{
  "omnipromo": "$t(global.product.omni)",
  "batterySaver.notInstalled.btn": "$t(global.upgrade)",
  "batterySaver.installed.btn": "$t(global.open)",
  "batterySaver.installed.title": "$t(batterySaver.caption)",
  "about.programVersion": "$t(about.programVersion_avast)",
  "antivirus.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
  "antivirus.openVirusChest": "$t(viruschest)",
  "antivirus.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
  "antivirus.detection.action.chest.text": "$t(viruschest.moveTo)",
  "antivirus.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
  "antivirus.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
  "security": "$t(protection)",
  "global.product.PREMIER_VERSION": "Avast Premier",
  "global.product.one_pro": "$t(global.product.one)",
  "global.product.one_free": "$t(global.product.one) Essential",
  "global.product.one": "Avast One",
  "global.buyNow": "$t(dashboard.problems.expiring.trial.action)",
  "global.renewNow": "$t(dashboard.problems.expiring.action)",
  "secureline": "$t(global.secureline)",
  "shields.web.desc": "$t(shields.web.desc_avast)",
  "smarthome.hub.notifications.offline.desc": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.desc)",
  "smarthome.hub.notifications.offline.title": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.title)",
  "smarthome.login": "$t(userMenu.login)",
  "smarthome.profile.downtime": "$t(smarthome.downtime.label)",
  "smarthome.profile.editProfile.removing.btn": "$t(smarthome.removing)",
  "smarthome.profile.editProfile.updating.btn": "$t(global.updatingEllipsis)",
  "smarthome.device.banner.chooseOwner.title": "$t(smarthome.device.unassignedDevice.label)",
  "smarthome.device.mac.label": "$t(global.macAddress)",
  "smarthome.device.remove.modal.removing": "$t(smarthome.removing)",
  "smarthome.setup.updating.title": "$t(global.updatingEllipsis)",
  "bcu.ss2.noIssues.subtitle": "$t(bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
  "bcu.ss2.noIssues.title": "$t(bcu.ss2.noIssues.title_avast)",
  "bex.aos.title": "Avast Online Security",
  "bex.sending.error": "$t(feedbackForm.sending.error)",
  "bex.errorRestoreModal.title": "$t(viruschest.errorRestoreModal.title)",
  "darkWebMonitor.breach.detail.more": "$t(global.learnMore)",
  "darkWebMonitor.scan.desc": "$t(darkWebMonitor.scan.desc_avast)",
  "dashboard.problems.awaiting_payment.desc": "$t(dashboard.premium.suspended.desc)",
  "dashboard.problems.awaiting_payment": "$t(dashboard.premium.suspended.title)",
  "dashboard.problems.browserprotection_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.browserprotection_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.datascan_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.datascan_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.securedns_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.securedns_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.remote_access_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.remote_access_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.webcamshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.webcamshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.antiransomwareshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.behavshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.webshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.mailshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.fsshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.antiransomwareshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.behavshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.webshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.mailshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.fsshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.service_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.self_defense_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.arpot_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.arpot_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.antiexploit_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.antiexploit_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.passive_mode_locked.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
  "dashboard.problems.passive_mode_manual.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
  "dashboard.problems.passive_mode.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
  "dashboard.problems.passive_mode_manual.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
  "dashboard.problems.passive_mode.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
  "dashboard.problems.passive_mode_manual": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
  "dashboard.problems.passive_mode": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
  "dashboard.problems.firewall_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
  "dashboard.problems.firewall_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.autoupdate_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.antispam_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "dashboard.problems.some_shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
  "datashredder.filename": "$t(global.fileName)",
  "detection.status.chest": "$t(viruschest.movedTo)",
  "detection.action.chest.progress": "$t(viruschest.movingTo)",
  "detection.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
  "detection.threat.type.3.0": "$t(detection.threat.type.3.7)",
  "detection.threat.type.2.0": "$t(detection.threat.type.2.3)",
  "detection.threat.type.1.0": "$t(detection.threat.type.1.19)",
  "firewall.app": "$t(global.app)",
  "global.showLess": "$t(global.show.less)",
  "global.product.premier": "$t(global.product.premiumSecurity)",
  "global.product.wor": "$t(global.product.business)",
  "global.product.car": "$t(global.product.CloudCare)",
  "global.installedAppName": "$t(global.appName)",
  "global.product.avg_business": "Business",
  "global.vpn.short.brand": "SecureLine VPN",
  "global.vpn.brand": "$t(global.brand) $t(global.secureline)",
  "global.cleanup.brand": "$t(global.brand) Cleanup Premium",
  "global.brand": "$t(global.avast)",
  "global.product.avg_paid": "Internet Security",
  "network.scanningProgress.tooltip.scanning": "$t(global.scanning)",
  "network": "$t(network_avast)",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.4)",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.3": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.1)",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.4)",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.1)",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title)",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures)",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures)",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title)",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc)",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title)",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title)",
  "scans.threatSeverity": "$t(global.severity)",
  "scans.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
  "scans.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
  "scans.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
  "scans.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
  "scans.ss2.noIssues.subtitle": "$t(scans.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
  "scans.ss2.noIssues.title": "$t(scans.ss2.noIssues.title_avast)",
  "scans.scanType.custom.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
  "scans.scanType.quick.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
  "scans.scanType.menu": "$t(scans.scanType.explorer)",
  "scans.scanType.smartScan": "$t(smartscan)",
  "scans.scanHistory.threats.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
  "scans.scanning": "$t(global.scanning)",
  "scans.skipModal.title": "$t(scans.leaveModal.title)",
  "secureDNS.settings.dohScanning": "$t(secureDNS.settings.dohScanning_avast)",
  "secureDNS.settings.dohScanning.desc": "$t(secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast)",
  "secureDNS.settings.desc": "$t(secureDNS.settings.desc_avast)",
  "secureDNS.inactive.tooltip": "$t(secureDNS.inactive.tooltip_all)",
  "settings.password.protectVirusChest": "$t(viruschest)",
  "settings.pup.action.interactive.desc": "$t(settings.pup.action.interactive.desc_bau)",
  "settings.pup.action.fix.desc": "$t(settings.pup.action.fix.desc_bau)",
  "settings.update.program.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
  "settings.update.program.askWhenUpdateDownloaded": "$t(settings.update.askWhenUpdateDownloaded)",
  "settings.update.program.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
  "settings.update.program.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
  "settings.update.vps.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
  "settings.update.vps.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
  "settings.update.vps.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
  "settings.fullProtection": "$t(global.fullProtection)",
  "settings.basicProtection": "$t(global.basicProtection)",
  "shields.settings.selectActionVirus.auto.desc": "$t(shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc)",
  "shields.settings.scanAutorun.desc": "$t(shields.settings.scanAutorun.desc_bau)",
  "shields.settings.enableHardenedMode.desc": "$t(shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau)",
  "shields.settings.enableCyberCapture.desc": "$t(shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau)",
  "shields.file.desc": "$t(shields.file.desc_bau)",
  "shields.settings.siteBlocking": "$t(shields.settings.siteBlocking_avast)",
  "shields.settings.scriptScanning.desc": "$t(shields.settings.scriptScanning.desc_avast)",
  "shields.settings.scriptScanning": "$t(shields.settings.scriptScanning_avast)",
  "shields.settings.botnetBlocker.desc": "$t(shields.settings.botnetBlocker.desc_avast)",
  "shields.settings.botnetBlocker": "$t(shields.settings.botnetBlocker_avast)",
  "shields.settings.quicScanning": "$t(shields.settings.quicScanning_avast)",
  "shields.settings.httpsScanning.desc": "$t(shields.settings.httpsScanning.desc_avast)",
  "shields.settings.httpsScanning": "$t(shields.settings.httpsScanning_avast)",
  "shields.settings.enableBehaviorShield": "$t(shields.settings.enableBehaviorShield_bau)",
  "shields.settings.scanOnWrite": "$t(shields.settings.scanOnWrite_bau)",
  "shields.settings.scanOnOpen": "$t(shields.settings.scanOnOpen_bau)",
  "shields.settings.scanOnExecute": "$t(shields.settings.scanOnExecute_bau)",
  "shields.settings.scanAutorun": "$t(shields.settings.scanAutorun_bau)",
  "shields.settings.selectActionVirus.ask.desc": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau)",
  "shields.settings.selectActionVirus.ask": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask_bau)",
  "shields.settings.selectActionVirus.auto": "$t(shields.settings.selectActionVirus.auto_bau)",
  "shields.settings.enableRootkitDetection": "$t(shields.settings.enableRootkitDetection_bau)",
  "shields.settings.enableExploitDetection": "$t(shields.settings.enableExploitDetection_bau)",
  "shields.settings.enableHardenedMode": "$t(shields.settings.enableHardenedMode_bau)",
  "shields.settings.enableCyberCapture": "$t(shields.settings.enableCyberCapture_bau)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.subtitle": "$t(cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.subtitle": "$t(privacyIssues.ss2.results.subtitle)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.title)",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.progress.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.progress.title)",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanUltimate": "$t(smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats)",
  "statistics.openchest": "$t(viruschest.open)",
  "webcamshield.settings.desc": "$t(webcamshield.settings.desc_avast)",
  "passwordProtection.settings.mode.block.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.block.label_bau)",
  "passwordProtection.settings.mode.ask.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau)",
  "passwordProtection.tooltip.notInstalled": "$t(groups.features.tooltipNotInstalled)",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.ipInBlackList": "$t(remoteAccessShield.log.info.desc.blocked)",
  "antiTrack.installing.info": "Po zakończeniu ta aplikacja zostanie automatycznie otwarta.",
  "antiTrack.installing": "Trwa instalacja aplikacji AntiTrack Premium…",
  "antiTrack.open": "Otwórz aplikację AntiTrack",
  "antiTrack.content.text_2": "Dowiedz się, kiedy ktoś Cię śledzi, i zachowaj swoją tożsamość dla siebie.",
  "antiTrack.content.title_2": "Pozbądź się tych, którzy śledzą Cię online",
  "antiTrack.content.text": "Ukryj swoją tożsamość w Internecie, aby zapewnić sobie <br/>większą prywatność.",
  "antiTrack.content.title": "Zniknij z radarów reklamodawców.",
  "antiTrack.caption": "Blokuj reklamy śledzące",
  "antiTrack": "AntiTrack Premium",
  "cleanup.smartscan.overview.noIssues": "Świetnie, nie wykryto problemów! Nie musisz nic robić.",
  "cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.ignored": "Pomijane",
  "cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.delayed": "Opóźnione",
  "cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.enabled": "Włączone",
  "cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.disabled": "Wyłączone",
  "cleanup.smartscan.autoruns.categories.services": "Usługi",
  "cleanup.smartscan.autoruns.categories.scheduledTasks": "Zaplanowane zadania",
  "cleanup.smartscan.autoruns.categories.startupPrograms": "Programy startowe",
  "cleanup.smartscan.registry.size": "Rozmiar",
  "cleanup.smartscan.registry.entries": "Wpisy",
  "cleanup.smartscan.junk.selectedSize": "<span class=\"color-danger -text\">%s</span> do usunięcia",
  "cleanup.smartscan.junk.fileCount": "Niepotrzebne pliki",
  "cleanup.smartscan.junk.category": "Kategoria",
  "cleanup.smartscan.autoruns.newStatus": "Nowy stan",
  "cleanup.smartscan.autoruns.currentStatus": "Bieżący stan",
  "cleanup.smartscan.autoruns.title.noChanges": "Procesy uruchamiane z systemem",
  "cleanup.smartscan.autoruns.title.changes_2": "Zmienione procesy uruchamiane z systemem: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
  "cleanup.smartscan.autoruns.title.changes_1": "Zmienione procesy uruchamiane z systemem: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
  "cleanup.smartscan.autoruns.title.changes_0": "Zmieniony proces uruchamiany z systemem: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
  "cleanup.smartscan.registry.title.noIssues": "Przestarzałe wpisy w rejestrze: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
  "cleanup.smartscan.registry.title.issues": "Przestarzałe wpisy w rejestrze:<span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
  "cleanup.smartscan.tweaks.title.noIssues": "Nieoptymalne ustawienia systemowe: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
  "cleanup.smartscan.tweaks.title.issues": "Nieoptymalne ustawienia systemowe: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
  "cleanup.smartscan.security.title.noIssues": "Zbędne aplikacje: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
  "cleanup.smartscan.security.title.issues": "Zbędne aplikacje: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
  "cleanup.smartscan.junk.title.noIssues": "Pliki wiadomości-śmieci: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
  "cleanup.smartscan.junk.title.issues": "Pliki wiadomości-śmieci: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
  "cleanup.smartscan.autoruns.title": "Procesy spowalniające uruchomienie",
  "cleanup.smartscan.autoruns.desc": "Skróć czas uruchamiania systemu dzięki ładowaniu tylko niezbędnych aplikacji.",
  "cleanup.smartscan.registry.title": "Przestarzałe wpisy w rejestrze",
  "cleanup.smartscan.registry.desc": "Usuń przestarzałe wpisy w rejestrze, aby go zoptymalizować.",
  "cleanup.smartscan.tweaks.title": "Nieoptymalne ustawienia systemu",
  "cleanup.smartscan.tweaks.desc": "Zmień ustawienia systemu, aby przyspieszyć komputer.",
  "cleanup.smartscan.security.title": "Zbędne aplikacje",
  "cleanup.smartscan.security.desc": "Wyłącz te aplikacje, aby przyspieszyć komputer.",
  "cleanup.smartscan.junk.spaceLeft_2": "Na dysku zostało %s&percnt; miejsca.",
  "cleanup.smartscan.junk.spaceLeft_1": "Na dysku zostało %s&percnt; miejsca.",
  "cleanup.smartscan.junk.spaceLeft_0": "Na dysku został %s&percnt; miejsca.",
  "cleanup.smartscan.junk.title": "Niepotrzebne pliki",
  "cleanup.smartscan.junk.desc": "Pozbądź się niepotrzebnych plików i zwolnij miejsce na dysku.",
  "cleanup.smartscan.desc": "Popraw wydajność komputera, optymalizując ustawienia systemu oraz usuwając zbędne pliki i aplikacje.",
  "cleanup.smartscan.title": "Rozwiązywanie problemów z wydajnością",
  "cleanup.caption": "Popraw wydajność",
  "cleanup": "Cleanup",
  "recommendations.earnRewards": "Zdobywaj nagrody",
  "recommendations": "Zalecenia",
  "upsell.desc.webcam": "Zapobiegaj przejęciu kamery internetowej i szpiegowaniu<br>przez hakerów i niezaufane aplikacje.",
  "upsell.desc.sensitiveData": "Wyszukaj na komputerze dokumenty zawierające prywatne informacje<br>oraz zabezpiecz je przed nieautoryzowanym dostępem.",
  "upsell.desc.dataShredder": "Chroń swoje tajemnice przez trwałe usunięcie poufnych plików,<br>gdy już ich nie potrzebujesz.",
  "upsell.desc.ransomware": "Zabezpiecz się przed ransomware i niezaufanymi aplikacjami<br>chcącymi przejąć Twoje osobiste zdjęcia i pliki.",
  "upsell.desc.realSite": "Unikaj fałszywych stron internetowych, za pomocą których oszuści<br>pozyskują hasła i dane kont bankowych od nieświadomych ofiar.",
  "upsell.desc.sandbox": "Testuj podejrzane pliki w bezpiecznym środowisku, aby nie pozwolić oszustom<br>na spustoszenie komputera.",
  "upsell.desc.firewall": "Zatrzymaj hakerów po drugiej stronie muru, kontrolując<br>treści przesyłane do i z komputera.",
  "omnipromo.caption": "Bezpieczeństwo wszędzie tam, gdzie się łączysz",
  "batterySaver.notInstalled.desc": "Wydłuż czas pracy baterii nawet o 32&percnt;, zatrzymując procesy komputerowe, które zużywają zbyt dużo energii.",
  "batterySaver.notInstalled.title": "Rozszerz ochronę, aby odblokować tę funkcję",
  "batterySaver.installed.desc": "Wydłuż czas pracy baterii, zatrzymując procesy komputerowe, które zużywają zbyt dużo energii.",
  "batterySaver.caption": "Wydłuż czas pracy baterii",
  "batterySaver": "Battery Saver",
  "about.copyright": "Copyright &copy; 1988–2021 Avast Software s.r.o. Wszelkie prawa zastrzeżone.<br />Avast jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Avast Software s.r.o.",
  "about.programVersion_avast": "Wersja programu",
  "account.logout": "Wyloguj się",
  "account.disconnect": "Odłącz to urządzenie",
  "account.view": "Wyświetl konto",
  "account": "Konto",
  "account.thanks": "Dziękujemy za korzystanie z programu Avast.",
  "antiransomware.emptyTable": "Trochę tutaj pusto. Dodaj folder, który chcesz chronić za pomocą funkcji Osłona przed ransomware.",
  "antiransomware.stopProtectingFolder.desc": "Osłona przed ransomware przestanie chronić wszystkie pliki w tym folderze.",
  "antiransomware.stopProtectingFolders.desc_2": "Osłona przed ransomware przestanie chronić wszystkie pliki w tych folderach.",
  "antiransomware.stopProtectingFolders.desc_1": "Osłona przed ransomware przestanie chronić wszystkie pliki w tych folderach.",
  "antiransomware.stopProtectingFolders.desc_0": "Osłona przed ransomware przestanie chronić wszystkie pliki w tym folderze.",
  "antiransomware.cannotAdd.desc": "Osłona przed ransomware umożliwia zabezpieczenie osobistych plików użytkownika. Foldery systemowe i sieciowe oraz urządzenia wymienne nie są obsługiwane.",
  "antiransomware.restoreDefault.desc": "Spowoduje to zresetowanie ustawień Osłony przed ransomware — chronione będą tylko foldery domyślne.",
  "antiransomware.inactive.tooltip": "Włącz Osłonę przed ransomware, aby chronić swoje pliki",
  "antiransomware": "Osłona przed ransomware",
  "antispam.desc": "Blokuj spam i złośliwe wiadomości e-mail zawierające phishing, aby mieć bezpieczniejszą, oczyszczoną skrzynkę odbiorczą.",
  "antispam": "Antyspam",
  "antivirus.desc.3.text": "Dzięki sześciu różnym typom skanowania i możliwości dostosowywania ich ustawień, program antywirusowy Avast oferuje Ci pełną kontrolę nad czasem i sposobem sprawdzania komputera.",
  "antivirus.desc.1.title": "Zadbaj o bezpieczeństwo komputera z Avastem",
  "antivirus.detection.restart.actionLabel": "Uruchom ponownie teraz",
  "antivirus.detection.restart.actionText": "To jedyny sposób wyeliminowania tego zagrożenia.",
  "antivirus.detection.restart.text": "Uruchom ponownie komputer, aby przenieść plik <strong>%s</strong> do Kwarantanny.",
  "antivirus.detection.restart.title": "Wymagane ponowne uruchomienie",
  "antivirus.detection.not.removed.actionText": "Przeskanuj komputer, aby wyeliminować to zagrożenie",
  "antivirus.detection.not.removed.text": "Plik <strong>%s</strong> sprawia problemy. Nie można go przenieść do Kwarantanny.",
  "antivirus.detection.not.removed.title": "Nie można usunąć zagrożenia",
  "antivirus.webShield": "Osłona WWW",
  "antivirus.viewScanHistory": "Historia skanowania",
  "antivirus.turnOffShield.desc": "Gdy któraś z osłon jest wyłączona, nie masz pełnej ochrony.",
  "antivirus.turnOffShield": "Czy na pewno chcesz wyłączyć tę osłonę?",
  "antivirus.smartScan.caption": "Wygodne sprawdzanie systemu pod kątem zagrożeń, aktualizacji i problemów.",
  "antivirus.smartScan": "Uruchom Inteligentne skanowanie",
  "antivirus.shieldsDanger.moderate": "Niektóre osłony są wyłączone",
  "antivirus.shieldsDanger.low": "Wszystkie osłony są włączone",
  "antivirus.shieldsDanger.high": "Wszystkie osłony są wyłączone",
  "antivirus.threatSeverity": "Poziom zagrożenia",
  "antivirus.threatName": "Nazwa zagrożenia",
  "antivirus.threatAction.delete": "Usuń",
  "antivirus.threatAction.nothing": "Nie rób nic",
  "antivirus.threatAction.repair": "Napraw",
  "antivirus.threatAction.auto": "Automatycznie",
  "antivirus.scheduleScan": "Zaplanuj skanowanie",
  "antivirus.scheduledBoottimeScan": "Zaplanowane skanowanie podczas uruchamiania systemu",
  "antivirus.schedule.weekly": "Skanuj co tydzień: %1$s o %2$s",
  "antivirus.schedule.once": "Skanuj %1$s o %2$s",
  "antivirus.schedule.monthly": "Skanuj każdego %1$s dnia miesiąca o %2$s",
  "antivirus.schedule.daily": "Skanuj codziennie o %s",
  "antivirus.scanYourPC": "Skanowanie komputera",
  "antivirus.scanType.quick.caption": "Skanowanie najbardziej zagrożonych obszarów komputera.",
  "antivirus.scanType.quick": "Szybkie skanowanie",
  "antivirus.scanType.media.caption": "Skanuj wszystkie nośniki wymienne podłączone do Twojego komputera.",
  "antivirus.scanType.media": "Skanowanie USB / DVD",
  "antivirus.scanType.full.caption": "Kompleksowa i dogłębna kontrola systemu. Dłuższa, ale i dokładniejsza.",
  "antivirus.scanType.full": "Uruchom pełne skanowanie antywirusowe",
  "antivirus.scanType.folder.caption": "Skanowanie określonych folderów.",
  "antivirus.scanType.folder": "Skanowanie folderu",
  "antivirus.scanType.boottime.caption": "Skanowanie komputera podczas uruchamiania, aby znaleźć ukryte złośliwe oprogramowanie.",
  "antivirus.scanType.boottime": "Skanowanie podczas uruchamiania systemu",
  "antivirus.scanSettings": "Ustawienia zadań skanowania",
  "antivirus.runningScan": "%s jest teraz w toku...",
  "antivirus.runningOtherScan": "Podoba nam się Twój entuzjazm, ale możemy uruchomić tylko jedno skanowanie naraz. Daj nam chwilę...",
  "antivirus.resolving": "Rozwiązywanie problemów wykrytych przez antywirus",
  "antivirus.removeScan": "Usuń skanowanie",
  "antivirus.otherScans.caption": "Wybierz skanowanie zaawansowane lub skonfiguruj własne.",
  "antivirus.otherScans": "Inne skanowania",
  "antivirus.mailShield": "Osłona poczty",
  "antivirus.itemsScanned": "Przeskanowane pliki",
  "antivirus.installing": "Instalowanie...",
  "antivirus.fileShield": "Osłona plików",
  "antivirus.detection.action.scan.label": "Skanuj mój komputer",
  "antivirus.detection.action.ignore.actionText": "Nie będzie skanowany ponownie.",
  "antivirus.detection.action.ignore.text": "Dodaliśmy <strong>%1$s</strong> do listy wyjątków.",
  "antivirus.idp.action.allow.label": "Utwórz wyjątek",
  "antivirus.idp.detection.text": "Zablokowaliśmy zagrożenie <strong>%1$s</strong>, aby nie wyrządziło szkód na Twoim komputerze.",
  "antivirus.detectionProcess": "Proces",
  "antivirus.detection.whatWouldYouLikeToDo": "Co chcesz zrobić?",
  "antivirus.detection.scanPromo": "Może istnieć więcej zagrożeń!",
  "antivirus.detection.action.abort.resultText": "Bezpiecznie przerwaliśmy połączenie ze stroną <strong>%2$s</strong>, ponieważ była zarażona <strong>%1$s</strong>.",
  "antivirus.detection.action.abort.text": "Bezpiecznie zablokowaliśmy pobranie niebezpiecznego pliku <strong>%1$s</strong> ze strony <strong>%2$s</strong>.",
  "antivirus.detection.action.abort.title": "Zagrożenie zablokowane",
  "antivirus.detection.action.abort.progressText": "Przerywanie połączenia...",
  "antivirus.detection.action.abort.label": "Przerwij połączenie",
  "antivirus.detection.action.ignore.title": "Utworzono wyjątek",
  "antivirus.detection.action.ignore.resultText": "Dodaliśmy <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> do Twojej listy wyjątków.",
  "antivirus.detection.action.ignore.progressText": "Tworzenie wyjątku...",
  "antivirus.detection.action.ignore.label": "Utwórz wyjątek",
  "antivirus.detection.action.chest.title": "Zagrożenie zneutralizowane",
  "antivirus.detection.action.chest.resultText": "Przenieśliśmy zagrożenie <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> do Kwarantanny.",
  "antivirus.detection.action.allow.label": "Zezwalaj",
  "antivirus.detection.action.block.label": "Blokuj",
  "antivirus.detection.action.block.title": "Zagrożenie zablokowane",
  "antivirus.detection.action.block.text.WebShield": "Zablokowaliśmy pobranie niebezpiecznego pliku <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> ze strony <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span>.",
  "antivirus.detection.action.block.text": "Zablokowaliśmy zagrożenie <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>, aby nie wyrządziło szkód na Twoim komputerze.",
  "antivirus.detectionPath": "Ścieżka",
  "antivirus.desc.3.title": "Skanuj, co chcesz i kiedy chcesz",
  "antivirus.desc.2.title": "Wykrywaj nowe zagrożenia szybciej",
  "antivirus.desc.2.text": "Złośliwe oprogramowanie stale ewoluuje i stawia coraz to nowe wyzwania najlepszym programom antywirusowym, takim jak nasz. Na szczęście dzięki funkcji CyberCapture ewoluujemy szybciej i aktualizujemy nasze systemy zabezpieczające kilkadziesiąt razy w ciągu dnia.",
  "antivirus.desc.1.text": "Aż 400 mln użytkowników z całego świata przesyła nam dane o najnowszych zagrożeniach, dlatego też zapewniamy niezrównaną ochronę przed wszelkimi zagrożeniami.",
  "antivirus.customScans": "Skanowania niestandardowe",
  "antivirus.createCustomScan": "Utwórz skanowanie niestandardowe",
  "antivirus.caption": "Szukaj złośliwego oprogramowania",
  "antivirus.blockedThreats": "Zablokowane zagrożenia",
  "antivirus.boottime.unschedule": "Anuluj zaplanowane skanowanie",
  "antivirus.boottime.scheduled.info": "Skanowanie zostanie uruchomione podczas następnego rozruchu",
  "antivirus.boottime.schedule": "Uruchom podczas ponownego rozruchu komputera",
  "antivirus.boottime.installing.info": "Instalowanie dodatkowych definicji...",
  "antivirus.boottime.installed.info": "Wyspecjalizowane definicje skanowania podczas uruchamiania systemu zostały zainstalowane i są gotowe do użycia.",
  "antivirus.boottime.install.info": "<b>Nasza wskazówka:</b> zainstaluj wyspecjalizowane definicje antywirusowe, aby przeprowadzać jeszcze dokładniejsze skanowanie podczas uruchamiania systemu, klikając poniższy link.",
  "antivirus.boottime.install": "Zainstaluj wyspecjalizowane definicje",
  "antivirus.boottime.desc": "Skanowanie podczas uruchamiania systemu działa w trakcie uruchomiania komputera i dociera nawet do najgłębiej ukrytych miejsc, które mogą być niedostępne dla zwykłych operacji skanowania systemu Windows (co oznacza, że mogą być również idealną kryjówką dla wirusów).",
  "antivirus.behaviorShield": "Monitorowanie zachowań",
  "antivirus.activeShields": "Aktywne osłony",
  "antivirus": "Antywirus",
  "avast.store": "Sklep Avast",
  "dashboard.problems.awaiting_payment.action": "Opcje odnowienia",
  "dashboard.problems.securedns_off": "<span>Weryfikacja stron</span> jest wyłączona",
  "dashboard.problems.antiransomwareshield_off": "<span>Osłona przed ransomware</span> jest wyłączona",
  "dashboard.problems.behavshield_off": "<span>Monitorowanie zachowań</span> jest wyłączone",
  "dashboard.problems.webcamshield_off": "<span>Osłona kamery internetowej</span> jest wyłączona",
  "dashboard.problems.mailshield_off": "<span>Osłona poczty e-mail</span> jest wyłączona",
  "dashboard.status.service_unreachable": "Avast nie działa",
  "dashboard.finishingInstallation": "Instalacja programu Avast dobiega końca",
  "dashboard.problems.version_ok": "Wszystkie komponenty są zaktualizowane. Super!",
  "dashboard.problems.subscription_free_expired": "Subskrypcja <span>Avast Free Antivirus</span> wygasła",
  "dashboard.problems.subscription_free.action": "Zarejestruj program Avast",
  "dashboard.problems.subscription_free": "Licencja Avast wygasła.",
  "dashboard.problems.subscription_business": "Licencja Avast wygasła.",
  "dashboard.problems.self_defense_off.desc": "Włącz go, aby uniemożliwić złośliwemu oprogramowaniu wyłączanie antywirusa Avast.",
  "dashboard.problems.self_defense_off": "<span>Tryb samoobrony</span> jest wyłączony",
  "dashboard.problems.reboot_required.desc": "Avast nadal Cię chroni, ale musisz jak najszybciej ponownie uruchomić komputer.",
  "dashboard.problems.firewall_off": "<span>Zapora ogniowa</span> jest wyłączona",
  "dashboard.problems.autoupdate_off.desc": "Możesz nie mieć najnowszych wersji produktów Avast.",
  "dashboard.status.fullProtection": "<span>Masz</span> pełną ochronę.",
  "dashboard.status.basicProtection": "<span>Korzystasz</span> z podstawowej ochrony.",
  "datashredder.desc": "Chroń swoje sekrety, trwale i bezpiecznie usuwając <br>poszczególne pliki lub całe dyski, by nie można ich było przywrócić.",
  "datashredder.filesForShredding_2": "%s plików gotowych do zniszczenia",
  "datashredder.filesForShredding_1": "%s plików gotowych do zniszczenia",
  "datashredder.filesForShredding_0": "%s plik gotowy do zniszczenia",
  "firewall.inactive.tooltip": "Włącz Zaporę ogniową, aby uniemożliwić hakerom uzyskanie dostępu do Twojego komputera.",
  "gamemode.running.desc": "Włączyliśmy Tryb gry, ponieważ wykryliśmy na komputerze sesję gry lub podobną.",
  "gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions.desc": "Na czas gry wstrzymuje wszystkie wyskakujące okienka, powiadomienia i zaplanowane skanowania programu Avast.",
  "gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions": "Brak powiadomień od Avasta",
  "gamemode.desc.1.text": "Tryb gry wycisza powiadomienia programu Avast i aktualizacje systemu Windows oraz zapewnia grom najwyższy priorytet, dzięki czemu działają płynnie i bez zakłóceń.",
  "global.updatingEllipsis": "Aktualizacja w toku...",
  "global.backToResults": "Wróć do wyników",
  "global.navigation.otherApps": "Sprawdź nasze inne aplikacje",
  "global.navigation.needMore.performance": "Potrzebujesz większej wydajności?",
  "global.navigation.needMore.privacy": "Potrzebujesz więcej prywatności?",
  "global.navigation.needMore.security": "Potrzebujesz większej ochrony?",
  "terms.and.conditions": "Regulamin",
  "protection": "Ochrona",
  "privacy": "Prywatność",
  "earn.rewards": "Zdobywaj nagrody",
  "performance": "Wydajność",
  "global.new": "Nowe",
  "global.blockApp": "Zablokuj aplikację",
  "global.allowApp": "Zezwól na dostęp",
  "global.rewrite": "Nadpisz",
  "global.restoreSettings": "Przywróć ustawienia",
  "global.gotIt": "OK",
  "global.passiveModeModal.title": "Program Avast działa w Trybie pasywnym",
  "global.switcher.on": "WŁ.",
  "global.switcher.off": "WYŁ.",
  "global.serviceUnavailable": "Avast nie działa",
  "global.restartService.unable": "Mamy problem z ponownym uruchomieniem programu Avast. Jeśli błąd nie zniknie, uruchom ponownie komputer lub skontaktuj się z nami.",
  "global.restartService.desc": "Coś poszło nie tak i Avast nie zapewnia Ci bezpieczeństwa. Spróbuj uruchomić go ponownie.",
  "global.restartService": "Uruchom ponownie",
  "global.product.business_soho": "Avast Business",
  "global.product.AVAST_PASSWORDS": "Avast Passwords",
  "global.product.GRIME_FIGHTER": "Avast Cleanup",
  "global.product.CLEANUP": "Avast Cleanup",
  "global.product.GRIME_FIGHTER_SRV": "Avast Cleanup",
  "global.product.SECURE_LINE_VPN_MAC": "Avast SecureLine VPN dla komputerów Mac",
  "global.product.SECURE_LINE_VPN": "Avast SecureLine VPN",
  "global.product.INTERNET_SECURITY_VERSION": "Avast Internet Security",
  "global.product.PRO_VERSION": "Avast Pro Antivirus",
  "global.product.asop": "Avast Small Office Protection",
  "global.product.suite": "Avast Internet Security",
  "global.product.pro_av": "Avast Pro Antivirus",
  "global.product.omni": "Avast Omni",
  "global.product.free_av": "Avast Free Antivirus",
  "global.product.CloudCare": "Avast Business Antivirus",
  "global.product.bmm": "Avast Business Antivirus",
  "global.product.bum": "Avast Business Antivirus",
  "global.product.bmp": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
  "global.product.bup": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
  "global.product.bmg": "Avast Business Antivirus Pro",
  "global.product.bug": "Avast Business Antivirus Pro",
  "global.product.bms": "Avast Business Antivirus",
  "global.product.bus": "Avast Business Antivirus",
  "global.product.business": "Avast Business Antivirus",
  "global.ok": "OK",
  "global.minimize": "Minimalizuj",
  "global.loading.desc": "To nie powinno potrwać długo.",
  "global.goBack": "Wróć",
  "global.continue": "Kontynuuj",
  "global.av": "Avast",
  "global.dialog.installedApps.allDone.desc": "Aby dodać więcej aplikacji, wybierz je ręcznie",
  "global.dialog.enterPassword.desc.av": "Podaj hasło, aby otworzyć aplikację $t(global.avast).",
  "global.dialog.enterPassword.desc": "Podaj hasło, aby uzyskać dostęp do tego obszaru aplikacji $t(global.avast).",
  "global.open": "OTWÓRZ",
  "global.avast": "Avast",
  "network.solution.upgradeUltimate": "Rozszerz ochronę i przejdź na wersję Avast Ultimate, aby zapewnić sobie w ramach tej sieci wielowarstwową ochronę. Otrzymasz możliwość korzystania z sieci VPN, która pozwoli Ci zabezpieczyć Twoje połączenie sieciowe, a także ochronę przed atakami zdalnymi i fałszywymi stronami.",
  "network.solution.ras.install": "Zainstaluj program Avast Premium Security, aby rozwiązać ten problem, korzystając z funkcji Osłona dostępu zdalnego.",
  "network.solution.ras.upsell": "Rozszerz ochronę i przejdź na wersję Avast Premium Security, aby udaremnić działania hakerów, korzystając z Osłony dostępu zdalnego.",
  "network.solution.secureDns.turnOn.cta": "Włącz moduł Weryfikacja stron",
  "network.solution.secureDns.turnOn": "Włącz moduł Weryfikacja stron, aby rozwiązać problem.",
  "network.solution.secureDns.install.cta": "Zainstaluj moduł Weryfikacja stron",
  "network.solution.secureDns.install": "Zainstaluj program Avast Premium Security, aby rozwiązać ten problem, korzystając z funkcji Weryfikacja stron.",
  "network.solution.secureDns.upsell": "Rozszerz ochronę i przejdź na wersję Avast Premium Security, aby chronić swój komputer przed fałszywymi stronami internetowymi.",
  "network.solution.firewall.turnOn": "Włącz zaawansowaną zaporę, by rozwiązać problem.",
  "network.solution.firewall.install": "Zainstaluj program Avast Premium Security, aby rozwiązać ten problem, korzystając z naszej zaawansowanej zapory.",
  "network.solution.firewall.upsell": "Rozszerz ochronę i przejdź na wersję Avast Premium Security, aby udaremnić działania hakerów za pomocą zaawansowanej zapory.",
  "network.issue.AVAST_PRODUCT_LOCAL": "Mamy aplikację, która pomoże Ci rozwiązać ten problem. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę Avast.com.",
  "network.issue.action.open.securedns": "Otwórz Weryfikację stron",
  "network.issue.action.buy.securedns": "Pobierz $t(global.product.premiumSecurity)",
  "network.issue.USE_FIREWALL": "Używaj Zaawansowanej zapory ogniowej, aby blokować hakerów.",
  "network.issue.USE_SECUREDNS": "Używaj Weryfikacji stron, aby chronić swoją prywatność.",
  "network.issue.USE_PASS_MANAGER": "Korzystaj z Avast Passwords, aby generować bezpieczne hasła i zarządzać nimi.",
  "network.issue.DNS_HIJACK.public.dns": "<strong>Unikaj fałszywych stron internetowych z $t(global.product.premiumSecurity)</strong><br/>Premium Security używa własnych, bezpiecznych ustawień DNS (zamiast tych pochodzących z zainfekowanej sieci), aby zapewnić, że odwiedzasz tylko autentyczne strony internetowe.",
  "passwords.openStandaloneUi.tip": "<strong>Wskazówka:</strong> Avast Passwords możesz otwierać szybciej dzięki<br />nowej, wygodnej ikonie na pulpicie systemu Windows.",
  "passwords.openPasswords": "Otwórz Avast Passwords",
  "passwords.extensionActivationToaster.description": "Aby logować się automatycznie na stronach internetowych, musisz najpierw aktywować Avast Passwords w swojej przeglądarce.",
  "passwords.extensionActivationToaster.caption.asb": "Chcę, aby aplikacja Passwords działała w przeglądarce Avast Secure Browser",
  "passwords.vaultLocked": "Aplikacja Avast Passwords jest zablokowana",
  "passwords.tapMobileToSignin": "Naciśnij ekran telefonu, aby odblokować Avast Passwords.",
  "passwords.setupTitle": "Skonfiguruj Avast Passwords",
  "passwords.syncRequest.message": "Żądanie synchronizacji! Zezwolić urządzeniu %s na zsynchronizowanie wszystkich Twoich danych z programu Avast Passwords?",
  "passwords.pendingBrowserDeletes.message": "<strong>Potrzebujemy Twojej pomocy</strong>Aby zakończyć przenoszenie haseł z niezabezpieczonego magazynu do Avast Passwords, zamknij następujące przeglądarki internetowe, a następnie naciśnij przycisk <strong>Spróbuj ponownie</strong>.",
  "passwords.onboardingRestartBrowsers.desc": "Aby zakończyć przenoszenie haseł z ich niezabezpieczonego magazynu do Avast Passwords, zamknij następujące przeglądarki, a następnie kliknij pozycję Kontynuuj.",
  "passwords.onboardingError.description": "Nie można ukończyć instalacji Avast Passwords z powodu nieoczekiwanego błędu. Spróbuj ponownie później.",
  "passwords.onboardingError.title": "Instalacja Avast Passwords nie powiodła się",
  "passwords.onboardingFinish.desc": "Od teraz możesz znaleźć swoje hasła w sekcji <strong>Avast - Prywatność - Passwords</strong>. Zachęcamy Cię również, abyś włączył automatyczne wypełnianie danych w przeglądarkach",
  "passwords.list.noAccounts": "Nie masz jeszcze żadnych kont w Avast Passwords.",
  "passwords.installExtension": "Aby umożliwić automatyczne wypełnianie i zapisywanie haseł, zainstaluj Avast Passwords w przeglądarce.",
  "passwords.installBrowsersExtensions.desc": "Aby korzystać z automatycznego wypełniania i zapisywania haseł podczas przeglądania stron, aktywuj Password w swojej przeglądarce",
  "passwords.install.asb": "Avast Secure Browser",
  "passwords.importBrowsersPasswords.desc": "Przeglądarka to kiepskie miejsce dla haseł: uratujemy je i zapiszemy tutaj.",
  "passwords.desc.3.text": "Dzięki Hasłom Premium możesz odblokowywać hasła na wielu urządzeniach za pomocą telefonu.",
  "passwords.desc.2.text": "Odblokuj Avast Passwords za pomocą hasła głównego, a następnie korzystaj z dodatku do przeglądarki Avast Passwords, aby automatycznie wypełniać dane logowania do kont.",
  "passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step2": "<strong>Zapisz nowe hasło</strong> w aplikacji Avast Passwords.",
  "passwords.enterMasterPassword": "Wpisz hasło główne,<br>aby odblokować Avast Passwords",
  "passwords.sync.page.enterAccountPassword.inputPassword.label": "Wprowadź hasło do konta Avast",
  "passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc2": "Jest to konieczne, ponieważ hasło zostało niedawno<br>zmienione na stronie internetowej Avast.",
  "passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc": "Zaloguj się przy użyciu nowego<br>hasła do Konta Avast",
  "passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc": "Twoje hasło do konta Avast <strong>%1$s</strong> zostało niedawno zmienione. Aby synchronizować dane z Avast Passwords na tym urządzeniu, potwierdź zmianę hasła na innym synchronizowanym urządzeniu.",
  "passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.title": "Potwierdź swoje hasło do konta Avast na innym synchronizowanym urządzeniu",
  "passwords.settings.sync.modal.loginPassword.desc": "To jest hasło do Twojego konta Avast %1$s, a nie hasło do konta w serwisie %2$s.",
  "passwords.settings.sync.modal.loginPassword.title": "Wprowadź hasło do konta Avast",
  "passwords.settings.sync.modal.createPassword.desc": "Aby bezpiecznie zsynchronizować aplikację Avast Passwords, musisz najpierw utworzyć hasło dla loginu %1$s. <strong>Uwaga:</strong> nie używaj swojego hasła do konta w serwisie %2$s!",
  "passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.desc": "Aby bezpiecznie zsynchronizować aplikację Avast Passwords, musisz najpierw utworzyć login. <strong>Uwaga:</strong> nie używaj swojego hasła do konta w serwisie %2$s!",
  "passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.title": "Wprowadź poprzednie hasło do konta Avast, aby zsynchronizować to urządzenie",
  "passwords.settings.sync.modal.loginFromMainUi.title": "Zaloguj się na Konto Avast",
  "passwords.settings.sync.modal.login.desc": "Aby synchronizować hasła i wykonywać ich kopie zapasowe, zaloguj się na swoje Konto Avast lub utwórz nowe.",
  "passwords.settings.sync.modal.login.title": "Musisz mieć bezpłatne konto Avast",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.desc": "Pomyślnie przywrócono kopię zapasową Avast Passwords i włączono synchronizację.",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle1": "Zalogować się na Konto Avast",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.title": "Aby przywrócić dane z kopii zapasowej Avast Passwords i włączyć synchronizację, musisz:",
  "passwords.settings.sync.modal.info.desc2": "Konto Avast jest potrzebne, aby bezpiecznie synchronizować dane logowania, karty kredytowe i bezpieczne notatki oraz tworzyć ich kopie zapasowe.",
  "passwords.settings.sync.modal.info.desc1": "Hasło główne to dodatkowe zabezpieczenie. Jest wymagane, aby synchronizować dane i tworzyć ich kopie zapasowe. Gdy je utworzysz, bez niego nikt nie będzie mógł otworzyć programu Avast Passwords na tym komputerze.",
  "passwords.settings.sync.modal.info.subtitle2": "Zalogować się na Konto Avast",
  "passwords.settings.sync.modal.turnOff.desc": "Spowoduje to usunięcie wszystkich danych z programu Avast Passwords (danych logowania, kart kredytowych i bezpiecznych notatek) na tym urządzeniu.",
  "passwords.settings.sync.modal.cancel.desc": "Jeśli anulujesz, Twoje dane z Avast Passwords nie będą synchronizowane z tym urządzeniem.",
  "passwords.settings.sync.banner.syncStopped.desc": "Zaloguj się na konto Avast, by nadal korzystać z synchronizacji i kopii zapasowych",
  "passwords.settings.sync.legal.desc": "Tworząc konto Avast, zgadzasz się również na nasze warunki użytkowania.",
  "passwords.settings.sync.pending.device.step1": "Otwórz program Avast Passwords na innym synchronizowanym urządzeniu",
  "passwords.settings.sync.pending.device.desc": "Aby rozpocząć synchronizację danych w programie Avast Passwords na tym komputerze, wykonaj następujące czynności:",
  "passwords.settings.sync.pending.email.desc": "Aby rozpocząć synchronizację danych w programie Avast Passwords na tym komputerze, kliknij link weryfikacyjny w wiadomości e-mail wysłanej na adres",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.usingAccount": "Używasz konta Avast:",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.info": "Spowoduje to usunięcie wszystkich danych z programu Avast Passwords (danych logowania, kart kredytowych i bezpiecznych notatek) na urządzeniu %s.",
  "passwords.settings.airbond.step3.desc": "W aplikacji Avast Passwords wybierz pozycję<br />Ustawienia > Konfiguracja funkcji Dotykowy login.",
  "passwords.settings.airbond.step2.desc2": "Po skonfigurowaniu aplikacji Avast Passwords na urządzeniu mobilnym kliknij poniżej.",
  "passwords.settings.airbond.step2.desc": "Aby używać funkcji Dotykowy login, pobierz aplikację Avast Passwords na urządzenie mobilne.",
  "passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.subtitle": "Spowoduje to usunięcie wszystkich bieżących danych Avast Passwords i zastąpienie ich<br/>danymi importowanymi.",
  "passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.subtitle": "Spowoduje to scalenie bieżących danych Avast Passwords z danymi importowanymi.<br/>Zduplikowane dane nie będą importowane.",
  "passwords.settings.import.dataInVault.title": "Masz już dane w<br/>Avast Passwords",
  "passwords.settings.importExport.avastEasyPass": "Importuj z Avast EasyPass",
  "passwords.settings.browserExtensions.desc": "Dodaj rozszerzenie Avast Passwords do przeglądarki internetowej, aby automatycznie zapisywać nowe loginy i logować się na stronach internetowych bez wpisywania haseł.",
  "passwords.settings.oneTouchLogin.desc": "Możesz szybko odblokowywać program Avast Passwords dotknięciem na iPhonie lub telefonie z Androidem zamiast wpisywać hasło główne",
  "passwords.settings.lock.onBrowserClose": "Zablokuj program Avast Passwords po zamknięciu przeglądarki",
  "passwords.settings.lock.after": "Zablokuj program Avast Passwords po",
  "passwords.settings.lock.onClose": "Zablokuj program Avast Passwords po zamknięciu aplikacji",
  "passwords.settings.autoLock.desc": "Ustaw automatyczne blokowanie programu Avast Passwords dla większego bezpieczeństwa.",
  "passwords.settings.masterPassword.create.desc": "Hasło główne to dodatkowe zabezpieczenie. Gdy je utworzysz, bez niego nikt nie będzie mógł otworzyć programu Avast Passwords na tym komputerze.",
  "passwords.settings.masterPassword.desc": "Zablokuj program Avast Passwords hasłem głównym, aby uniemożliwić innym dostęp do zapisanych w nim danych logowania, kart kredytowych i bezpiecznych notatek, gdy nie jesteś przy tym komputerze.",
  "passwords.settings.deleteVault.subtitle": "Spowoduje to usunięcie wszystkich danych z programu Avast Passwords (danych logowania, kart kredytowych i bezpiecznych notatek) na tym urządzeniu. Usunięcie jest nieodwracalne!",
  "passwords.settings.deleteVault.title": "Czy na pewno chcesz zresetować program Avast Passwords i usunąć swoje dane?",
  "passwords.settings.locked.reset.desc": "Jeśli nie pamiętasz swojego hasła głównego, niestety nie możemy pomóc Ci go odzyskać. Musisz zresetować program Avast Passwords (co spowoduje usunięcie wszystkich Twoich danych) i zacząć od nowa.",
  "passwords.settings.locked.reset.title": "Chcesz zresetować program Avast Passwords?",
  "passwords.settings.locked.deleteAll": "Zresetuj program Avast Passwords i usuń moje dane",
  "passwords.settings.locked.msg": "Aby otworzyć ustawienia, musisz odblokować program Avast Passwords swoim hasłem głównym.",
  "passwords.extensionActivationToaster.disable": "Nie pytaj ponownie",
  "passwords.extensionActivationToaster.activateButton": "Rozwiąż",
  "passwords.extensionActivationToaster.caption.edge": "Uruchom aplikację Passwords w przeglądarce Edge",
  "passwords.extensionActivationToaster.caption.firefox": "Uruchom aplikację Passwords w przeglądarce Firefox",
  "passwords.extensionActivationToaster.caption.chrome": "Uruchom aplikację Passwords w przeglądarce Chrome",
  "passwords.weakPasswords.desc": "Te hasła są łatwe do odgadnięcia i należy je jak najszybciej zmienić na coś trudniejszego.",
  "passwords.weakPasswords": "Słabe hasła",
  "passwords.unlock": "Odblokuj",
  "passwords.typePassword": "Wpisz hasło główne",
  "passwords.tiredOfPassword": "Masz dość wprowadzania hasła głównego?",
  "passwords.strength.weak": "Słabe",
  "passwords.strength.veryWeak": "Bardzo słabe",
  "passwords.strength.veryStrong": "Bardzo silne",
  "passwords.strength.strong": "Silne",
  "passwords.strength.good": "Dobre",
  "passwords.securityAudit.good": "Nie znaleziono słabych haseł",
  "passwords.errorLabel.delete": "Usunięcie nie powiodło się, spróbuj ponownie.",
  "passwords.errorLabel.save": "Zapisywanie nie powiodło się, spróbuj ponownie.",
  "passwords.label.note": "Uwaga",
  "passwords.creditCard.label.pin": "PIN",
  "passwords.creditCard.label.cvv": "CVC/CVV",
  "passwords.creditCard.label.expiresOn": "Data ważności",
  "passwords.creditCard.label.cardholderName": "Nazwisko posiadacza karty",
  "passwords.creditCard.label.customName": "Niestandardowa nazwa karty",
  "passwords.creditCardNumberWarning": "To nie jest prawidłowy numer karty kredytowej",
  "passwords.creditCardExample": "np.: 1111 2222 3333 4444",
  "passwords.creditCard.label.cardNumber": "Numer karty",
  "passwords.creditCardExpiredOn": "Wygasła %1$s/%2$s",
  "passwords.creditCardExpiresOn": "Wygasa %1$s/%2$s",
  "passwords.editCreditCard": "Edytuj kartę kredytową",
  "passwords.creditCardDetail": "Szczegóły karty kredytowej",
  "passwords.addCreditCard": "Dodaj kartę",
  "passwords.creditCards": "Karty płatnicze",
  "passwords.secureNotes": "Bezpieczne notatki",
  "passwords.secureNote.title": "Tytuł",
  "passwords.secureNote.note": "Notatka",
  "passwords.searchVault": "Szukaj",
  "passwords.runSecurityAudit": "Analizuj hasła",
  "passwords.reusedPasswords.desc": "Te hasła służą do logowania na wielu kontach, więc jeśli jedno z nich zostanie złamane lub wykradzione, zagrożone będą wszystkie konta.",
  "passwords.reusedPasswords": "Wielokrotnie użyte hasła",
  "passwords.repeatPassword": "Powtórz hasło",
  "passwords.waitingIdentity.decline": "Odrzuć",
  "passwords.waitingIdentity.approve": "Zatwierdź",
  "passwords.syncRequest.verificationCode": "Kod weryfikacyjny: %s",
  "passwords.syncRequest.device.ios": "Urządzenie z systemem iOS",
  "passwords.syncRequest.device.mac": "Mac",
  "passwords.syncRequest.device.win": "Komputer PC",
  "passwords.syncRequest.device.and": "Urządzenie z Androidem",
  "passwords.waitingIdentity.message": "Czy chcesz zatwierdzić następujące urządzenie na koncie, aby rozpocząć synchronizację haseł?",
  "passwords.pendingBrowserDeletes.retry": "Spróbuj ponownie",
  "passwords.passwordDetail": "Dane konta",
  "passwords.passwordCopied": "Twoje hasło zostało skopiowane do schowka.",
  "passwords.password.username": "Nazwa użytkownika",
  "passwords.password.url": "Adres WWW",
  "passwords.password.title": "Nazwa konta",
  "passwords.password.password": "Hasło",
  "passwords.password.copyToClipboard": "Kopiuj do schowka",
  "passwords.onboardingRestartBrowsers.tryAgain": "Spróbuj ponownie",
  "passwords.onboardingRestartBrowsers.skipForNow": "Pomiń to na razie",
  "passwords.onboardingFinish.importedPasswords_2": "%s importowanych haseł",
  "passwords.onboardingFinish.importedPasswords_1": "%s importowanych haseł",
  "passwords.onboardingFinish.importedPasswords_0": "%s importowane hasło",
  "passwords.onboardingFinish.continue": "Zakończ Inteligentne skanowanie",
  "passwords.noteDetail": "Szczegóły notatki",
  "passwords.lock": "Zablokuj",
  "passwords.list.importProgress.2": "Import <strong>%1$s</strong> z %2$s haseł",
  "passwords.list.importProgress": "Import w toku (%1$s&#37;)",
  "passwords.list.importBrowsers": "Importuj z przeglądarek",
  "passwords.list.enterManually": "Dodaj ręcznie",
  "passwords.intro.tour4.description": "Będziemy pamiętać wszystkie hasła za Ciebie i błyskawicznie je wypełnimy, gdy będą potrzebne.",
  "passwords.intro.tour4.title": "Nie musisz pamiętać",
  "passwords.intro.tour3.description": "Wykonaj skanowanie w poszukiwaniu słabych i zduplikowanych haseł, a następnie wzmocnij je, używając naszego wbudowanego generatora haseł.",
  "passwords.intro.tour3.title": "Pozbądź się słabych haseł",
  "passwords.intro.tour2.description": "Automatycznie synchronizuj swoje hasła na wszystkich komputerach PC i Mac oraz urządzeniach z systemem Android i iPhonach.",
  "passwords.intro.tour2.title": "Wszystkie Twoje hasła. Zawsze z Tobą.",
  "passwords.intro.tour1.description": "Loguj się na ulubionych stronach internetowych za pomocą jednego kliknięcia i błyskawicznie twórz hasła dla nowych stron.",
  "passwords.intro.tour1.title": "Pożegnaj się z wpisywaniem",
  "passwords.intro.title": "Wszystkie Twoje hasła na wszystkich urządzeniach zabezpieczone jednym hasłem",
  "passwords.intro.start": "Zacznij",
  "passwords.intro.reason3": "Oszczędzaj czas dzięki automatycznemu wypełnianiu formularzy logowania",
  "passwords.intro.reason2": "Synchronizuj wszystko na wielu urządzeniach",
  "passwords.intro.reason1": "Bezpieczny magazyn na wszystkie Twoje hasła",
  "passwords.installBrowsersExtensions.skip": "Pomiń aktywację %s",
  "passwords.installBrowsersExtensions.activate": "Aktywuj w %s",
  "passwords.install.safeZone": "SafeZone",
  "passwords.install.firefox": "Firefox",
  "passwords.install.edge": "Microsoft Edge",
  "passwords.install.chrome": "Google Chrome",
  "passwords.incorrectPassword": "Nieprawidłowe hasło. Spróbuj ponownie.",
  "passwords.importBrowsersPasswords.skip": "Pomiń – nie chcę importować zapisanych haseł",
  "passwords.importBrowsersPasswords.canceling": "Anulowanie importu...",
  "passwords.history": "Historia haseł",
  "passwords.enterYourPassword": "Wpisz hasło główne",
  "passwords.editPassword": "Edytuj hasło",
  "passwords.editNote": "Edytuj notatkę",
  "passwords.doNotMatch": "Te hasła nie zgadzają się",
  "passwords.desc.3.title": "Dodatkowa wskazówka",
  "passwords.desc.2.title": "Poznaj zalety hasła głównego",
  "passwords.desc.1.title": "Bezpiecznie przechowuj i chroń swoje hasła",
  "passwords.desc.1.text": "Wygoda jednego, wspólnego hasła do wszystkich kont bez żadnych zagrożeń zwykle z tym związanych.",
  "passwords.creatingStorage": "Tworzenie bezpiecznego magazynu do przechowywania haseł",
  "passwords.createMasterPassword.tip": "Dla bezpieczeństwa hasło powinno mieć długość przynajmniej 8 znaków.",
  "passwords.createMasterPassword.shouldContain4": "znaki specjalne (@ $ % itd.)",
  "passwords.createMasterPassword.shouldContain3": "cyfry,",
  "passwords.createMasterPassword.shouldContain2": "duże litery,",
  "passwords.createMasterPassword.shouldContain1": "małe litery,",
  "passwords.createMasterPassword.shouldContain": "Hasło powinno zawierać:",
  "passwords.createMasterPassword.setPassword": "Ustaw hasło i kontynuuj",
  "passwords.createMasterPassword.desc": "Najpierw ustaw hasło główne, które będzie zabezpieczać wszystkie zapisane konta",
  "passwords.createMasterPassword.acknowledge": "Rozumiem, że jeśli zapomnę hasła głównego, nie ma sposobu, aby je odzyskać lub zresetować.",
  "passwords.compromisedPasswords.desc": "Te hasła zostały wykradzione i należy je jak najszybciej zmienić.",
  "passwords.compromisedPasswords": "Zagrożone hasła",
  "passwords.compromised": "Hasła",
  "passwords.caption": "Bezpiecznie zarządzaj hasłami",
  "passwords.back": "Wróć",
  "passwords.addPassword": "Dodaj konto",
  "passwords.addNote": "Dodaj notatkę",
  "passwords.details": "Szczegóły",
  "passwords.passwordGuardian.emptyScreen.openLogins": "Otwórz dane logowania",
  "passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.button": "Kup teraz",
  "passwords.passwordGuardian.guardianToaster.passwordChanged": "Hasło zostało zmienione!",
  "passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step3": "Gotowe! W tym miejscu zobaczysz potwierdzenie zmiany.",
  "passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step1": "Zaloguj się do konta <strong>%s</strong> i <strong>zmień hasło</strong>.",
  "passwords.passwordGuardian.guardianToaster.title": "Zmieńmy hasło",
  "passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc2": "Zmień hasła, aby uniemożliwić hakerom wykorzystanie Twoich kont.",
  "passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc1": "Zmień hasło do konta <strong>%s</strong> teraz, aby uniemożliwić hakerom wykorzystanie go.",
  "passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title_2": "Wyciekło %s haseł!",
  "passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title_1": "Wyciekło %s haseł!",
  "passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title_0": "Hasło wyciekło!",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.logIn": "Zaloguj się",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.leaked": "Zaloguj się do konta <strong>%s</strong> i od razu <strong>zmień hasło</strong>.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.duplicateToLeaked": "To konto współdzieli hasło z kontem domeny <strong>%s</strong>, na którym stwierdzono wyciek. Każda osoba, która zna to hasło, ma również dostęp do tego konta.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.leaked": "To hasło wyciekło w dniu <strong>%s</strong>.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc.weak": "Słabe hasła można łatwo złamać. Zaloguj się do konta %s i <strong>od razu zmień hasło</strong>.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc3.duplicate": "Zaloguj się do konta <strong>%s</strong> i <strong>zmień hasło już teraz</strong>.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.duplicate": "Pojedynczy wyciek spowoduje narażenie wszystkich na ryzyko.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate_2": "%s innych kont.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate_1": "%s innych kont.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate_0": "%s inne konto.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt1.duplicate": "Używasz tego hasła dla ",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicate": "Zduplikowane hasło!",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.weak": "Słabe hasło!",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicateToLeak": "Ryzyko!",
  "passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.leaked": "Wyciek!",
  "passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.desc": "Nasz strażnik przez całą dobę monitoruje Internet i ostrzega<br> Cię, jeśli hasło wycieknie.",
  "passwords.passwordGuardian.emptyScreen.desc": "Dodaj ulubione dane logowania do karty Dane logowania,<br> a my powiadomimy Cię, jeśli hasła wyciekną.",
  "passwords.passwordGuardian.emptyScreen.title": "Nie ma czego pilnować...",
  "passwords.creditCards.emptyScreen.desc": "Masz problem z zapamiętywaniem numerów kart kredytowych?<br> Zapisz je w tym miejscu, a my automatycznie wypełnimy je<br> za każdym razem, gdy będziesz robić zakupy online.",
  "passwords.secureNotes.emptyScreen.desc": "Wyraź siebie! Zapisz swoje najbardziej prywatne<br> myśli, numery PIN, pomysły na prezenty i nie tylko.",
  "passwords.accounts.emptyScreen.addManually": "Dodaj ręcznie",
  "passwords.accounts.emptyScreen.importLogins": "Importuj dane logowania",
  "passwords.accounts.emptyScreen.desc": "Masz dość zgadywania haseł?<br>Po prostu zapisz wszystkie nazwy użytkownika i hasła w tym miejscu<br>, aby logować się do dowolnej witryny jednym kliknięciem.",
  "passwords.passwordGuardian.passwordBadge.atRisk": "Ryzyko",
  "passwords.passwordGuardian.passwordBadge.leaked": "Wyciek",
  "passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword_2": "<div class='h2'>%s kont </div>współdzieli to samo hasło",
  "passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword_1": "<div class='h2'>%s kont </div>współdzieli to samo hasło",
  "passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword_0": "<div class='h2'>%s konto </div>współdzieli to samo hasło",
  "passwords.passwordGuardian.sharedPasswords_2": "%s kont współdzieli to samo hasło",
  "passwords.passwordGuardian.sharedPasswords_1": "%s kont współdzieli to samo hasło",
  "passwords.passwordGuardian.sharedPasswords_0": "%s konto współdzieli to samo hasło",
  "passwords.passwordGuardian.weakPasswords_2": "%s słabych haseł",
  "passwords.passwordGuardian.weakPasswords_1": "%s słabych haseł",
  "passwords.passwordGuardian.weakPasswords_0": "%s słabe hasło",
  "passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords_2": "%s zduplikowanych haseł",
  "passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords_1": "%s zduplikowanych haseł",
  "passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords_0": "%s zduplikowane hasło",
  "passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords_2": "Wyciekło %s duplikatów hasła",
  "passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords_1": "Wyciekło %s duplikatów hasła",
  "passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords_0": "Wyciekł %s duplikat hasła",
  "passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords.desc": "Świetnie! Twoje hasła są silne. Słabe hasła można łatwo złamać.",
  "passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords": "Brak słabych haseł",
  "passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords.desc": "Super! Nie używasz haseł ponownie. Hasła używane ponownie można łatwo złamać.",
  "passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords": "Brak zduplikowanych haseł",
  "passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts.desc": "Monitorujemy Internet pod kątem wycieków. Jeśli je znajdziemy, ostrzeżemy Cię.",
  "passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts": "Hasła nie wyciekły",
  "passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords.desc": "Zmień hasła. Wyciekły już one z innego konta.",
  "passwords.passwordGuardian.vulnerablePasswords.desc": "Zmień hasła, aby uniemożliwić hakerom nadużywanie Twoich kont.",
  "passwords.passwordGuardian.leakedAccounts_2": "Wyciekło %s haseł",
  "passwords.passwordGuardian.leakedAccounts_1": "Wyciekło %s haseł",
  "passwords.passwordGuardian.leakedAccounts_0": "Wyciekło %s hasło",
  "passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks.desc": "Połącz się z Internetem, aby sprawdzić, czy istnieją konta z wyciekami.",
  "passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks": "Konta z wyciekami",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.desc.cannotCheckLeaks": "Nie możemy sprawdzić wycieków",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.title.cannotCheckLeaks": "Nie jesteś w trybie online",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.desc.ok": "Twoje hasła są bezpieczne",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.title.ok": "Wszystko w porządku!",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.desc.warning": "Twoje dane mogą być zagrożone",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.title.warning": "Ostrożnie!",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.desc.critical": "Zmień teraz swoje hasła",
  "passwords.passwordGuardian.globalState.title.critical": "Ostrzeżenie!",
  "passwords.logins": "Dane logowania",
  "passwords.passwordGuardian": "Strażnik Haseł",
  "passwords.activateOneTouchLogin": "Aktywuj Dotykowy login teraz.",
  "passwords.accounts": "Konta",
  "passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.btn.submit": "Kontynuuj",
  "passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.error": "Nieprawidłowe znaki. Spróbuj ponownie.",
  "passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.label.retype": "Tutaj wpisz znaki",
  "passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.title": "Aby kontynuować, wpisz poniższe znaki",
  "passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.lnk.dontHaveAnotherDevice": "Nie masz innego synchronizowanego urządzenia?",
  "passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc2": "Już potwierdzono?",
  "passwords.settings.sync.modal.loginPassword.error.incorrectPassword": "Nieprawidłowe hasło. Spróbuj ponownie.",
  "passwords.settings.sync.modal.loginPassword.btn.confirm": "Potwierdź",
  "passwords.settings.sync.modal.createPassword.error.passwordTooShort": "Użyj co najmniej 8 znaków.",
  "passwords.settings.sync.modal.createPassword.btn.save": "Zapisz hasło",
  "passwords.settings.sync.modal.createPassword.title": "Utwórz hasło",
  "passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.btn.createLogin": "Utwórz login",
  "passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.title": "Utwórz login",
  "passwords.settings.sync.modal.error.wrongAccount": "Nieprawidłowe konto. Spróbuj ponownie.",
  "passwords.settings.sync.modal.create.error.emailAlreadyUsed": "Ten adres e-mail jest już używany.",
  "passwords.settings.sync.modal.create.error.invalidEmail": "Nieprawidłowy adres e-mail.",
  "passwords.settings.sync.modal.create.lnk.alreadyHaveAccount": "Mam już konto",
  "passwords.settings.sync.modal.create.title": "Utwórz konto",
  "passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.desc": "(To nie to samo co hasło główne).",
  "passwords.settings.sync.modal.login.error.incorrectEmailPassword": "Nieprawidłowy adres e-mail lub hasło. Spróbuj ponownie.",
  "passwords.settings.sync.modal.login.lnk.dontHaveAccount": "Nie mam konta",
  "passwords.settings.sync.modal.login.btn.login": "Zaloguj się",
  "passwords.settings.sync.modal.login.desc2": "LUB SKORZYSTAJ Z",
  "passwords.settings.sync.modal.allDone.title": "Gotowe!<br>Włączono synchronizację i kopie zapasowe",
  "passwords.settings.sync.modal.btok.desc2": "6-cyfrowy kod:",
  "passwords.settings.sync.modal.btok.desc": "Aby dodać to urządzenie do listy zsynchronizowanych urządzeń, wprowadź 6-cyfrowy kod z wiadomości e-mail, którą wysłaliśmy na adres",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.passcode.title": "Wpisz hasło główne, które zostało utworzone przez Ciebie w celu pierwszego włączenia synchronizacji i kopii zapasowych",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.title": "Wszystko gotowe!",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc2": "Jest to hasło utworzone przez Ciebie podczas pierwszego włączenia funkcji synchronizacji i kopii zapasowej.",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc1": "To konieczne, aby potwierdzić Twoją tożsamość.",
  "passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle2": "Wprowadzić hasło główne",
  "passwords.settings.sync.modal.info.subtitle1": "Utwórz hasło główne",
  "passwords.settings.sync.modal.info.title": "Aby włączyć synchronizację i kopie zapasowe, musisz:",
  "passwords.settings.sync.modal.turnOff.title": "Wyłączyć synchronizację i kopie zapasowe?",
  "passwords.settings.sync.modal.cancel.title": "Anulować synchronizację tego urządzenia?",
  "passwords.settings.sync.error.generic": "Niestety wystąpił problem. Spróbuj ponownie później.",
  "passwords.settings.sync.lnk.forgotPassword": "Nie pamiętasz hasła?",
  "passwords.settings.sync.label.createPassword": "Utwórz hasło",
  "passwords.settings.sync.label.enterPreviousPassword": "Wprowadź poprzednie hasło",
  "passwords.settings.sync.label.enterPassword": "Wprowadź hasło",
  "passwords.settings.sync.label.enterEmail": "Wprowadź adres e-mail",
  "passwords.settings.sync.label.email": "E-mail",
  "passwords.settings.sync.legal.lnk.privacyPolicy": "Polityka prywatności",
  "passwords.settings.sync.social.btn.google": "Google",
  "passwords.settings.sync.social.btn.facebook": "Facebook",
  "passwords.settings.sync.notSynced.desc3": "Wszystkie dane są szyfrowane algorytmem AES-256.",
  "passwords.settings.sync.notSynced.subtitle3": "W pełni zabezpieczone",
  "passwords.settings.sync.notSynced.desc2": "Jeśli stracisz urządzenie, Twoje dane będą bezpieczne.",
  "passwords.settings.sync.notSynced.subtitle2": "Ochrona wszystkich danych",
  "passwords.settings.sync.notSynced.desc1": "Synchronizuj na PC, Macu, iPhonie i Androidzie.",
  "passwords.settings.sync.notSynced.subtitle1": "Wszystkie urządzenia",
  "passwords.settings.sync.notSynced.title": "Synchronizuj i twórz kopie zapasowe danych logowania, kart kredytowych i bezpiecznych notatek",
  "passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice.tooltip": "Jeśli nie masz innego synchronizowanego urządzenia, nie szkodzi. Odszukaj wiadomość e-mail, którą wysłaliśmy do Ciebie po pierwszym włączeniu synchronizacji i kopii zapasowej. Znajdziesz w niej link „Przywróć”. Kliknij go i postępuj zgodnie z instrukcjami.",
  "passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice": "Nie masz innego synchronizowanego urządzenia?",
  "passwords.settings.sync.pending.device.refresh": "Odśwież ten ekran",
  "passwords.settings.sync.pending.device.alreadyApproved": "Żądanie już zaakceptowane?",
  "passwords.settings.sync.pending.device.step3": "Upewnij się, że kod jest taki sam, jak powyższy, i kliknij „Zezwól”",
  "passwords.settings.sync.pending.device.step2": "Pamiętaj, że na tamtym urządzeniu musisz też używać konta <span class=\"pam_email\">%s</span>. Zobaczysz żądanie synchronizacji",
  "passwords.settings.sync.pending.device.title": "Zaakceptuj na innym synchronizowanym urządzeniu",
  "passwords.settings.sync.pending.email.tryAgain": "Spróbuj ponownie",
  "passwords.settings.sync.pending.email.alreadyClicked": "Link weryfikacyjny już kliknięty?",
  "passwords.settings.sync.pending.email.title": "Sprawdź pocztę e-mail",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.lastSyncedAt": "Ostatnia synchronizacja: ",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.syncing": "Synchronizowanie...",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.turnOffSync.btn": "Wyłącz na tym urządzeniu",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.syncStatus": "Synchronizacja i kopia zapasowa jest",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.removeAndDelete.btn": "Usuń urządzenie i dane",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.title": "Usunąć %s?",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.thisDevice": "(to urządzenie)",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.pending": "Oczekuje... (kod: %s)",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.dateAdded": "Data dodania:",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.type": "Typ:",
  "passwords.settings.sync.syncedDevices.title": "Moje synchronizowane urządzenia",
  "passwords.settings.sync.decline": "Odrzuć",
  "passwords.settings.airbond.stepError.desc": "Niestety, wystąpił nieoczekiwany błąd. Funkcja Dotykowy login nie została skonfigurowana pomyślnie. Spróbuj ponownie później.",
  "passwords.settings.airbond.step4.desc": "Gratulacje! Urządzenie zostało sparowane pomyślnie i możesz używać funkcji Dotykowy login.",
  "passwords.settings.airbond.step3.desc3": "Urządzenie zostanie sparowane i konfiguracja zostanie ukończona.",
  "passwords.settings.airbond.step3.desc2": "Zeskanuj ten kod za pomocą urządzenia mobilnego",
  "passwords.settings.airbond.step2.btn.ready": "OK, wszystko gotowe",
  "passwords.settings.airbond.step1.btn.start": "Zacznij teraz",
  "passwords.settings.airbond.step1.desc2": "Cały proces potrwa od 5 do 10 minut",
  "passwords.settings.airbond.step1.desc": "Za chwilę skonfigurujesz funkcję Dotykowy login. <br />Przygotuj urządzenie mobilne.",
  "passwords.settings.airbond.title": "Dotykowy login",
  "passwords.settings.general.tryAnother.btn": "Wypróbuj inny",
  "passwords.settings.general.tryAgain.btn": "Spróbuj ponownie",
  "passwords.settings.general.success": "Udało się!",
  "passwords.settings.import.emptyFileError.subtitle": "W pliku <strong>%s</strong> nie ma nic do zaimportowania.<br/>Może spróbujesz z innym plikiem?",
  "passwords.settings.import.emptyFileError.title": "Niestety, ten plik jest pusty",
  "passwords.settings.import.error.title": "Niestety, import nie powiódł się",
  "passwords.settings.import.vaultDeleteError.title": "Niestety, nie możemy usunąć Twoich danych",
  "passwords.settings.import.fileError.subtitle": "Coś uniemożliwia otworzenie pliku <strong>%s</strong>.<br/>Upewnij się, że ten plik można odczytać, i spróbuj ponownie.",
  "passwords.settings.import.fileError.title": "Niestety, nie możemy otworzyć tego pliku",
  "passwords.settings.exportImport.error.subtitle": "Napotkaliśmy przeszkodę, ale nie poddawaj się! Spróbuj jeszcze raz.<br/>Jeśli problem będzie nadal występować, odwiedź stronę <a href='goToCustomerSupport' class='a'>Pomocy technicznej</a>",
  "passwords.settings.export.error.title": "Niestety, eksport nie powiódł się",
  "passwords.settings.export.fileError.subtitle": "Coś uniemożliwia eksport do folderu <strong>%s</strong>.<br/>Upewnij się, że folder jest dostępny, i spróbuj ponownie.",
  "passwords.settings.export.fileError.title": "Niestety, nie możemy wyeksportować do tej lokalizacji",
  "passwords.settings.export.error.zeroCountOfItems": "Wyeksportowane elementy: %s z %s",
  "passwords.settings.export.error.countOfItems": "Wyeksportowane elementy: tylko %s z %s",
  "passwords.settings.import.error.zeroCountOfItems": "Zaimportowane elementy: %s z %s",
  "passwords.settings.import.error.countOfItems": "Zaimportowane elementy: tylko %s z %s",
  "passwords.settings.import.countOfItems": "Zaimportowane elementy: %s, pominięte zduplikowane elementy: %s",
  "passwords.settings.export.countOfItems": "Wyeksportowane elementy: %s",
  "passwords.settings.export.showFile.btn": "Pokaż plik",
  "passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.title": "Zastąp moje bieżące dane",
  "passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.title": "Scal dane",
  "passwords.settings.import.dataInVault.subtitle": "Jak chcesz kontynuować?",
  "passwords.settings.export.noDataInVault.title": "Hmm… Nie masz nic<br/>do wyeksportowania",
  "passwords.settings.importExport.fileSelect.subtitle": "Wybierz plik w otwartym oknie Eksploratora",
  "passwords.settings.import.fileSelect.title": "Skąd importować?",
  "passwords.settings.export.fileSelect.title": "Dokąd eksportować?",
  "passwords.settings.export.exporting": "Eksportowanie...",
  "passwords.settings.importExport.exportToFile.btn": "Eksportuj do pliku",
  "passwords.settings.importExport.importFromFile.btn": "Importuj z pliku",
  "passwords.settings.importExport.allData.title": "Importuj/eksportuj wszystkie dane",
  "passwords.settings.import.complete": "Ukończono importowanie",
  "passwords.settings.import.importing": "Importowanie...",
  "passwords.settings.import.noLoginsFound": "Nie znaleziono żadnych loginów",
  "passwords.settings.import.loginsFound.importNow.btn": "Importuj",
  "passwords.settings.import.loginsFound.subtitle": "Czy chcesz je teraz zaimportować?",
  "passwords.settings.importExport.import.browser": "Importuj z %s",
  "passwords.settings.importExport.export.browser.seeHow": "(Zobacz jak)",
  "passwords.settings.importExport.export.browser": "Eksportuj do %s",
  "passwords.settings.importExport.export.csv": "Eksportuj do pliku CSV",
  "passwords.settings.importExport.export.btn": "Eksportuj",
  "passwords.settings.importExport.import.btn": "Importuj",
  "passwords.settings.importExport.export.title": "Eksportuj dane logowania",
  "passwords.settings.importExport.title": "Importuj dane logowania",
  "passwords.settings.browserExtensions.reAdd": "Ponownie dodaj rozszerzenie",
  "passwords.settings.browserExtensions.add": "Dodaj rozszerzenie",
  "passwords.settings.browserExtensions": "Rozszerzenia przeglądarki",
  "passwords.settings.turnOffAndDeleteData.btn": "Wyłącz i usuń dane",
  "passwords.settings.turnOff.btn": "Wyłącz",
  "passwords.settings.turnOn.btn": "Włącz",
  "passwords.settings.oneTouchLogin": "Dotykowy login",
  "passwords.settings.autoLock": "Automatyczna blokada",
  "passwords.settings.masterPassword.change.title": "Zmień hasło główne",
  "passwords.settings.masterPassword.create.title": "Utwórz swoje hasło główne",
  "passwords.settings.masterPassword.veryStrong.tooltip": "Znakomicie! Jesteś mistrzem wymyślania haseł.",
  "passwords.settings.masterPassword.strong.tooltip": "Dobrze! To jest porządne hasło.",
  "passwords.settings.masterPassword.good.tooltip": "Postaraj się bardziej! Użyj długiego hasła i unikaj zwykłych słów.",
  "passwords.settings.masterPassword.weak.tooltip": "Prosisz się o to, żeby ktoś Cię zhakował! Naprawdę musisz wymyślić coś lepszego. Użyj długiego hasła i unikaj zwykłych słów.",
  "passwords.settings.masterPassword.acknowledgeCheckbox": "Rozumiem, że jeśli zapomnę hasła głównego, <strong>nie ma sposobu, aby je odzyskać lub zresetować.</strong>",
  "passwords.settings.masterPassword.save.btn": "Zapisz hasło główne",
  "passwords.settings.masterPassword.change.btn": "Zmień hasło główne",
  "passwords.settings.masterPassword.retype.label": "Wpisz ponownie hasło główne",
  "passwords.settings.masterPassword.current.label": "Bieżące hasło główne",
  "passwords.settings.masterPassword.new.label": "Nowe hasło główne",
  "passwords.settings.masterPassword.error.passwordsDontMatch": "Hasła nie są identyczne",
  "passwords.settings.masterPassword.error.incorrect": "Nieprawidłowe hasło główne. Spróbuj ponownie.",
  "passwords.settings.masterPassword.create.btn": "Utwórz hasło główne",
  "passwords.settings.masterPassword": "Hasło główne",
  "passwords.settings.yesCancel.btn": "Tak, anuluj",
  "passwords.settings.importExport": "Import/eksport danych",
  "passwords.settings.syncBackup": "Synchronizacja i kopie zapasowe",
  "passwords.settings.browserIntegration": "Integracja z przeglądarką",
  "passwords.settings.security": "Zabezpieczenia",
  "passwords.settings": "Ustawienia",
  "passwords.settings.import.loginsFound_2": "Znaleziono loginy (%s) w",
  "passwords.settings.import.loginsFound_1": "Znaleziono loginy (%s) w",
  "passwords.settings.import.loginsFound_0": "Znaleziono %s login w",
  "passwords.settings.lock.after.hours_2": "%s godz.",
  "passwords.settings.lock.after.hours_1": "%s godz.",
  "passwords.settings.lock.after.hours_0": "%s godzina",
  "passwords": "Hasła",
  "rescuedisk.uefiBoot.checkbox.desc": "Wybierz tę opcję, aby utworzyć Dysk ratunkowy korzystający z UEFI. W większości nowszych komputerów używane jest oprogramowanie UEFI, które zastąpiło starszy system BIOS.",
  "rescuedisk.uefiBoot.checkbox": "Użyj pliku rozruchowego UEFI dla nowszych komputerów PC",
  "rescuedisk.stopping": "Zatrzymanie procesu. To może trochę potrwać.",
  "rescuedisk.stop.error": "Niszczenia plików nie można zatrzymać.",
  "rescuedisk.starting": "Oczekiwanie na rozpoczęcie procesu.",
  "rescuedisk.selectUsbDrive": "Wybierz pamięć USB",
  "rescuedisk.overwriteUsb": "Tak, nadpisz",
  "rescuedisk.noUsbFound": "Nie wykryto dysków zewnętrznych. Włóż pamięć USB lub płytę DVD i poczekaj, aż napęd pojawi się poniżej.",
  "rescuedisk.error.notBootable": "Wygląda na to, że nie jest to rozruchowy dysk USB. Podłącz inny dysk i spróbuj ponownie.",
  "rescuedisk.error": "Tworzenie Dysku ratunkowego nie powiodło się",
  "rescuedisk.desc.2.title": "Uratuj komputer niezależnie od jego stanu",
  "rescuedisk.desc.1.title": "Weź pod uwagę każdy scenariusz",
  "rescuedisk.createUSB.progress": "Tworzenie Dysku ratunkowego USB",
  "rescuedisk.createUSB.done": "Gotowe. Dysk ratunkowy znajduje się w pamięci USB %s.",
  "rescuedisk.createUSB": "Utwórz w pamięci USB",
  "rescuedisk.createCD.progress": "Tworzenie Dysku ratunkowego na płycie DVD...",
  "rescuedisk.createCD.done": "Gotowe. Obraz ISO Dysku ratunkowego znajduje się w lokalizacji %s.",
  "rescuedisk.createCD": "Utwórz plik ISO",
  "rescuedisk.create.error": "Gdy zaczęliśmy tworzyć Dysk ratunkowy, wystąpił błąd.",
  "rescuedisk.confirmOverwrite": "Wszystkie dane na dysku <strong>%s</strong> zostaną nadpisane. Czy chcesz kontynuować?",
  "rescuedisk.caption": "Utwórz startowego antywirusa",
  "rescuedisk": "Dysk ratunkowy",
  "rescuedisk.desc.2.text": "Dysk ratunkowy można umieścić na płycie DVD lub w pamięci USB — po utworzeniu wystarczy włożyć go do zainfekowanego komputera i włączyć go, a my zajmiemy się resztą.",
  "rescuedisk.desc.1.text": "Utwórz Dysk ratunkowy, z którego można uruchomić program Avast przy wyłączonym systemie Windows. Pomaga to usunąć głęboko osadzone zagrożenia, ponieważ nie są one w stanie się bronić.",
  "rescuedisk.createUSB.desc": "Umieść Avast w pamięci USB.<br>(Wymagane 1,1 GB)",
  "rescuedisk.createCD.desc": "Zapisz oprogramowanie Avast w pliku ISO<br>do nagrania na płycie DVD.",
  "sandbox.settings.showInContextMenu": "Pokaż Środowisko testowe Avast w menu kontekstowym systemu Windows",
  "sandbox.desc": "Nie ufasz aplikacji? Uruchom ją bezpiecznie w izolowanym środowisku, aby upewnić się, że nie zaszkodzi ona Twojemu komputerowi.",
  "sandbox.settings.addApp": "Dodaj aplikację",
  "sandbox.settings.virtualizedApps": "Poniższe aplikacje zawsze uruchomią się w trybie wirtualizacji",
  "sandbox.settings.saveTrustedFiles": "Zapisuj pobrane zaufane pliki poza środowiskiem testowym",
  "sandbox.settings.allowInternet": "Zezwalaj na dostęp do Internetu wszystkim aplikacjom wirtualizowanym",
  "sandbox.settings.desc": "Testuj podejrzane pliki w bezpiecznym środowisku, aby nie pozwolić oszustom na spustoszenie komputera.",
  "sandbox.applicationsSelected_2": "Wybrano %s aplikacji",
  "sandbox.applicationsSelected_1": "Wybrano %s aplikacji",
  "sandbox.applicationsSelected_0": "Wybrano %s aplikację",
  "sandbox.closeApplication_2": "Zamknij aplikacje",
  "sandbox.closeApplication_1": "Zamknij aplikacje",
  "sandbox.closeApplication_0": "Zamknij aplikację",
  "sandbox.terminateAll": "Zamknij wszystkie",
  "sandbox.terminate": "Zamknij aplikację",
  "sandbox.runApp": "Uruchom aplikację w Środowisku testowym",
  "sandbox.processName": "Nazwa procesu",
  "sandbox.processID": "ID procesu",
  "sandbox.noProcesses.desc.2": "Masz jakieś aplikacje, które chcesz tu umieścić?",
  "sandbox.noProcesses.desc.1": "Twoje Środowisko testowe to opustoszałe miejsce.",
  "sandbox.noProcesses.title": "W Środowisku testowym nie ma żadnych uruchomionych aplikacji.",
  "sandbox.desc.3.title": "Dodatkowa wskazówka",
  "sandbox.desc.3.text": "Środowisko testowe nie zapisuje żadnych zmian w aplikacji, więc możesz uruchomić plik i nikt się o tym nie dowie lub grać bez obaw o automatyczne zapisywanie.",
  "sandbox.desc.2.title": "Twoja wirtualna bezpieczna przestrzeń",
  "sandbox.desc.2.text": "Uruchomienie pliku w Środowisku testowym oznacza, że jest on odizolowany od reszty komputera, dzięki czemu nie zaszkodzi pozostałym danym. W ten sposób szybko wykryjesz zagrożenia i poddasz je kwarantannie.",
  "sandbox.desc.1.title": "Uruchamiaj podejrzane pliki bez obaw",
  "sandbox.desc.1.text": "Chcesz sprawdzić plik? Środowisko testowe umożliwia bezpieczne testowanie podejrzanych programów w wirtualnej przestrzeni bez narażania Twojego komputera.",
  "sandbox.caption": "Wirtualnie testuj pliki",
  "sandbox": "Środowisko testowe",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired": "Nie masz zapewnionej ochrony w tych obszarach z powodu wygaśnięcia subskrypcji $t(global.product.premiumSecurity).",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired.trial": "Nie masz zapewnionej ochrony w tych obszarach z powodu wygaśnięcia wersji próbnej $t(global.product.premiumSecurity).",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.desc": "Weryfikacja stron wykorzystuje bezpieczne, oparte na chmurze ustawienia DNS (system nazw domen) zamiast ustawień routera, umożliwiając bezpieczne przeglądanie stron internetowych, robienie zakupów i korzystanie z bankowości. Nawet jeśli haker zastąpi ustawienia DNS routera złośliwymi ustawieniami, funkcja Weryfikacja stron ochroni Cię przed fałszywymi witrynami internetowymi.",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.title": "Weryfikacja stron chroni Cię przed fałszywymi witrynami internetowymi",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.desc": "Zaawansowana zapora ogniowa sprawia, że hakerzy nie mogą wykraść prywatnych zdjęć, haseł ani plików z Twojego komputera. Cały przychodzący i wychodzący ruch sieciowy jest teraz sprawdzany pod kątem hakerów, złośliwego oprogramowania, nieautoryzowanych informacji wychodzących oraz wszystkiego, co może stanowić zagrożenie dla komputera lub prywatności.",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.title": "Zaawansowana zapora ogniowa chroni Twój komputer przed hakerami",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.desc": "Osłona kamery internetowej uniemożliwia hakerom i niezaufanym aplikacjom przejęcie kamery internetowej w celu szpiegowania Ciebie i Twojej rodziny. Teraz nikt ani nic nie uzyska dostępu do kamery internetowej bez Twojej wiedzy.",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.title": "Osłona kamery internetowej chroni Twoją prywatność",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.desc": "Osłona przed ransomware i Osłona poufnych danych zabezpieczyły te elementy dodatkowymi warstwami ochrony. Zaawansowane zagrożenia nie mogą zablokować tych plików z żądaniem okupu, wprowadzić w nich niepożądanych zmian ani wykraść z nich prywatnych danych.",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title_2": "Osłona przed ransomware i Osłona poufnych danych chronią %s poufnego elementu",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title_1": "Osłona przed ransomware i Osłona poufnych danych chronią %s poufne elementy",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title_0": "Osłona przed ransomware i Osłona poufnych danych chronią %s poufny element",
  "scans.settings.generateReport.desc": "Plik raportu zostanie wygenerowany automatycznie w tej lokalizacji: <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
  "scans.settings.scanAreas.uefi": "UEFI BIOS",
  "scans.schedule.weekly": "Skanuj co tydzień: %1$s o %2$s",
  "scans.schedule.once": "Skanuj %1$s o %2$s",
  "scans.schedule.monthly": "Skanuj każdego %1$s dnia miesiąca o %2$s",
  "scans.schedule.daily": "Skanuj codziennie o %s",
  "scans.scanType.full.caption": "Skanowanie całego komputera — od góry do dołu",
  "scans.scanType.full": "Pełny skan antywirusowy",
  "scans.scanType.folder.caption": "Skanowanie określonych folderów lub dysków zewnętrznych",
  "scans.scanType.folder": "Skanowanie lokalizacji",
  "scans.scanType.boottime": "Skanowanie podczas uruchamiania systemu",
  "scans.scanHistory.testedBytes": "Ilość przebadanych danych",
  "scans.scanHistory.testedFolders": "Przetestowane katalogi",
  "scans.scanHistory.testedFiles": "Przetestowane pliki",
  "scans.scanHistory.desc": "Wykonane skanowania",
  "scans.customScans.noScans": "Brak skanowań niestandardowych",
  "scans.customScans": "Skanowania niestandardowe",
  "scans.boottime.installing.info": "Instalowanie dodatkowych definicji...",
  "scans": "Skanowanie w poszukiwaniu wirusów",
  "secureDNS.desc": "Powstrzymaj hakerów przed przejęciem ustawień Twojego systemu DNS i przekierowaniem Cię do fałszywych witryn w celu kradzieży Twoich haseł i danych bankowych.",
  "secureDNS": "Weryfikacja stron",
  "secureline.stayProtected.desc.0": "Ukryj swoją aktywność online i lokalizację przed hakerami, dostawcami Internetu i instytucjami rządowymi.<br>Możesz mieć pewność, że Twoja prywatność online jest bezpieczna dzięki naszemu szyfrowaniu klasy wojskowej.",
  "secureline.toasters.unsecuredNet.text": "Sieć <strong class=\"toaster__crop\">%s</strong> jest niezabezpieczona. Czy chcesz chronić swoją prywatność za pomocą $t(global.vpn.brand)?",
  "secureline.onboarding.otherPlatforms.desc": "Kliknij tutaj, aby używać programu $t(global.vpn.brand) na innym komputerze PC lub Mac albo na smartfonie.",
  "secureline.status.error": "Ups! Aplikacja $t(secureline) napotkała problem techniczny.",
  "secureline.desc.1.text": "Każda sieć, z którą się łączysz, może być podatna na ataki, nawet Twoja sieć domowa. $t(secureline) gwarantuje, że wszystkie wysyłane i odbierane dane są zachowywane w tajemnicy.",
  "secureline.installing.desc": "Powiadomimy Cię, gdy instalacja zostanie zakończona.",
  "secureline.installing": "Trwa instalowanie $t(secureline)...",
  "secureline.stayProtected.open": "Otwórz VPN",
  "secureline.stayProtected.desc": "Zaszyfruj swoje połączenie internetowe, aby uniemożliwić innym czytanie Twoich wiadomości e-mail i śledzenie odwiedzanych przez Ciebie witryn.",
  "secureline.stayProtected.0": "Zapewnij sobie bezpieczeństwo i anonimowość online",
  "secureline.stayProtected": "Ochrona w publicznych sieciach Wi-Fi",
  "secureline.toasters.unsecuredNet.buttonLabel": "Ukryj mnie",
  "secureline.toasters.connectionChange.text.disconnected": "<strong>Twoja sieć VPN jest wyłączona.</strong> Twoja prywatność online nie jest chroniona.",
  "secureline.toasters.connectionChange.textActionLabel.connected": "Otwórz przeglądarkę",
  "secureline.toasters.connectionChange.text.connected": "<strong>Włączono VPN.</strong> Teraz możesz korzystać z Internetu anonimowo.",
  "secureline.onboarding.otherPlatforms": "Chroń inne urządzenia",
  "secureline.onboarding.location.desc": "Wybierz jedną z %s lokalizacji, aby mieć dostęp do treści z tamtego regionu.",
  "secureline.onboarding.location": "Ukryj swoją lokalizację",
  "secureline.onboarding.switch.desc": "Włącz VPN, aby ukryć swoją aktywność online.",
  "secureline.onboarding.switch": "Zacznij od tego",
  "secureline.howItWorks.3.text": "Dzięki temu chronisz swoją prywatność, a Twoja fizyczna lokalizacja jest ukryta.",
  "secureline.howItWorks.2.text": "Gdy używasz sieci VPN, cała Twoja aktywność jest szyfrowana.",
  "secureline.howItWorks.1.text": "Bez sieci VPN to, co robisz w Internecie, można z Tobą powiązać.",
  "secureline.howItWorks": "Jak działa nasza sieć VPN:",
  "secureline.settings.notifications.desc": "Otrzymuj powiadomienia o włączeniu lub wyłączeniu sieci VPN, aby wiedzieć, kiedy Twoja prywatność jest chroniona.",
  "secureline.settings.notifications": "Pokazuj powiadomienia SecureLine",
  "secureline.settings.trayIcon.desc": "Dzięki temu łatwo sprawdzisz stan ochrony w obszarze powiadomień systemu Windows.",
  "secureline.settings.trayIcon": "Pokaż SecureLine w obszarze powiadomień systemu Windows",
  "secureline.settings.autoconnect.ask": "Pytaj przed włączeniem",
  "secureline.settings.autoconnect.always": "Włącz automatycznie",
  "secureline.settings.autoconnect.desc": "Chroń swoje poufne dane, szyfrując połączenia w sieciach otwartych niezabezpieczonych hasłem.",
  "secureline.settings.autoconnect": "Włącz SecureLine w niezabezpieczonych sieciach Wi-Fi",
  "secureline.settings": "Ustawienia",
  "secureline.stopPrivacy": "Zakończ prywatne połączenie",
  "secureline.vpnStatus.changing": "Zmieniamy lokalizację...",
  "secureline.vpnStatus.disconnecting": "Wyłączamy VPN...",
  "secureline.vpnStatus.disconnected.desc": "Włącz VPN, aby szyfrować swoją aktywność online.",
  "secureline.vpnStatus.disconnected": "Twoja prywatność online nie jest chroniona",
  "secureline.vpnStatus.connecting": "Włączamy VPN...",
  "secureline.vpnStatus.connected.textActionLabel": "Otwórz przeglądarkę",
  "secureline.vpnStatus.connected.desc": "Teraz możesz korzystać z Internetu anonimowo.",
  "secureline.vpnStatus.connected": "Twoja prywatność online jest chroniona",
  "secureline.status.no_internet": "Brak połączenia internetowego",
  "secureline.status.installing": "Instalowanie sterownika ...",
  "secureline.status.disconnecting": "Trwa rozłączanie...",
  "secureline.status.disconnected": "Hmm... Twoje połączenie nie jest prywatne, a to oznacza, że każdy może podglądać, co robisz.",
  "secureline.status.connecting": "Aktywacja trybu prywatnego...",
  "secureline.status.connected": "Twoja aktywność online jest teraz prywatna. Miłej zabawy!",
  "secureline.settingPreferredLocationFailed": "Nie udało się ustawić preferowanej lokalizacji.",
  "secureline.P2P": "P2P",
  "secureline.optimalLocation": "Optymalna lokalizacja",
  "secureline.noLocations": "Brak dostępnych lokalizacji.",
  "secureline.nearest.desc": "Łączenie się za pośrednictwem optymalnej lokalizacji zapewnia najlepsze parametry połączenia",
  "secureline.mapOrthographic": "Mapa ortograficzna",
  "secureline.mapEquirectangular": "Mapa walcowa równoodległościowa",
  "secureline.hasStreaming": "Ten serwer jest zoptymalizowany pod kątem strumieniowego przesyłania wideo.",
  "secureline.hasP2P": "Ten serwer umożliwia anonimowe przesyłanie plików peer-to-peer.",
  "secureline.goPrivate": "Ukryj mnie",
  "secureline.desc.3.title": "Dodatkowa wskazówka",
  "secureline.desc.3.text": "$t(secureline) pomaga także unikać ograniczeń geograficznych, które blokują dostęp do treści z różnych krajów, dzięki czemu Twoje ulubione programy, aplikacje i strony są na wyciągnięcie ręki niezależnie od tego, gdzie jesteś.",
  "secureline.desc.2.title": "Surfuj niewidoczny",
  "secureline.desc.2.text": "Wszystko, co wysyłasz, jest szyfrowane, dzięki czemu hakerzy, szpiedzy ani nikt inny, kto może czaić się w Twojej sieci, nie będą wiedzieli, co robisz.",
  "secureline.desc.1.title": "Zadbaj o prywatność swoich danych",
  "secureline.connectTo": "Lokalizacja połączenia: %s",
  "secureline.locations.optimal": "Optymalna lokalizacja pomaga uzyskać największą możliwą szybkość połączeń.",
  "secureline.locations.hasStreaming": "Te serwery są zoptymalizowane pod kątem strumieniowego przesyłania wideo.",
  "secureline.locations.hasP2P": "Serwery P2P umożliwiają anonimowe przesyłanie plików peer-to-peer.",
  "secureline.locations.streaming": "Przesyłanie strumieniowe",
  "secureline.locations.region.southAmerica": "Ameryka Południowa",
  "secureline.locations.region.northAmerica": "Ameryka Północna",
  "secureline.locations.region.middleEast": "Bliski Wschód",
  "secureline.locations.region.europe": "Europa",
  "secureline.locations.region.asiaPacific": "Azja i Pacyfik",
  "secureline.locations.region.africa": "Afryka",
  "secureline.locations.all": "Wszystkie",
  "secureline.locations.desc": "Połącz się z jednym z poniższych serwerów, aby wyglądało na to, że jesteś w tej lokalizacji.",
  "secureline.locations.title": "Zmień lokalizację",
  "secureline.location.selected.disconnected": "Gdy włączysz VPN, Twoją widoczną lokalizacją będzie:",
  "secureline.location.selected.connected": "Twoja widoczna lokalizacja to teraz:",
  "secureline.changeLocation.disableCustom": "Wyłącz lokalizację niestandardową",
  "secureline.changeLocation.random": "Nie mam preferencji",
  "secureline.changeLocation.city": "Za pośrednictwem którego miasta chcesz się połączyć?",
  "secureline.changeLocation.country": "Za pośrednictwem którego kraju chcesz się połączyć?",
  "secureline.changeLocation.desc": "Zmień swoją lokalizację, aby mieć dostęp do treści z ograniczeniami geograficznymi.",
  "secureline.changeLocation.reconnect.desc": "Spowoduje to wyłączenie VPN na kilka sekund i przerwanie wszystkich aktywnych połączeń.",
  "secureline.changeLocation.reconnect": "Zmienić lokalizację?",
  "secureline.changeLocation": "Zmień lokalizację",
  "secureline.caption.0": "Zapewnij sobie bezpieczeństwo i anonimowość online",
  "secureline.caption": "Zagwarantuj sobie prywatność",
  "secureline.action.installing": "Instalowanie...",
  "secureline.action.disconnecting": "Twa rozłączanie...",
  "secureline.action.disconnected": "Ukryj mnie",
  "secureline.action.connecting": "Trwa łączenie...",
  "secureline.action.connected": "Zakończ prywatne połączenie",
  "secureline.acceptableUsePolicy": "Zasady dopuszczalnego użycia",
  "sensitivedata.caption": "Chroń poufne dane",
  "settings.troubleshooting.offlineMode.descNote": "<br />(Funkcja jest dostępna wyłącznie w przypadku, gdy jest zainstalowana Zapora ogniowa).",
  "settings.troubleshooting.offlineMode.desc": "To spowoduje całkowite odłączenie tego komputera od Internetu.",
  "settings.subscription.insertLicenseTitle": "Kupiłeś już produkt Avast?",
  "settings.subscription.removeCompany": "Korzystasz z Avasta w domu? Kliknij tutaj",
  "settings.subscription.addCompany": "Korzystasz z Avasta w firmie? Kliknij tutaj",
  "settings.subscription.collisions.description": "Wykryliśmy, że masz dostępnych kilka wersji programu Avast %s.<br><br>Którą z nich chcesz aktywować?",
  "settings.subscription.activationWasSent": "Twój kod aktywacyjny został wysłany na adres e-mail podany podczas zakupu produktu Avast",
  "settings.legacyPasswords.showInMenu.desc": "Spowoduje to wyświetlenie pozycji Password Manager w menu Prywatność.",
  "shields.email.desc": "Blokuje niebezpieczne załączniki do wiadomości e-mail",
  "shields.email": "Osłona poczty",
  "shields.web.desc_one": "Nawet wiarygodne witryny internetowe mogą zostać zhakowane, dlatego skanujemy każdy fragment danych, który trafia na Twój komputer. Skanowanie jest tak szybkie, że nie powinny wystąpić żadne spowolnienia podczas przeglądania stron.",
  "shields.web.desc_avast": "Blokuje ataki internetowe i niezabezpieczone pliki do pobrania",
  "shields.behavior.desc": "Ostrzega o podejrzanym działaniu aplikacji",
  "shields": "Główne osłony",
  "shields.settings.enableMailShield": "Włącz Osłonę poczty",
  "smarthome.hub.desc": "Jeśli masz problemy z koncentratorem Avast Omni lub z siecią domową, spróbuj ponownie skonfigurować koncentrator. Nie martw się, bieżące ustawienia zostaną zapisane.",
  "smarthome.hub.modal.btnConfirm": "Tak, skonfiguruj ponownie",
  "smarthome.hub.modal.desc": "Nie będzie to miało wpływu na Twoje ustawienia. Członkowie rodziny, kontrola rodzicielska i inne dane zostaną zachowane.",
  "smarthome.hub.modal.title": "Skonfigurować ponownie koncentrator Omni?",
  "smarthome.hub.btnReconf": "Skonfiguruj koncentrator ponownie",
  "smarthome.hub.title": "Koncentrator Omni",
  "settings.smarthome": "Ustawienia",
  "smarthome": "Omni",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanViruses": "Wirusy i złośliwe oprogramowanie",
  "smartscan.ss2.purchasedPremium.postScanOffer.subtitle": "Korzystasz z maksymalnego poziomu ochrony, jaki daje Avast Premium.<br>Nie musisz martwić się o luki w zabezpieczeniach.",
  "smartscan.ss2.purchasedPremium.subtitle": "Korzystasz z maksymalnego poziomu ochrony, jaki daje Avast Premium.<br>Nie musisz martwić się o zagrożenia.",
  "smartscan.scanPasswords.noSetup.title": "Co to jest Avast Passwords?",
  "smartscan.scanPasswords.noSetup.resolve": "Aktywuj Avast Passwords teraz",
  "smartscan.scanPasswords.noSetup.description": "Avast Passwords to bezpłatny menedżer haseł, który umożliwia zapisywanie i automatyczne wypełnianie danych logowania na wszystkich urządzeniach",
  "smartscan.scanPasswords.message_2": "Znaleźliśmy w przeglądarce <strong>%s haseł, które można wykraść</strong>. Zalecamy przeniesienie ich do Avast Passwords",
  "smartscan.scanPasswords.message_1": "Znaleźliśmy w przeglądarce <strong>%s haseł, które można wykraść</strong>. Zalecamy przeniesienie ich do Avast Passwords",
  "smartscan.scanPasswords.message_0": "Znaleźliśmy w przeglądarce <strong> hasło, które można wykraść</strong>. Zalecamy przeniesienie go do Avast Passwords",
  "smartscan.scanCompatibility.resolveMessage": "To może spowodować problemy ze stabilnością i wydajnością pracy komputera. Usuń jeden z tych programów lub ustaw Tryb pasywny dla programu Avast.",
  "softwarehealth.settings.autoUpdate.desc": "Avast spróbuje instalować aktualizacje w tle (jeśli to możliwe), bez uprzedniego pytania o pozwolenie.",
  "softwarehealth.settings.showPopups.desc": "Zaznaczenie pola powoduje, że Avast powiadamia użytkownika komunikatem w wysuwanym okienku o nieaktualnych wersjach oprogramowania. Otwierając interfejs użytkownika, można sprawdzić, o które programy chodzi.",
  "softwarehealth.googleChrome": "Avast poleca darmową i bezpieczną przeglądarkę internetową Google Chrome",
  "softwarehealth.appsSelected_2": "Wybrano %s aplikacji",
  "softwarehealth.appsSelected_1": "Wybrano %s aplikacje",
  "softwarehealth.appsSelected_0": "Wybrano %s aplikację",
  "softwarehealth.updatingApps.title_2": "Aktualizowanie %s aplikacji...",
  "softwarehealth.updatingApps.title_1": "Aktualizowanie %s aplikacji...",
  "softwarehealth.updatingApps.title_0": "Aktualizowanie %s aplikacji...",
  "softwarehealth.ignored.title_2": "Aplikacje ustawione jako ignorowane: %s",
  "softwarehealth.ignored.title_1": "%s aplikacje ustawione jako ignorowane",
  "softwarehealth.ignored.title_0": "%s aplikacja ustawiona jako ignorowana",
  "softwarehealth.recentlyUpdated.title_2": "Aplikacje zaktualizowane w ciągu ostatnich 14 dni: %s",
  "softwarehealth.recentlyUpdated.title_1": "%s aplikacje zaktualizowane w ciągu ostatnich 14 dni",
  "softwarehealth.recentlyUpdated.title_0": "%s aplikacja zaktualizowana w ciągu ostatnich 14 dni",
  "softwarehealth.ss2.updated": "Zaktualizowano",
  "softwarehealth.ss2.applicationsSelected_2": "Wybrano %s nieaktualnych aplikacji",
  "softwarehealth.ss2.applicationsSelected_1": "Wybrano %s nieaktualnych aplikacji",
  "softwarehealth.ss2.applicationsSelected_0": "Wybrano %s nieaktualną aplikację",
  "softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc_2": "Aktualizowanie nieaktualnych aplikacji...",
  "softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc_1": "Aktualizowanie nieaktualnych aplikacji...",
  "softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc_0": "Aktualizowanie nieaktualnej aplikacji...",
  "softwarehealth.ss2.allUpdated.subtitle": "Korzystasz teraz z najnowszych wersji tych aplikacji.",
  "softwarehealth.ss2.results.subtitle": "Te starocie mogą zawierać luki bezpieczeństwa. Najlepiej będzie, jeśli je zaktualizujesz.",
  "softwarehealth.ss2.results.title_2": "Znaleziono <span class='color-critical -text'>%s nieaktualnych aplikacji</span>",
  "softwarehealth.ss2.results.title_1": "Znaleziono <span class='color-critical -text'>%s nieaktualnych aplikacji</span>",
  "softwarehealth.ss2.results.title_0": "Znaleziono <span class='color-critical -text'>%s nieaktualną aplikację</span>",
  "softwarehealth.ss2.progress.subtitle": "Sprawdzanie aplikacji...",
  "softwarehealth.ss2.progress.title": "Skanowanie w poszukiwaniu nieaktualnych aplikacji... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "softwarehealth.ss2.noIssues.subtitle": "Aplikacje są jak nowe!",
  "softwarehealth.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Nie znaleziono</span> nieaktualnych aplikacji",
  "softwarehealth.settings.autoUpdate": "Automatycznie aktualizuj moje aplikacje",
  "softwarehealth.settings.showPopups": "Powiadamienia o nowych aktualizacjach",
  "softwarehealth.settings.desc": "Stare i nieaktualne programy mogą powodować uszczerbek w zabezpieczeniach. Automatycznie aktualizuj swoje oprogramowanie, aby być mniej narażonym na ataki.",
  "softwarehealth.googleChrome.makeDefault": "Ustaw Google Chrome jako przeglądarkę domyślną",
  "softwarehealth.googleChrome.desc": "Instalując Google Chrome, akceptujesz {URL_START}Warunki korzystania{URL_END} i {URL_START}Politykę prywatności{URL_END}",
  "softwarehealth.vendor": "Dostawca",
  "softwarehealth.userFix": "Dostępna jest aktualizacja tej aplikacji, ale należy ją zainstalować ręcznie.",
  "softwarehealth.uptodateSw": "Zaktualizowane oprogramowanie",
  "softwarehealth.uptodate": "Najnowsza wersja",
  "softwarehealth.updateStatus.error": "Odświeżanie nie powiodło się.",
  "softwarehealth.updateSelectedProducts.error": "Nie mogliśmy zaktualizować wybranego oprogramowania.",
  "softwarehealth.empty.desc": "Spokojnie. Wszystkie aplikacje są aktualne.",
  "softwarehealth.updateSelected": "Aktualizuj wybrane",
  "softwarehealth.updateProduct.error": "Aktualizacja programu „%s” nie powiodła się.",
  "softwarehealth.updateFailed": "Coś poszło nie tak i aktualizacja nie powiodła się. Spróbuj ponownie.",
  "softwarehealth.update": "Aktualizuj",
  "softwarehealth.unignoreSelectedProducts.error": "Hmmm. Nawet nasze najbystrzejsze umysły nie mogą wyłączyć pomijania tego programu.",
  "softwarehealth.unignoreProduct.error": "Nie udało się wyłączyć pomijania \"%s\".",
  "softwarehealth.tryAgain": "Spróbuj ponownie",
  "softwarehealth.toggleAutoUpdate.error": "Zmiana ustawień automatycznej aktualizacji nie powiodła się.",
  "softwarehealth.stopIgnoringSelected": "Nie pomijaj wybranych",
  "softwarehealth.stopIgnoring": "Nie pomijaj",
  "softwarehealth.start.error": "Włączanie usługi Aktualizacja oprogramowania nie powiodło się.",
  "softwarehealth.scanProducts.error": "Odświeżanie nie powiodło się.",
  "softwarehealth.scanning": "Aktualizacja listy programów...",
  "softwarehealth.resolving.desc_2": "Na komputerze jest <span class=\"color-danger -text\">%s nieaktualnych aplikacji</span>.",
  "softwarehealth.resolving.desc_1": "Na komputerze jest <span class=\"color-danger -text\">%s nieaktualnych aplikacji</span>.",
  "softwarehealth.resolving.desc_0": "Na komputerze jest <span class=\"color-danger -text\">%s nieaktualna aplikacja</span>.",
  "softwarehealth.resolving": "Oprogramowanie podatne na ataki",
  "softwarehealth.outdatedSw": "Nieaktualne oprogramowanie",
  "softwarehealth.newVersion": "Nowa wersja",
  "softwarehealth.installingUpdate": "Instalowanie aktualizacji...",
  "softwarehealth.ignoreProduct.error": "Pomijanie „%s” nie powiodło się.",
  "softwarehealth.ignoredSw": "Pomijane oprogramowanie",
  "softwarehealth.ignore": "Pomiń aktualizacje",
  "softwarehealth.enabling": "Włączanie usługi Aktualizacja oprogramowania",
  "softwarehealth.appCurrentVersion": "Bieżąca %s",
  "softwarehealth.appNewVersion": "Nowa %s",
  "softwarehealth.uptodateApplications_2": "%s aktualnych aplikacji",
  "softwarehealth.uptodateApplications_1": "%s aktualnych aplikacji",
  "softwarehealth.uptodateApplications_0": "%s aktualna aplikacja",
  "softwarehealth.outdatedApplications_2": "%s nieaktualnych aplikacji",
  "softwarehealth.outdatedApplications_1": "%s nieaktualnych aplikacji",
  "softwarehealth.outdatedApplications_0": "%s nieaktualna aplikacja",
  "softwarehealth.applicationsSelected_2": "Zaznaczono %s aplikacje",
  "softwarehealth.applicationsSelected_1": "Zaznaczono %s aplikacje",
  "softwarehealth.applicationsSelected_0": "Zaznaczono %s aplikację",
  "softwarehealth.installing": "Instalowanie...",
  "softwarehealth.downloading": "Pobieranie...",
  "softwarehealth.downloadingUpdate": "Pobieranie aktualizacji...",
  "softwarehealth.disabling": "Wyłączanie usługi Aktualizacja oprogramowania",
  "softwarehealth.disabled": "Usługa Aktualizacja oprogramowania jest obecnie wyłączona.",
  "softwarehealth.desc.3.title": "Dodatkowa wskazówka",
  "softwarehealth.desc.3.text": "Usługa Aktualizacja oprogramowania może automatycznie aktualizować oprogramowanie, dzięki czemu nie musisz się tym martwić.",
  "softwarehealth.desc.2.title": "Z łatwością aktualizuj oprogramowanie",
  "softwarehealth.desc.2.text": "Ręczna aktualizacja wszystkich programów jest czasochłonna i kłopotliwa, nawet jeśli dany program jest ważny. Rozumiemy to, dlatego usługa Aktualizacja oprogramowania ułatwia to zadanie i sprowadza je do jednego kliknięcia.",
  "softwarehealth.desc.1.title": "Korzystaj z aktualnego, bezpieczniejszego oprogramowania",
  "softwarehealth.desc.1.text": "Stare oprogramowanie naraża komputer na zainfekowanie złośliwym oprogramowaniem. Usługa Aktualizacja oprogramowania pomaga aktualizować najważniejsze nieaktualne programy i nimi zarządzać.",
  "softwarehealth.checkForUpdates": "Sprawdź dostępność aktualizacji",
  "softwarehealth.desc": "Korzystając z nieaktualnych aplikacji, narażasz się na działanie złośliwego oprogramowania.<br>Zaktualizuj starsze aplikacje, aby zmniejszyć prawdopodobieństwo ataku.",
  "softwarehealth.version": "Wersja",
  "softwarehealth.currentVersion": "Obecna wersja",
  "softwarehealth.changeLog": "Co się zmieniło?",
  "softwarehealth.caption": "Aktualizuj przestarzałe oprogramowanie",
  "softwarehealth.autoUpdates": "Automatyczne aktualizacje",
  "softwarehealth.allIsUptodate": "Świetnie! Wszystkie Twoje programy są aktualne.",
  "softwarehealth.error.anotherUserRunsProgram": "Program jest obecnie uruchomiony przez innego użytkownika i nie może zostać zaktualizowany do czasu, gdy ten użytkownik go zamknie.",
  "softwarehealth.error.rebootRequired": "Przed przeprowadzeniem aktualizacji wymagane jest ponowne uruchomienie systemu. Uruchom ponownie komputer.",
  "softwarehealth.error.programRunning": "Program jest obecnie uruchomiony i nie można go zaktualizować. Zamknij program i spróbuj ponownie.",
  "softwarehealth.status.waitForAutoInstall": "Oczekiwanie na automatyczną instalację",
  "softwarehealth": "Aktualizacja oprogramowania",
  "statistics.security.blog": "Sprawdź nasz <a href=\"https://blog.avast.com/topic/security-news\" class=\"a\">blog Security News</a>, aby poznać najnowsze informacje dotyczące ochrony antywirusowej.",
  "webcamshield.desc": "Zapobiegaj przejęciu kamery internetowej i szpiegowaniu przez hakerów i niezaufane aplikacje.",
  "webcamshield": "Osłona kamery internetowej",
  "about.eula": "Umowa licencyjna użytkownika końcowego",
  "about.thirdParty.repository": "Repozytorium",
  "about.thirdParty.license_2": "Licencji: %s",
  "about.thirdParty.license_1": "Licencji: %s",
  "about.thirdParty.license_0": "Licencja: %s",
  "about.thirdParty.jsLibs.title": "Biblioteki innych autorów, które są elementami interfejsu użytkownika",
  "about.thirdParty.cppLibs.title": "Biblioteki innych autorów, które są elementami klienta dla systemu Windows",
  "about.3rdParty": "Oprogramowanie innych autorów",
  "about.copyright.warning": "Ostrzeżenie: Ten program komputerowy chronią prawa własności intelektualnej i umowy międzynarodowe. Nieautoryzowane powielanie lub nieautoryzowana dystrybucja tego programu lub jakiejkolwiek jego części może spowodować surowe kary i będzie ścigane z całą surowością prawa.",
  "about.feature.vote": "Głosuj teraz",
  "about.feature.voteNewFeature": "Zagłosuj na nową funkcję. Powiadom nas, jakie są Twoje ulubione.",
  "about.feedback.submit": "Prześlij opinię",
  "about.feedback.reportBug": "Daj nam znać",
  "about.feedback.doYouHaveAny": "Chcesz nam przekazać opinię lub informację o błędzie?",
  "about.numberOfDefs.text": "Rzeczywista liczba przypadków złośliwego oprogramowania wykrywanego przez $t(global.brand) jest znacznie wyższa, ponieważ pojedyncza definicja wirusa może wykryć dziesiątki, setki a nawet tysiące poszczególnych przypadków.",
  "about.uiVersion": "Wersja interfejsu",
  "about.numberOfDefs": "Liczba definicji",
  "about.defsVersion": "Wersja definicji wirusów",
  "about.build": "kompilacja",
  "about": "Informacje",
  "antiransomware.settings.viewProtectedFolders": "Wyświetl chronione foldery",
  "antiransomware.settings.desc": "Blokuj dostęp hakerom za pomocą tej kluczowej funkcji zabezpieczeń, która monitoruje i kontroluje ruch przychodzący i wychodzący na komputerze.",
  "antiransomware.trustedApps.desc": "Zaufane aplikacje to często używane aplikacje (np. Microsoft Word), które nasz antywirus uznaje za bezpieczne",
  "antiransomware.desc.1.text": "Zabezpiecz swoje foldery przed niechcianymi zmianami, aby chronić je przed ransomware.",
  "antiransomware.caption": "Zabezpiecza foldery przed ransomware",
  "antiransomware.blockedApps.title_2": "Ochrona przed ransomware zablokowała %s aplikacji",
  "antiransomware.blockedApps.title_1": "Ochrona przed ransomware zablokowała %s aplikacje",
  "antiransomware.blockedApps.title_0": "Ochrona przed ransomware zablokowała %s aplikację",
  "antiransomware.allowedApps.title_2": "Ochrona przed ransomware dopuściła %s aplikacji",
  "antiransomware.allowedApps.title_1": "Ochrona przed ransomware dopuściła %s aplikacje",
  "antiransomware.allowedApps.title_0": "Ochrona przed ransomware dopuściła %s aplikację",
  "antiransomware.blocked": "Aplikacja jest zablokowana.",
  "antiransomware.allowed": "Aplikacja jest dozwolona.",
  "antiransomware.blocking": "Aplikacja będzie zablokowana.",
  "antiransomware.allowing": "Aplikacja będzie dozwolona.",
  "antiransomware.actedVia": "Działanie przez",
  "antiransomware.weAlwaysAllow": "Zawsze będziemy zezwalać na dostęp tej aplikacji.",
  "antiransomware.weAlwaysBlock": "Zawsze będziemy blokować tę aplikację.",
  "antiransomware.appAllowed.desc": "Zezwoliliśmy aplikacji <strong>%1$s</strong> na dostęp do chronionego folderu <strong>%2$s</strong>.",
  "antiransomware.appBlocked.desc": "Zablokowaliśmy aplikacji <strong>%1$s</strong> dostęp do chronionego folderu <strong>%2$s</strong>.",
  "antiransomware.appAllowed.title": "Zezwolono na aplikację",
  "antiransomware.appBlocked.title": "Zablokowano aplikację",
  "antiransomware.whatToDo": "Co chcesz zrobić?",
  "antiransomware.weJustProtect.desc": "Aplikacja <strong>%1$s</strong> próbuje zmienić lub usunąć plik <strong>%2$s</strong> w chronionym folderze <strong>%3$s</strong>.",
  "antiransomware.weJustProtect.title": "Właśnie ochroniliśmy Twój plik",
  "antiransomware.removeAllowed.desc": "Spowoduje to usunięcie aplikacji z listy Dozwolone aplikacje.",
  "antiransomware.removeBlocked.desc": "Spowoduje to usunięcie aplikacji z listy Zablokowane aplikacje.",
  "antiransomware.removeApp.title": "Usuń „%1$s”",
  "antiransomware.alreadyAllowed.desc": "Ta aplikacja już jest na liście „%1$s”.",
  "antiransomware.alreadyAllowed.title": "Aplikacja „%1$s” już jest dozwolona",
  "antiransomware.alreadyBlocked.desc": "Ta aplikacja już jest na liście „%1$s”.",
  "antiransomware.alreadyBlocked.title": "Aplikacja „%1$s” jest już zablokowana",
  "antiransomware.stopProtectingFolders.title_2": "Wyłączyć ochronę tych %s folderów?",
  "antiransomware.stopProtectingFolders.title_1": "Wyłączyć ochronę tych %s folderów?",
  "antiransomware.stopProtectingFolders.title_0": "Wyłączyć ochronę tego folderu?",
  "antiransomware.keepProtected": "Anuluj, zachowaj ochronę",
  "antiransomware.stopProtectingFolder.title": "Wyłączyć ochronę tego folderu?",
  "antiransomware.stopProtectingFolderName.title": "Wyłączyć ochronę folderu „%s”?",
  "antiransomware.cannotAdd.title": "Nie można dodać tego folderu",
  "antiransomware.restoreDefault.title": "Przywrócić ustawienia domyślne?",
  "antiransomware.alreadyProtected.desc": "Ten folder jest już chroniony przed ransomware i nieznanymi aplikacjami.",
  "antiransomware.alreadyProtected.title": "Folder „%1$s” już jest chroniony",
  "antiransomware.trustedApps.title": "Co to są zaufane aplikacje?",
  "antiransomware.smartMode.2.desc": "Każda aplikacja, która spróbuje zmieniać lub usuwać pliki w lokalizacji Chronione foldery, będzie musiała uzyskać Twoją zgodę.",
  "antiransomware.smartMode.1.desc": "Zaufane aplikacje mogą zmieniać i usuwać pliki w lokalizacji Chronione foldery, a niezaufane aplikacje muszą najpierw uzyskać Twoją zgodę.",
  "antiransomware.smartMode.2.title": "Twoje osobiste pliki są teraz ściśle chronione",
  "antiransomware.smartMode.1.title": "Twoje osobiste pliki są teraz inteligentnie chronione",
  "antiransomware.smartMode.2": "Tryb ścisły",
  "antiransomware.smartMode.1": "Tryb inteligentny",
  "antiransomware.blockDetectedApp": "Zablokuj aplikację",
  "antiransomware.blockApp": "Zablokuj aplikację",
  "antiransomware.blockedApps.desc": "Złośliwe oprogramowanie i ransomware są zablokowane domyślnie.",
  "antiransomware.blockedApps.empty": "Brak zablokowanych aplikacji.",
  "antiransomware.blockedApps": "Zablokowane aplikacje",
  "antiransomware.allowDetectedApp": "Zezwól na dostęp",
  "antiransomware.allowApp": "Dodaj do dozwolonych",
  "antiransomware.allowedApps.desc": "Zaufane aplikacje, takie jak Adobe Photoshop, Microsoft Word itd., są dozwolone domyślnie.",
  "antiransomware.allowedApps.empty": "Brak dozwolonych aplikacji.",
  "antiransomware.allowedApps": "Dozwolone aplikacje",
  "antiransomware.duplicateExtensions": "Zduplikowane rozszerzenia zostaną przeniesione do wstępnie zdefiniowanych kategorii.",
  "antiransomware.customExt_placeholder": "np.: jpg, txt, doc",
  "antiransomware.customExtensions": "Niestandardowe pliki",
  "antiransomware.fileTypes.video": "Pliki wideo",
  "antiransomware.fileTypes.photo": "Pliki graficzne",
  "antiransomware.fileTypes.document": "Pliki dokumentów",
  "antiransomware.fileTypes.disc": "Pliki dysków",
  "antiransomware.fileTypes.database": "Pliki baz danych",
  "antiransomware.fileTypes.archive": "Pliki archiwów",
  "antiransomware.fileTypes.music": "Pliki audio",
  "antiransomware.fileTypes.desc": "Wybierz typy plików, które chcesz chronić w lokalizacji Chronione foldery.<br> (Wybranie wszystkich typów może spowolnić działanie komputera).",
  "antiransomware.fileTypes.title": "Które pliki chcesz chronić?",
  "antiransomware.fileTypes.link": "Zmień chronione typy plików",
  "antiransomware.listOfApps.desc": "Żadna aplikacja z listy Zablokowane aplikacje nie będzie mogła zmieniać ani usuwać plików w lokalizacji Chronione foldery. Wszystkie aplikacje z listy Dozwolone aplikacje będą mogły zmieniać i usuwać pliki.",
  "antiransomware.listOfApps.title": "Które aplikacje mogą zmieniać lub usuwać pliki?",
  "antiransomware.listOfApps.link": "Blokowane/dozwolone aplikacje",
  "antiransomware.protectNewFolder": "Chroń nowy folder",
  "antiransomware.addFolder": "Dodaj folder",
  "antiransomware.protectedFolders.title": "Chronione foldery",
  "antiransomware.off": "<strong>Włącz</strong> Osłonę przed ransomware, aby chronić swoje pliki",
  "antiransomware.desc.3.title": "Zachowaj kontrolę",
  "antiransomware.desc.3.text": "Wybierz najlepszy dla siebie poziom ochrony (w tym typy plików, które chcesz chronić).",
  "antiransomware.desc.2.title": "Zablokuj również niezaufane aplikacje",
  "antiransomware.desc.2.text": "Z powodu tego, że ransomware nie jest jedynym zagrożeniem dla plików, chronimy je też przed niezaufanymi aplikacjami.",
  "antiransomware.desc.1.title": "Dodaj jeszcze jedną warstwę zabezpieczeń",
  "antiransomware.empty.desc.2": "Dodajmy kilka folderów, które będziemy chronić.",
  "antiransomware.empty.desc.1": "Trochę tu pusto.",
  "antiransomware.desc": "Powstrzymaj ransomware i niezaufane aplikacje przed zmienianiem, usuwaniem<br>i blokowaniem z żądaniem okupu Twoich osobistych zdjęć i plików.",
  "antiransomware.foldersSelected_2": "Wybrano %s folderów",
  "antiransomware.foldersSelected_1": "Wybrano %s folderów",
  "antiransomware.foldersSelected_0": "Wybrano %s folder",
  "antiransomware.settings.customExtensions.duplicates": "Zduplikowane rozszerzenia zostaną przeniesione do wstępnie zdefiniowanej kategorii.",
  "antiransomware.settings.customExtensions.placeholder": "np. .jpg, .pdf",
  "antiransomware.settings.customExtensions": "Możesz dodać własne typy plików, które chcesz chronić:",
  "antiransomware.settings.fileTypes": "Typy plików",
  "antiransomware.settings.protectedFileTypes.title": "Wybierz typy plików, które chcesz zabezpieczyć w chronionych folderach. (Wybór wszystkiego może wpłynąć na wydajność komputera).",
  "antiransomware.settings.mode.strict.desc": "Wszystkie aplikacje próbujące zmieniać i usuwać pliki w chronionych folderach będą wymagały Twojego pozwolenia.",
  "antiransomware.settings.mode.strict.label": "Tryb ścisły",
  "antiransomware.settings.mode.smart.desc": "Zaufane aplikacje mogą zmieniać i usuwać pliki w chronionych folderach, a niezaufane będą wymagały Twojego pozwolenia.",
  "antiransomware.settings.mode.smart.label": "Tryb inteligentny",
  "antiransomware.settings.mode.label": "Wybierz preferowany tryb:",
  "antispam.stopOptions.desc": "Najlepiej korzystać z czystej i zorganizowanej skrzynki odbiorczej.",
  "antispam.settings.emptyList": "Ta lista nie zawiera żadnych pozycji",
  "antispam.settings.enterEmailOrDomain": "Wprowadź adres e-mail lub domenę",
  "antispam.settings.addEmailOrDomain": "Dodaj adres e-mail lub domenę",
  "antispam.settings.blockedList": "Zablokowane",
  "antispam.settings.allowedList": "Dozwolone",
  "antispam.settings.addAddressBookToWhitelist": "Automatycznie dodawaj pozycje z książki adresowej do białej listy (tylko MS Outlook)",
  "antispam.settings.addRecipientsAutomatically.desc": "Adresy i nazwy domen, na które wysyłasz wiadomości e-mail, nigdy nie będą oznaczane jako spam.",
  "antispam.settings.addRecipientsAutomatically": "Automatycznie dodawaj adresatów wychodzących wiadomości e-mail i ich domeny do białej listy funkcji Antyspam",
  "antispam.settings.markSubjectPhish": "Oznacz w temacie wiadomości zawierających phishing",
  "antispam.settings.markSubject": "Oznacz w temacie wiadomości zawierających spam",
  "antispam.settings.desc": "Większość spamu jest jedynie irytująca i zapycha skrzynkę odbiorczą. Jednak część spamu może być złośliwa i zawierać pułapki zastawiane za pomocą technik phishingowych. Działa to tylko z klientami poczty e-mail (MS Outlook itd.).",
  "antispam.stopOptions.title": "Na jak długo chcesz wyłączyć Antyspam?",
  "antispam.sensitivityMedium.desc": "Skutecznie usuwa spam, ale umożliwia Ci sprawdzanie niepewnych przypadków.",
  "antispam.sensitivityMedium": "Surowi",
  "antispam.sensitivityLow.desc": "Wychwytuje oczywiste i najbardziej niebezpieczne wiadomości, ale daje Ci więcej kontroli.",
  "antispam.sensitivityLow": "Na luzie",
  "antispam.sensitivityHigh.desc": "Nie ryzykuje i usuwa cały spam.",
  "antispam.sensitivityHigh": "Bez litości",
  "antispam.sensitivity": "Jak surowi powinniśmy być w stosunku do potencjalnego spamu?",
  "antispam.off.desc": "Włącz ten komponent, aby chronić skrzynkę odbiorczą na komputerze przed spamem.",
  "antispam.off": "Antyspam jest WYŁĄCZONY",
  "antispam.desc.2.title": "Do ulubionych klientów pocztowych na komputery stacjonarne",
  "antispam.desc.2.text": "Antyspam działa w programach pocztowych, takich jak Microsoft Outlook, Thunderbird i innych.",
  "antispam.desc.1.title": "Trzymaj spam tam, gdzie jego miejsce",
  "antispam.desc.1.text": "Spam jest nie tylko irytujący – może być także niebezpieczny. Nie dopuszczaj go do swojej skrzynki pocztowej, a tym samym zabezpiecz swój komputer i zapewnij sobie spokój ducha.",
  "antispam.inactive.tooltip": "Włącz Antyspam, aby mieć bezpieczniejszą, oczyszczoną skrzynkę odbiorczą.",
  "antispam.caption": "Zablokuj spam",
  "bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineRestoreMessage": "Zdecydowanie zalecamy przywrócenie domyślnej wyszukiwarki (%s) w przeglądarce.",
  "bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineChangeMessage": "Aby to naprawić, wystarczy wybrać nową wyszukiwarkę i kliknąć opcję „ZMIEŃ”.",
  "bcu.changeSearchProviderModal.title.changeSearchProvider": "Zmień wyszukiwarkę",
  "bcu.ss2.browserHijacked.agreement": "Wybierając nową wyszukiwarkę, wyrażasz zgodę na postanowienia <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%1$s`')\">Umowy o świadczenie usług</button> i <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">Polityki prywatności</button> jej dostawcy.",
  "bcu.ss2.resolved": "Rozwiązano",
  "bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc_2": "Zmienianie nisko ocenianych wyszukiwarek...",
  "bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc_1": "Zmienianie nisko ocenianych wyszukiwarek...",
  "bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc_0": "Zmienianie nisko ocenianej wyszukiwarki...",
  "bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc_2": "Usuwanie nisko ocenianych dodatków...",
  "bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc_1": "Usuwanie nisko ocenianych dodatków...",
  "bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc_0": "Usuwanie nisko ocenianego dodatku...",
  "bcu.ss2.results.allClear.providersOnly.subtitle": "Ustawiliśmy dla Ciebie bezpieczniejszą wyszukiwarkę.",
  "bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle_2": "Te niewypały mogą dostarczać Ci kiepskie wyniki wyszukiwania oraz zagrażać Twojej prywatności. Zmień je.",
  "bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle_1": "Te niewypały mogą dostarczać Ci kiepskie wyniki wyszukiwania oraz zagrażać Twojej prywatności. Zmień je.",
  "bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle_0": "Ten niewypał może dostarczać Ci kiepskie wyniki wyszukiwania oraz zagrażać Twojej prywatności. Zmień go.",
  "bcu.ss2.results.providersOnly.title_2": "Znaleziono <span class='color-critical -text'>%s nisko ocenianych wyszukiwarek</span>",
  "bcu.ss2.results.providersOnly.title_1": "Znaleziono <span class='color-critical -text'>%s nisko ocenianych wyszukiwarek</span>",
  "bcu.ss2.results.providersOnly.title_0": "Znaleziono <span class='color-critical -text'>%s nisko ocenianą wyszukiwarkę</span>",
  "bcu.ss2.results.allClear": "I po kłopocie!",
  "bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle_2": "Usunęliśmy z przeglądarek nisko oceniane dodatki i ustawiliśmy bezpieczniejszą wyszukiwarkę.",
  "bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle_1": "Usunęliśmy z przeglądarek nisko oceniane dodatki i ustawiliśmy bezpieczniejszą wyszukiwarkę.",
  "bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle_0": "Usunęliśmy z przeglądarek nisko oceniany dodatek i ustawiliśmy bezpieczniejszą wyszukiwarkę.",
  "bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle_2": "Usunęliśmy nisko oceniane dodatki z przeglądarki.",
  "bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle_1": "Usunęliśmy nisko oceniane dodatki z przeglądarki.",
  "bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle_0": "Usunęliśmy nisko oceniany dodatek z przeglądarki.",
  "bcu.ss2.results.mixed.subtitle_2": "Ten balast może spowolnić przeglądanie sieci lub zagrozić Twojej prywatności. Lepiej się go pozbądź.",
  "bcu.ss2.results.mixed.subtitle_1": "Ten balast może spowolnić przeglądanie sieci lub zagrozić Twojej prywatności. Lepiej się go pozbądź.",
  "bcu.ss2.results.mixed.subtitle_0": "Ten balast może spowolnić przeglądanie sieci lub zagrozić Twojej prywatności. Lepiej się go pozbądź.",
  "bcu.ss2.results.mixed.title_2": "Znaleziono <span class='color-critical -text'>%s nisko ocenianych</span> dodatków do przeglądarki",
  "bcu.ss2.results.mixed.title_1": "Znaleziono <span class='color-critical -text'>%s nisko ocenianych</span> dodatków do przeglądarki",
  "bcu.ss2.results.mixed.title_0": "Znaleziono <span class='color-critical -text'>%s nisko oceniany</span> dodatek do przeglądarki",
  "bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast": "Możesz dalej swobodnie przeglądać sieć!",
  "bcu.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>Nie znaleziono</span> zagrożeń przeglądarki",
  "bcu.ss2.progress.subtitle": "Sprawdzanie przeglądarki...",
  "bcu.ss2.progress.title": "Skanowanie w poszukiwaniu zagrożeń przeglądarki... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "bcu.providersSelected_2": "Wybrano %s wyszukiwarek",
  "bcu.providersSelected_1": "Wybrano %s wyszukiwarek",
  "bcu.providersSelected_0": "Wybrano %s wyszukiwarkę",
  "bcu.tableHeader.searchProvider": "Wyszukiwarka",
  "bcu.removed": "Usunięto",
  "bcu.removing": "Usuwanie...",
  "bcu.removingAddons_2": "Usuwanie %s nisko ocenionych dodatków",
  "bcu.removingAddons_1": "Usuwanie %s nisko ocenionych dodatków",
  "bcu.removingAddons_0": "Usuwanie %s nisko ocenionego dodatku",
  "bcu.addonsSelected_2": "Wybrano %s dodatków",
  "bcu.addonsSelected_1": "Wybrano %s dodatków",
  "bcu.addonsSelected_0": "Wybrano %s dodatek",
  "bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage_2": "O rany! Dodatki zmieniły także Twoją domyślną wyszukiwarkę.",
  "bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage_1": "O rany! Dodatki zmieniły także Twoją domyślną wyszukiwarkę.",
  "bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage_0": "O rany! Dodatek zmienił także Twoją domyślną wyszukiwarkę.",
  "bcu.changeSearchProviderModal.newSearchProviderSubtitle": "Oto kilka bezpieczniejszych opcji, dzięki którym będziesz uzyskiwać lepsze wyniki wyszukiwania:",
  "bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedLegitMessage": "W celu uzyskiwania bezpieczniejszych wyników należy używać oryginalnej wyszukiwarki w przeglądarce.",
  "bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoRestoreSearchProvider": "Przywrócić także oryginalną wyszukiwarkę?",
  "bcu.changeSearchProviderModal.title.restoreSearchProvider": "Przywrócić oryginalną wyszukiwarkę?",
  "bcu.changeSearchProviderModal.title.newProvider": "Wybierz nową wyszukiwarkę",
  "bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoChangeSearchProvider": "Zmień także wyszukiwarkę",
  "bcu.rating": "Ocena",
  "bcu.foundIssuesMessage_2": "Znaleźliśmy <span class=\"color-danger -text\">%s dodatków o złej reputacji</span>",
  "bcu.foundIssuesMessage_1": "Znaleźliśmy <span class=\"color-danger -text\">%s dodatków o złej reputacji</span>",
  "bcu.foundIssuesMessage_0": "Znaleźliśmy <span class=\"color-danger -text\">%s dodatek o złej reputacji</span>",
  "bcu.browser": "Przeglądarka",
  "bcu.addOn": "Dodatek",
  "bcu.resolving": "Rozwiązywanie problemów ze szkodliwymi dodatkami do przeglądarki",
  "bcu.noBadAddons": "Nie znaleziono żadnych podejrzanych dodatków do przeglądarki.",
  "bcu.browserHijacked.title": "I jeszcze tylko jedna rzecz...",
  "bcu.browserHijacked.desc": "Wykryliśmy, że jedno z rozszerzeń przeglądarki zmieniło Twoją domyślną wyszukiwarkę. Możemy pomóc Ci ją przywrócić - wybierz preferowanego dostawcę poniżej.",
  "bcu.browserHijacked.agreement": "Klikając „%1$s”, wyrażasz zgodę na postanowienia <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">Umowy o świadczeniu usług</button> tego dostawcy oraz jego <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%3$s`')\">Politykę prywatności</button>.",
  "bcu.addon.version": "Wersja",
  "bcu.addon.rating.2": "Słaba",
  "bcu.addon.rating.1": "Bardzo słaba",
  "bcu.addon.description": "Opis",
  "bex.tooltip.caption": "Nasza ocena i liczba użytkowników to wartości średnie uzyskane ze wszystkich obsługiwanych przeglądarek.",
  "bex.aos.desc": "Korzystając z tego darmowego rozszerzenia przeglądarki, możesz przeglądać Internet, nie martwiąc się o bezpieczeństwo. Sprawdzimy każdą odwiedzaną przez Ciebie stronę, od Facebooka po stronę bankowości online, aby chronić Cię przed atakami phishingowymi i szkodliwymi stronami.",
  "bex.browserNotInstalled": "Nie zainstalowano przeglądarki",
  "bex.btn.installChrome": "Zainstaluj przeglądarkę Chrome",
  "bex.users.count": "%s+ użytkowników",
  "bex.ratings.count": "%s+ ocen",
  "bex.btn.enable": "Włącz rozszerzenie",
  "bex.installed": "Zainstalowano rozszerzenie",
  "bex.enabled": "Włączono rozszerzenie",
  "bex": "Rozszerzenia przeglądarki",
  "tuneup.softwareCleanup.scanningFor": "Skanowanie w poszukiwaniu zbędnych programów...",
  "tuneup.regCleanup.scanningFor": "Skanowanie w poszukiwaniu uszkodzonych pozycji rejestru...",
  "tuneup.programDeactivator.scanningFor": "Skanowanie w poszukiwaniu programów spowalniających komputer...",
  "tuneup.fixProblems.scanningFor": "Skanowanie w poszukiwaniu problemów z kondycją komputera...",
  "tuneup.diskCleanup.scanningFor": "Skanowanie w poszukiwaniu zbędnych plików...",
  "tuneup.scanning.desc": "Skanowanie komputera w poszukiwaniu problemów z wydajnością...",
  "cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle": "Te szkodniki zżerają miejsce na dysku i spowalniają działanie Twojego komputera. Zalecamy pozbycie się ich.",
  "cleanuppp.ss2.results.title_2": "Znaleziono <span class='color-critical -text'>%s problemów</span> z wydajnością",
  "cleanuppp.ss2.results.title_1": "Znaleziono <span class='color-critical -text'>%s problemów</span> z wydajnością",
  "cleanuppp.ss2.results.title_0": "Znaleziono <span class='color-critical -text'>%s problem</span> z wydajnością",
  "cleanuppp.ss2.fixProblems.desc_2": "Rozwiąż problemy, które mogą zagrażać Twojemu komputerowi.",
  "cleanuppp.ss2.fixProblems.desc_1": "Rozwiąż problemy, które mogą zagrażać Twojemu komputerowi.",
  "cleanuppp.ss2.fixProblems.desc_0": "Rozwiąż problem, który może zagrażać Twojemu komputerowi.",
  "cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc_2": "Uśpij te niepotrzebne aplikacje, aby przyśpieszyć działanie komputera.",
  "cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc_1": "Uśpij te niepotrzebne aplikacje, aby przyśpieszyć działanie komputera.",
  "cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc_0": "Uśpij tę niepotrzebną aplikację, aby przyśpieszyć działanie komputera.",
  "cleanuppp.ss2.regCleanup.desc_2": "Usuń te pozycje, aby zoptymalizować rejestr systemu.",
  "cleanuppp.ss2.regCleanup.desc_1": "Usuń te pozycje, aby zoptymalizować rejestr systemu.",
  "cleanuppp.ss2.regCleanup.desc_0": "Usuń tę pozycję, aby zoptymalizować rejestr systemu.",
  "cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc_2": "Usuń te ukryte pliki, aby zwolnić miejsce na dysku.",
  "cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc_1": "Usuń te ukryte pliki, aby zwolnić miejsce na dysku.",
  "cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc_0": "Usuń ten ukryty plik, aby zwolnić miejsce na dysku.",
  "cleanuppp.programDeactivatorEllipsis": "Programy spowalniające Twój komputer...",
  "cleanuppp.fixProblemsEllipsis": "Problemy ze sprawnością komputera...",
  "cleanuppp.diskCleanupEllipsis": "Zbędne pliki...",
  "cleanuppp.regCleanupEllipsis": "Uszkodzone elementy rejestru...",
  "cleanuppp.ss2.noIssues.subtitle": "Wszystko śmiga, aż miło patrzeć!",
  "cleanuppp.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Nie znaleziono</span> problemów z wydajnością",
  "cleanuppp.ss2.progress.title": "Skanowanie w poszukiwaniu problemów z wydajnością... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "cleanuppp.tableHeader.size": "Rozmiar",
  "cleanuppp.tableHeader.items": "Pozycje",
  "cleanuppp.tableHeader.name": "Nazwa",
  "cleanuppp.softwareCleanup.reputation": "Reputacja",
  "cleanuppp.softwareCleanup.name": "Nazwa",
  "cleanuppp.softwareCleanup.desc": "Pomóż przyspieszyć komputer, przeglądając nisko oceniane programy do usunięcia.",
  "cleanuppp.softwareCleanup.title": "Zbędne programy",
  "cleanuppp.regCleanup.itemsFound_2": "Znaleziono <span class=\"color-danger -text\">%s elementów</span>.",
  "cleanuppp.regCleanup.itemsFound_1": "Znaleziono <span class=\"color-danger -text\">%s elementów</span>.",
  "cleanuppp.regCleanup.itemsFound_0": "Znaleziono <span class=\"color-danger -text\">%s element</span>.",
  "cleanuppp.regCleanup.registryEntry": "Wpis",
  "cleanuppp.regCleanup.desc": "Pomóż rozwiązać problemy z komputerem, usuwając uszkodzone wpisy z rejestru systemu Windows.",
  "cleanuppp.regCleanup.title": "Uszkodzone elementy rejestru",
  "cleanuppp.programDeactivator.slowdownSeverity": "Poziom spowolnienia",
  "cleanuppp.programDeactivator.name": "Nazwa",
  "cleanuppp.programDeactivator.desc": "Bezpiecznie przełącz usługi działające w tle i uruchamiane przy rozruchu w tryb uśpienia, aby zwiększyć szybkość.",
  "cleanuppp.programDeactivator.title": "Programy spowalniające komputer",
  "cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.desc": "Sprawdź teraz dostępność aktualizacji, aby komputer działał stabilnie i był chroniony.",
  "cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.title": "System Windows nie był aktualizowany od następującej liczby dni: %1$s.",
  "cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.desc": "Wyłącz dostęp sieciowy do rejestru systemu Windows, aby zapobiec możliwości podglądania rejestru.",
  "cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.title": "Twój rejestr może być widoczny dla innych.",
  "cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.desc": "Włącz, aby mieć pewność, że odwiedzane witryny internetowe są bezpieczne.",
  "cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.title": "Ostrzeżenie o nieważnych certyfikatach zabezpieczeń jest wyłączone.",
  "cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.desc": "Wyłącz ustawienie AutoEndTasks systemu Windows, aby uniknąć utraty danych.",
  "cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.title": "Programy mogą mieć za mało czasu na zamknięcie przed wyłączeniem komputera",
  "cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.desc": "Wyłącz dostęp współdzielony, aby uniemożliwić innym dostęp do Twoich plików.",
  "cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.title": "Folder „%1$s” może być widoczny dla innych.",
  "cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.desc": "Włącz automatyczne aktualizacje, aby komputer działał stabilnie i był chroniony.",
  "cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.title": "Automatyczne aktualizacje systemu Windows są wyłączone.",
  "cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.desc": "Włącz, aby komputer działał stabilnie i był chroniony.",
  "cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.title": "Usługa Windows Update jest wyłączona.",
  "cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.desc": "Włącz, aby otrzymywać ostrzeżenie o za niskim poziomie ochrony antywirusowej.",
  "cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.title": "Ostrzeżenie dotyczące antywirusa jest wyłączone",
  "cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.desc": "Włącz je, aby otrzymywać ostrzeżenie o za niskim poziomie ochrony Zapory.",
  "cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.title": "Ostrzeżenie o Zaporze jest wyłączone",
  "cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.desc": "Wydłuż czas wyłączania do 15 sekund, aby usługi mogły zakończyć działanie.",
  "cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.title": "Usługi mogą mieć za mało czasu na zamknięcie przed wyłączeniem komputera.",
  "cleanuppp.fixProblems.UACOff.desc": "Włącz funkcję Kontrola Konta Użytkownika, aby zapobiec niepożądanym zmianom.",
  "cleanuppp.fixProblems.UACOff.title": "Twój komputer jest narażony na niepożądane zmiany",
  "cleanuppp.fixProblems.AdminShares.desc": "Wyłącz dostęp sieciowy, aby uniemożliwić innym dostęp do Twoich plików.",
  "cleanuppp.fixProblems.AdminShares.title": "Twoje prywatne dane mogą być widoczne dla innych.",
  "cleanuppp.fixProblems.desc": "Przejrzyj i rozwiąż problemy, które mogą stanowić zagrożenie dla Twojego komputera.",
  "cleanuppp.fixProblems.title": "Problemy ze sprawnością komputera",
  "cleanuppp.diskCleanup.sizeFound": "Znaleziono <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
  "cleanuppp.diskCleanup.fileCount": "Niepotrzebne pliki",
  "cleanuppp.diskCleanup.category": "Kategoria",
  "cleanuppp.diskCleanup.desc": "Zwolnij miejsce na dysku, bezpiecznie usuwając pliki tymczasowe, dzienniki i inne niepotrzebne pliki.",
  "cleanuppp.diskCleanup.title": "Zbędne pliki",
  "cleanuppp.noProblems": "Nie znaleziono żadnych problemów",
  "cleanuppp.programCount_2": "%s programów",
  "cleanuppp.programCount_1": "%s programów",
  "cleanuppp.programCount_0": "%s program",
  "cleanuppp.issueCount_2": "%s problemów",
  "cleanuppp.issueCount_1": "%s problemów",
  "cleanuppp.issueCount_0": "%s problem",
  "cleanuppp.problemCount_2": "%s problemów",
  "cleanuppp.problemCount_1": "%s problemów",
  "cleanuppp.problemCount_0": "%s problem",
  "cleanuppp.scanned.desc": "Poniższe problemy mogą spowodować awarie, zmniejszyć pojemność dysku lub wydajność.",
  "cleanuppp.scanned.title": "Wykryliśmy kilka problemów.",
  "cleanuppp.notInstalled.desc": "Szybko zwiększ wydajność komputera, zwolnij miejsce na dysku i rozwiąż irytujące problemy.",
  "cleanuppp.notInstalled.title": "Przygotuj się na szybszy i czystszy komputer!",
  "cleanuppp.install.desc": "Szybko zwiększ wydajność komputera, zwolnij miejsce na dysku i rozwiąż irytujące problemy.",
  "cleanuppp.install.title": "Przygotuj się na szybszy i czystszy komputer!",
  "cleanuppp.installing.desc": "Powiadomimy Cię, gdy instalacja zostanie zakończona.",
  "cleanuppp.installed.desc": "Szybko zwiększ wydajność komputera, zwolnij miejsce na dysku i rozwiąż irytujące problemy.",
  "cleanuppp.installed.title": "Przygotuj się na szybszy i czystszy komputer!",
  "cleanuppp.scanning": "Cleanup wykonuje skanowanie...",
  "cleanuppp.install": "Zainstaluj teraz",
  "cleanuppp.openCleanup": "Otwórz program Cleanup",
  "cleanuppp.caption": "Popraw wydajność",
  "cleanuppp.installing.title": "Program $t(global.cleanup.brand) jest właśnie instalowany...",
  "cleanuppp.smartscan.desc": "Rozwiąż problemy z wydajnością za pomocą programu $t(global.cleanup.brand).",
  "cleanuppp.smartscan.title": "Problemy z wydajnością",
  "cleanuppp": "Cleanup Premium",
  "darkWebMonitor.desc.disconnected": "Utwórz Konto $t(global.brand) lub zaloguj się na nie, aby przez całą dobę, siedem dni w tygodniu, monitorować wszystkie konta połączone z Twoim adresem e-mail. Powiadomimy Cię, jeśli którekolwiek z Twoich haseł wycieknie w Internecie.",
  "darkWebMonitor.toaster.text.account": "Konto: %s",
  "darkWebMonitor.toaster.text.leaks": "Znalezione wycieki prywatnych danych: %s",
  "darkWebMonitor.toaster.title": "Hasło wyciekło",
  "darkWebMonitor.notification.text": "Konto %s może być zagrożone. Zalecamy zmianę hasła.",
  "darkWebMonitor.notification.title": "Twoje prywatne dane wyciekły",
  "darkWebMonitor.modal.stop.btn.stop": "Zatrzymaj monitorowanie",
  "darkWebMonitor.modal.stop.desc": "Nie będziesz otrzymywać ostrzeżeń, jeśli dane osobowe połączone z adresem <span class=\"g-font--bold\">%s</span> wyciekną w Internecie.",
  "darkWebMonitor.modal.stop.title": "Zatrzymać monitorowanie pod kątem wycieków?",
  "darkWebMonitor.breach.detail.site.reopen": "Otwórz ponownie %s",
  "darkWebMonitor.breach.detail.resolve.markPasswordChanged": "Oznacz jako zmienione",
  "darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged.tooltip": "Kliknij <span class=\"g-font--bold\">Już rozwiązano</span>, jeśli hasło zostało już zmienione lub jeśli chcesz zignorować ten alert",
  "darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged": "Już rozwiązano",
  "darkWebMonitor.breach.detail.resolved": "Rozwiązano",
  "darkWebMonitor.breach.detail.password.change": "Zmień hasło",
  "darkWebMonitor.breach.detail.password": "Hasło, które wyciekło",
  "darkWebMonitor.breach.detail.account": "Adres e-mail powiązany z kontem (nazwa użytkownika)",
  "darkWebMonitor.breach.discovered": "Naruszenie wykryto %s",
  "darkWebMonitor.breach.solved": "Rozwiązano problem z wyciekiem (%s)",
  "darkWebMonitor.breaches.history.show": "Wszystkie wycieki (%s)",
  "darkWebMonitor.breaches.history.hide": "Ukryj wszystkie wycieki",
  "darkWebMonitor.breaches.history": "Wszystkie wycieki (najnowsze na górze)",
  "darkWebMonitor.breaches.recent": "Ostatnie wycieki",
  "darkWebMonitor.scan.noLeaks": "Nie znaleziono żadnych nowych wycieków",
  "darkWebMonitor.scan.finished": "Skanowanie zakończone",
  "darkWebMonitor.scan.desc_one": "Skanowanie konta e-mail pod kątem naruszeń zabezpieczeń danych...",
  "darkWebMonitor.scan.desc_avast": "Skanowanie sieci w poszukiwaniu wycieków...",
  "darkWebMonitor.scan.start": "Skanuj w poszukiwaniu luk w zabezpieczeniach",
  "darkWebMonitor.monitor.stop": "Zatrzymaj monitorowanie",
  "darkWebMonitor.monitor.start": "Włącz",
  "darkWebMonitor.monitor.login": "Chroń moje konta",
  "darkWebMonitor.howitworks.step3": "Wykrywamy wyciek i ostrzegamy Cię.",
  "darkWebMonitor.howitworks.step2": "Hakerzy udostępniają Twój adres e-mail i hasło online.",
  "darkWebMonitor.howitworks.step1": "Zabezpieczenia strony internetowej, z której korzystasz, zostają złamane.",
  "darkWebMonitor.howitworks.title": "Oto jak działa nasze monitorowanie:",
  "darkWebMonitor.error.restart": "Uruchom ponownie antywirusa",
  "darkWebMonitor.error.line2": "Spróbuj uruchomić ponownie antywirusa. Jeśli to nie pomoże, spróbuj uruchomić ponownie komputer.",
  "darkWebMonitor.error.line1": "Coś jest nie tak...",
  "darkWebMonitor.desc.on": "Monitorujemy wszystkie konta połączone z adresem e-mail <span class=\"g-font--bold\">%s</span> i powiadomimy Cię natychmiast, jeśli te hasła wyciekną w Internecie.",
  "darkWebMonitor.desc.off": "<span class=\"g-font--bold\">Alerty dotyczące włamań są wyłączone.</span> Włącz je, aby monitorować wszystkie konta połączone z adresem <span class=\"g-font--bold\">%s</span> i otrzymywać powiadomienia, jeśli te hasła wyciekną w Internecie.",
  "darkWebMonitor.offline.desc": "Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie. Nie martw się, jeśli w międzyczasie znajdziemy coś podejrzanego, powiadomimy Cię za pomocą wiadomości e-mail.",
  "darkWebMonitor.monitorMoreEmails": "Monitoruj więcej kont e-mail",
  "darkWebMonitor.offline.heading": "Nie jesteś w trybie online",
  "darkWebMonitor.protect": "Chroń mnie",
  "darkWebMonitor.show": "Pokaż wycieki",
  "darkWebMonitor.caption": "Monitoruje Twoje konta pod kątem haseł, które wyciekły",
  "darkWebMonitor": "Alerty dotyczące włamań",
  "smarthome.menu.computer": "Ten komputer",
  "dashboard.premium.suspended.desc": "Nie udało nam się obciążyć Cię opłatą za następny okres subskrypcji, jednak nadal zapewniamy Ci ochronę za sprawą naszego antywirusa.",
  "dashboard.premium.suspended.title": "Funkcje Premium zostały zawieszone",
  "dashboard.progress": "%s&percnt;",
  "dashboard.installation.running.desc": "Trwa instalacja programu %s...",
  "dashboard.scan.finished.desc": "%s zakończono.",
  "dashboard.scan.running.desc": "Aplikacja %s jest uruchomiona...",
  "dashboard.problems.undefined.desc": "-",
  "dashboard.problems.undefined.action": "-",
  "dashboard.problems.browserprotection_shield_off": "<span>Ochrona haseł</span> jest wyłączona",
  "dashboard.problems.remote_access_shield_off": "<span>Osłona dostępu zdalnego</span> jest wyłączona",
  "dashboard.problems.datascan_off": "<span>Osłona poufnych danych</span> jest wyłączona",
  "dashboard.problems.webshield_off": "<span>Osłona WWW</span> jest wyłączona",
  "dashboard.problems.fsshield_off": "<span>Osłona plików</span> jest wyłączona",
  "dashboard.problems.undefined": "-",
  "dashboard.viewAllIssues": "Zobacz wszystkie problemy",
  "dashboard.ignore": "Pomiń",
  "dashboard.status.yellow": "Jesteś narażony na ataki",
  "dashboard.status.safe_mode": "Tryb awaryjny",
  "dashboard.status.red": "Jesteś w niebezpieczeństwie",
  "dashboard.status.green": "<span>Ten komputer</span> jest chroniony",
  "dashboard.smartScanShowResults": "Pokaż wyniki",
  "dashboard.smartScanShowProgress": "Pokaż postęp",
  "dashboard.smartScanRunning": "Trwa Inteligentne skanowanie",
  "dashboard.smartScanInfo": "Kompleksowe sprawdzenie komputera za jednym kliknięciem. Skanuj komputer pod kątem problemów w zakresie bezpieczeństwa, prywatności lub wydajności.",
  "dashboard.smartScanFinished": "Zakończono Inteligentne skanowanie",
  "dashboard.runSmartScan.bubble.desc": "Uruchom Inteligentne skanowanie, aby pozbyć się ukrytego złośliwego oprogramowania, niechcianych dodatków przeglądarki, typowych problemów z komputerem i nie tylko.",
  "dashboard.runSmartScan.bubble.title": "Witamy! Zacznij tutaj",
  "dashboard.runSmartScan": "Uruchom Inteligentne skanowanie",
  "dashboard.problems.wrong_time.desc": "Zaktualizuj godzinę na komputerze, aby uniknąć problemów z bezpieczeństwem i działaniem programów.",
  "dashboard.problems.wrong_time.action": "Aktualizuj godzinę",
  "dashboard.problems.wrong_time": "<span>Godzina i data</span> są nieprawidłowe",
  "dashboard.problems.version_outdated.desc": "Aktualizuj teraz, aby zapewnić sobie maksymalną ochronę.",
  "dashboard.problems.version_outdated.action": "Aktualizuj teraz",
  "dashboard.problems.version_outdated": "Dostępna jest <span>ważna aktualizacja</span>",
  "dashboard.problems.version_ok.action": "Wyświetl",
  "dashboard.problems.urgent_webshield_off": "Osłona WWW jest wyłączona.",
  "dashboard.problems.urgent_shields_off": "Wszystkie osłony działające w czasie rzeczywistym są wyłączone.",
  "dashboard.problems.urgent_pirated_copy.action": "Kup oryginalną licencję",
  "dashboard.problems.urgent_pirated_copy": "Twoja licencja jest nielegalna.",
  "dashboard.problems.urgent_mailshield_off": "Osłona poczty jest wyłączona.",
  "dashboard.problems.urgent_fileshield_off": "Osłona plików jest wyłączona.",
  "dashboard.problems.subscription_trial_expired.desc": "Dziękujemy za wypróbowanie tego produktu! Kup teraz, aby móc ponownie korzystać z pełnej ochrony.",
  "dashboard.problems.subscription_trial_expired.action": "Opcje subskrypcji",
  "dashboard.problems.subscription_trial_expired": "<span>Twój okres próbny</span> minął",
  "dashboard.problems.subscription_trial.action": "Opcje subskrypcji",
  "dashboard.problems.subscription_trial": "Twój okres próbny upłynął.",
  "dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.action": "Opcje odnowienia",
  "dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.desc": "Odnów subskrypcję już teraz, aby zachować pełną ochronę swojego domu.",
  "dashboard.problems.subscription_paid_expired.desc": "Odnów subskrypcję teraz, aby znów korzystać z pełnej ochrony.",
  "dashboard.problems.subscription_paid_expired.action": "Opcje odnowienia",
  "dashboard.problems.subscription_paid_expired": "<span>Twoja subskrypcja</span> wygasła",
  "dashboard.problems.subscription_paid.action": "Opcje odnowienia",
  "dashboard.problems.subscription_paid": "Opcje odnowienia",
  "dashboard.problems.subscription_free_expired.desc": "Wybierz rodzaj ochrony, z którego chcesz korzystać w nadchodzącym roku.",
  "dashboard.problems.subscription_free_expired.action": "Wybierz rodzaj ochrony",
  "dashboard.problems.subscription_business_expired.desc": "Odnów subskrypcję teraz, aby znów korzystać z pełnej ochrony.",
  "dashboard.problems.subscription_business_expired.action": "Opcje odnowienia",
  "dashboard.problems.subscription_business_expired": "<span>Twoja subskrypcja</span> wygasła",
  "dashboard.problems.subscription_business_reseller.action": "Skontaktuj się ze sprzedawcą.",
  "dashboard.problems.subscription_business.action": "Skontaktuj się z administratorem.",
  "dashboard.problems.silent_mode_on.desc": "Wyciszymy powiadomienia na tym komputerze, a Ty rozkoszuj się ciszą.",
  "dashboard.problems.silent_mode_on.action": "Wyłącz",
  "dashboard.problems.silent_mode_on": "<span>Tryb cichy</span> jest włączony",
  "dashboard.problems.shields_off.desc": "W tej chwili nic nie chroni Cię przed złośliwym oprogramowaniem.",
  "dashboard.problems.shields_off": "<span>Wszystkie osłony</span> są wyłączone",
  "dashboard.problems.service_off.desc": "W tej chwili nic nie chroni Cię przed złośliwym oprogramowaniem.",
  "dashboard.problems.service_off": "<span>Nasza usługa antywirusowa</span> nie jest uruchomiona",
  "dashboard.problems.secureline_disconnected": "$t(global.vpn.short.brand) jest wyłączony.",
  "dashboard.problems.secure_dns_cant_run.action": "Napraw",
  "dashboard.problems.secure_dns_cant_run": "Weryfikacja stron nie może działać w tej sieci.",
  "dashboard.problems.reboot_required.action": "Uruchom ponownie teraz",
  "dashboard.problems.reboot_required": "<span>Komputer</span> musi zostać ponownie uruchomiony",
  "dashboard.problems.pirated_copy.action": "Kup oryginalną licencję",
  "dashboard.problems.pirated_copy": "Twoja licencja jest nielegalna.",
  "dashboard.problems.pirated.desc": "Nie martw się. Nowa subskrypcja rozwiąże problem.",
  "dashboard.problems.pirated.action": "Opcje subskrypcji",
  "dashboard.problems.pirated": "<span>Twoja subskrypcja</span> jest nieważna",
  "dashboard.problems.arpot_off": "<span>Osłona przed rootkitami</span> jest wyłączona",
  "dashboard.problems.antiexploit_off": "<span>Osłona przed exploitami</span> jest wyłączona",
  "dashboard.problems.passive_mode.action.general": "Wyłącz",
  "dashboard.problems.passive_mode.desc.general": "Ochrona w czasie rzeczywistym została wyłączona, nadal jednak możesz samodzielnie uruchamiać skanowania.",
  "dashboard.problems.passive_mode.general": "<span>Tryb pasywny</span> jest włączony",
  "dashboard.problems.passive_mode_locked.desc": "Wyłączyliśmy ochronę w czasie rzeczywistym, ponieważ na urządzeniu jest zainstalowany inny antywirus. Nadal możesz samodzielnie uruchamiać skanowania.",
  "dashboard.problems.passive_mode_locked": "<span>Tryb pasywny</span> jest włączony",
  "dashboard.problems.net_lock_on.desc": "Zapora ogniowa blokuje teraz całą przychodzącą i wychodzącą komunikację z Internetem.",
  "dashboard.problems.net_lock_on.action": "Wyłącz",
  "dashboard.problems.net_lock_on": "<span>Tryb Offline</span> jest włączony",
  "dashboard.problems.near_expire.desc": "Przypominamy, że wkrótce musisz odnowić licencję, aby ochrona działała nadal.",
  "dashboard.problems.near_expire.action": "Opcje odnowienia",
  "dashboard.renewToStayProtectedWith": "Odnów %s, aby zapewnić ciągłość ochrony za pomocą funkcji %s.",
  "dashboard.expiresIn_2": "Wygasa za %s dni!",
  "dashboard.expiresIn_1": "Wygasa za %s dni!",
  "dashboard.expiresIn_0": "Wygasa za %s dzień!",
  "dashboard.problems.expiring.trial.pro.desc": "Kup produkt %s, aby zapewnić ciągłość ochrony za pomocą funkcji premium.",
  "dashboard.problems.expiring.omni.desc": "Odnów subskrypcję już teraz, aby zachować pełną ochronę swojego domu.",
  "dashboard.problems.expiring.pro.desc": "Odnów produkt %s, aby zapewnić ciągłość ochrony za pomocą funkcji premium.",
  "dashboard.problems.expiring.trial.desc": "Kup %s, aby korzystać z ochrony, jaką dają funkcje premium, takie jak $t(sensitivedata) i Premium $t(firewall).",
  "dashboard.problems.expiring.desc": "Odnów subskrypcję %s, aby korzystać z ochrony, jaką dają funkcje premium, takie jak $t(sensitivedata) i Premium $t(firewall).",
  "dashboard.problems.expiring.trial.action": "Opcje subskrypcji",
  "dashboard.problems.expiring.action": "Opcje odnowienia",
  "dashboard.problems.expiring.trial_2": "<span>Twoja wersja próbna</span> wygasa za %s dnia!",
  "dashboard.problems.expiring.trial_1": "<span>Twoja wersja próbna</span> wygasa za %s dni!",
  "dashboard.problems.expiring.trial_0": "<span>Twoja wersja próbna</span> wygasa za %s dzień!",
  "dashboard.problems.expiring_2": "<span>Twoja subskrypcja</span> wygasa za %s dnia!",
  "dashboard.problems.expiring_1": "<span>Twoja subskrypcja</span> wygasa za %s dni!",
  "dashboard.problems.expiring_0": "<span>Twoja subskrypcja</span> wygasa za %s dzień!",
  "dashboard.problems.near_expire": "Ups! Twoja subskrypcja niedługo wygaśnie.",
  "dashboard.problems.inconsist.action": "Napraw",
  "dashboard.problems.inconsist": "<span>Niespójny</span> stan programu",
  "dashboard.problems.firewall_ok.action": "Wyświetl",
  "dashboard.problems.firewall_ok": "Zapora ogniowa jest włączona.",
  "dashboard.problems.defs_out_of_date.desc": "Zaktualizuj je teraz, aby zapewnić sobie ochronę przed najnowszymi zagrożeniami.",
  "dashboard.problems.defs_out_of_date.action": "Aktualizuj teraz",
  "dashboard.problems.defs_out_of_date": "<span>Definicje wirusów</span> są nieaktualne",
  "dashboard.problems.autoupdate_off": "<span>Automatyczne aktualizacje</span> są wyłączone",
  "dashboard.problems.antispam_ok": "Antyspam jest WŁĄCZONY.",
  "dashboard.problems.antispam_off": "<span>Antyspam</span> jest WYŁĄCZONY",
  "dashboard.problems.shield_off.desc": "Włącz ją, aby zapewnić sobie maksymalną ochronę.",
  "dashboard.problems.turnon.action": "Włącz",
  "dashboard.problems.some_shields_off.desc": "Włącz osłony %1$s i %2$s, aby zapewnić sobie maksymalną ochronę.",
  "dashboard.problems.some_shields_off": "<span>Niektóre osłony</span> są WYŁĄCZONE",
  "dashboard.issuesSummary": "Jest kilka rzeczy, które należy poprawić",
  "dashboard.createNewAccount": "Utwórz nowe konto",
  "dashboard.backendDown": "Nie możemy skontaktować się z naszymi usługami. Sprawdź swoje połączenie internetowe.",
  "dashboard.alreadyHaveAccount": "Zaloguj się na istniejące konto",
  "dashboard.login": "Logowanie",
  "dashboard.computerLicenses.available": "Inne obowiązujące licencje",
  "dashboard.computerLicenses.title": "Twoje licencje na tym komputerze",
  "dashboard.activateAccount": "Aktywuj",
  "dashboard": "Stan",
  "datashredder.settings.algorithm.dod": "Algorytm DOD (Departamentu Obrony) 5250.22-M",
  "datashredder.settings.showInContextMenu": "Pokaż Niszczarkę danych w menu kontekstowym systemu Windows",
  "datashredder.settings.algorithm.numberOfPasses": "liczba przebiegów",
  "datashredder.settings.algorithm.withPasses": "z",
  "datashredder.settings.algorithm.random": "Nadpisywanie przypadkowymi danymi",
  "datashredder.settings.algorithm.gutman": "Algorytm Gutmanna",
  "datashredder.settings.algorithm.label": "Którego algorytmu niszczenia chcesz użyć",
  "datashredder.settings.desc": "Chroń swoje tajemnice przez trwałe usunięcie poufnych plików, gdy już ich nie potrzebujesz.",
  "datashredder.quickFormat.desc": "Szybki format dysku po zniszczeniu",
  "datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn_2": "Nie, zachowaj",
  "datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn_1": "Nie, zachowaj",
  "datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn_0": "Nie, zachowaj",
  "datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn_2": "Tak, zniszcz",
  "datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn_1": "Tak, zniszcz",
  "datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn_0": "Tak, zniszcz",
  "datashredder.shredFiles.desc": "Wybierz pliki lub katalogi, które chcesz nieodwracalnie usunąć.",
  "datashredder.yesDelete": "Tak, kontynuuj",
  "datashredder.selectAll": "Wybierz wszystko",
  "datashredder.skipForNow": "Pomiń to na razie",
  "datashredder.shredding": "Niszczenie...",
  "datashredder.shreddingFreeSpace": "Niszczenie wcześniej usuniętych plików",
  "datashredder.shredding.partition": "Niszczenie danych na partycji: %s...",
  "datashredder.stopping": "Trwa zatrzymywanie niszczenia.",
  "datashredder.stop.error": "Niszczenia plików nie można zatrzymać.",
  "datashredder.start.error": "Podczas uruchamiania procesu niszczenia wystąpił błąd.",
  "datashredder.ssdAndNoTrimConfirmation": "Nie można zagwarantować bezpiecznego usunięcia danych, ponieważ niektóre wybrane pliki prawdopodobnie znajdują się w pamięci masowej SSD (%s), która sprzętowo nie obsługuje bezpiecznego wymazywania danych.<br /><br />Czy na pewno chcesz kontynuować?",
  "datashredder.shredPartition.stopConfirmation": "Wstrzymanie procesu może spowodować uszkodzenie partycji. Na pewno chcesz zatrzymać niszczenie danych?",
  "datashredder.shredPartition.desc": "Zniszcz cały dysk i wszystko, co się na nim znajduje.",
  "datashredder.driveName": "Nazwa dysku",
  "datashredder.shredDeletedFiles": "Zniszcz usunięte pliki",
  "datashredder.shredIt": "Zniszcz go",
  "datashredder.shredFreeSpace.modal.desc": "Trwale zniszczymy wszystkie wcześniej usunięte pliki, które znajdziemy.",
  "datashredder.shredFreeSpace.modal.title": "Wybierz dysk",
  "datashredder.shredPartition.modal.desc": "Ostrożnie! Cała zawartość dysku zostanie trwale usunięta.",
  "datashredder.shredPartition.modal.title": "Który dysk chcesz zniszczyć?",
  "datashredder.shredPartition.confirm": "Wszystkie pliki na wybranej partycji zostaną nieodwracalnie usunięte. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
  "datashredder.shredPartition": "Niszczarka dysku",
  "datashredder.shredFreeSpace.desc": "Usuń pozostałości skasowanych plików.",
  "datashredder.shredFreeSpace.confirm": "Ta operacja może długo potrwać. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
  "datashredder.shredFreeSpace": "Niszczarka plików usuniętych",
  "datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc_2": "Te pliki zostaną trwale usunięte. Nie można tego cofnąć.",
  "datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc_1": "Te pliki zostaną trwale usunięte. Nie można tego cofnąć.",
  "datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc_0": "Ten plik zostanie trwale usunięty. Nie można tego cofnąć.",
  "datashredder.shredSelectedFiles.confirm_2": "Zniszczyć wybrane pliki?",
  "datashredder.shredSelectedFiles.confirm_1": "Zniszczyć wybrane pliki?",
  "datashredder.shredSelectedFiles.confirm_0": "Zniszczyć wybrany plik?",
  "datashredder.shredFiles.confirm": "Wybrane pliki zostaną teraz nieodwracalnie wymazane. Czy na pewno chcesz to zrobić?",
  "datashredder.shredFiles": "Niszczarka plików",
  "datashredder.error.filesModal.title": "Nie można zniszczyć następujących plików",
  "datashredder.error.showFiles": "Pokaż szczegóły",
  "datashredder.ERROR_NOT_ALL_ASSIGNED": "Nie masz uprawnień do pliku.",
  "datashredder.ERROR_SHARING_VIOLATION": "Plik jest używany przez inny proces.",
  "datashredder.ERROR_WRITE_PROTECT": "Plik jest zabezpieczony przed zapisem.",
  "datashredder.ERROR_ACCESS_DENIED": "Odmowa dostępu do pliku.",
  "datashredder.operationFailed": "Operacja nie powiodła się.",
  "datashredder.selectFiles": "Wybierz pliki...",
  "datashredder.selectDisk": "Wybierz dysk...",
  "datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc_2": "Śpij spokojnie wiedząc, że zniknęły na zawsze.",
  "datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc_1": "Śpij spokojnie wiedząc, że zniknęły na zawsze.",
  "datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc_0": "Śpij spokojnie wiedząc, że zniknął na zawsze.",
  "datashredder.filesShreddedSuccessfully_2": "Zniszczone pliki: %s",
  "datashredder.filesShreddedSuccessfully_1": "Zniszczone pliki: %s",
  "datashredder.filesShreddedSuccessfully_0": "Zniszczone pliki: %s",
  "datashredder.shredPartition.stopConfirmation.title": "Zatrzymać niszczenie?",
  "datashredder.operationDone.desc": "Nikt nie odkryje już Twoich sekretów.",
  "datashredder.operationDone": "Pliki zostały zniszczone.",
  "datashredder.operationDone.partition": "Pliki z partycji %s zostały zniszczone",
  "datashredder.operationDone.freespace": "Usunięte wcześniej pliki zostały zniszczone",
  "datashredder.noPartitionAvailable": "Brak odpowiedniej partycji",
  "datashredder.noDiskAvailable": "Brak dysku",
  "datashredder.errorLog": "Dziennik błędów",
  "datashredder.desc.3.title": "Uważaj!",
  "datashredder.desc.3.text": "Zanim cokolwiek usuniesz w ten sposób, upewnij się, że nie będziesz potrzebował danego pliku, ponieważ odzyskanie go będzie absolutnie niemożliwe.",
  "datashredder.desc.2.title": "Usuwaj pliki na dobre",
  "datashredder.desc.2.text": "Niszczarka danych szyfruje pliki po ich usunięciu, dzięki czemu nawet po odzyskaniu nie da się ich odczytać. To idealny sposób, aby zapobiec dostępowi przez niepowołane osoby.",
  "datashredder.desc.1.title": "Usuń bezpowrotnie",
  "datashredder.desc.1.text": "Standardowe usuwanie tak naprawdę nie sprawia, że poufne pliki znikają. Wszelkie dane usunięte tradycyjnymi metodami można odzyskać – wystarczy odpowiednia wiedza (np. hakera).",
  "datashredder.caption": "Bezpieczne usuwanie plików",
  "datashredder.action.shreddingPartition": "Niszczenie danych na partycji <span>%s</span>",
  "datashredder.action.shreddingFile": "Niszczenie pliku: <span>%s</span>",
  "datashredder.action.shreddingDir": "Usuwanie katalogu: <span>%s</span>",
  "datashredder.action.readingTree": "Odczyt drzewa katalogów...",
  "datashredder.action.deletingTemp": "Usuwanie plików tymczasowych",
  "datashredder.action.cleaningTip": "Czyszczenie końcówek klastrów",
  "datashredder.action.cleaningMft": "Czyszczenie tablicy MFT",
  "datashredder.action.cleaningFat": "Czyszczenie wpisów katalogowych w tablicy FAT",
  "datashredder.action.cleaning": "Czyszczenie wolnego miejsca na dysku <span>%s</span>",
  "datashredder.filesForShredding.desc": "Zniszcz teraz, aby uniemożliwić ich odzyskanie.",
  "datashredder.shredSelected": "Zniszcz zaznaczone",
  "datashredder.shredAll": "Zniszcz wszystko",
  "datashredder.filesSelected_2": "Wybrano %s plików",
  "datashredder.filesSelected_1": "Wybrano %s plików",
  "datashredder.filesSelected_0": "Wybrano %s plik",
  "datashredder": "Niszczarka danych",
  "detection.unresolvedScan.desc": "Zalecamy natychmiastowe usunięcie tych zagrożeń.",
  "detection.unresolvedScan.title_2": "Ostatnie skanowanie znalazło %s zagrożeń",
  "detection.unresolvedScan.title_1": "Ostatnie skanowanie znalazło %s zagrożenia",
  "detection.unresolvedScan.title_0": "Ostatnie skanowanie znalazło %s zagrożenie",
  "detection.aboutSecRemaining": "(pozostało około %s s)",
  "detection.cyberCapture.movedToChest.desc": "Bezpiecznie przenieśliśmy plik <strong>%s</strong> do Kwarantanny.",
  "detection.auto.text.EmailShield": "Przenieśliśmy plik <strong>%1$s</strong> do Kwarantanny, ponieważ był zainfekowany przez <strong>%2$s</strong>",
  "detection.auto.text.BehaviorShield": "Przenieśliśmy zagrożenie <strong>%s</strong> do Kwarantanny.",
  "detection.auto.text.FileSystemShield.malware": "Zablokowaliśmy plik <strong>%1$s</strong> w Kwarantannie, ponieważ jest zainfekowany złośliwym oprogramowaniem.",
  "detection.auto.text.FileSystemShield.tool": "Zablokowaliśmy plik <strong>%1$s</strong> w Kwarantannie, ponieważ jest potencjalnie szkodliwy.",
  "detection.auto.text.FileSystemShield.pup": "Zablokowaliśmy plik <strong>%1$s</strong> w Kwarantannie, ponieważ jest podejrzany.",
  "detection.auto.text.FileSystemShield": "Przenieśliśmy plik <strong>%1$s</strong> do Kwarantanny, ponieważ był zainfekowany przez <strong>%2$s</strong>",
  "detection.mailCertificate.viewCertificate": "Wyświetl certyfikat",
  "detection.mailCertificate.confirmAndStoreExclusion": "Potwierdź wykluczenie z zabezpieczeń i zapisz je trwale",
  "detection.mailCertificate.confirmExclusion": "Potwierdź wykluczenie z zabezpieczeń",
  "detection.mailCertificate.desc.weak_key": "Klucz publiczny certyfikatu jest słaby.",
  "detection.mailCertificate.desc.name_mismatch": "Nazwa certyfikatu nie pasuje do nazwy serwera.",
  "detection.mailCertificate.desc.invalid": "Certyfikat jest nieważny.",
  "detection.mailCertificate.desc.usage_error": "Certyfikat nie jest ważny dla proponowanego wykorzystania.",
  "detection.mailCertificate.desc.cert_revoked": "Wycofano zaufanie dla tego certyfikatu.",
  "detection.mailCertificate.desc.revocation_check_error": "Nie można sprawdzić, czy certyfikat nie zmienił statusu na odwołany.",
  "detection.mailCertificate.desc.trust_error": "Ten certyfikat nie jest godny zaufania.",
  "detection.mailCertificate.desc.date_error": "Certyfikat poza okresem ważności.",
  "detection.mailCertificate.note": "<strong>Uwaga:</strong> Jeśli chcesz zmienić swoje certyfikaty/wykluczenia, otwórz Menedżera certyfikatów systemu Windows i wykonaj odpowiednie czynności bezpośrednio w systemowym magazynie certyfikatów. Legalne publicznie dostępne portale oraz serwery poczty nie powinny wymagać tej czynności.",
  "detection.mailCertificate.title_2": "Zidentyfikowaliśmy problemy z certyfikatem strony",
  "detection.mailCertificate.title_1": "Zidentyfikowaliśmy problemy z certyfikatem strony",
  "detection.mailCertificate.title_0": "Zidentyfikowaliśmy problem z certyfikatem strony",
  "detection.alertid.desc": "Nasz zespół pomocy technicznej może posłużyć się tymi identyfikatorami, by lepiej zrozumieć Twoje alerty.",
  "detection.ask.text.EmailShield": "Zablokowaliśmy zagrożenie <strong>%1$s</strong>, aby nie wyrządziło szkód na Twoim komputerze.",
  "detection.ask.text.BehaviorShield": "Zablokowaliśmy zagrożenie <strong>%1$s</strong>, aby nie wyrządziło szkód na Twoim komputerze.",
  "detection.action.abortConnection.progress": "Przerywanie połączenia...",
  "detection.action.abortConnection": "Przerwij połączenie",
  "detection.status.exception": "Dodane do listy wyjątków",
  "detection.exception.text": "Dodaliśmy <strong>%1$s</strong> do listy wyjątków.",
  "detection.more.detections": "Więcej wykryć",
  "detection.alertid.title": "To Twój identyfikator alertu",
  "detection.threat.type.3.10": "Narzędzie prześladowcze — to narzędzie do zdalnego monitorowania aktywności lub lokalizacji innego urządzenia.",
  "detection.threat.type.3.9": "Zdalne narzędzie administratora — to narzędzie zapewniające zdalny dostęp i kontrolę nad komputerem.",
  "detection.threat.type.3.8": "Poprawka — to narzędzie do modyfikowania innych aplikacji; może służyć do usuwania zabezpieczeń prawami autorskimi.",
  "detection.threat.type.3.7": "Narzędzie aplikacji — to ogólne narzędzie, które nie zostało złośliwie zaprogramowane, ale może być niewłaściwie używane.",
  "detection.threat.type.3.6": "Generator kluczy (key-gen) — to narzędzie do generowania kluczy licencji w celu używania pirackiego oprogramowania.",
  "detection.threat.type.3.5": "Wirus-żart — to zazwyczaj nieszkodliwe oprogramowanie, które może wyświetlać komunikaty, przejmować kontrolę nad myszką lub płatać inne figle.",
  "detection.threat.type.3.4": "Narzędzie do iniekcji — to narzędzie do wprowadzania kodu do innych aplikacji.",
  "detection.threat.type.3.3": "Narzędzie do włamywania się — to narzędzie do uzyskiwania dostępu, kontrolowania i potencjalnego uszkadzania komputerów.",
  "detection.threat.type.3.2": "Narzędzie do kopania kryptowaluty — to narzędzie umożliwiające wykorzystywanie zasobów komputera do generowania kryptowaluty.",
  "detection.threat.type.3.1": "Narzędzie do oszukiwania — to narzędzie umożliwiające włamywanie się do gier i oszukiwanie podczas rozgrywki.",
  "detection.threat.type.2.5": "Potencjalnie niepożądana strona internetowa — strona, do której odwiedzenia ktoś Cię podstępnie nakłonił i która może uszkodzić Twój komputer.",
  "detection.threat.type.2.4": "Informacje wprowadzające w błąd — mogą zawierać nieprawidłowe lub zwodnicze informacje, które mają na celu nakłonienie Cię do zainstalowania lub kupienia czegoś.",
  "detection.threat.type.2.3": "Potencjalnie niepożądana aplikacja — to aplikacja, która mogła zostać zainstalowana nieświadomie i która może mieć negatywny wpływ na wydajność komputera.",
  "detection.threat.type.2.2": "Potencjalnie niepożądane rozszerzenie — to rozszerzenie przeglądarki, które mogło zostać zainstalowane nieświadomie. Może mieć wpływ na ustawienia i wydajność przeglądarki.",
  "detection.threat.type.2.1": "Bundler — ma na celu wprowadzenie Cię w błąd w celu zainstalowania aplikacji, których być może nie chcesz.",
  "detection.threat.type.1.34": "Robak — to zagrożenie samoistnie rozprzestrzenia się na inne komputery, wykorzystując luki w zabezpieczeniach.",
  "detection.threat.type.1.33": "Wiper (oprogramowanie wymazujące) — to zagrożenie może całkowicie usunąć wszystkie Twoje pliki na wszystkich dyskach twardych.",
  "detection.threat.type.1.32": "Trojan SMS — to zagrożenie szpieguje wysyłane i odbierane wiadomości SMS i MMS, a także może wysyłać je bez Twojej wiedzy.",
  "detection.threat.type.1.31": "Trojan — to zagrożenie udaje, że jest czymś innym (np. obrazem, dokumentem lub innym plikiem), aby nakłonić Cię do uruchomienia go, po czym infekuje Twój komputer.",
  "detection.threat.type.1.30": "Oprogramowanie prześladowcze — to zagrożenie umożliwia osobie atakującej zdalne szpiegowanie Twoich działań i Twojej lokalizacji.",
  "detection.threat.type.1.29": "Oprogramowanie szpiegujące — to zagrożenie potencjalnie szpieguje wszystko, co robisz i piszesz (w tym hasła) i wysyła te informacje do osoby atakującej zdalnie.",
  "detection.threat.type.1.28": "Screenlocker — to zagrożenie blokuje Twój ekran i żąda okupu za jego odblokowanie.",
  "detection.threat.type.1.27": "Scareware — to zagrożenie pokazuje fałszywe infekcje lub inne luki w zabezpieczeniach, aby Cię wystraszyć i nakłonić do zapłaty za ich „usunięcie”.",
  "detection.threat.type.1.26": "Oszustwo (Scam) — ma na celu oszukanie Cię i nakłonienie do przekazania osobie atakującej swoich danych osobowych lub pieniędzy.",
  "detection.threat.type.1.25": "Rootkit — to zagrożenie ukrywa się głęboko na poziomie jądra systemu operacyjnego, aby spróbować uniknąć oprogramowania antywirusowego.",
  "detection.threat.type.1.24": "Trojan zdalnego dostępu (RAT, Remote Access Trojan) — to zagrożenie zapewnia osobie atakującej dostęp zdalny w celu szpiegowania i kontrolowania Twojego komputera.",
  "detection.threat.type.1.23": "Ransomware — to zagrożenie blokuje Twoje dane (lub cały komputer) i żąda okupu za ich zwolnienie.",
  "detection.threat.type.1.22": "Password stealer (złodziej haseł) — to zagrożenie kradnie poświadczenia logowania oraz hasła i wysyła je do osoby atakującej.",
  "detection.threat.type.1.21": "Point of sale — to zagrożenie jest ukierunkowane na terminale w punktach sprzedaży i ma na celu kradzież danych kart płatniczych.",
  "detection.threat.type.1.20": "Phishing — to oszustwo, które ma celu kradzież poufnych informacji, takich jak numery kart kredytowych lub hasła.",
  "detection.threat.type.1.19": "Złośliwe oprogramowanie — to oprogramowanie, które może uszkodzić Twoje dane, komputer lub sieć.",
  "detection.threat.type.1.18": "Keylogger (program rejestrujący naciskane klawisze) — to zagrożenie szpieguje naciskane klawisze i wysyła wszystko, co wpisujesz (w tym hasła) do osoby atakującej zdalnie.",
  "detection.threat.type.1.17": "Iniektor — to narzędzie, którego mogą używać hakerzy, aby wprowadzić złośliwy kod do innych aplikacji na Twoim komputerze.",
  "detection.threat.type.1.16": "Narzędzie do hakowania — to narzędzie, którego mogą używać hakerzy, aby uzyskać dostęp do Twojego komputera, kontrolować go lub uszkodzić.",
  "detection.threat.type.1.15": "File infector (infektor plików) — to zagrożenie dołącza swój kod do innych plików wykonywalnych (exe) na komputerze, aby rozprzestrzeniać się na inne programy i sieci.",
  "detection.threat.type.1.14": "Fałszywa aplikacja — taka aplikacja udaje, że jest innym, zaufanym oprogramowaniem i może uszkodzić Twój komputer.",
  "detection.threat.type.1.13": "Exploit — to zagrożenie wykorzystuje luki w zabezpieczeniach, aby zapewnić osobie atakującej dostęp do Twojego komputera.",
  "detection.threat.type.1.12": "Dropper (zakraplacz) — to zagrożenie może potajemnie instalować inne aplikacje na Twoim komputerze.",
  "detection.threat.type.1.11": "Dialer — to zagrożenie jest ukierunkowane na modem komputera, aby potajemnie wykonywać połączenia z numerami premium, za które musisz płacić.",
  "detection.threat.type.1.10": "Deceptor — to zagrożenie wykorzystuje zwodnicze zachowania, aby Cię oszukać lub uszkodzić Twój komputer.",
  "detection.threat.type.1.9": "Cryptic — to zagrożenie jest bardzo dobrze zamaskowane, aby ukrywać swoje złośliwe działania.",
  "detection.threat.type.1.8": "Coinminer — to zagrożenie potajemnie przejmuje zasoby komputera, aby generować kryptowalutę dla osoby atakującej.",
  "detection.threat.type.1.7": "Bot — to zagrożenie czeka cicho w tle na instrukcje od osoby atakującej zdalnie.",
  "detection.threat.type.1.6": "Bootkit — ta odmiana oprogramowania rootkit infekuje interfejs oprogramowania sprzętowego komputera, aby móc uruchamiać się przed systemem operacyjnym.",
  "detection.threat.type.1.5": "Banker — to zagrożenie jest ukierunkowane na bankowe strony internetowe i ma na celu kradzież poświadczeń bankowych i wykonywanie nieautoryzowanych płatności lub przelewów.",
  "detection.threat.type.1.4": "Backdoor — to zagrożenie zapewnia osobie atakującej nieautoryzowany, zdalny dostęp do Twojego komputera.",
  "detection.threat.type.1.3": "ATM — to zagrożenie jest ukierunkowane na zautomatyzowane bankomaty i ma na celu kradzież danych kart bankowych i wykonywanie nieautoryzowanych płatności.",
  "detection.threat.type.1.2": "Zaawansowane trwałe zagrożenie — to atak ukierunkowany, w którym osoba atakująca ukrywa się w Twojej sieci, aby Cię szpiegować i wykradać Twoje dane.",
  "detection.threat.type.1.1": "Oprogramowanie reklamowe — to zagrożenie może wyświetlać lub pobierać irytujące banery reklamowe i wyskakujące okienka, a także przejąć kontrolę nad Twoją przeglądarką.",
  "detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.desc": "Wykryliśmy ukryte zagrożenie w przesłanym przez Ciebie pliku <strong>%s</strong>.<br />Zalecamy natychmiastowe rozwiązanie tego problemu.",
  "detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.title": "Ostrzeżenie z Laboratorium Zagrożeń",
  "detection.cyberCapture.analysed.noThreat.desc": "Nie znaleźliśmy żadnych zagrożeń w przesłanym przez Ciebie pliku <strong>%s</strong>.<br />Plik prawdopodobnie można bezpiecznie otworzyć.",
  "detection.cyberCapture.analysed.noThreat.title": "Mamy dla Ciebie dobre wieści z Laboratorium Zagrożeń!",
  "detection.cyberCapture.addDetails.thankYou": "Dziękujemy za dodatkowe informacje!",
  "detection.cyberCapture.addDetails.info.placeholder": "Tutaj możesz wpisać dodatkowe szczegółowe informacje",
  "detection.cyberCapture.addDetails.info.title": "Czy chcesz nas poinformować o czymś jeszcze?",
  "detection.cyberCapture.addDetails.url.placeholder": "Wprowadź adres URL strony internetowej (np. www.przyklad.com)",
  "detection.cyberCapture.addDetails.url.title": "Skąd został pobrany plik?",
  "detection.cyberCapture.addDetails.title": "Dodaj szczegółowe informacje, aby ułatwić nam zadanie",
  "detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.desc": "Wyniki analizy przeprowadzonej przez Laboratorium Zagrożeń będą gotowe najpóźniej za kilka godzin.<br />Do tego czasu będziemy blokować ten plik.",
  "detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.title": "I już! Plik został wysłany",
  "detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.desc": "Wysłaliśmy plik <strong>%s</strong> do Laboratorium Zagrożeń w celu umożliwienia jego dokładnej analizy.<br />Wyniki powinny być dostępne w ciągu kilku godzin. Do tego czasu będziemy blokować ten plik.",
  "detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.title": "Hmm... Warto się temu przyjrzeć",
  "detection.cyberCapture.openAnyway.desc": "Podejrzane pliki, takie jak <strong>%s</strong>, mogą uszkodzić Twój komputer.<br />Zalecamy poczekanie na wyniki analizy przeprowadzonej w Laboratorium Zagrożeń.<br />Czas oczekiwania na wyniki nie przekracza zwykle kilku godzin.",
  "detection.cyberCapture.openAnyway.title": "Na pewno?",
  "detection.cyberCapture.error.desc": "Nie możemy rozwiązać problemu z plikiem <strong>%s</strong>, ale nie martw się. Będziemy go blokować, aby umożliwić Ci ponowną próbę w późniejszym terminie.",
  "detection.cyberCapture.error.title": "Niestety musimy na razie zablokować ten plik",
  "detection.cyberCapture.deleted.desc": "Bezpiecznie usunęliśmy plik <strong>%s</strong>.",
  "detection.cyberCapture.resolved.desc": "Zabezpieczyliśmy <strong>%s</strong>.",
  "detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.desc": "Wyślij plik <strong>%s</strong> do Laboratorium Zagrożeń w celu umożliwienia jego dokładnej analizy. Wyniki otrzymasz prawdopodobnie w ciągu kilku godzin. Do tego czasu będziemy blokować ten plik.",
  "detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.title": "Hmm... Warto się temu przyjrzeć",
  "detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.desc": "Plik <strong>%s</strong> może uszkodzić Twój komputer.<br />Zalecamy natychmiastowe rozwiązanie problemu.",
  "detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.title": "Wykryto zagrożenie",
  "detection.cyberCapture.scanned.noThreat.desc": "Nie znaleźliśmy żadnych ukrytych zagrożeń w pliku <strong>%s</strong>.",
  "detection.cyberCapture.scanned.noThreat.title": "Dobra wiadomość! Ten plik wydaje się być bezpieczny",
  "detection.cyberCapture.scanning.desc.ask": "Skanujemy plik <strong>%s</strong>, aby mieć pewność, że możesz go bezpiecznie otworzyć.<br />To potrwa tylko kilka sekund.",
  "detection.cyberCapture.scanning.desc": "Skanujemy plik <strong>%s</strong>, aby upewnić się, że można go bezpiecznie otworzyć.<br />Wysłaliśmy go również do naszego Laboratorium Zagrożeń w celu dokładniejszej analizy.",
  "detection.cyberCapture.scanning.title": "Wykryto podejrzany plik",
  "detection.cyberCapture.action.openAnyway": "Otwórz mimo to",
  "detection.cyberCapture.action.sendForAnalysis": "Wyślij do analizy",
  "detection.cyberCapture.threatDetectedAndSecured": "Wykryto zagrożenie i wdrożono środki zabezpieczające",
  "cyberCapture": "CyberCapture",
  "detection.option.reportFalsePositive": "Zgłoś jako fałszywe wykrycie",
  "detection.status.resolved.error.tooltip": "Niestety, nie możemy usunąć tego zagrożenia. Plik został przeniesiony lub już nie istnieje albo nie masz uprawnień do jego przeniesienia.",
  "detection.status.auto": "Rozwiązano",
  "detection.status.repair": "Naprawiono",
  "detection.status.abort": "Przerwano połączenie",
  "detection.auto.text.WebShield.unsafe": "Zablokowaliśmy stronę <strong>%1$s</strong>, ponieważ jest niebezpieczna.",
  "detection.auto.text.WebShield": "Bezpiecznie przerwaliśmy połączenie ze stroną <strong>%2$s</strong>, ponieważ była zainfekowana przez <strong>%1$s</strong>",
  "detection.status.connectionBlocked": "Zablokowano połączenie",
  "detection.ask.text.WebShield.malware": "Zablokowaliśmy pobieranie pliku <strong>%2$s</strong>, ponieważ jest zainfekowany złośliwym oprogramowaniem.",
  "detection.ask.text.WebShield.tool": "Zablokowaliśmy pobieranie pliku <strong>%2$s</strong>, ponieważ jest potencjalnie szkodliwy.",
  "detection.ask.text.WebShield.pup": "Zablokowaliśmy pobieranie pliku <strong>%2$s</strong>, ponieważ jest podejrzany.",
  "detection.ask.text.WebShield": "Zablokowaliśmy pobranie niebezpiecznego pliku <strong>%1$s</strong> ze strony <strong>%2$s</strong>.",
  "detection.abtest.1d.text": "Możemy Cię również ochronić przed innymi typami zagrożeń",
  "detection.abtest.1d.action": "Zobacz jak",
  "detection.abtest.1c.text": "Możemy Cię również ochronić przed innymi typami zagrożeń",
  "detection.abtest.1c.action": "Zaktualizuj swoją ochronę",
  "detection.abtest.1b.text": "Możemy Cię również ochronić przed innymi typami zagrożeń",
  "detection.abtest.1b.action": "Zwiększ ochronę",
  "detection.status.block": "Zablokowane",
  "detection.action.closeAll": "Zamknij wszystkie",
  "detection.action.gotIt": "OK",
  "detection.noScan": "Nie będzie skanowany ponownie.",
  "detection.threat.exception.openList": "Otwórz listę wyjątków",
  "detection.threat.exception.moved": "Dodano do listy wyjątków",
  "detection.threat.exception": "Utworzono wyjątek",
  "detection.status.delete": "Usunięto",
  "detection.action.scan": "Skanuj mój komputer",
  "detection.scanPromo": "Czy przeskanować komputer także pod kątem innym problemów?",
  "detection.auto.text.FileSystemShield.block": "Zablokowaliśmy plik <strong>%1$s</strong>, ponieważ był zainfekowany przez <strong>%2$s</strong>",
  "detection.threat.secured": "Zagrożenie zneutralizowane",
  "detection.action.exception.progress": "Tworzenie wyjątku...",
  "detection.action.allowDownload": "Zezwól na pobranie",
  "detection.action.exception": "Utwórz wyjątek",
  "detection.action.keepBlocking": "Blokuj nadal",
  "detection.whatToDo": "Co chcesz zrobić?",
  "detection.ask.text.FileSystemShield.malware": "Zablokowaliśmy plik <strong>%1$s</strong>, ponieważ jest zainfekowany złośliwym oprogramowaniem.",
  "detection.ask.text.FileSystemShield.tool": "Zablokowaliśmy plik <strong>%1$s</strong>, ponieważ jest potencjalnie szkodliwy.",
  "detection.ask.text.FileSystemShield.pup": "Zablokowaliśmy plik <strong>%1$s</strong>, ponieważ jest podejrzany.",
  "detection.ask.text.FileSystemShield": "Zablokowaliśmy plik <strong>%1$s</strong>, ponieważ był zainfekowany przez <strong>%2$s</strong>",
  "detection.threat.web.blocked": "Zablokowano stronę internetową",
  "detection.threat.blocked.tool": "Zablokowano potencjalne zagrożenie",
  "detection.threat.blocked.pup": "Zablokowano podejrzany plik",
  "detection.threat.blocked.malware": "$t(detection.threat.blocked)",
  "detection.threat.blocked": "Zagrożenie zablokowane",
  "detection.action.ignoreForNow": "Zignoruj na teraz",
  "detection.action.exception.deleting": "Usuwanie...",
  "doNotDisturb.settings.dontShowToaster.desc": "Nie powiadamiaj mnie, gdy aplikacje są automatycznie dodawane do listy Trybu cichego.",
  "doNotDisturb.settings.dontShowToaster.title": "Nie pokazuj powiadomień Trybu cichego",
  "doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions.desc": "Wycisz wszystkie wyskakujące okienka, ostrzeżenia i zaplanowane skanowania $t(global.brand), gdy aplikacje działają w trybie pełnoekranowym.",
  "doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions": "Wycisz powiadomienia $t(global.brand)",
  "doNotDisturb.menu.maxPerformance.label": "Maksymalizuj wydajność",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.appList.back": "Wróć",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.appList.title": "Dodaj aplikację",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.noApps": "Brak ignorowanych aplikacji",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.cancelRemove": "Anuluj",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.confirmRemove": "Tak, usuń",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.addApp": "Dodaj aplikację",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.desc": "Aplikacje, których nigdy nie wyciszymy, nawet jeśli będziesz używać trybu pełnoekranowego.",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.title": "Nie wyciszaj tych aplikacji",
  "doNotDisturb.settings.whitelist.linkLabel": "Nie blokuj powiadomień z tych aplikacji",
  "doNotDisturb.settings.enableAutoDetections.desc": "Każda aplikacja działająca w trybie pełnoekranowym zostanie dodana do listy Trybu cichego.",
  "doNotDisturb.settings.enableAutoDetections": "Dodaj automatycznie nowe aplikacje",
  "doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates.desc": "Wstrzymuje aktualizacje Windowsa, które mogłyby spowalniać Cię podczas gry.",
  "doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates": "Wstrzymaj aktualizacje Windowsa",
  "doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow.desc": "Blokuj wszystkie alerty, gdy wybrane aplikacje działają w trybie pełnoekranowym.",
  "doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow": "Wycisz powiadomienia z aplikacji innych firm",
  "doNotDisturb.settings.desc": "Gdy aplikacja działa w trybie pełnoekranowym, wyciszamy powiadomienia systemu Windows, innych aplikacji, a nawet nasze.",
  "doNotDisturb.gameAddedToaster.desc": "Ta aplikacja została dodana do <span class=\"a\">listy Trybu cichego</span>",
  "doNotDisturb.gameAddedToaster.title": "Korzystaj z aplikacji <strong>%s</strong> bez zakłóceń!",
  "doNotDisturb.selectApp.added": "Dodano",
  "doNotDisturb.selectApp.addApp.btn": "Dodaj aplikację",
  "doNotDisturb.selectApp.allDone.desc": "Aby dodać więcej aplikacji, wybierz je ręcznie",
  "doNotDisturb.selectApp.allDone.title": "Gotowe!",
  "doNotDisturb.selectApp.subtitle": "Natychmiastowo dodaj następujące aplikacje teraz lub ręcznie wybierz inne.",
  "doNotDisturb.removeApp.title": "Usunąć „%1$s”?",
  "doNotDisturb.selectApp.title": "Które aplikacje chcesz dodać?",
  "doNotDisturb.remove.cancel": "Nie, zachowaj",
  "doNotDisturb.remove.confirm": "Tak, usuń",
  "doNotDisturb.rename.title": "Zmień nazwę aplikacji",
  "doNotDisturb.removeApps.title_2": "Usunąć wybrane aplikacje?",
  "doNotDisturb.removeApps.title_1": "Usunąć wybrane aplikacje?",
  "doNotDisturb.removeApps.title_0": "Usunąć wybraną aplikację?",
  "doNotDisturb.removeApps.subtitle_2": "Nie będziemy już blokować powiadomień, gdy te aplikacje będą działać w trybie pełnoekranowym.",
  "doNotDisturb.removeApps.subtitle_1": "Nie będziemy już blokować powiadomień, gdy te aplikacje będą działać w trybie pełnoekranowym.",
  "doNotDisturb.removeApps.subtitle_0": "Nie będziemy już blokować powiadomień, gdy ta aplikacja będzie działać w trybie pełnoekranowym.",
  "doNotDisturb.remove.title": "Nie będziemy już blokować powiadomień, gdy ta aplikacja będzie działać w trybie pełnoekranowym.",
  "doNotDisturb.empty.desc.2": "Dodaj tu aplikacje i ciesz się spokojniejszym życiem.",
  "doNotDisturb.empty.desc.1": "Nie lubisz wyskakujących powiadomień?",
  "doNotDisturb.subtitle": "Gdy te aplikacje będą działać w trybie pełnoekranowym, wyciszymy powiadomienia systemu Windows, innych aplikacji, a nawet nasze.",
  "doNotDisturb.title": "Rób swoje. Bez zakłóceń.",
  "doNotDisturb.desc": "Rób swoje bez przeszkód. Na czas działania poniższych aplikacji w trybie pełnoekranowym wyciszymy powiadomienia z systemu Windows, innych aplikacji, a nawet powiadomienia pochodzące od nas.",
  "doNotDisturb.switch": "Tryb cichy",
  "doNotDisturb.addApp.btn": "Dodaj aplikację",
  "doNotDisturb.addNewApp.btn": "Dodaj nową aplikację",
  "doNotDisturb.running.subtitle": "Korzystaj z aplikacji bez zakłóceń",
  "doNotDisturb.running.title": "Tryb cichy został uruchomiony",
  "doNotDisturb.caption": "Wyłącz powiadomienia",
  "doNotDisturb.name": "Tryb cichy",
  "doNotDisturb.applicationsSelected_2": "Wybrano %s aplikacji",
  "doNotDisturb.applicationsSelected_1": "Wybrano %s aplikacji",
  "doNotDisturb.applicationsSelected_0": "Wybrano %s aplikację",
  "doNotDisturb.menu.maxPerformance.tooltip": "W trybie pełnoekranowym uruchom tę aplikację w trybie wysokiego priorytetu i przełącz system Windows do trybu wysokiej wydajności.",
  "doNotDisturb.menu.performance": "Wydajność",
  "driverupdater.desc.3.title": "Automatycznie znajdź nowe sterowniki",
  "driverupdater.desc.3.text": "Po co spędzać wiele godzin na przeszukiwaniu labiryntu witryn z pomocą techniczną? Poprzez jedno kliknięcie znajdziesz odpowiednie sterowniki. Automatycznie.",
  "driverupdater.desc.2.title": "Zapobiegaj błędom i awariom",
  "driverupdater.desc.2.text": "Pomaga zapobiegać irytującym awariom komputera i usterkom sprzętu, które przerywają Ci pracę lub zabawę.",
  "driverupdater.desc.1.title": "Pobierz oficjalne sterowniki",
  "driverupdater.desc.1.text": "Instaluje oficjalne sterowniki dla ponad 100 głównych marek, aby komputer i pozostały sprzęt działały sprawnie.",
  "driverupdater.caption": "Ogranicz awarie komputera",
  "driverupdater.content.title": "Ogranicz awarie komputera, aktualizując stare i uszkodzone sterowniki.",
  "driverupdater.installing.info": "Po zakończeniu ta funkcja zostanie automatycznie otwarta.",
  "driverupdater.installing": "Trwa instalacja funkcji Driver Updater...",
  "driverupdater.open": "Otwórz Driver Updater",
  "driverupdater": "Driver Updater",
  "exchange.stopOptions.title": "Na jak długo chcesz wyłączyć funkcję Exchange?",
  "exchange.stopOptions.desc": "Wybierz z poniższych opcji.",
  "exchange.block.replaceWith": "Zamień na:",
  "exchange.block.fnameReplace": "Zmieniona nazwa pliku:",
  "exchange.block.add": "DODAJ",
  "exchange.block.byMask": "Blokuj załączniki pasujące do następującej maski nazw plików:",
  "exchange.block.byName": "Włączyć blokowanie załączników według nazwy",
  "exchange.block.desc": "Na tej stronie można ustawić parametry blokowania. Trzeba pamiętać, że ustawienia te są wspólne dla wszystkich zadań (nie dotyczą tylko danego zadania).",
  "exchange.block.tab": "Blokowanie",
  "exchange.actions.icon": "Zmień ikonę obiektu, jeśli to możliwe",
  "exchange.actions.delete": "Usuń całą wiadomość",
  "exchange.actions.overwrite": "Nadpisz element za pomocą ostrzeżenia",
  "exchange.actions.allow": "Zezwól elementowi na pełny dostęp",
  "exchange.actions.infect": "Zarażone elementy:",
  "exchange.actions.utLabel": "Elementy niemożliwe do przebadania:",
  "exchange.actions.utDesc": "Wybierz zasady polityki, które chcesz wykorzystać, gdy w wiadomości znaleziony zostanie element zarażony lub niemożliwy do przebadania.",
  "exchange.actions.tab": "Działania",
  "exchange.scan.infected": "Próbuj oczyścić zarażone obiekty",
  "exchange.scan.rtf": "Skanuj zawartość komunikatów RTF",
  "exchange.scan.transport": "Skanuj na poziomie przesyłu",
  "exchange.scan.proactive": "Włącz skanowanie proaktywne",
  "exchange.scan.background": "Skanuj wiadomości w tle",
  "exchange.scan.access": "Skanuj wiadomości po uzyskaniu dostępu",
  "exchange.scan.desc": "Ustaw podstawowe parametry tej osłony. Należy pamiętać, że jest ona w stanie skanować tylko komunikaty (po uzyskaniu dostępu i w tle) na poziomie magazynu informacji IS.",
  "exchange.scan.tab": "Skanowanie",
  "exchange.desc": "Zapewnimy bezpieczeństwo wszystkim elementom przekazywanym i wysyłanym pocztą e-mail w Twojej sieci. Dzięki temu złośliwe pliki nigdy nie dotrą do Twojego dysku, skrzynki odbiorczej ani nie zbliżą się do Twojej firmy.",
  "exchange.title": "Exchange",
  "feedbackForm.footnote.text": "Potrzebujesz pomocy dotyczącej aktywacji produktu, płatności lub innej sprawy?<br/>Odwiedź nasze {URL_START}Centrum pomocy technicznej{URL_END}",
  "feedbackForm.report.keywordModal.desc": "Nie możemy odpowiedzieć na tę opinię. Jeśli potrzebujesz pomocy dotyczącej subskrypcji lub płatności, odwiedź nasze {URL_START}Centrum pomocy technicznej{URL_END}.",
  "feedbackForm.report.keywordModal.title": "Opinia zawiera wyraz „%s”",
  "feedbackForm.report.keywordModal.contactSupportCenter.btn": "Skontaktuj się z Centrum pomocy technicznej",
  "feedbackForm.report.keywordModal.submit.btn": "Prześlij mimo to",
  "feedbackForm.sending.error": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.",
  "feedbackForm.sending.success": "Dziękujemy za informacje!",
  "feedbackForm.report.error": "Wprowadź informacje...",
  "feedbackForm.report.placeholder": "W tym miejscu wpisz informacje zwrotne lub zgłoś błąd.",
  "feedbackForm.report.feedback": "Mam dla Was informacje zwrotne",
  "feedbackForm.report.bug": "Znaleziono błąd",
  "feedbackForm.subtitle": "Powiedz nam, jak możemy się poprawić.",
  "feedbackForm.submit": "Wyślij informacje zwrotne",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.invoice": "faktura",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.license": "licencja",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.renewal": "odnowić",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.renewing": "odnowienie",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.renewed": "odnowione",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.renews": "odnawia",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.renew": "odnowienie",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds.noun": "zwrot kosztów",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.refund.noun": "zwrot",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.refunding": "zwrócić",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.refunded": "zwrócone",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds": "zwrot kosztów",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.refund": "zwrot",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.bills.noun": "naliczone",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.bill.noun": "naliczyć",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.billing": "rozliczenie",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.billed": "rozliczone",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.bills": "rachunki",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.bill": "rachunek",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.activation.noun": "aktywacja",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.activating": "trwa aktywowanie",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.activated": "aktywowano",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.activates": "aktywuje",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.activate": "aktywuj",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.payments.noun": "płatności",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.payment.noun": "płatność",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.paying": "płacę",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.paid": "zapłacone",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.pays": "płaci",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.pay": "płacić",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribing": "anulować subskrypcję",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribed": "usunięto subskrypcję",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribes": "anuluje subskrybcję",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribe": "anuluj subskrypcję",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.subscriptions.noun": "subskrypcje",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.subscription.noun": "subskrypcja",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribing": "subskrybować",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribed": "zasubskrybowano",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribes": "subskrybuje",
  "feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribe": "subskrybuj",
  "firewall.basicRule.allowVpnClientPPTP": "Zezwalaj na MS VPN — PPTP i GRE",
  "firewall.basicRule.allowMulticastTraffic": "Zezwalaj na ruch grupowy",
  "firewall.basicRule.allowIGMPTraffic": "Zezwalaj na ruch IGMP",
  "firewall.basicRule.allowVpnClientL2TP_IPSec": "Zezwalaj na połączenia VPN (Virtual Private Network)",
  "firewall.basicRule.allowDHCP": "Zezwalaj na ruch DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)",
  "firewall.basicRule.allowDNS": "Zezwalaj na ruch DNS (Domain Name System)",
  "firewall.basicRule.outgoingPingAndTrace": "Zezwalaj na wychodzące żądania ping i trace",
  "firewall.basicRule.incomingPingAndTrace": "Zezwalaj na przychodzące żądania ping i trace",
  "firewall.basicRule.allowRemoteDesktopServer": "Zezwalaj na przychodzące połączenia pulpitu zdalnego (RDP)",
  "firewall.basicRule.windowsFileAndPrintersSharingServer": "Zezwalaj na udostępnianie przychodzących plików i drukarek za pośrednictwem protokołu SMB",
  "firewall.blockedDevices.unblock": "Odblokuj",
  "firewall.viewFirewallRules": "Wyświetl reguły zapory ogniowej",
  "firewall.noRuleBehaviour.ask.desc": "Zapytaj mnie, czy zezwalać lub blokować połączenia internetowe dla nowych aplikacji.",
  "firewall.noRuleBehaviour.ask.label": "Zapytaj mnie",
  "firewall.noRuleBehaviour.allow.desc": "Zezwalaj na wszystkie połączenia internetowe dla nowych aplikacji.",
  "firewall.noRuleBehaviour.allow.label": "Zezwól na wszystkie",
  "firewall.noRuleBehaviour.block.desc": "Blokuj wszystkie połączenia internetowe dla nowych aplikacji.",
  "firewall.noRuleBehaviour.block.label": "Blokuj wszystkie",
  "firewall.noRuleBehaviour.autodecide.desc": "Decyduj automatycznie, co zrobić, na podstawie poziomu zaufania do nowych aplikacji.",
  "firewall.noRuleBehaviour.autodecide.label": "Użyj Trybu inteligentnego",
  "firewall.noRuleBehaviour.desc": "Wybierz działania, jakie mają być podejmowane wobec aplikacji, którym nie przypisano jeszcze reguł.",
  "firewall.noRuleBehaviour.label": "Jak Zapora ogniowa ma traktować nowe aplikacje?",
  "firewall.internetSharingMode.desc": "Wybierz tę opcję, jeśli włączono tryb współdzielenia połączenia internetowego w ustawieniach Panel sterowania > Połączenie sieciowe, a Zapora ogniowa będzie zezwalać na współdzielenie połączenia internetowego tego komputera z innymi urządzeniami.",
  "firewall.internetSharingMode.label": "Zezwalaj na tryb współdzielenia połączenia internetowego",
  "firewall.rules.resetToDefault.confirmation": "Dla wszystkich reguł zostaną przywrócone ustawienia domyślne. Czy na pewno chcesz to zrobić?",
  "firewall.networkRules": "Reguły sieciowe",
  "firewall.basicRules": "Reguły podstawowe",
  "firewall.rules.filter.other": "Inne",
  "firewall.networkRules.desc": "Te reguły sieciowe będą stosowane do każdej sieci, do której dołączysz, w kolejności przedstawionej poniżej.",
  "firewall.privateNetworks": "Sieci prywatne",
  "firewall.publicNetworks": "Sieci publiczne",
  "firewall.ruleName": "Nazwa reguły",
  "firewall.basicRules.resetToDefault": "Przywróć ustawienia domyślne",
  "firewall.basicRules.desc": "Te podstawowe reguły zapory ogniowej będą stosowane do każdej sieci, do której dołączysz. ",
  "firewall.resetRulesToDefault": "Przywróć reguły domyślne",
  "firewall.rules.filter": "Reguły filtru",
  "firewall.rules.hideFilter": "Ukryj filtr",
  "firewall.appRules.desc": "Te reguły dotyczące aplikacji będą stosowane do każdej sieci, do której dołączysz, w kolejności przedstawionej poniżej.",
  "firewall.addNewRule": "Dodaj nową regułę",
  "firewall.hideRules": "Ukryj reguły",
  "firewall.showRules": "Pokaż reguły",
  "firewall.myCurrentNetworks_2": "Moje obecne sieci",
  "firewall.myCurrentNetworks_1": "Moje obecne sieci",
  "firewall.myCurrentNetworks_0": "Moja obecna sieć",
  "firewall.internetServiceProvider": "Dostawca usług internetowych",
  "firewall.connectionType": "Typ połączenia",
  "firewall.net.showSettings": "Pokaż ustawienia",
  "firewall.net.hideSettings": "Ukryj ustawienia",
  "firewall.showNetworkDetails": "Pokaż szczegóły sieci",
  "firewall.net.mode.public.label": "Nie ufam tej sieci",
  "firewall.net.mode.private.label": "Ufam tej sieci",
  "firewall.net.mode.public": "Sieć niezaufana",
  "firewall.net.mode.private.highlighted": "<strong>Zaufana</strong> sieć",
  "firewall.net.mode.private": "Sieć zaufana",
  "firewall.logs.devicesBlockedInThePastYear": "Urządzania zablokowane w ciągu ostatniego roku",
  "firewall.logs.devicesBlockedInThePastMonth": "Urządzania zablokowane w ciągu ostatniego miesiąca",
  "firewall.logs.devicesBlockedInThePastDay": "Urządzania zablokowane w ciągu ostatniego dnia",
  "firewall.logs.devicesBlockedInThePastHour": "Urządzenia zablokowane w ostatniej godzinie",
  "firewall.logs.devicesBlockedInThePastMinute": "Urządzenia zablokowane w ostatniej minucie",
  "firewall.blockedDevices": "Zablokowane urządzenia",
  "firewall.premium.premiumSecurityOnly": "Tylko w produkcie Premium Security",
  "firewall.arpSpoofingAlerts.desc": "Alerty spoofingu ARP zwiększają Twoje bezpieczeństwo, ostrzegając Cię przed próbami ataków na pomocą spoofingu ARP.<br/><br/>Spoofing ARP (znany także jako poisoning ARP) to atak typu man-in-the-middle, w którym osoba atakująca szuka luk w zabezpieczeniach protokołu rozpoznawania adresów (ARP, Address Resolution Protocol), aby podszyć się pod inne urządzenie w sieci. Pozwala to atakującemu na przejęcie całej komunikacji z tym urządzeniem, w tym wiadomości, numerów kart kredytowych, haseł i innych informacji poufnych.",
  "firewall.arpSpoofingAlerts.caption": "Ostrzegaj mnie przed próbami ataków za pomocą spoofingu ARP.",
  "firewall.arpSpoofingAlerts": "Alerty spoofingu ARP",
  "firewall.portScanAlerts.disableWarning": "Włącz tę funkcję, aby wiedzieć, czy namierza Cię haker",
  "firewall.portScanAlerts.desc": "Alerty skanowania portów zwiększają Twoje bezpieczeństwo, ostrzegając Cię, jeśli hakerzy lub złośliwe oprogramowanie próbują skanować Twój komputer w poszukiwaniu otwartych portów.<br/><br/>Otwarte porty są jak otwarte drzwi, które mogą zapewnić hakerom i złośliwemu oprogramowaniu nieautoryzowany dostęp do Twojego komputera.",
  "firewall.portScanAlerts.caption": "Ostrzegaj mnie, jeśli ktoś będzie skanować mój komputer w poszukiwaniu otwartych portów.",
  "firewall.portScanAlerts": "Alerty skanowania portów",
  "firewall.premium.turnOnFeatureRecommendation": "Włącz tę funkcję, aby zwiększyć bezpieczeństwo w sieciach",
  "firewall.leakProtection.desc": "Ochrona przed wyciekami zwiększa Twoje bezpieczeństwo w sieciach publicznych, zapobiegając wyciekowi potencjalnie poufnych informacji z komputera do sieci.<br/><br/>Gdy Ochrona przed wyciekami zostanie włączona, nazwa komputera, typ urządzenia, adres e-mail i inne poufne dane zostaną ukryte przed innymi osobami i urządzeniami w sieci.",
  "firewall.leakProtection.caption": "Powstrzymaj wycieki poufnych danych komputera do sieci.",
  "firewall.leakProtection": "Ochrona przed wyciekami",
  "firewall.premium": "Premium",
  "firewall.hideInactiveApps": "Ukryj nieaktywne aplikacje",
  "firewall.showInactiveApps": "Pokaż nieaktywne aplikacje",
  "firewall.internetUsage": "Użycie Internetu",
  "firewall.currentUploadSpeed": "Bieżąca szybkość przekazywania",
  "firewall.app.uploadedData.desc": "Ilość danych przekazanych przez tę aplikację w ciągu ostatnich 24 godzin",
  "firewall.app.uploadedData": "Przekazane dane",
  "firewall.uploaded": "Przesłano",
  "firewall.currentDownloadSpeed": "Bieżąca szybkość pobierania",
  "firewall.app.downloadedData.desc": "Ilość danych pobranych przez tę aplikację w ciągu ostatnich 24 godzin",
  "firewall.app.downloadedData": "Pobrane dane",
  "firewall.downloadedData": "Pobrane dane",
  "firewall.downloaded": "Pobrano",
  "firewall.askMeMode.desc": "Włączenie trybu Zapytaj mnie dla tej aplikacji da Ci kontrolę nad uprawnieniami dotyczącymi dostępu tej aplikacji do Internetu.",
  "firewall.askMeMode": "Tryb Zapytaj mnie",
  "firewall.internetAccess": "Dostęp do Internetu",
  "firewall.statusOfInternetActivity": "Stan aktywności internetowej",
  "firewall.showAppRules": "Pokaż reguły dotyczące aplikacji",
  "firewall.showAppDetails": "Pokaż szczegóły aplikacji",
  "firewall.turnOnAskMeMode": "Włącz tryb Zapytaj mnie",
  "firewall.turnOffAskMeMode": "Wyłącz tryb Zapytaj mnie",
  "firewall.app.turnOnAskMeMode": "Włącz tryb Zapytaj mnie",
  "firewall.app.turnOffAskMeMode": "Wyłącz tryb Zapytaj mnie",
  "firewall.app.inactive": "Nieaktywny",
  "firewall.app.active": "Aktywne",
  "firewall.apps.column": "Aplikacje (%s)",
  "firewall.address": "Adres",
  "firewall.appsBlockedFromInternet_2": "Zablokowano dostęp do Internetu %s aplikacji",
  "firewall.appsBlockedFromInternet_1": "Zablokowano dostęp do Internetu %s aplikacjom",
  "firewall.appsBlockedFromInternet_0": "Zablokowano dostęp do Internetu %s aplikacji",
  "firewall.net.mode.public.desc": "Ustawienia dla <span class=\"g-font--bold\">sieci publicznej</span> stosują mocniejsze reguły, które zapewniają ochronę i ukrywają komputer.",
  "firewall.net.mode.private.desc": "Ustawienia dla <span class=\"g-font--bold\">sieci prywatnej</span> zapewniają ochronę, ale pozostawiają komputer widocznym i pozwalają korzystać z udostępniania plików i drukarek.",
  "firewall.wifiSignalStrength.veryWeak": "Bardzo słabe",
  "firewall.wifiSignalStrength.weak": "Słabe",
  "firewall.wifiSignalStrength.good": "dobry",
  "firewall.wifiSignalStrength.strong": "Silne",
  "firewall.wifiSignalStrength.veryStrong": "Bardzo silne",
  "firewall.wifiSignalStrength": "Siła sygnału Wi-Fi",
  "firewall.wifiConnection": "Połączenie Wi-Fi",
  "firewall.ruleLog.profile.high": "Strefa publiczna/wysokiego ryzyka",
  "firewall.ruleLog.profile.medium": "Praca/Strefa średniego ryzyka",
  "firewall.ruleLog.profile.low": "Dom/Strefa niskiego ryzyka",
  "firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedIp": "Zapora ogniowa automatycznie zablokowała adres IP: %s [wykrycie skanowania portów]",
  "firewall.ruleLog.message.firewallDetectedNetAndChangedMode": "Zapora ogniowa wykryła jedną ze zdefiniowanych sieci i automatycznie zmieniła swój tryb pracy na: %2$s (nazwa sieci: %1$s)",
  "firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedAppFromAccessingNet": "Zapora ogniowa automatycznie zablokowała dostęp następującej aplikacji do sieci: %s",
  "firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyConfiguredAppToAccessNet": "Zapora ogniowa automatycznie skonfigurowała dostęp następującej aplikacji do sieci: %s",
  "firewall.enabled.short": "Wł.",
  "firewall.rules.publicRules": "Reguły ochrony $t(global.brand) dla sieci publicznej (tylko do odczytu)",
  "firewall.rules.incomingPingAndTraceRequest": "Przychodzące żądanie ping i trace (ICMP)",
  "firewall.rules.outgoingPingAndTraceRequest": "Wychodzące żądanie ping i trace (ICMP)",
  "firewall.rules.msVPnPptpGre": "MS VPN - PPTP i GRE",
  "firewall.rules.multicastTraffic": "Ruch grupowy",
  "firewall.rules.igmpTraffic": "Ruch IGMP",
  "firewall.rules.remoteDesktopConnectionsOnThisComputer": "Zdalne połączenia z pulpitem tego komputera",
  "firewall.rules.vpn": "VPN",
  "firewall.rules.windowsFileAndPrinterSharing": "Udostępnianie plików i drukarek w sieciach systemów Windows",
  "firewall.rules.dns": "DNS",
  "firewall.rules.dhcp": "DHCP",
  "firewall.globalRules": "Reguły globalne",
  "firewall.showRuleLibrary": "Pokaż bibliotekę reguł",
  "firewall.editRule": "Edytuj regułę",
  "firewall.invalidIcmpType": "Nieprawidłowy typ ICMP",
  "firewall.invalidPort": "Nieprawidłowy port",
  "firewall.invalidRemoteAddress": "Nieprawidłowy adres zdalny",
  "firewall.profile": "Profil",
  "firewall.icmpType": "Typ ICMP",
  "firewall.protocol": "Protokół",
  "firewall.name": "Imię",
  "firewall.ruleList": "Lista reguł",
  "firewall.direction.inOut": "Przychodzące/Wychodzące",
  "firewall.direction.out": "Wychodzące",
  "firewall.direction.in": "Przychodzące",
  "firewall.rules.unusedGlobalRules": "Nieużywane reguły globalne",
  "firewall.rules.restoreToRuleLibrary": "Przywróć do biblioteki reguł",
  "firewall.useGlobalRule": "Używaj reguły globalnej",
  "firewall.recentNetworks": "Ostatnie sieci",
  "firewall.connectedNetworks": "Podłączone sieci",
  "firewall.securityType": "Typ zabezpieczeń",
  "firewall.givenIpAddresses": "Podany adres IP",
  "firewall.localAreaConnection": "Połączenie w sieci lokalnej",
  "firewall.typeOfConnection": "Typ połączenia",
  "firewall.logs.clearLogs.confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie dzienniki zapory ogniowej?",
  "firewall.logs.clearLogs": "Wyczyść dzienniki",
  "firewall.logs.ruleActivitiesInThePastYear": "Działania reguł w ciągu ostatniego roku",
  "firewall.logs.appsBlockedInThePastYear": "Aplikacje zablokowane w ciągu ostatniego roku",
  "firewall.logs.pastYear": "Ostatni rok",
  "firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMonth": "Działania reguł w ciągu ostatniego miesiąca",
  "firewall.logs.appsBlockedInThePastMonth": "Aplikacje zablokowane w ciągu ostatniego miesiąca",
  "firewall.logs.pastMonth": "Ostatni miesiąc",
  "firewall.logs.ruleActivitiesInThePastDay": "Działania reguł w ciągu ostatniego dnia",
  "firewall.logs.appsBlockedInThePastDay": "Aplikacje zablokowane w ciągu ostatniego dnia",
  "firewall.logs.pastDay": "Ostatni dzień",
  "firewall.logs.ruleActivitiesInThePastHour": "Działania reguł w ostatniej godzinie",
  "firewall.logs.appsBlockedInThePastHour": "Aplikacje zablokowane w ostatniej godzinie",
  "firewall.logs.pastHour": "Ostatnia godzina",
  "firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMinute": "Działania reguł w ostatniej minucie",
  "firewall.logs.appsBlockedInThePastMinute": "Aplikacje zablokowane w ostatniej minucie",
  "firewall.logs.pastMinute": "Ostatnia minuta",
  "firewall.connectionDetails": "Szczegóły połączenia",
  "firewall.defaultRule": "Reguła domyślna",
  "firewall.rule": "Reguła",
  "firewall.localPort": "Port lokalny",
  "firewall.localAddress": "Adres lokalny",
  "firewall.region": "Region",
  "firewall.remotePort": "Port zdalny",
  "firewall.remoteAddress": "Adres w sieci",
  "firewall.path": "Ścieżka",
  "firewall.logs": "Dzienniki",
  "firewall.appliedRules": "Zastosowane reguły",
  "firewall.networks": "Sieci",
  "firewall.apps": "Aplikacje",
  "firewall.apps.unblock": "Odblokuj",
  "firewall.apps.blockedApps": "Zablokowane aplikacje",
  "firewall.apps.upload": "Wysyłanie",
  "firewall.apps.sizePerSec": "%s/s",
  "firewall.apps.atSpeed": "z szybkością %s/s",
  "firewall.apps.sortTableBy": "Sortuj tabelę według",
  "firewall.apps.dataUsage": "Wykorzystanie danych",
  "firewall.apps.runningApps": "Uruchomione aplikacje",
  "firewall.adapterDescription": "Opis karty sieciowej",
  "firewall.settings.desc": "Blokuj dostęp hakerom za pomocą tej kluczowej funkcji zabezpieczeń, która monitoruje i kontroluje ruch przychodzący i wychodzący na komputerze.",
  "firewall.settings.listOfProfiles": "Lista profilów sieci:",
  "firewall.settings.packetRules.desc": "Doświadczeni użytkownicy mogą również przejrzeć listę reguł niskiego poziomu (pakietów) obowiązujących na zaporze ogniowej.",
  "firewall.settings.packetRules": "Reguły dot. pakietów",
  "firewall.settings.systemRules": "Reguły systemowe",
  "firewall.settings.noRuleBehaviour.ask": "Zapytaj",
  "firewall.settings.noRuleBehaviour.block": "Blokuj",
  "firewall.settings.noRuleBehaviour.allow": "Zezwalaj",
  "firewall.settings.noRuleBehaviour.autodecide": "Decyduj automatycznie",
  "firewall.settings.noRuleBehaviour": "W przypadku programów bez określonych reguł (tj. programów nie wymienionych na stronie Reguły dot. aplikacji), postępuj następująco:",
  "firewall.settings.ipBlockTimeout": "Blokowanie IP po upływie",
  "firewall.settings.scanDetectionEnabled": "Włącz automatyczne skanowanie portów",
  "firewall.settings.internetSharingMode": "Tryb współdzielenia połączenia internetowego",
  "firewall.settings.showNotifications": "Pokaż powiadomienie o nowo utworzonych regułach typu „zezwalaj”",
  "firewall.toasters.ruleApplied.buttonLabel": "Szczegóły",
  "firewall.toasters.ruleApplied.text.deny": "Zapora ogniowa <strong>zablokowała aplikacji %s</strong> dostęp do sieci.",
  "firewall.toasters.ruleApplied.text.allow": "Zapora ogniowa <strong>zezwoliła aplikacji %s</strong> na dostęp do sieci.",
  "firewall.toasters.scanNetwork": "Skanuj sieć",
  "firewall.toasters.text.firewallDisabled": "Ta sieć może narazić na niebezpieczeństwo Twoje prywatne dane, jeśli nie jest odpowiednio zabezpieczona.",
  "firewall.toasters.text.profile": "Wybierz typ tej sieci, aby <a href='goToFirewall'>Zapora ogniowa</a> zapewniła maksymalne bezpieczeństwo, i przeskanuj sieć w poszukiwaniu zagrożeń.",
  "firewall.toasters.profileChange.text": "Nawiązano połączenie z nową siecią",
  "firewall.toasters.netDetected.text": "Nawiązano połączenie z nową siecią",
  "firewall.settings": "Ustawienia",
  "firewall.recentAppsManagedByFirewall": "Aplikacje ostatnio zarządzane przez Zaporę ogniową",
  "firewall.noManagedAppFound": "Nie utworzono reguł dla żadnych aplikacji",
  "firewall.noConnectedNetworkFound": "Brak połączenia z siecią.",
  "firewall.networkConnections": "Połączenia sieciowe",
  "firewall.network.notConnected": "Nie połączono",
  "firewall.network.connected": "Połączono",
  "firewall.mode.public.desc": "Używaj tego profilu, gdy łączysz się z siecią publiczną podatną na ataki.",
  "firewall.toaster.mode.public": "Sieć publiczna",
  "firewall.mode.public": "Sieć publiczna",
  "firewall.mode.home.desc": "Używaj tego profilu, gdy łączysz się z siecią prywatną, godną zaufania.",
  "firewall.toaster.mode.private": "Sieć prywatna",
  "firewall.toaster.modeChanged.desc": "Wykryliśmy sieć <strong>%s</strong> i automatycznie zmieniliśmy tryb Zapory ogniowej na <strong>%s</strong>.",
  "firewall.toaster.modeChanged.title": "Tryb Zapory ogniowej zmieniony",
  "firewall.toaster.changeMode.btn": "Zmień tryb",
  "firewall.mode.public.short": "Publiczna",
  "firewall.mode.private.short": "Prywatna",
  "firewall.mode.private": "Sieć prywatna",
  "firewall.mode": "Profil Zapory ogniowej",
  "firewall.seeLessNetworks": "Pokaż mniej",
  "firewall.seeMoreNetworks": "Pokaż więcej (%s)",
  "firewall.macAddress": "MAC",
  "firewall.firewallLogs": "Dzienniki Zapory ogniowej",
  "firewall.desc.4.title": "Dodatkowa wskazówka",
  "firewall.desc.4.text": "Zapora ogniowa jest wyposażona w wiele zaawansowanych opcji, dzięki którym dostosujesz ochronę do swoich potrzeb.",
  "firewall.desc.3.title": "Dba o bezpieczeństwo bez spowalniania",
  "firewall.desc.3.text": "Obawiasz się, że będzie Ci przeszkadzać? Nic z tych rzeczy. Zapora ogniowa działa w tle, dzięki czemu chroni Cię, nie spowalniając sieci ani komputera.",
  "firewall.desc.2.title": "Kontrola drogowa najlepszego typu",
  "firewall.desc.2.text": "Zapora ogniowa kontroluje przychodzące i wychodzące dane, dzięki czemu hakerzy, którzy spróbują wykraść Twoje dane, nie będą mieli do nich dostępu.",
  "firewall.desc.1.title": "Blokuj intruzów",
  "firewall.desc.1.text": "Routery nie są z natury bezpieczne. Hakerzy mogą się do nich włamać i połączyć się z Twoimi urządzeniami. Na szczęście Zapora ogniowa temu zapobiega, dzięki czemu nikt nie dostanie się do Twojego komputera, gdy korzystasz z publicznej lub prywatnej sieci.",
  "firewall.currentNetwork": "Obecna sieć",
  "firewall.caption": "Zabezpiecz się przed hakerami",
  "firewall.applicationRules": "Reguły dot. aplikacji",
  "firewall.app.blocked": "Zablokowana",
  "firewall.app.allowed": "Dopuszczona",
  "firewall.stopOptions.title": "Na jak długo chcesz wyłączyć Zaporę ogniową?",
  "firewall.stopOptions.desc": "Bez tego nie możemy dbać o bezpieczeństwo Twojej sieci.",
  "firewall.networkDeleted": "Sieć została usunięta.<br>Możesz teraz zamknąć ten komunikat.",
  "firewall.fwAskDetection.details.signedBy": "Podpis",
  "firewall.fwAskDetection.details.company": "Firma",
  "firewall.fwAskDetection.details.processId": "ID procesu",
  "firewall.fwAskDetection.details.path": "Ścieżka",
  "firewall.fwAskDetection.details.dnsName": "Nazwa DNS",
  "firewall.fwAskDetection.details.ipAddress": "Adres IP",
  "firewall.fwAskDetection.desc.in": "Próbuje nawiązać połączenie z plikiem <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> na porcie %3$s protokołu %2$s.",
  "firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.in": "%s ma zablokowany dostęp do komputera do czasu ponownego uruchomienia komputera lub zmiany sieci",
  "firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.in": "%s ma dostęp do komputera do czasu ponownego uruchomienia komputera lub zmiany sieci",
  "firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.in": "%s ma zablokowany dostęp do komputera tym razem",
  "firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.in": "%s ma dostęp do komputera tym razem",
  "firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.in": "%s będzie mieć zawsze zablokowany dostęp do komputera.<br>Nie będziemy pytać ponownie",
  "firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.in": "%s będzie mieć zawsze dostęp do komputera.<br>Nie będziemy pytać ponownie",
  "firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.out": "%s ma zablokowany dostęp do Internetu do czasu ponownego uruchomienia komputera lub zmiany sieci",
  "firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.out": "%s ma dostęp do Internetu do czasu ponownego uruchomienia komputera lub zmiany sieci",
  "firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.out": "%s ma zablokowany dostęp do Internetu tym razem",
  "firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.out": "%s ma dostęp do Internetu tym razem",
  "firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.out": "%s będzie zawsze mieć zablokowany dostęp do Internetu.<br>Nie będziemy pytać ponownie",
  "firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.out": "%s będzie mieć zawsze dostęp do Internetu.<br>Nie będziemy pytać ponownie",
  "firewall.fwAskDetection.desc.out": "Próbuje nawiązać połączenie z <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> na porcie %3$s protokołu %2$s.",
  "firewall.fwAskDetection.title.in": "Zezwolić połączeniom przychodzącym z %s na dostęp do komputera?",
  "firewall.fwAskDetection.title.out": "Zezwolić %s na dostęp do Internetu?",
  "firewall.fwAskDetection.appRule.portIn": "Tylko połączenia przychodzące przez port %s",
  "firewall.fwAskDetection.appRule.portOut": "Tylko połączenia wychodzące przez port %s",
  "firewall.fwAskDetection.appRule.allInOut": "Wszystkie połączenia wychodzące i przychodzące",
  "firewall.fwAskDetection.appRule.allIn": "Wszystkie połączenia przychodzące",
  "firewall.fwAskDetection.appRule.allOut": "Wszystkie połączenia wychodzące",
  "firewall.fwAskDetection.ruleDuration.restart": "Tymczasowo",
  "firewall.fwAskDetection.ruleDuration.once": "Wykonaj jeden raz",
  "firewall.fwAskDetection.ruleDuration.forever": "Na zawsze",
  "firewall.fwTinyDetection.detail.status.arp_spoofing": "Wykryto próbę spoofingu ARP",
  "firewall.fwTinyDetection.detail.status.port_scan": "Wykryto próbę skanowania portów",
  "firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.arp_spoofing": "Zapora ogniowa (alerty spoofingu ARP)",
  "firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.port_scan": "Zapora ogniowa (alerty skanowania portów)",
  "firewall.fwTinyDetection.detail.threat.arp_spoofing": "Spoofing ARP",
  "firewall.fwTinyDetection.detail.threat.port_scan": "Skanowanie portów",
  "firewall.fwTinyDetection.option.ignore": "Zignoruj to potencjalne zagrożenie — ufam tej sieci",
  "firewall.fwTinyDetection.option.block": "Nie kończ połączenia, ale zablokuj podejrzane urządzenie",
  "firewall.fwTinyDetection.option.disconnect": "Odłącz i zablokuj tę sieć",
  "firewall.fwTinyDetection.desc.ignore": "Zapamiętamy, że ufasz tej sieci i że została ona oznaczona jako „prywatna”.",
  "firewall.fwTinyDetection.desc.block": "Bezpiecznie zablokowaliśmy urządzenie i nie będzie ono mogło uszkodzić komputera.",
  "firewall.fwTinyDetection.desc.disconnect": "Bezpiecznie zakończyliśmy połączenie z siecią „%s”. W przyszłości ta sieć będzie blokowana.",
  "firewall.fwTinyDetection.desc.port_scan": "Podejrzane urządzenie (IP: %s) próbuje skanować Twój komputer w poszukiwaniu otwartych portów sieciowych.",
  "firewall.fwTinyDetection.desc.arp_spoofing": "Podejrzane urządzenie (IP: %s) używa spoofingu ARP, aby gromadzić wszystkie dane przesyłane do i z Twojego komputera.",
  "firewall.fwTinyDetection.title.ignore": "Zignorowano podejrzane urządzenie",
  "firewall.fwTinyDetection.title.block": "Zablokowano podejrzane urządzenie",
  "firewall.fwTinyDetection.title.disconnect": "Zablokowano sieć",
  "firewall.fwTinyDetection.title.notsafe": "Sieć „%s” może nie być bezpieczna",
  "firewall": "Zapora ogniowa",
  "gamemode.toasters.gameAdded.textActionLabel": "Cofnij",
  "gamemode.toasters.gameAdded.text": "Dodano <strong>%s</strong> do listy gier.<br><br>Możesz zarządzać listą gier <span class=\"a\">tutaj</span>.",
  "gamemode.running": "Tryb gry został włączony",
  "gamemode.rulez.SetHighPriority.desc": "Nadaje grom wyższy priorytet niż procesom uruchomionym w tle, aby gry działały szybciej.",
  "gamemode.rulez.SetHighPriority": "Ustaw wysoki priorytet gry",
  "gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode.desc": "Zmienia plan zasilania podczas gry, tak aby system działał jak najwydajniej kosztem czasu pracy baterii.",
  "gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode": "Włącz tryb wysokiej wydajności",
  "gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks.desc": "Wstrzymuje Harmonogram zadań systemu Windows, aby zadania konserwacyjne systemu nie uruchamiały się, gdy grasz.",
  "gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks": "Wstrzymaj zadania systemowe w tle",
  "gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates.desc": "Wstrzymuje aktualizacje Windowsa, które mogłyby spowalniać Cię podczas gry.",
  "gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates": "Wstrzymaj aktualizacje Windowsa",
  "gamemode.rulez.noRulez": "Nie skonfigurowano żadnych zasad.",
  "gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications.desc": "Spraw, aby system Windows nie przeszkadzał Ci w graniu poprzez pokazywanie powiadomień.",
  "gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications": "Wyłącz powiadomienia systemu Windows",
  "gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow.desc": "Zapobiega wyświetlaniu powiadomień z innych aplikacji podczas grania.",
  "gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow": "Ukryj natrętne wyskakujące okna aplikacji",
  "gamemode.rulez.EnableAutoDetections.desc": "Oszczędza czas, automatycznie dodając używane gry do listy Trybu gry",
  "gamemode.rulez.EnableAutoDetections": "Dodaj automatycznie nowe gry",
  "gamemode.ruleGroups.detection": "Wykrywanie",
  "gamemode.rulez.desc": "Optymalizacja Trybu gry",
  "gamemode.rulez": "Ustawienia",
  "gamemode.ruleGroups.visualInterruptions": "Wyskakujące powiadomienia",
  "gamemode.ruleGroups.performance": "Wydajność",
  "gamemode.ruleGroups.intrusiveTasks": "Natrętne zadania",
  "gamemode.games.search": "Szukaj gier",
  "gamemode.game.switchingToEditMode": "Ta gra została już dodana do biblioteki. Spróbuj ją edytować.",
  "gamemode.game.selectPath.error": "Podczas wyboru ścieżki wystąpił błąd.",
  "gamemode.game.selectPath": "Wybierz ścieżkę gry",
  "gamemode.game.selectGame": "Wybierz grę",
  "gamemode.game.save.error": "Podczas dodawania gry do biblioteki wystąpił błąd.",
  "gamemode.game.run.error": "Podczas uruchamiania gry wystąpił błąd.",
  "gamemode.game.run": "Włącz",
  "gamemode.game.removing": "Usuwanie",
  "gamemode.game.remove.error": "Podczas usuwania gry wystąpił błąd.",
  "gamemode.game.remove.confirmation": "Na pewno chcesz usunąć tę grę z biblioteki?",
  "gamemode.game.remove": "Usuń",
  "gamemode.game.path.error.mandatory": "Wybierz ścieżkę gry.",
  "gamemode.game.path": "Lokalizacja gry",
  "gamemode.game.name": "Nazwa gry",
  "gamemode.game.loading.error": "Podczas ładowania gry wystąpił błąd.",
  "gamemode.game.loading": "Ładowanie",
  "gamemode.game.launching": "Uruchamianie",
  "gamemode.game.form.error": "Wykryliśmy błąd w formularzu.",
  "gamemode.game.edit": "Edytuj grę",
  "gamemode.game.disabled": "Wyłączony",
  "gamemode.game.autoActivation": "Po uruchomieniu włącz Tryb gry",
  "gamemode.game.add": "Dodaj grę",
  "gamemode.empty.desc": "Możesz też dodawać je ręcznie.",
  "gamemode.empty": "Nie martw się, po otwarciu gry pojawi się ona automatycznie.",
  "gamemode.desc.2.title": "Żeby zagrać, naciśnij Start",
  "gamemode.desc.2.text": "Tryb gry wie, kiedy nadszedł czas na chwilę rozrywki, i włącza się automatycznie po uruchomieniu Twoich ulubionych gier.",
  "gamemode.desc.1.title": "Skup się na grze",
  "gamemode.caption": "Pozbądź się wyskakujących powiadomień",
  "gamemode": "Tryb gry",
  "global.create": "Utwórz",
  "global.installing": "Instalowanie",
  "global.switch.on": "WŁ.",
  "global.switch.off": "WYŁ.",
  "global.userPermissions": "Uprawnienia użytkownika",
  "global.sorry": "Niestety, coś poszło nie tak",
  "subscription": "Subskrypcja",
  "menu": "Menu",
  "my.licenses": "Moje subskrypcje",
  "global.invalidEmailError": "Wprowadź prawidłowy adres e-mail (np. example@email.com)",
  "global.itemsAnd": ", ",
  "global.itemsMore": " i jeszcze %s...",
  "global.itemsConcat": ", ",
  "global.action": "Akcja",
  "global.disabled": "Wyłączone",
  "global.enabled": "Włączona",
  "global.autoDecide": "Decyduj automatycznie",
  "global.ask": "Zapytaj",
  "global.public": "Publiczna",
  "global.private": "Prywatna",
  "global.all": "Wszystkie",
  "global.denied": "Odmowa",
  "global.message": "Komunikat",
  "global.app": "Aplikacja",
  "global.direction": "Kierunek",
  "global.hidePassword": "Ukryj hasło",
  "global.showPassword": "Pokaż hasło",
  "global.ipAddress": "Adres IP",
  "global.time": "Czas",
  "global.showMore": "Pokaż więcej",
  "global.show.less": "Pokaż mniej",
  "global.show.more_2": "Pokaż %s więcej",
  "global.show.more_1": "Pokaż %s więcej",
  "global.show.more_0": "Pokaż %s więcej",
  "global.skipToMainContent": "Przejdź do głównej treści",
  "global.scanning": "Skanowanie...",
  "global.repairing": "Naprawianie",
  "global.goOffline": "Przejdź do trybu offline",
  "global.process": "Proces",
  "global.threatType": "Typ zagrożenia",
  "global.threatName": "Nazwa zagrożenia",
  "global.activating": "Aktywowanie...",
  "global.optional": "opcjonalne",
  "global.addDetails": "Dodaj szczegóły",
  "global.goToFile": "Przejdź do pliku",
  "global.selectAllItems": "Wybierz wszystkie elementy",
  "global.selectItem": "Wybierz element",
  "global.fixing": "Trwa naprawianie",
  "global.updateNow": "Zaktualizuj teraz",
  "global.emptyList": "Ta lista nie zawiera żadnych pozycji",
  "global.tryagain": "SPRÓBUJ PONOWNIE",
  "global.ignore": "IGNORUJ",
  "global.retry": "PONÓW PRÓBĘ",
  "global.abort": "PRZERWIJ",
  "global.add": "Dodaj",
  "global.sensitivity": "Czułość",
  "global.getItNow": "Pobierz teraz",
  "global.rebootLater": "Uruchom ponownie później",
  "global.browse": "Przeglądaj",
  "global.resolvingEllipsis": "Rozwiązywanie...",
  "global.noFolderAdded": "Nie dodano jeszcze żadnych folderów",
  "global.chooseFolder": "Wybierz folder",
  "global.send": "Wyślij",
  "global.sent": "Wysłano",
  "global.option": "Opcja",
  "global.url": "URL",
  "global.preview": "Podgląd",
  "global.location": "Lokalizacja",
  "global.documentName": "Nazwa dokumentu",
  "global.macAddress": "Adres MAC",
  "global.severity": "Poziom zagrożenia",
  "global.protectedFolder": "Chroniony folder",
  "global.status": "Stan",
  "global.attackerIP": "Adres IP atakującego",
  "global.attackerURL": "Adres URL atakującego",
  "global.detectedBy": "Wykryte przez",
  "global.fileSize": "Rozmiar pliku",
  "global.filePath": "Ścieżka do pliku",
  "global.fileName": "Nazwa pliku",
  "global.stopProtecting": "Wyłącz ochronę",
  "global.copied": "Skopiowano",
  "global.less": "Mniej",
  "global.more": "Więcej",
  "global.moreOptions": "Więcej opcji",
  "global.hideDetails": "Ukryj szczegóły",
  "global.showDetails": "Pokaż szczegóły",
  "global.blocked": "Zablokowano",
  "global.block": "Blokuj",
  "global.allowed": "Dozwolone",
  "global.allow": "Dopuszczaj",
  "global.hide": "Ukryj",
  "global.show": "Pokaż",
  "global.turnOff": "Wyłącz",
  "global.turnOn": "Włącz",
  "global.yes": "Tak",
  "global.passiveModeModal.stayInPassiveMode": "Nie, pozostań w Trybie pasywnym",
  "global.passiveModeModal.desc3": "Czy chcesz wyłączyć Tryb pasywny?",
  "global.passiveModeModal.desc2": "Aby włączyć ten komponent, wyłącz Tryb pasywny.",
  "global.passiveModeModal.desc1": "Jeśli używasz kilku programów antywirusowych jednocześnie, mogą one sobie nawzajem przeszkadzać. Dlatego włączyliśmy Tryb pasywny, który pozwoli Ci uniknąć problemów. Aby korzystać z naszej pełnej ochrony, odinstaluj inne antywirusy.",
  "global.xOutOfN": "%1$s z %2$s",
  "global.allUpdated": "Zaktualizowano wszystko!",
  "global.noAvailableFeatures": "Brak dostępnych funkcji",
  "global.otherProducts": "Inne polecane produkty",
  "global.unlockFeatures": "Odblokuj wszystkie funkcje na 30 dni.",
  "global.ratherTryIt": "Wolisz najpierw wypróbować?",
  "global.upgradeNowToUnlock": "Rozszerz ochronę, aby odblokować tę funkcję.",
  "global.upgradeNow": "Zaktualizuj teraz",
  "global.viewSubscription": "Wyświetl subskrypcję",
  "global.upgrade": "Rozszerz",
  "global.tryForFree": "Wypróbuj bezpłatnie",
  "global.stopScan": "Zatrzymaj skanowanie",
  "global.stoppingScan": "Zatrzymywanie skanowania",
  "global.stopOptions.untilReboot": "Wyłącz do następnego uruchomienia",
  "global.stopOptions.title": "Na jak długo chcesz wyłączyć ten komponent?",
  "global.stopOptions.permanently": "Wyłącz na czas nieokreślony",
  "global.stopOptions.for1Hour": "Wyłącz na 1 godzinę",
  "global.stopOptions.for10Minutes": "Wyłącz na 10 minut",
  "global.stopOptions.desc": "Wybierz z poniższych opcji.",
  "global.stop": "Anuluj",
  "global.stepOfSteps": "Krok %1$s z %2$s",
  "global.fixSelected": "Napraw wybrane",
  "global.remove": "Usuń",
  "global.removeSelected": "Usuń wybrane",
  "global.removeAll": "Usuń wszystko",
  "global.updateAll": "Zaktualizuj wszystko",
  "global.updateSelected": "Aktualizuj wybrane",
  "global.skip": "Pomiń",
  "global.sizeUnits.tebibyte": "%s TB",
  "global.sizeUnits.gibibyte": "%s GB",
  "global.sizeUnits.mebibyte": "%s MB",
  "global.sizeUnits.kibibyte": "%s KB",
  "global.sizeUnits.terabyte": "%s TB",
  "global.sizeUnits.gigabyte": "%s GB",
  "global.sizeUnits.megabyte.standalone": "MB",
  "global.sizeUnits.megabyte": "%s MB",
  "global.sizeUnits.kilobyte.standalone": "kB",
  "global.sizeUnits.kilobyte": "%s KB",
  "global.sizeUnits.byte": "%s B",
  "global.units.milliseconds.standalone": "milisekund",
  "global.skipThisStep": "Pomiń ten krok",
  "global.mobileApps": "Aplikacje mobilne",
  "global.mobile": "Mobilne",
  "global.signIn": "Zaloguj się",
  "global.setting": "Konfiguracja",
  "global.scanNow": "Skanuj teraz",
  "global.scanrouter": "Skanuj router",
  "global.scanquick": "Skanowanie sieci",
  "global.scanfull": "Skanowanie sieci",
  "global.scandeep": "Dokładnie skanuj sieć",
  "global.save": "Zapisz",
  "global.running": "Uruchomiona",
  "global.restart": "Uruchom ponownie",
  "global.completed": "Ukończono",
  "global.resolveSelected": "Rozwiąż wybrane problemy",
  "global.resolveAll": "Rozwiąż problemy",
  "global.resolve": "Rozwiąż",
  "global.refresh": "Odśwież",
  "global.prohibitedCountry.msg": "Niestety, ten produkt nie jest obsługiwany w Twojej bieżącej lokalizacji.",
  "global.product.kyivstar": "Star Guard PC my",
  "global.product.premiumSecurity": "$t(global.brand) Premium Security",
  "global.status.disconnecting": "Rozłączanie",
  "global.status.disconnected": "Rozłączono",
  "global.status.connecting": "Łączenie",
  "global.status.connected": "Połączono",
  "global.selectAppPath": "Wybierz ścieżkę aplikacji",
  "global.search": "Szukaj",
  "global.offline.desc": "Prawdopodobnie pracujesz w trybie offline. Upewnij się, że połączenie internetowe działa poprawnie, i spróbuj ponownie.",
  "global.offline": "Jesteś offline.",
  "global.noIssuesFound": "Świetnie! Nie znaleziono żadnych problemów",
  "global.no": "Nie",
  "global.loadingModuleFailed": "Ładowanie modułu nie powiodło się.",
  "global.loading": "Ładowanie",
  "global.license.valid": "Ważna przez %s",
  "global.license.expired": "Wygasła",
  "global.issuesFound_2": "Wykryty problem: %s",
  "global.issuesFound_1": "Wykryty problem: %s",
  "global.issuesFound_0": "Wykryty problem: %s",
  "global.activate": "Aktywuj",
  "global.issuesCleanedByAv_2": "Rozwiązane problemy: %s",
  "global.issuesCleanedByAv_1": "Rozwiązane problemy: %s",
  "global.issuesCleanedByAv_0": "Rozwiązane problemy: %s",
  "global.issues": "Problem(y)",
  "global.install": "Instaluj",
  "global.importing": "Importowanie...",
  "global.goToSettings": "Przejdź do ustawień",
  "global.dontShowAgain": "Nie pokazuj tego ponownie.",
  "global.appName": "Nazwa aplikacji",
  "global.fix": "Napraw",
  "global.fixAll": "Napraw wszystkie",
  "global.featureUnavailable.variables": "Przykro nam, ale %s to płatna funkcja, która nie jest zawarta w %s.",
  "global.featureUnavailable.generic": "Przykro nam, ale to jest płatna funkcja, która nie jest objęta Twoją licencją.",
  "global.error": "Błąd",
  "global.enable": "Włącz",
  "global.edit": "Edytuj",
  "global.failed.with.code": "Niepowodzenie (błąd: %s)",
  "global.done": "Gotowe",
  "global.dismissAll": "Odrzucić wszystkie",
  "global.advancedInfo": "Zaawansowane informacje",
  "global.download": "Pobierz",
  "global.details": "Szczegóły",
  "global.showMoreActions": "Pokaż więcej działań",
  "global.installed": "Zainstalowano",
  "global.installNow": "Zainstaluj teraz",
  "global.learnMore": "dowiedz się więcej",
  "global.delete": "Usuń",
  "global.copyToClipboard": "kopiuj do schowka",
  "global.notNow": "Nie teraz",
  "global.closeOverlayPage": "Zamknij stronę",
  "global.closeModalWindow": "Zamknij okno dialogowe",
  "global.exit": "Wyjdź",
  "global.next": "Dalej",
  "global.close": "Zamknij",
  "global.clickToHide": "Kliknij, aby ukryć",
  "global.clickToExpand": "Kliknij, aby rozwinąć",
  "global.copy": "Kopiuj",
  "global.cancel": "Anuluj",
  "global.buy": "Kup",
  "global.back": "Wróć",
  "global.year": "Rok",
  "global.month": "Miesiąc",
  "global.deleteAll": "Usuń wszystko",
  "global.deleteSelected": "Usuń wybrane",
  "global.deleted": "Usunięto",
  "global.detected": "Wykryto",
  "global.options": "Opcje",
  "global.launch": "Włącz",
  "global.rename": "Zmień nazwę",
  "global.feeling.disconnected.desc": "Połącz się z siecią, aby wyszukać luki w zabezpieczeniach.",
  "global.feeling.disconnected.title": "Masz poczucie odłączenia?",
  "global.dialog.installedApps.added": "Dodano",
  "global.dialog.installedApps.addApp": "Dodaj aplikację",
  "global.dialog.installedApps.allDone.title": "Gotowe!",
  "global.dialog.installedApps.desc": "Natychmiast dodaj następujące aplikacje lub ręcznie wybierz inne.",
  "global.dialog.installedApps.title": "Które aplikacje chcesz dodać?",
  "global.dialog.enterPassword.invalidPassword": "Nieprawidłowe hasło",
  "global.skipForNow": "Pomiń to na razie",
  "global.selectAll": "Wybierz wszystko",
  "global.restore": "Przywróć",
  "global.change": "Zmień",
  "global.dialog.enterPassword.inputLabel": "Wprowadź hasło",
  "global.dialog.enterPassword.submitBtn.label": "Wprowadź",
  "global.dialog.enterPassword.title": "Wymagane hasło",
  "global.filterBy": "Filtruj według:",
  "global.escToDeselect": "<strong>Naciśnij klawisz Esc</strong>, aby usunąć zaznaczenie wszystkich pozycji",
  "global.description": "Opis",
  "global.notAvailableBeta": "Niedostępne w wersji beta",
  "global.secureline": "SecureLine VPN",
  "global.dontAskAgain.checkbox": "Nie pytaj ponownie",
  "global.pluralHour_2": "godzin",
  "global.pluralHour_1": "godziny",
  "global.pluralHour_0": "godzina",
  "help.cube.label.forum": "Fora $t(global.brand)",
  "help.cube.desc.help": "Uzyskaj pomoc, dzięki której wykorzystasz wszystkie możliwości programu $t(global.brand)",
  "help.cube.desc.techSupport": "Uzyskaj płatną pomoc w dowolnym momencie dotyczącą komputera, drukarki, telefonu i nie tylko",
  "help.cube.label.techSupport": "Całodobowe wsparcie techniczne Premium",
  "help.cube.desc.forum": "Zadawaj pytania i udzielaj odpowiedzi w naszej internetowej społeczności",
  "help.cube.desc.supportCenter": "Uzyskaj darmową pomoc dotyczącą aktywacji, rozliczeń, zwrotów, wirusów i nie tylko",
  "help.cube.label.supportCenter": "Centrum pomocy technicznej",
  "help.cube.label.help": "Pomoc",
  "help.title": "Jak możemy pomóc?",
  "help": "Pomoc",
  "install.toaster.processing": "<strong>Instalowanie aplikacji $t(global.brand).</strong> Nie musisz czekać. Możesz korzystać z Internetu lub grać w gry!",
  "install.toaster.finished": "<strong>Instalacja została zakończona.</strong> Możesz rozpocząć korzystanie z aplikacji!",
  "network.solution.protected": "%s chroni Twój komputer, jednak reszta urządzeń nadal jest zagrożona.",
  "network.solution.protectYourPc": "Chroń tylko swój komputer:",
  "network.solution.protectEveryDevice": "Zabezpiecz wszystkie urządzenia należące do sieci, w tym swój komputer:",
  "network.issue.networkWide": " — Wszystkie urządzenia należące do tej sieci są zagrożone!",
  "network.solution.upgradeUltimate.cta": "Rozszerz ochronę do wersji Ultimate",
  "network.solution.upgradeSecurity.cta": "Zwiększ poziom mojego bezpieczeństwa",
  "network.solution.switchSubscription.cta": "Przełączyć subskrypcję",
  "network.solution.vpn.turnOn.cta": "Włącz $t(global.vpn.short.brand)",
  "network.solution.vpn.turnOn": "Włącz $t(global.vpn.brand), aby rozwiązać problem.",
  "network.solution.vpn.install.cta": "Zainstaluj $t(global.vpn.short.brand)",
  "network.solution.vpn.install": "Zainstaluj i włącz $t(global.vpn.brand), aby rozwiązać problem.",
  "network.solution.vpn.turnOnOther": "Włącz sieć VPN, aby rozwiązać problem.",
  "network.solution.vpn.upsell.cta": "Rozwiąż ten problem, korzystając z sieci VPN",
  "network.solution.vpn.upsell": "Użycie sieci VPN na tym komputerze pozwoli zaszyfrować Twoje połączenie internetowe. Dzięki temu hakerzy nie będą mogli śledzić Twojej aktywności w Internecie.",
  "network.solution.ras.turnOn.cta": "Włącz moduł Osłona dostępu zdalnego",
  "network.solution.ras.turnOn": "Włącz moduł Osłona dostępu zdalnego, aby rozwiązać problem.",
  "network.solution.ras.install.cta": "Zainstaluj moduł Osłona dostępu zdalnego",
  "network.solution.firewall.turnOn.cta": "Włącz zaporę ogniową",
  "network.solution.firewall.install.cta": "Zainstaluj zaporę ogniową",
  "network.issue.action.open.secureline": "Otwórz $t(global.vpn.short.brand)",
  "network.issue.action.buy.secureline": "Pobierz $t(global.vpn.short.brand)",
  "network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.vpn": "<strong>Zapewnij sobie ochronę, wybierając $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Ukryj swoje połączenie, aby nikt nie mógł Cię szpiegować — nawet w sieciach ze słabymi hasłami.",
  "network.issue.WIFI_PW_WEAK": "Twoje połączenie z siecią Wi-Fi zostało zabezpieczone przy użyciu słabego lub domyślnego hasła. Inne osoby mogą widzieć wszystko, co wysyłasz lub odbierasz w ramach tej sieci. Dotyczy to m. in. haseł, danych kart kredytowych oraz prywatnych wiadomości i zdjęć.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.vpn": "<strong>Zapewnij sobie ochronę, wybierając $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Nasze potężne 256-bitowe szyfrowanie AES nie tylko rekompensuje słabe szyfrowanie tej sieci. $t(global.vpn.short.brand) sprawia, że nikt nie może Cię szpiegować.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.vpn": "<strong>Zapewnij sobie ochronę, wybierając $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Ukryj swoje połączenie w dowolnej sieci — publicznej, prywatnej, chronionej lub otwartej. Nasze 256-bitowe szyfrowanie AES sprawia, że nikt nie może Cię szpiegować.",
  "network.issue.USE_RAS": "Używaj Osłony dostępu zdalnego, aby blokować hakerów.",
  "network.issue.USE_VPN": "Jeśli szukasz obsługiwanego jednym kliknięciem rozwiązania, które będzie zapewniać ochronę w każdej sieci, pobierz $t(global.vpn.brand). Aby zachować bezpieczeństwo tylko w tej sieci, zmień ustawienia routera.",
  "network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.vpn": "<strong>Zapewnij sobie ochronę, wybierając $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Ukryj swoje połączenie, wykorzystując potężne 256-bitowe szyfrowanie AES. Nikt nie będzie mógł Cię szpiegować — niezależnie od tego, gdzie się znajduje.",
  "network.issue.OPEN_PORT_OUTER": "Otwarte porty na tym urządzeniu mogą umożliwiać hakerom uzyskanie do niego zdalnego dostępu.",
  "network.issue.INSTALL_AVAST": "Zainstaluj program $t(global.brand) na tym urządzeniu.",
  "network.issue.DNS_HIJACK.public.vpn": "<strong>Unikaj fałszywych stron internetowych z $t(global.vpn.brand)</strong><br/>$t(global.vpn.short.brand) używa własnych, bezpiecznych ustawień DNS (zamiast tych pochodzących z zainfekowanej sieci), aby zapewnić, że odwiedzasz tylko autentyczne strony internetowe.",
  "network.wifi.protecting": "Funkcja $t(network) chroni Cię w tej sieci:",
  "network.vpn.protecting": "$t(global.vpn.brand) chroni Twoją prywatność w sieci",
  "network.vpn.maximized": "Dzięki $t(global.vpn.brand) zapewnisz sobie maksymalną prywatność",
  "network.vpn.turn.on.buy": "Rozwiąż wszystkie problemy z tą siecią, korzystając z programu $t(global.vpn.brand)",
  "network.vpn.turn.on.desc": "Włącz $t(global.vpn.brand), aby zapewnić sobie bezpieczeństwo w tej sieci",
  "network.recommend.vpn": "Zalecamy korzystanie z programu $t(global.vpn.brand) w celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa.",
  "network.scan.vuln.devices_2": "wykryto %1$s urządzeń podatnych na ataki",
  "network.scan.vuln.devices_1": "wykryto %1$s urządzenia podatne na ataki",
  "network.scan.vuln.devices_0": "wykryto %1$s urządzenie podatne na ataki",
  "network.scan.skipped.desc": "Uruchom później funkcję $t(network), aby rozwiązać pominięte problemy dotyczące luk w zabezpieczeniach.",
  "network.scanningNetwork": "Skanowanie sieci %1$s... <span class='color-ok -text'>%2$s&percnt;</span>",
  "network.scan.devices.found_2": "Liczba znalezionych urządzeń: %1$s",
  "network.scan.devices.found_1": "Znaleziono %1$s urządzenia",
  "network.scan.devices.found_0": "Znaleziono %1$s urządzenie",
  "network.scan.issues.found_2": "Liczba znalezionych luk w zabezpieczeniach: %1$s",
  "network.scan.issues.found_1": "Znaleziono %1$s luki w zabezpieczeniach",
  "network.scan.issues.found_0": "Znaleziono %1$s lukę w zabezpieczeniach",
  "network.device.action.getSecureline": "Pobierz $t(global.vpn.short.brand)",
  "network.closeDeviceDetail": "Zamknij szczegóły urządzenia",
  "network.settings.monitoringNetwork": "Monitorowanie sieci",
  "network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.deny": "Nie teraz",
  "network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.confirm": "Tak, monitoruj",
  "network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.modal": "Automatycznie sprawdzaj tę sieć pod katem luk w zabezpieczeniach i ostrzegaj o pojawieniu się w sieci nowego urządzenia.",
  "network.newDevicesInNetwork": "Do Twojej sieci dołączyło nowe urządzenie: %1$s.",
  "network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork": "Powiadom mnie, gdy do tej sieci dołączą nowe urządzenia.",
  "network.settings.rescanHomeNetsAutomatically": "Automatycznie skanuj ponownie sieci domowe",
  "network.settings.scanNewNetsAutomatically": "Automatycznie skanuj nowe sieci",
  "network.settings.desc": "Automatycznie wykrywaj słabe punkty sieci i obce osoby korzystające pokątnie z Twojej sieci Wi-Fi.",
  "network.settings.monitoringOff": "Monitorowanie sieci WYŁ.",
  "network.settings.monitoringOn": "Monitorowanie sieci WŁ.",
  "network.settings.notifyMeWhen": "Powiadom, gdy do następujących sieci dołączą nowe urządzenia:",
  "network.error.weakPw_2": "Nowe hasło powinno mieć co najmniej następującą liczbę znaków: %s.",
  "network.error.weakPw_1": "Nowe hasło powinno mieć co najmniej %s znaki.",
  "network.error.weakPw_0": "Nowe hasło powinno mieć co najmniej %s znak.",
  "network.error.emptyPw": "Musisz wpisać nowe hasło.",
  "network.error.pwDontMatch": "Hasła nie pasują.",
  "network.status.scanning": "Skanowanie sieci, proszę poczekać...",
  "network.serviceType": "Typ",
  "network.scan.props.transportProtocol.1": "UDP",
  "network.scan.props.transportProtocol.0": "TCP",
  "network.scan.props.transportProtocol": "Protokół transportowy",
  "network.scan.props.vendor": "Dostawca",
  "network.scan.props.type": "Typ",
  "network.scan.props.services": "Usługi",
  "network.scan.props.name": "Nazwa",
  "network.scan.props.model": "Model",
  "network.scan.props.os": "System operacyjny",
  "network.scan.props.mac": "MAC",
  "network.scan.props.ip": "IP",
  "network.scan.props.interfaces": "Interfejsy",
  "network.scan.props.dnsname": "Nazwa DNS",
  "network.scan.heading.your.device": "Twoje urządzenie",
  "network.scan.heading.router": "Router",
  "network.scan.heading.offline.devices": "Urządzenia w trybie offline",
  "network.scan.heading.discovered.devices": "Wykryte urządzenia",
  "network.resolving": "Rozwiązywanie problemów z siecią",
  "network.property.moreItems": "$t(global.more)...",
  "network.property.port": "$t(network.port):",
  "network.property.serviceType": "$t(network.serviceType):",
  "network.property.USERNAME": "Nazwa użytkownika:",
  "network.property.SSID": "Nazwa sieci (SSID):",
  "network.property.password_hints": "Co możesz zrobić, aby Twoje hasło było silniejsze:",
  "network.property.PASSWORD_HINT_TOO_SHORT": "Utwórz dłuższe hasło.",
  "network.property.PASSWORD_HINT_NARROW_ALPHABET": "Przy tworzeniu hasła użyj liter, cyfr i znaków specjalnych.",
  "network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_YEAR": "Nie używaj roku, np. \"%s\", jako części hasła.",
  "network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_SSID": "Nie używaj nazwy sieci (\"%s\") w haśle.",
  "network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_NUM_SEQUENCE": "Nie używaj przewidywalnej sekwencji cyfr, np. \"%s\", jako części hasła.",
  "network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_DICT_WORD": "Usuń z hasła bardzo często używane słowa, takie jak \"%s\".",
  "network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_COMMON_SEQUENCE": "Usuń z hasła powszechnie używane sekwencje, takie jak \"%s\".",
  "network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINED_IN_SSID": "Nie wykorzystuj części nazwy sieci jako hasło.",
  "network.property.PASSWORD": "Hasło:",
  "network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORTS_ADDRESS": "Otwarte porty, które są dostępne z adresu:",
  "network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT_IPV6": "Otwarte porty, które są dostępne przez IPv6, obejmują:",
  "network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT": "Otwarte porty, które są dostępne przez Internet, obejmują:",
  "network.property.LINK": "Łącze:",
  "network.property.ENCRYPTION": "Typ szyfrowania:",
  "network.property.DNS_SERVER_MALICIOUS_IP": "Złośliwe adresy serwerów DNS:",
  "network.property.DNS_HIJACK_DOM": "Przejęta domena:",
  "network.port": "Port",
  "network.issue.XSS": "Hakerzy mogą wykorzystać lukę XSS (cross-site scripting) na tym urządzeniu, aby uruchomić złośliwy kod w dowolnej przeglądarce, która się z nim połączy.",
  "network.issue.WIFI_WPS_ENABLED.title": "Znaleziono niezabezpieczony protokół WPS",
  "network.issue.WIFI_WPS_ENABLED": "Ta sieć Wi-Fi wykorzystuje funkcję WPS (Wi-Fi Protected Setup), co czyni ją podatną na ataki siłowe. Hakerzy mogą to wykorzystać, aby włamać się do sieci i uzyskać dostęp do połączonych urządzeń, w tym do Twojego komputera.",
  "network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title.row": "<strong>Hasło tej sieci jest zbyt słabe</strong><br/>Ktoś może złamać to hasło i uzyskać dostęp do wszystkich połączonych urządzeń.",
  "network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title": "Hasło tej sieci jest zbyt słabe",
  "network.issue.WIFI_PW_WEAK.title": "Słabe hasło sieci Wi-Fi",
  "network.issue.WIFI_PW_WEAK.public": "Hakerzy mogą z łatwością złamać hasło i uzyskać dostęp do sieci oraz do wszystkich podłączonych do niej urządzeń — w tym Twoich. Osoba znajdująca się w pobliżu może śledzić całą Twoją aktywność w Internecie.",
  "network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE.title": "Hasło sieci Wi-Fi podatne na ataki",
  "network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE": "Hasło sieci Wi-Fi można sprawdzić na podstawie parametrów sieci publicznej. Hakerzy mogą w ten sposób uzyskać dostęp do sieci.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title.row": "<strong>Szyfrowanie tej sieci jest zbyt słabe</strong><br/>Hakerzy mogą w niej śledzić Twoją aktywność online, wysyłane wiadomości i inne działania.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title": "Szyfrowanie sieci jest zbyt słabe",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.title": "Niski poziom ochrony sieci Wi-Fi",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public": "Ta sieć używa przestarzałego, słabego algorytmu szyfrowania. Hakerzy mogą z łatwością złamać mechanizmy szyfrowania i uzyskać dostęp do sieci oraz do wszystkich podłączonych do niej urządzeń — także Twoich. Osoba znajdująca się w pobliżu może śledzić całą Twoją aktywność w Internecie.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK": "Ta sieć Wi-Fi wykorzystuje słaby protokół zabezpieczeń. W rezultacie ktoś może włamać się do sieci i uzyskać dostęp do połączonych urządzeń — w tym do Twojego.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title.row": "<strong>Ta sieć nie jest chroniona hasłem</strong><br/>Hakerzy mogą mieć w niej dostęp do Twojego komputera.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title": "Ta sieć nie jest zabezpieczona hasłem",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.title": "Brak hasła sieci Wi-Fi",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public": "Każdy może połączyć się z tą siecią i uzyskać dostęp do podłączonych do niej urządzeń — także Twoich. Osoba znajdująca się w pobliżu może śledzić całą Twoją aktywność w Internecie.",
  "network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE": "Ta sieć Wi-Fi nie jest chroniona hasłem. Każdy może się z nią połączyć i uzyskać dostęp do innych urządzeń sieciowych — w tym także do Twojego. Osoba znajdująca się w pobliżu może śledzić całą Twoją aktywność w Internecie.",
  "network.issue.WEAK_SERVICE_SEC": "Zabezpieczenia usługi na tym urządzeniu są słabe.",
  "network.issue.WEAK_SERVICE_PW.title": "Znaleziono słabe hasło do usługi",
  "network.issue.WEAK_SERVICE_PW": "Usługa na tym urządzeniu ma ustawione bardzo słabe lub domyślne hasło. Ktoś może z łatwością je odgadnąć i uzyskać dostęp do usługi.",
  "network.issue.WEAK_DEVICE_SEC": "Zabezpieczenia tego urządzenia są słabe.",
  "network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW.title": "Hasło urządzenia wyciekło",
  "network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW": "Zabezpieczenia tego hasła zostały złamane w następstwie wycieku danych. Hasło jest teraz dostępne w Internecie i każdy może je wykorzystać do niewłaściwych celów.",
  "network.issue.WEAK_DEVICE_PW.title": "Słabe lub domyślne hasło",
  "network.issue.WEAK_DEVICE_PW": "To urządzenie ma ustawione bardzo słabe lub domyślne hasło. Ktoś może z łatwością je odgadnąć i uzyskać dostęp do urządzenia.",
  "network.issue.UNWANTED_SITUATION": "Na urządzeniu wystąpiła niepożądana sytuacja. Przejrzyj ustawienia.",
  "network.issue.TRAFFIC_REDIRECTION": "Hakerzy mogą przekierowywać Cię na fałszywe strony internetowe, aby wykraść Twoje hasła i numery kart kredytowych.",
  "network.issue.SYSTEM_VULN.title": "System operacyjny jest podatny na luki w zabezpieczeniach",
  "network.issue.SYSTEM_VULN": "System operacyjny urządzenia jest podatny na ataki.",
  "network.issue.SUBOPTIMAL_USE": "To urządzenie można zoptymalizować w celu usprawnienia jego działania.",
  "network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG.title": "Wykryto słabą konfigurację",
  "network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG": "To urządzenie można lepiej skonfigurować w celu poprawy jego bezpieczeństwa.",
  "network.issue.SSL_STRIP": "Haker zablokował przekierowanie do bezpiecznego kanału HTTPS.",
  "network.issue.SSL_STRIP.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
  "network.issue.SHELLSHOCK.title": "Wykryto podatność na lukę ShellShock",
  "network.issue.SHELLSHOCK": "Urządzenie jest podatne na lukę Shellshock Bash, która może umożliwić hakerom zdalne przejęcie kontroli nad siecią.",
  "network.issue.SESSION_HIJACK": "Napastnicy mogą przejąć sesję użytkownika i przeprowadzać działania jako ten użytkownik.",
  "network.issue.SERVICE_VULN_OUTER.title": "Podatna na ataki zdalne",
  "network.issue.SERVICE_VULN_OUTER": "Ta usługa jest podatna na ataki zdalne z Internetu.",
  "network.issue.SERVICE_VULN_INNER.title": "Podatna na ataki",
  "network.issue.SERVICE_VULN_INNER": "Ta usługa jest podatna na ataki wewnątrz sieci.",
  "network.issue.SERVICE_ACCESS": "Hakerzy mogą uzyskać dostęp do dotkniętej luką usługi na tym urządzeniu i ją kontrolować.",
  "network.issue.section.solution": "Zalecenie",
  "network.issue.section.risk": "Zagrożenia",
  "network.issue.section.description": "Opis",
  "network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER.title": "Uwierzytelnianie MQTT nie zostało włączone",
  "network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER": "Nie włączono uwierzytelniania brokera Message Queuing Telemetry Transport (MQTT) uruchomionego na tym urządzeniu. Każdy, kto korzysta z tej sieci, może potencjalnie odczytać wiadomości wysyłane przez urządzenia z włączonym protokołem MQTT.",
  "network.issue.MIRAI_INFECTION.title": "Znaleziono złośliwe oprogramowanie",
  "network.issue.MIRAI_INFECTION": "To urządzenie jest zainfekowane botem mającym na celu wykradanie haseł.",
  "network.issue.ARP_SPOOFING.title": "Wykryto atak metodą spoofingu",
  "network.issue.ARP_SPOOFING": "To urządzenie padło ofiarą ataku ARP (Address Resolution Protocol), w ramach którego oszuści podszywają się pod inne urządzenia w sieci, by przejąć dane ofiary, w tym jej hasła, dane kart kredytowych oraz prywatne wiadomości i zdjęcia.",
  "network.issue.ROM_0.title": "Wykryto podatność na lukę Rom-0",
  "network.issue.ROM_0": "Interfejs internetowy urządzenia jest podatny na lukę Rom-0, która może umożliwić hakerom zdalne przejęcie kontroli nad siecią.",
  "network.issue.RISK_GENERIC_LINK": "To urządzenie jest zagrożone. Aby dowiedzieć się więcej, kliknij poniższy link.",
  "network.issue.RESOURCE_EXHAUSTION": "Napastnicy mogą wykorzystać tę lukę, aby zakłócić lub wstrzymać pracę tego urządzenia.",
  "network.issue.RESOLVING_HIJACK": "Hakerzy mogą przekierowywać Cię na fałszywe strony internetowe, aby wykraść Twoje hasła i numery kart kredytowych.",
  "network.issue.RESET_LOCAL_DNS": "Zresetuj ustawienia serwera DNS komputera.",
  "network.issue.RESET_DEVICE_DNS": "Zresetuj ustawienia serwera DNS tego urządzenia.",
  "network.issue.READ_FILE": "Hakerzy mogą uzyskać dostęp do prywatnych plików i zdjęć na urządzeniu.",
  "network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID.title": "Hasło sieci Wi-Fi podatne na ataki",
  "network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID": "Hasło sieci Wi-Fi można sprawdzić na podstawie nazwy sieci (SSID). Hakerzy mogą w ten sposób uzyskać dostęp do sieci.",
  "network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC.title": "Hasło sieci Wi-Fi podatne na ataki",
  "network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC": "Hasło sieci Wi-Fi można sprawdzić na podstawie publicznego adresu MAC sieci. Hakerzy mogą w ten sposób uzyskać dostęp do sieci.",
  "network.issue.props.outsideaddress": "Zewnętrzny adres",
  "network.issue.props.id": "Identyfikator luki:",
  "network.issue.props.category": "Kategoria",
  "network.issue.props.accessibleport": "Dostępny port",
  "network.issue.PRIV_ESCALATION": "Ta wada może pozwolić hakerom uzyskać uprawnienia administratora i dokonać niepożądanych zmian w ustawieniach użytkownika.",
  "network.issue.PLANT_MALWARE": "Hakerzy mogą zainfekować ten router złośliwym oprogramowaniem, wskutek czego zainfekowane zostaną także inne urządzenia, które są z nim połączone.",
  "network.issue.PARTIAL_CONTROL": "Hakerzy mogą przejąć częściową kontrolę nad tym urządzeniem.",
  "network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title.row": "<strong>Do tej sieci można uzyskać dostęp zdalny</strong><br/>Ktoś w innym kraju może podglądać, co robisz online.",
  "network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title": "Do tej sieci można uzyskać dostęp zdalny",
  "network.issue.OPEN_PORT_OUTER.title": "Urządzenie jest dostępne za pośrednictwem Internetu",
  "network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public": "Hakerzy mogą mieć możliwość użycia otwartego portu w celu uzyskania zdalnego dostępu do bramy tej sieci (np. routera lub modemu), a tym samym do wszystkich podłączonych urządzeń – także Twoich. Osoba przebywająca w innym kraju może śledzić całą Twoją aktywność w Internecie.",
  "network.issue.NO_SOLUTION_YET": "Niestety, nie opracowano jeszcze rozwiązania tego problemu. Aby zapewnić sobie większe bezpieczeństwo, użyj innej sieci.",
  "network.issue.NET_VULN.title": "Sieć podatna na ataki",
  "network.issue.NET_VULN": "Sieć, z którą się łączysz, jest podatna na ataki.",
  "network.issue.NET_PROBLEM.title": "Wykryto problem w sieci",
  "network.issue.NET_PROBLEM": "Wykryliśmy problem z tą siecią.",
  "network.issue.NET_NOTE.title": "Wykryto drobne problemy z siecią",
  "network.issue.NET_NOTE": "Wykryliśmy drobny problem z tą siecią.",
  "network.issue.NET_BREACH": "Hakerzy mogą wykorzystać słabe zabezpieczenia sieci, by uzyskać do niej dostęp.",
  "network.issue.MISFORTUNE_COOKIE.title": "Zagrożone przez „Misfortune Cookie”",
  "network.issue.MISFORTUNE_COOKIE": "W związku z luką w zabezpieczeniach znaną jako „Misfortune Cookie” istnieje ryzyko, że kontrola nad tym komputerem zostanie zdalnie przejęta w sposób nieautoryzowany.",
  "network.issue.MANUAL_DELETION": "Usuń zainfekowane pliki z tego urządzenia.",
  "network.issue.LOCAL_SETTINGS": "Zmień ustawienia swojego komputera.",
  "network.issue.IP_OWNER_MISMATCH.title": "Możesz odwiedzać fałszywe strony internetowe",
  "network.issue.IP_OWNER_MISMATCH": "Adresy IP niektórych domen internetowych różnią się od tych, z których korzystają ich prawdziwi właściciele. Albo Twój dostawca usług internetowych zapisuje te domeny w pamięci podręcznej, aby umożliwić szybsze ładowanie stron internetowych, albo hakerzy przejęli kontrolę nad serwerem DNS (Domain Name System) sieci i przekierowują Cię na fałszywą stronę internetową, aby wykraść Twoje hasła, dane karty kredytowej i inne prywatne dane.",
  "network.issue.INSTALL_SOFTWARE": "W rozwiązaniu tego problemu mogą Ci pomóc określone aplikacje.",
  "network.issue.INFO_DISCLOSURE": "Ta luka w zabezpieczeniach pozwala wyświetlić poufne informacje (np. hasła) każdemu, kto podłącza się do tego urządzenia.",
  "network.issue.INFECTION_POSSIBLE": "To urządzenie nie jest chronione przez oprogramowanie antywirusowe, w związku z czym jest podatne na ataki przy użyciu złośliwego oprogramowania.",
  "network.issue.EASY_BRUTE_FORCE": "Ta usługa jest podatna na ataki siłowe.",
  "network.issue.HTTP_TAMPERING": "Hakerzy mogą modyfikować Twój ruch sieciowy, by wstrzykiwać złośliwe oprogramowanie lub reklamy do stron internetowych, które odwiedzasz.",
  "network.issue.HTTP_TAMPERED": "Haker zmodyfikował ruch sieciowy (odpowiedź HTTP) na tym urządzeniu w celu wstrzyknięcia złośliwego oprogramowania lub reklam do stron internetowych, które odwiedzasz.",
  "network.issue.HTTP_TAMPERED.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
  "network.issue.heading.solution": "Rozwiązania",
  "network.issue.heading.risk": "Zagrożenie",
  "network.issue.heading.problem": "Problem",
  "network.issue.heading.or": "lub",
  "network.issue.heading.details": "Szczegóły",
  "network.issue.general.title": "Urządzenie jest podatne na ataki hakerów.",
  "network.issue.general.solutions.0": "Problem może rozwiązać uaktualnienie oprogramowania tego urządzenia lub jego oprogramowania sprzętowego. Więcej informacji znajdziesz na stronie poświęconej tej luce: <a onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`https://www.google.com/search?q={{catalog_name}}`')\">{{catalog_name}}</a>.",
  "network.issue.general.risk": "Urządzenie może zostać wykorzystane, aby złamać zabezpieczenia Twojej sieci.",
  "network.issue.general.problem": "Urządzenie jest podatne na ataki hakerów.",
  "network.issue.hackedWebTraffic": "Wykryto ruch sieciowy ze złamanymi zabezpieczeniami",
  "network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE": "Haker może uzyskać dostęp do usługi na tym urządzeniu bez właściwego uwierzytelnienia.",
  "network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE.title": "Wykryto usługę podatną na ataki",
  "network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED": "Uwierzytelnianie na poziomie sieci nie zostało włączone dla protokołu Remote Desktop Protocol na tym komputerze. Haker mógłby z dowolnego miejsca połączyć się zdalnie z tym komputerem i przeprowadzić atak siłowy przy użyciu hasła lub w inny sposób złamać zabezpieczenia protokołu Remote Desktop Protocol.",
  "network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED.title": "Wykryto lukę związaną z funkcją pulpitu zdalnego",
  "network.issue.RDP_WITHOUT_NLA": "Uwierzytelnianie na poziomie sieci nie zostało włączone dla protokołu Remote Desktop Protocol na tym komputerze. Po podłączeniu się do tej sieci haker mógłby połączyć się z tym komputerem i przeprowadzić atak siłowy przy użyciu hasła lub w inny sposób złamać zabezpieczenia protokołu Remote Desktop Protocol.",
  "network.issue.RDP_WITHOUT_NLA.title": "Wykryto lukę związaną z funkcją pulpitu zdalnego",
  "network.issue.CERT_MITM": "Haker przekierował zaufany kanał na niezaufany serwer, co mogło umożliwić mu wykradnięcie Twoich haseł, danych karty kredytowej oraz innych prywatnych danych.",
  "network.issue.CERT_MITM.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
  "network.issue.MALICIOUS_WPAD": "Haker wstrzyknął złośliwy kod do automatycznej konfiguracji serwera proxy, co mogło powodować przekierowywanie Cię na fałszywe strony internetowe w celu wykradnięcia Twojego hasła, danych karty kredytowej i innych prywatnych danych.",
  "network.issue.MALICIOUS_WPAD.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
  "network.issue.FW_UPGRADE": "Jeśli to możliwe, zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe tego urządzenia.",
  "network.issue.FW_AVAILABLE": "Dla tego urządzenia jest dostępna aktualizacja oprogramowania sprzętowego. Zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe teraz i rozwiąż problem.",
  "network.issue.follow.guide": "Wykonaj instrukcje",
  "network.issue.RESTART_DEVICE": "Uruchom ponownie to urządzenie lub wyłącz je, a następnie ponownie włącz.",
  "network.issue.FOLLOW_GUIDE": "Kliknij poniżej, aby zapoznać się z naszym szczegółowym przewodnikiem.",
  "network.issue.FACTORY_RESET": "Przywróć to urządzenie do ustawień fabrycznych.",
  "network.issue.FACTORY_BACKDOOR.title": "Wykryto furtkę",
  "network.issue.FACTORY_BACKDOOR": "Na tym urządzeniu występuje furtka, której inni mogą użyć, aby uzyskać do niego dostęp.",
  "network.issue.EXPOSED_ADMIN_PW": "Każdy, kto połączy się z tym routerem, może sprawdzić hasło administratora oraz zmienić ustawienia sieciowe urządzenia.",
  "network.issue.ENABLE_WIFI_CRYPTO": "Włącz dla tej sieci szyfrowanie Wi-Fi, najlepiej WPA3 lub WPA2.",
  "network.issue.EAVESDROPPING": "Napastnicy mogą przejmować i przeglądać wszelkie dane przepływające przez Twoją sieć.",
  "network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION.title": "Zaatakowany przez zagrożenie „Double Pulsar”",
  "network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION": "Kontrola nad tym komputerem została zdalnie przejęta w ramach ataku „DoublePulsar”, do czego przyczyniła się wada usługi udostępniania plików w systemie Windows.",
  "network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN.title": "Zagrożenie atakiem „WannaCry / DoublePulsar”",
  "network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN": "Ten komputer jest podatny na ataki przy użyciu oprogramowania ransomware „WannaCry” oraz na zdalne przejęcie kontroli nad nim w ramach ataków „DoublePulsar”. Powodem jest wada usługi udostępniania plików w systemie Windows.",
  "network.issue.DNS_HIJACK.public.title.row": "<strong>Ruch w tej sieci został przejęty</strong><br/>Korzystanie z niej może spowodować ujawnienie Twoich haseł i szczegółów kart kredytowych.",
  "network.issue.DNS_HIJACK.public.title": "Ruch w ramach tej sieci został przekierowany na skutek ataku",
  "network.issue.DNS_HIJACK.title": "Wykryto przekierowanie DNS",
  "network.issue.DNS_HIJACK.public": "Sieć, z którą się łączysz, została zainfekowana i ma złośliwe ustawienia DNS, które mogą potajemnie przekierowywać ruch sieciowy na fałszywe strony internetowe stworzone z myślą o wykradaniu haseł, danych kart kredytowych i innych poufnych danych.",
  "network.issue.DNS_HIJACK": "Nad tym urządzeniem przejęto kontrolę w sposób nieautoryzowany. Twoje połączenia sieciowe są przesyłane przez złośliwy serwer zdalny DNS (Domain Name System). Nawet jeśli wpiszesz prawidłowy adres strony internetowej, hakerzy mogą przekierować Cię na fałszywą stronę internetową w celu dokonania kradzieży Twoich haseł, danych karty kredytowej oraz innych prywatnych danych.",
  "network.issue.DISCONNECT_DEVICE": "Odłącz się od tej sieci i użyj innej.",
  "network.issue.DISABLE_WIFI_WPS": "Wyłącz konfigurację WPS (Wi-Fi Protected Setup) dla tej sieci.",
  "network.issue.DISABLE_SERVICE": "Wyłącz tę usługę w ustawieniach administratora urządzenia.",
  "network.issue.DISABLE_ACCOUNT": "Wyłącz powiązane konto użytkownika.",
  "network.issue.DEVICE_VULN.title": "Urządzenie jest podatne na ataki",
  "network.issue.DEVICE_VULN": "To urządzenie może zostać wykorzystane przez hakera do przeprowadzenia ataku na inne urządzenia w sieci — w tym także na Twoje.",
  "network.issue.DEVICE_UNPROTECTED.title": "Urządzenie nie jest chronione",
  "network.issue.DEVICE_UNPROTECTED": "Na tym urządzeniu mogło nie zostać zainstalowane żadne oprogramowanie zabezpieczające.",
  "network.issue.DEVICE_SETTINGS": "Zmień ustawienia tego urządzenia.",
  "network.issue.DEVICE_PROBLEM.title": "Wykryto problem",
  "network.issue.DEVICE_PROBLEM": "Wykryliśmy problemy z tym urządzeniem. Sprawdź ustawienia i upewnij się, że oprogramowanie jest aktualne.",
  "network.issue.DEVICE_NOTE.title": "Wykryto drobny problem",
  "network.issue.DEVICE_NOTE": "Wykryliśmy na tym urządzeniu drobny problem.",
  "network.issue.DEVICE_MISCONFIG.title": "Znaleziono niebezpieczną konfigurację",
  "network.issue.DEVICE_MISCONFIG": "To urządzenie ma słabą konfigurację, co znacząco zwiększa ryzyko ataku na nie.",
  "network.issue.DEVICE_INTRUSION.title": "Znaleziono złamane zabezpieczenia",
  "network.issue.DEVICE_INTRUSION": "Zabezpieczenia tego urządzenia zostały złamane.",
  "network.issue.DEVICE_CODE_EXEC": "Hakerzy mogą uruchomić na tym urządzeniu złośliwy kod.",
  "network.issue.DEVICE_ACCESS": "Hakerzy mogą uzyskać dostęp do tego urządzenia i przejść nad nim kontrolę.",
  "network.issue.DENIAL_OF_SERVICE": "Hakerzy mogą wykorzystać tę lukę, aby zaburzyć normalne funkcjonowanie tego urządzenia i uniemożliwić jego działanie.",
  "network.issue.DATA_LOSS": "Ten problem może prowadzić do utraty danych przechowywanych na tym urządzeniu, takich jak prywatne pliki i zdjęcia.",
  "network.issue.DATA_EXFILTRATION": "Hakerzy mogą ukraść z tego urządzenia dane, w tym Twoje dane osobowe i prywatne zdjęcia.",
  "network.issue.CSRF_TARGET": "To urządzenie jest podatne na ataki CSRF (ang. cross-site request forgery) na przeglądarki, przy użyciu których odwiedzono złośliwe strony internetowe.",
  "network.issue.CRYPTO_WEAKENING": "Ta luka obniża poziom bezpieczeństwa protokołów szyfrowania.",
  "network.issue.CRYPTO_CURR_MINING": "Napastnicy mogą korzystać z zasobów obliczeniowych urządzenia do kopania kryptowaluty.",
  "network.issue.CONTACT_ISP": "Aby rozwiązać ten problem, skontaktuj się ze swoim dostawcą usług internetowych.",
  "network.issue.COMPLETE_CONTROL": "Hakerzy mogą przejąć kontrolę nad tym urządzeniem.",
  "network.issue.CLOSE_PORT": "Zamknij otwarty port w ustawieniach administratora urządzenia.",
  "network.issue.CLIENT_CODE_EXEC": "Hakerzy mogą wykorzystać błąd występujący na tym urządzeniu, aby uruchomić złośliwy kod na dowolnym połączonym z nim komputerze.",
  "network.issue.CHANGED_SETTINGS.title": "Znaleziono ustawienia, których zabezpieczenia złamano",
  "network.issue.CHANGED_SETTINGS": "Ustawienia tego urządzenia zostały zmienione przez napastnika.",
  "network.issue.CHANGE_WIFI_SSID": "Zmień nazwę sieci Wi-Fi (SSID).",
  "network.issue.CHANGE_WIFI_PW": "Zmień hasło sieci Wi-Fi. Użyj silnego hasła, które nigdy wcześniej nie było w użyciu.",
  "network.issue.CHANGE_WIFI_CRYPTO": "Użyj silniejszego protokołu zabezpieczeń — sugerujemy wybór WPA3 lub WPA2.",
  "network.issue.ENABLE_SERVICE_PW": "Ustaw hasło, aby zapobiec uzyskiwaniu dostępu do tej usługi przez inne osoby. Użyj silnego hasła, które nie było wcześniej w użyciu.",
  "network.issue.CHANGE_SERVICE_PW": "Zmień hasło tej usługi. Użyj silnego hasła, które nigdy wcześniej nie było w użyciu.",
  "network.issue.CHANGE_DEVICE_PW": "Zmień hasło tego urządzenia. Użyj silnego hasła, które nigdy wcześniej nie było w użyciu.",
  "network.issue.BACKDOOR_ACCESS": "Ta luka w zabezpieczeniach umożliwia hakerom zalogowanie się na tym urządzeniu.",
  "network.issue.AUTH_BYPASS": "Osoba, która zechce przeprowadzić atak, może zmienić ustawienia, nie znając hasła.",
  "network.issue.ATTACK_SURFACE": "Ustawienia tego urządzenia czynią je podatnym na ataki.",
  "network.goToDevice": "Przejdź do ustawień urządzenia",
  "network.goToRouter": "Przejdź do ustawień routera",
  "network.editDevice.desc": "Możesz zmienić następujące informacje",
  "network.editDevice.title": "Zmień informacje o urządzeniu",
  "network.editDeviceType": "Typ urządzenia",
  "network.editDeviceName": "Nazwa urządzenia",
  "network.scan.choose": "Jakiego rodzaju sieci teraz używasz?",
  "network.forget": "Zapomnij",
  "network.cancel": "Anuluj",
  "network.shadow.forget.desc": "Wykonanie tej czynności spowoduje usunięcie urządzenia z listy do czasu ponownego nawiązania z nim połączenia",
  "network.search.type.label": "Szukaj typu urządzenia",
  "network.device.save": "Zapisz",
  "network.device.edit": "Edytuj dane urządzenia",
  "network.device.name": "Nazwa",
  "network.device.type": "Typ",
  "network.issue.resolve.soon": "Jak najszybciej rozwiąż ten problem, aby zwiększyć poziom bezpieczeństwa.",
  "network.shadow.forget": "Zapomnij urządzenie",
  "network.shadow.lastscan": "Nie wykryto podczas ostatniego skanowania.",
  "network.risk.tips": "Wskazówki",
  "network.risk.potentional": "Potencjalne zagrożenia",
  "network.tip.risk": "ZAGROŻENIE",
  "network.issue.ignore": "Ignoruj lukę w zabezpieczeniach",
  "network.device.problems.ignored": "Zignorowane problemy",
  "network.device.rescan": "Wymagane ponowne skanowanie sieci",
  "network.tip": "WSKAZÓWKA",
  "network.issue.risks": "Pokaż potencjalne zagrożenia",
  "network.issue.checkVpn": "Sprawdź naszą aplikację VPN",
  "network.issue.considerVpn": "Przynajmniej rozważ użycie VPN w tej sieci. Zaufana aplikacja VPN zapewni Ci ochronę, szyfrując Twoje połączenie z tą siecią.",
  "network.issue.resolveit": "Korzystanie z sieci narażonych na ataki jest ryzykowne. Może rozwiążemy ten problem razem?",
  "network.vuln.skip": "Czy na pewno chcesz to pominąć?",
  "network.scan.finished": "Skanowanie zakończone",
  "network.vpn.protected": "Masz teraz dobrą ochronę",
  "network.vpn.turniton": "Nie zapomnij go włączyć, zanim połączysz się z Internetem.",
  "network.smart.choice": "Dobry wybór!",
  "network.fix.first.problem": "Rozwiążmy wspólnie pierwszy problem.",
  "network.vpn.other.btn": "Włącz VPN",
  "network.vpn.other.turn.on": "Włącz VPN, aby zapewnić sobie bezpieczeństwo w tej sieci",
  "network.vpn.turn.on": "Włącz VPN",
  "network.vpn.turn.off": "Wyłącz VPN",
  "network.vpn.turn.off.desc": "Nie będziemy mogli przeskanować sieci, dopóki nie wyłączysz funkcji VPN.",
  "network.vpn.turn.off.title": "Wyłącz VPN",
  "network.resolve": "Rozwiąż",
  "network.ignored.problems": "Zignorowane problemy (%1$s)",
  "network.scan.go2devices": "Wróć do wyników skanowania",
  "network.no.problems": "Nie znaleziono problemów!",
  "network.issues.found_2": "Znaleźliśmy %1$s problemu z prywatnością",
  "network.issues.found_1": "Znaleźliśmy %1$s problemy z prywatnością",
  "network.issues.found_0": "Znaleźliśmy %1$s problem z prywatnością",
  "network.vpn.get": "Pobierz naszą aplikację VPN",
  "network.no.vuls": "Ta sieć wydaje się być wystarczająco bezpieczna, aby przeglądać strony internetowe, robić zakupy i wysyłać wiadomości.<br>Jednak w celu zachowania szczególnej ostrożności — <span class=\"color-ok -text\">w każdej sieci</span> — warto rozważyć użycie sieci VPN.",
  "network.looks.safe": "Sieć %1$s wygląda na <span class='color-ok -text'>bezpieczną</span>",
  "network.show.problems": "Pokaż problemy",
  "network.issue.look": "Zapoznaj się ze szczegółowymi informacjami dotyczącymi znalezionych problemów.",
  "network.issue.howtofix": "Jak rozwiązać ten problem",
  "network.fix.device.problem": "Rozwiążmy wspólnie problem z: %1$s.",
  "network.shadow.devices": "Niepołączone urządzenia (%1$s)",
  "network.other.devices": "Inne urządzenia (%1$s)",
  "network.show.details": "Pokaż szczegóły",
  "network.rescanning": "Ponowne skanowanie",
  "network.computer": "Ten komputer",
  "network.security.info": "Informacje nt. bezpieczeństwa",
  "network.connected.devices": "Łączna liczba połączonych urządzeń (%1$s)",
  "network.rescan.needed": "Wymagane ponowne skanowanie sieci (%1$s)",
  "network.rescan": "Ponownie skanuj sieć",
  "network.scanned.network": "%1$s — przeskanowano: %2$s.",
  "network.scan.vuln.no": "Nie znaleziono luk w zabezpieczeniach!",
  "network.scan.allclear": "I po kłopocie!",
  "network.scan.again": "Skanuj ponownie",
  "network.scan.stopped.desc": "To skanowanie zostało zatrzymane, zanim udało się przeskanować jakiekolwiek urządzenie.",
  "network.scan.stopped": "Zatrzymano skanowanie",
  "network.scan.skipped": "Skanowanie pominięto",
  "network.scanning": "Skanowanie",
  "network.scan.vuln_scan_completed": "Zakończono: %1$s",
  "network.scan.vuln_scan_in_progress": "Skanowanie: %1$s",
  "network.scan.found": "Znaleziono %1$s",
  "network.scan.devices": "Wyszukiwanie urządzeń",
  "network.scan.issues": "Sprawdzanie pod kątem luk w zabezpieczeniach",
  "network.scan.netChanged.rescan": "Uruchom ponownie skanowanie sieci.",
  "network.scan.netChanged.desc": "Masz teraz połączenie z siecią %1$s.",
  "network.scan.netChanged": "Nastąpiła zmiana sieci",
  "network.issue.resolved": "Rozwiązano",
  "network.device.vulnerable": "To urządzenie jest zagrożone",
  "network.settings.netDomain": "Sieć domenowa",
  "network.settings.netPublic": "Sieć publiczna",
  "network.settings.notifyTip.domain": "Nie chcemy zasypywać Cię powiadomieniami, dlatego funkcja Kontrola sieci nie informuje Cię o każdym nowym urządzeniu w sieciach domenowych.",
  "network.settings.notifyTip.public": "Nie chcemy zasypywać Cię powiadomieniami, dlatego funkcja Kontrola sieci nie informuje Cię o każdym nowym urządzeniu w sieciach publicznych.",
  "network.settings.notifyNew": "Powiadomienie dotyczące nowego urządzenia",
  "network.settings.visitedNets": "Odwiedzone sieci",
  "network.watcher.desc": "Czy z Twojej sieci korzysta sąsiad (lub haker)? Powiadomimy Cię za każdym razem, gdy nowe urządzenie połączy się z siecią.",
  "network.watcher.toggle": "Włącz powiadomienie dla nowego urządzenia w tej sieci",
  "network.notify.newdevice": "Powiadamiaj mnie za każdym razem, gdy nowe urządzenie połączy się z siecią",
  "network.connected.to": "Masz połączenie z:",
  "network.connect.devices": "Przed rozpoczęciem skanowania upewnij się, że wszystkie urządzenia podłączone do sieci są włączone.",
  "network.last.result": "Pokaż ostatni wynik",
  "network.scan.stopping": "Zatrzymaj skanowanie",
  "network.scan.runs": "Skanowanie w toku",
  "network.scan": "Skanuj sieć",
  "network.dash.desc": "Skanuj w poszukiwaniu luk w zabezpieczeniach i potencjalnych obcych wykorzystujących Twoje uprawnienia.",
  "network.device.gtypes.OTHER": "Inne",
  "network.device.gtypes.MOBILE": "Mobilne",
  "network.device.gtypes.IT": "IT",
  "network.device.gtypes.HOUSEHOLD": "AGD",
  "network.device.gtypes.ENTERTAINMENT": "Rozrywka",
  "network.device.gtypes.APPLIANCE": "Urządzenie",
  "network.device.types.SINGLE_BOARD_COMPUTER": "Komputer jednopłytowy",
  "network.device.types.SERVER_COMPUTER": "Serwer",
  "network.device.types.LAPTOP_PC": "Laptop",
  "network.device.types.DESKTOP_PC": "Komputer stacjonarny",
  "network.device.types.PRINTER_3D": "Drukarka 3D",
  "network.device.types.FEEDER": "Podajnik pokarmu",
  "network.device.types.CLOCK": "Zegar",
  "network.device.types.TOILET": "Toaleta",
  "network.device.types.WEATHER_STATION": "Stacja pogodowa",
  "network.device.types.MUG": "Kubek",
  "network.device.types.BOTTLE": "Butelka",
  "network.device.types.BODY_SCALE": "Waga",
  "network.device.types.COFFEE_MAKER": "Ekspres do kawy",
  "network.device.types.KETTLE": "Czajnik",
  "network.device.types.HOOD": "Okap",
  "network.device.types.COOKER": "Kuchenka",
  "network.device.types.OVEN": "Piekarnik",
  "network.device.types.MICROWAVE_OVEN": "Kuchenka mikrofalowa",
  "network.device.types.DISHWASHER": "Zmywarka",
  "network.device.types.DRYER": "Suszarka",
  "network.device.types.WASHING_MACHINE": "Pralka",
  "network.device.types.REFRIGERATOR": "Lodówka",
  "network.device.types.RADIO": "Radio",
  "network.device.types.PVR": "Urządzenie PVR",
  "network.device.types.PROJECTOR": "Projektor",
  "network.device.types.AV_RECEIVER": "Odbiornik AV",
  "network.device.types.VIDEO_DISC_PLAYER": "Odtwarzacz płyt wideo",
  "network.device.types.BABY_MONITOR": "Niania elektroniczna",
  "network.device.types.WIFI_REPEATER": "Wzmacniacz sygnału Wi-Fi",
  "network.device.types.GENERIC_COMPUTER": "Standardowy komputer",
  "network.device.types.PHOTO_CAMERA": "Fotokamera",
  "network.device.types.GENERIC_IOT": "inne urządzenie IoT",
  "network.device.types.GENERIC_NETWORK_ELEMENT": "Router, węzeł sieci...",
  "network.device.types.GENERIC_SURVEILLANCE": "Kamera, kamera systemu nadzoru...",
  "network.device.types.GENERIC_HOME_AUTOMATION": "„Małe urządzenia”, kontrola wejścia, żarówka, ogrzewanie i klimatyzacja...",
  "network.device.types.GENERIC_HOME_APPLIANCE": "Monitor parkowania",
  "network.device.types.GENERIC_WORK_APPLIANCE": "Faks, drukarka, telefon IP...",
  "network.device.types.GENERIC_MEDIA": "Audio, wideo, kamera wideo...",
  "network.device.types.GENERIC_MOBILE_DEVICE": "Telefon komórkowy, tablet...",
  "network.device.types.PARKING_MONITOR": "Monitor parkowania",
  "network.device.types.CLOTHING": "Odzież",
  "network.device.types.FOOTWEAR": "Obuwie",
  "network.device.types.IRRIGATION": "Nawadnianie",
  "network.device.types.WASTE_MANAGEMENT": "Zarządzanie odpadami",
  "network.device.types.AUTONOMOUS_APPLIANCE": "Urządzenie autonomiczne",
  "network.device.types.UTILITY_METER": "Licznik zużycia",
  "network.device.types.HOBBY_MANUFACTURING": "Produkcja hobbistyczna",
  "network.device.types.LOCK": "Blokada",
  "network.device.types.SAFE": "Sejf",
  "network.device.types.SECURITY_SENSOR": "Czujnik bezpieczeństwa",
  "network.device.types.SECURITY_ALARM": "Alarm bezpieczeństwa",
  "network.device.types.HOUSE_CONTROL": "Sterowanie domem",
  "network.device.types.POWER_SWITCH": "Wyłącznik zasilania",
  "network.device.types.POWER_OUTLET": "Gniazdo zasilania",
  "network.device.types.AIR_CONDITIONING": "Klimatyzacja",
  "network.device.types.VENTILATION": "Wentylacja",
  "network.device.types.HEATING": "Ogrzewanie",
  "network.device.types.TOOTHBRUSH": "Szczoteczka do zębów",
  "network.device.types.WELLNESS": "Zdrowie, higiena",
  "network.device.types.TOY": "Zabawka",
  "network.device.types.SECURITY_BOX": "Skrytka",
  "network.device.types.VOICE_ASSISTANT": "Asystent głosowy",
  "network.device.types.IOT_HUB": "Centrum IoT",
  "network.device.types.DVR": "Cyfrowy rejestrator wideo",
  "network.device.types.WEARABLE": "Elektronika do noszenia",
  "network.device.types.VIDEO_CAMERA": "Kamera",
  "network.device.types.VENDING_MACHINE": "Automat sprzedażowy",
  "network.device.types.VEHICLE": "Pojazd",
  "network.device.types.UNKNOWN": "Nieznane urządzenie",
  "network.device.types.TV": "Telewizor",
  "network.device.types.THERMOSTAT": "Termostat",
  "network.device.types.TABLET": "Tablet",
  "network.device.types.SENSOR": "Czujnik",
  "network.device.types.SELF": "Mój komputer",
  "network.device.types.SECURITY_CAMERA": "Kamera nadzoru",
  "network.device.types.ROUTER": "Router",
  "network.device.types.REMOTE_CONTROL": "Zdalne sterowanie",
  "network.device.types.PRINTER": "Drukarka",
  "network.device.types.POWER_CONTROL": "Kontroler zasilania",
  "network.device.types.POS": "Kasa",
  "network.device.types.PC": "Komputer PC",
  "network.device.types.NETWORK_NODE": "Węzeł sieci",
  "network.device.types.NAS": "Dysk sieciowy NAS",
  "network.device.types.MOBILE_PHONE": "Telefon komórkowy",
  "network.device.types.MEDICAL": "Urządzenie medyczne",
  "network.device.types.MEDIA_DISPLAY": "Ekran multimedialny",
  "network.device.types.MEDIA_BOX": "Urządzenie multimedialne",
  "network.device.types.LIGHTING": "Oświetlenie",
  "network.device.types.IP_PHONE": "Telefon IP",
  "network.device.types.INTERACTIVE_SURFACE": "Powierzchnia interaktywna",
  "network.device.types.INDUSTRIAL": "Urządzenie przemysłowe",
  "network.device.types.HVAC_CONTROL": "Kontrola klimatyzacji",
  "network.device.types.HMD": "Wyświetlacz nagłowny (HMD)",
  "network.device.types.HID": "Urządzenie HID",
  "network.device.types.GAME_HANDHELD": "Przenośna konsola do gier",
  "network.device.types.GAME_CONSOLE": "Konsola do gier",
  "network.device.types.ENTRY_CONTROL": "Kontrola dostępu",
  "network.device.types.DRONE": "Dron",
  "network.device.types.CAMERA": "Aparat",
  "network.device.types.AUDIO": "Urządzenie audio",
  "network.device.types.ATM": "Bankomat",
  "network.device.types.APPLIANCE": "Urządzenie",
  "network.device.status.complete": "Zakończono",
  "network.device.status.waiting": "Skanowanie...",
  "network.device.status.skipped": "Pominięto",
  "network.device.status.scanning": "Skanowanie w toku...",
  "network.device.status.no.issues": "To urządzenie jest wolne od problemów. Znakomicie!",
  "network.device.status.issues": "Twoje urządzenie jest nieprawidłowo skonfigurowane.",
  "network.device.name.unknown": "Nieznana nazwa",
  "network.device.heading.details": "Szczegóły",
  "network.deviceFix.changeDNS.error.description": "Otwórz ustawienia routera i tam zmień ustawienia DNS.",
  "network.deviceFix.changeDNS.error.title": "Niestety nie możemy zmienić ustawień DNS",
  "network.deviceFix.changeDNS.success.description": "Pomyślnie zmieniono serwer DNS.",
  "network.deviceFix.changeDNS.details": "Serwer DNS (Domain Name Server) działa jak książka telefoniczna tłumacząca dowolną nazwę domeny wpisaną w przeglądarce (np. „www.google.com”) na adres IP, który przeglądarka może odczytać (np. 8.8.8.8). <br/><br/>Ułatwia to przeglądanie Internetu, ponieważ nie musisz pamiętać skomplikowanych adresów IP. Hakerzy mogą jednak przekierowywać Cię do fałszywych stron, przejmując ustawienia serwera DNS i zmieniając adresy IP skojarzone z wpisywanymi domenami.",
  "network.deviceFix.changeDNS.title": "Zmiana serwera DNS",
  "network.deviceFix.routerPassword.error.description": "Otwórz ustawienia routera i zmień hasło administratora w tym miejscu.",
  "network.deviceFix.routerPassword.error.title": "Niestety nie możemy zmienić hasła",
  "network.deviceFix.routerPassword.success.description": "Pomyślnie zmieniono hasło administratora routera.",
  "network.deviceFix.success.title": "Świetnie!",
  "network.deviceFix.action.change": "Zmień je",
  "network.deviceFix.routerPassword.retypePassword": "Powtórz hasło",
  "network.deviceFix.routerPassword.newPassword": "Nowe hasło",
  "network.deviceFix.routerPassword.currentPassword": "Bieżące hasło administratora",
  "network.deviceFix.routerPassword.details": "Hasło administratora umożliwia uzyskiwanie dostępu do ustawień routera.<br/>Hakerzy mogą łatwo łamać słabe lub domyślne hasła w celu przejęcia kontroli nad Twoją siecią, zablokowania Twoich urządzeń, a nawet niejawnego przekierowywania do fałszywych stron.",
  "network.deviceFix.routerPassword.title": "Zmiana hasła administratora routera",
  "network.device.action.routerSettings": "Otwórz ustawienia routera",
  "network.device.action.fix": "Napraw",
  "network.desc.2.title": "Monitoruj popularność swojej sieci",
  "network.desc.2.text": "$t(network) ułatwia sprawdzenie, jakie urządzenia są podłączone do Twojej sieci. Jeśli okaże się, że masz problem z nieproszonymi gośćmi, hakerami lub irytującymi sąsiadami, od razu się o tym dowiesz.",
  "network.desc.1.title": "Zabezpiecz źródło swojego Internetu",
  "network.desc.1.text": "Często zapominamy o routerach, ale ich bezpieczeństwo jest kluczowe. $t(network) wyszukuje i pomaga usuwać wszelkie problemy związane z tymi urządzeniami.",
  "network.desc": "Sprawdź swoją sieć pod względem problemów z bezpieczeństwem i luk w zabezpieczeniach.",
  "network.caption": "Szukaj problemów z siecią",
  "network.action.open": "Otwórz",
  "network.init.ready.changeScanType": "Zmień",
  "network.init.ready.public.changeScanType": "To nie jest sieć publiczna?",
  "network.init.ready.public.title": "Rozpocząć skanowanie tej sieci publicznej?",
  "network.init.ready.home.changeScanType": "To nie jest Twoja sieć domowa?",
  "network.init.ready.home.title": "Rozpocząć skanowanie sieci domowej?",
  "network.offline.desc": "Połącz się z siecią, aby wyszukać luki bezpieczeństwa.",
  "network.offline.title": "Brak połączenia z siecią",
  "network.scanResults.device.lastseen": "Ostatnio widziane",
  "network.scanResults.device.success": "To urządzenie jest zabezpieczone",
  "network.scanResults.device.error.configuration": "To urządzenie jest nieprawidłowo skonfigurowane",
  "network.scanResults.issues.desc": "Niezabezpieczone urządzenie może narazić inne urządzenia na atak.",
  "network.scanResults.showNetwork": "Pokaż sieć",
  "network.scanResults.noIssues.title": "Wszystko w porządku! Nie znaleźliśmy żadnych problemów w tej sieci.",
  "network.scanResults.issues.title.publicNetwork_2": "Znaleźliśmy <span class='color-danger -text'>problemy</span> w tej sieci: %s",
  "network.scanResults.issues.title.publicNetwork_1": "Znaleźliśmy <span class='color-danger -text'>%s problemy</span> w tej sieci",
  "network.scanResults.issues.title.publicNetwork_0": "Znaleźliśmy <span class='color-danger -text'>%s problem</span> w tej sieci",
  "network.scanResults.issues.title_2": "Znaleźliśmy <span class='color-danger -text'>problemy</span> w sieci domowej: %s",
  "network.scanResults.issues.title_1": "Znaleźliśmy <span class='color-danger -text'>%s problemy</span> w sieci domowej",
  "network.scanResults.issues.title_0": "Znaleźliśmy <span class='color-danger -text'>%s problem</span> w sieci domowej",
  "network.scanResults.tooltip.openDetails": "Otwórz szczegóły",
  "network.scanningProgress.tooltip.ip": "Adres IP: %s",
  "network.scanningProgress.tooltip.router": "%s (router)",
  "network.scanningProgress.tooltip.yourDevice": "%s (Twoje urządzenie)",
  "network.scanningProgress.yourDevice": "Twoje urządzenie",
  "network.scanningProgress.desc": "Im mniejsza liczba urządzeń w sieci, tym szybciej zakończy się skanowanie.",
  "network.scanningProgress.title_2": "Skanowanie sieci... %s&percnt;",
  "network.scanningProgress.title_1": "Skanowanie sieci... %s&percnt;",
  "network.scanningProgress.title_0": "Skanowanie sieci... %s&percnt;",
  "network.scanningProgress.view.list.button": "Widok listy",
  "network.onboarding.desc": "To urządzenie nie jest skonfigurowane poprawnie. Sprawdźmy szczegóły problemu i możliwe rozwiązanie.",
  "network.onboarding.title": "Niestety... znaleziono problem z siecią.",
  "network.info.signal": "Siła sygnału Wi-Fi:",
  "network.info.security": "Typ zabezpieczeń:",
  "network.info.isp": "Dostawca usług internetowych:",
  "network.info.location": "Położenie:",
  "network.info.ip": "Adres IP:",
  "network.technicalInfo": "Informacje techniczne",
  "network.problems": "Problemy",
  "network.info.name": "Nazwa sieci",
  "network.device.changeModel": "Zmień model",
  "network.device.changeType": "Zmień typ",
  "network.scanningProgress.view.map.button": "Widok mapy",
  "network.public.desc": "Wyszukaj luki bezpieczeństwa w sieci",
  "network.public.title": "Publiczna",
  "network.home.desc": "Wyszukaj luki bezpieczeństwa w sieci",
  "network.home.title": "Domowa",
  "network.introScreen.returning.change": "Zmień",
  "network.introScreen.returning.public.changeQuestion": "To nie jest sieć publiczna?",
  "network.introScreen.returning.home.changeQuestion": "To nie jest sieć domowa?",
  "network.introScreen.returning.public.title": "Rozpocząć skanowanie tej sieci publicznej?",
  "network.introScreen.returning.home.title": "Rozpocząć skanowanie sieci domowej?",
  "network.introScreen.firstTime.title": "Jakiego rodzaju sieci teraz używasz?",
  "network.ss2.results.subtitle": "Każde z tych urządzeń w Twojej sieci stanowi potencjalne ryzyko, umożliwiając hakerom dostęp do routera, sieci i do Twojego życia.",
  "network.ss2.results.title": "Twój inteligentny dom może zostać zaatakowany",
  "network.ss2.noIssues.subtitle": "Nie masz się czym niepokoić!",
  "network.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Brak zagrożeń w inteligentnym domu</span>.",
  "network.ss2.progress.subtitle": "Sprawdzanie systemu...",
  "network.ss2.progress.title": "Skanowanie pod kątem zagrożeń inteligentnego domu.. <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "network.ss2.devices_2": "%s urządzeń",
  "network.ss2.devices_1": "%s urządzenia",
  "network.ss2.devices_0": "%s urządzenie",
  "network_avg": "Kontrola sieci",
  "network_avast": "Kontrola Wi-Fi",
  "notifications.unignore": "Przestań pomijać",
  "notifications.ignore": "Pomiń",
  "notifications.ignoredProblems.desc": "Te problemy nie będą zgłaszane jako błędy",
  "notifications.ignoredProblems": "Zignorowane problemy",
  "notifications.problems": "Problemy",
  "notifications.problemsAndNotifications": "Problemy i powiadomienia",
  "notifications.empty": "Brak nowych powiadomień.",
  "notifications.noAlerts.desc": "Bądź na bieżąco. Alerty dotyczące Twojego komputera będą pojawiać się tutaj",
  "notifications.noAlerts.omni.desc": "Bądź na bieżąco. Alerty dotyczące Twojego domu będą pojawiać się tutaj",
  "notifications.noAlerts.title": "Nie ma jeszcze żadnych alertów",
  "notifications.tabs.ignoredIssues": "Zignorowane problemy",
  "notifications.tabs.resolved": "Rozwiązane",
  "notifications.tabs.history": "Historia",
  "notifications.tabs.activities": "Działania",
  "notifications.tabs.alerts": "Alerty",
  "notifications": "Powiadomienia",
  "offlinePage.desc": "Sprawdź połączenie z Internetem i spróbuj ponownie.",
  "offlinePage.title": "Zawartość online jest niedostępna",
  "performanceReporter.footnote": "Kontynuując, zgadzasz się na wysłanie do $t(global.brand) zarejestrowanych informacji technicznych.",
  "performanceReporter.startRecording": "Rozpocznij rejestrowanie",
  "performanceReporter.describeYourProblemHere": "Tutaj opisz problem...",
  "performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.list": "<li>zawartość ekranu,</li><li>dźwięk i obraz,</li><li>prywatne pliki i treści,</li><li>otwarte okna i strony internetowe,</li><li>zawartość pamięci RAM,</li><li>naciskane klawisze,</li><li>hasła.</li>",
  "performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.title": "Informacje, których nie rejestrujemy:",
  "performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.list": "<li>wydajność procesora,</li><li>wydajność rejestru,</li><li>wydajność sieci,</li><li>wydajność uruchomionych aplikacji,</li><li>migawki stosów procesów,</li><li>nazwy otwartych plików.</li>",
  "performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.title": "Informacje, które rejestrujemy:",
  "performanceReporter.whatDoWeRecord": "Co będziemy rejestrować?",
  "performanceReporter.desc": "Najpierw opisz swój problem z wydajnością. Następnie kliknij <strong>Rozpocznij nagrywanie</strong> i spróbuj wywołać ten problem. ",
  "performanceReporter.title": "Chcesz rozpocząć rejestrowanie?",
  "performanceReporter.discardRecording": "Usuń",
  "performanceReporter.addEmail.label": "Twój adres e-mail (opcjonalnie)",
  "performanceReporter.recordingSent.desc": "Zbadamy ten problem.",
  "performanceReporter.discarding.error.desc": "Nagranie zostanie usunięte po kolejnym ponownym uruchomieniu komputera.",
  "performanceReporter.discarding.error.title": "Usuwanie nie powiodło się",
  "performanceReporter.discarding.desc": "To nie potrwa długo",
  "performanceReporter.discarding.title": "Usuwanie...",
  "performanceReporter.recordingSent.title": "Dziękujemy za zgłoszenie!",
  "performanceReporter.recordingFinished.desc": "Zarejestrowane dane zostaną wysłane do naszego zespołu pomocy technicznej do analizy. Jeśli chcesz, wpisz poniżej swój adres e-mail, aby umożliwić nam kontakt z Tobą, gdybyśmy mieli jakieś pytania.",
  "performanceReporter.recordingFinished.title": "Rejestrowanie zakończone. Czy chcesz wysłać zarejestrowane dane?",
  "performanceReporter.processing": "Trwa przetwarzanie...",
  "performanceReporter.secRemaining_2": "Pozostało %s sekundy...",
  "performanceReporter.secRemaining_1": "Pozostały %s sekundy...",
  "performanceReporter.secRemaining_0": "Pozostała %s sekunda...",
  "performanceReporter.recordingInProgress": "Trwa rejestrowanie...",
  "performanceReporter.error.cannotStartGeneric": "Nie udało się uruchomić rejestrowania. Spróbuj ponownie później.",
  "performanceReporter.error.notEnoughDiskSpace": "Rejestrowanie wymaga co najmniej %s miejsca na dysku na pliki tymczasowe",
  "performanceReporter.error.notEnoughMemory": "Rejestrowanie wymaga co najmniej %s pamięci RAM. Zamknij niektóre aplikacje i spróbuj ponownie.",
  "performanceReporter.error.recordingNotFinished": "Chwileczkę... Jeszcze przetwarzamy Twoje ostatnie zgłoszenie",
  "performanceReporter.error.missingDesc": "Nie zapomnij opisać problemu",
  "performanceReporter.finishRecording": "Zakończ rejestrowanie",
  "performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.cancel.btn": "Anuluj",
  "performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.confirm.btn": "Usuń",
  "performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.desc": "Nie zostaną one wysłane do zespołu pomocy technicznej.",
  "performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.title": "Usunąć zarejestrowane dane?",
  "performanceReporter.closeConfirm.recording.cancel.btn": "Zostań",
  "performanceReporter.closeConfirm.recording.confirm.btn": "Wyjdź",
  "performanceReporter.closeConfirm.recording.desc": "Jeśli przerwiesz rejestrowanie, nasz zespół pomocy technicznej nie będzie miał żadnych danych do analizowania.",
  "performanceReporter.closeConfirm.recording.title": "Przerwać rejestrowanie?",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> używa adresów IP naszych własnych serwerów, dzięki czemu Twój adres IP nigdzie się nie wyświetla.",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> pozwala wybrać preferowaną lokalizację z ponad dwudziestu różnych krajów, dzięki czemu bezpiecznie przeglądasz sieć, podczas gdy nikt nie wie, gdzie się znajdujesz.",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> szyfruje i ukrywa Twoją aktywność online, dzięki czemu wiesz, że Twoje dane są bezpieczne.",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc2": "Korzystając z <strong>$t(global.vpn.brand)</strong>, ochronisz odwiedzane przez siebie strony, swoje e-maile oraz szczegóły płatności i dane logowania przed ciekawskim wzrokiem — nawet my nic nie zobaczymy.",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.desc1": "Adres IP jest jak wirtualna tablica rejestracyjna. Towarzyszy Ci w całym Internecie. To dzięki niemu strony internetowe, hakerzy i agencje rządowe mogą Cię zidentyfikować i śledzić Twoją aktywność — o ile jej nie ukryjesz.",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1": "Czy mamy rację? Witryny świetnie radzą sobie z określaniem rzeczywistej lokalizacji użytkownika na podstawie jego adresu IP. To ważne, ponieważ w zależności od tego, gdzie się znajdujesz, możesz na przykład widzieć różne ceny.",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc1": "Twój dostawca usług internetowych wie wszystko o tym, co robisz online: dotyczy to odwiedzanych przez Ciebie stron, kupowanych produktów oraz osób, z którymi się kontaktujesz.",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1": "Twoje połączenie internetowe nie jest szyfrowane, dlatego każdy, kto choć odrobinę zna się na rzeczy, może sprawdzać i rejestrować to, co odbierasz na swoim komputerze i co z niego wysyłasz. Dotyczy to e-maili, czatów, stron internetowych, a nawet bankowości internetowej oraz płatności dokonywanych w ramach publicznych sieci Wi-Fi.",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.desc": "Każda odwiedzana przez Ciebie witryna może użyć Twojego adresu IP do śledzenia lub cenzurowania.",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.publicInBrackets": "(publiczny)",
  "privacyIssues.ss2.publicIp.title": "Twój adres IP jest widoczny:",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.desc": "Hakerzy, reklamodawcy i agencje rządowe mogą zobaczyć Twoją lokalizację w czasie rzeczywistym.",
  "privacyIssues.ss2.knownLocation.title": "Jesteś na widoku:",
  "privacyIssues.ss2.isp.desc": "Może sprawdzić, jakie strony odwiedzasz, czego szukasz i jakie pliki pobierasz.",
  "privacyIssues.ss2.isp.title": "Twój dostawca usług internetowych może rejestrować Twoją aktywność",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc": "Twoje połączenie internetowe nie jest szyfrowane, przez co hakerzy mogą szpiegować Twoje działania.",
  "privacyIssues.ss2.visibleOnline.title": "Każdy może zobaczyć, co robisz online",
  "privacyIssues.ss2.noIssues.subtitle": "Masz zapewnione bezpieczeństwo i ochronę!",
  "privacyIssues.ss2.noIssues.title": "Nie znaleziono <span class='color-ok -text'>zagrożeń prywatności</span>",
  "privacyIssues.ss2.results.subtitle": "W sieci każdy może teraz zajrzeć Ci przez ramię. Zadbaj o swoją prywatność.",
  "privacyIssues.ss2.results.title_2": "Znaleziono <span class='color-critical -text'>%s zagrożeń dla prywatności</span>",
  "privacyIssues.ss2.results.title_1": "Znaleziono <span class='color-critical -text'>%s zagrożeń dla prywatności</span>",
  "privacyIssues.ss2.results.title_0": "Znaleziono <span class='color-critical -text'>%s zagrożenie dla prywatności</span>",
  "privacyIssues.ss2.progress.subtitle": "Twoje połączenie internetowe...",
  "privacyIssues.ss2.progress.title": "Skanowanie w poszukiwaniu zagrożeń prywatności... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention_2": "Twoja wersja próbna wygasa za <span class='color-attention -text'>%s dni</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention_1": "Twoja wersja próbna wygasa za <span class='color-attention -text'>%s dni</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention_0": "Twoja wersja próbna <span class='color-attention -text'>wygasa dzisiaj</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention_2": "Twoja subskrypcja wygasa za <span class='color-attention -text'>%s dni</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention_1": "Twoja subskrypcja wygasa za <span class='color-attention -text'>%s dni</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention_0": "Twoja subskrypcja <span class='color-attention -text'>wygasa dzisiaj</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial_2": "Twoja wersja próbna wygasa za <span class='color-critical -text'>%s dni</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial_1": "Twoja wersja próbna wygasa za <span class='color-critical -text'>%s dni</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial_0": "Twoja wersja próbna <span class='color-critical -text'>wygasa dzisiaj</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring_2": "Twoja subskrypcja wygasa za <span class='color-critical -text'>%s dni</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring_1": "Twoja subskrypcja wygasa za <span class='color-critical -text'>%s dni</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring_0": "Twoja subskrypcja <span class='color-critical -text'>wygasa dzisiaj</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired.trial": "Twoja wersja próbna <span class='color-critical -text'>wygasła</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired": "Twoja subskrypcja <span class='color-critical -text'>wygasła</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring.trial": "Te funkcje będą Cię chronić do końca okresu próbnego (%s)",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring": "Te funkcje będą Cię chronić do końca subskrypcji (%s)",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired.trial": "Te funkcje będą Cię chronić do końca okresu próbnego.",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired": "Te funkcje będą Cię chronić do końca subskrypcji.",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expired": "<span class='color-critical -text'>Na razie</span> wszystko jest w porządku",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring_2": "Wszystko w porządku jeszcze przez <span class='color-critical -text'>%s dni</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring_1": "Wszystko w porządku jeszcze przez <span class='color-critical -text'>%s dni</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring_0": "Wszystko w porządku jeszcze <span class='color-critical -text'>tylko dzisiaj</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention_2": "Wszystko w porządku jeszcze przez <span class='color-attention -text'>%s dni</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention_1": "Wszystko w porządku jeszcze przez <span class='color-attention -text'>%s dni</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention_0": "Wszystko w porządku jeszcze <span class='color-attention -text'>tylko dzisiaj</span>",
  "scanAdvancedThreats.ss2.resolved": "Rozwiązano",
  "scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title": "I po kłopocie!",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.desc": "Przejęcie systemu DNS często jest wynikiem działania złośliwego oprogramowania, które zastępuje ustawienia DNS (system nazw domen) Twojego routera złośliwymi ustawieniami. Po przejęciu, nawet jeśli poprawnie wpiszesz adres URL (adres internetowy) strony, którą chcesz odwiedzić, może nastąpić przekierowanie do fałszywej strony, która wygląda dokładnie tak samo jak prawdziwa.",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.title": "Chronimy Cię przed fałszywymi witrynami internetowymi",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.desc": "Możesz przeglądać witryny internetowe, robić zakupy i korzystać z bankowości bez obaw o to, czy odwiedzane strony są prawdziwe.",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc": "Hakerzy mogą przejąć ustawienia Twojego systemu DNS (system nazw domen), aby przekierować Cię z prawdziwych witryn internetowych do fałszywych.",
  "scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title": "Fałszywe witryny internetowe stanowią dla Ciebie zagrożenie",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc": "Twoja obecna zapora ogniowa nie ma dostosowywalnych mechanizmów kontroli zaawansowanej zapory ogniowej i nie może całkowicie ukryć Twojego komputera przed hakerami w sieciach publicznych.",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.title": "Hakerzy nie mają dostępu do Twojego komputera",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures": "Twoja obecna zapora ogniowa nie chroni przed wyciekami informacji, niebezpiecznym skanowaniem portów i atakami typu spoofing.",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc": "Twoja obecna zapora ogniowa nie może całkowicie ukryć komputera przed hakerami w sieciach publicznych.",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.desc": "Hakerzy nie mogą wykraść prywatnych zdjęć, haseł ani plików z Twojego komputera.",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures": "Twoja zapora ogniowa może być ulepszona",
  "scanAdvancedThreats.weakFirewall.title": "Masz tylko podstawową zaporę ogniową",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle": "Tego rodzaju luki są jak zaproszenie dla bardziej zaawansowanych zagrożeń. Wyeliminuj je teraz, aby zwiększyć swoje bezpieczeństwo.",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.title": "Chronimy Cię przed szpiegowaniem przez kamerę internetową",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.desc": "Hakerzy nie mogą przejąć Twojej kamery internetowej w celu potajemnego szpiegowania.",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc": "Haker może przejąć Twoją kamerę internetową, wyłączyć lampkę i potajemnie cię szpiegować.  ",
  "scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title": "Twoja kamera internetowa jest narażona na szpiegowanie",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc": "Zaawansowane zagrożenia mogą zablokować te pliki z żądaniem okupu, wprowadzić w nich niepożądane zmiany lub wykraść z nich prywatne dane bez Twojej wiedzy.",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.desc": "Zaawansowane zagrożenia nie mogą zablokować Twoich prywatnych danych zawartych w tych elementach z żądaniem okupu ani ich szpiegować.",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title_2": "%s poufnego elementu jest chronione",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title_1": "%s poufne elementy są chronione",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title_0": "%s poufny element jest chroniony",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc": "Zaawansowane zagrożenia mogą zablokować dostęp do tych plików z żądaniem okupu lub wykraść z nich Twoje prywatne dane.",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments_2": "%s poufnego dokumentu",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments_1": "%s dokumenty poufne",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments_0": "%s dokument poufny",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders_2": "%s poufnego folderu",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders_1": "%s poufne foldery",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders_0": "%s poufny folder",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.unprotectedItems": "Niechronione elementy",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.protectedItems": "Chronione elementy",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title_2": "%s poufnego elementu jest narażone na ataki",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title_1": "%s poufne elementy są narażone na ataki",
  "scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title_0": "%s poufny element jest narażony na ataki",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.title_2": "Znaleziono <span class='color-critical -text'>%s zaawansowanego</span> problemu",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.title_1": "Znaleziono <span class='color-critical -text'>%s zaawansowane</span> problemy",
  "scanAdvancedThreats.ss2.results.title_0": "Znaleziono <span class='color-critical -text'>%s zaawansowany</span> problem",
  "scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle": "Nie masz się czym niepokoić!",
  "scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title": "Nie znaleziono <span class='color-ok -text'>żadnych zaawansowanych</span> problemów",
  "scanAdvancedThreats.ss2.progress.subtitle": "Sprawdzanie systemu...",
  "scanAdvancedThreats.ss2.progress.title": "Skanowanie w poszukiwaniu zaawansowanych zagrożeń... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "scans.customScan.modal.title": "Nowe skanowanie niestandardowe",
  "scans.detection.action.chest.resultText": "Przenieśliśmy plik <strong>%1$s</strong> do Kwarantanny, ponieważ był zainfekowany przez <strong>%2$s</strong>.",
  "scans.settings.actions.chest": "Przenieś do obszaru $t(viruschest)",
  "scans.settings.actions.fix.desc": "Naprawa automatyczna polega na samodzielnej próbie naprawy pliku. Jeśli naprawa nie jest możliwa, program przenosi plik do obszaru $t(viruschest). Jeśli to również nie pomoże, plik jest usuwany.",
  "scans.ss2.results.subtitle": "Ci nieproszeni goście mogą zagrażać Twojemu komputerowi oraz Twojej prywatności. Zdecydowanie zalecamy przeniesienie ich do Kwarantanny.",
  "scans.detection.restart.text": "Uruchom ponownie komputer, aby przenieść plik <strong>%s</strong> do Kwarantanny.",
  "scans.detection.not.removed.text": "Plik <strong>%s</strong> sprawia problemy. Nie można go przenieść do Kwarantanny.",
  "scans.detection.action.sendToAnalyse": "Wyślij do analizy",
  "scans.runAgain": "Skanuj ponownie",
  "scans.seeResults": "Zobacz wyniki",
  "scans.settings.noExceptions": "Brak dodanych wyjątków",
  "scans.settings.viewExceptions": "Wyświetl wyjątki",
  "scans.settings.addExceptions": "Dodaj wyjątek",
  "scans.settings.exceptions": "Wyjątki",
  "scans.settings.scanTypes.allFiles": "Skanuj wszystkie pliki (bardzo powolne)",
  "scans.settings.scanTypes.extensions.desc": "Przeskanowane zostaną tylko pliki ze stwarzającymi ryzyko rozszerzeniami, takimi jak .exe, .com, .bat.",
  "scans.settings.scanTypes.extensions": "Typy na podstawie rozszerzenia nazwy (szybkie)",
  "scans.settings.scanTypes.content.desc": "Skanowane są pliki, które zazwyczaj są narażone na złośliwe oprogramowanie.",
  "scans.settings.scanTypes.content": "Typy na podstawie zawartości (powolne)",
  "scans.settings.scanTypes": "Typy plików",
  "scans.settings.generateReport": "Wygeneruj plik raportu",
  "scans.settings.shutDownAfterScan": "Wyłącz komputer po zakończeniu skanowania",
  "scans.settings.actions.delete": "Usuń plik",
  "scans.settings.actions.fix": "Napraw automatycznie",
  "scans.settings.useAutomaticActions": "Wykonuj automatyczne działania podczas tego skanowania",
  "scans.settings.scanAreas.startup": "Automatycznie uruchamiane programy",
  "scans.settings.scanAreas.memory": "Programy uruchamiane przy rozruchu i moduły załadowane do pamięci",
  "scans.settings.scanAreas.cdDvd": "Stacje dysków CD-ROM i DVD",
  "scans.settings.scanAreas.rootkits": "Rootkity",
  "scans.settings.scanAreas.allRemovableMedia": "Wszystkie nośniki wymienne",
  "scans.settings.scanAreas.systemDisk": "Napędy systemowe",
  "scans.settings.scanAreas.allHardDisks": "Wszystkie dyski twarde",
  "scans.settings.scanAreas": "Obszary komputera PC podlegające skanowaniu",
  "scans.settings.unpackArchives": "Rozpakuj pliki archiwów",
  "scans.settings.scanPackers.dontScanArchives.desc": "Wszystkie pliki archiwum są ignorowane, co powoduje, że skanowanie działa szybciej",
  "scans.settings.scanPackers.dontScanArchives": "Nie skanuj archiwów",
  "scans.settings.scanPackers.allTypes.desc": "Skanowana jest zawartość wszystkich plików archiwum (7-Zip, RAR, ZIP, instalatory itd.), co powoduje, że skanowanie działa wolniej.",
  "scans.settings.scanPackers.allTypes": "Skanuj wszystkie archiwa",
  "scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes.desc": "Skanowana jest tylko zawartość plików wykonywalnych używanych do instalowania aplikacji.",
  "scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes": "Skanuj tylko typowe instalatory",
  "scans.settings.scanPackers.label": "Instalatory i archiwa",
  "scans.settings.priority.low": "Niski priorytet",
  "scans.settings.priority.medium": "Średni priorytet",
  "scans.settings.priority.high": "Wysoki priorytet",
  "scans.settings.priority": "Priorytet skanowania",
  "scans.settings.scanFullFilesDesc": "Skanowanie całych plików, a nie tylko tych fragmentów, w których zazwyczaj znajduje się niebezpieczny kod. Skanowanie większych plików będzie trwało dłużej.",
  "scans.settings.scanFullFiles": "Test wszystkich plików",
  "scans.settings.scanLinksDesc": "Skanowane są pliki lub foldery docelowe dowolnych linków do systemu plików w poszukiwaniu potencjalnie szkodliwej zawartości.",
  "scans.settings.scanLinks": "Śledzenie linków do systemu plików podczas skanowania",
  "scans.settings.info": "Aby skanowanie zostało uruchomione, Twój komputer musi być w tym czasie włączony.",
  "scans.settings.desc": "Sprawdzanie komputera na żądanie pod kątem ukrytych zagrożeń",
  "scans.ss2.resolveInProgress.desc_2": "Usuwanie zagrożeń...",
  "scans.ss2.resolveInProgress.desc_1": "Usuwanie zagrożeń...",
  "scans.ss2.resolveInProgress.desc_0": "Usuwanie zagrożenia...",
  "scans.ss2.resolvedWithError.subtitle_2": "Pomimo wysiłków nie udało nam się usunąć %s zagrożenia wymienionego poniżej.",
  "scans.ss2.resolvedWithError.subtitle_1": "Pomimo wysiłków nie udało nam się usunąć %s zagrożeń wymienionych poniżej.",
  "scans.ss2.resolvedWithError.subtitle_0": "Pomimo wysiłków nie udało nam się usunąć %s zagrożenia wymienionego poniżej.",
  "scans.ss2.resolvedWithError.title_2": "Pozostało <span class='color-critical -text'>%s zagrożenia związanego ze złośliwym oprogramowaniem</span>",
  "scans.ss2.resolvedWithError.title_1": "Pozostały <span class='color-critical -text'>%s zagrożenia związane ze złośliwym oprogramowaniem</span>",
  "scans.ss2.resolvedWithError.title_0": "Pozostało <span class='color-critical -text'>%s zagrożenie związane ze złośliwym oprogramowaniem</span>",
  "scans.ss2.results.title_2": "Znaleziono <span class='color-critical -text'>%s zagrożeń złośliwym oprogramowaniem</span>",
  "scans.ss2.results.title_1": "Znaleziono <span class='color-critical -text'>%s zagrożeń złośliwym oprogramowaniem</span>",
  "scans.ss2.results.title_0": "Znaleziono <span class='color-critical -text'>%s zagrożenie złośliwym oprogramowaniem</span>",
  "scans.ss2.allResolved.subtitle": "Bezpiecznie usunęliśmy złośliwe oprogramowanie, żeby odciążyć trochę Twój komputer.",
  "scans.ss2.allResolved.title": "Już po wszystkim!",
  "scans.ss2.noIssues.subtitle_one": "Wirus musiałby być szalony, żeby z Tobą zadrzeć.",
  "scans.ss2.noIssues.subtitle_avast": "Świetnie!",
  "scans.ss2.noIssues.title_one": "Nie znaleźliśmy żadnych wirusów ani złośliwego oprogramowania",
  "scans.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>Nie znaleziono</span> złośliwego oprogramowania",
  "scans.ss2.progress.title": "Skanowanie w poszukiwaniu złośliwego oprogramowania... <span class='color-ok -text'>%s&percnt;</span>",
  "scans.antirootkit.detection.sendToAnalyse": "Wyślij do analizy",
  "scans.antirootkit.detection.goToBoottimeScan": "Przejdź do skanowania podczas uruchamiania systemu",
  "scans.antirootkit.detection.boottimeScanText": "Aby zakończyć proces oczyszczania, zalecamy ponadto przeprowadzenie skanowania podczas uruchamiania systemu.",
  "scans.antirootkit.detection.dontShowAgain": "Nie powiadamiaj w przyszłości o tym rootkicie",
  "scans.antirootkit.detection.virusName": "Nazwa wirusa",
  "scans.antirootkit.detection.text": "W systemie wykryto podejrzany ukryty obiekt (rootkit). Może to oznaczać zarażenie szkodliwym oprogramowaniem. Zaleca się natychmiastowe usunięcie obiektu.",
  "scans.antirootkit.detection.title": "Znaleziono rootkit",
  "scans.runScan": "Uruchom skanowanie",
  "scans.toasters.scanProgress.buttonLabel": "Szczegóły",
  "scans.toasters.scanProgress.text.noIssues": "Nie wykryto problemów.",
  "scans.toasters.scanProgress.text.issues_2": "Wykryto %s problemów.",
  "scans.toasters.scanProgress.text.issues_1": "Wykryto %s problemów.",
  "scans.toasters.scanProgress.text.issues_0": "Wykryto %s problem.",
  "scans.toasters.scanProgress.title.running": "<strong>%s</strong> jest uruchomione",
  "scans.toasters.scanProgress.title.finished": "<strong>%s</strong> zostało zakończone.",
  "scans.toasters.oldVirusDefinitions.buttonLabel": "Aktualizuj",
  "scans.toasters.oldVirusDefinitions.text": "Twoje <strong>definicje wirusów są nieaktualne</strong>. Zaktualizuj je teraz, aby zachować ochronę.",
  "scans.toasters.appBanned.text": "Ze względu na to, że włączono Tryb utwardzenia ochrony systemu, niezaufane aplikacje nie mogą być uruchamiane na tym komputerze.",
  "scans.toasters.appBanned.title": "Ta aplikacja jest zakazana",
  "scans.threatName": "Nazwa zagrożenia",
  "scans.resolving": "Rozwiązywanie problemów wykrytych przez antywirus",
  "scans.idp.action.allow.label": "Utwórz wyjątek",
  "scans.idp.detection.text": "Zablokowaliśmy plik <strong>%1$s</strong>, ponieważ był zarażony <strong>%2$s</strong>.",
  "scans.detection.restart.actionLabel": "Uruchom ponownie teraz",
  "scans.detection.restart.actionText": "To jedyny sposób wyeliminowania tego zagrożenia.",
  "scans.detection.restart.title": "Wymagane ponowne uruchomienie",
  "scans.detection.not.removed.actionText": "Zeskanuj komputer, aby wyeliminować to zagrożenie",
  "scans.detection.not.removed.title": "Nie można usunąć zagrożenia",
  "scans.detection.action.scan.label": "Skanuj mój komputer",
  "scans.detection.action.ignore.actionText": "Nie będzie skanowany ponownie.",
  "scans.detection.action.ignore.text": "Dodaliśmy <strong>%1$s</strong> do listy wyjątków.",
  "scans.detectionProcess": "Proces",
  "scans.detection.whatWouldYouLikeToDo": "Co chcesz zrobić?",
  "scans.detection.scanPromo": "Może istnieć więcej zagrożeń!",
  "scans.detection.action.abort.resultText": "Bezpiecznie przerwaliśmy połączenie ze stroną <strong>%2$s</strong>, ponieważ była zarażona <strong>%1$s</strong>.",
  "scans.detection.action.abort.text": "Bezpiecznie zablokowaliśmy pobranie niebezpiecznego pliku <strong>%1$s</strong> ze strony <strong>%2$s</strong>.",
  "scans.detection.action.abort.title": "Zagrożenie zablokowane",
  "scans.detection.action.abort.progressText": "Przerywanie połączenia...",
  "scans.detection.action.abort.label": "Przerwij połączenie",
  "scans.detection.action.ignore.title": "Utworzono wyjątek",
  "scans.detection.action.ignore.resultText": "Dodaliśmy <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> do Twojej listy wyjątków.",
  "scans.detection.action.ignore.progressText": "Tworzenie wyjątku...",
  "scans.detection.action.ignore.label": "Utwórz wyjątek",
  "scans.detection.action.chest.title": "Zagrożenie zneutralizowane",
  "scans.detection.action.chest.text": "Przenieśliśmy plik <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> do Kwarantanny, ponieważ był zainfekowany przez <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>.",
  "scans.idp.detection.commandLineDetection": "%s — wykrycie w wierszu polecenia",
  "scans.detection.action.allow.label": "Dopuszczaj",
  "scans.detection.action.block.label": "Blokuj",
  "scans.detection.action.block.title": "Zagrożenie zablokowane",
  "scans.detection.action.block.text.WebShield": "Zablokowaliśmy pobranie niebezpiecznego pliku <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> ze strony <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span>.",
  "scans.detection.action.block.text": "Zablokowaliśmy zagrożenie <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>, aby nie wyrządziło szkód na Twoim komputerze.",
  "scans.detection.not.removed.text.short": "Niestety <strong>%s</strong> stwarza problemy.",
  "scans.antirootkit.detection.origin": "Pochodzenie",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc_2": "<strong>i %s innych plików</strong> może być niebezpiecznych dla komputera.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc_1": "<strong>i %s inne pliki</strong> mogą być niebezpieczne dla komputera.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc_0": "<strong>i %s inny plik</strong> mogą być niebezpieczne dla komputera.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText_2": "Nie będą skanowane ponownie.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText_1": "Nie będą skanowane ponownie.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText_0": "Nie będzie skanowany ponownie.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2_2": "<strong>i %s innych plików</strong> na listę wyjątków.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2_1": "<strong>i %s inne pliki</strong> na listę wyjątków.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2_0": "<strong>i %s inny plik</strong> na listę wyjątków.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList1": "Dodaliśmy <strong>%s</strong>",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList": "Dodaliśmy <strong>%s</strong> do listy wyjątków.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2_2": "<strong>i %s innych plików</strong>.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2_1": "<strong>i %s innych plików</strong>.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2_0": "<strong>i %s inny plik</strong>.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted1": "Usunęliśmy z komputera podejrzany plik <strong>%s</strong>",
  "scans.antirootkit.detection.sentForAnalysis": "Wysłano do analizy",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.deleted": "Usunęliśmy z komputera podejrzany plik <strong>%s</strong>.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.desc": "<strong>%s</strong> może być niebezpieczny dla komputera.",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted_2": "Usunięto podejrzane pliki",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted_1": "Usunięto podejrzane pliki",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted_0": "Usunięto podejrzany plik",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.title_2": "Wykryto podejrzane pliki",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.title_1": "Wykryto podejrzane pliki",
  "scans.antirootkit.detection.rootkit.title_0": "Wykryto podejrzany plik",
  "scans.antirootkit.detection.arpot.noVirus.desc": "Zablokowaliśmy plik <strong>%s</strong>, ponieważ wygląda podejrzanie.",
  "scans.antirootkit.detection.arpot.desc": "Zablokowaliśmy plik <strong>%1$s</strong>, ponieważ był zarażony <strong>%2$s</strong>.",
  "scans.antiExploit": "Osłona przed exploitami",
  "scans.antiRootkit": "Osłona przed rootkitami",
  "scans.threatAction.delete": "Usuń",
  "scans.threatAction.nothing": "Nie rób nic",
  "scans.threatAction.repair": "Napraw",
  "scans.threatAction.auto": "Automatycznie",
  "scans.startScan": "Uruchom",
  "scans.scheduleScan": "Zaplanuj",
  "scans.scheduledBoottimeScan": "Zaplanowane skanowanie podczas uruchamiania systemu",
  "scans.schedule.weekly.label": "Co tydzień",
  "scans.schedule.once.label": "Raz",
  "scans.schedule.monthly.label": "Co miesiąc",
  "scans.schedule.specificDays": "Skanuj: %1$s o %2$s",
  "scans.schedule.daily.label": "Codziennie",
  "scans.schedule.never.label": "Nigdy",
  "scans.schedule.time": "Godzina rozpoczęcia",
  "scans.schedule.dayOfMonth": "Dzień miesiąca",
  "scans.schedule.dayOfWeek": "Dzień tygodnia",
  "scans.schedule.date.format": "RRRR-MM-DD",
  "scans.schedule.date": "Data skanowania",
  "scans.schedule.frequency": "Częstotliwość",
  "scans.scanType.quick": "Szybkie skanowanie",
  "scans.scanType.smartscan": "Inteligentne skanowanie",
  "scans.scanType.explorer": "Skanowanie z Eksploratora",
  "scans.scanType.boottime.caption": "Wyszukuj zagrożenia przed uruchomieniem systemu Windows",
  "scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete_2": "Znaleziono %s zagrożeń. Jednak Twoje skanowanie <span class=\"g-font--bold\">%s</span> nie mogło przeskanować wszystkich plików. Sugerujemy ponowne uruchomienie skanowania.",
  "scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete_1": "Znaleziono %s zagrożenia. Jednak Twoje skanowanie <span class=\"g-font--bold\">%s</span> nie mogło przeskanować wszystkich plików. Sugerujemy ponowne uruchomienie skanowania.",
  "scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete_0": "Znaleziono %s zagrożenie. Jednak Twoje skanowanie <span class=\"g-font--bold\">%s</span> nie mogło przeskanować wszystkich plików. Sugerujemy ponowne uruchomienie skanowania.",
  "scans.scanHistory.scanNotComplete": "Twoje skanowanie <span class=\"g-font--bold\">%s</span> nie mogło przeskanować wszystkich plików. Sugerujemy ponowne uruchomienie skanowania.",
  "scans.scanHistory.noScans": "Brak skanowań",
  "scans.scanHistory.infectedFiles": "Zainfekowane pliki",
  "scans.scanHistory.threats.result.notResolved": "Nie rozwiązano",
  "scans.scanHistory.threats.result": "Wynik",
  "scans.scanHistory.threats.action.nothing": "Nie rób nic",
  "scans.scanHistory.threats.action.repair": "Napraw",
  "scans.scanHistory.threats.action.delete": "Usuń",
  "scans.scanHistory.threats.action.auto": "Automatycznie",
  "scans.scanHistory.threats.action": "Akcja",
  "scans.scanHistory.threats.status": "Stan",
  "scans.scanHistory.threats.severity.pup": "Niski",
  "scans.scanHistory.threats.severity.susp": "Średni",
  "scans.scanHistory.threats.severity.malware": "Wysoki",
  "scans.scanHistory.threats.severity": "Poziom zagrożenia",
  "scans.scanHistory.unresolved.tooltip": "Nie udało się usunąć niektórych zagrożeń.",
  "scans.scanHistory.runTime": "Czas wykonania",
  "scans.scanHistory.detailedReport": "Szczegółowy raport",
  "scans.scanHistory.dateScanned": "Data skanowania",
  "scans.scanHistory": "Historia skanowania",
  "scans.customScans.desc": "Utwórz i zaplanuj własne skanowanie",
  "scans.startSmartScan": "Uruchom Inteligentne skanowanie",
  "scans.customScans.create": "Utwórz nowe skanowanie",
  "scans.customScans.caption": "Utwórz własne skanowania",
  "scans.scanType": "Typ skanowania",
  "scans.scanLaunch": "Włącz",
  "scans.scanName.placeholder": "Wprowadź nazwę skanowania",
  "scans.scanName": "Nazwa zadania skanowania",
  "scans.scanDetails": "Wyświetl postęp",
  "scans.deleteScan": "Usuń",
  "scans.scanSettings": "Ustawienia",
  "scans.otherScans": "Inne skanowania",
  "scans.runningScan": "%s jest teraz w toku...",
  "scans.runningOtherScan": "Podoba nam się Twój entuzjazm, ale możemy uruchomić tylko jedno skanowanie naraz. Daj nam chwilę...",
  "scans.boottime.unschedule": "Anuluj zaplanowane skanowanie",
  "scans.boottime.scheduled.info": "Skanowanie zostanie uruchomione podczas następnego rozruchu",
  "scans.boottime.schedule": "Uruchom podczas ponownego rozruchu komputera",
  "scans.boottime.installed.info": "Zainstalowane definicje wyspecjalizowanego skanowania podczas uruchamiania systemu.",
  "scans.boottime.install.info": "<b>Nasza wskazówka:</b> zainstaluj wyspecjalizowane definicje antywirusowe, aby przeprowadzać jeszcze dokładniejsze skanowanie podczas uruchamiania systemu, klikając poniższy link.",
  "scans.boottime.install": "Zainstaluj definicje",
  "scans.boottime.desc": "Skanowanie podczas uruchamiania systemu komputera w celu sprawdzenia miejsc niedostępnych podczas zwykłych skanowań.",
  "scans.module.desc": "Znajdź i wyeliminuj wszystkie luki w zabezpieczeniach, przez które może wślizgnąć się złośliwe oprogramowanie — od niebezpiecznych ustawień i haseł aż po podejrzane dodatki i nieaktualne oprogramowanie.",
  "scans.desc": "Wyszukuj złośliwe oprogramowanie, zagrożenia sieci Wi-Fi, problemy z komputerem i nie tylko",
  "scans.title": "Inteligentne skanowanie",
  "scans.openNow": "Otwórz teraz",
  "scans.caption": "Wybierz najlepszą opcję skanowania",
  "scans.skipModal.dontSkip": "Nie pomijaj",
  "scans.skipModal.desc": "Rozwiązując problemy teraz, możesz uniknąć w przyszłości bólu głowy (i kto wie, czego jeszcze).",
  "scans.leaveModal.dontExit": "Nie zamykaj",
  "scans.leaveModal.ignore": "Zignoruj i zamknij",
  "scans.leaveModal.desc": "Czy na pewno chcesz zignorować te problemy i zamknąć?",
  "scans.leaveModal.title": "Nie wszystkie błędy zostały rozwiązane.",
  "scans.settings.customizeYourScan.title": "Dostosuj skanowanie",
  "secureBrowser.noNeedBrowserExtension": "Zapomnij o rozszerzeniu i korzystaj z naszej przeglądarki $t(global.brand) Secure Browser, która automatycznie blokuje niebezpieczne strony, ataki phishingowe i denerwujące reklamy, a ponadto jest bardzo szybka.",
  "secureBrowser.description": "Przeglądaj strony internetowe bezpiecznie i prywatnie, bez spowalniających reklam.",
  "secureBrowser.title": "Przeglądaj bezpieczniej i nawet 4 razy szybciej",
  "secureBrowser.openBrowser": "Otwórz $t(global.brand) Secure Browser",
  "secureBrowser.installBrowser": "Zainstaluj bezpłatnie",
  "secureBrowser.caption": "Przeglądaj Internet bezpiecznie i prywatnie",
  "secureBrowser": "Secure Browser",
  "secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast": "Chroń mnie przed fałszywymi stronami internetowymi nawet w przeglądarkach, które używają protokołu DoH do szyfrowania systemu DNS.",
  "secureDNS.settings.dohScanning_avast": "Włącz obsługę szyfrowanego DNS w przeglądarce (Zalecane)",
  "secureDNS.settings.desc_avast": "Chroń się przed hakerami próbującymi zmienić Twoje ustawienia DNS, przekierować Cię do fałszywych witryn i wykraść Twoje dane bankowe.",
  "secureDNS.stopOptions.title": "Na jak długo chcesz wyłączyć Weryfikację stron?",
  "secureDNS.stopOptions.desc": "Możesz trafić na fałszywe strony, które będą próbowały wykraść Twoje dane.",
  "secureDNS.on.desc": "Teraz możesz korzystać z bankowości i robić zakupy online bez obaw.",
  "secureDNS.on": "Weryfikacja stron jest włączona",
  "secureDNS.off.desc": "Obecnie nie jesteś chroniony przed kradzieżą tożsamości i fałszywymi stronami internetowymi.",
  "secureDNS.off": "Weryfikacja stron jest wyłączona",
  "secureDNS.desc.2.title": "Nie daj się nabrać na przekierowanie DNS",
  "secureDNS.desc.2.text": "Hakerzy tworzą fałszywe strony, które wyglądają identycznie jak prawdziwe, aby w ten sposób wykraść Twoje cenne dane. Zapobiegamy temu poprzez kierowanie Cię zawsze na tę stronę, na którą chcesz trafić.",
  "secureDNS.desc.1.title": "Korzystaj z banku bez obaw",
  "secureDNS.inactive.tooltip_all": "Włącz funkcję Weryfikacja stron, aby bezpiecznie przeglądać strony i korzystać z bankowości online.",
  "secureDNS.caption": "Unikaj fałszywych stron internetowych",
  "sendAnalysis.modal.subtitle_2": "Przeprowadzimy dokładną analizę wysłanych przez Ciebie plików.",
  "sendAnalysis.modal.subtitle_1": "Przeprowadzimy dokładną analizę wysłanych przez Ciebie plików.",
  "sendAnalysis.modal.subtitle_0": "Przeprowadzimy dokładną analizę wysłanego przez Ciebie pliku.",
  "sendAnalysis.modal.title": "Pomyślnie wysłano do analizy",
  "sendAnalysis.textarea.caption": "Podaj tutaj wszelkie dodatkowe informacje.",
  "sendAnalysis.radio.option1": "Fałszywe wykrycie",
  "sendAnalysis.radio.option0": "Potencjalne złośliwe oprogramowanie",
  "sendAnalysis.title": "Wyślij plik do analizy",
  "sensitivedata.documentsFound_2": "Znaleziono %s poufnych dokumentów",
  "sensitivedata.documentsFound_1": "Znaleziono %s poufnych dokumentów",
  "sensitivedata.documentsFound_0": "Znaleziono %s poufny dokument",
  "sensitivedata.settings.desc": "Wyszukaj na komputerze dokumenty zawierające prywatne informacje oraz zabezpiecz je przed nieautoryzowanym dostępem.",
  "sensitivedata.unauthorizedAccess.desc": "Nieautoryzowany dostęp obejmuje próby wyświetlenia lub zmiany poufnych dokumentów przez złośliwe oprogramowanie lub niezaufane aplikacje, a także próby ze strony użytkowników, którzy nie są zalogowani na Twoje konto systemu Windows.",
  "sensitivedata.restrict.access": "Ogranicz dostęp do dokumentów tylko do autoryzowanych użytkowników",
  "sensitivedata.protectingfiles.scan.desc": "Prywatne dane w tych dokumentach nie są chronione przed nieautoryzowanym dostępem.",
  "sensitivedata.protectingfiles.desc": "Następujące dokumenty są chronione przed nieautoryzowanym dostępem.",
  "sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount_2": "<strong class=\"color-ok -text\">%s poufnych dokumentów jest chronionych</strong> przed nieautoryzowanym dostępem",
  "sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount_1": "<strong class=\"color-ok -text\">%s poufne dokumenty są chronione</strong> przed nieautoryzowanym dostępem",
  "sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount_0": "<strong class=\"color-ok -text\">%s poufny dokument jest chroniony</strong> przed nieautoryzowanym dostępem",
  "sensitivedata.scanYourPC": "Przeskanuj swój komputer w poszukiwaniu poufnych danych i zabezpiecz je przed nieautoryzowanym dostępem.",
  "sensitivedata.protectedDocumentsCount_2": "Ochroniono <strong>%s poufnych dokumentów</strong> na Twoim komputerze przed <strong>nieautoryzowanym dostępem.</strong>",
  "sensitivedata.protectedDocumentsCount_1": "Ochroniono <strong>%s poufne dokumenty</strong> na Twoim komputerze przed <strong>nieautoryzowanym dostępem.</strong>",
  "sensitivedata.protectedDocumentsCount_0": "Ochroniono <strong>%s poufny dokument</strong> na Twoim komputerze przed <strong>nieautoryzowanym dostępem.</strong>",
  "sensitivedata.off": "<strong>Włącz</strong> funkcję Osłona poufnych danych, aby uniemożliwić nieautoryzowane uzyskiwanie dostępu do Twoich poufnych dokumentów.",
  "sensitivedata.desc.2.text": "Chroń wszystkie znalezione poufne dokumenty przed złośliwym oprogramowaniem i nieautoryzowanym dostępem.",
  "sensitivedata.blockedApps.title_2": "Ochrona poufnych danych zablokowała %s aplikacji",
  "sensitivedata.blockedApps.title_1": "Ochrona poufnych danych zablokowała %s aplikacje",
  "sensitivedata.blockedApps.title_0": "Ochrona poufnych danych zablokowała %s aplikację",
  "sensitivedata.allowedApps.title_2": "Ochrona poufnych danych dopuściła %s aplikacji",
  "sensitivedata.allowedApps.title_1": "Ochrona poufnych danych dopuściła %s aplikacje",
  "sensitivedata.allowedApps.title_0": "Ochrona poufnych danych dopuściła %s aplikację",
  "sensitivedata.scanResults": "Wyniki skanowania",
  "sensitivedata.scanRunning": "Skanowanie w toku",
  "sensitivedata.settings.restrictAccess.desc": "Zapobiega to otwieraniu dokumentów chronionych przez funkcję Osłona poufnych danych przez osoby zalogowane na tym komputerze na inne konta systemu Windows.",
  "sensitivedata.settings.restrictAccess": "Umożliw dostęp do dokumentów tylko użytkownikom zalogowanym na to konto Windows",
  "sensitivedata.successfull.desc": "Wszystkie pliki są chronione i znajdują się w swoich bieżących lokalizacjach",
  "sensitivedata.goBack": "Wstecz",
  "sensitivedata.files": "Pliki",
  "sensitivedata.weAlwaysAllow": "Zawsze będziemy zezwalać na dostęp tej aplikacji.",
  "sensitivedata.weAlwaysBlock": "Zawsze będziemy blokować tę aplikację.",
  "sensitivedata.appAllowed.desc": "Zezwoliliśmy aplikacji <strong>%1$s</strong> na dostęp do poufnego pliku <strong>%2$s</strong>.",
  "sensitivedata.appBlocked.desc": "Zablokowaliśmy aplikacji <strong>%1$s</strong> dostęp do poufnego pliku <strong>%2$s</strong>.",
  "sensitivedata.settings": "Ustawienia",
  "sensitivedata.applications.desc": "Żadna zablokowana aplikacja nie będzie mieć dostępu do poufnych plików. Każda dozwolona aplikacja będzie mieć dostęp do poufnych plików.",
  "sensitivedata.applications": "Lista aplikacji",
  "sensitivedata.protect.with.efs.desc": "Poufne dokumenty zostaną zaszyfrowane przy użyciu systemu szyfrowania plików firmy Microsoft (EFS).",
  "sensitivedata.protect.with.efs": "Szyfruj dokumenty",
  "sensitivedata.restrict.access.desc": "Tylko autorzy lub właściciele poufnych dokumentów mogą je otworzyć.",
  "sensitivedata.scan.modified.document.desc": "Wszystkie nowo utworzone lub zmodyfikowane dokumenty będą skanowane w poszukiwaniu poufnych danych.",
  "sensitivedata.scan.modified.document": "Skanuj nowe i zmodyfikowane dokumenty",
  "sensitivedata.importKey": "Importuj klucz",
  "sensitivedata.exportKey": "Eksportuj klucz",
  "sensitivedata.block": "Blokuj",
  "sensitivedata.allow": "Zezwalaj",
  "sensitivedata.blocked": "Zablokowane",
  "sensitivedata.allowed": "Dozwolone",
  "sensitivedata.appAllowed.title": "Zezwolono na aplikację",
  "sensitivedata.appBlocked.title": "Zablokowano aplikację",
  "sensitivedata.allowDetectedApp": "Zezwól na dostęp",
  "sensitivedata.blockDetectedApp": "Zablokuj aplikację",
  "sensitivedata.whatToDo": "Co chcesz zrobić?",
  "sensitivedata.detected": "Aplikacja <strong>%1$s</strong> próbuje uzyskać dostęp do poufnego pliku <strong>%2$s</strong>.",
  "sensitivedata.protectedfile": "Właśnie ochroniliśmy poufny plik",
  "sensitivedata.highlow.scan.desc": "Osłona poufnych danych skanuje komputer w poszukiwaniu dokumentów zawierających informacje osobiste, a następnie blokuje niezaufanym aplikacjom i oprogramowaniu szpiegującemu dostęp do nich oraz możliwość ich kopiowania.",
  "sensitivedata.highlow.scan_2": "Masz <span class=\"color-danger -text\">%s niechronionych</span> dokumentów poufnych",
  "sensitivedata.highlow.scan_1": "Masz <span class=\"color-danger -text\">%s niechronione</span> dokumenty poufne",
  "sensitivedata.highlow.scan_0": "Masz <span class=\"color-danger -text\">%s niechroniony</span> dokument poufny",
  "sensitivedata.protectingfiles.scan_2": "Znaleziono <strong class=\"color-danger -text\">%s niechronionych</strong> poufnych dokumentów",
  "sensitivedata.protectingfiles.scan_1": "Znaleziono <strong class=\"color-danger -text\">%s niechronione</strong> poufne dokumenty",
  "sensitivedata.protectingfiles.scan_0": "Znaleziono <strong class=\"color-danger -text\">%s niechroniony</strong> poufny dokument",
  "sensitivedata.protectingfiles_2": "Ochroniono <strong class=\"color-ok -text\">%s poufnych dokumentów</strong>",
  "sensitivedata.protectingfiles_1": "Ochroniono <strong class=\"color-ok -text\">%s poufnych dokumentów</strong>",
  "sensitivedata.protectingfiles_0": "Ochroniono <strong class=\"color-ok -text\">%s poufny dokument</strong>",
  "sensitivedata.scanningDocuments": "Trwa skanowanie w poszukiwaniu poufnych dokumentów...",
  "sensitivedata.protectedDocument": "Plik jest już chroniony",
  "sensitivedata.protectingDocuments": "Trwa zabezpieczanie poufnych dokumentów...",
  "sensitivedata.noNewSensitiveDocumentsFound": "<strong>Nie znaleźliśmy nowych poufnych dokumentów</strong> na komputerze",
  "sensitivedata.noSensitiveDocumentsFound": "<strong>Nie znaleźliśmy poufnych dokumentów</strong> na komputerze",
  "sensitivedata.documentsCount_2": "Liczba dokumentów: %s",
  "sensitivedata.documentsCount_1": "%s dokumenty",
  "sensitivedata.documentsCount_0": "%s dokument",
  "sensitivedata.null.desc": "-",
  "sensitivedata.null": "-",
  "sensitivedata.priority.low.desc": "Wszystkie inne pliki, które mogą ujawnić dane osobowe, takie jak nazwisko czy adres.",
  "sensitivedata.priority.low": "Dokumenty poufne — niższe ryzyko",
  "sensitivedata.priority.high.desc": "Dokumenty podatkowe i medyczne, umowy i dokumenty dotyczące podróży — jeśli zostaną skradzione, mogą ujawnić Twój numer PESEL, adres, dane bankowe, informacje finansowe i inne poufne dane.",
  "sensitivedata.priority.high": "Niezwykle poufne dokumenty — wysokie ryzyko",
  "sensitivedata.others.desc": "Mogą one zawierać poufne informacje, które powinny być chronione.",
  "sensitivedata.documents": "Poufne dokumenty",
  "sensitivedata.others.file": "Inny plik",
  "sensitivedata.others": "Inne poufne dokumenty",
  "sensitivedata.address.desc": "Te pliki zawierają Twój adres zamieszkania, który powinien być chroniony.",
  "sensitivedata.address.file": "Adres zamieszkania",
  "sensitivedata.address": "Adres zamieszkania",
  "sensitivedata.scan.desc": "Te pliki zawierają zeskanowane strony, które trzeba przejrzeć, aby sprawdzić, czy zawierają poufne informacje.",
  "sensitivedata.scan": "Zeskanowane dokumenty",
  "sensitivedata.travel.desc": "Zawierają one poufne informacje dotyczące podróży, które powinny być chronione.",
  "sensitivedata.travel.file": "Plik podróżny",
  "sensitivedata.travel": "Dokumenty podróżne",
  "sensitivedata.employment.desc": "Zawierają one poufne informacje dotyczące zatrudnienia, które powinny być chronione.",
  "sensitivedata.employment.file": "Plik zatrudnienia",
  "sensitivedata.employment": "Dokumenty dotyczące zatrudnienia",
  "sensitivedata.taxreturn.desc": "Zawierają one Twoje imię i nazwisko, numer PESEL oraz informacje finansowe, które powinny być chronione.",
  "sensitivedata.taxreturn.file": "Plik podatkowy",
  "sensitivedata.taxreturn": "Dokumenty podatkowe",
  "sensitivedata.payroll.desc": "Zawierają one Twoje imię i nazwisko oraz informacje finansowe, które powinny być chronione.",
  "sensitivedata.payroll.file": "Plik listy płac",
  "sensitivedata.payroll": "Dokumenty płacowe",
  "sensitivedata.airplanetickets.desc": "Zawierają one Twoje imię i nazwisko oraz inne poufne dane, które powinny być chronione.",
  "sensitivedata.airplanetickets.file": "Bilet lotniczy",
  "sensitivedata.airplanetickets": "Bilety lotnicze",
  "sensitivedata.showDocuments": "Pokaż dokumenty",
  "sensitivedata.protectAll.desc": "Wszystkie pliki pozostaną w swoich bieżących lokalizacjach.",
  "sensitivedata.protectSelected": "Chroń wybrane",
  "sensitivedata.protectAll": "Chroń wszystko",
  "sensitivedata.desc.3.title": "Nie zmieniaj swoich zwyczajów",
  "sensitivedata.desc.3.text": "Chronione pliki pozostają w swojej oryginalnej lokalizacji i nie potrzebujesz hasła, aby je otworzyć. Używaj ich jak zwykle, wiedząc, że są bezpieczne.",
  "sensitivedata.desc.2.title": "Zablokuj dostęp do swojej prywatności",
  "sensitivedata.desc.1.title": "Śledź poufne dokumenty",
  "sensitivedata.desc.1.text": "Szybko znajduj poufne pliki, takie jak deklaracje podatkowe, dokumenty podróżne oraz informacje o wypłacie znajdujące się w różnych miejscach na komputerze.",
  "sensitivedata.documentsProtected.desc_2": "Dokumenty są teraz bezpieczne w bieżących lokalizacjach.",
  "sensitivedata.documentsProtected.desc_1": "Dokumenty są teraz bezpieczne w bieżących lokalizacjach.",
  "sensitivedata.documentsProtected.desc_0": "Dokument jest teraz bezpieczny w bieżącej lokalizacji.",
  "sensitivedata.sensitiveDataScan": "Skanowanie poufnych danych",
  "sensitivedata.stopProtecting.desc_2": "Gdy $t(sensitivedata) przestanie chronić te pliki, będzie je mogła otworzyć każda aplikacja.",
  "sensitivedata.stopProtecting.desc_1": "Gdy $t(sensitivedata) przestanie chronić te pliki, będzie je mogła otworzyć każda aplikacja.",
  "sensitivedata.stopProtecting.desc_0": "Gdy $t(sensitivedata) przestanie chronić ten plik, będzie go mogła otworzyć każda aplikacja.",
  "sensitivedata.stopProtectingFiles_2": "Wyłączyć ochronę wybranych plików?",
  "sensitivedata.stopProtectingFiles_1": "Wyłączyć ochronę wybranych plików?",
  "sensitivedata.stopProtectingFiles_0": "Wyłączyć ochronę wybranego pliku?",
  "sensitivedata.stopProtecting.btnCaption": "Tak, wyłącz ochronę",
  "sensitivedata.stopProtecting.title": "Wyłączyć ochronę %s?",
  "sensitivedata.open": "Otwórz",
  "sensitivedata.inactive.tooltip": "Włącz funkcję Osłona poufnych danych, aby chronić poufne dokumenty",
  "sensitivedata.protecting": "Włączanie ochrony...",
  "sensitivedata.protect.btn": "Chroń",
  "sensitivedata.documentsProtected_2": "%s chronionych poufnych dokumentów",
  "sensitivedata.documentsProtected_1": "%s chronione poufne dokumenty",
  "sensitivedata.documentsProtected_0": "%s chroniony poufny dokument",
  "sensitivedata.documentsFound.desc_2": "Dane w tych dokumentach są narażone na nieuprawniony dostęp.",
  "sensitivedata.documentsFound.desc_1": "Dane w tych dokumentach są narażone na nieuprawniony dostęp.",
  "sensitivedata.documentsFound.desc_0": "Dane w tym dokumencie są narażone na nieuprawniony dostęp.",
  "sensitivedata.selectAll": "Wybierz wszystko",
  "sensitivedata.skipForNow": "Pomiń to na razie",
  "sensitivedata.documentsSelected_2": "Wybrano %s dokumentów",
  "sensitivedata.documentsSelected_1": "Wybrano %s dokumentów",
  "sensitivedata.documentsSelected_0": "Wybrano %s dokument",
  "sensitivedata.results.noNewSensitiveDocumentsFound": "Nie znaleźliśmy żadnych nowych poufnych dokumentów",
  "sensitivedata.results.noSensitiveDocumentsFound": "Nie znaleźliśmy żadnych poufnych dokumentów",
  "sensitivedata.type": "Typ",
  "sensitivedata.vulnerableDocument": "Zagrożony dokument",
  "sensitivedata.protectedDocumentLabel": "Chroniony dokument",
  "sensitivedata.empty.desc": "Nie ma czasu do stracenia! Znajdźmy wszystkie Twoje<br>poufne dokumenty, zanim zrobią to hakerzy.",
  "sensitivedata.scanForSensitiveDocs.btn": "Skanuj w poszukiwaniu poufnych dokumentów",
  "sensitivedata.desc": "Chroń dokumenty zawierające Twoje dane bankowe, hasła, identyfikatory, numer PESEL, odcinki wypłaty i inne poufne informacje.",
  "sensitivedata": "Osłona poufnych danych",
  "sensitivedata.keepProtected": "Anuluj, zachowaj ochronę",
  "settings.personalPrivacy.allow3rdPartyOfferPopups.label": "Udostępniaj dane dotyczące użytkowania aplikacji firmie $t(global.brand), abyśmy mogli oferować Ci produkty innych firm.",
  "settings.personalPrivacy.allowOfferPopups.label": "Udostępniaj dane dotyczące użytkowania aplikacji firmie $t(global.brand), abyśmy mogli oferować Ci uaktualnienia lub inne nasze produkty.",
  "settings.personalPrivacy.community.label": "Udostępniaj dane dotyczące zagrożeń firmie $t(global.brand), aby poprawić bezpieczeństwo wszystkich użytkowników antywirusa $t(global.brand) (Community IQ).",
  "settings.update.lastUpdateOn": "Ostatnią aktualizację pobrano dnia %s",
  "settings.not_installed": "Nie zainstalowano",
  "settings.update.specificProxyTitle": "Czy chcesz używać serwera proxy do aktualizacji aplikacji?",
  "settings.troubleshooting.resetSettings.success": "Domyślne ustawienia $t(global.brand) zostaną przywrócone po ponownym uruchomieniu komputera.",
  "settings.troubleshooting.resetSettings.desc": "Spowoduje to przywrócenie wartości domyślnych wszystkich ustawień i profilów $t(global.brand). Nie można tego cofnąć.",
  "settings.troubleshooting.resetToDefaultDesc": "Spowoduje to przywrócenie wartości domyślnych wszystkich ustawień i profilów $t(global.brand). Nie można tego cofnąć, dlatego najpierw utwórz kopię zapasową wszystkich ustawień niestandardowych, które chcesz zachować.",
  "settings.troubleshooting.backupAndRestoreTitle": "Utwórz kopię zapasową ustawień $t(global.brand)",
  "settings.troubleshooting.repairAndModifyDesc": "Jeśli powyższe ustawienia nie pomogą, spróbuj naprawić antywirus $t(global.brand) lub zmienić jego komponenty.",
  "settings.troubleshooting.lateServiceStart.desc": "Uruchamia usługi $t(global.brand) po uruchomieniu pozostałych usług komputerowych. To ustawienie pozostawi komputer bez ochrony podczas rozruchu, więc używaj go z rozwagą.",
  "settings.troubleshooting.lateServiceStart.label": "Opóźnij uruchomienie usług $t(global.brand)",
  "settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.desc": "Zapewnia dodatkową ochronę dla niektórych funkcji wirtualizacji, aby uniemożliwić złośliwemu oprogramowaniu opuszczenie środowiska testowego i zainfekowanie komputera. (Zmiana tego ustawienia wymaga ponownego uruchomienia komputera).",
  "settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.label": "Włącz wirtualizację wspomaganą sprzętowo",
  "settings.troubleshooting.selfDefense.desc": "Zapobiega dezaktywacji lub odinstalowaniu antywirusa $t(global.brand) przez złośliwe oprogramowanie.",
  "settings.troubleshooting.selfDefense.label": "Włącz tryb samoobrony",
  "settings.troubleshooting.passiveMode.desc": "Pozwala na używanie antywirusa $t(global.brand) obok innego programu antywirusowego. W Trybie pasywnym nadal możesz skanować i korzystać z naszych funkcji, ale nasza ochrona w czasie rzeczywistym będzie wyłączona.",
  "settings.troubleshooting.sendLogs.desc": "Jeśli nasz zespół pomocy technicznej poprosił Cię o przesłanie dzienników programu $t(global.brand) na potrzeby diagnostyki, możesz to zrobić tutaj.",
  "settings.troubleshooting.desc": "Jeśli masz jakiekolwiek problemy z antywirusem $t(global.brand), włączenie lub wyłączenie tych ustawień może pomóc.",
  "settings.password.protectEverything": "Pytaj o hasło za każdym razem, gdy ktoś spróbuje otworzyć aplikację $t(global.brand) i uzyskać dostęp do ustawień",
  "settings.password.reenterPassword": "Potwierdź hasło",
  "settings.password.enterPassword": "Wprowadź nowe hasło",
  "settings.password.createPassword": "Utwórz nowe hasło",
  "settings.password.desc": "Zabezpiecz aplikację $t(global.brand) hasłem, by uniemożliwić wprowadzanie zmian innym osobom.",
  "settings.notifications.hidePopupsDuringStreaming.label": "Ukryj na zrzutach ekranu wszelkie wyskakujące okienka programu antywirusowego $t(global.brand)",
  "settings.notifications.enableSounds.label": "Włącz dźwięki $t(global.brand)",
  "settings.notifications.animateIcon.label": "Animuj ikonę $t(global.brand) w polu systemowym podczas skanowania",
  "settings.notifications.showIcon.label": "Pokaż ikonę $t(global.brand) w polu systemowym",
  "settings.languages.addNewLanguage.desc": "Zaznacz pakiety językowe, które chcesz zainstalować, lub odznacz te, które chcesz usunąć.",
  "settings.languages.chooseLangauage": "Wybierz język, którego chcesz używać w oprogramowaniu $t(global.brand)",
  "settings.geekArea.desc": "Tajemny obszar z zaawansowanymi ustawieniami dla <span class=\"g-font--bold\">biegłych technicznie użytkowników programu $t(global.brand)</span>.",
  "settings.geekArea": "$t(global.brand) dla geeków",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addDesc": "Aplikacja, na którą $t(global.brand) będzie zezwalać",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addDesc": "Aplikacja, którą $t(global.brand) będzie blokować",
  "settings.pup.action.interactive.desc_bau": "Zdecyduję, co zrobić z każdym wykrytym plikiem.",
  "settings.pup.action.interactive": "Zapytaj, co zrobić",
  "settings.pup.action.fix.desc_bau": "Najpierw spróbujemy naprawić plik. Jeśli naprawa się nie powiedzie, zablokujemy go w Kwarantannie. Jeśli to się nie uda, usuniemy plik z komputera.",
  "settings.pup.action.fix": "Rozwiąż automatycznie",
  "settings.pup.tools.desc": "Narzędzia to aplikacje, które mogą być używane do uzyskiwania dostępu, kontrolowania i potencjalnego uszkadzania komputerów.",
  "settings.pup.tools": "Skanuj w poszukiwaniu narzędzi",
  "settings.pup.desc": "Potencjalnie niepożądane programy (PUPs, potentially unwanted programs) to aplikacje, które mogły zostać zainstalowane nieświadomie i które mogą negatywnie wpływać na wydajność komputera.",
  "settings.pup": "Skanuj w poszukiwaniu programów PUP",
  "settings.useUpdatedTheme": "Użyj zaktualizowanego motywu",
  "settings.theme.desc": "Użyj zaktualizowanego motywu (jest to nadal wersja beta, więc mogą być widoczne różne stare i nowe projekty).",
  "settings.theme": "Motyw",
  "settings.update.doItLater": "Zajmę się tym później",
  "settings.update.upgrade2prem.modal.title": "Dostępna jest aktualizacja do wersji Premium",
  "settings.update.upgrade2prem.desc": "Do końca 2019 r. wszystkie nasze płatne produkty antywirusowe zostaną zastąpione produktem $t(global.product.premiumSecurity). Nie czekaj — zaktualizuj teraz bezpłatnie.",
  "settings.update.upgrade2prem.title": "Udostępniono aktualizację — pobierz $t(global.product.premiumSecurity) wcześniej!",
  "settings.update.program": "Aplikacja",
  "settings.update.virusDefinitions": "Definicje wirusów",
  "settings.exchange": "Exchange",
  "settings.sharepoint": "SharePoint",
  "settings.uninstall.confirmMessage": "Czy naprawdę chcesz odinstalować wybrany komponent?",
  "settings.ais_cmp_datasafe": "Sejf na dane",
  "settings.ais_cmp_shredder": "Niszczarka plików",
  "settings.ais_cmp_snx": "Środowisko testowe",
  "settings.ais_cmp_fw": "Udoskonalona Zapora ogniowa",
  "settings.ais_shl_spm": "Antyspam",
  "settings.ais_cmp_secdns": "Bezpieczny DNS",
  "settings.ais_shl_web": "Osłona WWW",
  "settings.ais_shl_mai": "Ochrona poczty e-mail",
  "settings.ais_cmp_idp": "Analiza oprogramowania",
  "settings.ais_shl_fil": "Ochrona rezydentna",
  "settings.payment": "Ochrona płatności",
  "settings.data": "Ochrona prywatnych danych",
  "settings.hacker": "Ochrona przed atakami hakerów",
  "settings.web": "Ochrona internetu i poczty e-mail",
  "settings.pc": "Ochrona komputera",
  "settings.installing": "Instalowanie...",
  "settings.install_now": "Zainstaluj teraz",
  "settings.try_for_free": "Wypróbuj ZA DARMO",
  "settings.pleaseRestartPC": "Uruchom ponownie komputer",
  "settings.success": "Udało się!",
  "settings.addAndModifyComponents": "Dodaj / modyfikuj komponenty",
  "settings.unlicensed": "Zablokowane",
  "settings.locked": "Zablokowane",
  "settings.notInstalled": "Nie zainstalowano",
  "settings.viewAllowedAndBlockedApps": "Wyświetl dozwolone / zablokowane aplikacje",
  "settings.restartNow": "Uruchom ponownie teraz",
  "settings.restartNeeded.desc": "Należy ponownie uruchomić komputer",
  "settings.installNow": "Zainstaluj teraz",
  "settings.lessOptions": "Mniej opcji",
  "settings.moreOptions": "Więcej opcji",
  "settings.general": "Ogólne",
  "settings.update.proxy.password": "Hasło",
  "settings.update.proxy.username": "Nazwa użytkownika",
  "settings.update.proxy.authenticationType.ntlm": "Zintegrowane uwierzytelnienie w Windows (NTLM)",
  "settings.update.proxy.authenticationType.basic": "Uwierzytelnienie podstawowe (zwykły tekst)",
  "settings.update.updateFailed": "Aktualizacja nie powiodła się. Spróbuj ponownie.",
  "settings.update.proxy.authenticationType.no": "Bez uwierzytelnienia",
  "settings.update.proxy.authenticationType": "Typ uwierzytelnienia",
  "settings.update.proxy.port": "Port",
  "settings.update.proxy.address": "Adres",
  "settings.update.proxy.type.socks4": "SOCKS v4",
  "settings.update.proxy.type.http": "HTTP",
  "settings.update.proxy.type.none": "Brak",
  "settings.update.proxy.type": "Typ",
  "settings.update.useSpecificProxy": "Używaj określonego serwera proxy",
  "settings.update.manualUpdate": "Aktualizacja ręczna",
  "settings.update.askWhenUpdateDownloaded": "Zapytaj, gdy aktualizacja zostanie pobrana",
  "settings.update.askWhenUpdateAvailable": "Zapytaj, gdy aktualizacja jest dostępna",
  "settings.update.automaticUpdate": "Aktualizacja automatyczna",
  "settings.update.enableStreamingUpdate": "Włącz aktualizacje strumieniowe",
  "settings.update.installingProgramUpdate": "Instalowanie aktualizacji programu...",
  "settings.update.downloadingProgramUpdate": "Pobieranie aktualizacji programu..., %1$s / %2$s",
  "settings.update.checkingForProgramUpdate": "Sprawdzanie dostępności aktualizacji programu...",
  "settings.update.installingVps": "Instalowanie definicji wirusów...",
  "settings.update.downloadingVps": "Pobieranie definicji wirusów..., %1$s / %2$s",
  "settings.update.checkingForVps": "Sprawdzanie dostępności definicji wirusów...",
  "settings.update.checkForUpdates": "Sprawdź dostępność aktualizacji",
  "settings.update.build": "kompilacja: %s",
  "settings.update.versionShort": "wersja: %s",
  "settings.update.releaseDateWas": "Data wydania: %s",
  "settings.update.programUpdateInstalling": "Instalowanie aktualizacji aplikacji...",
  "settings.update.programUpdateDownloading": "Pobieranie aktualizacji aplikacji..., %1$s / %2$s",
  "settings.update.programUpdateChecking": "Sprawdzanie dostępności aktualizacji aplikacji...",
  "settings.update.programOutdated": "Twoja aplikacja jest nieaktualna",
  "settings.update.programUpToDate": "Twoja aplikacja jest aktualna",
  "settings.update.vpsUpdateInstalling": "Instalowanie definicji wirusów...",
  "settings.update.vpsUpdateDownloading": "Pobieranie definicji wirusów..., %1$s / %2$s",
  "settings.update.vpsUpdateChecking": "Sprawdzanie dostępności definicji wirusów...",
  "settings.update.vpsOutdated": "Definicje wirusów są nieaktualne",
  "settings.update.vpsUpToDate": "Definicje wirusów są aktualne",
  "settings.update.error.sse3.link": "Zobacz wymagania systemowe",
  "settings.update.error.sse3.title": "Starsze składniki sprzętowe Twojego komputera nie obsługują najnowszej wersji programu %s.",
  "settings.update.winUpdate.desc": "Aby zaktualizować do najnowszej wersji %s, najpierw musisz zaktualizować system operacyjny Windows.",
  "settings.update.winUpdate.title": "Potrzebna aktualizacja systemu Windows",
  "settings.recommended": "Zalecane",
  "settings.update": "Aktualizacja",
  "settings.troubleshooting.debugLogging.label": "Włącz rejestrację błędów programowych",
  "settings.troubleshooting.logs": "Dzienniki",
  "settings.troubleshooting.resetSettings.no": "Nie, zachowaj ustawienia",
  "settings.troubleshooting.resetSettings.yes": "Tak, przywróć",
  "settings.troubleshooting.resetSettings.title": "Zresetować wszystkie ustawienia?",
  "settings.troubleshooting.settingsRestored": "Twoje ustawienia zostały przywrócone.",
  "settings.troubleshooting.settingsExported": "Kopia zapasowa Twoich ustawień została utworzona.",
  "settings.troubleshooting.resetToDefault": "Przywróć ustawienia domyślne",
  "settings.troubleshooting.resetToDefaultPassiveModeOn": "(Nie można zresetować ustawień w Trybie pasywnym).",
  "settings.troubleshooting.resetToDefaultTitle": "Resetuj wszystkie ustawienia",
  "settings.troubleshooting.restore": "Przywróć ustawienia",
  "settings.troubleshooting.backup": "Wykonaj kopię zapasową ustawień",
  "settings.troubleshooting.backupAndRestorePassiveModeOn": "(Nie można utworzyć kopii zapasowej ustawień ani ich przywrócić w Trybie pasywnym).",
  "settings.troubleshooting.backupAndRestoreDesc": "Utwórz kopię zapasową, aby zapisać ją w bezpiecznym miejscu lub użyć na innym komputerze.",
  "settings.troubleshooting.repair.confirmation.desc": "Czy na pewno chcesz rozpocząć naprawę aplikacji? Może to chwilę potrwać.",
  "settings.troubleshooting.repair": "Napraw aplikację",
  "settings.troubleshooting.repairAndModifyTitle": "Problemy nadal występują?",
  "settings.troubleshooting.passiveMode.restartOff": "Aby wyłączyć Tryb pasywny, należy ponownie uruchomić komputer.",
  "settings.troubleshooting.passiveMode.restartOn": "Aby włączyć Tryb pasywny, należy ponownie uruchomić komputer.",
  "settings.troubleshooting.passiveMode.label": "Włącz tryb pasywny",
  "settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.desc": "Zamierzasz odłączyć ten komputer od Internetu.<br />Aby ponownie się połączyć, wyłącz tryb Offline.",
  "settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.title": "Przejść do trybu offline?",
  "settings.troubleshooting.offlineMode.label": "Włącz Tryb Offline",
  "settings.troubleshooting.sendLogs.btnLabel": "Wyślij dzienniki",
  "settings.troubleshooting.sendLogs.title": "Wyślij dzienniki do naszego zespołu pomocy technicznej",
  "settings.troubleshooting": "Rozwiązywanie problemów",
  "settings.personalPrivacy.trendAnalytics": "Analiza trendów",
  "settings.personalPrivacy.allowPersonalization.label": "Spersonalizuj komunikację i rekomendacje dotyczące produktów w tej aplikacji.",
  "settings.personalPrivacy.personalization.title": "Personalizacja",
  "settings.personalPrivacy.offers": "Oferty",
  "settings.personalPrivacy.improvements": "Usprawnienia",
  "settings.personalPrivacy.footnote": "Te ustawienia mają zastosowanie tylko do %s",
  "settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.desc": "Sprawdź, których narzędzi innych firm używamy w tym celu, w treści {URL_START_PRODUCT}Polityki produktu{URL_END_PRODUCT}.",
  "settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.label": "Pomóż nam ulepszyć tę aplikację oraz inne nasze produkty, udostępniając nam dane dotyczące użytkowania aplikacji.",
  "settings.personalPrivacy.dataSharingGa.label": "Udostępniaj dane dotyczące użytkowania aplikacji narzędziom analitycznym innych firm, aby ulepszyć tę aplikację.",
  "settings.personalPrivacy.desc": "Zapoznaj się z naszą {URL_START_PRIVACY}Polityką prywatności{URL_END_PRIVACY}, aby dowiedzieć się, w jaki sposób przetwarzamy Twoje dane. Jeśli chcesz sprawdzić kategorie danych, które przetwarzamy, przeczytaj naszą {URL_START_PRODUCT}Politykę produktową{URL_END_PRODUCT}.",
  "settings.personalPrivacy": "Ustawienia prywatności",
  "settings.password.protectFirewall": "Zapora ogniowa",
  "settings.password.protectUpdate": "Aktualizuj",
  "settings.password.protectScanSettings": "Ustawienia skanowania",
  "settings.password.protectScans": "Skanowania",
  "settings.password.protectShieldSettings": "Ustawienia osłony głównej",
  "settings.password.protectShields": "Kontrola osłony głównej",
  "settings.password.protectCustomParts": "Wymagaj podania hasła w celu uzyskania dostępu do następujących funkcji i obszarów:",
  "settings.password.protectOnlyAdvancedSettings": "Wymagaj podania hasła wyłącznie w celu uzyskania dostępu do ustawień",
  "settings.password.removePassword": "Usuń hasło",
  "settings.password.changePassword": "Zmień hasło",
  "settings.password.passwordsDontMatch": "Hasła nie są identyczne!",
  "settings.password.createPassword.desc": "Tylko Ty znasz hasło — lepiej go nie zapomnij.",
  "settings.password": "Hasło",
  "settings.notifications.externalDriveScanOffer.label": "Wyświetlaj monity z informacją o możliwości przeskanowania dysków zewnętrznych",
  "settings.notifications.silentMode.label": "Użyj trybu cichego i wyłącz wszystkie wyskakujące okienka, alerty i wiadomości",
  "settings.notifications": "Powiadomienia",
  "settings.languages.addNewLanguage": "Dodaj nowy język",
  "settings.languages": "Języki",
  "settings.geekArea.value": "Wartość",
  "settings.geekArea.item": "Element",
  "settings.geekArea.goBack": "Wstecz",
  "settings.geekArea.doYouWantToLeave": "Czy chcesz opuścić tę sekretną grotę?",
  "settings.advanced": "Ustawienia zaawansowane",
  "settings.exceptions.noExceptions": "Brak dodanych wyjątków",
  "settings.exceptions.submit": "Prześlij",
  "settings.exceptions.saveChanges": "Zapisz zmiany",
  "settings.exceptions.tooltip.file.desc": "W przypadku ustanowienia tego wyjątku element, którego on dotyczy, zostanie wykluczony także ze skanowania CyberCapture i skanowania w Trybie utwardzenia ochrony systemu. Możesz także zastosować te ustawienia niezależnie.",
  "settings.exceptions.tooltip.file.title": "Wyjątek dla Osłony plików",
  "settings.exceptions.tooltip.cutOff": "Musieliśmy odciąć <strong class=\"color-highlight -bg\">%s</strong>, ponieważ możemy ustanowić wyjątek internetowy tylko dla całej domeny.",
  "settings.exceptions.subType.hardened": "Utwardzenie systemu",
  "settings.exceptions.subType.cybercapture": "CyberCapture",
  "settings.exceptions.subType.shield": "Zastosuj do Osłony plików",
  "settings.exceptions.subType.idp": "Zastosuj do funkcji $t(shields.behavior)",
  "settings.exceptions.subType.scan": "Zastosuj do wszystkich skanowań",
  "settings.exceptions.subType.all": "Wszystkie",
  "settings.exceptions.newException.error.duplicity": "Ten wyjątek już istnieje",
  "settings.exceptions.newException.error.url": "Wpisz prawidłowy adres URL",
  "settings.exceptions.newException.error.file": "Wpisz prawidłową ścieżkę",
  "settings.exceptions.input.params.cmdLine": "Parametry polecenia (opcjonalnie)",
  "settings.exceptions.input.cmdLine": "Wpisz polecenie",
  "settings.exceptions.input.url": "Wpisz ścieżkę adresu URL",
  "settings.exceptions.input.file": "Wpisz ścieżkę pliku lub folderu",
  "settings.exceptions.btn.cmdLine": "Polecenie",
  "settings.exceptions.btn.url": "Strona/domena internetowa",
  "settings.exceptions.editAdvanced.desc": "Edytuj wyjątek",
  "settings.exceptions.addAdvanced.select": "Wybierz rodzaj wyjątku",
  "settings.exceptions.addAdvanced.btn": "Dodaj zaawansowany wyjątek",
  "settings.exceptions.btn.file": "Plik/folder",
  "settings.exceptions.type.cmdLine": "Wiersz polecenia",
  "settings.exceptions.type.url": "Strona internetowa",
  "settings.exceptions.type.file": "Plik lub folder",
  "settings.exceptions.cmdLineParamsException.error.invalid": "Wprowadź prawidłowe parametry wiersza polecenia",
  "settings.exceptions.processNameException.error.invalid": "Wprowadź prawidłową nazwę procesu",
  "settings.exceptions.newException.error.invalid": "Wprowadź prawidłową ścieżkę lub adres URL",
  "settings.exceptions.cmdLineParamsException.placeholder": "Parametry wiersza poleceń",
  "settings.exceptions.processNameException.placeholder": "Nazwa procesu",
  "settings.exceptions.newException.placeholder": "Utwórz wyjątek dla ścieżki, strony internetowej lub lokalizacji przeglądania",
  "settings.exceptions.addCmdLineException.desc": "Dla konkretnych wyjątków bez plików",
  "settings.exceptions.addCmdLineException": "Dodaj wyjątek bez pliku",
  "settings.exceptions.addException.desc": "Dodaj ścieżkę pliku lub folderu albo domenę strony internetowej, aby wykluczyć dany element.",
  "settings.exceptions.edit.readOnly": "Tylko do odczytu — edytowanie wyłączone przez administratora",
  "settings.exceptions.addException": "Dodaj wyjątek",
  "settings.exceptions.descAdvanced": "Wybierz konkretne pliki, foldery lub strony internetowe, które chcesz wykluczyć ze wszystkich naszych osłon i procesów skanowania. W przypadku bardzo szczegółowych wyjątków, takich jak wiersze poleceń, możesz dodać zaawansowany wyjątek.",
  "settings.exceptions.desc": "Wybierz konkretne pliki, foldery lub strony internetowe, które chcesz wykluczyć ze wszystkich naszych osłon i procesów skanowania. Jeśli na przykład dodasz adres internetowy www.yahoo.com/news, utworzymy wyjątek dla całej strony www.yahoo.com.",
  "settings.exceptions": "Wyjątki",
  "settings.search.toClose": "aby zamknąć",
  "settings.search.toNavigate": "aby nawigować",
  "settings.search.toSelect": "aby wybrać",
  "settings.searchHint": "Używaj klawiszy strzałek lub klawisza Tab, aby poruszać się między wynikami wyszukiwania",
  "settings.search.goToResult": "Naciśnij klawisz Enter, aby sprawdzić ten wynik wyszukiwania",
  "settings.searchPlaceholder": "Czego szukasz?",
  "settings.subscription.validTill": "Termin ważności: %s",
  "settings.subscription.trialExpired": "Wersja próbna wygasła!",
  "settings.subscription.trialAboutToExpire": "Wersja próbna wkrótce wygaśnie",
  "settings.subscription.subscriptionStatus": "Stan subskrypcji: <span class=\"license-%2$s\">%1$s <span>",
  "settings.subscription.renewNow": "Opcje odnowienia",
  "settings.subscription.productsActivationSuccess": "Produkty zostały aktywowane",
  "settings.subscription.productsActivationError": "Niektóre produkty nie zostały aktywowane",
  "settings.subscription.licenseFileError": "Nie można wprowadzić pliku licencyjnego.",
  "settings.subscription.licenseError": "Nie można wprowadzić licencji",
  "settings.subscription.licensedTo": "Właściciel licencji: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
  "settings.subscription.insertOr": "lub",
  "settings.subscription.insertLicenseKey": "Wprowadzanie licencji...",
  "settings.subscription.insertLicenseFile": "Wprowadź plik licencyjny",
  "settings.subscription.insertActivationCode": "Wprowadź kod aktywacyjny",
  "settings.subscription.mandatoryFields": "<span class=\"txt-red-1\"> *</span> Pola obowiązkowe",
  "settings.subscription.inputCompanySize": "Wielkość firmy:",
  "settings.subscription.inputIndustry": "Branża:",
  "settings.subscription.inputPhone": "Numer telefonu:",
  "settings.subscription.inputLang": "Język:",
  "settings.subscription.inputLastName": "Nazwisko:",
  "settings.subscription.inputFirstName": "Imię:",
  "settings.subscription.inputName": "Twoje imię i nazwisko:",
  "settings.subscription.inputState": "Państwo:",
  "settings.subscription.inputCountry": "Kraj:",
  "settings.subscription.inputIndustry.19": "Hosting WWW",
  "settings.subscription.inputIndustry.18": "Aplikacje WWW",
  "settings.subscription.inputIndustry.17": "Podróże, hotelarstwo i turystyka",
  "settings.subscription.inputIndustry.16": "Oprogramowanie",
  "settings.subscription.inputIndustry.15": "Media społecznościowe",
  "settings.subscription.inputIndustry.14": "Handel detaliczny",
  "settings.subscription.inputIndustry.13": "Nieruchomości",
  "settings.subscription.inputIndustry.12": "Usługi specjalistyczne i obsługa firm",
  "settings.subscription.inputIndustry.11": "Inna",
  "settings.subscription.inputIndustry.10": "Media i telekomunikacja",
  "settings.subscription.inputIndustry.9": "Marketing i reklama",
  "settings.subscription.inputIndustry.8": "Produkcja i sprzęt komputerowy",
  "settings.subscription.inputIndustry.7": "Doradztwo i usługi informatyczne",
  "settings.subscription.inputIndustry.6": "Opieka zdrowotna",
  "settings.subscription.inputIndustry.5": "Instytucje państwowe i non profit",
  "settings.subscription.inputIndustry.4": "Usługi finansowe i ubezpieczeniowe",
  "settings.subscription.inputIndustry.3": "Rozrywka i gry",
  "settings.subscription.inputIndustry.2": "Energetyka",
  "settings.subscription.inputIndustry.1": "Edukacja",
  "settings.subscription.inputIndustry.0": "Nieznana",
  "settings.subscription.inputCompanySize.9": "ponad 1000",
  "settings.subscription.inputCompanySize.8": "501–1000",
  "settings.subscription.inputCompanySize.7": "251–500",
  "settings.subscription.inputCompanySize.6": "101–250",
  "settings.subscription.inputCompanySize.5": "51–100",
  "settings.subscription.inputCompanySize.4": "26–50",
  "settings.subscription.inputCompanySize.3": "11–25",
  "settings.subscription.inputCompanySize.2": "6–10",
  "settings.subscription.inputCompanySize.1": "1–5",
  "settings.subscription.inputCompanySize.0": "Nieznana",
  "settings.subscription.inputCompany": "Firma:",
  "settings.subscription.inputCity": "Miejscowość:",
  "settings.subscription.inputAddress": "Twój adres e-mail:",
  "settings.subscription.expired": "Wygasła!",
  "settings.subscription.enabled": "Włączone",
  "settings.subscription.daysRemaining_2": "Pozostało <strong>%s</strong> dnia",
  "settings.subscription.daysRemaining_1": "Pozostały <strong>%s</strong> dni",
  "settings.subscription.daysRemaining_0": "Pozostał <strong>%s</strong> dzień",
  "settings.subscription.collisions.title": "Potrzebujemy Twojej pomocy",
  "settings.subscription.collisions.activate": "Aktywuj",
  "settings.subscription.askReseller": "Skontaktuj się z sprzedawcą",
  "settings.subscription.buyNow": "Opcje subskrypcji",
  "settings.subscription.back": "Wróć",
  "settings.subscription.available": "Dostępne",
  "settings.subscription.autoRenewal": "Autoodnawianie: %s",
  "settings.subscription.active": "Aktywne",
  "settings.subscription.activationCodeError": "Nie można wprowadzić kodu aktywacyjnego.",
  "settings.subscription.activationCode": "Kod aktywacyjny: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
  "settings.sensitivity.high": "Wysoka czułość",
  "settings.sensitivity.medium": "Średnia czułość",
  "settings.sensitivity.low": "Niska czułość",
  "settings.sensitivity.off": "Wyłączone",
  "settings.subscription.activate": "Aktywuj",
  "settings.subscription.aboutToExpire": "Wkrótce wygaśnie",
  "settings.installedApps.noApps": "Brak dostępnych aplikacji",
  "settings": "Ustawienia",
  "settings.blockedAndAllowedApps.noShield": "Brak dostępnych osłon",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeTitle": "Zmień dozwoloną aplikację",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addTitle": "Dodaj dozwoloną aplikację",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeTitle": "Zmień zablokowaną aplikację",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addTitle": "Dodaj zablokowaną aplikację",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.featuresLabel": "Określ funkcje, które będą zezwalać na wybraną aplikację:",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeFeaturesLabel": "Zmień dozwolone funkcje",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.appliedFor": "Dozwolone dla",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addLabel": "Zezwól na aplikację",
  "settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps": "Lista dozwolonych aplikacji",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.featuresLabel": "Określ funkcje, które będą blokować wybraną aplikację:",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeFeaturesLabel": "Zmień zablokowane funkcje",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.appliedFor": "Zablokowane dla",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addLabel": "Zablokuj aplikację",
  "settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps": "Lista zablokowanych aplikacji",
  "settings.blockedAndAllowedApps.removeApp": "Usuń",
  "settings.blockedAndAllowedApps.changeApp": "Zmień",
  "settings.blockedAndAllowedApps.addApp": "Dodaj",
  "settings.blockedAndAllowedApps.noApps": "Na tej liście nie ma żadnych aplikacji.",
  "settings.blockedAndAllowedApps.appName": "Nazwa aplikacji",
  "settings.blockedAndAllowedApps.desc": "Chroń się przed podejrzanymi aplikacjami, wybierając te, które zablokować i na które zezwolić, za pomocą funkcji Osłona przed ransomware, Osłona poufnych danych i Osłona kamery internetowej.",
  "settings.blockedAndAllowedApps": "Blokowane i dozwolone aplikacje",
  "settings.legacyPasswords.showInMenu.label": "Pokaż $t(global.brand) $t(passwords)",
  "settings.legacyPasswords": "Password Manager",
  "settings.performanceRecording.open.btn": "Otwórz rejestrator",
  "settings.performanceRecording.desc": "Jeśli uważasz, że antywirus $t(global.brand) spowalnia Twój komputer lub w inny sposób wpływa na jego wydajność, zarejestruj ten problem, aby umożliwić nam jego przeanalizowanie.",
  "settings.performanceRecording.title": "Zarejestruj problem z wydajnością",
  "sharepoint.stopOptions.title": "Na jak długo chcesz wyłączyć funkcję SharePoint?",
  "sharepoint.stopOptions.desc": "Wybierz z poniższych opcji.",
  "sharepoint.unclean.replace": "Zastąp obiekt z ostrzeżeniem",
  "sharepoint.unclean.deny": "Odmówić dostępu",
  "sharepoint.unclean.footer": "(efekt tych ustawień zależy też od konfiguracji programu SharePoint)",
  "sharepoint.unclean.label": "Zastosuj do obiektów niemożliwych do oczyszczenia:",
  "sharepoint.desc": "Zapewnimy bezpieczeństwo wszystkim elementom przekazywanym i wysyłanym pocztą e-mail w Twojej sieci. Dzięki temu złośliwe pliki nigdy nie dotrą do Twojego dysku, skrzynki odbiorczej ani nie zbliżą się do Twojej firmy.",
  "sharepoint.title": "SharePoint",
  "shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc": "Naprawa automatyczna polega na próbie naprawy pliku. Jeśli naprawa nie jest możliwa, program przenosi plik do Kwarantanny. Jeśli to również nie pomoże, plik jest usuwany.",
  "shields.settings.scanAutorun.desc_bau": "Po każdym podłączeniu napędu wymiennego (np. pamięci USB) $t(global.brand) przeskanuje wszelkie uruchamiane automatycznie elementy, aby wykryć potencjalne wirusy uruchamiane automatycznie.",
  "shields.settings.generateReportFile.desc": "Plik raportu zostanie wygenerowany automatycznie w tej lokalizacji: <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
  "shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau": "Użyj trybu utwardzenia ochrony systemu $t(global.brand), aby dodatkowo zwiększyć bezpieczeństwo tego komputera. Zalecane dla niedoświadczonych użytkowników.",
  "shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau": "Jeśli nasz antywirus nie rozpoznaje pliku, możesz go przesłać do Laboratorium Zagrożeń w celu dokładnego zbadania. W przypadku wykrycia zagrożenia udostępnimy nową ochronę dla Ciebie i innych użytkowników antywirusa $t(global.brand).",
  "shields.settings.desc": "Główne mechanizmy ochrony do blokowania złośliwego oprogramowania w czasie rzeczywistym.",
  "shields.turnOffShield.desc": "Gdy któraś z osłon jest wyłączona, nie masz pełnej ochrony.",
  "shields.turnOffShield": "Czy na pewno chcesz wyłączyć tę osłonę?",
  "shields.email.inactiveWarning": "Włącz Osłonę poczty, aby korzystać z bezpieczniejszej poczty.",
  "shields.web.inactiveWarning": "Włącz Osłonę WWW, aby bezpieczniej przeglądać Internet.",
  "shields.web": "Osłona WWW",
  "shields.behavior.inactiveWarning": "Włącz Monitorowanie zachowań, aby wykrywać niebezpieczne aplikacje.",
  "shields.behavior": "Monitorowanie zachowań",
  "shields.file.inactiveWarning": "Włącz Osłonę plików, aby wykrywać ukryte zagrożenia.",
  "shields.file.desc_bau": "Skanuje każdy plik dodany do komputera lub otwarty na nim",
  "shields.file": "Osłona Plików",
  "shields.installingShield": "Instalowanie...",
  "shields.installShield": "Zainstaluj teraz",
  "shields.disabledByAdmin": "Komponent został wyłączony przez administratora konsoli.",
  "shields.inactiveWarning": "Nie masz ochrony przed zagrożeniami!",
  "shields.notInstalledWarning": "Ta funkcja nie jest zainstalowana. Zalecamy jej zainstalowanie.",
  "shields.module.desc": "Zapewnij sobie ochronę przed wszystkimi głównymi zagrożeniami. Oto podstawowe mechanizmy obrony przed złośliwym oprogramowaniem w czasie rzeczywistym.",
  "shields.desc": "Główne mechanizmy ochrony służące do blokowania złośliwego oprogramowania w czasie rzeczywistym.",
  "shields.title": "Chroń się przed wszystkimi głównymi zagrożeniami",
  "shields.caption": "Wybierz główne mechanizmy obronne",
  "shields.settings.blockedWebsites.cancelRemove": "Anuluj",
  "shields.settings.blockedWebsites.confirmRemove": "Tak, usuń",
  "shields.settings.blockedWebsites.noWebsites": "Brak zablokowanych witryn",
  "shields.settings.blockedWebsites.enter": "Wpisz adres witryny internetowej",
  "shields.settings.blockedWebsites.add": "Dodaj witrynę",
  "shields.settings.blockedWebsites.desc": "Witryny internetowe znajdujące się na liście będą blokowane automatycznie.",
  "shields.settings.blockedWebsites": "Zablokowane witryny",
  "shields.settings.scanAttachmentDuringAttaching": "Skanuj załącznik podczas załączania (tylko MS Outlook)",
  "shields.settings.markSubjectForVirusMsg": "Wpisz w polu tematu wiadomości zawierającej wirusa:",
  "shields.settings.insertNoteCleanMsgOut": "Dodaj podpis na końcu wysyłanych wiadomości e-mail",
  "shields.settings.scanOutbound": "Skanuj wychodzące wiadomości e-mail (SMTP)",
  "shields.settings.scanInbound": "Skanuj przychodzące wiadomości e-mail (POP3, IMAP4)",
  "shields.settings.showBlockedWebsites": "Pokaż zablokowane witryny",
  "shields.settings.siteBlocking_avast": "Włącz blokowanie witryn",
  "shields.settings.scriptScanning.desc_avast": "Uniemożliwia przeglądarkom i innym aplikacjom uruchamianie potencjalnie złośliwych skryptów. Zaliczają się do nich zagrożenia zdalne z sieci WWW i źródeł zewnętrznych.",
  "shields.settings.scriptScanning_avast": "Włącz skanowanie skryptów",
  "shields.settings.botnetBlocker.desc_avast": "Wykrywaj botnety i uniemożliwiaj im łączenie się ze złośliwymi serwerami C&C (Command and Control), aby zapobiec wysyłaniu Twoich danych do hakerów przez botnety. Dzięki temu hakerzy nie będą mogli wykorzystać ich do zdalnego sterowania Twoim komputerem.",
  "shields.settings.botnetBlocker_avast": "Włącz ochronę przed botnetami",
  "shields.settings.quicScanning_avast": "Włącz skanowanie QUIC/HTTP3",
  "shields.settings.httpsScanning.desc_avast": "Skanuj zaszyfrowane witryny internetowe.",
  "shields.settings.httpsScanning_avast": "Włącz skanowanie HTTPS",
  "shields.settings.webScanning.desc": "Skanuj wszystkie pobrane pliki.",
  "shields.settings.webScanning": "Włącz skanowanie WWW",
  "shields.settings.enableWebShield": "Włącz Osłonę WWW",
  "shields.settings.enableThreatProtection": "Włącz zaawansowaną ochronę przed zagrożeniami",
  "shields.settings.enableBehaviorShield_bau": "Włącz Monitorowanie zachowań",
  "shields.settings.scanOnWrite_bau": "Skanuj pliki podczas zapisywania",
  "shields.settings.scanOnOpen_bau": "Skanuj pliki podczas otwierania",
  "shields.settings.scanOnExecute_bau": "Skanuj programy podczas wykonywania",
  "shields.settings.selectFileTypes.all": "Wszystkie pliki",
  "shields.settings.selectFileTypes.recommended": "Pliki z zalecanymi rozszerzeniami",
  "shields.settings.selectFileTypes": "Wybierz typy plików do skanowania:",
  "shields.settings.scanAutorun_bau": "Skanuj elementy uruchamiające się automatycznie po podłączeniu nośnika wymiennego",
  "shields.settings.enableFileShield": "Włącz Osłonę plików",
  "shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing.desc": "Nie będziemy skanować w poszukiwaniu tych zagrożeń.",
  "shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing": "Ignoruj programy potencjalnie niepożądane",
  "shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask.desc": "Wybierz ręcznie, co chcesz zrobić z plikiem.",
  "shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask": "Zapytaj",
  "shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto": "Napraw automatycznie",
  "shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau": "Wybierz ręcznie, co chcesz zrobić z plikiem.",
  "shields.settings.selectActionVirus.ask_bau": "Zapytaj",
  "shields.settings.selectActionVirus.auto_bau": "Napraw automatycznie",
  "shields.settings.generateReportFile": "Wygeneruj plik raportu",
  "shields.settings.enableRootkitDetection_bau": "Włącz wykrywanie rootkitów",
  "shields.settings.enableExploitDetection_bau": "Włącz wykrywanie exploitów",
  "shields.settings.enableHardenedMode_bau": "Włącz Tryb utwardzenia ochrony systemu",
  "shields.settings.enableCyberCaptureOld.always": "Zawsze blokuj zagrożenie",
  "shields.settings.enableCyberCaptureOld.ask": "Zapytaj mnie o decyzję",
  "shields.settings.enableCyberCaptureOld.desc": "Funkcja CyberCapture analizuje nieznane pliki, zabezpiecza i ostrzega przed nowymi zagrożeniami oraz pomaga dbać o bezpieczeństwo systemu.",
  "shields.settings.enableCyberCaptureOld": "Włącz technologię CyberCapture",
  "shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.ask": "Pytaj, czy wysłać pliki do Laboratorium Zagrożeń",
  "shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.auto": "Automatycznie wysyłaj pliki do Laboratorium Zagrożeń",
  "shields.settings.enableCyberCapture_bau": "Włącz CyberCapture",
  "shields.settings.shieldTypeSettings": "Skonfiguruj ustawienia osłony:",
  "shields.settings.whatToDoWith.pupAndTools": "Potencjalnie niepożądane programy i narzędzia",
  "shields.settings.whatToDoWith.malware": "Złośliwe oprogramowanie",
  "shields.settings.whatToDoWith.unwantedProgram": "Potencjalnie niepożądane programy",
  "shields.settings.whatToDoWith.viruses": "Wirusy",
  "shields.settings.whatToDoWith": "Co zrobić z tymi elementami:",
  "shields.antiRootkit": "Osłona przed rootkitami",
  "smartscan.ss2.purchasedCleanUp.postScanOffer.subtitle": "Teraz możesz skorzystać z $t(global.cleanup.brand),<br>aby rozwiązać problemy z wydajnością.",
  "smartscan.ss2.purchasedSecureLine.postScanOffer.subtitle": "Teraz możesz skorzystać z $t(global.vpn.brand),<br>aby chronić swoją prywatność.",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats": "Problemy zaawansowane",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanPrivacyIssues": "Zagrożenia prywatności",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanTuneup": "Problemy z wydajnością",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanForUpdates": "Nieaktualne aplikacje",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanBrowsers": "Zagrożenia przeglądarki",
  "smartscan.ss2.progressBar.scanSmarthome": "Smart home a ryzyko",
  "smartscan.ss2.scanFinished.anySkipped": "Uruchom w późniejszym czasie Inteligentne skanowanie, aby rozwiązać pominięte problemy.",
  "smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.subtitle": "$t(smartscan) rozpocznie się automatycznie po zakończeniu pobierania.",
  "smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.title": "Aktualizowanie definicji wirusów... <span class=\"color-ok -text\">%s&percnt;</span>",
  "smartscan.ss2.scanFinished.subtitle": "Twój komputer jest teraz bezpieczniejszy.",
  "smartscan.ss2.scanFinished.title": "Skanowanie zakończone",
  "smartscan.ss2.purchasedOmni.postScanOffer.subtitle": "Korzystasz z maksymalnych zabezpieczeń programu $t(global.product.omni).<br>Nie martw się o luki w zabezpieczeniach",
  "smartscan.ss2.purchasedOmni.subtitle": "Korzystasz z maksymalnych zabezpieczeń programu $t(global.product.omni).<br>Masz zapewnioną pełną ochronę.",
  "smartscan.ss2.purchasedProduct.postScanOffer.title": "Dobry wybór!",
  "smartscan.ss2.purchasedProduct.title": "Świetnie!",
  "smartscan.ss2.scanStopped.scanAgain": "Skanuj ponownie",
  "smartscan.ss2.scanStopped.subtitle": "Skanowanie zostało zatrzymane, zanim udało się znaleźć jakiekolwiek ukryte zagrożenia.",
  "smartscan.ss2.scanStopped.title": "Zatrzymano skanowanie",
  "smartscan.ss2.stopModal.closeModal": "Kontynuuj skanowanie",
  "smartscan.ss2.stopModal.desc": "Czy na pewno chcesz zatrzymać skanowanie? W czasie jego trwania możesz dalej korzystać z innych aplikacji, przeglądać strony internetowe lub nawet zasadzić jakieś drzewo.",
  "smartscan.ss2.stopModal.title": "Nadal może istnieć zagrożenie",
  "smartscan.ss2.skipModal.dontSkip": "Nie pomijaj",
  "smartscan.ss2.skipModal.desc": "Rozwiązując problemy teraz, możesz uniknąć w przyszłości bólu głowy (i kto wie, czego jeszcze).",
  "smartscan.ss2.skipModal.title": "Czy naprawdę chcesz pominąć?",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title_2": "Znaleziono %s problemów z wydajnością",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title_1": "Znaleziono %s problemy z wydajnością",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title_0": "Znaleziono %s problem z wydajnością",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title_2": "Znaleziono %s zagrożeń dla prywatności",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title_1": "Znaleziono %s zagrożenia dla prywatności",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title_0": "Znaleziono %s zagrożenie dla prywatności",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title_2": "Znaleziono %s problemów z bezpieczeństwem",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title_1": "Znaleziono %s problemy z bezpieczeństwem",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title_0": "Znaleziono %s problem z bezpieczeństwem",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.title": "Nie znaleziono problemów z bezpieczeństwem",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.results.subtitle": "Zdecydowanie zalecamy rozwiązanie następujących problemów.",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.progress.performance.subtitle": "Sprawdzanie wydajności...",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.progress.privacy.subtitle": "Sprawdzanie prywatności...",
  "smartscan.ss2.scanUltimate.progress.security.subtitle": "Sprawdzanie bezpieczeństwa...",
  "smartscan.scanViruses.scanning": "Skanowanie w poszukiwaniu wirusów i złośliwego oprogramowania...",
  "smartscan.scanViruses.resolve": "Rozwiąż wszystkie i kontynuuj",
  "smartscan.scanViruses.dirty": "Znaleziono wirusy",
  "smartscan.scanViruses.clean": "Nie znaleziono żadnych wirusów ani złośliwego oprogramowania",
  "smartscan.scanViruses": "Skanowanie<br/>w poszukiwaniu wirusów",
  "smartscan.scanPasswords.withSetup.resolve": "Przenieś hasła do bezpiecznego magazynu haseł",
  "smartscan.scanPasswords.withSetup.description": "Hasła przechowywane w przeglądarkach nie są szyfrowane i każdy, kto uzyska dostęp do Twojego komputera, może je z łatwością odczytać",
  "smartscan.scanPasswords.title": "Sprawdzanie bezpieczeństwa haseł",
  "smartscan.scanPasswords.skip": "Anuluj konfigurację i pomiń problemy związane z hasłami",
  "smartscan.scanPasswords.scanning": "Szukanie słabych haseł...",
  "smartscan.scanPasswords.resolve": "Aktualizuj hasła",
  "smartscan.scanSensitiveData.dirty": "Znaleziono niechronione poufne dokumenty",
  "smartscan.scanSensitiveData.clean": "Nie znaleziono żadnych niechronionych poufnych dokumentów",
  "smartscan.scanSensitiveData.scanning": "Trwa skanowanie w poszukiwaniu poufnych danych...",
  "smartscan.scanSensitiveData": "Poufne<br/>dane",
  "smartscan.scanPasswords.dirty": "Wykryto słabe hasło",
  "smartscan.scanPasswords.clean": "Nie znaleziono słabych haseł",
  "smartscan.scanPasswords": "Słabe <br/>hasła",
  "smartscan.scanHomeDevice.scanning": "Poszukiwanie problemów z siecią...",
  "smartscan.scanHomeDevice.resolve": "Rozwiąż problemy z siecią",
  "smartscan.scanHomeDevice.dirty": "Znaleźliśmy problemy z siecią",
  "smartscan.scanHomeDevice.clean": "Nie wykryto problemów z siecią",
  "smartscan.scanHomeDevice": "Zagrożenia <br/>dla sieci",
  "smartscan.scanTuneup.scanning": "Szukanie problemów z wydajnością...",
  "smartscan.scanTuneup.resolve": "Rozwiąż problemy z wydajnością",
  "smartscan.scanTuneup.dirty": "Wykryto problemy z wydajnością",
  "smartscan.scanTuneup.clean": "Nie wykryto problemów z wydajnością",
  "smartscan.scanTuneup": "Problemy <br/>z wydajnością",
  "smartscan.scanGrime.scanning": "Szukanie problemów z wydajnością...",
  "smartscan.scanGrime.resolve": "Rozwiąż problemy z wydajnością",
  "smartscan.scanGrime.dirty": "Wykryto problemy z wydajnością",
  "smartscan.scanGrime.clean": "Nie wykryto problemów z wydajnością",
  "smartscan.scanGrime": "Problemy <br/>z wydajnością",
  "smartscan.scanForUpdates.scanning": "Szukanie oprogramowania podatnego na ataki...",
  "smartscan.scanForUpdates.resolve": "Gotowe",
  "smartscan.scanForUpdates.dirty": "Znaleziono oprogramowanie podatne na ataki",
  "smartscan.scanForUpdates.clean": "Nie znaleziono oprogramowania podatnego na ataki",
  "smartscan.scanForUpdates": "Oprogramowanie <br/>podatne na ataki",
  "smartscan.scanCompatibility.scanning": "Poszukiwanie programów antywirusowych powodujących konflikty...",
  "smartscan.scanCompatibility.resolve": "Masz więcej niż jeden program antywirusowy",
  "smartscan.scanCompatibility.remove": "Usuń",
  "smartscan.scanCompatibility.dirty": "Znaleźliśmy program antywirusowy powodujący konflikty",
  "smartscan.scanCompatibility.continue": "Kontynuuj",
  "smartscan.scanCompatibility.clean": "Nie znaleziono programów antywirusowych powodujących konflikty",
  "smartscan.scanCompatibility": "Kontrola <br/>kompatybilności",
  "smartscan.scanFinishedWithIssues_2": "Zakończono skanowanie. Znaleziono <span class=\"color-danger -text\">problemy: %s</span>.",
  "smartscan.scanFinishedWithIssues_1": "Zakończono skanowanie. Znaleziono <span class=\"color-danger -text\">%s problemy</span>.",
  "smartscan.scanFinishedWithIssues_0": "Zakończono skanowanie. Znaleziono <span class=\"color-danger -text\">%s problem</span>.",
  "smartscan.scanBrowsers.scanning": "Wyszukiwanie podejrzanych dodatków do przeglądarki...",
  "smartscan.scanBrowsers.resolve": "Usuń wszystkie i kontynuuj",
  "smartscan.scanBrowsers.dirty": "Wykryto podejrzane dodatki do przeglądarki",
  "smartscan.scanBrowsers.clean": "Nie wykryto podejrzanych dodatków do przeglądarki",
  "smartscan.scanBrowsers": "Dodatki do <br/>przeglądarki",
  "smartscan.resolvingIssues": "Rozwiązywanie problemów",
  "smartscan.resolve": "Rozwiąż",
  "smartscan.noScanners": "Wszystkie funkcje skanowania są wyłączone. Włącz je w ustawieniach, abyśmy mogli zabrać się do roboty.",
  "smartscan.issues_2": "Wykryte problemy: %s",
  "smartscan.issues_1": "Wykryte problemy: %s",
  "smartscan.issues_0": "Wykryte problemy: %s",
  "smartscan.canceled": "Anulowano operację",
  "smartscan.schedule.desc": "Regularnie skanuj komputer, aby utrzymać go w dobrym stanie i uniknąć wirusów.",
  "smartscan.schedule.monthly": "Zaplanuj wykonywanie Inteligentnego skanowania raz w miesiącu",
  "smartscan.shepherdDownload.subtitle": "Przygotowujemy $t(smartscan).",
  "smartscan.shepherdDownload.title": "Rozgrzewamy się...",
  "smartscan.preparationStep.vps.desc.1": "Prawie gotowe...",
  "smartscan.preparationStep.vps.desc.0": "Pobieranie nowych definicji wirusów...",
  "smartscan.preparationStep.shepherd.desc": "Instalowanie poprawek mechanizmów skanujących...",
  "smartscan.preparationStep.title": "Przygotowuję $t(smartscan)... <span class=\"color-ok -text\">%s&percnt;</span>",
  "smartscan": "Inteligentne skanowanie",
  "smb.loging.max": "Maksymalny",
  "smb.loging.high": "Wysoki",
  "smb.loging.normal": "Normalny (tylko ostrzeżenia, błędy i wirusy)",
  "smb.loging.low": "Niski (tylko błędy i wirusy)",
  "smb.loging.label": "Poziom zapisu do dziennika:",
  "smb.loging.desc": "Wybierając jedną z poniższych kategorii użytkownik może określić, ile informacji będzie zapisywane w dzienniku. Komunikaty dziennika będą zapisywane w standardowym dzienniku zdarzeń NT.",
  "statistics.threats": "zagrożenia przeniesione do obszaru $t(viruschest)",
  "statistics.updates.info.virus.desc": "Baza danych dotyczących wykrytych zagrożeń zapewniająca ochronę przed złośliwym oprogramowaniem.",
  "statistics.attacks.info.ok.desc.overall": "Nie wykryliśmy żadnych zagrożeń od czasu zainstalowania programu $t(global.brand). Gdy tylko coś znajdziemy, natychmiast Cię poinformujemy.",
  "statistics.attacks.info.overall": "To łączna liczba ataków, których udało Ci się uniknąć dzięki $t(global.brand).",
  "statistics.attacks.info": "To liczba ataków, których udało Ci się uniknąć dzięki $t(global.brand) w ciągu ostatnich 30 dni.",
  "statistics.runsmartscan": "Uruchom Inteligentne skanowanie",
  "statistics.smartscans.info.overall": "To łączna liczba skanowań przeprowadzonych przez Ciebie samodzielnie.",
  "statistics.smartscans.info": "Oto skanowania przeprowadzone przez Ciebie samodzielnie w ciągu ostatnich 30 dni.",
  "statistics.scannedSites.info": "Aby zapewnić Ci bezpieczeństwo, sprawdzamy wszystkie połączenia ze światem zewnętrznym z każdej aplikacji na Twoim komputerze.",
  "statistics.scannedFiles.info.overall": "To łączna liczba plików przeskanowanych ręcznie lub automatycznie.",
  "statistics.scannedFiles.info": "To liczba plików przeskanowanych ręcznie lub automatycznie w ciągu ostatnich 30 dni.",
  "statistics.threats.info.desc": "To liczba zagrożeń, które obecnie się tam znajdują.",
  "statistics.threats.info": "Wszystkie zagrożenia trafiają do obszaru $t(viruschest).",
  "statistics.updates.info.virus.date.yesterday": "wczoraj o %s",
  "statistics.updates.info.virus.date.today": "dzisiaj o %s",
  "statistics.updates.info.virus.date": "Ostatnia aktualizacja %s",
  "statistics.updates.info.virus": "Aktualizacje definicji wirusów",
  "statistics.updates.info": "Twój antywirus automatycznie sprawdza aktualizacje, w tym:",
  "statistics.attacks.info.ok.desc": "Nie wykryliśmy żadnych zagrożeń w ciągu ostatnich 30 dni. Gdy tylko coś znajdziemy, natychmiast Cię poinformujemy.",
  "statistics.attacks.info.ok": "Wszystko w porządku!",
  "statistics.security.badge": "WSKAZÓWKA NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA",
  "statistics.smartscans": "skanowania przeprowadzone na tym komputerze",
  "statistics.scannedSites": "połączenia sieciowe przeskanowane pod kątem zagrożeń",
  "statistics.scannedFiles": "pliki przeskanowane pod kątem zagrożeń",
  "statistics.updates": "aktualizacje antywirusa",
  "statistics.attacks": "ataki, którym zapobiegliśmy na tym komputerze",
  "statistics.filter.total": "Łącznie",
  "statistics.filter.30": "Ostatnie 30 dni",
  "statistics.claim": "Sprawdź, jak chroni Cię program %s",
  "statistics": "Moje statystyki",
  "system.avService.notResponding.title": "Usługa antywirusowa nie odpowiada.",
  "system.avService.notResponding.desc": "Albo udaje, że jest zajęta, albo przestała działać.",
  "system.avService.notResponding.restart.msg": "Uruchom tę usługę ponownie.",
  "system.avService.notResponding.restart.failed.msg": "Chwilowo nie możemy ponownie uruchomić usługi. Spróbuj później lub zrestartuj komputer.",
  "system.avService.notResponding.restart.btn": "Uruchom ponownie usługę",
  "system.toasters.update.down.title": "Trwa aktywacja %s",
  "system.toasters.update.title": "$t(global.brand) aktywuje zaawansowane funkcje ochrony",
  "system.consent.general.title": "Autoryzacja",
  "system.consent.password.desc": "Podjęto próbę uzyskania dostępu do chronionego obszaru programu $t(global.brand). To działanie może być uprawnione, ale może być także wynikiem ataku ze strony złośliwego oprogramowania.",
  "system.consent.password.title": "Autoryzacja",
  "system.consent.selfdef.desc": "Podjęto próbę wyłączenia modułu samoobrony $t(global.brand). To działanie może być uprawnione lub może być wynikiem ataku złośliwego oprogramowania.",
  "system.consent.selfdef.title": "Wyłączenie mechanizmów samoobrony",
  "system.consent.uninstall.desc": "Podjęto próbę odinstalowania programu $t(global.brand). To działanie może być uprawnione lub może być wynikiem ataku złośliwego oprogramowania. Zezwolenie na to działanie pozostawi system bez ochrony.",
  "system.consent.ini.desc": "Jakiś program próbuje zmodyfikować plik INI programu $t(global.brand), co może spowodować zmianę ustawień, które dotyczą całego systemu. Niektóre ustawienia mogą nawet wyłączyć osłony programu $t(global.brand) działające w czasie rzeczywistym.",
  "system.consent.component.desc": "Podjęto próbę wyłączenia jednego z kluczowych modułów programu $t(global.brand) (%s). To działanie może być uprawnione lub może być wynikiem ataku złośliwego oprogramowania.",
  "system.consent.service.desc": "Jakiś program próbuje zamknąć usługę systemową programu $t(global.brand), co wyłącza osłony działające w czasie rzeczywistym. Działanie to pozostawi system bez żadnej ochrony.",
  "system.toasters.restart.title": "Program $t(global.brand) został zaktualizowany",
  "system.dialog.restart.title": "$t(global.brand) musi ponownie uruchomić ten komputer",
  "system.toasters.restart.remindMe.inXhours_2": "Za %s godzin",
  "system.toasters.restart.remindMe.inXhours_1": "Za %s godzin",
  "system.toasters.restart.remindMe.inXhours_0": "Za %s godzinę",
  "system.toasters.restart.remindMe.inXminutes_2": "Za %s minut",
  "system.toasters.restart.remindMe.inXminutes_1": "Za %s minut",
  "system.toasters.restart.remindMe.inXminutes_0": "Za %s minutę",
  "system.toasters.deviceConnected.stopOffering": "Nie wyświetlaj monitów z informacją o możliwości przeskanowania dysków zewnętrznych",
  "system.toasters.deviceConnected.scan": "Skanuj w poszukiwaniu zagrożeń",
  "system.toasters.deviceConnected.title": "Podłączono dysk zewnętrzny",
  "system.toasters.update.text": "Nie wyłączaj komputera",
  "system.consent.note": "(Wybierz Nie, chyba że wykonujesz tę czynność celowo)",
  "system.consent.question": "Czy chcesz kontynuować?",
  "system.consent.general.desc": "Podjęto próbę uzyskania dostępu do obszaru chronionego. To działanie może być uprawnione lub może być wynikiem ataku złośliwego oprogramowania.",
  "system.consent.uninstall.title": "Deinstalacja",
  "system.consent.ini.title": "Modyfikacja pliku INI",
  "system.consent.component.title": "Zatrzymanie komponentu",
  "system.consent.service.title": "Zatrzymanie usługi",
  "system.toasters.wrongTime.text": "Data i godzina na tym komputerze jest niewłaściwa. Może to prowadzić do pewnych problemów z zakresu bezpieczeństwa.",
  "system.toasters.wrongTime.setCorrectTime": "Ustaw poprawny czas",
  "system.toasters.wrongTime.dontShowAgain": "Nie pokazuj ponownie.",
  "system.toasters.restart.text": "Aby zakończyć aktualizację, uruchom ponownie komputer.",
  "system.toasters.restart.restartComputer": "Uruchom ponownie teraz",
  "system.toasters.restart.remindMeLater": "Przypomnij później",
  "system.toasters.restart.remindMe.nextCentury": "W następnym stuleciu",
  "system.dialog.restart.businness.title": "Twój administrator zainicjował aktualizację Twojego oprogramowania zabezpieczającego. Uruchom ponownie komputer, aby zapewnić pełną funkcjonalność oprogramowania i ochronę systemu.",
  "system.toasters.restart.remindMe.nextWeek": "W przyszłym tygodniu",
  "system.toasters.restart.remindMe.tomorrow": "Jutro",
  "system.toasters.switchPassiveModeProgress.title": "Włączamy aktywną ochronę...",
  "viruschest.movedTo": "Przeniesiono do kwarantanny",
  "viruschest.movingTo": "Przenoszenie do kwarantanny...",
  "viruschest.moveTo": "Przenieś do kwarantanny",
  "viruschest.errorRestoreModal.caption": "Nie można przywrócić tego pliku.",
  "viruschest.restore.atLeastOneTitle": "Przywrócono część plików",
  "viruschest.errorRestoreModal.title": "Wystąpił błąd.",
  "viruschest.restore.modalTitle": "%s już istnieje",
  "viruschest.restore.modalCaption": "W lokalizacji, do której chcesz przywrócić plik, istnieje już plik o takiej nazwie. Czy chcesz go zastąpić przywracanym plikiem?",
  "viruschest.filesRestored.text_2": "Dobrze jest mieć je z powrotem.",
  "viruschest.filesRestored.text_1": "Dobrze jest mieć je z powrotem.",
  "viruschest.filesRestored.text_0": "Dobrze jest mieć go z powrotem.",
  "viruschest.filesRestored.title_2": "Pliki zostały pomyślnie przywrócone",
  "viruschest.filesRestored.title_1": "Pliki zostały pomyślnie przywrócone",
  "viruschest.filesRestored.title_0": "Plik został pomyślnie przywrócony",
  "viruschest.confirmDelete.text_2": "Wybrane pliki zostaną usunięte z komputera. Nie można tego cofnąć.",
  "viruschest.confirmDelete.text_1": "Wybrane pliki zostaną usunięte z komputera. Nie można tego cofnąć.",
  "viruschest.confirmDelete.text_0": "Cały plik zostanie usunięty z komputera. Nie można tego cofnąć.",
  "viruschest.confirmDelete.title_2": "Trwale usunąć te pliki?",
  "viruschest.confirmDelete.title_1": "Trwale usunąć te pliki?",
  "viruschest.confirmDelete.title_0": "Trwale usunąć ten plik?",
  "viruschest.cancelDelete.btn": "Anuluj, zachowaj plik",
  "viruschest.confirmDelete.btn": "Tak, usuń",
  "viruschest.sent.text": "Przeprowadzimy dokładną analizę wysłanego przez Ciebie pliku.",
  "viruschest.sent.title": "Pomyślnie wysłano do analizy",
  "viruschest.action.addFile.label": "Dodaj plik...",
  "viruschest.action.extract.label": "Wyodrębnij",
  "viruschest.action.restoreIgnore.label": "Przywróć i dodaj jako wyjątek",
  "viruschest.action.restore.label": "Przywróć",
  "viruschest.action.sendToAnalyse.label": "Wyślij do analizy",
  "viruschest.action.scan.label": "Skanuj",
  "viruschest.tableHeader.dateFound": "Data wykrycia",
  "viruschest.tableHeader.originalLocation": "Lokalizacja pierwotna",
  "viruschest.tableHeader.infectedFile": "Zarażony plik",
  "viruschest.tableHeader.threadName": "Nazwa zagrożenia",
  "viruschest.empty.desc.1": "Usiądź wygodnie i odpręż się!",
  "viruschest.empty.text": "Kwarantanna jest pusta.",
  "viruschest.empty.title": "Brak niebezpiecznych plików",
  "viruschest.desc.text": "Teraz możesz zdecydować, co z nimi zrobić.",
  "viruschest.desc.title": "Tutaj są bezpiecznie zatrzymywane wykryte zagrożenia",
  "viruschest.desc": "Wykryte zagrożenia są tu bezpiecznie zamknięte, więc nie mogą uszkodzić Twojego komputera.",
  "viruschest.caption": "Zobacz zatrzymane zagrożenia",
  "viruschest.moreOptions": "Więcej opcji...",
  "viruschest.threatsSelected_2": "Wybrano %s zagrożeń",
  "viruschest.threatsSelected_1": "Wybrano %s zagrożenia",
  "viruschest.threatsSelected_0": "Wybrano %s zagrożenie",
  "viruschest.settings.maxSize.label": "Maksymalny rozmiar Kwarantanny (0 oznacza brak limitu):",
  "viruschest.settings.desc": "Kwarantanna to odizolowane miejsce pozwalające bezpiecznie przechowywać potencjalnie niebezpieczne pliki lub wysłać je do Laboratorium Zagrożeń $t(global.brand) w celu analizy. ",
  "viruschest.empty.desc.2": "Kwarantanna jest pusta.",
  "viruschest.open": "Otwórz Kwarantannę",
  "viruschest": "Kwarantanna",
  "webcamshield.detected": "Czy ufasz aplikacji <strong>%1$s</strong>, aby zezwolić jej na użycie kamery internetowej?",
  "webcamshield.blockedApps.title_2": "Ochrona kamery zablokowała %s aplikacji",
  "webcamshield.blockedApps.title_1": "Ochrona kamery zablokowała %s aplikacje",
  "webcamshield.blockedApps.title_0": "Ochrona kamery zablokowała %s aplikację",
  "webcamshield.allowedApps.title_2": "Ochrona kamery dopuściła %s aplikacji",
  "webcamshield.allowedApps.title_1": "Ochrona kamery dopuściła %s aplikacje",
  "webcamshield.allowedApps.title_0": "Ochrona kamery dopuściła %s aplikację",
  "webcamshield.settings.mode.noMercy": "Wszystkie aplikacje są automatycznie blokowane (Tryb bezlitosny)",
  "webcamshield.settings.mode.strict": "Wszystkie aplikacje wymagają mojej zgody (Tryb ścisły)",
  "webcamshield.settings.mode.smart": "Niezaufane aplikacje wymagają mojej zgody (Tryb inteligentny)",
  "webcamshield.accessToaster.appAllowed": "Właśnie zezwoliliśmy aplikacji <strong>%s</strong> na dostęp do kamery internetowej.",
  "webcamshield.accessToaster.appBlocked": "Właśnie zablokowaliśmy aplikacji <strong>%s</strong> dostęp do kamery internetowej.",
  "webcamshield.settings.dontShowAccessToaster.desc": "Nie powiadamiaj o automatycznym zablokowaniu lub zezwoleniu do dostęp aplikacji w Trybie ścisłym lub Trybie bezlitosnym.",
  "webcamshield.dontShowAccessToaster": "Nie pokazuj przypomnień Osłony kamery internetowej",
  "webcamshield.settings.mode.noMercy.desc": "Automatycznie blokuj wszystkim aplikacjom dostęp do kamery internetowej. (Uwaga: równa się to w praktyce całkowitemu wyłączeniu kamery).",
  "webcamshield.settings.mode.strict.desc": "Pytaj o zgodę w przypadku wszystkich aplikacji, które chcą używać kamery internetowej.",
  "webcamshield.settings.mode.smart.desc": "Automatycznie zezwalaj zaufanym aplikacjom (Skype, Zoom itp.) na używanie kamery internetowej, ale pytaj o zgodę w przypadku aplikacji niezaufanych.",
  "webcamshield.settings.mode.noMercy.title": "Tryb bezlitosny",
  "webcamshield.settings.mode.strict.title": "Tryb z ograniczeniami",
  "webcamshield.settings.mode.smart.title": "Tryb inteligentny",
  "webcamshield.settings.mode.label": "Wybierz preferowany tryb",
  "webcamshield.settings.desc_one": "Odzyskaj kontrolę nad swoją kamerą internetową, aby nikt nie mógł włączyć jej bez Twojej zgody.",
  "webcamshield.settings.desc_avast": "Zapobiegaj przejęciu kamery internetowej i szpiegowaniu przez hakerów i niezaufane aplikacje.",
  "webcamshield.blocked": "Aplikacja jest zablokowana.",
  "webcamshield.allowed": "Aplikacja jest dozwolona.",
  "webcamshield.blocking": "Aplikacja będzie zablokowana.",
  "webcamshield.allowing": "Aplikacja będzie dozwolona.",
  "webcamshield.weAlwaysAllow": "Zawsze będziemy zezwalać na dostęp tej aplikacji.",
  "webcamshield.weAlwaysBlock": "Zawsze będziemy blokować dostęp tej aplikacji.",
  "webcamshield.appAllowed.desc": "Zezwoliliśmy aplikacji <strong>%1$s</strong> na dostęp do kamery internetowej.",
  "webcamshield.appBlocked.desc": "Zablokowaliśmy aplikacji <strong>%1$s</strong> dostęp do kamery internetowej.",
  "webcamshield.appAllowed.title": "Aplikacja dozwolona",
  "webcamshield.appBlocked.title": "Aplikacja zablokowana",
  "webcamshield.allowDetectedApp": "Zezwalaj",
  "webcamshield.blockDetectedApp": "Blokuj",
  "webcamshield.whatToDo": "Jeśli nie jest zaufaną aplikacją, zablokuj ją.",
  "webcamshield.detected.title": "Aplikacja próbuje użyć kamery internetowej.",
  "webcamshield.noCamera.desc": "Możesz bez obaw robić przy nim, co tylko zechcesz.",
  "webcamshield.noCamera": "Twój komputer nie ma kamery internetowej",
  "webcamshield.applications": "Aplikacje",
  "webcamshield.applications.desc": "Zezwól na dostęp do kamery lub zablokuj go poszczególnym aplikacjom.",
  "webcamshield.settings": "Ustawienia",
  "webcamshield.desc.3.text": "Jeśli naprawdę bardzo troszczysz się o swoją prywatność, możesz całkowicie wyłączyć kamerę.",
  "webcamshield.desc.3.title": "Boisz się wszystkiego? Wyłącz kamerę całkowicie.",
  "webcamshield.desc.2.text": "Wybierz jedną z opcji: blokowanie tylko niezaufanych aplikacji, zgoda na dostęp poszczególnych aplikacji, blokowanie wszystkich aplikacji.",
  "webcamshield.desc.2.title": "Twoja kamera, Twój wybór.",
  "webcamshield.desc.1.text": "Osłona kamery internetowej blokuje dostęp do kamery internetowej złośliwemu oprogramowaniu i niezaufanym aplikacjom, aby zabezpieczyć Cię przed szpiegowaniem.",
  "webcamshield.desc.1.title": "Koniec szpiegowania przez kamerę internetową. Na dobre.",
  "webcamshield.inactive.tooltip": "Włącz Osłonę kamery internetowej, aby uniemożliwić podglądanie przez kamerę internetową.",
  "webcamshield.off.desc": "Włącz Osłonę kamery internetowej, aby zablokować niezaufanym aplikacjom dostęp do kamery.",
  "webcamshield.off": "Kamera internetowa naraża Cię na szpiegowanie",
  "webcamshield.on": "Osłona kamery internetowej jest włączona",
  "webcamshield.sensitivityNoMercy.desc": "Żadna aplikacja nie może używać kamery.",
  "webcamshield.sensitivityNoMercy": "Bez litości",
  "webcamshield.sensitivityStrict.desc": "Każda aplikacja, która spróbuje użyć kamery, będzie musiała uzyskać Twoją zgodę.",
  "webcamshield.sensitivityStrict": "Tryb ścisły",
  "webcamshield.sensitivitySmart.desc": "Zaufane aplikacje mogą używać kamery, a niezaufane aplikacje muszą najpierw uzyskać Twoją zgodę.",
  "webcamshield.sensitivitySmart": "Tryb inteligentny",
  "webcamshield.caption": "Powstrzymaj szpiegowanie przez kamerę internetową",
  "userMenu.products.title": "Produkty $t(global.brand)",
  "userMenu.signUp.msg": "Połącz się z $t(global.brand), aby zsynchronizować swoje subskrypcje i nie tylko.",
  "userMenu.login": "Zaloguj się na Konto $t(global.brand)",
  "userMenu.smarthome.logoutModal.confirm.btn": "Tak, wyloguj",
  "userMenu.smarthome.switchModal.confirm.btn": "Tak, przełącz",
  "userMenu.smarthome.logoutModal.msg2": "Aby ponownie dołączyć do $t(global.product.omni), zaloguj się jeszcze raz lub wykorzystaj nowy $t(smarthome.pairingCode).",
  "userMenu.smarthome.logoutModal.msg": "Ten komputer zostanie usunięty z bieżącej sieci i utraci cała ochronę, jaką zapewniał mu produkt $t(global.product.omni). Zmiana nie będzie mieć wpływu na Twoje pozostałe urządzenia.",
  "userMenu.smarthome.logoutModal.title": "Wylogować z sieci $t(global.product.omni)?",
  "userMenu.smarthome.switchModal.msg": "Przełączysz to urządzenie do trybu użytkownika, co uniemożliwi Ci wyświetlanie innych urządzeń i osób w Twojej sieci oraz zarządzanie nimi, dopóki nie zalogujesz się z powrotem.",
  "userMenu.smarthome.switchModal.title": "Przełączyć do trybu użytkownika?",
  "userMenu.smarthome.switch": "Przełącz do trybu użytkownika",
  "userMenu.smarthome.manageHousehold": "Zarządzaj moim gospodarstwem domowym",
  "userMenu.signUp.btn": "Utwórz konto",
  "userMenu.enterInviteCode": "Użyj kodu parowania $t(smarthome)",
  "userMenu.enterCode": "Wprowadź kod aktywacyjny",
  "userMenu.logout": "Wyloguj",
  "userMenu.manageAccount": "Zarządzaj kontem",
  "menu.user.managed": "Członek rodziny",
  "menu.user.managedBy": "Członek rodziny użytkownika %s",
  "userMenu.loggedInAs": "Zalogowano jako %s",
  "passwordProtection.blockedApps.title_2": "Ochrona haseł zablokowała %s aplikacji",
  "passwordProtection.blockedApps.title_1": "Ochrona haseł zablokowała %s aplikacje",
  "passwordProtection.blockedApps.title_0": "Ochrona haseł zablokowała %s aplikację",
  "passwordProtection.allowedApps.title_2": "Ochrona haseł dopuściła %s aplikacji",
  "passwordProtection.allowedApps.title_1": "Ochrona haseł dopuściła %s aplikacje",
  "passwordProtection.allowedApps.title_0": "Ochrona haseł dopuściła %s aplikację",
  "passwordProtection.detection.storagePath": "Ścieżka do magazynu haseł",
  "passwordProtection.detection.affectedBrowser": "Przeglądarka, której dotyczy problem",
  "passwordProtection.detection.weAlwaysBlock": "Zawsze będziemy blokować dostęp tej aplikacji.",
  "passwordProtection.detection.weAlwaysAllow": "Zawsze będziemy zezwalać na dostęp tej aplikacji.",
  "passwordProtection.detection.allowed.desc": "Zezwoliliśmy aplikacji <strong>%1$s</strong> na dostęp do Twoich haseł w przeglądarce <strong>%2$s</strong>.",
  "passwordProtection.detection.blocked.desc": "Zablokowaliśmy dostęp aplikacji <strong>%1$s</strong> do Twoich haseł w przeglądarce <strong>%2$s</strong>.",
  "passwordProtection.detection.allowed.status": "Zezwolono",
  "passwordProtection.detection.blocked.status": "Zablokowano",
  "passwordProtection.detection.allowed.title": "Aplikacja dozwolona",
  "passwordProtection.detection.blocked.title": "Aplikacja zablokowana",
  "passwordProtection.detection.allowApp": "Zezwól na aplikację",
  "passwordProtection.detection.blockApp": "Zablokuj aplikację",
  "passwordProtection.detection.allowing": "Zezwalanie...",
  "passwordProtection.detection.blocking": "Blokowanie...",
  "passwordProtection.detection.whatToDo": "Co chcesz zrobić?",
  "passwordProtection.detection.desc": "Te informacje obejmują Twoją nazwę użytkownika i hasło.",
  "passwordProtection.detection.title": "Aplikacja <strong>%1$s</strong> próbuje uzyskać dostęp do Twoich danych logowania w przeglądarce <strong>%2$s</strong>.",
  "passwordProtection.settings.mode.block.label_bau": "Automatycznie zablokuj aplikację",
  "passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau": "Zapytaj, czy zezwolić jej na dostęp, czy ją zablokować",
  "passwordProtection.settings.mode.label": "Gdy nieznana aplikacja próbuje uzyskać dostęp do moich haseł w przeglądarce:",
  "passwordProtection.settings.desc": "Aplikacje na liście zablokowanych nie będą mogły odczytywać, zmieniać ani usuwać haseł zapisanych w przeglądarkach Chrome i Firefox. Wszystkie aplikacje na liście dozwolonych będą mogły to robić.",
  "passwordProtection.browser.status.ok": "Zabezpieczone hasła",
  "passwordProtection.browser.status.notInstalled": "Nie zainstalowano",
  "passwordProtection.browser.status.error": "Niezabezpieczone hasła",
  "passwordProtection.supportedBrowsers.label": "Obsługiwane przeglądarki",
  "passwordProtection.upsell.desc": "Zezwalanie przeglądarkom na zapamiętywanie haseł jest wygodne, ale ryzykowne.<br>Funkcja Ochrona haseł zabezpiecza hasła w przeglądarkach przed kradzieżą, więc nadal możesz komfortowo korzystać z Internetu.",
  "passwordProtection.upsell.title": "Zmień przeglądarkę w bezpieczny magazyn",
  "passwordProtection.stopOptions.desc": "Jeśli to zrobisz, nie będziemy mogli chronić Twoich haseł w przeglądarce.",
  "passwordProtection.stopOptions.title": "Czy na pewno chcesz wyłączyć funkcję $t(passwordProtection)?",
  "passwordProtection.browserNotSupported": "Nie masz zainstalowanych obsługiwanych przeglądarek",
  "passwordProtection.tooltip.browserNotSupported": "Aby używać tej funkcji, potrzebujesz jednej z obsługiwanych przeglądarek wymienionych poniżej.",
  "passwordProtection.tooltip.error": "Włącz funkcję $t(passwordProtection), aby zabezpieczyć hasła w przeglądarkach.",
  "passwordProtection.desc": "Przeglądarki internetowe nie zawsze zapewniają zawsze optymalną ochronę, więc przechowywane w nich hasła są narażone na kradzież. Nasza funkcja uniemożliwia złośliwemu oprogramowaniu i niechcianym aplikacjom dostęp do haseł w przeglądarce, dopóki na to nie zezwolisz.",
  "passwordProtection.caption": "Chroni hasła zapisane w przeglądarkach",
  "passwordProtection": "Ochrona haseł",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.exploit": "Program $t(global.brand) zablokował potencjalny exploit zdalny z adresu IP %s.",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.bruteForce": "Program $t(global.brand) zablokował potencjalny atak siłowy z adresu IP %s.",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.blocked": "Program $t(global.brand) zablokował połączenie z adresu IP %s.",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.allowed.ipInAllowedList": "Program $t(global.brand) zezwolił na połączenie z adresu IP %s, ponieważ znajduje się on na liście dozwolonych.",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.allowed": "Program $t(global.brand) zezwolił na połączenie z adresu IP %s.",
  "remoteAccessShield.log.info.desc.failed": "Próba połączenia z adresu IP %s nie powiodła się.",
  "remoteAccessShield.log.info.title.failed.samba": "Nie udało się nawiązać połączenia Samba",
  "remoteAccessShield.log.info.title.blocked.samba": "Zablokowano połączenie Samba",
  "remoteAccessShield.log.info.title.allowed.samba": "Zezwolono na połączenie Samba",
  "remoteAccessShield.log.info.title.failed.rdp": "Nie udało się nawiązać połączenia ze zdalnym pulpitem",
  "remoteAccessShield.log.info.title.blocked.rdp": "Zablokowano połączenie ze zdalnym pulpitem",
  "remoteAccessShield.log.info.title.allowed.rdp": "Zezwolono na połączenie ze zdalnym pulpitem",
  "remoteAccessShield.log.failed": "Niepowodzenie",
  "remoteAccessShield.log.blocked": "Zablokowane",
  "remoteAccessShield.log.allowed": "Dozwolone",
  "remoteAccessShield.log.action": "Akcja",
  "remoteAccessShield.log.newItems": "Nowe elementy",
  "remoteAccessShield.log.empty": "Nie było jeszcze żadnych prób połączenia",
  "remoteAccessShield.log.filter.blocked": "Zablokowane (%s)",
  "remoteAccessShield.log.filter.all": "Wszystkie (%s)",
  "remoteAccessShield.log.title": "Próby połączenia",
  "remoteAccessShield.upsell.desc": "Nie pozwól, by hakerzy wykorzystali funkcję pulpitu zdalnego przeciwko Tobie.<br />Wskaż osoby, które mogą zdalnie korzystać z Twojego komputera, a pozostałe zablokuj.",
  "remoteAccessShield.upsell.title": "Zaktualizuj, aby odblokować tę funkcję",
  "remoteAccessShield.detection.dontShowAgain": "Nie pokazuj więcej tej wiadomości",
  "remoteAccessShield.detection.unblockConnection": "Odblokuj to połączenie",
  "remoteAccessShield.detection.connectionBlocked": "Połączenie zostało zablokowane",
  "remoteAccessShield.detection.desc.sharing": "Bezpiecznie zablokowaliśmy próbę połączenia z komputerem przez funkcję udostępniania plików i drukarek.",
  "remoteAccessShield.detection.desc": "Bezpiecznie zablokowaliśmy próbę połączenia z komputerem przez funkcję pulpitu zdalnego.",
  "remoteAccessShield.detection.title": "Połączenie przychodzące zostało zablokowane",
  "remoteAccessShield.settings.invalidIp": "Nieprawidłowy adres IP",
  "remoteAccessShield.settings.ipExample": "na przykład 2001:0000:4136:e378:8000:63bf:3fff:fdd2 lub 192.168.0.1–192.168.0.10",
  "remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.desc": "Będziemy zawsze zezwalać na połączenia z tego adresu z funkcją pulpitu zdalnego",
  "remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.title": "Wprowadź zaufany adres IP lub zakres adresów IP",
  "remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.desc": "Zezwalaj na połączenia przychodzące tylko z następujących adresów IP.  ",
  "remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.label": "Blokuj wszystkie połączenia z wyjątkiem następujących",
  "remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.desc": "Chroń mnie przed adresami, które są niebezpieczne dla połączeń z funkcją pulpitu zdalnego.",
  "remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.label": "Blokuj niebezpieczne adresy IP",
  "remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.desc": "Chroń mnie przed typowymi exploitami funkcji pulpitu zdalnego, takimi jak BlueKeep.",
  "remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.label": "Blokuj exploity wykorzystujące funkcję pulpitu zdalnego",
  "remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.desc": "Zapobiegaj wielokrotnym próbom złamania mojego hasła do funkcji pulpitu zdalnego.",
  "remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.label": "Blokuj ataki siłowe",
  "remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.desc": "Chcę wiedzieć, kiedy Osłona dostępu zdalnego zablokuje przychodzące połączenie.",
  "remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.label": "Powiadamiaj o zablokowanych próbach połączenia",
  "remoteAccessShield.settings.enableSambaProtection.label": "Włącz ochronę Samba",
  "remoteAccessShield.settings.enableRdpProtection.label": "Włącz ochronę RDP",
  "remoteAccessShield.settings.desc": "Nie pozwól, by hakerzy wykorzystali funkcję pulpitu zdalnego przeciwko Tobie.",
  "remoteAccessShield.stopOptions.desc": "W tym czasie komputer będzie bardziej narażony na niebezpieczne połączenia.",
  "remoteAccessShield.stopOptions.title": "Na jak długo wyłączyć Osłonę dostępu zdalnego?",
  "remoteAccessShield.tooltip.inactive": "Włącz Osłonę dostępu zdalnego, aby zablokować niepożądane połączenia z funkcją pulpitu zdalnego.",
  "remoteAccessShield.caption": "Zablokuj niepożądane połączenia zdalne",
  "remoteAccessShield.desc": "Nie pozwól, by hakerzy wykorzystali funkcję pulpitu zdalnego przeciwko Tobie.<br />Wskaż osoby, które mogą zdalnie korzystać z Twojego komputera, a pozostałe zablokuj.",
  "remoteAccessShield": "Osłona dostępu zdalnego"
}