|
Server : Apache/2.4.43 (Win64) OpenSSL/1.1.1g PHP/7.4.6 System : Windows NT USER-PC 6.1 build 7601 (Windows 7 Professional Edition Service Pack 1) AMD64 User : User ( 0) PHP Version : 7.4.6 Disable Function : NONE Directory : C:/Program Files/Avast Software/Avast/gui_resources/1.0.663/ |
{
"omnipromo": "$t(global.product.omni)",
"batterySaver.notInstalled.btn": "$t(global.upgrade)",
"batterySaver.installed.btn": "$t(global.open)",
"batterySaver.installed.title": "$t(batterySaver.caption)",
"about.programVersion": "$t(about.programVersion_avast)",
"antivirus.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
"antivirus.openVirusChest": "$t(viruschest)",
"antivirus.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
"antivirus.detection.action.chest.text": "$t(viruschest.moveTo)",
"antivirus.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
"antivirus.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
"security": "$t(protection)",
"global.product.PREMIER_VERSION": "Avast Premier",
"global.product.one_pro": "$t(global.product.one)",
"global.product.one_free": "$t(global.product.one) Essential",
"global.product.one": "Avast One",
"global.buyNow": "$t(dashboard.problems.expiring.trial.action)",
"global.renewNow": "$t(dashboard.problems.expiring.action)",
"secureline": "$t(global.secureline)",
"shields.web.desc": "$t(shields.web.desc_avast)",
"smarthome.hub.notifications.offline.desc": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.desc)",
"smarthome.hub.notifications.offline.title": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.title)",
"smarthome.login": "$t(userMenu.login)",
"smarthome.profile.downtime": "$t(smarthome.downtime.label)",
"smarthome.profile.editProfile.removing.btn": "$t(smarthome.removing)",
"smarthome.profile.editProfile.updating.btn": "$t(global.updatingEllipsis)",
"smarthome.device.banner.chooseOwner.title": "$t(smarthome.device.unassignedDevice.label)",
"smarthome.device.mac.label": "$t(global.macAddress)",
"smarthome.device.remove.modal.removing": "$t(smarthome.removing)",
"smarthome.setup.updating.title": "$t(global.updatingEllipsis)",
"bcu.ss2.noIssues.subtitle": "$t(bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
"bcu.ss2.noIssues.title": "$t(bcu.ss2.noIssues.title_avast)",
"bex.aos.title": "Avast Online Security",
"bex.sending.error": "$t(feedbackForm.sending.error)",
"bex.errorRestoreModal.title": "$t(viruschest.errorRestoreModal.title)",
"darkWebMonitor.breach.detail.more": "$t(global.learnMore)",
"darkWebMonitor.scan.desc": "$t(darkWebMonitor.scan.desc_avast)",
"dashboard.problems.awaiting_payment.desc": "$t(dashboard.premium.suspended.desc)",
"dashboard.problems.awaiting_payment": "$t(dashboard.premium.suspended.title)",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.datascan_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.datascan_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.securedns_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.securedns_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.webcamshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.webcamshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.behavshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.webshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.mailshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.fsshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.behavshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.webshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.mailshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.fsshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.service_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.self_defense_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.arpot_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.arpot_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.antiexploit_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiexploit_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.passive_mode_locked.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
"dashboard.problems.passive_mode.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
"dashboard.problems.passive_mode": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
"dashboard.problems.firewall_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.firewall_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.autoupdate_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.antispam_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.some_shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"datashredder.filename": "$t(global.fileName)",
"detection.status.chest": "$t(viruschest.movedTo)",
"detection.action.chest.progress": "$t(viruschest.movingTo)",
"detection.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
"detection.threat.type.3.0": "$t(detection.threat.type.3.7)",
"detection.threat.type.2.0": "$t(detection.threat.type.2.3)",
"detection.threat.type.1.0": "$t(detection.threat.type.1.19)",
"firewall.app": "$t(global.app)",
"global.showLess": "$t(global.show.less)",
"global.product.premier": "$t(global.product.premiumSecurity)",
"global.product.wor": "$t(global.product.business)",
"global.product.car": "$t(global.product.CloudCare)",
"global.installedAppName": "$t(global.appName)",
"global.product.avg_business": "Business",
"global.vpn.short.brand": "SecureLine VPN",
"global.vpn.brand": "$t(global.brand) $t(global.secureline)",
"global.cleanup.brand": "$t(global.brand) Cleanup Premium",
"global.brand": "$t(global.avast)",
"global.product.avg_paid": "Internet Security",
"network.scanningProgress.tooltip.scanning": "$t(global.scanning)",
"network": "$t(network_avast)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.4)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.3": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.4)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title)",
"scans.threatSeverity": "$t(global.severity)",
"scans.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
"scans.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
"scans.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
"scans.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
"scans.ss2.noIssues.subtitle": "$t(scans.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
"scans.ss2.noIssues.title": "$t(scans.ss2.noIssues.title_avast)",
"scans.scanType.custom.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
"scans.scanType.quick.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
"scans.scanType.menu": "$t(scans.scanType.explorer)",
"scans.scanType.smartScan": "$t(smartscan)",
"scans.scanHistory.threats.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
"scans.scanning": "$t(global.scanning)",
"scans.skipModal.title": "$t(scans.leaveModal.title)",
"secureDNS.settings.dohScanning": "$t(secureDNS.settings.dohScanning_avast)",
"secureDNS.settings.dohScanning.desc": "$t(secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast)",
"secureDNS.settings.desc": "$t(secureDNS.settings.desc_avast)",
"secureDNS.inactive.tooltip": "$t(secureDNS.inactive.tooltip_all)",
"settings.password.protectVirusChest": "$t(viruschest)",
"settings.pup.action.interactive.desc": "$t(settings.pup.action.interactive.desc_bau)",
"settings.pup.action.fix.desc": "$t(settings.pup.action.fix.desc_bau)",
"settings.update.program.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
"settings.update.program.askWhenUpdateDownloaded": "$t(settings.update.askWhenUpdateDownloaded)",
"settings.update.program.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
"settings.update.program.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
"settings.update.vps.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
"settings.update.vps.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
"settings.update.vps.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
"settings.fullProtection": "$t(global.fullProtection)",
"settings.basicProtection": "$t(global.basicProtection)",
"shields.settings.selectActionVirus.auto.desc": "$t(shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc)",
"shields.settings.scanAutorun.desc": "$t(shields.settings.scanAutorun.desc_bau)",
"shields.settings.enableHardenedMode.desc": "$t(shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau)",
"shields.settings.enableCyberCapture.desc": "$t(shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau)",
"shields.file.desc": "$t(shields.file.desc_bau)",
"shields.settings.siteBlocking": "$t(shields.settings.siteBlocking_avast)",
"shields.settings.scriptScanning.desc": "$t(shields.settings.scriptScanning.desc_avast)",
"shields.settings.scriptScanning": "$t(shields.settings.scriptScanning_avast)",
"shields.settings.botnetBlocker.desc": "$t(shields.settings.botnetBlocker.desc_avast)",
"shields.settings.botnetBlocker": "$t(shields.settings.botnetBlocker_avast)",
"shields.settings.quicScanning": "$t(shields.settings.quicScanning_avast)",
"shields.settings.httpsScanning.desc": "$t(shields.settings.httpsScanning.desc_avast)",
"shields.settings.httpsScanning": "$t(shields.settings.httpsScanning_avast)",
"shields.settings.enableBehaviorShield": "$t(shields.settings.enableBehaviorShield_bau)",
"shields.settings.scanOnWrite": "$t(shields.settings.scanOnWrite_bau)",
"shields.settings.scanOnOpen": "$t(shields.settings.scanOnOpen_bau)",
"shields.settings.scanOnExecute": "$t(shields.settings.scanOnExecute_bau)",
"shields.settings.scanAutorun": "$t(shields.settings.scanAutorun_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.ask.desc": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.ask": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.auto": "$t(shields.settings.selectActionVirus.auto_bau)",
"shields.settings.enableRootkitDetection": "$t(shields.settings.enableRootkitDetection_bau)",
"shields.settings.enableExploitDetection": "$t(shields.settings.enableExploitDetection_bau)",
"shields.settings.enableHardenedMode": "$t(shields.settings.enableHardenedMode_bau)",
"shields.settings.enableCyberCapture": "$t(shields.settings.enableCyberCapture_bau)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.subtitle": "$t(cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.subtitle": "$t(privacyIssues.ss2.results.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.title)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.progress.title)",
"smartscan.ss2.progressBar.scanUltimate": "$t(smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats)",
"statistics.openchest": "$t(viruschest.open)",
"webcamshield.settings.desc": "$t(webcamshield.settings.desc_avast)",
"passwordProtection.settings.mode.block.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.block.label_bau)",
"passwordProtection.settings.mode.ask.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau)",
"passwordProtection.tooltip.notInstalled": "$t(groups.features.tooltipNotInstalled)",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.ipInBlackList": "$t(remoteAccessShield.log.info.desc.blocked)",
"antiTrack.installing.info": "Het programma wordt automatisch geopend.",
"antiTrack.installing": "AntiTrack Premium installeren...",
"antiTrack.open": "AntiTrack openen",
"antiTrack.content.text_2": "Weet wanneer u wordt gevolgd en houd uw identiteit verborgen.",
"antiTrack.content.title_2": "Schud online-trackers af",
"antiTrack.content.text": "Scherm uw online-identiteit af<br/>voor meer privacy.",
"antiTrack.content.title": "Schud adverteerders af.",
"antiTrack.caption": "Voorkom dat adverteerders u traceren",
"antiTrack": "AntiTrack Premium",
"cleanup.smartscan.overview.noIssues": "Uitstekend! Er zijn geen problemen. Aan de slag!",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.ignored": "Genegeerd",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.delayed": "Uitgesteld",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.enabled": "Ingeschakeld",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.disabled": "Uitgeschakeld",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.services": "Services",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.scheduledTasks": "Geplande taken",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.startupPrograms": "Opstartprogramma's",
"cleanup.smartscan.registry.size": "Grootte",
"cleanup.smartscan.registry.entries": "Vermeldingen",
"cleanup.smartscan.junk.selectedSize": "Er moet <span class=\"color-danger -text\">%s</span> worden verwijderd",
"cleanup.smartscan.junk.fileCount": "Overbodige bestanden",
"cleanup.smartscan.junk.category": "Categorie",
"cleanup.smartscan.autoruns.newStatus": "Nieuwe status",
"cleanup.smartscan.autoruns.currentStatus": "Huidige status",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.noChanges": "Opstartprocessen",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.changes": "Gewijzigd opstartproces: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.changes_plural": "Gewijzigde opstartprocessen: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.registry.title.noIssues": "Verouderde registermeldingen: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.registry.title.issues": "Verouderde registervermeldingen: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.tweaks.title.noIssues": "Inefficiënte systeeminstellingen: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.tweaks.title.issues": "Inefficiënte systeeminstellingen: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.security.title.noIssues": "Overbodige apps: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.security.title.issues": "Overbodige apps: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.title.noIssues": "Ongewenste bestanden: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.title.issues": "Ongewenste bestanden: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.autoruns.title": "Processen die het opstarten vertragen",
"cleanup.smartscan.autoruns.desc": "Zorg ervoor dat uw computer sneller start door alleen de noodzakelijke apps te laden.",
"cleanup.smartscan.registry.title": "Verouderde registervermeldingen",
"cleanup.smartscan.registry.desc": "Verwijder verouderde registervermeldingen om het systeemregister te optimaliseren.",
"cleanup.smartscan.tweaks.title": "Inefficiënte systeeminstellingen",
"cleanup.smartscan.tweaks.desc": "Pas de systeeminstellingen aan om de snelheid van uw computer te verhogen.",
"cleanup.smartscan.security.title": "Overbodige apps",
"cleanup.smartscan.security.desc": "Schakel deze apps uit om de prestaties van uw computer te verbeteren.",
"cleanup.smartscan.junk.spaceLeft": "Er is %s% schijfruimte over.",
"cleanup.smartscan.junk.spaceLeft_plural": "Er is %s% schijfruimte over.",
"cleanup.smartscan.junk.title": "Overbodige bestanden",
"cleanup.smartscan.junk.desc": "Verwijder overbodige bestanden om ruimte vrij te maken op de vaste schijf.",
"cleanup.smartscan.desc": "Verbeter de prestaties van uw computer door de systeeminstellingen te optimaliseren en overbodige bestanden en apps te verwijderen.",
"cleanup.smartscan.title": "Prestatieproblemen oplossen",
"cleanup.caption": "Prestaties verbeteren",
"cleanup": "Cleanup",
"recommendations.earnRewards": "Beloningen verdienen",
"recommendations": "Aanbevelingen",
"upsell.desc.webcam": "Voorkom dat hackers en niet-vertrouwde apps de controle over uw<br>webcam overnemen om u te bespioneren.",
"upsell.desc.sensitiveData": "Scan uw computer op documenten met vertrouwelijke informatie<br>en beveilig ze tegen toegang door onbevoegden.",
"upsell.desc.dataShredder": "Bescherm uw geheimen door vertrouwelijke bestanden definitief te verwijderen<br>zodra u ze niet meer nodig hebt.",
"upsell.desc.ransomware": "Voorkom dat ransomware en niet-vertrouwde apps<br>uw privéfoto's en -bestanden stelen.",
"upsell.desc.realSite": "Vermijd nepwebsites, zodat u dieven niet onbedoeld<br>uw wachtwoorden en bankgegevens geeft.",
"upsell.desc.sandbox": "Test verdachte bestanden in een veilige omgeving om te voorkomen dat ze<br>schade aanrichten op uw computer.",
"upsell.desc.firewall": "Houd hackers buiten de deur door te bepalen<br>wat er uw computer mag in- en uitgaan.",
"omnipromo.caption": "Overal veilig verbinding maken",
"batterySaver.notInstalled.desc": "Verleng de batterijduur met wel 32% door computerprocessen te stoppen die veel stroom verbruiken.",
"batterySaver.notInstalled.title": "Upgrade nu om deze functie te ontgrendelen",
"batterySaver.installed.desc": "Verleng de batterijduur door computerprocessen te stoppen die veel stroom verbruiken.",
"batterySaver.caption": "De batterijduur optimaliseren",
"batterySaver": "Battery Saver",
"about.copyright": "Copyright © 1988 - 2021 Avast Software s.r.o. Alle rechten voorbehouden.<br />Avast is een gedeponeerd handelsmerk van Avast Software s.r.o.",
"about.programVersion_avast": "Programmaversie",
"account.logout": "Afmelden",
"account.disconnect": "Verbinding met dit apparaat verbreken",
"account.view": "Account weergeven",
"account": "Account",
"account.thanks": "Dank u voor het gebruiken van Avast!",
"antiransomware.emptyTable": "Het voelt hier nogal leeg. Voeg een map toe die u met Ransomwareschild wilt beschermen.",
"antiransomware.stopProtectingFolder.desc": "Ransomwareschild stopt met het beschermen van alle bestanden in deze map.",
"antiransomware.stopProtectingFolders.desc": "Ransomwareschild stopt met het beschermen van alle bestanden in deze map.",
"antiransomware.stopProtectingFolders.desc_plural": "Ransomwareschild stopt met het beschermen van alle bestanden in deze mappen.",
"antiransomware.cannotAdd.desc": "Ransomwareschild is bedoeld om persoonlijke mappen te beschermen. Systeemmappen, netwerkmappen en verwisselbare apparaten worden op dit moment niet ondersteund.",
"antiransomware.restoreDefault.desc": "Hiermee herstelt u de instellingen van het ransomwareschild, zodat alleen de standaardmappen worden beschermd.",
"antiransomware.inactive.tooltip": "Ransomwareschild inschakelen om uw bestanden te beschermen",
"antiransomware": "Ransomwareschild",
"antispam.desc": "Blokkeer spam en schadelijke phishing-e-mails om uw postvak IN te beveiligen en opgeruimd te houden.",
"antispam": "Antispam",
"antivirus.desc.3.text": "Met zes verschillende soorten scans en de mogelijkheid om zelf scans aan te passen, geeft Avast Antivirus u absolute controle over wanneer en hoe uw pc wordt gecontroleerd.",
"antivirus.desc.1.title": "Bescherm uw computer met Avast",
"antivirus.detection.restart.actionLabel": "Nu opnieuw starten",
"antivirus.detection.restart.actionText": "Alleen zo kunt u deze dreiging indammen.",
"antivirus.detection.restart.text": "Start uw pc opnieuw om <strong>%s</strong> in quarantaine te plaatsen.",
"antivirus.detection.restart.title": "Herstart nodig",
"antivirus.detection.not.removed.actionText": "Scan uw computer om deze dreiging in te dammen",
"antivirus.detection.not.removed.text": "<strong>%s</strong> is hardnekkig en kan niet in quarantaine worden geplaatst.",
"antivirus.detection.not.removed.title": "Dreiging kan niet worden verwijderd",
"antivirus.webShield": "Webschild",
"antivirus.viewScanHistory": "Scangeschiedenis",
"antivirus.turnOffShield.desc": "Let wel, als u een schild uitschakelt, bent u niet afdoende beschermd.",
"antivirus.turnOffShield": "Wilt u dit schild echt uitschakelen?",
"antivirus.smartScan.caption": "Met één klik snel controleren op dreigingen, updates en problemen.",
"antivirus.smartScan": "Slimme scan uitvoeren",
"antivirus.shieldsDanger.moderate": "Sommige schilden zijn uitgeschakeld",
"antivirus.shieldsDanger.low": "Alle schilden zijn actief",
"antivirus.shieldsDanger.high": "Alle schilden zijn uitgeschakeld",
"antivirus.threatSeverity": "Urgentie",
"antivirus.threatName": "Naam van dreiging",
"antivirus.threatAction.delete": "Verwijderen",
"antivirus.threatAction.nothing": "Niets",
"antivirus.threatAction.repair": "Herstellen",
"antivirus.threatAction.auto": "Automatisch",
"antivirus.scheduleScan": "Scan plannen",
"antivirus.scheduledBoottimeScan": "Geplande opstartscan",
"antivirus.schedule.weekly": "Wekelijkse scan uitvoeren op %1$s om %2$s",
"antivirus.schedule.once": "Uw scan uitvoeren op %1$s om %2$s",
"antivirus.schedule.monthly": "Maandelijkse scan uitvoeren op dag %1$s om %2$s",
"antivirus.schedule.daily": "Dagelijkse scan uitvoeren om %s",
"antivirus.scanYourPC": "Scan uw computer",
"antivirus.scanType.quick.caption": "Hiermee scant u de meest kwetsbare aspecten van uw computer.",
"antivirus.scanType.quick": "Snelle scan",
"antivirus.scanType.media.caption": "Scan alle verwisselbare media die met uw computer zijn verbonden.",
"antivirus.scanType.media": "USB-/dvd-scan",
"antivirus.scanType.full.caption": "Controleer uw hele systeem. Dat duurt langer, maar is wel grondiger.",
"antivirus.scanType.full": "Volledige virusscan uitvoeren",
"antivirus.scanType.folder.caption": "Hiermee scant u specifieke mappen.",
"antivirus.scanType.folder": "Mapscan",
"antivirus.scanType.boottime.caption": "Scan uw computer bij het opstarten om verborgen malware op te sporen.",
"antivirus.scanType.boottime": "Opstartscan",
"antivirus.scanSettings": "Scaninstellingen",
"antivirus.runningScan": "%s uitvoeren...",
"antivirus.runningOtherScan": "Uw enthousiasme werkt aanstekelijk, maar er kan slechts één scan tegelijk worden uitgevoerd. Even geduld...",
"antivirus.resolving": "Virusproblemen oplossen",
"antivirus.removeScan": "Scan verwijderen",
"antivirus.otherScans.caption": "Kies een geavanceerde scanbewerking of stel zelf een scanbewerking in.",
"antivirus.otherScans": "Overige scans",
"antivirus.mailShield": "Mailschild",
"antivirus.itemsScanned": "Gescande items",
"antivirus.installing": "Installeren...",
"antivirus.fileShield": "Bestandsschild",
"antivirus.detection.action.scan.label": "Mijn pc scannen",
"antivirus.detection.action.ignore.actionText": "Het bestand zal niet opnieuw worden gescand.",
"antivirus.detection.action.ignore.text": "<strong>%1$s</strong> is toegevoegd aan de lijst met uitzonderingen.",
"antivirus.idp.action.allow.label": "Uitzondering maken",
"antivirus.idp.detection.text": "Om schade aan uw computer te voorkomen is <strong>%1$s</strong> geblokkeerd.",
"antivirus.detectionProcess": "Proces",
"antivirus.detection.whatWouldYouLikeToDo": "Wat wilt u doen?",
"antivirus.detection.scanPromo": "Er liggen misschien meer dreigingen op de loer!",
"antivirus.detection.action.abort.resultText": "De verbinding met <strong>%2$s</strong> is verbroken vanwege een infectie met <strong>%1$s</strong>.",
"antivirus.detection.action.abort.text": "<strong>%1$s</strong> op <strong>%2$s</strong> is geblokkeerd en wordt niet gedownload.",
"antivirus.detection.action.abort.title": "Dreiging geblokkeerd",
"antivirus.detection.action.abort.progressText": "Verbinding verbreken...",
"antivirus.detection.action.abort.label": "Verbinding verbreken",
"antivirus.detection.action.ignore.title": "Uitzondering gemaakt",
"antivirus.detection.action.ignore.resultText": "<span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> is toegevoegd aan de lijst met uitzonderingen.",
"antivirus.detection.action.ignore.progressText": "Uitzondering maken...",
"antivirus.detection.action.ignore.label": "Uitzondering maken",
"antivirus.detection.action.chest.title": "Dreiging onschadelijk gemaakt.",
"antivirus.detection.action.chest.resultText": "De dreiging <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> is in quarantaine geplaatst.",
"antivirus.detection.action.allow.label": "Toestaan",
"antivirus.detection.action.block.label": "Blokkeren",
"antivirus.detection.action.block.title": "Dreiging geblokkeerd",
"antivirus.detection.action.block.text.WebShield": "De dreiging <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> op <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> is geblokkeerd en wordt niet gedownload.",
"antivirus.detection.action.block.text": "Om schade aan uw computer te voorkomen is <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> geblokkeerd.",
"antivirus.detectionPath": "Pad",
"antivirus.desc.3.title": "Scan wat u wilt, wanneer het u uitkomt",
"antivirus.desc.2.title": "Onderschep nieuwe dreigingen sneller",
"antivirus.desc.2.text": "Malware blijft zich ontwikkelen en ook de beste antivirusprogramma's op de proef stellen. Gelukkig stelt CyberCapture ons in staat mee te evolueren en onze bescherming tientallen keren per dag bij te werken.",
"antivirus.desc.1.text": "400 miljoen gebruikers over de hele wereld sturen ons gegevens over de nieuwste dreigingen. Daardoor kunnen wij een ongeëvenaarde bescherming bieden tegen de meest uiteenlopende gevaren.",
"antivirus.customScans": "Aangepaste scanbewerkingen",
"antivirus.createCustomScan": "Aangepaste scan opgeven",
"antivirus.caption": "Antimalwarescans uitvoeren",
"antivirus.blockedThreats": "Geblokkeerde dreigingen",
"antivirus.boottime.unschedule": "Geplande scan annuleren",
"antivirus.boottime.scheduled.info": "De scan wordt uitgevoerd bij de volgende opstartsessie",
"antivirus.boottime.schedule": "Uitvoeren bij volgende opstartsessie",
"antivirus.boottime.installing.info": "Aanvullende definities installeren...",
"antivirus.boottime.installed.info": "De speciale definities voor de opstartscan zijn geïnstalleerd en klaar voor gebruik.",
"antivirus.boottime.install.info": "<b>Onze tip:</b> installeer speciale antivirusdefinities voor een nog grondigere opstartscan. Klik daarvoor op de koppeling hieronder.",
"antivirus.boottime.install": "Speciale definities installeren",
"antivirus.boottime.desc": "De opstartscan wordt uitgevoerd tijdens het opstarten van uw pc en kan zo zelfs die plekken bereiken die niet toegankelijk zijn voor de gewone scanbewerkingen van Windows (en die dus ideale schuilplekken voor virussen zijn).",
"antivirus.behaviorShield": "Gedragsschild",
"antivirus.activeShields": "Actieve schilden",
"antivirus": "Antivirus",
"avast.store": "Avast-winkel",
"dashboard.problems.awaiting_payment.action": "Verlengingsopties",
"dashboard.problems.securedns_off": "<span>Real Site</span> is uitgeschakeld",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off": "<span>Ransomwareschild</span> is uitgeschakeld",
"dashboard.problems.behavshield_off": "<span>Gedragsschild</span> is uitgeschakeld",
"dashboard.problems.webcamshield_off": "<span>Webcamschild</span> is uitgeschakeld",
"dashboard.problems.mailshield_off": "<span>E-mailschild</span> is uitgeschakeld",
"dashboard.status.service_unreachable": "Avast is niet actief",
"dashboard.finishingInstallation": "De installatie van Avast wordt voltooid",
"dashboard.problems.version_ok": "Alles is up-to-date. Klasse!",
"dashboard.problems.subscription_free_expired": "<span>Avast Free Antivirus</span> is verlopen",
"dashboard.problems.subscription_free.action": "Registreer uw Avast-software",
"dashboard.problems.subscription_free": "Uw Avast-licentie is verlopen.",
"dashboard.problems.subscription_business": "Uw Avast-licentie is verlopen.",
"dashboard.problems.self_defense_off.desc": "Schakel deze functie in om te voorkomen dat malware de antivirussoftware van Avast uitschakelt.",
"dashboard.problems.self_defense_off": "<span>Zelfbescherming</span> is uitgeschakeld",
"dashboard.problems.reboot_required.desc": "U bent nog wel beschermd door Avast, maar u moet uw computer zo snel mogelijk opnieuw starten.",
"dashboard.problems.firewall_off": "<span>Firewall</span> is uitgeschakeld",
"dashboard.problems.autoupdate_off.desc": "Mogelijk beschikt u niet over de nieuwste versies van Avast.",
"dashboard.status.fullProtection": "<span>U bent</span> volledig beschermd.",
"dashboard.status.basicProtection": "<span>U hebt</span> basisbescherming.",
"datashredder.desc": "Bescherm uw geheimen door afzonderlijke bestanden of de volledige inhoud van schijfstations voorgoed en veilig te verwijderen, zodat ze niet kunnen worden hersteld.",
"datashredder.filesForShredding": "%s bestand klaar voor versnippering",
"datashredder.filesForShredding_plural": "%s bestanden klaar voor versnippering",
"firewall.inactive.tooltip": "Schakel Firewall in om te voorkomen dat hackers zich toegang verschaffen tot uw pc.",
"gamemode.running.desc": "De gamemodus is ingeschakeld omdat er een gamesessie (of iets vergelijkbaars) op uw computer is gedetecteerd.",
"gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions.desc": "Hiermee onderdrukt u alle pop-upvensters, meldingen en geplande scanbewerkingen tijdens het gamen.",
"gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions": "Geen onderbrekingen van Avast",
"gamemode.desc.1.text": "In de gamemodus worden meldingen van Avast onderdrukt, updates van Windows verborgen en krijgen uw games de hoogste verwerkingsprioriteit. Op die manier kunt u lekker ongestoord gamen.",
"global.updatingEllipsis": "Bijwerken...",
"global.backToResults": "Terug naar resultaten",
"global.navigation.otherApps": "Bekijk onze andere apps",
"global.navigation.needMore.performance": "Betere prestaties nodig?",
"global.navigation.needMore.privacy": "Meer privacy nodig?",
"global.navigation.needMore.security": "Meer bescherming nodig?",
"terms.and.conditions": "Algemene voorwaarden",
"protection": "Bescherming",
"privacy": "Privacy",
"earn.rewards": "Beloningen verdienen",
"performance": "Prestaties",
"global.new": "Nieuw",
"global.blockApp": "App blokkeren",
"global.allowApp": "App toestaan",
"global.rewrite": "Overschrijven",
"global.restoreSettings": "Instellingen terugzetten",
"global.gotIt": "OK",
"global.passiveModeModal.title": "De passieve modus van Avast is actief",
"global.switcher.on": "AAN",
"global.switcher.off": "UIT",
"global.serviceUnavailable": "Avast is niet actief",
"global.restartService.unable": "Er is een probleem opgetreden bij het herstarten van Avast. Als dit probleem aanhoudt, start u uw computer opnieuw of neemt u contact op met onze ondersteuningsafdeling.",
"global.restartService.desc": "Er is iets misgegaan en de bescherming is niet actief. Start Avast opnieuw op.",
"global.restartService": "Opnieuw starten",
"global.product.business_soho": "Avast Business",
"global.product.AVAST_PASSWORDS": "Avast Passwords",
"global.product.GRIME_FIGHTER": "Avast Cleanup",
"global.product.CLEANUP": "Avast Cleanup",
"global.product.GRIME_FIGHTER_SRV": "Avast Cleanup",
"global.product.SECURE_LINE_VPN_MAC": "Avast SecureLine VPN voor Mac",
"global.product.SECURE_LINE_VPN": "Avast SecureLine VPN",
"global.product.INTERNET_SECURITY_VERSION": "Avast Internet Security",
"global.product.PRO_VERSION": "Avast Pro Antivirus",
"global.product.asop": "Avast Small Office Protection",
"global.product.suite": "Avast Internet Security",
"global.product.pro_av": "Avast Pro Antivirus",
"global.product.omni": "Avast Omni",
"global.product.free_av": "Avast Free Antivirus",
"global.product.CloudCare": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bmm": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bum": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bmp": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
"global.product.bup": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
"global.product.bmg": "Avast Business Antivirus Pro",
"global.product.bug": "Avast Business Antivirus Pro",
"global.product.bms": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bus": "Avast Business Antivirus",
"global.product.business": "Avast Business Antivirus",
"global.ok": "OK",
"global.minimize": "Minimaliseren",
"global.loading.desc": "Dit duurt niet lang.",
"global.goBack": "Terug",
"global.continue": "Doorgaan",
"global.av": "Avast",
"global.dialog.installedApps.allDone.desc": "Als u meer apps wilt toevoegen, moet u ze handmatig selecteren",
"global.dialog.enterPassword.desc.av": "Voer uw wachtwoord in om $t(global.avast) te openen.",
"global.dialog.enterPassword.desc": "Voer uw wachtwoord in om toegang te krijgen tot dit deel van $t(global.avast).",
"global.open": "OPENEN",
"global.avast": "Avast",
"network.solution.upgradeUltimate": "Upgrade naar Avast Ultimate voor meerlagige beveiliging op dit netwerk. U krijgt dan een VPN om uw netwerkverbinding te beveiligen en bent daarmee beschermd tegen externe aanvallers en ook tegen nepwebsites.",
"network.solution.ras.install": "Installeer Avast Premium Security om het probleem met onze functie Externe-toegangsschild op te lossen.",
"network.solution.ras.upsell": "Upgrade naar Avast Premium Security om hackers te blokkeren met ons Externe- toegangsschild.",
"network.solution.secureDns.turnOn.cta": "Real Site inschakelen",
"network.solution.secureDns.turnOn": "Schakel Real Site in om het probleem op te lossen.",
"network.solution.secureDns.install.cta": "Real Site installeren",
"network.solution.secureDns.install": "Installeer Avast Premium Security om het probleem met onze Real Site-functie op te lossen.",
"network.solution.secureDns.upsell": "Upgrade naar Avast Premium Security om uw pc te beschermen tegen imitatiewebsites.",
"network.solution.firewall.turnOn": "Schakel de geavanceerde firewall in om het probleem op te lossen.",
"network.solution.firewall.install": "Installeer Avast Premium Security om het probleem met onze geavanceerde firewall op te lossen.",
"network.solution.firewall.upsell": "Upgrade naar Avast Premium Security om hackers te blokkeren met onze geavanceerde firewall.",
"network.issue.AVAST_PRODUCT_LOCAL": "Er is een app die hierbij kan helpen. Ga naar Avast.com voor meer informatie.",
"network.issue.action.open.securedns": "Real Site openen",
"network.issue.action.buy.securedns": "Kies voor $t(global.product.premiumSecurity)",
"network.issue.USE_FIREWALL": "Gebruik Geavanceerde firewall om hackers tegen te houden.",
"network.issue.USE_SECUREDNS": "Gebruik Real Site om uw privacy te beschermen.",
"network.issue.USE_PASS_MANAGER": "Gebruik Avast Passwords om veilige wachtwoorden te genereren en te beheren.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.dns": "<strong>Vermijd nepwebsites met $t(global.product.premiumSecurity)</strong><br/>Premium Security gebruikt zijn eigen veilige DNS-instellingen (in plaats van die van het geïnfecteerde netwerk) zodat u alleen echte websites opent.",
"passwords.openStandaloneUi.tip": "<strong>Tip:</strong> Open Avast Passwords sneller met het handige<br />nieuwe Windows-bureaubladpictogram.",
"passwords.openPasswords": "Avast Passwords openen",
"passwords.extensionActivationToaster.description": "Als u zich automatisch wilt aanmelden bij websites, moet u Avast Passwords eerst activeren in uw browser.",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.asb": "Passwords activeren in Avast Secure Browser",
"passwords.vaultLocked": "Avast Passwords is vergrendeld",
"passwords.tapMobileToSignin": "Tik op uw mobieltje om Avast Passwords te ontgrendelen.",
"passwords.setupTitle": "Avast Passwords configureren",
"passwords.syncRequest.message": "Synchronisatieverzoek. Wilt u %s toestemming geven om alle gegevens van Avast Passwords te synchroniseren?",
"passwords.pendingBrowserDeletes.message": "<strong>We hebben uw hulp nodig.</strong> Sluit de volgende webbrowser(s) om het verplaatsen van wachtwoorden naar Avast Passwords te voltooien en kies vervolgens <strong>Opnieuw proberen</strong>.",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.desc": "Sluit de volgende webbrowser(s) en kies Doorgaan om het verplaatsen van wachtwoorden vanuit de browser(s) naar Avast Passwords te voltooien.",
"passwords.onboardingError.description": "De installatie van Avast Passwords kan niet worden voltooid vanwege een onverwachte fout. Probeer het later opnieuw.",
"passwords.onboardingError.title": "Avast Passwords kan niet worden geïnstalleerd",
"passwords.onboardingFinish.desc": "Voortaan worden uw wachtwoorden bewaard in <strong>Avast - Privacy - Wachtwoorden</strong>. Het is raadzaam om ook de functie voor automatisch invullen in te schakelen in uw webbrowsers.",
"passwords.list.noAccounts": "U hebt nog geen accounts in Avast Passwords.",
"passwords.installExtension": "Installeer Avast Passwords in uw browser zodat webformulieren automatisch kunnen worden ingevuld en ingevulde gegevens automatisch worden opgeslagen.",
"passwords.installBrowsersExtensions.desc": "Activeer Passwords in uw webbrowser als u wilt dat wachtwoorden automatisch worden ingevuld en opgeslagen terwijl u surft",
"passwords.install.asb": "Avast Secure Browser",
"passwords.importBrowsersPasswords.desc": "Het is niet verstandig uw wachtwoorden te bewaren in uw browser. U kunt ze beter hier opslaan.",
"passwords.desc.3.text": "Met Passwords Premium kunt u uw accounts ontgrendelen via uw telefoon, op meerdere apparaten.",
"passwords.desc.2.text": "Ontgrendel uw Avast Passwords met uw hoofdwachtwoord en vul de aanmeldingsgegevens voor uw accounts in met behulp van de browserinvoegtoepassing Avast Passwords.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step2": "<strong>Sla uw nieuwe wachtwoord</strong> op in Avast Passwords.",
"passwords.enterMasterPassword": "Voer uw hoofdwachtwoord in<br>om Avast Passwords te ontgrendelen",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.inputPassword.label": "Voer het wachtwoord van uw Avast-account in",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc2": "Dat is nodig omdat uw wachtwoord onlangs is gewijzigd<br>op de website van Avast.",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc": "Meld u aan met het nieuwe<br>wachtwoord van uw Avast-account",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc": "Het wachtwoord voor uw Avast-account voor <strong>%1$s</strong> is onlangs gewijzigd. Bevestig deze wijziging op een ander gesynchroniseerd apparaat om uw Avast Passwords-gegevens te synchroniseren op dit apparaat.",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.title": "Bevestig het wachtwoord voor uw Avast-account op een ander gesynchroniseerd apparaat",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.desc": "Dit is het wachtwoord voor het e-mailadres %1$s van uw Avast-account, niet uw %2$s-wachtwoord.",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.title": "Voer het wachtwoord van uw Avast-account in",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.desc": "Als u Avast Passwords veilig wilt synchroniseren, moet u eerst een wachtwoord instellen voor uw aanmeldingsgegevens van %1$s. <strong>Veiligheidstip:</strong> gebruik niet nogmaals uw %2$s-wachtwoord!",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.desc": "Als u Avast Passwords veilig wilt synchroniseren, moet u eerst aanmeldingsgegevens instellen. <strong>Veiligheidstip:</strong> gebruik niet nogmaals uw %2$s-wachtwoord!",
"passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.title": "Voer het vorige wachtwoord van uw Avast-account in om dit apparaat te synchroniseren",
"passwords.settings.sync.modal.loginFromMainUi.title": "Meld u aan met uw Avast-account",
"passwords.settings.sync.modal.login.desc": "Als u uw wachtwoorden wilt synchroniseren en er een reservekopie van wilt maken, moet u een Avast-account instellen of u daarmee aanmelden.",
"passwords.settings.sync.modal.login.title": "U hebt een gratis Avast-account nodig",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.desc": "U hebt uw Avast Passwords-reservekopie teruggezet en synchronisatie ingeschakeld.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle1": "Aanmelden met uw Avast-account",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.title": "Ga als volgt te werk om uw Avast Passwords-reservekopie terug te zetten en synchronisatie in te schakelen:",
"passwords.settings.sync.modal.info.desc2": "Uw Avast-account is vereist om uw aanmeldingsgegevens, creditcards en beveiligde notities veilig te synchroniseren en er reservekopieën van te maken.",
"passwords.settings.sync.modal.info.desc1": "Uw hoofdwachtwoord vormt een extra beveiligingsniveau voor Synchronisatie en back-up. Wanneer u dat hebt ingesteld, kan niemand Avast Passwords openen op deze computer zonder dat wachtwoord.",
"passwords.settings.sync.modal.info.subtitle2": "Aanmelden met uw Avast-account",
"passwords.settings.sync.modal.turnOff.desc": "Hiermee verwijdert u alle Avast Passwords-gegevens (aanmeldingsgegevens, creditcards en beveiligde notities) van dit apparaat.",
"passwords.settings.sync.modal.cancel.desc": "Als u de bewerking annuleert, worden uw Avast Passwords-gegevens niet gesynchroniseerd op dit apparaat.",
"passwords.settings.sync.banner.syncStopped.desc": "Meld u aan bij uw Avast-account om door te gaan met Synchronisatie en back-up",
"passwords.settings.sync.legal.desc": "Wanneer u een Avast-account maakt, stemt u automatisch in met onze algemene voorwaarden.",
"passwords.settings.sync.pending.device.step1": "Open Avast Passwords op een ander gesynchroniseerd apparaat.",
"passwords.settings.sync.pending.device.desc": "Ga als volgt te werk om uw Avast Passwords-gegevens op deze computer te synchroniseren:",
"passwords.settings.sync.pending.email.desc": "Als u uw Avast Passwords-gegevens wilt synchroniseren op deze computer, klikt u op de verificatiekoppeling in het e-mailbericht dat we hebben verzonden naar",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.usingAccount": "Gebruikte Avast-account:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.info": "Hiermee verwijdert u alle gegevens van Avast Passwords (aanmeldingsgegevens, creditcards en beveiligde notities) op %s.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc": "Ga in de app Avast Passwords naar <br />Instellingen > Eenmalig aanmelden installeren.",
"passwords.settings.airbond.step2.desc2": "Klik hieronder wanneer u Avast Passwords op uw mobiele apparaat, hebt geïnstalleerd.",
"passwords.settings.airbond.step2.desc": "Als u Eenmalig aanmelden wilt gebruiken, moet u Avast Passwords downloaden op uw mobiele apparaat.",
"passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.subtitle": "Hierdoor worden al uw huidige Avast Passwords-gegevens verwijderd en vervangen<br/>door de geïmporteerde gegevens.",
"passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.subtitle": "Hierdoor worden uw huidige Avast Passwords-gegevens samengevoegd met de geïmporteerde gegevens.<br/>Dubbele gegevens worden niet geïmporteerd.",
"passwords.settings.import.dataInVault.title": "Er staan al gegevens in<br/>Avast Passwords",
"passwords.settings.importExport.avastEasyPass": "Importeren uit Avast EasyPass",
"passwords.settings.browserExtensions.desc": "Voeg de extensie Avast Passwords toe aan uw webbrowser om nieuwe aanmeldingsgegevens automatisch op te slaan. Zo kunt u zich bij websites aanmelden zonder uw wachtwoord te hoeven typen.",
"passwords.settings.oneTouchLogin.desc": "Ontgrendel Avast Passwords zonder uw hoofdwachtwoord te hoeven invoeren door even op uw iPhone of Android-telefoon te tikken.",
"passwords.settings.lock.onBrowserClose": "Avast Passwords vergrendelen na het sluiten van de webbrowser",
"passwords.settings.lock.after": "Avast Passwords vergrendelen na",
"passwords.settings.lock.onClose": "Avast Passwords vergrendelen na het sluiten van de app",
"passwords.settings.autoLock.desc": "Voeg een extra beveiligingsniveau toe door Avast Passwords zo in te stellen dat het automatisch wordt vergrendeld.",
"passwords.settings.masterPassword.create.desc": "Uw hoofdwachtwoord vormt een extra beveiligingsniveau. Wanneer u dat hebt ingesteld, kan niemand Avast Passwords openen op deze computer zonder dat wachtwoord.",
"passwords.settings.masterPassword.desc": "Vergrendel Avast Passwords met een hoofdwachtwoord om te voorkomen dat anderen toegang hebben tot uw opgeslagen aanmeldingsgegevens, creditcards en beveiligde notities wanneer u niet op deze computer werkt.",
"passwords.settings.deleteVault.subtitle": "Hiermee verwijdert u alle Avast Passwords-gegevens (aanmeldingsgegevens, creditcards en beveiligde notities) op dit apparaat. U kunt deze bewerking niet ongedaan maken!",
"passwords.settings.deleteVault.title": "Wilt u Avast Passwords echt instellen op de beginwaarden en uw gegevens verwijderen?",
"passwords.settings.locked.reset.desc": "Als u uw hoofdwachtwoord bent vergeten, kunnen we helaas niets voor u doen. U moet Avast Passwords instellen op de beginwaarden (waarbij uw gegevens verloren gaan) en opnieuw beginnen.",
"passwords.settings.locked.reset.title": "Wilt u Avast Passwords opnieuw instellen?",
"passwords.settings.locked.deleteAll": "Avast Passwords opnieuw instellen en mijn gegevens verwijderen",
"passwords.settings.locked.msg": "Ontgrendel Avast Passwords met uw hoofdwachtwoord om de instellingen te openen.",
"passwords.extensionActivationToaster.disable": "Niet meer vragen",
"passwords.extensionActivationToaster.activateButton": "Oplossen",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.edge": "Passwords in Edge laten werken",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.firefox": "Passwords in Firefox laten werken",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.chrome": "Passwords in Chrome laten werken",
"passwords.weakPasswords.desc": "Deze wachtwoorden zijn makkelijk te raden. Om veiligheidsredenen doet u er goed aan deze zo snel mogelijk te veranderen.",
"passwords.weakPasswords": "Zwakke wachtwoorden",
"passwords.unlock": "Ontgrendelen",
"passwords.typePassword": "Hoofdwachtwoord invoeren",
"passwords.tiredOfPassword": "Schoon genoeg van het invoeren van uw hoofdwachtwoord?",
"passwords.strength.weak": "Zwak",
"passwords.strength.veryWeak": "Zeer zwak",
"passwords.strength.veryStrong": "Zeer sterk",
"passwords.strength.strong": "Sterk",
"passwords.strength.good": "Hoog",
"passwords.securityAudit.good": "Geen zwakke wachtwoorden gevonden",
"passwords.errorLabel.delete": "Verwijderen mislukt. Probeer het opnieuw.",
"passwords.errorLabel.save": "Opslaan mislukt. Probeer het opnieuw.",
"passwords.label.note": "Opmerking",
"passwords.creditCard.label.pin": "Pincode",
"passwords.creditCard.label.cvv": "CVC/CVV",
"passwords.creditCard.label.expiresOn": "Vervaldatum",
"passwords.creditCard.label.cardholderName": "Naam van kaarthouder",
"passwords.creditCard.label.customName": "Naam van aangepaste creditcard",
"passwords.creditCardNumberWarning": "Dit lijkt geen geldig creditcardnummer te zijn",
"passwords.creditCardExample": "Voorbeeld: 1111 2222 3333 4444",
"passwords.creditCard.label.cardNumber": "Nummer van creditcard",
"passwords.creditCardExpiredOn": "Verlopen op %1$s/%2$s",
"passwords.creditCardExpiresOn": "Vervaldatum: %1$s/%2$s",
"passwords.editCreditCard": "Creditcard bewerken",
"passwords.creditCardDetail": "Creditcardgegevens",
"passwords.addCreditCard": "Creditcard toevoegen",
"passwords.creditCards": "Creditcards",
"passwords.secureNotes": "Beveiligde notities",
"passwords.secureNote.title": "Titel",
"passwords.secureNote.note": "Notitie",
"passwords.searchVault": "Zoeken",
"passwords.runSecurityAudit": "Wachtwoorden analyseren",
"passwords.reusedPasswords.desc": "Deze wachtwoorden worden gebruikt voor verschillende accounts. Als het wachtwoord van één account uitlekt, lopen alle accounts gevaar.",
"passwords.reusedPasswords": "Eerder gebruikte wachtwoorden",
"passwords.repeatPassword": "Wachtwoord bevestigen",
"passwords.waitingIdentity.decline": "Afwijzen",
"passwords.waitingIdentity.approve": "Goedkeuren",
"passwords.syncRequest.verificationCode": "Verificatiecode: %s",
"passwords.syncRequest.device.ios": "iOS-apparaat",
"passwords.syncRequest.device.mac": "Mac",
"passwords.syncRequest.device.win": "Pc",
"passwords.syncRequest.device.and": "Android-apparaat",
"passwords.waitingIdentity.message": "Wilt u dat uw wachtwoorden worden gesynchroniseerd met het volgende, aan uw account gekoppelde apparaat?",
"passwords.pendingBrowserDeletes.retry": "Opnieuw proberen",
"passwords.passwordDetail": "Accountgegevens",
"passwords.passwordCopied": "Uw wachtwoord is naar het klembord gekopieerd.",
"passwords.password.username": "Gebruikersnaam",
"passwords.password.url": "Webadres",
"passwords.password.title": "Accountnaam",
"passwords.password.password": "Wachtwoord",
"passwords.password.copyToClipboard": "Naar klembord kopiëren",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.tryAgain": "Opnieuw proberen",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.skipForNow": "Nu niet",
"passwords.onboardingFinish.importedPasswords": "%s wachtwoord geïmporteerd",
"passwords.onboardingFinish.importedPasswords_plural": "%s wachtwoorden geïmporteerd",
"passwords.onboardingFinish.continue": "Slimme scan voltooien",
"passwords.noteDetail": "Detail van notitie",
"passwords.lock": "Vergrendelen",
"passwords.list.importProgress.2": "<strong>%1$s</strong> van %2$s wachtwoorden zijn geïmporteerd",
"passwords.list.importProgress": "Gegevens worden geïmporteerd (%1$s%)",
"passwords.list.importBrowsers": "Uit browsers importeren",
"passwords.list.enterManually": "Handmatig toevoegen",
"passwords.intro.tour4.description": "Wij onthouden al uw wachtwoorden voor u en vullen ze meteen in wanneer u ze nodig hebt.",
"passwords.intro.tour4.title": "Vergeet uw wachtwoorden gerust",
"passwords.intro.tour3.description": "Scan op zwakke en dubbele wachtwoorden, en maak ze sterker met behulp van de ingebouwde wachtwoordengenerator.",
"passwords.intro.tour3.title": "Verwijder zwakke wachtwoorden",
"passwords.intro.tour2.description": "Synchroniseer uw wachtwoorden op al uw pc's, Macs, Android-apparaten en iPhones.",
"passwords.intro.tour2.title": "Al uw wachtwoorden. Altijd bij de hand.",
"passwords.intro.tour1.description": "Meld u met één klik aan bij uw favoriete websites en stel in een handomdraai wachtwoorden voor nieuwe websites in.",
"passwords.intro.tour1.title": "Vaarwel, typewerk",
"passwords.intro.title": "Al uw wachtwoorden beveiligen met één hoofdwachtwoord, op al uw apparaten",
"passwords.intro.start": "Aan de slag",
"passwords.intro.reason3": "Tijd besparen door aanmeldingsgegevens automatisch te laten invullen",
"passwords.intro.reason2": "Alles op meerdere apparaten synchroniseren",
"passwords.intro.reason1": "Al uw wachtwoorden veilig opslaan",
"passwords.installBrowsersExtensions.skip": "Activering van %s overslaan",
"passwords.installBrowsersExtensions.activate": "Activeren in %s",
"passwords.install.safeZone": "SafeZone",
"passwords.install.firefox": "Firefox",
"passwords.install.edge": "Microsoft Edge",
"passwords.install.chrome": "Google Chrome",
"passwords.incorrectPassword": "Onjuist wachtwoord. Probeer het opnieuw.",
"passwords.importBrowsersPasswords.skip": "Overslaan - Ik wil mijn opgeslagen wachtwoorden niet importeren",
"passwords.importBrowsersPasswords.canceling": "Importeren annuleren...",
"passwords.history": "Laatst gebruikte wachtwoorden",
"passwords.enterYourPassword": "Hoofdwachtwoord invoeren",
"passwords.editPassword": "Wachtwoord bewerken",
"passwords.editNote": "Notitie bewerken",
"passwords.doNotMatch": "Deze wachtwoorden komen niet overeen",
"passwords.desc.3.title": "Extra tip",
"passwords.desc.2.title": "Ontdek de kracht van het hoofdwachtwoord",
"passwords.desc.1.title": "Beheer en bescherm uw wachtwoorden",
"passwords.desc.1.text": "Het gemak van één gedeeld wachtwoord voor al uw accounts, zonder de beveiligingsrisico's.",
"passwords.creatingStorage": "Veilige opslag maken voor uw wachtwoorden",
"passwords.createMasterPassword.tip": "Hoe langer, hoe veiliger - 8 tekens is het minimum.",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain4": "speciale tekens (@, $, %, enz.)",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain3": "cijfers",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain2": "hoofdletters",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain1": "kleine letters",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain": "Wachtwoorden moeten bestaan uit:",
"passwords.createMasterPassword.setPassword": "Wachtwoord instellen en doorgaan",
"passwords.createMasterPassword.desc": "Stel eerst uw hoofdwachtwoord in om al uw opgeslagen accounts te beschermen",
"passwords.createMasterPassword.acknowledge": "Ik ga ermee akkoord dat ik mijn hoofdwachtwoord niet kan herstellen of terugzetten wanneer ik het ben vergeten.",
"passwords.compromisedPasswords.desc": "Deze wachtwoorden zijn uitgelekt en moeten zo snel mogelijk worden gewijzigd.",
"passwords.compromisedPasswords": "Gekraakte wachtwoorden",
"passwords.compromised": "Wachtwoorden",
"passwords.caption": "Wachtwoorden veilig beheren",
"passwords.back": "Terug",
"passwords.addPassword": "Account toevoegen",
"passwords.addNote": "Notitie toevoegen",
"passwords.details": "Details",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.openLogins": "Aanmeldingsgegevens openen",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.button": "Nu kopen",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.passwordChanged": "Uw wachtwoord is gewijzigd!",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step3": "Dat is alles! U krijgt hier een bevestiging van de wijziging te zien.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step1": "Meld u aan bij <strong>%s</strong> en <strong>wijzig uw wachtwoord</strong>.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.title": "Tijd om uw wachtwoord te wijzigen",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc2": "Wijzig uw wachtwoorden meteen om te voorkomen dat hackers misbruik maken van uw accounts.",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc1": "Wijzig uw wachtwoord voor <strong>%s</strong> meteen om te voorkomen dat hackers misbruik maken van uw account.",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title": "Uw wachtwoord is uitgelekt!",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title_plural": "Uw wachtwoorden zijn uitgelekt!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.logIn": "Aanmelden",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.leaked": "Meld u aan bij <strong>%s</strong> en <strong>wijzig uw wachtwoord</strong> onmiddellijk.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.duplicateToLeaked": "Voor dit account wordt hetzelfde wachtwoord gebruikt als voor uw uitgelekte <strong>%s</strong>-account. Iedereen die dat wachtwoord kent, heeft ook toegang tot dit account.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.leaked": "Dit wachtwoord is uitgelekt op <strong>%s</strong>.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc.weak": "Zwakke wachtwoorden zijn makkelijk te kraken. Meld u aan bij %s en <strong>wijzig uw wachtwoord</strong> meteen.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc3.duplicate": "Meld u aan bij <strong>%s</strong> en <strong>wijzig uw wachtwoord meteen</strong>",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.duplicate": "Eén lek kan ze allemaal in gevaar brengen.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate": "%s ander account.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate_plural": "%s verschillende accounts.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt1.duplicate": "U gebruikt dit wachtwoord voor ",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicate": "Dubbel wachtwoord!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.weak": "Zwak wachtwoord!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicateToLeak": "Loopt gevaar!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.leaked": "Uitgelekt!",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.desc": "Wachtwoordbewaking houdt internet dag en nacht in de gaten en waarschuwt<br> u voor wachtwoordlekken.",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.desc": "Voeg uw favoriete aanmeldingsgegevens toe op het tabblad Aanmeldingsgegevens,<br> dan waarschuwen wij u bij een eventueel wachtwoordlek.",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.title": "Er valt niets te beschermen...",
"passwords.creditCards.emptyScreen.desc": "Hebt u moeite met het onthouden van creditcardnummers?<br>Sla ze hier op, dan vullen wij ze automatisch voor u in<br>tijdens het online winkelen.",
"passwords.secureNotes.emptyScreen.desc": "Wees creatief! Noteer uw meest persoonlijke<br>gedachten, pincodes, cadeau-ideeën, enzovoort.",
"passwords.accounts.emptyScreen.addManually": "Handmatig toevoegen",
"passwords.accounts.emptyScreen.importLogins": "Aanmeldingsgegevens importeren",
"passwords.accounts.emptyScreen.desc": "U wilt niet langer gissen naar wat uw wachtwoord ook alweer was?<br>Sla al uw gebruikersnamen en wachtwoorden dan hier op.<br> Zo kunt u zich met één klik bij elke website aanmelden.",
"passwords.passwordGuardian.passwordBadge.atRisk": "Loopt gevaar",
"passwords.passwordGuardian.passwordBadge.leaked": "Uitgelekt",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword": "<div class='h2'>%s account </div> maakt gebruik van dit wachtwoord",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword_plural": "<div class='h2'>%s accounts </div> maken gebruik van dit wachtwoord",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords": "%s account maakt gebruik van hetzelfde wachtwoord",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords_plural": "%s accounts maakt gebruik van hetzelfde wachtwoord",
"passwords.passwordGuardian.weakPasswords": "%s zwak wachtwoord",
"passwords.passwordGuardian.weakPasswords_plural": "%s zwakke wachtwoorden",
"passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords": "%s dubbel wachtwoord",
"passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords_plural": "%s dubbele wachtwoorden",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords": "%s dubbel wachtwoord gelekt",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords_plural": "%s dubbele wachtwoorden gelekt",
"passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords.desc": "Goed bezig! Uw wachtwoorden zijn sterk. Zwakke wachtwoorden zijn eenvoudig te hacken.",
"passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords": "Geen zwakke wachtwoorden",
"passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords.desc": "Mooi! U hergebruikt geen wachtwoorden. Hergebruikte wachtwoorden zijn eenvoudig te hacken.",
"passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords": "Geen dubbele wachtwoorden",
"passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts.desc": "Het web wordt door ons voortdurend op lekken gecontroleerd. Als er iets wordt gevonden, hoort u dat van ons.",
"passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts": "Geen uitgelekte wachtwoorden",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords.desc": "Wijzig uw wachtwoorden. Voor een ander account zijn ze al uitgelekt.",
"passwords.passwordGuardian.vulnerablePasswords.desc": "Wijzig uw wachtwoorden nu om te voorkomen dat hackers misbruik kunnen maken van uw accounts.",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts": "%s uitgelekt wachtwoord",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts_plural": "%s uitgelekte wachtwoorden",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks.desc": "Maak verbinding met internet om te controleren op uitgelekte accounts.",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks": "Uitgelekte accounts",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.cannotCheckLeaks": "Er kan niet op lekken worden gecontroleerd",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.cannotCheckLeaks": "U bent niet online",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.ok": "Uw wachtwoorden zijn veilig",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.ok": "Alles in orde!",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.warning": "U loopt mogelijk risico",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.warning": "Let op!",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.critical": "Wijzig uw wachtwoorden nu",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.critical": "Waarschuwing!",
"passwords.logins": "Aanmeldingsgegevens",
"passwords.passwordGuardian": "Wachtwoordbewaking",
"passwords.activateOneTouchLogin": "Activeer nu Eenmalig aanmelden.",
"passwords.accounts": "Accounts",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.btn.submit": "Doorgaan",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.error": "Onjuiste tekens. Probeer het opnieuw.",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.label.retype": "Typ de tekens hier",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.title": "Typ onderstaande tekens om door te gaan",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.lnk.dontHaveAnotherDevice": "Hebt u geen ander gesynchroniseerd apparaat?",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc2": "Al bevestigd?",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.error.incorrectPassword": "Onjuist wachtwoord. Probeer het opnieuw.",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.btn.confirm": "Bevestigen",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.error.passwordTooShort": "Gebruik ten minste 8 tekens.",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.btn.save": "Wachtwoord opslaan",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.title": "Stel een wachtwoord in",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.btn.createLogin": "Aanmeldingsgegevens instellen",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.title": "Stel aanmeldingsgegevens in",
"passwords.settings.sync.modal.error.wrongAccount": "Onjuist account. Probeer het opnieuw.",
"passwords.settings.sync.modal.create.error.emailAlreadyUsed": "Dit e-mailadres is al in gebruik.",
"passwords.settings.sync.modal.create.error.invalidEmail": "Ongeldig e-mailadres.",
"passwords.settings.sync.modal.create.lnk.alreadyHaveAccount": "Ik heb al een account",
"passwords.settings.sync.modal.create.title": "Account maken",
"passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.desc": "(Dit is niet hetzelfde als uw hoofdwachtwoord.)",
"passwords.settings.sync.modal.login.error.incorrectEmailPassword": "Onjuist e-mailadres of wachtwoord. Probeer het opnieuw.",
"passwords.settings.sync.modal.login.lnk.dontHaveAccount": "Ik heb geen account",
"passwords.settings.sync.modal.login.btn.login": "Aanmelden",
"passwords.settings.sync.modal.login.desc2": "OF GA DOOR MET",
"passwords.settings.sync.modal.allDone.title": "U bent helemaal klaar!<br>Synchronisatie en back-up is ingeschakeld",
"passwords.settings.sync.modal.btok.desc2": "6-cijferige code:",
"passwords.settings.sync.modal.btok.desc": "U kunt dit apparaat toevoegen aan de lijst met gesynchroniseerde apparaten door hier de 6-cijferige code in te voeren uit het e-mailbericht dat we hebben verzonden naar",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.passcode.title": "Voer het hoofdwachtwoord in waarmee u Synchronisatie en back-up voor het eerst hebt ingeschakeld",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.title": "U bent er helemaal klaar voor.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc2": "Gebruik hiervoor het wachtwoord waarmee u Synchronisatie en back-up voor het eerst hebt ingeschakeld.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc1": "Dit is nodig om uw identiteit te bevestigen.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle2": "Voer uw hoofdwachtwoord in",
"passwords.settings.sync.modal.info.subtitle1": "Stel een hoofdwachtwoord in",
"passwords.settings.sync.modal.info.title": "U schakelt Synchronisatie en back-up als volgt in:",
"passwords.settings.sync.modal.turnOff.title": "Synchronisatie en back-up uitschakelen?",
"passwords.settings.sync.modal.cancel.title": "De synchronisatie voor dit apparaat annuleren?",
"passwords.settings.sync.error.generic": "Er heeft zich een probleem voorgedaan. Probeer het later opnieuw.",
"passwords.settings.sync.lnk.forgotPassword": "Wachtwoord vergeten?",
"passwords.settings.sync.label.createPassword": "Wachtwoord maken",
"passwords.settings.sync.label.enterPreviousPassword": "Voer uw vorige wachtwoord in",
"passwords.settings.sync.label.enterPassword": "Voer uw wachtwoord in",
"passwords.settings.sync.label.enterEmail": "Voer uw e-mailadres in",
"passwords.settings.sync.label.email": "E-mailadres",
"passwords.settings.sync.legal.lnk.privacyPolicy": "Privacybeleid",
"passwords.settings.sync.social.btn.google": "Google",
"passwords.settings.sync.social.btn.facebook": "Facebook",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc3": "Uw gegevens zijn beveiligd met AES-256-versleuteling.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle3": "Alles optimaal beveiligd",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc2": "Als u een apparaat kwijtraakt, zijn uw gegevens nog veilig.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle2": "Back-ups van al uw gegevens",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc1": "Synchroniseer gegevens op uw pc, Mac, iPhone en Android.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle1": "Al uw apparaten",
"passwords.settings.sync.notSynced.title": "Synchroniseer uw aanmeldingsgegevens, creditcards en beveiligde notities en maak er reservekopieën van",
"passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice.tooltip": "Als u geen ander gesynchroniseerd apparaat hebt, kijkt u in het e-mailbericht dat u van ons hebt ontvangen toen u Synchronisatie en back-up voor het eerst inschakelde. Klik in dat e-mailbericht op de koppeling \"Herstellen\" en volg de instructies.",
"passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice": "Hebt u geen ander gesynchroniseerd apparaat?",
"passwords.settings.sync.pending.device.refresh": "Dit scherm vernieuwen",
"passwords.settings.sync.pending.device.alreadyApproved": "Hebt u het verzoek al goedgekeurd?",
"passwords.settings.sync.pending.device.step3": "Controleer of de code overeenkomt met de bovenstaande code en klik op \"Toestaan\".",
"passwords.settings.sync.pending.device.step2": "Als u als <span class=\"pam_email\">%s</span> bent aangemeld op het andere apparaat, wordt er een synchronisatieverzoek weergegeven.",
"passwords.settings.sync.pending.device.title": "Keur deze bewerking goed via een ander gesynchroniseerd apparaat",
"passwords.settings.sync.pending.email.tryAgain": "Opnieuw proberen",
"passwords.settings.sync.pending.email.alreadyClicked": "Hebt u al op de verificatiekoppeling geklikt?",
"passwords.settings.sync.pending.email.title": "Controleer uw e-mail",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.lastSyncedAt": "Voor het laatst gesynchroniseerd om ",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.syncing": "Synchroniseren...",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.turnOffSync.btn": "Uitschakelen op dit apparaat",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.syncStatus": "Synchronisatie en back-up",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.removeAndDelete.btn": "Verwijderen en gegevens wissen",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.title": "%s verwijderen?",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.thisDevice": "(dit apparaat)",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.pending": "In behandeling... (code: %s)",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.dateAdded": "Datum toegevoegd:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.type": "Type:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.title": "Mijn gesynchroniseerde apparaten",
"passwords.settings.sync.decline": "Afwijzen",
"passwords.settings.airbond.stepError.desc": "Er is een onverwachte fout opgetreden. Eenmalig aanmelden is niet naar behoren geïnstalleerd. Probeer het later opnieuw.",
"passwords.settings.airbond.step4.desc": "Gefeliciteerd! U hebt uw apparaat gekoppeld en Eenmalig aanmelden is klaar voor gebruik.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc3": "Uw apparaat wordt gekoppeld en de installatie voltooid.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc2": "Scan deze code met uw mobiele apparaat",
"passwords.settings.airbond.step2.btn.ready": "Ik ben er klaar voor",
"passwords.settings.airbond.step1.btn.start": "Starten",
"passwords.settings.airbond.step1.desc2": "Dat duurt 5 tot 10 minuten",
"passwords.settings.airbond.step1.desc": "U staat op het punt Eenmalig aanmelden in te stellen. <br />Houd uw mobiele apparaat bij de hand.",
"passwords.settings.airbond.title": "Eenmalig aanmelden",
"passwords.settings.general.tryAnother.btn": "Ander bestand proberen",
"passwords.settings.general.tryAgain.btn": "Opnieuw proberen",
"passwords.settings.general.success": "Gelukt!",
"passwords.settings.import.emptyFileError.subtitle": "Er valt niets te importeren uit <strong>%s</strong>.<br/>Wilt u een ander bestand proberen?",
"passwords.settings.import.emptyFileError.title": "Dat bestand is leeg",
"passwords.settings.import.error.title": "Het importeren is mislukt",
"passwords.settings.import.vaultDeleteError.title": "Uw gegevens kunnen niet worden verwijderd",
"passwords.settings.import.fileError.subtitle": "Om de een of andere reden kan <strong>%s</strong> niet worden geopend.<br/>Controleer of het bestand leesbaar is en probeer het opnieuw.",
"passwords.settings.import.fileError.title": "Dat bestand kan niet worden geopend",
"passwords.settings.exportImport.error.subtitle": "Er is een probleem opgetreden, maar geef het niet op! Probeer het nog een keer.<br/>Als het probleem aanhoudt, gaat u naar <a href='goToCustomerSupport' class='a'>klantondersteuning</a>",
"passwords.settings.export.error.title": "Het exporteren is mislukt",
"passwords.settings.export.fileError.subtitle": "Iets heeft het exporteren naar de map <strong>%s</strong> verhinderd.<br/>Zorg ervoor dat de map toegankelijk is en probeer het opnieuw.",
"passwords.settings.export.fileError.title": "Daarheen exporteren is niet mogelijk",
"passwords.settings.export.error.zeroCountOfItems": "%s van %s items geëxporteerd",
"passwords.settings.export.error.countOfItems": "Maar %s van %s items geëxporteerd",
"passwords.settings.import.error.zeroCountOfItems": "%s van %s items geïmporteerd",
"passwords.settings.import.error.countOfItems": "Maar %s van %s items geïmporteerd",
"passwords.settings.import.countOfItems": "%s items geïmporteerd, %s dubbele items overgeslagen",
"passwords.settings.export.countOfItems": "%s items geëxporteerd",
"passwords.settings.export.showFile.btn": "Bestand weergeven",
"passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.title": "Mijn huidige gegevens vervangen",
"passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.title": "Mijn gegevens samenvoegen",
"passwords.settings.import.dataInVault.subtitle": "Wat wilt u doen?",
"passwords.settings.export.noDataInVault.title": "Hm... er valt niets<br/>te exporteren",
"passwords.settings.importExport.fileSelect.subtitle": "Kies een bestand in het Verkenner-venster dat wordt weergegeven",
"passwords.settings.import.fileSelect.title": "Waarvandaan wilt u importeren?",
"passwords.settings.export.fileSelect.title": "Waarheen wilt u exporteren?",
"passwords.settings.export.exporting": "Exporteren...",
"passwords.settings.importExport.exportToFile.btn": "Exporteren naar bestand",
"passwords.settings.importExport.importFromFile.btn": "Importeren uit bestand",
"passwords.settings.importExport.allData.title": "Alle gegevens importeren/exporteren",
"passwords.settings.import.complete": "Importeren voltooid",
"passwords.settings.import.importing": "Importeren...",
"passwords.settings.import.noLoginsFound": "Geen aanmeldingsgegevens gevonden",
"passwords.settings.import.loginsFound.importNow.btn": "Nu importeren",
"passwords.settings.import.loginsFound.subtitle": "Wilt u deze nu importeren?",
"passwords.settings.importExport.import.browser": "Importeren uit %s",
"passwords.settings.importExport.export.browser.seeHow": "(kijk hier hoe)",
"passwords.settings.importExport.export.browser": "Exporteren naar %s",
"passwords.settings.importExport.export.csv": "Exporteren naar CSV-bestand",
"passwords.settings.importExport.export.btn": "Exporteren",
"passwords.settings.importExport.import.btn": "Importeren",
"passwords.settings.importExport.export.title": "Aanmeldingsgegevens exporteren",
"passwords.settings.importExport.title": "Aanmeldingsgegevens importeren",
"passwords.settings.browserExtensions.reAdd": "Extensie opnieuw toevoegen",
"passwords.settings.browserExtensions.add": "Extensie toevoegen",
"passwords.settings.browserExtensions": "Browserextensies",
"passwords.settings.turnOffAndDeleteData.btn": "Uitschakelen en gegevens verwijderen",
"passwords.settings.turnOff.btn": "Uitschakelen",
"passwords.settings.turnOn.btn": "Inschakelen",
"passwords.settings.oneTouchLogin": "Eenmalig aanmelden",
"passwords.settings.autoLock": "Automatisch vergrendelen",
"passwords.settings.masterPassword.change.title": "Wijzig uw hoofdwachtwoord",
"passwords.settings.masterPassword.create.title": "Stel uw hoofdwachtwoord in",
"passwords.settings.masterPassword.veryStrong.tooltip": "Fantastisch! U staat uw mannetje als het op wachtwoorden aankomt.",
"passwords.settings.masterPassword.strong.tooltip": "Heel goed! Dat is nog eens een sterk wachtwoord.",
"passwords.settings.masterPassword.good.tooltip": "Dat kan beter! Stel een lang wachtwoord in en vermijd veelgebruikte woorden.",
"passwords.settings.masterPassword.weak.tooltip": "U vraagt erom gehackt te worden! U hebt echt een beter wachtwoord nodig. Stel een lang wachtwoord in en vermijd veelgebruikte woorden.",
"passwords.settings.masterPassword.acknowledgeCheckbox": "Ik ga ermee akkoord dat ik mijn hoofdwachtwoord <strong>niet kan herstellen of terugzetten</strong> wanneer ik het ben vergeten. ",
"passwords.settings.masterPassword.save.btn": "Hoofdwachtwoord opslaan",
"passwords.settings.masterPassword.change.btn": "Hoofdwachtwoord wijzigen",
"passwords.settings.masterPassword.retype.label": "Hoofdwachtwoord opnieuw typen",
"passwords.settings.masterPassword.current.label": "Huidig hoofdwachtwoord",
"passwords.settings.masterPassword.new.label": "Nieuw hoofdwachtwoord",
"passwords.settings.masterPassword.error.passwordsDontMatch": "Wachtwoorden komen niet overeen",
"passwords.settings.masterPassword.error.incorrect": "Onjuist hoofdwachtwoord. Probeer het opnieuw.",
"passwords.settings.masterPassword.create.btn": "Hoofdwachtwoord instellen",
"passwords.settings.masterPassword": "Hoofdwachtwoord",
"passwords.settings.yesCancel.btn": "Ja, annuleren",
"passwords.settings.importExport": "Gegevens importeren/exporteren",
"passwords.settings.syncBackup": "Synchronisatie en back-up",
"passwords.settings.browserIntegration": "Browserintegratie",
"passwords.settings.security": "Beveiliging",
"passwords.settings": "Instellingen",
"passwords.settings.import.loginsFound": "%s aanmelding gevonden in",
"passwords.settings.import.loginsFound_plural": "%s aanmeldingen gevonden in",
"passwords.settings.lock.after.hours": "%s uur",
"passwords.settings.lock.after.hours_plural": "%s uur",
"passwords": "Passwords",
"rescuedisk.uefiBoot.checkbox.desc": "Gebruik deze optie om een Reddingsschijf te maken met behulp van UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). De meeste moderne computers gebruiken UEFI in plaats van de oudere BIOS-software.",
"rescuedisk.uefiBoot.checkbox": "UEFI-opstartbestand voor moderne pc's gebruiken",
"rescuedisk.stopping": "Het proces wordt gestopt. Even geduld...",
"rescuedisk.stop.error": "Het vernietigingsproces kan niet worden gestopt.",
"rescuedisk.starting": "Het proces wordt gestart. Even geduld...",
"rescuedisk.selectUsbDrive": "Kies een USB-station",
"rescuedisk.overwriteUsb": "Ja, overschrijven",
"rescuedisk.noUsbFound": "Er zijn geen externe schijfstations gevonden. Plaats een USB-stick of dvd, en wacht totdat deze hieronder wordt weergegeven.",
"rescuedisk.error.notBootable": "Het usb-station is helaas niet geschikt als opstartmedium. Plaats een ander station en probeer het opnieuw.",
"rescuedisk.error": "Er is geen reddingsschijf gemaakt",
"rescuedisk.desc.2.title": "Een oplossing voor elke geïnfecteerde computer",
"rescuedisk.desc.1.title": "Bereid u voor op het ergste",
"rescuedisk.createUSB.progress": "Usb-reddingsschijf maken",
"rescuedisk.createUSB.done": "Uw reddingsschijf staat voor u klaar op usb-station %s.",
"rescuedisk.createUSB": "Op USB zetten",
"rescuedisk.createCD.progress": "Een reddingsschijf maken op dvd...",
"rescuedisk.createCD.done": "Gereed. De ISO-installatiekopie voor de reddingsschijf staat in %s.",
"rescuedisk.createCD": "ISO-bestand maken",
"rescuedisk.create.error": "Er is een fout opgetreden bij het maken van de reddingsschijf.",
"rescuedisk.confirmOverwrite": "Alle gegevens op het schijfstation <strong>%s</strong> worden overschreven. Wilt u doorgaan?",
"rescuedisk.caption": "Een reddingsschijf met antivirus maken",
"rescuedisk": "Reddingsschijf",
"rescuedisk.desc.2.text": "U kunt een reddingsschijf op een dvd of usb-station zetten. Vervolgens hoeft u de reddingsschijf alleen maar in de geïnfecteerde computer te plaatsen en deze op te starten. Avast doet de rest.",
"rescuedisk.desc.1.text": "Maak een reddingsschijf om Avast te starten wanneer Windows niet wordt uitgevoerd. Zo kunt u diep ingebedde dreigingen verwijderen die zich hardnekkig verweren.",
"rescuedisk.createUSB.desc": "Zet Avast op een USB-station.<br>(1,1 GB vereist)",
"rescuedisk.createCD.desc": "Neem Avast op in een ISO-bestand<br>voor gebruik op dvd.",
"sandbox.settings.showInContextMenu": "Avast Sandbox weergeven in het Windows-contextmenu",
"sandbox.desc": "Vertrouwt u een app niet? Voer deze dan veilig uit in een geïsoleerde omgeving, zodat u zeker weet dat de app geen schade kan aanrichten op uw computer.",
"sandbox.settings.addApp": "App toevoegen",
"sandbox.settings.virtualizedApps": "De volgende toepassingen worden altijd gevirtualiseerd",
"sandbox.settings.saveTrustedFiles": "Vertrouwde gedownloade bestanden buiten Sandbox om opslaan",
"sandbox.settings.allowInternet": "Alle gevirtualiseerde toepassingen toegang tot internet verlenen",
"sandbox.settings.desc": "Test verdachte bestanden in een veilige omgeving om te voorkomen dat ze schade aanrichten op uw computer.",
"sandbox.applicationsSelected": "%s app geselecteerd",
"sandbox.applicationsSelected_plural": "%s apps geselecteerd",
"sandbox.closeApplication": "App sluiten",
"sandbox.closeApplication_plural": "Apps sluiten",
"sandbox.terminateAll": "Alles sluiten",
"sandbox.terminate": "App sluiten",
"sandbox.runApp": "App uitvoeren in Sandbox",
"sandbox.processName": "Procesnaam",
"sandbox.processID": "Proces-id",
"sandbox.noProcesses.desc.2": "Hebt u geen apps die u hier wilt uitproberen?",
"sandbox.noProcesses.desc.1": "Het is rustig in Sandbox.",
"sandbox.noProcesses.title": "Er worden momenteel geen toepassingen uitgevoerd in Sandbox.",
"sandbox.desc.3.title": "Extra tip",
"sandbox.desc.3.text": "Sandbox slaat wijzigingen in apps niet op. U kunt bestanden dus openen zonder dat iemand erachter komt of games spelen zonder dat er automatisch een back-up wordt gemaakt.",
"sandbox.desc.2.title": "Uw virtuele veilige ruimte",
"sandbox.desc.2.text": "Wanneer u een bestand opent in Sandbox, wordt de rest van uw computer afgeschermd. Zo wordt voorkomen dat uw andere bestanden schade oplopen en kunnen rotte appels moeiteloos worden opgespoord en in quarantaine geplaatst.",
"sandbox.desc.1.title": "Voel vreemde bestanden met een gerust hart aan de tand",
"sandbox.desc.1.text": "Wilt u een bestand aan de tand voelen? Sandbox is een veilige, virtuele ruimte waarin u verdachte programma's kunt testen zonder dat uw computer gevaar loopt.",
"sandbox.caption": "Bestanden virtueel testen",
"sandbox": "Sandbox",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired": "U bent niet beschermd op deze gebieden omdat uw abonnement op $t(global.product.premiumSecurity) verlopen is.",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired.trial": "U bent niet beschermd op deze gebieden omdat uw proefversie van $t(global.product.premiumSecurity) verlopen is.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.desc": "Real Site maakt gebruik van beveiligde DNS-instellingen (domeinnaamsysteem) in de cloud in plaats van de instellingen van uw router, zodat u veiliger kunt browsen, winkelen en bankieren. Zelfs als een hacker nu de DNS-instellingen van uw router vervangt door schadelijke instellingen, zorgt Real Site ervoor dat u niet op hun nepwebsites belandt.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.title": "Real Site beschermt u tegen nepwebsites",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.desc": "Geavanceerde firewall voorkomt dat hackers uw pc binnendringen om persoonlijke foto's, wachtwoorden en bestanden te stelen. Al uw inkomende en uitgaande netwerkverkeer wordt gecontroleerd op hackers, malware, onbevoegde uitgaande gegevens en alles wat uw pc of privacy in gevaar kan brengen.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.title": "Geavanceerde firewall weert hackers van uw pc",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.desc": "Webcamschild voorkomt dat hackers en niet-vertrouwde apps uw webcam kunnen gebruiken om u en uw gezin mee te bespioneren. De webcam op uw pc kan nu niet zonder uw toestemming worden gebruikt.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.title": "Webcamschild beschermt uw privacy",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.desc": "Ransomwareschild en Bescherming van vertrouwelijke gegevens beschermen deze items met extra beveiligingsniveaus. Bij geavanceerde dreigingen kunnen deze bestanden niet worden gegijzeld, kunnen er geen ongewenste wijzigingen in worden aangebracht of geen privégegevens worden gestolen.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title": "Ransomwareschild en Bescherming van vertrouwelijke gegevens beschermen %s vertrouwelijk item",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title_plural": "Ransomwareschild en Bescherming van vertrouwelijke gegevens beschermen %s vertrouwelijke items",
"scans.settings.generateReport.desc": "Er wordt automatisch een rapportbestand gegenereerd op de locatie <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
"scans.settings.scanAreas.uefi": "UEFI-BIOS",
"scans.schedule.weekly": "Wekelijkse scan uitvoeren op %1$s om %2$s",
"scans.schedule.once": "Uw scan uitvoeren op %1$s om %2$s",
"scans.schedule.monthly": "Maandelijkse scan uitvoeren op dag %1$s om %2$s",
"scans.schedule.daily": "Dagelijkse scan uitvoeren om %s",
"scans.scanType.full.caption": "Uw hele computer scannen",
"scans.scanType.full": "Volledige virusscan",
"scans.scanType.folder.caption": "Specifieke mappen of externe stations scannen",
"scans.scanType.folder": "Gerichte scanbewerking",
"scans.scanType.boottime": "Opstartscan",
"scans.scanHistory.testedBytes": "Hoeveelheid gecontroleerde gegevens",
"scans.scanHistory.testedFolders": "Gecontroleerde mappen",
"scans.scanHistory.testedFiles": "Gecontroleerde bestanden",
"scans.scanHistory.desc": "Voltooide scanbewerkingen",
"scans.customScans.noScans": "Geen aangepaste scanbewerkingen",
"scans.customScans": "Aangepaste scanbewerkingen",
"scans.boottime.installing.info": "Aanvullende definities installeren...",
"scans": "Virusscans",
"secureDNS.desc": "Voorkom dat hackers uw DNS-instellingen (Domain Name System) kapen en u omleiden naar nepwebsites om uw wachtwoorden en bankgegevens te stelen.",
"secureDNS": "Real Site",
"secureline.stayProtected.desc.0": "Verberg uw onlineactiviteiten en locatie voor hackers, internetproviders en overheden.<br>U kunt erop vertrouwen dat uw onlineprivacy veilig is met onze superkrachtige versleuteling.",
"secureline.toasters.unsecuredNet.text": "Het netwerk <strong class=\"toaster__crop\">%s</strong> is onbeveiligd. Wilt u uw privacy beschermen met $t(global.vpn.brand)?",
"secureline.onboarding.otherPlatforms.desc": "Klik hier om $t(global.vpn.brand) op een andere pc, Mac of smartphone te gebruiken.",
"secureline.status.error": "Oeps! Er is een technisch probleem met $t(secureline).",
"secureline.desc.1.text": "Elk netwerk waarmee u verbinding maakt, kan worden gekraakt, ook uw thuisnetwerk. $t(secureline) zorgt ervoor dat alle gegevens die u verzendt en ontvangt geheim blijven.",
"secureline.installing.desc": "U ontvangt een melding wanneer de installatie is voltooid.",
"secureline.installing": "$t(secureline) installeren...",
"secureline.stayProtected.open": "VPN openen",
"secureline.stayProtected.desc": "Versleutel uw internetverbinding om te voorkomen dat mensen uw e-mailberichten lezen en zien welke websites u bezoekt.",
"secureline.stayProtected.0": "Bescherm uw veiligheid en anonimiteit online",
"secureline.stayProtected": "Blijf beschermd op openbare wifi-netwerken",
"secureline.toasters.unsecuredNet.buttonLabel": "Privésessie starten",
"secureline.toasters.connectionChange.text.disconnected": "<strong>Uw VPN is uitgeschakeld.</strong> Uw onlineprivacy wordt niet beveiligd.",
"secureline.toasters.connectionChange.textActionLabel.connected": "Browser openen",
"secureline.toasters.connectionChange.text.connected": "<strong>Uw VPN is ingeschakeld.</strong> U kunt nu anoniem gebruikmaken van internet.",
"secureline.onboarding.otherPlatforms": "Vertel het door",
"secureline.onboarding.location.desc": "U kunt kiezen uit %s verschillende locaties vanwaar u toegang kunt verkrijgen tot uw favoriete inhoud.",
"secureline.onboarding.location": "Uw locatie onherkenbaar maken",
"secureline.onboarding.switch.desc": "Schakel uw VPN in om uw onlineactiviteiten te verbergen.",
"secureline.onboarding.switch": "Start hier",
"secureline.howItWorks.3.text": "Het resultaat? Uw privacy wordt beschermd en uw werkelijke locatie blijft verborgen.",
"secureline.howItWorks.2.text": "Wanneer uw VPN is ingeschakeld, worden uw activiteiten volledig versleuteld.",
"secureline.howItWorks.1.text": "Zonder VPN kunnen uw onlineactiviteiten naar u worden herleid.",
"secureline.howItWorks": "Hoe werkt ons VPN:",
"secureline.settings.notifications.desc": "Berichten ontvangen wanneer uw VPN wordt ingeschakeld of uitgeschakeld, zodat u weet wanneer uw privacy wordt beschermd.",
"secureline.settings.notifications": "Meldingen van SecureLine weergeven",
"secureline.settings.trayIcon.desc": "Uw privacystatus moeiteloos op elk moment bekijken in het Windows-systeemvak.",
"secureline.settings.trayIcon": "SecureLine in het Windows-systeemvak weergeven",
"secureline.settings.autoconnect.ask": "Vragen vóór inschakelen",
"secureline.settings.autoconnect.always": "Automatisch inschakelen",
"secureline.settings.autoconnect.desc": "Breng uw persoonlijke gegevens niet in gevaar door gebruik van versleutelde verbindingen op open netwerken zonder wachtwoordbeveiliging.",
"secureline.settings.autoconnect": "SecureLine inschakelen bij verbinden met onbeveiligde wifi-netwerken",
"secureline.settings": "Instellingen",
"secureline.stopPrivacy": "Privéverbinding verbreken",
"secureline.vpnStatus.changing": "Locatie wijzigen...",
"secureline.vpnStatus.disconnecting": "VPN uitschakelen...",
"secureline.vpnStatus.disconnected.desc": "Schakel uw VPN in om uw onlineactiviteiten te versleutelen.",
"secureline.vpnStatus.disconnected": "Uw onlineprivacy wordt niet beveiligd",
"secureline.vpnStatus.connecting": "VPN inschakelen...",
"secureline.vpnStatus.connected.textActionLabel": "Browser openen",
"secureline.vpnStatus.connected.desc": "U kunt nu anoniem gebruikmaken van internet.",
"secureline.vpnStatus.connected": "Uw onlineprivacy wordt beveiligd",
"secureline.status.no_internet": "Geen internetverbinding",
"secureline.status.installing": "Stuurprogramma installeren...",
"secureline.status.disconnecting": "Verbinding verbreken...",
"secureline.status.disconnected": "Uw verbinding is niet afgeschermd, dus iedereen kan zien wat u doet.",
"secureline.status.connecting": "Privacymodus activeren...",
"secureline.status.connected": "U kunt nu in alle privacy browsen. Veel plezier!",
"secureline.settingPreferredLocationFailed": "Uw voorkeurslocatie kan niet worden ingesteld.",
"secureline.P2P": "P2P",
"secureline.optimalLocation": "Optimale locatie",
"secureline.noLocations": "Er zijn geen beschikbare locaties.",
"secureline.nearest.desc": "Kies de optimale locatie om verbinding te maken",
"secureline.mapOrthographic": "Orthografische projectie",
"secureline.mapEquirectangular": "Afstandsgetrouwe projectie",
"secureline.hasStreaming": "Deze server is geoptimaliseerd voor het streamen van video.",
"secureline.hasP2P": "Deze server staat anonieme peer-to-peer-bestandsoverdracht toe.",
"secureline.goPrivate": "Privésessie starten",
"secureline.desc.3.title": "Extra tip",
"secureline.desc.3.text": "Met behulp van $t(secureline) kunt u ook geografische blokkades omzeilen en genieten van uw favoriete uitzendingen, apps en meer, waar u ook bent.",
"secureline.desc.2.title": "Maak uzelf onzichtbaar tijdens het browsen",
"secureline.desc.2.text": "Elke gegevensoverdracht wordt versleuteld, zodat hackers, luistervinken en andere onverlaten die het op uw netwerk voorzien hebben geen idee hebben van wat u aan het doen bent.",
"secureline.desc.1.title": "Bescherm uw gegevens",
"secureline.connectTo": "Uw verbinding is ingesteld op: %s",
"secureline.locations.optimal": "Op een optimale locatie hebt u de best mogelijke verbindingssnelheid.",
"secureline.locations.hasStreaming": "Deze servers zijn geoptimaliseerd voor het streamen van video.",
"secureline.locations.hasP2P": "P2P-servers staan anonieme peer-to-peer-bestandsoverdracht toe.",
"secureline.locations.streaming": "Streamen",
"secureline.locations.region.southAmerica": "Zuid-Amerika",
"secureline.locations.region.northAmerica": "Noord-Amerika",
"secureline.locations.region.middleEast": "Midden-Oosten",
"secureline.locations.region.europe": "Europa",
"secureline.locations.region.asiaPacific": "Azië en Stille Oceaan",
"secureline.locations.region.africa": "Afrika",
"secureline.locations.all": "Alle",
"secureline.locations.desc": "Maak hieronder verbinding met een server zodat u zich op die locatie lijkt te bevinden.",
"secureline.locations.title": "Locatie wijzigen",
"secureline.location.selected.disconnected": "Wanneer uw VPN is ingeschakeld, wordt uw locatie voor anderen als volgt weergegeven:",
"secureline.location.selected.connected": "Voor anderen wordt uw locatie nu als volgt weergegeven:",
"secureline.changeLocation.disableCustom": "Aangepaste locatie uitschakelen",
"secureline.changeLocation.random": "Dat maakt me niet uit",
"secureline.changeLocation.city": "Via welke plaats wilt u verbinding maken?",
"secureline.changeLocation.country": "Via welk land wilt u verbinding maken?",
"secureline.changeLocation.desc": "Verander van locatie om toegang te verkrijgen tot geografisch beperkt materiaal overal ter wereld.",
"secureline.changeLocation.reconnect.desc": "Hiermee schakelt u uw VPN een paar seconden uit en worden eventuele actieve downloads onderbroken.",
"secureline.changeLocation.reconnect": "Locatie wijzigen?",
"secureline.changeLocation": "Locatie wijzigen",
"secureline.caption.0": "Bescherm uw veiligheid en anonimiteit online",
"secureline.caption": "Anoniem browsen",
"secureline.action.installing": "Installeren...",
"secureline.action.disconnecting": "Verbinding verbreken...",
"secureline.action.disconnected": "Privésessie starten",
"secureline.action.connecting": "Verbinding maken...",
"secureline.action.connected": "Privéverbinding verbreken",
"secureline.acceptableUsePolicy": "Beleid ten aanzien van aanvaardbaar gebruik",
"sensitivedata.caption": "Bescherm vertrouwelijke gegevens",
"settings.troubleshooting.offlineMode.descNote": "<br />(Alleen beschikbaar als Firewall is geïnstalleerd.)",
"settings.troubleshooting.offlineMode.desc": "Hierdoor wordt deze computer compleet afgesloten van internet.",
"settings.subscription.insertLicenseTitle": "Hebt u al een Avast-product gekocht?",
"settings.subscription.removeCompany": "U gebruikt Avast voor uzelf? Klik hier.",
"settings.subscription.addCompany": "U gebruikt Avast voor uw bedrijf? Klik hier.",
"settings.subscription.collisions.description": "Er zijn meerdere versies van Avast %s voor u beschikbaar. <br><br>Welke versie wilt u activeren?",
"settings.subscription.activationWasSent": "Uw activeringscode is verzonden naar het e-mailadres dat u bij aankoop van een Avast-product hebt opgegeven",
"settings.legacyPasswords.showInMenu.desc": "Hiermee wordt het programma voor wachtwoordbeheer weergegeven in het menu Privacy.",
"shields.email.desc": "Blokkeert gevaarlijke e-mailbijlagen",
"shields.email": "E-mailschild",
"shields.web.desc_one": "Zelfs bonafide websites worden weleens gehackt, dus alle gegevens die naar uw pc worden verzonden, worden gescand. Dat gaat zo snel dat u tijdens het browsen geen vertraging zult merken.",
"shields.web.desc_avast": "Blokkeert cyberaanvallen en onveilige downloads",
"shields.behavior.desc": "Waarschuwt u wanneer toepassingen zich verdacht gedragen",
"shields": "Belangrijkste schilden",
"shields.settings.enableMailShield": "E-mailschild inschakelen",
"smarthome.hub.desc": "Als u problemen ondervindt met uw Avast Omni-hub of -thuisnetwerk, kunt u proberen de hub opnieuw te configureren. Uw bestaande instellingen worden opgeslagen.",
"smarthome.hub.modal.btnConfirm": "Ja, opnieuw configureren",
"smarthome.hub.modal.desc": "Dit heeft geen invloed op uw instellingen. Uw gezinsleden, functies voor ouderlijk toezicht, enzovoort, worden opgeslagen.",
"smarthome.hub.modal.title": "Uw Omni-hub opnieuw configureren?",
"smarthome.hub.btnReconf": "Hub opnieuw configureren",
"smarthome.hub.title": "Omni-hub",
"settings.smarthome": "Instellingen",
"smarthome": "Omni",
"smartscan.ss2.progressBar.scanViruses": "Virussen en malware",
"smartscan.ss2.purchasedPremium.postScanOffer.subtitle": "U hebt uw beveiliging geoptimaliseerd met Avast Premium.<br>Uw zwakke punten zijn beschermd.",
"smartscan.ss2.purchasedPremium.subtitle": "U hebt uw beveiliging geoptimaliseerd met Avast Premium.<br>U bent nu volledig beschermd.",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.title": "Wat is Avast Passwords?",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.resolve": "Avast Passwords nu activeren",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.description": "Avast Passwords is een gratis programma voor wachtwoordbeheer waarmee aanmeldingsgegevens automatisch kunnen worden opgeslagen en ingevuld op al uw apparaten",
"smartscan.scanPasswords.message": "Er is een <strong>potentieel kwetsbaar wachtwoord</strong> gevonden dat is opgeslagen in een webbrowser. Het is raadzaam dit te verplaatsen naar Avast Passwords",
"smartscan.scanPasswords.message_plural": "Er zijn <strong>%s potentieel kwetsbare wachtwoorden</strong> gevonden die zijn opgeslagen in een webbrowser. Het is raadzaam deze te verplaatsen naar Avast Passwords",
"smartscan.scanCompatibility.resolveMessage": "Dit kan leiden tot instabiliteit en prestatieproblemen. Verwijder een van deze programma's of schakel de passieve modus van Avast in.",
"softwarehealth.settings.autoUpdate.desc": "Avast probeert updates op de achtergrond te installeren (indien mogelijk), zonder dat u eerst om toestemming wordt gevraagd.",
"softwarehealth.settings.showPopups.desc": "Wanneer dit selectievakje is ingeschakeld, wordt u over verouderde software geïnformeerd door middel van een pop-upbericht. Daarnaast kunt u de gebruikersinterface openen om te controleren of er verouderde software is.",
"softwarehealth.googleChrome": "Avast raadt Google Chrome aan: een gratis, veilige webbrowser",
"softwarehealth.appsSelected": "%s app geselecteerd",
"softwarehealth.appsSelected_plural": "%s apps geselecteerd",
"softwarehealth.updatingApps.title": "%s app bijwerken...",
"softwarehealth.updatingApps.title_plural": "%s apps bijwerken...",
"softwarehealth.ignored.title": "%s app is ingesteld op genegeerd",
"softwarehealth.ignored.title_plural": "%s apps zijn ingesteld op genegeerd",
"softwarehealth.recentlyUpdated.title": "%s app is bijgewerkt in de afgelopen 14 dagen",
"softwarehealth.recentlyUpdated.title_plural": "%s apps zijn bijgewerkt in de afgelopen 14 dagen",
"softwarehealth.ss2.updated": "Bijgewerkt",
"softwarehealth.ss2.applicationsSelected": "%s verouderde app geselecteerd",
"softwarehealth.ss2.applicationsSelected_plural": "%s verouderde apps geselecteerd",
"softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc": "Verouderde app bijwerken...",
"softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc_plural": "Verouderde apps bijwerken...",
"softwarehealth.ss2.allUpdated.subtitle": "U beschikt nu over de nieuwste versie van deze apps.",
"softwarehealth.ss2.results.subtitle": "Deze bejaarde apps kunnen beveiligingsproblemen bevatten. U kunt ze het beste bijwerken.",
"softwarehealth.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s verouderde</span> app gevonden",
"softwarehealth.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s verouderde</span> apps gevonden",
"softwarehealth.ss2.progress.subtitle": "Apps controleren...",
"softwarehealth.ss2.progress.title": "Scannen op verouderde apps... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"softwarehealth.ss2.noIssues.subtitle": "Uw apps zijn nog als nieuw!",
"softwarehealth.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Geen verouderde</span> apps gevonden",
"softwarehealth.settings.autoUpdate": "Werk mijn apps automatisch bij",
"softwarehealth.settings.showPopups": "Meldingen over nieuwe updates",
"softwarehealth.settings.desc": "Oude en verouderde programma's vormen een bedreiging voor uw beveiliging. Houd uw software automatisch up-to-date. Dat maakt u minder gevoelig voor aanvallen.",
"softwarehealth.googleChrome.makeDefault": "Google Chrome instellen als standaardbrowser",
"softwarehealth.googleChrome.desc": "Door Google Chrome te installeren, gaat u akkoord met de {URL_START}gebruiksvoorwaarden{URL_END} en het {URL_START}privacybeleid{URL_END}",
"softwarehealth.vendor": "Leverancier",
"softwarehealth.userFix": "Er is een update voor deze app, maar u moet deze handmatig toepassen.",
"softwarehealth.uptodateSw": "Up-to-date software",
"softwarehealth.uptodate": "Up-to-date",
"softwarehealth.updateStatus.error": "Vernieuwen is mislukt.",
"softwarehealth.updateSelectedProducts.error": "De geselecteerde software kan niet worden bijgewerkt.",
"softwarehealth.empty.desc": "Relax. Al uw apps zijn up-to-date.",
"softwarehealth.updateSelected": "Update geselecteerd",
"softwarehealth.updateProduct.error": "\"%s\" kan niet worden bijgewerkt.",
"softwarehealth.updateFailed": "Er is iets misgegaan en de update is mislukt. Probeer het opnieuw.",
"softwarehealth.update": "Bijwerken",
"softwarehealth.unignoreSelectedProducts.error": "Het is blijkbaar niet mogelijk om het negeren van deze software ongedaan te maken.",
"softwarehealth.unignoreProduct.error": "Niet langer negeren van \"%s\" is mislukt.",
"softwarehealth.tryAgain": "Probeer het opnieuw",
"softwarehealth.toggleAutoUpdate.error": "Automatische updates kunnen niet worden in- of uitgeschakeld.",
"softwarehealth.stopIgnoringSelected": "Selectie niet negeren",
"softwarehealth.stopIgnoring": "Niet negeren",
"softwarehealth.start.error": "Software bijwerken kan niet worden ingeschakeld.",
"softwarehealth.scanProducts.error": "Vernieuwen is mislukt.",
"softwarehealth.scanning": "Softwarelijst bijwerken...",
"softwarehealth.resolving.desc": "Er is <span class=\"color-danger-text\">%s verouderde app</span> aanwezig op uw computer.",
"softwarehealth.resolving.desc_plural": "Er zijn <span class=\"color-danger-text\">%s verouderde apps</span> aanwezig op uw computer.",
"softwarehealth.resolving": "Kwetsbare software",
"softwarehealth.outdatedSw": "Verouderde software",
"softwarehealth.newVersion": "Nieuwe versie",
"softwarehealth.installingUpdate": "Update installeren...",
"softwarehealth.ignoreProduct.error": "\"%s\" kan niet worden genegeerd.",
"softwarehealth.ignoredSw": "Genegeerde software",
"softwarehealth.ignore": "Updates negeren",
"softwarehealth.enabling": "Software bijwerken inschakelen",
"softwarehealth.appCurrentVersion": "Huidig: %s",
"softwarehealth.appNewVersion": "Nieuw: %s",
"softwarehealth.uptodateApplications": "%s app up-to-date",
"softwarehealth.uptodateApplications_plural": "%s apps up-to-date",
"softwarehealth.outdatedApplications": "%s verouderde app",
"softwarehealth.outdatedApplications_plural": "%s verouderde apps",
"softwarehealth.applicationsSelected": "%s toepassing geselecteerd",
"softwarehealth.applicationsSelected_plural": "%s toepassingen geselecteerd",
"softwarehealth.installing": "Installeren...",
"softwarehealth.downloading": "Downloaden...",
"softwarehealth.downloadingUpdate": "Update downloaden...",
"softwarehealth.disabling": "Software bijwerken uitschakelen",
"softwarehealth.disabled": "De service Software bijwerken is momenteel uitgeschakeld.",
"softwarehealth.desc.3.title": "Extra tip",
"softwarehealth.desc.3.text": "Met Software bijwerken kunt u uw software automatisch bijwerken. Op die manier zijn uw programma's altijd up-to-date.",
"softwarehealth.desc.2.title": "Werk uw software moeiteloos bij",
"softwarehealth.desc.2.text": "Het handmatig bijwerken van al uw programma's is een heel karwei, hoe belangrijk het ook is. Daarom wordt in Software bijwerken gewerkt met updates die u met één klik kunt installeren.",
"softwarehealth.desc.1.title": "Verbeter uw bescherming door de nieuwste software te installeren",
"softwarehealth.desc.1.text": "Via oude software is het eenvoudig om stiekem malware op uw computer te installeren. Met behulp van Software bijwerken kunt u belangrijke, maar verouderde programma's beheren en bijwerken.",
"softwarehealth.checkForUpdates": "Controleren op updates",
"softwarehealth.desc": "Verouderde apps zijn kwetsbaar voor malware. Werk die<br>apps bij om beter beschermd te zijn tegen aanvallen.",
"softwarehealth.version": "Versie",
"softwarehealth.currentVersion": "Huidige versie",
"softwarehealth.changeLog": "Wat is er veranderd?",
"softwarehealth.caption": "Oude software bijwerken",
"softwarehealth.autoUpdates": "Automatische updates",
"softwarehealth.allIsUptodate": "Top! Al uw software is up-to-date!",
"softwarehealth.error.anotherUserRunsProgram": "Het programma wordt momenteel door een andere gebruiker gebruikt en kan pas worden bijgewerkt wanneer de gebruiker het afsluit.",
"softwarehealth.error.rebootRequired": "Het systeem moet opnieuw worden opgestart voordat de update beschikbaar is. Start uw computer opnieuw.",
"softwarehealth.error.programRunning": "Het programma wordt momenteel uitgevoerd en kan niet worden bijgewerkt. Sluit het programma en probeer het opnieuw.",
"softwarehealth.status.waitForAutoInstall": "Wachten op automatisch installeren",
"softwarehealth": "Software bijwerken",
"statistics.security.blog": "Ontdek wat er speelt in de antiviruswereld op ons <a href=\"https://blog.avast.com/topic/security-news\" class=\"a\">beveiligingsblog</a>.",
"webcamshield.desc": "Voorkom dat hackers en niet-vertrouwde apps de controle over uw webcam overnemen om u te bespioneren.",
"webcamshield": "Webcamschild",
"about.eula": "Gebruiksrechtovereenkomst",
"about.thirdParty.repository": "Opslagplaats",
"about.thirdParty.license": "Licentie: %s",
"about.thirdParty.license_plural": "Licenties: %s",
"about.thirdParty.jsLibs.title": "Bibliotheken van derden die onderdeel zijn van de gebruikersinterface",
"about.thirdParty.cppLibs.title": "Bibliotheken van derden die onderdeel zijn van de Windows-client",
"about.3rdParty": "Software van derden",
"about.copyright.warning": "Waarschuwing: dit computerprogramma is auteursrechtelijk beschermd. Onrechtmatige verveelvoudiging of distributie van dit programma of een gedeelte ervan is verboden en strafbaar, en zal met alle juridische middelen worden bestreden.",
"about.feature.vote": "Nu stemmen",
"about.feature.voteNewFeature": "Stem voor een nieuwe functie. Laat ons weten wat uw favoriete functies zijn.",
"about.feedback.submit": "Feedback verzenden",
"about.feedback.reportBug": "Laat het ons weten",
"about.feedback.doYouHaveAny": "Hebt u feedback voor ons of hebt u een fout gevonden?",
"about.numberOfDefs.text": "Het aantal malwaremonsters dat door $t(global.brand) wordt gedetecteerd is vele malen hoger, want met één virusdefinitie kunnen tientallen tot duizenden unieke malwaremonsters worden herkend.",
"about.uiVersion": "UI-versie",
"about.numberOfDefs": "Aantal definities",
"about.defsVersion": "Versie van virusdefinities",
"about.build": "versie",
"about": "Over",
"antiransomware.settings.viewProtectedFolders": "Beschermde mappen bekijken",
"antiransomware.settings.desc": "Houd hackers buiten de deur met deze essentiële beveiligingsfunctie waarmee u kunt controleren wat er uw computer in- en uitgaat.",
"antiransomware.trustedApps.desc": "Vertrouwde apps zijn veelgebruikte toepassingen (bijvoorbeeld Microsoft Word) die door onze antivirussoftware als veilig wordt beschouwd",
"antiransomware.desc.1.text": "Beveilig uw persoonlijke mappen tegen ongewenste wijzigingen om u optimaal tegen ransomware te beschermen.",
"antiransomware.caption": "Beveiligt mappen tegen ransomware",
"antiransomware.blockedApps.title": "Bescherming tegen ransomware heeft %s app geblokkeerd",
"antiransomware.blockedApps.title_plural": "Bescherming tegen ransomware heeft %s apps geblokkeerd",
"antiransomware.allowedApps.title": "Bescherming tegen ransomware heeft %s app toegestaan",
"antiransomware.allowedApps.title_plural": "Bescherming tegen ransomware heeft %s apps toegestaan",
"antiransomware.blocked": "De app is geblokkeerd.",
"antiransomware.allowed": "De app is toegestaan.",
"antiransomware.blocking": "De app wordt geblokkeerd.",
"antiransomware.allowing": "De app krijgt toestemming.",
"antiransomware.actedVia": "Actie via",
"antiransomware.weAlwaysAllow": "Deze app krijgt altijd toestemming.",
"antiransomware.weAlwaysBlock": "Deze app wordt altijd geblokkeerd.",
"antiransomware.appAllowed.desc": "<strong>%1$s</strong> heef toestemming gekregen om de beschermde map <strong>%2$s</strong> te openen.",
"antiransomware.appBlocked.desc": "De toegang tot de beschermde map <strong>%2$s</strong> is geblokkeerd voor <strong>%1$s</strong>.",
"antiransomware.appAllowed.title": "App toegestaan",
"antiransomware.appBlocked.title": "App geblokkeerd",
"antiransomware.whatToDo": "Wat wilt u doen?",
"antiransomware.weJustProtect.desc": "<strong>%1$s</strong> probeert het bestand <strong>%2$s</strong> in de beschermde map <strong>%3$s</strong> te wijzigen of te verwijderen.",
"antiransomware.weJustProtect.title": "Het bestand is zojuist beschermd",
"antiransomware.removeAllowed.desc": "Hiermee verwijdert u de app uit de lijst met toegestane apps.",
"antiransomware.removeBlocked.desc": "Hiermee verwijdert u de app uit de lijst met geblokkeerde apps.",
"antiransomware.removeApp.title": "'%1$s' verwijderen",
"antiransomware.alreadyAllowed.desc": "Deze app staat al in de lijst '%1$s'.",
"antiransomware.alreadyAllowed.title": "'%1$s' wordt al toegestaan",
"antiransomware.alreadyBlocked.desc": "Deze app staat al in de lijst '%1$s'.",
"antiransomware.alreadyBlocked.title": "'%1$s' wordt al geblokkeerd",
"antiransomware.stopProtectingFolders.title": "Deze map niet meer beschermen?",
"antiransomware.stopProtectingFolders.title_plural": "Deze %s mappen niet meer beschermen?",
"antiransomware.keepProtected": "Annuleren, blijven beschermen",
"antiransomware.stopProtectingFolder.title": "Deze map niet meer beschermen?",
"antiransomware.stopProtectingFolderName.title": "De map '%s' niet meer beschermen?",
"antiransomware.cannotAdd.title": "U kunt deze map niet toevoegen",
"antiransomware.restoreDefault.title": "Standaardinstellingen herstellen?",
"antiransomware.alreadyProtected.desc": "Deze map wordt al beschermd tegen ransomware en onbekende toepassingen.",
"antiransomware.alreadyProtected.title": "'%1$s' wordt al beschermd",
"antiransomware.trustedApps.title": "Wat zijn vertrouwde apps?",
"antiransomware.smartMode.2.desc": "Alle apps die proberen bestanden in beschermde mappen te wijzigen of verwijderen, hebben daarvoor uw toestemming nodig.",
"antiransomware.smartMode.1.desc": "Vertrouwde apps mogen bestanden in beschermde mappen wijzigen of verwijderen, maar niet-vertrouwde apps hebben daarvoor uw toestemming nodig.",
"antiransomware.smartMode.2.title": "Uw persoonlijke bestanden worden nu strikt beschermd",
"antiransomware.smartMode.1.title": "Uw persoonlijke bestanden worden nu op een slimme manier beschermd",
"antiransomware.smartMode.2": "Strenge modus",
"antiransomware.smartMode.1": "Slimme modus",
"antiransomware.blockDetectedApp": "App blokkeren",
"antiransomware.blockApp": "Een app blokkeren",
"antiransomware.blockedApps.desc": "Malware en ransomware worden standaard geblokkeerd.",
"antiransomware.blockedApps.empty": "U hebt nog geen apps geblokkeerd.",
"antiransomware.blockedApps": "Geblokkeerde apps",
"antiransomware.allowDetectedApp": "App toestaan",
"antiransomware.allowApp": "Een app toestaan",
"antiransomware.allowedApps.desc": "Vertrouwde apps, zoals Adobe Photoshop, Microsoft Word, enzovoort, zijn standaard toegestaan.",
"antiransomware.allowedApps.empty": "U hebt nog geen apps toegestaan.",
"antiransomware.allowedApps": "Toegestane apps",
"antiransomware.duplicateExtensions": "Dubbele extensies worden verplaatst naar een vooraf opgegeven categorie.",
"antiransomware.customExt_placeholder": "Voorbeeld: jpg, txt, doc",
"antiransomware.customExtensions": "Aangepaste bestanden",
"antiransomware.fileTypes.video": "Videobestanden",
"antiransomware.fileTypes.photo": "Afbeeldingsbestanden",
"antiransomware.fileTypes.document": "Documentbestanden",
"antiransomware.fileTypes.disc": "Schijfbestanden",
"antiransomware.fileTypes.database": "Databasebestanden",
"antiransomware.fileTypes.archive": "Archiefbestanden",
"antiransomware.fileTypes.music": "Geluidsbestanden",
"antiransomware.fileTypes.desc": "Geef aan welke bestandstypen moeten worden beveiligd in beschermde mappen.<br> (Als u alles selecteert, kan dat ten koste gaan van de prestaties van uw computer.)",
"antiransomware.fileTypes.title": "Welke bestanden wilt u beschermen?",
"antiransomware.fileTypes.link": "Beschermde bestandstypen wijzigen",
"antiransomware.listOfApps.desc": "Apps in de lijst met geblokkeerde apps mogen geen bestanden wijzigen of verwijderen in beschermde mappen. Apps in de lijst met toegestane apps mogen dat wel.",
"antiransomware.listOfApps.title": "Welke apps mogen uw bestanden wijzigen of verwijderen?",
"antiransomware.listOfApps.link": "Geblokkeerde/toegestane apps",
"antiransomware.protectNewFolder": "Nieuwe map beschermen",
"antiransomware.addFolder": "Map toevoegen",
"antiransomware.protectedFolders.title": "Beschermde mappen",
"antiransomware.off": "Ransomwareschild <strong>inschakelen</strong> om uw bestanden te beschermen",
"antiransomware.desc.3.title": "Houd de touwtjes in handen",
"antiransomware.desc.3.text": "Kies het beschermingsniveau dat voor u het beste werkt, met inbegrip van de specifieke bestandstypen die u wilt beschermen.",
"antiransomware.desc.2.title": "Blokkeer ook niet-vertrouwde apps",
"antiransomware.desc.2.text": "Ransomware vormt niet de enige bedreiging voor uw bestanden. Daarom worden ze ook beschermd tegen niet-vertrouwde apps.",
"antiransomware.desc.1.title": "Voeg een extra beveiligingsniveau toe",
"antiransomware.empty.desc.2": "Misschien moet u wat mappen toevoegen om te beschermen.",
"antiransomware.empty.desc.1": "Het is hier een beetje leeg.",
"antiransomware.desc": "Voorkom dat ransomware en niet-vertrouwde apps uw privéfoto's en -bestanden aanpassen, verwijderen of gijzelen.",
"antiransomware.foldersSelected": "%s map geselecteerd",
"antiransomware.foldersSelected_plural": "%s mappen geselecteerd",
"antiransomware.settings.customExtensions.duplicates": "Dubbele extensies worden verplaatst naar een vooraf opgegeven categorie.",
"antiransomware.settings.customExtensions.placeholder": "bijvoorbeeld .jpg, .pdf",
"antiransomware.settings.customExtensions": "U kunt zelf de bestandstypen toevoegen die u wilt beschermen:",
"antiransomware.settings.fileTypes": "Bestandstypen",
"antiransomware.settings.protectedFileTypes.title": "Geef aan welk type bestanden u wilt beveiligen in uw beschermde mappen. (Als u alles selecteert, heeft dat mogelijk invloed op de prestaties van uw computer.)",
"antiransomware.settings.mode.strict.desc": "Uw toestemming is nodig voor alle apps waarmee wordt geprobeerd de bestanden in uw beschermde mappen te wijzigen of verwijderen.",
"antiransomware.settings.mode.strict.label": "Strenge modus",
"antiransomware.settings.mode.smart.desc": "Vertrouwde apps kunnen bestanden in uw beschermde mappen wijzigen of verwijderen. Niet-vertrouwde apps hebben daarvoor uw toestemming nodig.",
"antiransomware.settings.mode.smart.label": "Slimme modus",
"antiransomware.settings.mode.label": "Selecteer de gewenste modus:",
"antispam.stopOptions.desc": "Laat deze optie ingeschakeld voor een schoon en opgeruimd postvak-IN.",
"antispam.settings.emptyList": "Geen items in deze lijst",
"antispam.settings.enterEmailOrDomain": "E-mail of domein invoeren",
"antispam.settings.addEmailOrDomain": "E-mail of domein toevoegen",
"antispam.settings.blockedList": "Geblokkeerd",
"antispam.settings.allowedList": "Toegestaan",
"antispam.settings.addAddressBookToWhitelist": "Adressen uit het adresboek automatisch toevoegen aan de witte lijst (alleen MS Outlook)",
"antispam.settings.addRecipientsAutomatically.desc": "E-mail van adressen en domeinnamen waar u e-mail naartoe stuurt, wordt nooit gemarkeerd als ongewenst.",
"antispam.settings.addRecipientsAutomatically": "Ontvangers van uitgaande e-mail en domeinen automatisch toevoegen aan de witte lijst",
"antispam.settings.markSubjectPhish": "Markeren op onderwerpregel van phishingberichten",
"antispam.settings.markSubject": "Markeren op onderwerpregel van spamberichten",
"antispam.settings.desc": "De meeste spam is alleen irritant en verstopt uw postvak-IN. Maar er is ook schadelijke spam die u in de tang neemt met phishingtechnieken. Deze spam werkt alleen met uw e-mailclients (MS Outlook, enz.).",
"antispam.stopOptions.title": "Hoelang wilt u de antispamfunctie uitschakelen?",
"antispam.sensitivityMedium.desc": "Krachtig, maar legt twijfelgevallen aan u voor.",
"antispam.sensitivityMedium": "Streng",
"antispam.sensitivityLow.desc": "Onderschept de voor de hand liggende schuldigen, maar u hebt meer controle.",
"antispam.sensitivityLow": "Ontspannen",
"antispam.sensitivityHigh.desc": "Neemt geen enkel risico en houdt alle spam buiten de deur.",
"antispam.sensitivityHigh": "Geen genade",
"antispam.sensitivity": "Hoe streng wilt u te werk gaan bij het beoordelen van spam?",
"antispam.off.desc": "Schakel deze functie in om uw postvak-IN vrij van spam te houden.",
"antispam.off": "Antispam is UITGESCHAKELD",
"antispam.desc.2.title": "Voor uw favoriete e-mailclients op het bureaublad",
"antispam.desc.2.text": "Antispamsoftware werkt met e-mailclients voor het bureaublad als Microsoft Outlook, Thunderbird, enzovoort.",
"antispam.desc.1.title": "Geef spam geen kans",
"antispam.desc.1.text": "Spam is niet alleen vervelend, het kan ook gevaarlijk zijn. Bescherm uw computer door ongewenste berichten buiten de deur te houden.",
"antispam.inactive.tooltip": "Schakel Antispam in om uw postvak IN te beveiligen en opgeruimd te houden.",
"antispam.caption": "Stop desktopspam",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineRestoreMessage": "Het is raadzaam de oorspronkelijke zoekmachine van uw browser (%s) te herstellen.",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineChangeMessage": "U kunt dit herstellen door een andere zoekmachine te kiezen en op WIJZIGEN te klikken.",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.changeSearchProvider": "Wijzig uw zoekmachine",
"bcu.ss2.browserHijacked.agreement": "Door een nieuwe zoekmachine te kiezen geeft u aan in te stemmen met de <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%1$s`')\">dienstverleningsovereenkomst</button> en het <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">privacybeleid</button> van de leverancier.",
"bcu.ss2.resolved": "Opgelost",
"bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc": "Slecht beoordeelde zoekmachine wijzigen...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc_plural": "Slecht beoordeelde zoekmachines wijzigen...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc": "Invoegtoepassing met slechte reputatie verwijderen...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc_plural": "Invoegtoepassingen met slechte reputatie verwijderen...",
"bcu.ss2.results.allClear.providersOnly.subtitle": "We hebben een veiligere zoekmachine ingesteld.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle": "Dit flutding kan slechte zoekresultaten opleveren of uw privacy in gevaar brengen. U kunt beter een andere kiezen.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle_plural": "Deze flutdingen kunnen slechte zoekresultaten opleveren of uw privacy in gevaar brengen. U kunt beter een andere kiezen.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.title": "<span class='color-critical -text'>%s slecht beoordeelde</span> zoekmachine gevonden",
"bcu.ss2.results.providersOnly.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s slecht beoordeelde</span> zoekmachines gevonden",
"bcu.ss2.results.allClear": "Alles in orde!",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle": "De invoegtoepassing met een slechte reputatie is verwijderd uit uw browsers en er is een veiligere zoekmachine ingesteld.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle_plural": "Alle invoegtoepassingen met een slechte reputatie zijn verwijderd uit uw browsers en er is een veiligere zoekmachine ingesteld.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle": "De invoegtoepassing met een slechte reputatie is verwijderd uit uw browsers.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle_plural": "Alle invoegtoepassingen met een slechte reputatie zijn verwijderd uit uw browsers.",
"bcu.ss2.results.mixed.subtitle": "Deze ballast kan het browsen vertragen en uw privacy in gevaar brengen. U kunt het beter lozen.",
"bcu.ss2.results.mixed.subtitle_plural": "Deze ballast kan het browsen vertragen en uw privacy in gevaar brengen. U kunt het beter lozen.",
"bcu.ss2.results.mixed.title": "<span class='color-critical -text'>%s slecht beoordeelde</span> browserinvoegtoepassing gevonden",
"bcu.ss2.results.mixed.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s slecht beoordeelde</span> browserinvoegtoepassingen gevonden",
"bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast": "U kunt nu met een gerust hart internetten!",
"bcu.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>Geen browser</span>dreigingen gevonden",
"bcu.ss2.progress.subtitle": "Browser controleren...",
"bcu.ss2.progress.title": "Scannen op browserdreigingen... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"bcu.providersSelected": "%s zoekmachine geselecteerd",
"bcu.providersSelected_plural": "%s zoekmachines geselecteerd",
"bcu.tableHeader.searchProvider": "Zoekmachine",
"bcu.removed": "Verwijderd",
"bcu.removing": "Verwijderen...",
"bcu.removingAddons": "%s invoegtoepassing met slechte reputatie verwijderen",
"bcu.removingAddons_plural": "%s invoegtoepassingen met slechte reputatie verwijderen",
"bcu.addonsSelected": "%s invoegtoepassing geselecteerd",
"bcu.addonsSelected_plural": "%s invoegtoepassingen geselecteerd",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage": "De brutaliteit! De invoegtoepassing heeft ook uw standaardzoekmachine gewijzigd.",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage_plural": "De brutaliteit! Een van de invoegtoepassingen heeft ook uw standaardzoekmachine gewijzigd.",
"bcu.changeSearchProviderModal.newSearchProviderSubtitle": "Hier vindt u veiligere opties die mogelijke betere zoekresultaten opleveren:",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedLegitMessage": "Het is raadzaam de oorspronkelijke zoekmachine van uw browser te gebruiken voor een veiliger resultaat.",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoRestoreSearchProvider": "Ook uw oorspronkelijke zoekmachine weer instellen?",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.restoreSearchProvider": "Uw oorspronkelijke zoekmachine weer instellen?",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.newProvider": "Kies een nieuwe zoekmachine",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoChangeSearchProvider": "Wijzig ook uw zoekmachine",
"bcu.rating": "Beoordeling",
"bcu.foundIssuesMessage": "We hebben <span class=\"color-danger -text\">%s invoegtoepassing met een slechte reputatie gevonden</span>",
"bcu.foundIssuesMessage_plural": "We hebben <span class=\"color-danger -text\">%s invoegtoepassingen met een slechte reputatie gevonden</span>",
"bcu.browser": "Browser",
"bcu.addOn": "Invoegtoepassing",
"bcu.resolving": "Problemen met ondeugdelijke invoegtoepassingen oplossen",
"bcu.noBadAddons": "Er zijn geen ondeugdelijke invoegtoepassingen gevonden.",
"bcu.browserHijacked.title": "En dan nog iets...",
"bcu.browserHijacked.desc": "De door u ingestelde standaardzoekmachine is gewijzigd door een browserextensie. U kunt uw standaardzoekmachine herstellen door een van de volgende opties te kiezen.",
"bcu.browserHijacked.agreement": "Door op \"%1$s\" te klikken gaat u akkoord met de <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">serviceovereenkomst</button> en het <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%3$s`')\">privacybeleid</button> van de provider.",
"bcu.addon.version": "Versie",
"bcu.addon.rating.2": "Slecht",
"bcu.addon.rating.1": "Zeer slecht",
"bcu.addon.description": "Beschrijving",
"bex.tooltip.caption": "Het aantal beoordelingen en gebruikers zijn een gemiddelde van alle ondersteunde browsers.",
"bex.aos.desc": "Browse onbekommerd met deze gratis browserextensie. Elke website die u bezoekt wordt gecontroleerd, van Facebook tot uw banksite, om u te beschermen tegen phishing-aanvallen en onbetrouwbare websites.",
"bex.browserNotInstalled": "Browser niet geïnstalleerd",
"bex.btn.installChrome": "Chrome installeren",
"bex.users.count": "%s+ gebruikers",
"bex.ratings.count": "%s+ beoordelingen",
"bex.btn.enable": "Extensie inschakelen",
"bex.installed": "Extensie geïnstalleerd",
"bex.enabled": "Extensie ingeschakeld",
"bex": "Browserextensies",
"tuneup.softwareCleanup.scanningFor": "Scannen op ongewenste programma's...",
"tuneup.regCleanup.scanningFor": "Scannen op registerproblemen...",
"tuneup.programDeactivator.scanningFor": "Scannen op programma's die uw pc vertragen...",
"tuneup.fixProblems.scanningFor": "Scannen op problemen met de pc-conditie...",
"tuneup.diskCleanup.scanningFor": "Scannen op ongewenste systeembestanden...",
"tuneup.scanning.desc": "De computer scannen op prestatieproblemen...",
"cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle": "Deze pestdingen nemen schijfruimte in beslag en vertragen uw computer. Het is raadzaam er meteen wat aan te doen.",
"cleanuppp.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s prestatie</span>probleem gevonden",
"cleanuppp.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s prestatie</span>problemen gevonden",
"cleanuppp.ss2.fixProblems.desc": "Los het probleem op dat de computer in gevaar kan brengen.",
"cleanuppp.ss2.fixProblems.desc_plural": "Los de problemen op die de computer in gevaar kunnen brengen.",
"cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc": "Zet deze overbodige app in de slaapstand om de computer sneller te maken.",
"cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc_plural": "Zet deze overbodige apps in de slaapstand om de computer sneller te maken.",
"cleanuppp.ss2.regCleanup.desc": "Verwijder dit item om het systeemregister te optimaliseren.",
"cleanuppp.ss2.regCleanup.desc_plural": "Verwijder deze items om het systeemregister te optimaliseren.",
"cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc": "Verwijder dit verborgen bestand om schijfruimte vrij te maken.",
"cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc_plural": "Verwijder deze verborgen bestanden om schijfruimte vrij te maken.",
"cleanuppp.programDeactivatorEllipsis": "Programma's die uw pc vertragen...",
"cleanuppp.fixProblemsEllipsis": "Problemen met de pc-conditie...",
"cleanuppp.diskCleanupEllipsis": "Overbodige systeembestanden...",
"cleanuppp.regCleanupEllipsis": "Onjuiste registervermeldingen...",
"cleanuppp.ss2.noIssues.subtitle": "Alles lijkt soepeltjes te werken!",
"cleanuppp.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Geen prestatie</span>problemen gevonden",
"cleanuppp.ss2.progress.title": "Scannen op prestatieproblemen... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"cleanuppp.tableHeader.size": "Grootte",
"cleanuppp.tableHeader.items": "Items",
"cleanuppp.tableHeader.name": "Naam",
"cleanuppp.softwareCleanup.reputation": "Reputatie",
"cleanuppp.softwareCleanup.name": "Naam",
"cleanuppp.softwareCleanup.desc": "Kijk welke programma's met een slechte reputatie kunnen worden verwijderd om uw pc sneller te maken.",
"cleanuppp.softwareCleanup.title": "Overbodige programma's",
"cleanuppp.regCleanup.itemsFound": "<span class=\"color-danger -text\">%s item</span> gevonden",
"cleanuppp.regCleanup.itemsFound_plural": "<span class=\"color-danger -text\">%s items</span> gevonden",
"cleanuppp.regCleanup.registryEntry": "Vermelding",
"cleanuppp.regCleanup.desc": "Verhelp pc-problemen door problematische registervermeldingen te verwijderen.",
"cleanuppp.regCleanup.title": "Registerproblemen",
"cleanuppp.programDeactivator.slowdownSeverity": "Ernst van vertraging",
"cleanuppp.programDeactivator.name": "Naam",
"cleanuppp.programDeactivator.desc": "Zet de bijbehorende achtergrond- en opstartservices veilig in de slaapstand om de snelheid te verhogen.",
"cleanuppp.programDeactivator.title": "Programma's die uw pc vertragen",
"cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.desc": "Controleer nu op updates om uw computer stabiel en veilig te houden.",
"cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.title": "Windows is de afgelopen %1$s dagen niet meer bijgewerkt",
"cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.desc": "Schakel netwerktoegang tot het Windows-register uit om te voorkomen dat onbevoegden inzage hebben in uw register.",
"cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.title": "Uw register is mogelijk zichtbaar voor anderen",
"cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.desc": "Schakel deze instelling in om ervoor te zorgen dat de websites die u bezoekt veilig zijn.",
"cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.title": "De waarschuwing voor ongeldige beveiligingscertificaten is uitgeschakeld",
"cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.desc": "Schakel AutoEndTasks van Windows uit om gegevensverlies te voorkomen.",
"cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.title": "Er is mogelijk niet voldoende tijd om programma's af te sluiten voordat het systeem wordt uitgeschakeld",
"cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.desc": "Schakel gedeelde toegang uit om te voorkomen dat anderen toegang hebben tot uw bestanden.",
"cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.title": "De map '%1$s' is mogelijk zichtbaar voor anderen",
"cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.desc": "Schakel automatische updates in om uw computer stabiel en veilig te houden.",
"cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.title": "Het automatisch bijwerken van Windows is uitgeschakeld",
"cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.desc": "Schakel deze functie in om uw computer stabiel en veilig te houden.",
"cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.title": "Windows Update is uitgeschakeld",
"cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.desc": "Schakel deze instelling in zodat u wordt gewaarschuwd wanneer uw antivirusbescherming onvoldoende is.",
"cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.title": "De antiviruswaarschuwing is uitgeschakeld",
"cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.desc": "Schakel deze instelling in zodat u wordt gewaarschuwd wanneer uw firewall-bescherming onvoldoende is.",
"cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.title": "Uw firewall-waarschuwing is uitgeschakeld",
"cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.desc": "Verleng de tijd voor het afsluiten tot 15 seconden om services meer tijd te geven.",
"cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.title": "Er is mogelijk niet voldoende tijd om services af te sluiten voordat het systeem wordt uitgeschakeld",
"cleanuppp.fixProblems.UACOff.desc": "Schakel Gebruikersaccountbeheer in om ongewenste wijzigingen te voorkomen.",
"cleanuppp.fixProblems.UACOff.title": "Uw computer is kwetsbaar voor ongewenste wijzigingen",
"cleanuppp.fixProblems.AdminShares.desc": "Schakel netwerktoegang uit om te voorkomen dat anderen toegang krijgen tot uw bestanden.",
"cleanuppp.fixProblems.AdminShares.title": "Uw persoonlijke gegevens zijn mogelijk zichtbaar voor anderen",
"cleanuppp.fixProblems.desc": "Kijk welke problemen uw computer kwetsbaar maken en los ze op.",
"cleanuppp.fixProblems.title": "Problemen met de pc-conditie",
"cleanuppp.diskCleanup.sizeFound": "<span class=\"color-danger -text\">%s</span> gevonden",
"cleanuppp.diskCleanup.fileCount": "Overbodige bestanden",
"cleanuppp.diskCleanup.category": "Categorie",
"cleanuppp.diskCleanup.desc": "Maak schijfruimte vrij door tijdelijke bestanden, logboeken en andere ongewenste bestanden veilig te verwijderen.",
"cleanuppp.diskCleanup.title": "Overbodige systeembestanden",
"cleanuppp.noProblems": "Geen problemen gevonden",
"cleanuppp.programCount": "%s programma",
"cleanuppp.programCount_plural": "%s programma's",
"cleanuppp.issueCount": "%s probleem",
"cleanuppp.issueCount_plural": "%s problemen",
"cleanuppp.problemCount": "%s probleem",
"cleanuppp.problemCount_plural": "%s problemen",
"cleanuppp.scanned.desc": "De volgende problemen kunnen de oorzaak zijn van vastlopers, weinig schijfruimte en slechte prestaties.",
"cleanuppp.scanned.title": "Er zijn enkele problemen gevonden",
"cleanuppp.notInstalled.desc": "Optimaliseer pc-prestaties, maak schijfruimte vrij en verhelp vervelende problemen.",
"cleanuppp.notInstalled.title": "Bereid u voor op een snellere en opgeruimde pc!",
"cleanuppp.install.desc": "Optimaliseer pc-prestaties, maak schijfruimte vrij en verhelp vervelende problemen.",
"cleanuppp.install.title": "Bereid u voor op een snellere en opgeruimde pc!",
"cleanuppp.installing.desc": "U ontvangt een melding wanneer de installatie is voltooid.",
"cleanuppp.installed.desc": "Optimaliseer pc-prestaties, maak schijfruimte vrij en verhelp vervelende problemen.",
"cleanuppp.installed.title": "Bereid u voor op een snellere en opgeruimde pc!",
"cleanuppp.scanning": "Scannen met Cleanup...",
"cleanuppp.install": "Nu installeren",
"cleanuppp.openCleanup": "Cleanup openen",
"cleanuppp.caption": "Prestaties verbeteren",
"cleanuppp.installing.title": "$t(global.cleanup.brand) installeren...",
"cleanuppp.smartscan.desc": "Los prestatieproblemen op met $t(global.cleanup.brand).",
"cleanuppp.smartscan.title": "Prestatieproblemen",
"cleanuppp": "Cleanup Premium",
"darkWebMonitor.desc.disconnected": "Stel een $t(global.brand)-account in of meld u daarbij aan om alle aan uw e-mailadres gekoppelde accounts doorlopend te laten controleren. U ontvangt een melding als een van uw wachtwoorden online uitlekt.",
"darkWebMonitor.toaster.text.account": "Account: %s",
"darkWebMonitor.toaster.text.leaks": "Privacylekken gevonden: %s",
"darkWebMonitor.toaster.title": "Uw wachtwoord is uitgelekt",
"darkWebMonitor.notification.text": "Uw account %s loopt mogelijk gevaar. Het is raadzaam uw wachtwoord te wijzigen.",
"darkWebMonitor.notification.title": "Uw privégegevens zijn uitgelekt",
"darkWebMonitor.modal.stop.btn.stop": "Controle stoppen",
"darkWebMonitor.modal.stop.desc": "U ontvangt geen waarschuwing als eventuele persoonlijke gegevens die zijn gekoppeld aan <span class=\"g-font--bold\">%s</span> online uitlekken.",
"darkWebMonitor.modal.stop.title": "Stoppen met controle op lekken?",
"darkWebMonitor.breach.detail.site.reopen": "%s opnieuw openen",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.markPasswordChanged": "Markeren als gewijzigd",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged.tooltip": "Klik op <span class=\"g-font--bold\">Al verholpen</span> als u uw wachtwoord al hebt gewijzigd of deze waarschuwing wilt negeren",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged": "Al verholpen",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolved": "Opgelost",
"darkWebMonitor.breach.detail.password.change": "Wachtwoord wijzigen",
"darkWebMonitor.breach.detail.password": "Gelekt wachtwoord",
"darkWebMonitor.breach.detail.account": "E-mailadres account (gebruikersnaam)",
"darkWebMonitor.breach.discovered": "Lek aangetroffen op %s",
"darkWebMonitor.breach.solved": "Lek verholpen op %s",
"darkWebMonitor.breaches.history.show": "Alle lekken (%s)",
"darkWebMonitor.breaches.history.hide": "Alle lekken verbergen",
"darkWebMonitor.breaches.history": "Alle lekken (recentste bovenaan)",
"darkWebMonitor.breaches.recent": "Recente lekken",
"darkWebMonitor.scan.noLeaks": "Geen nieuwe lekken gevonden",
"darkWebMonitor.scan.finished": "Scan voltooid",
"darkWebMonitor.scan.desc_one": "Controle op gegevenslekken voor uw e-mailadres...",
"darkWebMonitor.scan.desc_avast": "Het web scannen op lekken...",
"darkWebMonitor.scan.start": "Scannen op lekken",
"darkWebMonitor.monitor.stop": "Controle stoppen",
"darkWebMonitor.monitor.start": "Inschakelen",
"darkWebMonitor.monitor.login": "Bescherm mijn accounts",
"darkWebMonitor.howitworks.step3": "Wij ontdekken het lek en waarschuwen u.",
"darkWebMonitor.howitworks.step2": "Hackers delen uw e-mailadres en wachtwoord online.",
"darkWebMonitor.howitworks.step1": "Een website die u gebruikt wordt gehackt.",
"darkWebMonitor.howitworks.title": "Hoe werkt de controle:",
"darkWebMonitor.error.restart": "Antivirussoftware opnieuw starten",
"darkWebMonitor.error.line2": "Probeer uw antivirussoftware opnieuw te starten. Als dat niet helpt, start u de computer opnieuw.",
"darkWebMonitor.error.line1": "We zitten een beetje vast...",
"darkWebMonitor.desc.on": "We controleren alle accounts die zijn gekoppeld aan uw e-mailadres <span class=\"g-font--bold\">%s</span> en waarschuwen u meteen als die wachtwoorden online uitlekken.",
"darkWebMonitor.desc.off": "<span class=\"g-font--bold\">Hackwaarschuwingen is uitgeschakeld.</span> Schakel de functie in om alle accounts die zijn gekoppeld aan <span class=\"g-font--bold\">%s</span> te controleren en u te laten waarschuwen als die wachtwoorden online uitlekken.",
"darkWebMonitor.offline.desc": "Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw. Maakt u zich geen zorgen: we blijven u per e-mail waarschuwen als we in de tussentijd iets verdachts vinden.",
"darkWebMonitor.monitorMoreEmails": "Meer e-mailadressen controleren",
"darkWebMonitor.offline.heading": "U bent niet online",
"darkWebMonitor.protect": "Bescherm mij",
"darkWebMonitor.show": "Lekken weergeven",
"darkWebMonitor.caption": "Uw accounts worden gecontroleerd op uitgelekte wachtwoorden",
"darkWebMonitor": "Hackwaarschuwingen",
"smarthome.menu.computer": "Deze computer",
"dashboard.premium.suspended.desc": "We hebben u de volgende abonnementsperiode niet in rekening kunnen brengen. U wordt nog wel beschermd door onze antivirussoftware.",
"dashboard.premium.suspended.title": "Premium-functies onderbroken",
"dashboard.progress": "%s %",
"dashboard.installation.running.desc": "%s installeren...",
"dashboard.scan.finished.desc": "%s is voltooid.",
"dashboard.scan.running.desc": "%s is actief...",
"dashboard.problems.undefined.desc": "-",
"dashboard.problems.undefined.action": "-",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off": "<span>Wachtwoordbeveiliging</span> is uitgeschakeld",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off": "<span>Bescherming van externe toegang</span> is uitgeschakeld",
"dashboard.problems.datascan_off": "<span>Bescherming van vertrouwelijke gegevens</span> is uitgeschakeld",
"dashboard.problems.webshield_off": "<span>Webschild</span> is uitgeschakeld",
"dashboard.problems.fsshield_off": "<span>Bestandsschild</span> is uitgeschakeld",
"dashboard.problems.undefined": "-",
"dashboard.viewAllIssues": "Alle problemen bekijken",
"dashboard.ignore": "Negeren",
"dashboard.status.yellow": "U bent kwetsbaar",
"dashboard.status.safe_mode": "Veilige modus",
"dashboard.status.red": "U loopt gevaar",
"dashboard.status.green": "<span>Deze computer is</span> beschermd",
"dashboard.smartScanShowResults": "Resultaten weergeven",
"dashboard.smartScanShowProgress": "Voortgang weergeven",
"dashboard.smartScanRunning": "Slimme scan is actief",
"dashboard.smartScanInfo": "Met één klik kunt u uw computer grondig controleren. Scan uw computer op uiteenlopende problemen op het gebied van beveiliging, privacy en prestaties.",
"dashboard.smartScanFinished": "Slimme scan is voltooid",
"dashboard.runSmartScan.bubble.desc": "Voer een slimme scanbewerking uit om af te rekenen met onder andere verborgen malware, ongewenste browserinvoegtoepassingen en veelvoorkomende computerproblemen.",
"dashboard.runSmartScan.bubble.title": "Welkom! U kunt hier beginnen",
"dashboard.runSmartScan": "Slimme scan uitvoeren",
"dashboard.problems.wrong_time.desc": "Werk de tijd op uw computer bij om beveiligingsproblemen (en tijdreisproblemen) te voorkomen.",
"dashboard.problems.wrong_time.action": "Tijd bijwerken",
"dashboard.problems.wrong_time": "De <span>tijd en datum</span> kloppen niet",
"dashboard.problems.version_outdated.desc": "Werk nu bij voor maximale bescherming.",
"dashboard.problems.version_outdated.action": "Nu bijwerken",
"dashboard.problems.version_outdated": "Er is een <span>belangrijke update</span> beschikbaar",
"dashboard.problems.version_ok.action": "Weergeven",
"dashboard.problems.urgent_webshield_off": "Webschild is uitgeschakeld.",
"dashboard.problems.urgent_shields_off": "Alle realtimeschilden zijn uitgeschakeld.",
"dashboard.problems.urgent_pirated_copy.action": "Schaf een geldige licentie aan",
"dashboard.problems.urgent_pirated_copy": "Uw licentie is niet echt.",
"dashboard.problems.urgent_mailshield_off": "Mailschild is uitgeschakeld.",
"dashboard.problems.urgent_fileshield_off": "Bestandsschild is uitgeschakeld.",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired.desc": "Hartelijk dank dat u onze software hebt uitgeprobeerd. Koop de software nu om weer over volledige bescherming te beschikken.",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired.action": "Abonnementsopties",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired": "<span>Uw proefperiode</span> is verlopen",
"dashboard.problems.subscription_trial.action": "Abonnementsopties",
"dashboard.problems.subscription_trial": "De proefperiode is verlopen.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.action": "Verlengingsopties",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.desc": "Verleng uw abonnement nu om ervoor te zorgen dat uw huishouden volledig beschermd blijft.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.desc": "Verleng nu om de volledige bescherming te herstellen.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.action": "Verlengingsopties",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired": "<span>Uw abonnement</span> is verlopen",
"dashboard.problems.subscription_paid.action": "Verlengingsopties",
"dashboard.problems.subscription_paid": "Verlengingsopties",
"dashboard.problems.subscription_free_expired.desc": "Selecteer uw bescherming voor het komende jaar.",
"dashboard.problems.subscription_free_expired.action": "Bescherming selecteren",
"dashboard.problems.subscription_business_expired.desc": "Verleng nu om de volledige bescherming te herstellen.",
"dashboard.problems.subscription_business_expired.action": "Opties voor verlengen",
"dashboard.problems.subscription_business_expired": "<span>Uw abonnement</span> is verlopen",
"dashboard.problems.subscription_business_reseller.action": "Neem contact op met uw wederverkoper.",
"dashboard.problems.subscription_business.action": "Neem contact op met uw beheerder.",
"dashboard.problems.silent_mode_on.desc": "Geniet van de rust terwijl meldingen op deze computer worden gedempt.",
"dashboard.problems.silent_mode_on.action": "Uitschakelen",
"dashboard.problems.silent_mode_on": "<span>Stille modus</span> is ingeschakeld",
"dashboard.problems.shields_off.desc": "Er staat nu niets meer tussen u en malware in.",
"dashboard.problems.shields_off": "<span>Al uw schilden</span> zijn uitgeschakeld",
"dashboard.problems.service_off.desc": "Er staat nu niets meer tussen u en malware in.",
"dashboard.problems.service_off": "<span>Onze antivirusservice</span> is niet actief",
"dashboard.problems.secureline_disconnected": "$t(global.vpn.short.brand) is uitgeschakeld.",
"dashboard.problems.secure_dns_cant_run.action": "Herstellen",
"dashboard.problems.secure_dns_cant_run": "Real Site kan niet worden uitgevoerd in dit netwerk.",
"dashboard.problems.reboot_required.action": "Nu opnieuw starten",
"dashboard.problems.reboot_required": "De <span>computer</span> moet opnieuw worden gestart",
"dashboard.problems.pirated_copy.action": "Schaf een geldige licentie aan",
"dashboard.problems.pirated_copy": "Uw licentie is niet echt.",
"dashboard.problems.pirated.desc": "Maar wees gerust: u kunt alles goedmaken met een nieuw abonnement.",
"dashboard.problems.pirated.action": "Abonnementsopties",
"dashboard.problems.pirated": "<span>Uw abonnement</span> is niet geldig",
"dashboard.problems.arpot_off": "<span>Antirootkitschild</span> is uitgeschakeld",
"dashboard.problems.antiexploit_off": "<span>Anti-exploitschild</span> is uitgeschakeld",
"dashboard.problems.passive_mode.action.general": "Uitschakelen",
"dashboard.problems.passive_mode.desc.general": "U hebt realtimebescherming uitgeschakeld, maar kunt nog wel zelf scanbewerkingen uitvoeren.",
"dashboard.problems.passive_mode.general": "<span>Passieve modus</span> is ingeschakeld",
"dashboard.problems.passive_mode_locked.desc": "Realtimebescherming is uitgeschakeld omdat er andere antivirussoftware is geïnstalleerd. Maar u kunt gerust zelf scanbewerkingen uitvoeren.",
"dashboard.problems.passive_mode_locked": "<span>Passieve modus</span> is ingeschakeld",
"dashboard.problems.net_lock_on.desc": "Firewall blokkeert nu alle communicatie van en naar internet.",
"dashboard.problems.net_lock_on.action": "Uitschakelen",
"dashboard.problems.net_lock_on": "<span>Offlinemodus</span> is ingeschakeld",
"dashboard.problems.near_expire.desc": "U moet uw licentie verlengen om van de bescherming te blijven profiteren.",
"dashboard.problems.near_expire.action": "Verlengingsopties",
"dashboard.renewToStayProtectedWith": "Verleng uw abonnement op %s om beschermd te blijven met %s.",
"dashboard.expiresIn": "Verloopt over %s dag!",
"dashboard.expiresIn_plural": "Verloopt over %s dagen!",
"dashboard.problems.expiring.trial.pro.desc": "Koop een abonnement op %s om beschermd te blijven met hoogwaardige functies.",
"dashboard.problems.expiring.omni.desc": "Verleng uw abonnement nu om ervoor te zorgen dat uw huishouden volledig beschermd blijft.",
"dashboard.problems.expiring.pro.desc": "Verleng uw abonnement op %s om beschermd te blijven met hoogwaardige functies.",
"dashboard.problems.expiring.trial.desc": "Koop %s voor bescherming met betaalde functies als $t(sensitivedata) en Premium $t(firewall).",
"dashboard.problems.expiring.desc": "Verleng %s voor verdere bescherming met betaalde functies als $t(sensitivedata) en Premium $t(firewall).",
"dashboard.problems.expiring.trial.action": "Abonnementsopties",
"dashboard.problems.expiring.action": "Opties voor verlengen",
"dashboard.problems.expiring.trial": "<span>Uw proefversie</span> verloopt over %s dag!",
"dashboard.problems.expiring.trial_plural": "<span>Uw proefversie</span> verloopt over %s dagen!",
"dashboard.problems.expiring": "<span>Uw abonnement</span> verloopt over %s dag!",
"dashboard.problems.expiring_plural": "<span>Uw abonnement</span> verloopt over %s dagen!",
"dashboard.problems.near_expire": "Uw licentie verloopt binnenkort.",
"dashboard.problems.inconsist.action": "Herstellen",
"dashboard.problems.inconsist": "<span>Inconsistente</span> programmatoestand",
"dashboard.problems.firewall_ok.action": "Weergeven",
"dashboard.problems.firewall_ok": "Firewall is ingeschakeld.",
"dashboard.problems.defs_out_of_date.desc": "Werk ze nu bij om beschermd te blijven tegen de nieuwste dreigingen.",
"dashboard.problems.defs_out_of_date.action": "Nu bijwerken",
"dashboard.problems.defs_out_of_date": "<span>Virusdefinities</span> zijn verouderd",
"dashboard.problems.autoupdate_off": "<span>Automatische updates</span> zijn uitgeschakeld",
"dashboard.problems.antispam_ok": "Antispam is INGESCHAKELD.",
"dashboard.problems.antispam_off": "<span>Antispam</span> is UITGESCHAKELD",
"dashboard.problems.shield_off.desc": "Schakel deze functie in voor maximale bescherming.",
"dashboard.problems.turnon.action": "INSCHAKELEN",
"dashboard.problems.some_shields_off.desc": "Schakel %1$s en %2$s in voor maximale bescherming.",
"dashboard.problems.some_shields_off": "<span>Sommige schilden</span> zijn UITGESCHAKELD",
"dashboard.issuesSummary": "Er moeten een paar problemen worden opgelost",
"dashboard.createNewAccount": "Een nieuwe account aanmaken",
"dashboard.backendDown": "Er kan geen verbinding worden gemaakt met onze back-endservices. Controleer uw internetverbinding.",
"dashboard.alreadyHaveAccount": "Aanmelden met een bestaande account",
"dashboard.login": "Aanmelden",
"dashboard.computerLicenses.available": "Andere toepasbare licenties",
"dashboard.computerLicenses.title": "Uw licenties op deze computer",
"dashboard.activateAccount": "Activeren",
"dashboard": "Status",
"datashredder.settings.algorithm.dod": "DOD-algoritme 5250.22",
"datashredder.settings.showInContextMenu": "Gegevens versnipperen weergeven in het Windows-contextmenu",
"datashredder.settings.algorithm.numberOfPasses": "aantal gangen",
"datashredder.settings.algorithm.withPasses": "met",
"datashredder.settings.algorithm.random": "Gegevens overschrijven",
"datashredder.settings.algorithm.gutman": "Gutmann-algoritme",
"datashredder.settings.algorithm.label": "Welke algoritme voor gegevensvernietiging u wilt gebruiken",
"datashredder.settings.desc": "Bescherm uw geheimen door privacygevoelige bestanden na afloop voorgoed te verwijderen.",
"datashredder.quickFormat.desc": "Station snel formatteren na versnippering",
"datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn": "Nee, behouden",
"datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn_plural": "Nee, behouden",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn": "Ja, versnipperen",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn_plural": "Ja, versnipperen",
"datashredder.shredFiles.desc": "Selecteer de bestanden of mappen die u voorgoed wilt verwijderen.",
"datashredder.yesDelete": "Ja, doorgaan",
"datashredder.selectAll": "Alles selecteren",
"datashredder.skipForNow": "Nu niet",
"datashredder.shredding": "Versnipperen...",
"datashredder.shreddingFreeSpace": "Eerder verwijderde bestanden vernietigen",
"datashredder.shredding.partition": "Partitie versnipperen: %s...",
"datashredder.stopping": "Het vernietigingsproces wordt gestopt.",
"datashredder.stop.error": "Het vernietigingsproces kan niet worden gestopt.",
"datashredder.start.error": "Er is een fout opgetreden bij het starten van het vernietigingsproces.",
"datashredder.ssdAndNoTrimConfirmation": "Het veilig verwijderen kan niet worden gegarandeerd omdat bepaalde geselecteerde bestanden zich waarschijnlijk op een SSD-volume (Solid State Drive) (%s) bevinden zonder hardwareondersteuning voor veilig verwijderen.<br /><br />Wilt u echt doorgaan?",
"datashredder.shredPartition.stopConfirmation": "Wanneer u het proces stop, kan de partitie beschadigd raken. Wilt u echt stoppen?",
"datashredder.shredPartition.desc": "Hiermee versnippert u alle gegevens op een schijfstation.",
"datashredder.driveName": "Naam van station",
"datashredder.shredDeletedFiles": "Verwijderde bestanden versnipperen",
"datashredder.shredIt": "Versnipperen",
"datashredder.shredFreeSpace.modal.desc": "Ook eerder verwijderde bestanden worden definitief vernietigd.",
"datashredder.shredFreeSpace.modal.title": "Kies een station",
"datashredder.shredPartition.modal.desc": "Pas op! Alles op dat station wordt voorgoed verwijderd.",
"datashredder.shredPartition.modal.title": "Op welk station wilt u de gegevens vernietigen?",
"datashredder.shredPartition.confirm": "Alle bestanden op de geselecteerde partitie worden nu onherroepelijk gewist. Wilt u echt doorgaan?",
"datashredder.shredPartition": "Station versnipperen",
"datashredder.shredFreeSpace.desc": "Hiermee vernietigt u de restanten van inmiddels verwijderde bestanden.",
"datashredder.shredFreeSpace.confirm": "Deze bewerking kan lange tijd duren. Wilt u echt doorgaan?",
"datashredder.shredFreeSpace": "Verwijderd door Bestanden versnipperen",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc": "Dit bestand wordt voorgoed verwijderd. U kunt deze bewerking niet ongedaan maken.",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc_plural": "Deze bestanden worden voorgoed verwijderd. U kunt deze bewerking niet ongedaan maken.",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm": "Geselecteerd bestand versnipperen?",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm_plural": "Geselecteerde bestanden versnipperen?",
"datashredder.shredFiles.confirm": "De geselecteerde bestanden worden onherstelbaar gewist. Wilt u echt doorgaan?",
"datashredder.shredFiles": "Bestanden versnipperen",
"datashredder.error.filesModal.title": "De volgende bestanden kunnen niet worden versnipperd",
"datashredder.error.showFiles": "Details weergeven",
"datashredder.ERROR_NOT_ALL_ASSIGNED": "U hebt geen bevoegdheden voor het bestand.",
"datashredder.ERROR_SHARING_VIOLATION": "Het bestand wordt gebruikt door een ander proces.",
"datashredder.ERROR_WRITE_PROTECT": "Het bestand is beveiligd tegen schrijven.",
"datashredder.ERROR_ACCESS_DENIED": "Toegang tot bestand is geweigerd.",
"datashredder.operationFailed": "Bewerking is mislukt.",
"datashredder.selectFiles": "Bestanden selecteren...",
"datashredder.selectDisk": "Schijf selecteren...",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc": "Het bestand is nu voorgoed weg. Daar kunt u van op aan.",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc_plural": "De bestanden zijn nu voorgoed weg. Daar kunt u van op aan.",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully": "%s bestand versnipperd",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully_plural": "%s bestanden versnipperd",
"datashredder.shredPartition.stopConfirmation.title": "Stoppen met versnipperen?",
"datashredder.operationDone.desc": "Uw geheimen zijn voorgoed verdwenen.",
"datashredder.operationDone": "U hebt uw bestanden vernietigd.",
"datashredder.operationDone.partition": "U hebt partitie %s versnipperd",
"datashredder.operationDone.freespace": "Eerder verwijderde bestanden zijn versnipperd",
"datashredder.noPartitionAvailable": "Geen geldige partitie beschikbaar",
"datashredder.noDiskAvailable": "Geen schijf beschikbaar",
"datashredder.errorLog": "Foutenlogboek",
"datashredder.desc.3.title": "Wees voorzichtig!",
"datashredder.desc.3.text": "Ga niet onbezonnen te werk. Als u een bestand eenmaal hebt vernietigd, kan niemand het nog terughalen, ook u zelf niet.",
"datashredder.desc.2.title": "Wis bestanden voorgoed",
"datashredder.desc.2.text": "Met Gegevens versnipperen gewiste bestanden worden aansluitend versleuteld. Zelfs als de bestanden later worden hersteld, kunnen ze niet meer worden gelezen.",
"datashredder.desc.1.title": "Verwijder bestanden echt",
"datashredder.desc.1.text": "Bij het wissen van bestanden worden deze niet werkelijk verwijderd. Alles wat u wist, kan normaal gezien ook weer worden hersteld, door hackers of anderen die weten hoe dat moet.",
"datashredder.caption": "Bestanden veilig vernietigen",
"datashredder.action.shreddingPartition": "Partitie vernietigen: <span>%s</span>",
"datashredder.action.shreddingFile": "Bestand vernietigen: <span>%s</span>",
"datashredder.action.shreddingDir": "Map verwijderen: <span>%s</span>",
"datashredder.action.readingTree": "Mapstructuur lezen...",
"datashredder.action.deletingTemp": "Tijdelijke bestanden verwijderen",
"datashredder.action.cleaningTip": "Clustertips opschonen",
"datashredder.action.cleaningMft": "MFT opschonen",
"datashredder.action.cleaningFat": "Mapvermeldingen in FAT opschonen",
"datashredder.action.cleaning": "Vrije ruimte opschonen op <span>%s</span>",
"datashredder.filesForShredding.desc": "Versnipper de bestanden nu om te voorkomen dat iemand ze terughaalt.",
"datashredder.shredSelected": "Geselecteerde bestanden versnipperen",
"datashredder.shredAll": "Alles vernietigen",
"datashredder.filesSelected": "%s bestand geselecteerd",
"datashredder.filesSelected_plural": "%s bestanden geselecteerd",
"datashredder": "Gegevens versnipperen",
"detection.unresolvedScan.desc": "Het is raadzaam deze dreigingen onmiddellijk op te lossen.",
"detection.unresolvedScan.title": "Bij de laatste scan is %s dreiging gevonden",
"detection.unresolvedScan.title_plural": "Bij de laatste scan zijn %s dreigingen gevonden",
"detection.aboutSecRemaining": "(Ongeveer %s sec. resterend)",
"detection.cyberCapture.movedToChest.desc": "De dreiging <strong>%s</strong> is veilig in quarantaine geplaatst.",
"detection.auto.text.EmailShield": "<strong>%1$s</strong> is in quarantaine geplaatst omdat het bestand is geïnfecteerd met <strong>%2$s</strong>",
"detection.auto.text.BehaviorShield": "De dreiging <strong>%s</strong> is in quarantaine geplaatst.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.malware": "<strong>%1$s</strong> is in quarantaine geplaatst omdat het bestand geïnfecteerd is met malware.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.tool": "<strong>%1$s</strong> is in quarantaine geplaatst omdat het bestand mogelijk schadelijk is.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.pup": "<strong>%1$s</strong> is in quarantaine geplaatst omdat het bestand verdacht is.",
"detection.auto.text.FileSystemShield": "<strong>%1$s</strong> is in quarantaine geplaatst omdat het bestand is geïnfecteerd met <strong>%2$s</strong>",
"detection.mailCertificate.viewCertificate": "Certificaat weergeven",
"detection.mailCertificate.confirmAndStoreExclusion": "Bevestig de beveiligingsuitsluiting en sla deze permanent op",
"detection.mailCertificate.confirmExclusion": "Deze uitsluiting bevestigen",
"detection.mailCertificate.desc.weak_key": "De openbare sleutel van het certificaat is zwak.",
"detection.mailCertificate.desc.name_mismatch": "De naam op het certificaat komt niet overeen met de naam van de server.",
"detection.mailCertificate.desc.invalid": "Het certificaat is ongeldig.",
"detection.mailCertificate.desc.usage_error": "Het certificaat is niet geldig voor het voorgestelde gebruik.",
"detection.mailCertificate.desc.cert_revoked": "Het vertrouwen voor dit certificaat is ingetrokken.",
"detection.mailCertificate.desc.revocation_check_error": "De intrekkingsstatus van het certificaat kan niet worden gecontroleerd.",
"detection.mailCertificate.desc.trust_error": "Het certificaat wordt niet vertrouwd.",
"detection.mailCertificate.desc.date_error": "Het certificaat wordt niet binnen de geldigheidsperiode gebruikt.",
"detection.mailCertificate.note": "<strong>Opmerking:</strong> Als u uw certificaten/uitsluitingen wilt wijzigen, opent u Windows Certificaatbeheer en voert u de vereiste bewerkingen uit in het certificaatarchief van het systeem. Legitieme publieke sites vragen doorgaans niet om dergelijke aanpassingen.",
"detection.mailCertificate.title": "Er is een probleem met het sitecertificaat",
"detection.mailCertificate.title_plural": "Er zijn problemen met het sitecertificaat",
"detection.alertid.desc": "Aan de hand van deze id's kan ons ondersteuningsteam zich een beter beeld vormen van de waarschuwingsmeldingen die u hebt ontvangen.",
"detection.ask.text.EmailShield": "Om schade aan uw computer te voorkomen is <strong>%1$s</strong> geblokkeerd.",
"detection.ask.text.BehaviorShield": "Om schade aan uw computer te voorkomen is <strong>%1$s</strong> geblokkeerd.",
"detection.action.abortConnection.progress": "Verbinding verbreken...",
"detection.action.abortConnection": "Verbinding verbreken",
"detection.status.exception": "Toegevoegd aan de lijst met uitzonderingen",
"detection.exception.text": "<strong>%1$s</strong> is toegevoegd aan de lijst met uitzonderingen.",
"detection.more.detections": "Meer detecties",
"detection.alertid.title": "Dit is uw waarschuwings-id",
"detection.threat.type.3.10": "Stalkerware-tool — Hiermee kunnen activiteiten op afstand worden bewaakt en/of de locatie van een apparaat in de gaten worden gehouden.",
"detection.threat.type.3.9": "Remote admin-tool — Hiermee kunnen hackers zich op afstand toegang verschaffen tot computers en de controle overnemen.",
"detection.threat.type.3.8": "Patch — Hiermee kunnen andere toepassingen worden gewijzigd en de copyrightbescherming verwijderd.",
"detection.threat.type.3.7": "App-tool — Deze algemene tool is niet bedoeld om schade te veroorzaken, maar kan eventueel worden misbruikt.",
"detection.threat.type.3.6": "Key-generator (key-gen) — Hiermee kunnen licentiesleutels voor illegale software worden gegenereerd.",
"detection.threat.type.3.5": "Joke-virus — Dit is gewoonlijk onschuldige software waarmee berichten worden weergegeven, uw muis wordt gekaapt of andere grappen worden uitgehaald.",
"detection.threat.type.3.4": "Injector-tool — Hiermee kan programmacode worden geïnjecteerd in andere toepassingen.",
"detection.threat.type.3.3": "Hack-tool — Hiermee kunnen hackers zich toegang verschaffen tot computers, de controle over computers overnemen of computers schade toebrengen.",
"detection.threat.type.3.2": "Coinminer-tool — Hiermee kunnen de systeembronnen van een computer worden misbruikt om cryptomunten te delven.",
"detection.threat.type.3.1": "Cheat-tool — Met deze tool kunt videogames hacken om te kunnen cheaten.",
"detection.threat.type.2.5": "Mogelijk ongewenste webpagina – Een misleidende webpagina die uw computer schade kan berokkenen.",
"detection.threat.type.2.4": "Misleidende informatie — Onjuiste of misleidende informatie waarmee u wordt overgehaald iets te installeren of te kopen.",
"detection.threat.type.2.3": "Mogelijk ongewenste toepassing — Dit is een app die u misschien ongemerkt hebt geïnstalleerd en die de prestaties van uw computer nadelig kan beïnvloeden.",
"detection.threat.type.2.2": "Mogelijk ongewenste extensie — Dit is een browserextensie die u mogelijk ongemerkt hebt geïnstalleerd en die invloed kan hebben op de instellingen of prestaties van uw browser.",
"detection.threat.type.2.1": "Bundler — Deze dreiging verleidt u tot het installeren van apps die u eigenlijk niet wilt hebben.",
"detection.threat.type.1.34": "Worm — Deze dreiging verspreidt zichzelf naar andere computers door misbruik te maken van zwakke punten in de beveiliging.",
"detection.threat.type.1.33": "Wiper — Deze dreiging kan alle bestanden op al uw harde schijven volledig verwijderen.",
"detection.threat.type.1.32": "Trojaanse sms — Deze dreiging maakt het mogelijk de inhoud van verstuurde en ontvangen sms- of mms-berichten te onderscheppen en kan zelfs ongemerkt berichten versturen.",
"detection.threat.type.1.31": "Trojaans paard — Deze dreiging doet zich voor als een afbeelding, document of ander bestand om u over te halen erop te klikken en zo uw computer te infecteren.",
"detection.threat.type.1.30": "Stalkerware — Deze dreiging stelt een externe aanvaller in staat u bij uw activiteiten te bespioneren en/of uw locatie in de gaten te houden.",
"detection.threat.type.1.29": "Spyware — Bij deze dreiging wordt u bij alles wat u doet en typt (waaronder wachtwoorden) bespioneerd en worden de gegevens naar een externe aanvaller gestuurd.",
"detection.threat.type.1.28": "Screenlocker — Bij deze dreiging wordt uw scherm vergrendeld en wordt losgeld geëist om het vrij te geven.",
"detection.threat.type.1.27": "Scareware — Bij deze dreiging worden nepinfecties of andere kwetsbaarheden gemeld om deze tegen betaling te \"herstellen\".",
"detection.threat.type.1.26": "Scam — Bij deze vorm van oplichting wordt geprobeerd u over te halen om een aanvaller uw persoonlijke gegevens of geld te overhandigen.",
"detection.threat.type.1.25": "Rootkit — Deze dreiging nestelt zich diep op kernelniveau in uw besturingssysteem om te proberen antivirussoftware te vermijden.",
"detection.threat.type.1.24": "Remote Access Trojan (RAT) — Via deze dreiging kan een externe aanvaller zich toegang tot uw computer verschaffen om u te bespioneren en uw computer op afstand bedienen.",
"detection.threat.type.1.23": "Ransomware — Bij deze dreiging worden uw gegevens (of hele computer) vergrendeld en wordt losgeld geëist om ze vrij te geven.",
"detection.threat.type.1.22": "Password stealer — Deze dreiging heeft tot doel uw aanmeldingsgegevens en wachtwoorden te onderscheppen en die door te sturen naar een aanvaller.",
"detection.threat.type.1.21": "Point of sale — Deze dreiging is gericht tegen verkooppuntterminals en heeft tot doel uw betaalkaartgegevens te stelen.",
"detection.threat.type.1.20": "Phishing — Deze vorm van fraude heeft tot doel vertrouwelijke gegevens te stelen, bijvoorbeeld creditcardnummers of wachtwoorden.",
"detection.threat.type.1.19": "Malware — Deze schadelijke software kan uw gegevens, computer of netwerk schade toebrengen.",
"detection.threat.type.1.18": "Keylogger — Deze dreiging maakt het mogelijk uw toetsaanslagen (inclusief wachtwoorden) te registreren en door te sturen naar een externe aanvaller.",
"detection.threat.type.1.17": "Injector — Hiermee kunnen hackers schadelijke programmacode injecteren in andere toepassingen op uw computer.",
"detection.threat.type.1.16": "Hack-tool — Hiermee kunnen hackers zich toegang verschaffen tot uw computer, de controle over uw computer overnemen of uw computer schade toebrengen.",
"detection.threat.type.1.15": "File infector — Deze dreiging voegt programmacode toe aan andere uitvoerbare bestanden (.EXE) op uw computer om zich te verspreiden naar andere programma's of netwerken.",
"detection.threat.type.1.14": "Nep-app — Deze app doet zich voor als andere vertrouwde software en kan uw computer schade toebrengen.",
"detection.threat.type.1.13": "Exploit — Deze dreiging profiteert van zwakke plekken in de beveiliging waarmee een aanvaller zich toegang kan verschaffen tot uw computer.",
"detection.threat.type.1.12": "Dropper — Deze dreiging kan in het geheim andere toepassingen installeren op uw computer.",
"detection.threat.type.1.11": "Dialer — Deze dreiging is gericht tegen de modem in uw computer en heeft tot doel in het geheim betaalde telefoonnummers te bellen op uw kosten.",
"detection.threat.type.1.10": "Deceptor — Deze dreiging probeert u te misleiden of uw computer schade toe te brengen.",
"detection.threat.type.1.9": "Cryptic — Deze dreiging is zwaar gecamoufleerd om schadelijke acties te verbergen.",
"detection.threat.type.1.8": "Coinminer — Via deze dreiging worden ongemerkt systeembronnen van uw computer gebruikt om cryptomunten te delven voor de aanvaller.",
"detection.threat.type.1.7": "Bot — Deze dreiging is actief op de achtergrond en wacht op instructies van een externe aanvaller.",
"detection.threat.type.1.6": "Bootkit — Deze rootkitvariant infecteert de firmware-interface van uw computer zo dat deze vóór het besturingssysteem kan worden gestart.",
"detection.threat.type.1.5": "Banker — Deze dreiging is gericht tegen bankwebsites en heeft tot doel bankgegevens te stelen of ongeautoriseerde betalingen of overschrijvingen uit te voeren.",
"detection.threat.type.1.4": "Backdoor — Via deze dreiging kan een aanvaller zich toegang verschaffen tot uw computer.",
"detection.threat.type.1.3": "ATM — Deze dreiging is gericht tegen geldautomaten en heeft tot doel bankpasgegevens te stelen of ongeautoriseerde betalingen uit te voeren.",
"detection.threat.type.1.2": "Geavanceerde aanhoudende dreiging — Dit is een gerichte aanval waarbij een aanvaller zich in uw netwerk verbergt om u te bespioneren en uw gegevens te stelen.",
"detection.threat.type.1.1": "Adware — Deze dreiging kan hinderlijke reclamebanners en pop-upmeldingen weergeven of downloaden, of uw zoekmachine kapen.",
"detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.desc": "Er is een verborgen dreiging gevonden in het bestand <strong>%s</strong> dat u ons hebt toegestuurd.<br />Het is raadzaam deze dreiging meteen op te lossen.",
"detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.title": "Waarschuwing van Viruslab",
"detection.cyberCapture.analysed.noThreat.desc": "Er zijn geen dreigingen gevonden in het bestand <strong>%s</strong> dat u ons hebt toegestuurd.<br />Het bestand kan veilig worden geopend.",
"detection.cyberCapture.analysed.noThreat.title": "Goed nieuws van Viruslab!",
"detection.cyberCapture.addDetails.thankYou": "Bedankt voor de extra details!",
"detection.cyberCapture.addDetails.info.placeholder": "Geef hier eventuele extra informatie op",
"detection.cyberCapture.addDetails.info.title": "Wilt u nog iets anders aan ons kwijt?",
"detection.cyberCapture.addDetails.url.placeholder": "Typ het adres van de website (bijvoorbeeld www.voorbeeld.com)",
"detection.cyberCapture.addDetails.url.title": "Waar hebt u het bestand gedownload?",
"detection.cyberCapture.addDetails.title": "Voeg details toe om ons te helpen",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.desc": "Viruslab brengt binnen een paar uur verslag uit.<br />Tot die tijd wordt dit bestand geblokkeerd.",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.title": "Woesj! Bestand verzonden",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.desc": "<strong>%s</strong> is naar ons Viruslab gestuurd voor een grondige analyse.<br />Over een paar uur weten we meer. Tot die tijd wordt het bestand geblokkeerd.",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.title": "Hm... Dit vergt nader onderzoek",
"detection.cyberCapture.openAnyway.desc": "Verdachte bestanden als <strong>%s</strong> kunnen schadelijk zijn voor uw computer.<br />Het is raadzaam de resultaten van onze analyse door het Viruslab af te wachten.<br />Die zijn meestal binnen een paar uur bekend.",
"detection.cyberCapture.openAnyway.title": "Weet u het zeker?",
"detection.cyberCapture.error.desc": "<strong>%s</strong> kan niet worden verholpen, maar geen zorgen. Het is geblokkeerd en dat blijft zo. U kunt het later nog eens proberen.",
"detection.cyberCapture.error.title": "Het bestand wordt voorlopig geblokkeerd",
"detection.cyberCapture.deleted.desc": "<strong>%s</strong> is veilig verwijderd.",
"detection.cyberCapture.resolved.desc": "<strong>%s</strong> is veiliggesteld.",
"detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.desc": "Stuur <strong>%s</strong> voor analyse naar ons Viruslab. Over een paar uur weten we meer. Tot die tijd wordt het bestand geblokkeerd.",
"detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.title": "Hm... Dit vergt nader onderzoek",
"detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.desc": "Het bestand <strong>%s</strong> kan schadelijk zijn voor uw computer.<br />Het is raadzaam de dreiging meteen op te lossen.",
"detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.title": "Dreiging gedetecteerd",
"detection.cyberCapture.scanned.noThreat.desc": "Er zijn geen verborgen dreigingen gevonden in <strong>%s</strong>.",
"detection.cyberCapture.scanned.noThreat.title": "Goed nieuws! Dit bestand is veilig",
"detection.cyberCapture.scanning.desc.ask": "<strong>%s</strong> wordt gescand om te controleren of u het veilig kunt openen.<br />Dit duurt maar een paar seconden.",
"detection.cyberCapture.scanning.desc": "<strong>%s</strong> wordt gescand om te controleren of u het veilig kunt openen.<br />Dit duurt maar een paar seconden. Het is ook naar Viruslab gestuurd voor nader onderzoek.",
"detection.cyberCapture.scanning.title": "Verdacht bestand gedetecteerd",
"detection.cyberCapture.action.openAnyway": "Toch openen",
"detection.cyberCapture.action.sendForAnalysis": "Voor analyse verzenden",
"detection.cyberCapture.threatDetectedAndSecured": "Dreiging gedetecteerd en veiliggesteld",
"cyberCapture": "CyberCapture",
"detection.option.reportFalsePositive": "Melden als fout-positief",
"detection.status.resolved.error.tooltip": "We kunnen deze dreiging niet oplossen. Het bestand is verplaatst of bestaat niet meer, of u hebt geen toestemming om het te verplaatsen.",
"detection.status.auto": "Opgelost",
"detection.status.repair": "Hersteld",
"detection.status.abort": "Verbinding verbroken",
"detection.auto.text.WebShield.unsafe": "<strong>%1$s</strong> is geblokkeerd omdat de website onveilig is.",
"detection.auto.text.WebShield": "De verbinding met <strong>%2$s</strong> is verbroken vanwege een infectie met <strong>%1$s</strong>",
"detection.status.connectionBlocked": "Verbinding geblokkeerd",
"detection.ask.text.WebShield.malware": "Het downloaden van <strong>%2$s</strong> is geblokkeerd omdat het bestand is geïnfecteerd met malware.",
"detection.ask.text.WebShield.tool": "Het downloaden van <strong>%2$s</strong> is geblokkeerd omdat het bestand mogelijk schadelijk is.",
"detection.ask.text.WebShield.pup": "Het downloaden van <strong>%2$s</strong> is geblokkeerd omdat het bestand verdacht is.",
"detection.ask.text.WebShield": "<strong>%1$s</strong> op <strong>%2$s</strong> is geblokkeerd en wordt niet gedownload.",
"detection.abtest.1d.text": "We kunnen u ook beschermen tegen andere typen dreigingen",
"detection.abtest.1d.action": "Kijk hier hoe",
"detection.abtest.1c.text": "We kunnen u ook beschermen tegen andere typen dreigingen",
"detection.abtest.1c.action": "Uw bescherming upgraden",
"detection.abtest.1b.text": "We kunnen u ook beschermen tegen andere typen dreigingen",
"detection.abtest.1b.action": "Uw bescherming optimaliseren",
"detection.status.block": "Geblokkeerd",
"detection.action.closeAll": "Alles sluiten",
"detection.action.gotIt": "OK",
"detection.noScan": "Het bestand zal niet opnieuw worden gescand.",
"detection.threat.exception.openList": "Lijst met uitzonderingen openen",
"detection.threat.exception.moved": "Toegevoegd aan de lijst met uitzonderingen",
"detection.threat.exception": "Uitzondering gemaakt",
"detection.status.delete": "Verwijderd",
"detection.action.scan": "Mijn pc scannen",
"detection.scanPromo": "Wilt u de computer ook scannen op andere problemen?",
"detection.auto.text.FileSystemShield.block": "<strong>%1$s</strong> is geblokkeerd omdat dit bestand is geïnfecteerd met <strong>%2$s</strong>",
"detection.threat.secured": "Dreiging onschadelijk gemaakt",
"detection.action.exception.progress": "Uitzondering maken...",
"detection.action.allowDownload": "Downloaden toestaan",
"detection.action.exception": "Uitzondering maken",
"detection.action.keepBlocking": "Blijven blokkeren",
"detection.whatToDo": "Wat wilt u doen?",
"detection.ask.text.FileSystemShield.malware": "<strong>%1$s</strong> is geblokkeerd omdat het bestand mogelijk geïnfecteerd is met malware.",
"detection.ask.text.FileSystemShield.tool": "<strong>%1$s</strong> is geblokkeerd omdat het bestand mogelijk schadelijk is.",
"detection.ask.text.FileSystemShield.pup": "<strong>%1$s</strong> is geblokkeerd omdat het bestand verdacht is.",
"detection.ask.text.FileSystemShield": "<strong>%1$s</strong> is geblokkeerd omdat dit bestand is geïnfecteerd met <strong>%2$s</strong>",
"detection.threat.web.blocked": "Website geblokkeerd",
"detection.threat.blocked.tool": "Mogelijke dreiging geblokkeerd",
"detection.threat.blocked.pup": "Verdacht bestand geblokkeerd",
"detection.threat.blocked.malware": "$t(detection.threat.blocked)",
"detection.threat.blocked": "Dreiging geblokkeerd",
"detection.action.ignoreForNow": "Voor nu negeren",
"detection.action.exception.deleting": "Verwijderen...",
"doNotDisturb.settings.dontShowToaster.desc": "Waarschuw mij niet wanneer er automatisch apps aan de lijst Niet storen worden toegevoegd.",
"doNotDisturb.settings.dontShowToaster.title": "Meldingen voor Niet storen niet weergeven",
"doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions.desc": "Verberg alle pop-upberichten, waarschuwingen en geplande scanbewerkingen van $t(global.brand) wanneer apps op het volledige scherm worden uitgevoerd.",
"doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions": "Meldingen van $t(global.brand) verbergen",
"doNotDisturb.menu.maxPerformance.label": "Prestaties maximaliseren",
"doNotDisturb.settings.whitelist.appList.back": "Terug",
"doNotDisturb.settings.whitelist.appList.title": "Een app toevoegen",
"doNotDisturb.settings.whitelist.noApps": "Geen genegeerde apps",
"doNotDisturb.settings.whitelist.cancelRemove": "Annuleren",
"doNotDisturb.settings.whitelist.confirmRemove": "Ja, verwijderen",
"doNotDisturb.settings.whitelist.addApp": "App toevoegen",
"doNotDisturb.settings.whitelist.desc": "Meldingen van deze apps worden nooit verborgen, ook niet als u het volledige scherm gebruikt.",
"doNotDisturb.settings.whitelist.title": "Meldingen van deze apps niet verbergen",
"doNotDisturb.settings.whitelist.linkLabel": "Meldingen van deze apps niet blokkeren",
"doNotDisturb.settings.enableAutoDetections.desc": "Elke app die op het volledige scherm wordt uitgevoerd, wordt toegevoegd aan de lijst Niet storen.",
"doNotDisturb.settings.enableAutoDetections": "Nieuwe apps automatisch toevoegen",
"doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates.desc": "Voorkom dat Windows-updates uw computer trager maken tijdens het spelen.",
"doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates": "Windows-updates onderbreken",
"doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow.desc": "Alle waarschuwingen blokkeren wanneer een app op het volledige scherm wordt uitgevoerd.",
"doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow": "Meldingen van apps van derden verbergen",
"doNotDisturb.settings.desc": "Wanneer een app op het volledige scherm wordt uitgevoerd, worden de meldingen van Windows, andere apps en onze eigen software verborgen.",
"doNotDisturb.gameAddedToaster.desc": "Deze app is toegevoegd aan de <span class=\"a\">lijst Niet storen</span>",
"doNotDisturb.gameAddedToaster.title": "Werk ongestoord met <strong>%s</strong>!",
"doNotDisturb.selectApp.added": "Toegevoegd",
"doNotDisturb.selectApp.addApp.btn": "App toevoegen",
"doNotDisturb.selectApp.allDone.desc": "Als u meer apps wilt toevoegen, moet u ze handmatig selecteren",
"doNotDisturb.selectApp.allDone.title": "Klaar!",
"doNotDisturb.selectApp.subtitle": "U kunt de volgende apps nu toevoegen of handmatig andere selecteren.",
"doNotDisturb.removeApp.title": "'%1$s' verwijderen?",
"doNotDisturb.selectApp.title": "Welke apps wilt u toevoegen?",
"doNotDisturb.remove.cancel": "Nee, behouden",
"doNotDisturb.remove.confirm": "Ja, verwijderen",
"doNotDisturb.rename.title": "Wijzig de naam van de app",
"doNotDisturb.removeApps.title": "Geselecteerde app verwijderen?",
"doNotDisturb.removeApps.title_plural": "Geselecteerde apps verwijderen?",
"doNotDisturb.removeApps.subtitle": "Meldingen worden niet meer geblokkeerd als deze app op het volledige scherm wordt uitgevoerd.",
"doNotDisturb.removeApps.subtitle_plural": "Meldingen worden niet meer geblokkeerd als deze apps op het volledige scherm wordt uitgevoerd.",
"doNotDisturb.remove.title": "Meldingen worden niet meer geblokkeerd als deze app op het volledige scherm wordt uitgevoerd.",
"doNotDisturb.empty.desc.2": "Voeg apps toe om meer zen in uw leven te brengen.",
"doNotDisturb.empty.desc.1": "Een hekel aan onderbrekingen?",
"doNotDisturb.subtitle": "Wanneer deze apps op het volledige scherm worden uitgevoerd, worden de meldingen van Windows, andere apps en onze eigen software verborgen.",
"doNotDisturb.title": "Doe wat u moet doen, zonder onderbrekingen.",
"doNotDisturb.desc": "Doe wat u wilt doen, zonder onderbrekingen. Wanneer onderstaande apps op het volledige scherm worden uitgevoerd, worden de meldingen van Windows, andere apps en onze eigen software verborgen.",
"doNotDisturb.switch": "Niet storen",
"doNotDisturb.addApp.btn": "App toevoegen",
"doNotDisturb.addNewApp.btn": "Nieuwe app toevoegen",
"doNotDisturb.running.subtitle": "Werk zonder onderbrekingen met uw app.",
"doNotDisturb.running.title": "De modus Niet storen is actief",
"doNotDisturb.caption": "Meldingen uitschakelen",
"doNotDisturb.name": "Modus Niet storen",
"doNotDisturb.applicationsSelected": "%s app geselecteerd",
"doNotDisturb.applicationsSelected_plural": "%s apps geselecteerd",
"doNotDisturb.menu.maxPerformance.tooltip": "Op het volledige scherm wordt deze app met hoge prioriteit uitgevoerd en zet Windows alle zeilen bij.",
"doNotDisturb.menu.performance": "Prestaties",
"driverupdater.desc.3.title": "Automatisch de juiste stuurprogramma's",
"driverupdater.desc.3.text": "Waarom zou u urenlang rondspeuren in een doolhof van ondersteuningssites? Met één klik vindt u de juiste stuurprogramma's. Automatisch.",
"driverupdater.desc.2.title": "Krachtige preventie",
"driverupdater.desc.2.text": "Hiermee voorkomt u dat u tijdens uw werk of ontspanning wordt gestoord door irritante pc-vastlopers en hardwarestoringen.",
"driverupdater.desc.1.title": "Voor een soepel werkende pc",
"driverupdater.desc.1.text": "Hiermee installeert u officiële stuurprogramma's van meer dan 100 grote merken om uw pc en hardware soepel te laten werken.",
"driverupdater.caption": "Voorkom vastlopers.",
"driverupdater.content.title": "Voorkom dat uw pc vastloopt door oude en beschadigde stuurprogramma's bij te werken.",
"driverupdater.installing.info": "Het programma wordt automatisch geopend.",
"driverupdater.installing": "Driver Updater installeren...",
"driverupdater.open": "Driver Updater openen",
"driverupdater": "Driver Updater",
"exchange.stopOptions.title": "Hoelang wilt u Exchange uitschakelen?",
"exchange.stopOptions.desc": "Kies een van de opties hieronder.",
"exchange.block.replaceWith": "Vervangen door:",
"exchange.block.fnameReplace": "Bestandsnaam vervangen:",
"exchange.block.add": "VOEG TOE",
"exchange.block.byMask": "Bijlagen blokkeren waarvan de naam aan de volgende voorwaarden voldoet:",
"exchange.block.byName": "Blokkeren van bijlagen volgens naam inschakelen",
"exchange.block.desc": "Op deze pagina kunt u blokkeringsparameters instellen. Deze parameters worden toegepast op alle taken.",
"exchange.block.tab": "Blokkering",
"exchange.actions.icon": "Objectpictogram zo mogelijk wijzigen",
"exchange.actions.delete": "Heel bericht verwijderen",
"exchange.actions.overwrite": "Item overschrijven met een waarschuwing",
"exchange.actions.allow": "Volledige toegang tot het item verlenen",
"exchange.actions.infect": "Geïnfecteerde items:",
"exchange.actions.utLabel": "Onscanbare items:",
"exchange.actions.utDesc": "Selecteer het beleid dat u wilt toepassen wanneer een geïnfecteerd of onscanbaar item in een bericht wordt gevonden.",
"exchange.actions.tab": "Acties",
"exchange.scan.infected": "Geïnfecteerde objecten opschonen",
"exchange.scan.rtf": "Hoofdtekst van RTF-berichten scannen",
"exchange.scan.transport": "Scannen op transportniveau",
"exchange.scan.proactive": "Proactief scannen inschakelen",
"exchange.scan.background": "Berichten scannen op de achtergrond",
"exchange.scan.access": "Berichten scannen bij toegang",
"exchange.scan.desc": "Stel de basisparameters voor dit schild in. Alleen de berichten op IS-niveau kunnen worden gescand (bij toegang en op de achtergrond).",
"exchange.scan.tab": "Scannen",
"exchange.desc": "Wat er ook wordt geüpload en ge-e-maild naar uw netwerk: wij zorgen ervoor dat het veilig is. Schadelijke bestanden worden geweerd van uw schijfstations en uit uw postvak IN, en krijgen geen kans uw bedrijf te schaden.",
"exchange.title": "Exchange",
"feedbackForm.footnote.text": "Hulp nodig met productactivering, facturering of een ander probleem?<br/>Ga naar ons {URL_START}ondersteuningscentrum{URL_END}",
"feedbackForm.report.keywordModal.desc": "We kunnen hier niet reageren op uw feedback. Hebt u hulp nodig met uw abonnementen of betalingen, ga dan naar ons {URL_START}ondersteuningscentrum{URL_END}.",
"feedbackForm.report.keywordModal.title": "U had het zojuist over “%s”",
"feedbackForm.report.keywordModal.contactSupportCenter.btn": "Neem contact op met ons ondersteuningscentrum",
"feedbackForm.report.keywordModal.submit.btn": "Toch verzenden",
"feedbackForm.sending.error": "Er is iets misgegaan. Probeer het later opnieuw.",
"feedbackForm.sending.success": "Bedankt voor uw bericht!",
"feedbackForm.report.error": "Voer iets in...",
"feedbackForm.report.placeholder": "Hier kunt u uw feedback noteren of een fout melden.",
"feedbackForm.report.feedback": "Ik heb feedback",
"feedbackForm.report.bug": "Ik heb een fout gevonden",
"feedbackForm.subtitle": "Laat ons weten wat we kunnen verbeteren.",
"feedbackForm.submit": "Feedback versturen",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.invoice": "factuur",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.license": "licentie",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewal": "verlenging",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewing": "verlengen",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewed": "verlengd",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renews": "verlengt",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renew": "vernieuwen",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds.noun": "restituties",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refund.noun": "geld terug vragen",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunding": "geld terug krijgen",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunded": "geld terug gekregen",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds": "restituties",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refund": "restitutie",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bills.noun": "facturen",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bill.noun": "rekening",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.billing": "factureren",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.billed": "gefactureerd",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bills": "factureert",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bill": "factuur",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activation.noun": "activering",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activating": "activeren",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activated": "geactiveerd",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activates": "activeert",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activate": "activeren",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.payments.noun": "betaling",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.payment.noun": "betaling",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.paying": "betalen",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.paid": "betaald",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.pays": "betaalt",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.pay": "betaal",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribing": "opzeggen",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribed": "afgemeld",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribes": "zegt op",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribe": "opzeggen",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscriptions.noun": "abonnementen",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscription.noun": "abonnement",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribing": "abonneren",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribed": "geabonneerd",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribes": "abonneert",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribe": "abonneren",
"firewall.basicRule.allowVpnClientPPTP": "MS VPN - PPTP en GRE toestaan",
"firewall.basicRule.allowMulticastTraffic": "Multicast-verkeer toestaan",
"firewall.basicRule.allowIGMPTraffic": "IGMP-verkeer toestaan",
"firewall.basicRule.allowVpnClientL2TP_IPSec": "VPN-verbindingen (Virtual Private Network) toestaan",
"firewall.basicRule.allowDHCP": "DHCP-verkeer (Dynamic Host Configuration Protocol) toestaan",
"firewall.basicRule.allowDNS": "DNS-verkeer (Domain Name System) toestaan",
"firewall.basicRule.outgoingPingAndTrace": "Uitgaande ping- en traceeraanvragen toestaan",
"firewall.basicRule.incomingPingAndTrace": "Inkomende ping- en traceeraanvragen toestaan",
"firewall.basicRule.allowRemoteDesktopServer": "Inkomende externe bureaubladverbindingen (RDP) toestaan",
"firewall.basicRule.windowsFileAndPrintersSharingServer": "Inkomende bestands- en printerdeling over SMB-protocol toestaan",
"firewall.blockedDevices.unblock": "Ontgrendelen",
"firewall.viewFirewallRules": "Firewallregels weergeven",
"firewall.noRuleBehaviour.ask.desc": "Vragen om internetverbindingen voor nieuwe apps toe te staan of te blokkeren",
"firewall.noRuleBehaviour.ask.label": "Vragen",
"firewall.noRuleBehaviour.allow.desc": "Alle internetverbindingen voor nieuwe apps toestaan.",
"firewall.noRuleBehaviour.allow.label": "Alle toestaan",
"firewall.noRuleBehaviour.block.desc": "Alle internetverbindingen voor nieuwe apps blokkeren.",
"firewall.noRuleBehaviour.block.label": "Alles blokkeren",
"firewall.noRuleBehaviour.autodecide.desc": "Automatisch bepalen wat er moet gebeuren op basis van de betrouwbaarheid van nieuwe apps.",
"firewall.noRuleBehaviour.autodecide.label": "Slimme modus gebruiken",
"firewall.noRuleBehaviour.desc": "Geef aan wat er moet gebeuren met apps waaraan nog geen app-regels zijn toegewezen.",
"firewall.noRuleBehaviour.label": "Hoe moet Firewall omgaan met nieuwe apps?",
"firewall.internetSharingMode.desc": "Selecteer dit als u Internetverbinding delen hebt ingeschakeld via Configuratiescherm > Netwerkverbinding om ervoor te zorgen dat Firewall andere apparaten toestaat de internetverbinding op deze computer te delen.",
"firewall.internetSharingMode.label": "Modus Internetverbinding delen toestaan",
"firewall.rules.resetToDefault.confirmation": "Alle standaardregels worden teruggezet. Wilt u echt doorgaan?",
"firewall.networkRules": "Netwerkregels",
"firewall.basicRules": "Basisregels",
"firewall.rules.filter.other": "Overig",
"firewall.networkRules.desc": "Deze netwerkregels gelden voor elk netwerk waarmee u verbinding maakt, in onderstaande volgorde.",
"firewall.privateNetworks": "Privénetwerken",
"firewall.publicNetworks": "Openbare netwerken",
"firewall.ruleName": "Naam van regel",
"firewall.basicRules.resetToDefault": "Standaardwaarden terugzetten",
"firewall.basicRules.desc": "Deze basisregels voor de firewall gelden voor elk netwerk waarmee u verbinding maakt. ",
"firewall.resetRulesToDefault": "Standaardregels terugzetten",
"firewall.rules.filter": "Filterregels",
"firewall.rules.hideFilter": "Filter verbergen",
"firewall.appRules.desc": "Deze toepassingsregels gelden voor elk netwerk waarmee u verbinding maakt, in onderstaande volgorde.",
"firewall.addNewRule": "Nieuwe regel toevoegen",
"firewall.hideRules": "Regels verbergen",
"firewall.showRules": "Regels weergeven",
"firewall.myCurrentNetworks": "Mijn huidige netwerk",
"firewall.myCurrentNetworks_plural": "Mijn huidige netwerken",
"firewall.internetServiceProvider": "Internetprovider",
"firewall.connectionType": "Type verbinding",
"firewall.net.showSettings": "Instellingen weergeven",
"firewall.net.hideSettings": "Instellingen verbergen",
"firewall.showNetworkDetails": "Netwerkgegevens weergeven",
"firewall.net.mode.public.label": "Ik vertrouw dit netwerk niet",
"firewall.net.mode.private.label": "Ik vertrouw dit netwerk",
"firewall.net.mode.public": "Niet-vertrouwd netwerk",
"firewall.net.mode.private.highlighted": "<strong>Vertrouwd</strong> netwerk",
"firewall.net.mode.private": "Vertrouwd netwerk",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastYear": "Afgelopen jaar geblokkeerde apparaten",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastMonth": "Afgelopen maand geblokkeerde apparaten",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastDay": "Afgelopen dag geblokkeerde apparaten",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastHour": "Afgelopen uur geblokkeerde apparaten",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastMinute": "Afgelopen minuut geblokkeerde apparaten",
"firewall.blockedDevices": "Geblokkeerde apparaten",
"firewall.premium.premiumSecurityOnly": "Alleen Premium Security",
"firewall.arpSpoofingAlerts.desc": "Meldingen voor spoofing versterken uw beveiliging door u te waarschuwen voor pogingen tot spoofingaanvallen via ARP.<br/><br/>ARP-spoofing (ook bekend als ARP-poisoning) is een soort man-in-the-middle-aanval waarbij een aanvaller het Address Resolution Protocol (ARP) gebruikt om zich voor te doen als een ander apparaat op het netwerk. Daardoor kan de aanvaller alle netwerkverkeer naar dat apparaat onderscheppen, waaronder vertrouwelijke gegevens als berichten, creditcardnummers en wachtwoorden.",
"firewall.arpSpoofingAlerts.caption": "Waarschuwen voor spoofingaanvallen via ARP",
"firewall.arpSpoofingAlerts": "Meldingen voor ARP-spoofing",
"firewall.portScanAlerts.disableWarning": "Schakel deze optie in zodat u weet of een hacker het op u heeft gemunt",
"firewall.portScanAlerts.desc": "Poortscanmeldingen versterken uw beveiliging door u te waarschuwen als hackers of malware uw computer proberen te scannen op openstaande poorten.<br/><br/>Open poorten zijn als open deuren die hackers en malware onbevoegde toegang tot uw computer verschaffen.",
"firewall.portScanAlerts.caption": "Waarschuwen als mijn computer wordt gescand op openstaande poorten.",
"firewall.portScanAlerts": "Poortscanmeldingen",
"firewall.premium.turnOnFeatureRecommendation": "Schakel deze optie in om beschermd te blijven op netwerken",
"firewall.leakProtection.desc": "Bescherming tegen lekken versterkt uw beveiliging op openbare netwerken door te voorkomen dat mogelijk vertrouwelijke gegevens op uw computer uitlekken naar het netwerk.<br/><br/>Wanneer Bescherming tegen lekken is ingeschakeld, blijven de naam van uw computer, het apparaattype, uw e-mailadres en andere persoonlijke gegevens verborgen voor andere gebruikers en apparaten in het netwerk.",
"firewall.leakProtection.caption": "Voorkomt dat vertrouwelijke computergegevens uitlekken naar netwerken.",
"firewall.leakProtection": "Bescherming tegen lekken",
"firewall.premium": "Premium",
"firewall.hideInactiveApps": "Inactieve apps verbergen",
"firewall.showInactiveApps": "Inactieve apps weergeven",
"firewall.internetUsage": "Internetgebruik",
"firewall.currentUploadSpeed": "Huidige uploadsnelheid",
"firewall.app.uploadedData.desc": "De afgelopen 24 uur voor deze app geüploade hoeveelheid gegevens",
"firewall.app.uploadedData": "Geüploade gegevens",
"firewall.uploaded": "Geüpload",
"firewall.currentDownloadSpeed": "Huidige downloadsnelheid",
"firewall.app.downloadedData.desc": "De afgelopen 24 uur voor deze app gedownloade hoeveelheid gegevens",
"firewall.app.downloadedData": "Gedownloade gegevens",
"firewall.downloadedData": "Gedownloade gegevens",
"firewall.downloaded": "Gedownload",
"firewall.askMeMode.desc": "Als u Vragen inschakelt voor deze app, kunt u zelf bepalen wanneer deze app toegang heeft tot internet.",
"firewall.askMeMode": "Modus Vragen",
"firewall.internetAccess": "Internettoegang",
"firewall.statusOfInternetActivity": "Status van internetactiviteit",
"firewall.showAppRules": "App-regels weergeven",
"firewall.showAppDetails": "App-gegevens weergeven",
"firewall.turnOnAskMeMode": "Modus Vragen inschakelen",
"firewall.turnOffAskMeMode": "Modus Vragen uitschakelen",
"firewall.app.turnOnAskMeMode": "Modus Vragen inschakelen",
"firewall.app.turnOffAskMeMode": "Modus Vragen uitschakelen",
"firewall.app.inactive": "Inactief",
"firewall.app.active": "Actief",
"firewall.apps.column": "Apps (%s)",
"firewall.address": "Adres",
"firewall.appsBlockedFromInternet": "%s app heeft geen toegang tot uw internetverbinding",
"firewall.appsBlockedFromInternet_plural": "%s apps hebben geen toegang tot uw internetverbinding",
"firewall.net.mode.public.desc": "Instellingen voor <span class=\"g-font--bold\">openbare netwerken</span> maken gebruik van sterkere regels om u te beschermen en verbergen.",
"firewall.net.mode.private.desc": "Instellingen voor <span class=\"g-font--bold\">privénetwerken</span> beschermen u, maar u blijft zichtbaar en kunt bestands- en printerdeling gebruiken.",
"firewall.wifiSignalStrength.veryWeak": "Zeer zwak",
"firewall.wifiSignalStrength.weak": "Zwak",
"firewall.wifiSignalStrength.good": "Hoog",
"firewall.wifiSignalStrength.strong": "Sterk",
"firewall.wifiSignalStrength.veryStrong": "Zeer sterk",
"firewall.wifiSignalStrength": "Wifi-signaalsterkte",
"firewall.wifiConnection": "Wifi-verbinding",
"firewall.ruleLog.profile.high": "Zone Publiek/hoog risico",
"firewall.ruleLog.profile.medium": "Zone Werk/gemiddeld risico",
"firewall.ruleLog.profile.low": "Zone Thuis/laag risico",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedIp": "Firewall heeft het volgende IP-adres automatisch geblokkeerd: %s [Poortscandetectie]",
"firewall.ruleLog.message.firewallDetectedNetAndChangedMode": "Firewall heeft een van uw netwerken gedetecteerd en heeft de firewallmodus automatisch gewijzigd in: %2$s (netwerknaam: %1$s)",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedAppFromAccessingNet": "Firewall heeft automatisch de netwerktoegang voor de volgende toepassing geblokkeerd: %s",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyConfiguredAppToAccessNet": "Firewall heeft automatisch de netwerktoegang voor de volgende toepassing geconfigureerd: %s",
"firewall.enabled.short": "Aan",
"firewall.rules.publicRules": "Openbare netwerkbeveiligingsregels $t(global.brand) (alleen lezen)",
"firewall.rules.incomingPingAndTraceRequest": "Inkomende ping- en traceeraanvraag (ICMP)",
"firewall.rules.outgoingPingAndTraceRequest": "Uitgaande ping- en traceeraanvraag (ICMP)",
"firewall.rules.msVPnPptpGre": "MS VPN - PPTP en GRE",
"firewall.rules.multicastTraffic": "Multicast-verkeer",
"firewall.rules.igmpTraffic": "IGMP-verkeer",
"firewall.rules.remoteDesktopConnectionsOnThisComputer": "Externe bureaubladverbindingen op deze computer",
"firewall.rules.vpn": "VPN",
"firewall.rules.windowsFileAndPrinterSharing": "Windows Bestands- en printerdeling",
"firewall.rules.dns": "DNS",
"firewall.rules.dhcp": "DHCP",
"firewall.globalRules": "Algemene regels",
"firewall.showRuleLibrary": "Regelbibliotheek weergeven",
"firewall.editRule": "Regel bewerken",
"firewall.invalidIcmpType": "Ongeldig ICMP-type",
"firewall.invalidPort": "Ongeldige poort",
"firewall.invalidRemoteAddress": "Ongeldig extern adres",
"firewall.profile": "Profiel",
"firewall.icmpType": "ICMP-type",
"firewall.protocol": "Protocol",
"firewall.name": "Naam",
"firewall.ruleList": "Lijst van regels",
"firewall.direction.inOut": "In/uit",
"firewall.direction.out": "Uit",
"firewall.direction.in": "In",
"firewall.rules.unusedGlobalRules": "Ongebruikte algemene regels",
"firewall.rules.restoreToRuleLibrary": "Regelbibliotheek herstellen",
"firewall.useGlobalRule": "Algemene regel gebruiken",
"firewall.recentNetworks": "Recente netwerken",
"firewall.connectedNetworks": "Verbonden netwerken",
"firewall.securityType": "Type beveiliging",
"firewall.givenIpAddresses": "Toegewezen IP-adres",
"firewall.localAreaConnection": "LAN-verbinding",
"firewall.typeOfConnection": "Type verbinding",
"firewall.logs.clearLogs.confirmation": "Wilt u alle Firewall-logboeken echt verwijderen?",
"firewall.logs.clearLogs": "Logboeken wissen",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastYear": "Afgelopen jaar toegepaste regels",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastYear": "Afgelopen jaar geblokkeerde apps",
"firewall.logs.pastYear": "Afgelopen jaar",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMonth": "Afgelopen maand toegepaste regels",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastMonth": "Afgelopen maand geblokkeerde apps",
"firewall.logs.pastMonth": "Afgelopen maand",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastDay": "Afgelopen dag toegepaste regels",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastDay": "Afgelopen dag geblokkeerde apps",
"firewall.logs.pastDay": "Afgelopen dag",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastHour": "Afgelopen uur toegepaste regels",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastHour": "Afgelopen uur geblokkeerde apps",
"firewall.logs.pastHour": "Afgelopen uur",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMinute": "Afgelopen minuut toegepaste regels",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastMinute": "Afgelopen minuut geblokkeerde apps",
"firewall.logs.pastMinute": "Afgelopen minuut",
"firewall.connectionDetails": "Verbindingsgegevens",
"firewall.defaultRule": "Standaardregel",
"firewall.rule": "Regel",
"firewall.localPort": "Lokale poort",
"firewall.localAddress": "Lokaal adres",
"firewall.region": "Regio",
"firewall.remotePort": "Externe poort",
"firewall.remoteAddress": "Extern adres",
"firewall.path": "Pad",
"firewall.logs": "Logboeken",
"firewall.appliedRules": "Toegepaste regels",
"firewall.networks": "Netwerken",
"firewall.apps": "Apps",
"firewall.apps.unblock": "Ontgrendelen",
"firewall.apps.blockedApps": "Geblokkeerde apps",
"firewall.apps.upload": "Uploaden",
"firewall.apps.sizePerSec": "%s/sec.",
"firewall.apps.atSpeed": "met %s/sec.",
"firewall.apps.sortTableBy": "Tabel sorteren op",
"firewall.apps.dataUsage": "Dataverbruik",
"firewall.apps.runningApps": "Actieve apps",
"firewall.adapterDescription": "Beschrijving van adapter",
"firewall.settings.desc": "Houd hackers buiten de deur met deze essentiële beveiligingsfunctie waarmee u kunt controleren wat er uw computer in- en uitgaat.",
"firewall.settings.listOfProfiles": "Overzicht van netwerkprofielen:",
"firewall.settings.packetRules.desc": "Gevorderde gebruikers kunnen ook de lijst met gedetailleerde (pakket)regels van de firewall aanpassen.",
"firewall.settings.packetRules": "Pakketregels",
"firewall.settings.systemRules": "Systeemregels",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.ask": "Vragen",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.block": "Blokkeren",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.allow": "Toestaan",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.autodecide": "Automatisch beslissen",
"firewall.settings.noRuleBehaviour": "Doe het volgende bij programma's waarvoor geen regels zijn opgegeven (en die dus niet voorkomen op de pagina Toepassingsregels):",
"firewall.settings.ipBlockTimeout": "Time-out voor IP-blokkering",
"firewall.settings.scanDetectionEnabled": "Automatische poortscandetectie inschakelen",
"firewall.settings.internetSharingMode": "Modus Internetverbinding delen",
"firewall.settings.showNotifications": "Meldingen over nieuwe toestemmingsregels weergeven",
"firewall.toasters.ruleApplied.buttonLabel": "Details",
"firewall.toasters.ruleApplied.text.deny": "Toegang tot het netwerk is <strong>geblokkeerd voor %s</strong>.",
"firewall.toasters.ruleApplied.text.allow": "Toegang tot het netwerk is <strong>toegestaan voor %s</strong>.",
"firewall.toasters.scanNetwork": "Netwerk scannen",
"firewall.toasters.text.firewallDisabled": "Als de beveiliging van dit netwerk onvoldoende is, kan het zijn dat uw persoonlijke gegevens zichtbaar zijn.",
"firewall.toasters.text.profile": "Geef aan wat voor netwerk dit is voor een optimale <a href='goToFirewall'>firewall</a>-beveiliging en scan vervolgens op dreigingen.",
"firewall.toasters.profileChange.text": "U hebt verbinding gemaakt met het netwerk",
"firewall.toasters.netDetected.text": "U hebt verbinding gemaakt met een nieuw netwerk",
"firewall.settings": "Instellingen",
"firewall.recentAppsManagedByFirewall": "Onlangs door de firewall gecontroleerde apps",
"firewall.noManagedAppFound": "U hebt nog geen beheerde apps",
"firewall.noConnectedNetworkFound": "U bent niet verbonden met een netwerk.",
"firewall.networkConnections": "Netwerkverbindingen",
"firewall.network.notConnected": "Niet verbonden",
"firewall.network.connected": "Verbonden",
"firewall.mode.public.desc": "Gebruik dit profiel wanneer u bent verbonden met een kwetsbaar, openbaar netwerk.",
"firewall.toaster.mode.public": "Openbaar netwerk",
"firewall.mode.public": "Openbaar netwerk",
"firewall.mode.home.desc": "Gebruik dit profiel wanneer u bent verbonden met een betrouwbaar privénetwerk.",
"firewall.toaster.mode.private": "Privénetwerk",
"firewall.toaster.modeChanged.desc": "We hebben het netwerk <strong>%s</strong> gedetecteerd en de firewallmodus automatisch gewijzigd in <strong>%s</strong>.",
"firewall.toaster.modeChanged.title": "Firewallmodus gewijzigd",
"firewall.toaster.changeMode.btn": "Modus wijzigen",
"firewall.mode.public.short": "Openbaar",
"firewall.mode.private.short": "Privé",
"firewall.mode.private": "Privénetwerk",
"firewall.mode": "Firewall-profiel",
"firewall.seeLessNetworks": "Minder weergeven",
"firewall.seeMoreNetworks": "Meer weergeven (%s)",
"firewall.macAddress": "MAC",
"firewall.firewallLogs": "Firewall-logboeken",
"firewall.desc.4.title": "Extra tip",
"firewall.desc.4.text": "De firewall beschikt over tal van geavanceerde opties waarmee u de bescherming aan uw behoeften kunt aanpassen.",
"firewall.desc.3.title": "De beste bescherming, zonder vertragingen",
"firewall.desc.3.text": "Bang dat u hinder zult ondervinden van de firewall? Dat is helemaal niet nodig. De firewall doet ongemerkt zijn werk en beschermt u zonder dat uw netwerk of computer daar trager van wordt.",
"firewall.desc.2.title": "De best mogelijke verkeersagent",
"firewall.desc.2.text": "De firewall zorgt ervoor dat alle binnenkomende en uitgaande verkeer wordt gecontroleerd. Hackers die het voorzien hebben op uw gegevens, krijgen daardoor geen kans.",
"firewall.desc.1.title": "Blokkeer online-indringers",
"firewall.desc.1.text": "Routers zijn niet intrinsiek veilig. Hackers kunnen zich stiekem toegang tot uw router verschaffen en zo verbinding maken met uw apparaten. Met een firewall kunt u voorkomen dat onbevoegden via openbare of privénetwerken binnendringen in uw computer.",
"firewall.currentNetwork": "Huidig netwerk",
"firewall.caption": "Houd hackers op afstand",
"firewall.applicationRules": "Toepassingsregels",
"firewall.app.blocked": "Geblokkeerd",
"firewall.app.allowed": "Toegestaan",
"firewall.stopOptions.title": "Hoelang wilt u de firewall uitschakelen?",
"firewall.stopOptions.desc": "Zonder firewall wordt uw netwerk niet beschermd.",
"firewall.networkDeleted": "Het netwerk is verwijderd.<br>U kunt deze melding nu sluiten.",
"firewall.fwAskDetection.details.signedBy": "Ondertekend door",
"firewall.fwAskDetection.details.company": "Bedrijf",
"firewall.fwAskDetection.details.processId": "Proces-id",
"firewall.fwAskDetection.details.path": "Pad",
"firewall.fwAskDetection.details.dnsName": "DNS-naam",
"firewall.fwAskDetection.details.ipAddress": "IP-adres",
"firewall.fwAskDetection.desc.in": "Deze toepassing probeert verbinding te maken met <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> via %2$s-poort %3$s.",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.in": "%s heeft geen toegang tot uw computer totdat u deze opnieuw start of van netwerk wisselt",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.in": "%s heeft toegang tot uw computer totdat u deze opnieuw start of van netwerk wisselt",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.in": "%s heeft deze keer geen toegang tot uw computer",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.in": "%s heeft deze keer toegang tot uw computer",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.in": "%s heeft nooit toegang tot uw computer.<br>Er wordt niet meer gevraagd of u de app wilt blokkeren",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.in": "%s heeft voortaan altijd toegang tot uw computer<br>Er wordt niet meer gevraagd om uw toestemming",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.out": "%s heeft geen toegang tot internet totdat u uw pc opnieuw start of van netwerk wisselt",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.out": "%s heeft toegang tot internet totdat u uw pc opnieuw start of van netwerk wisselt",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.out": "%s heeft deze keer geen toegang tot internet",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.out": "%s heeft deze keer toegang tot internet",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.out": "%s heeft nooit toegang tot internet.<br>Er wordt niet meer gevraagd of u de app wilt blokkeren",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.out": "%s heeft voortaan altijd toegang tot internet.<br>Er wordt niet meer gevraagd om uw toestemming",
"firewall.fwAskDetection.desc.out": "Deze toepassing probeert verbinding te maken met <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> via %2$s-poort %3$s.",
"firewall.fwAskDetection.title.in": "Inkomende verbinding van %s toegang tot uw computer geven?",
"firewall.fwAskDetection.title.out": "%s toegang tot internet toestaan?",
"firewall.fwAskDetection.appRule.portIn": "Alleen inkomende verbindingen via poort %s",
"firewall.fwAskDetection.appRule.portOut": "Alleen uitgaande verbindingen via poort %s",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allInOut": "Alle uitgaande en inkomende verbindingen",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allIn": "Alle inkomende verbindingen",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allOut": "Alle uitgaande verbindingen",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.restart": "Tijdelijk",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.once": "Eenmalig",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.forever": "Altijd",
"firewall.fwTinyDetection.detail.status.arp_spoofing": "Poging tot ARP-spoofing gedetecteerd",
"firewall.fwTinyDetection.detail.status.port_scan": "Poging tot poortscan gedetecteerd",
"firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.arp_spoofing": "Firewall (meldingen voor ARP-spoofing)",
"firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.port_scan": "Firewall (poortscanmeldingen)",
"firewall.fwTinyDetection.detail.threat.arp_spoofing": "ARP-spoofing",
"firewall.fwTinyDetection.detail.threat.port_scan": "Poortscan",
"firewall.fwTinyDetection.option.ignore": "Deze mogelijke dreiging negeren – ik vertrouw dit netwerk",
"firewall.fwTinyDetection.option.block": "Verbonden blijven maar het verdachte apparaat blokkeren",
"firewall.fwTinyDetection.option.disconnect": "Netwerkverbinding verbreken en dit netwerk blokkeren",
"firewall.fwTinyDetection.desc.ignore": "Er wordt onthouden dat u dit netwerk vertrouwt en het is ingesteld op \"privé\".",
"firewall.fwTinyDetection.desc.block": "Om schade aan uw computer te voorkomen is het apparaat veilig geblokkeerd.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.disconnect": "De verbinding met het netwerk \"%s\" is veilig verbroken. Dit netwerk wordt voortaan geblokkeerd.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.port_scan": "Een verdacht apparaat (IP-adres: %s) probeert uw computer te scannen op openstaande netwerkpoorten.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.arp_spoofing": "Een verdacht apparaat (IP-adres: %s) maakt gebruik van ARP-spoofing om alle gegevens te verzamelen die van en naar uw computer worden verzonden.",
"firewall.fwTinyDetection.title.ignore": "Verdacht apparaat genegeerd",
"firewall.fwTinyDetection.title.block": "Verdacht apparaat geblokkeerd",
"firewall.fwTinyDetection.title.disconnect": "Netwerk geblokkeerd",
"firewall.fwTinyDetection.title.notsafe": "Het netwerk \"%s\" is mogelijk niet veilig",
"firewall": "Firewall",
"gamemode.toasters.gameAdded.textActionLabel": "Ongedaan maken",
"gamemode.toasters.gameAdded.text": "<strong>%s</strong> is toegevoegd aan uw lijst met games.<br><br>U kunt de lijst <span class=\"a\">hier</span> bewerken.",
"gamemode.running": "Gamemodus is actief",
"gamemode.rulez.SetHighPriority.desc": "Geeft games een hogere prioriteit dan achtergrondprocessen, zodat u sneller kunt gamen.",
"gamemode.rulez.SetHighPriority": "Games voorrang geven",
"gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode.desc": "Hiermee wijzigt u het energiebeheerschema terwijl u speelt, zodat de prestaties worden geoptimaliseerd ten koste van de batterijduur.",
"gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode": "Prestaties verhogen",
"gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks.desc": "Voorkomt dat Windows Taakplanner onderhoudstaken start terwijl u aan het gamen bent.",
"gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks": "Achtergrondtaken van systeem onderbreken",
"gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates.desc": "Hiermee voorkomt u dat Windows-updates uw computer trager maken tijdens het spelen.",
"gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates": "Windows-updates onderbreken",
"gamemode.rulez.noRulez": "U hebt nog geen regels opgegeven.",
"gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications.desc": "Voorkomt dat u wordt gestoord door Windows-meldingen terwijl u aan het gamen bent.",
"gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications": "Windows-meldingen uitschakelen",
"gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow.desc": "Hiermee voorkomt u dat pop-upberichten van andere toepassingen worden weergegeven boven op het gamevenster.",
"gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow": "Opdringerige toepassingspop-ups verbergen",
"gamemode.rulez.EnableAutoDetections.desc": "Bespaar tijd door automatisch gespeelde games toe te voegen aan uw gamemoduslijst",
"gamemode.rulez.EnableAutoDetections": "Automatisch nieuwe games toevoegen",
"gamemode.ruleGroups.detection": "Detectie",
"gamemode.rulez.desc": "Gamemodus optimaliseren",
"gamemode.rulez": "Instellingen",
"gamemode.ruleGroups.visualInterruptions": "Visuele onderbrekingen",
"gamemode.ruleGroups.performance": "Prestaties",
"gamemode.ruleGroups.intrusiveTasks": "Opdringerige taken",
"gamemode.games.search": "Games zoeken",
"gamemode.game.switchingToEditMode": "Deze game komt al in uw bibliotheek voor. U kunt de game wel bewerken.",
"gamemode.game.selectPath.error": "Fout tijdens het selecteren van het pad.",
"gamemode.game.selectPath": "Pad naar game selecteren",
"gamemode.game.selectGame": "Selecteer een game",
"gamemode.game.save.error": "Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de game in uw bibliotheek.",
"gamemode.game.run.error": "Er is een fout opgetreden toen werd geprobeerd de game starten.",
"gamemode.game.run": "Starten",
"gamemode.game.removing": "Verwijderen",
"gamemode.game.remove.error": "Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de game.",
"gamemode.game.remove.confirmation": "Wilt u deze game echt uit uw bibliotheek verwijderen?",
"gamemode.game.remove": "Verwijderen",
"gamemode.game.path.error.mandatory": "Selecteer het pad naar de game.",
"gamemode.game.path": "Locatie van game",
"gamemode.game.name": "Naam van game",
"gamemode.game.loading.error": "Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de game.",
"gamemode.game.loading": "Laden",
"gamemode.game.launching": "Starten",
"gamemode.game.form.error": "Het formulier bevat een fout.",
"gamemode.game.edit": "Game bewerken",
"gamemode.game.disabled": "Uitgeschakeld",
"gamemode.game.autoActivation": "Gamemodus activeren bij het starten",
"gamemode.game.add": "Game toevoegen",
"gamemode.empty.desc": "U kunt games ook handmatig toevoegen.",
"gamemode.empty": "Wees gerust. Wanneer u een game speelt, verschijnt deze automatisch in de lijst.",
"gamemode.desc.2.title": "Druk op Start om te spelen",
"gamemode.desc.2.text": "De gamemodus wordt automatisch geactiveerd wanneer u uw favoriete games start.",
"gamemode.desc.1.title": "Game naar hartelust, zonder onderbrekingen",
"gamemode.caption": "Onderbrekingen voorkomen",
"gamemode": "Gamemodus",
"global.create": "Instellen",
"global.installing": "Installeren",
"global.switch.on": "AAN",
"global.switch.off": "UIT",
"global.userPermissions": "Gebruikersmachtigingen",
"global.sorry": "Er is iets verkeerd gegaan",
"subscription": "Abonnement",
"menu": "Menu",
"my.licenses": "Mijn abonnementen",
"global.invalidEmailError": "Voer een geldig e-mailadres in (bijvoorbeeld voorbeeld@email.nl)",
"global.itemsAnd": ", ",
"global.itemsMore": " en nog %s meer...",
"global.itemsConcat": ", ",
"global.action": "Actie",
"global.disabled": "Uitgeschakeld",
"global.enabled": "Ingeschakeld",
"global.autoDecide": "Automatisch beslissen",
"global.ask": "Vragen",
"global.public": "Openbaar",
"global.private": "Privé",
"global.all": "Alles",
"global.denied": "Geweigerd",
"global.message": "Bericht",
"global.app": "Toepassing",
"global.direction": "Richting",
"global.hidePassword": "Wachtwoord verbergen",
"global.showPassword": "Wachtwoord weergeven",
"global.ipAddress": "IP-adres",
"global.time": "Tijd",
"global.showMore": "Meer weergeven",
"global.show.less": "Minder weergeven",
"global.show.more": "%s meer weergeven",
"global.show.more_plural": "%s meer weergeven",
"global.skipToMainContent": "Verder naar hoofdinhoud",
"global.scanning": "Scannen...",
"global.repairing": "Herstellen",
"global.goOffline": "Offline gaan",
"global.process": "Proces",
"global.threatType": "Type dreiging",
"global.threatName": "Naam van dreiging",
"global.activating": "Activeren...",
"global.optional": "optioneel",
"global.addDetails": "Details toevoegen",
"global.goToFile": "Naar bestand gaan",
"global.selectAllItems": "Alle items selecteren",
"global.selectItem": "Item selecteren",
"global.fixing": "Oplossen",
"global.updateNow": "Nu bijwerken",
"global.emptyList": "Geen items in deze lijst",
"global.tryagain": "OPNIEUW PROBEREN",
"global.ignore": "NEGEREN",
"global.retry": "OPNIEUW",
"global.abort": "AFBREKEN",
"global.add": "Toevoegen",
"global.sensitivity": "Gevoeligheid",
"global.getItNow": "Nu downloaden",
"global.rebootLater": "Later opnieuw starten",
"global.browse": "Bladeren",
"global.resolvingEllipsis": "Oplossen...",
"global.noFolderAdded": "Nog geen mappen toegevoegd",
"global.chooseFolder": "Map kiezen",
"global.send": "Verzenden",
"global.sent": "Verzonden",
"global.option": "Optie",
"global.url": "URL",
"global.preview": "Voorbeeld",
"global.location": "Locatie",
"global.documentName": "Naam document",
"global.macAddress": "MAC-adres",
"global.severity": "Urgentie",
"global.protectedFolder": "Beschermde map",
"global.status": "Status",
"global.attackerIP": "IP-adres aanvaller",
"global.attackerURL": "URL aanvaller",
"global.detectedBy": "Gedetecteerd door",
"global.fileSize": "Bestandsgrootte",
"global.filePath": "Bestandspad",
"global.fileName": "Bestandsnaam",
"global.stopProtecting": "Stoppen met beschermen",
"global.copied": "Gekopieerd",
"global.less": "Minder",
"global.more": "Meer",
"global.moreOptions": "Meer opties",
"global.hideDetails": "Details verbergen",
"global.showDetails": "Details weergeven",
"global.blocked": "Geblokkeerd",
"global.block": "Blokkeren",
"global.allowed": "Toegestaan",
"global.allow": "Toestaan",
"global.hide": "Verbergen",
"global.show": "Weergeven",
"global.turnOff": "Uitschakelen",
"global.turnOn": "Inschakelen",
"global.yes": "Ja",
"global.passiveModeModal.stayInPassiveMode": "Nee, in de passieve modus blijven",
"global.passiveModeModal.desc3": "Wilt u de passieve modus uitschakelen?",
"global.passiveModeModal.desc2": "U kunt dit onderdeel activeren door de passieve modus uit te schakelen.",
"global.passiveModeModal.desc1": "Als u meerdere antivirusprogramma's tegelijk gebruikt, kunnen deze elkaar hinderen. Om dat te voorkomen is de passieve modus geactiveerd. Wilt u onze volledige bescherming gebruiken, verwijder dan de andere antivirusprogramma's.",
"global.xOutOfN": "%1$s van %2$s",
"global.allUpdated": "Alles bijgewerkt!",
"global.noAvailableFeatures": "Geen beschikbare functies",
"global.otherProducts": "Andere aanbevolen producten",
"global.unlockFeatures": "Ontgrendel 30 dagen lang alle functies.",
"global.ratherTryIt": "Liever eerst proberen?",
"global.upgradeNowToUnlock": "Upgrade nu om deze functie te ontgrendelen.",
"global.upgradeNow": "Nu upgraden",
"global.viewSubscription": "Abonnement bekijken",
"global.upgrade": "Upgraden",
"global.tryForFree": "Gratis op proef",
"global.stopScan": "Scan stoppen",
"global.stoppingScan": "Scan stoppen",
"global.stopOptions.untilReboot": "Stoppen tot volgende herstart",
"global.stopOptions.title": "Hoe lang wilt u dit onderdeel uitschakelen?",
"global.stopOptions.permanently": "Voorgoed stoppen",
"global.stopOptions.for1Hour": "1 uur stoppen",
"global.stopOptions.for10Minutes": "10 minuten stoppen",
"global.stopOptions.desc": "Kies een van de opties hieronder.",
"global.stop": "Annuleren",
"global.stepOfSteps": "Stap %1$s van %2$s",
"global.fixSelected": "Selectie oplossen",
"global.remove": "Verwijderen",
"global.removeSelected": "Selecties verwijderen",
"global.removeAll": "Alles verwijderen",
"global.updateAll": "Alles bijwerken",
"global.updateSelected": "Update geselecteerd",
"global.skip": "Overslaan",
"global.sizeUnits.tebibyte": "%s TiB",
"global.sizeUnits.gibibyte": "%s GiB",
"global.sizeUnits.mebibyte": "%s MiB",
"global.sizeUnits.kibibyte": "%s KiB",
"global.sizeUnits.terabyte": "%s TB",
"global.sizeUnits.gigabyte": "%s GB",
"global.sizeUnits.megabyte.standalone": "MB",
"global.sizeUnits.megabyte": "%s MB",
"global.sizeUnits.kilobyte.standalone": "kB",
"global.sizeUnits.kilobyte": "%s kB",
"global.sizeUnits.byte": "%s B",
"global.units.milliseconds.standalone": "milliseconden",
"global.skipThisStep": "Deze stap overslaan",
"global.mobileApps": "Mobiele apps",
"global.mobile": "Mobiel",
"global.signIn": "Aanmelden",
"global.setting": "Instelling",
"global.scanNow": "Nu scannen",
"global.scanrouter": "Router scannen",
"global.scanquick": "Netwerkscan",
"global.scanfull": "Netwerkscan",
"global.scandeep": "Grondige netwerkscan",
"global.save": "Opslaan",
"global.running": "Actief",
"global.restart": "Opnieuw starten",
"global.completed": "Voltooid",
"global.resolveSelected": "Selectie oplossen",
"global.resolveAll": "Alles oplossen",
"global.resolve": "Oplossen",
"global.refresh": "Vernieuwen",
"global.prohibitedCountry.msg": "Dit product wordt niet ondersteund op uw huidige locatie.",
"global.product.kyivstar": "Star Guard PC my",
"global.product.premiumSecurity": "$t(global.brand) Premium Security",
"global.status.disconnecting": "Verbinding verbreken",
"global.status.disconnected": "Niet verbonden",
"global.status.connecting": "Verbinding maken",
"global.status.connected": "Verbonden",
"global.selectAppPath": "Pad van app selecteren",
"global.search": "Zoeken",
"global.offline.desc": "Het lijkt erop dat u offline bent. Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw.",
"global.offline": "U bent offline.",
"global.noIssuesFound": "Super! Er zijn geen problemen gevonden.",
"global.no": "Nee",
"global.loadingModuleFailed": "De module kan niet worden geladen.",
"global.loading": "Laden",
"global.license.valid": "%s geldig",
"global.license.expired": "Verlopen",
"global.issuesFound": "Gevonden probleem: %s",
"global.issuesFound_plural": "Gevonden probleem: %s",
"global.activate": "Activeren",
"global.issuesCleanedByAv": "Opgeloste problemen: %s",
"global.issuesCleanedByAv_plural": "Opgeloste problemen: %s",
"global.issues": "Problemen",
"global.install": "Installeren",
"global.importing": "Importeren...",
"global.goToSettings": "Ga naar instellingen",
"global.dontShowAgain": "Niet meer weergeven",
"global.appName": "Naam van app",
"global.fix": "Oplossen",
"global.fixAll": "Alles oplossen",
"global.featureUnavailable.variables": "%s is een betaalde functie, die geen deel uitmaakt van %s.",
"global.featureUnavailable.generic": "Dit is een betaalde functie, die geen deel uitmaakt van uw type licentie.",
"global.error": "Fout",
"global.enable": "Inschakelen",
"global.edit": "Bewerken",
"global.failed.with.code": "Mislukt (fout: %s)",
"global.done": "Gereed",
"global.dismissAll": "Alles negeren",
"global.advancedInfo": "Informatie voor gevorderden",
"global.download": "Downloaden",
"global.details": "Details",
"global.showMoreActions": "Meer acties weergeven",
"global.installed": "Geïnstalleerd",
"global.installNow": "Nu installeren",
"global.learnMore": "Meer informatie",
"global.delete": "Verwijderen",
"global.copyToClipboard": "Naar klembord kopiëren",
"global.notNow": "Niet nu",
"global.closeOverlayPage": "Pagina sluiten",
"global.closeModalWindow": "Dialoogvenster sluiten",
"global.exit": "Afsluiten",
"global.next": "Volgende",
"global.close": "Sluiten",
"global.clickToHide": "Klik om te verbergen",
"global.clickToExpand": "Klik om uit te vouwen",
"global.copy": "Kopiëren",
"global.cancel": "Annuleren",
"global.buy": "Kopen",
"global.back": "Terug",
"global.year": "Jaar",
"global.month": "Maand",
"global.deleteAll": "Alles wissen",
"global.deleteSelected": "Geselecteerde bestanden verwijderen",
"global.deleted": "Verwijderd",
"global.detected": "Gedetecteerd",
"global.options": "Opties",
"global.launch": "Starten",
"global.rename": "Naam wijzigen",
"global.feeling.disconnected.desc": "Maak verbinding met een netwerk dat u op kwetsbaarheden wilt controleren.",
"global.feeling.disconnected.title": "U voelt zich buitengesloten?",
"global.dialog.installedApps.added": "Toegevoegd",
"global.dialog.installedApps.addApp": "App toevoegen",
"global.dialog.installedApps.allDone.title": "Klaar!",
"global.dialog.installedApps.desc": "U kunt de volgende apps nu toevoegen of handmatig andere selecteren.",
"global.dialog.installedApps.title": "Welke apps wilt u toevoegen?",
"global.dialog.enterPassword.invalidPassword": "Ongeldig wachtwoord",
"global.skipForNow": "Nu niet",
"global.selectAll": "Alles selecteren",
"global.restore": "Herstellen",
"global.change": "Wijzigen",
"global.dialog.enterPassword.inputLabel": "Voer het wachtwoord in",
"global.dialog.enterPassword.submitBtn.label": "Invoeren",
"global.dialog.enterPassword.title": "Wachtwoord vereist",
"global.filterBy": "Filteren op:",
"global.escToDeselect": "<strong>Druk op ESC</strong> om alle selecties op te heffen",
"global.description": "Beschrijving",
"global.notAvailableBeta": "Niet beschikbaar in de bètaversie",
"global.secureline": "SecureLine VPN",
"global.dontAskAgain.checkbox": "Niet meer vragen",
"global.pluralHour": "uur",
"global.pluralHour_plural": "uur",
"help.cube.label.forum": "$t(global.brand)-forums",
"help.cube.desc.help": "Zoek de hulp die u nodig hebt om het maximale uit $t(global.brand) te halen",
"help.cube.desc.techSupport": "Maak op elk gewenst moment gebruik van betaalde hulp voor onder andere uw computer, printer en telefoon",
"help.cube.label.techSupport": "Dag en nacht betaalde technische ondersteuning",
"help.cube.desc.forum": "Stel en beantwoord vragen in onze onlinecommunity",
"help.cube.desc.supportCenter": "Gratis hulp bij activering, facturering, restitutie, virussen en nog veel meer",
"help.cube.label.supportCenter": "Ondersteuningscentrum",
"help.cube.label.help": "Help",
"help.title": "Hoe kunnen wij u helpen?",
"help": "Help",
"install.toaster.processing": "<strong>$t(global.brand)-apps worden geïnstalleerd.</strong> U hoeft niet op ons te wachten. Begin gewoon met browsen of gamen!",
"install.toaster.finished": "<strong>Installatie voltooid.</strong> Uw apps zijn nu klaar voor gebruik!",
"network.solution.protected": "Uw computer wordt beschermd door %s. Maar andere apparaten lopen gevaar.",
"network.solution.protectYourPc": "Alleen uw pc beschermen:",
"network.solution.protectEveryDevice": "Bescherm elk apparaat op het netwerk, waaronder uw pc:",
"network.issue.networkWide": " - Alle apparaten op dit netwerk lopen gevaar!",
"network.solution.upgradeUltimate.cta": "Upgraden naar Ultimate",
"network.solution.upgradeSecurity.cta": "Mijn beveiliging upgraden",
"network.solution.switchSubscription.cta": "Van abonnement wisselen",
"network.solution.vpn.turnOn.cta": "$t(global.vpn.short.brand) inschakelen",
"network.solution.vpn.turnOn": "Schakel $t(global.vpn.brand) in om het probleem op te lossen.",
"network.solution.vpn.install.cta": "$t(global.vpn.short.brand) installeren",
"network.solution.vpn.install": "Installeer $t(global.vpn.brand) en schakel het in om het probleem op te lossen.",
"network.solution.vpn.turnOnOther": "Schakel VPN in om het probleem op te lossen.",
"network.solution.vpn.upsell.cta": "Oplossen met VPN",
"network.solution.vpn.upsell": "Een VPN op deze computer zorgt ervoor dat uw verbinding wordt versleuteld zodat hackers niet kunnen meekijken met wat u online doet.",
"network.solution.ras.turnOn.cta": "Externe-toegangsschild inschakelen",
"network.solution.ras.turnOn": "Schakel het Externe-toegangsschild in om het probleem op te lossen.",
"network.solution.ras.install.cta": "Externe-toegangsschild installeren",
"network.solution.firewall.turnOn.cta": "Firewall inschakelen",
"network.solution.firewall.install.cta": "Firewall installeren",
"network.issue.action.open.secureline": "$t(global.vpn.short.brand) openen",
"network.issue.action.buy.secureline": "Kies voor $t(global.vpn.short.brand)",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.vpn": "<strong>Bescherm uzelf met $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Verberg uw verbinding zodat niemand u kan bespioneren, zelfs niet op netwerken met een zwak wachtwoord.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK": "Uw wifi-netwerkverbinding is beveiligd met een zwak wachtwoord of een standaardwachtwoord. Anderen kunnen alles wat u verzendt en ontvangt op dit netwerk zien, bijvoorbeeld uw wachtwoorden, creditcardgegevens, privéberichten en foto's.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.vpn": "<strong>Bescherm uzelf met $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Onze krachtige 256-bits AES-versleuteling compenseert de zwakke versleuteling van dit netwerk ruimschoots. Met $t(global.vpn.short.brand) kan niemand u bespioneren.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.vpn": "<strong>Bescherm uzelf met $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Verberg uw verbinding op elk netwerk — openbaar, privé, beschermd of open. Onze 256-bits AES-versleuteling voorkomt dat gluurders meekijken.",
"network.issue.USE_RAS": "Gebruik Externe-toegangsschild om hackers tegen te houden.",
"network.issue.USE_VPN": "Als u op zoek bent naar een één-klik-oplossing die u op elk netwerk beschermt, kiest u $t(global.vpn.brand). Als u alleen op dit netwerk veilig wilt blijven, wijzigt u uw routerinstellingen.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.vpn": "<strong>Bescherm uzelf met $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Verberg uw verbinding achter krachtige 256-bits AES-versleuteling om te voorkomen dat anderen u bespioneren, waar en wanneer dan ook.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER": "Via open poorten op dit apparaat kunnen aanvallers zich op afstand toegang tot het apparaat verschaffen.",
"network.issue.INSTALL_AVAST": "Installeer $t(global.brand) op dit apparaat.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.vpn": "<strong>Vermijd nepwebsites met $t(global.vpn.brand)</strong><br/>$t(global.vpn.short.brand) gebruikt zijn eigen veilige DNS-instellingen (in plaats van die van het geïnfecteerde netwerk) zodat u alleen betrouwbare websites opent.",
"network.wifi.protecting": "$t(network) beschermt u op dit netwerk:",
"network.vpn.protecting": "$t(global.vpn.brand) beschermt uw privacy op",
"network.vpn.maximized": "U hebt uw privacy optimaal beschermd met $t(global.vpn.brand)",
"network.vpn.turn.on.buy": "Lost alle problemen op dit netwerk op met behulp van $t(global.vpn.brand)",
"network.vpn.turn.on.desc": "Schakel $t(global.vpn.brand) in om beschermd te blijven op dit netwerk",
"network.recommend.vpn": "Het is raadzaam $t(global.vpn.brand) te gebruiken voor een optimale beveiliging.",
"network.scan.vuln.devices": "%1$s kwetsbaar apparaat gevonden",
"network.scan.vuln.devices_plural": "%1$s kwetsbare apparaten gevonden",
"network.scan.skipped.desc": "Voer $t(network) uit om de overgeslagen kwetsbaarheden later te verhelpen.",
"network.scanningNetwork": "%1$s scannen... <span class='color-ok -text'>%2$s%</span>",
"network.scan.devices.found": "%1$s apparaat gevonden",
"network.scan.devices.found_plural": "%1$s apparaten gevonden",
"network.scan.issues.found": "%1$s kwetsbaarheid gevonden",
"network.scan.issues.found_plural": "%1$s kwetsbaarheden gevonden",
"network.device.action.getSecureline": "Kies voor $t(global.vpn.short.brand)",
"network.closeDeviceDetail": "Details van apparaat sluiten",
"network.settings.monitoringNetwork": "Netwerk controleren",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.deny": "Niet nu",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.confirm": "Ja, controleren",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.modal": "Controleer dit netwerk automatisch op kwetsbaarheden. U ontvangt een melding wanneer er een nieuw apparaat wordt aangemeld.",
"network.newDevicesInNetwork": "Er is een nieuw apparaat (%1$s) aangemeld bij uw netwerk.",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork": "Geef een melding weer wanneer nieuwe apparaten gebruikmaken van dit netwerk.",
"network.settings.rescanHomeNetsAutomatically": "Thuisnetwerken automatisch scannen",
"network.settings.scanNewNetsAutomatically": "Nieuwe netwerken automatisch scannen",
"network.settings.desc": "Detecteert automatisch zwakke punten in het netwerk en onbekende apparaten die meeprofiteren van uw wifi-verbinding.",
"network.settings.monitoringOff": "Netwerk controleren UIT",
"network.settings.monitoringOn": "Netwerk controleren AAN",
"network.settings.notifyMeWhen": "Geef een melding weer wanneer nieuwe apparaten gebruikmaken van de volgende netwerken:",
"network.error.weakPw": "Uw nieuwe wachtwoord moet uit minimaal %s teken bestaan.",
"network.error.weakPw_plural": "Uw nieuwe wachtwoord moet uit minimaal %s tekens bestaan.",
"network.error.emptyPw": "U moet het nieuwe wachtwoord invoeren.",
"network.error.pwDontMatch": "De wachtwoorden komen niet overeen.",
"network.status.scanning": "Het netwerk wordt gescand. Even geduld...",
"network.serviceType": "Type",
"network.scan.props.transportProtocol.1": "UDP",
"network.scan.props.transportProtocol.0": "TCP",
"network.scan.props.transportProtocol": "Transportprotocol",
"network.scan.props.vendor": "Leverancier",
"network.scan.props.type": "Type",
"network.scan.props.services": "Services",
"network.scan.props.name": "Naam",
"network.scan.props.model": "Model",
"network.scan.props.os": "Besturingssysteem",
"network.scan.props.mac": "MAC",
"network.scan.props.ip": "IP",
"network.scan.props.interfaces": "Interfaces",
"network.scan.props.dnsname": "DNS-naam",
"network.scan.heading.your.device": "Uw apparaat",
"network.scan.heading.router": "Router",
"network.scan.heading.offline.devices": "Offline-apparaten",
"network.scan.heading.discovered.devices": "Gedetecteerde apparaten",
"network.resolving": "Netwerkproblemen oplossen",
"network.property.moreItems": "$t(global.more)...",
"network.property.port": "$t(network.port):",
"network.property.serviceType": "$t(network.serviceType):",
"network.property.USERNAME": "Gebruikersnaam:",
"network.property.SSID": "Netwerknaam (SSID):",
"network.property.password_hints": "U kunt uw wachtwoord als volgt sterker maken:",
"network.property.PASSWORD_HINT_TOO_SHORT": "Maak het wachtwoord langer.",
"network.property.PASSWORD_HINT_NARROW_ALPHABET": "Gebruik letters, cijfers en speciale tekens in het wachtwoord.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_YEAR": "Gebruik geen jaartal als \"%s\" als onderdeel van het wachtwoord.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_SSID": "Gebruik niet de naam van het netwerk (\"%s\") in het wachtwoord.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_NUM_SEQUENCE": "Gebruik geen voorspelbare opeenvolging van cijfers zoals \"%s\" als onderdeel van het wachtwoord.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_DICT_WORD": "Gebruik geen gangbare woorden zoals \"%s\" in het wachtwoord.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_COMMON_SEQUENCE": "Gebruik geen vaak gebruikte reeksen zoals \"%s\" in het wachtwoord.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINED_IN_SSID": "Gebruik geen deel van de netwerknaam als het wachtwoord.",
"network.property.PASSWORD": "Wachtwoord:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORTS_ADDRESS": "Open poorten bereikbaar vanaf adres:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT_IPV6": "Geopende poorten die bereikbaar zijn via IPv6 omvatten:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT": "Geopende poorten die bereikbaar zijn vanaf internet omvatten:",
"network.property.LINK": "Koppeling:",
"network.property.ENCRYPTION": "Type versleuteling:",
"network.property.DNS_SERVER_MALICIOUS_IP": "Adressen van kwaadwillige DNS-servers:",
"network.property.DNS_HIJACK_DOM": "Gekaapt domein:",
"network.port": "Poort",
"network.issue.XSS": "Aanvallers kunnen met behulp van een zogenaamde XSS-kwetsbaarheid (cross-site scripting) op dit apparaat schadelijke programmacode uitvoeren in elke browser die er verbinding mee maakt.",
"network.issue.WIFI_WPS_ENABLED.title": "Onveilige WPS gevonden",
"network.issue.WIFI_WPS_ENABLED": "In dit wifi-netwerk wordt WPS (Wi-Fi Protected Setup) gebruikt, waardoor het kwetsbaar is voor brutekrachtaanvallen. Aanvallers kunnen deze mogelijkheid misbruiken om in te breken op het netwerk en zich toegang te verschaffen tot ermee verbonden apparaten, waaronder uw computer.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title.row": "<strong>Het wachtwoord van dit netwerk is te zwak</strong><br/>Iemand zou het wachtwoord kunnen kraken en zich toegang kunnen verschaffen tot alle apparaten in het netwerk.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title": "Het wachtwoord van dit netwerk is te zwak",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.title": "Zwak wifi-wachtwoord",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public": "Hackers kunnen dit wachtwoord eenvoudig kraken en zich toegang verschaffen tot het netwerk en alle verbonden apparaten, waaronder die van u. Zo kan iemand in uw omgeving alles wat u doet afluisteren.",
"network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE.title": "Kwetsbaar wifi-wachtwoord",
"network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE": "Het wifi-wachtwoord is te achterhalen aan de hand van de parameters van het openbare netwerk. Aanvallers kunnen zich zo toegang verschaffen tot het netwerk.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title.row": "<strong>De versleuteling van dit netwerk is te zwak</strong><br/>Hackers kunnen meekijken terwijl u browst, uw e-mail leest en andere activiteiten uitvoert.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title": "De versleuteling van dit netwerk is te zwak",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.title": "Zwakke wifi-beveiliging",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public": "Dit netwerk maakt gebruik van een verouderd, zwak versleutelingsschema. Hackers kunnen deze versleuteling moeiteloos kraken en zich toegang verschaffen tot het netwerk en alle apparaten die ermee zijn verbonden, waaronder die van u. Zo kan iemand in uw omgeving alles wat u doet afluisteren.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK": "In dit wifi-netwerk wordt een zwak beveiligingsprotocol gebruikt dat een aanvaller makkelijk kan omzeilen om zich toegang te verschaffen tot ermee verbonden apparaten, waaronder die van u.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title.row": "<strong>Dit netwerk is niet beveiligd met een wachtwoord</strong><br/>Op dit netwerk kunnen hackers zich toegang verschaffen tot uw computer.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title": "Dit netwerk is niet met een wachtwoord beveiligd",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.title": "Geen wifi-wachtwoord",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public": "Iedereen kan verbinding maken met dit netwerk en zich toegang verschaffen tot de andere verbonden apparaten, waaronder die van u. Zo kan iemand in uw omgeving alles wat u doet afluisteren.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE": "Dit wifi-netwerk is niet met een wachtwoord beschermd. Iedereen kan verbinding maken met andere netwerkapparaten, waaronder die van u. Zo kan iemand in uw omgeving alles wat u doet afluisteren.",
"network.issue.WEAK_SERVICE_SEC": "De beveiliging van een service op dit apparaat is zwak.",
"network.issue.WEAK_SERVICE_PW.title": "Service met zwak wachtwoord gevonden",
"network.issue.WEAK_SERVICE_PW": "Voor een service op dit apparaat wordt een zeer zwak wachtwoord of standaardwachtwoord gebruikt. Een aanvaller kan het wachtwoord makkelijk raden en zich zo toegang verschaffen tot de service.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_SEC": "De beveiliging van dit apparaat is zwak.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW.title": "Apparaatwachtwoord uitgelekt",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW": "Door een gegevenslek is het wachtwoord voor dit apparaat uitgelekt. Het is nu online beschikbaar en kan door iedereen worden misbruikt.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW.title": "Zwak wachtwoord of standaardwachtwoord",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW": "Op dit apparaat wordt een zeer zwak wachtwoord of standaardwachtwoord gebruikt. Aanvallers kunnen het wachtwoord makkelijk raden en zich zo toegang verschaffen tot het apparaat.",
"network.issue.UNWANTED_SITUATION": "Er is een ongewenste toestand opgetreden op dit apparaat. Controleer de instellingen.",
"network.issue.TRAFFIC_REDIRECTION": "Aanvallers kunnen u omleiden naar imitatiewebsites om uw wachtwoorden of creditcardnummers te stelen.",
"network.issue.SYSTEM_VULN.title": "Besturingssysteem is kwetsbaar",
"network.issue.SYSTEM_VULN": "Het besturingssysteem van dit apparaat is kwetsbaar voor aanvallen.",
"network.issue.SUBOPTIMAL_USE": "De werking van dit apparaat kan worden verbeterd.",
"network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG.title": "Zwakke configuratie gevonden",
"network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG": "Dit apparaat kan beter geconfigureerd worden om de beveiliging te verbeteren.",
"network.issue.SSL_STRIP": "Een aanvaller heeft een omleiding naar een veilig HTTPS-kanaal geblokkeerd.",
"network.issue.SSL_STRIP.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.SHELLSHOCK.title": "ShellShock-kwetsbaarheid gevonden",
"network.issue.SHELLSHOCK": "Dit apparaat is kwetsbaar voor de bug \"Shellshock Bash\", waarmee aanvallers het netwerk op afstand kunnen kapen.",
"network.issue.SESSION_HIJACK": "Hackers kunnen een gebruikerssessie stelen en bewerkingen uitvoeren als die gebruiker.",
"network.issue.SERVICE_VULN_OUTER.title": "Kwetsbaar voor aanvallen op afstand",
"network.issue.SERVICE_VULN_OUTER": "Deze service is kwetsbaar voor aanvallen op afstand via internet.",
"network.issue.SERVICE_VULN_INNER.title": "Kwetsbaar voor aanvallen",
"network.issue.SERVICE_VULN_INNER": "Deze service is kwetsbaar voor aanvallen van binnen het netwerk.",
"network.issue.SERVICE_ACCESS": "Aanvallers kunnen de kwetsbare service op dit apparaat gebruiken om binnen te dringen en de controle over te nemen.",
"network.issue.section.solution": "Aanbeveling",
"network.issue.section.risk": "Risico's",
"network.issue.section.description": "Beschrijving",
"network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER.title": "MQTT-verificatie is niet ingeschakeld",
"network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER": "Verificatie is niet ingeschakeld op de MQTT-broker (Message Queuing Telemetry Transport) die op dit apparaat wordt uitgevoerd. Iedereen op het netwerk kan mogelijk de berichten lezen die worden verzonden door apparaten waarop MQTT is ingeschakeld.",
"network.issue.MIRAI_INFECTION.title": "Malware gevonden",
"network.issue.MIRAI_INFECTION": "Dit apparaat is geïnfecteerd met een bot die is bedoeld om wachtwoorden te stelen.",
"network.issue.ARP_SPOOFING.title": "Spoofing-aanval gevonden",
"network.issue.ARP_SPOOFING": "Dit apparaat is getroffen door een spoofing-aanval via ARP (Address Resolution Protocol), waardoor aanvallers zich kunnen voordoen als andere apparaten in het netwerk om gegevens te onderscheppen, bijvoorbeeld wachtwoorden, creditcardgegevens, privéberichten en foto's.",
"network.issue.ROM_0.title": "Rom-0-kwetsbaarheid gevonden",
"network.issue.ROM_0": "De webinterface van dit apparaat is kwetsbaar voor de bug \"Rom-0\", waardoor aanvallers het netwerk op afstand kunnen kapen.",
"network.issue.RISK_GENERIC_LINK": "Dit apparaat loopt gevaar. Klik op de koppeling voor meer informatie.",
"network.issue.RESOURCE_EXHAUSTION": "Hackers kunnen deze bug misbruiken om dit apparaat te laten crashen.",
"network.issue.RESOLVING_HIJACK": "Aanvallers kunnen u omleiden naar imitatiewebsites om uw wachtwoorden of creditcardnummers te stelen.",
"network.issue.RESET_LOCAL_DNS": "Stel de DNS-serverinstellingen van uw computer in op de beginwaarden.",
"network.issue.RESET_DEVICE_DNS": "Stel de DNS-serverinstellingen van dit apparaat in op de beginwaarden.",
"network.issue.READ_FILE": "Aanvallers hebben toegang tot persoonlijke bestanden en foto's op dit apparaat.",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID.title": "Kwetsbaar wifi-wachtwoord",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID": "Het wifi-wachtwoord is te achterhalen aan de hand van de netwerknaam (SSID), waardoor aanvallers zich toegang kunnen verschaffen tot het netwerk.",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC.title": "Kwetsbaar wifi-wachtwoord",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC": "Het wifi-wachtwoord is te achterhalen aan de hand van het openbare MAC-netwerkadres, waardoor aanvallers zich toegang kunnen verschaffen tot het netwerk.",
"network.issue.props.outsideaddress": "Extern adres",
"network.issue.props.id": "Kwetsbaarheids-id:",
"network.issue.props.category": "Categorie",
"network.issue.props.accessibleport": "Toegankelijke poort",
"network.issue.PRIV_ESCALATION": "Deze zwakke plek kan aanvallers beheerdersbevoegdheden geven waardoor ze ongewenste wijzigingen kunnen aanbrengen in de gebruikersinstellingen.",
"network.issue.PLANT_MALWARE": "Aanvallers kunnen deze router infecteren met malware, die zich dan kan verspreiden naar andere apparaten die ermee zijn verbonden.",
"network.issue.PARTIAL_CONTROL": "Aanvallers kunnen het beheer van dit apparaat gedeeltelijk overnemen.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title.row": "<strong>Dit netwerk is op afstand toegankelijk</strong><br/>Iemand in een ander land kan meekijken met wat u doet.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title": "Dit netwerk is op afstand toegankelijk",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.title": "Apparaat is toegankelijk vanaf internet",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public": "Hackers kunnen een open poort gebruiken om zich op afstand toegang te verschaffen tot de gateway van dit netwerk (bijvoorbeeld een router of modem) en van daaruit tot alle verbonden apparaten, waaronder die van u. Zo kan iemand in een ander land alles wat u doet afluisteren.",
"network.issue.NO_SOLUTION_YET": "Helaas, hiervoor is nog geen oplossing. Het is veiliger een ander netwerk te gebruiken.",
"network.issue.NET_VULN.title": "Kwetsbaar netwerk",
"network.issue.NET_VULN": "Het netwerk waarmee u bent verbonden, is kwetsbaar voor aanvallen.",
"network.issue.NET_PROBLEM.title": "Netwerkprobleem gevonden",
"network.issue.NET_PROBLEM": "Er is een probleem met dit netwerk.",
"network.issue.NET_NOTE.title": "Klein netwerkprobleem gevonden",
"network.issue.NET_NOTE": "Er is een probleempje met dit netwerk.",
"network.issue.NET_BREACH": "Aanvallers kunnen de zwakke beveiliging van dit netwerk misbruiken om zich toegang te verschaffen tot het netwerk.",
"network.issue.MISFORTUNE_COOKIE.title": "Probleem als gevolg van kwetsbaarheid \"Misfortune Cookie\"",
"network.issue.MISFORTUNE_COOKIE": "Deze computer kan op afstand worden gekaapt vanwege een \"Misfortune Cookie\"-kwetsbaarheid.",
"network.issue.MANUAL_DELETION": "Verwijder een of meer geïnfecteerde bestanden van dit apparaat.",
"network.issue.LOCAL_SETTINGS": "Wijzig de instellingen van uw computer.",
"network.issue.IP_OWNER_MISMATCH.title": "U bezoekt misschien imitatiewebsites",
"network.issue.IP_OWNER_MISMATCH": "Van sommige domeinnamen komt het IP-adres niet overeen met dat van de werkelijke eigenaren. Het is mogelijk dat uw internetprovider deze domeinnamen opslaat in een cache om websites sneller te kunnen laden of dat aanvallers het DNS (Domain Name System) van het netwerk hebben gekaapt en u omleiden naar een imitatiewebsite waar zij uw wachtwoorden creditcardgegevens en andere persoonlijke gegevens kunnen stelen.",
"network.issue.INSTALL_SOFTWARE": "Er zijn misschien apps die u kunt installeren om dit probleem op te lossen.",
"network.issue.INFO_DISCLOSURE": "Als gevolg van deze kwetsbaarheid is vertrouwelijke informatie (zoals wachtwoorden) zichtbaar voor iedereen die verbinding met het apparaat maakt.",
"network.issue.INFECTION_POSSIBLE": "Dit apparaat heeft geen antivirusbescherming en is kwetsbaar voor malware.",
"network.issue.EASY_BRUTE_FORCE": "Deze service is kwetsbaar voor brutekrachtaanvallen.",
"network.issue.HTTP_TAMPERING": "Aanvallers kunnen uw webverkeer wijzigen om malware of reclame te injecteren op de websites die u bezoekt.",
"network.issue.HTTP_TAMPERED": "Een aanvaller heeft het webverkeer (HTTP-antwoord) naar dit apparaat gewijzigd om malware of reclame te injecteren op de websites die u bezoekt.",
"network.issue.HTTP_TAMPERED.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.heading.solution": "Oplossingen",
"network.issue.heading.risk": "Risico",
"network.issue.heading.problem": "Probleem",
"network.issue.heading.or": "of",
"network.issue.heading.details": "Details",
"network.issue.general.title": "Dit apparaat is kwetsbaar voor hackers.",
"network.issue.general.solutions.0": "Het is mogelijk dat u het probleem kunt oplossen door de software/firmware van dit apparaat bij te werken. Zie het bijbehorende kwetsbaarheids-id <a onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`https://www.google.com/search?q={{catalog_name}}`')\">{{catalog_name}}</a> voor meer informatie.",
"network.issue.general.risk": "Dit apparaat kan worden misbruikt om in te breken op uw netwerk.",
"network.issue.general.problem": "Dit apparaat is kwetsbaar voor hackers.",
"network.issue.hackedWebTraffic": "Gehackt webverkeer gevonden",
"network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE": "Een aanvaller kan zich zonder de juiste verificatie toegang verschaffen tot een service op dit apparaat.",
"network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE.title": "Kwetsbare service gevonden",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED": "Verificatie op netwerkniveau is niet ingeschakeld voor Remote Desktop Protocol op deze computer. Een aanvaller zou op afstand vanaf elke locatie verbinding kunnen maken met deze computer en het wachtwoord via een brutekrachtaanval bemachtigen of de beveiliging van Remote Desktop Protocol anderszins omzeilen.",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED.title": "Kwetsbaarheid in Extern bureaublad gevonden",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA": "Verificatie op netwerkniveau is niet ingeschakeld voor Remote Desktop Protocol op deze computer. Bij een aanval op dit netwerk kan verbinding worden gemaakt met deze computer, waarna het wachtwoord via een brutekrachtaanval kan worden bemachtigd of de beveiliging van Remote Desktop Protocol anderszins omzeild.",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA.title": "Kwetsbaarheid in Extern bureaublad gevonden",
"network.issue.CERT_MITM": "Een aanvaller heeft een veilig kanaal omgeleid naar een niet-vertrouwde server. Daarop kunnen uw wachtwoorden, creditcardgegevens en andere persoonlijke gegevens worden gestolen.",
"network.issue.CERT_MITM.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.MALICIOUS_WPAD": "Een aanvaller heeft schadelijke programmacode geïnjecteerd in een automatische webproxyconfiguratie. Daarmee kunt u worden omgeleid naar nepwebsites waarop uw wachtwoorden, creditcardgegevens en andere persoonlijke gegevens kunnen worden gestolen.",
"network.issue.MALICIOUS_WPAD.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.FW_UPGRADE": "Upgrade de firmware van dit apparaat als dat mogelijk is.",
"network.issue.FW_AVAILABLE": "Er is een firmware-update beschikbaar voor dit apparaat. Update nu om het probleem op te lossen.",
"network.issue.follow.guide": "Instructies volgen",
"network.issue.RESTART_DEVICE": "Start dit apparaat opnieuw, of schakel het uit en weer in.",
"network.issue.FOLLOW_GUIDE": "Klik hieronder om onze gedetailleerde oplossing te bekijken.",
"network.issue.FACTORY_RESET": "Herstel de fabrieksinstellingen van dit apparaat.",
"network.issue.FACTORY_BACKDOOR.title": "Achterpoortje gevonden",
"network.issue.FACTORY_BACKDOOR": "Dit apparaat bevat een ingebouwd achterpoortje waardoor anderen toegang kunnen krijgen.",
"network.issue.EXPOSED_ADMIN_PW": "Iedereen die met deze router is verbonden, kan het beheerderswachtwoord zien en de netwerkinstellingen wijzigen.",
"network.issue.ENABLE_WIFI_CRYPTO": "Schakel wifi-versleuteling in voor dit netwerk, bij voorkeur WPA3 of WPA2.",
"network.issue.EAVESDROPPING": "Hackers kunnen alle communicatieverkeer in uw netwerk onderscheppen en bekijken.",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION.title": "Aangevallen door DoublePulsar",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION": "Deze computer is op afstand gekaapt via een \"DoublePulsar\"-aanval waarbij gebruik is gemaakt van een zwakke plek in de Windows-service voor het delen van bestanden.",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN.title": "Kwetsbaar voor aanval van WannaCry/DoublePulsar",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN": "Deze computer is kwetsbaar voor \"WannaCry\"-ransomware en kan op afstand worden gekaapt via \"DoublePulsar\"-aanvallen vanwege een zwakke plek in de Windows-service voor het delen van bestanden.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.title.row": "<strong>Het verkeer van dit netwerk is gekaapt</strong><br/>Bij gebruik van dit netwerk lopen uw wachtwoorden en creditcardgegevens gevaar.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.title": "Het verkeer op dit netwerk is gekaapt",
"network.issue.DNS_HIJACK.title": "DNS-hijack gevonden",
"network.issue.DNS_HIJACK.public": "Het netwerk waarmee u bent verbonden is geïnfecteerd met schadelijke DNS-instellingen (Domain Name System). Hierdoor kan uw internetverkeer ongemerkt worden omgeleid naar nepwebsites die uit zijn op uw wachtwoorden, creditcardgegevens en andere vertrouwelijke informatie.",
"network.issue.DNS_HIJACK": "Dit apparaat is gekaapt. Het netwerk waarmee u bent verbonden, wordt omgeleid via een schadelijke externe DNS-server (Domain Name System). Zelfs als u een correct webadres invoert, kunnen aanvallers u naar een imitatiewebsite leiden om uw wachtwoorden, creditcardgegevens en andere persoonlijke gegevens te stelen.",
"network.issue.DISCONNECT_DEVICE": "Verbreek de verbinding met dit netwerk en gebruik een ander netwerk.",
"network.issue.DISABLE_WIFI_WPS": "Schakel WPS (Wi-Fi Protected Setup) voor dit netwerk uit.",
"network.issue.DISABLE_SERVICE": "Schakel deze service uit in de instellingen van het apparaat.",
"network.issue.DISABLE_ACCOUNT": "Schakel het bijbehorende gebruikersaccount uit.",
"network.issue.DEVICE_VULN.title": "Apparaat is kwetsbaar voor aanvallen",
"network.issue.DEVICE_VULN": "Dit apparaat kan door een aanvaller worden gebruikt voor aanvallen op andere netwerkapparaten, waaronder die van u.",
"network.issue.DEVICE_UNPROTECTED.title": "Apparaat is onbeschermd",
"network.issue.DEVICE_UNPROTECTED": "Het kan zijn dat er geen beveiligingssoftware op dit apparaat is geïnstalleerd.",
"network.issue.DEVICE_SETTINGS": "Wijzig de instellingen van dit apparaat.",
"network.issue.DEVICE_PROBLEM.title": "Probleem gevonden",
"network.issue.DEVICE_PROBLEM": "Er zijn problemen op dit apparaat gevonden. Controleer de instellingen en zorg dat de software up-to-date is.",
"network.issue.DEVICE_NOTE.title": "Klein probleem gevonden",
"network.issue.DEVICE_NOTE": "Er is een probleempje met dit apparaat.",
"network.issue.DEVICE_MISCONFIG.title": "Gevaarlijke configuratie gevonden",
"network.issue.DEVICE_MISCONFIG": "Dit apparaat is slecht geconfigureerd, wat het risico van een aanval aanzienlijk vergroot.",
"network.issue.DEVICE_INTRUSION.title": "Hack gevonden",
"network.issue.DEVICE_INTRUSION": "Dit apparaat is gehackt.",
"network.issue.DEVICE_CODE_EXEC": "Aanvallers kunnen schadelijke programmacode uitvoeren op dit apparaat.",
"network.issue.DEVICE_ACCESS": "Aanvallers kunnen zich toegang verschaffen tot het apparaat en het beheer overnemen.",
"network.issue.DENIAL_OF_SERVICE": "Aanvallers kunnen misbruik maken van deze kwetsbaarheid om de werking van het apparaat te verstoren, waardoor het bijvoorbeeld niet meer reageert.",
"network.issue.DATA_LOSS": "Dit probleem kan ertoe leiden dat gegevens op dit apparaat verloren gaan, waaronder persoonlijke bestanden en foto's.",
"network.issue.DATA_EXFILTRATION": "Aanvallers kunnen gegevens van dit apparaat stelen, waaronder persoonlijke bestanden en foto's.",
"network.issue.CSRF_TARGET": "Dit apparaat is kwetsbaar voor CSRF-aanvallen (vervalste verzoeken van andere sites) op browsers waarmee schadelijke websites zijn bezocht.",
"network.issue.CRYPTO_WEAKENING": "Deze fout verzwakt de cryptografische protocollen.",
"network.issue.CRYPTO_CURR_MINING": "Aanvallers kunnen de rekenkracht van het apparaat gebruiken om cryptomunten te delven.",
"network.issue.CONTACT_ISP": "Neem contact op met uw internetprovider om dit probleem op te lossen.",
"network.issue.COMPLETE_CONTROL": "Aanvallers kunnen het volledige beheer van dit apparaat overnemen.",
"network.issue.CLOSE_PORT": "Ga naar de beheerdersinstellingen van het apparaat om de geopende poort te sluiten.",
"network.issue.CLIENT_CODE_EXEC": "Aanvallers kunnen profiteren van een bug op dit apparaat om schadelijke programmacode uit te voeren op elke computer die ermee verbonden is.",
"network.issue.CHANGED_SETTINGS.title": "Gehackte instellingen gevonden",
"network.issue.CHANGED_SETTINGS": "De instellingen van dit apparaat zijn gewijzigd door een hacker.",
"network.issue.CHANGE_WIFI_SSID": "Wijzig de naam van het wifi-netwerk (SSID).",
"network.issue.CHANGE_WIFI_PW": "Wijzig het wifi-wachtwoord. Gebruik een sterk wachtwoord dat u nog niet eerder hebt gebruikt.",
"network.issue.CHANGE_WIFI_CRYPTO": "Gebruik een sterker beveiligingsprotocol voor uw wifi-netwerk, bij voorkeur WPA3 of WPA2.",
"network.issue.ENABLE_SERVICE_PW": "Stel een wachtwoord in om te voorkomen dat anderen zich toegang verschaffen tot deze service. Gebruik een sterk wachtwoord dat u nog niet eerder hebt gebruikt.",
"network.issue.CHANGE_SERVICE_PW": "Wijzig het wachtwoord van deze service. Gebruik een sterk wachtwoord dat u nog niet eerder hebt gebruikt.",
"network.issue.CHANGE_DEVICE_PW": "Wijzig het wachtwoord van dit apparaat. Gebruik een sterk wachtwoord dat u nog niet eerder hebt gebruikt.",
"network.issue.BACKDOOR_ACCESS": "Deze kwetsbaarheid geeft aanvallers een achterpoortje om zich aan te melden bij dit apparaat.",
"network.issue.AUTH_BYPASS": "Aanvallers kunnen zonder wachtwoord de netwerkinstellingen wijzigen.",
"network.issue.ATTACK_SURFACE": "De instellingen van dit apparaat maken het kwetsbaar voor aanvallen.",
"network.goToDevice": "Ga naar de apparaatinstellingen",
"network.goToRouter": "Ga naar routerinstellingen",
"network.editDevice.desc": "U kunt de volgende gegevens wijzigen",
"network.editDevice.title": "Informatie over apparaat wijzigen",
"network.editDeviceType": "Type apparaat",
"network.editDeviceName": "Naam apparaat",
"network.scan.choose": "Met wat voor netwerk bent u verbonden?",
"network.forget": "Vergeten",
"network.cancel": "Annuleren",
"network.shadow.forget.desc": "Hiermee verwijdert u het uit uw lijst met apparaten tot de volgende keer dat er verbinding wordt gemaakt met",
"network.search.type.label": "Apparaattype zoeken",
"network.device.save": "Opslaan",
"network.device.edit": "Details van apparaat bewerken",
"network.device.name": "Naam",
"network.device.type": "Type",
"network.issue.resolve.soon": "Los dit probleem zo snel mogelijk op om uw beveiliging te verbeteren.",
"network.shadow.forget": "Apparaat vergeten",
"network.shadow.lastscan": "Niet gedetecteerd tijdens de laatste scanbewerking.",
"network.risk.tips": "Tips",
"network.risk.potentional": "Potentiële risico's",
"network.tip.risk": "RISICO",
"network.issue.ignore": "Kwetsbaarheid negeren",
"network.device.problems.ignored": "Problemen genegeerd",
"network.device.rescan": "Netwerk moet opnieuw worden gescand",
"network.tip": "TIP",
"network.issue.risks": "Potentiële risico's weergeven",
"network.issue.checkVpn": "Ons VPN bekijken",
"network.issue.considerVpn": "U doet er goed aan een VPN te gebruiken op dit netwerk. Dat beschermt u door uw netwerkverbinding te versleutelen.",
"network.issue.resolveit": "Kwetsbare netwerken zijn riskant. Wilt u dit probleem oplossen?",
"network.vuln.skip": "Wilt u dit probleem echt overslaan?",
"network.scan.finished": "Scanbewerking voltooid",
"network.vpn.protected": "U wordt nu beschermd",
"network.vpn.turniton": "Vergeet het niet in te schakelen wanneer u online gaat.",
"network.smart.choice": "Slimme keuze!",
"network.fix.first.problem": "We gaan uw eerste probleem samen oplossen.",
"network.vpn.other.btn": "VPN inschakelen",
"network.vpn.other.turn.on": "Schakel uw VPN in om beschermd te blijven op dit netwerk",
"network.vpn.turn.on": "VPN inschakelen",
"network.vpn.turn.off": "VPN uitschakelen",
"network.vpn.turn.off.desc": "Dit netwerk kan niet worden gescand wanneer er een VPN is ingeschakeld.",
"network.vpn.turn.off.title": "Schakel uw VPN uit",
"network.resolve": "Oplossen",
"network.ignored.problems": "Genegeerde problemen (%1$s)",
"network.scan.go2devices": "Terug naar scanresultaten",
"network.no.problems": "Er zijn geen problemen gevonden!",
"network.issues.found": "Er is een %1$s-privacyprobleem gevonden",
"network.issues.found_plural": "Er zijn %1$s-privacyproblemen gevonden",
"network.vpn.get": "Kies voor ons VPN",
"network.no.vuls": "Dit netwerk lijkt veilig genoeg om te internetten, te winkelen en berichten te versturen.<br>Overigens kunt u de veiligheid – <span class=\"color-ok -text\">op elk netwerk</span> – verbeteren met een VPN.",
"network.looks.safe": "%1$s lijkt <span class='color-ok -text'>veilig</span>",
"network.show.problems": "Problemen weergeven",
"network.issue.look": "Hier wordt dieper ingegaan op de gevonden problemen.",
"network.issue.howtofix": "Oplossing bekijken",
"network.fix.device.problem": "Laten we het probleem met %1$s samen oplossen.",
"network.shadow.devices": "Niet-verbonden apparaten (%1$s)",
"network.other.devices": "Overige apparaten (%1$s)",
"network.show.details": "Details weergeven",
"network.rescanning": "Opnieuw scannen",
"network.computer": "Deze computer",
"network.security.info": "Beveiligingsinformatie",
"network.connected.devices": "Totaal aantal verbonden apparaten (%1$s)",
"network.rescan.needed": "Netwerk moet opnieuw worden gescand (%1$s)",
"network.rescan": "Netwerk opnieuw scannen",
"network.scanned.network": "%1$s is gescand op %2$s.",
"network.scan.vuln.no": "Geen kwetsbaarheden gevonden!",
"network.scan.allclear": "Alles in orde!",
"network.scan.again": "Opnieuw scannen",
"network.scan.stopped.desc": "Deze scanbewerking werd gestopt voordat er een apparaat kon worden gescand.",
"network.scan.stopped": "Scanbewerking afgebroken",
"network.scan.skipped": "Scanbewerking overgeslagen",
"network.scanning": "Scannen",
"network.scan.vuln_scan_completed": "%1$s voltooid",
"network.scan.vuln_scan_in_progress": "%1$s wordt gescand",
"network.scan.found": "%1$s gevonden",
"network.scan.devices": "Zoeken naar apparaten",
"network.scan.issues": "Zoeken naar kwetsbaarheden",
"network.scan.netChanged.rescan": "Voer de netwerkscan opnieuw uit.",
"network.scan.netChanged.desc": "U bent nu verbonden met %1$s.",
"network.scan.netChanged": "U bent van netwerk veranderd",
"network.issue.resolved": "Opgelost",
"network.device.vulnerable": "Dit apparaat is kwetsbaar",
"network.settings.netDomain": "Domeinnetwerk",
"network.settings.netPublic": "Openbaar netwerk",
"network.settings.notifyTip.domain": "Om te voorkomen dat u wordt bedolven onder de meldingen stuurt Netwerk inspecteren geen meldingen over nieuwe apparaten op domeinnetwerken.",
"network.settings.notifyTip.public": "Om te voorkomen dat u wordt bedolven onder de meldingen stuurt Netwerk inspecteren geen meldingen over nieuwe apparaten op openbare netwerken.",
"network.settings.notifyNew": "Melding nieuw apparaat",
"network.settings.visitedNets": "Bezochte netwerken",
"network.watcher.desc": "Maakt een buurtgenoot (of hacker) gebruik van uw netwerk? Nieuwe apparaten worden telkens door ons gemeld.",
"network.watcher.toggle": "Melding weergeven voor nieuwe apparaten op dit netwerk",
"network.notify.newdevice": "Melding weergeven wanneer een nieuw apparaat bij dit netwerk wordt aangemeld",
"network.connected.to": "U bent verbonden met",
"network.connect.devices": "Controleer voor het scannen of al uw netwerkapparaten zijn ingeschakeld.",
"network.last.result": "Laatste resultaat weergeven",
"network.scan.stopping": "Scanbewerking wordt afgebroken",
"network.scan.runs": "Scanbewerking actief",
"network.scan": "Netwerk scannen",
"network.dash.desc": "Scan op kwetsbaarheden en onbekende apparaten die meeprofiteren van uw netwerk.",
"network.device.gtypes.OTHER": "Overig",
"network.device.gtypes.MOBILE": "Mobiel",
"network.device.gtypes.IT": "IT",
"network.device.gtypes.HOUSEHOLD": "Huishouden",
"network.device.gtypes.ENTERTAINMENT": "Entertainment",
"network.device.gtypes.APPLIANCE": "Toestel",
"network.device.types.SINGLE_BOARD_COMPUTER": "Singleboardcomputer",
"network.device.types.SERVER_COMPUTER": "Server",
"network.device.types.LAPTOP_PC": "Laptop",
"network.device.types.DESKTOP_PC": "Desktop-pc",
"network.device.types.PRINTER_3D": "3D-printer",
"network.device.types.FEEDER": "Voederbak",
"network.device.types.CLOCK": "Klok",
"network.device.types.TOILET": "Toilet",
"network.device.types.WEATHER_STATION": "Weerstation",
"network.device.types.MUG": "Mok",
"network.device.types.BOTTLE": "Fles",
"network.device.types.BODY_SCALE": "Weegschaal",
"network.device.types.COFFEE_MAKER": "Koffieapparaat",
"network.device.types.KETTLE": "Ketel",
"network.device.types.HOOD": "Afzuigkap",
"network.device.types.COOKER": "Kooktoestel",
"network.device.types.OVEN": "Oven",
"network.device.types.MICROWAVE_OVEN": "Magnetron",
"network.device.types.DISHWASHER": "Afwasmachine",
"network.device.types.DRYER": "Droger",
"network.device.types.WASHING_MACHINE": "Wasmachine",
"network.device.types.REFRIGERATOR": "Koelkast",
"network.device.types.RADIO": "Radio",
"network.device.types.PVR": "Pvr",
"network.device.types.PROJECTOR": "Projector",
"network.device.types.AV_RECEIVER": "AV-ontvanger",
"network.device.types.VIDEO_DISC_PLAYER": "Videodiscspeler",
"network.device.types.BABY_MONITOR": "Babyfoon",
"network.device.types.WIFI_REPEATER": "Wifi-repeater",
"network.device.types.GENERIC_COMPUTER": "Algemene computer",
"network.device.types.PHOTO_CAMERA": "Fotocamera",
"network.device.types.GENERIC_IOT": "Een ander IoT-apparaat",
"network.device.types.GENERIC_NETWORK_ELEMENT": "Router, netwerkknooppunt, ...",
"network.device.types.GENERIC_SURVEILLANCE": "Camera, beveiligingscamera, ...",
"network.device.types.GENERIC_HOME_AUTOMATION": "'Kleine dingen', toegangscontrole, lampen, HVAC ,...",
"network.device.types.GENERIC_HOME_APPLIANCE": "Parkeercamera",
"network.device.types.GENERIC_WORK_APPLIANCE": "Fax, printer, ip-telefoon, ...",
"network.device.types.GENERIC_MEDIA": "Audio, video, videocamera, ...",
"network.device.types.GENERIC_MOBILE_DEVICE": "Mobiele telefoon, tablet, ...",
"network.device.types.PARKING_MONITOR": "Parkeercamera",
"network.device.types.CLOTHING": "Kleding",
"network.device.types.FOOTWEAR": "Schoenen",
"network.device.types.IRRIGATION": "Irrigatie",
"network.device.types.WASTE_MANAGEMENT": "Afvalbeheer",
"network.device.types.AUTONOMOUS_APPLIANCE": "Autonoom apparaat",
"network.device.types.UTILITY_METER": "Gas-, water- en lichtmeter",
"network.device.types.HOBBY_MANUFACTURING": "Kleinschalige productie",
"network.device.types.LOCK": "Slot",
"network.device.types.SAFE": "Kluis",
"network.device.types.SECURITY_SENSOR": "Beveiligingssensor",
"network.device.types.SECURITY_ALARM": "Beveiligingsalarm",
"network.device.types.HOUSE_CONTROL": "Domoticasysteem",
"network.device.types.POWER_SWITCH": "Stroomschakelaar",
"network.device.types.POWER_OUTLET": "Stopcontact",
"network.device.types.AIR_CONDITIONING": "Airco",
"network.device.types.VENTILATION": "Ventilatie",
"network.device.types.HEATING": "Verwarming",
"network.device.types.TOOTHBRUSH": "Tandenborstel",
"network.device.types.WELLNESS": "Gezondheid, hygiëne",
"network.device.types.TOY": "Speelgoed",
"network.device.types.SECURITY_BOX": "Beveiligingskastje",
"network.device.types.VOICE_ASSISTANT": "Spraakassistentie",
"network.device.types.IOT_HUB": "IoT-hub",
"network.device.types.DVR": "Digitale videorecorder",
"network.device.types.WEARABLE": "Wearable",
"network.device.types.VIDEO_CAMERA": "Videocamera",
"network.device.types.VENDING_MACHINE": "Verkoopautomaat",
"network.device.types.VEHICLE": "Voertuig",
"network.device.types.UNKNOWN": "Onbekend apparaat",
"network.device.types.TV": "Tv",
"network.device.types.THERMOSTAT": "Thermostaat",
"network.device.types.TABLET": "Tablet",
"network.device.types.SENSOR": "Sensor",
"network.device.types.SELF": "Mijn computer",
"network.device.types.SECURITY_CAMERA": "Bewakingscamera",
"network.device.types.ROUTER": "Router",
"network.device.types.REMOTE_CONTROL": "Beheer op afstand",
"network.device.types.PRINTER": "Printer",
"network.device.types.POWER_CONTROL": "Vermogensregeling",
"network.device.types.POS": "POS",
"network.device.types.PC": "Pc",
"network.device.types.NETWORK_NODE": "Netwerkknooppunt",
"network.device.types.NAS": "NAS",
"network.device.types.MOBILE_PHONE": "Mobiele telefoon",
"network.device.types.MEDICAL": "Medisch toestel",
"network.device.types.MEDIA_DISPLAY": "Mediascherm",
"network.device.types.MEDIA_BOX": "Mediabox",
"network.device.types.LIGHTING": "Verlichting",
"network.device.types.IP_PHONE": "IP-telefoon",
"network.device.types.INTERACTIVE_SURFACE": "Interactief oppervlak",
"network.device.types.INDUSTRIAL": "Industrieel",
"network.device.types.HVAC_CONTROL": "HVAC-besturing",
"network.device.types.HMD": "Vizierbeeldscherm",
"network.device.types.HID": "Human Interface Device",
"network.device.types.GAME_HANDHELD": "Handheld gameconsole",
"network.device.types.GAME_CONSOLE": "Gameconsole",
"network.device.types.ENTRY_CONTROL": "Toegangscontrole",
"network.device.types.DRONE": "Drone",
"network.device.types.CAMERA": "Camera",
"network.device.types.AUDIO": "Audio-apparaat",
"network.device.types.ATM": "Geldautomaat",
"network.device.types.APPLIANCE": "Toestel",
"network.device.status.complete": "Voltooid",
"network.device.status.waiting": "Scanbewerking uitvoeren...",
"network.device.status.skipped": "Overgeslagen",
"network.device.status.scanning": "Scannen...",
"network.device.status.no.issues": "Er zijn geen problemen met het apparaat. Top!",
"network.device.status.issues": "Uw apparaat is niet goed geconfigureerd.",
"network.device.name.unknown": "Onbekende naam",
"network.device.heading.details": "Details",
"network.deviceFix.changeDNS.error.description": "Open de instellingen van uw router om de DNS te wijzigen.",
"network.deviceFix.changeDNS.error.title": "Uw DNS kan helaas niet worden gewijzigd",
"network.deviceFix.changeDNS.success.description": "U hebt uw DNS-server gewijzigd.",
"network.deviceFix.changeDNS.details": "Een Domain Name Server (DNS) is te vergelijken met een telefoonboek dat elke domeinnaam die u invoert in uw browser (bijvoorbeeld \"www.google.com\") omzet in een IP-adres dat door uw browser kan worden gelezen (bijvoorbeeld 8.8.8.8). <br/><br/>Op die manier kunt u moeiteloos op internet surfen, omdat u geen ingewikkelde IP-adressen hoeft te onthouden. Hackers kunnen u echter omleiden naar een nepwebsite door uw DNS-instellingen te kapen en de IP-adressen te wijzigen die zijn gekoppeld aan de domeinnamen die u invoert.",
"network.deviceFix.changeDNS.title": "DNS-server wijzigen",
"network.deviceFix.routerPassword.error.description": "Open de instellingen van uw router en wijzig het beheerderswachtwoord.",
"network.deviceFix.routerPassword.error.title": "Het wachtwoord kan helaas niet worden gewijzigd.",
"network.deviceFix.routerPassword.success.description": "U hebt het beheerderswachtwoord van uw router gewijzigd.",
"network.deviceFix.success.title": "Top!",
"network.deviceFix.action.change": "Wijzigen",
"network.deviceFix.routerPassword.retypePassword": "Wachtwoord bevestigen",
"network.deviceFix.routerPassword.newPassword": "Nieuw wachtwoord",
"network.deviceFix.routerPassword.currentPassword": "Huidig beheerderswachtwoord",
"network.deviceFix.routerPassword.details": "Het beheerderswachtwoord wordt gebruikt om toegang te krijgen tot uw routerinstellingen.<br/>Hackers kunnen zwakke of standaardwachtwoorden eenvoudig kraken en vervolgens de controle over uw netwerk overnemen, uw apparaten blokkeren of u ongemerkt omleiden naar een nepwebsite.",
"network.deviceFix.routerPassword.title": "Het beheerderswachtwoord van uw router wijzigen",
"network.device.action.routerSettings": "Routerinstellingen openen",
"network.device.action.fix": "Nu herstellen",
"network.desc.2.title": "Uw netwerk is misschien populairder dan u denkt",
"network.desc.2.text": "Met $t(network) kunt u moeiteloos alle apparaten opsporen die met uw netwerk zijn verbonden. Op die manier weet u meteen of er ongenode \"gasten\" meeliften op uw netwerk, of het nu gaat om hackers of vervelende buren.",
"network.desc.1.title": "Bescherm het kloppende hart van uw internetverbinding",
"network.desc.1.text": "Routers worden makkelijk over het hoofd gezien maar moeten wel degelijk worden beschermd. Met behulp van $t(network) kunt u mogelijke problemen opsporen en verhelpen.",
"network.desc": "Controleer uw netwerk op beveiligingsproblemen en kwetsbaarheden.",
"network.caption": "Netwerkproblemen opsporen",
"network.action.open": "Openen",
"network.init.ready.changeScanType": "Wijzigen",
"network.init.ready.public.changeScanType": "Is dit geen openbaar netwerk?",
"network.init.ready.public.title": "Klaar om uw openbare netwerk te scannen?",
"network.init.ready.home.changeScanType": "Is dit niet uw thuisnetwerk?",
"network.init.ready.home.title": "Klaar om uw thuisnetwerk te scannen?",
"network.offline.desc": "Maak verbinding met een netwerk om te scannen op kwetsbaarheden.",
"network.offline.title": "U bent niet verbonden met een netwerk",
"network.scanResults.device.lastseen": "Laatst gezien",
"network.scanResults.device.success": "Dit apparaat is beveiligd",
"network.scanResults.device.error.configuration": "Dit apparaat is niet goed geconfigureerd",
"network.scanResults.issues.desc": "Een onbeschermd apparaat kan uw andere apparaten blootstellen aan aanvallen.",
"network.scanResults.showNetwork": "Netwerk weergeven",
"network.scanResults.noIssues.title": "Ziet er goed uit! Er zijn geen problemen gevonden in dit netwerk",
"network.scanResults.issues.title.publicNetwork": "Er is <span class='color-danger -text'>%s probleem</span> gevonden op dit netwerk",
"network.scanResults.issues.title.publicNetwork_plural": "Er zijn <span class='color-danger -text'>%s problemen</span> gevonden op dit netwerk",
"network.scanResults.issues.title": "Er is <span class='color-danger -text'>%s probleem</span> gevonden in uw thuisnetwerk",
"network.scanResults.issues.title_plural": "Er zijn <span class='color-danger -text'>%s problemen</span> gevonden in uw thuisnetwerk",
"network.scanResults.tooltip.openDetails": "Details weergeven",
"network.scanningProgress.tooltip.ip": "IP-adres: %s",
"network.scanningProgress.tooltip.router": "%s (router)",
"network.scanningProgress.tooltip.yourDevice": "%s (uw apparaat)",
"network.scanningProgress.yourDevice": "Uw apparaat",
"network.scanningProgress.desc": "Hoe minder apparaten in dit netwerk, hoe sneller de scanbewerking.",
"network.scanningProgress.title": "Netwerk scannen... %s%%",
"network.scanningProgress.title_plural": "Netwerk scannen... %s%%",
"network.scanningProgress.view.list.button": "Lijstweergave",
"network.onboarding.desc": "Dit apparaat is niet goed geconfigureerd. We gaan de details controleren en kijken wat u kunt doen om het probleem op te lossen.",
"network.onboarding.title": "Oeps... er is een probleem met het netwerk gevonden.",
"network.info.signal": "Wifi-signaalsterkte:",
"network.info.security": "Type beveiliging:",
"network.info.isp": "Internetprovider:",
"network.info.location": "Locatie:",
"network.info.ip": "IP-adres:",
"network.technicalInfo": "Technische informatie",
"network.problems": "Problemen",
"network.info.name": "Netwerknaam",
"network.device.changeModel": "Model wijzigen",
"network.device.changeType": "Type wijzigen",
"network.scanningProgress.view.map.button": "Kaartweergave",
"network.public.desc": "Netwerk controleren op kwetsbaarheden",
"network.public.title": "Openbaar",
"network.home.desc": "Netwerk controleren op kwetsbaarheden",
"network.home.title": "Thuis",
"network.introScreen.returning.change": "Wijzigen",
"network.introScreen.returning.public.changeQuestion": "Is dit geen openbaar netwerk?",
"network.introScreen.returning.home.changeQuestion": "Is dit geen thuisnetwerk?",
"network.introScreen.returning.public.title": "U wilt dit openbare netwerk scannen?",
"network.introScreen.returning.home.title": "U wilt uw thuisnetwerk scannen?",
"network.introScreen.firstTime.title": "Met wat voor netwerk bent u verbonden?",
"network.ss2.results.subtitle": "Al deze apparaten in uw netwerk vormen een risico waardoor hackers toegang kunnen krijgen tot uw router, uw netwerk en uw hebben en houden.",
"network.ss2.results.title": "Uw smarthome kan worden aangevallen",
"network.ss2.noIssues.subtitle": "U bent goed beschermd op dit front!",
"network.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Geen smarthomer-isico's</span> gevonden.",
"network.ss2.progress.subtitle": "Systeem controleren...",
"network.ss2.progress.title": "Scannen op smarthome-risico's... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"network.ss2.devices": "%s apparaat",
"network.ss2.devices_plural": "%s apparaten",
"network_avg": "Netwerk inspecteren",
"network_avast": "Wifi inspecteren",
"notifications.unignore": "Niet meer negeren",
"notifications.ignore": "Negeren",
"notifications.ignoredProblems.desc": "Deze problemen worden niet als fouten gerapporteerd",
"notifications.ignoredProblems": "Genegeerde problemen",
"notifications.problems": "Problemen",
"notifications.problemsAndNotifications": "Problemen en meldingen",
"notifications.empty": "Er zijn geen nieuwe meldingen voor u.",
"notifications.noAlerts.desc": "Blijf op de hoogte! Waarschuwingen voor uw computer worden hier weergegeven",
"notifications.noAlerts.omni.desc": "Blijf op de hoogte! Waarschuwingen voor uw huis worden hier weergegeven",
"notifications.noAlerts.title": "Nog geen waarschuwingen",
"notifications.tabs.ignoredIssues": "Genegeerde problemen",
"notifications.tabs.resolved": "Opgelost",
"notifications.tabs.history": "Geschiedenis",
"notifications.tabs.activities": "Activiteiten",
"notifications.tabs.alerts": "Waarschuwingen",
"notifications": "Meldingen",
"offlinePage.desc": "Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw.",
"offlinePage.title": "De online-inhoud is niet beschikbaar",
"performanceReporter.footnote": "Als u doorgaat, stemt u ermee in $t(global.brand) de technische gegevens toe te sturen die zijn verzameld in deze opname.",
"performanceReporter.startRecording": "Opname starten",
"performanceReporter.describeYourProblemHere": "Beschrijf uw probleem hier...",
"performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.list": "<li>Scherminhoud</li><li>Geluid en afbeeldingen</li><li>Persoonlijke bestanden en inhoud</li><li>Open vensters en webpagina's</li><li>RAM-inhoud</li><li>Toetsaanslagen</li><li>Wachtwoorden</li>",
"performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.title": "Wat er niet wordt opgenomen:",
"performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.list": "<li>Prestaties processor</li><li>Prestaties register</li><li>Prestaties netwerk</li><li>Prestaties lopende apps</li><li>Momentopnamen proces-stacks</li><li>Namen van geopende bestanden</li>",
"performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.title": "Wat er wordt opgenomen:",
"performanceReporter.whatDoWeRecord": "Wat wordt er opgenomen?",
"performanceReporter.desc": "Beschrijf eerst uw prestatieprobleem. Klik vervolgens op <strong>Opname starten</strong> en probeer het probleem te reproduceren. ",
"performanceReporter.title": "Klaar om met opnemen te beginnen?",
"performanceReporter.discardRecording": "Verwijderen",
"performanceReporter.addEmail.label": "Uw e-mailadres (optioneel)",
"performanceReporter.recordingSent.desc": "We gaan ernaar kijken.",
"performanceReporter.discarding.error.desc": "De opname wordt verwijderd na de volgende systeemstart.",
"performanceReporter.discarding.error.title": "Verwijderen is mislukt",
"performanceReporter.discarding.desc": "Dit duurt niet lang",
"performanceReporter.discarding.title": "Verwijderen...",
"performanceReporter.recordingSent.title": "Bedankt voor het delen!",
"performanceReporter.recordingFinished.desc": "Uw opname wordt ter analyse naar ons ondersteuningsteam gestuurd. Als u wilt, kunt u hieronder uw e-mailadres opgeven zodat we contact met u kunnen opnemen bij eventuele vragen.",
"performanceReporter.recordingFinished.title": "De opname is voltooid. Wilt u deze nu versturen?",
"performanceReporter.processing": "Verwerken...",
"performanceReporter.secRemaining": "Nog %s seconde...",
"performanceReporter.secRemaining_plural": "Nog %s seconden...",
"performanceReporter.recordingInProgress": "Opnemen...",
"performanceReporter.error.cannotStartGeneric": "De opname kan niet worden gestart. Probeer het later opnieuw.",
"performanceReporter.error.notEnoughDiskSpace": "U hebt ten minste %s aan tijdelijke schijfruimte nodig voor de opname",
"performanceReporter.error.notEnoughMemory": "U hebt ten minste %s RAM-geheugen nodig voor de opname. Sluit een aantal apps en probeer het opnieuw.",
"performanceReporter.error.recordingNotFinished": "Even geduld... Uw laatste opname wordt nog verwerkt",
"performanceReporter.error.missingDesc": "Vergeet niet een beschrijving van het probleem toe te voegen",
"performanceReporter.finishRecording": "Opname voltooien",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.cancel.btn": "Annuleren",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.confirm.btn": "Verwijderen",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.desc": "De opname wordt niet naar de ondersteuning gestuurd.",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.title": "Opname verwijderen?",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.cancel.btn": "Blijven",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.confirm.btn": "Afsluiten",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.desc": "Als u de opname beëindigt, heeft ons ondersteuningsteam niets om te analyseren.",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.title": "Opname beëindigen?",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> maakt gebruik van de IP-adressen van onze eigen servers, zodat uw eigen adres nergens meer wordt weergegeven.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> laat u uw “locatie” kiezen uit meer dan twintig verschillende landen, zodat uw echte locatie verborgen blijft tijdens het browsen.",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> zorgt ervoor dat uw gegevens worden beschermd door uw onlineactiviteiten te versleutelen en verbergen.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc2": "Met <strong>$t(global.vpn.brand)</strong> kunt u de websites die u bezoekt, de e-mail die u verstuurt, en uw betalings- en aanmeldingsgegevens voor iedereen verbergen, zelfs voor ons.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1": "Uw IP-adres is als een virtuele kentekenplaat. Aan de hand daarvan kunnen websites, hackers en overheidsinstanties u en uw activiteiten tijdens het browsen traceren en identificeren, tenzij u het verbergt natuurlijk.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1": "Klopt het? Websites zijn goed in het traceren van uw echte locatie op basis van uw IP-adres. Dat is belangrijk omdat ze, onder andere, hun prijzen kunnen aanpassen op basis van uw locatie.",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1": "Uw internetprovider kan al uw internetactiviteiten zien, bijvoorbeeld de websites die u bezoekt, de producten die u koopt en met wie u praat.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1": "Omdat uw internetverbinding niet is versleuteld, kan iedereen met een beetje kennis van zaken zien en vastleggen wat er uw computer in- en uitgaat. Het gaat daarbij bijvoorbeeld om uw e-mails, chats, de websites die u bezoekt en zelfs uw banktransacties en betalingen op openbare wifi-netwerken.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc": "Op elke website die u bezoekt, kan uw IP-adres worden gebruikt om u te traceren of censureren.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.publicInBrackets": "(openbaar)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.title": "Uw IP-adres is zichtbaar:",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc": "Hackers, adverteerders en overheidsinstellingen kunnen uw echte locatie zien.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.title": "Uw locatie is zichtbaar:",
"privacyIssues.ss2.isp.desc": "Ze kunnen zien welke websites u bezoekt, waar u naar zoekt en welke bestanden u downloadt.",
"privacyIssues.ss2.isp.title": "Uw internetprovider registreert mogelijk uw acties",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc": "Uw internetverbinding is niet versleuteld. Hackers kunnen uw activiteiten bespioneren.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.title": "Iedereen kan zien wat u online doet",
"privacyIssues.ss2.noIssues.subtitle": "U bent veilig!",
"privacyIssues.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Geen privacyrisico's</span> gevonden",
"privacyIssues.ss2.results.subtitle": "Uw digitale luiken staan open. Sluit ze meteen om uw privacy te beveiligen.",
"privacyIssues.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s privacy</span>risico gevonden",
"privacyIssues.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s privacy</span>risico's gevonden",
"privacyIssues.ss2.progress.subtitle": "Uw internetverbinding...",
"privacyIssues.ss2.progress.title": "Scannen op privacyrisico's... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention": "Uw proefversie <span class='color-attention -text'>verloopt vandaag</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention_plural": "Uw proefversie verloopt over <span class='color-attention -text'>%s dagen</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention": "Uw abonnement <span class='color-attention -text'>verloopt vandaag</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention_plural": "Uw abonnement verloopt over <span class='color-attention -text'>%s dagen</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial": "Uw proefversie <span class='color-critical -text'>verloopt vandaag</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial_plural": "Uw proefversie verloopt over <span class='color-critical -text'>%s dagen</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring": "Uw abonnement <span class='color- critical -text'>verloopt vandaag</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring_plural": "Uw abonnement verloopt over <span class='color-critical -text'>%s dagen</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired.trial": "Uw proefversie is <span class='color-critical -text'>verlopen</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired": "Uw abonnement is <span class='color-critical -text'>verlopen</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring.trial": "Deze functies beschermen u totdat uw proefversie afloopt op %s",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring": "Deze functies beschermen u totdat uw abonnement afloopt op %s",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired.trial": "Deze functies beschermen u totdat uw proefversie afloopt.",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired": "Deze functies beschermen u totdat uw abonnement afloopt.",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expired": "Alles in orde <span class='color-critical -text'>op dit moment</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring": "Alles in orde, <span class='color-critical -text'>alleen vandaag nog</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring_plural": "Alles in orde, nog <span class='color-critical -text'>%s dagen</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention": "Alles in orde, <span class='color-attention -text'>alleen vandaag nog</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention_plural": "Alles in orde, nog <span class='color-attention -text'>%s dagen</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.resolved": "Opgelost",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title": "Alles in orde!",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.desc": "Bij DNS-hijacking wordt vaak gebruikgemaakt van malware die de DNS-instellingen (domeinnaamsysteem) van uw router vervangt door schadelijke instellingen. Wanneer dat eenmaal is gebeurd, is het mogelijk dat u wordt omgeleid naar een nagemaakte website die er net zo uitziet als de site die u verwacht, zelfs als u de URL (het webadres) van de site die u wilt bezoeken correct hebt ingevoerd.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.title": "U bent beschermd tegen nepwebsites",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.desc": "U kunt veiliger browsen, winkelen en bankieren, want u weet dat de websites die u bezoekt echt zijn.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc": "Hackers kunnen de instellingen van uw DNS (Domain Name System) kapen en u omleiden naar imitatiewebsites.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title": "U bent kwetsbaar voor nepwebsites",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc": "Uw huidige firewall beschikt niet over de aanpasbare instellingen van een geavanceerde firewall. Deze firewall kan uw pc niet volledig verbergen voor hackers op openbare netwerken.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.title": "Hackers worden geweerd van uw pc",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures": "Uw huidige firewall biedt geen bescherming tegen gegevenslekken, schadelijke poortscans en spoofingaanvallen.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc": "Uw huidige firewall kan uw pc niet volledig verbergen voor hackers op openbare netwerken.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.desc": "Hackers kunnen uw pc binnendringen om uw persoonlijke foto's, wachtwoorden en bestanden te stelen.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures": "Uw firewall kan worden verbeterd",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.title": "U beschikt alleen over een eenvoudige firewall",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle": "Dit zet de deur open voor geavanceerdere dreigingen. Los de problemen op om uw bescherming te maximaliseren.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.title": "U bent beschermt tegen webcamspionage",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.desc": "Hackers kunnen de webcam op uw pc niet kapen om u ongemerkt te bespioneren.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc": "Een hacker kan uw webcam kapen, het lampje ervan uitschakelen en u ongemerkt bespioneren. ",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title": "De webcam op uw pc is kwetsbaar voor spionage",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc": "Geavanceerde dreigingen kunnen deze bestanden mogelijk gijzelen of er ongemerkt ongewenste wijzigingen in aanbrengen of privégegevens uit stelen.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.desc": "Uw privégegevens in deze items kunnen niet worden gegijzeld of ingezien door geavanceerde dreigingen.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title": "%s vertrouwelijk item wordt beschermd",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title_plural": "%s vertrouwelijke items worden beschermd",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc": "Bij geavanceerde dreigingen kunnen deze bestanden worden gegijzeld of privégegevens worden gestolen.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments": "%s vertrouwelijk document",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments_plural": "%s vertrouwelijke documenten",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders": "%s vertrouwelijke map",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders_plural": "%s vertrouwelijke mappen",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.unprotectedItems": "Onbeschermde items",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.protectedItems": "Beschermde items",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title": "%s vertrouwelijk item vormt een belangrijk aanvalsdoelwit",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title_plural": "%s vertrouwelijke items vormen een belangrijk aanvalsdoelwit",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s geavanceerd</span> probleem gevonden",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s geavanceerde</span> problemen gevonden",
"scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle": "U bent goed beschermd op dit front!",
"scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Geen geavanceerde</span> problemen gevonden",
"scanAdvancedThreats.ss2.progress.subtitle": "Systeem controleren...",
"scanAdvancedThreats.ss2.progress.title": "Scannen op geavanceerde dreigingen... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scans.customScan.modal.title": "Nieuwe aangepaste scan",
"scans.detection.action.chest.resultText": "<strong>%1$s</strong> is in quarantaine geplaatst omdat het bestand is geïnfecteerd met <strong>%2$s</strong>.",
"scans.settings.actions.chest": "Naar $t(viruschest) verplaatsen",
"scans.settings.actions.fix.desc": "Er wordt eerst geprobeerd het bestand automatisch te herstellen. Als dat niet mogelijk is, wordt het bestand naar $t(viruschest) verplaatst. Als ook dat niet lukt, wordt het bestand verwijderd.",
"scans.ss2.results.subtitle": "Deze ongenode gasten kunnen uw computer of privacy in gevaar brengen. Het is raadzaam ze in quarantaine te plaatsen.",
"scans.detection.restart.text": "Start uw pc opnieuw om <strong>%s</strong> in quarantaine te plaatsen.",
"scans.detection.not.removed.text": "<strong>%s</strong> is hardnekkig en kan niet in quarantaine worden geplaatst.",
"scans.detection.action.sendToAnalyse": "Voor analyse verzenden",
"scans.runAgain": "Opnieuw scannen",
"scans.seeResults": "Resultaten weergeven",
"scans.settings.noExceptions": "Nog geen uitzonderingen toegevoegd",
"scans.settings.viewExceptions": "Uitzonderingen weergeven",
"scans.settings.addExceptions": "Uitzondering toevoegen",
"scans.settings.exceptions": "Uitzonderingen",
"scans.settings.scanTypes.allFiles": "Alle bestanden scannen (zeer traag)",
"scans.settings.scanTypes.extensions.desc": "Alleen bestanden met riskante extensies, zoals .exe, .com en .bat worden gescand.",
"scans.settings.scanTypes.extensions": "Typen op basis van bestandsnaamextensie (snel)",
"scans.settings.scanTypes.content.desc": "Bestanden die kwetsbaar zijn voor malware, worden gescand.",
"scans.settings.scanTypes.content": "Typen op basis van inhoud (traag)",
"scans.settings.scanTypes": "Bestandstypen",
"scans.settings.generateReport": "Rapportbestand genereren",
"scans.settings.shutDownAfterScan": "De computer afsluiten na beëindiging van de scan",
"scans.settings.actions.delete": "Bestand verwijderen",
"scans.settings.actions.fix": "Automatisch oplossen",
"scans.settings.useAutomaticActions": "Automatische acties uitvoeren tijdens scanbewerking",
"scans.settings.scanAreas.startup": "Autostartprogramma's",
"scans.settings.scanAreas.memory": "In het geheugen geladen opstartprogramma's en -modules",
"scans.settings.scanAreas.cdDvd": "Cd-rom- en dvd-stations",
"scans.settings.scanAreas.rootkits": "Rootkits",
"scans.settings.scanAreas.allRemovableMedia": "Alle verwisselbare media",
"scans.settings.scanAreas.systemDisk": "Systeemstations",
"scans.settings.scanAreas.allHardDisks": "Alle harde schijven",
"scans.settings.scanAreas": "De pc-onderdelen die u wilt scannen",
"scans.settings.unpackArchives": "Archiefbestanden uitpakken",
"scans.settings.scanPackers.dontScanArchives.desc": "Hiermee worden alle archiefbestanden genegeerd, waardoor het scannen sneller gaat",
"scans.settings.scanPackers.dontScanArchives": "Archiefbestanden niet scannen",
"scans.settings.scanPackers.allTypes.desc": "Hiermee scant u de inhoud van alle archieven (7-Zip, RAR, ZIP, installatieprogramma's, enz.), waardoor het scannen langer duurt.",
"scans.settings.scanPackers.allTypes": "Alle archiefbestanden scannen",
"scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes.desc": "Hiermee scant u alleen de inhoud van uitvoerbare bestanden die worden gebruikt voor het installeren van apps.",
"scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes": "Alleen gangbare installatieprogramma's scannen",
"scans.settings.scanPackers.label": "Installatieprogramma's en archieven",
"scans.settings.priority.low": "Lage prioriteit",
"scans.settings.priority.medium": "Gemiddelde prioriteit",
"scans.settings.priority.high": "Hoge prioriteit",
"scans.settings.priority": "Scanprioriteit",
"scans.settings.scanFullFilesDesc": "Hiermee scant u volledige bestanden in plaats van alleen die gedeelten die meestal worden aangetast door schadelijke programmacode. Scanbewerkingen op grote bestanden duren langer.",
"scans.settings.scanFullFiles": "Volledige bestanden testen",
"scans.settings.scanLinksDesc": "Hiermee wordt een scanbewerking uitgevoerd op de doelbestanden of -mappen van bestandssysteemkoppelingen.",
"scans.settings.scanLinks": "Bestandssysteemkoppelingen volgen tijdens scanbewerking",
"scans.settings.info": "Uw computer moet op dit tijdstip aan staan om de scanbewerking te kunnen uitvoeren.",
"scans.settings.desc": "Computercontrole op aanvraag voor verborgen dreigingen",
"scans.ss2.resolveInProgress.desc": "Dreiging oplossen...",
"scans.ss2.resolveInProgress.desc_plural": "Dreigingen oplossen...",
"scans.ss2.resolvedWithError.subtitle": "We hebben ons best gedaan, maar %s dreiging hieronder kan niet worden opgelost.",
"scans.ss2.resolvedWithError.subtitle_plural": "We hebben ons best gedaan, maar %s dreigingen hieronder kunnen niet worden opgelost.",
"scans.ss2.resolvedWithError.title": "Nog <span class='color-critical -text'>%s malware</span>dreiging",
"scans.ss2.resolvedWithError.title_plural": "Nog <span class='color-critical -text'>%s malware</span>dreigingen",
"scans.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s malwaredreiging</span> gevonden",
"scans.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s malwaredreigingen</span> gevonden",
"scans.ss2.allResolved.subtitle": "We hebben de malware veilig verwijderd, zodat u weer opgelucht kunt ademhalen.",
"scans.ss2.allResolved.title": "Alles verwijderd!",
"scans.ss2.noIssues.subtitle_one": "Een virus moet wel gek zijn wil het u lastigvallen.",
"scans.ss2.noIssues.subtitle_avast": "Mooi zo!",
"scans.ss2.noIssues.title_one": "Er zijn geen virussen of malware gevonden",
"scans.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>Geen malware</span> gevonden",
"scans.ss2.progress.title": "Scannen op malware... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scans.antirootkit.detection.sendToAnalyse": "Voor analyse verzenden",
"scans.antirootkit.detection.goToBoottimeScan": "Naar Opstartscan",
"scans.antirootkit.detection.boottimeScanText": "Het is ook raadzaam om het opschonen af te ronden met een opstartscan.",
"scans.antirootkit.detection.dontShowAgain": "Niet meer voor deze rootkit waarschuwen",
"scans.antirootkit.detection.virusName": "Virusnaam",
"scans.antirootkit.detection.text": "Er is een verdacht verborgen object (rootkit) gevonden op uw systeem. Dit kan wijzen op een malware-infectie. Het is raadzaam het object onmiddellijk te verwijderen.",
"scans.antirootkit.detection.title": "Rootkit gevonden",
"scans.runScan": "Een scan uitvoeren",
"scans.toasters.scanProgress.buttonLabel": "Details",
"scans.toasters.scanProgress.text.noIssues": "Geen problemen gevonden.",
"scans.toasters.scanProgress.text.issues": "%s probleem gevonden.",
"scans.toasters.scanProgress.text.issues_plural": "%s problemen gevonden.",
"scans.toasters.scanProgress.title.running": "<strong>%s</strong> wordt uitgevoerd",
"scans.toasters.scanProgress.title.finished": "<strong>%s</strong> is voltooid.",
"scans.toasters.oldVirusDefinitions.buttonLabel": "Bijwerken",
"scans.toasters.oldVirusDefinitions.text": "Uw <strong>antivirusdefinities zijn verouderd</strong>. Werk ze bij om beveiligd te blijven.",
"scans.toasters.appBanned.text": "Omdat de geharde modus is ingeschakeld, mogen er geen onbetrouwbare apps worden uitgevoerd op deze computer.",
"scans.toasters.appBanned.title": "Deze app is geblokkeerd",
"scans.threatName": "Naam van dreiging",
"scans.resolving": "Virusproblemen oplossen",
"scans.idp.action.allow.label": "Uitzondering maken",
"scans.idp.detection.text": "<strong>%1$s</strong> is geblokkeerd omdat dit bestand is geïnfecteerd met <strong>%2$s</strong>.",
"scans.detection.restart.actionLabel": "Nu opnieuw starten",
"scans.detection.restart.actionText": "Alleen zo kunt u deze dreiging indammen.",
"scans.detection.restart.title": "Herstart nodig",
"scans.detection.not.removed.actionText": "Scan uw computer om deze dreiging in te sluiten",
"scans.detection.not.removed.title": "Dreiging kan niet worden verwijderd",
"scans.detection.action.scan.label": "Mijn pc scannen",
"scans.detection.action.ignore.actionText": "Het bestand zal niet opnieuw worden gescand.",
"scans.detection.action.ignore.text": "<strong>%1$s</strong> is toegevoegd aan de lijst met uitzonderingen.",
"scans.detectionProcess": "Proces",
"scans.detection.whatWouldYouLikeToDo": "Wat wilt u doen?",
"scans.detection.scanPromo": "Er liggen misschien meer dreigingen op de loer!",
"scans.detection.action.abort.resultText": "De verbinding met <strong>%2$s</strong> is verbroken vanwege een infectie met <strong>%1$s</strong>.",
"scans.detection.action.abort.text": "<strong>%1$s</strong> op <strong>%2$s</strong> is geblokkeerd en wordt niet gedownload.",
"scans.detection.action.abort.title": "Dreiging geblokkeerd",
"scans.detection.action.abort.progressText": "Verbinding verbreken...",
"scans.detection.action.abort.label": "Verbinding verbreken",
"scans.detection.action.ignore.title": "Uitzondering gemaakt",
"scans.detection.action.ignore.resultText": "<span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> is toegevoegd aan de lijst met uitzonderingen.",
"scans.detection.action.ignore.progressText": "Uitzondering maken...",
"scans.detection.action.ignore.label": "Uitzondering maken",
"scans.detection.action.chest.title": "Dreiging onschadelijk gemaakt",
"scans.detection.action.chest.text": "<span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> is in quarantaine geplaatst omdat het bestand is geïnfecteerd met <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>.",
"scans.idp.detection.commandLineDetection": "%s – opdrachtregeldetectie",
"scans.detection.action.allow.label": "Toestaan",
"scans.detection.action.block.label": "Blokkeren",
"scans.detection.action.block.title": "Dreiging geblokkeerd",
"scans.detection.action.block.text.WebShield": "De dreiging <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> op <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> is geblokkeerd en wordt niet gedownload.",
"scans.detection.action.block.text": "Om schade aan uw computer te voorkomen is <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> geblokkeerd.",
"scans.detection.not.removed.text.short": "<strong>%s</strong> is hardnekkig.",
"scans.antirootkit.detection.origin": "Herkomst",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc": "<strong>en nog %s bestand</strong> kunnen schadelijk zijn voor uw computer.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc_plural": "<strong>en nog %s bestanden</strong> kunnen schadelijk zijn voor uw computer.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText": "Het wordt niet meer gescand.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText_plural": "Ze worden niet meer gescand.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2": "<strong>en nog %s bestand</strong> aan de lijst met uitzonderingen.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2_plural": "<strong>en nog %s bestanden</strong> aan de lijst met uitzonderingen.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList1": "<strong>%s</strong> is toegevoegd",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList": "<strong>%s</strong> is toegevoegd aan de lijst met uitzonderingen.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2": "<strong>en nog %s bestand</strong> van uw computer.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2_plural": "<strong>en nog %s bestanden</strong> van uw computer.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted1": "Het verdachte bestand <strong>%s</strong> is verwijderd",
"scans.antirootkit.detection.sentForAnalysis": "Verzonden voor analyse",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.deleted": "Het verdachte bestand <strong>%s</strong> is van uw computer verwijderd.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.desc": "<strong>%s</strong> kan schadelijk zijn voor uw computer.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted": "Verdacht bestand verwijderd",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted_plural": "Verdachte bestanden verwijderd",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title": "Verdacht bestand gedetecteerd",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title_plural": "Verdachte bestanden gedetecteerd",
"scans.antirootkit.detection.arpot.noVirus.desc": "<strong>%s</strong> is veiliggesteld, omdat het bestand verdacht is.",
"scans.antirootkit.detection.arpot.desc": "<strong>%1$s</strong> is veiliggesteld omdat dit bestand is geïnfecteerd met <strong>%2$s</strong>.",
"scans.antiExploit": "Anti-exploitschild",
"scans.antiRootkit": "Antirootkitschild",
"scans.threatAction.delete": "Verwijderen",
"scans.threatAction.nothing": "Niets",
"scans.threatAction.repair": "Herstellen",
"scans.threatAction.auto": "Automatisch",
"scans.startScan": "Starten",
"scans.scheduleScan": "Plannen",
"scans.scheduledBoottimeScan": "Geplande opstartscan",
"scans.schedule.weekly.label": "Wekelijks",
"scans.schedule.once.label": "Eenmalig",
"scans.schedule.monthly.label": "Maandelijks",
"scans.schedule.specificDays": "De scanbewerking uitvoeren op %1$s om %2$s",
"scans.schedule.daily.label": "Dagelijks",
"scans.schedule.never.label": "Nooit",
"scans.schedule.time": "Starttijd",
"scans.schedule.dayOfMonth": "Dag van de maand",
"scans.schedule.dayOfWeek": "Dag van de week",
"scans.schedule.date.format": "JJJJ-MM-DD",
"scans.schedule.date": "Datum van de scan",
"scans.schedule.frequency": "Frequentie",
"scans.scanType.quick": "Snelle scan",
"scans.scanType.smartscan": "Slimme scan",
"scans.scanType.explorer": "Verkennerscan",
"scans.scanType.boottime.caption": "Scannen op dreigingen voordat Windows wordt gestart",
"scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete": "%s dreiging gevonden, maar uw <span class=\"g-font--bold\">%s</span> heeft niet alle bestanden kunnen scannen. Het is raadzaam de scanbewerking opnieuw uit te voeren.",
"scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete_plural": "%s dreigingen gevonden, maar uw <span class=\"g-font--bold\">%s</span> heeft niet alle bestanden kunnen scannen. Het is raadzaam de scanbewerking opnieuw uit te voeren.",
"scans.scanHistory.scanNotComplete": "Uw <span class=\"g-font--bold\">%s</span> heeft niet alle bestanden kunnen scannen. Het is raadzaam de scanbewerking opnieuw uit te voeren.",
"scans.scanHistory.noScans": "Geen scanbewerkingen",
"scans.scanHistory.infectedFiles": "Geïnfecteerde bestanden",
"scans.scanHistory.threats.result.notResolved": "Niet opgelost",
"scans.scanHistory.threats.result": "Resultaat",
"scans.scanHistory.threats.action.nothing": "Niets",
"scans.scanHistory.threats.action.repair": "Herstellen",
"scans.scanHistory.threats.action.delete": "Verwijderen",
"scans.scanHistory.threats.action.auto": "Automatisch",
"scans.scanHistory.threats.action": "Actie",
"scans.scanHistory.threats.status": "Status",
"scans.scanHistory.threats.severity.pup": "Laag",
"scans.scanHistory.threats.severity.susp": "Gemiddeld",
"scans.scanHistory.threats.severity.malware": "Hoog",
"scans.scanHistory.threats.severity": "Urgentie",
"scans.scanHistory.unresolved.tooltip": "Sommige dreigingen kunnen niet worden opgelost.",
"scans.scanHistory.runTime": "Verstreken tijd",
"scans.scanHistory.detailedReport": "Gedetailleerd rapport",
"scans.scanHistory.dateScanned": "Datum gescand",
"scans.scanHistory": "Scangeschiedenis",
"scans.customScans.desc": "Zelf scans maken en plannen",
"scans.startSmartScan": "Slimme scan uitvoeren",
"scans.customScans.create": "Een nieuwe scanscanbewerking maken",
"scans.customScans.caption": "Zelf scanbewerkingen maken",
"scans.scanType": "Type scanbewerking",
"scans.scanLaunch": "Starten",
"scans.scanName.placeholder": "Geef de scanbewerking een naam",
"scans.scanName": "Naam scanbewerking",
"scans.scanDetails": "Voortgang weergeven",
"scans.deleteScan": "Verwijderen",
"scans.scanSettings": "Instellingen",
"scans.otherScans": "Overige scanbewerkingen",
"scans.runningScan": "%s uitvoeren...",
"scans.runningOtherScan": "Uw enthousiasme werkt aanstekelijk, maar er kan slechts één scan tegelijk worden uitgevoerd. Even geduld...",
"scans.boottime.unschedule": "Geplande scan annuleren",
"scans.boottime.scheduled.info": "De scan wordt uitgevoerd bij de volgende opstartsessie",
"scans.boottime.schedule": "Uitvoeren bij volgende opstartsessie",
"scans.boottime.installed.info": "Speciale definities voor opstartscans geïnstalleerd.",
"scans.boottime.install.info": "<b>Onze tip:</b> installeer speciale antivirusdefinities voor een nog grondigere opstartscan. Klik daarvoor op onderstaande koppeling.",
"scans.boottime.install": "Definities installeren",
"scans.boottime.desc": "Opstartscans worden uitgevoerd tijdens het opstarten van de pc. Zo kunnen onderdelen worden gecontroleerd die anders onbereikbaar zijn.",
"scans.module.desc": "Zoek en vul alle scheuren in uw beveiliging waar malware doorheen kan glippen, van onveilige instellingen en wachtwoorden tot verdachte invoegtoepassingen en verouderde software.",
"scans.desc": "Scan onder andere op malware, wifi-dreigingen en pc-problemen",
"scans.title": "Slimme scan",
"scans.openNow": "Nu openen",
"scans.caption": "Kies de scanbewerking die bij u past",
"scans.skipModal.dontSkip": "Niet overslaan",
"scans.skipModal.desc": "Als u problemen nu oplost, kan u dat later kopzorgen (of erger) besparen.",
"scans.leaveModal.dontExit": "Niet afsluiten",
"scans.leaveModal.ignore": "Negeren en afsluiten",
"scans.leaveModal.desc": "Wilt u deze werkelijk negeren en afsluiten?",
"scans.leaveModal.title": "U hebt niet alle problemen opgelost.",
"scans.settings.customizeYourScan.title": "Scanbewerking aanpassen",
"secureBrowser.noNeedBrowserExtension": "Vergeet de extensie en gebruik onze alles-in-één-browser $t(global.brand) Secure Browser om automatisch schadelijke websites, phishing-aanvallen en storende advertenties te blokkeren. En hij is nog snel ook!",
"secureBrowser.description": "Browse veilig en anoniem op internet zonder advertenties die u ophouden.",
"secureBrowser.title": "Geniet van veiliger en tot 4x sneller browsen",
"secureBrowser.openBrowser": "$t(global.brand) Secure Browser openen",
"secureBrowser.installBrowser": "Gratis installeren",
"secureBrowser.caption": "Veilig en anoniem browsen",
"secureBrowser": "Secure Browser",
"secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast": "Bescherm me tegen nepwebsites, zelfs in browsers die het DoH-protocol gebruiken om het Domain Name System te versleutelen.",
"secureDNS.settings.dohScanning_avast": "Versleutelde DNS in browsers ondersteunen (aanbevolen)",
"secureDNS.settings.desc_avast": "Bescherm uzelf tegen hackers die proberen uw DNS-instellingen (Domain Name System) te kapen, u om te leiden naar nepwebsites en uw bankgegevens te stelen.",
"secureDNS.stopOptions.title": "Hoelang wilt u Real Site uitschakelen?",
"secureDNS.stopOptions.desc": "Nepwebsites zien er vaak bedrieglijk echt uit.",
"secureDNS.on.desc": "Voortaan kunt u zonder zorgen online uw bankzaken regelen en winkelen.",
"secureDNS.on": "Real Site is ingeschakeld",
"secureDNS.off.desc": "U bent momenteel niet beschermd tegen identiteitsdiefstal en valse websites.",
"secureDNS.off": "Real Site is uitgeschakeld",
"secureDNS.desc.2.title": "Laat u niet in de luren leggen door DNS-hijackers",
"secureDNS.desc.2.text": "Hackers bouwen bonafide websites na om nietsvermoedende gebruikers waardevolle gegevens te ontfutselen. Wij zorgen ervoor dat u op de juiste website terechtkomt.",
"secureDNS.desc.1.title": "Zorgeloos online bankieren",
"secureDNS.inactive.tooltip_all": "Schakel Real Site in om veilig te kunnen browsen en bankieren.",
"secureDNS.caption": "Mijd valse websites",
"sendAnalysis.modal.subtitle": "Er wordt een grondige analyse uitgevoerd van het bestand dat u hebt verzonden.",
"sendAnalysis.modal.subtitle_plural": "Er wordt een grondige analyse uitgevoerd van de bestanden die u hebt verzonden.",
"sendAnalysis.modal.title": "Verzonden voor analyse",
"sendAnalysis.textarea.caption": "Geef hier eventuele extra informatie op.",
"sendAnalysis.radio.option1": "Fout-positief",
"sendAnalysis.radio.option0": "Potentiële malware",
"sendAnalysis.title": "Bestand voor analyse verzenden",
"sensitivedata.documentsFound": "%s vertrouwelijk document gevonden",
"sensitivedata.documentsFound_plural": "%s vertrouwelijke documenten gevonden",
"sensitivedata.settings.desc": "Scan uw computer op documenten met vertrouwelijke informatie en beveilig ze tegen toegang door onbevoegden.",
"sensitivedata.unauthorizedAccess.desc": "Onder onbevoegde toegang worden pogingen verstaan om uw vertrouwelijke documenten te bekijken of te wijzigen, hetzij door malware en niet-vertrouwde toepassingen hetzij door gebruikers die niet zijn aangemeld bij uw Windows-account.",
"sensitivedata.restrict.access": "Toegang tot documenten beperken tot gemachtigde gebruikers",
"sensitivedata.protectingfiles.scan.desc": "De persoonlijke gegevens in deze documenten zijn niet beschermd tegen onbevoegde toegang.",
"sensitivedata.protectingfiles.desc": "De volgende documenten worden beschermd tegen onbevoegde toegang.",
"sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount": "<strong class=\"color-ok -text\">%s privacygevoelig document is beschermd</strong> tegen onbevoegde toegang",
"sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount_plural": "<strong class=\"color-ok -text\">%s privacygevoelige documenten zijn beschermd</strong> tegen onbevoegde toegang",
"sensitivedata.scanYourPC": "Scan uw computer op vertrouwelijke gegevens en beveilig ze tegen onbevoegde toegang.",
"sensitivedata.protectedDocumentsCount": "U hebt <strong>%s privacygevoelig document</strong> op uw pc beschermd tegen <strong>onbevoegde toegang</strong>",
"sensitivedata.protectedDocumentsCount_plural": "U hebt <strong>%s privacygevoelige documenten</strong> op uw pc beschermd tegen <strong>onbevoegde toegang</strong>",
"sensitivedata.off": "Door Bescherming van vertrouwelijke gegevens <strong>in te schakelen</strong> kunt u onbevoegde toegang tot uw privacygevoelige documenten voorkomen.",
"sensitivedata.desc.2.text": "Bescherm de gevonden vertrouwelijke documenten tegen malware en onbevoegde toegang.",
"sensitivedata.blockedApps.title": "Bescherming van vertrouwelijke gegevens heeft %s app geblokkeerd",
"sensitivedata.blockedApps.title_plural": "Bescherming van vertrouwelijke gegevens heeft %s apps geblokkeerd",
"sensitivedata.allowedApps.title": "Bescherming van vertrouwelijke gegevens heeft %s app toegestaan",
"sensitivedata.allowedApps.title_plural": "Bescherming van vertrouwelijke gegevens heeft %s apps toegestaan",
"sensitivedata.scanResults": "Scanresultaten",
"sensitivedata.scanRunning": "Scanbewerking actief",
"sensitivedata.settings.restrictAccess.desc": "Hiermee voorkomt u dat mensen die zijn aangemeld bij een ander Windows-account documenten op deze computer openen die zijn beveiligd met Bescherming van vertrouwelijke gegevens.",
"sensitivedata.settings.restrictAccess": "Toegang tot documenten beperken tot dit Windows-account",
"sensitivedata.successfull.desc": "Alle bestanden zijn beschermd en blijven op hun huidige locatie",
"sensitivedata.goBack": "Terug",
"sensitivedata.files": "Bestanden",
"sensitivedata.weAlwaysAllow": "We geven deze app altijd toestemming.",
"sensitivedata.weAlwaysBlock": "We blokkeren deze app altijd.",
"sensitivedata.appAllowed.desc": "<strong>%1$s</strong> heeft toestemming gekregen om het vertrouwelijke bestand <strong>%2$s</strong> te openen.",
"sensitivedata.appBlocked.desc": "De toegang tot het vertrouwelijke bestand <strong>%2$s</strong> is geblokkeerd voor <strong>%1$s</strong>.",
"sensitivedata.settings": "Instellingen",
"sensitivedata.applications.desc": "Geblokkeerde apps hebben geen toegang tot uw privacygevoelige bestanden. Toegestane apps hebben dat wel.",
"sensitivedata.applications": "Lijst met apps",
"sensitivedata.protect.with.efs.desc": "Gevoelige documenten worden versleuteld met EFS (Encrypting File System) van Microsoft",
"sensitivedata.protect.with.efs": "Documenten versleutelen",
"sensitivedata.restrict.access.desc": "Alleen de auteurs of de eigenaars van gevoelige documenten kunnen deze openen",
"sensitivedata.scan.modified.document.desc": "Alle nieuwe of gewijzigde documenten worden gescand op gevoelige gegevens",
"sensitivedata.scan.modified.document": "Nieuwe en gewijzigde documenten scannen",
"sensitivedata.importKey": "Sleutel importeren",
"sensitivedata.exportKey": "Sleutel exporteren",
"sensitivedata.block": "Blokkeren",
"sensitivedata.allow": "Toestaan",
"sensitivedata.blocked": "Geblokkeerd",
"sensitivedata.allowed": "Toegestaan",
"sensitivedata.appAllowed.title": "App toegestaan",
"sensitivedata.appBlocked.title": "App geblokkeerd",
"sensitivedata.allowDetectedApp": "App toestaan",
"sensitivedata.blockDetectedApp": "App blokkeren",
"sensitivedata.whatToDo": "Wat wilt u doen?",
"sensitivedata.detected": "<strong>%1$s</strong> probeert toegang te verkrijgen tot uw vertrouwelijke document <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.protectedfile": "Er is zojuist een vertrouwelijk bestand beschermd",
"sensitivedata.highlow.scan.desc": "Bescherming van vertrouwelijke gegevens scant uw computer op documenten die persoonlijke gegevens bevatten en voorkomt vervolgens dat niet-vertrouwde apps en spyware de gegevens openen of kopiëren.",
"sensitivedata.highlow.scan": "U hebt <span class=\"color-danger -text\">%s onbeschermde</span> vertrouwelijke documenten",
"sensitivedata.highlow.scan_plural": "U hebt <span class=\"color-danger -text\">%s onbeschermde</span> vertrouwelijke documenten",
"sensitivedata.protectingfiles.scan": "<strong class=\"color-danger -text\">%s onbeschermd</strong> privacygevoelig document gevonden",
"sensitivedata.protectingfiles.scan_plural": "<strong class=\"color-danger -text\">%s onbeschermde</strong> privacygevoelige documenten gevonden",
"sensitivedata.protectingfiles": "U hebt <strong class=\"color-ok -text\">%s privacygevoelig document</strong> beschermd",
"sensitivedata.protectingfiles_plural": "U hebt <strong class=\"color-ok -text\">%s privacygevoelige documenten</strong> beschermd",
"sensitivedata.scanningDocuments": "Scannen op vertrouwelijke documenten...",
"sensitivedata.protectedDocument": "Dit bestand wordt al beschermd",
"sensitivedata.protectingDocuments": "Uw vertrouwelijke documenten beschermen...",
"sensitivedata.noNewSensitiveDocumentsFound": "<strong>Er zijn geen nieuwe vertrouwelijke documenten gevonden</strong> op uw computer",
"sensitivedata.noSensitiveDocumentsFound": "<strong>Er zijn geen vertrouwelijke documenten gevonden</strong> op uw computer",
"sensitivedata.documentsCount": "%s document",
"sensitivedata.documentsCount_plural": "%s documenten",
"sensitivedata.null.desc": "-",
"sensitivedata.null": "-",
"sensitivedata.priority.low.desc": "Andere bestanden die persoonlijke gegevens kunnen bevatten zoals uw naam of adres.",
"sensitivedata.priority.low": "Vertrouwelijke documenten – lager risico",
"sensitivedata.priority.high.desc": "Belastingpapieren, medische dossiers, contracten of reisdocumenten: als deze bestanden worden gestolen, kunnen uw burgerservicenummer, bankgegevens, financiële informatie en andere vertrouwelijke gegevens op straat komen te liggen.",
"sensitivedata.priority.high": "Zeer vertrouwelijke documenten – hoog risico",
"sensitivedata.others.desc": "Hierop staan mogelijk vertrouwelijke gegevens die bescherming behoeven.",
"sensitivedata.documents": "Vertrouwelijke documenten",
"sensitivedata.others.file": "Ander document",
"sensitivedata.others": "Andere vertrouwelijke documenten",
"sensitivedata.address.desc": "Deze documenten bevatten uw thuisadres. Dit moet worden afgeschermd.",
"sensitivedata.address.file": "Thuisadres",
"sensitivedata.address": "Thuisadres",
"sensitivedata.scan.desc": "Deze documenten bevatten gescande pagina's die moeten worden gecontroleerd op vertrouwelijke informatie.",
"sensitivedata.scan": "Gescande documenten",
"sensitivedata.travel.desc": "Hierop staan vertrouwelijke reisgegevens die bescherming behoeven.",
"sensitivedata.travel.file": "Reisdocument",
"sensitivedata.travel": "Reisdocumenten",
"sensitivedata.employment.desc": "Hierop staan vertrouwelijke gegevens over uw aanstelling die bescherming behoeven.",
"sensitivedata.employment.file": "Arbeidsdossier",
"sensitivedata.employment": "Aanstellingsbrieven",
"sensitivedata.taxreturn.desc": "Hierop staan uw naam, identiteit en financiële gegevens die bescherming behoeven.",
"sensitivedata.taxreturn.file": "Belastingaangifte",
"sensitivedata.taxreturn": "Belastingdocumenten",
"sensitivedata.payroll.desc": "Hierop staan uw naam en financiële gegevens die bescherming behoeven.",
"sensitivedata.payroll.file": "Salarisstrook",
"sensitivedata.payroll": "Loonstrookjes",
"sensitivedata.airplanetickets.desc": "Hierop staan uw naam en andere vertrouwelijke gegevens die bescherming behoeven.",
"sensitivedata.airplanetickets.file": "Vliegticket",
"sensitivedata.airplanetickets": "Vliegtickets",
"sensitivedata.showDocuments": "Documenten weergeven",
"sensitivedata.protectAll.desc": "Alle bestanden blijven op hun huidige locatie staan.",
"sensitivedata.protectSelected": "Geselecteerde bestanden beschermen",
"sensitivedata.protectAll": "Alles beschermen",
"sensitivedata.desc.3.title": "U hoeft uw gewoonten niet te veranderen",
"sensitivedata.desc.3.text": "Beschermde bestanden blijven op hun oorspronkelijke locatie staan en u hebt geen wachtwoord nodig om ze te openen. U kunt ze gewoon gebruiken zoals u gewend bent, nu u weet dat ze beschermd zijn.",
"sensitivedata.desc.2.title": "Scherm uw privacy af",
"sensitivedata.desc.1.title": "Spoor vertrouwelijke documenten op",
"sensitivedata.desc.1.text": "Zoek snel vertrouwelijke bestanden, bijvoorbeeld belastingteruggaven, reisdocumenten en loonstrookjes, die verspreid op uw computer zijn opgeslagen.",
"sensitivedata.documentsProtected.desc": "Uw document is nu veilig op de huidige locatie.",
"sensitivedata.documentsProtected.desc_plural": "Uw documenten zijn nu veilig op de huidige locatie.",
"sensitivedata.sensitiveDataScan": "Vertrouwelijke gegevens scannen",
"sensitivedata.stopProtecting.desc": "Als $t(sensitivedata) dit bestand niet meer beschermt, kan het door elke app worden geopend.",
"sensitivedata.stopProtecting.desc_plural": "Als $t(sensitivedata) deze bestanden niet meer beschermt, kunnen ze door elke app worden geopend.",
"sensitivedata.stopProtectingFiles": "Geselecteerd bestand niet meer beschermen?",
"sensitivedata.stopProtectingFiles_plural": "Geselecteerde bestanden niet meer beschermen?",
"sensitivedata.stopProtecting.btnCaption": "Ja, niet meer beschermen",
"sensitivedata.stopProtecting.title": "Wilt u %s niet meer beschermen?",
"sensitivedata.open": "Openen",
"sensitivedata.inactive.tooltip": "Schakel Bescherming van vertrouwelijke gegevens in om vertrouwelijke documenten te beschermen",
"sensitivedata.protecting": "Beschermen...",
"sensitivedata.protect.btn": "Beschermen",
"sensitivedata.documentsProtected": "%s vertrouwelijk document wordt beschermd",
"sensitivedata.documentsProtected_plural": "%s vertrouwelijke documenten worden beschermd",
"sensitivedata.documentsFound.desc": "De gegevens in dit document zijn niet beschermd tegen onbevoegde toegang.",
"sensitivedata.documentsFound.desc_plural": "De gegevens in deze documenten zijn niet beschermd tegen onbevoegde toegang.",
"sensitivedata.selectAll": "Alles selecteren",
"sensitivedata.skipForNow": "Nu niet",
"sensitivedata.documentsSelected": "%s document geselecteerd",
"sensitivedata.documentsSelected_plural": "%s documenten geselecteerd",
"sensitivedata.results.noNewSensitiveDocumentsFound": "Er zijn geen nieuwe vertrouwelijke documenten gevonden",
"sensitivedata.results.noSensitiveDocumentsFound": "Er zijn geen vertrouwelijke documenten gevonden",
"sensitivedata.type": "Type",
"sensitivedata.vulnerableDocument": "Kwetsbaar document",
"sensitivedata.protectedDocumentLabel": "Beschermd document",
"sensitivedata.empty.desc": "Er is geen tijd te verliezen! Spoor al uw <br>vertrouwelijke documenten op voordat hackers ermee aan de haal gaan.",
"sensitivedata.scanForSensitiveDocs.btn": "Scannen op vertrouwelijke documenten",
"sensitivedata.desc": "Bescherm documenten die uw bankgegevens, wachtwoorden, gebruikersnamen, burgerservicenummer, salarisstroken en andere vertrouwelijke informatie bevatten.",
"sensitivedata": "Bescherming van vertrouwelijke gegevens",
"sensitivedata.keepProtected": "Annuleren, blijven beschermen",
"settings.personalPrivacy.allow3rdPartyOfferPopups.label": "Deel gegevens over het gebruik van de app met $t(global.brand) zodat we u producten van derden kunnen aanbieden.",
"settings.personalPrivacy.allowOfferPopups.label": "Deel gegevens over het gebruik van de app met $t(global.brand) zodat we u upgrades of andere producten van ons kunnen aanbieden.",
"settings.personalPrivacy.community.label": "Deel dreigingsgegevens met $t(global.brand) om de beveiliging van alle $t(global.brand)-antivirusgebruikers te verbeteren (Community IQ).",
"settings.update.lastUpdateOn": "Laatste update ontvangen op %s",
"settings.not_installed": "Niet geïnstalleerd",
"settings.update.specificProxyTitle": "Wilt u een proxyserver gebruiken voor toepassingsupdates?",
"settings.troubleshooting.resetSettings.success": "Uw $t(global.brand)-instellingen worden teruggezet op de standaardwaarden nadat u uw computer opnieuw hebt opgestart.",
"settings.troubleshooting.resetSettings.desc": "Hiermee zet u alle instellingen en profielen van $t(global.brand) terug op de standaardwaarde. Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultDesc": "Hiermee worden alle instellingen en profielen van $t(global.brand) teruggezet op de standaardwaarde. Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt, dus maak eerst een back-up van eventuele aangepaste instellingen die u wilt behouden.",
"settings.troubleshooting.backupAndRestoreTitle": "Back-up van $t(global.brand)-instellingen maken",
"settings.troubleshooting.repairAndModifyDesc": "Als bovenstaande instellingen niet helpen, kunt u proberen $t(global.brand) te herstellen door de onderdelen te wijzigen.",
"settings.troubleshooting.lateServiceStart.desc": "Hiermee worden de services van $t(global.brand) pas gestart nadat de andere computerservices zijn gestart. Daardoor is uw computer niet beschermd tijdens het opstarten, dus wees voorzichtig met het gebruik van deze functie.",
"settings.troubleshooting.lateServiceStart.label": "$t(global.brand) vertraagd opstarten",
"settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.desc": "Hiermee worden bepaalde virtualisatiefuncties extra beschermd om te voorkomen dat malware uit de sandbox ontsnapt en uw computer infecteert. (Voor het wijzigen van deze instelling moet de computer opnieuw worden gestart.)",
"settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.label": "Hardwaregesteunde virtualisatie inschakelen",
"settings.troubleshooting.selfDefense.desc": "Hiermee voorkomt u dat $t(global.brand) door malware wordt gedeactiveerd of verwijderd.",
"settings.troubleshooting.selfDefense.label": "Zelfbescherming inschakelen",
"settings.troubleshooting.passiveMode.desc": "Hiermee kunt u $t(global.brand) naast andere antivirussoftware gebruiken. In de passieve modus kunt u nog steeds scanbewerkingen uitvoeren en onze functies gebruiken, maar de bescherming in real time wordt uitgeschakeld.",
"settings.troubleshooting.sendLogs.desc": "Als ons ondersteuningsteam u heeft gevraagd de logboekbestanden van $t(global.brand) toe te sturen voor diagnosedoeleinden, kunt u dat hier doen.",
"settings.troubleshooting.desc": "Als u problemen ondervindt bij het gebruik van $t(global.brand), kan het in- of uitschakelen van deze instellingen uitkomst bieden.",
"settings.password.protectEverything": "Wachtwoord vereisen om $t(global.brand) en instellingen te openen",
"settings.password.reenterPassword": "Wachtwoord bevestigen",
"settings.password.enterPassword": "Nieuw wachtwoord invoeren",
"settings.password.createPassword": "Nieuw wachtwoord instellen",
"settings.password.desc": "Bescherm $t(global.brand) met een wachtwoord om te voorkomen dat anderen ongewenste wijzigingen aanbrengen.",
"settings.notifications.hidePopupsDuringStreaming.label": "Alle antiviruspop-upberichten van $t(global.brand) in beeldschermopnamen verbergen",
"settings.notifications.enableSounds.label": "$t(global.brand)-geluiden inschakelen",
"settings.notifications.animateIcon.label": "$t(global.brand)-systeemvakpictogram van animatie voorzien tijdens scannen",
"settings.notifications.showIcon.label": "Systeemvakpictogram $t(global.brand) weergeven",
"settings.languages.addNewLanguage.desc": "Controleer de taalpakketten die u wilt installeren of schakel pakketten uit die u wilt verwijderen.",
"settings.languages.chooseLangauage": "Kies de taal die u wilt gebruiken voor $t(global.brand)",
"settings.geekArea.desc": "Hier vindt u geheime, geavanceerde instellingen voor <span class=\"g-font--bold\">gevorderde $t(global.brand)-gebruikers</span>.",
"settings.geekArea": "$t(global.brand)-geek",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addDesc": "App die wordt toegestaan door $t(global.brand)",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addDesc": "App die wordt geblokkeerd door $t(global.brand)",
"settings.pup.action.interactive.desc_bau": "Ik bepaal zelf hoe elke detectie moet worden afgehandeld.",
"settings.pup.action.interactive": "Vraag me wat er moet gebeuren",
"settings.pup.action.fix.desc_bau": "Eerst wordt geprobeerd het bestand te herstellen. Als dat niet lukt, wordt het in quarantaine geplaatst. Als ook dat niet lukt, wordt het bestand van de computer verwijderd.",
"settings.pup.action.fix": "Automatisch oplossen",
"settings.pup.tools.desc": "Tools zijn apps die kunnen worden gebruikt om toegang te verkrijgen tot computers, de controle over computers over te nemen of computers schade toe te brengen.",
"settings.pup.tools": "Scannen op tools",
"settings.pup.desc": "Mogelijk ongewenste programma's (PUP's) zijn apps die u misschien ongemerkt hebt geïnstalleerd en die de prestaties van uw computer nadelig kunnen beïnvloeden.",
"settings.pup": "Scannen op PUP's",
"settings.useUpdatedTheme": "Bijgewerkt thema gebruiken",
"settings.theme.desc": "Bijgewerkt thema gebruiken (dit is een bètaversie, dus het kan zijn dat het ontwerp niet op alle punten up-to-date is).",
"settings.theme": "Thema",
"settings.update.doItLater": "Later",
"settings.update.upgrade2prem.modal.title": "Premium-update beschikbaar",
"settings.update.upgrade2prem.desc": "Eind 2019 worden al onze betaalde antivirusproducten vervangen door het nieuwe $t(global.product.premiumSecurity). Maar waarom zou u wachten? U kunt uw product nu gratis bijwerken.",
"settings.update.upgrade2prem.title": "Update beschikbaar – ga meteen aan de slag met $t(global.product.premiumSecurity)!",
"settings.update.program": "Toepassing",
"settings.update.virusDefinitions": "Virusdefinities",
"settings.exchange": "Exchange",
"settings.sharepoint": "SharePoint",
"settings.uninstall.confirmMessage": "Wilt u het geselecteerde product echt verwijderen?",
"settings.ais_cmp_datasafe": "Gegevenskluis",
"settings.ais_cmp_shredder": "Bestanden versnipperen",
"settings.ais_cmp_snx": "Sandbox",
"settings.ais_cmp_fw": "Verbeterde Firewall",
"settings.ais_shl_spm": "Antispam",
"settings.ais_cmp_secdns": "DNS-beveiliging",
"settings.ais_shl_web": "Webschild",
"settings.ais_shl_mai": "E-mailschild",
"settings.ais_cmp_idp": "Software Analyzer",
"settings.ais_shl_fil": "Resident Shield",
"settings.payment": "Payments Shield",
"settings.data": "Private Data Shield",
"settings.hacker": "Hacker Attacks Shield",
"settings.web": "Web Shield en Email Shield",
"settings.pc": "Computer Shield",
"settings.installing": "Installeren...",
"settings.install_now": "Nu installeren",
"settings.try_for_free": "GRATIS proberen",
"settings.pleaseRestartPC": "Start de computer opnieuw",
"settings.success": "Gelukt!",
"settings.addAndModifyComponents": "Onderdelen toevoegen/wijzigen",
"settings.unlicensed": "Vergrendeld",
"settings.locked": "Vergrendeld",
"settings.notInstalled": "Niet geïnstalleerd",
"settings.viewAllowedAndBlockedApps": "Toegestane/geblokkeerde apps bekijken",
"settings.restartNow": "Nu opnieuw starten",
"settings.restartNeeded.desc": "De computer moet opnieuw worden gestart",
"settings.installNow": "Nu installeren",
"settings.lessOptions": "Minder opties",
"settings.moreOptions": "Meer opties",
"settings.general": "Algemeen",
"settings.update.proxy.password": "Wachtwoord",
"settings.update.proxy.username": "Gebruikersnaam",
"settings.update.proxy.authenticationType.ntlm": "Geïntegreerde Windows-verificatie (NTLM)",
"settings.update.proxy.authenticationType.basic": "Basisverificatie (tekst zonder opmaak)",
"settings.update.updateFailed": "Er is iets misgegaan en de update is mislukt. Probeer het opnieuw.",
"settings.update.proxy.authenticationType.no": "Geen verificatie",
"settings.update.proxy.authenticationType": "Type verificatie",
"settings.update.proxy.port": "Poort",
"settings.update.proxy.address": "Adres",
"settings.update.proxy.type.socks4": "SOCKS v4",
"settings.update.proxy.type.http": "HTTP",
"settings.update.proxy.type.none": "Geen",
"settings.update.proxy.type": "Type",
"settings.update.useSpecificProxy": "Specifieke proxyserver gebruiken",
"settings.update.manualUpdate": "Handmatige update",
"settings.update.askWhenUpdateDownloaded": "Vragen nadat de update is gedownload",
"settings.update.askWhenUpdateAvailable": "Vragen wanneer een update beschikbaar is",
"settings.update.automaticUpdate": "Automatische update",
"settings.update.enableStreamingUpdate": "Streaming-update inschakelen",
"settings.update.installingProgramUpdate": "Programma-update installeren...",
"settings.update.downloadingProgramUpdate": "Programma-update downloaden..., %1$s / %2$s",
"settings.update.checkingForProgramUpdate": "Controleren op programma-update...",
"settings.update.installingVps": "Virusdefinities installeren...",
"settings.update.downloadingVps": "Virusdefinities downloaden..., %1$s / %2$s",
"settings.update.checkingForVps": "Controleren op virusdefinities...",
"settings.update.checkForUpdates": "Controleren op updates",
"settings.update.build": "versie %s",
"settings.update.versionShort": "ver. %s",
"settings.update.releaseDateWas": "Releasedatum was %s",
"settings.update.programUpdateInstalling": "Toepassingsupdate installeren...",
"settings.update.programUpdateDownloading": "Toepassingsupdate downloaden..., %1$s / %2$s",
"settings.update.programUpdateChecking": "Controleren op toepassingsupdate...",
"settings.update.programOutdated": "Uw toepassing is niet up-to-date",
"settings.update.programUpToDate": "Uw toepassing is bijgewerkt",
"settings.update.vpsUpdateInstalling": "Virusdefinities installeren...",
"settings.update.vpsUpdateDownloading": "Virusdefinities downloaden..., %1$s / %2$s",
"settings.update.vpsUpdateChecking": "Controleren op virusdefinities...",
"settings.update.vpsOutdated": "De virusdefinities zijn niet up-to-date",
"settings.update.vpsUpToDate": "De virusdefinities zijn up-to-date",
"settings.update.error.sse3.link": "Zie systeemvereisten",
"settings.update.error.sse3.title": "De oudere hardware van uw computer biedt geen ondersteuning voor de nieuwste versie van %s.",
"settings.update.winUpdate.desc": "Als u %s wilt bijwerken naar de nieuwste versie, moet u eerst uw Windows-besturingssysteem bijwerken.",
"settings.update.winUpdate.title": "Windows-update vereist",
"settings.recommended": "Aanbevolen",
"settings.update": "Bijwerken",
"settings.troubleshooting.debugLogging.label": "Foutopsporingslogboeken inschakelen",
"settings.troubleshooting.logs": "Logboeken",
"settings.troubleshooting.resetSettings.no": "Nee, de instellingen behouden",
"settings.troubleshooting.resetSettings.yes": "Ja, terugzetten",
"settings.troubleshooting.resetSettings.title": "Alle instellingen terugzetten?",
"settings.troubleshooting.settingsRestored": "De instellingen zijn teruggezet.",
"settings.troubleshooting.settingsExported": "Er is een reservekopie gemaakt van de instellingen.",
"settings.troubleshooting.resetToDefault": "Standaardwaarden terugzetten",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultPassiveModeOn": "(In de passieve modus kunt u geen instellingen terugzetten.)",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultTitle": "Alle instellingen terugzetten",
"settings.troubleshooting.restore": "Instellingen terugzetten",
"settings.troubleshooting.backup": "Reservekopie van instellingen",
"settings.troubleshooting.backupAndRestorePassiveModeOn": "(In de passieve modus kunt u geen reservekopie van instellingen maken of terugzetten.)",
"settings.troubleshooting.backupAndRestoreDesc": "Maak een reservekopie voor de zekerheid of voor gebruik op een andere computer.",
"settings.troubleshooting.repair.confirmation.desc": "Wilt u de app echt herstellen? Dat kan even duren.",
"settings.troubleshooting.repair": "App herstellen",
"settings.troubleshooting.repairAndModifyTitle": "Nog steeds problemen?",
"settings.troubleshooting.passiveMode.restartOff": "Als u de Passieve modus wilt uitschakelen, moet u de computer opnieuw starten.",
"settings.troubleshooting.passiveMode.restartOn": "Als u de Passieve modus wilt inschakelen, moet u de computer opnieuw starten.",
"settings.troubleshooting.passiveMode.label": "Passieve modus inschakelen",
"settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.desc": "U staat op het punt deze computer compleet af te sluiten van internet.<br />Als u opnieuw verbinding wilt maken, schakelt u de offlinemodus uit.",
"settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.title": "U wilt offline gaan?",
"settings.troubleshooting.offlineMode.label": "Offlinemodus inschakelen",
"settings.troubleshooting.sendLogs.btnLabel": "Logboekbestanden verzenden",
"settings.troubleshooting.sendLogs.title": "Logboekbestanden verzenden naar ons ondersteuningsteam",
"settings.troubleshooting": "Probleemoplossing",
"settings.personalPrivacy.trendAnalytics": "Trendanalyses",
"settings.personalPrivacy.allowPersonalization.label": "Pas de communicatie en productaanbevelingen in deze app aan aan uw persoonlijke wensen.",
"settings.personalPrivacy.personalization.title": "Personaliseren",
"settings.personalPrivacy.offers": "Aanbiedingen",
"settings.personalPrivacy.improvements": "Verbeteringen",
"settings.personalPrivacy.footnote": "Deze instellingen zijn alleen van toepassing op %s",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.desc": "Raadpleeg ons {URL_START_PRODUCT}productbeleid{URL_END_PRODUCT} om te zien welke externe hulpprogramma's we hiervoor gebruiken.",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.label": "Help ons deze app en onze andere producten te verbeteren door gegevens over het gebruik van de app met ons te delen.",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.label": "Deel gegevens over het gebruik van de app met behulp van analyseprogramma's van derden om deze app te verbeteren.",
"settings.personalPrivacy.desc": "U vindt meer informatie over de manier waarop we uw gegevens verwerken in ons {URL_START_PRIVACY}privacybeleid{URL_END_PRIVACY}. In ons {URL_START_PRODUCT}productbeleid{URL_END_PRODUCT} kunt u zien welke categorieën gegevens we verwerken.",
"settings.personalPrivacy": "Gegevensinstellingen",
"settings.password.protectFirewall": "Firewall",
"settings.password.protectUpdate": "Bijwerken",
"settings.password.protectScanSettings": "Scaninstellingen",
"settings.password.protectScans": "Scanbewerkingen",
"settings.password.protectShieldSettings": "Instellingen voor belangrijkste schilden",
"settings.password.protectShields": "Belangrijkste schilden beheren",
"settings.password.protectCustomParts": "Wachtwoord alleen vereisen voor toegang tot:",
"settings.password.protectOnlyAdvancedSettings": "Wachtwoord alleen vereisen om instellingen te openen",
"settings.password.removePassword": "Wachtwoord verwijderen",
"settings.password.changePassword": "Wachtwoord wijzigen",
"settings.password.passwordsDontMatch": "De wachtwoorden komen niet overeen.",
"settings.password.createPassword.desc": "Alleen u kent dit wachtwoord, dus vergeet het niet.",
"settings.password": "Wachtwoord",
"settings.notifications.externalDriveScanOffer.label": "Aanbieden externe stations te scannen",
"settings.notifications.silentMode.label": "Gebruik Stille modus om alle pop-upvensters, meldingen en berichten uit te schakelen",
"settings.notifications": "Meldingen",
"settings.languages.addNewLanguage": "Nieuwe taal toevoegen",
"settings.languages": "Talen",
"settings.geekArea.value": "Waarde",
"settings.geekArea.item": "Item",
"settings.geekArea.goBack": "Terug",
"settings.geekArea.doYouWantToLeave": "Wilt u deze geheime kelder verlaten?",
"settings.advanced": "Geavanceerde instellingen",
"settings.exceptions.noExceptions": "Nog geen uitzonderingen toegevoegd",
"settings.exceptions.submit": "Verzenden",
"settings.exceptions.saveChanges": "Wijzigingen opslaan",
"settings.exceptions.tooltip.file.desc": "Wanneer CyberCapture en Geharde modus geselecteerd zijn, worden met deze uitzondering ook deze functies uitgesloten. U kunt ze ook afzonderlijk toepassen.",
"settings.exceptions.tooltip.file.title": "Uitzondering voor Bestandsschild",
"settings.exceptions.tooltip.cutOff": "<strong class=\"color-highlight -bg\">%s</strong> is onderbroken omdat webuitzonderingen alleen kunnen worden ingesteld voor het hele domein.",
"settings.exceptions.subType.hardened": "Geharde modus",
"settings.exceptions.subType.cybercapture": "CyberCapture",
"settings.exceptions.subType.shield": "Toepassen op Bestandsschild",
"settings.exceptions.subType.idp": "Toepassen op $t(shields.behavior)",
"settings.exceptions.subType.scan": "Toepassen op alle scans",
"settings.exceptions.subType.all": "Alles",
"settings.exceptions.newException.error.duplicity": "Deze uitzondering bestaat al",
"settings.exceptions.newException.error.url": "Een geldige URL invoeren",
"settings.exceptions.newException.error.file": "Een geldig pad invoeren",
"settings.exceptions.input.params.cmdLine": "Opdrachtparameters (optioneel)",
"settings.exceptions.input.cmdLine": "Opdracht invoeren",
"settings.exceptions.input.url": "URL-pad invoeren",
"settings.exceptions.input.file": "Pad naar bestand of map invoeren",
"settings.exceptions.btn.cmdLine": "Opdracht",
"settings.exceptions.btn.url": "Website/domein",
"settings.exceptions.editAdvanced.desc": "Uitzondering bewerken",
"settings.exceptions.addAdvanced.select": "Uitzonderingstype selecteren",
"settings.exceptions.addAdvanced.btn": "Geavanceerde uitzondering toevoegen",
"settings.exceptions.btn.file": "Bestand/map",
"settings.exceptions.type.cmdLine": "Opdrachtregel",
"settings.exceptions.type.url": "Website",
"settings.exceptions.type.file": "Bestand of map",
"settings.exceptions.cmdLineParamsException.error.invalid": "Voer geldige opdrachtregelparameters in",
"settings.exceptions.processNameException.error.invalid": "Voer een geldige procesnaam in",
"settings.exceptions.newException.error.invalid": "Voer een geldig(e) pad of URL in",
"settings.exceptions.cmdLineParamsException.placeholder": "Opdrachtregelparameters",
"settings.exceptions.processNameException.placeholder": "Procesnaam",
"settings.exceptions.newException.placeholder": "Uitzondering maken voor pad, webpagina of browselocatie",
"settings.exceptions.addCmdLineException.desc": "Voor specifieke bestandsloze uitzonderingen",
"settings.exceptions.addCmdLineException": "Bestandsloze uitzondering toevoegen",
"settings.exceptions.addException.desc": "Voeg het pad naar het bestand of de map, of de domeinnaam toe.",
"settings.exceptions.edit.readOnly": "Alleen lezen – bewerken uitgeschakeld door beheerder",
"settings.exceptions.addException": "Uitzondering toevoegen",
"settings.exceptions.descAdvanced": "Kies specifieke bestanden, mappen of websites die u wilt uitzonderen van alle schilden en scanbewerkingen. Voor specifieke uitzonderingen als opdrachtregels kunt u een geavanceerde uitzondering toevoegen.",
"settings.exceptions.desc": "Kies specifieke bestanden, mappen of websites die u wilt uitzonderen van alle schilden en scanbewerkingen. Als u bijvoorbeeld www.yahoo.com/news toevoegt, wordt er dus een uitzondering toegevoegd voor het hele domein www.yahoo.com.",
"settings.exceptions": "Uitzonderingen",
"settings.search.toClose": "sluiten",
"settings.search.toNavigate": "navigeren",
"settings.search.toSelect": "selecteren",
"settings.searchHint": "Gebruik de pijltoetsen of de Tab-toets om door de zoekresultaten te navigeren",
"settings.search.goToResult": "Druk op Enter om dit zoekresultaat te volgen",
"settings.searchPlaceholder": "Wat zoekt u?",
"settings.subscription.validTill": "Geldig tot: %s",
"settings.subscription.trialExpired": "Proefperiode is verlopen.",
"settings.subscription.trialAboutToExpire": "Uw proefperiode verloopt binnenkort",
"settings.subscription.subscriptionStatus": "Status abonnement: <span class=\"license-%2$s\">%1$s<span>",
"settings.subscription.renewNow": "Verlengingsopties",
"settings.subscription.productsActivationSuccess": "Uw producten zijn geactiveerd",
"settings.subscription.productsActivationError": "Niet alle producten zijn geactiveerd",
"settings.subscription.licenseFileError": "Het licentiebestand kan niet worden ingevoegd.",
"settings.subscription.licenseError": "Kan licentie niet invoegen",
"settings.subscription.licensedTo": "Licentie voor: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
"settings.subscription.insertOr": "of",
"settings.subscription.insertLicenseKey": "Licentiecode invoegen...",
"settings.subscription.insertLicenseFile": "Licentiebestand invoegen",
"settings.subscription.insertActivationCode": "Activeringscode invoegen",
"settings.subscription.mandatoryFields": "<span class=\"txt-red-1\">*</span> Verplichte velden",
"settings.subscription.inputCompanySize": "Grootte van bedrijf:",
"settings.subscription.inputIndustry": "Bedrijfstak:",
"settings.subscription.inputPhone": "Telefoonnummer:",
"settings.subscription.inputLang": "Taal:",
"settings.subscription.inputLastName": "Achternaam:",
"settings.subscription.inputFirstName": "Voornaam:",
"settings.subscription.inputName": "Uw naam:",
"settings.subscription.inputState": "Land:",
"settings.subscription.inputCountry": "Land:",
"settings.subscription.inputIndustry.19": "Webhosting",
"settings.subscription.inputIndustry.18": "Webtoepassingen",
"settings.subscription.inputIndustry.17": "Reizen, horeca en toerisme",
"settings.subscription.inputIndustry.16": "Software",
"settings.subscription.inputIndustry.15": "Sociale media",
"settings.subscription.inputIndustry.14": "Retail",
"settings.subscription.inputIndustry.13": "Onroerend goed",
"settings.subscription.inputIndustry.12": "Ondersteunende diensten voor professionals en bedrijven",
"settings.subscription.inputIndustry.11": "Overig",
"settings.subscription.inputIndustry.10": "Media en telecommunicatie",
"settings.subscription.inputIndustry.9": "Marketing en reclame",
"settings.subscription.inputIndustry.8": "Productie en computerhardware",
"settings.subscription.inputIndustry.7": "IT-services en -consultancy",
"settings.subscription.inputIndustry.6": "Gezondheidszorg",
"settings.subscription.inputIndustry.5": "Overheid en non-profit",
"settings.subscription.inputIndustry.4": "Financiële dienstverlening en verzekeringen",
"settings.subscription.inputIndustry.3": "Entertainment en games",
"settings.subscription.inputIndustry.2": "Energie***",
"settings.subscription.inputIndustry.1": "Onderwijs",
"settings.subscription.inputIndustry.0": "Onbekend",
"settings.subscription.inputCompanySize.9": "Meer dan 1000",
"settings.subscription.inputCompanySize.8": "501 tot en met 1000",
"settings.subscription.inputCompanySize.7": "251 tot en met 500",
"settings.subscription.inputCompanySize.6": "101 tot en met 250",
"settings.subscription.inputCompanySize.5": "51 tot en met 100",
"settings.subscription.inputCompanySize.4": "26 tot en met 50",
"settings.subscription.inputCompanySize.3": "11 tot en met 25",
"settings.subscription.inputCompanySize.2": "6 tot en met 10",
"settings.subscription.inputCompanySize.1": "1 tot en met 5",
"settings.subscription.inputCompanySize.0": "Onbekend",
"settings.subscription.inputCompany": "Bedrijf:",
"settings.subscription.inputCity": "Plaats:",
"settings.subscription.inputAddress": "Uw e-mailadres:",
"settings.subscription.expired": "Verlopen!",
"settings.subscription.enabled": "Ingeschakeld",
"settings.subscription.daysRemaining": "Nog <strong>%s</strong> dag",
"settings.subscription.daysRemaining_plural": "Nog <strong>%s</strong> dagen",
"settings.subscription.collisions.title": "Wij hebben uw hulp nodig",
"settings.subscription.collisions.activate": "Activeren",
"settings.subscription.askReseller": "Contact opnemen met wederverkoper",
"settings.subscription.buyNow": "Abonnementsopties",
"settings.subscription.back": "Terug",
"settings.subscription.available": "Beschikbaar",
"settings.subscription.autoRenewal": "Automatisch verlengen: %s",
"settings.subscription.active": "Actief",
"settings.subscription.activationCodeError": "De activeringscode kan niet worden ingevoegd.",
"settings.subscription.activationCode": "Activeringscode: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
"settings.sensitivity.high": "Hoge gevoeligheid",
"settings.sensitivity.medium": "Gemiddelde gevoeligheid",
"settings.sensitivity.low": "Geringe gevoeligheid",
"settings.sensitivity.off": "Uit",
"settings.subscription.activate": "Activeren",
"settings.subscription.aboutToExpire": "Verloopt binnenkort",
"settings.installedApps.noApps": "Geen beschikbare apps",
"settings": "Instellingen",
"settings.blockedAndAllowedApps.noShield": "Geen schild beschikbaar",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeTitle": "Toegestane app wijzigen",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addTitle": "Toegestane app toevoegen",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeTitle": "Geblokkeerde app wijzigen",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addTitle": "Geblokkeerde app toevoegen",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.featuresLabel": "Geef aan welke functies de geselecteerde app moeten toestaan:",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeFeaturesLabel": "Toegestane functies wijzigen",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.appliedFor": "Toegestaan voor",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addLabel": "App toestaan",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps": "Lijst met toegestane apps",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.featuresLabel": "Geef aan welke functies de geselecteerde app moeten blokkeren:",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeFeaturesLabel": "Geblokkeerde functies wijzigen",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.appliedFor": "Geblokkeerd voor",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addLabel": "App blokkeren",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps": "Lijst met geblokkeerde apps",
"settings.blockedAndAllowedApps.removeApp": "Verwijderen",
"settings.blockedAndAllowedApps.changeApp": "Wijzigen",
"settings.blockedAndAllowedApps.addApp": "Toevoegen",
"settings.blockedAndAllowedApps.noApps": "De lijst bevat geen apps.",
"settings.blockedAndAllowedApps.appName": "Naam van app",
"settings.blockedAndAllowedApps.desc": "Bescherm uzelf tegen verdachte apps door met Ransomwareschild, Bescherming van vertrouwelijke gegevens en Webcamschild te kiezen welke apps u wilt toestaan en welke u wilt blokkeren.",
"settings.blockedAndAllowedApps": "Geblokkeerde en toegestane apps",
"settings.legacyPasswords.showInMenu.label": "$t(global.brand) $t(passwords) weergeven",
"settings.legacyPasswords": "Wachtwoordbeheer",
"settings.performanceRecording.open.btn": "Recorder openen",
"settings.performanceRecording.desc": "Als u denkt dat de antivirussoftware $t(global.brand) uw computer vertraagt of de prestaties op een andere manier beïnvloedt, kunt u het probleem hiermee opnemen zodat wij het kunnen analyseren.",
"settings.performanceRecording.title": "Een prestatieprobleem opnemen",
"sharepoint.stopOptions.title": "Hoelang wilt u SharePoint uitschakelen?",
"sharepoint.stopOptions.desc": "Kies een van de opties hieronder.",
"sharepoint.unclean.replace": "Het object vervangen door een waarschuwing",
"sharepoint.unclean.deny": "Toegang weigeren",
"sharepoint.unclean.footer": "(het effect van deze instellingen is ook afhankelijk van uw SharePoint-configuratie)",
"sharepoint.unclean.label": "Doe het volgende met objecten die niet kunnen worden opgeschoond:",
"sharepoint.desc": "Wat er ook wordt geüpload en ge-e-maild naar uw netwerk: wij zorgen ervoor dat het veilig is. Schadelijke bestanden worden geweerd van uw schijfstations en uit uw postvak IN, en krijgen geen kans uw bedrijf te schaden.",
"sharepoint.title": "SharePoint",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc": "Er wordt eerst geprobeerd het bestand automatisch te herstellen. Als dat niet mogelijk is, wordt het bestand in quarantaine geplaatst. Als ook dat niet lukt, wordt het bestand verwijderd.",
"shields.settings.scanAutorun.desc_bau": "Telkens wanneer een verwisselbaar opslagmedium (bijvoorbeeld een USB-stick) wordt aangesloten, worden de eventueel aanwezige autorun-bestanden door $t(global.brand) gescand op virussen.",
"shields.settings.generateReportFile.desc": "Er wordt automatisch een rapportbestand gegenereerd op de locatie <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
"shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau": "Met Geharde modus van $t(global.brand) kunt u de beveiliging van deze computer verder aanscherpen. Dit is raadzaam voor onervaren gebruikers.",
"shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau": "Als onze antivirussoftware een bestand niet herkent, kunt u het naar ons viruslab sturen voor een uitgebreidere analyse. Als er een dreiging wordt gevonden, ontvangen u en alle andere gebruikers van $t(global.brand)-antivirussoftware automatisch nieuwe bescherming.",
"shields.settings.desc": "Belangrijkste beschermingsmiddelen tegen malware in realtime.",
"shields.turnOffShield.desc": "Let wel, als u een schild uitschakelt, bent u niet afdoende beschermd.",
"shields.turnOffShield": "Wilt u dit schild echt uitschakelen?",
"shields.email.inactiveWarning": "Schakel E-mailschild in om veiliger te kunnen e-mailen.",
"shields.web.inactiveWarning": "Schakel Webschild in om veiliger op internet te surfen.",
"shields.web": "Webschild",
"shields.behavior.inactiveWarning": "Schakel Gedragsschild in om onveilige apps te detecteren.",
"shields.behavior": "Gedragsschild",
"shields.file.inactiveWarning": "Schakel Bestandsschild in om verborgen dreigingen te detecteren.",
"shields.file.desc_bau": "Scant elk bestand dat wordt toegevoegd aan of geopend op uw computer",
"shields.file": "Bestandsschild",
"shields.installingShield": "Installeren...",
"shields.installShield": "Nu installeren",
"shields.disabledByAdmin": "Het onderdeel is uitgeschakeld door de consolebeheerder.",
"shields.inactiveWarning": "U bent kwetsbaar voor dreigingen!",
"shields.notInstalledWarning": "De functie is niet geïnstalleerd. Het is zeer raadzaam deze te installeren.",
"shields.module.desc": "Blijf beschermd tegen alle grote dreigingen. Dit zijn uw belangrijkste<br>verdedigingsmiddelen voor het in realtime blokkeren van malware.",
"shields.desc": "Dit zijn uw belangrijkste beschermingsmiddelen tegen malware in realtime.",
"shields.title": "Blijf beschermd tegen de voornaamste dreigingen",
"shields.caption": "Kies de beste beschermingsmiddelen",
"shields.settings.blockedWebsites.cancelRemove": "Annuleren",
"shields.settings.blockedWebsites.confirmRemove": "Ja, verwijderen",
"shields.settings.blockedWebsites.noWebsites": "Geen geblokkeerde websites",
"shields.settings.blockedWebsites.enter": "Geef een websiteadres op",
"shields.settings.blockedWebsites.add": "Website toevoegen",
"shields.settings.blockedWebsites.desc": "Websites op de lijst worden automatisch geblokkeerd.",
"shields.settings.blockedWebsites": "Geblokkeerde websites",
"shields.settings.scanAttachmentDuringAttaching": "Bijlage scannen tijdens bijvoegen (alleen MS Outlook)",
"shields.settings.markSubjectForVirusMsg": "Onderwerpregel van berichten met een virus markeren:",
"shields.settings.insertNoteCleanMsgOut": "Een handtekening toevoegen aan het einde van verzonden e-mailberichten",
"shields.settings.scanOutbound": "Uitgaande e-mail (SMTP) scannen",
"shields.settings.scanInbound": "Inkomende e-mail (POP3, IMAP4) scannen",
"shields.settings.showBlockedWebsites": "Geblokkeerde websites weergeven",
"shields.settings.siteBlocking_avast": "Siteblokkering inschakelen",
"shields.settings.scriptScanning.desc_avast": "Voorkomt dat browsers en andere toepassingen mogelijk schadelijke scripts uitvoeren, inclusief dreigingen van internet en externe bronnen.",
"shields.settings.scriptScanning_avast": "Scripts scannen inschakelen",
"shields.settings.botnetBlocker.desc_avast": "Detecteer botnets en voorkom dat ze verbinding maken met schadelijke command-and-control-servers. Botnets kunnen uw gegevens dan niet naar hackers sturen, en hackers kunnen geen botnets gebruiken om uw computer op afstand te besturen.",
"shields.settings.botnetBlocker_avast": "Bescherming tegen botnets",
"shields.settings.quicScanning_avast": "QUIC/HTTP3-scannen inschakelen",
"shields.settings.httpsScanning.desc_avast": "Scan versleutelde websites.",
"shields.settings.httpsScanning_avast": "HTTPS-scans inschakelen",
"shields.settings.webScanning.desc": "Scan alle gedownloade bestanden.",
"shields.settings.webScanning": "Webscannen inschakelen",
"shields.settings.enableWebShield": "Webschild inschakelen",
"shields.settings.enableThreatProtection": "Geavanceerde netwerkbescherming inschakelen",
"shields.settings.enableBehaviorShield_bau": "Gedragsschild inschakelen",
"shields.settings.scanOnWrite_bau": "Bestanden scannen tijdens het schrijven",
"shields.settings.scanOnOpen_bau": "Bestanden scannen bij het openen",
"shields.settings.scanOnExecute_bau": "Programma's scannen bij uitvoering",
"shields.settings.selectFileTypes.all": "Alle bestanden",
"shields.settings.selectFileTypes.recommended": "Bestanden met aanbevolen extensies",
"shields.settings.selectFileTypes": "Kies de bestandstypen die moeten worden gescand:",
"shields.settings.scanAutorun_bau": "Autorun-items scannen bij aansluiting van verwisselbare media",
"shields.settings.enableFileShield": "Bestandsschild inschakelen",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing.desc": "Op deze dreigingen wordt helemaal niet gescand.",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing": "Mogelijk ongewenste programma's negeren",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask.desc": "Geef handmatig aan wat u met het bestand wilt doen.",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask": "Vragen",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto": "Automatisch verwerken",
"shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau": "Geef handmatig aan wat u met het bestand wilt doen.",
"shields.settings.selectActionVirus.ask_bau": "Vragen",
"shields.settings.selectActionVirus.auto_bau": "Automatisch verwerken",
"shields.settings.generateReportFile": "Rapportbestand genereren",
"shields.settings.enableRootkitDetection_bau": "Detectie van rootkits inschakelen",
"shields.settings.enableExploitDetection_bau": "Detectie van exploits inschakelen",
"shields.settings.enableHardenedMode_bau": "Geharde modus inschakelen",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.always": "Dreigingen altijd blokkeren",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.ask": "Vragen wat ik wil doen",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.desc": "CyberCapture analyseert onbekende bestanden, beschermt u tegen en waarschuwt u voor nieuwe dreigingen, en helpt u bij het beveiligen van uw systeem.",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld": "CyberCapture-technologie inschakelen",
"shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.ask": "Vragen om bestanden naar het viruslab te sturen",
"shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.auto": "Bestanden automatisch naar het viruslab sturen",
"shields.settings.enableCyberCapture_bau": "CyberCapture inschakelen",
"shields.settings.shieldTypeSettings": "Schildinstellingen configureren:",
"shields.settings.whatToDoWith.pupAndTools": "Mogelijk ongewenste programma's en tools",
"shields.settings.whatToDoWith.malware": "Malware",
"shields.settings.whatToDoWith.unwantedProgram": "Mogelijk ongewenste programma's",
"shields.settings.whatToDoWith.viruses": "Virussen",
"shields.settings.whatToDoWith": "Wat wilt u doen met:",
"shields.antiRootkit": "Anti-rootkitschild",
"smartscan.ss2.purchasedCleanUp.postScanOffer.subtitle": "Voortaan kunt u $t(global.cleanup.brand) gebruiken<br>om prestatieproblemen op te lossen.",
"smartscan.ss2.purchasedSecureLine.postScanOffer.subtitle": "Schakel $t(global.vpn.brand) in<br>om uw privacy te beschermen.",
"smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats": "Geavanceerde problemen",
"smartscan.ss2.progressBar.scanPrivacyIssues": "Privacyrisico's",
"smartscan.ss2.progressBar.scanTuneup": "Prestatieproblemen",
"smartscan.ss2.progressBar.scanForUpdates": "Verouderde apps",
"smartscan.ss2.progressBar.scanBrowsers": "Browserdreigingen",
"smartscan.ss2.progressBar.scanSmarthome": "Smarthome-risico's",
"smartscan.ss2.scanFinished.anySkipped": "Voer later Slimme scan uit om de problemen op te lossen die u hebt overgeslagen.",
"smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.subtitle": "$t(smartscan) wordt na het downloaden automatisch gestart.",
"smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.title": "Virusdefinities bijwerken... <span class=\"color-ok -text\">%s%</span>",
"smartscan.ss2.scanFinished.subtitle": "Uw computer is nu veiliger.",
"smartscan.ss2.scanFinished.title": "Scanbewerking voltooid",
"smartscan.ss2.purchasedOmni.postScanOffer.subtitle": "U hebt uw beveiliging geoptimaliseerd met $t(global.product.omni).<br>Uw zwakke punten zijn beschermd.",
"smartscan.ss2.purchasedOmni.subtitle": "U hebt uw beveiliging geoptimaliseerd met $t(global.product.omni).<br>U bent nu volledig beschermd.",
"smartscan.ss2.purchasedProduct.postScanOffer.title": "Slimme keuze!",
"smartscan.ss2.purchasedProduct.title": "Top!",
"smartscan.ss2.scanStopped.scanAgain": "Opnieuw scannen",
"smartscan.ss2.scanStopped.subtitle": "U hebt de scanbewerking gestopt voordat er verborgen dreigingen zijn gevonden.",
"smartscan.ss2.scanStopped.title": "Scanbewerking afgebroken",
"smartscan.ss2.stopModal.closeModal": "Doorgaan met scannen",
"smartscan.ss2.stopModal.desc": "Weet u zeker dat u wilt stoppen met scannen? U kunt tijdens het scannen altijd andere apps gebruiken, op het web surfen of zelfs een boom planten.",
"smartscan.ss2.stopModal.title": "Er liggen misschien nog meer dreigingen op de loer",
"smartscan.ss2.skipModal.dontSkip": "Niet overslaan",
"smartscan.ss2.skipModal.desc": "Als u problemen nu oplost, kan u dat later kopzorgen (of erger) besparen.",
"smartscan.ss2.skipModal.title": "Wilt u dit echt overslaan?",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title": "%s prestatieprobleem gevonden",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title_plural": "%s prestatieproblemen gevonden",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title": "%s privacyrisico gevonden",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title_plural": "%s privacyrisico's gevonden",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title": "%s beveiligingsprobleem gevonden",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title_plural": "%s beveiligingsproblemen gevonden",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.title": "Geen beveiligingsproblemen gevonden",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.subtitle": "Het is raadzaam de volgende zwakke punten op te lossen.",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.performance.subtitle": "Prestaties controleren...",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.privacy.subtitle": "Privacy controleren...",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.security.subtitle": "Beveiliging controleren...",
"smartscan.scanViruses.scanning": "Scannen op virussen en malware...",
"smartscan.scanViruses.resolve": "Alles oplossen en doorgaan",
"smartscan.scanViruses.dirty": "Virussen gevonden",
"smartscan.scanViruses.clean": "Geen virussen en malware gevonden",
"smartscan.scanViruses": "Virusscan",
"smartscan.scanPasswords.withSetup.resolve": "Wachtwoorden naar beveiligde kluis verplaatsen",
"smartscan.scanPasswords.withSetup.description": "De in uw browsers opgeslagen wachtwoorden zijn niet versleuteld en kunnen daardoor gemakkelijk worden gelezen door iedereen die toegang tot uw computer weet te verkrijgen",
"smartscan.scanPasswords.title": "Wachtwoordbeveiliging controleren",
"smartscan.scanPasswords.skip": "Configuratie annuleren en wachtwoordproblemen overslaan",
"smartscan.scanPasswords.scanning": "Controleren op zwakke wachtwoorden...",
"smartscan.scanPasswords.resolve": "Wachtwoorden bijwerken",
"smartscan.scanSensitiveData.dirty": "Onbeschermde vertrouwelijke documenten gevonden",
"smartscan.scanSensitiveData.clean": "Geen onbeschermde vertrouwelijke documenten gevonden",
"smartscan.scanSensitiveData.scanning": "Scannen op vertrouwelijke gegevens...",
"smartscan.scanSensitiveData": "Vertrouwelijke<br/>gegevens",
"smartscan.scanPasswords.dirty": "Zwak wachtwoord gevonden",
"smartscan.scanPasswords.clean": "Geen zwakke wachtwoorden gevonden",
"smartscan.scanPasswords": "Zwakke<br/>wachtwoorden",
"smartscan.scanHomeDevice.scanning": "Controleren op netwerkproblemen...",
"smartscan.scanHomeDevice.resolve": "Netwerkproblemen oplossen",
"smartscan.scanHomeDevice.dirty": "Er zijn problemen gevonden met uw netwerk",
"smartscan.scanHomeDevice.clean": "Geen netwerkproblemen gevonden",
"smartscan.scanHomeDevice": "Netwerk-<br/>dreigingen",
"smartscan.scanTuneup.scanning": "Controleren op prestatieproblemen...",
"smartscan.scanTuneup.resolve": "Prestatieproblemen oplossen",
"smartscan.scanTuneup.dirty": "Prestatieproblemen gevonden",
"smartscan.scanTuneup.clean": "Geen prestatieproblemen gevonden",
"smartscan.scanTuneup": "Prestatie-<br/>problemen",
"smartscan.scanGrime.scanning": "Controleren op prestatieproblemen...",
"smartscan.scanGrime.resolve": "Prestatieproblemen oplossen",
"smartscan.scanGrime.dirty": "Prestatieproblemen gevonden",
"smartscan.scanGrime.clean": "Geen prestatieproblemen gevonden",
"smartscan.scanGrime": "Prestatie-<br/>problemen",
"smartscan.scanForUpdates.scanning": "Controleren op kwetsbare software...",
"smartscan.scanForUpdates.resolve": "Klaar",
"smartscan.scanForUpdates.dirty": "Kwetsbare software gevonden",
"smartscan.scanForUpdates.clean": "Geen kwetsbare software gevonden",
"smartscan.scanForUpdates": "Kwetsbare<br/>software",
"smartscan.scanCompatibility.scanning": "Conflicterende antivirusprogramma's zoeken...",
"smartscan.scanCompatibility.resolve": "U hebt meerdere antivirusprogramma's",
"smartscan.scanCompatibility.remove": "Verwijderen",
"smartscan.scanCompatibility.dirty": "Er is een conflicterend antivirusprogramma gevonden",
"smartscan.scanCompatibility.continue": "Doorgaan",
"smartscan.scanCompatibility.clean": "Er is geen conflicterend antivirusprogramma gevonden",
"smartscan.scanCompatibility": "Compatibiliteit<br/>controleren",
"smartscan.scanFinishedWithIssues": "Scan voltooid, <span class=\"color-danger -text\">%s probleem</span> gevonden.",
"smartscan.scanFinishedWithIssues_plural": "Scan voltooid, <span class=\"color-danger -text\">%s problemen</span> gevonden.",
"smartscan.scanBrowsers.scanning": "Ondeugdelijke browserinvoegtoepassingen zoeken...",
"smartscan.scanBrowsers.resolve": "Alles verwijderen en doorgaan",
"smartscan.scanBrowsers.dirty": "Ondeugdelijke browserinvoegtoepassingen gevonden",
"smartscan.scanBrowsers.clean": "Geen ondeugdelijke browserinvoegtoepassingen gevonden",
"smartscan.scanBrowsers": "Browser-<br/>invoegtoepassingen",
"smartscan.resolvingIssues": "Problemen oplossen",
"smartscan.resolve": "Oplossen",
"smartscan.noScanners": "Al uw scanners zijn uitgeschakeld. Schakel ze weer in in de instellingen zodat we aan de slag kunnen.",
"smartscan.issues": "Gevonden problemen: %s",
"smartscan.issues_plural": "Gevonden problemen: %s",
"smartscan.canceled": "U hebt de bewerking geannuleerd",
"smartscan.schedule.desc": "Houd de computer in goede conditie en vrij van virussen door hem regelmatig te scannen.",
"smartscan.schedule.monthly": "Slimme scan één keer per maand laten uitvoeren",
"smartscan.shepherdDownload.subtitle": "Uw $t(smartscan) wordt voorbereid.",
"smartscan.shepherdDownload.title": "Opwarmen...",
"smartscan.preparationStep.vps.desc.1": "Bijna klaar...",
"smartscan.preparationStep.vps.desc.0": "Nieuwe virusdefinities downloaden...",
"smartscan.preparationStep.shepherd.desc": "Scanbewerking voorbereiden...",
"smartscan.preparationStep.title": "$t(smartscan) voorbereiden... <span class=\"color-ok -text\">%s%</span>",
"smartscan": "Slimme scan",
"smb.loging.max": "Maximaal",
"smb.loging.high": "Hoog",
"smb.loging.normal": "Normaal (alleen waarschuwingen, fouten en virussen)",
"smb.loging.low": "Laag (alleen virussen en fouten)",
"smb.loging.label": "Logboekniveau:",
"smb.loging.desc": "Door een van de volgende categorieën te selecteren kunt u instellen hoeveel informatie wordt geregistreerd in het standaardgebeurtenislogboek van NT.",
"statistics.threats": "dreigingen in uw $t(viruschest)",
"statistics.updates.info.virus.desc": "De detectiedatabase beschermt u tegen malware.",
"statistics.attacks.info.ok.desc.overall": "Er zijn geen dreigingen gedetecteerd sinds u $t(global.brand) hebt geïnstalleerd. U ontvangt een melding zodra er een wordt gedetecteerd.",
"statistics.attacks.info.overall": "Dit is het aantal aanvallen dat $t(global.brand) in totaal voor u heeft onderschept.",
"statistics.attacks.info": "Dit is het aantal aanvallen dat $t(global.brand) de afgelopen 30 dagen voor u heeft onderschept.",
"statistics.runsmartscan": "Slimme scan uitvoeren",
"statistics.smartscans.info.overall": "Dit is het aantal scanbewerkingen dat u in totaal zelf hebt uitgevoerd.",
"statistics.smartscans.info": "Dit zijn de scanbewerkingen die u de afgelopen 30 dagen zelf hebt uitgevoerd.",
"statistics.scannedSites.info": "Om u beter te kunnen beschermen, controleren we elke verbinding met de buitenwereld die via apps op uw computer tot stand worden gebracht.",
"statistics.scannedFiles.info.overall": "Dit is het totaal aantal bestanden dat handmatig of automatisch is gescand.",
"statistics.scannedFiles.info": "Dit is het aantal bestanden dat de afgelopen 30 dagen handmatig of automatisch is gescand.",
"statistics.threats.info.desc": "Dit getal geeft aan hoeveel dreigingen daar nu veilig in zijn opgeborgen.",
"statistics.threats.info": "In uw $t(viruschest) worden alle dreigingen veilig opgeborgen.",
"statistics.updates.info.virus.date.yesterday": "gisteren om %s",
"statistics.updates.info.virus.date.today": "vandaag om %s",
"statistics.updates.info.virus.date": "Laatst bijgewerkt op %s",
"statistics.updates.info.virus": "Updates van virusdefinities",
"statistics.updates.info": "Uw antivirussoftware controleert automatisch op updates, waaronder:",
"statistics.attacks.info.ok.desc": "Er zijn de afgelopen 30 dagen geen dreigingen gedetecteerd. U ontvangt een melding zodra we er een detecteren.",
"statistics.attacks.info.ok": "Dat ziet er goed uit!",
"statistics.security.badge": "BEVEILIGINGSTIP",
"statistics.smartscans": "scans uitgevoerd op deze pc",
"statistics.scannedSites": "netwerkverbindingen gescand op dreigingen",
"statistics.scannedFiles": "bestanden gescand op dreigingen",
"statistics.updates": "updates voor uw antivirussoftware",
"statistics.attacks": "aanvallen voorkomen op deze pc",
"statistics.filter.total": "Totaal",
"statistics.filter.30": "Afgelopen 30 dagen",
"statistics.claim": "Zo heeft %s u beschermd",
"statistics": "Mijn statistieken",
"system.avService.notResponding.title": "De antivirusservice reageert op dit moment niet.",
"system.avService.notResponding.desc": "Er zijn problemen of de service is gestopt.",
"system.avService.notResponding.restart.msg": "Start de service opnieuw.",
"system.avService.notResponding.restart.failed.msg": "De service kan op dit moment niet opnieuw worden gestart. Probeer het later opnieuw of start uw computer opnieuw.",
"system.avService.notResponding.restart.btn": "Service opnieuw starten",
"system.toasters.update.down.title": "Uw exemplaar van %s wordt geactiveerd",
"system.toasters.update.title": "De geavanceerde beveiligingsfuncties van $t(global.brand) worden geactiveerd",
"system.consent.general.title": "Toestemming",
"system.consent.password.desc": "Er is geprobeerd in te breken in een beschermde zone van $t(global.brand). Dit kan legitiem zijn, maar kan ook het gevolg zijn van een malwareaanval.",
"system.consent.password.title": "Toestemming",
"system.consent.selfdef.desc": "Er is geprobeerd de zelfbeschermingsmodule van $t(global.brand) uit te schakelen. Daar kan een goede reden voor zijn, maar kan ook het gevolg zijn van een malwareaanval.",
"system.consent.selfdef.title": "Uitschakelen van zelfbescherming",
"system.consent.uninstall.desc": "Er is een poging gedaan om $t(global.brand) te verwijderen. Daar kan een goede reden voor zijn, maar het kan ook het gevolg zijn van een malware-aanval. Als u deze bewerking toestaat, wordt uw systeem niet meer beschermd.",
"system.consent.ini.desc": "Een programma probeert een INI-bestand van $t(global.brand) te wijzigen, waarbij mogelijk systeeminstellingen worden veranderd. Als gevolg daarvan kan de bescherming in real time van $t(global.brand) worden uitgeschakeld.",
"system.consent.component.desc": "Er is geprobeerd een belangrijke module van $t(global.brand) uit te schakelen (%s). Daar kan een goede reden voor zijn, maar kan ook het gevolg zijn van een malwareaanval.",
"system.consent.service.desc": "Een programma probeert de systeemservice van $t(global.brand) uit te schakelen om de realtimeschilden te deactiveren. Daardoor dreigt de bescherming van uw computer volledig te worden opgeheven.",
"system.toasters.restart.title": "$t(global.brand) is bijgewerkt",
"system.dialog.restart.title": "Uw computer moet opnieuw worden gestart",
"system.toasters.restart.remindMe.inXhours": "Over %s uur",
"system.toasters.restart.remindMe.inXhours_plural": "Over %s uur",
"system.toasters.restart.remindMe.inXminutes": "Over %s minuut",
"system.toasters.restart.remindMe.inXminutes_plural": "Over %s minuten",
"system.toasters.deviceConnected.stopOffering": "Niet meer aanbieden externe stations te scannen",
"system.toasters.deviceConnected.scan": "Scannen op dreigingen",
"system.toasters.deviceConnected.title": "Extern station aangesloten",
"system.toasters.update.text": "Schakel uw computer niet uit",
"system.consent.note": "(Selecteer Nee als u deze bewerking niet opzettelijk uitvoert)",
"system.consent.question": "Wilt u doorgaan?",
"system.consent.general.desc": "Er is geprobeerd in te breken in een beschermde zone. Daar kan een goede reden voor zijn, maar kan ook het gevolg zijn van een malwareaanval.",
"system.consent.uninstall.title": "Verwijderen",
"system.consent.ini.title": "Wijzigen van INI-bestand",
"system.consent.component.title": "Stoppen van onderdeel",
"system.consent.service.title": "Afsluiten van service",
"system.toasters.wrongTime.text": "De datum en tijd op uw computer kloppen niet. Dit kan problemen met de beveiliging veroorzaken.",
"system.toasters.wrongTime.setCorrectTime": "Juiste tijd instellen",
"system.toasters.wrongTime.dontShowAgain": "Niet meer weergeven.",
"system.toasters.restart.text": "Start uw computer opnieuw om deze update te voltooien.",
"system.toasters.restart.restartComputer": "Nu opnieuw starten",
"system.toasters.restart.remindMeLater": "Nu niet",
"system.toasters.restart.remindMe.nextCentury": "Volgende eeuw",
"system.dialog.restart.businness.title": "De beheerder heeft een update van uw beveiligingssoftware uitgevoerd. Start uw computer opnieuw om ervoor te zorgen dat de volledige functionaliteit beschikbaar is en het systeem volledig wordt beschermd.",
"system.toasters.restart.remindMe.nextWeek": "Volgende week",
"system.toasters.restart.remindMe.tomorrow": "Morgen",
"system.toasters.switchPassiveModeProgress.title": "Actieve bescherming inschakelen...",
"viruschest.movedTo": "Verplaatst naar Quarantaine",
"viruschest.movingTo": "In quarantaine plaatsen...",
"viruschest.moveTo": "Naar Quarantaine verplaatsen",
"viruschest.errorRestoreModal.caption": "Dit bestand kan niet worden teruggezet.",
"viruschest.restore.atLeastOneTitle": "Een aantal bestanden is hersteld",
"viruschest.errorRestoreModal.title": "Oeps, er is een fout opgetreden.",
"viruschest.restore.modalTitle": "%s bestaat al",
"viruschest.restore.modalCaption": "Er is al een bestand met deze naam op de locatie waarop u het bestand wilt terugzetten. Wilt u dat bestand vervangen door het bestand dat u nu terugzet?",
"viruschest.filesRestored.text": "Het is gelukkig weer terug.",
"viruschest.filesRestored.text_plural": "Ze zijn gelukkig weer terug.",
"viruschest.filesRestored.title": "Het bestand is hersteld",
"viruschest.filesRestored.title_plural": "De bestanden zijn hersteld",
"viruschest.confirmDelete.text": "Het bestand wordt volledig van uw pc verwijderd. U kunt deze bewerking niet ongedaan maken.",
"viruschest.confirmDelete.text_plural": "De geselecteerde bestanden worden van uw pc verwijderd. U kunt deze bewerking niet ongedaan maken.",
"viruschest.confirmDelete.title": "Dit bestand voorgoed verwijderen?",
"viruschest.confirmDelete.title_plural": "Deze bestanden voorgoed verwijderen?",
"viruschest.cancelDelete.btn": "Annuleren, dit bestand behouden",
"viruschest.confirmDelete.btn": "Ja, verwijderen",
"viruschest.sent.text": "We voeren een grondige analyse uit op het bestand dat u hebt verzonden.",
"viruschest.sent.title": "Verzonden voor analyse",
"viruschest.action.addFile.label": "Bestand toevoegen...",
"viruschest.action.extract.label": "Uitpakken",
"viruschest.action.restoreIgnore.label": "Herstellen en uitzondering toevoegen",
"viruschest.action.restore.label": "Herstellen",
"viruschest.action.sendToAnalyse.label": "Voor analyse verzenden",
"viruschest.action.scan.label": "Scannen",
"viruschest.tableHeader.dateFound": "Gevonden op",
"viruschest.tableHeader.originalLocation": "Oorspronkelijke locatie",
"viruschest.tableHeader.infectedFile": "Geïnfecteerd bestand",
"viruschest.tableHeader.threadName": "Naam van dreiging",
"viruschest.empty.desc.1": "Ontspan maar lekker!",
"viruschest.empty.text": "Uw quarantainemap is leeg.",
"viruschest.empty.title": "Geen linke bestanden hier",
"viruschest.desc.text": "U kunt nu bepalen wat ermee moet gebeuren.",
"viruschest.desc.title": "Gedetecteerde dreigingen worden hier veilig opgesloten",
"viruschest.desc": "Gedetecteerde dreigingen worden veilig opgeborgen, zodat ze geen schade kunnen aanrichten op uw computer.",
"viruschest.caption": "Vergrendelde dreigingen weergeven",
"viruschest.moreOptions": "Meer opties...",
"viruschest.threatsSelected": "%s dreiging geselecteerd",
"viruschest.threatsSelected_plural": "%s dreigingen geselecteerd",
"viruschest.settings.maxSize.label": "Maximale grootte van quarantaine (0 betekent geen limiet):",
"viruschest.settings.desc": "Quarantaine is een geïsoleerde plek waar u mogelijk gevaarlijke bestanden veilig kunt opslaan of van waaruit u deze naar $t(global.brand) Viruslab kunt sturen voor nader onderzoek. ",
"viruschest.empty.desc.2": "De quarantainemap is leeg.",
"viruschest.open": "Quarantaine openen",
"viruschest": "Quarantaine",
"webcamshield.detected": "Vertrouwt u <strong>%1$s</strong> en mag deze uw webcam gebruiken?",
"webcamshield.blockedApps.title": "Webcambescherming heeft %s app geblokkeerd",
"webcamshield.blockedApps.title_plural": "Webcambescherming heeft %s apps geblokkeerd",
"webcamshield.allowedApps.title": "Webcambescherming heeft %s app toegestaan",
"webcamshield.allowedApps.title_plural": "Webcambescherming heeft %s apps toegestaan",
"webcamshield.settings.mode.noMercy": "Alle apps worden automatisch geblokkeerd (modus Geen genade)",
"webcamshield.settings.mode.strict": "Voor alle apps is mijn toestemming vereist (Strenge modus)",
"webcamshield.settings.mode.smart": "Voor niet-vertrouwde apps is mijn toestemming vereist (Slimme modus)",
"webcamshield.accessToaster.appAllowed": "<strong>%s</strong> is zojuist toegang tot uw webcam verleend.",
"webcamshield.accessToaster.appBlocked": "Zojuist is toegang tot de webcam geblokkeerd voor <strong>%s</strong>.",
"webcamshield.settings.dontShowAccessToaster.desc": "Waarschuw me niet wanneer apps automatisch worden geblokkeerd of toegestaan in de modus Streng of Geen genade.",
"webcamshield.dontShowAccessToaster": "Geen herinneringen van Webcamschild meer weergeven",
"webcamshield.settings.mode.noMercy.desc": "Blokkeer automatisch alle apps die de webcam willen gebruiken. (Let op! Hiermee schakelt u de webcam in feite uit.)",
"webcamshield.settings.mode.strict.desc": "Vraag mij om toestemming bij apps die de webcam proberen te gebruiken.",
"webcamshield.settings.mode.smart.desc": "Verleen vertrouwde apps (Skype, Zoom, enzovoort) automatisch toegang tot mijn webcam, maar vraag mij om toestemming bij niet-vertrouwde apps.",
"webcamshield.settings.mode.noMercy.title": "Modus Geen genade",
"webcamshield.settings.mode.strict.title": "Strenge modus",
"webcamshield.settings.mode.smart.title": "Slimme modus",
"webcamshield.settings.mode.label": "Selecteer de gewenste modus",
"webcamshield.settings.desc_one": "Voorkom dat uw webcam wordt ingeschakeld zonder uw toestemming. U bepaalt wat er met uw webcam gebeurt.",
"webcamshield.settings.desc_avast": "Voorkom dat hackers en niet-vertrouwde apps de controle over uw webcam overnemen om u te bespioneren.",
"webcamshield.blocked": "De app is geblokkeerd.",
"webcamshield.allowed": "De app is toegestaan.",
"webcamshield.blocking": "De app wordt geblokkeerd.",
"webcamshield.allowing": "De app krijgt toestemming.",
"webcamshield.weAlwaysAllow": "Deze app krijgt altijd toestemming.",
"webcamshield.weAlwaysBlock": "Deze app wordt altijd geblokkeerd.",
"webcamshield.appAllowed.desc": "Toegang tot de webcam is toegestaan voor <strong>%1$s</strong>.",
"webcamshield.appBlocked.desc": "Toegang tot de webcam is geblokkeerd voor <strong>%1$s</strong>.",
"webcamshield.appAllowed.title": "App toegestaan",
"webcamshield.appBlocked.title": "App geblokkeerd",
"webcamshield.allowDetectedApp": "Toestaan",
"webcamshield.blockDetectedApp": "Blokkeren",
"webcamshield.whatToDo": "Blokkeer de app als u deze niet vertrouwt.",
"webcamshield.detected.title": "Een app probeert uw webcam te gebruiken",
"webcamshield.noCamera.desc": "U kunt gerust naakt een dansje maken voor deze computer.",
"webcamshield.noCamera": "Uw computer bevat geen webcam",
"webcamshield.applications": "Toepassingen",
"webcamshield.applications.desc": "Stel voor elke app in of deze gebruik mag maken van uw camera.",
"webcamshield.settings": "Instellingen",
"webcamshield.desc.3.text": "Als u zich grote zorgen maakt om uw privacy, kunt u uw webcam zelfs helemaal uitschakelen.",
"webcamshield.desc.3.title": "Compleet paranoïde? Zet de camera dan helemaal uit.",
"webcamshield.desc.2.text": "U kunt alleen niet-vertrouwde apps blokkeren, specifieke apps toestemming geven of gewoon alles blokkeren.",
"webcamshield.desc.2.title": "Uw webcam. Uw keuze.",
"webcamshield.desc.1.text": "Webcamschild voorkomt dat malware en niet-vertrouwde apps de controle over uw webcam overnemen om u te bespioneren.",
"webcamshield.desc.1.title": "Maak een einde aan webcamspionage. Voorgoed.",
"webcamshield.inactive.tooltip": "Schakel Webcamschild in om spionage via de webcam te voorkomen.",
"webcamshield.off.desc": "Schakel Webcamshild in om te voorkomen dat niet-vertrouwde apps gebruik kunnen maken van uw camera.",
"webcamshield.off": "Uw webcam is kwetsbaar voor spionage",
"webcamshield.on": "Webcamschild is nu ingeschakeld",
"webcamshield.sensitivityNoMercy.desc": "Geen enkele app mag gebruikmaken van uw camera.",
"webcamshield.sensitivityNoMercy": "Geen genade",
"webcamshield.sensitivityStrict.desc": "Apps kunnen uw camera alleen gebruiken als u daarvoor toestemming geeft.",
"webcamshield.sensitivityStrict": "Streng",
"webcamshield.sensitivitySmart.desc": "Vertrouwde apps mogen uw camera gebruiken, maar niet-vertrouwde apps hebben daarvoor uw toestemming nodig.",
"webcamshield.sensitivitySmart": "Slim",
"webcamshield.caption": "Stop webcamspionage",
"userMenu.products.title": "$t(global.brand)-producten",
"userMenu.signUp.msg": "Maak verbinding met $t(global.brand) om uw abonnementen te synchroniseren en meer.",
"userMenu.login": "Aanmelden bij uw $t(global.brand)-account",
"userMenu.smarthome.logoutModal.confirm.btn": "Ja, afmelden",
"userMenu.smarthome.switchModal.confirm.btn": "Ja, overschakelen",
"userMenu.smarthome.logoutModal.msg2": "Als u wilt terugkeren naar $t(global.product.omni), moet u zich opnieuw aanmelden of een nieuwe $t(smarthome.pairingCode) gebruiken.",
"userMenu.smarthome.logoutModal.msg": "Deze computer wordt verwijderd uit het netwerk, en alle bescherming van $t(global.product.omni) gaat verloren. Dit heeft geen invloed op andere apparaten.",
"userMenu.smarthome.logoutModal.title": "Afmelden bij het $t(global.product.omni)-netwerk?",
"userMenu.smarthome.switchModal.msg": "U schakelt over op de gebruikersmodus op dit apparaat en kunt andere apparaten of mensen in uw netwerk pas zien of beheren wanneer u zich opnieuw aanmeldt.",
"userMenu.smarthome.switchModal.title": "Overschakelen op gebruikersmodus?",
"userMenu.smarthome.switch": "Overschakelen op gebruikersmodus",
"userMenu.smarthome.manageHousehold": "Mijn huishouden beheren",
"userMenu.signUp.btn": "Account maken",
"userMenu.enterInviteCode": "Gebruik koppelcode van $t(smarthome)",
"userMenu.enterCode": "Activeringscode invoeren",
"userMenu.logout": "Afmelden",
"userMenu.manageAccount": "Account beheren",
"menu.user.managed": "Gezinslid",
"menu.user.managedBy": "Gezinslid van %s",
"userMenu.loggedInAs": "Aangemeld als %s",
"passwordProtection.blockedApps.title": "Wachtwoordbeveiliging heeft %s app geblokkeerd",
"passwordProtection.blockedApps.title_plural": "Wachtwoordbeveiliging heeft %s apps geblokkeerd",
"passwordProtection.allowedApps.title": "Wachtwoordbeveiliging heeft %s app toegestaan",
"passwordProtection.allowedApps.title_plural": "Wachtwoordbeveiliging heeft %s apps toegestaan",
"passwordProtection.detection.storagePath": "Opslagpad van wachtwoord",
"passwordProtection.detection.affectedBrowser": "Getroffen browser",
"passwordProtection.detection.weAlwaysBlock": "Deze app wordt altijd geblokkeerd.",
"passwordProtection.detection.weAlwaysAllow": "Deze app krijgt altijd toestemming.",
"passwordProtection.detection.allowed.desc": "We hebben de toegang tot uw wachtwoorden in <strong>%2$s</strong> toegestaan voor <strong>%1$s</strong>.",
"passwordProtection.detection.blocked.desc": "We hebben de toegang tot uw wachtwoorden in <strong>%2$s</strong> geblokkeerd voor <strong>%1$s</strong>.",
"passwordProtection.detection.allowed.status": "Toegestaan",
"passwordProtection.detection.blocked.status": "Geblokkeerd",
"passwordProtection.detection.allowed.title": "App toegestaan",
"passwordProtection.detection.blocked.title": "App geblokkeerd",
"passwordProtection.detection.allowApp": "App toestaan",
"passwordProtection.detection.blockApp": "App blokkeren",
"passwordProtection.detection.allowing": "Toestaan...",
"passwordProtection.detection.blocking": "Blokkeren...",
"passwordProtection.detection.whatToDo": "Wat wilt u doen?",
"passwordProtection.detection.desc": "Deze informatie bevat uw gebruikersnaam en wachtwoord.",
"passwordProtection.detection.title": "<strong>%1$s</strong> probeert toegang te verkrijgen tot uw aanmeldingsgegevens in <strong>%2$s</strong>.",
"passwordProtection.settings.mode.block.label_bau": "De app zonder melding blokkeren",
"passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau": "Vragen of ik dat wil toestaan of blokkeren",
"passwordProtection.settings.mode.label": "Als onbekende apps toegang proberen te verkrijgen tot mijn browserwachtwoorden:",
"passwordProtection.settings.desc": "Apps in de lijst Geblokkeerde apps mogen wachtwoorden die zijn opgeslagen in Chrome en Firefox niet lezen, wijzigen of verwijderen. Apps in de lijst Toegestane apps mogen dat wel.",
"passwordProtection.browser.status.ok": "Wachtwoorden zijn beschermd",
"passwordProtection.browser.status.notInstalled": "Niet geïnstalleerd",
"passwordProtection.browser.status.error": "Wachtwoorden zijn niet beschermd",
"passwordProtection.supportedBrowsers.label": "Ondersteunde browsers",
"passwordProtection.upsell.desc": "Het is handig wachtwoorden op te slaan in uw browsers, maar ook riskant.<br>Wachtwoordbeveiliging beschermt uw browserwachtwoorden tegen diefstal. Zo kunt u blijven profiteren van deze handige functie.",
"passwordProtection.upsell.title": "Verander uw browser in een kluis",
"passwordProtection.stopOptions.desc": "Uw browserwachtwoorden kunnen niet worden beschermd als deze functie is uitgeschakeld.",
"passwordProtection.stopOptions.title": "Wilt u $t(passwordProtection) echt uitschakelen?",
"passwordProtection.browserNotSupported": "Geen ondersteunde browsers geïnstalleerd",
"passwordProtection.tooltip.browserNotSupported": "Als u deze functie wilt gebruiken, hebt u een van de ondersteunde browsers nodig die u hieronder ziet.",
"passwordProtection.tooltip.error": "Schakel $t(passwordProtection) in om uw browserwachtwoorden te beveiligen.",
"passwordProtection.desc": "Webbrowsers zijn geen kluizen en de erin opgeslagen wachtwoorden zijn kwetsbaar voor diefstal. Voorkom dat malware en ongewenste apps toegang hebben tot uw browserwachtwoorden totdat u besluit wat toegestaan is.",
"passwordProtection.caption": "Beveiligt de wachtwoorden die zijn opgeslagen in uw browsers",
"passwordProtection": "Wachtwoordbeveiliging",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.exploit": "$t(global.brand) heeft een mogelijke externe exploit via IP-adres %s geblokkeerd.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.bruteForce": "$t(global.brand) heeft een mogelijke brutekrachtaanval via IP-adres %s geblokkeerd.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked": "$t(global.brand) heeft een verbinding via IP-adres %s geblokkeerd.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.allowed.ipInAllowedList": "$t(global.brand) heeft een verbinding via IP-adres %s toegestaan, omdat het op de lijst met toegestane adressen staat.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.allowed": "$t(global.brand) heeft een verbinding via IP-adres %s toegestaan.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.failed": "Een verbindingspoging via IP-adres %s is mislukt.",
"remoteAccessShield.log.info.title.failed.samba": "Samba-verbinding mislukt",
"remoteAccessShield.log.info.title.blocked.samba": "Samba-verbinding geblokkeerd",
"remoteAccessShield.log.info.title.allowed.samba": "Samba-verbinding toegestaan",
"remoteAccessShield.log.info.title.failed.rdp": "Externe bureaubladverbinding mislukt",
"remoteAccessShield.log.info.title.blocked.rdp": "Externe bureaubladverbinding geblokkeerd",
"remoteAccessShield.log.info.title.allowed.rdp": "Externe bureaubladverbinding toegestaan",
"remoteAccessShield.log.failed": "Mislukt",
"remoteAccessShield.log.blocked": "Geblokkeerd",
"remoteAccessShield.log.allowed": "Toegestaan",
"remoteAccessShield.log.action": "Actie",
"remoteAccessShield.log.newItems": "Nieuwe items",
"remoteAccessShield.log.empty": "Nog geen verbindingspogingen",
"remoteAccessShield.log.filter.blocked": "Geblokkeerd (%s)",
"remoteAccessShield.log.filter.all": "Alle (%s)",
"remoteAccessShield.log.title": "Verbindingspogingen",
"remoteAccessShield.upsell.desc": "Voorkom dat hackers de functie Externe toegang van uw pc tegen u gebruiken.<br />Geef aan wie op afstand toegang mag hebben tot uw computer en blokkeer de rest.",
"remoteAccessShield.upsell.title": "Upgrade nu om deze functie te ontgrendelen",
"remoteAccessShield.detection.dontShowAgain": "Dit bericht voortaan verbergen",
"remoteAccessShield.detection.unblockConnection": "Blokkering van deze verbinding opheffen",
"remoteAccessShield.detection.connectionBlocked": "Verbinding geblokkeerd",
"remoteAccessShield.detection.desc.sharing": "Een poging om verbinding te maken met uw computer via Bestands- en printerdeling is veilig geblokkeerd.",
"remoteAccessShield.detection.desc": "Een poging om verbinding te maken met uw computer via Extern bureaublad is veilig geblokkeerd.",
"remoteAccessShield.detection.title": "Inkomende verbinding geblokkeerd",
"remoteAccessShield.settings.invalidIp": "Ongeldig IP-adres",
"remoteAccessShield.settings.ipExample": "bijvoorbeeld 2001:0000:4136:e378:8000:63bf:3fff:fdd2 of 192.168.0.1-192.168.0.10",
"remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.desc": "Daarmee zijn verbindingen via Extern bureaublad altijd toegestaan.",
"remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.title": "Voer een vertrouwd IP-adres of IP-bereik in",
"remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.desc": "Sta alleen inkomende verbindingen toe van de volgende IP-adressen.",
"remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.label": "Alle verbindingen blokkeren behalve de volgende",
"remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.desc": "Bescherm de pc tegen adressen die gevaarlijk zijn voor verbindingen via Extern bureaublad.",
"remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.label": "Schadelijke IP-adressen blokkeren",
"remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.desc": "Bescherm uw pc tegen traditionele exploits van Extern bureaublad als BlueKeep.",
"remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.label": "Exploits van Extern bureaublad blokkeren",
"remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.desc": "Voorkom meerdere pogingen om het wachtwoord voor Extern bureaublad te kraken.",
"remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.label": "Brutekrachtaanvallen blokkeren",
"remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.desc": "Weet wanneer Bescherming van externe toegang een inkomende verbinding blokkeert.",
"remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.label": "Geblokkeerde verbindingspogingen melden",
"remoteAccessShield.settings.enableSambaProtection.label": "Samba-bescherming inschakelen",
"remoteAccessShield.settings.enableRdpProtection.label": "RDP-bescherming inschakelen",
"remoteAccessShield.settings.desc": "Voorkom dat hackers de functie Extern bureaublad van uw computer tegen u gebruiken.",
"remoteAccessShield.stopOptions.desc": "In die tijd bent u kwetsbaarder voor schadelijke verbindingen.",
"remoteAccessShield.stopOptions.title": "Hoelang wilt u Bescherming van externe toegang uitschakelen?",
"remoteAccessShield.tooltip.inactive": "Schakel Bescherming van externe toegang in om ongewenste verbindingen via Extern bureaublad te blokkeren.",
"remoteAccessShield.caption": "Ongewenste externe verbindingen blokkeren",
"remoteAccessShield.desc": "Voorkom dat hackers de functie Externe toegang van uw pc tegen u gebruiken.<br />Geef aan wie op afstand toegang mag hebben tot uw computer en blokkeer de rest.",
"remoteAccessShield": "Bescherming van externe toegang"
}