|
Server : Apache/2.4.43 (Win64) OpenSSL/1.1.1g PHP/7.4.6 System : Windows NT USER-PC 6.1 build 7601 (Windows 7 Professional Edition Service Pack 1) AMD64 User : User ( 0) PHP Version : 7.4.6 Disable Function : NONE Directory : C:/Program Files/Avast Software/Avast/gui_resources/1.0.663/ |
{
"omnipromo": "$t(global.product.omni)",
"batterySaver.notInstalled.btn": "$t(global.upgrade)",
"batterySaver.installed.btn": "$t(global.open)",
"batterySaver.installed.title": "$t(batterySaver.caption)",
"about.programVersion": "$t(about.programVersion_avast)",
"antivirus.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
"antivirus.openVirusChest": "$t(viruschest)",
"antivirus.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
"antivirus.detection.action.chest.text": "$t(viruschest.moveTo)",
"antivirus.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
"antivirus.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
"security": "$t(protection)",
"global.product.PREMIER_VERSION": "Avast Premier",
"global.product.one_pro": "$t(global.product.one)",
"global.product.one_free": "$t(global.product.one) Essential",
"global.product.one": "Avast One",
"global.buyNow": "$t(dashboard.problems.expiring.trial.action)",
"global.renewNow": "$t(dashboard.problems.expiring.action)",
"secureline": "$t(global.secureline)",
"shields.web.desc": "$t(shields.web.desc_avast)",
"smarthome.hub.notifications.offline.desc": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.desc)",
"smarthome.hub.notifications.offline.title": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.title)",
"smarthome.login": "$t(userMenu.login)",
"smarthome.profile.downtime": "$t(smarthome.downtime.label)",
"smarthome.profile.editProfile.removing.btn": "$t(smarthome.removing)",
"smarthome.profile.editProfile.updating.btn": "$t(global.updatingEllipsis)",
"smarthome.device.banner.chooseOwner.title": "$t(smarthome.device.unassignedDevice.label)",
"smarthome.device.mac.label": "$t(global.macAddress)",
"smarthome.device.remove.modal.removing": "$t(smarthome.removing)",
"smarthome.setup.updating.title": "$t(global.updatingEllipsis)",
"bcu.ss2.noIssues.subtitle": "$t(bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
"bcu.ss2.noIssues.title": "$t(bcu.ss2.noIssues.title_avast)",
"bex.aos.title": "Avast Online Security",
"bex.sending.error": "$t(feedbackForm.sending.error)",
"bex.errorRestoreModal.title": "$t(viruschest.errorRestoreModal.title)",
"darkWebMonitor.breach.detail.more": "$t(global.learnMore)",
"darkWebMonitor.scan.desc": "$t(darkWebMonitor.scan.desc_avast)",
"dashboard.problems.awaiting_payment.desc": "$t(dashboard.premium.suspended.desc)",
"dashboard.problems.awaiting_payment": "$t(dashboard.premium.suspended.title)",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.datascan_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.datascan_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.securedns_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.securedns_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.webcamshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.webcamshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.behavshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.webshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.mailshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.fsshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.behavshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.webshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.mailshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.fsshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.service_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.self_defense_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.arpot_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.arpot_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.antiexploit_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiexploit_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.passive_mode_locked.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
"dashboard.problems.passive_mode.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
"dashboard.problems.passive_mode": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
"dashboard.problems.firewall_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.firewall_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.autoupdate_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.antispam_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.some_shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"datashredder.filename": "$t(global.fileName)",
"detection.status.chest": "$t(viruschest.movedTo)",
"detection.action.chest.progress": "$t(viruschest.movingTo)",
"detection.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
"detection.threat.type.3.0": "$t(detection.threat.type.3.7)",
"detection.threat.type.2.0": "$t(detection.threat.type.2.3)",
"detection.threat.type.1.0": "$t(detection.threat.type.1.19)",
"firewall.app": "$t(global.app)",
"global.showLess": "$t(global.show.less)",
"global.product.premier": "$t(global.product.premiumSecurity)",
"global.product.wor": "$t(global.product.business)",
"global.product.car": "$t(global.product.CloudCare)",
"global.installedAppName": "$t(global.appName)",
"global.product.avg_business": "Business",
"global.vpn.short.brand": "SecureLine VPN",
"global.vpn.brand": "$t(global.brand) $t(global.secureline)",
"global.cleanup.brand": "$t(global.brand) Cleanup Premium",
"global.brand": "$t(global.avast)",
"global.product.avg_paid": "Internet Security",
"network.scanningProgress.tooltip.scanning": "$t(global.scanning)",
"network": "$t(network_avast)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.4)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.3": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.4)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title)",
"scans.threatSeverity": "$t(global.severity)",
"scans.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
"scans.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
"scans.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
"scans.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
"scans.ss2.noIssues.subtitle": "$t(scans.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
"scans.ss2.noIssues.title": "$t(scans.ss2.noIssues.title_avast)",
"scans.scanType.custom.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
"scans.scanType.quick.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
"scans.scanType.menu": "$t(scans.scanType.explorer)",
"scans.scanType.smartScan": "$t(smartscan)",
"scans.scanHistory.threats.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
"scans.scanning": "$t(global.scanning)",
"scans.skipModal.title": "$t(scans.leaveModal.title)",
"secureDNS.settings.dohScanning": "$t(secureDNS.settings.dohScanning_avast)",
"secureDNS.settings.dohScanning.desc": "$t(secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast)",
"secureDNS.settings.desc": "$t(secureDNS.settings.desc_avast)",
"secureDNS.inactive.tooltip": "$t(secureDNS.inactive.tooltip_all)",
"settings.password.protectVirusChest": "$t(viruschest)",
"settings.pup.action.interactive.desc": "$t(settings.pup.action.interactive.desc_bau)",
"settings.pup.action.fix.desc": "$t(settings.pup.action.fix.desc_bau)",
"settings.update.program.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
"settings.update.program.askWhenUpdateDownloaded": "$t(settings.update.askWhenUpdateDownloaded)",
"settings.update.program.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
"settings.update.program.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
"settings.update.vps.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
"settings.update.vps.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
"settings.update.vps.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
"settings.fullProtection": "$t(global.fullProtection)",
"settings.basicProtection": "$t(global.basicProtection)",
"shields.settings.selectActionVirus.auto.desc": "$t(shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc)",
"shields.settings.scanAutorun.desc": "$t(shields.settings.scanAutorun.desc_bau)",
"shields.settings.enableHardenedMode.desc": "$t(shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau)",
"shields.settings.enableCyberCapture.desc": "$t(shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau)",
"shields.file.desc": "$t(shields.file.desc_bau)",
"shields.settings.siteBlocking": "$t(shields.settings.siteBlocking_avast)",
"shields.settings.scriptScanning.desc": "$t(shields.settings.scriptScanning.desc_avast)",
"shields.settings.scriptScanning": "$t(shields.settings.scriptScanning_avast)",
"shields.settings.botnetBlocker.desc": "$t(shields.settings.botnetBlocker.desc_avast)",
"shields.settings.botnetBlocker": "$t(shields.settings.botnetBlocker_avast)",
"shields.settings.quicScanning": "$t(shields.settings.quicScanning_avast)",
"shields.settings.httpsScanning.desc": "$t(shields.settings.httpsScanning.desc_avast)",
"shields.settings.httpsScanning": "$t(shields.settings.httpsScanning_avast)",
"shields.settings.enableBehaviorShield": "$t(shields.settings.enableBehaviorShield_bau)",
"shields.settings.scanOnWrite": "$t(shields.settings.scanOnWrite_bau)",
"shields.settings.scanOnOpen": "$t(shields.settings.scanOnOpen_bau)",
"shields.settings.scanOnExecute": "$t(shields.settings.scanOnExecute_bau)",
"shields.settings.scanAutorun": "$t(shields.settings.scanAutorun_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.ask.desc": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.ask": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.auto": "$t(shields.settings.selectActionVirus.auto_bau)",
"shields.settings.enableRootkitDetection": "$t(shields.settings.enableRootkitDetection_bau)",
"shields.settings.enableExploitDetection": "$t(shields.settings.enableExploitDetection_bau)",
"shields.settings.enableHardenedMode": "$t(shields.settings.enableHardenedMode_bau)",
"shields.settings.enableCyberCapture": "$t(shields.settings.enableCyberCapture_bau)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.subtitle": "$t(cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.subtitle": "$t(privacyIssues.ss2.results.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.title)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.progress.title)",
"smartscan.ss2.progressBar.scanUltimate": "$t(smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats)",
"statistics.openchest": "$t(viruschest.open)",
"webcamshield.settings.desc": "$t(webcamshield.settings.desc_avast)",
"passwordProtection.settings.mode.block.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.block.label_bau)",
"passwordProtection.settings.mode.ask.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau)",
"passwordProtection.tooltip.notInstalled": "$t(groups.features.tooltipNotInstalled)",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.ipInBlackList": "$t(remoteAccessShield.log.info.desc.blocked)",
"antiTrack.installing.info": "Det åpnes automatisk når det er klart.",
"antiTrack.installing": "AntiTrack Premium installeres ...",
"antiTrack.open": "Åpne AntiTrack",
"antiTrack.content.text_2": "Få vite når du blir sporet og hold identiteten privat.",
"antiTrack.content.title_2": "Bli kvitt sporing på nettet",
"antiTrack.content.text": "Skjul identiteten din på Internett<br/>og få bedre personvern.",
"antiTrack.content.title": "Slipp mas fra annonsører.",
"antiTrack.caption": "Stopp annonsesporing",
"antiTrack": "AntiTrack Premium",
"cleanup.smartscan.overview.noIssues": "Flott! Du har ingen problemer. Fortsett som før.",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.ignored": "Ignorert",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.delayed": "Forsinket",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.enabled": "Aktivert",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.disabled": "Deaktivert",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.services": "Tjenester",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.scheduledTasks": "Planlagte oppgaver",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.startupPrograms": "Oppstartsprogrammer",
"cleanup.smartscan.registry.size": "Størrelse",
"cleanup.smartscan.registry.entries": "Oppføringer",
"cleanup.smartscan.junk.selectedSize": "<span class=\"color-danger -text\">%s</span> fjernes",
"cleanup.smartscan.junk.fileCount": "Søppelfiler",
"cleanup.smartscan.junk.category": "Kategori",
"cleanup.smartscan.autoruns.newStatus": "Ny status",
"cleanup.smartscan.autoruns.currentStatus": "Gjeldende status",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.noChanges": "Oppstartsprosesser",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.changes": "Endrede oppstartsprosesser: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.changes_plural": "Endrede oppstartsprosesser: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.registry.title.noIssues": "Foreldede registeroppføringer: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.registry.title.issues": "Foreldede registeroppføringer: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.tweaks.title.noIssues": "Ineffektive systeminnstillinger: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.tweaks.title.issues": "Ineffektive systeminnstillinger: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.security.title.noIssues": "Unødvendige apper: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.security.title.issues": "Unødvendige apper: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.title.noIssues": "Søppelfiler: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.title.issues": "Søppelfiler: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.autoruns.title": "Prosesser som forsinker oppstart",
"cleanup.smartscan.autoruns.desc": "Få datamaskinen til å starte raskere ved bare å laste inn nødvendige apper.",
"cleanup.smartscan.registry.title": "Foreldede registeroppføringer",
"cleanup.smartscan.registry.desc": "Fjern foreldede registeroppføringer for å optimalisere systemregisteret.",
"cleanup.smartscan.tweaks.title": "Ineffektive systeminnstillinger",
"cleanup.smartscan.tweaks.desc": "Juster systeminnstillingene for å øke hastigheten til datamaskinen.",
"cleanup.smartscan.security.title": "Unødvendige apper",
"cleanup.smartscan.security.desc": "Deaktiver appene for å øke ytelsen til datamaskinen.",
"cleanup.smartscan.junk.spaceLeft": "Du har %s % ledig plass på harddisken.",
"cleanup.smartscan.junk.spaceLeft_plural": "Du har %s % ledig plass på harddisken.",
"cleanup.smartscan.junk.title": "Søppelfiler",
"cleanup.smartscan.junk.desc": "Bli kvitt søppelfiler for å frigjøre plass på harddisken.",
"cleanup.smartscan.desc": "Øk datamaskinens ytelse ved å optimalisere systeminnstillinger og slette unødvendige filer og apper.",
"cleanup.smartscan.title": "Løse ytelsesproblemer",
"cleanup.caption": "Få bedre ytelse",
"cleanup": "Cleanup",
"recommendations.earnRewards": "Få belønninger",
"recommendations": "Anbefalinger",
"upsell.desc.webcam": "Hindre at hackere og ikke-klarerte apper kaprer<br>webkameraet ditt for å spionere på deg.",
"upsell.desc.sensitiveData": "Skann PC-en etter dokumenter som inneholder privat informasjon, og <br>beskytt dem mot uautorisert tilgang.",
"upsell.desc.dataShredder": "Gjør hemmelighetene dine utilgjengelige for andre ved å slette sensitive filer <br>permanent så snart du er ferdig med dem.",
"upsell.desc.ransomware": "Blokker løsepengevirus og ikke-klarerte apper så de ikke kan kapre<br>de personlige bildene og filene dine.",
"upsell.desc.realSite": "Unngå falske nettsteder så du ikke uforvarende gir tyver<br>tilgang til passord og bankinformasjon.",
"upsell.desc.sandbox": "Test mistenkelige filer i et trygt miljø for å hindre at de kan<br>gjøre skade på PC-en.",
"upsell.desc.firewall": "Hold hackerne unna ved å ta kontroll over hva som går<br>inn og ut av PC-en din.",
"omnipromo.caption": "Sikkerhet uansett hvor du kobler til",
"batterySaver.notInstalled.desc": "Stopp datamaskinprosesser som tapper batteriet, og forleng batteritiden med opptil 32 %.",
"batterySaver.notInstalled.title": "Oppgrader nå for å låse opp denne funksjonen",
"batterySaver.installed.desc": "Stopp datamaskinprosesser som tapper batteriet, og forleng batteritiden.",
"batterySaver.caption": "Optimaliser batteritiden",
"batterySaver": "Battery Saver",
"about.copyright": "Copyright © 1988–2021 Avast Software s.r.o. Med enerett.<br />Avast er registrert varemerke for Avast Software s.r.o.",
"about.programVersion_avast": "Programversjon",
"account.logout": "Logg av",
"account.disconnect": "Koble fra denne enheten",
"account.view": "Vis konto",
"account": "Konto",
"account.thanks": "Takk for at du bruker Avast!",
"antiransomware.emptyTable": "Det er litt tomt her. Legg til en mappe du vil at skjoldet mot løsepengevirus skal beskytte.",
"antiransomware.stopProtectingFolder.desc": "Skjoldet mot løsepengevirus vil ikke lenger beskytte alle filene i denne mappen.",
"antiransomware.stopProtectingFolders.desc": "Skjoldet mot løsepengevirus vil ikke lenger beskytte alle filene i denne mappen.",
"antiransomware.stopProtectingFolders.desc_plural": "Skjoldet mot løsepengevirus vil ikke lenger beskytte alle filer i disse mappene.",
"antiransomware.cannotAdd.desc": "Skjoldet mot løsepengevirus er laget for å beskytte personlige mapper. Systemmapper, nettverksmapper og flyttbare enheter støttes ikke for øyeblikket.",
"antiransomware.restoreDefault.desc": "Dette vil tilbakestille innstillingene for skjoldet mot løsepengevirus, slik at bare standardmapper blir beskyttet.",
"antiransomware.inactive.tooltip": "Slå på skjoldet mot løsepengevirus for å beskytte filene",
"antiransomware": "Skjold mot løsepengevirus",
"antispam.desc": "Blokker søppelpost og ondsinnede phishing-meldinger for å få en tryggere og renere innboks.",
"antispam": "Antispam",
"antivirus.desc.3.text": "Avast Antivirus kan brukes til seks ulike typer søk og gir deg muligheten til å lage egendefinerte søk. Du har full kontroll over når og hvordan PC-en gjennomsøkes.",
"antivirus.desc.1.title": "Hold PC-en sikker med Avast",
"antivirus.detection.restart.actionLabel": "Start på nytt nå",
"antivirus.detection.restart.actionText": "Dette er den eneste måten denne trusselen kan fjernes på.",
"antivirus.detection.restart.text": "Start PC-en på nytt for å flytte <strong>%s</strong> til karantene.",
"antivirus.detection.restart.title": "Du må starte på nytt",
"antivirus.detection.not.removed.actionText": "Skann PC-en for å plassere denne trusselen i viruskisten",
"antivirus.detection.not.removed.text": "<strong>%s</strong> er litt sta. Den lar seg ikke plassere i karantene.",
"antivirus.detection.not.removed.title": "Kan ikke fjerne trusselen",
"antivirus.webShield": "Web-skjold",
"antivirus.viewScanHistory": "Skannehistorikk",
"antivirus.turnOffShield.desc": "Maskinen har ikke full beskyttelse hvis et skjold er deaktivert.",
"antivirus.turnOffShield": "Er du sikker på at du vil slå av dette skjoldet?",
"antivirus.smartScan.caption": "Sjekk trusler, oppdateringer og problemer med ett klikk.",
"antivirus.smartScan": "Kjør smartskanning",
"antivirus.shieldsDanger.moderate": "Noen skjold er slått av",
"antivirus.shieldsDanger.low": "Alle skjoldene er på",
"antivirus.shieldsDanger.high": "Alle skjold er slått av",
"antivirus.threatSeverity": "Alvorlighetsgrad",
"antivirus.threatName": "Trusselnavn",
"antivirus.threatAction.delete": "Slett",
"antivirus.threatAction.nothing": "Ingenting",
"antivirus.threatAction.repair": "Reparer",
"antivirus.threatAction.auto": "Automatisk",
"antivirus.scheduleScan": "Planlegg skanning",
"antivirus.scheduledBoottimeScan": "Planlagt skanning ved oppstart",
"antivirus.schedule.weekly": "Kjør ukentlig skanning på %1$s kl. %2$s",
"antivirus.schedule.once": "Kjør skanning %1$s kl. %2$s",
"antivirus.schedule.monthly": "Kjør månedlig skanning på dag %1$s kl. %2$s",
"antivirus.schedule.daily": "Kjør daglig skanning kl. %s",
"antivirus.scanYourPC": "Skann PC-en",
"antivirus.scanType.quick.caption": "Skann de mest sårbare områdene på maskinen.",
"antivirus.scanType.quick": "Hurtigskanning",
"antivirus.scanType.media.caption": "Skann alle flyttbare medier som er koblet til maskinen.",
"antivirus.scanType.media": "Skanning av USB/DVD",
"antivirus.scanType.full.caption": "Grundig systemsjekk. Tar lenger tid.",
"antivirus.scanType.full": "Kjør fullstendig virussøk",
"antivirus.scanType.folder.caption": "Skann bestemte mapper.",
"antivirus.scanType.folder": "Skanning av mapper",
"antivirus.scanType.boottime.caption": "Skann PC-en ved oppstart for å finne skjult malware.",
"antivirus.scanType.boottime": "Skanning ved oppstart",
"antivirus.scanSettings": "Innstillinger for skanning",
"antivirus.runningScan": "Kjører %s nå ...",
"antivirus.runningOtherScan": "Vi setter pris på entusiasmen din, men vi kan bare kjøre én skanning om gangen. Vent litt ...",
"antivirus.resolving": "Løser antivirusproblemer",
"antivirus.removeScan": "Slett skanning",
"antivirus.otherScans.caption": "Velg en avansert skanning, eller definer din egen.",
"antivirus.otherScans": "Andre skanninger",
"antivirus.mailShield": "E-postskjold",
"antivirus.itemsScanned": "Elementer skannet",
"antivirus.installing": "Installerer ...",
"antivirus.fileShield": "Filskjold",
"antivirus.detection.action.scan.label": "Skann PC-en",
"antivirus.detection.action.ignore.actionText": "Den blir ikke skannet igjen.",
"antivirus.detection.action.ignore.text": "Vi har lagt til <strong>%1$s</strong> i unntakslisten.",
"antivirus.idp.action.allow.label": "Opprett unntak",
"antivirus.idp.detection.text": "Vi har forhindret trusselen <strong>%1$s</strong> fra å skade datamaskinen.",
"antivirus.detectionProcess": "Prosess",
"antivirus.detection.whatWouldYouLikeToDo": "Hva vil du gjøre?",
"antivirus.detection.scanPromo": "Det ligger kanskje flere trusler på lur!",
"antivirus.detection.action.abort.resultText": "Vi har brutt forbindelsen med <strong>%2$s</strong> fordi den var infisert med <strong>%1$s</strong>.",
"antivirus.detection.action.abort.text": "Vi har blokkert trusselen <strong>%1$s</strong> på <strong>%2$s</strong> fra å bli lastet ned.",
"antivirus.detection.action.abort.title": "Trussel blokkert",
"antivirus.detection.action.abort.progressText": "Bryter forbindelsen ...",
"antivirus.detection.action.abort.label": "Bryt forbindelsen",
"antivirus.detection.action.ignore.title": "Unntak opprettet",
"antivirus.detection.action.ignore.resultText": "Vi har lagt til <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> i unntakslisten.",
"antivirus.detection.action.ignore.progressText": "Oppretter unntak ...",
"antivirus.detection.action.ignore.label": "Opprett unntak",
"antivirus.detection.action.chest.title": "Trussel nøytralisert",
"antivirus.detection.action.chest.resultText": "Vi har flyttet trusselen <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> til karantene.",
"antivirus.detection.action.allow.label": "Tillat",
"antivirus.detection.action.block.label": "Blokker",
"antivirus.detection.action.block.title": "Trussel blokkert",
"antivirus.detection.action.block.text.WebShield": "Vi har blokkert trusselen <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> på <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> fra å bli lastet ned.",
"antivirus.detection.action.block.text": "Vi har forhindret trusselen <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> fra å skade datamaskinen din.",
"antivirus.detectionPath": "Bane",
"antivirus.desc.3.title": "Skann det du vil, når du vil",
"antivirus.desc.2.title": "Oppdag nye trusler raskere",
"antivirus.desc.2.text": "Skadelig programvare (malware) er i stadig utvikling og prøver hele tiden å lure antivirusprogrammene. Heldigvis gir CyberCapture oss evnen til å utvikle oss raskere og oppdatere beskyttelsen mange ganger daglig.",
"antivirus.desc.1.text": "400 millioner brukere over hele verden sender oss data om de siste truslene, og derfor kan vi gi enestående beskyttelse mot alle typer farer.",
"antivirus.customScans": "Egendefinerte skanninger",
"antivirus.createCustomScan": "Opprett egendefinert skanning",
"antivirus.caption": "Skann etter malware",
"antivirus.blockedThreats": "Blokkerte trusler",
"antivirus.boottime.unschedule": "Avbryt planlagt søk",
"antivirus.boottime.scheduled.info": "Søket vil bli kjørt ved neste omstart",
"antivirus.boottime.schedule": "Kjør ved neste PC-omstart",
"antivirus.boottime.installing.info": "Installerer flere definisjoner ...",
"antivirus.boottime.installed.info": "Spesialiserte definisjoner for oppstartsskanning er installert og klare til bruk.",
"antivirus.boottime.install.info": "<b>Tips:</b> Installer spesialiserte antivirusdefinisjoner for å få enda grundigere skanning ved oppstart, ved å klikke på koblingen nedenfor.",
"antivirus.boottime.install": "Installer spesialiserte definisjoner",
"antivirus.boottime.desc": "Oppstartsskanningen kjøres under oppstart av datamaskinen for å komme helt inn i det innerste hvor de vanlige Windows-skanningene ikke kommer til (og som derfor kan være et perfekt gjemmested for virus).",
"antivirus.behaviorShield": "Adferdsskjold",
"antivirus.activeShields": "Aktive skjold",
"antivirus": "Antivirus",
"avast.store": "Avast Butikk",
"dashboard.problems.awaiting_payment.action": "Fornyelsesalternativer",
"dashboard.problems.securedns_off": "<span>Ekte nettsted</span> er slått av",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off": "<span>Skjold mot løsepengevirus</span> er slått av",
"dashboard.problems.behavshield_off": "<span>Adferdsskjold</span> er slått av",
"dashboard.problems.webcamshield_off": "<span>Webkameraskjold</span> er slått av",
"dashboard.problems.mailshield_off": "<span>E-postskjold</span> er slått av",
"dashboard.status.service_unreachable": "Avast er nede",
"dashboard.finishingInstallation": "Avast-installasjonen gjør seg ferdig",
"dashboard.problems.version_ok": "Alt er oppdatert. Flott!",
"dashboard.problems.subscription_free_expired": "<span>Avast Free Antivirus</span> er utløpt",
"dashboard.problems.subscription_free.action": "Registrer Avast",
"dashboard.problems.subscription_free": "Avast-lisensen er utløpt.",
"dashboard.problems.subscription_business": "Avast-lisensen er utløpt.",
"dashboard.problems.self_defense_off.desc": "Slå det på for å hindre at skadelig programvare deaktiverer Avast antivirus.",
"dashboard.problems.self_defense_off": "<span>Selvforsvar</span> er slått av",
"dashboard.problems.reboot_required.desc": "Du er fremdeles beskyttet av Avast, men du må starte datamaskinen på nytt så snart som mulig.",
"dashboard.problems.firewall_off": "<span>Brannmuren</span> er slått av",
"dashboard.problems.autoupdate_off.desc": "Du kan gå glipp de nyeste versjonene av Avast.",
"dashboard.status.fullProtection": "<span>Du har</span> full beskyttelse.",
"dashboard.status.basicProtection": "<span>Du har</span> grunnleggende beskyttelse.",
"datashredder.desc": "Beskytt hemmelighetene dine med permanent og sikker sletting av enkeltfiler eller hele stasjoner, slik at de ikke kan gjenopprettes.",
"datashredder.filesForShredding": "%s fil klar for makulering",
"datashredder.filesForShredding_plural": "%s filer klare for makulering",
"firewall.inactive.tooltip": "Slå på brannmuren for å hindre hackere i å få tilgang til PC-en.",
"gamemode.running.desc": "Vi har slått på spillmodus fordi vi har oppdaget at et spill (eller lignende) kjører på datamaskinen.",
"gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions.desc": "Deaktiverer alle sprettoppvinduer, varsler og planlagte skanninger fra Avast mens du spiller.",
"gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions": "Ingen Avast-forstyrrelser",
"gamemode.desc.1.text": "I spillmodus blir varsler fra Avast og oppdateringer fra Windows stille. I tillegg får spillene dine høyest prosessorprioritet, slik at de kan kjøres best mulig og uten avbrudd.",
"global.updatingEllipsis": "Oppdaterer...",
"global.backToResults": "Tilbake til resultatene",
"global.navigation.otherApps": "Se på de andre appene våre",
"global.navigation.needMore.performance": "Trenger du mer ytelse?",
"global.navigation.needMore.privacy": "Trenger du mer personvern?",
"global.navigation.needMore.security": "Trenger du mer beskyttelse?",
"terms.and.conditions": "Betingelser og vilkår",
"protection": "Beskyttelse",
"privacy": "Personvern",
"earn.rewards": "Tjen opp bonuser",
"performance": "Ytelse",
"global.new": "Ny",
"global.blockApp": "Blokker app",
"global.allowApp": "Tillat app",
"global.rewrite": "Overskriv",
"global.restoreSettings": "Gjenopprett innstillinger",
"global.gotIt": "Jeg forstår",
"global.passiveModeModal.title": "Avast er i passiv modus",
"global.switcher.on": "PÅ",
"global.switcher.off": "AV",
"global.serviceUnavailable": "Avast er nede",
"global.restartService.unable": "Vi har problemer med å starte Avast på nytt. Hvis problemet vedvarer, starter du datamaskinen på nytt eller kontakter kundestøtten.",
"global.restartService.desc": "Noe har gått galt, og vi kan ikke beskytte deg. Prøv å starte Avast på nytt.",
"global.restartService": "Start på nytt",
"global.product.business_soho": "Avast Business",
"global.product.AVAST_PASSWORDS": "Avast Passwords",
"global.product.GRIME_FIGHTER": "Avast Cleanup",
"global.product.CLEANUP": "Avast Cleanup",
"global.product.GRIME_FIGHTER_SRV": "Avast Cleanup",
"global.product.SECURE_LINE_VPN_MAC": "Avast SecureLine VPN for Mac",
"global.product.SECURE_LINE_VPN": "Avast SecureLine VPN",
"global.product.INTERNET_SECURITY_VERSION": "Avast Internet Security",
"global.product.PRO_VERSION": "Avast Pro Antivirus",
"global.product.asop": "Avast Small Office Protection",
"global.product.suite": "Avast Internet Security",
"global.product.pro_av": "Avast Pro Antivirus",
"global.product.omni": "Avast Omni",
"global.product.free_av": "Avast Free Antivirus",
"global.product.CloudCare": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bmm": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bum": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bmp": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
"global.product.bup": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
"global.product.bmg": "Avast Business Antivirus Pro",
"global.product.bug": "Avast Business Antivirus Pro",
"global.product.bms": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bus": "Avast Business Antivirus",
"global.product.business": "Avast Business Antivirus",
"global.ok": "OK",
"global.minimize": "Minimer",
"global.loading.desc": "Dette tar ikke lang tid.",
"global.goBack": "Tilbake",
"global.continue": "Fortsett",
"global.av": "Avast",
"global.dialog.installedApps.allDone.desc": "Hvis du vil legge til flere apper, velger du dem manuelt",
"global.dialog.enterPassword.desc.av": "Skriv inn passordet for å åpne $t(global.avast).",
"global.dialog.enterPassword.desc": "Skriv inn passordet for å få tilgang til denne delen av $t(global.avast).",
"global.open": "ÅPNE",
"global.avast": "Avast",
"network.solution.upgradeUltimate": "Oppgrader til Avast Ultimate for å få beskyttelse i flere lag på dette nettverket. Du får VPN til å sikre nettverkstilkoblingen, og du blir også beskyttet mot eksterne angripere og falske nettsteder.",
"network.solution.ras.install": "Installer Avast Premium Security for å løse problemet med skjoldet mot ekstern tilgang.",
"network.solution.ras.upsell": "Oppgrader til Avast Premium Security for å blokkere hackere med skjoldet mot ekstern tilgang.",
"network.solution.secureDns.turnOn.cta": "Slå på Ekte nettsted",
"network.solution.secureDns.turnOn": "Slå på Ekte nettsted for å løse problemet.",
"network.solution.secureDns.install.cta": "Installer Ekte nettsted",
"network.solution.secureDns.install": "Installer Avast Premium Security for å løse problemet med funksjonen Ekte nettsted.",
"network.solution.secureDns.upsell": "Oppgrader til Avast Premium Security for å beskytte datamaskinen mot falske kopinettsteder. ",
"network.solution.firewall.turnOn": "Slå på den avanserte brannmuren for å løse problemet.",
"network.solution.firewall.install": "Installer Avast Premium Security for å løse problemet med en avansert brannmur.",
"network.solution.firewall.upsell": "Oppgrader til Avast Premium Security for å blokkere hackere med en avansert brannmur.",
"network.issue.AVAST_PRODUCT_LOCAL": "Vi har en app som kan hjelpe deg med dette. Du finner mer informasjon på Avast.com.",
"network.issue.action.open.securedns": "Åpne Ekte nettsted",
"network.issue.action.buy.securedns": "Få $t(global.product.premiumSecurity)",
"network.issue.USE_SECUREDNS": "Bruk Ekte nettsted til å beskytte personopplysningene dine.",
"network.issue.USE_PASS_MANAGER": "Bruk Avast Passwords til å generere og administrere sikre passord.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.dns": "<strong>Unngå falske nettsteder med $t(global.product.premiumSecurity)</strong><br/>Premium Security bruker sine egne sikre DNS-innstillinger (i stedet for innstillingene til det infiserte nettverket) for å sikre at du bare besøker ekte nettsteder.",
"passwords.openStandaloneUi.tip": "<strong>Tips:</strong> Åpne Avast Passwords raskere med vårt praktiske<br />nye ikon på Windows-skrivebordet.",
"passwords.openPasswords": "Åpne Avast Passwords",
"passwords.extensionActivationToaster.description": "Du må aktivere Avast Passwords i nettleseren for å kunne logge på nettsteder automatisk.",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.asb": "Få Passwords til å fungere i Avast Secure Browser",
"passwords.vaultLocked": "Avast Passwords er låst",
"passwords.tapMobileToSignin": "Trykk på mobilen for å låse opp Avast Passwords.",
"passwords.setupTitle": "Konfigurer Avast Passwords",
"passwords.syncRequest.message": "Synkroniseringsforespørsel! Vil du tillate at følgende %s synkroniserer alle Avast Passwords-data?",
"passwords.pendingBrowserDeletes.message": "<strong>Du må hjelpe oss.</strong> Lukk følgende nettleser(e) for at vi skal kunne fullføre flyttingen av passord fra utrygg lagring til Avast Passwords. Klikk deretter på <strong>Prøv på nytt</strong>.",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.desc": "Vi fullfører nå flyttingen av passord fra usikker lagring til Avast Passwords. Lukk følgende nettlesere, og klikk på Fortsett.",
"passwords.onboardingError.description": "Kan ikke fullføre konfigurasjonen av Avast Passwords på grunn av en uventet feil. Prøv på nytt senere.",
"passwords.onboardingError.title": "Konfigurasjon av Avast Passwords mislyktes",
"passwords.onboardingFinish.desc": "Heretter finner du passordene dine i <strong>Avast - Personvern - Passord</strong>, hvor vi anbefaler at du aktiverer automatisk utfylling i nettleserne du bruker.",
"passwords.list.noAccounts": "Du har ingen kontoer i Avast Passwords ennå.",
"passwords.installExtension": "Du må installere Avast Passwords i nettleserne for å aktivere automatisk utfylling og lagring.",
"passwords.installBrowsersExtensions.desc": "Aktiver Avast Passord i nettleseren for å dra nytte av automatisk utfylling og lagring av passord når du bruker nettet.",
"passwords.install.asb": "Avast Secure Browser",
"passwords.importBrowsersPasswords.desc": "Nettleseren er ikke et trygt sted for passord. Vi redder dem ut og lagrer dem her.",
"passwords.desc.3.text": "Du kan låse opp kontoene på flere enheter fra mobilen med Passord Premium.",
"passwords.desc.2.text": "Lås opp Avast Passwords-kontoen med hovedpassordet ditt, og bruk nettleserutvidelsen for Avast Passwords til å fylle ut påloggingsinformasjon automatisk.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step2": "<strong>Lagre det nye passordet ditt</strong> i Avast Passwords.",
"passwords.enterMasterPassword": "Skriv inn hovedpassordet<br>for å låse opp Avast Passwords",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.inputPassword.label": "Skriv inn passordet til Avast-kontoen",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc2": "Dette er nødvendig fordi passordet ditt nylig ble<br>endret fra Avast-nettstedet.",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc": "Logg på med det nye<br>passordet til Avast-kontoen",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc": "Passordet til Avast-kontoen for <strong>%1$s</strong> ble nylig endret. Bekreft denne endringen fra en annen synkronisert enhet for å synkronisere Avast Passwords-dataene til denne enheten.",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.title": "Bekreft passordet til Avast-kontoen på en annen synkronisert enhet",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.desc": "Dette er passordet til Avast-kontoen for %1$s, ikke %2$s-passordet.",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.title": "Skriv inn passordet til Avast-kontoen",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.desc": "For å synkronisere Avast Passwords på en sikker måte må du først opprette et passord til påloggingen for %1$s. <strong>Sikkerhetstips:</strong> Ikke bruk %2$s-passordet!",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.desc": "For å synkronisere Avast Passwords på en sikker måte må du først opprette en pålogging. <strong>Sikkerhetstips:</strong> Ikke bruk %2$s-passordet!",
"passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.title": "Angi det forrige passordet til Avast-kontoen din for å synkronisere denne enheten",
"passwords.settings.sync.modal.loginFromMainUi.title": "Logg på med Avast-kontoen din",
"passwords.settings.sync.modal.login.desc": "Opprett eller logg deg på Avast-kontoen din for å synkronisere og sikkerhetskopiere passordene dine.",
"passwords.settings.sync.modal.login.title": "Du trenger en gratis Avast-konto",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.desc": "Du har gjenopprettet Avast Passwords-sikkerhetskopien og slått på synkronisering.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle1": "Logg på med Avast-kontoen",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.title": "Gjenopprette Avast Passwords-sikkerhetskopien og slå på synkronisering",
"passwords.settings.sync.modal.info.desc2": "Avast-kontoen din er nødvendig for sikker synkronisering og sikkerhetskopiering av pålogginger, kredittkort og sikre notater.",
"passwords.settings.sync.modal.info.desc1": "Hovedpassordet er et ekstra sikkerhetslag som kreves for synkronisering og sikkerhetskopiering. Når du har opprettet passordet, kan ingen åpne Avast Passwprds på denne datamaskinen uten dette.",
"passwords.settings.sync.modal.info.subtitle2": "Logg på med Avast-kontoen",
"passwords.settings.sync.modal.turnOff.desc": "Dette sletter alle data fra Avast Passwords (pålogginger, kredittkort og sikre notater) på denne enheten.",
"passwords.settings.sync.modal.cancel.desc": "Hvis du avbryter, blir ikke Avast Passwords-dataene synkronisert til denne enheten.",
"passwords.settings.sync.banner.syncStopped.desc": "Logg deg på med Avast-kontoen for å fortsette med synkronisering og sikkerhetskopiering",
"passwords.settings.sync.legal.desc": "Når du oppretter en Avast-konto, godtar du også våre vilkår og betingelser.",
"passwords.settings.sync.pending.device.step1": "Åpne Avast Passwords på en annen synkronisert enhet",
"passwords.settings.sync.pending.device.desc": "Følg disse trinnene for å begynne å synkronisere Avast Passwords-data til denne datamaskinen:",
"passwords.settings.sync.pending.email.desc": "Hvis du vil starte synkronisering av Avast Passwords-data til denne datamaskinen, bekrefter du ved å klikke på koblingen i e-posten vi sendte til",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.usingAccount": "Bruker Avast-konto:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.info": "Dette sletter alle data fra Avast Passwords (pålogginger, kredittkort og sikre notater) på %s.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc": "I Avast Passwords-appen velger du<br />Innstillinger > Konfigurere One Touch Login.",
"passwords.settings.airbond.step2.desc2": "Klikk nedenfor når du har konfigurert Avast Passwords på mobilenheten.",
"passwords.settings.airbond.step2.desc": "Hvis du skal bruke One Touch Login, må du laste ned Avast Passwords til mobilenheten.",
"passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.subtitle": "Dette sletter alle gjeldende Avast Passwords-data og erstatter dem<br/>med de importerte dataene.",
"passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.subtitle": "Dette slår sammen de gjeldende Avast Passwords-dataene med de importerte dataene.<br/>Dupliserte data importeres ikke.",
"passwords.settings.import.dataInVault.title": "Du har allerede data i<br/>Avast Passwords",
"passwords.settings.importExport.avastEasyPass": "Importer fra Avast EasyPass",
"passwords.settings.browserExtensions.desc": "Legg til Avast Passwords-utvidelsen i nettleseren din for å lagre nye pålogginger automatisk og logge på nettsteder uten å skrive inn passordet.",
"passwords.settings.oneTouchLogin.desc": "Lås opp Avast Passwords med et raskt trykk på iPhone- eller Android-telefonen i stedet for å skrive inn hovedpassordet",
"passwords.settings.lock.onBrowserClose": "Lås Avast Passwords når nettleseren lukkes",
"passwords.settings.lock.after": "Lås Avast Passwords etter",
"passwords.settings.lock.onClose": "Lås Avast Passwords når nettleseren lukkes",
"passwords.settings.autoLock.desc": "Lås Avast Passwords automatisk for å få et ekstra beskyttelseslag.",
"passwords.settings.masterPassword.create.desc": "Hovedpassordet er et ekstra sikkerhetslag. Når du har opprettet passordet, kan ingen åpne Avast Passwprds på denne datamaskinen uten dette.",
"passwords.settings.masterPassword.desc": "Lås Avast Passwords med et hovedpassord for å hindre andre i få tilgang til lagrede pålogginger, kredittkort og sikre notater når du er borte fra datamaskinen.",
"passwords.settings.deleteVault.subtitle": "Dette vil slette alle data fra Avast Passwords (pålogginger, kredittkort og sikre notater) på denne enheten. Dette kan ikke angres!",
"passwords.settings.deleteVault.title": "Er du sikker på at du vil tilbakestille Avast Passwords og slette dataene?",
"passwords.settings.locked.reset.desc": "Hvis du har glemt hovedpassordet, kan vi dessverre ikke hjelpe deg med å gjenopprette det. Du må tilbakestille Avast Passwords (som vil slette dataene) og starte på nytt.",
"passwords.settings.locked.reset.title": "Trenger du å tilbakestille Avast Passwords?",
"passwords.settings.locked.deleteAll": "Tilbakestill Avast Passwords, og slett dataene mine",
"passwords.settings.locked.msg": "Du må låse opp Avast Passwords med hovedpassordet for å åpne innstillinger.",
"passwords.extensionActivationToaster.disable": "Ikke spør meg igjen",
"passwords.extensionActivationToaster.activateButton": "Løs",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.edge": "Få Passwords til å fungere i Edge",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.firefox": "Få Passwords til å fungere i Firefox",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.chrome": "Få Passwords til å fungere i Chrome",
"passwords.weakPasswords.desc": "Disse passordene er lette å gjette, og de bør endres til noe sikrere så snart som mulig.",
"passwords.weakPasswords": "Svake passord",
"passwords.unlock": "Lås opp",
"passwords.typePassword": "Angi hovedpassord",
"passwords.tiredOfPassword": "Er du lei av å skrive inn hovedpassordet?",
"passwords.strength.weak": "Svakt",
"passwords.strength.veryWeak": "Veldig svakt",
"passwords.strength.veryStrong": "Veldig sterkt",
"passwords.strength.strong": "Sterkt",
"passwords.strength.good": "God",
"passwords.securityAudit.good": "Ingen svake passord funnet",
"passwords.errorLabel.delete": "Kan ikke slette. Prøv på nytt.",
"passwords.errorLabel.save": "Kan ikke lagre. Prøv på nytt.",
"passwords.label.note": "Notat",
"passwords.creditCard.label.pin": "PIN-kode",
"passwords.creditCard.label.cvv": "CVC/CVV",
"passwords.creditCard.label.expiresOn": "Utløpsdato",
"passwords.creditCard.label.cardholderName": "Navn på kortholder",
"passwords.creditCard.label.customName": "Egendefinert kortnavn",
"passwords.creditCardNumberWarning": "Dette ser ikke ut til å være et gyldig kredittkortnummer",
"passwords.creditCardExample": "f.eks. 1111 2222 3333 4444",
"passwords.creditCard.label.cardNumber": "Kortnummer",
"passwords.creditCardExpiredOn": "Utløper %1$s/%2$s",
"passwords.creditCardExpiresOn": "Utløper %1$s/%2$s",
"passwords.editCreditCard": "Rediger kredittkort",
"passwords.creditCardDetail": "Kredittkortinformasjon",
"passwords.addCreditCard": "Legg til kort",
"passwords.creditCards": "Kredittkort",
"passwords.secureNotes": "Sikre notater",
"passwords.secureNote.title": "Tittel",
"passwords.secureNote.note": "Notat",
"passwords.searchVault": "Søk",
"passwords.runSecurityAudit": "Analyser passord",
"passwords.reusedPasswords.desc": "Passordene brukes på flere brukerkontoer, så hvis ett blir avslørt, står alle i fare.",
"passwords.reusedPasswords": "Gjenbrukte passord",
"passwords.repeatPassword": "Skriv passordet på nytt",
"passwords.waitingIdentity.decline": "Avslå",
"passwords.waitingIdentity.approve": "Godkjenn",
"passwords.syncRequest.verificationCode": "Bekreftelseskode: %s",
"passwords.syncRequest.device.ios": "iOS-enhet",
"passwords.syncRequest.device.mac": "Mac",
"passwords.syncRequest.device.win": "PC",
"passwords.syncRequest.device.and": "Android-enhet",
"passwords.waitingIdentity.message": "Vil du godkjenne denne enheten i kontoen din, for å begynne å synkronisere passord?",
"passwords.pendingBrowserDeletes.retry": "Prøv på nytt",
"passwords.passwordDetail": "Kontodetaljer",
"passwords.passwordCopied": "Passordet er kopiert til utklippstavlen.",
"passwords.password.username": "Brukernavn",
"passwords.password.url": "Nettadresse",
"passwords.password.title": "Kontonavn",
"passwords.password.password": "Passord",
"passwords.password.copyToClipboard": "Kopier til utklippstavlen",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.tryAgain": "Prøv på nytt",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.skipForNow": "Hopp over nå",
"passwords.onboardingFinish.importedPasswords": "%s passord ble importert",
"passwords.onboardingFinish.importedPasswords_plural": "%s passord ble importert",
"passwords.onboardingFinish.continue": "Fullfør smartskanning",
"passwords.noteDetail": "Notat",
"passwords.lock": "Lås",
"passwords.list.importProgress.2": "<strong>%1$s</strong> av %2$s passord importeres",
"passwords.list.importProgress": "Import pågår (%1$s%)",
"passwords.list.importBrowsers": "Importer fra nettlesere",
"passwords.list.enterManually": "Legg til manuelt",
"passwords.intro.tour4.description": "Vi husker alle passord for deg og fyller dem inn med en gang når det trengs.",
"passwords.intro.tour4.title": "Glem gjerne",
"passwords.intro.tour3.description": "Søk etter svake passord og gjenbrukte passord, og styrk dem deretter ved hjelp av den innebygde passordgeneratoren.",
"passwords.intro.tour3.title": "Luk ut svake passord",
"passwords.intro.tour2.description": "Synkroniser passordene dine automatisk på alle enheter: PC, Mac, Android og iPhone.",
"passwords.intro.tour2.title": "Alle passordene dine tilgjengelig hele tiden.",
"passwords.intro.tour1.description": "Logg på favorittnettstedene dine med ett klikk, og opprett passord for nye nettsteder på et blunk.",
"passwords.intro.tour1.title": "Du slipper å taste inn",
"passwords.intro.title": "Alle passord sikret av ett hovedpassord, på alle enheter",
"passwords.intro.start": "Get started",
"passwords.intro.reason3": "Spar tid med automatisk utfylling av påloggingsinformasjon",
"passwords.intro.reason2": "Synkroniser alt over flere enheter",
"passwords.intro.reason1": "Sikker lagring for alle passordene dine",
"passwords.installBrowsersExtensions.skip": "Hopp over aktivering i %s",
"passwords.installBrowsersExtensions.activate": "Aktiver i %s",
"passwords.install.safeZone": "SafeZone",
"passwords.install.firefox": "Firefox",
"passwords.install.edge": "Microsoft Edge",
"passwords.install.chrome": "Google Chrome",
"passwords.incorrectPassword": "Feil passord. Prøv på nytt.",
"passwords.importBrowsersPasswords.skip": "Hopp over. Jeg vil ikke importere lagrede passord",
"passwords.importBrowsersPasswords.canceling": "Avbryter import ...",
"passwords.history": "Passordhistorikk",
"passwords.enterYourPassword": "Skriv inn hovedpassord",
"passwords.editPassword": "Rediger passord",
"passwords.editNote": "Rediger notat",
"passwords.doNotMatch": "Passordene er ikke like",
"passwords.desc.3.title": "Nyttig tips",
"passwords.desc.2.title": "Hovedpassordet sikrer alt",
"passwords.desc.1.title": "Administrer og beskytt passord",
"passwords.desc.1.text": "Det er praktisk å ha ett felles passord for alle kontoene dine, uten sikkerhetsrisiko.",
"passwords.creatingStorage": "Oppretter sikker lagringsplass for passord",
"passwords.createMasterPassword.tip": "Gjør det sikkert – minst 8 tegn eller lengre.",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain4": "spesialtegn (@ $ % osv.)",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain3": "tall",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain2": "store bokstaver",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain1": "små bokstaver",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain": "Passord bør inneholde:",
"passwords.createMasterPassword.setPassword": "Angi passord, og fortsett",
"passwords.createMasterPassword.desc": "Begynn med å angi hovedpassordet som skal beskytte alle lagrede kontoer",
"passwords.createMasterPassword.acknowledge": "Jeg forstår at hvis jeg glemmer hovedpassordet, er det ikke mulig å gjenopprette eller nullstille det.",
"passwords.compromisedPasswords.desc": "Disse passordene er utsatt for sikkerhetsbrudd og må endres snarest.",
"passwords.compromisedPasswords": "Passord utsatt for sikkerhetsbrudd",
"passwords.compromised": "Passord",
"passwords.caption": "Trygg administrasjon av passord",
"passwords.back": "Tilbake",
"passwords.addPassword": "Legg til konto",
"passwords.addNote": "Legg til notat",
"passwords.details": "Detaljer",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.openLogins": "Åpne pålogginger",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.button": "Kjøp nå",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.passwordChanged": "Passordet ditt har blitt endret!",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step3": "Det var alt! Du vil se en bereftelse av endringen her.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step1": "Logg på <strong>%s</strong> og <strong>endre passordet ditt</strong>.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.title": "La oss endre passordet ditt",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc2": "Endre passordene dine nå for å hindre hackere i å misbruke kontoene dine.",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc1": "Endre passordet for <strong>%s</strong> nå for å hindre hackere i å misbruke kontoen din.",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title": "Passordet har blitt lekket!",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title_plural": "%s passord har blitt lekket!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.logIn": "Logg på",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.leaked": "Logg på <strong>%s</strong> og <strong>endre passordet ditt </strong> umiddelbart.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.duplicateToLeaked": "Denne kontoen bruker samme passord som den lekkede <strong>%s</strong>-kontoen din. Alle som har det passordet, kan også få tilgang til denne kontoen.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.leaked": "Dette passordet ble lekket <strong>%s</strong>.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc.weak": "Svake passord blir lett hacket. Logg på %s og <strong>endre passordet ditt</strong> nå.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc3.duplicate": "Logg på <strong>%s</strong> og <strong>endre passordet ditt nå.</strong>",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.duplicate": "Én enkelt lekkasje fører til at de alle blir utsatt.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate": "%s ulik konto.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate_plural": "%s ulike kontoer.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt1.duplicate": "Du bruker dette passordet på ",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicate": "Gjenbrukt passord!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.weak": "Svakt passord!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicateToLeak": "I fare!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.leaked": "Lekket!",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.desc": "Vakten vår overvåker nettet hele tiden og advarer<br>deg hvis passordene dine lekker ut.",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.desc": "Legg inn favorittpåloggingene i fanen Pålogginger,<br> så varsler vi deg hvis passordene skulle lekke ut.",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.title": "Det er ikke noe å beskytte ...",
"passwords.creditCards.emptyScreen.desc": "Sliter du med å huske kredittkortnumre?<br>Lagre dem her, så sørger vi for at de fylles ut automatisk for deg<br>hver gang du handler på nettet.",
"passwords.secureNotes.emptyScreen.desc": "Ikke bekymre deg! Skriv ned private<br>tanker, PIN-koder, gaveideer og mye annet.",
"passwords.accounts.emptyScreen.addManually": "Legg til manuelt",
"passwords.accounts.emptyScreen.importLogins": "Importer pålogginger",
"passwords.accounts.emptyScreen.desc": "Er du lei av å huske og gjette passord?<br>Bare lagre alle brukernavnene og passordene dine her,<br>så kan du logge på alle nettsteder med ett klikk.",
"passwords.passwordGuardian.passwordBadge.atRisk": "I fare",
"passwords.passwordGuardian.passwordBadge.leaked": "Lekket",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword": "<div class='h2'>%s konto </div>bruker dette passordet",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword_plural": "<div class='h2'>%s kontoer </div>bruker dette passordet",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords": "%s konto bruker det samme passordet",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords_plural": "%s kontoer bruker det samme passordet",
"passwords.passwordGuardian.weakPasswords": "%s svakt passord",
"passwords.passwordGuardian.weakPasswords_plural": "%s svake passord",
"passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords": "%s gjenbrukt passord",
"passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords_plural": "%s gjenbrukte passord",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords": "%s gjenbrukt passord lekket",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords_plural": "%s gjenbrukte passord lekket",
"passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords.desc": "Bra! Passordene dine er sterke. Svake passord blir lett hacket.",
"passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords": "Ingen svake passord",
"passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords.desc": "Bra! Du bruker ingen gamle passord på nytt. Gjenbrukte passord blir lett hacket.",
"passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords": "Ingen gjenbrukte passord",
"passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts.desc": "Vi overvåker nettet med tanke på lekkasjer. Vi vil advare deg hvis vi finner noen.",
"passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts": "Ingen lekkede passord",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords.desc": "Endre passordene dine. Disse har allerede blitt lekket fra en annen konto.",
"passwords.passwordGuardian.vulnerablePasswords.desc": "Endre passordene dine nå for å hindre hackere i å misbruke kontoene dine.",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts": "%s lekket passord",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts_plural": "%s lekkede passord",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks.desc": "Koble til Internett for å se etter kontolekkasjer.",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks": "Kontolekkasjer",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.cannotCheckLeaks": "Vi kan ikke se etter lekkasjer",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.cannotCheckLeaks": "Du er ikke tilkoblet",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.ok": "Passordene dine er trygge",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.ok": "Alt i orden!",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.warning": "Du kan være i faresonen",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.warning": "Forsiktig!",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.critical": "Endre passordene dine nå",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.critical": "Advarsel!",
"passwords.logins": "Pålogginger",
"passwords.passwordGuardian": "Passordvakt",
"passwords.activateOneTouchLogin": "Aktiver One Touch Login nå.",
"passwords.accounts": "Kontoer",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.btn.submit": "Fortsett",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.error": "Feil tegn. Prøv på nytt.",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.label.retype": "Skriv inn tegnene her",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.title": "Skriv inn tegnene nedenfor for å fortsette",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.lnk.dontHaveAnotherDevice": "Har du ikke en annen synkronisert enhet?",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc2": "Allerede bekreftet?",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.error.incorrectPassword": "Feil passord. Prøv på nytt.",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.btn.confirm": "Bekreft",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.error.passwordTooShort": "Bruk minst 8 tegn.",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.btn.save": "Lagre passord",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.title": "Opprett et passord",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.btn.createLogin": "Opprett pålogging",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.title": "Opprett en pålogging",
"passwords.settings.sync.modal.error.wrongAccount": "Feil konto. Prøv på nytt.",
"passwords.settings.sync.modal.create.error.emailAlreadyUsed": "E-postadressen er allerede i bruk.",
"passwords.settings.sync.modal.create.error.invalidEmail": "Ugyldig e-postadresse.",
"passwords.settings.sync.modal.create.lnk.alreadyHaveAccount": "Jeg har allerede en konto",
"passwords.settings.sync.modal.create.title": "Opprett konto",
"passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.desc": "(Dette er ikke det samme som hovedpassordet.)",
"passwords.settings.sync.modal.login.error.incorrectEmailPassword": "Feil e-postadresse eller passord. Prøv på nytt.",
"passwords.settings.sync.modal.login.lnk.dontHaveAccount": "Jeg har ikke en konto",
"passwords.settings.sync.modal.login.btn.login": "Logg på",
"passwords.settings.sync.modal.login.desc2": "ELLER FORTSETT MED",
"passwords.settings.sync.modal.allDone.title": "Ferdig!<br>Synkronisering og sikkerhetskopiering er på",
"passwords.settings.sync.modal.btok.desc2": "6-sifret kode:",
"passwords.settings.sync.modal.btok.desc": "Hvis du vil legge til denne enheten i listen over synkroniserte enheter, angir du den 6-sifrede koden fra e-posten vi sendte til",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.passcode.title": "Skriv inn hovedpassordet du brukte da du slo på synkronisering og sikkerhetskopiering for første gang",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.title": "Da er du klar!",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc2": "Dette må være det samme du brukte da du slo på synkronisering og sikkerhetskopiering for første gang.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc1": "Dette er nødvendig for å bekrefte identiteten din.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle2": "Skriv inn hovedpassordet",
"passwords.settings.sync.modal.info.subtitle1": "Opprett hovedpassord",
"passwords.settings.sync.modal.info.title": "Slå på synkronisering og sikkerhetskopiering",
"passwords.settings.sync.modal.turnOff.title": "Slå av synkronisering og sikkerhetskopiering?",
"passwords.settings.sync.modal.cancel.title": "Vil du avbryte synkronisering for denne enheten?",
"passwords.settings.sync.error.generic": "Det oppstod et problem. Prøv på nytt senere.",
"passwords.settings.sync.lnk.forgotPassword": "Glemt passord?",
"passwords.settings.sync.label.createPassword": "Opprett passord",
"passwords.settings.sync.label.enterPreviousPassword": "Skriv inn forrige passord",
"passwords.settings.sync.label.enterPassword": "Skriv inn passord",
"passwords.settings.sync.label.enterEmail": "Skriv inn e-postadresse",
"passwords.settings.sync.label.email": "E-post",
"passwords.settings.sync.legal.lnk.privacyPolicy": "Retningslinjer for personvern",
"passwords.settings.sync.social.btn.google": "Google",
"passwords.settings.sync.social.btn.facebook": "Facebook",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc3": "Dataene dine er fullstendig AES-256-kryptert.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle3": "Alle er fullstendig sikret",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc2": "Hvis du mister en enhet, er dataene dine fortsatt trygge.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle2": "Alle er sikkerhetskopiert",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc1": "Synkroniserer på PC, Mac, iPhone og Android.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle1": "Alle enhetene dine",
"passwords.settings.sync.notSynced.title": "Synkroniser og sikkerhetskopier pålogginger, kredittkort og sikre notater",
"passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice.tooltip": "Hvis du ikke har en annen synkronisert enhet, er det ikke noe problem. Bare sjekk e-posten vi sendte deg første gang du slo på synkronisering og sikkerhetskopiering. Der finner du en kobling for gjenoppretting. Klikk på den, og følg instruksjonene.",
"passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice": "Har du ikke en annen synkronisert enhet?",
"passwords.settings.sync.pending.device.refresh": "Oppdaterer skjermbildet",
"passwords.settings.sync.pending.device.alreadyApproved": "Har du allerede godkjent forespørselen?",
"passwords.settings.sync.pending.device.step3": "Kontroller at koden samsvarer med den ovenfor, og klikk på Tillat",
"passwords.settings.sync.pending.device.step2": "Logg på som <span class=\"pam_email\">%s</span> på den andre enheten, og du vil se en synkroniseringsforespørsel",
"passwords.settings.sync.pending.device.title": "Godkjenn fra en annen synkronisert enhet",
"passwords.settings.sync.pending.email.tryAgain": "Prøv på nytt",
"passwords.settings.sync.pending.email.alreadyClicked": "Har du allerede klikket på koblingen?",
"passwords.settings.sync.pending.email.title": "Kontroller e-postadressen din",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.lastSyncedAt": "Sist synkronisert kl.",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.syncing": "Synkroniserer ...",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.turnOffSync.btn": "Slå av på denne enheten",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.syncStatus": "Synkronisering og sikkerhetskopiering er",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.removeAndDelete.btn": "Fjern og slett data",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.title": "Fjern %s?",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.thisDevice": "(denne enheten)",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.pending": "Venter... (kode: %s)",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.dateAdded": "Dato lagt til:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.type": "Type:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.title": "Synkroniserte enheter",
"passwords.settings.sync.decline": "Avslå",
"passwords.settings.airbond.stepError.desc": "Beklager, det oppstod en uventet feil. One Touch Login ble ikke riktig konfigurert. Vi får prøve på nytt senere.",
"passwords.settings.airbond.step4.desc": "Gratulerer! Du har koblet til enheten din og er klar til å bruke One Touch Login.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc3": "Enheten din vil bli koblet til og konfigureringen fullføres.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc2": "Skann denne koden med mobilenheten",
"passwords.settings.airbond.step2.btn.ready": "OK, er jeg klar",
"passwords.settings.airbond.step1.btn.start": "Start nå",
"passwords.settings.airbond.step1.desc2": "Hele prosessen tar 5 til 10 minutter",
"passwords.settings.airbond.step1.desc": "Du er i ferd med å konfigurere One Touch Login.<br />Du må ha tilgang til mobilenheten din.",
"passwords.settings.airbond.title": "One Touch Login",
"passwords.settings.general.tryAnother.btn": "Prøv en annen",
"passwords.settings.general.tryAgain.btn": "Prøv på nytt",
"passwords.settings.general.success": "Fullført!",
"passwords.settings.import.emptyFileError.subtitle": "Det er ikke noe å importere i <strong>%s</strong>.<br/>Vil du prøve en annen fil i stedet?",
"passwords.settings.import.emptyFileError.title": "Beklager, men den filen er tom",
"passwords.settings.import.error.title": "Beklager, men importen var ikke vellykket",
"passwords.settings.import.vaultDeleteError.title": "Beklager, men vi kunne ikke slette dataene",
"passwords.settings.import.fileError.subtitle": "Noe hindret oss i å åpne <strong>%s</strong>.<br/>Sørg for at filen kan leses, og prøv på nytt.",
"passwords.settings.import.fileError.title": "Beklager, men vi kunne ikke åpne filen",
"passwords.settings.exportImport.error.subtitle": "Vi har støtt på et problem, men ikke gi opp! Prøv en gang til.<br/>Hvis problemet vedvarer, kan du gå til <a href='goToCustomerSupport' class='a'>kundestøtte</a>",
"passwords.settings.export.error.title": "Beklager, men eksporten var ikke vellykket",
"passwords.settings.export.fileError.subtitle": "Noe hindret oss i å eksportere til <strong>%s</strong>-mappen.<br/>Sørg for at mappen er tilgjengelig, og prøv på nytt.",
"passwords.settings.export.fileError.title": "Beklager, men vi kunne ikke eksportere dit",
"passwords.settings.export.error.zeroCountOfItems": "%s av %s elementer er eksportert",
"passwords.settings.export.error.countOfItems": "Bare %s av %s elementer ble eksportert",
"passwords.settings.import.error.zeroCountOfItems": "%s av %s elementer er importert",
"passwords.settings.import.error.countOfItems": "Bare %s av %s elementer ble importert",
"passwords.settings.import.countOfItems": "%s elementer importert, %s dupliserte elementer hoppet over",
"passwords.settings.export.countOfItems": "%s elementer eksportert",
"passwords.settings.export.showFile.btn": "Vis fil",
"passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.title": "Erstatt gjeldende data",
"passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.title": "Slå sammen data",
"passwords.settings.import.dataInVault.subtitle": "Hva vil du gjøre videre?",
"passwords.settings.export.noDataInVault.title": "Hmm … Du har ikke noe<br/>å eksportere",
"passwords.settings.importExport.fileSelect.subtitle": "Velg en fil fra Utforsker-vinduet vi har åpnet for deg",
"passwords.settings.import.fileSelect.title": "Hvor skal vi importere fra?",
"passwords.settings.export.fileSelect.title": "Hvor skal vi eksportere til?",
"passwords.settings.export.exporting": "Eksporterer …",
"passwords.settings.importExport.exportToFile.btn": "Eksporter til fil",
"passwords.settings.importExport.importFromFile.btn": "Importer fra fil",
"passwords.settings.importExport.allData.title": "Importere/eksportere alle data",
"passwords.settings.import.complete": "Importen er fullført",
"passwords.settings.import.importing": "Importerer ...",
"passwords.settings.import.noLoginsFound": "Ingen pålogginger funnet i",
"passwords.settings.import.loginsFound.importNow.btn": "Importer nå",
"passwords.settings.import.loginsFound.subtitle": "Vil du importere dem nå?",
"passwords.settings.importExport.import.browser": "Importer fra %s",
"passwords.settings.importExport.export.browser.seeHow": "(se hvordan)",
"passwords.settings.importExport.export.browser": "Eksporter til %s",
"passwords.settings.importExport.export.csv": "Eksporter til CSV-fil",
"passwords.settings.importExport.export.btn": "Eksporter",
"passwords.settings.importExport.import.btn": "Importer",
"passwords.settings.importExport.export.title": "Eksporter pålogginger",
"passwords.settings.importExport.title": "Importer pålogginger",
"passwords.settings.browserExtensions.reAdd": "Legg til utvidelse på nytt",
"passwords.settings.browserExtensions.add": "Legg til utvidelse",
"passwords.settings.browserExtensions": "Nettleserutvidelser",
"passwords.settings.turnOffAndDeleteData.btn": "Slå av og slett data",
"passwords.settings.turnOff.btn": "Slå av",
"passwords.settings.turnOn.btn": "Slå på",
"passwords.settings.oneTouchLogin": "One Touch Login",
"passwords.settings.autoLock": "Automatisk lås",
"passwords.settings.masterPassword.change.title": "Endre hovedpassordet",
"passwords.settings.masterPassword.create.title": "Opprett hovedpassord",
"passwords.settings.masterPassword.veryStrong.tooltip": "Utmerket! Vi ser at du virkelig mestrer det å lage sterke passord.",
"passwords.settings.masterPassword.strong.tooltip": "Bra! Det er et sterkt passord.",
"passwords.settings.masterPassword.good.tooltip": "Du kan bedre enn dette! Prøv et langt passord, og unngå vanlige ord.",
"passwords.settings.masterPassword.weak.tooltip": "Du ber om å bli hacket! Du trenger virkelig noe bedre. Prøv et langt passord, og unngå vanlige ord.",
"passwords.settings.masterPassword.acknowledgeCheckbox": "Jeg forstår at hvis jeg glemmer hovedpassordet, <strong>er det ikke mulig å gjenopprette eller tilbakestille det.</strong>",
"passwords.settings.masterPassword.save.btn": "Lagre hovedpassord",
"passwords.settings.masterPassword.change.btn": "Endre hovedpassord",
"passwords.settings.masterPassword.retype.label": "Skriv inn hovedpassord på nytt",
"passwords.settings.masterPassword.current.label": "Gjeldende hovedpassord",
"passwords.settings.masterPassword.new.label": "Nytt hovedpassord",
"passwords.settings.masterPassword.error.passwordsDontMatch": "Passordene er ikke like",
"passwords.settings.masterPassword.error.incorrect": "Feil hovedpassord. Prøv på nytt.",
"passwords.settings.masterPassword.create.btn": "Opprett hovedpassord",
"passwords.settings.masterPassword": "Hovedpassord",
"passwords.settings.yesCancel.btn": "Ja, avbryt",
"passwords.settings.importExport": "Importere / eksportere data",
"passwords.settings.syncBackup": "Synkronisering og sikkerhetskopiering",
"passwords.settings.browserIntegration": "Nettleserintegrasjon",
"passwords.settings.security": "Sikkerhet",
"passwords.settings": "Innstillinger",
"passwords.settings.import.loginsFound": "%s pålogging funnet i",
"passwords.settings.import.loginsFound_plural": "%s pålogginger funnet i",
"passwords.settings.lock.after.hours": "%s time",
"passwords.settings.lock.after.hours_plural": "%s timer",
"passwords": "Passord",
"rescuedisk.uefiBoot.checkbox.desc": "Velg dette alternativet for å opprette en redningsdisk ved hjelp av UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). De fleste moderne datamaskiner bruker UEFI i stedet for BIOS-programvare.",
"rescuedisk.uefiBoot.checkbox": "Bruk UEFI-oppstartsfil for moderne PC-er",
"rescuedisk.stopping": "Prosessen stopper. Det kan ta en stund.",
"rescuedisk.stop.error": "Vi kan ikke stoppe makuleringen.",
"rescuedisk.starting": "Venter på at prosessen starter.",
"rescuedisk.selectUsbDrive": "Velg en USB-enhet",
"rescuedisk.overwriteUsb": "Ja, skriv over",
"rescuedisk.noUsbFound": "Finner ikke ekstern stasjon. Sett inn en USB-enhet eller DVD, og vent til den vises nedenfor.",
"rescuedisk.error.notBootable": "Det ser ikke ut til at USB-stasjonen er oppstartbar. Sett inn en annen og prøv på nytt.",
"rescuedisk.error": "Kan ikke opprette redningsdisk",
"rescuedisk.desc.2.title": "Redd selv de mest infiserte datamaskiner",
"rescuedisk.desc.1.title": "Vær beredt på alt",
"rescuedisk.createUSB.progress": "Oppretter USB-redningsdisk",
"rescuedisk.createUSB.done": "Vi er ferdige. Du finner redningsdisken på USB-stasjon %s.",
"rescuedisk.createUSB": "Opprett på USB",
"rescuedisk.createCD.progress": "Oppretter redningsdisk på DVD …",
"rescuedisk.createCD.done": "Fullført. Du finner ISO-avbildningen til redningsdisken på %s.",
"rescuedisk.createCD": "Opprett ISO-fil",
"rescuedisk.create.error": "Det oppstod en feil da vi begynte å opprette redningsdisken.",
"rescuedisk.confirmOverwrite": "Alle data på stasjon <strong>%s</strong> vil bli overskrevet. Vil du fortsette?",
"rescuedisk.caption": "Opprett oppstartsantivirus",
"rescuedisk": "Redningsdisk",
"rescuedisk.desc.2.text": "Du kan legge en redningsdisk på en DVD eller en USB-enhet. Når den er opprettet, trenger du bare å sette redningsdisken i den infiserte datamaskinen, starte den, og la oss ta oss av resten.",
"rescuedisk.desc.1.text": "Opprett en redningsdisk for å kunne kjøre Avast når Windows ikke er i gang. På den måten kan du fjerne trusler som sitter dypt inne i systemet, som du ikke får tilgang til når operativsystemet er i gang.",
"rescuedisk.createUSB.desc": "Legg Avast på en USB-enhet.<br>(krever 1,1 GB ledig plass)",
"rescuedisk.createCD.desc": "Legg Avast på en ISO-fil<br>for å bruke det på DVD.",
"sandbox.settings.showInContextMenu": "Vis Avast-sandkassen i Windows-hurtigmenyen",
"sandbox.desc": "Er det en app du ikke stoler på? Prøv den uten risiko i dette isolerte miljøet for å sikre at den ikke skaper problemer på datamaskinen din.",
"sandbox.settings.addApp": "Legg til app",
"sandbox.settings.virtualizedApps": "Disse programmene vil alltid kjøre virtualisert",
"sandbox.settings.saveTrustedFiles": "Lagre klarerte nedlastede filer utenfor sandkassen",
"sandbox.settings.allowInternet": "Tillat tilgang til Internett for alle virtualiserte programmer",
"sandbox.settings.desc": "Test mistenkelige filer i et trygt miljø for å hindre at de gjør skade på PC-en.",
"sandbox.applicationsSelected": "%s app ble valgt",
"sandbox.applicationsSelected_plural": "%s apper ble valgt",
"sandbox.closeApplication": "Lukk app",
"sandbox.closeApplication_plural": "Lukk apper",
"sandbox.terminateAll": "Lukk alle",
"sandbox.terminate": "Lukk program",
"sandbox.runApp": "Kjør i sandkassen",
"sandbox.processName": "Prosessnavn",
"sandbox.processID": "Prosess-ID",
"sandbox.noProcesses.desc.2": "Har du noen apper du gjerne vil teste ut her?",
"sandbox.noProcesses.desc.1": "Sandkassen er veldig tom.",
"sandbox.noProcesses.title": "Ingen programmer kjører i sandkassen.",
"sandbox.desc.3.title": "Nyttig tips",
"sandbox.desc.3.text": "Sandkassen lagrer ikke endringer i programmer, så du kan kjøre filer uten at noen oppdager det eller spille spill uten å bekymre deg for at noe blir lagret automatisk.",
"sandbox.desc.2.title": "Virtuelt og trygt område",
"sandbox.desc.2.text": "Når du kjører en fil i sandkassen, er den isolert fra resten av maskinen, så den ikke kan skade andre filer. Råtne epler blir lett funnet og satt i karantene.",
"sandbox.desc.1.title": "Kjør uvanlige filer uten bekymringer",
"sandbox.desc.1.text": "Vil du sjekke en fil? Sandkassen gir deg et trygt, virtuelt område hvor du kan teste mistenkelige programmer uten å sette datamaskinen i fare.",
"sandbox.caption": "Test filer virtuelt",
"sandbox": "Sandkasse",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired": "Du er ikke beskyttet på disse områdene fordi abonnementet på $t(global.product.premiumSecurity) er utløpt.",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired.trial": "Du er ikke beskyttet på disse områdene fordi prøveperioden for $t(global.product.premiumSecurity) er utløpt.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.desc": "Ekte nettsted bruker sikre skybaserte DNS-innstillinger (Domain Name System) i stedet for ruterens innstillinger for å gi deg tryggere surfing, handling og bankbruk. Selv om en hacker skulle erstatte ruterens DNS-innstillinger med skadelige innstillinger, sørger Ekte nettsted for at du ikke havner på deres falske nettsteder.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.title": "Ekte nettsted beskytter deg mot falske nettsteder",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.desc": "Avansert brannmur hindrer hackere i å lure seg inn på PC-en for å stjele de private bildene, passordene og filene dine. All inngående og utgående nettverkstrafikk blir nå kontrollert med tanke på hackere, skadelig programvare, uautorisert utgående informasjon og annet som kan sette PC-en eller personvernet ditt i fare.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.title": "Avansert brannmur holder hackere unna PC-en",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.desc": "Webkameraskjoldet hindrer hackere og upålitelige apper i å bruke webkameraet ditt for å spionere på deg eller familien din. Nå får ingenting tilgang til webkameraet på PC-en uten din tillatelse.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.title": "Webkameraskjoldet beskytter privatlivet ditt",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.desc": "Skjoldet mot løsepengevirus og beskyttelsen av sensitive data har sikret disse objektene med ekstra lag med beskyttelse. Avanserte trusler kan ikke ta disse filene som gisler, gjøre uønskede endringer i dem eller stjele dine private data fra dem.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title": "Skjoldet mot løsepengevirus og beskyttelsen av sensitive data beskytter %s sensitivt objekt",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title_plural": "Skjoldet mot løsepengevirus og beskyttelsen av sensitive data beskytter %s sensitive objekter",
"scans.settings.generateReport.desc": "Rapportfilen genereres automatisk på plasseringen <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
"scans.settings.scanAreas.uefi": "UEFI BIOS",
"scans.schedule.weekly": "Kjør ukentlig skanning på %1$s kl. %2$s",
"scans.schedule.once": "Kjør skanning %1$s kl. %2$s",
"scans.schedule.monthly": "Kjør månedlig skanning på dag %1$s kl. %2$s",
"scans.schedule.daily": "Kjør daglig skanning kl. %s",
"scans.scanType.full.caption": "Skann hele PC-en",
"scans.scanType.full": "Fullstendig virusskanning",
"scans.scanType.folder.caption": "Skann bestemte mapper eller eksterne disker",
"scans.scanType.folder": "Målrettet skanning",
"scans.scanType.boottime": "Skanning ved oppstart",
"scans.scanHistory.testedBytes": "Datamengde testet",
"scans.scanHistory.testedFolders": "Mapper testet",
"scans.scanHistory.testedFiles": "Filer testet",
"scans.scanHistory.desc": "Fullførte skanninger",
"scans.customScans.noScans": "Ingen egendefinerte skanninger",
"scans.customScans": "Egendefinerte skanninger",
"scans.boottime.installing.info": "Installerer flere definisjoner ...",
"scans": "Virussøk",
"secureDNS.desc": "Beskytt deg mot hackere som forsøker å kapre DNS-innstillingene dine, omdirigere deg til falske nettsteder og stjele passordene og bankopplysningene dine.",
"secureDNS": "Ekte nettsted",
"secureline.stayProtected.desc.0": "Skjul nettaktiviteten din og plasseringen din fra hackere, internettleverandører og myndigheter.<br>Du kan være trygg på at personvernet ditt på nettet er ivaretatt av krypteringen vår på militærnivå.",
"secureline.toasters.unsecuredNet.text": "Nettverket <strong class=\"toaster__crop\">%s</strong> er usikret. Ønsker du å sikre personvernet ditt med $t(global.vpn.brand)?",
"secureline.onboarding.otherPlatforms.desc": "Klikk her for å bruke $t(global.vpn.brand) på en annen PC, Mac eller smarttelefon.",
"secureline.status.error": "$t(secureline) har et teknisk problem.",
"secureline.desc.1.text": "Alle nettverk du kobler til innebærer en risiko, selv hjemmenettverket ditt. $t(secureline) sørger for at alle data du sender og mottar holdes hemmelige.",
"secureline.installing.desc": "Du får beskjed når installasjonen er fullført.",
"secureline.installing": "$t(secureline) blir installert ...",
"secureline.stayProtected.open": "Åpne VPN",
"secureline.stayProtected.desc": "Krypter Internett-forbindelsen for å hindre andre i å lese e-posten din og spore nettstedene du besøker.",
"secureline.stayProtected.0": "Vær trygg og anonym på nettet",
"secureline.stayProtected": "Hold deg beskyttet på offentlige Wi-Fi-nettverk",
"secureline.toasters.unsecuredNet.buttonLabel": "Bruk privat modus",
"secureline.toasters.connectionChange.text.disconnected": "<strong>VPN er slått av.</strong> Personvernet ditt på nettet er ikke sikret.",
"secureline.toasters.connectionChange.textActionLabel.connected": "Åpne nettleseren",
"secureline.toasters.connectionChange.text.connected": "<strong>VPN er aktivert.</strong> Nå kan du bruke Internett anonymt.",
"secureline.onboarding.otherPlatforms": "Spre beskyttelsen",
"secureline.onboarding.location.desc": "Velg mellom %s forskjellige steder for å få tilgang til favorittinnholdet på de stedene.",
"secureline.onboarding.location": "Skjul plasseringen din",
"secureline.onboarding.switch.desc": "Slå på VPN for å skjule hva du gjør på nettet.",
"secureline.onboarding.switch": "Start her",
"secureline.howItWorks.3.text": "Resultatet er at personopplysningene dine beskyttes og den faktiske plasseringen din skjules.",
"secureline.howItWorks.2.text": "Når VPN er slått på, krypteres aktivitetene dine.",
"secureline.howItWorks.1.text": "Hvis du ikke bruker VPN, kan alt du gjør på nettet spores tilbake til deg.",
"secureline.howItWorks": "Slik fungerer VPN:",
"secureline.settings.notifications.desc": "Vit når personvernet ditt er beskyttet ved å motta varsler når VPN slås på og av.",
"secureline.settings.notifications": "Vis SecureLine-varslinger",
"secureline.settings.trayIcon.desc": "Du kan enkelt se personvernstatusen din når som helst i systemstatusfeltet i Windows.",
"secureline.settings.trayIcon": "Vise SecureLine i systemstatusfeltet i Windows",
"secureline.settings.autoconnect.ask": "Spør før du slår på",
"secureline.settings.autoconnect.always": "Slå på automatisk",
"secureline.settings.autoconnect.desc": "Unngå å utsette private data for risiko ved å kryptere tilkoblinger på åpne nettverk uten passordsikkerhet.",
"secureline.settings.autoconnect": "Slå på SecureLine når du er koblet til et usikret trådløst nettverk",
"secureline.settings": "Innstillinger",
"secureline.stopPrivacy": "Avslutt privat tilkobling",
"secureline.vpnStatus.changing": "Endrer plasseringen ...",
"secureline.vpnStatus.disconnecting": "Slår av VPN ...",
"secureline.vpnStatus.disconnected.desc": "Slå på VPN for å kryptere det du gjør på nettet.",
"secureline.vpnStatus.disconnected": "Personvernet ditt på nettet er ikke beskyttet",
"secureline.vpnStatus.connecting": "Slår på VPN ...",
"secureline.vpnStatus.connected.textActionLabel": "Åpne nettleseren",
"secureline.vpnStatus.connected.desc": "Nå kan du bruke Internett anonymt.",
"secureline.vpnStatus.connected": "Personvernet ditt på nettet er beskyttet",
"secureline.status.no_internet": "Ingen internettforbindelse",
"secureline.status.installing": "Installerer driver ...",
"secureline.status.disconnecting": "Kobler fra ...",
"secureline.status.disconnected": "Tilkoblingen er ikke privat. Alle kan se hva du gjør.",
"secureline.status.connecting": "Privat modus aktiveres ...",
"secureline.status.connected": "Du surfer nå privat. Ha det gøy!",
"secureline.settingPreferredLocationFailed": "Kan ikke angi ønsket plassering.",
"secureline.P2P": "P2P",
"secureline.optimalLocation": "Optimal plassering",
"secureline.noLocations": "Det finnes ingen tilgjengelige plasseringer.",
"secureline.nearest.desc": "Du får best forbindelse ved å koble til den optimale plasseringen",
"secureline.mapOrthographic": "Ortografisk kart",
"secureline.mapEquirectangular": "Ekvirektangulært kart",
"secureline.hasStreaming": "Denne serveren er optimalisert for videostrømming.",
"secureline.hasP2P": "Denne serveren tillater anonyme node-til-node-filoverføringer.",
"secureline.goPrivate": "Bruk privat modus",
"secureline.desc.3.title": "Nyttig tips",
"secureline.desc.3.text": "$t(secureline) kan også hjelpe deg å omgå regionsperrer som hindrer tilgang til utenlandsk innhold, slik at du kan se favorittprogrammer og bruke apper uansett hvor du er.",
"secureline.desc.2.title": "Surf uten å bli sett",
"secureline.desc.2.text": "Alt du overfører blir kryptert, slik at ikke hackere, spioner og andre som sniker seg rundt på nettverket kan se hva du gjør.",
"secureline.desc.1.title": "Hold dataene dine for deg selv",
"secureline.connectTo": "Tilkoblingen din er satt til: %s",
"secureline.locations.optimal": "En optimal beliggenhet hjelper deg med å få best mulig tilkoblingshastighet.",
"secureline.locations.hasStreaming": "Disse serverene er optimalisert for videostrømming.",
"secureline.locations.hasP2P": "P2P-servere tillater anonyme node-til-node-filoverføringer.",
"secureline.locations.streaming": "Strømming",
"secureline.locations.region.southAmerica": "Sør-Amerika",
"secureline.locations.region.northAmerica": "Nord-Amerika",
"secureline.locations.region.middleEast": "Midtøsten",
"secureline.locations.region.europe": "Europa",
"secureline.locations.region.asiaPacific": "Asia/Stillehavsområdet",
"secureline.locations.region.africa": "Afrika",
"secureline.locations.all": "Alle",
"secureline.locations.desc": "Koble til en av serverne under for å gi inntrykk av å ha den plasseringen.",
"secureline.locations.title": "Endre plasseringen",
"secureline.location.selected.disconnected": "Når VPN er på, vil plasseringen din se slik ut for andre:",
"secureline.location.selected.connected": "For andre vises plasseringen din nå som:",
"secureline.changeLocation.disableCustom": "Deaktiver tilpasset posisjon",
"secureline.changeLocation.random": "Det er uviktig",
"secureline.changeLocation.city": "Hvilket sted vil du koble til fra?",
"secureline.changeLocation.country": "Hvilket land vil du koble til fra?",
"secureline.changeLocation.desc": "Endre plassering for å få tilgang til innhold med regionsperre over hele verden.",
"secureline.changeLocation.reconnect.desc": "Dette slår av VPN i et par sekunder og avbryter eventuelle aktive nedlastinger.",
"secureline.changeLocation.reconnect": "Endre plassering?",
"secureline.changeLocation": "Endre plassering",
"secureline.caption.0": "Vær trygg og anonym på nettet",
"secureline.caption": "Surf i privat modus",
"secureline.action.installing": "Installerer ...",
"secureline.action.disconnecting": "Kobler fra ...",
"secureline.action.disconnected": "Bruk privat modus",
"secureline.action.connecting": "Kobler til ...",
"secureline.action.connected": "Avslutt privat tilkobling",
"secureline.acceptableUsePolicy": "Regler for akseptabel bruk",
"sensitivedata.caption": "Beskytt sensitive data",
"settings.troubleshooting.offlineMode.descNote": "<br />(Bare tilgjengelig hvis brannmuren er installert)",
"settings.troubleshooting.offlineMode.desc": "Dette gjør at datamaskinen blir koblet fra Internett.",
"settings.subscription.insertLicenseTitle": "Har du allerede kjøpt et Avast-produkt?",
"settings.subscription.removeCompany": "Bruker du Avast til personlig bruk? Klikk her",
"settings.subscription.addCompany": "Bruker du Avast i en bedrift? Klikk her",
"settings.subscription.collisions.description": "Vi oppdaget at du har mer enn én versjon av Avast %s tilgjengelig. <br><br>Hvilken versjon vil du aktivere?",
"settings.subscription.activationWasSent": "Aktiveringskoden ble sendt til e-postadressen som du brukte da du kjøpte Avast-produktet",
"settings.legacyPasswords.showInMenu.desc": "Dette vil vise passordassistenten i personvernmenyen.",
"shields.email.desc": "Blokkerer farlige e-postvedlegg",
"shields.email": "E-postskjold",
"shields.web.desc_one": "Selv legitime nettsteder kan bli hacket, så vi skanner alle dataelementer som er på vei mot PC-en. Skanningen er så rask at det ikke er merkbart når du bruker Internett.",
"shields.web.desc_avast": "Blokkerer nettangrep og usikre nedlastinger",
"shields.behavior.desc": "Advarer deg hvis et program har mistenkelig adferd",
"shields": "Hovedskjold",
"shields.settings.enableMailShield": "Aktiver e-postskjold",
"smarthome.hub.desc": "Hvis du får problemer med Avast Omni-huben eller hjemmenettverket, prøv å konfigurere huben på nytt. De gjeldende innstillingene dine blir lagret.",
"smarthome.hub.modal.btnConfirm": "Ja, konfigurer på nytt",
"smarthome.hub.modal.desc": "Dette påvirker ikke noen av innstillingene dine. Familiemedlemmene, foreldrekontroll osv. lagres.",
"smarthome.hub.modal.title": "Konfigurere Omni-huben på nytt?",
"smarthome.hub.btnReconf": "Konfigurer huben på nytt",
"smarthome.hub.title": "Omni-hub",
"settings.smarthome": "Innstillinger",
"smarthome": "Omni",
"smartscan.ss2.progressBar.scanViruses": "Virus og skadelig programvare",
"smartscan.ss2.purchasedPremium.postScanOffer.subtitle": "Du har nå best mulig sikkerhet med Avast Premium. <br>Sårbarhetene er nå dekket.",
"smartscan.ss2.purchasedPremium.subtitle": "Du har nå best mulig sikkerhet med Avast Premium. <br>Nå er du helt beskyttet.",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.title": "Hva er Avast Passwords?",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.resolve": "Aktiver Avast Passwords nå",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.description": "Avast Passwords er gratis passordadministrasjon som kan lagre og fylle ut påloggingsinformasjon automatisk, på alle enheter.",
"smartscan.scanPasswords.message": "Vi fant <strong> et potensielt sårbart passord</strong> lagret i en nettleser, og vi anbefaler at du flytter det til Avast Passwords",
"smartscan.scanPasswords.message_plural": "Vi fant <strong>%s potensielt sårbare passord</strong> lagret i en nettleser, og vi anbefaler at du flytter dem til Avast Passwords",
"smartscan.scanCompatibility.resolveMessage": "Dette kan gjøre datamaskinen ustabil og føre til ytelsesproblemer. Fjern programmene eller sett Avast i passiv modus.",
"softwarehealth.settings.autoUpdate.desc": "Avast prøver å installere oppdateringer stille i bakgrunnen (hvis det er mulig), uten å spørre om lov først.",
"softwarehealth.settings.showPopups.desc": "Når dette er valgt, vil Avast varsle deg om utdatert programvare med en sprettoppmelding. Du kan også se etter utdatert programvare ved å åpne brukergrensesnittet.",
"softwarehealth.googleChrome": "Avast anbefaler Google Chrome, en gratis og trygg nettleser",
"softwarehealth.appsSelected": "%s app valgt",
"softwarehealth.appsSelected_plural": "%s apper valgt",
"softwarehealth.updatingApps.title": "Oppdaterer %s app ...",
"softwarehealth.updatingApps.title_plural": "Oppdaterer %s apper ...",
"softwarehealth.ignored.title": "%s app angitt som ignorert",
"softwarehealth.ignored.title_plural": "%s apper angitt som ignorert",
"softwarehealth.recentlyUpdated.title": "%s app er oppdatert de siste 14 dagene",
"softwarehealth.recentlyUpdated.title_plural": "%s apper er oppdatert de siste 14 dagene",
"softwarehealth.ss2.updated": "Oppdatert",
"softwarehealth.ss2.applicationsSelected": "%s utdatert app valgt",
"softwarehealth.ss2.applicationsSelected_plural": "%s utdaterte apper valgt",
"softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc": "Oppdaterer utdatert app …",
"softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc_plural": "Oppdaterer utdaterte apper …",
"softwarehealth.ss2.allUpdated.subtitle": "Du har nå de nyeste versjonene av disse appene.",
"softwarehealth.ss2.results.subtitle": "Disse antikvitetene kan inneholde sikkerhetshull som er til fare for sikkerheten din. Det er best å oppdatere dem.",
"softwarehealth.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s utdatert</span> app ble funnet",
"softwarehealth.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s utdaterte</span> apper ble funnet",
"softwarehealth.ss2.progress.subtitle": "Kontrollerer apper …",
"softwarehealth.ss2.progress.title": "Skanner etter utdaterte apper … <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"softwarehealth.ss2.noIssues.subtitle": "Du har bare nye, fine apper!",
"softwarehealth.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Ingen utdaterte</span> apper ble funnet",
"softwarehealth.settings.autoUpdate": "Oppdater appene automatisk",
"softwarehealth.settings.showPopups": "Varsler om nye oppdateringer",
"softwarehealth.settings.desc": "Gamle og utdaterte programmer kan sakte men sikkert lage sprekker i sikkerhetsveggen din. Hold programvaren oppdatert automatisk, slik at du er mindre sårbar for angrep.",
"softwarehealth.googleChrome.makeDefault": "Gjør Google Chrome til standard nettleser",
"softwarehealth.googleChrome.desc": "Ved å installere Google Chrome godtar du {URL_START}vilkårene for bruk{URL_END} og {URL_START}personvernerklæringen{URL_END}",
"softwarehealth.vendor": "Leverandør",
"softwarehealth.userFix": "Det finnes en oppdatering for programmet, men den må gjøres manuelt.",
"softwarehealth.uptodateSw": "Oppdatert programvare",
"softwarehealth.uptodate": "Oppdatert",
"softwarehealth.updateStatus.error": "Kan ikke laste inn på nytt.",
"softwarehealth.updateSelectedProducts.error": "Kan ikke oppdatere valgt programvare.",
"softwarehealth.empty.desc": "Ta det rolig. Alle appene dine er oppdatert.",
"softwarehealth.updateSelected": "Oppdater valgte",
"softwarehealth.updateProduct.error": "Kan ikke oppdatere %s.",
"softwarehealth.updateFailed": "Noe gikk galt, og oppdateringen mislyktes. Prøv på nytt.",
"softwarehealth.update": "Oppdater",
"softwarehealth.unignoreSelectedProducts.error": "Til og med våre skarpeste hoder klarer ikke å slutte å ignorere denne programvaren.",
"softwarehealth.unignoreProduct.error": "Kan ikke oppheve ignorering av \"%s\".",
"softwarehealth.tryAgain": "Prøv på nytt",
"softwarehealth.toggleAutoUpdate.error": "Kan ikke bytte til/fra automatisk oppdatering.",
"softwarehealth.stopIgnoringSelected": "Ikke ignorer valgte",
"softwarehealth.stopIgnoring": "Ikke ignorer",
"softwarehealth.start.error": "Kan ikke aktivere programvareoppdatering.",
"softwarehealth.scanProducts.error": "Kan ikke laste inn på nytt.",
"softwarehealth.scanning": "Oppdaterer programvareliste ...",
"softwarehealth.resolving.desc": "Det finnes <span class=\"color-danger -text\">%s utdatert app</span> på datamaskinen din.",
"softwarehealth.resolving.desc_plural": "Det finnes <span class=\"color-danger -text\">%s utdaterte apper</span> på datamaskinen din.",
"softwarehealth.resolving": "Sårbar programvare",
"softwarehealth.outdatedSw": "Utdatert programvare",
"softwarehealth.newVersion": "Ny versjon",
"softwarehealth.installingUpdate": "Installerer oppdatering ...",
"softwarehealth.ignoreProduct.error": "Kan ikke ignorere %s.",
"softwarehealth.ignoredSw": "Programvare som blir ignorert",
"softwarehealth.ignore": "Ignorer oppdateringer",
"softwarehealth.enabling": "Aktiverer programvareoppdatering",
"softwarehealth.appCurrentVersion": "Gjeldende %s",
"softwarehealth.appNewVersion": "Ny %s",
"softwarehealth.uptodateApplications": "%s app oppdatert",
"softwarehealth.uptodateApplications_plural": "%s apper oppdatert",
"softwarehealth.outdatedApplications": "%s utdatert app",
"softwarehealth.outdatedApplications_plural": "%s utdaterte apper",
"softwarehealth.applicationsSelected": "%s program valgt",
"softwarehealth.applicationsSelected_plural": "%s programmer valgt",
"softwarehealth.installing": "Installerer ...",
"softwarehealth.downloading": "Laster ned ...",
"softwarehealth.downloadingUpdate": "Laster ned oppdatering ...",
"softwarehealth.disabling": "Deaktiverer programvareoppdatering",
"softwarehealth.disabled": "Programvareoppdateringstjenesten er deaktivert.",
"softwarehealth.desc.3.title": "Nyttig tips",
"softwarehealth.desc.3.text": "Programvareoppdatering kan oppdatere programvaren automatisk, slik at programmene holder seg oppdaterte uten at du behøver å tenke på det.",
"softwarehealth.desc.2.title": "Oppdater programvare enkelt og greit",
"softwarehealth.desc.2.text": "Det er kjedelig og tidkrevende å oppdatere alle programmer manuelt, uansett hvor viktig det er. Vi forstår det, og derfor gjør vi det enkelt, med programvareoppdateringer med ett klikk.",
"softwarehealth.desc.1.title": "Anskaff den nyeste programvaren for bedre beskyttelse",
"softwarehealth.desc.1.text": "Gammel programvare gjør det enkelt for skadelig programvare å snike seg inn på datamaskinen. Programvareoppdatering sørger for å holde viktige programmer oppdatert.",
"softwarehealth.checkForUpdates": "Se etter oppdateringer",
"softwarehealth.desc": "Utdaterte apper er svært utsatt for skadelig programvare. Oppdater de<br>gamle appene dine for å gjøre dem mindre sårbare for angrep.",
"softwarehealth.version": "Versjon",
"softwarehealth.currentVersion": "Gjeldende versjon",
"softwarehealth.changeLog": "Hva er endret?",
"softwarehealth.caption": "Oppdater gammel programvare",
"softwarehealth.autoUpdates": "Automatiske oppdateringer",
"softwarehealth.allIsUptodate": "All programvare er oppdatert!",
"softwarehealth.error.anotherUserRunsProgram": "Programmet brukes av en annen bruker og kan ikke oppdateres før den brukeren avslutter det.",
"softwarehealth.error.rebootRequired": "Du må starte på nytt for at oppdateringen skal bli tilgjengelig. Start datamaskinen på nytt.",
"softwarehealth.error.programRunning": "Programmet kan ikke oppdateres mens det er i gang. Lukk programmet og prøv på nytt.",
"softwarehealth.status.waitForAutoInstall": "Venter på automatisk installasjon",
"softwarehealth": "Programvareoppdatering",
"statistics.security.blog": "Finn ut hva som skjer i antivirusverdenen på <a href=\"https://blog.avast.com/topic/security-news\" class=\"a\">bloggen vår om sikkerhetsnyheter</a>.",
"webcamshield.desc": "Hindre at hackere og apper som ikke er klarert kaprer webkameraet ditt for å spionere på deg.",
"webcamshield": "Webkameraskjold",
"about.eula": "Lisensavtale for sluttbrukere",
"about.thirdParty.repository": "Repositorium",
"about.thirdParty.license": "Lisens: %s",
"about.thirdParty.license_plural": "Lisenser: %s",
"about.thirdParty.jsLibs.title": "Tredjepartsbiblioteker som er en del av brukergrensesnittet",
"about.thirdParty.cppLibs.title": "Tredjepartsbiblioteker som er en del av Windows-klienten",
"about.3rdParty": "Tredjepartsprogramvare",
"about.copyright.warning": "Advarsel: Dette programmet er beskyttet i henhold til lov om opphavsrett og internasjonale avtaler. Uautorisert kopiering eller distribusjon av dette programmet eller deler av det, kan føre til sivilrettslige eller strafferettslige sanksjoner. All overtredelse vil bli fulgt opp.",
"about.feature.vote": "Stem nå",
"about.feature.voteNewFeature": "Stem på nye funksjoner. Fortell oss hvilke du liker best.",
"about.feedback.submit": "Send inn tilbakemelding",
"about.feedback.reportBug": "Gi tilbakemelding",
"about.feedback.doYouHaveAny": "Vil du gi oss tilbakemelding, eller har du funnet en feil?",
"about.numberOfDefs.text": "Det faktiske antallet skadelig programvare $t(global.brand) kan oppdage er mye høyere, siden en enkelt virusdefinisjon kan romme et titalls, hundrevis eller kanskje tusenvis av unike prøver.",
"about.uiVersion": "Grensesnittversjon",
"about.numberOfDefs": "Antall definisjoner",
"about.defsVersion": "Virusdefinisjonsversjon",
"about.build": "build",
"about": "Om",
"antiransomware.settings.viewProtectedFolders": "Vis beskyttede mapper",
"antiransomware.settings.desc": "Hold hackere ute med denne viktige sikkerhetsfunksjonen som overvåker og kontrollerer hva som går inn og ut av datamaskinen.",
"antiransomware.trustedApps.desc": "Klarerte apper er apper som brukes ofte (for eksempel Microsoft Word) og som virusprogrammet gjenkjenner som trygge.",
"antiransomware.desc.1.text": "Beskytt personlige mapper mot uønskede endringer for å få maksimal beskyttelse mot løsepengevirus.",
"antiransomware.caption": "Beskytter mapper mot løsepengevirus",
"antiransomware.blockedApps.title": "Beskyttelsen mot løsepengevirus blokkerte %s app",
"antiransomware.blockedApps.title_plural": "Beskyttelsen mot løsepengevirus blokkerte %s apper",
"antiransomware.allowedApps.title": "Beskyttelsen mot løsepengevirus tillot %s app",
"antiransomware.allowedApps.title_plural": "Beskyttelsen mot løsepengevirus tillot %s apper",
"antiransomware.blocked": "App er blokkert.",
"antiransomware.allowed": "App er tillatt.",
"antiransomware.blocking": "App vil bli blokkert.",
"antiransomware.allowing": "App vil bli tillatt.",
"antiransomware.actedVia": "Handling via",
"antiransomware.weAlwaysAllow": "Vi vil alltid tillate denne appen.",
"antiransomware.weAlwaysBlock": "Vi vil alltid blokkere denne appen.",
"antiransomware.appAllowed.desc": "Vi har gitt <strong>%1$s</strong> tilgang til den beskyttede mappen <strong>%2$s</strong>.",
"antiransomware.appBlocked.desc": "Vi har blokkert <strong>%1$s</strong> fra å få tilgang til den beskyttede mappen <strong>%2$s</strong>.",
"antiransomware.appAllowed.title": "App tillatt",
"antiransomware.appBlocked.title": "App blokkert",
"antiransomware.whatToDo": "Hva vil du gjøre?",
"antiransomware.weJustProtect.desc": "<strong>%1$s</strong> prøver å endre eller slette filen <strong>%2$s</strong> i den beskyttede mappen <strong>%3$s</strong>.",
"antiransomware.weJustProtect.title": "Vi har akkurat beskyttet filen din",
"antiransomware.removeAllowed.desc": "Dette vil fjerne appen fra Tillatte apper-listen.",
"antiransomware.removeBlocked.desc": "Dette vil fjerne appen fra Blokkerte apper-listen.",
"antiransomware.removeApp.title": "Fjern %1$s",
"antiransomware.alreadyAllowed.desc": "Denne appen er allerede i listen %1$s.",
"antiransomware.alreadyAllowed.title": "%1$s er allerede tillatt",
"antiransomware.alreadyBlocked.desc": "Denne appen er allerede i listen %1$s.",
"antiransomware.alreadyBlocked.title": "%1$s er allerede blokkert",
"antiransomware.stopProtectingFolders.title": "Slutte å beskytte denne mappen?",
"antiransomware.stopProtectingFolders.title_plural": "Slutte å beskytte disse %s mappene?",
"antiransomware.keepProtected": "Avbryt og behold beskyttelsen",
"antiransomware.stopProtectingFolder.title": "Slutte å beskytte denne mappen?",
"antiransomware.stopProtectingFolderName.title": "Slutte å beskytte mappen %s?",
"antiransomware.cannotAdd.title": "Beklager, du kan ikke legge til denne mappen",
"antiransomware.restoreDefault.title": "Gjenopprette standardinnstillinger?",
"antiransomware.alreadyProtected.desc": "Denne mappen er allerede beskyttet mot løsepengevirus og ukjente programmer.",
"antiransomware.alreadyProtected.title": "%1$s er allerede beskyttet",
"antiransomware.trustedApps.title": "Hva er klarerte apper?",
"antiransomware.smartMode.2.desc": "Alt som prøver å endre eller slette filer i beskyttede mapper, må ha tillatelse fra deg.",
"antiransomware.smartMode.1.desc": "Klarerte apper kan endre eller slette filer i de beskyttede mappene dine, mens ikke-klarerte apper må ha tillatelse fra deg.",
"antiransomware.smartMode.2.title": "Personlige filer har nå streng beskyttelse",
"antiransomware.smartMode.1.title": "Personlige filer har nå smart beskyttelse",
"antiransomware.smartMode.2": "Streng modus",
"antiransomware.smartMode.1": "Smart modus",
"antiransomware.blockDetectedApp": "Blokker app",
"antiransomware.blockApp": "Blokker en app",
"antiransomware.blockedApps.desc": "Malware (skadelig programvare) og løsepengevirus er blokkert som standard.",
"antiransomware.blockedApps.empty": "Du har ikke blokkert noen apper.",
"antiransomware.blockedApps": "Blokkerte apper",
"antiransomware.allowDetectedApp": "Tillat app",
"antiransomware.allowApp": "Tillat en app",
"antiransomware.allowedApps.desc": "Klarerte apper som for eksempel Adobe Photoshop og Microsoft Word, er tillatt som standard.",
"antiransomware.allowedApps.empty": "Du har ikke tillatt noen apper.",
"antiransomware.allowedApps": "Tillatte apper",
"antiransomware.duplicateExtensions": "Duplisert(e) filtype(r) vil bli flyttet til forhåndsdefinert kategori.",
"antiransomware.customExt_placeholder": "for eksempel JPG, TXT, DOC",
"antiransomware.customExtensions": "Egendefinerte filer",
"antiransomware.fileTypes.video": "Videofiler",
"antiransomware.fileTypes.photo": "Bildefiler",
"antiransomware.fileTypes.document": "Dokumentfiler",
"antiransomware.fileTypes.disc": "Diskfiler",
"antiransomware.fileTypes.database": "Databasefiler",
"antiransomware.fileTypes.archive": "Arkivfiler",
"antiransomware.fileTypes.music": "Lydfiler",
"antiransomware.fileTypes.desc": "Velg hvilke filtyper du vil sikre i beskyttede mapper. <br>(Hvis du velger alt, kan det påvirke ytelsen til PC-en.)",
"antiransomware.fileTypes.title": "Hvilke filer vil du beskytte?",
"antiransomware.fileTypes.link": "Endre beskyttede filtyper",
"antiransomware.listOfApps.desc": "Alle apper i Blokkerte apper-listen vil bli hindret i å endre eller slette filene som ligger i beskyttede mapper. Alle apper i listen Tillatte apper vil bli tillatt.",
"antiransomware.listOfApps.title": "Hvilke apper kan endre eller slette filene dine?",
"antiransomware.listOfApps.link": "Blokkerte/tillatte apper",
"antiransomware.protectNewFolder": "Beskytt ny mappe",
"antiransomware.addFolder": "Legg til mappe",
"antiransomware.protectedFolders.title": "Beskyttede mapper",
"antiransomware.off": "<strong>Slå på</strong> skjoldet mot løsepengevirus for å beskytte filene",
"antiransomware.desc.3.title": "Ha kontroll",
"antiransomware.desc.3.text": "Velg det beskyttelsesnivået som er best for deg, inkludert de spesifikke filtypene som skal beskyttes.",
"antiransomware.desc.2.title": "Blokker også apper som ikke er klarert",
"antiransomware.desc.2.text": "Fordi løsepengevirus ikke er den eneste trusselen mot filene dine, beskytter vi dem også mot apper som ikke er klarert.",
"antiransomware.desc.1.title": "Legg til et sikkerhetslag",
"antiransomware.empty.desc.2": "Legg til noen mapper som skal beskyttes.",
"antiransomware.empty.desc.1": "Det er litt for tomt her.",
"antiransomware.desc": "Hindre at løsepengevirus og apper som ikke er klarert, endrer eller <br>sletter personlige bilder og filer eller tar dem som gissel.",
"antiransomware.foldersSelected": "%s mappe er valgt",
"antiransomware.foldersSelected_plural": "%s mapper er valgt",
"antiransomware.settings.customExtensions.duplicates": "Gjenbrukte filtypeangivelser vil bli flyttet til forhåndsdefinert kategori.",
"antiransomware.settings.customExtensions.placeholder": "For eksempel .jpg eller .pdf",
"antiransomware.settings.customExtensions": "Du kan legge til egne filtyper som du vil beskytte:",
"antiransomware.settings.fileTypes": "Filtyper",
"antiransomware.settings.protectedFileTypes.title": "Velg filtypene du vil sikre i de beskyttede mappene dine. (Hvis du velger alt, kan det gå ut over datamaskinens ytelse.)",
"antiransomware.settings.mode.strict.desc": "Alt som prøver å endre eller slette filer i de beskyttede mappene dine, må ha tillatelse fra deg.",
"antiransomware.settings.mode.strict.label": "Streng modus",
"antiransomware.settings.mode.smart.desc": "Klarerte apper kan endre eller slette filer i de beskyttede mappene dine, mens apper som ikke er klarerte, må ha tillatelse.",
"antiransomware.settings.mode.smart.label": "Smartmodus",
"antiransomware.settings.mode.label": "Velg ønsket modus:",
"antispam.stopOptions.desc": "Du bør holde dette aktivert for å ha en ryddig og oversiktlig innboks.",
"antispam.settings.emptyList": "Ingen elementer i denne listen",
"antispam.settings.enterEmailOrDomain": "Angi e-post eller domene",
"antispam.settings.addEmailOrDomain": "Legg til e-post eller domene",
"antispam.settings.blockedList": "Blokkert",
"antispam.settings.allowedList": "Tillatt",
"antispam.settings.addAddressBookToWhitelist": "Legg til oppføringer fra adresseboken i godkjent-listen automatisk (kun MS Outlook)",
"antispam.settings.addRecipientsAutomatically.desc": "Adresser og domenenavn som du sender e-post til, vil aldri bli merket som søppelpost.",
"antispam.settings.addRecipientsAutomatically": "Legg til mottakere av utgående e-post og domener i godkjent-listen i Antispam automatisk",
"antispam.settings.markSubjectPhish": "Merke i emnefeltet til phishing-meldinger",
"antispam.settings.markSubject": "Merkei emnefeltet til søppelpostmeldinger",
"antispam.settings.desc": "Det meste av søppelpost er bare irriterende og fyller opp innboksen. Men annen søppelpost kan være ondsinnet og lurer deg med phishing-teknikker. Det fungerer bare med e-postklienter (MS Outlook osv.).",
"antispam.stopOptions.title": "Hvor lenge vil du slå av Antispam?",
"antispam.sensitivityMedium.desc": "Kraftig, men forsiktig nok til å la deg dobbeltsjekke tvilstilfeller.",
"antispam.sensitivityMedium": "Streng",
"antispam.sensitivityLow.desc": "Stopper de åpenbare og farlige avsenderne, og gir deg mer kontroll.",
"antispam.sensitivityLow": "Avslappet",
"antispam.sensitivityHigh.desc": "Tar ingen sjanser og stopper all søppel.",
"antispam.sensitivityHigh": "Ingen nåde",
"antispam.sensitivity": "Hvor strenge skal vi være når vi vurderer om noe er søppelpost?",
"antispam.off.desc": "Slå på for å holde innboksen på datamaskinen fri for søppel.",
"antispam.off": "Antispam er slått AV",
"antispam.desc.2.title": "For e-postklientene du bruker",
"antispam.desc.2.text": "Antispam fungerer for skrivebordsklienter som Microsoft Outlook, Thunderbird og andre.",
"antispam.desc.1.title": "Hold søppelet der det hører hjemme",
"antispam.desc.1.text": "Søppelpost er mer enn bare irriterende. Den kan også være farlig. Beskytt datamaskinen og behold sinnsroen ved å holde søppelet unna innboksen.",
"antispam.inactive.tooltip": "Aktiver antispam for å få en tryggere og renere innboks.",
"antispam.caption": "Stopp søppelpost",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineRestoreMessage": "Vi anbefaler på det sterkeste at du gjenoppretter den opprinnelige søkemotoren i nettleseren (%s).",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineChangeMessage": "Du kan fikse det ved å velge en ny søkemotor og klikke på ENDRE.",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.changeSearchProvider": "Bytt søkemotor",
"bcu.ss2.browserHijacked.agreement": "Hvis du velger en ny søkemotor, godtar du leverandørens <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%1$s`')\">tjenesteavtale</button> og <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">retningslinjer for personvern</button>.",
"bcu.ss2.resolved": "Løst",
"bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc": "Bytter søkemotor med dårlig vurdering …",
"bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc_plural": "Bytter søkemotorer med dårlig vurdering …",
"bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc": "Fjerner utvidelse med dårlig vurdering …",
"bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc_plural": "Fjerner utvidelser med dårlig vurdering …",
"bcu.ss2.results.allClear.providersOnly.subtitle": "Vi har koblet deg til en tryggere søkemotor.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle": "Denne blindgjengeren kan gi dårlige søkeresultater eller sette personvernet i fare. Du bør bytte den.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle_plural": "Disse blindgjengerne kan gi dårlige søkeresultater eller sette personvernet i fare. Du bør bytte dem.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.title": "<span class='color-critical -text'>%s søkemotor med dårlig vurdering</span> ble funnet",
"bcu.ss2.results.providersOnly.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s søkemotorer med dårlig vurdering</span> ble funnet",
"bcu.ss2.results.allClear": "Faren over!",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle": "Vi har fjernet utvidelsen med dårlig vurdering fra nettleserne og koblet deg til en tryggere søkemotor.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle_plural": "Vi har fjernet alle utvidelser med dårlig vurdering fra nettleserne og koblet deg til en tryggere søkemotor.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle": "Vi har fjernet utvidelsen med dårlig vurdering fra nettleserne.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle_plural": "Vi har fjernet alle utvidelser med dårlig vurdering fra nettleserne.",
"bcu.ss2.results.mixed.subtitle": "Slik dødvekt kan gjøre nettleseren tregere eller sette personvernet i fare. Det er best å kvitte seg med den.",
"bcu.ss2.results.mixed.subtitle_plural": "Slik dødvekt kan gjøre nettleseren tregere eller sette personvernet i fare. Det er best å kvitte seg med dem.",
"bcu.ss2.results.mixed.title": "<span class='color-critical -text'>%s nettleserutvidelse med dårlig vurdering</span> ble funnet",
"bcu.ss2.results.mixed.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s nettleserutvidelser med dårlig vurdering</span> ble funnet",
"bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast": "Det er bare å surfe i vei!",
"bcu.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>Ingen trusler mot nettleseren</span> ble funnet",
"bcu.ss2.progress.subtitle": "Kontrollerer nettleseren …",
"bcu.ss2.progress.title": "Skanner etter trusler i nettleseren … <span class='color-ok -text'>%s %</span>",
"bcu.providersSelected": "%s søkemotor valgt",
"bcu.providersSelected_plural": "%s søkemotorer valgt",
"bcu.tableHeader.searchProvider": "Søkemotor",
"bcu.removed": "Fjernet",
"bcu.removing": "Fjerner …",
"bcu.removingAddons": "Fjerner %s utvidelse med dårlig vurdering",
"bcu.removingAddons_plural": "Fjerner %s utvidelser med dårlig vurdering",
"bcu.addonsSelected": "%s utvidelse valgt",
"bcu.addonsSelected_plural": "%s utvidelser valgt",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage": "Så frekt! Utvidelsen byttet også standard søkemotor.",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage_plural": "Så frekt! En av utvidelsene byttet også standard søkemotor.",
"bcu.changeSearchProviderModal.newSearchProviderSubtitle": "Her har du noen tryggere alternativer som kan gi bedre søkeresultater:",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedLegitMessage": "Vi anbefaler at du bruker den opprinnelige søkemotoren i nettleseren for å få tryggere resultater.",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoRestoreSearchProvider": "Vil du bytte tilbake til den opprinnelige søkemotoren også?",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.restoreSearchProvider": "Vil du bytte tilbake til den opprinnelige søkemotoren?",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.newProvider": "Velg en ny søkemotor",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoChangeSearchProvider": "Du bør også bytte søkemotor",
"bcu.rating": "Vurdering",
"bcu.foundIssuesMessage": "Vi fant <span class=\"color-danger -text\">%s utvidelse med dårlig rykte</span>",
"bcu.foundIssuesMessage_plural": "Vi fant <span class=\"color-danger -text\">%s utvidelser med dårlig rykte</span>",
"bcu.browser": "Nettleser",
"bcu.addOn": "Utvidelse",
"bcu.resolving": "Løser problemer med dårlige nettleserutvidelser",
"bcu.noBadAddons": "Ingen dårlige utvidelser ble funnet.",
"bcu.browserHijacked.title": "Bare én ting til ...",
"bcu.browserHijacked.desc": "Vi har oppdaget at en av utvidelsene har endret standard søkemotor. Vi kan hjelpe deg med å gjenopprette den. Bare velg leverandøren du ønsker nedenfor.",
"bcu.browserHijacked.agreement": "Ved å klikke på \"%1$s\" godtar du leverandørens <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">tjenesteavtale</button> og <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%3$s`')\">retningslinjer for personvern</button>.",
"bcu.addon.version": "Versjon",
"bcu.addon.rating.2": "Dårlig",
"bcu.addon.rating.1": "Svært dårlig",
"bcu.addon.description": "Beskrivelse",
"bex.tooltip.caption": "Antall vurderinger og brukere er gjennomsnittet for alle nettleserne som støttes.",
"bex.aos.desc": "Surf uten bekymringer med denne gratis nettleserutvidelsen. Vi sjekker alle nettsteder du går inn på, fra Facebook til banken, for å beskytte deg mot phishing-angrep og upålitelige nettsteder.",
"bex.browserNotInstalled": "Nettleser ikke installert",
"bex.btn.installChrome": "Installer Chrome",
"bex.users.count": "Flere enn %s brukere",
"bex.ratings.count": "Flere enn %s vurderinger",
"bex.btn.enable": "Aktiver utvidelse",
"bex.installed": "Utvidelsen er installert",
"bex.enabled": "Utvidelsen er aktivert",
"bex": "Nettleserutvidelser",
"tuneup.softwareCleanup.scanningFor": "Skanner etter søppelprogrammer …",
"tuneup.regCleanup.scanningFor": "Skanner etter brutte registerelementer …",
"tuneup.programDeactivator.scanningFor": "Skanner etter programmer som gjør PC-en tregere …",
"tuneup.fixProblems.scanningFor": "Skanner etter PC-problemer …",
"tuneup.diskCleanup.scanningFor": "Skanner etter systemsøppel …",
"tuneup.scanning.desc": "Skanner datamaskinen for å finne ytelsesproblemer …",
"cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle": "Disse snylterne tar bare opp diskplass og gjør datamaskinen tregere. Vi anbefaler at du fikser dem nå.",
"cleanuppp.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s ytelsesproblem</span> ble funnet",
"cleanuppp.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s ytelsesproblemer</span> ble funnet",
"cleanuppp.ss2.fixProblems.desc": "Fiks problem som kan sette PC-en i fare.",
"cleanuppp.ss2.fixProblems.desc_plural": "Fiks problemer som kan sette PC-en i fare.",
"cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc": "Sett denne unødvendige appen i hvilemodus for å få en raskere datamaskin.",
"cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc_plural": "Sett disse unødvendige appene i hvilemodus for å få en raskere datamaskin.",
"cleanuppp.ss2.regCleanup.desc": "Fjern dette elementet for å optimalisere systemregisteret.",
"cleanuppp.ss2.regCleanup.desc_plural": "Fjern disse elementene for å optimalisere systemregisteret.",
"cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc": "Fjern denne skjulte filen for å frigjøre diskplass.",
"cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc_plural": "Fjern disse skjulte filene for å frigjøre diskplass.",
"cleanuppp.programDeactivatorEllipsis": "Programmer som gjør at PC-en blir tregere …",
"cleanuppp.fixProblemsEllipsis": "PC-problemer …",
"cleanuppp.diskCleanupEllipsis": "Systemsøppel …",
"cleanuppp.regCleanupEllipsis": "Brutte registerelementer …",
"cleanuppp.ss2.noIssues.subtitle": "Alt ser ut til å være heeeelt greit!",
"cleanuppp.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Ingen ytelsesproblemer</span> ble funnet",
"cleanuppp.ss2.progress.title": "Skanner etter ytelsesproblemer … <span class='color-ok -text'>%s %</span>",
"cleanuppp.tableHeader.size": "Størrelse",
"cleanuppp.tableHeader.items": "Elementer",
"cleanuppp.tableHeader.name": "Navn",
"cleanuppp.softwareCleanup.reputation": "Omdømme",
"cleanuppp.softwareCleanup.name": "Navn",
"cleanuppp.softwareCleanup.desc": "Gjør PC-en raskere ved å gå gjennom programmer med dårlig rangering og velge hvilke som skal fjernes.",
"cleanuppp.softwareCleanup.title": "Søppelprogrammer",
"cleanuppp.regCleanup.itemsFound": "<span class=\"color-danger -text\">%s element</span> ble funnet",
"cleanuppp.regCleanup.itemsFound_plural": "<span class=\"color-danger -text\">%s elementer</span> ble funnet",
"cleanuppp.regCleanup.registryEntry": "Oppføring",
"cleanuppp.regCleanup.desc": "Løs PC-problemer ved å slette brutte oppføringer i Windows-registeret.",
"cleanuppp.regCleanup.title": "Brutte registerelementer",
"cleanuppp.programDeactivator.slowdownSeverity": "Påvirkning på hastigheten",
"cleanuppp.programDeactivator.name": "Navn",
"cleanuppp.programDeactivator.desc": "Deaktiver bakgrunns- og oppstartstjenestene til programmene for å øke hastigheten.",
"cleanuppp.programDeactivator.title": "Programmer som gjør at PC-en blir tregere",
"cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.desc": "Se etter oppdateringer nå for å holde PC-en stabil og sikker.",
"cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.title": "Windows har ikke blitt oppdatert på %1$s dager",
"cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.desc": "Deaktiver nettverkstilgang til Windows-registeret for å hindre registersnusing.",
"cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.title": "Registeret kan være synlig for andre",
"cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.desc": "Slå på for å sikre at nettstedene du besøker, er trygge.",
"cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.title": "Advarsel om ugyldige sikkerhetssertifikater er slått av",
"cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.desc": "Slå av innstillingen AutoEndTasks i Windows for å unngå å miste data.",
"cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.title": "Det er kanskje ikke tid til å lukke programmene før avslutning",
"cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.desc": "Slå av delt tilgang for å hindre andre i å få tilgang til filene dine.",
"cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.title": "Mappen %1$s kan være synlig for andre",
"cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.desc": "Slå på automatiske oppdateringer for å holde PC-en stabil og sikker.",
"cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.title": "Automatiske Windows-oppdateringer er slått av",
"cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.desc": "Slå den på nå for å holde PC-en stabil og sikker.",
"cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.title": "Windows Update er slått av",
"cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.desc": "Slå den på for å få en advarsel når virusbeskyttelsen er for svak.",
"cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.title": "Antivirusadvarselen er slått av",
"cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.desc": "Slå den på for å få en advarsel når brannmurbeskyttelsen er for svak.",
"cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.title": "Brannmuradvarselen er slått av",
"cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.desc": "Øk avslutningstiden til 15 sekunder for å gi dem tid til å lukkes.",
"cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.title": "Det er kanskje ikke tid til å lukke tjenestene før avslutning",
"cleanuppp.fixProblems.UACOff.desc": "Slå på Brukerkontokontroll for å hindre uønskede endringer.",
"cleanuppp.fixProblems.UACOff.title": "PC-en din er sårbar for uønskede endringer",
"cleanuppp.fixProblems.AdminShares.desc": "Deaktiver nettverkstilgang for å hindre at andre får tilgang til filene dine.",
"cleanuppp.fixProblems.AdminShares.title": "De private dataene dine kan være synlige for andre",
"cleanuppp.fixProblems.desc": "Se gjennom og løs problemer som kan utsette PC-en for risiko.",
"cleanuppp.fixProblems.title": "PC-problemer",
"cleanuppp.diskCleanup.sizeFound": "<span class=\"color-danger -text\">%s</span> funnet",
"cleanuppp.diskCleanup.fileCount": "Søppelfiler",
"cleanuppp.diskCleanup.category": "Kategori",
"cleanuppp.diskCleanup.desc": "Frigjør diskplass ved å slette midlertidige filer, logger og andre søppelfiler trygt.",
"cleanuppp.diskCleanup.title": "Systemsøppel",
"cleanuppp.noProblems": "Ingen problemer ble funnet",
"cleanuppp.programCount": "%s program",
"cleanuppp.programCount_plural": "%s programmer",
"cleanuppp.issueCount": "%s problem",
"cleanuppp.issueCount_plural": "%s problemer",
"cleanuppp.problemCount": "%s problem",
"cleanuppp.problemCount_plural": "%s problemer",
"cleanuppp.scanned.desc": "Disse kan forårsake krasj, lite diskplass eller treg ytelse.",
"cleanuppp.scanned.title": "Vi har funnet problemer",
"cleanuppp.notInstalled.desc": "Øk PC-ytelsen raskt, frigjør diskplass og fiks irriterende problemer.",
"cleanuppp.notInstalled.title": "Gjør deg klar for en raskere og renere PC!",
"cleanuppp.install.desc": "Øk PC-ytelsen raskt, frigjør diskplass og fiks irriterende problemer.",
"cleanuppp.install.title": "Gjør deg klar for en raskere og renere PC!",
"cleanuppp.installing.desc": "Du får beskjed når installasjonen er fullført.",
"cleanuppp.installed.desc": "Øk PC-ytelsen raskt, frigjør diskplass og fiks irriterende problemer.",
"cleanuppp.installed.title": "Gjør deg klar for en raskere og renere PC!",
"cleanuppp.scanning": "Cleanup skanner ...",
"cleanuppp.install": "Installer nå",
"cleanuppp.openCleanup": "Åpne Cleanup",
"cleanuppp.caption": "Få bedre ytelse",
"cleanuppp.installing.title": "$t(global.cleanup.brand) installeres ...",
"cleanuppp.smartscan.desc": "Løs ytelsesproblemer med $t(global.cleanup.brand).",
"cleanuppp.smartscan.title": "Ytelsesproblemer",
"cleanuppp": "Cleanup Premium",
"darkWebMonitor.desc.disconnected": "Opprett eller logg på $t(global.brand)-kontoen for å overvåke alle nettkontoene som er tilknyttet e-postadressen, døgnet rundt. Vi varsler deg hvis et passord blir lekket på nettet.",
"darkWebMonitor.toaster.text.account": "Konto: %s",
"darkWebMonitor.toaster.text.leaks": "Personvernlekkasjer funnet: %s",
"darkWebMonitor.toaster.title": "Passordet har blitt lekket",
"darkWebMonitor.notification.text": "Kontoen %s kan være utsatt for fare. Vi anbefaler at du endrer passordet.",
"darkWebMonitor.notification.title": "Personopplysningene dine har blitt lekket",
"darkWebMonitor.modal.stop.btn.stop": "Stopp overvåking",
"darkWebMonitor.modal.stop.desc": "Du vil ikke bli varslet hvis personopplysninger knyttet til <span class=\"g-font--bold\">%s</span> blir lekket på Internett.",
"darkWebMonitor.modal.stop.title": "Vil du stoppe overvåking av lekkasjer?",
"darkWebMonitor.breach.detail.site.reopen": "Åpne %s på nytt",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.markPasswordChanged": "Merk som endret",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged.tooltip": "Klikk på <span class=\"g-font--bold\">Allerede fikset</span> hvis du har endret passordet allerede eller vil ignorere dette varselet.",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged": "Allerede fikset",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolved": "Løst",
"darkWebMonitor.breach.detail.password.change": "Endre passord",
"darkWebMonitor.breach.detail.password": "Lekket passord",
"darkWebMonitor.breach.detail.account": "E-postadresse for konto (brukernavn)",
"darkWebMonitor.breach.discovered": "Lekkasje oppdaget %s",
"darkWebMonitor.breach.solved": "Lekkasje fikset %s",
"darkWebMonitor.breaches.history.show": "Alle lekkasjer (%s)",
"darkWebMonitor.breaches.history.hide": "Skjul alle lekkasjer",
"darkWebMonitor.breaches.history": "Alle lekkasjer (nyeste øverst)",
"darkWebMonitor.breaches.recent": "Nylige lekkasjer",
"darkWebMonitor.scan.noLeaks": "Ingen nye lekkasjer ble funnet.",
"darkWebMonitor.scan.finished": "Skanning ferdig",
"darkWebMonitor.scan.desc_one": "Skanner etter e-postadressen i datasikkerhetsbrudd …",
"darkWebMonitor.scan.desc_avast": "Skanner Internett etter lekkasjer …",
"darkWebMonitor.scan.start": "Skann etter lekkasjer",
"darkWebMonitor.monitor.stop": "Stopp overvåking",
"darkWebMonitor.monitor.start": "Slå på",
"darkWebMonitor.monitor.login": "Beskytt kontoene mine",
"darkWebMonitor.howitworks.step3": "Vi oppdager lekkasjen og varsler deg.",
"darkWebMonitor.howitworks.step2": "Hackere deler e-postadressene og passordene dine på Internett.",
"darkWebMonitor.howitworks.step1": "En nettside du bruker, blir hacket.",
"darkWebMonitor.howitworks.title": "Slik fungerer overvåkingen:",
"darkWebMonitor.error.restart": "Start på nytt",
"darkWebMonitor.error.line2": "Prøv å starte antivirusprogrammet på nytt. Hvis det ikke hjelper, kan du prøve å starte datamaskinen på nytt.",
"darkWebMonitor.error.line1": "Det har gått i stå …",
"darkWebMonitor.desc.on": "Vi overvåker alle nettkontoer som er tilknyttet e-postadressen <span class=\"g-font--bold\">%s</span>, og vi varsler deg øyeblikkelig hvis et passord blir lekket ut på Internett.",
"darkWebMonitor.desc.off": "<span class=\"g-font--bold\">Hackingvarsler er slått av.</span> Slå på for å overvåke alle nettkontoer som er tilknyttet <span class=\"g-font--bold\">%s</span>, og få beskjed hvis passordene blir lekket på Internett.",
"darkWebMonitor.offline.desc": "Kontroller Internettforbindelsen og prøv på nytt. Du trenger ikke å bekymre deg, for vi varsler deg på e-post hvis vi finner noe mistenkelig i mellomtiden.",
"darkWebMonitor.monitorMoreEmails": "Overvåk flere e-postadresser",
"darkWebMonitor.offline.heading": "Du er ikke tilkoblet",
"darkWebMonitor.protect": "Beskytt meg",
"darkWebMonitor.show": "Vis lekkasjer",
"darkWebMonitor.caption": "Overvåker nettkontoene dine for å oppdage lekkede passord",
"darkWebMonitor": "Hackingvarsler",
"smarthome.menu.computer": "Denne datamaskinen",
"dashboard.premium.suspended.desc": "Vi kunne ikke belaste deg for neste abonnementsperiode. Du er likevel beskyttet av antivirusen vår.",
"dashboard.premium.suspended.title": "Premium-funksjonene er stoppet midlertidig",
"dashboard.progress": "%s %",
"dashboard.installation.running.desc": "%s installeres …",
"dashboard.scan.finished.desc": "%s er ferdig.",
"dashboard.scan.running.desc": "%s kjører …",
"dashboard.problems.undefined.desc": "-",
"dashboard.problems.undefined.action": "-",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off": "<span>Passordbeskyttelse</span> er slått av",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off": "<span>Skjoldet mot ekstern tilgang</span> er slått av",
"dashboard.problems.datascan_off": "<span>Beskyttelse av sensitive data</span> er slått av",
"dashboard.problems.webshield_off": "<span>Nettskjold</span> er slått av",
"dashboard.problems.fsshield_off": "<span>Filskjold</span> er slått av",
"dashboard.problems.undefined": "-",
"dashboard.viewAllIssues": "Vis alle problemer",
"dashboard.ignore": "Ignorer",
"dashboard.status.yellow": "Du er sårbar",
"dashboard.status.safe_mode": "Sikker modus",
"dashboard.status.red": "Du er i fare",
"dashboard.status.green": "<span>Denne datamaskinen er</span> beskyttet",
"dashboard.smartScanShowResults": "Vis resultater",
"dashboard.smartScanShowProgress": "Vis fremdrift",
"dashboard.smartScanRunning": "Smartskanning er i gang",
"dashboard.smartScanInfo": "Alt-i-ett-sjekk av hele PC-en med ett klikk. Skann datamaskinen etter alle typer problemer relatert til sikkerhet, personvern og ytelse.",
"dashboard.smartScanFinished": "Smartskanning er fullført",
"dashboard.runSmartScan.bubble.desc": "Kjør en smartskanning for å finne skjult skadelig programvare, uønskede nettleserutvidelser, vanlige PC-problemer og mer.",
"dashboard.runSmartScan.bubble.title": "Velkommen! Start her",
"dashboard.runSmartScan": "Kjør smartskanning",
"dashboard.problems.wrong_time.desc": "Oppdater klokkeslettet på datamaskinen for å hindre sikkerhetsproblemer (og surr med tidsreising).",
"dashboard.problems.wrong_time.action": "Oppdater klokkeslettet",
"dashboard.problems.wrong_time": "<span>Dato og klokkeslett</span> er feil",
"dashboard.problems.version_outdated.desc": "Oppdater nå for å få maksimal beskyttelse.",
"dashboard.problems.version_outdated.action": "Oppdater nå",
"dashboard.problems.version_outdated": "En <span>viktig oppdatering</span> er tilgjengelig",
"dashboard.problems.version_ok.action": "Vis",
"dashboard.problems.urgent_webshield_off": "Nettskjoldet er slått av.",
"dashboard.problems.urgent_shields_off": "Alle sanntidsskjold er slått av.",
"dashboard.problems.urgent_pirated_copy.action": "Kjøp en gyldig lisens",
"dashboard.problems.urgent_pirated_copy": "Lisensen er ikke ekte.",
"dashboard.problems.urgent_mailshield_off": "E-postskjoldet er slått av.",
"dashboard.problems.urgent_fileshield_off": "Filskjoldet er slått av.",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired.desc": "Takk for at du ville prøve oss! Kjøp nå for å få tilbake full beskyttelse.",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired.action": "Abonnementsalternativer",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired": "<span>Prøveperioden</span> er utløpt",
"dashboard.problems.subscription_trial.action": "Abonnementsalternativer",
"dashboard.problems.subscription_trial": "Prøveperioden er utløpt.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.action": "Fornyelsesalternativer",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.desc": "Forny abonnementet nå for å beholde fullstendig beskyttelse for husstanden.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.desc": "Forny nå for å få tilbake full beskyttelse.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.action": "Fornyelsesalternativer",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired": "<span>Abonnementet</span> er utløpt",
"dashboard.problems.subscription_paid.action": "Fornyelsesalternativer",
"dashboard.problems.subscription_paid": "Fornyelsesalternativer",
"dashboard.problems.subscription_free_expired.desc": "Velg hva slags beskyttelse du vil ha det neste året.",
"dashboard.problems.subscription_free_expired.action": "Velg beskyttelse",
"dashboard.problems.subscription_business_expired.desc": "Forny nå for å få tilbake full beskyttelse.",
"dashboard.problems.subscription_business_expired.action": "Fornyelsesalternativer",
"dashboard.problems.subscription_business_expired": "<span>Abonnementet</span> er utløpt",
"dashboard.problems.subscription_business_reseller.action": "Ta kontakt med forhandleren.",
"dashboard.problems.subscription_business.action": "Kontakt systemansvarlig.",
"dashboard.problems.silent_mode_on.desc": "Nyt stillheten mens vi stopper varsler på denne datamaskinen.",
"dashboard.problems.silent_mode_on.action": "Slå av",
"dashboard.problems.silent_mode_on": "<span>Stille modus</span> er slått på",
"dashboard.problems.shields_off.desc": "Det er ingenting som beskytter deg mot skadelig programvare.",
"dashboard.problems.shields_off": "<span>Alle skjoldene</span> er slått av",
"dashboard.problems.service_off.desc": "Det er ingenting som beskytter deg mot skadelig programvare.",
"dashboard.problems.service_off": "<span>Antivirustjenesten</span> kjører ikke",
"dashboard.problems.secureline_disconnected": "$t(global.vpn.short.brand) er slått av.",
"dashboard.problems.secure_dns_cant_run.action": "Reparer",
"dashboard.problems.secure_dns_cant_run": "Ekte nettsted fungerer ikke på dette nettverket.",
"dashboard.problems.reboot_required.action": "Start på nytt nå",
"dashboard.problems.reboot_required": "<span>Datamaskinen</span> må startes på nytt",
"dashboard.problems.pirated_copy.action": "Kjøp en gyldig lisens",
"dashboard.problems.pirated_copy": "Lisensen er ikke ekte.",
"dashboard.problems.pirated.desc": "Fortvil ikke. Du kan fortsatt gjøre det rette med et nytt.",
"dashboard.problems.pirated.action": "Abonnementsalternativer",
"dashboard.problems.pirated": "<span>Abonnementet</span> er ugyldig",
"dashboard.problems.arpot_off": "<span>Skjold mot rootkit</span> er slått av.",
"dashboard.problems.antiexploit_off": "<span>Skjold mot sikkerhetshull</span> er slått av.",
"dashboard.problems.passive_mode.action.general": "Slå av",
"dashboard.problems.passive_mode.desc.general": "Du har deaktivert sanntidsbeskyttelse, men du kan fortsatt kjøre skanninger selv.",
"dashboard.problems.passive_mode.general": "<span>Passiv modus</span> er slått på",
"dashboard.problems.passive_mode_locked.desc": "Vi har deaktivert sanntidsbeskyttelsen fordi et annet antivirusprogram er installert. Du kan likevel kjøre skanninger selv.",
"dashboard.problems.passive_mode_locked": "<span>Passiv modus</span> er slått på",
"dashboard.problems.net_lock_on.desc": "Brannmuren blokkerer nå all kommunikasjon til og fra Internett.",
"dashboard.problems.net_lock_on.action": "Slå av",
"dashboard.problems.net_lock_on": "<span>Frakoblet modus</span> er slått på",
"dashboard.problems.near_expire.desc": "Vi vil minne deg om at du må fornye lisensen din snart hvis du vil beholde beskyttelsen.",
"dashboard.problems.near_expire.action": "Fornyelsesalternativer",
"dashboard.renewToStayProtectedWith": "Forny %s for å holde deg beskyttet med %s.",
"dashboard.expiresIn": "Utløper om %s dag!",
"dashboard.expiresIn_plural": "Utløper om %s dager!",
"dashboard.problems.expiring.trial.pro.desc": "Kjøp %s for å være beskyttet med premiumfunksjoner.",
"dashboard.problems.expiring.omni.desc": "Forny abonnementet nå for å beholde fullstendig beskyttelse for husstanden.",
"dashboard.problems.expiring.pro.desc": "Forny %s for å være beskyttet med premiumfunksjoner.",
"dashboard.problems.expiring.trial.desc": "Forny %s for å være beskyttet med premiumfunksjoner som $t(sensitivedata) og avansert $t(firewall).",
"dashboard.problems.expiring.desc": "Forny %s for å være beskyttet med premiumfunksjoner som $t(sensitivedata) og avansert $t(firewall).",
"dashboard.problems.expiring.trial.action": "Abonnementsalternativer",
"dashboard.problems.expiring.action": "Fornyelsesalternativer",
"dashboard.problems.expiring.trial": "<span>Prøveperioden</span> utløper om %s dag!",
"dashboard.problems.expiring.trial_plural": "<span>Prøveperioden</span> utløper om %s dager!",
"dashboard.problems.expiring": "<span>Abonnementet</span> utløper om %s dag!",
"dashboard.problems.expiring_plural": "<span>Abonnementet</span> utløper om %s dager!",
"dashboard.problems.near_expire": "Lisensen utløper snart.",
"dashboard.problems.inconsist.action": "Reparer",
"dashboard.problems.inconsist": "<span>Inkonsekvent</span> programstatus",
"dashboard.problems.firewall_ok.action": "Vis",
"dashboard.problems.firewall_ok": "Brannmuren er slått på.",
"dashboard.problems.defs_out_of_date.desc": "Oppdater nå for å holde deg beskyttet mot de nyeste truslene.",
"dashboard.problems.defs_out_of_date.action": "Oppdater nå",
"dashboard.problems.defs_out_of_date": "<span>Virusdefinisjonene</span> er utdatert.",
"dashboard.problems.autoupdate_off": "<span>Automatiske oppdateringer</span> er slått av.",
"dashboard.problems.antispam_ok": "Antispam er slått PÅ.",
"dashboard.problems.antispam_off": "<span>Antispam</span> er slått AV",
"dashboard.problems.shield_off.desc": "Slå på dette for å få maksimal beskyttelse.",
"dashboard.problems.turnon.action": "Slå PÅ",
"dashboard.problems.some_shields_off.desc": "Slå på %1$s og %2$s for å få maksimal beskyttelse.",
"dashboard.problems.some_shields_off": "<span>Noen skjold</span> er slått AV",
"dashboard.issuesSummary": "Noen problemer bør rettes",
"dashboard.createNewAccount": "Opprett en ny konto",
"dashboard.backendDown": "Vi kan ikke kontakte backend-tjenestene våre. Kontroller Internett-forbindelsen.",
"dashboard.alreadyHaveAccount": "Logg på med en eksisterende konto",
"dashboard.login": "Pålogging",
"dashboard.computerLicenses.available": "Andre aktuelle lisenser",
"dashboard.computerLicenses.title": "Lisensene på denne datamaskinen",
"dashboard.activateAccount": "Aktiver",
"dashboard": "Status",
"datashredder.settings.algorithm.dod": "DOD (Department of Defense) 5250.22-M-algoritme",
"datashredder.settings.showInContextMenu": "Vis datamakulator i Windows-hurtigmenyen",
"datashredder.settings.algorithm.numberOfPasses": "antall overskrivinger",
"datashredder.settings.algorithm.withPasses": "med",
"datashredder.settings.algorithm.random": "Tilfeldig overskriving",
"datashredder.settings.algorithm.gutman": "Gutmann-algoritme",
"datashredder.settings.algorithm.label": "Algoritme for makulering",
"datashredder.settings.desc": "Gjør hemmelighetene dine utilgjengelige for andre ved å slette sensitive filer permanent så snart du er ferdig med dem.",
"datashredder.quickFormat.desc": "Hurtigformater stasjonen etter makulering",
"datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn": "Nei, behold den",
"datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn_plural": "Nei, behold dem",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn": "Ja, makuler den",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn_plural": "Ja, makuler dem",
"datashredder.shredFiles.desc": "Velg filene eller mappene som skal slettes for godt.",
"datashredder.yesDelete": "Ja, fortsett",
"datashredder.selectAll": "Velg alle",
"datashredder.skipForNow": "Hopp over",
"datashredder.shredding": "Makulerer ...",
"datashredder.shreddingFreeSpace": "Makulerer tidligere slettede filer",
"datashredder.shredding.partition": "Makulerer partisjon %s …",
"datashredder.stopping": "Stopper makulering.",
"datashredder.stop.error": "Vi kan ikke stoppe makuleringen.",
"datashredder.start.error": "Det oppstod en feil da makuleringsprosessen ble startet.",
"datashredder.ssdAndNoTrimConfirmation": "Sikker sletting kan ikke garanteres fordi noen av de valgte filene ser ut til å befinne seg på et SSD-volum (%s) som ikke har maskinvarestøtte for sikker sletting.<br /><br />Er du sikker på at du vil fortsette?",
"datashredder.shredPartition.stopConfirmation": "Partisjonen kan bli skadet hvis prosessen stoppes. Er du sikker på at du vil stoppe makuleringen?",
"datashredder.shredPartition.desc": "Makuler en hel stasjon og alle data på den.",
"datashredder.driveName": "Stasjonsnavn",
"datashredder.shredDeletedFiles": "Makuler slettede filer",
"datashredder.shredIt": "Makuler",
"datashredder.shredFreeSpace.modal.desc": "Finner vi tidligere slettede filer, makulerer vi dem permanent.",
"datashredder.shredFreeSpace.modal.title": "Velg en stasjon",
"datashredder.shredPartition.modal.desc": "Forsiktig! Alt på stasjonen slettes permanent.",
"datashredder.shredPartition.modal.title": "Hvilken stasjon vil du makulere?",
"datashredder.shredPartition.confirm": "Alle filer på den valgte partisjonen vil nå bli permanent slettet. Er du sikker på at du vil fortsette?",
"datashredder.shredPartition": "Stasjonsmakulering",
"datashredder.shredFreeSpace.desc": "Makuler rester av allerede slettede filer.",
"datashredder.shredFreeSpace.confirm": "Denne operasjonen kan ta lang tid å fullføre. Er du sikker på at du vil fortsette?",
"datashredder.shredFreeSpace": "Makulering av slettede filer",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc": "Denne filen slettes permanent. Dette kan ikke angres.",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc_plural": "Disse filene slettes permanent. Dette kan ikke angres.",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm": "Makuler valgt fil?",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm_plural": "Makuler valgte filer?",
"datashredder.shredFiles.confirm": "De valgte filene vil bli slettet permanent. Er du sikker på at du vil gjøre dette?",
"datashredder.shredFiles": "Filmakulator",
"datashredder.error.filesModal.title": "Disse filene kunne ikke makuleres",
"datashredder.error.showFiles": "Vis detaljer",
"datashredder.ERROR_NOT_ALL_ASSIGNED": "Mangler rettigheter til filen.",
"datashredder.ERROR_SHARING_VIOLATION": "Filen brukes av en annen prosess.",
"datashredder.ERROR_WRITE_PROTECT": "Filen er skrivebeskyttet.",
"datashredder.ERROR_ACCESS_DENIED": "Du ble nektet tilgang til filen.",
"datashredder.operationFailed": "Operasjonen mislyktes.",
"datashredder.selectFiles": "Velg filer ...",
"datashredder.selectDisk": "Velg disk ...",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc": "Du kan stole på at den er borte for godt.",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc_plural": "Du kan stole på at de er borte for godt.",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully": "%s fil ble makulert",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully_plural": "%s filer ble makulert",
"datashredder.shredPartition.stopConfirmation.title": "Stoppe makuleringen?",
"datashredder.operationDone.desc": "Hemmelighetene dine er borte for alltid.",
"datashredder.operationDone": "Filene er makulert.",
"datashredder.operationDone.partition": "Du har makulert partisjon %s",
"datashredder.operationDone.freespace": "Tidligere slettede filer er makulert",
"datashredder.noPartitionAvailable": "Ingen gyldig partisjon tilgjengelig",
"datashredder.noDiskAvailable": "Ingen disk tilgjengelig",
"datashredder.errorLog": "Feillogg",
"datashredder.desc.3.title": "Vær forsiktig!",
"datashredder.desc.3.text": "Sørg for at du er helt sikker før du makulerer noe. Når en fil er slettet, er det umulig, selv for deg, å få den tilbake.",
"datashredder.desc.2.title": "Bli kvitt filer for godt",
"datashredder.desc.2.text": "Datamakulatoren krypterer filene etter sletting, slik at de er uleselige selv om de blir gjenopprettet. Slik unngår du uønsket snoking.",
"datashredder.desc.1.title": "Slett på alvor",
"datashredder.desc.1.text": "Når du sletter personlige filer, blir de ikke helt borte. Alt du sletter kan gjenopprettes ganske enkelt av hackere eller andre med tilstrekkelig kunnskap.",
"datashredder.caption": "Destruer filer sikkert",
"datashredder.action.shreddingPartition": "Makulerer partisjon: <span>%s</span>",
"datashredder.action.shreddingFile": "Makulerer fil: <span>%s</span>",
"datashredder.action.shreddingDir": "Fjerner mappe: <span>%s</span>",
"datashredder.action.readingTree": "Leser mappestruktur ...",
"datashredder.action.deletingTemp": "Sletter midlertidige filer",
"datashredder.action.cleaningTip": "Renser cluster-ender",
"datashredder.action.cleaningMft": "Renser MFT",
"datashredder.action.cleaningFat": "Renser FAT-mappeoppføringer",
"datashredder.action.cleaning": "Opprydding av ledig plass på <span>%s</span>",
"datashredder.filesForShredding.desc": "Makuler nå for å hindre at noen gjenoppretter dem.",
"datashredder.shredSelected": "Makuler valgt",
"datashredder.shredAll": "Makuler alle",
"datashredder.filesSelected": "%s fil er valgt",
"datashredder.filesSelected_plural": "%s filer er valgt",
"datashredder": "Datamakulator",
"detection.unresolvedScan.desc": "Vi anbefaler at du fikser disse truslene umiddelbart.",
"detection.unresolvedScan.title": "Siste skanning fant %s trussel",
"detection.unresolvedScan.title_plural": "Siste skanning fant %s trusler",
"detection.aboutSecRemaining": "(omtrent %s sekunder gjenstår)",
"detection.cyberCapture.movedToChest.desc": "Vi har flyttet <strong>%s</strong> til karantene.",
"detection.auto.text.EmailShield": "Vi har plassert <strong>%1$s</strong> i karantene fordi den var infisert med <strong>%2$s</strong>",
"detection.auto.text.BehaviorShield": "Vi har flyttet trusselen <strong>%s</strong> til karantene.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.malware": "Vi satte <strong>%1$s</strong> i karantene fordi den er infisert med skadelig programvare.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.tool": "Vi satte <strong>%1$s</strong> i karantene fordi den kan være skadelig.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.pup": "Vi satte <strong>%1$s</strong> i karantene fordi den er mistenkelig.",
"detection.auto.text.FileSystemShield": "Vi har plassert <strong>%1$s</strong> i karantene fordi den var infisert med <strong>%2$s</strong>",
"detection.mailCertificate.viewCertificate": " Vis sertifikat",
"detection.mailCertificate.confirmAndStoreExclusion": "Bekreft sikkerhetsunntaket og lagre det permanent",
"detection.mailCertificate.confirmExclusion": "Bekreft sikkerhetsunntak",
"detection.mailCertificate.desc.weak_key": "Den offentlige nøkkelen i sertifikatet er svak.",
"detection.mailCertificate.desc.name_mismatch": "Sertifikatnavnet stemmer ikke med navnet på serveren.",
"detection.mailCertificate.desc.invalid": "Sertifikatet er ugyldig.",
"detection.mailCertificate.desc.usage_error": "Sertifikatet er ikke gyldig for den planlagte bruken.",
"detection.mailCertificate.desc.cert_revoked": "Tilliten for dette sertifikatet har blitt opphevet.",
"detection.mailCertificate.desc.revocation_check_error": "Kunne ikke kontrollere opphevelsesstatusen til sertifikatet.",
"detection.mailCertificate.desc.trust_error": "Sertifikatet er ikke klarert.",
"detection.mailCertificate.desc.date_error": "Sertifikatet er ikke innenfor gyldighetsperioden.",
"detection.mailCertificate.note": "<strong>Merk:</strong> Hvis du vil endre sertifikater eller unntak, åpner du sertifikatbehandling i Windows og utfører de nødvendige handlingene direkte i systemets sertifikatlager. Legitime offentlige nettsteder og e-postservere skal ikke be deg om å gjøre dette.",
"detection.mailCertificate.title": "Problem med nettstedsertifikat",
"detection.mailCertificate.title_plural": "Problemer med nettstedsertifikat",
"detection.alertid.desc": "Brukerstøtteteamet kan bruke disse ID-ene til å forstå varslene bedre.",
"detection.ask.text.EmailShield": "Vi har forhindret trusselen <strong>%1$s</strong> fra å skade datamaskinen.",
"detection.ask.text.BehaviorShield": "Vi har forhindret trusselen <strong>%1$s</strong> fra å skade datamaskinen.",
"detection.action.abortConnection.progress": "Bryter forbindelsen ...",
"detection.action.abortConnection": "Bryt forbindelsen",
"detection.status.exception": "Lagt til i unntakslisten",
"detection.exception.text": "Vi har lagt til <strong>%1$s</strong> på unntakslisten.",
"detection.more.detections": "Flere påvisninger",
"detection.alertid.title": "Dette er en varsel-ID",
"detection.threat.type.3.10": "Overvåkingsverktøy (stalkerware) – dette er et verktøy som brukes til å overvåke aktiviteter og plassering på en annen enhet.",
"detection.threat.type.3.9": "Fjernadministrasjonsverktøy – dette er et verktøy som gir tilgang til, og kontroll over, en datamaskin.",
"detection.threat.type.3.8": "Oppdatering (patch) – dette er et verktøy som kan endre andre programmer og eventuelt fjerne kopibeskyttelse.",
"detection.threat.type.3.7": "Appverktøy – dette er et generisk verktøy som ikke er ondartet i utgangspunktet, men som kan bli misbrukt.",
"detection.threat.type.3.6": "Nøkkelgenerator (key-gen) – dette er et verktøy som brukes til å opprette lisensnøkler for piratkopiert programvare. ",
"detection.threat.type.3.5": "Tøysevirus – dette er som regel ufarlig programvare som viser meldinger, kaprer musen eller gjør andre pek på datamaskinen.",
"detection.threat.type.3.4": "Injektorverktøy – dette er et verktøy som setter inn kode i andre programmer.",
"detection.threat.type.3.3": "Hackerverktøy – dette er et verktøy som brukes til å få tilgang til datamaskiner og ta kontroll og gjøre skade.",
"detection.threat.type.3.2": "Myntutvinnerverktøy – dette er et verktøy som kan brukes til å utnytte datamaskinens ressurser til å lage kryptovaluta.",
"detection.threat.type.3.1": "Jukseverktøy – dette er et verktøy for å hacke videospill med det formål å jukse.",
"detection.threat.type.2.5": "Potensielt uønsket nettside – du kan ha blitt lurt til å gå til denne nettsiden, og den kan være skadelig for datmaskinen.",
"detection.threat.type.2.4": "Villedende informasjon – dette kan være feilaktig eller villedende informasjon som vil lure deg til å installere eller kjøpe noe.",
"detection.threat.type.2.3": "Potensielt uønsket program – dette er en app som du kan ha installert uten å være klar over det. Den kan ha negativ effekt på ytelsen til datamaskinen.",
"detection.threat.type.2.2": "Potensielt uønsket utvidelse – dette er en nettleserutvidelse som du kan ha installert uten å være klar over det. Den kan ha negativ effekt på innstillingene og ytelsen til nettleseren.",
"detection.threat.type.2.1": "Pakke (bundler) – denne trusselen lurer deg til å installere apper som du ikke ønsker å ha.",
"detection.threat.type.1.34": "Orm – denne trusselen sprer seg til andre datamaskiner ved å utnytte svakheter i sikkerheten.",
"detection.threat.type.1.33": "Wiper – denne trusselen kan slette alle filene på harddiskene dine fullstendig.",
"detection.threat.type.1.32": "SMS-trojaner – denne trusselen kan spionere på SMS- og MMS-meldinger du sender og mottar, og den kan også sende meldinger uten at du vet om det.",
"detection.threat.type.1.31": "Trojaner – denne trusselen utgir seg for å være noe annet (for eksempel et bilde, et dokument eller en annen fil) for å lure deg til å kjøre den og infisere datamaskinen.",
"detection.threat.type.1.30": "Overvåking (stalkerware) – denne trusselen gjør det mulig for en ekstern angriper å overvåke aktiviteten eller plasseringen din.",
"detection.threat.type.1.29": "Spionprogram – denne trusselen kan spionere på alt du gjør og skriver (også passord), for å sende informasjonen til en ekstern angriper.",
"detection.threat.type.1.28": "Skjermlås – denne trusselen låser skjermen og forlanger løsepenger for å låse den opp.",
"detection.threat.type.1.27": "Skremmevare (scareware) – denne trusselen viser deg falske virus eller sårbarheter, for å skremme deg til å betale for å fikse problemet.",
"detection.threat.type.1.26": "Svindel – dette er forsøk på bedrag som skal lure deg til å oppgi personopplysninger eller gi penger.",
"detection.threat.type.1.25": "Rootkit – denne trusselen skjuler seg dypt inne i kjernen til operativsystemet, for å prøve å unngå virusprogrammer.",
"detection.threat.type.1.24": "Remote Access Trojan (RAT) – denne trusselen gir angripere ekstern tilgang så de kan spionere og styre datamaskinen. ",
"detection.threat.type.1.23": "Løsepengevirus (ransomware) – denne trusselen låser dataene dine (eller hele datamaskinen) og krever løsepenger for å låse dem opp.",
"detection.threat.type.1.22": "Passordtyv – denne trusselen stjeler brukernavn og passord, som blir sendt til angriperen.",
"detection.threat.type.1.21": "Kasse (point of sale) – denne trusselen retter seg mot kassesystemer, for å stjele informasjon om betalingskort.",
"detection.threat.type.1.20": "Phishing – dette er svindel som har som mål å stjele sensitiv informasjon som blant annet kredittkortnumre og passord.",
"detection.threat.type.1.19": "Malware – dette er skadelig programvare som kan lage problemer for dataene dine, datamaskinen og nettverket.",
"detection.threat.type.1.18": "Keylogger – denne trusselen spionerer på tastetrykkene dine og sender alt du skriver (også passord) til en ekstern angriper.",
"detection.threat.type.1.17": "Injektor – dette er et verktøy som hackere kan bruke til å sette inn skadelig kode i andre programmer på datamaskinen.",
"detection.threat.type.1.16": "Hackerverktøy – dette er et verktøy som hackere kan bruke til å få tilgang til datamaskinen og kontrollere eller skade den.",
"detection.threat.type.1.15": "Filsmitter (infector) – denne trusselen legger til kode i andre utførbare filer (EXE) på datamaskinen, for å spre seg til andre programmer eller nettverk.",
"detection.threat.type.1.14": "Falsk app – denne appen utgir seg for å være en annen programvare som du stoler på, og den kan være skadelig for datamaskinen.",
"detection.threat.type.1.13": "Exploit – denne trusselen utnytter sikkerhetshull og svakheter for å gi angriperen tilgang til datamaskinen.",
"detection.threat.type.1.12": "Dropper – denne trusselen kan installere andre programmer i hemmelighet på datamaskinen.",
"detection.threat.type.1.11": "Oppringer (dialer) – denne trusselen angriper modemet på datamaskinen for å ringe i smug til numre som du må betale for.",
"detection.threat.type.1.10": "Villedende (deceptor) – denne trusselen bruker villedende adferd for å lure eller skade datamaskinen.",
"detection.threat.type.1.9": "Kryptisk (cryptic) – denne trusselen er godt kamuflert for å skjule de skadelige egenskapene.",
"detection.threat.type.1.8": "Myntutvinner (coinminer) – denne trusselen kaprer datamaskinressurser for å utvinne kryptovaluta for angriperen.",
"detection.threat.type.1.7": "Bot – denne trusselen sitter stille i bakgrunnen og venter på instruksjoner fra en ekstern angriper.",
"detection.threat.type.1.6": "Bootkit – denne varianten av rootkit infiserer datamaskinen slik at den kan starte opp før operativsystemet.",
"detection.threat.type.1.5": "Nettbank – denne trusselen angriper nettbanker for å stjele påloggingsopplysninger eller foreta uautoriserte betalinger eller overføringer.",
"detection.threat.type.1.4": "Bakdør – denne trusselen gir en angriper uautorisert ekstern tilgang til datamaskinen. ",
"detection.threat.type.1.3": "Minibank – denne trusselen retter seg mot minibanker for å stjele kortopplysninger eller foreta uautoriserte betalinger.",
"detection.threat.type.1.2": "Avansert vedvarende trussel – dette er et målrettet angrep hvor angriperen skjuler seg på nettverket for å spionere eller stjele data.",
"detection.threat.type.1.1": "Annonseprogram – denne trusselen kan vise eller laste ned irriterende reklamebannere og sprettoppvinduer, og den kan muligens kapre søkemotoren din.",
"detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.desc": "Vi fant en skjult trussel i filen <strong>%s</strong> som du sendte til oss.<br />Vi anbefaler å fikse problemet nå.",
"detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.title": "Advarsel fra viruslabben",
"detection.cyberCapture.analysed.noThreat.desc": "Vi fant ingen trusler i filen <strong>%s</strong> som du sendte til oss.<br />Det skal være trygt å åpne den.",
"detection.cyberCapture.analysed.noThreat.title": "Gode nyheter fra viruslabben!",
"detection.cyberCapture.addDetails.thankYou": "Takk for det!",
"detection.cyberCapture.addDetails.info.placeholder": "Skriv inn mer informasjon her",
"detection.cyberCapture.addDetails.info.title": "Er det noe annet du vil fortelle oss?",
"detection.cyberCapture.addDetails.url.placeholder": "Skriv inn nettadressen (f.eks. www.example.com)",
"detection.cyberCapture.addDetails.url.title": "Hvor lastet du ned filen fra?",
"detection.cyberCapture.addDetails.title": "Legg til informasjon for å hjelpe oss",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.desc": "Du hører fra viruslabben om noen timer.<br />I mellomtiden fortsetter vi å blokkere denne filen.",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.title": "Filen er sendt.",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.desc": "Vi har sendt <strong>%s</strong> til viruslabben vår slik at vi kan analysere den grundig.<br />Det er som regel gjort på noen få timer. I mellomtiden fortsetter vi å blokkere den.",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.title": "Hm ... dette må vi se nærmere på",
"detection.cyberCapture.openAnyway.desc": "Mistenkelige filer som <strong>%s</strong> kan være skadelige for datamaskinen.<br />Vi anbefaler at du venter på analysen fra viruslabben først.<br />Det tar som regel bare noen få timer å få resultatet.",
"detection.cyberCapture.openAnyway.title": "Er du sikker?",
"detection.cyberCapture.error.desc": "Vi kunne ikke fikse <strong>%s</strong>. Ikke bekymre deg. Vi fortsetter å blokkere den, og du kan prøve på nytt senere.",
"detection.cyberCapture.error.title": "Beklager, vi blokkerer filen foreløpig",
"detection.cyberCapture.deleted.desc": "Vi har slettet <strong>%s</strong>.",
"detection.cyberCapture.resolved.desc": "Vi har sikret <strong>%s</strong>.",
"detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.desc": "Send <strong>%s</strong> til viruslabben vår slik at vi kan analysere den. Det er som regel gjort på noen få timer. I mellomtiden fortsetter vi å blokkere den.",
"detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.title": "Hm ... dette må vi se nærmere på",
"detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.desc": "Filen <strong>%s</strong> kan være skadelig for datamaskinen.<br />Vi anbefaler å fikse trusselen nå.",
"detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.title": "Trussel oppdaget",
"detection.cyberCapture.scanned.noThreat.desc": "Vi fant ingen skjulte trusler i <strong>%s</strong>.",
"detection.cyberCapture.scanned.noThreat.title": "Gode nyheter! Filen ser ut til å være trygg.",
"detection.cyberCapture.scanning.desc.ask": "Vi skanner <strong>%s</strong> for å finne ut om den er trygg å åpne.<br />Det tar bare noen sekunder.",
"detection.cyberCapture.scanning.desc": "Vi skanner <strong>%s</strong> for å være sikre på at den er trygg å åpne.<br />Vi har også sendt den til trussel-laben vår, slik at de kan se nærmere på den.",
"detection.cyberCapture.scanning.title": "Mistenkelig fil ble oppdaget",
"detection.cyberCapture.action.openAnyway": "Åpne likevel",
"detection.cyberCapture.action.sendForAnalysis": "Send til analyse",
"detection.cyberCapture.threatDetectedAndSecured": "Trussel oppdaget og behandlet",
"cyberCapture": "CyberCapture",
"detection.option.reportFalsePositive": "Rapporter som feilpåvisning",
"detection.status.resolved.error.tooltip": "Vi kunne ikke fikse denne trusselen. Filen har blitt flyttet eller den finnes ikke lenger, eller du har ikke rettigheter til å flytte filen.",
"detection.status.auto": "Løst",
"detection.status.repair": "Reparert",
"detection.status.abort": "Forbindelsen ble brutt",
"detection.auto.text.WebShield.unsafe": "Vi blokkerte nettstedet <strong>%1$s</strong> fordi det er utrygt.",
"detection.auto.text.WebShield": "Vi har brutt forbindelsen med <strong>%2$s</strong> fordi den var infisert med <strong>%1$s</strong>",
"detection.status.connectionBlocked": "Forbindelsen ble blokkert",
"detection.ask.text.WebShield.malware": "Vi blokkerte <strong>%2$s</strong> fra å bli lastet ned fordi den er infisert med skadelig programvare.",
"detection.ask.text.WebShield.tool": "Vi blokkerte <strong>%2$s</strong> fra å bli lastet ned fordi den kan være skadelig.",
"detection.ask.text.WebShield.pup": "Vi blokkerte <strong>%2$s</strong> fra å bli lastet ned fordi den er mistenkelig.",
"detection.ask.text.WebShield": "Vi har blokkert trusselen <strong>%1$s</strong> på <strong>%2$s</strong> fra å bli lastet ned.",
"detection.abtest.1d.text": "Vi kan også beskytte deg mot andre typer trusler",
"detection.abtest.1d.action": "Se hvordan",
"detection.abtest.1c.text": "Vi kan også beskytte deg mot andre typer trusler",
"detection.abtest.1c.action": "Oppgrader beskyttelsen",
"detection.abtest.1b.text": "Vi kan også beskytte deg mot andre typer trusler",
"detection.abtest.1b.action": "Forbedre beskyttelsen",
"detection.status.block": "Blokkert",
"detection.action.closeAll": "Lukk alle",
"detection.action.gotIt": "Jeg forstår",
"detection.noScan": "Den blir ikke skannet igjen.",
"detection.threat.exception.openList": "Åpne unntakslisten",
"detection.threat.exception.moved": "Lagt til på unntakslisten",
"detection.threat.exception": "Unntak opprettet",
"detection.status.delete": "Slettet",
"detection.action.scan": "Skann PC-en",
"detection.scanPromo": "Vi du skanne datamaskinen etter andre problemer?",
"detection.auto.text.FileSystemShield.block": "Vi har blokkert <strong>%1$s</strong> fordi den var infisert med <strong>%2$s</strong>",
"detection.threat.secured": "Trussel nøytralisert",
"detection.action.exception.progress": "Oppretter unntak ...",
"detection.action.allowDownload": "Tillat nedlasting",
"detection.action.exception": "Opprett unntak",
"detection.action.keepBlocking": "Fortsett å blokkere",
"detection.whatToDo": "Hva vil du gjøre?",
"detection.ask.text.FileSystemShield.malware": "Vi blokkerte <strong>%1$s</strong> fordi den er infisert med skadelig programvare.",
"detection.ask.text.FileSystemShield.tool": "Vi blokkerte <strong>%1$s</strong> fordi den kan være skadelig.",
"detection.ask.text.FileSystemShield.pup": "Vi blokkerte <strong>%1$s</strong> fordi den er mistenkelig.",
"detection.ask.text.FileSystemShield": "Vi har blokkert <strong>%1$s</strong> fordi den var infisert med <strong>%2$s</strong>",
"detection.threat.web.blocked": "Nettsted ble blokkert",
"detection.threat.blocked.tool": "Potensiell trussel ble blokkert",
"detection.threat.blocked.pup": "Mistenkelig fil ble blokkert",
"detection.threat.blocked.malware": "$t(detection.threat.blocked)",
"detection.threat.blocked": "Trussel blokkert",
"detection.action.ignoreForNow": "Ignorer denne gangen",
"detection.action.exception.deleting": "Sletter ...",
"doNotDisturb.settings.dontShowToaster.desc": "Ikke varsle meg når apper automatisk legges til ikke forstyrr-listen.",
"doNotDisturb.settings.dontShowToaster.title": "Ikke vis varsler om å ikke forstyrre",
"doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions.desc": "Stopp alle sprettoppvinduer, advarsler og planlagte søk fra $t(global.brand) mens apper er i fullskjermsmodus.",
"doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions": "Stopp $t(global.brand)-varsler",
"doNotDisturb.menu.maxPerformance.label": "Maksimer ytelsen",
"doNotDisturb.settings.whitelist.appList.back": "Tilbake",
"doNotDisturb.settings.whitelist.appList.title": "Legg til en app",
"doNotDisturb.settings.whitelist.noApps": "Ingen ignorerte apper",
"doNotDisturb.settings.whitelist.cancelRemove": "Avbryt",
"doNotDisturb.settings.whitelist.confirmRemove": "Ja, fjern",
"doNotDisturb.settings.whitelist.addApp": "Legg til app",
"doNotDisturb.settings.whitelist.desc": "Apper som aldri blir skjult, selv når du er i fullskjermmodus.",
"doNotDisturb.settings.whitelist.title": "Ikke skjul varsler fra disse appene",
"doNotDisturb.settings.whitelist.linkLabel": "Ikke blokker varsler fra disse appene",
"doNotDisturb.settings.enableAutoDetections.desc": "Alle apper i fullskjermmodus legges til i ikke forstyrr-listen.",
"doNotDisturb.settings.enableAutoDetections": "Legg til nye apper automatisk",
"doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates.desc": "Hindrer at Windows-oppdateringer gjør maskinen tregere mens du spiller.",
"doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates": "Deaktiver Windows-oppdateringer midlertidig",
"doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow.desc": "Blokker alle varsler når du kjører de valgte appene i fullskjermmodus.",
"doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow": "Stopp varsler fra tredjepartsapper",
"doNotDisturb.settings.desc": "Når apper er i fullskjermmodus, stopper vi varsler fra Windows, andre apper og til med fra oss.",
"doNotDisturb.gameAddedToaster.desc": "Denne appen ble lagt til i <span class=\"a\">ikke forstyrr-listen</span>",
"doNotDisturb.gameAddedToaster.title": "Bruk <strong>%s</strong> uten forstyrrelser!",
"doNotDisturb.selectApp.added": "Lagt til",
"doNotDisturb.selectApp.addApp.btn": "Legg til app",
"doNotDisturb.selectApp.allDone.desc": "Hvis du vil legge til flere apper, velger du dem manuelt",
"doNotDisturb.selectApp.allDone.title": "Ferdig!",
"doNotDisturb.selectApp.subtitle": "Legg til disse appene nå, eller velg andre manuelt.",
"doNotDisturb.removeApp.title": "Fjerne %1$s?",
"doNotDisturb.selectApp.title": "Hvilke apper vil du legge til?",
"doNotDisturb.remove.cancel": "Nei, behold den",
"doNotDisturb.remove.confirm": "Ja, fjern den",
"doNotDisturb.rename.title": "Gi nytt navn til appen",
"doNotDisturb.removeApps.title": "Fjerne valgt app?",
"doNotDisturb.removeApps.title_plural": "Fjerne valgte apper?",
"doNotDisturb.removeApps.subtitle": "Vi blokkerer ikke lenger varsler når denne appen er i fullskjermmodus.",
"doNotDisturb.removeApps.subtitle_plural": "Vi blokkerer ikke lenger varsler når disse appene er i fullskjermmodus.",
"doNotDisturb.remove.title": "Vi blokkerer ikke lenger varsler når denne appen er i fullskjermmodus.",
"doNotDisturb.empty.desc.2": "Legg til apper her og slipp mas.",
"doNotDisturb.empty.desc.1": "Misliker du avbrudd?",
"doNotDisturb.subtitle": "Når disse appene er i fullskjermmodus, stopper vi varsler fra Windows, andre apper og til med fra oss.",
"doNotDisturb.title": "Hold på med det du vil, uforstyrret.",
"doNotDisturb.desc": "Gjør det du vil, uten avbrudd. Når appene nedenfor vises i fullskjermmodus, stopper vi varsler fra Windows, andre apper og til og med fra oss.",
"doNotDisturb.switch": "Ikke forstyrr",
"doNotDisturb.addApp.btn": "Legg til app",
"doNotDisturb.addNewApp.btn": "Legg til en ny app",
"doNotDisturb.running.subtitle": "Bruk appen uten forstyrrelser",
"doNotDisturb.running.title": "Ikke forstyrr-modus kjører",
"doNotDisturb.caption": "Deaktiver varsler",
"doNotDisturb.name": "Ikke forstyrr-modus",
"doNotDisturb.applicationsSelected": "%s app valgt",
"doNotDisturb.applicationsSelected_plural": "%s apper valgt",
"doNotDisturb.menu.maxPerformance.tooltip": "I fullskjermmodus kan du kjøre denne appen med høy prioritet og sette Windows til høy ytelse.",
"doNotDisturb.menu.performance": "Ytelse",
"driverupdater.desc.3.title": "Finn nye drivere automatisk",
"driverupdater.desc.3.text": "Hvorfor bruke timer på å søke gjennom en labyrint av støttenettsteder? Med ett klikk finner du de riktige driverne. Automatisk.",
"driverupdater.desc.2.title": "Forebygg feil og krasj",
"driverupdater.desc.2.text": "Bidrar til å hindre irriterende PC-krasj og maskinvarefeil i å forstyrre deg mens du arbeider eller spiller.",
"driverupdater.desc.1.title": "Offisielt og enkelt",
"driverupdater.desc.1.text": "Installerer offisielle drivere fra over 100 store merker så PC-en og maskinvaren fungerer knirkefritt.",
"driverupdater.caption": "Reduser PC-krasj",
"driverupdater.content.title": "Reduser PC-krasj ved å oppdatere gamle og ødelagte drivere",
"driverupdater.installing.info": "Det åpnes automatisk når det er klart.",
"driverupdater.installing": "Driver Updater blir installert ...",
"driverupdater.open": "Åpne Driver Updater",
"driverupdater": "Driver Updater",
"exchange.stopOptions.title": "Hvor lenge vil du slå av Exchange?",
"exchange.stopOptions.desc": "Velg blant alternativene nedenfor.",
"exchange.block.replaceWith": "Erstatt med:",
"exchange.block.fnameReplace": "Filnavnerstatning:",
"exchange.block.add": "LEGG TIL",
"exchange.block.byMask": "Blokker vedlegg med følgende filnavnmasker:",
"exchange.block.byName": "Aktiver vedleggsblokkering ved hjelp av navn",
"exchange.block.desc": "Du kan definere blokkeringsparametere på denne siden. Vær oppmerksom på at disse innstillingene er felles for alle oppgaver (ikke oppgavespesifikke).",
"exchange.block.tab": "Blokkering",
"exchange.actions.icon": "Endre objektikonet, hvis det er mulig",
"exchange.actions.delete": "Slett hele meldingen",
"exchange.actions.overwrite": "Skriv over elementet med en advarsel",
"exchange.actions.allow": "Gi full tilgang til elementet",
"exchange.actions.infect": "Infiserte elementer:",
"exchange.actions.utLabel": "Elementer som ikke kan testes:",
"exchange.actions.utDesc": "Velg en policy som du vil bruke når et infisert eller ikke-testbart element blir funnet i en melding.",
"exchange.actions.tab": "Handlinger",
"exchange.scan.infected": "Prøv å rense infiserte objekter",
"exchange.scan.rtf": "Skann innholdet i RTF-meldinger",
"exchange.scan.transport": "Skann på transportnivå",
"exchange.scan.proactive": "Aktiver proaktiv skanning",
"exchange.scan.background": "Skann meldinger i bakgrunnen",
"exchange.scan.access": "Skann meldinger ved tilgang",
"exchange.scan.desc": "Definer grunnleggende parametere for dette skjoldet. Vær oppmerksom på at det bare er i stand til å skanne meldingene (ved tilgang og i bakgrunnen) på IS-nivå.",
"exchange.scan.tab": "Skanning",
"exchange.desc": "Uansett hva som lastes opp og sendes med e-post i nettverket ditt, sørger vi for at det er trygt. Skadelige filer vil aldri nå stasjonen eller innboksen din eller komme i nærheten av virksomheten.",
"exchange.title": "Exchange",
"feedbackForm.footnote.text": "Trenger du hjelp med produktaktivering, fakturering eller et annet problem?<br/>Gå til {URL_START}kundestøtte{URL_END}",
"feedbackForm.report.keywordModal.desc": "Vi kan ikke svare på tilbakemeldinger her. Hvis du trenger hjelp med abonnement eller betaling, ber vi deg kontakte {URL_START}brukerstøtte{URL_END}.",
"feedbackForm.report.keywordModal.title": "Du nevnte nettopp «%s».",
"feedbackForm.report.keywordModal.contactSupportCenter.btn": "Kontakt kundestøtte",
"feedbackForm.report.keywordModal.submit.btn": "Send inn likevel",
"feedbackForm.sending.error": "Noe gikk galt. Prøv på nytt senere.",
"feedbackForm.sending.success": "Takk for at du gav beskjed!",
"feedbackForm.report.error": "Skriv inn noe ...",
"feedbackForm.report.placeholder": "Skriv tilbakemeldingen eller rapporter en feil her.",
"feedbackForm.report.feedback": "Jeg har en tilbakemelding",
"feedbackForm.report.bug": "Jeg har funnet en feil",
"feedbackForm.subtitle": "Fortell oss hvordan vi kan forbedre oss.",
"feedbackForm.submit": "Send inn tilbakemelding",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.invoice": "fakturere",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.license": "lisens",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewal": "fornyelse",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewing": "fornyer",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewed": "fornyet",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renews": "fornyes",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renew": "forny",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds.noun": "refusjon",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refund.noun": "refusjon",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunding": "refundering",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunded": "refundert",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds": "refusjon",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refund": "refundere",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bills.noun": "fakturaer",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bill.noun": "faktura",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.billing": "fakturering",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.billed": "fakturert",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bills": "fakturerer",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bill": "fakturere",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activation.noun": "aktivering",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activating": "aktiverer",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activated": "aktivert",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activates": "aktiverer",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activate": "aktiver",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.payments.noun": "betalinger",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.payment.noun": "betaling",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.paying": "betale",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.paid": "betalt",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.pays": "betaler",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.pay": "betal",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribing": "avbryte abonnement",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribed": "stoppet abonnement",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribes": "stopper abonnement",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribe": "stopp abonnement",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscriptions.noun": "abonnementer",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscription.noun": "abonnement",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribing": "abonnering",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribed": "abonnerer",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribes": "abonnerer",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribe": "abonner",
"firewall.basicRule.allowVpnClientPPTP": "Tillat MS VPN – PPTP og GRE",
"firewall.basicRule.allowMulticastTraffic": "Tillat multicast-trafikk",
"firewall.basicRule.allowIGMPTraffic": "Tillat IGMP-trafikk",
"firewall.basicRule.allowVpnClientL2TP_IPSec": "Tillat VPN-tilkoblinger",
"firewall.basicRule.allowDHCP": " Tillat DHCP-trafikk",
"firewall.basicRule.allowDNS": "Tillat DNS-trafikk",
"firewall.basicRule.outgoingPingAndTrace": "Tillat utgående forespørsler om ping og sporing",
"firewall.basicRule.incomingPingAndTrace": "Tillat innkommende forespørsler om ping og sporing",
"firewall.basicRule.allowRemoteDesktopServer": "Tillat innkommende tilkoblinger til eksternt skrivebord (RDP)",
"firewall.basicRule.windowsFileAndPrintersSharingServer": "Tillatt innkommende fil- og skriverdeling via SMB-protokollen",
"firewall.blockedDevices.unblock": "Opphev blokkering",
"firewall.viewFirewallRules": "Vis brannmurregler",
"firewall.noRuleBehaviour.ask.desc": "Spør meg om å tillate eller blokkere Internett-tilkoblinger for nye apper.",
"firewall.noRuleBehaviour.ask.label": "Spør meg",
"firewall.noRuleBehaviour.allow.desc": "Tillat alle Internett-tilkoblinger for nye programmer.",
"firewall.noRuleBehaviour.allow.label": "Tillat alle",
"firewall.noRuleBehaviour.block.desc": "Blokker alle Internett-tilkoblinger for nye apper.",
"firewall.noRuleBehaviour.block.label": "Blokker alle",
"firewall.noRuleBehaviour.autodecide.desc": "Bestem automatisk basert på påliteligheten til nye programmer.",
"firewall.noRuleBehaviour.autodecide.label": "Bruk smartmodus",
"firewall.noRuleBehaviour.desc": "Velg hva som skal gjøres med programmer som ikke har blitt tildelt programregler.",
"firewall.noRuleBehaviour.label": "Hvordan skal brannmuren behandle nye programmer?",
"firewall.internetSharingMode.desc": "Velg dette hvis du har aktivert modus for deling av Internett-tilkobling i nettverksinnstillingene, og brannmuren vil da tillate andre enheter å bruke denne datamaskinens Internett-tilkobling.",
"firewall.internetSharingMode.label": "Tillat modus for deling av Internett-tilkobling",
"firewall.rules.resetToDefault.confirmation": "Alle regler blir tilbakestilt til standardinnstillingene. Er du sikker på at du ønsker det?",
"firewall.networkRules": "Nettverksregler",
"firewall.basicRules": "Grunnleggende regler",
"firewall.rules.filter.other": "Annet",
"firewall.networkRules.desc": "Disse nettverksreglene gjelder for alle nettverk du kobler til, i rekkefølgen nedenfor.",
"firewall.privateNetworks": "Private nettverk",
"firewall.publicNetworks": "Offentlige nettverk",
"firewall.ruleName": "Regelnavn",
"firewall.basicRules.resetToDefault": "Tilbakestill til standard",
"firewall.basicRules.desc": "Disse grunnleggende brannmurreglene vil gjelde for alle nettverk du kobler til. ",
"firewall.resetRulesToDefault": "Tilbakestill regler til standard",
"firewall.rules.filter": "Filterregler",
"firewall.rules.hideFilter": "Skjul filter",
"firewall.appRules.desc": "Disse programreglene gjelder for alle nettverk du kobler til, i rekkefølgen nedenfor.",
"firewall.addNewRule": "Legg til ny regel",
"firewall.hideRules": "Skjul regler",
"firewall.showRules": "Vis regler",
"firewall.myCurrentNetworks": "Gjeldende nettverk",
"firewall.myCurrentNetworks_plural": "Gjeldende nettverk",
"firewall.internetServiceProvider": "Internett-leverandør",
"firewall.connectionType": "Tilkoblingstype",
"firewall.net.showSettings": "Vis innstillinger",
"firewall.net.hideSettings": "Skjul innstillinger",
"firewall.showNetworkDetails": "Vis nettverksdetaljer",
"firewall.net.mode.public.label": "Jeg stoler ikke på dette nettverket",
"firewall.net.mode.private.label": "Jeg stoler på dette nettverket",
"firewall.net.mode.public": "Ikke klarert nettverk",
"firewall.net.mode.private.highlighted": "<strong>Klarert</strong> nettverk",
"firewall.net.mode.private": "Klarert nettverk",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastYear": "Enheter som er blokkert det siste året",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastMonth": "Enheter som er blokkert den siste måneden",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastDay": "Enheter som er blokkert siste dag",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastHour": "Enheter som er blokkert den siste timen",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastMinute": "Enheter som er blokkert det siste minuttet",
"firewall.blockedDevices": "Blokkerte enheter",
"firewall.premium.premiumSecurityOnly": "Bare på Premium Security",
"firewall.arpSpoofingAlerts.desc": "Varsling om forfalskning øker sikkerheten ved å gi deg beskjed om angrepsforsøk med ARP-forfalskning.<br/><br/>ARP-forfalskning (også kjent som ARP-forgiftning) er en type mellommannsangrep der angripere utnytter ARP-protokollen for å utgi seg for å være en annen enhet på nettverket. Det kan gjøre det mulig for angripere å fange opp all kommunikasjon på enheten, inkludert meldinger, kredittkortnumre, passord og annen sensitiv informasjon. ",
"firewall.arpSpoofingAlerts.caption": "Varsle meg om angrepsforsøk med ARP-forfalskning.",
"firewall.arpSpoofingAlerts": "Varsler om ARP-forfalskning",
"firewall.portScanAlerts.disableWarning": "Slå på dette for å vite om en hacker forsøker å få tilgang",
"firewall.portScanAlerts.desc": "Varsler om portskanning øker sikkerheten ved å gi beskjed hvis hackere eller skadelig programvare prøver å skanne etter åpne porter på datamaskinen.<br/><br/>Åpne porter er som åpne dører som kan gi hackere og skadelig programvare uautorisert tilgang til datamaskinen.",
"firewall.portScanAlerts.caption": "Varsle meg hvis noen skanner etter åpne porter på datamaskinen.",
"firewall.portScanAlerts": "Varsler om portskanning",
"firewall.premium.turnOnFeatureRecommendation": "Slå på dette for å være tryggere på nettverket",
"firewall.leakProtection.desc": "Lekkasjebeskyttelse øker sikkerheten på offentlige nettverk ved å hindre datamaskinen i å lekke potensielt sensitive data ut på nettverket.<br/><br/>Når lekkasjebeskyttelse er på, vil datamaskinnavnet, enhetstypen, e-postadressen og annen sensitiv informasjon være skjult for brukere og enheter på nettverket.",
"firewall.leakProtection.caption": "Sørg for at sensitiv informasjon på datamaskinen ikke lekker ut på nettverket.",
"firewall.leakProtection": "Lekkasjebeskyttelse",
"firewall.premium": "Premium",
"firewall.hideInactiveApps": "Skjul apper uten aktivitet",
"firewall.showInactiveApps": "Vis apper uten aktivitet",
"firewall.internetUsage": "Internettbruk",
"firewall.currentUploadSpeed": "Gjeldende opplastingshastighet",
"firewall.app.uploadedData.desc": "Data som er lastet opp av denne appen de siste 24 timene",
"firewall.app.uploadedData": "Opplastede data",
"firewall.uploaded": "Lastet opp",
"firewall.currentDownloadSpeed": "Gjeldende nedlastingshastighet",
"firewall.app.downloadedData.desc": "Data som er lastet ned av denne appen de siste 24 timene",
"firewall.app.downloadedData": "Nedlastede data",
"firewall.downloadedData": "Nedlastede data",
"firewall.downloaded": "Lastet ned",
"firewall.askMeMode.desc": "Hvis du aktiverer spør meg-modus for denne appen, får du kontroll over tillatelsene når appen kobler til Internett.",
"firewall.askMeMode": "Spør meg-modus",
"firewall.internetAccess": "Internettilgang",
"firewall.statusOfInternetActivity": "Status for Internett-aktivitet",
"firewall.showAppRules": "Vis programregler",
"firewall.showAppDetails": "Vis programdetaljer",
"firewall.turnOnAskMeMode": "Slå på spør meg-modus",
"firewall.turnOffAskMeMode": "Slå av spør meg-modus",
"firewall.app.turnOnAskMeMode": "Slå på spør meg-modus",
"firewall.app.turnOffAskMeMode": "Slå av spør meg-modus",
"firewall.app.inactive": "Inaktiv",
"firewall.app.active": "Aktiv",
"firewall.apps.column": "Apper (%s)",
"firewall.address": "Adresse",
"firewall.appsBlockedFromInternet": "%s app har ikke tilgang til internettforbindelsen",
"firewall.appsBlockedFromInternet_plural": "%s apper har ikke tilgang til internettforbindelsen",
"firewall.net.mode.public.desc": "Innstillinger for <span class=\"g-font--bold\">offentlig nettverk</span> bruker kraftigere regler for å holde deg trygg og skjult.",
"firewall.net.mode.private.desc": "Innstillinger for <span class=\"g-font--bold\">privat nettverk</span> holder deg trygg, men du er fortsatt synlig og kan bruke fil- og skriverdeling.",
"firewall.wifiSignalStrength.veryWeak": "Veldig svakt",
"firewall.wifiSignalStrength.weak": "Svakt",
"firewall.wifiSignalStrength.good": "God",
"firewall.wifiSignalStrength.strong": "Sterkt",
"firewall.wifiSignalStrength.veryStrong": "Veldig sterkt",
"firewall.wifiSignalStrength": "Wi-Fi-signalstyrke",
"firewall.wifiConnection": "Wi-Fi-tilkobling",
"firewall.ruleLog.profile.high": "Offentlig/høyrisikosone",
"firewall.ruleLog.profile.medium": "Arbeid/sone med middels risiko",
"firewall.ruleLog.profile.low": "Hjemme/lavrisikosone",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedIp": "Brannmuren har automatisk blokkert IP-adressen %s (portskanning oppdaget).",
"firewall.ruleLog.message.firewallDetectedNetAndChangedMode": "Brannmuren har oppdaget et av nettverkene dine og har automatisk forandret brannmurmodusen til %2$s (nettverksnavn: %1$s).",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedAppFromAccessingNet": "Brannmuren har automatisk blokkert dette programmets tilgang til nettverket: %s",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyConfiguredAppToAccessNet": "Brannmuren har automatisk konfigurert denne applikasjonen for tilgang til nettverket: %s",
"firewall.enabled.short": "Aktivert",
"firewall.rules.publicRules": "$t(global.brand)-regler for beskyttelse av offentlige nettverk (skrivebeskyttet) ",
"firewall.rules.incomingPingAndTraceRequest": "Innkommende ping- og sporingsforespørsler (ICMP)",
"firewall.rules.outgoingPingAndTraceRequest": "Utgående ping- og sporingsforespørsler (ICMP)",
"firewall.rules.msVPnPptpGre": "MS VPN – PPTP og GRE",
"firewall.rules.multicastTraffic": "Multicast-trafikk",
"firewall.rules.igmpTraffic": "IGMP-trafikk",
"firewall.rules.remoteDesktopConnectionsOnThisComputer": "Eksterne skrivebordstilkoblinger på denne datamaskinen",
"firewall.rules.vpn": "VPN",
"firewall.rules.windowsFileAndPrinterSharing": "Fil- og skriverdeling i Windows",
"firewall.rules.dns": "DNS",
"firewall.rules.dhcp": "DHCP",
"firewall.globalRules": "Globale regler",
"firewall.showRuleLibrary": "Vis regelbibliotek",
"firewall.editRule": "Rediger regel",
"firewall.invalidIcmpType": "Ugyldig ICMP-type",
"firewall.invalidPort": "Ugyldig port",
"firewall.invalidRemoteAddress": "Ugyldig ekstern adresse",
"firewall.profile": "Profil",
"firewall.icmpType": "ICMP-type",
"firewall.protocol": "Protokoll",
"firewall.name": "Navn",
"firewall.ruleList": "Liste over regler",
"firewall.direction.inOut": "Inn/ut",
"firewall.direction.out": "Ut",
"firewall.direction.in": "Inn",
"firewall.rules.unusedGlobalRules": "Ubrukte globale regler",
"firewall.rules.restoreToRuleLibrary": "Gjenopprett til regelbibliotek",
"firewall.useGlobalRule": "Bruk global regel",
"firewall.recentNetworks": "Nylige nettverk",
"firewall.connectedNetworks": "Tilkoblede nettverk",
"firewall.securityType": "Sikkerhetstype",
"firewall.givenIpAddresses": "Gitt IP-adresse",
"firewall.localAreaConnection": "Lokalnett-tilkobling",
"firewall.typeOfConnection": "Tilkoblingstype",
"firewall.logs.clearLogs.confirmation": "Er du sikker på at du vil slette alle brannmurlogger?",
"firewall.logs.clearLogs": "Tøm logger",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastYear": "Regelaktiviteter det siste året",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastYear": "Apper som er blokkert det siste året",
"firewall.logs.pastYear": "Siste år",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMonth": "Regelaktiviteter den siste måneden",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastMonth": "Apper som er blokkert den siste måneden",
"firewall.logs.pastMonth": "Siste måned",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastDay": "Regelaktiviteter den siste dagen",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastDay": "Apper som er blokkert den siste dagen",
"firewall.logs.pastDay": "Siste dag",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastHour": "Regelaktiviteter den siste timen",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastHour": "Apper som er blokkert den siste timen",
"firewall.logs.pastHour": "Siste time",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMinute": "Regelaktiviteter det siste minuttet",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastMinute": "Apper som er blokkert det siste minuttet",
"firewall.logs.pastMinute": "Siste minutt",
"firewall.connectionDetails": "Tilkoblingsdetaljer",
"firewall.defaultRule": "Standardregel",
"firewall.rule": "Regel",
"firewall.localPort": "Lokal port",
"firewall.localAddress": "Lokal adresse",
"firewall.region": "Region",
"firewall.remotePort": "Fjerntliggende port",
"firewall.remoteAddress": "Ekstern adresse",
"firewall.path": "Bane",
"firewall.logs": "Logger",
"firewall.appliedRules": "Brukte regler",
"firewall.networks": "Nettverk",
"firewall.apps": "Apper",
"firewall.apps.unblock": "Opphev blokkering",
"firewall.apps.blockedApps": "Blokkerte apper",
"firewall.apps.upload": "Last opp",
"firewall.apps.sizePerSec": "%s/s",
"firewall.apps.atSpeed": "ved %s/s",
"firewall.apps.sortTableBy": "Sorter tabellen etter",
"firewall.apps.dataUsage": "Databruk",
"firewall.apps.runningApps": "Apper som kjører",
"firewall.adapterDescription": "Adapterbeskrivelse",
"firewall.settings.desc": "Hold hackere ute med denne viktige sikkerhetsfunksjonen som overvåker og kontrollerer hva som går inn og ut av datamaskinen.",
"firewall.settings.listOfProfiles": "Liste over nettverksprofiler:",
"firewall.settings.packetRules.desc": "Ekspertbrukere kan også se på listen over lavnivåregler (pakkeregler) for brannmuren.",
"firewall.settings.packetRules": "Pakkeregler",
"firewall.settings.systemRules": "Systemregler",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.ask": "Spør",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.block": "Blokker",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.allow": "Tillat",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.autodecide": "Bestem automatisk",
"firewall.settings.noRuleBehaviour": "Gjør dette for programmer som ikke har definerte regler (programmer som ikke er oppført på siden Programregler):",
"firewall.settings.ipBlockTimeout": "Tidsavbrudd for IP-blokkering",
"firewall.settings.scanDetectionEnabled": "Aktiver automatisk påvisning av portskanning",
"firewall.settings.internetSharingMode": "Modus for deling av Internett-tilkobling",
"firewall.settings.showNotifications": "Vis varsel om nyopprettede tillatelsesregler",
"firewall.toasters.ruleApplied.buttonLabel": "Detaljer",
"firewall.toasters.ruleApplied.text.deny": "Brannmuren har <strong>nektet %s tilgang</strong> til nettverket.",
"firewall.toasters.ruleApplied.text.allow": "Brannmuren har <strong>gitt %s tilgang</strong> til nettverket.",
"firewall.toasters.scanNetwork": "Skann nettverket",
"firewall.toasters.text.firewallDisabled": "Hvis nettverket ikke er godt nok sikret, kan de private dataene dine bli utsatt for fare.",
"firewall.toasters.text.profile": "Velg type nettverk for å få maksimal <a href='goToFirewall'> brannmursikkerhet</a>, og skann deretter etter trusler.",
"firewall.toasters.profileChange.text": "Du har koblet til nettverket",
"firewall.toasters.netDetected.text": "Du har koblet til et nytt nettverk",
"firewall.settings": "Innstillinger",
"firewall.recentAppsManagedByFirewall": "Apper som nylig er behandlet av brannmuren",
"firewall.noManagedAppFound": "Du har ikke behandlet noen apper ennå",
"firewall.noConnectedNetworkFound": "Du er ikke koblet til et nettverk.",
"firewall.networkConnections": "Nettverksforbindelser",
"firewall.network.notConnected": "Frakoblet",
"firewall.network.connected": "Tilkoblet",
"firewall.mode.public.desc": "Bruk denne profilen når du koblet til et offentlig, sårbart nettverk.",
"firewall.toaster.mode.public": "Offentlig nettverk",
"firewall.mode.public": "Offentlig nettverk",
"firewall.mode.home.desc": "Bruk denne profilen når du er koblet til et privat, pålitelig nettverk.",
"firewall.toaster.mode.private": "Privat nettverk",
"firewall.toaster.modeChanged.desc": "Vi oppdaget nettverket <strong>%s</strong> og endret automatisk brannmurmodusen til <strong>%s</strong>.",
"firewall.toaster.modeChanged.title": "Brannmurmodus endret",
"firewall.toaster.changeMode.btn": "Endre modus",
"firewall.mode.public.short": "Offentlig",
"firewall.mode.private.short": "Privat",
"firewall.mode.private": "Privat nettverk",
"firewall.mode": "Brannmurprofil",
"firewall.seeLessNetworks": "Se færre",
"firewall.seeMoreNetworks": "Se flere (%s)",
"firewall.macAddress": "MAC",
"firewall.firewallLogs": "Brannmurlogger",
"firewall.desc.4.title": "Tilleggstips",
"firewall.desc.4.text": "Brannmuren har mange avanserte alternativer for å justere beskyttelsen, slik at du kan tilpasse den etter dine behov.",
"firewall.desc.3.title": "Beskytter deg uten å sinke deg",
"firewall.desc.3.text": "Lurer du på om brannmuren vil forstyrre deg? Ikke bekymre deg. Den kjører stille i bakgrunnen og beskytter deg uten å sinke nettverket eller datamaskinen.",
"firewall.desc.2.title": "Det beste trafikkpolitiet",
"firewall.desc.2.text": "Brannmuren kontrollerer all innkommende og utgående trafikk, slik at hackere som prøver å stjele data blir stoppet på grensen.",
"firewall.desc.1.title": "Blokker inntrengere på nettet",
"firewall.desc.1.text": "Rutere er ikke sikre i seg selv. Hackere kan snike seg inn på dem og koble til enhetene dine. Heldigvis kan brannmuren stoppe dem, ved å forhindre uautorisert tilgang til datamaskinen på offentlige og private nettverk.",
"firewall.currentNetwork": "Gjeldende nettverk",
"firewall.caption": "Hold hackere ute",
"firewall.applicationRules": "Programregler",
"firewall.app.blocked": "Blokkert",
"firewall.app.allowed": "Tillatt",
"firewall.stopOptions.title": "Hvor lenge vil du slå av brannmuren?",
"firewall.stopOptions.desc": "Vi kan ikke sikre nettverket ditt uten dette.",
"firewall.networkDeleted": "Nettverket ble slettet.<br>Du kan lukke denne meldingen nå.",
"firewall.fwAskDetection.details.signedBy": "Signert av",
"firewall.fwAskDetection.details.company": "Firma",
"firewall.fwAskDetection.details.processId": "Prosess-ID",
"firewall.fwAskDetection.details.path": "Bane",
"firewall.fwAskDetection.details.dnsName": "DNS-navn",
"firewall.fwAskDetection.details.ipAddress": "IP-adresse",
"firewall.fwAskDetection.desc.in": "Den prøver å koble til <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> på %2$s-port %3$s.",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.in": "%s har ikke tilgang til datamaskinen helt til du starter PC-en på nytt eller bytter nettverk.",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.in": "%s har tilgang til datamaskinen helt til du starter PC-en på nytt eller bytter nettverk.",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.in": "%s får ikke tilgang til datamaskinen denne gangen.",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.in": "%s har tilgang til datamaskinen denne gangen.",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.in": "%s har nå aldri tilgang til datamaskinen.<br>Vi spør deg ikke på nytt.",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.in": "%s har nå alltid tilgang til datamaskinen.<br>Vi spør deg ikke på nytt.",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.out": "%s har ikke tilgang til Internett helt til du starter PC-en på nytt eller bytter nettverk.",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.out": "%s har tilgang til Internett helt til du starter PC-en på nytt eller bytter nettverk.",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.out": "%s får ikke tilgang til Internett denne gangen.",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.out": "%s har tilgang til Internett denne gangen.",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.out": "%s har nå aldri tilgang til Internett.<br>Vi spør deg ikke på nytt.",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.out": "%s har nå alltid tilgang til Internett.<br>Vi spør deg ikke på nytt.",
"firewall.fwAskDetection.desc.out": "Den prøver å koble til <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> på %2$s-port %3$s.",
"firewall.fwAskDetection.title.in": "Vil du gi innkommende tilkoblinger fra %s tilgang til datamaskinen?",
"firewall.fwAskDetection.title.out": "Vil du gi %s tilgang til Internett?",
"firewall.fwAskDetection.appRule.portIn": "Bare innkommende tilkoblinger gjennom port %s",
"firewall.fwAskDetection.appRule.portOut": "Bare utgående tilkoblinger gjennom port %s",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allInOut": "Alle utgående og innkommende tilkoblinger",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allIn": "Alle innkommende tilkoblinger",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allOut": "Alle utgående tilkoblinger",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.restart": "Midlertidig",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.once": "En gang",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.forever": "For alltid",
"firewall.fwTinyDetection.detail.status.arp_spoofing": "Forsøk på ARP-forfalskning oppdaget",
"firewall.fwTinyDetection.detail.status.port_scan": "Portskanningsforsøk oppdaget",
"firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.arp_spoofing": "Brannmur (varsler om ARP-forfalskning)",
"firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.port_scan": "Brannmur (varsler om portskanning)",
"firewall.fwTinyDetection.detail.threat.arp_spoofing": "ARP-forfalskning",
"firewall.fwTinyDetection.detail.threat.port_scan": "Portskanning",
"firewall.fwTinyDetection.option.ignore": "Ignorer den potensielle trusselen, jeg stoler på nettverket",
"firewall.fwTinyDetection.option.block": "Forbli tilkoblet, men blokker den mistenkelige enheten",
"firewall.fwTinyDetection.option.disconnect": "Koble fra og blokker dette nettverket",
"firewall.fwTinyDetection.desc.ignore": "Vi husker at du stoler på dette nettverket og har definert det som privat.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.block": "Vi har blokkert enheten, slik at den ikke kan skade datamaskinen din.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.disconnect": "Vi har koblet deg fra nettverket %s. Vi blokkerer dette nettverket fra nå av.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.port_scan": "En mistenkelig enhet med IP-adresse %s prøver å skanne etter åpne nettverksporter på datamaskinen.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.arp_spoofing": "En mistenkelig enhet med IP-adresse %s bruker ARP-forfalskning til å samle inn alle data som sendes til og fra datamaskinen.",
"firewall.fwTinyDetection.title.ignore": "Mistenkelig enhet ignorert",
"firewall.fwTinyDetection.title.block": "Mistenkelig enhet blokkert",
"firewall.fwTinyDetection.title.disconnect": "Nettverk blokkert",
"firewall.fwTinyDetection.title.notsafe": "Nettverket %s er kanskje ikke trygt",
"firewall": "Brannmur",
"gamemode.toasters.gameAdded.textActionLabel": "Angre",
"gamemode.toasters.gameAdded.text": "<strong>%s</strong> ble lagt til i listen med spill.<br><br>Du kan administrere listen med spill <span class=\"a\"> her</span>.",
"gamemode.running": "Spillmodus kjører",
"gamemode.rulez.SetHighPriority.desc": "Gir spill høyere prioritet enn bakgrunnsprosesser, for å øke hastigheten på spill.",
"gamemode.rulez.SetHighPriority": "Gi spill høy prioritet",
"gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode.desc": "Bytter strømstyringsprofil når du spiller for å prioritere ytelse fremfor batterilevetid.",
"gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode": "Aktiver høy ytelse",
"gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks.desc": "Stopper Windows Oppgaveplanlegging for å hindre vedlikeholdsoppgaver mens du spiller.",
"gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks": "Deaktiver bakgrunnsoppgaver på systemet midlertidig",
"gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates.desc": "Hindrer at Windows-oppdateringer gjør maskinen tregere mens du spiller.",
"gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates": "Deaktiver Windows-oppdateringer midlertidig",
"gamemode.rulez.noRulez": "Du har ikke angitt regler ennå.",
"gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications.desc": "Forhindrer Windows i å forstyrre deg med varsler mens du spiller.",
"gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications": "Deaktiver Windows-varsler",
"gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow.desc": "Hindrer andre programmer i å vise sprettoppvinduer oppå spillvinduet.",
"gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow": "Skjul påtrengende sprettoppvinduer fra programmer",
"gamemode.rulez.EnableAutoDetections.desc": "Sparer tid ved å legge til spilte spill i spillmoduslisten automatisk",
"gamemode.rulez.EnableAutoDetections": "Legg til nye spill automatisk",
"gamemode.ruleGroups.detection": "Gjenkjenning",
"gamemode.rulez.desc": "Spillmodus-optimalisering",
"gamemode.rulez": "Innstillinger",
"gamemode.ruleGroups.visualInterruptions": "Visuelle forstyrrelser",
"gamemode.ruleGroups.performance": "Ytelse",
"gamemode.ruleGroups.intrusiveTasks": "Forstyrrende oppgaver",
"gamemode.games.search": "Søk etter spill",
"gamemode.game.switchingToEditMode": "Dette spillet er allerede i biblioteket! Prøv å redigere det i stedet.",
"gamemode.game.selectPath.error": "Feil ved valg av bane.",
"gamemode.game.selectPath": "Velg bane til spillet",
"gamemode.game.selectGame": "Velg spill",
"gamemode.game.save.error": "Kan ikke lagre spillet i biblioteket.",
"gamemode.game.run.error": "Kan ikke kjøre spillet.",
"gamemode.game.run": "Start",
"gamemode.game.removing": "Fjerner",
"gamemode.game.remove.error": "Kan ikke fjerne spillet.",
"gamemode.game.remove.confirmation": "Er du sikker på at du vil fjerne dette spillet fra biblioteket?",
"gamemode.game.remove": "Fjern",
"gamemode.game.path.error.mandatory": "Du må velge banen til spillet.",
"gamemode.game.path": "Spillplassering",
"gamemode.game.name": "Spillnavn",
"gamemode.game.loading.error": "Kan ikke laste inn spillet.",
"gamemode.game.loading": "Laster inn",
"gamemode.game.launching": "Starter",
"gamemode.game.form.error": "Det er en feil i skjemaet.",
"gamemode.game.edit": "Rediger spill",
"gamemode.game.disabled": "Deaktivert",
"gamemode.game.autoActivation": "Aktiver spillmodus når spillet startes",
"gamemode.game.add": "Legg til spill",
"gamemode.empty.desc": "Du kan også legge dem til manuelt.",
"gamemode.empty": "Ingen fare, spillene dukker opp automatisk når du spiller dem.",
"gamemode.desc.2.title": "Trykk på Start for å spille",
"gamemode.desc.2.text": "Spillmodus vet når det er tid for spilling og aktiverer seg når den oppdager at du starter et spill.",
"gamemode.desc.1.title": "Spill i vei, uten avbrudd",
"gamemode.caption": "Deaktiver forstyrrelser",
"gamemode": "Spillmodus",
"global.create": "Opprett",
"global.installing": "Installerer",
"global.switch.on": "PÅ",
"global.switch.off": "AV",
"global.userPermissions": "Brukertillatelser",
"global.sorry": "Beklager, noe gikk galt",
"subscription": "Abonnement",
"menu": "Meny",
"my.licenses": "Mine abonnementer",
"global.invalidEmailError": "Angi en gyldig e-postadresse (f.eks. example@email.com)",
"global.itemsAnd": " og ",
"global.itemsMore": " og %s til …",
"global.itemsConcat": ", ",
"global.action": "Handling",
"global.disabled": "Deaktivert",
"global.enabled": "Aktivert",
"global.autoDecide": "Automatisk beslutning",
"global.ask": "Spør",
"global.public": "Offentlig",
"global.private": "Privat",
"global.all": "Alle",
"global.denied": "Ikke tillatt",
"global.message": "Melding",
"global.app": "Applikasjon",
"global.direction": "Retning",
"global.hidePassword": "Skjul passord",
"global.showPassword": "Vis passord",
"global.ipAddress": "IP-adresse",
"global.time": "Tidspunkt",
"global.showMore": "Vis mer",
"global.show.less": "Vis færre",
"global.show.more": "Vis %s til",
"global.show.more_plural": "Vis %s til",
"global.skipToMainContent": "Gå til hovedinnhold",
"global.scanning": "Skanner ...",
"global.repairing": "Reparerer",
"global.goOffline": "Koble fra",
"global.process": "Prosess",
"global.threatType": "Trusseltype",
"global.threatName": "Trusselnavn",
"global.activating": "Aktiverer ...",
"global.optional": "valgfritt",
"global.addDetails": "Legg til informasjon",
"global.goToFile": "Gå til fil",
"global.selectAllItems": "Velg alle elementer",
"global.selectItem": "Velg element",
"global.fixing": "Fikser",
"global.updateNow": "Oppdater nå",
"global.emptyList": "Ingen elementer i denne listen",
"global.tryagain": "PRØV IGJEN",
"global.ignore": "IGNORER",
"global.retry": "PRØV PÅ NYTT",
"global.abort": "AVBRYT",
"global.add": "Legg til",
"global.sensitivity": "Følsomhet",
"global.getItNow": "Prøv nå",
"global.rebootLater": "Start på nytt senere",
"global.browse": "Bla gjennom",
"global.resolvingEllipsis": "Fikser …",
"global.noFolderAdded": "Ingen mapper er lagt til ennå",
"global.chooseFolder": "Velg mappe",
"global.send": "Send",
"global.sent": "Sendt",
"global.option": "Alternativ",
"global.url": "Nettadresse",
"global.preview": "Forhåndsvisning",
"global.location": "Plassering",
"global.documentName": "Dokumentnavn",
"global.macAddress": "MAC-adresse",
"global.severity": "Alvorlighetsgrad",
"global.protectedFolder": "Beskyttet mappe",
"global.status": "Status",
"global.attackerIP": "IP-adresse for angriper",
"global.attackerURL": "Nettadresse for angriper",
"global.detectedBy": "Oppdaget av",
"global.fileSize": "Filstørrelse",
"global.filePath": "Filbane",
"global.fileName": "Filnavn",
"global.stopProtecting": "Stopp beskyttelse",
"global.copied": "Kopiert",
"global.less": "Mindre",
"global.more": "Mer",
"global.moreOptions": "Flere alternativer",
"global.hideDetails": "Skjul detaljer",
"global.showDetails": "Se detaljer",
"global.blocked": "Blokkert",
"global.block": "Blokker",
"global.allowed": "Tillatt",
"global.allow": "Tillat",
"global.hide": "Skjul",
"global.show": "Vis",
"global.turnOff": "Slå av",
"global.turnOn": "Slå på",
"global.yes": "Ja",
"global.passiveModeModal.stayInPassiveMode": "Nei, fortsett med passiv modus",
"global.passiveModeModal.desc3": "Vil du slå av passiv modus?",
"global.passiveModeModal.desc2": "Hvis du vil aktivere denne komponenten, må du slå av passiv modus.",
"global.passiveModeModal.desc1": "Flere antivirusprogrammer på samme maskin kan forstyrre hverandre. Vi har aktivert passiv modus for å unngå det. Hvis du vil ha full beskyttelse fra oss, bør du avinstallere de andre antivirusprogrammene.",
"global.xOutOfN": "%1$s av %2$s",
"global.allUpdated": "Alle er oppdatert!",
"global.noAvailableFeatures": "Ingen tilgjengelige funksjoner",
"global.otherProducts": "Andre anbefalte produkter",
"global.unlockFeatures": "Lås opp alle funksjoner i 30 dager.",
"global.ratherTryIt": "Vil du heller prøve først?",
"global.upgradeNowToUnlock": "Oppgrader nå for å låse opp denne funksjonen.",
"global.upgradeNow": "Oppgrader nå",
"global.viewSubscription": "Vis abonnement",
"global.upgrade": "Oppgrader",
"global.tryForFree": "Prøv gratis",
"global.stopScan": "Stopp skanning",
"global.stoppingScan": "Stopper skanning",
"global.stopOptions.untilReboot": "Stopp til maskinen startes på nytt",
"global.stopOptions.title": "Hvor lenge vil du slå av komponenten?",
"global.stopOptions.permanently": "Stopp på ubestemt tid",
"global.stopOptions.for1Hour": "Stopp i 1 time",
"global.stopOptions.for10Minutes": "Stopp i 10 minutter",
"global.stopOptions.desc": "Velg alternativer nedenfor.",
"global.stop": "Avbryt",
"global.stepOfSteps": "Trinn %1$s av %2$s",
"global.fixSelected": "Reparer valgte",
"global.remove": "Fjern",
"global.removeSelected": "Fjern valgte",
"global.removeAll": "Fjern alle",
"global.updateAll": "Oppdater alle",
"global.updateSelected": "Oppdater valgte",
"global.skip": "Hopp over",
"global.sizeUnits.tebibyte": "%s TiB",
"global.sizeUnits.gibibyte": "%s GiB",
"global.sizeUnits.mebibyte": "%s MiB",
"global.sizeUnits.kibibyte": "%s KiB",
"global.sizeUnits.terabyte": "%s TB",
"global.sizeUnits.gigabyte": "%s GB",
"global.sizeUnits.megabyte.standalone": "MB",
"global.sizeUnits.megabyte": "%s MB",
"global.sizeUnits.kilobyte.standalone": "kB",
"global.sizeUnits.kilobyte": "%s kB",
"global.sizeUnits.byte": "%s B",
"global.units.milliseconds.standalone": "millisekunder",
"global.skipThisStep": "Hopp over dette trinnet",
"global.mobileApps": "Mobilapper",
"global.mobile": "Mobil",
"global.signIn": "Logg på",
"global.setting": "Angir",
"global.scanNow": "Skann nå",
"global.scanrouter": "Skann ruter",
"global.scanquick": "Nettverksskanning",
"global.scanfull": "Nettverksskanning",
"global.scandeep": "Dypskanning av nettverk",
"global.save": "Lagre",
"global.running": "Kjører",
"global.restart": "Start på nytt",
"global.completed": "Fullført",
"global.resolveSelected": "Fiks valgte",
"global.resolveAll": "Løs alle",
"global.resolve": "Løs",
"global.refresh": "Oppdater",
"global.prohibitedCountry.msg": "Beklager, dette produktet støttes ikke der du befinner deg.",
"global.product.kyivstar": "Star Guard PC my",
"global.product.premiumSecurity": "$t(global.brand) Premium Security",
"global.status.disconnecting": "Kobler fra",
"global.status.disconnected": "Frakoblet",
"global.status.connecting": "Kobler til",
"global.status.connected": "Tilkoblet",
"global.selectAppPath": "Velg bane til appen",
"global.search": "Søk",
"global.offline.desc": "Det virker som du er frakoblet. Kontroller at Internett-forbindelsen din fungerer som den skal, og prøv på nytt.",
"global.offline": "Du er frakoblet.",
"global.noIssuesFound": "Flott! Ingen problemer funnet",
"global.no": "Nei",
"global.loadingModuleFailed": "Kan ikke laste inn modulen.",
"global.loading": "Laster inn",
"global.license.valid": "Gyldig for %s",
"global.license.expired": "Utløpt",
"global.issuesFound": "Problemer funnet: %s",
"global.issuesFound_plural": "Problemer funnet: %s",
"global.activate": "Aktiver",
"global.issuesCleanedByAv": "Løste problemer: %s",
"global.issuesCleanedByAv_plural": "Løste problemer: %s",
"global.issues": "Problem(er)",
"global.install": "Installer",
"global.importing": "Importerer ...",
"global.goToSettings": "Gå til innstillinger",
"global.dontShowAgain": "Ikke vis dette igjen.",
"global.appName": "Appnavn",
"global.fix": "Reparer",
"global.fixAll": "Reparer alle",
"global.featureUnavailable.variables": "Beklager, %s er en betalt funksjon som ikke er inkludert i %s.",
"global.featureUnavailable.generic": "Beklager, dette er en betalt funksjon som ikke omfattes av lisenstypen din.",
"global.error": "Feil",
"global.enable": "Aktiver",
"global.edit": "Rediger",
"global.failed.with.code": "Feil (kode: %s)",
"global.done": "Utført",
"global.dismissAll": "Lukk alle",
"global.advancedInfo": "Avansert informasjon",
"global.download": "Last ned",
"global.details": "Detaljer",
"global.showMoreActions": "Vis flere handlinger",
"global.installed": "Installert",
"global.installNow": "Installer nå",
"global.learnMore": "les mer",
"global.delete": "Slett",
"global.copyToClipboard": "kopier til utklippstavlen",
"global.notNow": "Ikke nå",
"global.closeOverlayPage": "Lukk side",
"global.closeModalWindow": "Lukk dialogboks",
"global.exit": "Avslutt",
"global.next": "Neste",
"global.close": "Lukk",
"global.clickToHide": "Klikk for å skjule",
"global.clickToExpand": "Klikk for å utvide",
"global.copy": "Kopier",
"global.cancel": "Avbryt",
"global.buy": "Kjøp",
"global.back": "Tilbake",
"global.year": "År",
"global.month": "Måned",
"global.deleteAll": "Slett alle",
"global.deleteSelected": "Slett valgte",
"global.deleted": "Slettet",
"global.detected": "Oppdaget",
"global.options": "Alternativer",
"global.launch": "Start",
"global.rename": "Gi nytt navn",
"global.feeling.disconnected.desc": "Du må koble deg til et nettverk for å kunne skanne etter sikkerhetsproblemer.",
"global.feeling.disconnected.title": "Føler du deg frakoblet?",
"global.dialog.installedApps.added": "Lagt til",
"global.dialog.installedApps.addApp": "Legg til app",
"global.dialog.installedApps.allDone.title": "Ferdig!",
"global.dialog.installedApps.desc": "Legg til disse appene nå, eller velg andre manuelt.",
"global.dialog.installedApps.title": "Hvilke apper vil du legge til?",
"global.dialog.enterPassword.invalidPassword": "Ugyldig passord",
"global.skipForNow": "Hopp over nå",
"global.selectAll": "Velg alle",
"global.restore": "Gjenopprett",
"global.change": "Endre",
"global.dialog.enterPassword.inputLabel": "Skriv inn passord",
"global.dialog.enterPassword.submitBtn.label": "OK",
"global.dialog.enterPassword.title": "Angi passord",
"global.filterBy": "Filtrer etter:",
"global.escToDeselect": "<strong>Trykk på Esc</strong> for å fjerne all merking",
"global.description": "Beskrivelse",
"global.notAvailableBeta": "Ikke tilgjengelig i beta",
"global.secureline": "SecureLine VPN",
"global.dontAskAgain.checkbox": "Ikke spør meg igjen",
"global.pluralHour": "time",
"global.pluralHour_plural": "timer",
"help.cube.label.forum": "$t(global.brand)-forumer",
"help.cube.desc.help": "Finn hjelpen du trenger, for å få maksimalt ut av $t(global.brand)",
"help.cube.desc.techSupport": "Få betalt hjelp når som helst med PC, skriver, telefon og mer",
"help.cube.label.techSupport": "Premium teknisk brukerstøtte døgnet rundt",
"help.cube.desc.forum": "Still og svar på spørsmål i fellesskapet på nett",
"help.cube.desc.supportCenter": "Få gratis hjelp med aktivering, fakturering, refusjoner, virus og mer",
"help.cube.label.supportCenter": "Brukerstøtte",
"help.cube.label.help": "Hjelp",
"help.title": "Hvordan kan vi hjelpe?",
"help": "Hjelp",
"install.toaster.processing": "<strong>Installerer $t(global.brand)-apper.</strong> Ikke vent på oss! Du kan surfe og spille akkurat som du vil.",
"install.toaster.finished": "<strong>Installasjonen er fullført.</strong> Appene er klare til bruk!",
"network.solution.protected": "Datamaskinen din er beskyttet av %s. Andre enheter er fortsatt utsatt.",
"network.solution.protectYourPc": "Beskytt bare din PC:",
"network.solution.protectEveryDevice": "Beskytt alle enhetene på nettverket, inkludert PC-en din:",
"network.issue.networkWide": " – alle enhetene på nettverket er utsatt for fare!",
"network.solution.upgradeUltimate.cta": "Oppgrader til Ultimate",
"network.solution.upgradeSecurity.cta": "Oppgrader sikkerheten",
"network.solution.switchSubscription.cta": "Bytte abonnement",
"network.solution.vpn.turnOn.cta": "Slå på $t(global.vpn.short.brand)",
"network.solution.vpn.turnOn": "Slå på $t(global.vpn.brand) for å løse problemet.",
"network.solution.vpn.install.cta": "Installer $t(global.vpn.short.brand)",
"network.solution.vpn.install": "Installer og slå på $t(global.vpn.brand) for å løse problemet.",
"network.solution.vpn.turnOnOther": "Slå på VPN for å løse problemet.",
"network.solution.vpn.upsell.cta": "Fiks med VPN",
"network.solution.vpn.upsell": "Hvis du bruker VPN på datamaskinen, blir tilkoblingene kryptert slik at hackere ikke kan spionere på deg på Internett.",
"network.solution.ras.turnOn.cta": "Slå på skjoldet mot ekstern tilgang",
"network.solution.ras.turnOn": "Slå på skjoldet mot ekstern tilgang for å løse problemet.",
"network.solution.ras.install.cta": "Installer skjoldet mot ekstern tilgang",
"network.solution.firewall.turnOn.cta": "Slå på brannmur",
"network.solution.firewall.install.cta": "Installer brannmur",
"network.issue.action.open.secureline": "Åpne $t(global.vpn.short.brand)",
"network.issue.action.buy.secureline": "Skaff $t(global.vpn.short.brand)",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.vpn": "<strong>Beskytt deg med $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Skjul tilkoblingen slik at ingen kan spionere på deg — ikke en gang på nettverk med svake passord.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK": "Wi-Fi-tilkoblingen er sikret med et svakt eller standard passord. Det kan være mulig for andre å se alt du sender og mottar på nettverket, blant annet passord, kredittkortinformasjon og private meldinger og bilder. ",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.vpn": "<strong>Beskytt deg med $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Kraftig 256-biters AES-kryptering kompenserer for den svake krypteringen i nettverket. Med $t(global.vpn.short.brand) kan ingen spionere på deg.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.vpn": "<strong>Beskytt deg med $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Skjul tilkoblingen din på alle nettverk, enten de er offentlige, private, beskyttede eller åpne. 256-biters AES-kryptering gjør at ingen kan spionere på deg.",
"network.issue.USE_RAS": "Bruk skjoldet mot ekstern tilgang til å blokkere hackere.",
"network.issue.USE_VPN": "Hvis du leter etter en enkel løsning som beskytter deg på alle nettverk, velg $t(global.vpn.brand). Hvis du bare vil være trygg på dette nettverket, kan du endre ruterinnstillingene.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.vpn": "<strong>Beskytt deg med $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Skjul tilkoblingen din bak kraftig, 256-biters AES-kryptering slik at ingen kan spionere på deg — uansett hvor de befinner seg.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER": "Åpne porter på enheten kan gi angripere ekstern tilgang.",
"network.issue.INSTALL_AVAST": "Installer $t(global.brand) på denne enheten.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.vpn": "<strong>Unngå falske nettsteder med $t(global.vpn.brand)</strong><br/>$t(global.vpn.short.brand) bruker sine egne sikre DNS-innstillinger (i stedet for innstillingene til det infiserte nettverket) for å sikre at du bare besøker ekte nettsteder.",
"network.wifi.protecting": "$t(network) beskytter deg på dette nettverket:",
"network.vpn.protecting": "$t(global.vpn.brand) ivaretar personvernet på",
"network.vpn.maximized": "Du har maksimert personvernet med $t(global.vpn.brand)",
"network.vpn.turn.on.buy": "Løs alle problemer på dette nettverket ved hjelp av $t(global.vpn.brand)",
"network.vpn.turn.on.desc": "Slå på $t(global.vpn.brand) for å være beskyttet på dette nettverket",
"network.recommend.vpn": "Vi anbefaler at du bruker $t(global.vpn.brand) for å få maksimal beskyttelse.",
"network.scan.vuln.devices": "%1$s sårbar enhet ble funnet",
"network.scan.vuln.devices_plural": "%1$s sårbare enheter ble funnet",
"network.scan.skipped.desc": "Kjør $t(network) senere for å løse sårbarhetene du hoppet over.",
"network.scanningNetwork": "Skanner %1$s … <span class='color-ok -text'>%2$s %</span>",
"network.scan.devices.found": "%1$s enhet ble funnet",
"network.scan.devices.found_plural": "%1$s enheter ble funnet",
"network.scan.issues.found": "%1$s sårbarhet ble funnet",
"network.scan.issues.found_plural": "%1$s sårbarheter ble funnet",
"network.device.action.getSecureline": "Skaff $t(global.vpn.short.brand)",
"network.closeDeviceDetail": "Lukk enhetsinformasjon",
"network.settings.monitoringNetwork": "Nettverksovervåking",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.deny": "Ikke nå",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.confirm": "Ja, overvåk",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.modal": "Følg automatisk med på dette nettverket med tanke på sårbarheter, og få varsler hver gang en ny enhet kobler seg på.",
"network.newDevicesInNetwork": "Enheten %1$s har koblet seg på nettverket ditt.",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork": "Varsle meg når nye enheter blir med i dette nettverket.",
"network.settings.rescanHomeNetsAutomatically": "Skann hjemmenettverk på nytt automatisk",
"network.settings.scanNewNetsAutomatically": "Skann nye nettverk automatisk",
"network.settings.desc": "Oppdag automatisk svakheter i nettverket og fremmede som snylter på Wi-Fi-nettverket ditt.",
"network.settings.monitoringOff": "Nettverksovervåking AV",
"network.settings.monitoringOn": "Nettverksovervåking PÅ",
"network.settings.notifyMeWhen": "Varsle meg når nye enheter blir med i følgende nettverk:",
"network.error.weakPw": "Det nye passordet må ha minst %s tegn.",
"network.error.weakPw_plural": "Det nye passordet må ha minst %s tegn.",
"network.error.emptyPw": "Du må skrive inn det nye passordet.",
"network.error.pwDontMatch": "Passordene er ikke like.",
"network.status.scanning": "Skanner nettverket. Vent litt ...",
"network.serviceType": "Type",
"network.scan.props.transportProtocol.1": "UDP",
"network.scan.props.transportProtocol.0": "TCP",
"network.scan.props.transportProtocol": "Transportprotokoll",
"network.scan.props.vendor": "Leverandør",
"network.scan.props.type": "Type",
"network.scan.props.services": "Tjenester",
"network.scan.props.name": "Navn",
"network.scan.props.model": "Modell",
"network.scan.props.os": "Operativsystem",
"network.scan.props.mac": "MAC",
"network.scan.props.ip": "IP",
"network.scan.props.interfaces": "Grensesnitt",
"network.scan.props.dnsname": "DNS-navn",
"network.scan.heading.your.device": "Din enhet",
"network.scan.heading.router": "Ruter",
"network.scan.heading.offline.devices": "Frakoblede enheter",
"network.scan.heading.discovered.devices": "Oppdagede enheter",
"network.resolving": "Løse nettverksproblemer",
"network.property.moreItems": "$t(global.more) …",
"network.property.port": "$t(network.port):",
"network.property.serviceType": "$t(network.serviceType):",
"network.property.USERNAME": "Brukernavn:",
"network.property.SSID": "Nettverksnavn (SSID):",
"network.property.password_hints": "Du kan gjøre dette for å gjøre passordet sterkere:",
"network.property.PASSWORD_HINT_TOO_SHORT": "Gjør passordet lengre.",
"network.property.PASSWORD_HINT_NARROW_ALPHABET": "Bruk bokstaver, tall og spesialtegn i passordet.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_YEAR": "Ikke bruk et år, for eksempel \"%s\", som en del av passordet.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_SSID": "Ikke bruk nettverksnavnet (\"%s\") i passordet.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_NUM_SEQUENCE": "Ikke bruk en forutsigbar tallrekke, for eksempel \"%s\", som en del av passordet.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_DICT_WORD": "Fjern svært vanlige ord som \"%s\" fra passordet.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_COMMON_SEQUENCE": "Fjern vanlige sekvenser som \"%s\" fra passordet.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINED_IN_SSID": "Ikke bruk en del av nettverksnavnet som passord.",
"network.property.PASSWORD": "Passord:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORTS_ADDRESS": "Åpne porter som kan nås fra adressen:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT_IPV6": "Åpne porter som kan nås via IPv6:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT": "Åpne porter som kan nås fra Internett:",
"network.property.LINK": "Lenke:",
"network.property.ENCRYPTION": "Krypteringstype:",
"network.property.DNS_SERVER_MALICIOUS_IP": "Ondsinnede DNS-serveradresser:",
"network.property.DNS_HIJACK_DOM": "Kapret domene:",
"network.port": "Port",
"network.issue.XSS": "Angripere kan bruke et hull i XSS (cross-site scripting) på denne enheten til å kjøre skadelig kode i alle nettlesere som kobler til den.",
"network.issue.WIFI_WPS_ENABLED.title": "Usikker WPS funnet",
"network.issue.WIFI_WPS_ENABLED": "Dette Wi-Fi-nettverket bruker WPS (Wi-Fi Protected Setup), og det gjør det sårbart for angrep med rå kraft («brute force»). Angripere kan utnytte dette for å bryte seg inn på nettverket og få tilgang til tilkoblede enheter, inkludert datamaskinen din.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title.row": "<strong>Nettverket har for svakt passord</strong><br/>Noen kan knekke passordet og få tilgang til alle enhetene som er tilkoblet.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title": "Passordet til nettverket er for svakt",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.title": "Svakt Wi-Fi-passord",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public": "Hackere kan enkelt knekke passordet og få tilgang til nettverket og alle tilkoblede enheter, inkludert din. Noen i nærheten kan tyvlytte til alt du gjør.",
"network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE.title": "Sårbart Wi-Fi-passord",
"network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE": "Wi-Fi-passordet kan avsløres via offentlige nettverksparametere og gi angripere tilgang til nettverket.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title.row": "<strong>Nettverket har for svak kryptering<strong><br/>Hackere vil ha mulighet til å spionere på nettbruken din, e-postene dine og andre aktiviteter.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title": "Krypteringen til nettverket er for svak",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.title": "Svak Wi-Fi-sikkerhet",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public": "Nettverket bruker en utdatert og svak krypteringsmetode. Hackere kan enkelt knekke krypteringen for å få tilgang til nettverket og alle tilkoblede enheter, inkludert din. Noen i nærheten kan tyvlytte til alt du gjør.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK": "Wi-Fi-nettverket bruker en svak sikkerhetsprotokoll som kan gi angripere muligheten til å bryte seg inn og få tilgang til tilkoblede enheter, også din datamaskin.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title.row": "<strong>Nettverket er ikke beskyttet med passord<strong><br/>Hackere kan få tilgang til datamaskinen din på dette nettverket.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title": "Nettverket er ikke passordbeskyttet",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.title": "Wi-Fi-passord mangler",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public": "Hvem som helst kan koble seg på nettverket og få tilgang til alle tilkoblede enheter, inkludert din. Noen i nærheten kan tyvlytte til alt du gjør.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE": "Wi-Fi-nettverket er ikke passordbeskyttet. Alle kan koble til og få tilgang til andre nettverksenheter, også din egen. Noen i nærheten kan overvåke alt du gjør.",
"network.issue.WEAK_SERVICE_SEC": "En tjeneste på enheten har svak sikkerhet.",
"network.issue.WEAK_SERVICE_PW.title": "Svakt tjenestepassord funnet",
"network.issue.WEAK_SERVICE_PW": "En tjeneste på enheten bruker et svært svakt passord eller standardpassordet. Angripere kan enkelt gjette passordet og få tilgang til tjenesten.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_SEC": "Enheten har svak sikkerhet.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW.title": "Enhetspassord lekket",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW": "Passordet på enheten er berørt av en datalekkasje og er nå tilgjengelig på nettet for de som ønsker å misbruke det.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW.title": "Svakt eller standard passord",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW": "Enheten bruker et svært svakt passord eller standardpassordet. Angripere kan enkelt gjette passordet og få tilgang til enheten.",
"network.issue.UNWANTED_SITUATION": "En uønsket situasjon oppstod på enheten. Kontroller innstillingene.",
"network.issue.TRAFFIC_REDIRECTION": "Angripere kan omdirigere deg til falske kopier av nettsider som er laget for å stjele passord og kredittkortnumre.",
"network.issue.SYSTEM_VULN.title": "Operativsystemet er sårbart",
"network.issue.SYSTEM_VULN": "Enhetens operativsystem er sårbart for angrep.",
"network.issue.SUBOPTIMAL_USE": "Enheten kan optimaliseres for å fungere bedre.",
"network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG.title": "Svak konfigurasjon funnet",
"network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG": "Enheten kan konfigureres bedre for å styrke sikkerheten.",
"network.issue.SSL_STRIP": "En angriper har blokkert en omdirigering til en sikker HTTPS-kanal.",
"network.issue.SSL_STRIP.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.SHELLSHOCK.title": "ShellShock-sårbarhet ble funnet",
"network.issue.SHELLSHOCK": "Enheten er sårbar overfor «Shellshock Bash»-feilen, og det kan gi angripere muligheten til å kapre nettverket.",
"network.issue.SESSION_HIJACK": "Angripere kan kapre en brukerøkt og utføre handlinger som brukeren.",
"network.issue.SERVICE_VULN_OUTER.title": "Sårbar for eksterne angrep",
"network.issue.SERVICE_VULN_OUTER": "Tjenesten er sårbar for eksterne angrep fra Internett.",
"network.issue.SERVICE_VULN_INNER.title": "Sårbar for angrep",
"network.issue.SERVICE_VULN_INNER": "Tjenesten er sårbar for angrep innenfra nettverket.",
"network.issue.SERVICE_ACCESS": "Angripere kan få tilgang til og kontrollere den sårbare tjenesten på enheten.",
"network.issue.section.solution": "Anbefaling",
"network.issue.section.risk": "Risikoer",
"network.issue.section.description": "Beskrivelse",
"network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER.title": "MQTT-godkjenning er ikke aktivert",
"network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER": "Godkjenning er ikke aktivert for MQTT (Message Queuing Telemetry Transport) på enheten. Alle på nettverket har mulighet til å lese meldinger som sendes av MQTT-aktiverte enheter.",
"network.issue.MIRAI_INFECTION.title": "Skadelig programvare oppdaget",
"network.issue.MIRAI_INFECTION": "Enheten er infisert av en robot som er laget for å stjele passord.",
"network.issue.ARP_SPOOFING.title": "Forfalskningsangrep («spoofing») oppdaget",
"network.issue.ARP_SPOOFING": "Enheten har blitt offer for et ARP-forfalskningsangrep som gjør at angripere kan utgi seg for å være andre enheter på nettverket, for å fange opp data som blant annet passord, kredittkortinformasjon og private meldinger og bilder. (ARP står for «Address Resolution Protocol».)",
"network.issue.ROM_0.title": "Rom-0-sårbarhet ble oppdaget",
"network.issue.ROM_0": "Enhetens grensesnitt mot Internett er sårbart overfor Rom-0-feilen, og det kan gi angripere muligheten til å kapre nettverket.",
"network.issue.RISK_GENERIC_LINK": "Enheten er utsatt for risiko. Følg lenken nedenfor for å finne ut mer.",
"network.issue.RESOURCE_EXHAUSTION": "Angripere kan utnytte denne feilen til å avbryte eller fryse denne enheten.",
"network.issue.RESOLVING_HIJACK": "Angripere kan omdirigere deg til falske kopier av nettsider som er laget for å stjele passordene og kredittkortnumrene dine.",
"network.issue.RESET_LOCAL_DNS": "Tilbakestill DNS-serverinnstillingene på datamaskinen.",
"network.issue.RESET_DEVICE_DNS": "Tilbakestill DNS-serverinnstillingene for enheten.",
"network.issue.READ_FILE": "Angripere kan få tilgang til personlige filer og bilder på enheten.",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID.title": "Sårbart Wi-Fi-passord",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID": "Wi-Fi-passordet kan avsløres via nettverksnavnet (SSID) og gi angripere tilgang til nettverket.",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC.title": "Sårbart Wi-Fi-passord",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC": "Wi-Fi-passordet kan avsløres via nettverkets offentlige MAC-adresse og gi angripere tilgang til nettverket.",
"network.issue.props.outsideaddress": "Ekstern adresse",
"network.issue.props.id": "Sårbarhets-ID:",
"network.issue.props.category": "Kategori",
"network.issue.props.accessibleport": "Tilgjengelig port",
"network.issue.PRIV_ESCALATION": "Denne svakheten kan gi angripere administratortilgang, slik at de kan foreta uønskede endringer av brukerinnstillinger.",
"network.issue.PLANT_MALWARE": "Angripere kan infisere ruteren med skadelig programvare som kan spres til andre enheter som kobler seg til den.",
"network.issue.PARTIAL_CONTROL": "Angripere kan ta delvis kontroll over enheten.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title.row": "<strong>Ekstern tilgang er mulig på nettverket</strong><br/>Noen i et annet land kan tyvlytte på aktiviteten din.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title": "Noen kan få ekstern tilgang til dette nettverket",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.title": "Enheten er tilgjengelig fra Internett",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public": "Hackere kan bruke en åpen port til å få ekstern tilgang til gatewayen på dette nettverket (dvs. ruteren eller modemet), og videre til alle tilkoblede enheter, inkludert din. Noen i et annet land kan tyvlytte til alt du gjør.",
"network.issue.NO_SOLUTION_YET": "Beklager, det finnes ingen løsning for dette ennå. Det er tryggere å bruke et annet nettverk.",
"network.issue.NET_VULN.title": "Sårbart nettverk",
"network.issue.NET_VULN": "Nettverket du er koblet til er sårbart for angrep.",
"network.issue.NET_PROBLEM.title": "Nettverksproblem funnet",
"network.issue.NET_PROBLEM": "Vi fant et problem på nettverket.",
"network.issue.NET_NOTE.title": "Mindre nettverksproblem funnet",
"network.issue.NET_NOTE": "Vi fant et mindre problem på nettverket.",
"network.issue.NET_BREACH": "Angripere kan utnytte nettverkets svake sikkerhet for å få tilgang til det.",
"network.issue.MISFORTUNE_COOKIE.title": "Påvirket av sikkerhetsproblemet «Misfortune Cookie»",
"network.issue.MISFORTUNE_COOKIE": "Datamaskinen kan bli kapret via ekstern tilgang på grunn av sikkerhetsproblemet «Misfortune Cookie».",
"network.issue.MANUAL_DELETION": "Slett infiserte filer fra enheten.",
"network.issue.LOCAL_SETTINGS": "Endre datamaskinens innstillinger.",
"network.issue.IP_OWNER_MISMATCH.title": "Du bruker kanskje falske nettsteder",
"network.issue.IP_OWNER_MISMATCH": "Visse nettsteddomener samsvarer ikke med IP-adressen til den faktiske eieren. Domenene kan bli hurtigbufret av internettleverandøren for at de skal lastes inn raskere, eller angripere kan ha kapret nettverkets DNS-server for å omdirigere deg til en falsk kopi av nettstedet for å stjele passord, kredittkortinformasjon og annen personlig informasjon. ",
"network.issue.INSTALL_SOFTWARE": "Det finnes apper som kan installeres for å løse dette problemet.",
"network.issue.INFO_DISCLOSURE": "Sikkerhetsproblemet gjør sensitive opplysninger (som passord) tilgjengelige for alle som kobler til enheten.",
"network.issue.INFECTION_POSSIBLE": "Enheten mangler antivirusprogramvare og er sårbar overfor skadelig programvare.",
"network.issue.EASY_BRUTE_FORCE": "Enheten er sårbar for angrep med rå kraft (brute-force).",
"network.issue.HTTP_TAMPERING": "Angripere kan endre Internett-trafikken for å sette inn skadelig programvare eller reklame på nettstedene du går til.",
"network.issue.HTTP_TAMPERED": "En angriper har endret Internett-trafikken (HTTP-svar) til denne enheten for å sette inn skadelig programvare eller reklame på nettstedene du går til.",
"network.issue.HTTP_TAMPERED.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.heading.solution": "Løsninger",
"network.issue.heading.risk": "Risiko",
"network.issue.heading.problem": "Problem",
"network.issue.heading.or": "eller",
"network.issue.heading.details": "Detaljer",
"network.issue.general.title": "Enheten er sårbar for hackere.",
"network.issue.general.solutions.0": "Løsningen på problemet kan være å oppgradere enhetens program- eller fastvare. Du finner mer informasjon ved hjelp av samsvarende sikkerhetsproblem-ID <a onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`https://www.google.com/search?q={{catalog_name}}`')\">{{catalog_name}}</a>.",
"network.issue.general.risk": "Enheten utsetter nettverket for fare.",
"network.issue.general.problem": "Enheten er sårbar for hackere.",
"network.issue.hackedWebTraffic": "Hacking-utsatt datatrafikk på Internett ble funnet",
"network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE": "En angriper kan få tilgang til en tjeneste på enheten uten gyldig autentisering.",
"network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE.title": "Sårbar tjeneste ble funnet",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED": "Godkjenning på nettverksnivå er ikke aktivert for Eksternt skrivebord (RDP) på denne datamaskinen. En angriper kan koble til datamaskinen eksternt fra hvor som helst på Internett og bruke rå kraft til å knekke passordet eller bryte sikkerheten til RDP på annen måte.",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED.title": "Sårbarhet i Eksternt skrivebord funnet",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA": "Godkjenning på nettverksnivå er ikke aktivert for Eksternt skrivebord (RDP) på denne datamaskinen. En angriper på nettverket kan koble til datamaskinen og bruke rå kraft til å knekke passordet eller bryte sikkerheten til RDP på annen måte.",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA.title": "Sårbarhet i Eksternt skrivebord funnet",
"network.issue.CERT_MITM": "En angriper har omdirigert en sikker kanal til en upålitelig server som kan stjele passord, kredittkortopplysninger og andre personopplysninger.",
"network.issue.CERT_MITM.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.MALICIOUS_WPAD": "En angriper har satt inn skadelig kode i en automatisk nettproxykonfigurasjon, og du kan derfor bli omdirigert til falske kopinettsteder som prøver å stjele passord, kredittkortopplysninger og andre personopplysninger.",
"network.issue.MALICIOUS_WPAD.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.FW_UPGRADE": "Oppgrader enhetens fastvare, hvis det er mulig.",
"network.issue.FW_AVAILABLE": "En oppdatering av fastvaren til enheten er tilgjengelig. Oppdater den nå for å løse problemet.",
"network.issue.follow.guide": "Følg veiledningen",
"network.issue.RESTART_DEVICE": "Start enheten på nytt, eller slå den av og på igjen.",
"network.issue.FOLLOW_GUIDE": "Klikk nedenfor for å se en detaljert veiledning.",
"network.issue.FACTORY_RESET": "Tilbakestill enheten til fabrikkinnstillingene.",
"network.issue.FACTORY_BACKDOOR.title": "Bakdør oppdaget",
"network.issue.FACTORY_BACKDOOR": "Enheten har en innebygd bakdør som kan gi andre tilgang til den.",
"network.issue.EXPOSED_ADMIN_PW": "Alle som er tilkoblet ruteren kan se administratorpassordet og endre nettverksinnstillingene.",
"network.issue.ENABLE_WIFI_CRYPTO": "Slå på Wi-Fi-kryptering for dette nettverket, helst WPA3 eller WPA2.",
"network.issue.EAVESDROPPING": "Angripere kan fange opp og se all kommunikasjon på nettverket.",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION.title": "Angrepet av DoublePulsar",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION": "Datamaskinen har blir kapret via et eksternt DoublePulsar-angrep som utnyttet et sikkerhetshull i fildelingstjenesten i Windows.",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN.title": "Sårbar for angrep fra WannaCry/DoublePulsar",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN": "Datamaskinen er sårbar overfor løsepengeviruset WannaCry og ekstern kapring via DoublePulsar-angrep, på grunn av et sikkerhetsproblem i fildelingstjenesten i Windows.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.title.row": "<strong>Nettverkstrafikken har blitt kapret <strong><br/>Hvis du bruker dette nettverket, kan passordene og kredittkortopplysningene dine bli fanget opp av andre.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.title": "Trafikken på dette nettverket er kapret",
"network.issue.DNS_HIJACK.title": "DNS-kapring funnet",
"network.issue.DNS_HIJACK.public": "Nettverket du er koblet til, er infisert med ondsinnede DNS-innstillinger. Disse innstillingene kan i hemmelighet omdirigere internettrafikken til falske nettsteder utviklet for å stjele passord, kredittkortopplysninger og annen sensitiv informasjon.",
"network.issue.DNS_HIJACK": "Denne enheten har blitt kapret. Nettverkstilkoblingene blir nå omdirigert via en skadelig ekstern DNS-server. Selv om du skriver inn en riktig nettadresse, kan angriperne føre deg til en falsk kopi av nettstedet for å stjele passord, kredittkortinformasjon og annen personlig informasjon. ",
"network.issue.DISCONNECT_DEVICE": "Koble fra dette nettverket, og bruk et annet.",
"network.issue.DISABLE_WIFI_WPS": "Deaktiver Wi-Fi Protected Setup (WPS) for dette nettverket.",
"network.issue.DISABLE_SERVICE": "Deaktiver tjenesten i enhetens administratorinnstillinger.",
"network.issue.DISABLE_ACCOUNT": "Deaktiver brukerkontoen det gjelder.",
"network.issue.DEVICE_VULN.title": "Enheten er sårbar for angrep",
"network.issue.DEVICE_VULN": "Enheten kan bli utnyttet av en angriper til å starte angrep mot andre nettverksenheter, inkludert din.",
"network.issue.DEVICE_UNPROTECTED.title": "Enheten er ikke beskyttet",
"network.issue.DEVICE_UNPROTECTED": "Enheten har kanskje ikke sikkerhetsprogramvare installert.",
"network.issue.DEVICE_SETTINGS": "Endre enhetens innstillinger.",
"network.issue.DEVICE_PROBLEM.title": "Problem funnet",
"network.issue.DEVICE_PROBLEM": "Vi fant problemer på enheten. Kontroller innstillingene og sørg for at programvaren er oppdatert.",
"network.issue.DEVICE_NOTE.title": "Mindre problem funnet",
"network.issue.DEVICE_NOTE": "Vi fant et mindre problem på enheten.",
"network.issue.DEVICE_MISCONFIG.title": "Farlig konfigurasjon funnet",
"network.issue.DEVICE_MISCONFIG": "Denne enheten er dårlig konfigurert, og det øker risikoen for angrep sterkt.",
"network.issue.DEVICE_INTRUSION.title": "Hacking oppdaget",
"network.issue.DEVICE_INTRUSION": "Enheten har blitt hacket.",
"network.issue.DEVICE_CODE_EXEC": "Angriperne kan kjøre skadelig kode på enheten.",
"network.issue.DEVICE_ACCESS": "Angripere kan få tilgang til og ta kontroll over enheten.",
"network.issue.DENIAL_OF_SERVICE": "Angripere kan misbruke sikkerhetsproblemet for å forstyrre enheten og gjøre at den ikke svarer.",
"network.issue.DATA_LOSS": "Dette problemet kan føre til at data går tapt på denne enheten, inkludert personlige filer og bilder.",
"network.issue.DATA_EXFILTRATION": "Angripere kan stjele data fra enheten, inkludert personlige filer og bilder.",
"network.issue.CSRF_TARGET": "Enheten er sårbar overfor angrep ved hjelp av cross-site request forgery (CSRF) mot nettlesere som har besøkt skadelige nettsider.",
"network.issue.CRYPTO_WEAKENING": "Denne feilen svekker sikkerheten til kryptografiprotokoller.",
"network.issue.CRYPTO_CURR_MINING": "Angripere kan bruke enhetens dataressurser til å utvinne kryptovaluta.",
"network.issue.CONTACT_ISP": "Du kan løse dette problemet ved å kontakte internettleverandøren din.",
"network.issue.COMPLETE_CONTROL": "Angripere kan ta fullstendig kontroll over denne enheten.",
"network.issue.CLOSE_PORT": "Lukk den åpne porten i enhetens administratorinnstillinger.",
"network.issue.CLIENT_CODE_EXEC": "Angripere kan utnytte en feil på denne enheten til å kjøre skadelige kode på alle datamaskiner som er koblet til den.",
"network.issue.CHANGED_SETTINGS.title": "Innstillinger har blitt hacket",
"network.issue.CHANGED_SETTINGS": "Enhetsinnstillingene er endret av en angriper.",
"network.issue.CHANGE_WIFI_SSID": "Endre navnet på Wi-Fi-nettverket (SSID).",
"network.issue.CHANGE_WIFI_PW": "Endre Wi-Fi-passordet. Bruk et sterkt passord som du ikke har brukt før.",
"network.issue.CHANGE_WIFI_CRYPTO": "Bruk en sterkere Wi-Fi-sikkerhetsprotokoll, helst WPA3 eller WPA2.",
"network.issue.ENABLE_SERVICE_PW": "Angi et passord for å hindre andre i å få tilgang til denne tjenesten. Lag et sterkt passord som du ikke har brukt før.",
"network.issue.CHANGE_SERVICE_PW": "Endre passordet på tjenesten. Bruk et sterkt passord som du ikke har brukt før.",
"network.issue.CHANGE_DEVICE_PW": "Endre passordet på enheten. Bruk et sterkt passord som du ikke har brukt før.",
"network.issue.BACKDOOR_ACCESS": "Sårbarheten åpner en bakdør som angripere kan bruke til å logge på enheten.",
"network.issue.AUTH_BYPASS": "Angripere kan endre nettverksinnstillingene uten å bruke passord.",
"network.issue.ATTACK_SURFACE": "Enhetens innstillinger gjør den sårbar for angrep.",
"network.goToDevice": "Gå til enhetsinnstillinger",
"network.goToRouter": "Gå til ruterinnstillinger",
"network.editDevice.desc": "Du kan endre følgende informasjon",
"network.editDevice.title": "Endre informasjon om enheten",
"network.editDeviceType": "Enhetstype",
"network.editDeviceName": "Enhetsnavn",
"network.scan.choose": "Hva slags nettverk er du koblet til?",
"network.forget": "Glem",
"network.cancel": "Avbryt",
"network.shadow.forget.desc": "Dette fjerner den fra enhetslisten til neste gang den kobler seg på",
"network.search.type.label": "Søk etter enhetstype",
"network.device.save": "Lagre",
"network.device.edit": "Rediger enhetsinformasjon",
"network.device.name": "Navn",
"network.device.type": "Type",
"network.issue.resolve.soon": "Løs dette problemet så raskt som mulig for å forbedre beskyttelsen.",
"network.shadow.forget": "Glem enhet",
"network.shadow.lastscan": "Ikke oppdaget ved den seneste skanningen.",
"network.risk.tips": "Tips",
"network.risk.potentional": "Potensielle risikoer",
"network.tip.risk": "RISIKO",
"network.issue.ignore": "Ignorer sårbarhet",
"network.device.problems.ignored": "Problemer er ignorert",
"network.device.rescan": "Nettverket må skannes på nytt",
"network.tip": "TIPS",
"network.issue.risks": "Vis potensielle risikoer",
"network.issue.checkVpn": "Prøv vår VPN",
"network.issue.considerVpn": "Du bør vurdere å bruke VPN på dette nettverket. En pålitelig VPN-tjeneste beskytter deg ved å kryptere tilkoblingen til nettverket.",
"network.issue.resolveit": "Det er risikabelt å bruke sårbare nettverk. Skal vi løse dette sammen?",
"network.vuln.skip": "Er du sikker på at du vil hoppe over dette?",
"network.scan.finished": "Skanning ferdig",
"network.vpn.protected": "Du er nå beskyttet",
"network.vpn.turniton": "Ikke glem å slå det på når du går på nettet.",
"network.smart.choice": "Smart valg!",
"network.fix.first.problem": "La oss fikse det første problemet sammen.",
"network.vpn.other.btn": "Slå på VPN",
"network.vpn.other.turn.on": "Slå på VPN for å være beskyttet på dette nettverket",
"network.vpn.turn.on": "Slå på VPN",
"network.vpn.turn.off": "Slå av VPN",
"network.vpn.turn.off.desc": "Vi kan ikke skanne dette nettverket når VPN er på.",
"network.vpn.turn.off.title": "Slå av VPN",
"network.resolve": "Løs",
"network.ignored.problems": "Ignorerte problemer (%1$s)",
"network.scan.go2devices": "Gå tilbake til skanneresultatene",
"network.no.problems": "Ingen problemer ble funnet!",
"network.issues.found": "Vi har funnet %1$s personvernproblem",
"network.issues.found_plural": "Vi har funnet %1$s personvernproblemer",
"network.vpn.get": "Skaff deg vår VPN",
"network.no.vuls": "Dette nettverket ser ut til å være trygt nok for vanlig Internett-bruk, netthandel og meldinger.<br>Hvis du vil være ekstra trygg <span class=\"color-ok -text\">på alle nettverk</span>, bør du vurdere å bruke VPN.",
"network.looks.safe": "%1$s ser <span class='color-ok -text'>trygt</span> ut",
"network.show.problems": "Vis problemer",
"network.issue.look": "Se nærmere på problemene som ble funnet.",
"network.issue.howtofix": "Se hvordan du kan fikse det",
"network.fix.device.problem": "La oss fikse problemet med %1$s sammen.",
"network.shadow.devices": "Ikke-tilkoblede enheter (%1$s)",
"network.other.devices": "Andre enheter (%1$s)",
"network.show.details": "Vis detaljer",
"network.rescanning": "Skanner på nytt",
"network.computer": "Denne datamaskinen",
"network.security.info": "Sikkerhetsinfo",
"network.connected.devices": "Totalt antall tilkoblede enheter (%1$s)",
"network.rescan.needed": "Nettverket må skannes på nytt (%1$s)",
"network.rescan": "Skann nettverket på nytt",
"network.scanned.network": "%1$s skannet %2$s.",
"network.scan.vuln.no": "Ingen sårbarheter ble funnet!",
"network.scan.allclear": "Alt er OK!",
"network.scan.again": "Skann på nytt",
"network.scan.stopped.desc": "Skanningen ble stoppet før vi kunne skanne noen enheter.",
"network.scan.stopped": "Skanning stoppet",
"network.scan.skipped": "Skanning hoppet over",
"network.scanning": "Skanner",
"network.scan.vuln_scan_completed": "%1$s fullført",
"network.scan.vuln_scan_in_progress": "%1$s skanner",
"network.scan.found": "%1$s ble funnet",
"network.scan.devices": "Ser etter enheter",
"network.scan.issues": "Ser etter sårbarheter",
"network.scan.netChanged.rescan": "Kjør nettverksskanningen på nytt.",
"network.scan.netChanged.desc": "Du er koblet til %1$s.",
"network.scan.netChanged": "Du har byttet nettverk",
"network.issue.resolved": "Løst",
"network.device.vulnerable": "Enheten er sårbar",
"network.settings.netDomain": "Domenenettverk",
"network.settings.netPublic": "Offentlig nettverk",
"network.settings.notifyTip.domain": "Network Inspector varsler deg ikke om nye enheter på domenenettverk, for å unngå for mange varsler.",
"network.settings.notifyTip.public": "Network Inspector varsler deg ikke om nye enheter på offentlige nettverk, for å unngå for mange varsler.",
"network.settings.notifyNew": "Varsel om ny enhet",
"network.settings.visitedNets": "Besøkte nettverk",
"network.watcher.desc": "Bruker en nabo (eller en hacker) nettverket ditt? Vi varsler deg hver gang en ny enhet kobler seg på.",
"network.watcher.toggle": "Aktiver varsling av nye enheter på dette nettverket",
"network.notify.newdevice": "Varsle meg hver gang en ny enhet kobler seg på dette nettverket",
"network.connected.to": "Du er koblet til",
"network.connect.devices": "Sørg for at alle enhetene på nettverket er på før du skanner.",
"network.last.result": "Vis seneste resultat",
"network.scan.stopping": "Skanningen stoppes",
"network.scan.runs": "Skanning pågår",
"network.scan": "Skann nettverket",
"network.dash.desc": "Skann etter sårbarheter og potensielle fremmede som snylter på nettverket ditt.",
"network.device.gtypes.OTHER": "Annet",
"network.device.gtypes.MOBILE": "Mobil",
"network.device.gtypes.IT": "IT",
"network.device.gtypes.HOUSEHOLD": "Husstand",
"network.device.gtypes.ENTERTAINMENT": "Underholdning",
"network.device.gtypes.APPLIANCE": "Apparat",
"network.device.types.SINGLE_BOARD_COMPUTER": "Ettkortsdatamaskin",
"network.device.types.SERVER_COMPUTER": "Server-PC",
"network.device.types.LAPTOP_PC": "Bærbar PC",
"network.device.types.DESKTOP_PC": "Stasjonær PC",
"network.device.types.PRINTER_3D": "3D-skriver",
"network.device.types.FEEDER": "Fôrautomat",
"network.device.types.CLOCK": "Klokke",
"network.device.types.TOILET": "Toalett",
"network.device.types.WEATHER_STATION": "Værstasjon",
"network.device.types.MUG": "Kopp",
"network.device.types.BOTTLE": "Flaske",
"network.device.types.BODY_SCALE": "Badevekt",
"network.device.types.COFFEE_MAKER": "Kaffemaskin",
"network.device.types.KETTLE": "Vannkoker",
"network.device.types.HOOD": "Kjøkkenvifte",
"network.device.types.COOKER": "Kokeapparat",
"network.device.types.OVEN": "Ovn",
"network.device.types.MICROWAVE_OVEN": "Mikrobølgeovn",
"network.device.types.DISHWASHER": "Oppvaskmaskin",
"network.device.types.DRYER": "Tørketrommel",
"network.device.types.WASHING_MACHINE": "Vaskemaskin",
"network.device.types.REFRIGERATOR": "Kjøleskap",
"network.device.types.RADIO": "Radio",
"network.device.types.PVR": "PVR",
"network.device.types.PROJECTOR": "Projektor",
"network.device.types.AV_RECEIVER": "AV-forsterker",
"network.device.types.VIDEO_DISC_PLAYER": "DVD-spiller",
"network.device.types.BABY_MONITOR": "Babycall",
"network.device.types.WIFI_REPEATER": "Wi-Fi-forsterker",
"network.device.types.GENERIC_COMPUTER": "Datamaskin",
"network.device.types.PHOTO_CAMERA": "Kamera",
"network.device.types.GENERIC_IOT": "annen IoT-enhet",
"network.device.types.GENERIC_NETWORK_ELEMENT": "Ruter, nettverksnode ...",
"network.device.types.GENERIC_SURVEILLANCE": "Kamera, sikkerhetskamera ...",
"network.device.types.GENERIC_HOME_AUTOMATION": "Småting, adgangskontroll, lyspære, VVS ...",
"network.device.types.GENERIC_HOME_APPLIANCE": "Parkeringsovervåking",
"network.device.types.GENERIC_WORK_APPLIANCE": "Telefaks, skriver, IP-telefon ...",
"network.device.types.GENERIC_MEDIA": "Lyd, video, videokamera ...",
"network.device.types.GENERIC_MOBILE_DEVICE": "Mobiltelefon, nettbrett ...",
"network.device.types.PARKING_MONITOR": "Parkeringsovervåking",
"network.device.types.CLOTHING": "Klær",
"network.device.types.FOOTWEAR": "Fottøy",
"network.device.types.IRRIGATION": "Vanning",
"network.device.types.WASTE_MANAGEMENT": "Avfallshåndtering",
"network.device.types.AUTONOMOUS_APPLIANCE": "Selvstyrende apparat",
"network.device.types.UTILITY_METER": "Forbruksmåler",
"network.device.types.HOBBY_MANUFACTURING": "Hobbyproduksjon",
"network.device.types.LOCK": "Lås",
"network.device.types.SAFE": "Safe",
"network.device.types.SECURITY_SENSOR": "Sikkerhetssensor",
"network.device.types.SECURITY_ALARM": "Sikkerhetsalarm",
"network.device.types.HOUSE_CONTROL": "Husstyring",
"network.device.types.POWER_SWITCH": "Strømbryter",
"network.device.types.POWER_OUTLET": "Stikkontakt",
"network.device.types.AIR_CONDITIONING": "Klimaanlegg",
"network.device.types.VENTILATION": "Ventilasjon",
"network.device.types.HEATING": "Oppvarming",
"network.device.types.TOOTHBRUSH": "Tannbørste",
"network.device.types.WELLNESS": "Velvære, hygiene",
"network.device.types.TOY": "Leketøy",
"network.device.types.SECURITY_BOX": "Sikkerhetsboks",
"network.device.types.VOICE_ASSISTANT": "Taleassistent",
"network.device.types.IOT_HUB": "IoT-hub",
"network.device.types.DVR": "Digital videoopptaker",
"network.device.types.WEARABLE": "Utstyr til å ha på seg",
"network.device.types.VIDEO_CAMERA": "Videokamera",
"network.device.types.VENDING_MACHINE": "Salgsautomat",
"network.device.types.VEHICLE": "Kjøretøy",
"network.device.types.UNKNOWN": "Ukjent enhet",
"network.device.types.TV": "TV",
"network.device.types.THERMOSTAT": "Termostat",
"network.device.types.TABLET": "Nettbrett",
"network.device.types.SENSOR": "Sensor",
"network.device.types.SELF": "Min datamaskin",
"network.device.types.SECURITY_CAMERA": "Overvåkningskamera",
"network.device.types.ROUTER": "Ruter",
"network.device.types.REMOTE_CONTROL": "Fjernkontroll",
"network.device.types.PRINTER": "Skriver",
"network.device.types.POWER_CONTROL": "Strømstyring",
"network.device.types.POS": "Kasse",
"network.device.types.PC": "PC",
"network.device.types.NETWORK_NODE": "Nettverksnode",
"network.device.types.NAS": "NAS",
"network.device.types.MOBILE_PHONE": "Mobiltelefon",
"network.device.types.MEDICAL": "Medisinsk utstyr",
"network.device.types.MEDIA_DISPLAY": "Medieskjerm",
"network.device.types.MEDIA_BOX": "Medieboks",
"network.device.types.LIGHTING": "Belysning",
"network.device.types.IP_PHONE": "IP-telefon",
"network.device.types.INTERACTIVE_SURFACE": "Interaktiv overflate",
"network.device.types.INDUSTRIAL": "Industrielt utstyr",
"network.device.types.HVAC_CONTROL": "VVS-styring",
"network.device.types.HMD": "Hodemontert skjerm",
"network.device.types.HID": "Enhet for menneskelig grensesnitt",
"network.device.types.GAME_HANDHELD": "Håndholdt spillkonsoll",
"network.device.types.GAME_CONSOLE": "Spillkonsoll",
"network.device.types.ENTRY_CONTROL": "Adgangskontroll",
"network.device.types.DRONE": "Drone",
"network.device.types.CAMERA": "Kamera",
"network.device.types.AUDIO": "Lydenhet",
"network.device.types.ATM": "Minibank",
"network.device.types.APPLIANCE": "Apparat",
"network.device.status.complete": "Fullført",
"network.device.status.waiting": "Skanner ...",
"network.device.status.skipped": "Hoppet over",
"network.device.status.scanning": "Skanner ...",
"network.device.status.no.issues": "Enheten er problemfri. Utmerket!",
"network.device.status.issues": "Enheten er ikke riktig konfigurert.",
"network.device.name.unknown": "Ukjent navn",
"network.device.heading.details": "Detaljer",
"network.deviceFix.changeDNS.error.description": "Åpne ruterinnstillingene og endre DNS derfra.",
"network.deviceFix.changeDNS.error.title": "Beklager, vi kan ikke endre DNS",
"network.deviceFix.changeDNS.success.description": "Du har endret DNS-server.",
"network.deviceFix.changeDNS.details": "En domenenavnserver (DNS) er som en telefonkatalog som oversetter alle domener du skriver inn i nettleseren (f.eks. \"www.google.com\"), til en IP-adresse som nettleseren din kan lese (f.eks. 8.8.8.8).<br/><br/>Dette gjør det lettere å søke på nettet fordi du ikke trenger å huske kompliserte IP-adresser. Hackere kan imidlertid omdirigere deg til falske nettsteder ved å kapre DNS-innstillingene dine og endre IP-adressene som er knyttet til domenene du skriver inn.",
"network.deviceFix.changeDNS.title": "Endre DNS-serveren",
"network.deviceFix.routerPassword.error.description": "Åpne ruterinnstillingene dine og endre administratorpassordet derfra.",
"network.deviceFix.routerPassword.error.title": "Beklager, vi kan ikke endre passordet ditt",
"network.deviceFix.routerPassword.success.description": "Du har endret ruterens administratorpassord.",
"network.deviceFix.success.title": "Bra!",
"network.deviceFix.action.change": "Endre det",
"network.deviceFix.routerPassword.retypePassword": "Skriv passordet på nytt",
"network.deviceFix.routerPassword.newPassword": "Nytt passord",
"network.deviceFix.routerPassword.currentPassword": "Gjeldende administratorpassord",
"network.deviceFix.routerPassword.details": "Administratorpassordet brukes til å få tilgang til ruterens innstillinger.<br/>Hackere kan enkelt knekke svake passord eller standardpassord for å ta kontroll over nettverket, blokkere enhetene og til og med omdirigere deg til falske nettsteder uten at du vet det.",
"network.deviceFix.routerPassword.title": "Endre ruterens administratorpassord",
"network.device.action.routerSettings": "Åpne ruterinnstillinger",
"network.device.action.fix": "Fiks nå",
"network.desc.2.title": "Følg med på populariteten til nettverket",
"network.desc.2.text": "$t(network) viser hvilke enheter som er koblet til nettverket. Hvis ubudne gjester er koblet til, enten de er hackere eller irriterende naboer, så får du vite det.",
"network.desc.1.title": "Forsvar kilden til internettforbindelsen din",
"network.desc.1.text": "Rutere er lette å glemme, men det er viktig å beskytte dem. $t(network) finner og foreslår løsninger på ruterproblemer.",
"network.desc": "Sjekk om nettverket har sikkerhetsproblemer eller sårbarheter.",
"network.caption": "Finn nettverksproblemer",
"network.action.open": "Åpne",
"network.init.ready.changeScanType": "Endre",
"network.init.ready.public.changeScanType": "Er ikke dette et offentlig nettverk?",
"network.init.ready.public.title": "Klar til å skanne dette offentlige nettverket?",
"network.init.ready.home.changeScanType": "Er ikke dette hjemmenettverket ditt?",
"network.init.ready.home.title": "Klar til å skanne hjemmenettverket ditt?",
"network.offline.desc": "Du må koble deg til et nettverk for å kunne skanne etter sikkerhetsproblemer.",
"network.offline.title": "Du er ikke koblet til noe nettverk",
"network.scanResults.device.lastseen": "Sist sett",
"network.scanResults.device.success": "Enheten er sikret",
"network.scanResults.device.error.configuration": "Enheten er ikke riktig konfigurert",
"network.scanResults.issues.desc": "En usikret enhet kan utsette andre enheter for angrep.",
"network.scanResults.showNetwork": "Vis nettverk",
"network.scanResults.noIssues.title": "Det ser bra ut! Fant ingen problemer på dette nettverket",
"network.scanResults.issues.title.publicNetwork": "Vi fant <span class='color-danger -text'>%s problem</span> på dette nettverket",
"network.scanResults.issues.title.publicNetwork_plural": "Vi fant <span class='color-danger -text'>%s problemer</span> på dette nettverket",
"network.scanResults.issues.title": "Vi fant <span class='color-danger -text'>%s problem</span> på hjemmenettverket ditt",
"network.scanResults.issues.title_plural": "Vi fant <span class='color-danger -text'>%s problemer</span> på hjemmenettverket ditt",
"network.scanResults.tooltip.openDetails": "Åpne detaljer",
"network.scanningProgress.tooltip.ip": "IP: %s",
"network.scanningProgress.tooltip.router": "%s (ruter)",
"network.scanningProgress.tooltip.yourDevice": "%s (din enhet)",
"network.scanningProgress.yourDevice": "Din enhet",
"network.scanningProgress.desc": "Jo færre enheter som finnes på nettverket, desto raskere går skanningen.",
"network.scanningProgress.title": "Skanner nettverket ... %s %",
"network.scanningProgress.title_plural": "Skanner nettverket ... %s %",
"network.scanningProgress.view.list.button": "Listevisning",
"network.onboarding.desc": "Enheten er ikke riktig konfigurert. La oss sjekke detaljene og se på hva du kan gjøre og hvordan du kan rette det opp.",
"network.onboarding.title": "Det oppstod et problem med nettverket.",
"network.info.signal": "Wi-Fi-signalstyrke:",
"network.info.security": "Sikkerhetstype:",
"network.info.isp": "Internett-leverandør:",
"network.info.location": "Plassering:",
"network.info.ip": "IP-adresse:",
"network.technicalInfo": "Teknisk informasjon",
"network.problems": "Problemer",
"network.info.name": "Nettverksnavn",
"network.device.changeModel": "Endre modell",
"network.device.changeType": "Endre type",
"network.scanningProgress.view.map.button": "Kartvisning",
"network.public.desc": "Skann nettverket etter sårbare punkter",
"network.public.title": "Offentlig",
"network.home.desc": "Skann nettverket etter sårbare punkter",
"network.home.title": "Hjem",
"network.introScreen.returning.change": "Endre",
"network.introScreen.returning.public.changeQuestion": "Er ikke dette et offentlig nettverk?",
"network.introScreen.returning.home.changeQuestion": "Er ikke dette et hjemmenettverk?",
"network.introScreen.returning.public.title": "Klar til å skanne dette offentlige nettverket?",
"network.introScreen.returning.home.title": "Klar til å skanne hjemmenettverket?",
"network.introScreen.firstTime.title": "Hva slags nettverk er du koblet til?",
"network.ss2.results.subtitle": "Hver av disse enhetene i nettverket ditt er en potensiell risiko som kan gi hackere tilgang til ruteren, nettverket og livet ditt.",
"network.ss2.results.title": "Smarthuset ditt kan angripes",
"network.ss2.noIssues.subtitle": "Du er godt beskyttet på den fronten!",
"network.ss2.noIssues.title": "Finner <span class='color-ok -text'>ingen smarthus-risikoer</span>.",
"network.ss2.progress.subtitle": "Kontrollerer systemet …",
"network.ss2.progress.title": "Skanner etter smarthus-risikoer … <span class='color-ok -text'>%s %</span>",
"network.ss2.devices": "%s enhet",
"network.ss2.devices_plural": "%s enheter",
"network_avg": "Network Inspector",
"network_avast": "Sikkerhet for hjemmenettverk",
"notifications.unignore": "Angre ignorering",
"notifications.ignore": "Ignorer",
"notifications.ignoredProblems.desc": "Disse problemene vil ikke bli rapportert som feil",
"notifications.ignoredProblems": "Ignorerte problemer",
"notifications.problems": "Problemer",
"notifications.problemsAndNotifications": "Problemer og varsler",
"notifications.empty": "Du har ingen nye varsler.",
"notifications.noAlerts.desc": "Følg med! Varsler om datamaskinen din vil vises her.",
"notifications.noAlerts.omni.desc": "Følg med! Varsler om huset ditt vil vises her.",
"notifications.noAlerts.title": "Ingen varsler ennå",
"notifications.tabs.ignoredIssues": "Ignorerte problemer",
"notifications.tabs.resolved": "Løst",
"notifications.tabs.history": "Historikk",
"notifications.tabs.activities": "Aktiviteter",
"notifications.tabs.alerts": "Varsler",
"notifications": "Varsler",
"offlinePage.desc": "Kontroller Internett-tilkoblingen, og prøv på nytt.",
"offlinePage.title": "Innholdet på nettet er ikke tilgjengelig",
"performanceReporter.footnote": "Ved å fortsette godtar du å sende teknisk informasjon som registreres, til $t(global.brand).",
"performanceReporter.startRecording": "Start registrering",
"performanceReporter.describeYourProblemHere": "Beskriv problemet her …",
"performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.list": "<li>innhold på skjermen</li><li>lyd eller bilde</li><li>personlige filer eller innhold</li><li>åpne vinduer eller nettsider</li><li>RAM-innhold (minnet)</li><li>tastetrykk</li><li>passord</li>",
"performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.title": "Vi registrerer ikke:",
"performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.list": "<li>prosessorytelse</li><li>registerytelse</li><li>nettverksytelse</li><li>ytelse for apper som kjører</li><li>øyeblikksbilder av prosess-stakker</li><li>navn på åpne filer</li>",
"performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.title": "Vi registrerer:",
"performanceReporter.whatDoWeRecord": "Hva registrerer vi?",
"performanceReporter.desc": "Beskriv først ytelsesproblemet. Klikk deretter på <strong>Start registrering</strong>, og prøv å gjenskape problemet. ",
"performanceReporter.title": "Er du klar til å starte registreringen?",
"performanceReporter.discardRecording": "Slett",
"performanceReporter.addEmail.label": "E-postadresse (valgfritt)",
"performanceReporter.recordingSent.desc": "Vi undersøker dette.",
"performanceReporter.discarding.error.desc": "Registrerte data blir slettet etter at datamaskinen er startet på nytt.",
"performanceReporter.discarding.error.title": "Kunne ikke slette",
"performanceReporter.discarding.desc": "Dette tar ikke lang tid",
"performanceReporter.discarding.title": "Sletter ...",
"performanceReporter.recordingSent.title": "Takk for tilbakemeldingen!",
"performanceReporter.recordingFinished.desc": "De registrerte dataene vil bli sendt til brukerstøtteteamet for å bli analysert. Du kan angi e-postadressen din nedenfor, slik at vi kan kontakte deg hvis vi har spørsmål.",
"performanceReporter.recordingFinished.title": "Registreringen er ferdig. Vil du sende dataene?",
"performanceReporter.processing": "Behandler …",
"performanceReporter.secRemaining": "%s sekund gjenstår …",
"performanceReporter.secRemaining_plural": "%s sekunder gjenstår …",
"performanceReporter.recordingInProgress": "Registrering pågår …",
"performanceReporter.error.cannotStartGeneric": "Vi kunne ikke starte registreringen. Prøv på nytt senere.",
"performanceReporter.error.notEnoughDiskSpace": "Du trenger minst %s med midlertidig diskplass for registreringen.",
"performanceReporter.error.notEnoughMemory": "Du trenger minst %s med minne (RAM) for registreringen. Lukk noen apper, og prøv på nytt.",
"performanceReporter.error.recordingNotFinished": "Et øyeblikk … vi behandler fortsatt den siste registreringen din.",
"performanceReporter.error.missingDesc": "Husk å beskrive problemet.",
"performanceReporter.finishRecording": "Fullfør registrering",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.cancel.btn": "Avbryt",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.confirm.btn": "Slett",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.desc": "Det blir ikke sendt til brukerstøtten.",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.title": "Vil du slette det som er registrert?",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.cancel.btn": "Bli værende",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.confirm.btn": "Avslutt",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.desc": "Hvis du avslutter, får ikke brukerstøtteteamet noe å analysere.",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.title": "Avslutt registrering?",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> bruker IP-adressene fra våre egne servere slik at din egen aldri vises noen steder.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> lar deg velge virtuell plassering blant mer enn tjue forskjellige land slik at den faktiske plasseringen er skjult når du surfer på nettet.",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> krypterer og skjuler nettaktivitetene dine og sørger dermed for at dataene dine er sikret.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc2": "Med <strong>$t(global.vpn.brand)</strong> kan du skjule hvilke nettsteder du går inn på, e-poster du sender, betalingsinformasjon og påloggingsinformasjon fra alle – selv fra oss.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1": "IP-adressen din er som et virtuelt registreringsnummer. Den følger deg rundt på nettet slik at nettsteder, hackere og offentlige myndigheter kan identifisere deg og aktivitetene dine – med mindre du skjuler den.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1": "Har vi rett? Nettsteder er ganske gode til å finne ut hvor du er plassert basert på IP-adressen din. Dette er av betydning, for de kan blant annet endre prisene sine avhengig av hvor du er.",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1": "Internett-leverandøren kan se alt du gjør på nettet: Det gjelder nettsider du går inn på, produkter du kjøper og hvem du snakker med.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1": "Siden internettforbindelsen ikke er kryptert, kan hvem som helst med litt kunnskaper se og registrere alt som går inn og ut av datamaskinen din. Dette omfatter e-poster, chatter, nettsidene du er inne på og til og med bruk av nettbank og betalinger på offentlige Wi-Fi-nettverk.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc": "Alle nettsteder du besøker, kan bruke IP-adressen din for å spore eller sensurere deg.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.publicInBrackets": "(offentlig)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.title": "IP-adressen din er synlig:",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc": "Hackere, annonsører og offentlige myndigheter kan se den faktiske plasseringen din.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.title": "Plasseringen din er avslørt:",
"privacyIssues.ss2.isp.desc": "De kan se nettstedene du besøker, hva du søker på og hvilke filer du laster ned.",
"privacyIssues.ss2.isp.title": "Internett-leverandøren kan registrere aktivitetene dine",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc": "Internettforbindelsen er ikke kryptert, så hackere kan spionere på det du gjør.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.title": "Hvem som helst kan se hva du gjør på nettet",
"privacyIssues.ss2.noIssues.subtitle": "Du er helt trygg!",
"privacyIssues.ss2.noIssues.title": "Fant <span class='color-ok -text'>ingen risiko mot personvernet</span>",
"privacyIssues.ss2.results.subtitle": "Du har åpnet de digitale gardinene dine for hele verden. Lukk dem nå for å beskytte personvernet.",
"privacyIssues.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s risiko mot personvernet</span> ble funnet",
"privacyIssues.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s risikoer mot personvernet</span> ble funnet",
"privacyIssues.ss2.progress.subtitle": "Internettforbindelsen din …",
"privacyIssues.ss2.progress.title": "Skanner etter risiko for personvernet … <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention": "Prøveperioden utløper <span class='color-attention -text'>i dag</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention_plural": "Prøveperioden utløper om <span class='color-attention -text'>%s dager</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention": "Abonnementet <span class='color-attention -text'>utløper i dag</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention_plural": "Abonnementet utløper om <span class='color-attention -text'>%s dager</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial": "Prøveperioden <span class='color-critical -text'>utløper i dag</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial_plural": "Prøveperioden utløper om <span class='color-critical -text'>%s dager</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring": "Abonnementet <span class='color-critical -text'>utløper i dag</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring_plural": "Abonnementet utløper om <span class='color-critical -text'>%s dager</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired.trial": "Prøveperioden er <span class='color-critical -text'>utløpt</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired": "Abonnementet er <span class='color-critical -text'>utløpt</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring.trial": "Disse funksjonene beskytter deg til prøveperioden utløper %s",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring": "Disse funksjonene beskytter deg til abonnementet utløper %s",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired.trial": "Disse funksjonene beskytter deg til prøveperioden utløper.",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired": "Disse funksjonene beskytter deg til abonnementet utløper.",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expired": "Alt er OK <span class='color-critical -text'>for øyeblikket</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring": "Alt er OK, men <span class='color-critical -text'>bare i dag</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring_plural": "Alt er OK i <span class='color-critical -text'>%s dager</span> til",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention": "Alt er OK, men <span class='color-attention -text'>bare i dag</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention_plural": "Alt er OK i <span class='color-attention -text'>%s dager</span> til",
"scanAdvancedThreats.ss2.resolved": "Løst",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title": "Faren over!",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.desc": "DNS-kapring skykldes ofte at skadelig programvare erstatter ruterens DNS-innstillinger (Domain Name System) med ondsinnede innstillinger. Når du først er blitt kapret, kan du bli omdirigert til et falskt nettsted som ligner helt på det ekte, selv om du skriver inn riktig nettadresse til stedet du vil gå til.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.title": "Du er beskyttet mot falske nettsteder",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.desc": "Det er mye tryggere å surfe, handle og bruke banken på nettet når du vet at nettstedene du besøker er ekte.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc": "Hackere kan kapre DNS-innstillingene dine og omdirigere deg fra ekte til falske nettsteder.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title": "Du er sårbar for falske nettsteder",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc": "Fordi den gjeldende brannmuren mangler de egendefinerte kontrollene til en avansert brannmur, kan den ikke skjule datamaskinen helt for hackere på offentlige nettverk.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.title": "Hackere er blokkert fra PC-en din",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures": "Den gjeldende brannmuren mangler beskyttelse mot datalekkasjer, ondsinnet portskanning og forfalskningsangrep.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc": "Den gjeldende brannmuren kan ikke skjule datamaskinen helt for hackere på offentlige nettverk.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.desc": "Hackere kan ikke lure seg inn på PC-en for å stjele de private bildene, passordene og filene dine.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures": "Brannmuren kan forbedres",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.title": "Du har bare en grunnleggende brannmur",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle": "Disse åpner dørene for mer avanserte trusler. Fiks dem nå for å få best mulig sikkerhet.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.title": "Du er beskyttet mot spionasje fra webkameraet",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.desc": "Hackere kan ikke kapre webkameraet på PC-en din for å spionere på deg i smug.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc": "En hacker kan kapre webkameraet og deaktivere lampen for å spionere på deg i smug. ",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title": "PC-webkameraet ditt er sårbart for spionering",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc": "Avanserte trusler kan potensielt ta disse filene som gisler, gjøre uønskede endringer i dem eller stjele de private dataene dine fra dem, uten at du vet det.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.desc": "Avanserte trusler kan ikke ta private data i disse objektene som gisler eller spionere på dem.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title": "%s sensitivt objekt er beskyttet",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title_plural": "%s sensitive objekter er beskyttet",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc": "Avanserte trusler kan potensielt ta disse filene som gisler eller stjele dine private data fra dem.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments": "%s sensitivt dokument",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments_plural": "%s sensitive dokumenter",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders": "%s sensitiv mappe",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders_plural": "%s sensitive mapper",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.unprotectedItems": "Ubeskyttede objekter",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.protectedItems": "Beskyttede objekter",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title": "%s sensitivt objekt er et primært angrepsmål",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title_plural": "%s sensitive objekter er primære angrepsmål",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.title": "Fant <span class='color-critical -text'>%s avansert</span> problem",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.title_plural": "Fant <span class='color-critical -text'>%s avanserte</span> problemer",
"scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle": "Du er godt beskyttet på denne fronten!",
"scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title": "Fant <span class='color-ok -text'>ingen avanserte</span> problemer",
"scanAdvancedThreats.ss2.progress.subtitle": "Kontrollerer systemet …",
"scanAdvancedThreats.ss2.progress.title": "Skanner etter avanserte trusler … <span class='color-ok -text'>%s %</span>",
"scans.customScan.modal.title": "Ny egendefinert skanning",
"scans.detection.action.chest.resultText": "Vi har plassert <strong>%1$s</strong> i karantene fordi den var infisert med <strong>%2$s</strong>.",
"scans.settings.actions.chest": "Flytt til $t(viruschest)",
"scans.settings.actions.fix.desc": "Automatisk fiksing prøver å reparere filen først. Hvis det ikke er mulig å reparere den, flyttes den til $t(viruschest). Hvis dette også mislykkes, blir filen slettet.",
"scans.ss2.results.subtitle": "Disse ubudne gjestene kan skade datamaskinen og personvernet. Vi anbefaler på det sterkeste at du setter dem i karantene.",
"scans.detection.restart.text": "Start PC-en på nytt for å flytte <strong>%s</strong> til karantene.",
"scans.detection.not.removed.text": "<strong>%s</strong> er litt sta. Den lar seg ikke plassere i karantene.",
"scans.detection.action.sendToAnalyse": "Send til analyse",
"scans.runAgain": "Skann på nytt",
"scans.seeResults": "Se resultater",
"scans.settings.noExceptions": "Ingen unntak lagt til ennå",
"scans.settings.viewExceptions": "Vis unntak",
"scans.settings.addExceptions": "Legg til unntak",
"scans.settings.exceptions": "Unntak",
"scans.settings.scanTypes.allFiles": "Skann alle filer (svært treg)",
"scans.settings.scanTypes.extensions.desc": "Bare filer med risikable filtyper som EXE, COM eller BAT blir skannet.",
"scans.settings.scanTypes.extensions": "Typer basert på filtype i filnavn (rask)",
"scans.settings.scanTypes.content.desc": "Filer som vanligvis er sårbare for skadelig programvare blir skannet.",
"scans.settings.scanTypes.content": "Typer basert på filinnhold (treg)",
"scans.settings.scanTypes": "Filtyper",
"scans.settings.generateReport": "Lag rapportfil",
"scans.settings.shutDownAfterScan": "Slå av datamaskinen etter at skanningen er fullført",
"scans.settings.actions.delete": "Slett filen",
"scans.settings.actions.fix": "Fiks automatisk",
"scans.settings.useAutomaticActions": "Utfør automatiske handlinger under denne skanningen",
"scans.settings.scanAreas.startup": "Oppstartsprogrammer",
"scans.settings.scanAreas.memory": "Oppstartsprogrammer og moduler som er lastet inn i minnet",
"scans.settings.scanAreas.cdDvd": "CD-ROM og DVD-enheter",
"scans.settings.scanAreas.rootkits": "Rootkit",
"scans.settings.scanAreas.allRemovableMedia": "Alle flyttbare medier",
"scans.settings.scanAreas.systemDisk": "Systemstasjoner",
"scans.settings.scanAreas.allHardDisks": "Alle harddisker",
"scans.settings.scanAreas": "Deler av PC-en som skannes",
"scans.settings.unpackArchives": "Pakk ut arkivfiler",
"scans.settings.scanPackers.dontScanArchives.desc": "Dette ignorerer alle arkivfiler, noe som gjør at skanningen går raskere.",
"scans.settings.scanPackers.dontScanArchives": "Ikke skann arkiver",
"scans.settings.scanPackers.allTypes.desc": "Dette skanner innholdet i alle arkiver (7-Zip, RAR, ZIP, installasjonsprogrammer osv.), noe som gjør at skanningen går saktere.",
"scans.settings.scanPackers.allTypes": "Skann alle arkiver",
"scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes.desc": "Dette skanner bare innholdet i utførbare filer brukt til å installere apper.",
"scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes": "Skann bare de vanligste installasjonsprogrammene",
"scans.settings.scanPackers.label": "Installasjonsprogrammer og arkiver",
"scans.settings.priority.low": "Lav prioritet",
"scans.settings.priority.medium": "Middels prioritet",
"scans.settings.priority.high": "Høy prioritet",
"scans.settings.priority": "Skanneprioritet",
"scans.settings.scanFullFilesDesc": "Skann hele filer i stedet for bare de delene av dem som vanligvis blir berørt av skadelig kode. Skanning av store filer vil ta lengre tid.",
"scans.settings.scanFullFiles": "Test hele filer",
"scans.settings.scanLinksDesc": "Dette skanner filer og mapper som er mål for filsystemkoblinger, for å finne potensielt skadelig innhold.",
"scans.settings.scanLinks": "Følg filsystemkoblinger ved skanning",
"scans.settings.info": "Datamaskinen må være påslått på dette tidspunktet for at skanningen skal utføres.",
"scans.settings.desc": "PC-sjekk for skjulte trusler ved behov",
"scans.ss2.resolveInProgress.desc": "Fikser trussel …",
"scans.ss2.resolveInProgress.desc_plural": "Fikser trusler …",
"scans.ss2.resolvedWithError.subtitle": "Vi har prøvd vårt beste, men vi klarte ikke å fikse %s trussel nedenfor.",
"scans.ss2.resolvedWithError.subtitle_plural": "Vi har prøvd vårt beste, men vi klarte ikke å fikse de %s truslene nedenfor.",
"scans.ss2.resolvedWithError.title": "<span class='color-critical -text'>%s trussel fra skadelig programvare</span> gjenstår",
"scans.ss2.resolvedWithError.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s trusler fra skadelig programvare</span> gjenstår",
"scans.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s trussel fra skadelig programvare</span> ble funnet",
"scans.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s trusler fra skadelig programvare</span> ble funnet",
"scans.ss2.allResolved.subtitle": "Vi har trygt fjernet den skadelige programvaren så du kan puste lettet ut.",
"scans.ss2.allResolved.title": "Alt er vekk!",
"scans.ss2.noIssues.subtitle_one": "Bare helsprø virus ville finne på å tulle med deg.",
"scans.ss2.noIssues.subtitle_avast": "Så bra!",
"scans.ss2.noIssues.title_one": "Vi fant ingen virus eller skadelige programmer",
"scans.ss2.noIssues.title_avast": "Finner <span class='color-ok -text'>ingen skadelig programvare</span>",
"scans.ss2.progress.title": "Skanner etter skadelig programvare … <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scans.antirootkit.detection.sendToAnalyse": "Send til analyse",
"scans.antirootkit.detection.goToBoottimeScan": "Gå til skanning ved oppstart",
"scans.antirootkit.detection.boottimeScanText": "Vi anbefaler å fullføre oppryddingsprosessen ved å kjøre en skanning når maskinen startes opp.",
"scans.antirootkit.detection.dontShowAgain": "Ikke fortell meg om denne rootkit-forekomsten flere ganger",
"scans.antirootkit.detection.virusName": "Virusnavn",
"scans.antirootkit.detection.text": "Et mistenkelig skjult objekt (rootkit) har blitt oppdaget på systemet. Det kan være et tegn på skadelig programvare. Vi anbefaler at objektet fjernes umiddelbart.",
"scans.antirootkit.detection.title": "Fant rootkit",
"scans.runScan": "Kjør en skanning",
"scans.toasters.scanProgress.buttonLabel": "Detaljer",
"scans.toasters.scanProgress.text.noIssues": "Ingen problemer funnet.",
"scans.toasters.scanProgress.text.issues": "%s problem funnet.",
"scans.toasters.scanProgress.text.issues_plural": "%s problemer funnet.",
"scans.toasters.scanProgress.title.running": "<strong>%s</strong> kjører",
"scans.toasters.scanProgress.title.finished": "<strong>%s</strong> er fullført.",
"scans.toasters.oldVirusDefinitions.buttonLabel": "Oppdater",
"scans.toasters.oldVirusDefinitions.text": "<strong>Antivirusdefinisjonene er utdatert</strong>. Oppdater dem nå for å beholde sikkerheten.",
"scans.toasters.appBanned.text": "Siden herdet modus er på, har ikke upålitelige apper tilgang til å kjøre på denne PC-en.",
"scans.toasters.appBanned.title": "Denne appen er utestengt",
"scans.threatName": "Trusselnavn",
"scans.resolving": "Løser antivirusproblemer",
"scans.idp.action.allow.label": "Opprett unntak",
"scans.idp.detection.text": "Vi har blokkert <strong>%1$s</strong> fordi den var infisert med <strong>%2$s</strong>.",
"scans.detection.restart.actionLabel": "Start på nytt nå",
"scans.detection.restart.actionText": "Dette er den eneste måten denne trusselen kan fjernes på.",
"scans.detection.restart.title": "Du må starte på nytt",
"scans.detection.not.removed.actionText": "Skann PC-en for å plassere denne trusselen i viruskisten",
"scans.detection.not.removed.title": "Kan ikke fjerne trusselen",
"scans.detection.action.scan.label": "Skann PC-en",
"scans.detection.action.ignore.actionText": "Den blir ikke skannet igjen.",
"scans.detection.action.ignore.text": "Vi har lagt til <strong>%1$s</strong> i unntakslisten.",
"scans.detectionProcess": "Prosess",
"scans.detection.whatWouldYouLikeToDo": "Hva vil du gjøre?",
"scans.detection.scanPromo": "Det ligger kanskje flere trusler på lur!",
"scans.detection.action.abort.resultText": "Vi har brutt forbindelsen med <strong>%2$s</strong> fordi den var infisert med <strong>%1$s</strong>.",
"scans.detection.action.abort.text": "Vi har blokkert trusselen <strong>%1$s</strong> på <strong>%2$s</strong> fra å bli lastet ned.",
"scans.detection.action.abort.title": "Trussel blokkert",
"scans.detection.action.abort.progressText": "Bryter forbindelsen ...",
"scans.detection.action.abort.label": "Bryt forbindelsen",
"scans.detection.action.ignore.title": "Unntak opprettet",
"scans.detection.action.ignore.resultText": "Vi har lagt til <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> i unntakslisten.",
"scans.detection.action.ignore.progressText": "Oppretter unntak ...",
"scans.detection.action.ignore.label": "Opprett unntak",
"scans.detection.action.chest.title": "Trussel nøytralisert",
"scans.detection.action.chest.text": "Vi har plassert <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> i karantene fordi den var infisert med <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>.",
"scans.idp.detection.commandLineDetection": "%s – kommandolinje oppdaget",
"scans.detection.action.allow.label": "Tillat",
"scans.detection.action.block.label": "Blokker",
"scans.detection.action.block.title": "Trussel blokkert",
"scans.detection.action.block.text.WebShield": "Vi har blokkert trusselen <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> på <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> fra å bli lastet ned.",
"scans.detection.action.block.text": "Vi har forhindret trusselen <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> fra å skade datamaskinen din.",
"scans.detection.not.removed.text.short": "Beklager, <strong>%s</strong> er gjenstridig.",
"scans.antirootkit.detection.origin": "Opprinnelse",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc": "<strong>og %s fil til</strong> kan være skadelig for datamaskinen din.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc_plural": "<strong>og %s filer til</strong> kan være skadelige for datamaskinen din.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText": "Den blir ikke skannet flere ganger.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText_plural": "De blir ikke skannet flere ganger.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2": "<strong>og %s fil til</strong> på unntakslisten.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2_plural": "<strong>og %s filer til</strong> på unntakslisten.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList1": "Vi har lagt til <strong>%s</strong>",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList": "Vi har lagt til <strong>%s</strong> på unntakslisten.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2": "<strong>og %s fil til</strong> fra PC-en.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2_plural": "<strong>og %s filer til</strong> fra PC-en.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted1": "Vi slettet den mistenkelige filen <strong>%s</strong>",
"scans.antirootkit.detection.sentForAnalysis": "Sendt til analyse",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.deleted": "Vi slettet den mistenkelige filen <strong>%s</strong> fra PC-en.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.desc": "<strong>%s</strong> kan være skadelig for datamaskinen.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted": "Mistenkelig fil ble slettet",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted_plural": "Mistenkelige filer ble slettet",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title": "Mistenkelig fil ble oppdaget",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title_plural": "Mistenkelige filer ble oppdaget",
"scans.antirootkit.detection.arpot.noVirus.desc": "Vi har sikret <strong>%s</strong> fordi den var mistenkelig.",
"scans.antirootkit.detection.arpot.desc": "Vi har sikret <strong>%1$s</strong> fordi den var infisert med <strong>%2$s</strong>.",
"scans.antiExploit": "Skjold mot sikkerhetshull",
"scans.antiRootkit": "Skjold mot rootkit",
"scans.threatAction.delete": "Slett",
"scans.threatAction.nothing": "Ingenting",
"scans.threatAction.repair": "Reparer",
"scans.threatAction.auto": "Automatisk",
"scans.startScan": "Start",
"scans.scheduleScan": "Tidsplan",
"scans.scheduledBoottimeScan": "Planlagt skanning ved oppstart",
"scans.schedule.weekly.label": "Ukentlig",
"scans.schedule.once.label": "En gang",
"scans.schedule.monthly.label": "Månedlig",
"scans.schedule.specificDays": "Kjør skanningen på dagene %1$s klokken %2$s",
"scans.schedule.daily.label": "Daglig",
"scans.schedule.never.label": "Aldri",
"scans.schedule.time": "Starttid",
"scans.schedule.dayOfMonth": "Dag i måneden",
"scans.schedule.dayOfWeek": "Ukedag",
"scans.schedule.date.format": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
"scans.schedule.date": "Dato for skanningen",
"scans.schedule.frequency": "Hyppighet",
"scans.scanType.quick": "Hurtigskanning",
"scans.scanType.smartscan": "Smartskanning",
"scans.scanType.explorer": "Utforskerskanning",
"scans.scanType.boottime.caption": "Skann etter trusler før Windows starter opp",
"scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete": "%s trussel ble funnet, men <span class=\"g-font--bold\">%s</span> kunne ikke skanne alle filer. Du bør skanne på nytt.",
"scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete_plural": "%s trusler ble funnet, men <span class=\"g-font--bold\">%s</span> kunne ikke skanne alle filer. Du bør skanne på nytt.",
"scans.scanHistory.scanNotComplete": "<span class=\"g-font--bold\">%s</span> kunne ikke skanne alle filer. Du bør skanne på nytt.",
"scans.scanHistory.noScans": "Ingen skanninger",
"scans.scanHistory.infectedFiles": "Infiserte filer",
"scans.scanHistory.threats.result.notResolved": "Ikke løst",
"scans.scanHistory.threats.result": "Resultat",
"scans.scanHistory.threats.action.nothing": "Ingen",
"scans.scanHistory.threats.action.repair": "Reparer",
"scans.scanHistory.threats.action.delete": "Slett",
"scans.scanHistory.threats.action.auto": "Automatisk",
"scans.scanHistory.threats.action": "Handling",
"scans.scanHistory.threats.status": "Status",
"scans.scanHistory.threats.severity.pup": "Lav",
"scans.scanHistory.threats.severity.susp": "Middels",
"scans.scanHistory.threats.severity.malware": "Høy",
"scans.scanHistory.threats.severity": "Alvorlighetsgrad",
"scans.scanHistory.unresolved.tooltip": "Noen trusler kunne ikke fikses.",
"scans.scanHistory.runTime": "Tid kjørt",
"scans.scanHistory.detailedReport": "Detaljert rapport",
"scans.scanHistory.dateScanned": "Dato skannet",
"scans.scanHistory": "Skannehistorikk",
"scans.customScans.desc": "Opprett og planlegg dine egne skanninger",
"scans.startSmartScan": "Kjør smartskanning",
"scans.customScans.create": "Opprett en ny skanning",
"scans.customScans.caption": "Opprett egne skanninger",
"scans.scanType": "Skanningstype",
"scans.scanLaunch": "Start",
"scans.scanName.placeholder": "Navngi skanningen",
"scans.scanName": "Navn på skanning",
"scans.scanDetails": "Vis fremdrift",
"scans.deleteScan": "Slett",
"scans.scanSettings": "Innstillinger",
"scans.otherScans": "Andre skanninger",
"scans.runningScan": "Kjører %s nå ...",
"scans.runningOtherScan": "Vi setter pris på entusiasmen din, men vi kan bare kjøre én skanning om gangen. Vent litt ...",
"scans.boottime.unschedule": "Avbryt planlagt søk",
"scans.boottime.scheduled.info": "Søket vil bli kjørt ved neste omstart",
"scans.boottime.schedule": "Kjør ved neste PC-omstart",
"scans.boottime.installed.info": "Definisjoner for skanning ved oppstart er installert.",
"scans.boottime.install.info": "<b>Vårt tips:</b> Installer spesialiserte antivirusdefinisjoner for et enda grundigere oppstartsskanning ved å klikke på koblingen nedenfor.",
"scans.boottime.install": "Installer definisjoner",
"scans.boottime.desc": "Skanning ved oppstart kjører når PC-en startes for å skanne steder som ikke er tilgjengelige ved vanlige skanninger.",
"scans.module.desc": "Finn og tett igjen alle sikkerhetshull som åpner opp for skadelig programvare, fra usikre innstillinger og passord til mistenkelige utvidelser og utdatert programvare.",
"scans.desc": "Skann etter skadelig programvare, Wi-Fi-trusler, PC-problemer med mer",
"scans.title": "Smartskanning",
"scans.openNow": "Åpne nå",
"scans.caption": "Velg den beste skanningen for deg",
"scans.skipModal.dontSkip": "Ikke hopp over",
"scans.skipModal.desc": "Ved å løse problemene nå kan du slippe hodepine (eller det som verre er) senere.",
"scans.leaveModal.dontExit": "Ikke avslutt",
"scans.leaveModal.ignore": "Ignorer og avslutt",
"scans.leaveModal.desc": "Vil du virkelig ignorere disse og avslutte?",
"scans.leaveModal.title": "Du har ikke løst alle problemene.",
"scans.settings.customizeYourScan.title": "Tilpass skanningen",
"secureBrowser.noNeedBrowserExtension": "Glem utvidelsen, og bruk heller $t(global.brand) Secure Browser som har alt innebygd, og som automatisk blokkerer skadelige nettsteder, phishing-angrep og irriterende reklame. Rask er den også!",
"secureBrowser.description": "Bruk Internett i nettleseren sikkert og privat, uten reklame som sinker deg. ",
"secureBrowser.title": "Få tryggere nettlesing som er opptil fire ganger raskere",
"secureBrowser.openBrowser": "Åpne $t(global.brand) Secure Browser",
"secureBrowser.installBrowser": "Installer gratis",
"secureBrowser.caption": "Bruk Internett sikkert og privat",
"secureBrowser": "Secure Browser",
"secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast": "Beskytt meg mot falske nettsteder selv på nettlesere som bruker DoH-protokoll for å kryptere DNS.",
"secureDNS.settings.dohScanning_avast": "Støtt kryptert DNS i nettlesere (anbefalt)",
"secureDNS.settings.desc_avast": "Beskytt deg mot hackere som forsøker å kapre DNS-innstillingene dine, omdirigere deg til falske nettsteder og stjele bankopplysningene dine.",
"secureDNS.stopOptions.title": "Hvor lenge vil du slå av Ekte nettsted?",
"secureDNS.stopOptions.desc": "Du kan havne på falske nettsteder som prøver å stjele dataene dine.",
"secureDNS.on.desc": "Nå kan du bruke nettbank og handle på nettet uten bekymringer.",
"secureDNS.on": "Ekte nettsted er slått på",
"secureDNS.off.desc": "Du er ikke beskyttet mot identitetstyveri og falske nettsteder.",
"secureDNS.off": "Ekte nettsted er slått av",
"secureDNS.desc.2.title": "Ikke la deg lure av DNS-kapring",
"secureDNS.desc.2.text": "Hackere oppretter falske nettsteder som ser til forveksling like ut som de ekte, for å stjele verdifull informasjon. Vi setter en stopper for det ved å sikre at du alltid går til det nettstedet du ønsker.",
"secureDNS.desc.1.title": "Bruk nettbanken uten frykt",
"secureDNS.inactive.tooltip_all": "Slå på Ekte nettsted for å beskytte bruken av Internett og nettbanken.",
"secureDNS.caption": "Unngå falske nettsteder",
"sendAnalysis.modal.subtitle": "Vi skal utføre en grundig analyse av filen du har sendt.",
"sendAnalysis.modal.subtitle_plural": "Vi skal utføre en grundig analyse av filene du har sendt.",
"sendAnalysis.modal.title": "Sendt til analyse",
"sendAnalysis.textarea.caption": "Oppgi eventuell ekstra informasjon her.",
"sendAnalysis.radio.option1": "Feilpåvist",
"sendAnalysis.radio.option0": "Mulig skadelig programvare",
"sendAnalysis.title": "Send fil til analyse",
"sensitivedata.documentsFound": "%s sensitivt dokument funnet",
"sensitivedata.documentsFound_plural": "%s sensitive dokumenter funnet",
"sensitivedata.settings.desc": "Søk etter dokumenter med privat informasjon på PC-en, og beskytt dem mot uautorisert tilgang.",
"sensitivedata.unauthorizedAccess.desc": "Uautorisert tilgang er når skadelig programvare og programmer som ikke er klarert, forsøker å vise eller endre de sensitive dokumentene dine, i tillegg til forsøk fra brukere som ikke er logget på Windows-kontoen din.",
"sensitivedata.restrict.access": "Begrens dokumenttilgang til bare de godkjente brukerne",
"sensitivedata.protectingfiles.scan.desc": "Private data i disse dokumentene er ikke beskyttet mot uautorisert tilgang.",
"sensitivedata.protectingfiles.desc": "Følgende dokumenter er beskyttet mot uautorisert tilgang.",
"sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount": "<strong class=\"color-ok -text\">%s sensitivt dokument er beskyttet</strong> mot uautorisert tilgang",
"sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount_plural": "<strong class=\"color-ok -text\">%s sensitive dokumenter er beskyttet</strong> mot uautorisert tilgang",
"sensitivedata.scanYourPC": "Søk etter sensitive data på PC-en og beskytt dem mot uautorisert tilgang.",
"sensitivedata.protectedDocumentsCount": "Du har beskyttet <strong>%s sensitivt dokument</strong> på PC-en mot <strong>uautorisert tilgang</strong>.",
"sensitivedata.protectedDocumentsCount_plural": "Du har beskyttet <strong>%s sensitive dokumenter</strong> på PC-en mot <strong>uautorisert tilgang</strong>.",
"sensitivedata.off": "<strong>Slå på</strong> beskyttelse av sensitive data for å hindre uautorisert tilgang til sensitive dokumenter.",
"sensitivedata.desc.2.text": "Beskytt sensitive dokumenter som blir funnet, mot skadelig programvare og uautorisert tilgang.",
"sensitivedata.blockedApps.title": "Beskyttelsen for sensitive data blokkerte %s app",
"sensitivedata.blockedApps.title_plural": "Beskyttelsen for sensitive data blokkerte %s apper",
"sensitivedata.allowedApps.title": "Beskyttelsen for sensitive data tillot %s app",
"sensitivedata.allowedApps.title_plural": "Beskyttelsen for sensitive data tillot %s apper",
"sensitivedata.scanResults": "Skanneresultat",
"sensitivedata.scanRunning": "Skanning pågår",
"sensitivedata.settings.restrictAccess.desc": "Dette hindrer brukere som er logget på andre Windows-kontoer på denne datamaskinen, i å åpne dokumenter dekket av beskyttelsen av sensitive data.",
"sensitivedata.settings.restrictAccess": "Begrens dokumenttilgang til denne Windows-kontoen",
"sensitivedata.successfull.desc": "Alle filer er beskyttet og blir liggende der de er",
"sensitivedata.goBack": "Gå tilbake",
"sensitivedata.files": "Filer",
"sensitivedata.weAlwaysAllow": "Vi vil alltid tillate denne appen.",
"sensitivedata.weAlwaysBlock": "Vi vil alltid blokkere denne appen.",
"sensitivedata.appAllowed.desc": "Vi har gitt <strong>%1$s</strong> tilgang til den sensitive filen <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.appBlocked.desc": "Vi har blokkert <strong>%1$s</strong> fra å få tilgang til den sensitive filen <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.settings": "Innstillinger",
"sensitivedata.applications.desc": "Alle apper som blokkeres, vil bli nektet tilgang til sensitive filer. Alle apper som får tilgang, vil ha tilgang til sensitive filer.",
"sensitivedata.applications": "Liste over apper",
"sensitivedata.protect.with.efs.desc": "Sensitive dokumenter krypteres ved hjelp av Microsofts EFS (Encrypting File System)",
"sensitivedata.protect.with.efs": "Krypter dokumenter",
"sensitivedata.restrict.access.desc": "Bare forfattere eller eiere av sensitive dokumenter kan åpne dem",
"sensitivedata.scan.modified.document.desc": "Alle dokumenter som nylig er opprettet eller endret, blir skannet for følsomme data",
"sensitivedata.scan.modified.document": "Skann nye og endrede dokumenter",
"sensitivedata.importKey": "Importer nøkkel",
"sensitivedata.exportKey": "Eksporter nøkkel",
"sensitivedata.block": "Blokker",
"sensitivedata.allow": "Tillat",
"sensitivedata.blocked": "Blokkert",
"sensitivedata.allowed": "Tillatt",
"sensitivedata.appAllowed.title": "App tillatt",
"sensitivedata.appBlocked.title": "App blokkert",
"sensitivedata.allowDetectedApp": "Tillat app",
"sensitivedata.blockDetectedApp": "Blokker app",
"sensitivedata.whatToDo": "Hva vil du gjøre?",
"sensitivedata.detected": "<strong>%1$s</strong> prøver å få tilgang til den sensitive filen <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.protectedfile": "Vi har nettopp beskyttet en sensitiv fil",
"sensitivedata.highlow.scan.desc": "Beskyttelse av sensitive data søker på PC-en etter dokumenter som inneholder personlig informasjon, og stopper apper og spionprogrammer som ikke er klarert fra å få tilgang til dem eller kopiere dem.",
"sensitivedata.highlow.scan": "Du har <span class=\"color-danger -text\">%s ubeskyttet</span> sensitivt dokument.",
"sensitivedata.highlow.scan_plural": "Du har <span class=\"color-danger -text\">%s ubeskyttede</span> sensitive dokumenter.",
"sensitivedata.protectingfiles.scan": "<strong class=\"color-danger -text\">%s ubeskyttet</strong> sensitivt dokument ble funnet",
"sensitivedata.protectingfiles.scan_plural": "<strong class=\"color-danger -text\">%s ubeskyttede</strong> sensitive dokumenter ble funnet",
"sensitivedata.protectingfiles": "Du har beskyttet <strong class=\"color-ok-text\">%s sensitivt dokument</strong>",
"sensitivedata.protectingfiles_plural": "Du har beskyttet <strong class=\"color-ok-text\">%s sensitive dokumenter</strong>",
"sensitivedata.scanningDocuments": "Skanner etter sensitive dokumenter ...",
"sensitivedata.protectedDocument": "Denne filen er allerede beskyttet",
"sensitivedata.protectingDocuments": "Beskytter de sensitive dokumentene dine ...",
"sensitivedata.noNewSensitiveDocumentsFound": "<strong>Finner ingen nye sensitive dokumenter</strong> på datamaskinen",
"sensitivedata.noSensitiveDocumentsFound": "<strong>Finner ingen sensitive dokumenter</strong> på datamaskinen",
"sensitivedata.documentsCount": "%s dokument",
"sensitivedata.documentsCount_plural": "%s dokumenter",
"sensitivedata.null.desc": "-",
"sensitivedata.null": "-",
"sensitivedata.priority.low.desc": "Alle andre filer som kan avsløre personlig informasjon som navn eller adresse.",
"sensitivedata.priority.low": "Sensitive dokumenter – lavere risiko",
"sensitivedata.priority.high.desc": "Skattemeldinger, helsejournaler, kontrakter eller reisedokumenter: Hvis disse filene blir stjålet, kan de avsløre personnummeret ditt, adressen din, bankdetaljer, finansinformasjon og andre sensitive data.",
"sensitivedata.priority.high": "Svært sensitive dokumenter – høy risiko",
"sensitivedata.others.desc": "Disse kan inneholde sensitiv informasjon som bør beskyttes.",
"sensitivedata.documents": "Sensitive dokumenter",
"sensitivedata.others.file": "Annen fil",
"sensitivedata.others": "Andre sensitive dokumenter",
"sensitivedata.address.desc": "Disse inneholder hjemmeadressen din og bør beskyttes.",
"sensitivedata.address.file": "Hjemmeadresse",
"sensitivedata.address": "Hjemmeadresse",
"sensitivedata.scan.desc": "Disse dokumentene inneholder skannede sider som bør gjennomgås etter potensielle sensitiv informasjon.",
"sensitivedata.scan": "Skannede dokumenter",
"sensitivedata.travel.desc": "Disse inneholder sensitiv reiseinformasjon som bør beskyttes.",
"sensitivedata.travel.file": "Reisefil",
"sensitivedata.travel": "Reisedokumenter",
"sensitivedata.employment.desc": "Disse inneholder sensitive opplysninger om arbeidsforhold som bør beskyttes.",
"sensitivedata.employment.file": "Arbeidsforholdsfil",
"sensitivedata.employment": "Ansettelsesrelaterte dokumenter",
"sensitivedata.taxreturn.desc": "Disse inneholder navn, personnummer og økonomiopplysninger som bør beskyttes.",
"sensitivedata.taxreturn.file": "Skattefil",
"sensitivedata.taxreturn": "Selvangivelser",
"sensitivedata.payroll.desc": "Disse inneholder navn og økonomiopplysninger som bør beskyttes.",
"sensitivedata.payroll.file": "Lønningsfil",
"sensitivedata.payroll": "Lønnsdokumenter",
"sensitivedata.airplanetickets.desc": "Disse inneholder navn og andre sensitive opplysninger som bør beskyttes.",
"sensitivedata.airplanetickets.file": "Flybillett",
"sensitivedata.airplanetickets": "Flybilletter",
"sensitivedata.showDocuments": "Vis dokumenter",
"sensitivedata.protectAll.desc": "Alle filer blir liggende på samme sted.",
"sensitivedata.protectSelected": "Beskytt valgte",
"sensitivedata.protectAll": "Beskytt alle",
"sensitivedata.desc.3.title": "Du trenger ikke å endre vanene dine",
"sensitivedata.desc.3.text": "Beskyttede filer blir liggende på sin opprinnelige plassering, og du trenger ikke noe passord for å åpne dem. Du bruker dem som vanlig i visshet om at de er beskyttet.",
"sensitivedata.desc.2.title": "Lås personlige data",
"sensitivedata.desc.1.title": "Søk etter sensitive dokumenter",
"sensitivedata.desc.1.text": "Finn raskt sensitive filer som selvangivelser, reisedokumenter og lønnsslipper forskjellige steder på datamaskinen.",
"sensitivedata.documentsProtected.desc": "Dokumentet er nå trygt i gjeldende plassering.",
"sensitivedata.documentsProtected.desc_plural": "Dokumentene er nå trygge i gjeldende plassering.",
"sensitivedata.sensitiveDataScan": "Skanning av sensitive data",
"sensitivedata.stopProtecting.desc": "Når $t(sensitivedata) slutter å beskytte denne filen, kan alle apper åpne den.",
"sensitivedata.stopProtecting.desc_plural": "Når $t(sensitivedata) slutter å beskytte disse filene, kan alle apper åpne dem.",
"sensitivedata.stopProtectingFiles": "Stoppe beskyttelse av valgt fil?",
"sensitivedata.stopProtectingFiles_plural": "Stoppe beskyttelse av valgte filer?",
"sensitivedata.stopProtecting.btnCaption": "Ja, stopp beskyttelse",
"sensitivedata.stopProtecting.title": "Stopp beskyttelse av %s?",
"sensitivedata.open": "Åpne",
"sensitivedata.inactive.tooltip": "Slå på beskyttelse av sensitive data for å beskytte sensitive dokumenter",
"sensitivedata.protecting": "Beskytter ...",
"sensitivedata.protect.btn": "Beskytt",
"sensitivedata.documentsProtected": "%s sensitivt dokument er beskyttet",
"sensitivedata.documentsProtected_plural": "%s sensitive dokumenter er beskyttet",
"sensitivedata.documentsFound.desc": "Data i dette dokumentet er sårbare for uautorisert tilgang.",
"sensitivedata.documentsFound.desc_plural": "Data i disse dokumentene er sårbare for uautorisert tilgang.",
"sensitivedata.selectAll": "Velg alle",
"sensitivedata.skipForNow": "Hopp over nå",
"sensitivedata.documentsSelected": "%s dokument valgt",
"sensitivedata.documentsSelected_plural": "%s dokumenter valgt",
"sensitivedata.results.noNewSensitiveDocumentsFound": "Vi fant ingen nye, sensitive dokumenter",
"sensitivedata.results.noSensitiveDocumentsFound": "Vi fant ingen sensitive dokumenter",
"sensitivedata.type": "Type",
"sensitivedata.vulnerableDocument": "Sårbart dokument",
"sensitivedata.protectedDocumentLabel": "Beskyttet dokument",
"sensitivedata.empty.desc": "Ingen tid å miste! La oss finne alle <br>sensitive dokumenter før hackere gjør det.",
"sensitivedata.scanForSensitiveDocs.btn": "Skann etter sensitive dokumenter",
"sensitivedata.desc": "Beskytt dokumenter som inneholder bankinformasjon, passord, brukernavn, fødselsnummer, lønnsslipper og annen sensitiv informasjon.",
"sensitivedata": "Beskyttelse av sensitive data",
"sensitivedata.keepProtected": "Avbryt og behold beskyttelsen",
"settings.personalPrivacy.allow3rdPartyOfferPopups.label": "Del app-bruksdata med $t(global.brand) slik at vi kan tilby deg tredjepartsprodukter.",
"settings.personalPrivacy.allowOfferPopups.label": "Del app-bruksdata med $t(global.brand) slik at vi kan tilby deg oppgraderinger eller våre andre produkter.",
"settings.personalPrivacy.community.label": "Del trusseldata med $t(global.brand) for å forbedre sikkerheten for alle $t(global.brand)-antivirusbrukere (Community IQ).",
"settings.update.lastUpdateOn": "Siste oppdatering ble mottatt %s",
"settings.not_installed": "Ikke installert",
"settings.update.specificProxyTitle": "Vil du bruke proxyserver for programoppdateringer?",
"settings.troubleshooting.resetSettings.success": "$t(global.brand)-innstillingene blir tilbakestilt til standardverdiene etter at du har startet datamaskinen på nytt.",
"settings.troubleshooting.resetSettings.desc": "Alle $t(global.brand)-innstillinger og -profiler tilbakestilles til standardverdiene. Handlingen kan ikke angres.",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultDesc": "$t(global.brand)-innstillinger og -profiler tilbakestilles til standardverdiene. Denne handlingen kan ikke angres, så sikkerhetskopier de tilpassede innstillingene du vil beholde først.",
"settings.troubleshooting.backupAndRestoreTitle": "Sikkerhetskopier $t(global.brand)-innstillingene",
"settings.troubleshooting.repairAndModifyDesc": "Prøv å reparere $t(global.brand) Antivirus eller endre på komponentene hvis problemet ikke løses med innstillingene ovenfor.",
"settings.troubleshooting.lateServiceStart.desc": "Starter $t(global.brand)-tjenester først etter at andre datamaskintjenester har startet. Datamaskinen vil være ubeskyttet under oppstart, så vær forsiktig når du bruker dette.",
"settings.troubleshooting.lateServiceStart.label": "Forsink $t(global.brand)-oppstart",
"settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.desc": "Gir ekstra beskyttelse for noen virtualiseringsfunksjoner som hindrer at skadelig programvare slipper ut av sandkassen og infiserer datamaskinen. (Endringen trer i kraft først etter at maskinen er startet på nytt.)",
"settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.label": "Aktiver maskinvareassistert virtualisering",
"settings.troubleshooting.selfDefense.desc": "Dette forhindrer at skadelig programvare deaktiverer eller avinstallerer $t(global.brand) Antivirus.",
"settings.troubleshooting.selfDefense.label": "Aktiver selvforsvar",
"settings.troubleshooting.passiveMode.desc": "Du kan bruke $t(global.brand) Antivirus sammen med et annet antivirusprogram. I passiv modus kan du fortsatt skanne og bruke våre funksjoner, men sanntidsbeskyttelsen vil være deaktivert.",
"settings.troubleshooting.sendLogs.desc": "Hvis kundestøtteteamet har bedt deg om å sende $t(global.brand)-loggene dine til diagnose, kan du gjøre det her.",
"settings.troubleshooting.desc": "Hvis du har problemer med $t(global.brand) Antivirus, kan det hjelpe å slå av eller på disse innstillingene.",
"settings.password.protectEverything": "Be om passord for å åpne $t(global.brand) og få tilgang til innstillingene",
"settings.password.reenterPassword": "Bekreft passordet",
"settings.password.enterPassword": "Skriv inn nytt passord",
"settings.password.createPassword": "Opprett nytt passord",
"settings.password.desc": "Beskytt $t(global.brand) med passord for å hindre at andre gjør uønskede endringer.",
"settings.notifications.hidePopupsDuringStreaming.label": "Skjul antivirusmeldinger fra $t(global.brand) som vises for skjermklipp",
"settings.notifications.enableSounds.label": "Aktiver $t(global.brand)-lyder",
"settings.notifications.animateIcon.label": "Ikonanimasjon for $t(global.brand) under skanning",
"settings.notifications.showIcon.label": "Vis ikon for $t(global.brand) i systemstatusfeltet",
"settings.languages.addNewLanguage.desc": "Merk av for språkpakkene du ønsker å installere, eller fjern merket for de du ønsker å fjerne.",
"settings.languages.chooseLangauage": "Velg språket du vil bruke med $t(global.brand)",
"settings.geekArea.desc": "Hemmelig teknisk hule med avanserte innstillinger for <span class=\"g-font--bold\">dyktige $t(global.brand)-brukere</span>.",
"settings.geekArea": "$t(global.brand) Geek",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addDesc": "App som vil bli tillatt av $t(global.brand)",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addDesc": "App som vil bli blokkert av $t(global.brand)",
"settings.pup.action.interactive.desc_bau": "Jeg vil bestemme hvordan hvert tilfelle skal løses.",
"settings.pup.action.interactive": "Spør meg",
"settings.pup.action.fix.desc_bau": "Vi prøver først å reparere filen. Hvis vi ikke kan reparere den, setter vi den i karantene. Hvis det ikke fungerer, sletter vi filen fra datamaskinen.",
"settings.pup.action.fix": "Fiks automatisk",
"settings.pup.tools.desc": "Verktøy er apper som brukes til å få tilgang til datamaskiner og ta kontroll og gjøre skade.",
"settings.pup.tools": "Skann etter verktøy",
"settings.pup.desc": "Potensielt uønskede programmer (PUP) er apper som du kan ha installert uten å være klar over det og som kan sinke datamaskinen.",
"settings.pup": "Skann etter PUP",
"settings.useUpdatedTheme": "Bruk oppdatert tema",
"settings.theme.desc": "Bruk oppdatert tema (dette er en betaversjon, så du ser kanskje en blanding av gammel og ny utforming).",
"settings.theme": "Tema",
"settings.update.doItLater": "Gjør det senere",
"settings.update.upgrade2prem.modal.title": "Premium-oppdatering tilgjengelig",
"settings.update.upgrade2prem.desc": "Innen utgangen av 2019 kommer alle de betalte antivirusprogrammene våre til å endres til nye $t(global.product.premiumSecurity). Men hvorfor vente? Oppdater gratis nå.",
"settings.update.upgrade2prem.title": "Oppdatering tilgjengelig – skaff deg $t(global.product.premiumSecurity) tidlig!",
"settings.update.program": "Program",
"settings.update.virusDefinitions": "Virusdefinisjoner",
"settings.exchange": "Exchange",
"settings.sharepoint": "SharePoint",
"settings.uninstall.confirmMessage": "Vil du virkelig avinstallere den valgte komponenten?",
"settings.ais_cmp_datasafe": "Datasafe",
"settings.ais_cmp_shredder": "Filmakulator",
"settings.ais_cmp_snx": "Sandkasse",
"settings.ais_cmp_fw": "Forbedret brannmur",
"settings.ais_shl_spm": "Antispam",
"settings.ais_cmp_secdns": "Sikker DNS",
"settings.ais_shl_web": "Nettskjold",
"settings.ais_shl_mai": "E-postbeskyttelse",
"settings.ais_cmp_idp": "Programvareanalyse",
"settings.ais_shl_fil": "Minnefast beskyttelse",
"settings.payment": "Betalingsskjold",
"settings.data": "Skjold for private opplysninger",
"settings.hacker": "Skjold mot hackerangrep",
"settings.web": "Web- og e-postsskjold",
"settings.pc": "Datamaskinskjold",
"settings.installing": "Installerer ...",
"settings.install_now": "Installer nå",
"settings.try_for_free": "Prøv FREE-versjonen gratis",
"settings.pleaseRestartPC": "Start datamaskinen på nytt",
"settings.success": "Fullført!",
"settings.addAndModifyComponents": "Legg til / endre komponenter",
"settings.unlicensed": "Låst",
"settings.locked": "LåsLåst",
"settings.notInstalled": "Ikke installert",
"settings.viewAllowedAndBlockedApps": "Se tillatte/blokkerte apper",
"settings.restartNow": "Start på nytt nå",
"settings.restartNeeded.desc": "Datamaskinen må startes på nytt.",
"settings.installNow": "Installer nå",
"settings.lessOptions": "Færre alternativer",
"settings.moreOptions": "Flere alternativer",
"settings.general": "Generelt",
"settings.update.proxy.password": "Passord",
"settings.update.proxy.username": "Brukernavn",
"settings.update.proxy.authenticationType.ntlm": "Integrert Windows-autentisering (NTLM)",
"settings.update.proxy.authenticationType.basic": "Grunnleggende autentisering (ren tekst)",
"settings.update.updateFailed": "Noe gikk galt, og oppdateringen mislyktes. Prøv på nytt.",
"settings.update.proxy.authenticationType.no": "Ingen autentisering",
"settings.update.proxy.authenticationType": "Autentiseringstype",
"settings.update.proxy.port": "Port",
"settings.update.proxy.address": "Adresse",
"settings.update.proxy.type.socks4": "SOCKS v4",
"settings.update.proxy.type.http": "HTTP",
"settings.update.proxy.type.none": "Ingen",
"settings.update.proxy.type": "Type",
"settings.update.useSpecificProxy": "Bruk en bestemt proxy-server",
"settings.update.manualUpdate": "Manuell oppdatering",
"settings.update.askWhenUpdateDownloaded": "Spør når oppdateringen har blitt lastet ned",
"settings.update.askWhenUpdateAvailable": "Spør når en oppdatering er tilgjengelig",
"settings.update.automaticUpdate": "Automatisk oppdatering",
"settings.update.enableStreamingUpdate": "Aktiver kontinuerlig oppdatering",
"settings.update.installingProgramUpdate": "Installerer programoppdatering ...",
"settings.update.downloadingProgramUpdate": "Laster ned programoppdatering ... %1$s / %2$s",
"settings.update.checkingForProgramUpdate": "Ser etter programoppdatering ...",
"settings.update.installingVps": "Installerer virusdefinisjoner ...",
"settings.update.downloadingVps": "Laster ned virusdefinisjoner ... %1$s / %2$s",
"settings.update.checkingForVps": "Ser etter virusdefinisjoner ...",
"settings.update.checkForUpdates": "Se etter oppdateringer",
"settings.update.build": "bygg %s",
"settings.update.versionShort": "ver. %s",
"settings.update.releaseDateWas": "Utgivelsesdatoen var %s",
"settings.update.programUpdateInstalling": "Installerer applikasjonsoppdatering ...",
"settings.update.programUpdateDownloading": "Laster ned applikasjonsoppdatering ... %1$s / %2$s",
"settings.update.programUpdateChecking": "Ser etter programoppdatering ...",
"settings.update.programOutdated": "Programmet er ikke oppdatert",
"settings.update.programUpToDate": "Programmet er oppdatert",
"settings.update.vpsUpdateInstalling": "Installerer virusdefinisjoner ...",
"settings.update.vpsUpdateDownloading": "Laster ned virusdefinisjoner ... %1$s / %2$s",
"settings.update.vpsUpdateChecking": "Ser etter virusdefinisjoner ...",
"settings.update.vpsOutdated": "Virusdefinisjonene er ikke oppdatert",
"settings.update.vpsUpToDate": "Virusdefinisjonene er oppdatert",
"settings.update.error.sse3.link": "Vis systemkrav",
"settings.update.error.sse3.title": "Datamaskinens maskinvare er for gammel til å støtte siste versjon av %s.",
"settings.update.winUpdate.desc": "Hvis du vil oppdatere til siste versjon av %s, må du først oppdatere Windows-operativsystemet.",
"settings.update.winUpdate.title": "Windows-oppdatering påkrevd",
"settings.recommended": "Anbefalt",
"settings.update": "Oppdatering",
"settings.troubleshooting.debugLogging.label": "Aktiver logging for feilsøking",
"settings.troubleshooting.logs": "Logger",
"settings.troubleshooting.resetSettings.no": "Nei, behold innstillingene",
"settings.troubleshooting.resetSettings.yes": "Ja, tilbakestill",
"settings.troubleshooting.resetSettings.title": "Vil du tilbakestille alle innstillingene?",
"settings.troubleshooting.settingsRestored": "Vi har gjenopprettet innstillingene dine.",
"settings.troubleshooting.settingsExported": "Vi har sikkerhetskopiert innstillingene dine.",
"settings.troubleshooting.resetToDefault": "Tilbakestill til standard",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultPassiveModeOn": "(Innstillingene kan ikke tilbakestilles i passiv modus.)",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultTitle": "Tilbakestill alle innstillinger",
"settings.troubleshooting.restore": "Gjenopprett innstillinger",
"settings.troubleshooting.backup": "Sikkerhetskopier innstillinger",
"settings.troubleshooting.backupAndRestorePassiveModeOn": "(Innstillingene kan ikke sikkerhetskopieres eller gjenopprettes i passiv modus.)",
"settings.troubleshooting.backupAndRestoreDesc": "Opprett en sikkerhetskopi for sikkerhets skyld eller for å bruke på en annen datamaskin.",
"settings.troubleshooting.repair.confirmation.desc": "Vil du virkelig starte reparasjon av appen? Det kan ta en stund.",
"settings.troubleshooting.repair": "Reparer app",
"settings.troubleshooting.repairAndModifyTitle": "Har du fortsatt problemer?",
"settings.troubleshooting.passiveMode.restartOff": "Hvis du vil slå av passiv modus, må du starte datamaskinen på nytt.",
"settings.troubleshooting.passiveMode.restartOn": "Hvis du vil slå på passiv modus, må du starte datamaskinen på nytt.",
"settings.troubleshooting.passiveMode.label": "Aktiver passiv modus",
"settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.desc": "Du er i ferd med å koble datamaskinen fra Internett.<br />Du kan koble til igjen ved å slå av frakoblet modus.",
"settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.title": "Koble fra?",
"settings.troubleshooting.offlineMode.label": "Aktiver frakoblet modus",
"settings.troubleshooting.sendLogs.btnLabel": "Send logger",
"settings.troubleshooting.sendLogs.title": "Send logger til kundestøtteteamet",
"settings.troubleshooting": "Feilsøking",
"settings.personalPrivacy.trendAnalytics": "Trendanalyse",
"settings.personalPrivacy.allowPersonalization.label": "Tilpass kommunikasjonen og produktanbefalingene i denne appen.",
"settings.personalPrivacy.personalization.title": "Personlig tilpasning",
"settings.personalPrivacy.offers": "Tilbud",
"settings.personalPrivacy.improvements": "Forbedringer",
"settings.personalPrivacy.footnote": "Disse innstillingene gjelder bare for %s",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.desc": "Se hvilke verktøy fra tredjeparter vi bruker til dette i {URL_START_PRODUCT}retningslinjene for produkter{URL_END_PRODUCT}.",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.label": "Hjelp oss med å forbedre appen og andre produkter ved å dele appbruksdata med oss.",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.label": "Del app-bruksdata med analyseverktøy fra tredjepart for å forbedre denne appen.",
"settings.personalPrivacy.desc": "Les mer om hvordan vi behandler data i {URL_START_PRIVACY}retningslinjene for personvern{URL_END_PRIVACY}. Se hvilke datakategorier vi behandler i {URL_START_PRODUCT}retningslinjene for produkter{URL_END_PRODUCT}.",
"settings.personalPrivacy": "Datainnstillinger",
"settings.password.protectFirewall": "Brannmur",
"settings.password.protectUpdate": "Oppdater",
"settings.password.protectScanSettings": "Innstillinger for skanning",
"settings.password.protectScans": "Skanninger",
"settings.password.protectShieldSettings": "Innstillinger for hovedskjold",
"settings.password.protectShields": "Hovedskjold-kontroll",
"settings.password.protectCustomParts": "Be om passord bare for å få tilgang til følgende:",
"settings.password.protectOnlyAdvancedSettings": "Be om passord for å få tilgang til innstillingene",
"settings.password.removePassword": "Fjern passord",
"settings.password.changePassword": "Endre passord",
"settings.password.passwordsDontMatch": "Passordene stemmer ikke overens!",
"settings.password.createPassword.desc": "Det er bare du som kjenner til dette passordet, så ikke glem det.",
"settings.password": "Passord",
"settings.notifications.externalDriveScanOffer.label": "Tilby å skanne eksterne stasjoner",
"settings.notifications.silentMode.label": "Bruk stillemodus og slå av alle sprettoppvinduer, varsler og meldinger",
"settings.notifications": "Varsler",
"settings.languages.addNewLanguage": "Legg til nytt språk",
"settings.languages": "Språk",
"settings.geekArea.value": "Verdi",
"settings.geekArea.item": "Element",
"settings.geekArea.goBack": "Gå tilbake",
"settings.geekArea.doYouWantToLeave": "Vil du forlate denne hemmelige hulen?",
"settings.advanced": "Avanserte innstillinger",
"settings.exceptions.noExceptions": "Ingen unntak lagt til ennå",
"settings.exceptions.submit": "Send",
"settings.exceptions.saveChanges": "Lagre endringer",
"settings.exceptions.tooltip.file.desc": "Når dette er valgt, blir også CyberCapture og herdet modus utelatt med dette unntaket. Du kan også velge dem separat.",
"settings.exceptions.tooltip.file.title": "Unntak for filskjoldet",
"settings.exceptions.tooltip.cutOff": "<strong class=\"color-highlight -bg\"> ble avkuttet fordi vi bare kan lage unntak for hele domenet.",
"settings.exceptions.subType.hardened": "Herdet modus",
"settings.exceptions.subType.cybercapture": "CyberCapture",
"settings.exceptions.subType.shield": "Bruk på filskjoldet",
"settings.exceptions.subType.idp": "Bruk på $t(shields.behavior)",
"settings.exceptions.subType.scan": "Bruk på alle skanninger",
"settings.exceptions.subType.all": "Alle",
"settings.exceptions.newException.error.duplicity": "Dette unntaket finnes allerede",
"settings.exceptions.newException.error.url": "Angi en gyldig nettadresse",
"settings.exceptions.newException.error.file": "Angi en gyldig bane",
"settings.exceptions.input.params.cmdLine": "Kommandoparametere (valgfritt)",
"settings.exceptions.input.cmdLine": "Skriv inn kommando",
"settings.exceptions.input.url": "Skriv inn nettadresse",
"settings.exceptions.input.file": "Skriv inn bane til fil eller mappe",
"settings.exceptions.btn.cmdLine": "Kommando",
"settings.exceptions.btn.url": "Nettside/domene",
"settings.exceptions.editAdvanced.desc": "Rediger unntak",
"settings.exceptions.addAdvanced.select": "Velg unntakstype",
"settings.exceptions.addAdvanced.btn": "Legg til avansert unntak",
"settings.exceptions.btn.file": "Fil/mappe",
"settings.exceptions.type.cmdLine": "Kommandolinje",
"settings.exceptions.type.url": "Nettsted",
"settings.exceptions.type.file": "Fil eller mappe",
"settings.exceptions.cmdLineParamsException.error.invalid": "Skriv inn gyldige kommandolinjeparametere",
"settings.exceptions.processNameException.error.invalid": "Skriv inn et gyldig prosessnavn",
"settings.exceptions.newException.error.invalid": "Skriv inn en gyldig bane eller nettadresse",
"settings.exceptions.cmdLineParamsException.placeholder": "Kommandolinjeparametere",
"settings.exceptions.processNameException.placeholder": "Prosessnavn",
"settings.exceptions.newException.placeholder": "Opprett unntak for bane, nettside eller plassering",
"settings.exceptions.addCmdLineException.desc": "For spesifikke filløse unntak",
"settings.exceptions.addCmdLineException": "Legg til filløst unntak",
"settings.exceptions.addException.desc": "Legg til filbanen, mappebanen eller nettsted-domenet som skal utelates.",
"settings.exceptions.edit.readOnly": "Skrivebeskyttet – redigering deaktivert av administrator",
"settings.exceptions.addException": "Legg til unntak",
"settings.exceptions.descAdvanced": "Velg bestemte filer, mapper eller nettsteder som skal utelates fra skjold og skanninger. Du kan legge til avanserte utelatelser ved hjelp av kommandolinjer.",
"settings.exceptions.desc": "Velg bestemte filer, mapper eller nettsider som skal utelates fra alle skjold og skanninger. Hvis du for eksempel: angir www.yahoo.com/news, blir hele www.yahoo.com utelatt.",
"settings.exceptions": "Unntak",
"settings.search.toClose": "for å lukke",
"settings.search.toNavigate": "for å navigere",
"settings.search.toSelect": "for å velge",
"settings.searchHint": "Bruk pilene eller tabulatortasten for å flytte mellom søkeresultatene",
"settings.search.goToResult": "Trykk på Enter for å følge søkeresultatet",
"settings.searchPlaceholder": "Hva leter du etter?",
"settings.subscription.validTill": "Gyldig til: %s",
"settings.subscription.trialExpired": "Prøveperioden er utløpt!",
"settings.subscription.trialAboutToExpire": "Prøveperioden utløper snart",
"settings.subscription.subscriptionStatus": "Abonnementsstatus: <span class=\"license-%2$s\">%1$s<span>",
"settings.subscription.renewNow": "Fornyelsesalternativer",
"settings.subscription.productsActivationSuccess": "Produktene er aktivert",
"settings.subscription.productsActivationError": "Noen produkter er ikke aktivert",
"settings.subscription.licenseFileError": "Kan ikke sette inn lisensfilen.",
"settings.subscription.licenseError": "Kan ikke sette inn lisens",
"settings.subscription.licensedTo": "Lisensiert til: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
"settings.subscription.insertOr": "eller",
"settings.subscription.insertLicenseKey": "Setter inn lisensnøkkel ...",
"settings.subscription.insertLicenseFile": "Sett inn lisensfil",
"settings.subscription.insertActivationCode": "Sett inn aktiveringskoden",
"settings.subscription.mandatoryFields": "<span class=\"txt-red-1\">*</span> Obligatoriske felter",
"settings.subscription.inputCompanySize": "Firmaets størrelse:",
"settings.subscription.inputIndustry": "Bransje:",
"settings.subscription.inputPhone": "Telefonnummer:",
"settings.subscription.inputLang": "Språk:",
"settings.subscription.inputLastName": "Etternavn:",
"settings.subscription.inputFirstName": "Fornavn:",
"settings.subscription.inputName": "Navnet ditt:",
"settings.subscription.inputState": "Delstat:",
"settings.subscription.inputCountry": "Land:",
"settings.subscription.inputIndustry.19": "Webhotell",
"settings.subscription.inputIndustry.18": "Nettapper",
"settings.subscription.inputIndustry.17": "Reiseliv, overnatting og turisme",
"settings.subscription.inputIndustry.16": "Programvare",
"settings.subscription.inputIndustry.15": "Sosiale medier",
"settings.subscription.inputIndustry.14": "Detaljhandel",
"settings.subscription.inputIndustry.13": "Eiendomsmegling",
"settings.subscription.inputIndustry.12": "Profesjonelle tjenester og forretningsstøttetjenester",
"settings.subscription.inputIndustry.11": "Annet",
"settings.subscription.inputIndustry.10": "Media og telekommunikasjon",
"settings.subscription.inputIndustry.9": "Markedsføring og reklame",
"settings.subscription.inputIndustry.8": "Produksjon og maskinvare",
"settings.subscription.inputIndustry.7": "IT-tjenester og rådgivning",
"settings.subscription.inputIndustry.6": "Helsetjenester",
"settings.subscription.inputIndustry.5": "Offentlig og ideelle organisasjoner",
"settings.subscription.inputIndustry.4": "Finans og forsikring",
"settings.subscription.inputIndustry.3": "Spill og underholdning",
"settings.subscription.inputIndustry.2": "Energi",
"settings.subscription.inputIndustry.1": "Utdanning",
"settings.subscription.inputIndustry.0": "Ukjent",
"settings.subscription.inputCompanySize.9": "mer enn 1000",
"settings.subscription.inputCompanySize.8": "501 til 1000",
"settings.subscription.inputCompanySize.7": "251 til 500",
"settings.subscription.inputCompanySize.6": "101 til 250",
"settings.subscription.inputCompanySize.5": "51 til 100",
"settings.subscription.inputCompanySize.4": "26 til 50",
"settings.subscription.inputCompanySize.3": "11 til 25",
"settings.subscription.inputCompanySize.2": "6 til 10",
"settings.subscription.inputCompanySize.1": "1 til 5",
"settings.subscription.inputCompanySize.0": "Ukjent",
"settings.subscription.inputCompany": "Firma:",
"settings.subscription.inputCity": "Sted:",
"settings.subscription.inputAddress": "E-postadresse:",
"settings.subscription.expired": "Utløpt!",
"settings.subscription.enabled": "Aktivert",
"settings.subscription.daysRemaining": "<strong>%s</strong> dag igjen",
"settings.subscription.daysRemaining_plural": "<strong>%s</strong> dager igjen",
"settings.subscription.collisions.title": "Vi trenger litt hjelp",
"settings.subscription.collisions.activate": "Aktiver",
"settings.subscription.askReseller": "Ta kontakt med forhandler",
"settings.subscription.buyNow": "Abonnementsalternativer",
"settings.subscription.back": "Tilbake",
"settings.subscription.available": "Tilgjengelig",
"settings.subscription.autoRenewal": "Automatisk fornyelse: %s",
"settings.subscription.active": "Aktiv",
"settings.subscription.activationCodeError": "Kan ikke sette inn aktiveringskoden.",
"settings.subscription.activationCode": "Aktiveringskode: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
"settings.sensitivity.high": "Høy følsomhet",
"settings.sensitivity.medium": "Middels følsomhet",
"settings.sensitivity.low": "Lav følsomhet",
"settings.sensitivity.off": "Av",
"settings.subscription.activate": "Aktiver",
"settings.subscription.aboutToExpire": "Utløper snart",
"settings.installedApps.noApps": "Ingen tilgjengelige apper",
"settings": "Innstillinger",
"settings.blockedAndAllowedApps.noShield": "Ikke noe tilgjengelig skjold",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeTitle": "Endre tillatt app",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addTitle": "Legg til tillatt app",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeTitle": "Endre blokkert app",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addTitle": "Legg til blokkert app",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.featuresLabel": "Angi hvilke funksjoner som skal tillate den valgte appen:",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeFeaturesLabel": "Endre tillatte funksjoner",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.appliedFor": "Tillatt for",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addLabel": "Tillat app",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps": "Liste over tillatte apper",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.featuresLabel": "Angi hvilke funksjoner som skal blokkere den valgte appen:",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeFeaturesLabel": "Endre blokkerte funksjoner",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.appliedFor": "Blokkert for",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addLabel": "Blokker app",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps": "Liste over blokkerte apper",
"settings.blockedAndAllowedApps.removeApp": "Fjern",
"settings.blockedAndAllowedApps.changeApp": "Endre",
"settings.blockedAndAllowedApps.addApp": "Legg til",
"settings.blockedAndAllowedApps.noApps": "Det er ingen apper i denne listen.",
"settings.blockedAndAllowedApps.appName": "Appnavn",
"settings.blockedAndAllowedApps.desc": "Beskytt deg mot skumle apper og velg hvilke du vil tillate eller blokkere ved hjelp av skjoldet mot løsepengevirus, beskyttelse av sensitive data og webkameraskjold.",
"settings.blockedAndAllowedApps": "Blokkerte og tillatte apper",
"settings.legacyPasswords.showInMenu.label": "Vis $t(global.brand) $t(passwords)",
"settings.legacyPasswords": "Password Manager",
"settings.performanceRecording.open.btn": "Åpne registreringsfunksjonen",
"settings.performanceRecording.desc": "Hvis du mener at antivirusprogramvaren fra $t(global.brand) sinker datamaskinen eller påvirker ytelsen på annen måte, kan du registrere problemet slik at vi kan analysere det.",
"settings.performanceRecording.title": "Registrer et ytelsesproblem",
"sharepoint.stopOptions.title": "Hvor lenge vil du slå av SharePoint?",
"sharepoint.stopOptions.desc": "Velg blant alternativene nedenfor.",
"sharepoint.unclean.replace": "Erstatt objektet med en advarsel",
"sharepoint.unclean.deny": "Nekt tilgang",
"sharepoint.unclean.footer": "(Virkningen av disse innstillingene er avhengig av SharePoint-konfigurasjonen)",
"sharepoint.unclean.label": "Gjør dette med objekter som ikke kan renses:",
"sharepoint.desc": "Uansett hva som lastes opp og sendes med e-post i nettverket ditt, sørger vi for at det er trygt. Skadelige filer vil aldri nå stasjonen eller innboksen din eller komme i nærheten av virksomheten.",
"sharepoint.title": "SharePoint",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc": "Automatisk fiksing prøver å reparere filen først. Hvis det ikke er mulig å reparere den, blir filen satt i karantene. Hvis det heller ikke går, blir filen slettet.",
"shields.settings.scanAutorun.desc_bau": "Hver gang en flyttbar stasjon (for eksempel en USB-nøkkel) kobles til, vil $t(global.brand) skanne alle elementer som kan kjøres automatisk for å oppdage mulige virus.",
"shields.settings.generateReportFile.desc": "Rapportfilen genereres automatisk på plasseringen <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
"shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau": "Bruk herdet modus for $t(global.brand) til å øke sikkerheten på datamaskinen ytterligere. Dette anbefales for uerfarne brukere.",
"shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau": "Hvis antivirusprogrammet ikke gjenkjenner en fil, kan du sende den til viruslaben vår for en grundigere analyse. Hvis en trussel blir funnet, sender vi ut oppdatert beskyttelse til deg og alle andre brukere av $t(global.brand) antivirus. ",
"shields.settings.desc": "De viktigste forsvarsmetodene for blokkerting av skadelig programvare i sanntid.",
"shields.turnOffShield.desc": "Maskinen har ikke full beskyttelse hvis et skjold er deaktivert.",
"shields.turnOffShield": "Er du sikker på at du vil slå av dette skjoldet?",
"shields.email.inactiveWarning": "Slå på e-postskjoldet for å sikre e-posten.",
"shields.web.inactiveWarning": "Slå på nettskjoldet for å få sikrere nettsurfing.",
"shields.web": "Nettskjold",
"shields.behavior.inactiveWarning": "Slå på adferdsskjoldet for å oppdage usikre apper.",
"shields.behavior": "Adferdsskjold",
"shields.file.inactiveWarning": "Slå på filskjoldet for å oppdage skjulte trusler.",
"shields.file.desc_bau": "Skanner alle filer som legges til eller åpnes på PC-en din",
"shields.file": "Filskjold",
"shields.installingShield": "Installerer ...",
"shields.installShield": "Installer nå",
"shields.disabledByAdmin": "Komponenten ble deaktivert av konsolladministrator.",
"shields.inactiveWarning": "Du er sårbar for trusler!",
"shields.notInstalledWarning": "Denne funksjonen er ikke installert. Vi anbefaler på det sterkeste at du installerer den.",
"shields.module.desc": "Beskytt deg mot alle store trusler. Dette er det grunnleggende forsvaret som blokkerer skadelig programvare i sanntid.",
"shields.desc": "Dette er de viktigste forsvarsmetodene for blokkering av skadelig programvare i sanntid.",
"shields.title": "Hold deg beskyttet mot alle viktige trusler",
"shields.caption": "Velg de viktigste forsvarsmetodene",
"shields.settings.blockedWebsites.cancelRemove": "Avbryt",
"shields.settings.blockedWebsites.confirmRemove": "Ja, fjern",
"shields.settings.blockedWebsites.noWebsites": "Ingen blokkerte nettsteder",
"shields.settings.blockedWebsites.enter": "Angi nettstedadresse",
"shields.settings.blockedWebsites.add": "Legg til nettsted",
"shields.settings.blockedWebsites.desc": "Nettsteder på listen blokkeres automatisk.",
"shields.settings.blockedWebsites": "Blokkerte nettsteder",
"shields.settings.scanAttachmentDuringAttaching": "Skann vedlegg når de legges til (bare MS Outlook)",
"shields.settings.markSubjectForVirusMsg": "Merke i emnefeltet til e-post som inneholder virus:",
"shields.settings.insertNoteCleanMsgOut": "Legg til en signatur på slutten av sendte e-postmeldinger",
"shields.settings.scanOutbound": "Skann utgående e-post (SMTP)",
"shields.settings.scanInbound": "Skann innkommende e-post (POP3, IMAP4)",
"shields.settings.showBlockedWebsites": "Vis blokkerte nettsteder",
"shields.settings.siteBlocking_avast": "Aktiver nettstedblokkering",
"shields.settings.scriptScanning.desc_avast": "Dette hindrer nettlesere og andre programmer i å kjøre potensielt skadelige skript. Dette inkluderer eksterne trusler fra Internett og kilder utenfra.",
"shields.settings.scriptScanning_avast": "Aktiver skriptskanning",
"shields.settings.botnetBlocker.desc_avast": "Oppdag og blokker botnett fra å koble til ondsinnede servere som kan ta kontroll over maskinen. Dette hindrer botnett i å sende dataene dine til hackere, og hackere kan da ikke bruke botnett til å ta styringen over datamaskinen din eksternt.",
"shields.settings.botnetBlocker_avast": "Beskytt deg mot botnett",
"shields.settings.quicScanning_avast": "Aktiver QUIC/HTTP3-skanning",
"shields.settings.httpsScanning.desc_avast": "Skann krypterte nettsteder.",
"shields.settings.httpsScanning_avast": "Aktiver HTTPS-skanning",
"shields.settings.webScanning.desc": "Skann alle nedlastede filer.",
"shields.settings.webScanning": "Aktiver nettskanning",
"shields.settings.enableWebShield": "Aktiver nettskjold",
"shields.settings.enableThreatProtection": "Aktiver avansert trusselbeskyttelse",
"shields.settings.enableBehaviorShield_bau": "Aktiver adferdsskjold",
"shields.settings.scanOnWrite_bau": "Skann filer ved skriving",
"shields.settings.scanOnOpen_bau": "Skann filer når de åpnes",
"shields.settings.scanOnExecute_bau": "Skann programmer ved kjøring",
"shields.settings.selectFileTypes.all": "Alle filer",
"shields.settings.selectFileTypes.recommended": "Filer med anbefalte filtyper",
"shields.settings.selectFileTypes": "Velg filtypene som skal skannes:",
"shields.settings.scanAutorun_bau": "Skann elementer som kjøres automatisk når et flyttbart medium kobles til",
"shields.settings.enableFileShield": "Aktiver filskjold",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing.desc": "Vi skanner ikke etter disse truslene.",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing": "Ignorer potensielt uønskede programmer",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask.desc": "Angi manuelt hva du vil gjøre med filen.",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask": "Spør",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto": "Fiks automatisk",
"shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau": "Velg manuelt hva som skal gjøres med filen.",
"shields.settings.selectActionVirus.ask_bau": "Spør",
"shields.settings.selectActionVirus.auto_bau": "Fiks automatisk",
"shields.settings.generateReportFile": "Generer rapportfil",
"shields.settings.enableRootkitDetection_bau": "Aktiver beskyttelse mot rootkit",
"shields.settings.enableExploitDetection_bau": "Aktiver beskyttelse mot sikkerhetshull",
"shields.settings.enableHardenedMode_bau": "Aktiver herdet modus",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.always": "Blokker alltid trusler",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.ask": "Spør meg",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.desc": "CyberCapture analyserer ukjente filer, beskytter og advarer deg mot nye trusler og hjelper deg med å sikre datamaskinen.",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld": "Aktiver CyberCapture-teknologi",
"shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.ask": "Spør meg om å sende filer til viruslaben",
"shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.auto": "Send automatisk filer til viruslaben",
"shields.settings.enableCyberCapture_bau": "Aktiver CyberCapture",
"shields.settings.shieldTypeSettings": "Konfigurer skjoldinnstillinger:",
"shields.settings.whatToDoWith.pupAndTools": "Potensielt uønskede programmer og verktøy",
"shields.settings.whatToDoWith.malware": "Malware (skadelig programvare)",
"shields.settings.whatToDoWith.unwantedProgram": "Potensielt uønskede programmer",
"shields.settings.whatToDoWith.viruses": "Virus",
"shields.settings.whatToDoWith": "Hva gjør du med:",
"shields.antiRootkit": "Skjold mot rootkit",
"smartscan.ss2.purchasedCleanUp.postScanOffer.subtitle": "Nå kan du bruke $t(global.cleanup.brand)<br>til å fikse ytelsesproblemene.",
"smartscan.ss2.purchasedSecureLine.postScanOffer.subtitle": "Nå kan du bruke $t(global.vpn.brand)<br>til å ivareta personvernet.",
"smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats": "Avanserte problemer",
"smartscan.ss2.progressBar.scanPrivacyIssues": "Risikoer mot personvernet",
"smartscan.ss2.progressBar.scanTuneup": "Ytelsesproblemer",
"smartscan.ss2.progressBar.scanForUpdates": "Utdaterte apper",
"smartscan.ss2.progressBar.scanBrowsers": "Trusler mot nettleseren",
"smartscan.ss2.progressBar.scanSmarthome": "Smarthus-risikoer",
"smartscan.ss2.scanFinished.anySkipped": "Kjør smartskanning senere for å løse problemene du hoppet over.",
"smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.subtitle": "$t(smartscan) starter automatisk etter nedlastingen.",
"smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.title": "Oppdaterer virusdefinisjoner … <span class=\"color-ok -text\">%s%</span>",
"smartscan.ss2.scanFinished.subtitle": "Datamaskinen er nå tryggere.",
"smartscan.ss2.scanFinished.title": "Skanning ferdig",
"smartscan.ss2.purchasedOmni.postScanOffer.subtitle": "Du har maksimert sikkerheten din med $t(global.product.omni).<br>Nå er sårbarhetene dine dekket.",
"smartscan.ss2.purchasedOmni.subtitle": "Du har maksimert sikkerheten din med $t(global.product.omni).<br>Du er nå helt beskyttet.",
"smartscan.ss2.purchasedProduct.postScanOffer.title": "Smart valg!",
"smartscan.ss2.purchasedProduct.title": "Bra!",
"smartscan.ss2.scanStopped.scanAgain": "Skann på nytt",
"smartscan.ss2.scanStopped.subtitle": "Du stoppet skanningen før vi kunne finne noen skjulte trusler.",
"smartscan.ss2.scanStopped.title": "Skanning stoppet",
"smartscan.ss2.stopModal.closeModal": "Fortsett skanningen",
"smartscan.ss2.stopModal.desc": "Er du sikker på at du vil stoppe skanningen? Du kan bruke andre apper, surfe på nettet eller til og med plante et tre mens skanningen pågår.",
"smartscan.ss2.stopModal.title": "Det kan fortsatt ligge trusler på lur",
"smartscan.ss2.skipModal.dontSkip": "Ikke hopp over",
"smartscan.ss2.skipModal.desc": "Ved å løse problemene nå, kan du slippe hodepine (eller det som verre er) senere.",
"smartscan.ss2.skipModal.title": "Er du sikker på at du vil hoppe over dette?",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title": "%s ytelsesproblem ble funnet",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title_plural": "%s ytelsesproblemer ble funnet",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title": "%s risiko mot personvernet ble funnet",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title_plural": "%s risikoer mot personvernet ble funnet",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title": "%s sikkerhetsproblem ble funnet",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title_plural": "%s sikkerhetsproblemer ble funnet",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.title": "Ingen sikkerhetsproblemer ble funnet",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.subtitle": "Vi anbefaler på det sterkeste at du løser følgende svakheter.",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.performance.subtitle": "Kontrollerer ytelsen …",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.privacy.subtitle": "Kontrollerer personvernet …",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.security.subtitle": "Kontrollerer sikkerheten …",
"smartscan.scanViruses.scanning": "Skanner etter virus og skadelig programvare ...",
"smartscan.scanViruses.resolve": "Løs alle og fortsett",
"smartscan.scanViruses.dirty": "Virus funnet",
"smartscan.scanViruses.clean": "Finner ingen virus eller skadelig programvare",
"smartscan.scanViruses": "Virussøk",
"smartscan.scanPasswords.withSetup.resolve": "Flytt passord til sikkerhetshvelvet",
"smartscan.scanPasswords.withSetup.description": "Passord som er lagret i nettlesere er ikke krypterte, og de kan enkelt leses av alle som får tilgang til datamaskinen.",
"smartscan.scanPasswords.title": "Sikkerhetssjekk for passord",
"smartscan.scanPasswords.skip": "Avbryt installasjonen og hopp over passordproblemer",
"smartscan.scanPasswords.scanning": "Skanner etter svake passord ...",
"smartscan.scanPasswords.resolve": "Oppdater passord",
"smartscan.scanSensitiveData.dirty": "Fant ubeskyttede sensitive dokumenter",
"smartscan.scanSensitiveData.clean": "Fant ingen ubeskyttede sensitive dokumenter",
"smartscan.scanSensitiveData.scanning": "Skanner etter sensitive data ...",
"smartscan.scanSensitiveData": "Sensitive<br/>data",
"smartscan.scanPasswords.dirty": "Svake passord funnet",
"smartscan.scanPasswords.clean": "Ingen svake passord funnet",
"smartscan.scanPasswords": "Svake<br/>passord",
"smartscan.scanHomeDevice.scanning": "Skanner etter nettverksproblemer ...",
"smartscan.scanHomeDevice.resolve": "Løs nettverksproblemer",
"smartscan.scanHomeDevice.dirty": "Vi fant problemer på nettverket",
"smartscan.scanHomeDevice.clean": "Ingen nettverksproblemer funnet",
"smartscan.scanHomeDevice": "Nettverks-<br/>trusler",
"smartscan.scanTuneup.scanning": "Skanner etter ytelsesproblemer ...",
"smartscan.scanTuneup.resolve": "Løs ytelsesproblemer",
"smartscan.scanTuneup.dirty": "Ytelsesproblemer funnet",
"smartscan.scanTuneup.clean": "Ingen ytelsesproblemer funnet",
"smartscan.scanTuneup": "Ytelses-<br/>problemer",
"smartscan.scanGrime.scanning": "Skanner etter ytelsesproblemer ...",
"smartscan.scanGrime.resolve": "Løs ytelsesproblemer",
"smartscan.scanGrime.dirty": "Ytelsesproblemer funnet",
"smartscan.scanGrime.clean": "Ingen ytelsesproblemer funnet",
"smartscan.scanGrime": "Ytelses-<br/>problemer",
"smartscan.scanForUpdates.scanning": "Skanner etter sårbar programvare ...",
"smartscan.scanForUpdates.resolve": "Jeg er ferdig",
"smartscan.scanForUpdates.dirty": "Sårbar programvare funnet",
"smartscan.scanForUpdates.clean": "Ingen sårbar programvare funnet",
"smartscan.scanForUpdates": "Sårbar<br/>programvare",
"smartscan.scanCompatibility.scanning": "Skanner etter andre antivirusprogrammer ...",
"smartscan.scanCompatibility.resolve": "Du har mer enn ett antivirus",
"smartscan.scanCompatibility.remove": "Fjern",
"smartscan.scanCompatibility.dirty": "Vi fant en konflikt med et annet antivirus",
"smartscan.scanCompatibility.continue": "Fortsett",
"smartscan.scanCompatibility.clean": "Ingen konflikter med andre antivirus funnet",
"smartscan.scanCompatibility": "Kompatibilitets-<br/>sjekk",
"smartscan.scanFinishedWithIssues": "Skanningen er fullført. <span class=\"color-danger -text\">%s problem</span> ble funnet.",
"smartscan.scanFinishedWithIssues_plural": "Skanningen er fullført. <span class=\"color-danger -text\">%s problemer</span> ble funnet.",
"smartscan.scanBrowsers.scanning": "Skanner etter skadelige nettleserutvidelser ...",
"smartscan.scanBrowsers.resolve": "Fjern alle og fortsett",
"smartscan.scanBrowsers.dirty": "Skadelige nettleserutvidelser funnet",
"smartscan.scanBrowsers.clean": "Ingen skadelige nettleserutvidelser funnet",
"smartscan.scanBrowsers": "Nettleser-<br/>utvidelser",
"smartscan.resolvingIssues": "Løse problemer",
"smartscan.resolve": "Løs",
"smartscan.noScanners": "Alle skannerne er slått av. Slå dem på igjen i innstillingene, slik at vi kan gjøre jobben vår.",
"smartscan.issues": "Problemer funnet: %s",
"smartscan.issues_plural": "Problemer funnet: %s",
"smartscan.canceled": "Du har avbrutt operasjonen",
"smartscan.schedule.desc": "Få en velfungerende og virusfri datamaskin med jevnlige søk.",
"smartscan.schedule.monthly": "Planlegg kjøring av smartskanning én gang per måned",
"smartscan.shepherdDownload.subtitle": "Vi forbereder $t(smartscan).",
"smartscan.shepherdDownload.title": "Varmer opp …",
"smartscan.preparationStep.vps.desc.1": "Neste ferdig …",
"smartscan.preparationStep.vps.desc.0": "Laster ned nye virusdefinisjoner …",
"smartscan.preparationStep.shepherd.desc": "Polerer skannebrillene …",
"smartscan.preparationStep.title": "Klargjør $t(smartscan) … <span class=\"color-ok -text\">%s %</span>",
"smartscan": "Smartskanning",
"smb.loging.max": "Maksimalt",
"smb.loging.high": "Høy",
"smb.loging.normal": "Normalt (bare advarsler, feil og virus)",
"smb.loging.low": "Lavt (kun feil og virus)",
"smb.loging.label": "Nivå for logging:",
"smb.loging.desc": "Du bestemmer hvor mye informasjon som skal logges ved å velge en av kategoriene nedenfor. Loggmeldingene blir skrevet til standard NT-hendelsesloggen.",
"statistics.threats": "trusler i $t(viruschest)",
"statistics.updates.info.virus.desc": "Databasen med virusdefinisjoner som beskytter deg mot skadelig programvare.",
"statistics.attacks.info.ok.desc.overall": "Vi har ikke oppdaget noen trusler siden du installerte $t(global.brand). Vi varsler deg med en gang vi oppdager noen.",
"statistics.attacks.info.overall": "Dette er antall angrep $t(global.brand) har beskyttet deg mot totalt.",
"statistics.attacks.info": "Dette er antall angrep $t(global.brand) har beskyttet deg mot de siste 30 dagene.",
"statistics.runsmartscan": "Kjør smartskanning",
"statistics.smartscans.info.overall": "Dette er totalt antall skanninger du har kjørt selv.",
"statistics.smartscans.info": "Her ser du skanningene du har kjørt selv i løpet av de siste 30 dagene.",
"statistics.scannedSites.info": "Vi sjekker alle tilkoblinger til verden utenfor fra alle apper på datamaskinen for å kunne beskytte deg bedre.",
"statistics.scannedFiles.info.overall": "Dette er antall filer totalt som er skannet enten manuelt eller automatisk.",
"statistics.scannedFiles.info": "Dette er antall filer som er skannet enten manuelt eller automatisk i løpet av de siste 30 dagene.",
"statistics.threats.info.desc": "Dette tallet viser hvor mange trusler som er innlåst der nå.",
"statistics.threats.info": "Vi låser inn alle trusler i $t(viruschest).",
"statistics.updates.info.virus.date.yesterday": "i går kl. %s",
"statistics.updates.info.virus.date.today": "i dag kl. %s",
"statistics.updates.info.virus.date": "Sist oppdatert %s",
"statistics.updates.info.virus": "Oppdatering av virusdefinisjoner",
"statistics.updates.info": "Antivirusprogrammet sjekker automatisk etter oppdateringer, blant annet:",
"statistics.attacks.info.ok.desc": "Vi har ikke oppdaget noen trusler i løpet av de siste 30 dagene. Vi varsler deg med en gang vi oppdager noen.",
"statistics.attacks.info.ok": "Det ser bra ut!",
"statistics.security.badge": "SIKKERHETSTIPS",
"statistics.smartscans": "skanninger utført på PC-en",
"statistics.scannedSites": "nettverksforbindelser skannet etter trusler",
"statistics.scannedFiles": "filer skannet etter trusler",
"statistics.updates": "oppdateringer av antivirusprogrammet",
"statistics.attacks": "angrep hindret på PC-en",
"statistics.filter.total": "Totalt",
"statistics.filter.30": "Siste 30 dager",
"statistics.claim": "Her ser du hvordan %s har beskyttet deg",
"statistics": "Min statistikk",
"system.avService.notResponding.title": "AV-tjenesten svarer ikke for øyeblikket.",
"system.avService.notResponding.desc": "Enten gjør den seg kostbar, eller så har den sluttet å fungere.",
"system.avService.notResponding.restart.msg": "Prøv å starte tjenesten på nytt.",
"system.avService.notResponding.restart.failed.msg": "Kan ikke starte tjenesten for øyeblikket. Prøv på nytt senere, eller start datamaskinen på nytt.",
"system.avService.notResponding.restart.btn": "Start tjenesten på nytt",
"system.toasters.update.down.title": "Aktivering av %s pågår",
"system.toasters.update.title": "$t(global.brand) aktiverer avanserte sikkerhetsfunksjoner",
"system.consent.general.title": "Godkjenning",
"system.consent.password.desc": "Det er gjort forsøk på å komme til et beskyttet område av $t(global.brand). Dette kan være en legitim handling, men det kan også være resultat av et angrep fra skadelig programvare.",
"system.consent.password.title": "Godkjenning",
"system.consent.selfdef.desc": "Det ble gjort forsøk på å koble fra selvforsvarsmodulen i $t(global.brand). Dette kan være en legitim handling, men det kan også være resultatet av et angrep fra skadelig programvare.",
"system.consent.selfdef.title": "Slå av selvforsvar",
"system.consent.uninstall.desc": "Det ble gjort forsøk på å avinstallere $t(global.brand). Dette kan være en legitim handling, men det kan også være resultatet av et angrep fra skadelig programvare. Hvis du tillater denne handlingen, vil systemet ditt være ubeskyttet.",
"system.consent.ini.desc": "Et program forsøker å endre en INI-fil i $t(global.brand), muligens for å endre systeminnstillinger. Noen av innstillingene kan deaktivere sanntidsbeskyttelsen i $t(global.brand).",
"system.consent.component.desc": "Det ble gjort forsøk på å slå av en viktig modul i $t(global.brand) (%s). Dette kan være en legitim handling, men det kan også være resultat av et angrep fra skadelig programvare.",
"system.consent.service.desc": "Et program forsøker å stoppe systemtjenesten i $t(global.brand) ved å deaktivere sanntidsskjoldene. Denne handlingen vil gjøre systemet helt ubeskyttet.",
"system.toasters.restart.title": "$t(global.brand) ble oppdatert",
"system.dialog.restart.title": "$t(global.brand) må starte datamaskinen på nytt",
"system.toasters.restart.remindMe.inXhours": "Om %s time",
"system.toasters.restart.remindMe.inXhours_plural": "Om %s timer",
"system.toasters.restart.remindMe.inXminutes": "Om %s minutt",
"system.toasters.restart.remindMe.inXminutes_plural": "Om %s minutter",
"system.toasters.deviceConnected.stopOffering": "Slutt å tilby å skanne eksterne stasjoner",
"system.toasters.deviceConnected.scan": "Skann etter trusler",
"system.toasters.deviceConnected.title": "Ekstern stasjon er koblet til",
"system.toasters.update.text": "Ikke slå av datamaskinen",
"system.consent.note": "(Velg Nei hvis du ikke utfører handlingen med vilje)",
"system.consent.question": "Vil du fortsette?",
"system.consent.general.desc": "Det er gjort forsøk på å få tilgang til et beskyttet område. Dette kan være en legitim handling, men kan også være resultat av en angrep fra skadelig programvare.",
"system.consent.uninstall.title": "Avinstallering",
"system.consent.ini.title": "Endring av INI-fil",
"system.consent.component.title": "Stoppe komponent",
"system.consent.service.title": "Avslutte tjeneste",
"system.toasters.wrongTime.text": "Datoen og klokkeslettet på datamaskinen er feil. Det kan forårsake sikkerhetsproblemer.",
"system.toasters.wrongTime.setCorrectTime": "Still klokken",
"system.toasters.wrongTime.dontShowAgain": "Ikke vis dette igjen.",
"system.toasters.restart.text": "Start datamaskinen på nytt for å fullføre oppdateringen.",
"system.toasters.restart.restartComputer": "Start på nytt nå",
"system.toasters.restart.remindMeLater": "Remind me later",
"system.toasters.restart.remindMe.nextCentury": "Neste århundre",
"system.dialog.restart.businness.title": "Administratoren har startet en oppdatering av sikkerhetsprogramvaren din. Start datamaskinen på nytt for å sikre fullstendig funksjonalitet og systembeskyttelse.",
"system.toasters.restart.remindMe.nextWeek": "Neste uke",
"system.toasters.restart.remindMe.tomorrow": "I morgen",
"system.toasters.switchPassiveModeProgress.title": "Vi slår på den aktive beskyttelsen...",
"viruschest.movedTo": "Satt i karantene",
"viruschest.movingTo": "Flytter til karantene ...",
"viruschest.moveTo": "Sett i karantene",
"viruschest.errorRestoreModal.caption": "Denne filen kan ikke gjenopprettes.",
"viruschest.restore.atLeastOneTitle": "Noen filer ble gjenopprettet",
"viruschest.errorRestoreModal.title": "Det oppstod en feil.",
"viruschest.restore.modalTitle": "%s finnes allerede",
"viruschest.restore.modalCaption": "Det finnes allerede en fil med dette navnet på plasseringen du prøver å gjenopprette til. Vil du erstatte den med filen du gjenoppretter?",
"viruschest.filesRestored.text": "Den er glad for å være tilbake.",
"viruschest.filesRestored.text_plural": "De er glad for å være tilbake.",
"viruschest.filesRestored.title": "Filen ble gjenopprettet",
"viruschest.filesRestored.title_plural": "Filene ble gjenopprettet",
"viruschest.confirmDelete.text": "Du kommer til å slette hele filen fra PC-en. Denne handlingen kan ikke angres.",
"viruschest.confirmDelete.text_plural": "Du kommer til å slette de valgte filene fra PC-en. Denne handlingen kan ikke angres.",
"viruschest.confirmDelete.title": "Vil du slette denne filen permanent?",
"viruschest.confirmDelete.title_plural": "Vil du slette disse filene permanent?",
"viruschest.cancelDelete.btn": "Avbryt, og behold filen",
"viruschest.confirmDelete.btn": "Ja, slett",
"viruschest.sent.text": "Vi vil utføre en grundig analyse av filen du sendte.",
"viruschest.sent.title": "Sendt til analyse",
"viruschest.action.addFile.label": "Legg til fil...",
"viruschest.action.extract.label": "Hent ut",
"viruschest.action.restoreIgnore.label": "Gjenopprett og legg til unntak",
"viruschest.action.restore.label": "Gjenopprett",
"viruschest.action.sendToAnalyse.label": "Send til analyse",
"viruschest.action.scan.label": "Skann",
"viruschest.tableHeader.dateFound": "Dato funnet",
"viruschest.tableHeader.originalLocation": "Opprinnelig plassering",
"viruschest.tableHeader.infectedFile": "Infisert fil",
"viruschest.tableHeader.threadName": "Trusselnavn",
"viruschest.empty.desc.1": "Ta det helt rolig!",
"viruschest.empty.text": "Karantenen er tom.",
"viruschest.empty.title": "Ingen skadelige filer her",
"viruschest.desc.text": "Nå kan du bestemme hva du vil gjøre med dem.",
"viruschest.desc.title": "Identifiserte trusler er trygt innlåst her",
"viruschest.desc": "Oppdagede trusler er trygt innlåst her slik at de ikke kan skade datamaskinen.",
"viruschest.caption": "Vis innlåste trusler",
"viruschest.moreOptions": "Flere alternativer ...",
"viruschest.threatsSelected": "%s trussel valgt",
"viruschest.threatsSelected_plural": "%s trusler valgt",
"viruschest.settings.maxSize.label": "Maksimal størrelse på karantene (0 betyr ingen begrensning):",
"viruschest.settings.desc": "Karantenen er et isolert sted hvor du trygt kan lagre potensielt farlige filer eller sende dem til $t(global.brand)s viruslab for analyse. ",
"viruschest.empty.desc.2": "Karantenen er tom.",
"viruschest.open": "Åpne karantene",
"viruschest": "Karantene",
"webcamshield.detected": "Vil du tillate at <strong>%1$s</strong> bruker webkameraet?",
"webcamshield.blockedApps.title": "Webkamerabeskyttelsen blokkerte %s app",
"webcamshield.blockedApps.title_plural": "Webkamerabeskyttelsen blokkerte %s apper",
"webcamshield.allowedApps.title": "Webkamerabeskyttelsen tillot %s app",
"webcamshield.allowedApps.title_plural": "Webkamerabeskyttelsen tillot %s apper",
"webcamshield.settings.mode.noMercy": "Alle apper blokkeres automatisk (ingen nåde-modus)",
"webcamshield.settings.mode.strict": "Alle apper krever tillatelse fra meg (streng modus)",
"webcamshield.settings.mode.smart": "Ikke-klarerte apper krever tillatelse fra meg (smartmodus)",
"webcamshield.accessToaster.appAllowed": "Vi har gitt <strong>%s</strong> tilgang til webkameraet.",
"webcamshield.accessToaster.appBlocked": "Vi har blokkert tilgang til webkameraet for <strong>%s</strong>.",
"webcamshield.settings.dontShowAccessToaster.desc": "Ikke varsle meg når apper automatisk blokkeres eller tillates i streng modus eller ingen nåde-modus.",
"webcamshield.dontShowAccessToaster": "Ikke vis påminnelser fra webkameraskjoldet",
"webcamshield.settings.mode.noMercy.desc": "Blokker automatisk alle apper som vil bruke webkameraet (vær oppmerksom på at dette i praksis vil deaktivere kameraet).",
"webcamshield.settings.mode.strict.desc": "Be meg om tillatelse for alle apper som prøver å bruke webkameraet.",
"webcamshield.settings.mode.smart.desc": "Tillat automatisk klarerte apper (Skype, Zoom etc.) å bruke webkameraet, men be meg om tillatelse for apper som ikke er klarert.",
"webcamshield.settings.mode.noMercy.title": "Ingen nåde-modus",
"webcamshield.settings.mode.strict.title": "Streng modus",
"webcamshield.settings.mode.smart.title": "Smart modus",
"webcamshield.settings.mode.label": "Velg ønsket modus",
"webcamshield.settings.desc_one": "Ta tilbake kontrollen over webkameraet, slik at det ikke kan slås på uten din tillatelse.",
"webcamshield.settings.desc_avast": "Hindre at hackere og apper som ikke er klarert kaprer webkameraet ditt for å spionere på deg.",
"webcamshield.blocked": "Appen er blokkert.",
"webcamshield.allowed": "Appen er tillatt.",
"webcamshield.blocking": "Appen blir blokkert.",
"webcamshield.allowing": "Appen vil bli tillatt.",
"webcamshield.weAlwaysAllow": "Vi vil alltid tillate denne appen.",
"webcamshield.weAlwaysBlock": "Vi vil alltid blokkere denne appen.",
"webcamshield.appAllowed.desc": "Vi har tillatt at <strong>%1$s</strong> får tilgang til webkameraet.",
"webcamshield.appBlocked.desc": "Vi har blokkert <strong>%1$s</strong> fra å få tilgang til webkameraet.",
"webcamshield.appAllowed.title": "App tillatt",
"webcamshield.appBlocked.title": "App blokkert",
"webcamshield.allowDetectedApp": "Tillat",
"webcamshield.blockDetectedApp": "Blokker",
"webcamshield.whatToDo": "Hvis du ikke stoler på den, blokkerer du den.",
"webcamshield.detected.title": "Et program prøver å bruke webkameraet",
"webcamshield.noCamera.desc": "Du kan trygt danse naken foran denne datamaskinen.",
"webcamshield.noCamera": "Datamaskinen din har ikke webkamera",
"webcamshield.applications": "Applikasjoner",
"webcamshield.applications.desc": "Tillat eller blokker tilgangen til kameraet for hvert program.",
"webcamshield.settings": "Innstillinger",
"webcamshield.desc.3.text": "Hvis du virkelig bekymrer deg for personvernet, kan du til og med deaktivere webkameraet helt.",
"webcamshield.desc.3.title": "Er du paranoid? Slå kameraet helt av.",
"webcamshield.desc.2.text": "Velg å bare blokkere ikke-klarerte apper, godkjenne apper fra gang til gang eller blokkere alt.",
"webcamshield.desc.2.title": "Ditt webkamera. Ditt valg.",
"webcamshield.desc.1.text": "Webkameraskjold blokkerer skadelig programvare og ikke-klarerte apper slik at de ikke kan kapre webkameraet ditt for å spionere på deg.",
"webcamshield.desc.1.title": "Sett en stopper for spionasje via webkameraet. For godt.",
"webcamshield.inactive.tooltip": "Slå på webkameraskjoldet for å stoppe spionering via webkameraet.",
"webcamshield.off.desc": "Slå på webkameraskjoldet slik at ingen ikke-klarerte apper kan bruke kameraet ditt.",
"webcamshield.off": "Webkameraet ditt er sårbart for spionasje",
"webcamshield.on": "Webkameraskjoldet er aktivert",
"webcamshield.sensitivityNoMercy.desc": "Ingen apper får bruke kameraet ditt.",
"webcamshield.sensitivityNoMercy": "Ingen nåde",
"webcamshield.sensitivityStrict.desc": "Alle apper som prøver å bruke kameraet, må ha tillatelse fra deg.",
"webcamshield.sensitivityStrict": "Streng",
"webcamshield.sensitivitySmart.desc": "Klarerte apper kan bruke kameraet, men ikke-klarerte apper må ha tillatelse fra deg.",
"webcamshield.sensitivitySmart": "Smart",
"webcamshield.caption": "Hindre spionasje via webkameraet",
"userMenu.products.title": "$t(global.brand)-produkter",
"userMenu.signUp.msg": "Koble til $t(global.brand) for blant annet å synkronisere abonnementer.",
"userMenu.login": "Logg på $t(global.brand)-kontoen",
"userMenu.smarthome.logoutModal.confirm.btn": "Ja, logg av",
"userMenu.smarthome.switchModal.confirm.btn": "Ja, bytt",
"userMenu.smarthome.logoutModal.msg2": "Hvis du vil koble til $t(global.product.omni) igjen, må du logge deg på igjen eller bruke en ny $t(smarthome.pairingCode).",
"userMenu.smarthome.logoutModal.msg": "Datamaskinen vil bli logget av nettverket og mister all beskyttelse fra $t(global.product.omni). Ingen av de andre enhetene dine blir påvirket.",
"userMenu.smarthome.logoutModal.title": "Logge av $t(global.product.omni)-nettverket?",
"userMenu.smarthome.switchModal.msg": "Denne enheten bytter til brukermodus, og vil ikke lenger kunne se eller administrere andre enheter eller personer på nettverket før du logger på igjen.",
"userMenu.smarthome.switchModal.title": "Bytte til brukermodus?",
"userMenu.smarthome.switch": "Bytt til brukermodus",
"userMenu.smarthome.manageHousehold": "Administrer husstanden",
"userMenu.signUp.btn": "Opprett konto",
"userMenu.enterInviteCode": "Bruk $t(smarthome)-sammenkoblingskode",
"userMenu.enterCode": "Angi aktiveringskode",
"userMenu.logout": "Logg av",
"userMenu.manageAccount": "Administrer konto",
"menu.user.managed": "Familiemedlem",
"menu.user.managedBy": "Familiemedlem av %s",
"userMenu.loggedInAs": "Logget på som %s",
"passwordProtection.blockedApps.title": "Passordbeskyttelsen blokkerte %s app",
"passwordProtection.blockedApps.title_plural": "Passordbeskyttelsen blokkerte %s apper",
"passwordProtection.allowedApps.title": "Passordbeskyttelsen tillot %s app",
"passwordProtection.allowedApps.title_plural": "Passordbeskyttelsen tillot %s apper",
"passwordProtection.detection.storagePath": "Bane for lagring av passord",
"passwordProtection.detection.affectedBrowser": "Berørt nettleser",
"passwordProtection.detection.weAlwaysBlock": "Vi vil alltid blokkere denne appen.",
"passwordProtection.detection.weAlwaysAllow": "Vi vil alltid tillate denne appen.",
"passwordProtection.detection.allowed.desc": "Vi har gitt <strong>%1$s</strong> tilgang til passordene dine i <strong>%2$s</strong>.",
"passwordProtection.detection.blocked.desc": "Vi har blokkert <strong>%1$s</strong> så den ikke får tilgang til passordene dine i <strong>%2$s</strong>.",
"passwordProtection.detection.allowed.status": "Tillatt",
"passwordProtection.detection.blocked.status": "Blokkert",
"passwordProtection.detection.allowed.title": "App tillatt",
"passwordProtection.detection.blocked.title": "App blokkert",
"passwordProtection.detection.allowApp": "Tillat app",
"passwordProtection.detection.blockApp": "Blokker app",
"passwordProtection.detection.allowing": "Tillater …",
"passwordProtection.detection.blocking": "Blokkerer …",
"passwordProtection.detection.whatToDo": "Hva vil du gjøre?",
"passwordProtection.detection.desc": "Informasjonen inneholder brukernavnet og passordet ditt.",
"passwordProtection.detection.title": "<strong>%1$s</strong> prøver å få tilgang til påloggingsinformasjonen i <strong>%2$s</strong>.",
"passwordProtection.settings.mode.block.label_bau": "Blokker appen uten varsel",
"passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau": "Be meg om å tillate eller blokkere den",
"passwordProtection.settings.mode.label": "Hvis en ukjent app prøver å få tilgang til nettleserpassordene mine:",
"passwordProtection.settings.desc": "Appene i listen over blokkerte apper vil ikke kunne lese, endre eller slette passord i Chrome og Firefox. Apper i listen over tillatte apper vil få tilgang.",
"passwordProtection.browser.status.ok": "Passordene er beskyttet",
"passwordProtection.browser.status.notInstalled": "Ikke installert",
"passwordProtection.browser.status.error": "Passordene er ikke beskyttet",
"passwordProtection.supportedBrowsers.label": "Nettlesere som støttes",
"passwordProtection.upsell.desc": "Det er praktisk å la nettleserne huske passordene dine – men det er risikabelt.<br>Passordbeskyttelsen sikrer nettleserpassordene dine mot tyveri samtidig som det fortsatt er praktisk for deg.",
"passwordProtection.upsell.title": "Gjør nettleseren om til et hvelv",
"passwordProtection.stopOptions.desc": "Vi kan ikke beskytte nettleserpassordene dine om dette er slått av.",
"passwordProtection.stopOptions.title": "Er du sikker på at du vil slå av $t(passwordProtection)?",
"passwordProtection.browserNotSupported": "Du har ingen installerte nettlesere som støttes",
"passwordProtection.tooltip.browserNotSupported": "Du må ha en av nettleserne nedenfor for å kunne bruke denne funksjonen.",
"passwordProtection.tooltip.error": "Slå på $t(passwordProtection) for å beskytte nettleserpassordene dine.",
"passwordProtection.desc": "Nettlesere er ikke hvelv, og alle passord som er lagret der, er sårbare for tyveri. Vi hindrer at både skadelig programvare og uønskede apper får tilgang til nettleserpassordene dine til du har bestemt hva du vil tillate.",
"passwordProtection.caption": "Sikrer passordene som er lagret i nettleserne",
"passwordProtection": "Passordbeskyttelse",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.exploit": "$t(global.brand) blokkerte et mulig sikkerhetshullangrep mot ekstern tilgang fra IP-adressen %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.bruteForce": "$t(global.brand) blokkerte et mulig angrep med rå kraft fra IP-adressen %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked": "$t(global.brand) blokkerte en tilkobling fra IP-adressen %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.allowed.ipInAllowedList": "$t(global.brand) tillot en tilkobling fra IP-adressen %s fordi den står på godkjentlisten.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.allowed": "$t(global.brand) tillot en tilkobling fra IP-adressen %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.failed": "Et forsøk på tilkobling fra IP-adressen %s mislyktes.",
"remoteAccessShield.log.info.title.failed.samba": "Kunne ikke koble til via Samba",
"remoteAccessShield.log.info.title.blocked.samba": "Samba-tilkobling er blokkert",
"remoteAccessShield.log.info.title.allowed.samba": "Samba-tilkobling er tillatt",
"remoteAccessShield.log.info.title.failed.rdp": "Kunne ikke koble til via Eksternt skrivebord",
"remoteAccessShield.log.info.title.blocked.rdp": "Tilkobling via Eksternt skrivebord er blokkert",
"remoteAccessShield.log.info.title.allowed.rdp": "Tilkobling via Eksternt skrivebord er tillatt",
"remoteAccessShield.log.failed": "Mislyktes",
"remoteAccessShield.log.blocked": "Blokkert",
"remoteAccessShield.log.allowed": "Tillatt",
"remoteAccessShield.log.action": "Handling",
"remoteAccessShield.log.newItems": "Nye elementer",
"remoteAccessShield.log.empty": "Ingen tilkoblingsforsøk ennå",
"remoteAccessShield.log.filter.blocked": "Blokkert (%s)",
"remoteAccessShield.log.filter.all": "Alle (%s)",
"remoteAccessShield.log.title": "Tilkoblingsforsøk",
"remoteAccessShield.upsell.desc": "Hindre hackere i å bruke funksjonen eksternt skrivebord på PC-en mot deg.<br />Velg hvem som kan få ekstern tilgang til datamaskinen og blokker resten.",
"remoteAccessShield.upsell.title": "Oppgrader nå for å låse opp denne funksjonen",
"remoteAccessShield.detection.dontShowAgain": "Ikke vis denne meldingen igjen",
"remoteAccessShield.detection.unblockConnection": "Opphev blokkering av denne tilkoblingen",
"remoteAccessShield.detection.connectionBlocked": "Tilkobling blokkert",
"remoteAccessShield.detection.desc.sharing": "Vi har blokkert et forsøk på å koble seg på PC-en din med Deling av filer og skrivere.",
"remoteAccessShield.detection.desc": "Vi har blokkert et forsøk på å koble seg på PC-en din med eksternt skrivebord.",
"remoteAccessShield.detection.title": "Innkommende tilkobling ble blokkert",
"remoteAccessShield.settings.invalidIp": "Ugyldig IP-adresse",
"remoteAccessShield.settings.ipExample": "f.eks. 2001:0000:4136:e378:8000:63bf:3fff:fdd2 eller 192.168.0.1–192.168.0.10",
"remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.desc": "Vi tillater alltid tilgang til eksternt skrivebord fra disse.",
"remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.title": "Skriv inn en klarert IP-adresse eller et klarert IP-adresseområde",
"remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.desc": "Tillat bare innkommende tilkoblinger fra disse IP-adressene.",
"remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.label": "Blokker alle tilkoblinger med unntak av disse",
"remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.desc": "Beskytt meg mot adresser som er farlige for tilkoblinger til eksternt skrivebord.",
"remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.label": "Blokk ondsinnede IP-adresser",
"remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.desc": "Beskytt meg mot tradisjonelle sikkerhetshull i eksternt skrivebord, som BlueKeep.",
"remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.label": "Blokker sikkerhetshull i eksternt skrivebord",
"remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.desc": "Hindre at det blir gjort flere forsøk på å knekke passordet til eksternt skrivebord.",
"remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.label": "Blokker angrep som bruker rå kraft (brute force)",
"remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.desc": "Få beskjed når skjoldet mot ekstern tilgang blokkerer en innkommende tilkobling.",
"remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.label": "Varsle meg om blokkerte tilkoblingsforsøk",
"remoteAccessShield.settings.enableSambaProtection.label": "Aktiver Samba-beskyttelse",
"remoteAccessShield.settings.enableRdpProtection.label": "Aktiver RDP-beskyttelse",
"remoteAccessShield.settings.desc": "Hindre hackere i å bruke funksjonen eksternt skrivebord på datamaskinen mot deg.",
"remoteAccessShield.stopOptions.desc": "Du vil være mer sårbar for ondsinnede tilkoblinger i løpet av denne tiden.",
"remoteAccessShield.stopOptions.title": "Hvor lenge vil du slå av skjold mot ekstern tilgang?",
"remoteAccessShield.tooltip.inactive": "Slå på skjold mot ekstern tilgang for å blokkere uønskede tilkoblinger til eksternt skrivebord.",
"remoteAccessShield.caption": "Blokker uønskede eksterne tilkoblinger",
"remoteAccessShield.desc": "Hindre hackere i å bruke funksjonen eksternt skrivebord på PC-en mot deg.<br />Velg hvem som kan få ekstern tilgang til datamaskinen, og blokker resten.",
"remoteAccessShield": "Skjold mot ekstern tilgang"
}