.no.issues": "Peranti ini tiada masalah. Bagus!",
  "network.device.status.issues": "Peranti anda tidak dikonfigurasikan dengan betul.",
  "network.device.name.unknown": "Nama tidak diketahui",
  "network.device.heading.details": "Butiran",
  "network.deviceFix.changeDNS.error.description": "Sila buka tetapan penghala anda dan ubah DNS dari sana.",
  "network.deviceFix.changeDNS.error.title": "Maaf, kami tidak dapat mengubah DNS anda",
  "network.deviceFix.changeDNS.success.description": "Anda telah berjaya menukar pelayar DNS anda.",
  "network.deviceFix.changeDNS.details": "Pelayan Nama Domain (DNS) adalah seperti buku telefon yang menterjemahkan mana-mana domain yang anda taip ke dalam pelayar anda (e.g., \"www.google.com\") menjadi alamat IP yang boleh dibaca oleh pelayar anda (e.g., 8.8.8.8). <br/><br/>Hal ini memudahkan anda untuk melayari web kerana anda tidak perlu mengingat sebarang alamat IP yang rumit. Namun begitu, penggodam boleh mengubah hala anda kepada tapak web palsu dengan merampas tetapan DNS dan menukar alamat IP yang dikaitkan dengan domain yang anda taip.",
  "network.deviceFix.changeDNS.title": "Tukar pelayan DNS anda",
  "network.deviceFix.routerPassword.error.description": "Sila buka tetapan penghala anda dan tukar kata laluan pentadbir dari sana.",
  "network.deviceFix.routerPassword.error.title": "Maaf, kami tidak dapat menukar kata laluan anda",
  "network.deviceFix.routerPassword.success.description": "Anda telah berjaya mengubah kata laluan pentadbir penghala anda.",
  "network.deviceFix.success.title": "Bagus!",
  "network.deviceFix.action.change": "Ubah",
  "network.deviceFix.routerPassword.retypePassword": "Taip semula kata laluan",
  "network.deviceFix.routerPassword.newPassword": "Kata laluan baharu",
  "network.deviceFix.routerPassword.currentPassword": "Kata laluan pentadbiran semasa",
  "network.deviceFix.routerPassword.details": "Kata laluan pentadbiran digunakan untuk mengakses tetapan penghala anda.<br/>Penggodam boleh menembusi kata laluan lalai atau kata laluan yang lemah dengan mudah untuk mengawal rangkaian anda, menyekat peranti anda malah mengubah hala anda kepada tapak web palsu secara rahsia.",
  "network.deviceFix.routerPassword.title": "Tukar kata laluan pentadbir penghala anda",
  "network.device.action.routerSettings": "Buka tetapan penghala",
  "network.device.action.fix": "Baiki sekarang",
  "network.desc.2.title": "Mengawasi populariti rangkaian anda",
  "network.desc.2.text": "$t(network) ialah cara yang mudah untuk melihat peranti yang disambungkan ke rangkaian anda. Oleh itu, jika mana-mana \"tetamu\" disambungkan, sama ada penggodam atau jiran yang menyakitkan hati, anda mengetahuinya.",
  "network.desc.1.title": "Pertahankan sumber Internet anda",
  "network.desc.1.text": "Penghala amat mudah dilupakan, tetapi ia penting untuk dilindungi. $t(network) mengenal pasti dan membantu anda menyelesaikan sebarang isu yang mungkin timbul.",
  "network.desc": "Semak rangkaian anda bagi isu-isu keselamatan dan kelemahan.",
  "network.caption": "Cari isu rangkaian",
  "network.action.open": "Buka",
  "network.init.ready.changeScanType": "Ubah",
  "network.init.ready.public.changeScanType": "Ini bukan rangkaian awam?",
  "network.init.ready.public.title": "Sedia untuk mengimbas rangkaian awam ini?",
  "network.init.ready.home.changeScanType": "Ini bukan rangkaian rumah anda?",
  "network.init.ready.home.title": "Sedia untuk mengimbas rangkaian rumah anda?",
  "network.offline.desc": "Sila sambungkan kepada rangkaian untuk mengimbas kelemahan.",
  "network.offline.title": "Anda tidak disambungkan kepada mana-mana rangkaian",
  "network.scanResults.device.lastseen": "Kali terakhir dilihat",
  "network.scanResults.device.success": "Peranti ini dilindungi",
  "network.scanResults.device.error.configuration": "Peranti ini tidak dikonfigurasikan dengan betul",
  "network.scanResults.issues.desc": "Peranti yang tidak dilindungi boleh mendedahkan peranti anda yang lain kepada serangan.",
  "network.scanResults.showNetwork": "Tunjukkan rangkaian",
  "network.scanResults.noIssues.title": "Nampak bagus! Tiada masalah ditemui pada rangkaian ini",
  "network.scanResults.issues.title.publicNetwork": "Kami menemui <span class='color-danger -text'>%s masalah</span> pada rangkaian ini",
  "network.scanResults.issues.title": "Kami menemui <span class='color-danger -text'>%s masalah</span> pada rangkaian rumah anda",
  "network.scanResults.tooltip.openDetails": "Buka Butiran",
  "network.scanningProgress.tooltip.ip": "IP: %s",
  "network.scanningProgress.tooltip.router": "%s (Penghala)",
  "network.scanningProgress.tooltip.yourDevice": "%s (Peranti anda)",
  "network.scanningProgress.yourDevice": "Peranti anda",
  "network.scanningProgress.desc": "Semakin kurang peranti pada rangkaian ini, semakin laju imbasan dapat dijalankan.",
  "network.scanningProgress.title": "Mengimbas rangkaian... %s&percnt;",
  "network.scanningProgress.view.list.button": "Paparan senarai",
  "network.onboarding.desc": "Peranti ini tidak dikonfigurasikan dengan betul, mari semak butirannya, perkara yang boleh dilakukan dan cara anda boleh membaikinya.",
  "network.onboarding.title": "Op... masalah rangkaian ditemui.",
  "network.info.signal": "Kekuatan isyarat Wi-Fi:",
  "network.info.security": "Jenis keselamatan:",
  "network.info.isp": "Pembekal perkhidmatan Internet:",
  "network.info.location": "Lokasi:",
  "network.info.ip": "Alamat IP:",
  "network.technicalInfo": "Maklumat teknikal",
  "network.problems": "Masalah",
  "network.info.name": "Nama rangkaian",
  "network.device.changeModel": "Tukar model",
  "network.device.changeType": "Tukar jenis",
  "network.scanningProgress.view.map.button": "Paparan peta",
  "network.public.desc": "Imbas rangkaian untuk mengesan kelemahan",
  "network.public.title": "Awam",
  "network.home.desc": "Imbas rangkaian untuk mengesan kelemahan",
  "network.home.title": "Laman utama",
  "network.introScreen.returning.change": "Tukar",
  "network.introScreen.returning.public.changeQuestion": "Ini bukan rangkaian awam?",
  "network.introScreen.returning.home.changeQuestion": "Ini bukan rangkaian rumah anda?",
  "network.introScreen.returning.public.title": "Sedia untuk mengimbas rangkaian awam ini?",
  "network.introScreen.returning.home.title": "Sedia untuk mengimbas rangkaian rumah anda?",
  "network.introScreen.firstTime.title": "Apakah jenis rangkaian yang disambungkan dengan anda?",
  "network.ss2.results.subtitle": "Setiap satu peranti ini pada rangkaian anda berpotensi mendatangkan risiko, memberikan laluan kepada penggodam untuk masuk ke penghala, rangkaian dan kehidupan anda.",
  "network.ss2.results.title": "Rumah pintar anda boleh diserang",
  "network.ss2.noIssues.subtitle": "Anda dilindungi dengan baik di bahagian ini!",
  "network.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Tiada risiko rumah pintar</span> ditemui.",
  "network.ss2.progress.subtitle": "Menyemak sistem anda...",
  "network.ss2.progress.title": "Mengimbas untuk mengesan risiko rumah pintar... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "network.ss2.devices": "%s peranti",
  "network_avg": "Pemeriksa Rangkaian",
  "network_avast": "Pemeriksa Wi-Fi",
  "notifications.unignore": "Berhenti Abaikan",
  "notifications.ignore": "Abaikan",
  "notifications.ignoredProblems.desc": "Isu ini tidak akan dilaporkan sebagai ralat",
  "notifications.ignoredProblems": "Abaikan masalah",
  "notifications.problems": "Masalah",
  "notifications.problemsAndNotifications": "Masalah & pemberitahuan",
  "notifications.empty": "Anda tidak mempunyai sebarang pemberitahuan baharu.",
  "notifications.noAlerts.desc": "Teruskan ikuti perkembangan! Amaran tentang komputer anda akan dipaparkan di sini",
  "notifications.noAlerts.omni.desc": "Teruskan ikuti perkembangan! Amaran tentang rumah anda akan dipaparkan di sini",
  "notifications.noAlerts.title": "Tiada amaran lagi",
  "notifications.tabs.ignoredIssues": "Isu diabaikan",
  "notifications.tabs.resolved": "Diselesaikan",
  "notifications.tabs.history": "Sejarah",
  "notifications.tabs.activities": "Aktiviti",
  "notifications.tabs.alerts": "Amaran",
  "notifications": "Pemberitahuan",
  "offlinePage.desc": "Sila semak sambungan Internet anda dan cuba lagi.",
  "offlinePage.title": "Kandungan dalam talian tidak tersedia",
  "performanceReporter.footnote": "Apabila meneruskan, anda bersetuju untuk menghantar maklumat teknikal yang dikumpulkan dalam rekod ini kepada $t(global.brand).",
  "performanceReporter.startRecording": "Mula merekod",
  "performanceReporter.describeYourProblemHere": "Huraikan masalah anda di sini...",
  "performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.list": "<li>Kandungan skrin</li><li>Audio dan imej</li><li>Fail dan kandungan peribadi</li><li>Tetingkap dan halaman yang terbuka</li><li>Kandungan RAM</li><li>Ketukan kekunci</li><li>Kata laluan</li>",
  "performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.title": "Perkara yang kami tidak rekodkan:",
  "performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.list": "<li>Prestasi pemproses</li><li>Prestasi daftaran</li><li>Prestasi rangkaian</li><li>Prestasi menjalankan aplikasi</li><li>Gambar tindanan proses</li><li>Nama fail yang dibuka</li>",
  "performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.title": "Perkara yang kami rekodkan:",
  "performanceReporter.whatDoWeRecord": "Apa yang kami rekodkan?",
  "performanceReporter.desc": "Mula-mula, huraikan masalah prestasi anda. Kemudian, klik <strong>Mula Merekod</strong> dan cuba dapatkan semula masalah itu. ",
  "performanceReporter.title": "Sedia untuk mula merekod?",
  "performanceReporter.discardRecording": "Hapuskan",
  "performanceReporter.addEmail.label": "E-mel anda (pilihan)",
  "performanceReporter.recordingSent.desc": "Kami akan menyiasat masalah ini.",
  "performanceReporter.discarding.error.desc": "Rekod akan dihapuskan selepas komputer dihidupkan semula.",
  "performanceReporter.discarding.error.title": "Gagal dihapuskan",
  "performanceReporter.discarding.desc": "Proses ini tidak akan mengambil masa yang lama",
  "performanceReporter.discarding.title": "Menghapuskan...",
  "performanceReporter.recordingSent.title": "Terima kasih kerana berkongsi!",
  "performanceReporter.recordingFinished.desc": "Rekod anda akan dihantar ke pasukan sokongan kami untuk dianalisis. Jika anda mahu, masukkan e-mel anda di bawah agar kami dapat menghubungi anda sekiranya ada pertanyaan.",
  "performanceReporter.recordingFinished.title": "Selesai merekod. Sedia untuk menghantarnya?",
  "performanceReporter.processing": "Memproses...",
  "performanceReporter.secRemaining": "%s saat lagi...",
  "performanceReporter.recordingInProgress": "Sedang merekod...",
  "performanceReporter.error.cannotStartGeneric": "Maaf, anda tidak dapat mula merekod. Sila cuba sebentar lagi.",
  "performanceReporter.error.notEnoughDiskSpace": "Anda memerlukan sekurang-kurangnya %s ruang cakera sementara untuk merekod",
  "performanceReporter.error.notEnoughMemory": "Anda memerlukan sekurang-kurangnya %s RAM untuk merekod. Cuba tutup beberapa aplikasi dan cuba lagi.",
  "performanceReporter.error.recordingNotFinished": "Tunggu sebentar... Kami masih memproses rekod terakhir anda",
  "performanceReporter.error.missingDesc": "Jangan lupa untuk menghuraikan masalah anda",
  "performanceReporter.finishRecording": "Selesaikan merekod",
  "performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.cancel.btn": "Batalkan",
  "performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.confirm.btn": "Hapuskan",
  "performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.desc": "Rekod tidak akan dihantar ke sokongan.",
  "performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.title": "Padam rekod anda?",
  "performanceReporter.closeConfirm.recording.cancel.btn": "Tunggu",
  "performanceReporter.closeConfirm.recording.confirm.btn": "Keluar",
  "performanceReporter.closeConfirm.recording.desc": "Jika anda berhenti, pasukan sokongan kami tidak akan mendapat data untuk dianalisis.",
  "performanceReporter.closeConfirm.recording.title": "Berhenti merekod?",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> menggunakan alamat IP pelayan kami supaya alamat IP pelayan anda tidak dipaparkan di mana-mana.",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> membolehkan anda memilih \"lokasi\" di antara lebih dua puluh negara berbeza supaya lokasi sebenar anda kekal sulit semasa melayari Internet.",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc2": "Dengan menyulitkan dan menyembunyikan aktiviti dalam talian anda, <strong>$t(global.vpn.brand)</strong> memastikan data anda selamat.",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc2": "Dengan <strong>$t(global.vpn.brand)</strong>, anda boleh menyembunyikan laman web yang anda lawati, e-mel yang anda hantar, butiran pembayaran dan maklumat log masuk daripada semua orang – walaupun daripada kami.",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.desc1": "Alamat IP anda seperti nombor pendaftaran maya. Ia mengikut anda ke seluruh Internet, oleh itu, laman web, penggodam dan agensi kerajaan boleh mengenal pasti anda dan aktiviti anda – melainkan anda menyembunyikannya.",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1": "Betulkah? Laman web memang bagus dalam mengesan lokasi sebenar anda berdasarkan alamat IP. Hal ini penting kerana, antara lainnya, mereka boleh menukar harga bergantung pada tempat anda.",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc1": "Pembekal Internet anda dapat melihat segalanya yang anda lakukan dalam talian: itu termasuk laman web yang anda lawati, produk yang anda beli dan orang yang anda hubungi.",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1": "Memandangkan sambungan Internet anda tidak disulitkan, sesiapa yang mempunyai sedikit pengetahuan teknikal boleh melihat dan merakam trafik yang masuk dan keluar dari komputer anda. Ini termasuk e-mel, sembang, laman web yang anda lawati malah aktiviti perbankan dan bayaran anda pada Wi-Fi awam.",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.desc": "Setiap laman web yang anda lawati boleh menggunakan alamat IP anda untuk mengesan atau menapis anda.",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.publicInBrackets": "(awam)",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.title": "Alamat IP anda boleh dilihat:",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc": "Penggodam, pengiklan dan agensi kerajaan boleh melihat lokasi dunia sebenar anda.",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.title": "Lokasi anda terdedah:",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc": "Mereka boleh melihat laman web yang anda lawati, perkara yang anda cari dan fail yang anda muat turun.",
  "privacyIssues.ss2.isp.title": "Pembekal perkhidmatan Internet anda mungkin merakam tingkah laku anda",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc": "Sambungan Internet anda tidak disulitkan, oleh itu, penggodam boleh mengintip aktiviti anda.",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.title": "Sesiapa sahaja boleh melihat perkara yang anda lakukan dalam talian",
  "privacyIssues.ss2.noIssues.subtitle": "Anda selamat!",
  "privacyIssues.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Tiada risiko</span> privasi ditemui",
  "privacyIssues.ss2.results.subtitle": "Kehidupan digital anda terdedah kepada dunia. Bertindak sekarang untuk melindungi privasi anda.",
  "privacyIssues.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s risiko privasi</span> ditemui",
  "privacyIssues.ss2.progress.subtitle": "Tiada sambungan Internet...",
  "privacyIssues.ss2.progress.title": "Mengimbas untuk mengesan risiko pelayar... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention": "Percubaan anda tamat tempoh dalam <span class='color-attention -text'>%s hari</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention": "Langganan anda tamat tempoh dalam <span class='color-attention -text'>%s hari</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial": "Percubaan anda tamat tempoh dalam <span class='color-critical -text'>%s hari</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring": "Langganan anda tamat tempoh dalam <span class='color-critical -text'>%s hari</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired.trial": "Percubaan anda telah <span class='color-critical -text'>tamat tempoh</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired": "Langganan anda telah <span class='color-critical -text'>tamat tempoh</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring.trial": "Ciri ini melindungi anda sehingga percubaan anda tamat pada %s",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring": "Ciri ini melindungi anda sehingga langganan anda tamat pada %s",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired.trial": "Ciri ini melindungi anda sehingga percubaan anda tamat.",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired": "Ciri ini melindungi anda sehingga langganan anda tamat.",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expired": "Semuanya selamat <span class='color-critical -text'>buat masa ini</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring": "Semua selamat untuk <span class='color-critical -text'>%s hari</span> lagi",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention": "Semua selamat untuk <span class='color-attention -text'>%s hari</span> lagi",
  "scanAdvancedThreats.ss2.resolved": "Diselesaikan",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title": "Semua selamat!",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.desc": "Rampasan DNS sering berlaku kerana perisian hasad menggantikan tetapan DNS (sistem nama domain) penghala anda dengan tetapan berniat jahat. Selepas dirampas, walaupun anda menaip dengan betul URL (alamat web) tapak yang ingin dilawati, anda boleh diubah hala ke tapak web palsu yang kelihatan seperti tapak sebenar.",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.title": "Anda dilindungi daripada tapak web palsu",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.desc": "Anda boleh melayari web, membeli-belah dan melakukan aktiviti bank dengan lebih selamat dengan mengetahu tapak yang anda lawati adalah tapak sebenar.",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc": "Penggodam boleh merampas tetapan DNS (sistem nama domain) anda untuk menghalakan anda dari tapak web sebenar ke tapak web peniru yang palsu.",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title": "Anda terdedah kepada tapak web palsu",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc": "Tembok api semasa anda kekurangan kawalan tembok api lanjutan yang boleh disesuaikan dan tidak dapat menyembunyikan sepenuhnya komputer anda daripada penggodam pada rangkaian awam.",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.title": "Penggodam disekat daripada PC anda",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures": "Tembok api semasa anda kekurangan perlindungan terhadap kebocoran, imbasan port berniat hasad dan serangan perdayaan.",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc": "Tembok api semasa anda tidak dapat menyembunyikan komputer anda sepenuhnya daripada penggodam pada rangkaian awam.",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.desc": "Penggodam tidak boleh menyelinap ke PC anda untuk mencuri foto, kata laluan dan fail peribadi anda.",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures": "Tembok api anda boleh dipertingkatkan",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.title": "Anda hanya memiliki tembok api asas",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle": "Ini umpama pintu yang terbuka untuk lebih banyak ancaman lanjutan. Selesaikannya sekarang untuk memaksimumkan keselamatan anda.",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.title": "Anda dilindungi daripada intipan kamera web",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.desc": "Penggodam tidak boleh merampas kamera web PC anda untuk mengintip anda.",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc": "Penggodam boleh merampas kamera web anda, menyahdayakan lampunya dan mengintip anda.  ",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title": "Kamera web PC anda terdedah kepada intipan",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc": "Ancaman maju boleh menjadikan fail ini tebusan, membuat perubahan yang tidak diingini atau mencuri data peribadi anda daripada fail ini tanpa pengetahuan anda.",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.desc": "Data peribadi anda dalam item ini tidak boleh dijadikan tebusan atau diintip oleh ancaman maju.",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title": "%s item sensitif dilindungi",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc": "Ancaman maju boleh menjadikan fail ini tebusan atau mencuri data peribadi anda daripada fail ini.",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments": "%s Dokumen sensitif",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders": "%s Folder sensitif",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.unprotectedItems": "Item tidak dilindungi",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.protectedItems": "Item dilindungi",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title": "%s item sensitif adalah sasaran utama untuk diserang",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s isu lanjutan</span> ditemui",
  "scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle": "Anda dilindungi dengan baik di bahagian ini!",
  "scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Tiada isu lanjutan</span> ditemui",
  "scanAdvancedThreats.ss2.progress.subtitle": "Menyemak sistem anda...",
  "scanAdvancedThreats.ss2.progress.title": "Mengimbas untuk mengesan ancaman lanjutan... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "scans.customScan.modal.title": "Imbasan tersuai baharu",
  "scans.detection.action.chest.resultText": "Kami telah mengalihkan <strong>%1$s</strong> ke Kuarantin anda kerana telah dijangkiti dengan <strong>%2$s</strong>.",
  "scans.settings.actions.chest": "Alihkan ke $t(viruschest)",
  "scans.settings.actions.fix.desc": "Pembaikan automatik cuba membaiki fail yang pertama. Sekiranya pembaikan gagal, fail tersebut akan dipindahkan ke $t(viruschest). Sekiranya gagal juga, fail tersebut akan dihapuskan.",
  "scans.ss2.results.subtitle": "Tetamu yang tidak diundang ini boleh membahayakan komputer atau privasi anda. Kami amat mengesyorkan supaya anda memindahkannya ke Kuarantin.",
  "scans.detection.restart.text": "Sila mulakan semula PC anda untuk mengalihkan <strong>%s</strong> ke Kuarantin anda.",
  "scans.detection.not.removed.text": "Maaf, <strong>%s</strong> sungguh degil. Ia tidak mahu pergi ke Kuarantin anda.",
  "scans.detection.action.sendToAnalyse": "Hantar untuk dianalisis",
  "scans.runAgain": "Imbas lagi",
  "scans.seeResults": "Lihat keputusan",
  "scans.settings.noExceptions": "Tidak pengecualian ditambah lagi",
  "scans.settings.viewExceptions": "Lihat pengecualian",
  "scans.settings.addExceptions": "Tambah pengecualian",
  "scans.settings.exceptions": "Pengecualian",
  "scans.settings.scanTypes.allFiles": "Imbas semua fail (sangat perlahan)",
  "scans.settings.scanTypes.extensions.desc": "Hanya fail dengan sambungan berisiko seperti .exe, .com dan .bat akan diimbas.",
  "scans.settings.scanTypes.extensions": "Jenis berdasarkan sambungan nama (cepat)",
  "scans.settings.scanTypes.content.desc": "Fail yang biasanya terdedah kepada perisian hasad akan diimbas.",
  "scans.settings.scanTypes.content": "Jenis berdasarkan kandungan (perlahan)",
  "scans.settings.scanTypes": "Jenis Fail",
  "scans.settings.generateReport": "Jana fail laporan",
  "scans.settings.shutDownAfterScan": "Matikan komputer selepas imbasan selesai",
  "scans.settings.actions.delete": "Hapuskan fail",
  "scans.settings.actions.fix": "Baiki secara automatik",
  "scans.settings.useAutomaticActions": "Lakukan tindakan automatik semasa imbasan ini",
  "scans.settings.scanAreas.startup": "Program auto mula",
  "scans.settings.scanAreas.memory": "Program permulaan dan modul yang dimuatkan dalam memori",
  "scans.settings.scanAreas.cdDvd": "Pemacu CD-ROM & DVD",
  "scans.settings.scanAreas.rootkits": "Kit akar",
  "scans.settings.scanAreas.allRemovableMedia": "Semua media boleh alih",
  "scans.settings.scanAreas.systemDisk": "Pemacu sistem",
  "scans.settings.scanAreas.allHardDisks": "Semua cakera keras",
  "scans.settings.scanAreas": "Bahagian PC anda untuk diimbas",
  "scans.settings.unpackArchives": "Buka fail arkib",
  "scans.settings.scanPackers.dontScanArchives.desc": "Mengabaikan semua fail arkib, menyebabkan imbasan yang lebih cepat",
  "scans.settings.scanPackers.dontScanArchives": "Jangan imbas arkib",
  "scans.settings.scanPackers.allTypes.desc": "Mengimbas semua arkib (7-Zip, RAR, ZIP, pemasang dan sebagainya), yang akan menyebabkan imbasan menjadi lebih perlahan.",
  "scans.settings.scanPackers.allTypes": "Imbas semua arkib",
  "scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes.desc": "Hanya mengimbas kandungan fail boleh laku yang digunakan untuk memasang aplikasi.",
  "scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes": "Imbas pemasang biasa sahaja",
  "scans.settings.scanPackers.label": "Pemasang dan arkib",
  "scans.settings.priority.low": "Keutamaan rendah",
  "scans.settings.priority.medium": "Keutamaan sederhana",
  "scans.settings.priority.high": "Keutamaan tinggi",
  "scans.settings.priority": "Keutamaan imbasan",
  "scans.settings.scanFullFilesDesc": "Imbas seluruh fail dan bukannya hanya bahagian yang biasanya terjejas oleh kod berniat jahat. Mengimbas fail yang lebih besar akan ambil masa lama.",
  "scans.settings.scanFullFiles": "Uji seluruh fail",
  "scans.settings.scanLinksDesc": "Imbas fail atau folder sasaran mana-mana pautan sistem-fail untuk kandungan berpotensi berbahaya.",
  "scans.settings.scanLinks": "Ikut pautan sistem-fail semasa imbasan",
  "scans.settings.info": "Komputer anda mesti dihidupkan pada waktu ini untuk menjalankan imbasan.",
  "scans.settings.desc": "Pemeriksaan komputer atas permintaan untuk ancaman yang tersembunyi",
  "scans.ss2.resolveInProgress.desc": "Menyelesaikan ancaman...",
  "scans.ss2.resolvedWithError.subtitle": "Kami telah mencuba yang terbaik tetapi %s ancaman di bawah tidak dapat diselesaikan.",
  "scans.ss2.resolvedWithError.title": "Berbaki <span class='color-critical -text'>%s ancaman perisian hasad</span>",
  "scans.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s ancaman</span> perisian hasad ditemui",
  "scans.ss2.allResolved.subtitle": "Kami telah membuang perisian hasad dengan selamat supaya anda boleh bernafas dengan lega.",
  "scans.ss2.allResolved.title": "Semua sudah tiada!",
  "scans.ss2.noIssues.subtitle_one": "Jelas sekali, virus yang gila sahaja berani mengganggu anda.",
  "scans.ss2.noIssues.subtitle_avast": "Bagus untuk anda!",
  "scans.ss2.noIssues.title_one": "Kami tidak menjumpai sebarang virus atau perisian merbahaya",
  "scans.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>Tiada perisian hasad</span> ditemui",
  "scans.ss2.progress.title": "Mengimbas untuk mengesan perisian hasad... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "scans.antirootkit.detection.sendToAnalyse": "Hantar untuk dianalisis",
  "scans.antirootkit.detection.goToBoottimeScan": "Pergi ke Imbasan masa but",
  "scans.antirootkit.detection.boottimeScanText": "Untuk menyelesaikan proses pembersihan, kami turut mengesyorkan anda menjalankan imbasan masa but.",
  "scans.antirootkit.detection.dontShowAgain": "Jangan beritahu saya tentang kit akar ini pada masa akan datang",
  "scans.antirootkit.detection.virusName": "Nama virus",
  "scans.antirootkit.detection.text": "Objek tersembunyi (kit akar) yang mencurigakan dikesan pada sistem anda. Ini berkemungkinan satu tanda jangkitan perisian hasad. Anda disyorkan supaya membuang objek ini dengan segera.",
  "scans.antirootkit.detection.title": "Kit akar dijumpai",
  "scans.runScan": "Jalankan Imbasan",
  "scans.toasters.scanProgress.buttonLabel": "Butiran",
  "scans.toasters.scanProgress.text.noIssues": "Tiada isu yang ditemui.",
  "scans.toasters.scanProgress.text.issues": "%s isu ditemui.",
  "scans.toasters.scanProgress.title.running": "<strong>%s</strong> sedang berjalan",
  "scans.toasters.scanProgress.title.finished": "<strong>%s</strong> telah selesai.",
  "scans.toasters.oldVirusDefinitions.buttonLabel": "Kemas Kini",
  "scans.toasters.oldVirusDefinitions.text": "<strong>Definisi antivirus anda sudah lapuk</strong>. Sila kemas kini sekarang untuk terus dilindungi.",
  "scans.toasters.appBanned.text": "Oleh sebab Mod Diperkuat dihidupkan, aplikasi yang tidak dipercayai tidak dibenarkan untuk berjalan pada PC ini.",
  "scans.toasters.appBanned.title": "Aplikasi ini dilarang",
  "scans.threatName": "Nama ancaman",
  "scans.resolving": "Menyelesaikan isu virus",
  "scans.idp.action.allow.label": "Cipta pengecualian",
  "scans.idp.detection.text": "Kami telah menyekat <strong>%1$s</strong> kerana ia telah dijangkiti dengan <strong>%2$s</strong>.",
  "scans.detection.restart.actionLabel": "Mula semula sekarang",
  "scans.detection.restart.actionText": "Ini adalah satu-satunya cara untuk membendung ancaman ini.",
  "scans.detection.restart.title": "Perlu dimulakan semula",
  "scans.detection.not.removed.actionText": "Sila imbas PC anda untuk membendung ancaman ini",
  "scans.detection.not.removed.title": "Ancaman tidak dapat dialih keluar",
  "scans.detection.action.scan.label": "Imbas PC saya",
  "scans.detection.action.ignore.actionText": "Ia tidak akan diimbas lagi.",
  "scans.detection.action.ignore.text": "Kami telah menambahkan <strong>%1$s</strong> pada Senarai Pengecualian anda.",
  "scans.detectionProcess": "Proses",
  "scans.detection.whatWouldYouLikeToDo": "Apakah yang ingin anda lakukan?",
  "scans.detection.scanPromo": "Lebih banyak ancaman mungkin bersembunyi!",
  "scans.detection.action.abort.resultText": "Kami telah menghenti paksa sambungan pada <strong>%2$s</strong> dengan selamat kerana sambungan ini telah dijangkiti dengan <strong>%1$s</strong>.",
  "scans.detection.action.abort.text": "Kami telah menyekat ancaman <strong>%1$s</strong> pada <strong>%2$s</strong> dengan selamat daripada dimuat turun.",
  "scans.detection.action.abort.title": "Ancaman disekat",
  "scans.detection.action.abort.progressText": "Menghenti paksa sambungan...",
  "scans.detection.action.abort.label": "Henti paksa sambungan",
  "scans.detection.action.ignore.title": "Pengecualian dicipta",
  "scans.detection.action.ignore.resultText": "Kami telah menambahkan <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> pada Senarai Pengecualian anda.",
  "scans.detection.action.ignore.progressText": "Mencipta pengecualian...",
  "scans.detection.action.ignore.label": "Cipta pengecualian",
  "scans.detection.action.chest.title": "Ancaman selamat",
  "scans.detection.action.chest.text": "Kami telah mengalihkan <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> ke Kuarantin anda kerana telah dijangkiti dengan <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>.",
  "scans.idp.detection.commandLineDetection": "%s – Pengesanan baris perintah",
  "scans.detection.action.allow.label": "Benarkan",
  "scans.detection.action.block.label": "Sekat",
  "scans.detection.action.block.title": "Ancaman disekat",
  "scans.detection.action.block.text.WebShield": "Kami telah menyekat ancaman <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> pada <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> daripada dimuat turun.",
  "scans.detection.action.block.text": "Kami telah menyekat ancaman <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> daripada memudaratkan komputer anda.",
  "scans.detection.not.removed.text.short": "Maaf, <strong>%s</strong> sangat degil.",
  "scans.antirootkit.detection.origin": "Asal",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc": "<strong>dan %s fail lagi</strong> mungkin berbahaya kepada komputer anda.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText": "Ia tidak akan diimbas lagi.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2": "<strong>dan %s fail lagi</strong> ke Senarai Pengecualian anda.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList1": "Kami telah menambahkan <strong>%s</strong>",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList": "Kami telah menambahkan <strong>%s</strong> pada Senarai Pengecualian anda.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2": "<strong>dan %s fail lagi</strong> daripada PC anda.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted1": "Kami telah menghapuskan fail <strong>%s</strong> yang mencurigakan",
  "scans.antirootkit.detection.sentForAnalysis": "Dihantar untuk dianalisis",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.deleted": "Kami telah menghapuskan fail <strong>%s</strong> yang mencurigakan daripada PC anda.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.desc": "<strong>%s</strong> mungkin berbahaya kepada komputer anda.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted": "Fail mencurigakan dikesan",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.title": "Fail mencurigakan dikesan",
  "scans.antirootkit.detection.arpot.noVirus.desc": "Kami telah melindungi <strong>%s</strong> kerana mencurigakan.",
  "scans.antirootkit.detection.arpot.desc": "Kami telah melindungi <strong>%1$s</strong> kerana telah dijangkiti dengan <strong>%2$s</strong>.",
  "scans.antiExploit": "Perisai Antieksploit",
  "scans.antiRootkit": "Perisai Antikit Akar",
  "scans.threatAction.delete": "Hapus",
  "scans.threatAction.nothing": "Tidak berbuat apa-apa",
  "scans.threatAction.repair": "Baiki",
  "scans.threatAction.auto": "Auto",
  "scans.startScan": "Mula",
  "scans.scheduleScan": "Jadual",
  "scans.scheduledBoottimeScan": "Imbasan masa but berjadual",
  "scans.schedule.weekly.label": "Setiap minggu",
  "scans.schedule.once.label": "Sekali",
  "scans.schedule.monthly.label": "Setiap bulan",
  "scans.schedule.specificDays": "Jalankan imbasan anda pada hari %1$s pada jam %2$s",
  "scans.schedule.daily.label": "Setiap hari",
  "scans.schedule.never.label": "Jangan sekali-kali",
  "scans.schedule.time": "Masa mula",
  "scans.schedule.dayOfMonth": "Hari dalam sebulan",
  "scans.schedule.dayOfWeek": "Hari dalam seminggu",
  "scans.schedule.date.format": "TTTT-BB-HH",
  "scans.schedule.date": "Tarikh imbasan",
  "scans.schedule.frequency": "Kekerapan",
  "scans.scanType.quick": "Imbasan Pantas",
  "scans.scanType.smartscan": "Imbasan Pintar",
  "scans.scanType.explorer": "Imbasan Explorer",
  "scans.scanType.boottime.caption": "Imbas ancaman sebelum Windows bermula",
  "scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete": "%s ancaman ditemui. Tetapi <span class=\"g-font--bold\">%s</span> anda tidak dapat mengimbas semua fail. Kami mencadangkan untuk mengimbas semula.",
  "scans.scanHistory.scanNotComplete": "<span class=\"g-font--bold\">%s</span> anda tidak dapat mengimbas semua fail. Kami mencadangkan untuk mengimbas semula.",
  "scans.scanHistory.noScans": "Tiada imbasan",
  "scans.scanHistory.infectedFiles": "Fail yang dijangkiti",
  "scans.scanHistory.threats.result.notResolved": "Tidak diselesaikan",
  "scans.scanHistory.threats.result": "Keputusan",
  "scans.scanHistory.threats.action.nothing": "Jangan buat apa-apa",
  "scans.scanHistory.threats.action.repair": "Baiki",
  "scans.scanHistory.threats.action.delete": "Hapuskan",
  "scans.scanHistory.threats.action.auto": "Auto",
  "scans.scanHistory.threats.action": "Tindakan",
  "scans.scanHistory.threats.status": "Status",
  "scans.scanHistory.threats.severity.pup": "Rendah",
  "scans.scanHistory.threats.severity.susp": "Sederhana",
  "scans.scanHistory.threats.severity.malware": "Tinggi",
  "scans.scanHistory.threats.severity": "Keterukan",
  "scans.scanHistory.unresolved.tooltip": "Sesetengah ancaman tidak dapat diselesaikan.",
  "scans.scanHistory.runTime": "Masa berjalan",
  "scans.scanHistory.detailedReport": "Laporan terperinci",
  "scans.scanHistory.dateScanned": "Tarikh diimbas",
  "scans.scanHistory": "Sejarah imbasan",
  "scans.customScans.desc": "Cipta dan jadualkan imbasan anda sendiri",
  "scans.startSmartScan": "Jalankan Imbasan Pintar",
  "scans.customScans.create": "Cipta imbasan baharu",
  "scans.customScans.caption": "Cipta imbasan anda sendiri",
  "scans.scanType": "Jenis imbasan",
  "scans.scanLaunch": "Lancarkan",
  "scans.scanName.placeholder": "Namakan imbasan anda",
  "scans.scanName": "Nama imbasan",
  "scans.scanDetails": "Lihat kemajuan",
  "scans.deleteScan": "Hapuskan",
  "scans.scanSettings": "Tetapan",
  "scans.otherScans": "Imbasan lain",
  "scans.runningScan": "Menjalankan %s anda sekarang...",
  "scans.runningOtherScan": "Kami menyukai semangat anda, tapi kami hanya boleh menjalankan satu imbasan pada satu masa. Sila tunggu...",
  "scans.boottime.unschedule": "Batalkan imbasan berjadual",
  "scans.boottime.scheduled.info": "Imbasan akan dijalankan pada but yang seterusnya",
  "scans.boottime.schedule": "Jalankan pada but semula PC seterusnya",
  "scans.boottime.installed.info": "Definisi imbasan masa but khusus dipasang.",
  "scans.boottime.install.info": "<b>Petua kami:</b> Pasang definisi antivirus khusus untuk melakukan imbasan masa but yang lebih menyeluruh dengan mengklik pada pautan berikut.",
  "scans.boottime.install": "Pasang definisi",
  "scans.boottime.desc": "Imbasan masa but dijalankan semasa PC anda dimulakan untuk menjangkau tempat yang tidak dapat diakses oleh imbasan biasa.",
  "scans.module.desc": "Cari dan baiki semua kelemahan dalam keselamatan anda yang membolehkan perisian hasad untuk masuk – daripada tetapan dan kata laluan yang tidak selamat hingga alat tambah meragukan dan perisian lapuk.",
  "scans.desc": "Imbas perisian hasad, ancaman Wi-Fi, isu PC dan bermacam-macam lagi",
  "scans.title": "Imbasan Pintar",
  "scans.openNow": "Buka sekarang",
  "scans.caption": "Pilih imbasan terbaik untuk anda",
  "scans.skipModal.dontSkip": "Jangan langkau",
  "scans.skipModal.desc": "Menyelesaikan isu sekarang dapat menghindarkan sakit kepala anda (atau lebih teruk) kemudian.",
  "scans.leaveModal.dontExit": "Jangan keluar",
  "scans.leaveModal.ignore": "Abaikan & keluar",
  "scans.leaveModal.desc": "Adakah anda benar-benar mahu mengabaikan amaran ini dan keluar?",
  "scans.leaveModal.title": "Anda belum menyelesaikan semua isu.",
  "scans.settings.customizeYourScan.title": "Sesuaikan imbasan anda",
  "secureBrowser.noNeedBrowserExtension": "Lupakan sambungan dan gunakan $t(global.brand) Secure Browser semua dalam satu kami untuk menyekat tapak web yang berniat jahat, serangan pemancingan data dan iklan yang mengganggu secara automatik. Pelayar ini juga pantas!",
  "secureBrowser.description": "Layari web dengan selamat dan peribadi tanpa sebarang iklan untuk memperlahankan anda.",
  "secureBrowser.title": "Nikmati pelayaran yang lebih selamat hingga 4x lebih pantas",
  "secureBrowser.openBrowser": "Buka $t(global.brand) Secure Browser",
  "secureBrowser.installBrowser": "Pasang secara percuma",
  "secureBrowser.caption": "Layari dengan selamat dan peribadi",
  "secureBrowser": "Secure Browser",
  "secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast": "Lindungi saya daripada tapak web palsu dalam pelayar yang menggunakan protokol DoH untuk menyulitkan Sistem Nama Domain.",
  "secureDNS.settings.dohScanning_avast": "Sokong DNS yang disulitkan dalam pelayar (Disyorkan)",
  "secureDNS.settings.desc_avast": "Lindungi diri anda daripada penggodam yang cuba merampas tetapan DNS anda (Sistem Nama Domain), mengubah hala anda ke tapak web palsu dan mencuri butiran perbankan anda.",
  "secureDNS.stopOptions.title": "Berapa lama anda mahu mematikan Tapak Sebenar?",
  "secureDNS.stopOptions.desc": "Anda mungkin mengunjungi laman web palsu yang cuba mencuri data anda.",
  "secureDNS.on.desc": "Kini anda boleh menggunakan perbankan dan membeli-belah dalam talian tanpa rasa bimbang.",
  "secureDNS.on": "Tapak Sebenar dihidupkan",
  "secureDNS.off.desc": "Anda kini tidak dilindungi daripada kecurian identiti dan laman web palsu.",
  "secureDNS.off": "Tapak Sebenar dimatikan",
  "secureDNS.desc.2.title": "Jangan ditipu oleh perampasan DNS",
  "secureDNS.desc.2.text": "Penggodam mencipta laman web palsu yang kelihatan seiras dengan laman web sebenar untuk mencuri maklumat berharga. Kami menghentikannya dengan memastikan anda sentiasa pergi ke laman yang anda mahu.",
  "secureDNS.desc.1.title": "Perbankan dalam talian dengan rasa selamat",
  "secureDNS.inactive.tooltip_all": "Hidupkan Tapak Sebenar untuk melindungi pelayaran dan perbankan anda.",
  "secureDNS.caption": "Elakkan laman web palsu",
  "sendAnalysis.modal.subtitle": "Kami akan menjalankan analisis menyeluruh pada fail yang anda hantar.",
  "sendAnalysis.modal.title": "Berjaya dihantar untuk analisis",
  "sendAnalysis.textarea.caption": "Sila berikan sebarang maklumat tambahan di sini.",
  "sendAnalysis.radio.option1": "Positif palsu",
  "sendAnalysis.radio.option0": "Perisian hasad berpotensi",
  "sendAnalysis.title": "Hantar fail untuk analisis",
  "sensitivedata.documentsFound": "%s dokumen sensitif yang dijumpai",
  "sensitivedata.settings.desc": "Imbas PC anda untuk mengesan dokumen yang mengandungi maklumat peribadi dan lindungi dokumen ini daripada akses tanpa kebenaran.",
  "sensitivedata.unauthorizedAccess.desc": "Akses tanpa kebenaran meliputi cubaan oleh perisian hasad dan aplikasi tidak dipercayai untuk melihat atau mengubah dokumen sensitif anda, serta cubaan pengguna yang tidak didaftar masuk ke akaun Windows anda.",
  "sensitivedata.restrict.access": "Hadkan akses dokumen kepada pengguna berkebenaran sahaja",
  "sensitivedata.protectingfiles.scan.desc": "Data peribadi dalam dokumen ini tidak dilindungi daripada akses tanpa kebenaran.",
  "sensitivedata.protectingfiles.desc": "Dokumen berikut dilindungi daripada akses tanpa kebenaran.",
  "sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount": "<strong class=\"color-ok -text\">%s dokumen sensitif dilindungi</strong> daripada akses tanpa kebenaran",
  "sensitivedata.scanYourPC": "Imbas data sensistif pada PC anda dan lindunginya daripada akses tanpa kebenaran.",
  "sensitivedata.protectedDocumentsCount": "Anda telah melindungi <strong>%s dokumen sensitif</strong> pada PC anda daripada <strong>akses tanpa kebenaran.</strong>",
  "sensitivedata.off": "<strong>Hidupkan</strong> Perisai Data Sensitif untuk menghalang akses tanpa kebenaran ke dokumen sensitif anda.",
  "sensitivedata.desc.2.text": "Lindungi sebarang dokumen sensitif yang ditemui daripada perisian hasad dan akses tanpa kebenaran.",
  "sensitivedata.blockedApps.title": "Perlindungan data sensitif menyekat %s aplikasi",
  "sensitivedata.allowedApps.title": "Perlindungan data sensitif membenarkan %s aplikasi",
  "sensitivedata.scanResults": "Keputusan imbasan",
  "sensitivedata.scanRunning": "Imbasan berjalan",
  "sensitivedata.settings.restrictAccess.desc": "Langkah ini akan menghalang orang yang telah daftar masuk ke akaun Windows lain pada komputer ini daripada membuka dokumen yang dilindungi oleh Perisai Data Sensitif.",
  "sensitivedata.settings.restrictAccess": "Sekat akses dokumen ke akaun Windows ini",
  "sensitivedata.successfull.desc": "Semua fail dilindungi dan kekal dalam lokasi semasanya",
  "sensitivedata.goBack": "Kembali",
  "sensitivedata.files": "Fail",
  "sensitivedata.weAlwaysAllow": "Kami akan sentiasa membenarkan aplikasi ini.",
  "sensitivedata.weAlwaysBlock": "Kami akan sentiasa menyekat aplikasi ini.",
  "sensitivedata.appAllowed.desc": "Kami telah membenarkan <strong>%1$s</strong> untuk mengakses fail sensitif anda <strong>%2$s</strong>.",
  "sensitivedata.appBlocked.desc": "Kami telah menyekat <strong>%1$s</strong> daripada mengakses fail sensitif anda <strong>%2$s</strong>.",
  "sensitivedata.settings": "Tetapan",
  "sensitivedata.applications.desc": "Mana-mana aplikasi yang disekat akan dihalang daripada mengakses fail sensitif anda. Mana-mana aplikasi yang dibenarkan akan mempunyai akses ke fail sensitif anda.",
  "sensitivedata.applications": "Senarai aplikasi",
  "sensitivedata.protect.with.efs.desc": "Dokumen sensitif akan disulitkan menggunakan Sistem Fail Penyulitan Microsoft (EFS)",
  "sensitivedata.protect.with.efs": "Sulitkan dokumen",
  "sensitivedata.restrict.access.desc": "Pengarang atau pemilik dokumen sensitif sahaja yang boleh membukanya",
  "sensitivedata.scan.modified.document.desc": "Semua dokumen yang baharu dicipta atau diubah suai akan diimbas untuk menyemak data sensitif",
  "sensitivedata.scan.modified.document": "Imbas dokumen baharu dan diubah suai",
  "sensitivedata.importKey": "Import kunci",
  "sensitivedata.exportKey": "Eksport kunci",
  "sensitivedata.block": "Sekat",
  "sensitivedata.allow": "Benarkan",
  "sensitivedata.blocked": "Disekat",
  "sensitivedata.allowed": "Dibenarkan",
  "sensitivedata.appAllowed.title": "Aplikasi dibenarkan",
  "sensitivedata.appBlocked.title": "Aplikasi disekat",
  "sensitivedata.allowDetectedApp": "Benarkan aplikasi",
  "sensitivedata.blockDetectedApp": "Sekat aplikasi",
  "sensitivedata.whatToDo": "Apakah yang ingin anda lakukan?",
  "sensitivedata.detected": "<strong>%1$s</strong> sedang cuba mengakses fail sensitif anda <strong>%2$s</strong>.",
  "sensitivedata.protectedfile": "Kami baru sahaja melindungi fail sensitif",
  "sensitivedata.highlow.scan.desc": "Perisai Data Sensitif mengimbas PC anda untuk mengesan dokumen yang mengandungi maklumat peribadi, kemudian menghalang aplikasi dan perisian intip yang tidak dipercayai daripada mengakses atau menyalinnya.",
  "sensitivedata.highlow.scan": "Anda mempunyai <span class=\"color-danger -text\">%s dokumen sensitif yang tidak dilindungi</span>",
  "sensitivedata.protectingfiles.scan": "<strong class=\"color-danger -text\">%s dokumen sensitif tidak dilindungi</strong> ditemui",
  "sensitivedata.protectingfiles": "Anda telah melindungi <strong class=\"color-ok -text\">%s dokumen sensitif</strong>",
  "sensitivedata.scanningDocuments": "Mengimbas dokumen sensitif...",
  "sensitivedata.protectedDocument": "Fail ini sudah dilindungi",
  "sensitivedata.protectingDocuments": "Melindungi dokumen sensitif anda...",
  "sensitivedata.noNewSensitiveDocumentsFound": "<strong>Kami tidak menemui sebarang dokumen sensitif baharu</strong> pada komputer anda",
  "sensitivedata.noSensitiveDocumentsFound": "<strong>Kami tidak menemui sebarang dokumen sensitif</strong> pada komputer anda",
  "sensitivedata.documentsCount": "%s dokumen",
  "sensitivedata.null.desc": "-",
  "sensitivedata.null": "-",
  "sensitivedata.priority.low.desc": "Sebarang fail lain yang mungkin boleh mendedahkan maklumat peribadi seperti nama atau alamat anda.",
  "sensitivedata.priority.low": "Dokumen sensitif Ц berisiko rendah",
  "sensitivedata.priority.high.desc": "Dokumen cukai, rekod kesihatan, kontrak atau dokumen perjalanan – fail-fail ini dapat mendedahkan nombor keselamatan sosial, alamat, butiran bank, maklumat kewangan dan data sensitif anda yang lain jika dicuri.",
  "sensitivedata.priority.high": "Dokumen amat sensitif – berisiko tinggi",
  "sensitivedata.others.desc": "Ini mungkin mengandungi maklumat sensitif yang perlu dilindungi.",
  "sensitivedata.documents": "Dokumen sensitif",
  "sensitivedata.others.file": "Fail lain",
  "sensitivedata.others": "Dokumen sensitif lain",
  "sensitivedata.address.desc": "Ini mengandungi alamat rumah anda yang harus dilindungi.",
  "sensitivedata.address.file": "Alamat rumah",
  "sensitivedata.address": "Alamat rumah",
  "sensitivedata.scan.desc": "Ini mengandungi halaman yang diimbas yang harus disemak untuk mengesan maklumat yang mungkin sensitif.",
  "sensitivedata.scan": "Dokumen diimbas",
  "sensitivedata.travel.desc": "Ini mengandungi maklumat perjalanan sensitif yang perlu dilindungi.",
  "sensitivedata.travel.file": "Fail perjalanan",
  "sensitivedata.travel": "Dokumen perjalanan",
  "sensitivedata.employment.desc": "Ini mengandungi maklumat pekerjaan sensitif yang perlu dilindungi.",
  "sensitivedata.employment.file": "Fail penggajian",
  "sensitivedata.employment": "Dokumen pekerjaan",
  "sensitivedata.taxreturn.desc": "Ini mengandungi nama anda, ID dan maklumat kewangan yang perlu dilindungi.",
  "sensitivedata.taxreturn.file": "Fail cukai",
  "sensitivedata.taxreturn": "Dokumen cukai",
  "sensitivedata.payroll.desc": "Ini mengandungi nama anda dan maklumat kewangan yang perlu dilindungi.",
  "sensitivedata.payroll.file": "Fail gaji",
  "sensitivedata.payroll": "Dokumen gaji",
  "sensitivedata.airplanetickets.desc": "Ini mengandungi nama anda dan maklumat sensitif lain yang perlu dilindungi.",
  "sensitivedata.airplanetickets.file": "Tiket penerbangan",
  "sensitivedata.airplanetickets": "Tiket penerbangan",
  "sensitivedata.showDocuments": "Tunjukkan dokumen",
  "sensitivedata.protectAll.desc": "Semua fail akan kekal dalam lokasi semasanya.",
  "sensitivedata.protectSelected": "Lindungi fail terpilih",
  "sensitivedata.protectAll": "Lindungi semua",
  "sensitivedata.desc.3.title": "Tidak perlu mengubah tabiat anda",
  "sensitivedata.desc.3.text": "Fail yang dilindungi kekal dalam lokasi asalnya dan anda tidak memerlukan kata laluan untuk membukanya. Hanya gunakannya seperti biasa, mengetahui ia dilindungi.",
  "sensitivedata.desc.2.title": "Kunci privasi anda",
  "sensitivedata.desc.1.title": "Jejaki dokumen sensitif",
  "sensitivedata.desc.1.text": "Cari dengan cepat fail sensitif seperti pemulangan cukai, dokumen perjalanan dan maklumat gaji yang berselerak pada semua komputer anda.",
  "sensitivedata.documentsProtected.desc": "Dokumen anda kini selamat dalam lokasi semasanya.",
  "sensitivedata.sensitiveDataScan": "Imbasan Data Sensitif",
  "sensitivedata.stopProtecting.desc": "Selepas $t(sensitivedata) berhenti melindungi fail ini, sebarang aplikasi boleh membukanya.",
  "sensitivedata.stopProtectingFiles": "Berhenti melindungi fail terpilih?",
  "sensitivedata.stopProtecting.btnCaption": "Ya, berhenti melindungi",
  "sensitivedata.stopProtecting.title": "Berhenti melindungi %s?",
  "sensitivedata.open": "Buka",
  "sensitivedata.inactive.tooltip": "Hidupkan Perisai Data Sensitif untuk melindungi dokumen sensitif anda",
  "sensitivedata.protecting": "Melindungi...",
  "sensitivedata.protect.btn": "Lindungi",
  "sensitivedata.documentsProtected": "%s dokumen sensitif dilindungi",
  "sensitivedata.documentsFound.desc": "Data dalam dokumen ini terdedah kepada akses tanpa kebenaran.",
  "sensitivedata.selectAll": "Pilih semua",
  "sensitivedata.skipForNow": "Langkau buat masa sekarang",
  "sensitivedata.documentsSelected": "%s dokumen yang dipilih",
  "sensitivedata.results.noNewSensitiveDocumentsFound": "Kami tidak menjumpai apa-apa dokumen sensitif yang baru",
  "sensitivedata.results.noSensitiveDocumentsFound": "Kami tidak menjumpai apa-apa dokumen yang sensitif",
  "sensitivedata.type": "Jenis",
  "sensitivedata.vulnerableDocument": "Dokumen yang terdedah",
  "sensitivedata.protectedDocumentLabel": "Dokumen yang dilindungi",
  "sensitivedata.empty.desc": "Jangan membazir masa! Mari cari semua dokumen sensitif<br>anda sebelum penggodam melakukannya.",
  "sensitivedata.scanForSensitiveDocs.btn": "Imbas untuk dokumen sensitif",
  "sensitivedata.desc": "Lindungi dokumen yang mengandungi maklumat perbankan, kata laluan, ID, nombor keselamatan sosial, slip gaji anda dan maklumat sensitif yang lain.",
  "sensitivedata": "Perisai Data Sensitif",
  "sensitivedata.keepProtected": "Batal, teruskan melindungi",
  "settings.personalPrivacy.allow3rdPartyOfferPopups.label": "Kongsi data penggunaan aplikasi dengan $t(global.brand) supaya kami dapat menawarkan produk pihak ketiga kepada anda.",
  "settings.personalPrivacy.allowOfferPopups.label": "Kongsi data penggunaan aplikasi dengan $t(global.brand) supaya kami dapat menawarkan naik taraf atau produk kami yang lain kepada anda.",
  "settings.personalPrivacy.community.label": "Kongsi data ancaman dengan $t(global.brand) untuk meningkatkan keselamatan semua pengguna antivirus $t(global.brand) (Community IQ).",
  "settings.update.lastUpdateOn": "Kemas kini terakhir diterima pada %s",
  "settings.not_installed": "Tidak dipasang",
  "settings.update.specificProxyTitle": "Anda ingin menggunakan pelayan proksi untuk kemas kini aplikasi?",
  "settings.troubleshooting.resetSettings.success": "Tetapan $t(global.brand) anda akan ditetapkan semula kepada nilai lalai selepas anda memulakan semula komputer.",
  "settings.troubleshooting.resetSettings.desc": "Ini akan memulihkan semua tetapan $t(global.brand) dan profil kepada nilai lalainya. Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.",
  "settings.troubleshooting.resetToDefaultDesc": "Ini akan memulihkan tetapan $t(global.brand) dan profil kepada nilai lalainya. Tindakan ini tidak boleh dibuat asal, oleh itu, sila sandarkan terlebih dahulu sebarang tetapan tersuai yang anda ingin simpan.",
  "settings.troubleshooting.backupAndRestoreTitle": "Sandarkan tetapan $t(global.brand) anda",
  "settings.troubleshooting.repairAndModifyDesc": "Jika tetapan di atas tidak dapat membantu, cuba baiki antivirus $t(global.brand) atau tukar komponennya.",
  "settings.troubleshooting.lateServiceStart.desc": "Memulakan perkhidmatan $t(global.brand) hanya selepas perkhidmatan komputer anda yang lain dimulakan. Ini akan menjadikan komputer anda tidak dilindungi semasa dimulakan, oleh itu, gunakannya dengan berhati-hati.",
  "settings.troubleshooting.lateServiceStart.label": "Tangguhkan permulaan $t(global.brand)",
  "settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.desc": "Menyediakan perlindungan tambahan bagi sesetengah ciri pemayaan untuk menghalang perisian hasad daripada melarikan diri daripada kotak pasir dan menjangkiti komputer anda. (Mengubah tetapan ini memerlukan komputer dimulakan semula.)",
  "settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.label": "Dayakan pemayaan berbantu perkakasan",
  "settings.troubleshooting.selfDefense.desc": "Menghalang perisian hasad daripada menyahaktifkan atau menyahpasang antivirus $t(global.brand) anda.",
  "settings.troubleshooting.selfDefense.label": "Dayakan Pertahanan Diri",
  "settings.troubleshooting.passiveMode.desc": "Membolehkan anda menggunakan antivirus $t(global.brand) bersama dengan antivirus lain. Dalam Mod Pasif, anda masih boleh mengimbas dan menggunakan ciri-ciri kami tetapi perlindungan masa nyata kami akan dimatikan.",
  "settings.troubleshooting.sendLogs.desc": "Jika pasukan sokongan kami meminta anda menghantar log $t(global.brand) untuk didiagnosis, anda boleh melakukannya di sini.",
  "settings.troubleshooting.desc": "Jika anda menghadapi sebarang masalah dengan antivirus $t(global.brand), menghidupkan atau mematikan tetapan ini mungkin dapat membantu.",
  "settings.password.protectEverything": "Kata laluan diperlukan untuk membuka $t(global.brand) dan mengakses tetapan",
  "settings.password.reenterPassword": "Sahkan kata laluan",
  "settings.password.enterPassword": "Masukkan kata laluan baharu",
  "settings.password.createPassword": "Buat kata laluan baharu",
  "settings.password.desc": "Lindungi $t(global.brand) anda dengan kata laluan untuk menghalang orang lain daripada membuat perubahan yang tidak dikehendaki.",
  "settings.notifications.hidePopupsDuringStreaming.label": "Sembunyikan sebarang mesej timbul antivirus $t(global.brand) yang muncul daripada tangkapan skrin",
  "settings.notifications.enableSounds.label": "Dayakan bunyi $t(global.brand)",
  "settings.notifications.animateIcon.label": "Animasikan ikon dulang $t(global.brand) semasa mengimbas",
  "settings.notifications.showIcon.label": "Tunjukkan ikon dulang $t(global.brand)",
  "settings.languages.addNewLanguage.desc": "Sila semak pek bahasa yang anda ingin pasang atau nyahtandan sebarang pek yang anda ingin keluarkan.",
  "settings.languages.chooseLangauage": "Pilih bahasa yang anda ingin gunakan dengan $t(global.brand)",
  "settings.geekArea.desc": "Ruang teknologi berahsia untuk tetapan lanjutan <span class=\"g-font--bold\">pengguna $t(global.brand) yang mahir</span>.",
  "settings.geekArea": "$t(global.brand) Geek",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addDesc": "Aplikasi yang akan dibenarkan oleh $t(global.brand)",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addDesc": "Aplikasi yang akan disekat oleh $t(global.brand)",
  "settings.pup.action.interactive.desc_bau": "Saya akan menetukan cara untuk menyelesaikan setiap pengesanan.",
  "settings.pup.action.interactive": "Tanya saya apa yang perlu dilakukan",
  "settings.pup.action.fix.desc_bau": "Kami akan cuba membaiki fail terlebih dahulu. Sekiranya kami tidak dapat membaikinya, kami akan menguncinya dalam Kuarantin anda. Sekiranya gagal, kami akan menghapuskan fail itu dari komputer anda.",
  "settings.pup.action.fix": "Selesaikan secara automatik",
  "settings.pup.tools.desc": "Alat ialah aplikasi yang boleh digunakan untuk mengakses, mengawal atau berpotensi memudaratkan komputer.",
  "settings.pup.tools": "Imbas untuk mengesan Alat",
  "settings.pup.desc": "Program berpotensi tidak dikehendaki (PUP) ialah aplikasi yang mungkin anda pasang tanpa disedari dan boleh memudaratkan prestasi komputer anda.",
  "settings.pup": "Imbas untuk mengesan PUP",
  "settings.useUpdatedTheme": "Gunakan tema terkini",
  "settings.theme.desc": "Gunakan tema yang terkini (Ini masih dalam beta, jadi anda akan melihat gabungan reka bentuk lama dan baru).",
  "settings.theme": "Tema",
  "settings.update.doItLater": "Lakukan nanti",
  "settings.update.upgrade2prem.modal.title": "Kemas kini Premium tersedia",
  "settings.update.upgrade2prem.desc": "Pada penghujung tahun 2019, semua produk antivirus berbayar kami akan diubah kepada $t(global.product.premiumSecurity) yang baharu. Tetapi, kenapa tunggu? Kemas kini sekarang secara percuma.",
  "settings.update.upgrade2prem.title": "Kemas kini tersedia - Dapatkan $t(global.product.premiumSecurity) lebih awal!",
  "settings.update.program": "Aplikasi",
  "settings.update.virusDefinitions": "Definisi virus",
  "settings.exchange": "Exchange",
  "settings.sharepoint": "SharePoint",
  "settings.uninstall.confirmMessage": "Adakah anda ingin menyahpasang komponen yang dipilih?",
  "settings.ais_cmp_datasafe": "Simpanan Data",
  "settings.ais_cmp_shredder": "File Shredder",
  "settings.ais_cmp_snx": "Kotak Pasir",
  "settings.ais_cmp_fw": "Firewall yang Dipertingkat",
  "settings.ais_shl_spm": "Anti-Spam",
  "settings.ais_cmp_secdns": "DNS Selamat",
  "settings.ais_shl_web": "Perisai Web",
  "settings.ais_shl_mai": "Perisai E-mel",
  "settings.ais_cmp_idp": "Penganalisis Perisian",
  "settings.ais_shl_fil": "Resident Shield",
  "settings.payment": "Perisai Pembayaran",
  "settings.data": "Perisai Data Peribadi",
  "settings.hacker": "Perisai Serangan Penggodam",
  "settings.web": "Perisai Web & E-mel",
  "settings.pc": "Perisai Komputer",
  "settings.installing": "Memasang...",
  "settings.install_now": "Pasang sekarang",
  "settings.try_for_free": "Cuba secara PERCUMA",
  "settings.pleaseRestartPC": "Sila mulakan semula PC anda",
  "settings.success": "Berjaya!",
  "settings.addAndModifyComponents": "Tambah/ubah suai komponen",
  "settings.unlicensed": "Dikunci",
  "settings.locked": "Dikunci",
  "settings.notInstalled": "Tidak dipasang",
  "settings.viewAllowedAndBlockedApps": "Lihat aplikasi yang dibenarkan/disekat",
  "settings.restartNow": "Mula semula sekarang",
  "settings.restartNeeded.desc": "Komputer anda perlu dimulakan semula",
  "settings.installNow": "Pasang sekarang",
  "settings.lessOptions": "Kurangkan pilihan",
  "settings.moreOptions": "Lagi pilihan",
  "settings.general": "Umum",
  "settings.update.proxy.password": "Kata laluan",
  "settings.update.proxy.username": "Nama pengguna",
  "settings.update.proxy.authenticationType.ntlm": "Pengesahan bersepadu Windows (NTLM)",
  "settings.update.proxy.authenticationType.basic": "Pengesahan asas (teks biasa)",
  "settings.update.updateFailed": "Berlaku ralat dan kemas kini gagal. Sila cuba lagi.",
  "settings.update.proxy.authenticationType.no": "Tiada pengesahan",
  "settings.update.proxy.authenticationType": "Jenis pengesahan",
  "settings.update.proxy.port": "Port",
  "settings.update.proxy.address": "Alamat",
  "settings.update.proxy.type.socks4": "SOCKS v4",
  "settings.update.proxy.type.http": "HTTP",
  "settings.update.proxy.type.none": "Tiada",
  "settings.update.proxy.type": "Jenis",
  "settings.update.useSpecificProxy": "Gunakan pelayan proksi yang khas",
  "settings.update.manualUpdate": "Kemas kini manual",
  "settings.update.askWhenUpdateDownloaded": "Tanya apabila kemas kini dimuat turun",
  "settings.update.askWhenUpdateAvailable": "Tanya saya apabila kemas kini tersedia",
  "settings.update.automaticUpdate": "Kemas kini automatik",
  "settings.update.enableStreamingUpdate": "Dayakan penstriman kemas kini",
  "settings.update.installingProgramUpdate": "Memasang kemas kini program...",
  "settings.update.downloadingProgramUpdate": "Muat turun kemas kini program..., %1$s / %2$s",
  "settings.update.checkingForProgramUpdate": "Semak kemas kini program...",
  "settings.update.installingVps": "Memasang definisi virus...",
  "settings.update.downloadingVps": "Muat turun definisi virus..., %1$s / %2$s",
  "settings.update.checkingForVps": "Semak definisi virus...",
  "settings.update.checkForUpdates": "Semak untuk pengemaskinian",
  "settings.update.build": "dibangun %s",
  "settings.update.versionShort": "ver. %s",
  "settings.update.releaseDateWas": "Tarikh keluaran adalah %s",
  "settings.update.programUpdateInstalling": "Memasang kemas kini aplikasi...",
  "settings.update.programUpdateDownloading": "Muat turun kemas kini aplikasi..., %1$s / %2$s",
  "settings.update.programUpdateChecking": "Semak kemas kini aplikasi...",
  "settings.update.programOutdated": "Aplikasi anda bukan yang terkini",
  "settings.update.programUpToDate": "Aplikasi anda adalah terkini",
  "settings.update.vpsUpdateInstalling": "Memasang definisi virus...",
  "settings.update.vpsUpdateDownloading": "Muat turun definisi virus..., %1$s / %2$s",
  "settings.update.vpsUpdateChecking": "Semak definisi virus...",
  "settings.update.vpsOutdated": "Definisi virus bukan yang terkini",
  "settings.update.vpsUpToDate": "Definisi virus adalah terkini",
  "settings.update.error.sse3.link": "Lihat keperluan sistem",
  "settings.update.error.sse3.title": "Perkakasan komputer anda yang lebih lama tidak menyokong versi terbaru %s.",
  "settings.update.winUpdate.desc": "Untuk mengemas kini ke versi terkini %s, anda perlu mengemas kini terlebih dahulu sistem operasi Windows anda.",
  "settings.update.winUpdate.title": "Kemas kini Windows diperlukan",
  "settings.recommended": "Disyorkan",
  "settings.update": "Kemas kini",
  "settings.troubleshooting.debugLogging.label": "Dayakan pengelogan nyahpepijat",
  "settings.troubleshooting.logs": "Log",
  "settings.troubleshooting.resetSettings.no": "Tidak, kekalkan tetapan",
  "settings.troubleshooting.resetSettings.yes": "Ya, tetap semula",
  "settings.troubleshooting.resetSettings.title": "Tetapkan semula semua tetapan anda?",
  "settings.troubleshooting.settingsRestored": "Kami telah memulihkan tetapan anda.",
  "settings.troubleshooting.settingsExported": "Kami telah menyandarkan tetapan anda.",
  "settings.troubleshooting.resetToDefault": "Tetapkan semula ke lalai",
  "settings.troubleshooting.resetToDefaultPassiveModeOn": "(Tetapan tidak boleh ditetapkan semula semasa anda berada dalam Mod Pasif.)",
  "settings.troubleshooting.resetToDefaultTitle": "Tetapkan semula semua tetapan",
  "settings.troubleshooting.restore": "Pulihkan tetapan",
  "settings.troubleshooting.backup": "Tetapan sandaran",
  "settings.troubleshooting.backupAndRestorePassiveModeOn": "(Tetapan tidak boleh disandarkan atau dipulihkan semasa anda berada dalam Mod Pasif.)",
  "settings.troubleshooting.backupAndRestoreDesc": "Buat sandaran untuk disimpan dengan selamat atau untuk digunakan pada komputer lain.",
  "settings.troubleshooting.repair.confirmation.desc": "Adakah anda ingin melaksanakan pembaikan aplikasi? Proses ini boleh mengambil masa yang lama.",
  "settings.troubleshooting.repair": "Baiki apl",
  "settings.troubleshooting.repairAndModifyTitle": "Masih menghadapi masalah?",
  "settings.troubleshooting.passiveMode.restartOff": "Matikan Mod Pasif, anda perlu memulakan semula komputer anda.",
  "settings.troubleshooting.passiveMode.restartOn": "Hidupkan Mod Pasif, anda perlu memulakan semula komputer anda.",
  "settings.troubleshooting.passiveMode.label": "Dayakan Mod Pasif",
  "settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.desc": "Anda akan memutuskan sambungan komputer ini daripada Internet.<br />Untuk menyambung semula, matikan sahaja mod Luar Talian.",
  "settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.title": "Ingin ke luar talian?",
  "settings.troubleshooting.offlineMode.label": "Dayakan Mod Luar Talian",
  "settings.troubleshooting.sendLogs.btnLabel": "Hantar log",
  "settings.troubleshooting.sendLogs.title": "Hantar log kepada pasukan sokongan kami",
  "settings.troubleshooting": "Penyelesaian masalah",
  "settings.personalPrivacy.trendAnalytics": "Analisis trend",
  "settings.personalPrivacy.allowPersonalization.label": "Peribadikan komunikasi dan cadangan produk dalam aplikasi ini.",
  "settings.personalPrivacy.personalization.title": "Pemeribadian",
  "settings.personalPrivacy.offers": "Tawaran",
  "settings.personalPrivacy.improvements": "Peningkatan",
  "settings.personalPrivacy.footnote": "Tetapan ini hanya terpakai kepada %s",
  "settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.desc": "Lihat alat pihak ke-3 yang kami gunakan untuk proses ini dalam {URL_START_PRODUCT}Dasar Produk{URL_END_PRODUCT} kami.",
  "settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.label": "Bantu memperbaik aplikasi ini dan produk kami yang lain dengan mengongsikan data penggunaan aplikasi dengan kami.",
  "settings.personalPrivacy.dataSharingGa.label": "Kongsi data penggunaan aplikasi dengan alatan analisis pihak ketiga untuk memperbaik aplikasi ini.",
  "settings.personalPrivacy.desc": "Ketahui cara kami memproses data anda dalam {URL_START_PRIVACY}Dasar Privasi{URL_END_PRIVACY} kami. Lihat kategori data yang kami proses dalam {URL_START_PRODUCT}Dasar Produk{URL_END_PRODUCT} kami.",
  "settings.personalPrivacy": "Privasi Peribadi",
  "settings.password.protectFirewall": "Tembok api",
  "settings.password.protectUpdate": "Kemas kini",
  "settings.password.protectScanSettings": "Tetapan imbasan",
  "settings.password.protectScans": "Mengimbas",
  "settings.password.protectShieldSettings": "Tetapan Perisai Teras",
  "settings.password.protectShields": "Kawalan Perisai Teras",
  "settings.password.protectCustomParts": "Kata laluan diperlukan hanya untuk mengakses yang berikut:",
  "settings.password.protectOnlyAdvancedSettings": "Kata laluan diperlukan hanya untuk mengakses tetapan",
  "settings.password.removePassword": "Padamkan kata laluan",
  "settings.password.changePassword": "Tukar kata laluan",
  "settings.password.passwordsDontMatch": "Kata laluan tidak sepadan!",
  "settings.password.createPassword.desc": "Hanya anda yang mengetahui kata laluan ini, oleh itu, jangan lupa kata laluan.",
  "settings.password": "Kata laluan",
  "settings.notifications.externalDriveScanOffer.label": "Tawarkan untuk mengimbas pemacu luaran",
  "settings.notifications.silentMode.label": "Gunakan mod senyap dan mematikan semua tetingkap timbul, peringatan dan mesej",
  "settings.notifications": "Pemberitahuan",
  "settings.languages.addNewLanguage": "Tambah bahasa baharu",
  "settings.languages": "Bahasa",
  "settings.geekArea.value": "Nilai",
  "settings.geekArea.item": "Item",
  "settings.geekArea.goBack": "Kembali",
  "settings.geekArea.doYouWantToLeave": "Adakah anda mahu meninggalkan ruang rahsia ini?",
  "settings.advanced": "Tetapan Lanjutan",
  "settings.exceptions.noExceptions": "Tidak pengecualian ditambah lagi",
  "settings.exceptions.submit": "Hantar",
  "settings.exceptions.saveChanges": "Simpan perubahan",
  "settings.exceptions.tooltip.file.desc": "Apabila ditandakan, CyberCapture dan Mod Diperkuat juga akan dikecualikan dengan pengecualian ini. Anda juga boleh menggunakannya secara berasingan.",
  "settings.exceptions.tooltip.file.title": "Pengecualian untuk Perisai Fail",
  "settings.exceptions.tooltip.cutOff": "Kami terpaksa memotong <strong class=\"color-highlight -bg\">%s</strong> kerana kami boleh membuat pengecualian web hanya untuk keseluruhan domain.",
  "settings.exceptions.subType.hardened": "Mod Diperkuat",
  "settings.exceptions.subType.cybercapture": "CyberCapture",
  "settings.exceptions.subType.shield": "Terapkan pada Perisai Fail",
  "settings.exceptions.subType.idp": "Gunakan pada $t(shields.behavior)",
  "settings.exceptions.subType.scan": "Terapkan pada semua imbasan",
  "settings.exceptions.subType.all": "Semua",
  "settings.exceptions.newException.error.duplicity": "Pengecualian ini sudah wujud",
  "settings.exceptions.newException.error.url": "Masukkan URL yang sah",
  "settings.exceptions.newException.error.file": "Masukkan laluan yang sah",
  "settings.exceptions.input.params.cmdLine": "Parameter perintah (pilihan)",
  "settings.exceptions.input.cmdLine": "Taip perintah",
  "settings.exceptions.input.url": "Taip laluan url",
  "settings.exceptions.input.file": "Taip laluan fail atau folder",
  "settings.exceptions.btn.cmdLine": "Perintah",
  "settings.exceptions.btn.url": "Tapak web/Domain",
  "settings.exceptions.editAdvanced.desc": "Edit pengecualian",
  "settings.exceptions.addAdvanced.select": "Pilih jenis pengecualian",
  "settings.exceptions.addAdvanced.btn": "Tambah Pengecualian Lanjutan",
  "settings.exceptions.btn.file": "Fail/Folder",
  "settings.exceptions.type.cmdLine": "Baris Perintah",
  "settings.exceptions.type.url": "Tapak web",
  "settings.exceptions.type.file": "Fail atau Folder",
  "settings.exceptions.cmdLineParamsException.error.invalid": "Masukkan parameter baris perintah yang sah",
  "settings.exceptions.processNameException.error.invalid": "Masukkan nama proses yang sah",
  "settings.exceptions.newException.error.invalid": "Masukkan laluan atau URL yang sah",
  "settings.exceptions.cmdLineParamsException.placeholder": "Parameter baris perintah",
  "settings.exceptions.processNameException.placeholder": "Nama proses",
  "settings.exceptions.newException.placeholder": "Cipta pengecualian untuk laluan, laman web atau lokasi semak imbas",
  "settings.exceptions.addCmdLineException.desc": "Untuk pengecualian tanpa fail tertentu",
  "settings.exceptions.addCmdLineException": "Tambah pengecualian tanpa fail",
  "settings.exceptions.addException.desc": "Tambahkan laluan fail, laluan folder atau domain tapak web untuk dikecualikan.",
  "settings.exceptions.edit.readOnly": "Baca sahaja – edit telah dinyahdayakan oleh pentadbir",
  "settings.exceptions.addException": "Tambah pengecualian",
  "settings.exceptions.descAdvanced": "Pilih fail, folder atau tapak web tertentu untuk dikecualikan daripada semua perisai dan imbasan kami. Anda boleh menambahkan pengecualian lanjutan untuk pengecualian yang amat khusus seperti baris perintah.",
  "settings.exceptions.desc": "Pilih fail, folder atau tapak web tertentu untuk dikecualikan daripada semua perisai dan imbasan kami. Oleh itu, jika anda menambah www.yahoo.com/news, kami akan membuat pengecualian untuk semua www.yahoo.com.",
  "settings.exceptions": "Pengecualian",
  "settings.search.toClose": "untuk menutup",
  "settings.search.toNavigate": "untuk menavigasi",
  "settings.search.toSelect": "untuk memilih",
  "settings.searchHint": "Gunakan anak panah atau tab untuk menavigasi menerusi hasil carian",
  "settings.search.goToResult": "Tekan Enter untuk mengikuti hasil carian ini",
  "settings.searchPlaceholder": "Apakah yang anda cari?",
  "settings.subscription.validTill": "Sah sehingga: %s",
  "settings.subscription.trialExpired": "Percubaan tamat!",
  "settings.subscription.trialAboutToExpire": "Percubaan bakal tamat",
  "settings.subscription.subscriptionStatus": "Status langganan: <span class=\"license-%2$s\">%1$s<span>",
  "settings.subscription.renewNow": "Pilihan pembaharuan",
  "settings.subscription.productsActivationSuccess": "Produk anda telah diaktifkan",
  "settings.subscription.productsActivationError": "Beberapa produk tidak diaktifkan",
  "settings.subscription.licenseFileError": "Gagal memasukkan fail lesen.",
  "settings.subscription.licenseError": "Tidak dapat memasukkan lesen",
  "settings.subscription.licensedTo": "Dilesenkan kepada: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
  "settings.subscription.insertOr": "atau",
  "settings.subscription.insertLicenseKey": "Memasukkan kunci lesen...",
  "settings.subscription.insertLicenseFile": "Masukkan fail lesen",
  "settings.subscription.insertActivationCode": "Masukkan kod pengaktifan",
  "settings.subscription.mandatoryFields": "<span class=\"txt-red-1\">*</span> Medan wajib",
  "settings.subscription.inputCompanySize": "Saiz syarikat:",
  "settings.subscription.inputIndustry": "Industri:",
  "settings.subscription.inputPhone": "Nombor telefon:",
  "settings.subscription.inputLang": "Bahasa:",
  "settings.subscription.inputLastName": "Nama akhir:",
  "settings.subscription.inputFirstName": "Nama pertama:",
  "settings.subscription.inputName": "Nama anda:",
  "settings.subscription.inputState": "Negeri:",
  "settings.subscription.inputCountry": "Negara:",
  "settings.subscription.inputIndustry.19": "Pengehosan Web",
  "settings.subscription.inputIndustry.18": "Aplikasi Web",
  "settings.subscription.inputIndustry.17": "Perjalanan, Hospitaliti dan Pelancongan",
  "settings.subscription.inputIndustry.16": "Perisian",
  "settings.subscription.inputIndustry.15": "Media Sosial",
  "settings.subscription.inputIndustry.14": "Runcit",
  "settings.subscription.inputIndustry.13": "Harta Tanah",
  "settings.subscription.inputIndustry.12": "Perkhidmatan Profesional dan Sokongan Perniagaan",
  "settings.subscription.inputIndustry.11": "Lain-lain",
  "settings.subscription.inputIndustry.10": "Media dan Telekomunikasi",
  "settings.subscription.inputIndustry.9": "Pemasaran dan Pengiklanan",
  "settings.subscription.inputIndustry.8": "Pembuatan dan Perkakasan Komputer",
  "settings.subscription.inputIndustry.7": "Perkhidmatan IT dan Perundingan",
  "settings.subscription.inputIndustry.6": "Penjagaan Kesihatan",
  "settings.subscription.inputIndustry.5": "Kerajaan dan Organisasi Bukan Untung",
  "settings.subscription.inputIndustry.4": "Perkhidmatan Kewangan dan Insurans",
  "settings.subscription.inputIndustry.3": "Hiburan dan Permainan",
  "settings.subscription.inputIndustry.2": "Tenaga",
  "settings.subscription.inputIndustry.1": "Pendidikan",
  "settings.subscription.inputIndustry.0": "Tidak diketahui",
  "settings.subscription.inputCompanySize.9": "lebih daripada 1000",
  "settings.subscription.inputCompanySize.8": "501 hingga 1000",
  "settings.subscription.inputCompanySize.7": "251 hingga 500",
  "settings.subscription.inputCompanySize.6": "101 hingga 250",
  "settings.subscription.inputCompanySize.5": "51 hingga 100",
  "settings.subscription.inputCompanySize.4": "26 hingga 50",
  "settings.subscription.inputCompanySize.3": "11 hingga 25",
  "settings.subscription.inputCompanySize.2": "6 hingga 10",
  "settings.subscription.inputCompanySize.1": "1 hingga 5",
  "settings.subscription.inputCompanySize.0": "Tidak diketahui",
  "settings.subscription.inputCompany": "Syarikat:",
  "settings.subscription.inputCity": "Bandar:",
  "settings.subscription.inputAddress": "Alamat e-mel anda:",
  "settings.subscription.expired": "Tamat tempoh!",
  "settings.subscription.enabled": "Didayakan",
  "settings.subscription.daysRemaining": "<strong>%s</strong> hari lagi",
  "settings.subscription.collisions.title": "Kami memerlukan bantuan anda",
  "settings.subscription.collisions.activate": "Aktifkan",
  "settings.subscription.askReseller": "Hubungi penjual",
  "settings.subscription.buyNow": "Pilihan langganan",
  "settings.subscription.back": "Sebelumnya",
  "settings.subscription.available": "Tersedia",
  "settings.subscription.autoRenewal": "Autopembaharuan: %s",
  "settings.subscription.active": "Aktif",
  "settings.subscription.activationCodeError": "Tidak dapat memasukkan kod pengaktifan.",
  "settings.subscription.activationCode": "Kod pengaktifan: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
  "settings.sensitivity.high": "Sensitiviti tinggi",
  "settings.sensitivity.medium": "Sensitiviti sederhana",
  "settings.sensitivity.low": "Sensitiviti rendah",
  "settings.sensitivity.off": "Mati",
  "settings.subscription.activate": "Aktifkan",
  "settings.subscription.aboutToExpire": "Akan tamat tempoh",
  "settings.installedApps.noApps": "Tiada aplikasi yang tersedia",
  "settings": "Tetapan",
  "settings.blockedAndAllowedApps.noShield": "Tiada perisai disediakan",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeTitle": "Tukar aplikasi yang dibenarkan",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addTitle": "Tambahkan aplikasi yang dibenarkan",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeTitle": "Tukar aplikasi yang disekat",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addTitle": "Tambahkan aplikasi yang disekat",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.featuresLabel": "Tentukan ciri-ciri mana yang akan membenarkan apl terpilih:",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeFeaturesLabel": "Tukar ciri yang dibenarkan",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.appliedFor": "Dibenarkan untuk",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addLabel": "Benarkan aplikasi",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps": "Senarai aplikasi yang dibenarkan",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.featuresLabel": "Tentukan ciri-ciri mana yang akan menyekat apl terpilih:",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeFeaturesLabel": "Tukar ciri yang disekat",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.appliedFor": "Disekat untuk",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addLabel": "Sekat aplikasi",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps": "Senarai aplikasi disekat",
  "settings.blockedAndAllowedApps.removeApp": "Alih keluar",
  "settings.blockedAndAllowedApps.changeApp": "Tukar",
  "settings.blockedAndAllowedApps.addApp": "Tambah",
  "settings.blockedAndAllowedApps.noApps": "Tiada aplikasi dalam senarai ini.",
  "settings.blockedAndAllowedApps.appName": "Nama aplikasi",
  "settings.blockedAndAllowedApps.desc": "Lindungi diri anda daripada aplikasi yang tidak jujur dengan memilih untuk membenarkan atau menyekat dengan Perisai Ransomware, Perisai Data Sensitif dan Perisai Kamera Web.",
  "settings.blockedAndAllowedApps": "Aplikasi Disekat & Dibenarkan",
  "settings.legacyPasswords.showInMenu.label": "Tunjukkan $t(global.brand) $t(passwords)",
  "settings.legacyPasswords": "Pengurus Kata Laluan",
  "settings.performanceRecording.open.btn": "Buka Perekod",
  "settings.performanceRecording.desc": "Sekiranya anda berpendapat antivirus $t(global.brand) memperlahankan komputer anda atau menjejaskan prestasinya, gunakan ini untuk merekod masalah itu yang akan kami analisis.",
  "settings.performanceRecording.title": "Rekod masalah prestasi",
  "sharepoint.stopOptions.title": "Berapa lama anda mahu mematikan SharePoint?",
  "sharepoint.stopOptions.desc": "Pilih daripada pilihan di bawah.",
  "sharepoint.unclean.replace": "Gantikan objek dengan amaran",
  "sharepoint.unclean.deny": "Nafikan akses",
  "sharepoint.unclean.footer": "(kesan tetapan ini juga bergantung kepada konfigurasi SharePoint)",
  "sharepoint.unclean.label": "Lakukan yang berikut untuk objek yang tidak boleh dibersihkan:",
  "sharepoint.desc": "Apa sahaja yang dimuat naik dan dihantar melalui e-mel pada rangkaian anda, kami akan pastikan ia selamat. Ia memastikan fail yang berniat jahat tidak akan dapat sampai ke pemacu anda, peti masuk atau mendekati mana-mana tempat perniagaan anda.",
  "sharepoint.title": "SharePoint",
  "shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc": "Pembaikan automatik cuba membaiki fail terlebih dahulu. Sekiranya pembaikan gagal, fail tersebut akan dialihkan ke Kuarantin. Sekiranya gagal juga, fail tersebut akan dihapuskan.",
  "shields.settings.scanAutorun.desc_bau": "Apabila pemacu mudah alih (contohnya, kunci USB) dipasangkan, $t(global.brand) akan mengimbas mana-mana item yang boleh dijalankan secara automatik untuk mengesan virus \"autojalan\" yang mungkin ada.",
  "shields.settings.generateReportFile.desc": "Fail laporan anda akan dijana secara automatik di lokasi ini <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
  "shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau": "Gunakan Mod Diperkuat $t(global.brand) untuk membuat penguncian keselamatan yang lebih kuat pada komputer ini. Mod ini disyorkan untuk pengguna yang tidak berpengalaman.",
  "shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau": "Sekiranya antivirus kami tidak mengenali fail, anda boleh menghantarnya ke Makmal Virus kami untuk dianalisis secara lebih mendalam. Sekiranya terdapat ancaman, kami akan memberikan perlindungan baharu kepada anda dan semua pengguna antivirus $t(global.brand) yang lain.",
  "shields.settings.desc": "Pertahanan teras untuk menyekat perisian hasad dalam masa nyata.",
  "shields.turnOffShield.desc": "Untuk makluman, anda tidak dilindungi sepenuhnya jika perisai dinyahdayakan.",
  "shields.turnOffShield": "Adakah anda pasti ingin mematikan perisai ini?",
  "shields.email.inactiveWarning": "Hidupkan Perisai Mel untuk e-mel yang lebih selamat.",
  "shields.web.inactiveWarning": "Hidupkan Perisai Web untuk meluncur web dengan selamat.",
  "shields.web": "Perisai Web",
  "shields.behavior.inactiveWarning": "Hidupkan Perisai Tingkah Laku untuk mengesan apl yang tidak selamat.",
  "shields.behavior": "Perisai Tingkah Laku",
  "shields.file.inactiveWarning": "Hidupkan Perisai Fail untuk mengesan ancaman tersembunyi.",
  "shields.file.desc_bau": "Mengimbas sebarang fail yang ditambahkan atau dibuka pada PC anda",
  "shields.file": "Perisai Fail",
  "shields.installingShield": "Memasang...",
  "shields.installShield": "Pasang sekarang",
  "shields.disabledByAdmin": "Komponen tersebut telah dinyahdayakan oleh pentadbir konsol.",
  "shields.inactiveWarning": "Anda terdedah kepada ancaman!",
  "shields.notInstalledWarning": "Ciri ini tidak dipasang. Kami amat mengesyorkan supaya anda memasangnya.",
  "shields.module.desc": "Kekal dilindungi terhadap semua ancaman utama. Ini adalah pertahanan teras anda untuk menyekat perisian hasad dalam masa nyata.",
  "shields.desc": "Ini adalah pertahanan teras anda untuk menyekat perisian hasad dalam masa nyata.",
  "shields.title": "Kekal dilindungi daripada semua ancaman utama",
  "shields.caption": "Pilih pertahanan teras anda",
  "shields.settings.blockedWebsites.cancelRemove": "Batalkan",
  "shields.settings.blockedWebsites.confirmRemove": "Ya, alih keluar",
  "shields.settings.blockedWebsites.noWebsites": "Tiada tapak web yang disekat",
  "shields.settings.blockedWebsites.enter": "Sila masukkan alamat tapak web",
  "shields.settings.blockedWebsites.add": "Tambah tapak web",
  "shields.settings.blockedWebsites.desc": "Tapak web pada senarai akan disekat secara automatik.",
  "shields.settings.blockedWebsites": "Tapak web yang disekat",
  "shields.settings.scanAttachmentDuringAttaching": "Imbas lampiran semasa melampirkan (MS Outlook sahaja)",
  "shields.settings.markSubjectForVirusMsg": "Tanda dalam subjek mel yang mengandungi virus:",
  "shields.settings.insertNoteCleanMsgOut": "Tambahkan tandatangan di bahagian akhir e-mel yang dihantar",
  "shields.settings.scanOutbound": "Imbas e-mel keluar (SMTP)",
  "shields.settings.scanInbound": "Imbas e-mel masuk (POP3, IMAP4)",
  "shields.settings.showBlockedWebsites": "Tunjukkan tapak web yang disekat",
  "shields.settings.siteBlocking_avast": "Dayakan sekatan tapak",
  "shields.settings.scriptScanning.desc_avast": "Ia menghalang pelayar dan aplikasi lain daripada menjalankan skrip yang berpotensi berniat jahat. Ini termasuk ancaman jauh daripada web dan sumber luar.",
  "shields.settings.scriptScanning_avast": "Dayakan pengimbasan Skrip",
  "shields.settings.botnetBlocker.desc_avast": "Kesan dan sekat botnet daripada menyambung ke pelayan perintah dan kawalan yang berniat jahat. Ini akan menghentikan botnet daripada menghantar data anda kepada penggodam dan mencegah penggodam daripada menggunakan botnet untuk mengawal komputer anda dari jauh.",
  "shields.settings.botnetBlocker_avast": "Lindungi daripada botnet",
  "shields.settings.quicScanning_avast": "Dayakan imbasan QUIC/HTTP3",
  "shields.settings.httpsScanning.desc_avast": "Imbas tapak web yang disulitkan.",
  "shields.settings.httpsScanning_avast": "Dayakan pengimbasan HTTPS",
  "shields.settings.webScanning.desc": "Imbas semua fail yang dimuat turun.",
  "shields.settings.webScanning": "Dayakan Pengimbasan web",
  "shields.settings.enableWebShield": "Dayakan Perisai Web",
  "shields.settings.enableThreatProtection": "Dayakan perlindungan ancaman lanjutan",
  "shields.settings.enableBehaviorShield_bau": "Dayakan Perisai Tingkah Laku",
  "shields.settings.scanOnWrite_bau": "Imbas fail semasa menulis",
  "shields.settings.scanOnOpen_bau": "Imbas fail semasa menulis",
  "shields.settings.scanOnExecute_bau": "Imbas program semasa melaksana",
  "shields.settings.selectFileTypes.all": "Semua fail",
  "shields.settings.selectFileTypes.recommended": "Fail dengan sambungan yang disyorkan",
  "shields.settings.selectFileTypes": "Pilih jenis fail untuk diimbas:",
  "shields.settings.scanAutorun_bau": "Imbas item yang boleh dijalankan secara automatik apabila media boleh alih dipasangkan",
  "shields.settings.enableFileShield": "Dayakan Perisai Fail",
  "shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing.desc": "Kami tidak akan mengimbas ancaman ini.",
  "shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing": "Abaikan program yang berpotensi tidak diingini",
  "shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask.desc": "Pilih secara manual perkara yang hendak dilakukan dengan fail ini.",
  "shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask": "Tanya",
  "shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto": "Baiki secara automatik",
  "shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau": "Pilih secara manual perkara yang hendak dilakukan dengan fail ini.",
  "shields.settings.selectActionVirus.ask_bau": "Tanya",
  "shields.settings.selectActionVirus.auto_bau": "Baiki secara automatik",
  "shields.settings.generateReportFile": "Jana fail laporan",
  "shields.settings.enableRootkitDetection_bau": "Dayakan pengesanan Kit Akar",
  "shields.settings.enableExploitDetection_bau": "Dayakan pengesanan Eksploitasi",
  "shields.settings.enableHardenedMode_bau": "Dayakan Mod Diperkuat",
  "shields.settings.enableCyberCaptureOld.always": "Sentiasa sekat ancaman",
  "shields.settings.enableCyberCaptureOld.ask": "Tanya saya tentang keputusan",
  "shields.settings.enableCyberCaptureOld.desc": "CyberCapture menganalisis fail yang tidak dikenali, melindungi dan memberikan amaran kepada anda tentang ancaman baharu serta membantu memastikan sistem anda selamat.",
  "shields.settings.enableCyberCaptureOld": "Dayakan Teknologi CyberCapture",
  "shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.ask": "Tanya saya untuk menghantar fail ke Makmal Virus",
  "shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.auto": "Hantar fail ke Makmal Virus secara automatik",
  "shields.settings.enableCyberCapture_bau": "Dayakan CyberCapture",
  "shields.settings.shieldTypeSettings": "Konfigurasi tetapan perisai:",
  "shields.settings.whatToDoWith.pupAndTools": "Program berpotensi tidak dikehendaki & alat",
  "shields.settings.whatToDoWith.malware": "Perisian Merbahaya",
  "shields.settings.whatToDoWith.unwantedProgram": "Program berpotensi tidak dikehendaki",
  "shields.settings.whatToDoWith.viruses": "Virus",
  "shields.settings.whatToDoWith": "Apa yang hendak dilakukan dengan:",
  "shields.antiRootkit": "Perisai Antikit Akar",
  "smartscan.ss2.purchasedCleanUp.postScanOffer.subtitle": "Kini, anda boleh menggunakan $t(global.cleanup.brand)<br>untuk membaiki isu prestasi anda.",
  "smartscan.ss2.purchasedSecureLine.postScanOffer.subtitle": "Kini, anda boleh menggunakan $t(global.vpn.brand)<br>untuk melindungi privasi anda.",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats": "Isu lanjutan",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanPrivacyIssues": "Risiko privasi",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanTuneup": "Isu prestasi",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanForUpdates": "Aplikasi usang",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanBrowsers": "Ancaman pelayar",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanSmarthome": "Risiko rumah pintar",
  "smartscan.ss2.scanFinished.anySkipped": "Sila jalankan Imbasan Pintar kemudian untuk menyelesaikan isu yang anda langkau.",
  "smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.subtitle": "$t(smartscan) akan bermula secara automatik selepas muat turun.",
  "smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.title": "Mengemas kini definisi virus... <span class=\"color-ok -text\">%s&percnt;</span>",
  "smartscan.ss2.scanFinished.subtitle": "Kini, komputer anda lebih selamat.",
  "smartscan.ss2.scanFinished.title": "Imbasan selesai",
  "smartscan.ss2.purchasedOmni.postScanOffer.subtitle": "Anda telah memaksimumkan keselamatan dengan $t(global.product.omni).<br>Kelemahan anda sudah diatasi.",
  "smartscan.ss2.purchasedOmni.subtitle": "Anda telah memaksimumkan keselamatan dengan $t(global.product.omni).<br>Kini, anda dilindungi sepenuhnya.",
  "smartscan.ss2.purchasedProduct.postScanOffer.title": "Pilihan bijak!",
  "smartscan.ss2.purchasedProduct.title": "Bagus!",
  "smartscan.ss2.scanStopped.scanAgain": "Imbas Semula",
  "smartscan.ss2.scanStopped.subtitle": "Anda telah menghentikan imbasan sebelum kami dapat menemui sebarang ancaman tersembunyi.",
  "smartscan.ss2.scanStopped.title": "Imbasan dihentikan",
  "smartscan.ss2.stopModal.closeModal": "Teruskan mengimbas",
  "smartscan.ss2.stopModal.desc": "Adakah anda pasti hendak menghentikan imbasan? Anda sentiasa bebas menggunakan aplikasi lain, melayari web mahupun menanam pokok semasa imbasan berjalan.",
  "smartscan.ss2.stopModal.title": "Ancaman masih boleh bersembunyi",
  "smartscan.ss2.skipModal.dontSkip": "Jangan langkau",
  "smartscan.ss2.skipModal.desc": "Menyelesaikan isu sekarang dapat menghindarkan sakit kepala anda (atau lebih teruk) kemudian.",
  "smartscan.ss2.skipModal.title": "Adakah anda benar-benar mahu melangkau ini?",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title": "%s isu prestasi ditemui",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title": "%s risiko privasi ditemui",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title": "%s isu keselamatan ditemui",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.title": "Tiada isu keselamatan ditemui",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.subtitle": "Kami amat mengesyorkan supaya anda menyelesaikan kelemahan berikut.",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.progress.performance.subtitle": "Menyemak prestasi anda...",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.progress.privacy.subtitle": "Menyemak privasi anda...",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.progress.security.subtitle": "Menyemak keselamatan anda...",
  "smartscan.scanViruses.scanning": "Mengimbas virus & perisian hasad lain...",
  "smartscan.scanViruses.resolve": "Selesaikan semua dan teruskan",
  "smartscan.scanViruses.dirty": "Virus ditemui",
  "smartscan.scanViruses.clean": "Tiada virus & perisian hasad ditemui",
  "smartscan.scanViruses": "Imbasan<br/>virus",
  "smartscan.scanPasswords.withSetup.resolve": "Alihkan kata laluan ke ruang simpan yang selamat",
  "smartscan.scanPasswords.withSetup.description": "Kata laluan yang disimpan dalam pelayar web anda tidak disulitkan dan boleh dibaca dengan mudah oleh sesiapa sahaja yang mendapat capaian ke komputer anda",
  "smartscan.scanPasswords.title": "Semakan keselamatan kata laluan",
  "smartscan.scanPasswords.skip": "Batalkan persediaan dan langkau isu kata laluan",
  "smartscan.scanPasswords.scanning": "Mengimbas untuk mengesan kata laluan yang lemah...",
  "smartscan.scanPasswords.resolve": "Kemas kini kata laluan",
  "smartscan.scanSensitiveData.dirty": "Dokumen sensitif tidak dilindungi ditemui",
  "smartscan.scanSensitiveData.clean": "Tiada dokumen sensitif yang tidak dilindungi ditemui",
  "smartscan.scanSensitiveData.scanning": "Mengimbas data sensitif...",
  "smartscan.scanSensitiveData": "Data<br/>sensitif",
  "smartscan.scanPasswords.dirty": "Kata laluan lemah ditemui",
  "smartscan.scanPasswords.clean": "Tiada kata laluan lemah yang ditemui",
  "smartscan.scanPasswords": "Kata laluan<br/>lemah",
  "smartscan.scanHomeDevice.scanning": "Mengimbas untuk mengesan isu rangkaian...",
  "smartscan.scanHomeDevice.resolve": "Selesaikan isu rangkaian",
  "smartscan.scanHomeDevice.dirty": "Kami menemui isu pada rangkaian anda",
  "smartscan.scanHomeDevice.clean": "Tiada isu rangkaian yang ditemui",
  "smartscan.scanHomeDevice": "Ancaman<br/>rangkaian",
  "smartscan.scanTuneup.scanning": "Mengimbas untuk mengesan isu prestasi...",
  "smartscan.scanTuneup.resolve": "Baiki isu prestasi",
  "smartscan.scanTuneup.dirty": "Isu prestasi ditemui",
  "smartscan.scanTuneup.clean": "Tiada isu prestasi yang ditemui",
  "smartscan.scanTuneup": "Isu<br/>prestasi",
  "smartscan.scanGrime.scanning": "Mengimbas untuk mengesan isu prestasi...",
  "smartscan.scanGrime.resolve": "Baiki isu prestasi",
  "smartscan.scanGrime.dirty": "Isu prestasi ditemui",
  "smartscan.scanGrime.clean": "Tiada isu prestasi yang ditemui",
  "smartscan.scanGrime": "Isu<br/>prestasi",
  "smartscan.scanForUpdates.scanning": "Mengimbas untuk mengesan perisian yang mudah terdedah...",
  "smartscan.scanForUpdates.resolve": "Saya sudah selesai",
  "smartscan.scanForUpdates.dirty": "Perisian yang mudah terdedah ditemui",
  "smartscan.scanForUpdates.clean": "Tiada perisian yang mudah terdedah ditemui",
  "smartscan.scanForUpdates": "Perisian<br/>mudah terdedah",
  "smartscan.scanCompatibility.scanning": "Mengimbas untuk mengesan antivirus yang bercanggah...",
  "smartscan.scanCompatibility.resolve": "Anda mempunyai lebih daripada satu antivirus",
  "smartscan.scanCompatibility.remove": "Buang",
  "smartscan.scanCompatibility.dirty": "Kami menemui antivirus yang bercanggah",
  "smartscan.scanCompatibility.continue": "Teruskan",
  "smartscan.scanCompatibility.clean": "Tiada antivirus yang bercanggah ditemui",
  "smartscan.scanCompatibility": "Semakan<br/>keserasian",
  "smartscan.scanFinishedWithIssues": "Imbasan selesai, <span class=\"color-danger -text\">%s isu</span> ditemui.",
  "smartscan.scanBrowsers.scanning": "Mengimbas untuk mengesan pasang tambah pelayar yang tidak baik...",
  "smartscan.scanBrowsers.resolve": "Buang semua dan teruskan",
  "smartscan.scanBrowsers.dirty": "Pasang tambah pelayar yang tidak baik ditemui",
  "smartscan.scanBrowsers.clean": "Tiada pasang tambah pelayar tidak baik yang ditemui",
  "smartscan.scanBrowsers": "Pasang tambah<br/>pelayar",
  "smartscan.resolvingIssues": "Menyelesaikan isu",
  "smartscan.resolve": "Selesaikan",
  "smartscan.noScanners": "Semua pengimbas anda dimatikan. Hidupkannya kembali dalam tetapan supaya kami boleh mula bekerja!",
  "smartscan.issues": "Isu ditemui: %s",
  "smartscan.canceled": "Anda telah membatalkan operasi",
  "smartscan.schedule.desc": "Bantu menjaga komputer anda dan kekal bebas virus dengan imbasan biasa.",
  "smartscan.schedule.monthly": "Jadualkan Imbasan Pintar dilaksanakan sekali sebulan",
  "smartscan.shepherdDownload.subtitle": "Kami sedang menyediakan $t(smartscan) anda.",
  "smartscan.shepherdDownload.title": "Sedang memulakan...",
  "smartscan.preparationStep.vps.desc.1": "Hampir selesai...",
  "smartscan.preparationStep.vps.desc.0": "Memuat turun definisi virus baru...",
  "smartscan.preparationStep.shepherd.desc": "Sedang menggilap lensa pengimbas kami...",
  "smartscan.preparationStep.title": "Menyediakan $t(smartscan)... <span class=\"color-ok -text\">%s&percnt;</span>",
  "smartscan": "Imbasan Pintar",
  "smb.loging.max": "Maksimum",
  "smb.loging.high": "Tinggi",
  "smb.loging.normal": "Normal (amaran, ralat & virus sahaja)",
  "smb.loging.low": "Rendah (ralat & virus sahaja)",
  "smb.loging.label": "Tahap Pengelogan:",
  "smb.loging.desc": "Dengan memilih salah satu daripada kategori berikut, anda boleh menetapkan berapa banyak maklumat yang akan dilog. Mesej-mesej log akan ditulis ke Log Peristiwa NT standard.",
  "statistics.threats": "ancaman dalam $t(viruschest) anda",
  "statistics.updates.info.virus.desc": "Pangkalan data pengesanan untuk melindungi anda daripada perisian hasad.",
  "statistics.attacks.info.ok.desc.overall": "Kami tidak mengesan sebarang ancaman sejak anda memasang $t(global.brand). Kami akan memaklumkan anda jika ada.",
  "statistics.attacks.info.overall": "Ini ialah jumlah serangan yang diselamatkan oleh $t(global.brand).",
  "statistics.attacks.info": "Ini ialah bilangan serangan yang diselamatkan oleh $t(global.brand) sepanjang 30 hari lalu.",
  "statistics.runsmartscan": "Jalankan Imbasan Pintar",
  "statistics.smartscans.info.overall": "Ini ialah jumlah imbasan yang anda jalankan sendiri.",
  "statistics.smartscans.info": "Ini ialah imbasan yang anda jalankan sendiri sepanjang 30 hari yang lalu.",
  "statistics.scannedSites.info": "Untuk memastikan anda lebih selamat, kami menyemak setiap sambungan ke dunia luar dari sebarang aplikasi pada komputer anda.",
  "statistics.scannedFiles.info.overall": "Ini ialah jumlah bilangan fail yang diimbas sama ada secara manual atau automatik.",
  "statistics.scannedFiles.info": "Ini ialah bilangan fail yang diimbas sama ada secara manual atau automatik sepanjang 30 hari lalu.",
  "statistics.threats.info.desc": "Bilangan ini menunjukkan ancaman yang dikunci di sana sekarang.",
  "statistics.threats.info": "$t(viruschest) anda ialah tempat kami mengunci semua ancaman.",
  "statistics.updates.info.virus.date.yesterday": "semalam pada %s",
  "statistics.updates.info.virus.date.today": "hari ini pada %s",
  "statistics.updates.info.virus.date": "Kali terakhir dikemas kini %s",
  "statistics.updates.info.virus": "Kemas kini definisi virus",
  "statistics.updates.info": "Antivirus anda menyemak kemas kini secara automatik termasuk:",
  "statistics.attacks.info.ok.desc": "Kami tidak mengesan sebarang ancaman sepanjang 30 hari lalu. Kami akan memaklumkan anda jika ada.",
  "statistics.attacks.info.ok": "Kelihatan baik!",
  "statistics.security.badge": "PETUA KESELAMATAN",
  "statistics.smartscans": "imbasan yang berjalan pada PC ini",
  "statistics.scannedSites": "sambungan rangkaian diimbas untuk mengesan ancaman",
  "statistics.scannedFiles": "fail diimbas untuk mengesan ancaman",
  "statistics.updates": "kemas kini kepada antivirus anda",
  "statistics.attacks": "serangan yang dihalang pada PC ini",
  "statistics.filter.total": "Jumlah",
  "statistics.filter.30": "30 hari yang lalu",
  "statistics.claim": "Begini caranya %s melindungi anda",
  "statistics": "Statistik saya",
  "system.avService.notResponding.title": "Perkhidmatan AV tidak memberi respons pada masa ini.",
  "system.avService.notResponding.desc": "Perkhidmatan ini mungkin sedang mengalami masalah atau telah berhenti.",
  "system.avService.notResponding.restart.msg": "Sila cuba mulakan semula perkhidmatan ini.",
  "system.avService.notResponding.restart.failed.msg": "Nampaknya kami tidak dapat memulakan semula perkhidmatan ini pada masa ini. Sila cuba sebentar lagi atau cuba mulakan semula komputer anda.",
  "system.avService.notResponding.restart.btn": "Mulakan semula perkhidmatan",
  "system.toasters.update.down.title": "Pengaktifan %s anda sedang dijalankan",
  "system.toasters.update.title": "$t(global.brand) anda mengaktifkan ciri-ciri keselamatan lanjutan",
  "system.consent.general.title": "Kebenaran",
  "system.consent.password.desc": "Satu percubaan telah dibuat untuk memasuki kawasan yang dilindungi $t(global.brand). Ini mungkin satu tindakan yang sah, tetapi mungkin juga hasil daripada serangan perisian hasad.",
  "system.consent.password.title": "Kebenaran",
  "system.consent.selfdef.desc": "Ada percubaan untuk menyahdayakan modul pertahanan $t(global.brand). Tindakan ini mungkin sah, tetapi mungkin juga hasil daripada serangan perisian hasad.",
  "system.consent.selfdef.title": "Pertahanan diri dimatikan",
  "system.consent.uninstall.desc": "Percubaan telah dibuat untuk menyahpasang $t(global.brand). Ini mungkin tindakan yang sah, tetapi juga boleh disebabkan oleh serangan perisian hasad. Membenarkan tindakan ini akan menyebabkan sistem anda tidak dilindungi.",
  "system.consent.ini.desc": "Satu program sedang cuba untuk mengubahsuai fail INI $t(global.brand), hal ini mungkin mengubah beberapa tetapan keseluruhan sistem. Sesetengah tetapan boleh menyahdayakan perlindungan masa sebenar $t(global.brand).",
  "system.consent.component.desc": "Ada percubaan untuk mematikan kunci modul $t(global.brand) (%s). Ini mungkin tindakan yang sah, tetapi mungkin juga hasil daripada serangan perisian hasad.",
  "system.consent.service.desc": "Satu program sedang cuba untuk menutup perkhidmatan sistem $t(global.brand), menyahdayakan perisai masa sebenar. Tindakan ini akan meninggalkan sistem anda tanpa perlindungan sepenuhnya.",
  "system.toasters.restart.title": "$t(global.brand) telah dikemas kini",
  "system.dialog.restart.title": "$t(global.brand) perlu memulakan semula komputer anda",
  "system.toasters.restart.remindMe.inXhours": "Dalam %s jam",
  "system.toasters.restart.remindMe.inXminutes": "Dalam %s minit",
  "system.toasters.deviceConnected.stopOffering": "Berhenti menawarkan untuk mengimbas pemacu luaran",
  "system.toasters.deviceConnected.scan": "Imbas untuk mengesan ancaman",
  "system.toasters.deviceConnected.title": "Pemacu luaran disambungkan",
  "system.toasters.update.text": "Jangan matikan komputer anda",
  "system.consent.note": "(Pilih Tidak kecuali anda memang mahu berbuat begitu)",
  "system.consent.question": "Adakah anda mahu meneruskan?",
  "system.consent.general.desc": "Satu percubaan telah dibuat untuk memasuki kawasan yang dilindungi. Ini mungkin satu tindakan yang sah, tetapi mungkin juga hasil daripada serangan perisian hasad.",
  "system.consent.uninstall.title": "Nyahpasang",
  "system.consent.ini.title": "Pengubahsuaian fail INI",
  "system.consent.component.title": "Komponen dihentikan",
  "system.consent.service.title": "Menutup perkhidmatan",
  "system.toasters.wrongTime.text": "Tarikh dan masa pada komputer anda salah. Ini boleh menyebabkan beberapa isu keselamatan.",
  "system.toasters.wrongTime.setCorrectTime": "Tetapkan masa yang betul",
  "system.toasters.wrongTime.dontShowAgain": "Jangan tunjukkan ini lagi.",
  "system.toasters.restart.text": "Sila mulakan semula komputer anda untuk menyelesaikan kemas kini ini.",
  "system.toasters.restart.restartComputer": "Mula semula sekarang",
  "system.toasters.restart.remindMeLater": "Ingatkan saya kemudian",
  "system.toasters.restart.remindMe.nextCentury": "Abad depan",
  "system.dialog.restart.businness.title": "Pentadbir anda telah memulakan kemas kini pada perisian keselamatan anda. Sila mulakan semula komputer anda untuk memastikan kefungsian dan perlindungan sistem yang sepenuhnya.",
  "system.toasters.restart.remindMe.nextWeek": "Minggu depan",
  "system.toasters.restart.remindMe.tomorrow": "Esok",
  "system.toasters.switchPassiveModeProgress.title": "Kami menghidupkan perlindungan aktif kami...",
  "viruschest.movedTo": "Dialihkan ke Kuarantin",
  "viruschest.movingTo": "Berpindah ke Kuarantin...",
  "viruschest.moveTo": "Alihkan ke Kuarantin",
  "viruschest.errorRestoreModal.caption": "Fail ini tidak dapat dipulihkan.",
  "viruschest.restore.atLeastOneTitle": "Beberapa fail berjaya dipulihkan",
  "viruschest.errorRestoreModal.title": "Op, berlaku ralat.",
  "viruschest.restore.modalTitle": "%s sudah wujud",
  "viruschest.restore.modalCaption": "Sudah terdapat fail dengan nama ini di lokasi yang anda cuba pulihkan. Adakah anda ingin menggantikannya dengan fail yang anda sedang pulihkan?",
  "viruschest.filesRestored.text": "Sungguh gembira dapat kembali.",
  "viruschest.filesRestored.title": "Fail berjaya dipulihkan",
  "viruschest.confirmDelete.text": "Anda akan menghapuskan fail yang dipilih daripada PC anda. Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.",
  "viruschest.confirmDelete.title": "Hapuskan fail ini secara kekal?",
  "viruschest.cancelDelete.btn": "Batal, simpan fail",
  "viruschest.confirmDelete.btn": "Ya, hapuskan",
  "viruschest.sent.text": "Kami akan menjalankan analisis menyeluruh pada fail yang anda hantar.",
  "viruschest.sent.title": "Berjaya dihantar untuk dianalisis",
  "viruschest.action.addFile.label": "Tambah fail...",
  "viruschest.action.extract.label": "Ekstrak",
  "viruschest.action.restoreIgnore.label": "Pulihkan dan tambahkan pengecualian",
  "viruschest.action.restore.label": "Kembalikan",
  "viruschest.action.sendToAnalyse.label": "Hantar untuk dianalisis",
  "viruschest.action.scan.label": "Imbas",
  "viruschest.tableHeader.dateFound": "Tarikh ditemui",
  "viruschest.tableHeader.originalLocation": "Lokasi asal",
  "viruschest.tableHeader.infectedFile": "Fail yang dijangkiti",
  "viruschest.tableHeader.threadName": "Nama ancaman",
  "viruschest.empty.desc.1": "Berehat dengan tenang!",
  "viruschest.empty.text": "Kuarantin anda kosong.",
  "viruschest.empty.title": "Tiada fail yang jahat di sini",
  "viruschest.desc.text": "Kini, anda boleh menentukan tindakan yang hendak dilakukan padanya.",
  "viruschest.desc.title": "Ancaman yang dikesan dikunci dengan selamat di sini",
  "viruschest.desc": "Ancaman yang dikesan dikunci dengan selamat di sini agar ia tidak dapat memudaratkan komputer anda.",
  "viruschest.caption": "Lihat ancaman yang dikunci",
  "viruschest.moreOptions": "Lebih banyak pilihan...",
  "viruschest.threatsSelected": "%s ancaman dipilih",
  "viruschest.settings.maxSize.label": "Saiz maksimum Kuarantin anda (0 bermaksud tiada had):",
  "viruschest.settings.desc": "Kuarantin ialah ruang yang terasing, tempat anda boleh menyimpan dengan selamat fail yang berpotensi berbahaya atau menghantar fail itu ke Makmal Virus $t(global.brand) untuk dianalisis.",
  "viruschest.empty.desc.2": "Kuarantin anda kosong.",
  "viruschest.open": "Buka Kuarantin",
  "viruschest": "Kuarantin",
  "webcamshield.detected": "Adakah anda percaya <strong>%1$s</strong> untuk menggunakan kamera web anda?",
  "webcamshield.blockedApps.title": "Perlindungan kamera web menyekat %s aplikasi",
  "webcamshield.allowedApps.title": "Perlindungan kamera web membenarkan %s aplikasi",
  "webcamshield.settings.mode.noMercy": "Semua aplikasi disekat secara automatik (Mod tiada belas kasihan)",
  "webcamshield.settings.mode.strict": "Sebarang aplikasi yang memerlukan kebenaran saya (Mod Tegas)",
  "webcamshield.settings.mode.smart": "Aplikasi yang tidak dipercayai memerlukan kebenaran saya (Mod Pintar)",
  "webcamshield.accessToaster.appAllowed": "Kami telah membenarkan <strong>%s</strong> untuk menggunakan kamera web anda.",
  "webcamshield.accessToaster.appBlocked": "Kami telah menyekat <strong>%s</strong> daripada menggunakan kamera web anda.",
  "webcamshield.settings.dontShowAccessToaster.desc": "Jangan beritahu saya apabila aplikasi disekat atau dibenarkan secara automatik dalam Mod Ketat atau Mod Tiada Belas Kasihan.",
  "webcamshield.dontShowAccessToaster": "Jangan tunjukkan peringatan Perisai Kamera Web",
  "webcamshield.settings.mode.noMercy.desc": "Sekat semua aplikasi daripada menggunakan kamera web saya secara automatik. (Berhati-hati! Ini pada dasarnya akan menyahdayakan kamera web anda.)",
  "webcamshield.settings.mode.strict.desc": "Minta kebenaran saya untuk sebarang aplikasi yang cuba menggunakan kamera web saya.",
  "webcamshield.settings.mode.smart.desc": "Membenarkan aplikasi yang dipercayai secara automatik (Skype, Zoom, dll.) untuk menggunakan kamera web saya, tetapi meminta izin saya untuk aplikasi yang tidak dipercayai.",
  "webcamshield.settings.mode.noMercy.title": "Mod Tiada Belas Kasihan",
  "webcamshield.settings.mode.strict.title": "Mod Tegas",
  "webcamshield.settings.mode.smart.title": "Mod Pintar",
  "webcamshield.settings.mode.label": "Pilih mod pilihan anda",
  "webcamshield.settings.desc_one": "Dapatkan kembali kawalan terhadap kamera web anda supaya tidak dapat dihidupkan tanpa kelulusan anda.",
  "webcamshield.settings.desc_avast": "Halang penggodam dan aplikasi yang tidak dipercayai daripada merampas kamera web anda untuk mengintip anda.",
  "webcamshield.blocked": "Aplikasi disekat.",
  "webcamshield.allowed": "Aplikasi dibenarkan.",
  "webcamshield.blocking": "Aplikasi akan disekat.",
  "webcamshield.allowing": "Aplikasi akan dibenarkan.",
  "webcamshield.weAlwaysAllow": "Kami akan sentiasa membenarkan aplikasi ini.",
  "webcamshield.weAlwaysBlock": "Kami akan sentiasa menyekat aplikasi ini.",
  "webcamshield.appAllowed.desc": "Kami telah membenarkan <strong>%1$s</strong> untuk mengakses kamera web anda.",
  "webcamshield.appBlocked.desc": "Kami telah menyekat <strong>%1$s</strong> daripada mengakses kamera web anda.",
  "webcamshield.appAllowed.title": "Aplikasi dibenarkan",
  "webcamshield.appBlocked.title": "Aplikasi disekat",
  "webcamshield.allowDetectedApp": "Benarkan",
  "webcamshield.blockDetectedApp": "Sekat",
  "webcamshield.whatToDo": "Jika anda tidak mempercayainya, sekat aplikasi ini.",
  "webcamshield.detected.title": "Satu aplikasi sedang cuba menggunakan kamera web anda",
  "webcamshield.noCamera.desc": "Rasa bebas melakukan apa sahaja di hadapan komputer anda.",
  "webcamshield.noCamera": "Komputer anda tidak mempunyai kamera web",
  "webcamshield.applications": "Aplikasi",
  "webcamshield.applications.desc": "Benarkan atau sekat akses ke kamera anda untuk setiap aplikasi.",
  "webcamshield.settings": "Tetapan",
  "webcamshield.desc.3.text": "Jika anda benar-benar bimbang tentang privasi, anda boleh menyahdayakan kamera web anda sepenuhnya.",
  "webcamshield.desc.3.title": "Benar-benar paranoid? Nyahdayakan kamera.",
  "webcamshield.desc.2.text": "Pilih untuk menyekat hanya aplikasi yang tidak dipercayai, meluluskan aplikasi kes demi kes atau sekat semuanya.",
  "webcamshield.desc.2.title": "Kamera web anda. Pilihan anda.",
  "webcamshield.desc.1.text": "Perisai Kamera Web menyekat perisian hasad dan aplikasi yang tidak dipercayai daripada merampas kamera web untuk mengintip anda.",
  "webcamshield.desc.1.title": "Tamatkan intipan kamera web. Selama-lamanya.",
  "webcamshield.inactive.tooltip": "Hidupkan Perisai Kamera Web untuk menghalang pengintipan kamera web.",
  "webcamshield.off.desc": "Hidupkan Perisai Kamera Web untuk menyekat aplikasi yang tidak dipercayai daripada menggunakan kamera anda.",
  "webcamshield.off": "Kamera web anda terdedah kepada intipan",
  "webcamshield.on": "Perisai Kamera Web anda kini diaktifkan",
  "webcamshield.sensitivityNoMercy.desc": "Semua aplikasi disekat daripada menggunakan kamera anda.",
  "webcamshield.sensitivityNoMercy": "Tiada belas kasihan",
  "webcamshield.sensitivityStrict.desc": "Sebarang aplikasi yang cuba menggunakan kamera akan memerlukan kebenaran anda.",
  "webcamshield.sensitivityStrict": "Tegas",
  "webcamshield.sensitivitySmart.desc": "Aplikasi yang dipercayai boleh menggunakan kamera anda, tetapi aplikasi yang tidak dipercayai memerlukan kebenaran anda.",
  "webcamshield.sensitivitySmart": "Pintar",
  "webcamshield.caption": "Hentikan intipan kamera web",
  "userMenu.products.title": "Produk $t(global.brand)",
  "userMenu.signUp.msg": "Sambungkan ke $t(global.brand) untuk menyegerakkan langganan anda dan banyak lagi.",
  "userMenu.login": "Daftar masuk ke Akaun $t(global.brand)",
  "userMenu.smarthome.logoutModal.confirm.btn": "Ya, daftar keluar",
  "userMenu.smarthome.switchModal.confirm.btn": "Ya, tukar",
  "userMenu.smarthome.logoutModal.msg2": "Untuk menyertai semula $t(global.product.omni), hanya daftar masuk semula atau gunakan $t(smarthome.pairingCode) yang baharu.",
  "userMenu.smarthome.logoutModal.msg": "Komputer ini akan dialih keluar daripada rangkaian mereka dan akan kehilangan semua perlindungan $t(global.product.omni). Peranti anda yang lain tidak akan terjejas.",
  "userMenu.smarthome.logoutModal.title": "Log keluar daripada rangkaian $t(global.product.omni)?",
  "userMenu.smarthome.switchModal.msg": "Anda akan menukar peranti ini kepada mod pengguna dan anda tidak akan dapat melihat atau mengurus peranti dan orang lain pada rangkaian anda sehingga anda daftar masuk semula.",
  "userMenu.smarthome.switchModal.title": "Tukar kepada mod pengguna?",
  "userMenu.smarthome.switch": "Tukar kepada mod pengguna",
  "userMenu.smarthome.manageHousehold": "Gabungkan isi rumah saya",
  "userMenu.signUp.btn": "Buat akaun",
  "userMenu.enterInviteCode": "Gunakan kod gandingan $t(smarthome)",
  "userMenu.enterCode": "Masukkan kod pengaktifan",
  "userMenu.logout": "Daftar keluar",
  "userMenu.manageAccount": "Urus akaun",
  "menu.user.managed": "Ahli keluarga",
  "menu.user.managedBy": "Ahli keluarga %s",
  "userMenu.loggedInAs": "Didaftar masuk sebagai %s",
  "passwordProtection.blockedApps.title": "Perlindungan kata laluan menyekat %s aplikasi",
  "passwordProtection.allowedApps.title": "Perlindungan kata laluan membenarkan %s aplikasi",
  "passwordProtection.detection.storagePath": "Laluan storan kata laluan",
  "passwordProtection.detection.affectedBrowser": "Pelayar terjejas",
  "passwordProtection.detection.weAlwaysBlock": "Kami akan sentiasa menyekat aplikasi ini.",
  "passwordProtection.detection.weAlwaysAllow": "Kami akan sentiasa membenarkan aplikasi ini.",
  "passwordProtection.detection.allowed.desc": "Kami telah membenarkan <strong>%1$s</strong> untuk mengakses kata laluan anda dalam <strong>%2$s</strong>.",
  "passwordProtection.detection.blocked.desc": "Kami telah menyekat <strong>%1$s</strong> daripada mengakses kata laluan anda dalam <strong>%2$s</strong>.",
  "passwordProtection.detection.allowed.status": "Dibenarkan",
  "passwordProtection.detection.blocked.status": "Disekat",
  "passwordProtection.detection.allowed.title": "Aplikasi dibenarkan",
  "passwordProtection.detection.blocked.title": "Aplikasi disekat",
  "passwordProtection.detection.allowApp": "Benarkan aplikasi",
  "passwordProtection.detection.blockApp": "Sekat aplikasi",
  "passwordProtection.detection.allowing": "Membenarkan...",
  "passwordProtection.detection.blocking": "Menyekat...",
  "passwordProtection.detection.whatToDo": "Apakah yang anda mahu lakukan?",
  "passwordProtection.detection.desc": "Maklumat ini mengandungi nama pengguna dan kata laluan anda.",
  "passwordProtection.detection.title": "<strong>%1$s</strong> sedang cuba mengakses maklumat log masuk anda dalam <strong>%2$s</strong>.",
  "passwordProtection.settings.mode.block.label_bau": "Sekat aplikasi dengan senyap",
  "passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau": "Tanya saya untuk membenarkan atau menyekatnya",
  "passwordProtection.settings.mode.label": "Jika aplikasi yang tidak diketahui cuba mengakses kata laluan pelayar saya:",
  "passwordProtection.settings.desc": "Aplikasi dalam senarai \"Apl disekat\" anda akan dihalang daripada membaca, mengubah atau memadamkan kata laluan yang disimpan dalam Chrome dan Firefox. Aplikasi dalam senarai \"Aplikasi dibenarkan\" anda akan dibenarkan.",
  "passwordProtection.browser.status.ok": "Kata laluan dilindungi",
  "passwordProtection.browser.status.notInstalled": "Tidak dipasang",
  "passwordProtection.browser.status.error": "Kata laluan tidak dilindungi",
  "passwordProtection.supportedBrowsers.label": "Pelayar yang disokong",
  "passwordProtection.upsell.desc": "Membenarkan pelayar untuk mengingati kata laluan anda adalah mudah – tetapi berisiko. <br>Password Protection melindungi kata laluan pelayar anda daripada kecurian, oleh itu anda masih boleh menikmati kemudahannya.",
  "passwordProtection.upsell.title": "Tukar pelayar anda menjadi bilik kebal",
  "passwordProtection.stopOptions.desc": "Kami tidak dapat melindungi kata laluan pelayar anda jika ciri ini dinyahdayakan.",
  "passwordProtection.stopOptions.title": "Adakah anda benar-benar ingin mematikan $t(passwordProtection)?",
  "passwordProtection.browserNotSupported": "Tiada pelayar disokong yang dipasang",
  "passwordProtection.tooltip.browserNotSupported": "Untuk menggunakan ciri ini, anda memerlukan satu daripada pelayan yang disokong di bawah.",
  "passwordProtection.tooltip.error": "Hidupkan $t(passwordProtection) untuk melindungi kata laluan pelayar anda.",
  "passwordProtection.desc": "Pelayar web bukan bilik kebal dan sebarang kata laluan yang disimpan di sana terdedah kepada kecurian. Kami menghalang perisian hasad dan aplikasi yang tidak diingini daripada mengakses kata laluan pelayar anda sehingga anda memutuskan tindakan yang dibenarkan.",
  "passwordProtection.caption": "Melindungi kata laluan yang disimpan dalam pelayar anda",
  "passwordProtection": "Password Protection",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.exploit": "$t(global.brand) menyekat kemungkinan eksploitasi jauh dari alamat IP %s.",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.bruteForce": "$t(global.brand) menyekat kemungkinan serangan daya kasar dari alamat IP %s.",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.blocked": "$t(global.brand) menyekat sambungan dari alamat IP %s.",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.allowed.ipInAllowedList": "$t(global.brand) membenarkan sambungan dari alamat IP %s kerana alamat ini berada dalam senarai yang dibenarkan.",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.allowed": "$t(global.brand) membenarkan sambungan dari alamat IP %s.",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.failed": "Percubaan sambungan dari alamat IP %s gagal.",
  "remoteAccessShield.log.info.title.failed.samba": "Sambungan Samba gagal",
  "remoteAccessShield.log.info.title.blocked.samba": "Sambungan Samba disekat",
  "remoteAccessShield.log.info.title.allowed.samba": "Sambungan Samba dibenarkan",
  "remoteAccessShield.log.info.title.failed.rdp": "Sambungan Desktop Jauh gagal",
  "remoteAccessShield.log.info.title.blocked.rdp": "Sambungan Desktop Jauh disekat",
  "remoteAccessShield.log.info.title.allowed.rdp": "Sambungan Desktop Jauh dibenarkan",
  "remoteAccessShield.log.failed": "Gagal",
  "remoteAccessShield.log.blocked": "Disekat",
  "remoteAccessShield.log.allowed": "Dibenarkan",
  "remoteAccessShield.log.action": "Tindakan",
  "remoteAccessShield.log.newItems": "Item baru",
  "remoteAccessShield.log.empty": "Tiada percubaan sambungan lagi",
  "remoteAccessShield.log.filter.blocked": "Disekat (%s)",
  "remoteAccessShield.log.filter.all": "Semua (%s)",
  "remoteAccessShield.log.title": "Percubaan sambungan",
  "remoteAccessShield.upsell.desc": "Halang penggodam daripada menggunakan ciri Desktop Jauh PC untuk memudaratkan anda.<br />Pilih siapa yang boleh mengakses komputer anda dari jauh dan sekat yang lain.",
  "remoteAccessShield.upsell.title": "Naik taraf sekarang untuk membuka kunci ciri ini",
  "remoteAccessShield.detection.dontShowAgain": "Jangan tunjukkan mesej ini lagi",
  "remoteAccessShield.detection.unblockConnection": "Buka sekatan sambungan ini",
  "remoteAccessShield.detection.connectionBlocked": "Sambungan disekat",
  "remoteAccessShield.detection.desc.sharing": "Kami telah menyekat dengan selamat percubaan untuk menyambung ke komputer anda menggunakan Perkongsian Fail dan Pencetak.",
  "remoteAccessShield.detection.desc": "Kami telah menyekat dengan selamat sambungan yang hendak menyambung ke komputer anda menggunakan Desktop Jauh.",
  "remoteAccessShield.detection.title": "Sambungan masuk disekat",
  "remoteAccessShield.settings.invalidIp": "Alamat IP tidak sah",
  "remoteAccessShield.settings.ipExample": "misalnya. 2001:0000:4136:e378:8000:63bf:3fff:fdd2 atau 192.168.0.1-192.168.0.10",
  "remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.desc": "Kami akan sentiasa membenarkan sambungan Desktop Jauh dari sasna.",
  "remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.title": "Masukkan alamat IP yang dipercayai atau julat IP",
  "remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.desc": "Benarkan sambungan masuk daripada alamat IP berikut sahaja.",
  "remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.label": "Sekat semua sambungan kecuali yang berikut",
  "remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.desc": "Lindungi saya daripada alamat yang berbahaya kepada sambungan Desktop Jauh.",
  "remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.label": "Sekat alamat IP berniat jahat",
  "remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.desc": "Lindungi saya daripada eksploitasi Desktop Jauh tradisional seperti BlueKeep.",
  "remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.label": "Sekat eksploitasi Desktop Jauh",
  "remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.desc": "Halang beberapa cubaan untuk memecah kata laluan log masuk Desktop Jauh saya.",
  "remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.label": "Sekat serangan daya keras",
  "remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.desc": "Ketahui apabila Perisai Akses Jauh menyekat sambungan masuk.",
  "remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.label": "Maklumkan saya tentang cubaan sambungan yang disekat",
  "remoteAccessShield.settings.enableSambaProtection.label": "Dayakan perlindungan Samba",
  "remoteAccessShield.settings.enableRdpProtection.label": "Dayakan perlindungan RDP",
  "remoteAccessShield.settings.desc": "Halang penggodam daripada menggunakan ciri Desktop Jauh komputer anda untuk memudaratkan anda.",
  "remoteAccessShield.stopOptions.desc": "Anda akan menjadi lebih terdedah kepada sambungan berniat jahat pada ketika ini.",
  "remoteAccessShield.stopOptions.title": "Matikan Perisai Akses Jauh untuk berapa lama?",
  "remoteAccessShield.tooltip.inactive": "Hidupkan Perisai Akses Jauh untuk menyekat sambungan Desktop Jauh yang tidak dikehendaki.",
  "remoteAccessShield.caption": "Sekat sambungan jauh yang tidak dikehendaki",
  "remoteAccessShield.desc": "Halang penggodam daripada menggunakan ciri Desktop Jauh PC untuk memudaratkan anda.<br />Pilih siapa yang boleh mengakses komputer anda dari jauh dan sekat yang lain.",
  "remoteAccessShield": "Perisai Akses Jauh"
}