|
Server : Apache/2.4.43 (Win64) OpenSSL/1.1.1g PHP/7.4.6 System : Windows NT USER-PC 6.1 build 7601 (Windows 7 Professional Edition Service Pack 1) AMD64 User : User ( 0) PHP Version : 7.4.6 Disable Function : NONE Directory : C:/Program Files/Avast Software/Avast/gui_resources/1.0.663/ |
{
"omnipromo": "$t(global.product.omni)",
"batterySaver.notInstalled.btn": "$t(global.upgrade)",
"batterySaver.installed.btn": "$t(global.open)",
"batterySaver.installed.title": "$t(batterySaver.caption)",
"about.programVersion": "$t(about.programVersion_avast)",
"antivirus.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
"antivirus.openVirusChest": "$t(viruschest)",
"antivirus.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
"antivirus.detection.action.chest.text": "$t(viruschest.moveTo)",
"antivirus.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
"antivirus.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
"security": "$t(protection)",
"global.product.PREMIER_VERSION": "Avast Premier",
"global.product.one_pro": "$t(global.product.one)",
"global.product.one_free": "$t(global.product.one) Essential",
"global.product.one": "Avast One",
"global.buyNow": "$t(dashboard.problems.expiring.trial.action)",
"global.renewNow": "$t(dashboard.problems.expiring.action)",
"secureline": "$t(global.secureline)",
"shields.web.desc": "$t(shields.web.desc_avast)",
"smarthome.hub.notifications.offline.desc": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.desc)",
"smarthome.hub.notifications.offline.title": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.title)",
"smarthome.login": "$t(userMenu.login)",
"smarthome.profile.downtime": "$t(smarthome.downtime.label)",
"smarthome.profile.editProfile.removing.btn": "$t(smarthome.removing)",
"smarthome.profile.editProfile.updating.btn": "$t(global.updatingEllipsis)",
"smarthome.device.banner.chooseOwner.title": "$t(smarthome.device.unassignedDevice.label)",
"smarthome.device.mac.label": "$t(global.macAddress)",
"smarthome.device.remove.modal.removing": "$t(smarthome.removing)",
"smarthome.setup.updating.title": "$t(global.updatingEllipsis)",
"bcu.ss2.noIssues.subtitle": "$t(bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
"bcu.ss2.noIssues.title": "$t(bcu.ss2.noIssues.title_avast)",
"bex.aos.title": "Avast Online Security",
"bex.sending.error": "$t(feedbackForm.sending.error)",
"bex.errorRestoreModal.title": "$t(viruschest.errorRestoreModal.title)",
"darkWebMonitor.breach.detail.more": "$t(global.learnMore)",
"darkWebMonitor.scan.desc": "$t(darkWebMonitor.scan.desc_avast)",
"dashboard.problems.awaiting_payment.desc": "$t(dashboard.premium.suspended.desc)",
"dashboard.problems.awaiting_payment": "$t(dashboard.premium.suspended.title)",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.datascan_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.datascan_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.securedns_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.securedns_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.webcamshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.webcamshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.behavshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.webshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.mailshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.fsshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.behavshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.webshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.mailshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.fsshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.service_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.self_defense_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.arpot_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.arpot_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.antiexploit_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiexploit_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.passive_mode_locked.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
"dashboard.problems.passive_mode.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
"dashboard.problems.passive_mode": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
"dashboard.problems.firewall_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.firewall_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.autoupdate_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.antispam_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.some_shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"datashredder.filename": "$t(global.fileName)",
"detection.status.chest": "$t(viruschest.movedTo)",
"detection.action.chest.progress": "$t(viruschest.movingTo)",
"detection.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
"detection.threat.type.3.0": "$t(detection.threat.type.3.7)",
"detection.threat.type.2.0": "$t(detection.threat.type.2.3)",
"detection.threat.type.1.0": "$t(detection.threat.type.1.19)",
"firewall.app": "$t(global.app)",
"global.showLess": "$t(global.show.less)",
"global.product.premier": "$t(global.product.premiumSecurity)",
"global.product.wor": "$t(global.product.business)",
"global.product.car": "$t(global.product.CloudCare)",
"global.installedAppName": "$t(global.appName)",
"global.product.avg_business": "Business",
"global.vpn.short.brand": "SecureLine VPN",
"global.vpn.brand": "$t(global.brand) $t(global.secureline)",
"global.cleanup.brand": "$t(global.brand) Cleanup Premium",
"global.brand": "$t(global.avast)",
"global.product.avg_paid": "Internet Security",
"network.scanningProgress.tooltip.scanning": "$t(global.scanning)",
"network": "$t(network_avast)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.4)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.3": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.4)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title)",
"scans.threatSeverity": "$t(global.severity)",
"scans.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
"scans.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
"scans.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
"scans.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
"scans.ss2.noIssues.subtitle": "$t(scans.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
"scans.ss2.noIssues.title": "$t(scans.ss2.noIssues.title_avast)",
"scans.scanType.custom.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
"scans.scanType.quick.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
"scans.scanType.menu": "$t(scans.scanType.explorer)",
"scans.scanType.smartScan": "$t(smartscan)",
"scans.scanHistory.threats.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
"scans.scanning": "$t(global.scanning)",
"scans.skipModal.title": "$t(scans.leaveModal.title)",
"secureDNS.settings.dohScanning": "$t(secureDNS.settings.dohScanning_avast)",
"secureDNS.settings.dohScanning.desc": "$t(secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast)",
"secureDNS.settings.desc": "$t(secureDNS.settings.desc_avast)",
"secureDNS.inactive.tooltip": "$t(secureDNS.inactive.tooltip_all)",
"settings.password.protectVirusChest": "$t(viruschest)",
"settings.pup.action.interactive.desc": "$t(settings.pup.action.interactive.desc_bau)",
"settings.pup.action.fix.desc": "$t(settings.pup.action.fix.desc_bau)",
"settings.update.program.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
"settings.update.program.askWhenUpdateDownloaded": "$t(settings.update.askWhenUpdateDownloaded)",
"settings.update.program.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
"settings.update.program.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
"settings.update.vps.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
"settings.update.vps.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
"settings.update.vps.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
"settings.fullProtection": "$t(global.fullProtection)",
"settings.basicProtection": "$t(global.basicProtection)",
"shields.settings.selectActionVirus.auto.desc": "$t(shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc)",
"shields.settings.scanAutorun.desc": "$t(shields.settings.scanAutorun.desc_bau)",
"shields.settings.enableHardenedMode.desc": "$t(shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau)",
"shields.settings.enableCyberCapture.desc": "$t(shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau)",
"shields.file.desc": "$t(shields.file.desc_bau)",
"shields.settings.siteBlocking": "$t(shields.settings.siteBlocking_avast)",
"shields.settings.scriptScanning.desc": "$t(shields.settings.scriptScanning.desc_avast)",
"shields.settings.scriptScanning": "$t(shields.settings.scriptScanning_avast)",
"shields.settings.botnetBlocker.desc": "$t(shields.settings.botnetBlocker.desc_avast)",
"shields.settings.botnetBlocker": "$t(shields.settings.botnetBlocker_avast)",
"shields.settings.quicScanning": "$t(shields.settings.quicScanning_avast)",
"shields.settings.httpsScanning.desc": "$t(shields.settings.httpsScanning.desc_avast)",
"shields.settings.httpsScanning": "$t(shields.settings.httpsScanning_avast)",
"shields.settings.enableBehaviorShield": "$t(shields.settings.enableBehaviorShield_bau)",
"shields.settings.scanOnWrite": "$t(shields.settings.scanOnWrite_bau)",
"shields.settings.scanOnOpen": "$t(shields.settings.scanOnOpen_bau)",
"shields.settings.scanOnExecute": "$t(shields.settings.scanOnExecute_bau)",
"shields.settings.scanAutorun": "$t(shields.settings.scanAutorun_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.ask.desc": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.ask": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.auto": "$t(shields.settings.selectActionVirus.auto_bau)",
"shields.settings.enableRootkitDetection": "$t(shields.settings.enableRootkitDetection_bau)",
"shields.settings.enableExploitDetection": "$t(shields.settings.enableExploitDetection_bau)",
"shields.settings.enableHardenedMode": "$t(shields.settings.enableHardenedMode_bau)",
"shields.settings.enableCyberCapture": "$t(shields.settings.enableCyberCapture_bau)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.subtitle": "$t(cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.subtitle": "$t(privacyIssues.ss2.results.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.title)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.progress.title)",
"smartscan.ss2.progressBar.scanUltimate": "$t(smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats)",
"statistics.openchest": "$t(viruschest.open)",
"webcamshield.settings.desc": "$t(webcamshield.settings.desc_avast)",
"passwordProtection.settings.mode.block.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.block.label_bau)",
"passwordProtection.settings.mode.ask.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau)",
"passwordProtection.tooltip.notInstalled": "$t(groups.features.tooltipNotInstalled)",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.ipInBlackList": "$t(remoteAccessShield.log.info.desc.blocked)",
"antiTrack.installing.info": "Ele será aberto automaticamente após a conclusão.",
"antiTrack.installing": "O AntiTrack Premium está em instalação...",
"antiTrack.open": "Abrir AntiTrack",
"antiTrack.content.text_2": "Saiba quando estiver sendo rastreado e mantenha a privacidade da sua identidade.",
"antiTrack.content.title_2": "Afaste os rastreadores online",
"antiTrack.content.text": "Disfarce sua identidade online <br/> para obter maior privacidade.",
"antiTrack.content.title": "Despiste os publicitários.",
"antiTrack.caption": "Interromper rastreamento de anúncios",
"antiTrack": "AntiTrack Premium",
"cleanup.smartscan.overview.noIssues": "Ótimo! Você não tem nenhum problema. Pode continuar agora.",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.ignored": "Ignorado",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.delayed": "Adiado",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.enabled": "Ativado",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.disabled": "Desativado",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.services": "Serviços",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.scheduledTasks": "Tarefas agendadas",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.startupPrograms": "Programas de inicialização",
"cleanup.smartscan.registry.size": "Tamanho",
"cleanup.smartscan.registry.entries": "Entradas",
"cleanup.smartscan.junk.selectedSize": "<span class=\"color-danger -text\">%s</span> a remover",
"cleanup.smartscan.junk.fileCount": "Arquivos inúteis",
"cleanup.smartscan.junk.category": "Categoria",
"cleanup.smartscan.autoruns.newStatus": "Novo estado",
"cleanup.smartscan.autoruns.currentStatus": "Estado atual",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.noChanges": "Processos de inicialização",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.changes": "Processo de inicialização alterado: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.changes_plural": "Processos de inicialização alterados: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.registry.title.noIssues": "Entradas de registro obsoletas: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.registry.title.issues": "Entradas de registro obsoletas: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.tweaks.title.noIssues": "Configurações ineficientes do sistema: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.tweaks.title.issues": "Configurações ineficientes do sistema: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.security.title.noIssues": "Aplicativos redundantes: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.security.title.issues": "Aplicativos redundantes: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.title.noIssues": "Arquivos indesejados: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.title.issues": "Arquivos indesejados: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.autoruns.title": "Processos que deixam a inicialização lenta",
"cleanup.smartscan.autoruns.desc": "Inicie o computador com mais rapidez carregando apenas os aplicativos necessários.",
"cleanup.smartscan.registry.title": "Valores obsoletos no registro",
"cleanup.smartscan.registry.desc": "Remova os valores obsoletos para otimizar o registro do sistema.",
"cleanup.smartscan.tweaks.title": "Configurações ineficientes do sistema",
"cleanup.smartscan.tweaks.desc": "Ajuste as configurações do sistema para aumentar a velocidade do seu computador.",
"cleanup.smartscan.security.title": "Aplicativos redundantes",
"cleanup.smartscan.security.desc": "Desative estes aplicativos para melhorar o desempenho do computador.",
"cleanup.smartscan.junk.spaceLeft": "Resta %s% de espaço no disco.",
"cleanup.smartscan.junk.spaceLeft_plural": "Restam %s% de espaço no disco.",
"cleanup.smartscan.junk.title": "Arquivos inúteis",
"cleanup.smartscan.junk.desc": "Livre-se de arquivos inúteis para liberar espaço no disco rígido.",
"cleanup.smartscan.desc": "Melhore o desempenho do computador otimizando as configurações do sistema e eliminando arquivos e aplicativos redundantes.",
"cleanup.smartscan.title": "Resolução de problemas de desempenho",
"cleanup.caption": "Melhore o desempenho",
"cleanup": "Cleanup",
"recommendations.earnRewards": "Ganhe recompensas",
"recommendations": "Recomendações",
"upsell.desc.webcam": "Impeça que cibercriminosos e aplicativos não confiáveis assumam o controle de sua<br>webcam e espionem você.",
"upsell.desc.sensitiveData": "Escaneie o PC para procurar documentos que contêm informações privadas<br>e proteja-os contra acesso não autorizado.",
"upsell.desc.dataShredder": "Mantenha os seus segredos seguros eliminando arquivos sigilosos<br>permanentemente quando já não precisar deles.",
"upsell.desc.ransomware": "Impeça que ransomware e aplicativos não confiáveis se apoderem<br>das suas fotografias e dos seus arquivos pessoais.",
"upsell.desc.realSite": "Evite sites falsos para não dar aos ladrões as suas senhas<br>e informações bancárias sem perceber.",
"upsell.desc.sandbox": "Teste arquivos suspeitos em um ambiente seguro para evitar que eles causem<br>danos ao seu PC.",
"upsell.desc.firewall": "Mantenha os cibercriminosos do outro lado do muro<br>controlando o que entra e sai do seu PC.",
"omnipromo.caption": "Proteja todas as suas conexões",
"batterySaver.notInstalled.desc": "Interrompa processos do computador que consomem quantidades excessivas de energia para prolongar a duração da sua bateria em até 32%.",
"batterySaver.notInstalled.title": "Atualize agora para desbloquear esta funcionalidade",
"batterySaver.installed.desc": "Interrompa processos do computador que consomem quantidades excessivas de energia para prolongar a duração da sua bateria.",
"batterySaver.caption": "Melhore a duração da bateria",
"batterySaver": "Battery Saver",
"about.copyright": "Copyright © 1988 - 2021 Avast Software s.r.o. Todos os direitos reservados.<br />Avast é uma marca registrada da Avast Software s.r.o.",
"about.programVersion_avast": "Versão do programa",
"account.logout": "Sair",
"account.disconnect": "Desconecte este dispositivo",
"account.view": "Visualizar a conta",
"account": "Conta",
"account.thanks": "Obrigado por usar o Avast!",
"antiransomware.emptyTable": "Está um pouco vazio por aqui. Adicione uma pasta que queira proteger com o Módulo Ransomware.",
"antiransomware.stopProtectingFolder.desc": "O Módulo Ransomware deixará de proteger todos os arquivos contidos nesta pasta.",
"antiransomware.stopProtectingFolders.desc": "O Módulo Ransomware deixará de proteger todos os arquivos contidos nesta pasta.",
"antiransomware.stopProtectingFolders.desc_plural": "O Módulo Ransomware deixará de proteger todos os arquivos contidos nestas pastas.",
"antiransomware.cannotAdd.desc": "O Módulo Ransomware é projetada para proteger pastas pessoais. Pastas do sistema, pastas de rede e dispositivos removíveis não são suportados atualmente.",
"antiransomware.restoreDefault.desc": "Esta ação redefinirá suas configurações do Módulo de Ransomware e apenas as pastas predefinidas ficarão protegidas.",
"antiransomware.inactive.tooltip": "Ative o Módulo Ransomware para proteger os seus arquivos",
"antiransomware": "Módulo Ransomware",
"antispam.desc": "Bloqueie spam e e-mails de phishing malignos e tenha uma caixa de entrada mais limpa e segura.",
"antispam": "Anti-spam",
"antivirus.desc.3.text": "Com seis tipos diferentes de verificações e a capacidade de personalizar a sua, o Avast Antivirus lhe dá o controle absoluto sobre quando e como verificar o PC.",
"antivirus.desc.1.title": "Mantenha o seu computador protegido com o Avast",
"antivirus.detection.restart.actionLabel": "Reiniciar agora",
"antivirus.detection.restart.actionText": "Essa é a única forma de deter esta ameaça.",
"antivirus.detection.restart.text": "Reinicie o PC para mover <strong>%s</strong> para a Quarentena.",
"antivirus.detection.restart.title": "Reinicialização necessária",
"antivirus.detection.not.removed.actionText": "Escaneie seu PC para deter essa ameaça",
"antivirus.detection.not.removed.text": "Desculpe. <strong>%s</strong> está sendo teimoso. Ele se recusa a entrar na sua Quarentena.",
"antivirus.detection.not.removed.title": "Não é possível remover a ameaça",
"antivirus.webShield": "Módulo Internet",
"antivirus.viewScanHistory": "Histórico de escaneamento",
"antivirus.turnOffShield.desc": "Lembre-se de que você não estava totalmente protegido se um módulo estiver desativado.",
"antivirus.turnOffShield": "Tem certeza de que deseja desativar este módulo?",
"antivirus.smartScan.caption": "Com um clique você verifica ameaças, atualizações e problemas.",
"antivirus.smartScan": "Executar o Escaneamento Inteligente",
"antivirus.shieldsDanger.moderate": "Alguns módulos estão desativados",
"antivirus.shieldsDanger.low": "Todos os Módulos estão ativados",
"antivirus.shieldsDanger.high": "Todos os módulos estão desativados",
"antivirus.threatSeverity": "Gravidade",
"antivirus.threatName": "Nome da ameaça",
"antivirus.threatAction.delete": "Deletar",
"antivirus.threatAction.nothing": "Nada",
"antivirus.threatAction.repair": "Reparar",
"antivirus.threatAction.auto": "Automático",
"antivirus.scheduleScan": "Agendar escaneamento",
"antivirus.scheduledBoottimeScan": "Escaneamento de boot agendado",
"antivirus.schedule.weekly": "Executar o escaneamento semanalmente, no(a) %1$s à(s) %2$s",
"antivirus.schedule.once": "Executar o escaneamento em %1$s à(s) %2$s",
"antivirus.schedule.monthly": "Executar o escaneamento todo mês, no dia %1$s à(s) %2$s",
"antivirus.schedule.daily": "Executar o escaneamento diariamente à(s) %s",
"antivirus.scanYourPC": "Escaneie o computador",
"antivirus.scanType.quick.caption": "Escaneia as áreas mais vulneráveis do seu PC.",
"antivirus.scanType.quick": "Escaneamento rápido",
"antivirus.scanType.media.caption": "Verifique todas as mídias removíveis conectadas ao computador.",
"antivirus.scanType.media": "Escaneamento de USB/DVD",
"antivirus.scanType.full.caption": "Verifica seu sistema de cima a baixo. Leva mais tempo, mas é mais aprofundado.",
"antivirus.scanType.full": "Executar escaneamento completo",
"antivirus.scanType.folder.caption": "Verifique pastas específicas.",
"antivirus.scanType.folder": "Escaneamento de pastas",
"antivirus.scanType.boottime.caption": "Escaneie seu computador durante a inicialização para procurar malwares ocultos.",
"antivirus.scanType.boottime": "Escaneamento de boot",
"antivirus.scanSettings": "Configurações do escaneamento",
"antivirus.runningScan": "Executando %s agora...",
"antivirus.runningOtherScan": "Adoramos seu entusiasmo, mas só podemos efetuar um escaneamento de cada vez. Aguarde...",
"antivirus.resolving": "Resolvendo problemas de vírus",
"antivirus.removeScan": "Deletar escaneamento",
"antivirus.otherScans.caption": "Escolha um escaneamento avançado ou crie um próprio.",
"antivirus.otherScans": "Outros escaneamentos",
"antivirus.mailShield": "Módulo E-mail",
"antivirus.itemsScanned": "Itens escaneados",
"antivirus.installing": "Instalando...",
"antivirus.fileShield": "Módulo Arquivos",
"antivirus.detection.action.scan.label": "Escanear meu PC",
"antivirus.detection.action.ignore.actionText": "Ela não será escaneada novamente.",
"antivirus.detection.action.ignore.text": "Adicionamos <strong>%1$s</strong> à sua lista de exceções.",
"antivirus.idp.action.allow.label": "Criar exceção",
"antivirus.idp.detection.text": "Impedimos que a ameaça <strong>%1$s</strong> prejudicasse seu computador.",
"antivirus.detectionProcess": "Processo",
"antivirus.detection.whatWouldYouLikeToDo": "O que você deseja fazer?",
"antivirus.detection.scanPromo": "Mais ameaças podem estar à espreita!",
"antivirus.detection.action.abort.resultText": "Abortamos com segurança a conexão em <strong>%2$s</strong>, pois ela estava infectada com <strong>%1$s</strong>.",
"antivirus.detection.action.abort.text": "Bloqueamos com segurança que a ameaça <strong>%1$s</strong> em <strong>%2$s</strong> fosse baixada.",
"antivirus.detection.action.abort.title": "Ameaça bloqueada",
"antivirus.detection.action.abort.progressText": "Abortando a conexão...",
"antivirus.detection.action.abort.label": "Abortar conexão",
"antivirus.detection.action.ignore.title": "Exceção criada",
"antivirus.detection.action.ignore.resultText": "Adicionamos <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> à sua lista de exceções.",
"antivirus.detection.action.ignore.progressText": "Criando exceção...",
"antivirus.detection.action.ignore.label": "Criar exceção",
"antivirus.detection.action.chest.title": "Ameaça neutralizada",
"antivirus.detection.action.chest.resultText": "Movemos a ameaça <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> para sua Quarentena.",
"antivirus.detection.action.allow.label": "Permitir",
"antivirus.detection.action.block.label": "Bloquear",
"antivirus.detection.action.block.title": "Ameaça bloqueada",
"antivirus.detection.action.block.text.WebShield": "Impedimos que a ameaça <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> em <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> fosse baixada.",
"antivirus.detection.action.block.text": "Impedimos que a ameaça <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> danificasse seu computador.",
"antivirus.detectionPath": "Caminho",
"antivirus.desc.3.title": "Escaneie o que você quiser, na hora que você quiser",
"antivirus.desc.2.title": "Detecte novas ameaças mais rápido",
"antivirus.desc.2.text": "Malwares estão em evolução constante para tentar superar os melhores antivírus como o nosso. Felizmente, com a CyberCapture, podemos evoluir mais rápido e atualizar nossa proteção dezenas de vezes todos os dias.",
"antivirus.desc.1.text": "Com dados sobre as últimas ameaças enviados por mais de 400 milhões de usuários em todo o mundo, podemos oferecer uma proteção inigualável contra todos os tipos de ataques.",
"antivirus.customScans": "Escaneamentos personalizados",
"antivirus.createCustomScan": "Criar um escaneamento personalizado",
"antivirus.caption": "Executar escaneamentos antimalware",
"antivirus.blockedThreats": "Ameaças bloqueadas",
"antivirus.boottime.unschedule": "Cancelar escaneamento agendado",
"antivirus.boottime.scheduled.info": "O escaneamento será executado na próxima reinicialização",
"antivirus.boottime.schedule": "Executar na próxima reinicialização do PC",
"antivirus.boottime.installing.info": "Instalando definições adicionais...",
"antivirus.boottime.installed.info": "As definições especializadas de escaneamento de boot estão instaladas e prontas para utilização.",
"antivirus.boottime.install.info": "<b>Dica:</b> clique no link abaixo e instale definições especializadas de antivírus para um escaneamento ainda mais minucioso na inicialização.",
"antivirus.boottime.install": "Instalar definições especializadas",
"antivirus.boottime.desc": "O escaneamento de boot é executado quando o PC é iniciado, para chegar aos locais mais profundos nos quais as verificações normais do Windows não conseguem chegar (o que significa que também podem ser o esconderijo perfeito para vírus).",
"antivirus.behaviorShield": "Módulo Comportamento",
"antivirus.activeShields": "Módulos ativos",
"antivirus": "Antivírus",
"avast.store": "Loja da Avast",
"dashboard.problems.awaiting_payment.action": "Opções de renovação",
"dashboard.problems.securedns_off": "O <span>Site Real</span> está desativado",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off": "O <span>Módulo Ransomware</span> está desativado",
"dashboard.problems.behavshield_off": "O <span>Módulo Comportamento</span> está desativado",
"dashboard.problems.webcamshield_off": "O <span>Módulo Webcam</span> está desativado",
"dashboard.problems.mailshield_off": "O <span>Módulo E-mail</span> está desativado",
"dashboard.status.service_unreachable": "O Avast está indisponível",
"dashboard.finishingInstallation": "A instalação do Avast está terminando",
"dashboard.problems.version_ok": "Tudo atualizado. Ótimo!",
"dashboard.problems.subscription_free_expired": "O <span>Avast Free Antivirus</span> expirou",
"dashboard.problems.subscription_free.action": "Registre o Avast",
"dashboard.problems.subscription_free": "A licença do Avast expirou.",
"dashboard.problems.subscription_business": "A licença do Avast expirou.",
"dashboard.problems.self_defense_off.desc": "Ative esta funcionalidade para impedir que malwares desativem seu antivírus Avast.",
"dashboard.problems.self_defense_off": "O <span>Módulo de autodefesa</span> está desativado",
"dashboard.problems.reboot_required.desc": "A proteção do Avast ainda está ativa, mas você deve reiniciar o computador o mais rápido possível.",
"dashboard.problems.firewall_off": "O <span>Firewall</span> está desativado",
"dashboard.problems.autoupdate_off.desc": "Pode ser que você esteja perdendo a chance de ter as versões mais recentes do Avast.",
"dashboard.status.fullProtection": "<span>Você está</span> completamente protegido.",
"dashboard.status.basicProtection": "<span>Você tem</span> proteção básica.",
"datashredder.desc": "Para proteger seus segredos, elimine com segurança e permanentemente arquivos individuais ou unidades inteiras para que não possam ser recuperadas.",
"datashredder.filesForShredding": "%s arquivo pronto para destruição",
"datashredder.filesForShredding_plural": "%s arquivos prontos para destruição",
"firewall.inactive.tooltip": "Ative o Firewall para impedir que cibercriminosos acessem seu PC.",
"gamemode.running.desc": "Ativamos o Modo Game, pois detectamos uma sessão de jogo (ou semelhante) no computador.",
"gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions.desc": "Pausa todos os pop-ups, notificações e escaneamentos agendados do Avast enquanto você estiver jogando.",
"gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions": "Sem interrupções do Avast",
"gamemode.desc.1.text": "O Modo Game silencia avisos do Avast e atualizações do Windows, além de conceder aos jogos a mais alta prioridade de processamento, para que tenham o melhor desempenho e nenhuma interrupção.",
"global.updatingEllipsis": "Atualizando...",
"global.backToResults": "Voltar aos resultados",
"global.navigation.otherApps": "Confira nossos outros aplicativos",
"global.navigation.needMore.performance": "Precisa de mais desempenho?",
"global.navigation.needMore.privacy": "Precisa de mais privacidade?",
"global.navigation.needMore.security": "Precisa de mais proteção?",
"terms.and.conditions": "Termos e condições",
"protection": "Proteção",
"privacy": "Privacidade",
"earn.rewards": "Ganhe recompensas",
"performance": "Desempenho",
"global.new": "Novo",
"global.blockApp": "Bloquear aplicativo",
"global.allowApp": "Permitir aplicativo",
"global.rewrite": "Sobrescrever",
"global.restoreSettings": "Restaurar configurações",
"global.gotIt": "Eu entendi",
"global.passiveModeModal.title": "O seu Avast está no Modo Passivo",
"global.switcher.on": "ON",
"global.switcher.off": "OFF",
"global.serviceUnavailable": "O Avast está indisponível",
"global.restartService.unable": "Estamos com problemas para reiniciar o Avast. Se o problema persistir, reinicie o computador ou entre em contato com o suporte técnico.",
"global.restartService.desc": "Ocorreu um problema e não podemos protegê-lo no momento. Reinicie o Avast.",
"global.restartService": "Reiniciar",
"global.product.business_soho": "Avast Business",
"global.product.AVAST_PASSWORDS": "Avast Passwords",
"global.product.GRIME_FIGHTER": "Avast Cleanup",
"global.product.CLEANUP": "Avast Cleanup",
"global.product.GRIME_FIGHTER_SRV": "Avast Cleanup",
"global.product.SECURE_LINE_VPN_MAC": "Avast SecureLine VPN para Mac",
"global.product.SECURE_LINE_VPN": "Avast SecureLine VPN",
"global.product.INTERNET_SECURITY_VERSION": "Avast Internet Security",
"global.product.PRO_VERSION": "Avast Pro Antivirus",
"global.product.asop": "Avast Small Office Protection",
"global.product.suite": "Avast Internet Security",
"global.product.pro_av": "Avast Pro Antivirus",
"global.product.omni": "Avast Omni",
"global.product.free_av": "Avast Free Antivirus",
"global.product.CloudCare": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bmm": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bum": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bmp": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
"global.product.bup": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
"global.product.bmg": "Avast Business Antivirus Pro",
"global.product.bug": "Avast Business Antivirus Pro",
"global.product.bms": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bus": "Avast Business Antivirus",
"global.product.business": "Avast Business Antivirus",
"global.ok": "OK",
"global.minimize": "Minimizar",
"global.loading.desc": "Isso não deve demorar.",
"global.goBack": "Voltar",
"global.continue": "Continuar",
"global.av": "Avast",
"global.dialog.installedApps.allDone.desc": "Para adicionar mais aplicativos, selecione-os manualmente",
"global.dialog.enterPassword.desc.av": "Insira sua senha para abrir o $t(global.avast).",
"global.dialog.enterPassword.desc": "Insira sua senha para acessar esta parte do $t(global.avast).",
"global.open": "ABRIR",
"global.avast": "Avast",
"network.solution.upgradeUltimate": "Faça um upgrade para o Avast Ultimate e tenha uma proteção em multicamadas nesta rede. Você terá uma VPN para proteger a conexão da sua rede e ficará seguro contra ataques remotos e sites falsos.",
"network.solution.ras.install": "Instale o Avast Premium Security para resolver o problema com a nossa funcionalidade Módulo Acesso Remoto.",
"network.solution.ras.upsell": "Atualize para o Avast Premium Security para ativar o nosso Módulo Acesso Remoto e bloquear cibercriminosos.",
"network.solution.secureDns.turnOn.cta": "Ativar Site Real",
"network.solution.secureDns.turnOn": "Ative o Site Real para corrigir o problema.",
"network.solution.secureDns.install.cta": "Instalar Site Real",
"network.solution.secureDns.install": "Instale o Avast Premium Security para resolver o problema com a nossa funcionalidade Site Real.",
"network.solution.secureDns.upsell": "Atualize para o Avast Premium Security para proteger seu computador contra sites falsos.",
"network.solution.firewall.turnOn": "Ative o nosso Firewall para corrigir o problema.",
"network.solution.firewall.install": "Instale o Avast Premium Security para resolver o problema com o nosso Firewall.",
"network.solution.firewall.upsell": "Atualize para o Avast Premium Security para ativar nosso Firewall e bloquear cibercriminosos.",
"network.issue.AVAST_PRODUCT_LOCAL": "Temos um aplicativo que pode ajudar com isso. Para mais informações, visite Avast.com.",
"network.issue.action.open.securedns": "Abrir Site Real",
"network.issue.action.buy.securedns": "Adquirir $t(global.product.premiumSecurity)",
"network.issue.USE_SECUREDNS": "Use o Site Real para proteger sua privacidade.",
"network.issue.USE_PASS_MANAGER": "Use o Avast Passwords para gerar e administrar senhas seguras.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.dns": "<strong>Evite sites falsos com o $t(global.product.premiumSecurity)</strong><br/>O Premium Security usa a própria configuração de DNS segura (em vez do DNS da rede infectada) para garantir que você acesse apenas sites verdadeiros.",
"passwords.openStandaloneUi.tip": "<strong>Dica:</strong> abra o Avast Passwords mais rapidamente utilizando<br />o novo e prático ícone de área de trabalho do Windows.",
"passwords.openPasswords": "Abrir Avast Passwords",
"passwords.extensionActivationToaster.description": "Para entrar automaticamente em sites, você deve primeiro ativar o Avast Passwords em seu navegador.",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.asb": "Fazer o Passwords funcionar no Avast Secure Browser",
"passwords.vaultLocked": "O Avast Passwords está bloqueado",
"passwords.tapMobileToSignin": "Toque em seu celular para desbloquear o Avast Passwords.",
"passwords.setupTitle": "Configure o Avast Passwords",
"passwords.syncRequest.message": "Solicitação sincronizada! Permitir que o %s a seguir sincronize todos os seus dados do Avast Passwords?",
"passwords.pendingBrowserDeletes.message": "<strong>Precisamos da sua ajuda.</strong> Feche os seguintes navegadores para terminar de mover as senhas do armazenamento inseguro atual para o Avast Passwords e, em seguida, clique em <strong>Tentar novamente</strong>.",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.desc": "Para terminar de mover as senhas do armazenamento inseguro atual para o Avast Passwords, feche os navegadores a seguir e clique em Continuar.",
"passwords.onboardingError.description": "Não é possível concluir a configuração do Avast Passwords devido a um erro inesperado. Tente novamente mais tarde.",
"passwords.onboardingError.title": "Falha na configuração do Avast Passwords",
"passwords.onboardingFinish.desc": "De agora em diante você encontrará suas senhas em <strong>Avast - Privacidade - Senhas</strong>, onde também recomendamos a ativação do preenchimento automático nos navegadores",
"passwords.list.noAccounts": "Você ainda não tem contas no Avast Passwords.",
"passwords.installExtension": "Para permitir que os navegadores preencham e salvem automaticamente as senhas, é preciso instalar o Avast Passwords neles.",
"passwords.installBrowsersExtensions.desc": "Para preencher e salvar suas senhas automaticamente ao navegar, ative o Senhas no navegador",
"passwords.install.asb": "Avast Secure Browser",
"passwords.importBrowsersPasswords.desc": "Seu navegador não é lugar para guardar suas senhas: vamos resgatá-las e armazená-las aqui.",
"passwords.desc.3.text": "Você pode desbloquear suas contas usando seu telefone, em vários aparelhos, com o Senhas Premium.",
"passwords.desc.2.text": "Desbloqueie seu Avast Passwords com sua Senha Mestra e depois use o complemento de navegador do Avast Passwords para preencher automaticamente as informações de acesso da sua conta.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step2": "<strong>Salve sua nova senha</strong> no Avast Passwords.",
"passwords.enterMasterPassword": "Digite sua Senha Mestra<br>para desbloquear o Avast Passwords",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.inputPassword.label": "Digite a senha da Conta Avast",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc2": "Isso é necessário, pois sua senha foi alterada<br>recentemente no site da Avast.",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc": "Entre com sua nova<br>senha da Conta Avast",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc": "A sua senha da Conta Avast para <strong>%1$s</strong> foi alterada recentemente. Confirme esta alteração em outro dispositivo sincronizado para sincronizar os dados do Avast Passwords nesse dispositivo.",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.title": "Confirme a senha da Conta Avast em outro dispositivo sincronizado",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.desc": "Essa é a senha da sua Conta Avast %1$s e não a sua senha do %2$s.",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.title": "Digite sua senha da Conta Avast",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.desc": "Para sincronizar o Avast Passwords de forma segura, crie primeiro uma senha para seu login do %1$s.<strong>Dica de segurança:</strong> não use sua senha do %2$s!",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.desc": "Para sincronizar o Avast Passwords de forma segura, crie primeiro um login.<strong>Dica de segurança:</strong> não use sua senha do %2$s!",
"passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.title": "Digite sua senha anterior da Conta Avast para sincronizar este dispositivo",
"passwords.settings.sync.modal.loginFromMainUi.title": "Entre com sua Conta Avast",
"passwords.settings.sync.modal.login.desc": "Para sincronizar e fazer backup das suas senhas, crie uma conta ou entre na sua Conta Avast.",
"passwords.settings.sync.modal.login.title": "Você precisará de uma Conta Avast que é gratuita",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.desc": "Você restaurou com sucesso o backup do seu Avast Passwords e ativou a sincronização.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle1": "Entrar com sua Conta Avast",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.title": "Para restaurar o backup do seu Avast Passwords e ativar a sincronização, você precisará de:",
"passwords.settings.sync.modal.info.desc2": "Sua Conta Avast é necessária para sincronizar e fazer backup de seus logins, cartões de crédito e do Anotações Seguras com segurança.",
"passwords.settings.sync.modal.info.desc1": "Sua Senha Mestra é uma camada adicional de segurança exigida para sincronização e backup. Após ela ser criada, ninguém poderá abrir o Avast Passwords neste computador sem ela.",
"passwords.settings.sync.modal.info.subtitle2": "Entrar com sua Conta Avast",
"passwords.settings.sync.modal.turnOff.desc": "Isso excluirá todos os dados do Avast Passwords (logins, cartões de crédito e o Anotações Seguras) neste dispositivo.",
"passwords.settings.sync.modal.cancel.desc": "Se você cancelar, os dados do Avast Passwords não serão sincronizados nesse dispositivo.",
"passwords.settings.sync.banner.syncStopped.desc": "Entre com a sua Conta Avast para continuar a sincronização e backup",
"passwords.settings.sync.legal.desc": "Ao criar sua Conta Avast, você concorda com nossos termos e condições.",
"passwords.settings.sync.pending.device.step1": "Abra o Avast Passwords em outro dispositivo sincronizado",
"passwords.settings.sync.pending.device.desc": "Para começar a sincronizar seus dados do Avast Passwords com esse computador, siga este procedimento:",
"passwords.settings.sync.pending.email.desc": "Para começar a sincronizar os dados do Avast Passwords neste computador, clique no link de verificação no e-mail que enviamos para",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.usingAccount": "Usando a Conta Avast:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.info": "Isso excluirá todos os dados do Avast Passwords (logins, cartões de crédito e o Anotações Seguras) no %s.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc": "No app Avast Passwords, acesse<br />Configurações > Configuração do Acesso com um toque.",
"passwords.settings.airbond.step2.desc2": "Assim que configurar o Avast Passwords em seu mobile, clique abaixo.",
"passwords.settings.airbond.step2.desc": "Para usar o Acesso com um toque, baixe o Avast Passwords em seu mobile.",
"passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.subtitle": "Esta opção vai excluir todos os dados atuais do Avast Passwords e substituí-los<br/>pelos dados importados.",
"passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.subtitle": "Esta opção vai mesclar seus dados atuais do Avast Passwords com os dados importados.<br/>Os dados duplicados não serão importados.",
"passwords.settings.import.dataInVault.title": "Você já tem dados no<br/>Avast Passwords",
"passwords.settings.importExport.avastEasyPass": "Importar do Avast EasyPass",
"passwords.settings.browserExtensions.desc": "Adicione a extensão Avast Passwords em seu navegador web para salvar automaticamente novos logins e entrar em sites sem precisar digitar sua senha.",
"passwords.settings.oneTouchLogin.desc": "Desbloqueie o Avast Passwords com um rápido toque em seu iPhone ou telefone Android em vez de digitar sua Senha Mestra",
"passwords.settings.lock.onBrowserClose": "Bloquear o Avast Passwords após fechar seu navegador web",
"passwords.settings.lock.after": "Bloquear o Avast Passwords após",
"passwords.settings.lock.onClose": "Bloquear o Avast Passwords depois de fechar o aplicativo",
"passwords.settings.autoLock.desc": "Configure o Avast Passwords para ser bloqueado automaticamente como uma camada adicional de segurança.",
"passwords.settings.masterPassword.create.desc": "Sua Senha Mestra é uma camada adicional de segurança. Após ela ser criada, ninguém poderá abrir o Avast Passwords neste computador sem ela.",
"passwords.settings.masterPassword.desc": "Bloqueie o Avast Passwords com uma Senha Mestra para evitar que outras pessoas acessem seus logins, cartões de crédito e Anotações Seguras salvos quando você estiver ausente deste computador.",
"passwords.settings.deleteVault.subtitle": "Isso excluirá todos os dados do Avast Passwords (logins, cartões de crédito e Anotações Seguras) neste dispositivo. Isso não pode ser desfeito!Anotações Seguras",
"passwords.settings.deleteVault.title": "Você tem certeza de que deseja reinstalar o Avast Passwords e excluir seus dados?",
"passwords.settings.locked.reset.desc": "Se você esqueceu sua Senha Mestra, nós infelizmente não podemos ajudar na recuperação. Você precisará reinstalar o Avast Passwords (o que excluirá seus dados) e começar tudo de novo.",
"passwords.settings.locked.reset.title": "Precisa reiniciar o Avast Passwords?",
"passwords.settings.locked.deleteAll": "Reiniciar o Avast Passwords e excluir meus dados",
"passwords.settings.locked.msg": "Será necessário desbloquear o Avast Passwords com sua Senha Mestra para abrir as configurações.",
"passwords.extensionActivationToaster.disable": "Não perguntar de novo",
"passwords.extensionActivationToaster.activateButton": "Resolver",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.edge": "Faça o Passwords funcionar no Edge",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.firefox": "Faça o Passwords funcionar no Firefox",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.chrome": "Faça o Passwords funcionar no Chrome",
"passwords.weakPasswords.desc": "Estas senhas são fáceis de adivinhar e devem ser alteradas para algo mais seguro assim que possível.",
"passwords.weakPasswords": "Senhas fracas",
"passwords.unlock": "Desbloquear",
"passwords.typePassword": "Digite a Senha Mestra",
"passwords.tiredOfPassword": "Está cansado de digitar sua Senha Mestra?",
"passwords.strength.weak": "Fraca",
"passwords.strength.veryWeak": "Muito fraca",
"passwords.strength.veryStrong": "Muito forte",
"passwords.strength.strong": "Forte",
"passwords.strength.good": "Boa",
"passwords.securityAudit.good": "Nenhuma senha fraca encontrada",
"passwords.errorLabel.delete": "Falha ao excluir, tente novamente.",
"passwords.errorLabel.save": "Falha ao salvar, tente novamente.",
"passwords.label.note": "Observação",
"passwords.creditCard.label.pin": "PIN",
"passwords.creditCard.label.cvv": "CVC/CVV",
"passwords.creditCard.label.expiresOn": "Data de expiração",
"passwords.creditCard.label.cardholderName": "Nome do titular do cartão",
"passwords.creditCard.label.customName": "Nome do cartão personalizado",
"passwords.creditCardNumberWarning": "Este número de cartão de crédito não parece ser válido",
"passwords.creditCardExample": "ex.: 1111 2222 3333 4444",
"passwords.creditCard.label.cardNumber": "Número do cartão",
"passwords.creditCardExpiredOn": "Expirou em %1$s/%2$s",
"passwords.creditCardExpiresOn": "Expira em %1$s/%2$s",
"passwords.editCreditCard": "Editar cartão de crédito",
"passwords.creditCardDetail": "Detalhes do cartão de crédito",
"passwords.addCreditCard": "Adicionar cartão",
"passwords.creditCards": "Cartões de crédito",
"passwords.secureNotes": "Anotações Seguras",
"passwords.secureNote.title": "Título",
"passwords.secureNote.note": "Anotação",
"passwords.searchVault": "Procurar",
"passwords.runSecurityAudit": "Analisar as senhas",
"passwords.reusedPasswords.desc": "Estas senhas são utilizadas em mais de uma conta. Com isso, se uma for vazada, todas poderão estar comprometidas.",
"passwords.reusedPasswords": "Senhas reutilizadas",
"passwords.repeatPassword": "Digite a senha novamente",
"passwords.waitingIdentity.decline": "Recusar",
"passwords.waitingIdentity.approve": "Aceitar",
"passwords.syncRequest.verificationCode": "Código de verificação: %s",
"passwords.syncRequest.device.ios": "Dispositivo iOS",
"passwords.syncRequest.device.mac": "Mac",
"passwords.syncRequest.device.win": "PC",
"passwords.syncRequest.device.and": "Dispositivo Android",
"passwords.waitingIdentity.message": "Você deseja aprovar o seguinte aparelho em sua conta para iniciar a sincronização das suas senhas?",
"passwords.pendingBrowserDeletes.retry": "Tentar novamente",
"passwords.passwordDetail": "Detalhes da conta",
"passwords.passwordCopied": "Sua senha foi copiada para a área de transferência.",
"passwords.password.username": "Nome do usuário",
"passwords.password.url": "Endereço web",
"passwords.password.title": "Nome da conta",
"passwords.password.password": "Senha",
"passwords.password.copyToClipboard": "Copiar para Área de Transferência",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.tryAgain": "Tentar novamente",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.skipForNow": "Agora não",
"passwords.onboardingFinish.importedPasswords": "%s senha importada",
"passwords.onboardingFinish.importedPasswords_plural": "%s senhas importadas",
"passwords.onboardingFinish.continue": "Concluir o Escaneamento Inteligente",
"passwords.noteDetail": "Detalhe da nota",
"passwords.lock": "Bloquear",
"passwords.list.importProgress.2": "<strong>%1$s</strong> de %2$s senhas importadas",
"passwords.list.importProgress": "Importação em andamento (%1$s%)",
"passwords.list.importBrowsers": "Importar de navegadores",
"passwords.list.enterManually": "Inserir manualmente",
"passwords.intro.tour4.description": "Lembraremos todas as suas senhas para você e as preencheremos instantaneamente quando necessário.",
"passwords.intro.tour4.title": "Fique à vontade para se esquecer",
"passwords.intro.tour3.description": "Procure se há senhas fracas ou duplicadas e depois fortaleça-as usando o gerador de senhas integrado.",
"passwords.intro.tour3.title": "Elimine as senhas fracas",
"passwords.intro.tour2.description": "Sincronize automaticamente suas senhas em todos os seus PCs, Macs, Androids e iPhones.",
"passwords.intro.tour2.title": "Todas as suas senhas. Sempre com você.",
"passwords.intro.tour1.description": "Entre em seus sites favoritos com um único clique e crie senhas instantâneas para novos sites.",
"passwords.intro.tour1.title": "Adeus, digitação",
"passwords.intro.title": "Todas as suas senhas protegidas por uma só, em todos os aparelhos",
"passwords.intro.start": "Começar",
"passwords.intro.reason3": "Economize tempo, preenchendo formulários automaticamente",
"passwords.intro.reason2": "Sincronizar tudo em vários dispositivos",
"passwords.intro.reason1": "Armazenamento seguro para todas as suas senhas",
"passwords.installBrowsersExtensions.skip": "Pular a ativação no %s",
"passwords.installBrowsersExtensions.activate": "Ativar no %s",
"passwords.install.safeZone": "SafeZone",
"passwords.install.firefox": "Firefox",
"passwords.install.edge": "Microsoft Edge",
"passwords.install.chrome": "Google Chrome",
"passwords.incorrectPassword": "Senha incorreta. Tente novamente.",
"passwords.importBrowsersPasswords.skip": "Pular – não quero importar minhas senhas salvas",
"passwords.importBrowsersPasswords.canceling": "Cancelando a importação...",
"passwords.history": "Histórico da senha",
"passwords.enterYourPassword": "Digite a Senha Mestra",
"passwords.editPassword": "Editar senha",
"passwords.editNote": "Editar nota",
"passwords.doNotMatch": "As senhas não coincidem",
"passwords.desc.3.title": "Dica bônus",
"passwords.desc.2.title": "Descubra o poder da Senha Mestra",
"passwords.desc.1.title": "Gerencie e proteja suas senhas com segurança",
"passwords.desc.1.text": "Aproveite a conveniência de ter uma senha compartilhada entre todas as suas contas, sem nenhum risco à segurança.",
"passwords.creatingStorage": "Criando o armazenamento seguro para suas senhas",
"passwords.createMasterPassword.tip": "É melhor fazer isto com segurança. A senha deve ter pelo menos 8 caracteres.",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain4": "símbolos especiais (@ $ % etc.)",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain3": "números",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain2": "letras maiúsculas",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain1": "letras minúsculas",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain": "As senhas devem conter:",
"passwords.createMasterPassword.setPassword": "Defina a senha e continue",
"passwords.createMasterPassword.desc": "Para começar, defina a Senha Mestra, que irá proteger todas as suas contas salvas",
"passwords.createMasterPassword.acknowledge": "Entendo que se eu esquecer a Senha Mestra não há nenhuma maneira de restaurar ou redefini-la.",
"passwords.compromisedPasswords.desc": "Estas senhas estão comprometidas e precisam ser alteradas o mais rápido possível.",
"passwords.compromisedPasswords": "Senhas comprometidas",
"passwords.compromised": "Senhas",
"passwords.caption": "Gerencie suas senhas com segurança",
"passwords.back": "Voltar",
"passwords.addPassword": "Adicionar conta",
"passwords.addNote": "Acrescentar uma anotação",
"passwords.details": "Detalhes",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.openLogins": "Abrir logins",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.button": "Comprar agora",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.passwordChanged": "Sua senha foi alterada!",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step3": "É isso! Você verá uma confirmação da alteração aqui.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step1": "Entre em <strong>%s</strong> e <strong>altere sua senha agora</strong>.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.title": "Vamos mudar a sua senha",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc2": "Altere suas senhas agora para impedir que cibercriminosos abusem de suas contas.",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc1": "Altere a senha do <strong>%s</strong> agora para impedir que cibercriminosos abusem da conta.",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title": "Sua senha vazou!",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title_plural": "%s senhas vazaram!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.logIn": "Entrar",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.leaked": "Entre em <strong>%s</strong> e <strong>altere sua senha</strong> imediatamente.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.duplicateToLeaked": "Esta conta compartilha a mesma senha da sua conta vazada <strong>%s</strong>. Quem tiver essa senha também pode acessar esta conta.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.leaked": "Esta senha vazou em <strong>%s</strong>.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc.weak": "Senhas fracas são facilmente decifradas. Entre em %s e <strong>altere sua senha</strong> agora.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc3.duplicate": "Entre em <strong>%s</strong> e <strong>altere sua senha agora.</strong>",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.duplicate": "Um único vazamento vai colocar todas elas em risco.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate": "%s conta diferente.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate_plural": "%s contas diferentes.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt1.duplicate": "Você está usando essa senha para ",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicate": "Senha duplicada!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.weak": "Senha fraca!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicateToLeak": "Em risco!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.leaked": "Vazou!",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.desc": "Nosso guardião monitora web 24 horas por dia e avisa <br>se suas senhas vazaram.",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.desc": "Adicione seus logins favoritos na guia Logins, <br>e nós vamos alertá-lo se as senhas vazarem.",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.title": "Não há nada para guardar...",
"passwords.creditCards.emptyScreen.desc": "Problemas para se lembrar de números de cartão de crédito?<br> Salve-as aqui e vamos preenchê-los automaticamente para você<br> sempre que você comprar online.",
"passwords.secureNotes.emptyScreen.desc": "Expresse-se! Anote seus pensamentos mais íntimos,<br> PINs, ideias de presentes e muito mais.",
"passwords.accounts.emptyScreen.addManually": "Inserir manualmente",
"passwords.accounts.emptyScreen.importLogins": "Importar logins",
"passwords.accounts.emptyScreen.desc": "Cansado de ficar tentando adivinhar a senha?<br>Basta salvar todos os seus nomes de usuário e senhas aqui<br>para acessar qualquer site com um clique.",
"passwords.passwordGuardian.passwordBadge.atRisk": "Em risco",
"passwords.passwordGuardian.passwordBadge.leaked": "Vazou",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword": "<div class='h2'>%s conta </div>compartilha essa mesma senha",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword_plural": "<div class='h2'>%s contas </div>compartilham essa mesma senha",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords": "%s conta compartilha a mesma senha",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords_plural": "%s contas compartilham a mesma senha",
"passwords.passwordGuardian.weakPasswords": "%s senha fraca",
"passwords.passwordGuardian.weakPasswords_plural": "%s senhas fracas",
"passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords": "%s senha duplicada",
"passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords_plural": "%s senhas duplicadas",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords": "%s senha vazada duplicada",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords_plural": "%s senhas vazadas duplicadas",
"passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords.desc": "Bom trabalho! Suas senhas são fortes. As senhas fracas são facilmente invadidas.",
"passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords": "Nenhuma senha fraca",
"passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords.desc": "Legal! Você não está reutilizando nenhuma senha. Senhas reutilizadas podem ser facilmente invadidas.",
"passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords": "Nenhuma senha duplicada",
"passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts.desc": "Estamos monitorando a web para saber se há vazamentos. Se encontrarmos algum, vamos avisá-lo.",
"passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts": "Nenhuma senha vazada",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords.desc": "Altere suas senhas. Essas já vazaram em outras contas.",
"passwords.passwordGuardian.vulnerablePasswords.desc": "Altere suas senhas agora para impedir que cibercriminosos abusem de suas contas.",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts": "%s senha vazada",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts_plural": "%s senhas vazadas",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks.desc": "Conecte-se à Internet para verificar se há contas vazadas.",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks": "Contas vazadas",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.cannotCheckLeaks": "Não podemos verificar se há vazamentos",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.cannotCheckLeaks": "Você não está online",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.ok": "Suas senhas estão seguras",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.ok": "Tudo certo!",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.warning": "Você pode estar em risco",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.warning": "Cuidado!",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.critical": "Altere agora suas senhas",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.critical": "Atenção!",
"passwords.logins": "Logins",
"passwords.passwordGuardian": "Guardião de Senha",
"passwords.activateOneTouchLogin": "Ativar o Acesso com um toque agora.",
"passwords.accounts": "Contas",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.btn.submit": "Continuar",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.error": "Caracteres incorretos, tente novamente.",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.label.retype": "Digite os caracteres aqui",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.title": "Para continuar, digite os caracteres abaixo",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.lnk.dontHaveAnotherDevice": "Não tem outro dispositivo sincronizado?",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc2": "Já confirmou?",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.error.incorrectPassword": "Senha incorreta. Tente novamente.",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.btn.confirm": "Confirmar",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.error.passwordTooShort": "Utilize pelo menos 8 caracteres.",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.btn.save": "Salvar senha",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.title": "Crie uma senha",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.btn.createLogin": "Criar login",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.title": "Crie um login",
"passwords.settings.sync.modal.error.wrongAccount": "Conta incorreta, tente novamente.",
"passwords.settings.sync.modal.create.error.emailAlreadyUsed": "Este e-mail já está em uso.",
"passwords.settings.sync.modal.create.error.invalidEmail": "E-mail inválido.",
"passwords.settings.sync.modal.create.lnk.alreadyHaveAccount": "Já tenho uma conta",
"passwords.settings.sync.modal.create.title": "Criar conta",
"passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.desc": "(Não é igual à sua Senha Mestra).",
"passwords.settings.sync.modal.login.error.incorrectEmailPassword": "O e-mail ou a senha está incorreta. Tente novamente.",
"passwords.settings.sync.modal.login.lnk.dontHaveAccount": "Não tenho uma conta",
"passwords.settings.sync.modal.login.btn.login": "Entrar",
"passwords.settings.sync.modal.login.desc2": "OU CONTINUE COM",
"passwords.settings.sync.modal.allDone.title": "Está tudo pronto!<br>Sincronização e backup ativados",
"passwords.settings.sync.modal.btok.desc2": "Código de 6 dígitos:",
"passwords.settings.sync.modal.btok.desc": "Para adicionar este dispositivo à lista de dispositivos sincronizados, digite o código de 6 dígitos incluído no e-mail que enviamos para",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.passcode.title": "Digite a Senha Mestra utilizada ao ativar a sincronização e backup pela primeira vez",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.title": "Está tudo pronto!",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc2": "Deve ser a senha usada ao ativar a sincronização e backup pela primeira vez.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc1": "Isto é necessário para confirmar sua identidade.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle2": "Digite sua Senha Mestra",
"passwords.settings.sync.modal.info.subtitle1": "Criar uma Senha Mestra",
"passwords.settings.sync.modal.info.title": "Para ativar a sincronização e backup, você precisará de:",
"passwords.settings.sync.modal.turnOff.title": "Desativar a sincronização e backup?",
"passwords.settings.sync.modal.cancel.title": "Cancelar sincronização para esse dispositivo?",
"passwords.settings.sync.error.generic": "Desculpe, encontramos um problema. Tente novamente mais tarde.",
"passwords.settings.sync.lnk.forgotPassword": "Esqueceu a senha?",
"passwords.settings.sync.label.createPassword": "Criar senha",
"passwords.settings.sync.label.enterPreviousPassword": "Digite a senha anterior",
"passwords.settings.sync.label.enterPassword": "Digite a senha",
"passwords.settings.sync.label.enterEmail": "Digite seu e-mail",
"passwords.settings.sync.label.email": "E-mail",
"passwords.settings.sync.legal.lnk.privacyPolicy": "Política de Privacidade",
"passwords.settings.sync.social.btn.google": "Google",
"passwords.settings.sync.social.btn.facebook": "Facebook",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc3": "Seus dados são totalmente criptografados em AES-256.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle3": "Tudo totalmente seguro",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc2": "Se você perder um dispositivo, seus dados estarão ainda seguros.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle2": "Backup de tudo",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc1": "Sincronize em PC, Mac, iPhone e Android.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle1": "Todos os seus dispositivos",
"passwords.settings.sync.notSynced.title": "Sincronize e faça backup de seus logins, cartões de crédito e do Anotações Seguras",
"passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice.tooltip": "Se não tiver outro dispositivo sincronizado, nenhum problema. Verifique o e-mail que enviamos a você quando você ativou a sincronização e backup. Você encontrará um link \"Restaurar\" ali. Clique nele e siga as instruções.",
"passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice": "Não tem outro dispositivo sincronizado?",
"passwords.settings.sync.pending.device.refresh": "Atualizar essa tela",
"passwords.settings.sync.pending.device.alreadyApproved": "Já aprovou a solicitação?",
"passwords.settings.sync.pending.device.step3": "Verifique se o código corresponde ao acima e clique em \"Permitir\"",
"passwords.settings.sync.pending.device.step2": "Certifique-se de estar conectado como <span class=\"pam_email\">%s</span> no outro dispositivo e você verá uma solicitação de sincronização",
"passwords.settings.sync.pending.device.title": "Aprove de outro dispositivo sincronizado",
"passwords.settings.sync.pending.email.tryAgain": "Tentar novamente",
"passwords.settings.sync.pending.email.alreadyClicked": "Já clicou no link de verificação?",
"passwords.settings.sync.pending.email.title": "Verifique seu e-mail",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.lastSyncedAt": "Última sincronização às ",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.syncing": "Sincronizando...",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.turnOffSync.btn": "Desativar nesse dispositivo",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.syncStatus": "Sincronização e backup está",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.removeAndDelete.btn": "Remover e excluir dados",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.title": "Remover %s?",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.thisDevice": "(este dispositivo)",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.pending": "Pendente... (código: %s)",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.dateAdded": "Data em que foi adicionado:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.type": "Tipo:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.title": "Meus dispositivos sincronizados",
"passwords.settings.sync.decline": "Recusar",
"passwords.settings.airbond.stepError.desc": "Desculpe, houve um erro inesperado e o Acesso com um toque não foi configurado corretamente. Vamos tentar de novo mais tarde.",
"passwords.settings.airbond.step4.desc": "Parabéns! Você pareou seu dispositivo e está pronto para usar o Acesso com um toque.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc3": "Seu dispositivo vai ser pareado e a configuração será concluída.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc2": "Escaneie esse código com seu mobile",
"passwords.settings.airbond.step2.btn.ready": "Ok, estou pronto",
"passwords.settings.airbond.step1.btn.start": "Iniciar agora",
"passwords.settings.airbond.step1.desc2": "Todo o processo vai levar cerca de 5 a 10 minutos",
"passwords.settings.airbond.step1.desc": "Você vai criar um Acesso com um toque.<br />Fique com seu mobile em mãos.",
"passwords.settings.airbond.title": "Acesso com um toque",
"passwords.settings.general.tryAnother.btn": "Tentar outro",
"passwords.settings.general.tryAgain.btn": "Tentar novamente",
"passwords.settings.general.success": "Pronto!",
"passwords.settings.import.emptyFileError.subtitle": "Não há nada em <strong>%s</strong> para importar.<br/>Que tal tentar outro arquivo?",
"passwords.settings.import.emptyFileError.title": "Este arquivo está vazio",
"passwords.settings.import.error.title": "Falha na importação",
"passwords.settings.import.vaultDeleteError.title": "Não foi possível excluir os dados",
"passwords.settings.import.fileError.subtitle": "Algo impediu a abertura do arquivo <strong>%s</strong>.<br/>Confirme que é possível ler o arquivo e tente novamente.",
"passwords.settings.import.fileError.title": "Não foi possível abrir esse arquivo",
"passwords.settings.exportImport.error.subtitle": "Ocorreu um pequeno problema, mas não desista! Tente outra vez.<br/>Se o problema persistir, acesse nosso <a href='goToCustomerSupport' class='a'>Suporte ao Cliente</a>",
"passwords.settings.export.error.title": "Falha na exportação",
"passwords.settings.export.fileError.subtitle": "Algo impediu a exportação para a pasta <strong>%s</strong>.<br/>Confirme que a pasta está acessível e tente novamente.",
"passwords.settings.export.fileError.title": "Não foi possível exportar para este local",
"passwords.settings.export.error.zeroCountOfItems": "%s de %s itens exportados",
"passwords.settings.export.error.countOfItems": "Apenas %s de %s itens exportados",
"passwords.settings.import.error.zeroCountOfItems": "%s de %s itens importados",
"passwords.settings.import.error.countOfItems": "Apenas %s de %s itens importados",
"passwords.settings.import.countOfItems": "%s itens importados, %s itens duplicados ignorados",
"passwords.settings.export.countOfItems": "%s itens exportados",
"passwords.settings.export.showFile.btn": "Mostrar arquivo",
"passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.title": "Substituir os meus dados atuais",
"passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.title": "Mesclar os meus dados",
"passwords.settings.import.dataInVault.subtitle": "Como você quer continuar?",
"passwords.settings.export.noDataInVault.title": "Hmm... Não há nada<br/>para exportar",
"passwords.settings.importExport.fileSelect.subtitle": "Escolha um arquivo na janela do Explorer que abrimos para você",
"passwords.settings.import.fileSelect.title": "De onde devemos importar?",
"passwords.settings.export.fileSelect.title": "Para onde devemos exportar?",
"passwords.settings.export.exporting": "Exportando...",
"passwords.settings.importExport.exportToFile.btn": "Exportar para arquivo",
"passwords.settings.importExport.importFromFile.btn": "Importar do arquivo",
"passwords.settings.importExport.allData.title": "Importar/Exportar todos os dados",
"passwords.settings.import.complete": "Importação concluída",
"passwords.settings.import.importing": "Importando...",
"passwords.settings.import.noLoginsFound": "Nenhum login encontrado no",
"passwords.settings.import.loginsFound.importNow.btn": "Importar agora",
"passwords.settings.import.loginsFound.subtitle": "Quer importá-los agora?",
"passwords.settings.importExport.import.browser": "Importar do %s",
"passwords.settings.importExport.export.browser.seeHow": "(Veja como)",
"passwords.settings.importExport.export.browser": "Exportar para %s",
"passwords.settings.importExport.export.csv": "Exportar para arquivo CSV",
"passwords.settings.importExport.export.btn": "Exportar",
"passwords.settings.importExport.import.btn": "Importar",
"passwords.settings.importExport.export.title": "Exportar logins",
"passwords.settings.importExport.title": "Importar logins",
"passwords.settings.browserExtensions.reAdd": "Adicionar extensão novamente",
"passwords.settings.browserExtensions.add": "Adicionar extensão",
"passwords.settings.browserExtensions": "Extensões de navegador",
"passwords.settings.turnOffAndDeleteData.btn": "Desativar e excluir dados",
"passwords.settings.turnOff.btn": "Desativar",
"passwords.settings.turnOn.btn": "Ativar",
"passwords.settings.oneTouchLogin": "Acesso com um toque",
"passwords.settings.autoLock": "Bloqueio automático",
"passwords.settings.masterPassword.change.title": "Altere sua Senha Mestra",
"passwords.settings.masterPassword.create.title": "Crie sua Senha Mestra",
"passwords.settings.masterPassword.veryStrong.tooltip": "Excelente! Podemos dizer que você é um mestre em senhas.",
"passwords.settings.masterPassword.strong.tooltip": "Legal! Essa é uma senha robusta.",
"passwords.settings.masterPassword.good.tooltip": "Você pode fazer melhor que isso! Tente uma senha longa e evite palavras comuns.",
"passwords.settings.masterPassword.weak.tooltip": "Você está pedindo para ser invadido! Você precisa seriamente fazer melhor que isso. Tente uma senha longa e evite palavras comuns.",
"passwords.settings.masterPassword.acknowledgeCheckbox": "Entendo que, se eu esquecer a Senha Mestra, <strong>não haverá nenhuma maneira de restaurá-la ou redefini-la.</strong>",
"passwords.settings.masterPassword.save.btn": "Salvar a Senha Mestra",
"passwords.settings.masterPassword.change.btn": "Alterar a Senha Mestra",
"passwords.settings.masterPassword.retype.label": "Digite novamente a Senha Mestra",
"passwords.settings.masterPassword.current.label": "Senha Mestra atual",
"passwords.settings.masterPassword.new.label": "Nova Senha Mestra",
"passwords.settings.masterPassword.error.passwordsDontMatch": "As senhas não coincidem",
"passwords.settings.masterPassword.error.incorrect": "Senha Mestra incorreta. Tente novamente.",
"passwords.settings.masterPassword.create.btn": "Criar a Senha Mestra",
"passwords.settings.masterPassword": "Senha Mestra",
"passwords.settings.yesCancel.btn": "Sim, cancelar",
"passwords.settings.importExport": "Importar / exportar dados",
"passwords.settings.syncBackup": "Sincronização e backup",
"passwords.settings.browserIntegration": "Integração com o navegador",
"passwords.settings.security": "Segurança",
"passwords.settings": "Configurações",
"passwords.settings.import.loginsFound": "%s login encontrado no",
"passwords.settings.import.loginsFound_plural": "%s logins encontrados no",
"passwords.settings.lock.after.hours": "%s hora",
"passwords.settings.lock.after.hours_plural": "%s horas",
"passwords": "Senhas",
"rescuedisk.uefiBoot.checkbox.desc": "Selecione essa opção para criar um Disco de Resgate usando a Unified Extensible Firmware Interface (Interface Unificada de Firmware Extensível, ou UEFI). A maioria dos computadores atuais usam UEFI no lugar do antigo software BIOS.",
"rescuedisk.uefiBoot.checkbox": "Utilizar o arquivo de boot UEFI para PCs modernos",
"rescuedisk.stopping": "O processo está sendo interrompido. Pode demorar um pouco.",
"rescuedisk.stop.error": "Não é possível parar de apagar.",
"rescuedisk.starting": "Aguardando o início do processo.",
"rescuedisk.selectUsbDrive": "Selecione um pen drive",
"rescuedisk.overwriteUsb": "Sim, sobrescrever",
"rescuedisk.noUsbFound": "Nenhum drive externo encontrado. Insira um pen drive ou DVD e aguarde até que ele apareça abaixo.",
"rescuedisk.error.notBootable": "Lamentamos, mas a unidade USB não parece ser inicializável. Insira outra unidade e tente de novo.",
"rescuedisk.error": "Não foi possível criar um Disco de Resgate",
"rescuedisk.desc.2.title": "Salve qualquer computador, mesmo os mais problemáticos",
"rescuedisk.desc.1.title": "Esteja preparado para tudo",
"rescuedisk.createUSB.progress": "Criando o Disco de Resgate USB",
"rescuedisk.createUSB.done": "Pronto. Você pode encontrar o Disco de Resgate na unidade USB %s.",
"rescuedisk.createUSB": "Criar em um pen drive",
"rescuedisk.createCD.progress": "Criando um Disco de Resgate no seu DVD...",
"rescuedisk.createCD.done": "Pronto. Você pode encontrar a imagem ISO do Disco de Resgate em %s.",
"rescuedisk.createCD": "Criar arquivo ISO",
"rescuedisk.create.error": "Ocorreu um erro ao iniciar a criação do Disco de Resgate.",
"rescuedisk.confirmOverwrite": "Todos os dados da unidade <strong>%s</strong> serão sobrescritos. Tem certeza de que deseja continuar?",
"rescuedisk.caption": "Crie um antivírus de inicialização",
"rescuedisk": "Disco de Resgate",
"rescuedisk.desc.2.text": "Você pode criar o Disco de Resgate em um DVD ou pen drive. Depois de criado, tudo o que você precisa fazer é inserir o Disco de Resgate no PC infectado e reiniciá-lo. A partir daí, nós cuidamos do resto.",
"rescuedisk.desc.1.text": "Crie um Disco de Resgate para executar o Avast quando o Windows não estiver em execução. Isso ajuda a remover ameaças profundamente armazenadas, pois não poderão se defender.",
"rescuedisk.createUSB.desc": "Grave o Avast em um pen drive.<br>(1,1 GB de espaço necessário)",
"rescuedisk.createCD.desc": "Criar um arquivo ISO do Avast<br>para usá-lo em um DVD.",
"sandbox.settings.showInContextMenu": "Mostrar o Sandbox da Avast no menu de contexto do Windows",
"sandbox.desc": "Não confia em um app? Execute-o de forma segura neste ambiente isolado para garantir que ele não cause danos ao seu computador.",
"sandbox.settings.addApp": "Adicionar aplicativo",
"sandbox.settings.virtualizedApps": "Os seguintes aplicativos sempre serão executados virtualizados",
"sandbox.settings.saveTrustedFiles": "Salvar arquivos baixados confiáveis fora da Sandbox",
"sandbox.settings.allowInternet": "Permitir que todos os aplicativos virtualizados tenham acesso à internet",
"sandbox.settings.desc": "Teste arquivos suspeitos em um ambiente seguro para evitar que eles causem danos ao seu PC.",
"sandbox.applicationsSelected": "%s app selecionado",
"sandbox.applicationsSelected_plural": "%s apps selecionados",
"sandbox.closeApplication": "Fechar app",
"sandbox.closeApplication_plural": "Fechar apps",
"sandbox.terminateAll": "Fechar todos",
"sandbox.terminate": "Fechar aplicativo",
"sandbox.runApp": "Executar aplicativo no Sandbox",
"sandbox.processName": "Nome do processo",
"sandbox.processID": "ID do processo",
"sandbox.noProcesses.desc.2": "Gostaria de executar algum app aqui?",
"sandbox.noProcesses.desc.1": "A sua Sandbox é mesmo um local solitário.",
"sandbox.noProcesses.title": "Não há aplicativos em execução no Sandbox.",
"sandbox.desc.3.title": "Dica bônus",
"sandbox.desc.3.text": "O Sandbox não salva as alterações feitas em um aplicativo. Assim você pode executar um arquivo sem ninguém saber ou jogar jogos sem ter que se preocupar com o salvamento automático.",
"sandbox.desc.2.title": "Seu espaço virtual seguro",
"sandbox.desc.2.text": "Quando você executa um arquivo no Sandbox, ele fica isolado do resto do seu PC e não pode danificar outros arquivos. É fácil encontrar maçãs podres e enviá-las para a Quarentena.",
"sandbox.desc.1.title": "Execute arquivos estranhos com tranquilidade",
"sandbox.desc.1.text": "Quer verificar um arquivo? O Sandbox oferece um espaço virtual seguro para testar programas suspeitos sem colocar seu computador em perigo.",
"sandbox.caption": "Teste arquivos virtualmente",
"sandbox": "Sandbox",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired": "Você está desprotegido nessas áreas porque a assinatura do $t(global.product.premiumSecurity) venceu.",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired.trial": "Você está desprotegido nessas áreas porque o teste do $t(global.product.premiumSecurity) terminou.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.desc": "O Site Real está usando configurações seguras de um DNS (Sistema de Nomes de Domínios) baseado em nuvem no lugar da configuração do seu roteador para proporcionar navegação, compras e serviços bancários mais seguros. Agora, mesmo que cibercriminosos substituam as configurações do DNS do seu roteador com ajustes maliciosos, o Site Real vai cuidar para que você não caia em sites falsos.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.title": "O Site Real está te protegendo contra sites falsos",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.desc": "O Firewall está impedindo que cibercriminosos invadam seu PC para roubar fotos privadas, senhas e arquivos. Todo o tráfego de entrada e saída da sua rede está sendo protegido contra cibercriminosos, malwares, envio de informações não autorizadas e qualquer coisa que possa comprometer seu PC ou sua privacidade.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.title": "O Firewall está mantendo os cibercriminosos longe do seu PC",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.desc": "O Módulo Webcam está evitando que cibercriminosos e aplicativos não confiáveis usem sua webcam para espiar você ou sua família. Agora nada pode acessar a câmera do seu PC sem sua permissão.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.title": "O Módulo Webcam está protegendo sua privacidade",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.desc": "O Módulo Ransomware e o Módulo Dados Sigilosos estão protegendo esses itens com camadas extras de proteção. Assim, ameaças avançadas não podem sequestrar esses arquivos, nem fazer mudanças indesejadas ou roubar dados privados deles.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title": "O Módulo Ransomware e o Módulo Dados Sigilosos estão protegendo %s item sigiloso",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title_plural": "O Módulo Ransomware e o Módulo Dados Sigilosos estão protegendo %s itens sigilosos",
"scans.settings.generateReport.desc": "Seu relatório será gerado automaticamente neste local <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
"scans.settings.scanAreas.uefi": "UEFI BIOS",
"scans.schedule.weekly": "Executar o escaneamento semanalmente, no(a) %1$s à(s) %2$s",
"scans.schedule.once": "Executar o escaneamento em %1$s à(s) %2$s",
"scans.schedule.monthly": "Executar o escaneamento todo mês, no dia %1$s à(s) %2$s",
"scans.schedule.daily": "Executar o escaneamento diariamente à(s) %s",
"scans.scanType.full.caption": "Escaneie todo seu PC",
"scans.scanType.full": "Escaneamento completo",
"scans.scanType.folder.caption": "Escaneie pastas e arquivos específicos",
"scans.scanType.folder": "Escaneamento direcionado",
"scans.scanType.boottime": "Escaneamento de boot",
"scans.scanHistory.testedBytes": "Quantidade de dados testados",
"scans.scanHistory.testedFolders": "Pastas testadas",
"scans.scanHistory.testedFiles": "Arquivos testados",
"scans.scanHistory.desc": "Escaneamentos concluídos",
"scans.customScans.noScans": "Nenhum escaneamento personalizado",
"scans.customScans": "Escaneamentos personalizados",
"scans.boottime.installing.info": "Instalando definições adicionais...",
"scans": "Escaneamentos de vírus",
"secureDNS.desc": "Impeça que cibercriminosos sequestrem suas configurações de DNS e redirecionem sua navegação a sites falsos para roubar suas senhas e informações bancárias.",
"secureDNS": "Site Real",
"secureline.stayProtected.desc.0": "Oculte sua atividade online e sua localização dos hackers, provedores de internet e governos.<br>Tenha a tranquilidade de saber que sua privacidade online está protegida com nossa criptografia de nível militar.",
"secureline.toasters.unsecuredNet.text": "A rede <strong class=\"toaster__crop\">%s</strong> está desprotegida. Gostaria de proteger sua privacidade com o $t(global.vpn.brand)?",
"secureline.onboarding.otherPlatforms.desc": "Clique aqui para utilizar o $t(global.vpn.brand) em outro PC, Mac ou smartphone.",
"secureline.status.error": "Ops! O $t(global.vpn.brand) está enfrentando um problema técnico.",
"secureline.desc.1.text": "Todas as redes em que você se conecta correm o risco de estarem comprometidas, inclusive sua rede doméstica. O Avast Secure VPN garante que todos os dados que você envia e recebe sejam mantidos em sigilo.",
"secureline.installing.desc": "Vamos avisar quando a instalação for concluída.",
"secureline.installing": "O $t(secureline) está em instalação...",
"secureline.stayProtected.open": "Abrir VPN",
"secureline.stayProtected.desc": "Criptografe sua conexão de internet para impedir que seus e-mails sejam lidos e seus sites visitados sejam rastreados.",
"secureline.stayProtected.0": "Fique em segurança e anônimo online",
"secureline.stayProtected": "Fique em segurança na Wi-Fi pública",
"secureline.toasters.unsecuredNet.buttonLabel": "Ativar privacidade",
"secureline.toasters.connectionChange.text.disconnected": "<strong>Seu VPN está desativado</strong> Sua privacidade online não está protegida.",
"secureline.toasters.connectionChange.textActionLabel.connected": "Abrir navegador",
"secureline.toasters.connectionChange.text.connected": "<strong>A VPN está ativada.</strong> Agora você pode usar a internet de maneira anônima.",
"secureline.onboarding.otherPlatforms": "Proteja outro dispositivo",
"secureline.onboarding.location.desc": "Escolha entre %s localizações diferentes para acessar seus conteúdos favoritos nesses locais.",
"secureline.onboarding.location": "Disfarce a sua localização",
"secureline.onboarding.switch.desc": "Ative a VPN para ocultar suas atividades online.",
"secureline.onboarding.switch": "Comece por aqui",
"secureline.howItWorks.3.text": "O resultado? A sua privacidade é protegida e a sua localização real permanece oculta.",
"secureline.howItWorks.2.text": "Quando a VPN está ativada, as suas atividades são totalmente criptografadas.",
"secureline.howItWorks.1.text": "Sem uma VPN, é possível rastrear suas atividades online e chegar até você.",
"secureline.howItWorks": "Como funciona a nossa VPN:",
"secureline.settings.notifications.desc": "Saiba quando a sua privacidade está protegida recebendo alertas quando seu VPN é ligado e desligado.",
"secureline.settings.notifications": "Mostrar notificações do SecureLine",
"secureline.settings.trayIcon.desc": "Veja facilmente seu estado de proteção a qualquer momento na área de notificação do Windows.",
"secureline.settings.trayIcon": "Mostrar o SecureLine na área de notificação do Windows",
"secureline.settings.autoconnect.ask": "Perguntar antes de ativar",
"secureline.settings.autoconnect.always": "Ativar automaticamente",
"secureline.settings.autoconnect.desc": "Criptografe suas conexões em redes abertas sem senha para evitar riscos aos seus dados privados.",
"secureline.settings.autoconnect": "Ativar o SecureLine ao se conectar em redes WiFi desprotegidas",
"secureline.settings": "Configurações",
"secureline.stopPrivacy": "Terminar conexão privada",
"secureline.vpnStatus.changing": "Alterando sua localização...",
"secureline.vpnStatus.disconnecting": "Desativando sua VPN...",
"secureline.vpnStatus.disconnected.desc": "Ative sua VPN para criptografar o que você faz online.",
"secureline.vpnStatus.disconnected": "A sua privacidade online não está protegida",
"secureline.vpnStatus.connecting": "Ativando a sua VPN...",
"secureline.vpnStatus.connected.textActionLabel": "Abrir navegador",
"secureline.vpnStatus.connected.desc": "Agora você pode usar a internet de maneira anônima.",
"secureline.vpnStatus.connected": "A sua privacidade online está protegida",
"secureline.status.no_internet": "Sem conexão com a internet",
"secureline.status.installing": "Instalando o driver...",
"secureline.status.disconnecting": "Desconectando...",
"secureline.status.disconnected": "Hum, sua conexão não está privada, o que significa que qualquer um pode ver o que você está fazendo.",
"secureline.status.connecting": "O modo de privacidade está sendo ativado...",
"secureline.status.connected": "Agora você está navegando com privacidade. Divirta-se!",
"secureline.settingPreferredLocationFailed": "Não foi possível definir seu local preferido.",
"secureline.P2P": "P2P",
"secureline.optimalLocation": "Local otimizado",
"secureline.noLocations": "Não há locais disponíveis.",
"secureline.nearest.desc": "Conecte-se através do local ideal para obter a melhor qualidade",
"secureline.mapOrthographic": "Mapa ortográfico",
"secureline.mapEquirectangular": "Mapa cilíndrico equidistante",
"secureline.hasStreaming": "Este servidor está otimizado para streaming de vídeo.",
"secureline.hasP2P": "Este servidor possibilita transferências de arquivos P2P de maneira anônima.",
"secureline.goPrivate": "Ativar privacidade",
"secureline.desc.3.title": "Dica bônus",
"secureline.desc.3.text": "O $t(secureline) também pode ajudá-lo a evitar restrições geográficas que impedem o acesso a conteúdos internacionais. Assim você poderá acessar programas, aplicativos e muito mais onde estiver.",
"secureline.desc.2.title": "Fique invisível ao navegar",
"secureline.desc.2.text": "Todas as suas transmissões são criptografadas, o que significa que hackers, espiões ou qualquer outro que esteja escondido na sua rede não serão capaz de saber o que você está fazendo.",
"secureline.desc.1.title": "Seus dados, só para você",
"secureline.connectTo": "Sua conexão está definida como: %s",
"secureline.locations.optimal": "Uma localização ideal ajuda a obter a melhor velocidade de conexão possível.",
"secureline.locations.hasStreaming": "Esses servidores estão otimizados para streaming de vídeo.",
"secureline.locations.hasP2P": "Os servidores P2P possibilitam transferências de arquivo P2P de maneira anônima.",
"secureline.locations.streaming": "Streaming",
"secureline.locations.region.southAmerica": "América do Sul",
"secureline.locations.region.northAmerica": "América do Norte",
"secureline.locations.region.middleEast": "Oriente Médio",
"secureline.locations.region.europe": "Europa",
"secureline.locations.region.asiaPacific": "Ásia-Pacífico",
"secureline.locations.region.africa": "África",
"secureline.locations.all": "Todas",
"secureline.locations.desc": "Conecte-se a qualquer servidor abaixo para parecer estar nesse local.",
"secureline.locations.title": "Alterar a localização",
"secureline.location.selected.disconnected": "Quando a VPN estiver ligada, a sua localização aparecerá para outros como:",
"secureline.location.selected.connected": "A sua localização aparece agora para outros como:",
"secureline.changeLocation.disableCustom": "Desativar localização personalizada",
"secureline.changeLocation.random": "Não me importa",
"secureline.changeLocation.city": "Através de qual cidade gostaria de se conectar?",
"secureline.changeLocation.country": "Pretende se conectar através de que país?",
"secureline.changeLocation.desc": "Mude a localização para acessar conteúdos com restrição geográfica ao redor do mundo.",
"secureline.changeLocation.reconnect.desc": "Esta ação desativará a VPN durante alguns segundos e interromperá qualquer download ativo.",
"secureline.changeLocation.reconnect": "Alterar localização?",
"secureline.changeLocation": "Alterar localização",
"secureline.caption.0": "Fique em segurança e anônimo online",
"secureline.caption": "Navegue com privacidade",
"secureline.action.installing": "Instalando...",
"secureline.action.disconnecting": "Desconectando...",
"secureline.action.disconnected": "Ativar privacidade",
"secureline.action.connecting": "Conectando...",
"secureline.action.connected": "Terminar conexão privada",
"secureline.acceptableUsePolicy": "Política de uso",
"sensitivedata.caption": "Proteger dados sigilosos",
"settings.troubleshooting.offlineMode.descNote": "<br />(Disponível apenas se o Firewall estiver instalado.)",
"settings.troubleshooting.offlineMode.desc": "Esta ação irá desconectar completamente o computador da internet.",
"settings.subscription.insertLicenseTitle": "Você já comprou um produto Avast?",
"settings.subscription.removeCompany": "Utiliza o Avast para fins pessoais? Clique aqui",
"settings.subscription.addCompany": "Utiliza o Avast em uma empresa? Clique aqui",
"settings.subscription.collisions.description": "Detectamos que você possui mais de uma versão do Avast %s disponível. <br><br>Qual versão deseja ativar?",
"settings.subscription.activationWasSent": "Seu código de ativação foi enviado para o e-mail utilizado na compra do produto Avast",
"settings.legacyPasswords.showInMenu.desc": "Esta opção mostra o nosso gerenciador de senhas no menu Privacidade.",
"shields.email.desc": "Bloqueia anexos perigosos de e-mail",
"shields.email": "Módulo E-mail",
"shields.web.desc_one": "Mesmo sites legítimos podem ser hackeados, por isso analisamos todos os dados que chegam ao seu PC. A verificação é tão rápida que você nem deve notar lentidão ao navegar.",
"shields.web.desc_avast": "Bloqueia ataques web e downloads inseguros",
"shields.behavior.desc": "Avisa se algum aplicativo se comportar de maneira suspeita",
"shields": "Módulos principais",
"shields.settings.enableMailShield": "Ativar o Módulo E-mail",
"login.to.avast.omni.desc": "Entrar para proteger sua casa",
"connect.to.avast.omni": "Conectar a $t(global.product.omni)",
"smarthome.activationCode.modal.error.alreadyUsed": "Infelizmente este código de ativação está relacionado à uma outra Conta Avast",
"smarthome.hub.desc": "Se você tiver algum problema com o $t(smarthome.hub) ou com a rede doméstica, tente reconfigurar o hub. Não se preocupe, suas configurações atuais serão salvas.",
"smarthome.alert.gdpr.desc": "Baixar as configurações de privacidade",
"smarthome.alert.gdpr.title": "A exportação de dados está pronta",
"smarthome.gdpr.statusPending": "Pendente...",
"smarthome.gdpr.btnRequest": "Solicitação",
"smarthome.gdpr.descError": "Nossos servidores não conseguiram fazer a exportação. Tente novamente mais tarde.",
"smarthome.gdpr.descSuccess": " Seus dados estão disponíveis para download durante a próxima %s hora.",
"smarthome.gdpr.descSuccess_plural": "Seus dados estão disponíveis para download durante as próximas %s horas.",
"smarthome.gdpr.descExporting": "Iremos notificá-lo quando seu download estiver pronto. Isso pode demorar até 48 horas.",
"smarthome.gdpr.desc": "Solicite o download dos dados que o $t(smarthome.hub) coletou sobre você e sua família.",
"smarthome.personalPrivacy.title": "Privacidade pessoal",
"smarthome.deviceName.error.tooShort": "O nome deve ter pelo menos 1 caractere",
"smarthome.userName.error.tooShort": "O nome deve ter pelo menos 1 caractere",
"smarthome.userName.error.tooLong": "Insira menos de 15 caracteres",
"smarthome.userName.error.duplicated": "Esse nome já existe",
"smarthome.sendLogs.sending": "Enviando...",
"smarthome.sendLogs.btn": "Enviar registros",
"smarthome.sendLogs.status.error.desc": "Infelizmente sua mensagem não foi enviada.",
"smarthome.sendLogs.status.ok.desc": "Obrigado por avisar!",
"smarthome.sendLogs.desc": "Se a nossa equipe de suporte pediu para que você enviasse os registros do $t(smarthome.hub) para diagnóstico, você pode fazer isso aqui.",
"smarthome.sendLogs.title": "Comunicar erro",
"smarthome.allFolders.subtitle": "Aqui estão as outras pessoas na sua rede $t(smarthome).",
"smarthome.allFolders.title": "Pessoas",
"smarthome.addWebsite.adding": "Adicionando...",
"smarthome.addWebsite.add": "ADICIONAR",
"smarthome.addWebsite.duplicitDomain": "Este site já está na sua lista",
"smarthome.addWebsite.invalidDomain": "Domínio inválido",
"smarthome.addWebsite.input.label": "SITE",
"smarthome.addWebsite.desc": "Depois de adicioná-lo, o acesso a esse site será bloqueado.<br>Mas você pode alterar isso a qualquer momento.",
"smarthome.addWebsite.title": "Que site você deseja adicionar?",
"smarthome.verifyEmail.yourEmail": "seu e-mail",
"smarthome.verifyEmail.desc": "Clique no link de confirmação que enviamos para %s.<br>Depois volte para continuar.",
"smarthome.verifyEmail.title": "Confirme seu e-mail",
"smarthome.menu.home": "A sua casa",
"smarthome.household": "Membros da família",
"smarthome.hub.bruteforceDetectionShield.desc": "Evite que ataques de força bruta descubram as senhas do seu dispositivo.",
"smarthome.hub.bruteforceDetectionShield": "Módulo senhas",
"smarthome.hub.passwordShield.desc": "Evite que ataques de força bruta descubram as senhas do seu dispositivo.",
"smarthome.hub.passwordShield": "Módulo senhas",
"smarthome.hub.smartDeviceShield.desc": "Evite que dispositivos inteligentes acessem domínios maliciosos.",
"smarthome.hub.smartDeviceShield": "Módulo dispositivo inteligente",
"smarthome.hub.safeBrowsingShield.desc": "Impeça que o seu navegador acesse sites maliciosos.",
"smarthome.hub.safeBrowsingShield": "Módulo navegação segura",
"smarthome.hub.anomalyDetectionShield.desc": "Alertar sobre comportamento suspeito na minha rede doméstica.",
"smarthome.hub.anomalyDetectionShield": "Módulo de detecção de anomalia",
"smarthome.hub.notifications.smartDeviceShield.off.desc": "Volte a ativá-lo para proteger os dispositivos inteligentes da sua casa.",
"smarthome.hub.notifications.smartDeviceShield.off.title": "$t(smarthome.hub.smartDeviceShield) está desligado",
"smarthome.hub.shields.title": "Módulos $t(smarthome.hub)",
"smarthome.hub.troubleshooting.desc": "Resolva os problemas de hardware do seu $t(smarthome.hub)",
"smarthome.hub.troubleshooting.title": "Solução de problemas",
"smarthome.hub.notifications.allShields.off.desc": "O $t(global.avast) $t(smarthome.hub) não está mais protegendo sua casa.",
"smarthome.hub.notifications.allShields.off.title": "Todos os seus módulos de proteção estão desativados",
"smarthome.hub.notifications.someShields.off.desc": "Ative esses módulos para uma proteção máxima.",
"smarthome.hub.notifications.someShields.off.title": "Alguns módulos estão desativados",
"smarthome.hub.notifications.twoShields.off.desc": "Para obter proteção máxima, ative %1$s e %2$s.",
"smarthome.hub.notifications.twoShields.off.title": "Dois dos seus módulos de proteção estão desativados",
"smarthome.hub.notifications.privacyShield.off.desc": "Volte a ativá-lo para assistir TV com privacidade. ",
"smarthome.hub.notifications.privacyShield.off.title": "$t(smarthome.hub.privacyShield) está desligado",
"smarthome.hub.privacyShield.desc": "Impeça que robôs de rastreamento espionem o que assisto na TV.",
"smarthome.hub.privacyShield": "Módulo TV",
"smarthome.hub.notifications.bruteforceDetectionShield.off.desc": "Volte a ativá-lo para evitar que cibercriminosos descubram as senhas do seu dispositivo.",
"smarthome.hub.notifications.bruteforceDetectionShield.off.title": "$t(smarthome.hub.bruteforceDetectionShield) está desligado",
"smarthome.hub.notifications.safeBrowsingShield.off.desc": "Volte a ligá-lo para uma navegação mais segura.",
"smarthome.hub.notifications.safeBrowsingShield.off.title": "$t(smarthome.hub.safeBrowsingShield) está desligado",
"smarthome.hub.notifications.anomalyDetectionShield.off.desc": "Volte a ativá-lo para receber alertas de comportamentos de rede suspeitos.",
"smarthome.hub.notifications.anomalyDetectionShield.off.title": "$t(smarthome.hub.anomalyDetectionShield) está desligado",
"smarthome.hub.notifications.offline.action.btn": "Ajuda",
"smarthome.hub.status.notok": "Ativar todos módulos para uma proteção completa.",
"smarthome.hub.status.ok": "Você está totalmente protegido.",
"smarthome.turnOnShield.btn": "Ligar",
"smarthome.otherUsers": "%s outro usuário",
"smarthome.otherUsers_plural": "%s outros usuários",
"smarthome.saving.btn": "Salvando...",
"smarthome.modal.othersUsers": "Aqui estão as outras pessoas na sua rede Omni",
"smarthome.others": "Outros",
"smarthome.you": "(Você)",
"smarthome.switchToFree.btn": "Trocar a versão gratuita",
"smarthome.dashboard.child.desc": "Você é um membro protegido da rede de %s.",
"smarthome.welcome.child.desc": "Agora você é um membro protegido da rede $t(global.product.omni) de %s.",
"smarthome.code.error.desc": "Tente novamente.",
"smarthome.code.error.title": "$t(smarthome.compatibilityCheck.error.title)",
"smarthome.code.invalidCode": "Infelizmente este código de ativação não é válido.",
"smarthome.code.joining": "Entrando...",
"smarthome.code.join.btn": "Entrar",
"smarthome.welcome.child.title": "Bem-vindo a bordo!",
"smarthome.welcome.admin.getStarted.btn": "Começar",
"smarthome.welcome.admin.desc": "O $t(global.product.omni) é uma combinação poderosa de aplicativo e hardware. Ele foi desenvolvido para proteger toda a sua vida conectada.",
"smarthome.welcome.admin.title": "Bem-vindo!",
"smarthome.welcome.admin.personalize.desc": "Você pode continuar como <strong>%s</strong> ou personalizar o Omni com outro nome.",
"smarthome.welcome.admin.personalize.title": "Obrigado! Como podemos te chamar?",
"smarthome.welcome.admin.sayHi": "Olá, <strong>%s!</strong>",
"smarthome.welcome.admin.title.withName": "Bem-vindo, %s!",
"smarthome.welcome.admin.firstName.label": "Seu nome",
"smarthome.alert.AntiTrackingEvent.desc": "Impedimos que um robô de rastreamento espionasse o seu %s.",
"smarthome.alert.AntiTrackingEvent.title": "Rastreamento de TV bloqueado!",
"smarthome.alert.BruteforceDetectedEvent.desc": "Bloqueamos uma tentativa de quebra de senha do seu %s.",
"smarthome.alert.BruteforceDetectedEvent.title": "Ataque de força bruta bloqueado!",
"smarthome.alert.IpBlockedEvent.desc": "Protegemos %1$s de um endereço IP malicioso: %2$s",
"smarthome.alert.IpBlockedEvent.title": "Ameaça bloqueada!",
"smarthome.alert.ScheduleCheckResultEvent.locationUnknown.desc": "Não foi possível localizar %s.",
"smarthome.alert.ScheduleCheckResultEvent.desc": "%1$s está a %2$s de %3$s.",
"smarthome.alert.ScheduleCheckResultEvent.title": "Alerta programado",
"smarthome.alert.MaliciousSiteVisitedEvent.noName.desc": "Um site que provavelmente hospeda malwares foi bloqueado pelo $t(global.product.omni).",
"smarthome.alert.MaliciousSiteVisitedEvent.desc": "Impedimos que %1$s visitasse um site potencialmente perigoso no seu %2$s.",
"smarthome.alert.MaliciousSiteVisitedEvent.title": "Site malicioso bloqueado!",
"smarthome.alert.IotDeviceProtectedEvent.noDeviceName.desc": "O $t(global.product.omni) impediu que um dispositivo acessasse %s.",
"smarthome.alert.IotDeviceProtectedEvent.desc": "Impedimos que %1$s acessasse um domínio malicioso: %2$s.",
"smarthome.alert.IotDeviceProtectedEvent.title": "Ameaça bloqueada!",
"smarthome.alert.GeofenceEvent.exit.desc": "%1$s partiu de %2$s.",
"smarthome.alert.GeofenceEvent.enter.desc": "%1$s chegou em %2$s.",
"smarthome.alert.GeofenceEvent.title": "Alerta de localização",
"smarthome.alert.BehaviorAnomalyEvent.action.btn": "Ver dispositivos bloqueados",
"smarthome.alert.BehaviorAnomalyEvent.desc": "Isolamos este dispositivo para a sua segurança. Para remover a ameaça, redefina o dispositivo para suas configurações originais.",
"smarthome.alert.BehaviorAnomalyEvent.title": "Rede zumbi bloqueada em %s",
"smarthome.alert.NewDeviceDetectedEvent.action.btn": "Selecionar proprietário",
"smarthome.alert.NewDeviceDetectedEvent.noDeviceName.desc": "Encontramos um novo dispositivo na sua rede. Selecione um proprietário.",
"smarthome.alert.NewDeviceDetectedEvent.desc": "%s entrou na sua rede. Selecione um proprietário.",
"smarthome.alert.NewDeviceDetectedEvent.title": "Novo dispositivo descoberto",
"smarthome.alert.DeviceStatusChangeEvent.action.btn": "Ver informações do dispositivo",
"smarthome.alert.DeviceStatusChangeEvent.noUserName.desc": "Não foi possível proteger um dos membros da sua família porque algumas das suas funcionalidades foram desativadas.",
"smarthome.alert.DeviceStatusChangeEvent.noUserName.title": "$t(global.product.omni) precisa de sua atenção",
"smarthome.alert.DeviceStatusChangeEvent.desc": "Aparentemente os módulos de segurança, rastreamento de localização e filtros de conteúdo de %1$s estão desativados em seu %2$s.",
"smarthome.alert.DeviceStatusChangeEvent.title": "Verifique o aplicativo Omni de %s",
"smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.desc": "Verifique se o seu $t(smarthome.hub) e o roteador estão ligados.",
"smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.title": "O seu $t(smarthome.hub) está offline",
"smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.online.desc": "Torre de controle, não temos mais um problema com o seu hub.",
"smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.online.title": "O seu $t(smarthome.hub) está novamente online",
"smarthome.alert.dhcp.dhcpCollision.btn": "Configurar ARP",
"smarthome.alert.dhcp.dhcpCollision.desc": "Desative o servidor DHCP no seu roteador. Abra seu navegador e vá até a página de login do seu roteador: %s.",
"smarthome.alert.dhcp.dhcpCollision.title": "Detectado outro servidor DHCP",
"smarthome.alert.dhcp.error.btn": "Verificar configuração",
"smarthome.alert.dhcp.error.desc": "Infelizmente algo deu errado. Verifique a configuração e tente novamente, ou entre em contato com o nosso suporte.",
"smarthome.alert.dhcp.error.title": "Falha na configuração manual do $t(smarthome.hub)",
"smarthome.alert.dhcp.success.desc": "O tipo de aquisição de tráfego foi alterado corretamente para %s.",
"smarthome.alert.dhcp.success.title": "Configuração manual do $t(smarthome.hub) feita corretamente",
"smarthome.downtime.deleteDowntimes.modal.keep.btn": "Não, mantê-las",
"smarthome.downtime.deleteDowntimes.modal.delete.btn": "Sim, excluí-las",
"smarthome.downtime.deleteDowntimes.modal.desc": "Isso permitirá que %s utilize a internet novamente nesses horários.",
"smarthome.downtime.deleteDowntimes.modal.title": "Excluir essas definições de Tempo de inatividade?",
"smarthome.downtime.deleteDowntime.modal.keep.btn": "Não, manter",
"smarthome.downtime.deleteDowntime.modal.delete.btn": "Sim, excluir",
"smarthome.downtime.deleteDowntime.modal.desc": "Isso permitirá que %s utilize a internet novamente nesses horários.",
"smarthome.downtime.deleteDowntime.modal.title": "Excluir este Tempo de inatividade?",
"smarthome.newDowntime.modal.error.emptyName": "Não se esqueça de nomear o seu Tempo de inatividade!",
"smarthome.newDowntime.modal.endTime.label": "Horário de término",
"smarthome.newDowntime.modal.duration": "Duração: %s",
"smarthome.newDowntime.modal.name.placeholder": "por exemplo, Hora de dormir",
"smarthome.newDowntime.modal.startTime.label": "Hora de início",
"smarthome.newDowntime.modal.error.selectDay": "Não esqueça de escolher os seus dias!",
"smarthome.newDowntime.modal.error.duplicate": "Essa definição de tempo de inatividade já existe.",
"smarthome.newDowntime.modal.desc": "Escolha quando bloquear a internet para %s.",
"smarthome.newDowntime.btn": "Novo tempo de inatividade",
"smarthome.downtime.selectedDowntimes": "%s tempo de inatividade selecionado",
"smarthome.downtime.selectedDowntimes_plural": "%s entradas de Tempo de inatividade selecionadas",
"smarthome.downtime.empty.desc": "Você ainda não definiu nenhum Tempo de inatividade. Sua família não merece algum tempo offline?",
"smarthome.downtime.desc": "Traga seus filhos de volta para a realidade com o bloqueio da internet durante a hora do jantar, de dormir ou em qualquer outro momento.",
"smarthome.downtime.title": "Tempo de inatividade para %s",
"smarthome.downtime.label": "Tempo de inatividade",
"smarthome.contentFilters.numBlocked": "%s bloqueado",
"smarthome.contentFilters.numBlocked_plural": "%s bloqueados",
"smarthome.contentFilters.strictness.high": "Alto",
"smarthome.contentFilters.strictness.medium": "Médio",
"smarthome.contentFilters.strictness.low": "Baixo",
"smarthome.contentFilters.strictness.none": "Nenhum",
"smarthome.contentFilters.allBlocked": "Todos bloqueados",
"smarthome.contentFilters.allowed": "Permitido",
"smarthome.contentFilters.blocked": "Bloqueado",
"smarthome.contentFilters.notBlocked": "Não está bloqueado",
"smarthome.contentFilters.websites.table.action": "Ação",
"smarthome.contentFilters.websites.table.website": "Site",
"smarthome.contentFilters.websites.selectedWebsites": "%s site selecionado",
"smarthome.contentFilters.websites.selectedWebsites_plural": "%s sites selecionados",
"smarthome.modal.yesDelete.btn": "Sim, excluir",
"smarthome.modal.noKeep.btn": "Não, mantê-lo",
"smarthome.modal.noKeep.btn_plural": "Não, mantê-los",
"smarthome.contentFilters.websites.removeModal.desc": "Excluiremos %2$s dos filtros de sites de %3$s.",
"smarthome.contentFilters.websites.removeModal.desc_plural": "Excluiremos esses endereços dos filtros de sites de %3$s.",
"smarthome.contentFilters.websites.removeModal.title": "Excluir este site?",
"smarthome.contentFilters.websites.removeModal.title_plural": "Excluir esses sites?",
"smarthome.contentFilters.websites.add.btn": "Adicionar site",
"smarthome.contentFilters.websites.desc": "Adicione sites específicos para bloqueá-los ou permiti-los.",
"smarthome.contentFilters.websites": "Sites",
"smarthome.contentFilters.categories": "Categorias",
"smarthome.contentFilters.desc": "Qual o nível de rigor desejado para os filtros de conteúdo de %s?",
"smarthome.contentFilters.title": "Filtros de conteúdo para %s",
"smarthome.parental.table.days": "Dias",
"smarthome.parental.table.time": "Horário",
"smarthome.parental.table.name": "Nome",
"smarthome.locationAlerts.address": "Endereço",
"smarthome.locationAlerts.locationName": "Nome do local",
"smarthome.locationAlerts.alertsSelected": "%s alerta selecionado",
"smarthome.locationAlerts.alertsSelected_plural": "%s alertas selecionados",
"smarthome.locationAlerts.selectTypeModal.byPlace.desc": "Saiba quando eles chegam ou saem.",
"smarthome.locationAlerts.selectTypeModal.byPlace.title": "Por local",
"smarthome.locationAlerts.selectTypeModal.byTime.desc": "Programe quando verificar a localização dos membros da família.",
"smarthome.locationAlerts.selectTypeModal.byTime.title": "Por horário",
"smarthome.locationAlerts.selectTypeModal.desc": "Receba alertas de localização em horários específicos, ou quando %s estiver em determinados locais.",
"smarthome.locationAlerts.deleteAlertModal.keep.btn": "Não, manter",
"smarthome.locationAlerts.deleteAlertModal.delete.btn": "Sim, excluir",
"smarthome.locationAlerts.deleteAlertsModal.keep.btn": "Não, mantê-las",
"smarthome.locationAlerts.deleteAlertsModal.delete.btn": "Sim, excluí-las",
"smarthome.locationAlerts.deleteAlertsModal.desc": "Você não receberá mais notificações sobre %s.",
"smarthome.locationAlerts.deleteTimeAlertModal.desc": "Você não receberá mais notificações do local em que %s estiver nesse horário.",
"smarthome.locationAlerts.deletePlaceAlertModal.desc": "Você não receberá mais notificações quando %s estiver nesse local.",
"smarthome.locationAlerts.deleteAlertsModal.title": "Excluir esses alertas de localização?",
"smarthome.locationAlerts.deleteAlertModal.title": "Excluir este alerta de localização?",
"smarthome.locationAlerts.addPlaceAlertModal.address.placeholder": "Busca por localização",
"smarthome.locationAlerts.addPlaceAlertModal.locationAddress.emptyAddress": "Não se esqueça de adicionar um endereço!",
"smarthome.locationAlerts.addPlaceAlertModal.locationName.emptyName": "Não se esqueça de nomear o seu alerta!",
"smarthome.locationAlerts.addPlaceAlertModal.locationName.placeholder": "por exemplo, Casa ou Escola",
"smarthome.locationAlerts.addPlaceAlertModal.leaves.label": "Partida",
"smarthome.locationAlerts.addPlaceAlertModal.arrives.label": "Chegada",
"smarthome.locationAlerts.addPlaceAlertModal.title": "Alertar-me por localização",
"smarthome.time.minutes": "minutos",
"smarthome.time.hours": "horas",
"smarthome.time.hour": "hora",
"smarthome.locationAlerts.addTimeAlertModal.minutes.label": "Minutos",
"smarthome.locationAlerts.addTimeAlertModal.hours.label": "Horas",
"smarthome.locationAlerts.addTimeAlertModal.subTitle": "NOTIFICAR-ME QUANDO %s:",
"smarthome.locationAlerts.addTimeAlertModal.desc": "Programe a verificação de localização de %s.",
"smarthome.locationAlerts.addTimeAlertModal.title": "Alertar-me em um horário específico",
"smarthome.locationAlerts.selectTypeModal.title": "Que tipo de alerta você deseja definir?",
"smarthome.locationAlerts.empty.desc": "Você ainda não definiu nenhum alerta de localização. Seus filhos podem estar em Tombuctu agora.",
"smarthome.locationAlerts.newAlert.btn": "Novo alerta de localização",
"smarthome.locationAlerts.table.byLocation": "POR LOCALIZAÇÃO",
"smarthome.locationAlerts.table.byTime": "POR HORÁRIO",
"smarthome.locationAlerts.table.details": "Informações",
"smarthome.locationAlerts.table.alerts": "Alertas",
"smarthome.locationAlerts.desc": "Não deixe seus filhos fugirem com o circo. Verifique a localização deles em locais e horários específicos.",
"smarthome.locationAlerts.title": "Alertas de localização para %s",
"smarthome.logIn.btn": "Entrar",
"smarthome.createAccount.btn": "Criar conta",
"smarthome.enterCode.desc": "Se você foi convidado para uma rede $t(global.product.omni), basta inserir o código de sincronização para entrar.",
"smarthome.enterCode.btn": "Inserir $t(smarthome.pairingCode)",
"smarthome.activationCode.modal.error.tooManyTries": "Infelizmente registramos muitas tentativas erradas. Tente novamente mais tarde",
"smarthome.activationCode.modal.error.problem": "Desculpe, encontramos um problema. Tente novamente mais tarde",
"smarthome.activationCode.modal.error.invalid": "Infelizmente este código de ativação não é válido",
"smarthome.activationCode.modal.activating.btn": "Ativando... ",
"smarthome.activationCode.modal.activate.btn": "Ativar",
"smarthome.activationCode.modal.input.placeholder": "Inserir código de 16 dígitos",
"smarthome.activationCode.modal.desc.noEmail": "Seu endereço de e-mail não está associado a nenhuma compra do $t(global.product.omni). Você precisa de um código de ativação para continuar.",
"smarthome.activationCode.modal.desc": "Seu endereço de %s não está associado a nenhuma compra do $t(global.product.omni). Você precisa de um código de ativação para continuar.",
"smarthome.activationCode.modal.title": "Insira um código de ativação",
"smarthome.activationCode": "Código de ativação",
"smarthome.join.no.btn": "Não, sair",
"smarthome.join.yes.btn": "Sim, entrar",
"smarthome.join.desc": "Ao entrar, esta pessoa poderá gerenciar remotamente a segurança e o acesso à internet do seu computador.",
"smarthome.join.title": "Pronto para entrar na rede $t(global.product.omni) de %s?",
"smarthome.joining.title": "Entrando...",
"smarthome.loggedOut.desc": "Entre novamente no $t(global.product.omni) para retomar sua proteção completa, ou troque para o $t(global.product.free_av) e tenha uma proteção básica.",
"smarthome.splash.title": "Proteja todas as suas conexões",
"smarthome.child.title": "<span class=\"color-ok -text\">Protegido</span> com o $t(global.product.omni)",
"smarthome.loggedOut.title": "Você se desconectou. O que vai fazer agora?",
"smarthome.pairingCode": "código de sincronização",
"smarthome.shippingDetails": "Informações de envio",
"smarthome.shipping.details.alreadyHasHub": "Tenho meu $t(smarthome.hub)",
"smarthome.shipping.details.gotDeliveryIssues": "Problema na entrega?",
"smarthome.shipping.progress.delivered": "Entregue",
"smarthome.shipping.progress.shipped": "Enviado",
"smarthome.shipping.progress.ordered.desc": "Assinatura do $t(global.product.omni)",
"smarthome.shipping.progress.ordered": "Pedido feito",
"smarthome.shipping.details.desc": "Seu $t(smarthome.hub) está a caminho!",
"smarthome.shipping.arrivalDate": "Estimativa de data de entrega",
"smarthome.offlineBoxInstruction.desc2": "<strong>A luz acesa no seu hub deve estar completamente branca.</strong> Uma luz vermelha significa que não há conexão de internet. Uma luz azul piscando significa que o hub não está mais sincronizado com o roteador Wi-Fi. Para sincronizá-los, abra o menu no canto superior direito da tela e, depois, vá até:",
"smarthome.offlineBoxInstruction.desc1": "<strong>Verifique os cabos de energia e de internet</strong> no roteador Wi-Fi e no $t(global.avast) $t(smarthome.hub). Veja também se a internet está funcionando.",
"smarthome.offlineBoxInstruction.subtitle": "Tente essas dicas para corrigi-lo",
"smarthome.offlineBoxInstruction.title": "O seu $t(global.avast) $t(smarthome.hub) está offline?",
"smarthome.addUser.name.input.placeholder": "Inserir nome",
"smarthome.addUser.name.input.label": "Nome",
"smarthome.addUser.child.desc": "Proteger dispositivos, rastrear a localização e gerenciar o uso da internet dos membros da família.",
"smarthome.addUser.adult.desc": "Organizar e proteger os dispositivos dos membros da família",
"smarthome.addUser.child": "Criança",
"smarthome.addUser.adult": "Adulto",
"smarthome.addUser.title": "Quem você deseja proteger?",
"smarthome.shipping.addNewMember.tooltip.desc3": "Adicionar controles parentais para as crianças",
"smarthome.shipping.addNewMember.tooltip.desc2": "Controlar o acesso à internet",
"smarthome.shipping.addNewMember.tooltip.desc1": "Proteger todos os seus dispositivos",
"smarthome.shipping.addNewMember": "Proteja outra pessoa",
"smarthome.shipping.delivered.desc": "Proteja a todos da sua casa com facilidade:",
"smarthome.shipping.delivered.install.btn": "Instalar $t(smarthome.hub)",
"smarthome.shipping.delivered.title": "Seu hub foi entregue!",
"smarthome.shipping.title": "Seu $t(smarthome.hub) <span class=\"color-ok -text\">está a caminho</span>",
"smarthome.needHelp.link": "Precisa de ajuda?",
"smarthome.getEvenMoreHelp.link": "Obtenha mais ajuda aqui",
"smarthome.getHelp.link": "Peça ajuda aqui",
"smarthome.addNewDevice.label": "Adicione um novo dispositivo",
"smarthome.newMember.btn": "Novo membro",
"smarthome.addDevice.btn": "Adicionar dispositivo",
"smarthome.noDevice": "Ainda sem dispositivo",
"smarthome.unassignedDevices.title": "De quem são estes dispositivos?",
"smarthome.status.unknown": "Desconhecido",
"smarthome.status.blocked": "Bloqueado",
"smarthome.status.paused": "Internet em pausa",
"smarthome.status.offline": "Offline",
"smarthome.status.online": "Online",
"smarthome.unpauseInternet.btn": "Retomar internet",
"smarthome.pauseInternet.btn": "Pausar Internet",
"smarthome.noneSet": "Não definida",
"smarthome.modal.locationTracking.admin.sharingNobody.desc": "Ninguém pode ver a localização do administrador.",
"smarthome.modal.locationTracking.admin.sharingNobody.label": "Não compartilhada",
"smarthome.modal.locationTracking.admin.sharingYou.desc": "Somente você pode ver a localização do administrador.",
"smarthome.modal.locationTracking.admin.sharingYou.label": "Você",
"smarthome.modal.locationTracking.admin.desc": "Selecione quem pode ver a localização do administrador.",
"smarthome.modal.locationTracking.btn.sharingLabel": "Quem pode ver a localização",
"smarthome.modal.locationTracking.btn.sharingNobody": "Ninguém",
"smarthome.modal.locationTracking.btn.sharingFamily": "Family Guardian",
"smarthome.modal.locationTracking.desc.sharing": "Compartilhar a localização de %s com",
"smarthome.modal.locationTracking.label.tracked": "Usado para localização",
"smarthome.modal.locationTracking.btn.track": "Rastreador de smartphone",
"smarthome.modal.locationTracking.desc": "Escolha aqueles que geralmente estão com eles.",
"smarthome.modal.locationTracking.title": "Qual smartphone será utilizado para a localização de %s",
"smarthome.profile.locationTracking.tooltip": "Usado para localização",
"smarthome.profile.locationTracking.btn": "Configurar rastreamento de localização",
"smarthome.profile.locationAlerts": "Alertas de localização",
"smarthome.profile.contentFilters.custom": "Personalizar",
"smarthome.profile.locationAlerts.alertsSet": "%s alerta definido",
"smarthome.profile.locationAlerts.alertsSet_plural": "%s alertas definidos",
"smarthome.profile.contentFilters": "Filtros de conteúdo",
"smarthome.profile.location.addMobile": "Adicionar dispositivo móvel para obter localização",
"smarthome.profile.location.notSharing": "Localização não compartilhada",
"smarthome.profile.location.unknown": "Localização desconhecida",
"smarthome.profile.location.near": "Próximo",
"smarthome.profile.downtime.downtimesSet": "%s Tempo de inatividade definido",
"smarthome.profile.downtime.downtimesSet_plural": "%s entradas de Tempo de inatividade definidas",
"smarthome.profile.yourDevices.admin": "Seus dispositivos vão aparecer aqui depois que você configurar o seu $t(smarthome.hub).",
"smarthome.profile.yourDevices.title": "Seus dispositivos (%s)",
"smarthome.profile.householdDevices.title": "Dispositivos da casa (%s)",
"smarthome.profile.usersDevices.title": "Dispositivos de %1$s (%2$s)",
"smarthome.profile.parentalControls.title": "Controles parentais",
"smarthome.profile.banner.addDeviceAdmin.btn": "Começar",
"smarthome.profile.banner.addDeviceAdmin.header": "Vamos proteger seus outros dispositivos!",
"smarthome.profile.banner.protect.household.desc": "Adicione um dispositivo, como sua Smart TV, e deixe que o $t(global.product.omni) faça o resto.",
"smarthome.profile.banner.protect.desc": "Adicione um de seus dispositivos e deixe que o $t(global.product.omni) faça o resto.",
"smarthome.profile.banner.protect.household.title": "Vamos proteger a sua casa!",
"smarthome.profile.banner.protect.title": "Vamos proteger %s!",
"smarthome.profile.notifications.overlay": "%s destaques",
"smarthome.profile.removeProfile.desc": "%s poderá utilizar sua rede Wi-Fi, mas todas as suas configurações do $t(smarthome) (incluindo o nome) serão removidas de seus dispositivos.",
"smarthome.profile.removeProfile.title": "Remover %s da sua rede $t(smarthome)?",
"smarthome.profile.editProfile.saveChanges.btn": "Salvar alterações",
"smarthome.profile.editProfile.photo.placeholder": "Selecionar foto",
"smarthome.profile.editProfile.photo.label": "Foto",
"smarthome.profile.editProfile.name.placeholder": "Inserir nome",
"smarthome.profile.editProfile.name.label": "Nome",
"smarthome.profile.editProfile.desc": "Personalizar o nome e a foto dessa pessoa.",
"smarthome.profile.editProfile.btn": "Editar perfil",
"smarthome.profile.removeProfile.btn": "Remover perfil",
"smarthome.device.notDefined": "Não definido",
"smarthome.device.locationTracking.notTrackingPhone": "Não utilizado para este smartphone",
"smarthome.device.locationTracking.trackingPhone": "Utilizado para este smartphone",
"smarthome.device.locationTracking.label": "Rastreador de localização",
"smarthome.device.banner.pairDevice.desc": "É fácil. Vamos ajudá-lo.",
"smarthome.device.banner.protectDevice.titleDevice": "Proteger %s em todos os lugares",
"smarthome.device.banner.pairDevice.titleDevice": "Pronto para sincronizar %s?",
"smarthome.device.banner.pairDevice.title": "Pronto para sincronizar este dispositivo?",
"smarthome.device.banner.protectDevice.desc": "Instale $t(global.product.omni) neste %s para protegê-lo mesmo fora da sua casa.",
"smarthome.device.banner.protectDevice.title": "Proteja este dispositivo em qualquer lugar",
"smarthome.device.banner.wrongDetails.desc": "Se preciso, fique à vontade para alterar as informações do dispositivo abaixo.",
"smarthome.device.banner.wrongDetails.title": "Informações erradas?",
"smarthome.device.banner.chooseOwner.desc": "Selecione um proprietário para que possamos aplicar todas as configurações do $t(global.product.omni) (se existirem) a este dispositivo.",
"smarthome.device.unassignedDevice.label": "De quem é este dispositivo?",
"smarthome.device.unassignedDevice": "Dispositivos retirados",
"smarthome.device.services.label": "Serviços",
"smarthome.device.ip.label": "Endereço IP",
"smarthome.device.interfaces.label": "Interfaces",
"smarthome.device.operatingSystem.label": "Sistema operacional",
"smarthome.device.vendor.label": "Fabricante",
"smarthome.device.model.label": "Modelo",
"smarthome.device.technicalInformation.label": "Informações técnicas",
"smarthome.device.name.label": "Nome",
"smarthome.device.type.label": "Tipo",
"smarthome.device.details.label": "Informações",
"smarthome.device.type.router": "Roteador",
"smarthome.device.type.camera": "Vigilância",
"smarthome.device.type.generic-iot": "IoT",
"smarthome.device.type.home-automation": "Automação residencial",
"smarthome.device.type.home-appliance": "Eletrodoméstico",
"smarthome.device.type.printer": "Aparelho de trabalho",
"smarthome.device.type.tv": "Smart TV",
"smarthome.device.type.mobilePhone": "Celular",
"smarthome.device.type.mobile": "Dispositivo móvel",
"smarthome.device.type.storage": "NAS",
"smarthome.device.type.omni": "Caixa de segurança",
"smarthome.device.type.speaker": "Assistente de voz",
"smarthome.device.type.smartwatch": "Aparelho de vestir",
"smarthome.device.type.car": "Veículo",
"smarthome.device.type.videogame": "Videogame",
"smarthome.device.type.notebook": "PC",
"smarthome.device.type.unknown": "Desconhecido",
"smarthome.device.type.tablet": "Tablet",
"smarthome.device.showInstructions.btn": "Mostrar instruções",
"smarthome.device.omniInstalled": "Instalado e operando",
"smarthome.device.installOmni.btn": "Instalar $t(global.product.omni)",
"smarthome.device.changeDetails.btn": "Alterar detalhes",
"smarthome.device.notInstalled": "Não instalado",
"smarthome.device.change.label": "Alterar",
"smarthome.device.action.label": "Ação",
"smarthome.device.updatingInformation": "Atualizando informações do dispositivo...",
"smarthome.device.omniNotInstalled": "$t(global.product.omni) não instalado",
"smarthome.device.blockDevice.btn": "Bloquear dispositivo",
"smarthome.device.remove.modal.desc": "Isso irá remover %s da sua rede $t(global.product.omni). Ele ainda poderá acessar sua rede Wi-Fi.",
"smarthome.device.remove.modal.removeBtn": "Remover dispositivo",
"smarthome.device.remove.modal.title": "Remover este dispositivo?",
"smarthome.device.block.modal.desc": "Isso irá bloquear <strong>%s</strong> imediatamente da sua rede doméstica e impedi-lo de acessar sua internet.</span>",
"smarthome.device.block.modal.title": "Bloquear este dispositivo?",
"smarthome.device.unblock.btn": "Desbloquear",
"smarthome.device.blacklist.btn": "Acrescentar dispositivo à lista negra",
"smarthome.device.block.btn": "Bloquear",
"smarthome.device.chooseOwner.addNewMember.label": "Adicionar uma nova pessoa",
"smarthome.device.chooseOwner.someoneElse.label": "Alguém mais?",
"smarthome.device.chooseOwner.remove.label": "Remover este dispositivo",
"smarthome.device.chooseOwner.unassign.label": "Retirar",
"smarthome.device.chooseOwner.btn": "Selecionar proprietário",
"smarthome.device.cancelInstructionModal.keep.btn": "Não, manter",
"smarthome.device.cancelInstructionModal.cancelling.btn": "Cancelando...",
"smarthome.device.cancelInstructionModal.cancel.btn": "Sim, cancelar",
"smarthome.device.cancelInstructionModal.desc": "Isso irá desativar o código de sincronização. Você terá que gerar um novo código se quiser sincronizar o %2$s de %1$s mais tarde.",
"smarthome.device.cancelInstructionModal.title": "Realmente deseja cancelar a instrução?",
"smarthome.device.pairingInstructionsModal.cancelPairing": "Cancelar sincronização",
"smarthome.device.pairingInstructionsModal.changedYourMind": "Mudou de ideia?",
"smarthome.device.pairingInstructionsModal.codeExpiresIn": "O código de sincronização expira em %s.",
"smarthome.device.pairingInstructionsModal.step2": "Instale o $t(global.product.omni) e insira este $t(smarthome.pairingCode) quando solicitado:",
"smarthome.device.pairingInstructionsModal.step1": "Abra este link no dispositivo de %s:",
"smarthome.device.pairingInstructionsModal.title": "Instale $t(global.product.omni) no %2$s de %1$s",
"smarthome.device.adminInstructionsModal.step2.noEmail": "Instale o $t(global.product.omni) e utilize sua conta e senha existente para fazer o login quando solicitado.",
"smarthome.device.adminInstructionsModal.step2": "Instale o $t(global.product.omni) e utilize sua conta (<strong>%s</strong>) e senha existente para fazer o login quando solicitado.",
"smarthome.device.adminInstructionsModal.step1": "Abra este link no dispositivo que deseja adicionar",
"smarthome.device.adminInstructionsModal.title": "Instale $t(global.product.omni) no seu dispositivo",
"smarthome.device.row.assigned.title": "%1$s pertence a %2$s",
"smarthome.device.row.householdDevices.title": "Dispositivos da casa",
"smarthome.device.row.usersDevices.title": "Dispositivos de %1$s",
"smarthome.devices.assign.household.title": "Quais são os dispositivos compartilhados da casa?",
"smarthome.devices.assign.user.title": "Quais dispositivos são de %s?",
"smarthome.devices.assign.skip": "Ignore esta etapa por enquanto",
"smarthome.devices.assign.admin.title": "Quais dispositivos são seus?",
"smarthome.device.status.offlineTimeDays": "%s dias atrás",
"smarthome.device.status.offlineTimeHours": "%s horas atrás",
"smarthome.device.status.offlineTimeLess": "Há menos de uma hora",
"smarthome.device.status.offlineMoment": "há algum tempo",
"smarthome.device.status.offlineTime": "%s min. atrás",
"smarthome.device.row.pending.desc": "Siga as instruções para proteger um novo dispositivo",
"smarthome.device.row.pending.title": "%2$s de %1$s (pendente)",
"smarthome.device.supportedDevices.android": "Android",
"smarthome.device.supportedDevices.apple": "Mac e iOS",
"smarthome.device.supportedDevices.windows": "Windows",
"smarthome.device.supportedDevices.label": "Dispositivos compatíveis:",
"smarthome.device.addDeviceModal.usersDevice.label": "Dispositivos de %s",
"smarthome.device.addDeviceModal.deviceName.label": "Nome do dispositivo",
"smarthome.device.addDeviceModal.household.title": "Dê um nome ao dispositivo dessa casa",
"smarthome.device.addDeviceModal.title": "Nomeie o dispositivo de %s",
"smarthome.device.battery.status": "Status da bateria",
"smarthome.removing": "Removendo...",
"smarthome.creating": "Criando...",
"smarthome.selectedDevices": "%s dispositivo selecionado",
"smarthome.selectedDevices_plural": "%s dispositivos selecionados",
"smarthome.blockedDevices": "%s dispositivo bloqueado",
"smarthome.blockedDevices_plural": "%s dispositivos bloqueados",
"smarthome.pausedDevices": "%s dispositivo em pausa",
"smarthome.pausedDevices_plural": "%s dispositivos em pausa",
"smarthome.offlineDevices": "%s dispositivo offline",
"smarthome.offlineDevices_plural": "%s dispositivos offline",
"smarthome.onlineDevices": "%s dispositivo online",
"smarthome.onlineDevices_plural": "%s dispositivos online",
"smarthome.sharedDevices": "%s dispositivo compartilhado",
"smarthome.sharedDevices_plural": "%s dispositivos compartilhados",
"smarthome.devices": "%s dispositivo",
"smarthome.devices_plural": "%s dispositivos",
"smarthome.dashboard.tile.devices": "Dispositivo online",
"smarthome.dashboard.tile.devices_plural": "Dispositivos online",
"smarthome.dashboard.status.expired": "Assinatura <span class=\"color-critical -text\">expirada</span>",
"smarthome.dashboard.status.notProtected": "A sua casa <span class=\"color-critical -text\">não está protegida</span>",
"smarthome.dashboard.status.protected": "A sua casa <span class=\"color-ok -text\">está protegida</span>",
"smarthome.dashboard.tile.statistics": "Dados utilizados em 24H",
"smarthome.statistics.now.label": "Agora",
"smarthome.statistics.yesterday.label": "Ontem",
"smarthome.statistics.total.label": "Total",
"smarthome.statistics.downloaded.label": "Baixados",
"smarthome.statistics.uploaded.label": "Carregados",
"smarthome.statistics.empty": "Desfrutando de um tempo offline? Que ótimo!",
"smarthome.statistics.subtitle.noData": "Os moradores dessa casa não utilizaram a internet nas últimas 24 horas.",
"smarthome.statistics.title.noData": "Não há nada para ver aqui",
"smarthome.statistics.subtitle": "Esta é a quantidade de dados de Internet utilizados pelos moradores dessa casa.",
"smarthome.statistics.title": "%s utilizadas nas últimas 24 horas",
"smarthome.compatibilityCheck.error.desc": "Encontramos um problema desconhecido. Tente novamente.",
"smarthome.compatibilityCheck.error.title": "Infelizmente alguma coisa <span class=\"color-critical -text\">deu errado</span>",
"smarthome.compatibilityCheck.order.title": "Seu roteador <span class=\"color-ok -text\">é compatível!</span>? Fazer o pedido agora?",
"smarthome.compatibilityCheck.incompatible.desc": "Mas não se preocupe! Estamos trabalhando para expandir nossa compatibilidade. Então verifique novamente mais tarde.<br>Enquanto isso, desfrute de %s dia de segurança premium por nossa conta.",
"smarthome.compatibilityCheck.incompatible.desc_plural": "Mas não se preocupe! Estamos trabalhando para expandir nossa compatibilidade. Então verifique novamente mais tarde.<br>Enquanto isso, desfrute de %s dias de segurança premium por nossa conta.",
"smarthome.compatibilityCheck.incompatible.title": "Infelizmente seu roteador <span class=\"color-critical -text\">não é compatível...</span> ainda!",
"smarthome.compatibilityCheck.compatible.title": "Seu roteador <span class=\"color-ok -text\">é compatível!</span>",
"smarthome.compatibilityCheck.scanning.title": "Verificando compatibilidade...",
"smarthome.compatibilityCheck.ready.desc": "Verifique se você está conectado à sua rede doméstica e clique no botão abaixo para confirmar.<br>Se o seu equipamento for compatível, você pode fazer o pedido do $t(global.product.omni) agora mesmo.",
"smarthome.compatibilityCheck.activateOmni.btn": "Ative aqui",
"smarthome.compatibilityCheck.alreadyPurchased": "Já comprou o $t(global.product.omni)?",
"smarthome.compatibilityCheck.checkCompatibility.btn": "Verificar compatibilidade",
"smarthome.compatibilityCheck.ready.title": "Olá! Vamos verificar se o seu<br>roteador Wi-Fi é compatível",
"smarthome.compatibilityCheck.fallbackPromo.desc4": "Proteja PCs, iPhone/iPads e dispositivos Android ilimitados",
"smarthome.compatibilityCheck.fallbackPromo.desc3": "Detecte ameaças na sua rede Wi-Fi em tempo real",
"smarthome.compatibilityCheck.fallbackPromo.desc2": "Proteja seus filhos de conteúdos inapropriados",
"smarthome.compatibilityCheck.fallbackPromo.desc1": "Proteja todos os dispositivos inteligentes da sua casa",
"smarthome.plugging.step3.desc": "Ligue o $t(global.avast) $t(smarthome.hub) à rede elétrica com o cabo de energia incluso.",
"smarthome.plugging.step3.title": "Segundo, ligue na tomada",
"smarthome.plugging.step2.desc": "Conecte o $t(global.avast) $t(smarthome.hub) ao roteador da sua casa com o cabo ethernet incluso.",
"smarthome.plugging.step2.title": "Primeiro conecte o cabo no seu roteador",
"smarthome.plugging.step1.desc": "Verifique se você está conectado à rede Wi-Fi da sua casa e que tem todos os itens abaixo.",
"smarthome.plugging.step1.title": "Pronto para instalar?",
"smarthome.plugging.includedInShipment.label": "Incluso no pacote do seu $t(global.avast) $t(smarthome.hub)",
"smarthome.plugging.powerCable.label": "Cabo de energia",
"smarthome.plugging.ethernetCable.label": "Cabo Ethernet",
"smarthome.plugging.router.label": "Seu roteador Wi-Fi",
"smarthome.plugging.missingSomething.link": "Falta alguma coisa?",
"smarthome.plugging.powerConnected.btn": "Energia conectada",
"smarthome.plugging.routerConnected.btn": "Roteador conectado",
"smarthome.plugging.gotEverything.btn": "Tenho tudo",
"smarthome.manualSetup.restartRouter.restarted.btn": "Roteador reiniciado",
"smarthome.manualSetup.restartRouter.desc": "É só reiniciar seu roteador Wi-Fi (e todos os repetidores de sinal que possa ter) e deixe que a gente resolva o resto.",
"smarthome.manualSetup.restartRouter.title": "Para terminar, reinicie seu roteador",
"smarthome.manualSetup.disableDHCP.disabled.btn": "DHCP desativado",
"smarthome.manualSetup.disableDHCP.desc": "Desative o DHCP no seu roteador. (Não se preocupe caso você seja desconectado da rede Wi-Fi.)",
"smarthome.manualSetup.disableDHCP.title": "Agora desative o DHCP",
"smarthome.manualSetup.routerLogin.desc": "Abra seu navegador e vá até a página de login do seu roteador:",
"smarthome.manualSetup.cannotLogin.link": "Não consigo me conectar",
"smarthome.manualSetup.routerLogin.loggedin.btn": "Conectado ao roteador",
"smarthome.manualSetup.routerLogin.title": "Primeiro conecte-se ao seu roteador",
"smarthome.manualSetup.setupDone.desc": "Parabéns! Seu roteador e o $t(smarthome.hub) estão em modo DHCP.",
"smarthome.manualSetup.error.manual_setup_tam_not_in_tam_setup_error": "A troca para o modo DHCP está demorando muito. Todas as configurações foram revertidas. Tente novamente.",
"smarthome.manualSetup.error.manual_setup_tam_change_error": "$t(smarthome.hub) não conseguiu trocar para o modo DHCP.",
"smarthome.manualSetup.error.manual_setup_multiple_dhcp_servers_error": "Há diversos servidores DHCP em execução",
"smarthome.manualSetup.error.manual_setup_tam_change_call_error": "$t(smarthome.hub) não conseguiu trocar para o modo DHCP.",
"smarthome.manualSetup.error.manual_setup_failed_box_not_found_error": "$t(smarthome.hub) não foi detectado na rede atual.",
"smarthome.manualSetup.error.manual_setup_box_not_paired_error": "Não há nenhum $t(smarthome.hub) sincronizado com a sua conta",
"smarthome.manualSetup.error.title": "Hmm... Encontramos um problema.",
"smarthome.manualSetup.done": "Pronto",
"smarthome.manualSetup.loading": "Configurando o modo DHCP no seu $t(smarthome.hub)...",
"smarthome.manualSetup.subtitle": "Siga as orientações deste guia para configurar manualmente o modo DHCP no seu $t(smarthome.hub). (Somente para usuários avançados.)",
"smarthome.manualSetup": "Configuração manual",
"smarthome.setup.error.general.desc": "Falha na comunicação com $t(global.avast) $t(smarthome.hub) na sua rede.",
"smarthome.setup.error.anotherAccount.desc": "O $t(global.avast) $t(smarthome.hub) já foi sincronizado com uma conta diferente. Caso ainda queira sincronizá-lo com a sua conta, reconfigure o aparelho para as definições originais. Para isso, pressione o botão \"reset\" (reconfigurar) até que $t(global.avast) $t(smarthome.hub) comece a piscar.",
"smarthome.setup.error.timeout.desc": "Seu $t(smarthome.hub.title) e seu computador devem estar conectados à mesma rede doméstica.",
"smarthome.setup.error.timeout.title": "Infelizmente não foi possível encontrar $t(smarthome.hub.title)",
"smarthome.setup.ready.desc": "Os membros da sua família estão protegidos.",
"smarthome.setup.ready.title": "Tudo pronto!",
"smarthome.setup.scanning.desc": "(isso pode demorar alguns minutos).",
"smarthome.setup.scanning.title": "À procura de dispositivos em sua rede...",
"smarthome.setup.setup.title": "Reconfigurando o seu $t(global.avast) $t(smarthome.hub)...",
"smarthome.setup.connecting.title": "Conectando...",
"smarthome.setup.startManualSetup.btn": "Iniciar configuração manual",
"smarthome.setup.startOver.btn": "Tente novamente",
"smarthome.setup.pleasewait": "Isso pode demorar alguns minutos. Tenha um pouco de paciência.",
"smarthome.setup.step": "Etapa %1$s de %2$s",
"smarthome.setup.error.desc": "Seu roteador não é compatível com a nossa configuração automática, então vamos ajudá-lo a fazer isso manualmente.",
"smarthome.setup.error.title": "Hmm... Encontramos um problema.",
"smarthome.manualdhcp.progress.operation.disableDHCP": "Verificando se o servidor DHCP está desativado",
"smarthome.manualdhcp.progress.operation.enableDHCP": "Verificando se o servidor DHCP está ativado",
"smarthome.manualdhcp.progress.operation.init": "Recebendo estado atual",
"smarthome.manualdhcp.progress.operation": "Configurando o modo avançado",
"smarthome.manualdhcp.progress.subtitle": "Configuração avançada",
"smarthome.manualdhcp.enableDHCP.btn": "DHCP ATIVADO",
"smarthome.manualdhcp.enableDHCP.subtitle": "Desativar o DHCP no seu roteador.",
"smarthome.manualdhcp.enableDHCP.title": "Agora ative o DHCP",
"smarthome.manualdhcp.disableDHCP.subtitle": "Desativar o DHCP no seu roteador.",
"smarthome.manualdhcp.finish.subtitle": "Configurações avanças finalizadas!",
"smarthome.manualdhcp.error.btn": "Tentar novamente",
"smarthome.manualdhcp.error.note.ipv6": "Para utilizar o modo DHCP, você precisa desativar o modo IPv6 nas configurações do seu roteador Wi-Fi.",
"smarthome.manualdhcp.error.note.multipleDhcp": "Múltiplos servidores DHCP detectados. Aparentemente o roteador DHCP está ativado.",
"smarthome.manualdhcp.error.note.noDhcp": "Nenhum servidor DHCP detectado. Aparentemente o roteador DHCP não está ativado.",
"smarthome.manualdhcp.error.note": "Tente novamente ou entre em contato com o suporte.",
"smarthome.manualdhcp.error.subtitle.ipv6": "Primeiro desative o modo IPV6",
"smarthome.manualdhcp.error.subtitle": "Infelizmente algo deu errado",
"smarthome.manualdhcp.modal.dhcp.title": "Pronto para iniciar a configuração do DHCP?",
"smarthome.manualdhcp.modal.subtitle": "Fique perto do seu roteador. Vamos guiá-lo por todo o processo.",
"smarthome.manualdhcp.modal.arp.title": "Pronto para iniciar a configuração de ARP?",
"smarthome.manualdhcp.mode.dhcp.subtitle": "Modo aquisição de tráfego quando o $t(smarthome.hub) estiver agindo como servidor DHCP",
"smarthome.manualdhcp.mode.dhcp.title": "DHCP - avançado",
"smarthome.manualdhcp.mode.arp.subtitle": "Modo de aquisição de tráfego com ARP spoofing",
"smarthome.manualdhcp.mode.arp.title": "ARP - padrão",
"smarthome.manualdhcp.mode.subtitle": "Selecione o tipo de aquisição de tráfego e continue a configurar o $t(smarthome.hub) manualmente. Em caso de problemas com a rede quando o $t(smarthome.hub) estiver ativo, tente trocar para o modo DHCP.",
"smarthome.manualdhcp.title": "Configuração manual do $t(smarthome.hub)",
"smarthome.hub.reset.stepTwo": "Quando a luz dianteira ficar branca e começar a piscar, <strong>solte o botão \"reset\"</strong>. (Solte o botão antes que ele pare de piscar, caso contrário a reconfiguração não irá funcionar.)",
"smarthome.hub.reset.stepOne": "Com uma caneta ou clip, <strong>pressione o botão \"reset\" (reconfigurar)</strong> - localizado na parte de trás do seu $t(smarthome.hub) - por aproximadamente 10 segundos.",
"smarthome.hub.reset.desc": "Caso esteja enfrentando problemas com o seu $t(smarthome.hub), tente redefini-lo para as configurações originais. Isso irá desemparelhar o hub Omni, assim você terá que fazer a configuração automática do hub novamente.",
"smarthome.hub.reset.title": "Como reconfigurar o $t(smarthome.hub)",
"smarthome.hub.troubleshootingMode.status.disabling": "Desativando...",
"smarthome.hub.troubleshootingMode.status.enabling": "Ativando...",
"smarthome.hub.troubleshootingMode.modalError.helpLink": "fale com o nosso suporte",
"smarthome.hub.troubleshootingMode.modalError.desc": "Tente novamente mais tarde. Se os problemas continuarem,",
"smarthome.hub.troubleshootingMode.modalError.title": "Infelizmente o $t(smarthome.hub) não está respondendo",
"smarthome.hub.troubleshootingMode.modal.desc": "Não se preocupe, suas configurações atuais serão salvas.",
"smarthome.hub.troubleshootingMode.modal.title": "Desativar $t(smarthome.hub) temporariamente?",
"smarthome.hub.troubleshootingMode.btn.enable": "Ativar $t(smarthome.hub)",
"smarthome.hub.troubleshootingMode.btn.disable": "Desativar $t(smarthome.hub)",
"smarthome.hub.troubleshootingMode.notification.desc": "Ative-o para uma proteção completa.",
"smarthome.hub.troubleshootingMode.notification.title": "O seu $t(smarthome.hub) está desativado",
"smarthome.hub.troubleshootingMode.desc": "Se você precisa diagnosticar algum problema com a sua rede doméstica, é possível desativar o $t(smarthome.hub) temporariamente. Não se preocupe, suas configurações atuais serão salvas.",
"smarthome.hub.manualSetup.dhcp": "Iniciar configuração do DHCP",
"smarthome.hub.manualSetup.arp": "Iniciar configuração do ARP",
"smarthome.hub.manualSetup.desc.arp": "O seu $t(smarthome.hub) está no modo DHCP. Se desejar, vamos ajudá-lo a mudar para o modo ARP. (Somente para usuários avançados. Se você não sabe o que é isso, é melhor não arriscar.)",
"smarthome.hub.manualSetup.desc": "O seu $t(smarthome.hub) está no modo ARP. Se desejar, vamos ajudá-lo a mudar para o modo DHCP. (Somente para usuários avançados. Se você não sabe o que é isso, é melhor não arriscar.)",
"smarthome.hub.manualSetup.title": "Configuração manual do $t(smarthome.hub)",
"smarthome.hub.manualSetup": "Iniciar configuração manual",
"smarthome.hub.modal.btnConfirm": "Sim, reconfigurar",
"smarthome.hub.modal.desc": "Isso não vai afetar nenhuma configuração. Os membros da sua família, controle parental, etc. serão salvos.",
"smarthome.hub.modal.title": "Redefinir seu $t(smarthome.hub)?",
"smarthome.hub.btnReconf": "Reconfigurar o hub",
"smarthome.hub.title": "Hub Omni",
"smarthome.within": "por volta de %s",
"smarthome.units.miles": "%s milha",
"smarthome.units.miles_plural": "%s milhas",
"smarthome.units.yards": "%s jarda",
"smarthome.units.yards_plural": "%s jardas",
"smarthome.units.kilometers": "%s quilômetro",
"smarthome.units.kilometers_plural": "%s quilômetros",
"smarthome.units.meters": "%s metro",
"smarthome.units.meters_plural": "%s metros",
"settings.smarthome": "Configurações",
"smarthome": "Omni",
"smartscan.ss2.progressBar.scanViruses": "Vírus e malwares",
"smartscan.ss2.purchasedPremium.postScanOffer.subtitle": "Você maximizou sua segurança com o Avast Premium.<br>Suas vulnerabilidades estão protegidas.",
"smartscan.ss2.purchasedPremium.subtitle": "Você maximizou sua segurança com o Avast Premium.<br>Agora, você está totalmente protegido.",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.title": "O que é o Avast Passwords?",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.resolve": "Ativar o Avast Passwords agora",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.description": "O Avast Passwords é um gerenciador de senhas gratuito que pode salvar suas informações de login e preenchê-las automaticamente em todos os seus dispositivos",
"smartscan.scanPasswords.message": "Encontramos <strong>uma senha potencialmente vulnerável</strong> armazenada em um navegador e recomendamos movê-la para o Avast Passwords",
"smartscan.scanPasswords.message_plural": "Encontramos <strong>%s senhas potencialmente vulneráveis</strong> armazenadas em um navegador e recomendamos movê-las para o Avast Passwords",
"smartscan.scanCompatibility.resolveMessage": "Isso pode causar problemas de desempenho e fazer com que seu computador fique instável. Remova um desses programas ou coloque o Avast no Modo Passivo.",
"softwarehealth.settings.autoUpdate.desc": "O Avast vai tentar instalar as atualizações silenciosamente em segundo plano (se for possível), sem pedir permissão ao usuário.",
"softwarehealth.settings.showPopups.desc": "Quando marcado, o Avast notificará sobre softwares desatualizados com uma mensagem pop-up. Você também pode verificar se há softwares desatualizados utilizando a interface do usuário.",
"softwarehealth.googleChrome": "A Avast recomenda Google Chrome, um browser seguro e gratuito",
"softwarehealth.appsSelected": "%s aplicativo selecionado",
"softwarehealth.appsSelected_plural": "%s aplicativos selecionados",
"softwarehealth.updatingApps.title": "Atualizando %s app...",
"softwarehealth.updatingApps.title_plural": "Atualizando %s apps...",
"softwarehealth.ignored.title": "%s aplicativo definido como ignorado",
"softwarehealth.ignored.title_plural": "%s aplicativos definidos como ignorados",
"softwarehealth.recentlyUpdated.title": "%s aplicativo atualizado nos últimos 14 dias",
"softwarehealth.recentlyUpdated.title_plural": "%s aplicativos atualizados nos últimos 14 dias",
"softwarehealth.ss2.updated": "Atualizado",
"softwarehealth.ss2.applicationsSelected": "%s app desatualizado selecionado",
"softwarehealth.ss2.applicationsSelected_plural": "%s apps desatualizados selecionados",
"softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc": "Atualizando app desatualizado...",
"softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc_plural": "Atualizando apps desatualizados...",
"softwarehealth.ss2.allUpdated.subtitle": "Você agora está com a versão mais recente destes apps.",
"softwarehealth.ss2.results.subtitle": "Estas antiguidades podem conter falhas que ameaçam a sua segurança. É melhor atualizá-las.",
"softwarehealth.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s app desatualizado</span> encontrado",
"softwarehealth.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s apps desatualizados</span> encontrados",
"softwarehealth.ss2.progress.subtitle": "Verificando apps...",
"softwarehealth.ss2.progress.title": "Procurando por apps desatualizados... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"softwarehealth.ss2.noIssues.subtitle": "Seus apps estão novinhos em folha!",
"softwarehealth.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Nenhum app desatualizado</span> encontrado",
"softwarehealth.settings.autoUpdate": "Atualizar automaticamente meus aplicativos",
"softwarehealth.settings.showPopups": "Notificações relativas a novas atualizações",
"softwarehealth.settings.desc": "Programas antigos e desatualizados podem enfraquecer sua proteção. Mantenha o seu software atualizado automaticamente para ficar menos vulnerável a ataques.",
"softwarehealth.googleChrome.makeDefault": "Configurar o Google Chrome como o meu navegador padrão",
"softwarehealth.googleChrome.desc": "Ao instalar o Google Chrome, você aceita os {URL_START}Termos de uso{URL_END} e a {URL_START}Política de privacidade{URL_END}",
"softwarehealth.vendor": "Fabricante",
"softwarehealth.userFix": "Há uma atualização para este aplicativo, mas ela precisa ser feita manualmente.",
"softwarehealth.uptodateSw": "Programas atualizados",
"softwarehealth.uptodate": "Atualizado",
"softwarehealth.updateStatus.error": "Erro ao atualizar.",
"softwarehealth.updateSelectedProducts.error": "Não foi possível atualizar os softwares selecionados.",
"softwarehealth.empty.desc": "Fique tranquilo. Todos seus apps estão atualizados.",
"softwarehealth.updateSelected": "Atualizar os selecionados",
"softwarehealth.updateProduct.error": "Erro ao atualizar “%s”.",
"softwarehealth.updateFailed": "Ocorreu um erro e não foi possível concluir a atualização. Tente novamente.",
"softwarehealth.update": "Atualizar",
"softwarehealth.unignoreSelectedProducts.error": "Hmm. Até mesmo nossas mentes mais afiadas não podem deixar de ignorar este software.",
"softwarehealth.unignoreProduct.error": "Erro ao deixar de ignorar “%s”.",
"softwarehealth.tryAgain": "Tente novamente",
"softwarehealth.toggleAutoUpdate.error": "Erro ao ativar as atualizações automáticas.",
"softwarehealth.stopIgnoringSelected": "Não ignorar os selecionados",
"softwarehealth.stopIgnoring": "Não ignorar",
"softwarehealth.start.error": "Erro ao ativar o Atualizador de Software.",
"softwarehealth.scanProducts.error": "Erro ao atualizar.",
"softwarehealth.scanning": "Atualizando a lista de softwares...",
"softwarehealth.resolving.desc": "Há <span class=\"color-danger -text\">%s app desatualizado</span> em seu computador.",
"softwarehealth.resolving.desc_plural": "Há <span class=\"color-danger -text\">%s apps desatualizados</span> em seu computador.",
"softwarehealth.resolving": "Software vulnerável",
"softwarehealth.outdatedSw": "Programas desatualizados",
"softwarehealth.newVersion": "Nova versão",
"softwarehealth.installingUpdate": "Instalando a atualização...",
"softwarehealth.ignoreProduct.error": "Erro ao ignorar “%s”.",
"softwarehealth.ignoredSw": "Programas ignorados",
"softwarehealth.ignore": "Ignorar atualizações",
"softwarehealth.enabling": "Ativando o Atualizador de Software",
"softwarehealth.appCurrentVersion": "Atual: %s",
"softwarehealth.appNewVersion": "Novo: %s",
"softwarehealth.uptodateApplications": "%s app atualizado",
"softwarehealth.uptodateApplications_plural": "%s apps atualizados",
"softwarehealth.outdatedApplications": "%s app desatualizado",
"softwarehealth.outdatedApplications_plural": "%s apps desatualizados",
"softwarehealth.applicationsSelected": "%s aplicativo selecionado",
"softwarehealth.applicationsSelected_plural": "%s aplicativos selecionados",
"softwarehealth.installing": "Instalando...",
"softwarehealth.downloading": "Baixando...",
"softwarehealth.downloadingUpdate": "Baixando atualização...",
"softwarehealth.disabling": "Desativando o Atualizador de Software",
"softwarehealth.disabled": "O serviço Atualizador de Software está desativado no momento.",
"softwarehealth.desc.3.title": "Dica bônus",
"softwarehealth.desc.3.text": "O Atualizador de Software pode atualizar automaticamente os programas para você. Assim eles estarão sempre atualizados e você nem precisará pensar sobre isso.",
"softwarehealth.desc.2.title": "Atualize os programas com facilidade",
"softwarehealth.desc.2.text": "Mesmo que seja importante, atualizar todos os programas manualmente é uma tarefa tediosa. Nós entendemos. É por isso que o Atualizador de Software deixa tudo mais fácil, fazendo atualizações com apenas um clique.",
"softwarehealth.desc.1.title": "Obtenha as versões mais recentes para fortalecer sua proteção",
"softwarehealth.desc.1.text": "Os softwares antigos são uma maneira fácil de malwares entrarem em seu computador. O Atualizador de Software ajuda a gerenciar e atualizar os programas mais importantes.",
"softwarehealth.checkForUpdates": "Procurar atualizações",
"softwarehealth.desc": "Os aplicativos desatualizados são janelas abertas para malwares. Atualize os<br>aplicativos antigos para ficar menos vulnerável a ataques.",
"softwarehealth.version": "Versão",
"softwarehealth.currentVersion": "Versão atual",
"softwarehealth.changeLog": "O que mudou?",
"softwarehealth.caption": "Atualize softwares antigos",
"softwarehealth.autoUpdates": "Atualizações automáticas",
"softwarehealth.allIsUptodate": "Parabéns, todos os programas estão atualizados!",
"softwarehealth.error.anotherUserRunsProgram": "O programa está em execução com um usuário diferente e não pode ser atualizado até que esse usuário feche o programa.",
"softwarehealth.error.rebootRequired": "É preciso reiniciar o computador antes que a atualização fique disponível. Reinicie o computador.",
"softwarehealth.error.programRunning": "O programa está em execução e não pode ser atualizado. Feche o programa e tente novamente.",
"softwarehealth.status.waitForAutoInstall": "Aguardando a instalação automática",
"softwarehealth": "Atualizador de Software",
"statistics.security.blog": "Saiba mais sobre como se proteger online no <a href=\"https://blog.avast.com/topic/security-news\" class=\"a\">blog da Avast</a>.",
"webcamshield.desc": "Impeça que cibercriminosos e apps não confiáveis assumam o controle da sua webcam para espioná-lo.",
"webcamshield": "Módulo Webcam",
"about.eula": "Contrato de Licença de Usuário Final",
"about.thirdParty.repository": "Repositório",
"about.thirdParty.license": "Licença: %s",
"about.thirdParty.license_plural": "Licenças: %s",
"about.thirdParty.jsLibs.title": "Bibliotecas de terceiros que fazem parte da interface do usuário",
"about.thirdParty.cppLibs.title": "Bibliotecas de terceiros que fazem parte do cliente Windows",
"about.3rdParty": "Software de terceiros",
"about.copyright.warning": "Aviso: este programa de computador é protegido por leis de direitos autorais e tratados internacionais. A reprodução ou distribuição não autorizada deste programa ou de qualquer parte dele pode resultar em severas penalidades civis ou criminais, e serão processadas na forma mais rigorosa da lei.",
"about.feature.vote": "Votar agora",
"about.feature.voteNewFeature": "Vote em novas funcionalidades. Diga-nos quais são as suas favoritas.",
"about.feedback.submit": "Enviar comentários",
"about.feedback.reportBug": "Diga o motivo",
"about.feedback.doYouHaveAny": "Deseja deixar algum comentário ou encontrou uma falha?",
"about.numberOfDefs.text": "O número real de malwares que o $t(global.brand) pode detectar é muito maior, pois uma única definição de vírus pode identificar dezenas, centenas ou até milhares de infecções individuais.",
"about.uiVersion": "Versão da IU",
"about.numberOfDefs": "Número de definições",
"about.defsVersion": "Versão das definições de vírus",
"about.build": "compilação",
"about": "Sobre",
"antiransomware.settings.viewProtectedFolders": "Ver pastas protegidas",
"antiransomware.settings.desc": "Bloqueie os cibercriminosos com esse recurso de segurança essencial que monitora e controla o que entra e sai do seu computador.",
"antiransomware.trustedApps.desc": "Aplicativos confiáveis são aqueles utilizados habitualmente (ex.: Microsoft Word) que o nosso antivírus reconhece como seguros",
"antiransomware.desc.1.text": "Isole as suas pastas pessoais contra alterações indesejadas para obter proteção máxima contra ransomware.",
"antiransomware.caption": "Proteja pastas contra ransomware",
"antiransomware.blockedApps.title": "A proteção contra ransomware bloqueou %s aplicativo",
"antiransomware.blockedApps.title_plural": "A proteção contra ransomware bloqueou %s aplicativos",
"antiransomware.allowedApps.title": "A proteção contra ransomware permitiu %s aplicativo",
"antiransomware.allowedApps.title_plural": "A proteção contra ransomware permitiu %s aplicativos",
"antiransomware.blocked": "O aplicativo está bloqueado.",
"antiransomware.allowed": "O aplicativo é permitido.",
"antiransomware.blocking": "O aplicativo será bloqueado.",
"antiransomware.allowing": "O aplicativo terá permissão.",
"antiransomware.actedVia": "Agiu através de",
"antiransomware.weAlwaysAllow": "Sempre permitiremos esse aplicativo.",
"antiransomware.weAlwaysBlock": "Sempre bloquearemos esse aplicativo.",
"antiransomware.appAllowed.desc": "Nós permitimos que <strong>%1$s</strong> acesse sua pasta protegida <strong>%2$s</strong>.",
"antiransomware.appBlocked.desc": "Nós bloqueamos <strong>%1$s</strong> de acessar sua pasta protegida <strong>%2$s</strong>.",
"antiransomware.appAllowed.title": "Aplicativo permitido",
"antiransomware.appBlocked.title": "Aplicativo bloqueado",
"antiransomware.whatToDo": "O que você deseja fazer?",
"antiransomware.weJustProtect.desc": "<strong>%1$s</strong> está tentando alterar ou excluir o arquivo <strong>%2$s</strong> na sua pasta protegida <strong>%3$s</strong>.",
"antiransomware.weJustProtect.title": "Acabamos de proteger seu arquivo",
"antiransomware.removeAllowed.desc": "Esta ação removerá o aplicativo da lista de Aplicativos Permitidos.",
"antiransomware.removeBlocked.desc": "Esta ação removerá o aplicativo da lista de Aplicativos Bloqueados.",
"antiransomware.removeApp.title": "Remover “%1$s”",
"antiransomware.alreadyAllowed.desc": "Este aplicativo já está na lista de “%1$s”.",
"antiransomware.alreadyAllowed.title": "“%1$s” já está permitido",
"antiransomware.alreadyBlocked.desc": "Este aplicativo já está na lista de “%1$s”.",
"antiransomware.alreadyBlocked.title": "“%1$s” já está bloqueado",
"antiransomware.stopProtectingFolders.title": "Parar de proteger esta pasta?",
"antiransomware.stopProtectingFolders.title_plural": "Parar de proteger estas %s pastas?",
"antiransomware.keepProtected": "Cancelar, manter protegida",
"antiransomware.stopProtectingFolder.title": "Parar de proteger esta pasta?",
"antiransomware.stopProtectingFolderName.title": "Parar de proteger a pasta “%s”?",
"antiransomware.cannotAdd.title": "Desculpe, não é possível adicionar esta pasta",
"antiransomware.restoreDefault.title": "Restaurar configurações padrão?",
"antiransomware.alreadyProtected.desc": "Esta pasta já está protegida contra ransomware e aplicativos desconhecidos.",
"antiransomware.alreadyProtected.title": "“%1$s” já está protegido",
"antiransomware.trustedApps.title": "O que são aplicativos confiáveis?",
"antiransomware.smartMode.2.desc": "Qualquer coisa que tente alterar ou excluir arquivos em suas pastas protegidas precisará da sua autorização.",
"antiransomware.smartMode.1.desc": "Aplicativos confiáveis podem alterar ou excluir arquivos em sua pasta de Protegidos, mas aplicativos não confiáveis exigem sua permissão.",
"antiransomware.smartMode.2.title": "Seus arquivos pessoais agora são protegidos rigorosamente",
"antiransomware.smartMode.1.title": "Seus arquivos pessoais agora são protegidos com inteligência",
"antiransomware.smartMode.2": "Modo rigoroso",
"antiransomware.smartMode.1": "Modo inteligente",
"antiransomware.blockDetectedApp": "Bloquear aplicativo",
"antiransomware.blockApp": "Bloquear um aplicativo",
"antiransomware.blockedApps.desc": "Malware e ransomware são bloqueados automaticamente.",
"antiransomware.blockedApps.empty": "Você ainda não bloqueou nenhum aplicativo.",
"antiransomware.blockedApps": "Aplicativos bloqueados",
"antiransomware.allowDetectedApp": "Permitir aplicativo",
"antiransomware.allowApp": "Permitir um aplicativo",
"antiransomware.allowedApps.desc": "Aplicativos confiáveis como Adobe Photoshop, Microsoft Word, etc. são permitidos automaticamente.",
"antiransomware.allowedApps.empty": "Você ainda não permitiu nenhum aplicativo.",
"antiransomware.allowedApps": "Aplicativos permitidos",
"antiransomware.duplicateExtensions": "Extensões duplicadas serão movidas para a categoria predefinida.",
"antiransomware.customExt_placeholder": "ex.: jpg, txt, doc",
"antiransomware.customExtensions": "Arquivos personalizados",
"antiransomware.fileTypes.video": "Arquivos de vídeo",
"antiransomware.fileTypes.photo": "Arquivos de imagens",
"antiransomware.fileTypes.document": "Arquivos de documento",
"antiransomware.fileTypes.disc": "Arquivos de disco",
"antiransomware.fileTypes.database": "Arquivos de banco de dados",
"antiransomware.fileTypes.archive": "Arquivos compactados",
"antiransomware.fileTypes.music": "Arquivos de áudio",
"antiransomware.fileTypes.desc": "Selecione quais tipos de arquivo proteger em sua pasta de Protegidos. <br>(Selecionar tudo pode afetar o desempenho do seu PC).",
"antiransomware.fileTypes.title": "Quais arquivos gostaria de proteger?",
"antiransomware.fileTypes.link": "Alterar os tipos de arquivos protegidos",
"antiransomware.listOfApps.desc": "Qualquer aplicativo na sua lista de Aplicativos Bloqueados será impedido de alterar ou excluir os arquivos em suas pastas protegidas. Qualquer aplicativo na sua lista de Aplicativos Permitidos terá permissão.",
"antiransomware.listOfApps.title": "Quais aplicativos podem alterar ou excluir seus arquivos?",
"antiransomware.listOfApps.link": "Aplicativos bloqueados/permitidos",
"antiransomware.protectNewFolder": "Proteger nova pasta",
"antiransomware.addFolder": "Adicionar pasta",
"antiransomware.protectedFolders.title": "Pastas protegidas",
"antiransomware.off": "<strong>Ative</strong> o Módulo Ransomware para proteger os seus arquivos",
"antiransomware.desc.3.title": "Permaneça no controle",
"antiransomware.desc.3.text": "Escolha o nível de proteção mais adequado às suas necessidades, incluindo os tipos de arquivos específicos para proteger.",
"antiransomware.desc.2.title": "Bloqueie também aplicativos não confiáveis",
"antiransomware.desc.2.text": "Como o ransomware não é a única ameaça aos seus arquivos, também os protegemos de aplicativos não confiáveis.",
"antiransomware.desc.1.title": "Adicione outra camada de segurança",
"antiransomware.empty.desc.2": "Vamos adicionar algumas pastas para proteger.",
"antiransomware.empty.desc.1": "Está tudo muito vazio por aqui.",
"antiransomware.desc": "Impeça que ransomware e aplicativos não confiáveis alterem, apaguem ou sequestrem suas fotos e arquivos pessoais.",
"antiransomware.foldersSelected": "%s pasta selecionada",
"antiransomware.foldersSelected_plural": "%s pastas selecionadas",
"antiransomware.settings.customExtensions.duplicates": "Extensões duplicadas serão movidas para a categoria predefinida.",
"antiransomware.settings.customExtensions.placeholder": "ex.: .jpg, .pdf",
"antiransomware.settings.customExtensions": "Você pode adicionar seus próprios tipos de arquivo que gostaria de proteger:",
"antiransomware.settings.fileTypes": "Tipos de arquivo",
"antiransomware.settings.protectedFileTypes.title": "Selecione quais tipos de arquivo proteger em suas pastas protegidas. (Selecionar tudo pode afetar o desempenho do seu PC).",
"antiransomware.settings.mode.strict.desc": "Tudo que tentar alterar ou excluir arquivos em suas pastas protegidas precisará de sua permissão.",
"antiransomware.settings.mode.strict.label": "Modo Rigoroso",
"antiransomware.settings.mode.smart.desc": "Aplicativos confiáveis podem alterar ou excluir arquivos em suas pastas protegidas, mas aplicativos não confiáveis precisam da sua permissão.",
"antiransomware.settings.mode.smart.label": "Modo Inteligente",
"antiransomware.settings.mode.label": "Selecione seu modo preferido:",
"antispam.stopOptions.desc": "É melhor deixá-lo ativado para ter uma caixa de entrada mais limpa e organizada.",
"antispam.settings.emptyList": "Não existem itens nesta lista",
"antispam.settings.enterEmailOrDomain": "Inserir e-mail ou domínio",
"antispam.settings.addEmailOrDomain": "Adicionar e-mail ou domínio",
"antispam.settings.blockedList": "Bloqueado",
"antispam.settings.allowedList": "Permitido",
"antispam.settings.addAddressBookToWhitelist": "Adicionar automaticamente novos nomes da lista de endereços à lista branca (apenas MS Outlook)",
"antispam.settings.addRecipientsAutomatically.desc": "Os endereços e nomes de domínio para os quais você envia e-mails nunca serão marcados como Spam.",
"antispam.settings.addRecipientsAutomatically": "Adicionar automaticamente os destinatários de e-mails enviados e domínios à lista branca do Anti-spam",
"antispam.settings.markSubjectPhish": "Marcar no assunto das mensagens de phishing",
"antispam.settings.markSubject": "Marcar no assunto das mensagens de spam",
"antispam.settings.desc": "A maioria do spam é simplesmente irritante e enche a sua caixa de entrada. Contudo, existe outro spam que pode ser maligno e que pode enganá-lo com técnicas de phishing. Funciona apenas com clientes de e-mail (MS Outlook, etc.).",
"antispam.stopOptions.title": "Por quanto tempo você quer desativar o Anti-spam?",
"antispam.sensitivityMedium.desc": "Poderoso, mas cauteloso o bastante para permiti-lo escanear casos duvidosos.",
"antispam.sensitivityMedium": "Rigoroso",
"antispam.sensitivityLow.desc": "Bloquear o spam mais óbvio e remetentes perigosos, deixando você com mais controle.",
"antispam.sensitivityLow": "Tranquilo",
"antispam.sensitivityHigh.desc": "Não arriscar nada e manter distância de todos os spam.",
"antispam.sensitivityHigh": "Cruel",
"antispam.sensitivity": "Qual deve ser o nosso grau de rigor ao julgar se um email é ou não spam?",
"antispam.off.desc": "Mantenha-o ativado para evitar spam em sua caixa de entrada.",
"antispam.off": "O anti-spam está DESATIVADO",
"antispam.desc.2.title": "Para os seus programas favoritos de email",
"antispam.desc.2.text": "O Anti-spam funciona para clientes de e-mail instalados, como o Microsoft Outlook, Thunderbird e outros.",
"antispam.desc.1.title": "Mantenha o spam no lugar dele",
"antispam.desc.1.text": "O spam não é só irritante, mas também pode ser perigoso. Proteja o seu computador evitando que ele caia em sua caixa de entrada.",
"antispam.inactive.tooltip": "Ative o Anti-spam para ter uma caixa de entrada mais limpa e segura.",
"antispam.caption": "Fique livre do spam",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineRestoreMessage": "Recomendamos restaurar o provedor original do seu navegador (%s).",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineChangeMessage": "Para corrigir isso, basta escolher um novo provedor de pesquisa e clicar em “ALTERAR\".",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.changeSearchProvider": "Alterar o provedor de pesquisa",
"bcu.ss2.browserHijacked.agreement": "Ao escolher um novo provedor de pesquisa, você concorda com o <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%1$s`')\">Contrato de Serviço</button> e a <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">Política de Privacidade</button> desse provedor.",
"bcu.ss2.resolved": "Resolvido",
"bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc": "Alterando provedor de pesquisa com má avaliação...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc_plural": "Alterando provedores de pesquisa com má avaliação...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc": "Removendo complemento com má avaliação...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc_plural": "Removendo complementos com má avaliação...",
"bcu.ss2.results.allClear.providersOnly.subtitle": "Encontramos um provedor de pesquisa mais seguro para você.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle": "Este cara vai mostrar resultados de pesquisa ruins ou colocar sua privacidade em risco. Você deveria trocá-lo.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle_plural": "Estes caras vão mostrar resultados de pesquisa ruins ou colocar sua privacidade em risco. Você deveria trocá-los.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.title": "<span class='color-critical -text'>%s provedor de pesquisa com má avaliação</span> encontrado",
"bcu.ss2.results.providersOnly.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s provedores de pesquisa com má avaliação</span> encontrados",
"bcu.ss2.results.allClear": "Tudo limpo!",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle": "Removemos o complemento com má avaliação do seus navegadores e te conectamos com um provedor de pesquisa mais seguro.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle_plural": "Removemos os complementos com má avaliação do seus navegadores e te conectamos com um provedor de pesquisa mais seguro.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle": "Removemos o complemento com má avaliação dos seus navegadores.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle_plural": "Removemos os complementos com má avaliação dos seus navegadores.",
"bcu.ss2.results.mixed.subtitle": "Este peso morto pode deixar sua navegação lenta ou colocar em risco sua privacidade. Livre-se dele.",
"bcu.ss2.results.mixed.subtitle_plural": "Estes pesos mortos podem deixar sua navegação lenta ou colocar em risco sua privacidade. Livre-se deles.",
"bcu.ss2.results.mixed.title": "<span class='color-critical -text'>%s complemento de navegador com má avaliação</span> encontrado",
"bcu.ss2.results.mixed.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s complementos de navegador com má avaliação</span> encontrados",
"bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast": "Pode navegar à vontade!",
"bcu.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>Nenhuma</span> ameaça ao navegador encontrada",
"bcu.ss2.progress.subtitle": "Verificando navegador...",
"bcu.ss2.progress.title": "Procurando por ameaças ao navegador... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"bcu.providersSelected": "%s provedor de pesquisa selecionado",
"bcu.providersSelected_plural": "%s provedores de pesquisa selecionados",
"bcu.tableHeader.searchProvider": "Provedor de pesquisa",
"bcu.removed": "Removido",
"bcu.removing": "Removendo...",
"bcu.removingAddons": "Removendo %s complemento com avaliação ruim",
"bcu.removingAddons_plural": "Removendo %s complementos com avaliação ruim",
"bcu.addonsSelected": "%s complemento selecionado",
"bcu.addonsSelected_plural": "%s complementos selecionados",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage": "Que descaramento! O complemento também alterou o provedor de pesquisa padrão.",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage_plural": "Que descaramento! Os complementos também alteraram o provedor de pesquisa padrão.",
"bcu.changeSearchProviderModal.newSearchProviderSubtitle": "Estas são algumas opções mais seguras que podem oferecer melhores resultados de pesquisa:",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedLegitMessage": "Recomendamos usar o provedor original do seu navegador para resultados mais seguros.",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoRestoreSearchProvider": "Reverter também para o seu provedor de pesquisa original?",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.restoreSearchProvider": "Reverter para o provedor de pesquisa original?",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.newProvider": "Escolha um novo provedor de pesquisa",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoChangeSearchProvider": "Altere também o provedor de pesquisa",
"bcu.rating": "Avaliação",
"bcu.foundIssuesMessage": "Nós encontramos <span class=\"color-danger -text\">%s complemento com má reputação</span>",
"bcu.foundIssuesMessage_plural": "Nós encontramos <span class=\"color-danger -text\">%s complementos com má reputação</span>",
"bcu.browser": "Navegador",
"bcu.addOn": "Add-on",
"bcu.resolving": "Resolvendo problemas de add-ons no navegador",
"bcu.noBadAddons": "Nenhum add-on encontrado.",
"bcu.browserHijacked.title": "E só mais uma coisa...",
"bcu.browserHijacked.desc": "Descobrimos que uma das extensões alterou seu mecanismo de pesquisa padrão. Podemos ajudá-lo a restaurá-lo: basta selecionar o serviço desejado abaixo.",
"bcu.browserHijacked.agreement": "Ao clicar em \"%1$s\" você concorda com o <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">Contrato de serviço</button> e a <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%3$s`')\">Política de Privacidade</button> do fornecedor.",
"bcu.addon.version": "Versão",
"bcu.addon.rating.2": "Fraco",
"bcu.addon.rating.1": "Muito fraco",
"bcu.addon.description": "Descrição",
"bex.tooltip.caption": "A contagem de classificações e usuários é baseada na média de todos os navegadores suportados.",
"bex.aos.desc": "Navegue sem preocupações com esta extensão de navegador gratuita. Verificaremos todos os sites acessados, do Facebook ao seu banco, para protegê-lo contra ataques de phishing e sites não confiáveis.",
"bex.browserNotInstalled": "Navegador não instalado",
"bex.btn.installChrome": "Instalar Chrome",
"bex.users.count": "%s+ usuários",
"bex.ratings.count": "%s+ avaliações",
"bex.btn.enable": "Ativar extensão",
"bex.installed": "Extensão instalada",
"bex.enabled": "Extensão ativada",
"bex": "Extensões de navegador",
"tuneup.softwareCleanup.scanningFor": "Procurando por programas inúteis...",
"tuneup.regCleanup.scanningFor": "Procurando por itens do registro do Windows corrompidos...",
"tuneup.programDeactivator.scanningFor": "Procurando programas que deixam seu PC lento...",
"tuneup.fixProblems.scanningFor": "Escaneando por problemas de estado do PC...",
"tuneup.diskCleanup.scanningFor": "Escaneando por arquivos inúteis no sistema...",
"tuneup.scanning.desc": "Escanando seu computador à procura de problemas de desempenho...",
"cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle": "Essas pragas devoram seu espaço em disco e deixam seu computador lento. Recomendamos corrigir esse problema agora.",
"cleanuppp.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s problema de desempenho</span> encontrado",
"cleanuppp.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s problemas de desempenho</span> encontrados",
"cleanuppp.ss2.fixProblems.desc": "Corrija o problema que pode colocar seu PC em risco.",
"cleanuppp.ss2.fixProblems.desc_plural": "Corrija os problemas que podem colocar seu PC em risco.",
"cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc": "Coloque este app desnecessário em suspensão para acelerar o computador.",
"cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc_plural": "Coloque estes apps desnecessários em suspensão para acelerar o computador.",
"cleanuppp.ss2.regCleanup.desc": "Remova este item para otimizar o registo do sistema.",
"cleanuppp.ss2.regCleanup.desc_plural": "Remova estes itens para otimizar o registro do sistema.",
"cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc": "Remova este arquivo oculto para liberar espaço em disco.",
"cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc_plural": "Remova estes arquivos ocultos para liberar espaço em disco.",
"cleanuppp.programDeactivatorEllipsis": "Programas que deixam seu PC lento...",
"cleanuppp.fixProblemsEllipsis": "Problemas de estado do PC...",
"cleanuppp.diskCleanupEllipsis": "Arquivos inúteis do sistema...",
"cleanuppp.regCleanupEllipsis": "Itens do registro do Windows corrompidos...",
"cleanuppp.ss2.noIssues.subtitle": "Tudo está funcionando muuuuuuito bem!",
"cleanuppp.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Nenhum problema de desempenho</span> encontrado",
"cleanuppp.ss2.progress.title": "Escaneando problemas de desempenho... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"cleanuppp.tableHeader.size": "Tamanho",
"cleanuppp.tableHeader.items": "Itens",
"cleanuppp.tableHeader.name": "Nome",
"cleanuppp.softwareCleanup.reputation": "Reputação",
"cleanuppp.softwareCleanup.name": "Nome",
"cleanuppp.softwareCleanup.desc": "Ajude a acelerar o seu PC, analisando quais programas com avaliação ruim devem ser removidos",
"cleanuppp.softwareCleanup.title": "Programas inúteis",
"cleanuppp.regCleanup.itemsFound": "<span class=\"color-danger -text\">%s item</span> encontrado",
"cleanuppp.regCleanup.itemsFound_plural": "<span class=\"color-danger -text\">%s itens</span> encontrados",
"cleanuppp.regCleanup.registryEntry": "Entrada",
"cleanuppp.regCleanup.desc": "Ajude a corrigir problemas de PC, excluindo entradas quebradas no registro do Windows.",
"cleanuppp.regCleanup.title": "Itens de registro corrompidos",
"cleanuppp.programDeactivator.slowdownSeverity": "Gravidade da lentidão",
"cleanuppp.programDeactivator.name": "Nome",
"cleanuppp.programDeactivator.desc": "Coloque seus serviços em segundo plano e de inicialização em suspensão com segurança para aumentar a velocidade.",
"cleanuppp.programDeactivator.title": "Problemas que deixam seu PC lento",
"cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.desc": "Verifique se há atualizações agora para ajudar a manter seu PC estável e seguro.",
"cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.title": "O Windows não é atualizado há %1$s dias",
"cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.desc": "Desative o acesso de rede ao registro do Windows para ajudar a evitar que ele seja espionado.",
"cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.title": "Seu registro pode estar visível para outras pessoas",
"cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.desc": "Ative para ajudar a garantir que os sites visitados sejam seguros.",
"cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.title": "A advertência de certificações de segurança inválidas está desativada",
"cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.desc": "Desative o AutoEndTasks do Windows para evitar a perda de dados.",
"cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.title": "Os programas podem não ter tempo de fechar antes do desligamento",
"cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.desc": "Desative o acesso compartilhado para ajudar a evitar que outras pessoas acessem seus arquivos.",
"cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.title": "Sua pasta '%1$s' pode estar visível a outras pessoas",
"cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.desc": "Ative as atualizações automáticas para ajudar a manter seu PC estável e seguro.",
"cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.title": "As atualizações automáticas do Windows foram desativadas",
"cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.desc": "Ative para ajudar a manter seu PC estável e seguro.",
"cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.title": "O Windows Update está desativado",
"cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.desc": "Ative para ser avisado caso sua proteção de antivírus esteja muito fraca.",
"cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.title": "Sua advertência de antivírus foi desligada",
"cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.desc": "Ative para ser avisado caso sua proteção de firewall seja muito fraca.",
"cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.title": "A advertência do seu firewall foi desligada",
"cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.desc": "Aumente o desligamento para 15 segundos para permitir que eles fechem a tempo.",
"cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.title": "Os serviços podem não ter tempo de fechar antes do desligamento",
"cleanuppp.fixProblems.UACOff.desc": "Ative o Controle de Conta de Usuário para evitar alterações indesejadas.",
"cleanuppp.fixProblems.UACOff.title": "Seu PC está vulnerável a alterações indesejadas",
"cleanuppp.fixProblems.AdminShares.desc": "Desative o acesso de rede para ajudar a evitar que outras pessoas acessem seus arquivos.",
"cleanuppp.fixProblems.AdminShares.title": "Seus dados privados podem estar visíveis para outras pessoas",
"cleanuppp.fixProblems.desc": "Revise e corrija problemas que podem colocar seu PC em risco.",
"cleanuppp.fixProblems.title": "Problemas de estado do PC",
"cleanuppp.diskCleanup.sizeFound": "<span class=\"color-danger -text\">%s</span> encontrados",
"cleanuppp.diskCleanup.fileCount": "Arquivos inúteis",
"cleanuppp.diskCleanup.category": "Categoria",
"cleanuppp.diskCleanup.desc": "Libere espaço em disco excluindo com segurança arquivos temporários, logs e outros arquivos indesejados.",
"cleanuppp.diskCleanup.title": "Arquivos inúteis",
"cleanuppp.noProblems": "Nenhum problema encontrado",
"cleanuppp.programCount": "%s programa",
"cleanuppp.programCount_plural": "%s programas",
"cleanuppp.issueCount": "%s problema",
"cleanuppp.issueCount_plural": "%s problemas",
"cleanuppp.problemCount": "%s problema",
"cleanuppp.problemCount_plural": "%s problemas",
"cleanuppp.scanned.desc": "Os problemas a seguir podem causar panes, pouco espaço em disco ou desempenho ruim.",
"cleanuppp.scanned.title": "Nós encontramos alguns problemas",
"cleanuppp.notInstalled.desc": "Aumente o desempenho do PC, libere espaço em disco e corrija problemas irritantes rapidamente.",
"cleanuppp.notInstalled.title": "Prepare-se para um PC mais rápido e mais limpo!",
"cleanuppp.install.desc": "Aumente o desempenho do PC, libere espaço em disco e corrija problemas irritantes rapidamente.",
"cleanuppp.install.title": "Prepare-se para um PC mais rápido e mais limpo!",
"cleanuppp.installing.desc": "Você será notificado quando a instalação for concluída.",
"cleanuppp.installed.desc": "Aumente o desempenho do PC, libere espaço em disco e corrija problemas irritantes rapidamente.",
"cleanuppp.installed.title": "Prepare-se para um PC mais rápido e mais limpo!",
"cleanuppp.scanning": "O Cleanup está escaneando...",
"cleanuppp.install": "Instalar agora",
"cleanuppp.openCleanup": "Abrir o Cleanup",
"cleanuppp.caption": "Melhore o desempenho",
"cleanuppp.installing.title": "O $t(global.cleanup.brand) está agora em instalação...",
"cleanuppp.smartscan.desc": "Resolva problemas de desempenho com o $t(global.cleanup.brand).",
"cleanuppp.smartscan.title": "Problemas de desempenho",
"cleanuppp": "Cleanup Premium",
"darkWebMonitor.desc.disconnected": "Crie ou entre na sua Conta $t(global.brand) para monitorar todas as contas associadas ao seu e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana. Avisaremos se suas senhas forem divulgadas na web.",
"darkWebMonitor.toaster.text.account": "Conta: %s",
"darkWebMonitor.toaster.text.leaks": "Vazamentos de privacidade encontrados: %s",
"darkWebMonitor.toaster.title": "Sua senha vazou",
"darkWebMonitor.notification.text": "Sua conta %s pode estar em risco. Recomendamos que troque a sua senha.",
"darkWebMonitor.notification.title": "Seus dados privados foram divulgados",
"darkWebMonitor.modal.stop.btn.stop": "Parar monitoramento",
"darkWebMonitor.modal.stop.desc": "Você não será avisado se informações pessoais associadas a <span class=\"g-font--bold\">%s</span> forem divulgadas na web.",
"darkWebMonitor.modal.stop.title": "Parar monitoramento de vazamentos?",
"darkWebMonitor.breach.detail.site.reopen": "Reabrir %s",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.markPasswordChanged": "Marcar como alterado",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged.tooltip": "Clique em <span class=\"g-font--bold\">Já resolvido</span> caso já tenha trocado sua senha ou queira ignorar este alerta",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged": "Já resolvido",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolved": "Resolvido",
"darkWebMonitor.breach.detail.password.change": "Alterar senha",
"darkWebMonitor.breach.detail.password": "Senha vazada",
"darkWebMonitor.breach.detail.account": "E-mail da conta (nome de utilizador)",
"darkWebMonitor.breach.discovered": "Vazamento detectado em %s",
"darkWebMonitor.breach.solved": "Vazamento solucionado em %s",
"darkWebMonitor.breaches.history.show": "Todos os vazamentos (%s)",
"darkWebMonitor.breaches.history.hide": "Ocultar todos os vazamentos",
"darkWebMonitor.breaches.history": "Todos os vazamentos (os mais recentes primeiro)",
"darkWebMonitor.breaches.recent": "Vazamentos recentes",
"darkWebMonitor.scan.noLeaks": "Nenhum vazamento encontrado",
"darkWebMonitor.scan.finished": "Verificação concluída",
"darkWebMonitor.scan.desc_one": "Verificando violações de dados relacionadas ao seu e-mail...",
"darkWebMonitor.scan.desc_avast": "Em busca de vazamentos na web...",
"darkWebMonitor.scan.start": "Procurar vazamentos",
"darkWebMonitor.monitor.stop": "Parar monitoramento",
"darkWebMonitor.monitor.start": "Ativar",
"darkWebMonitor.monitor.login": "Proteger minhas contas",
"darkWebMonitor.howitworks.step3": "Detectamos o vazamento e alertamos você.",
"darkWebMonitor.howitworks.step2": "Cibercriminosos compartilham seu e-mail e senha na web.",
"darkWebMonitor.howitworks.step1": "Um site que você utiliza é invadido.",
"darkWebMonitor.howitworks.title": "Como funciona a nossa monitoração:",
"darkWebMonitor.error.restart": "Reiniciar antivírus",
"darkWebMonitor.error.line2": "Tente reiniciar seu antivírus. Se isso não resolver, tente reiniciar seu computador.",
"darkWebMonitor.error.line1": "Tivemos um pequeno problema...",
"darkWebMonitor.desc.on": "Estamos monitorando todas as contas associadas ao endereço de e-mail <span class=\"g-font--bold\">%s</span> e avisaremos imediatamente se essas senhas forem divulgadas web.",
"darkWebMonitor.desc.off": "<span class=\"g-font--bold\">A funcionalidade Alertas de invasões está desativada.</span> Ative essa opção para monitorar todas as contas associadas a <span class=\"g-font--bold\">%s</span> e receba alertas se essas senhas forem divulgadas na web.",
"darkWebMonitor.offline.desc": "Verifique a conexão de Internet e tente novamente. Não se preocupe, avisaremos por e-mail se encontrarmos algo suspeito.",
"darkWebMonitor.monitorMoreEmails": "Monitorar mais e-mails",
"darkWebMonitor.offline.heading": "Você não está online",
"darkWebMonitor.protect": "Proteger-me",
"darkWebMonitor.show": "Mostrar vazamentos",
"darkWebMonitor.caption": "Monitora suas contas em busca de vazamento de senhas",
"darkWebMonitor": "Alertas de invasões",
"smarthome.menu.computer": "Este computador",
"dashboard.premium.suspended.desc": "Não foi possível fazer a cobrança referente ao próximo período de assinatura. Mas nosso antivírus ainda está te protegendo.",
"dashboard.premium.suspended.title": "Funções premium suspensas",
"dashboard.progress": "%s %",
"dashboard.installation.running.desc": "%s está sendo instalado...",
"dashboard.scan.finished.desc": "%s concluído.",
"dashboard.scan.running.desc": "%s está em execução...",
"dashboard.problems.undefined.desc": "-",
"dashboard.problems.undefined.action": "-",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off": "O <span>Password Protection</span> está desativado",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off": "O <span>Módulo de Acesso Remoto</span> está desativado",
"dashboard.problems.datascan_off": "O <span>Módulo Dados Sigilosos</span> está desativado",
"dashboard.problems.webshield_off": "O <span>Módulo Internet</span> está desativado",
"dashboard.problems.fsshield_off": "O <span>Módulo Arquivo</span> está desativado",
"dashboard.problems.undefined": "-",
"dashboard.viewAllIssues": "Exibir todos os problemas",
"dashboard.ignore": "Ignorar",
"dashboard.status.yellow": "Você está vulnerável",
"dashboard.status.safe_mode": "Modo de segurança",
"dashboard.status.red": "Você corre perigo",
"dashboard.status.green": "<span>Este computador está</span> protegido",
"dashboard.smartScanShowResults": "Mostrar resultados",
"dashboard.smartScanShowProgress": "Mostrar o progresso",
"dashboard.smartScanRunning": "O Escaneamento Inteligente está em execução",
"dashboard.smartScanInfo": "Basta um clique para fazer um checkup completo no computador. Procure todos os tipos de problemas de segurança, privacidade e desempenho.",
"dashboard.smartScanFinished": "O Escaneamento Inteligente foi concluído",
"dashboard.runSmartScan.bubble.desc": "Execute um Escaneamento Inteligente para revelar malware oculto, complementos indesejados de navegador, problemas comuns de PC e muito mais.",
"dashboard.runSmartScan.bubble.title": "Bem-vindo! Comece aqui",
"dashboard.runSmartScan": "Executar o Escaneamento Inteligente",
"dashboard.problems.wrong_time.desc": "Atualize o horário do computador para evitar problemas de segurança (e viagens no tempo).",
"dashboard.problems.wrong_time.action": "Atualizar horário",
"dashboard.problems.wrong_time": "<span>O horário e a data</span> estão errados",
"dashboard.problems.version_outdated.desc": "Atualize agora para obter proteção máxima.",
"dashboard.problems.version_outdated.action": "Atualizar agora",
"dashboard.problems.version_outdated": "<span>Atualização importante</span> disponível",
"dashboard.problems.version_ok.action": "Visualizar",
"dashboard.problems.urgent_webshield_off": "O Módulo Internet está desativado.",
"dashboard.problems.urgent_shields_off": "Todos os módulos em tempo real estão desativados.",
"dashboard.problems.urgent_pirated_copy.action": "Compre uma licença válida",
"dashboard.problems.urgent_pirated_copy": "Sua licença não é autêntica.",
"dashboard.problems.urgent_mailshield_off": "O Módulo E-mail está desativado.",
"dashboard.problems.urgent_fileshield_off": "O Módulo Arquivo está desativado.",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired.desc": "Obrigado por testar nosso produto! Compre agora para recuperar sua proteção completa.",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired.action": "Opções de assinatura",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired": "<span>A versão de teste</span> expirou",
"dashboard.problems.subscription_trial.action": "Opções de assinatura",
"dashboard.problems.subscription_trial": "O período de avaliação terminou.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.action": "Opções de renovação",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.desc": "Renove sua assinatura agora para manter seu lar protegido.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.desc": "Renove agora para recuperar sua proteção completa.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.action": "Opções de renovação",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired": "<span>Sua assinatura</span> expirou",
"dashboard.problems.subscription_paid.action": "Opções de renovação",
"dashboard.problems.subscription_paid": "Opções de renovação",
"dashboard.problems.subscription_free_expired.desc": "Selecione sua proteção para o próximo período.",
"dashboard.problems.subscription_free_expired.action": "Selecionar proteção",
"dashboard.problems.subscription_business_expired.desc": "Renove agora para recuperar sua proteção completa.",
"dashboard.problems.subscription_business_expired.action": "Opções de renovação",
"dashboard.problems.subscription_business_expired": "<span>Sua assinatura</span> expirou",
"dashboard.problems.subscription_business_reseller.action": "Entre em contato com seu revendedor.",
"dashboard.problems.subscription_business.action": "Fale com o administrador.",
"dashboard.problems.silent_mode_on.desc": "Silenciamos as notificações neste computador. Aproveite a tranquilidade.",
"dashboard.problems.silent_mode_on.action": "Desativar",
"dashboard.problems.silent_mode_on": "O <span>Modo Silencioso</span> está ativado",
"dashboard.problems.shields_off.desc": "Não há nada te protegendo contra malwares.",
"dashboard.problems.shields_off": "<span>Todos os seus módulos</span> estão desativados",
"dashboard.problems.service_off.desc": "Não há nada te protegendo contra malwares.",
"dashboard.problems.service_off": "<span>Nosso serviço de antivírus</span> não está em execução",
"dashboard.problems.secureline_disconnected": "O $t(global.vpn.short.brand) está desativado.",
"dashboard.problems.secure_dns_cant_run.action": "Reparar",
"dashboard.problems.secure_dns_cant_run": "O Site Real não pode ser executado nesta rede.",
"dashboard.problems.reboot_required.action": "Reiniciar agora",
"dashboard.problems.reboot_required": "É preciso reiniciar <span>seu computador</span>",
"dashboard.problems.pirated_copy.action": "Compre uma licença válida",
"dashboard.problems.pirated_copy": "Sua licença não é autêntica.",
"dashboard.problems.pirated.desc": "Não se preocupe. Você pode resolver isso com uma assinatura nova.",
"dashboard.problems.pirated.action": "Opções de assinatura",
"dashboard.problems.pirated": "<span>Sua assinatura</span> não é válida",
"dashboard.problems.arpot_off": "O <span>Módulo Anti-Rootkit</span> está desativado",
"dashboard.problems.antiexploit_off": "O <span>Módulo Anti-Exploit</span> está desativado",
"dashboard.problems.passive_mode.action.general": "Desativar",
"dashboard.problems.passive_mode.desc.general": "Você desativou a proteção em tempo real, mas ainda pode executar escaneamentos.",
"dashboard.problems.passive_mode.general": "O <span>Modo Passivo</span> está ativado",
"dashboard.problems.passive_mode_locked.desc": "Desativamos a proteção em tempo real porque existe outro antivírus instalado. Mas você pode continuar executando escaneamentos.",
"dashboard.problems.passive_mode_locked": "O <span>Modo Passivo</span> está ativado",
"dashboard.problems.net_lock_on.desc": "O Firewall está bloqueando todas as comunicações com e a partir da Internet.",
"dashboard.problems.net_lock_on.action": "Desligar",
"dashboard.problems.net_lock_on": "O <span>Modo Offline</span> está ativado",
"dashboard.problems.near_expire.desc": "Queremos apenas lembrar que você precisa renovar sua licença em breve para manter sua proteção funcionando normalmente.",
"dashboard.problems.near_expire.action": "Opções de renovação",
"dashboard.renewToStayProtectedWith": "Renove o %s para ficar protegido com o %s.",
"dashboard.expiresIn": "Vence em %s dia!",
"dashboard.expiresIn_plural": "Vence em %s dias!",
"dashboard.problems.expiring.trial.pro.desc": "Compre o %s para se manter protegido com recursos premium.",
"dashboard.problems.expiring.omni.desc": "Renove sua assinatura agora para manter seu lar protegido.",
"dashboard.problems.expiring.pro.desc": "Renove o %s para se manter protegido com recursos premium.",
"dashboard.problems.expiring.trial.desc": "Compre o %s para continuar protegido com funcionalidades premium, como o $t(sensitivedata) e o $t(firewall) Premium.",
"dashboard.problems.expiring.desc": "Renove o %s para continuar protegido com funcionalidades premium, como o $t(sensitivedata) e o $t(firewall) Premium.",
"dashboard.problems.expiring.trial.action": "Opções de assinatura",
"dashboard.problems.expiring.action": "Opções de renovação",
"dashboard.problems.expiring.trial": "<span>Seu teste</span> expira em %s dia!",
"dashboard.problems.expiring.trial_plural": "<span>Seu teste</span> expira em %s dias!",
"dashboard.problems.expiring": "<span>Sua assinatura</span> expira em %s dia!",
"dashboard.problems.expiring_plural": "<span>Sua assinatura</span> expira em %s dias!",
"dashboard.problems.near_expire": "Oh, não. Sua licença está prestes a expirar.",
"dashboard.problems.inconsist.action": "Reparar",
"dashboard.problems.inconsist": "o programa está em um estado <span>inconsistente</span>",
"dashboard.problems.firewall_ok.action": "Visualizar",
"dashboard.problems.firewall_ok": "O Firewall está ativado.",
"dashboard.problems.defs_out_of_date.desc": "Atualize-as agora para continuar protegido contra as ameaças mais recentes.",
"dashboard.problems.defs_out_of_date.action": "Atualizar agora",
"dashboard.problems.defs_out_of_date": "As <span>definições de vírus</span> estão desatualizadas",
"dashboard.problems.autoupdate_off": "As <span>atualizações automáticas</span> estão desativadas",
"dashboard.problems.antispam_ok": "O anti-spam está ATIVADO.",
"dashboard.problems.antispam_off": "O <span>Anti-spam</span> está DESATIVADO",
"dashboard.problems.shield_off.desc": "Ative esta funcionalidade para obter proteção máxima.",
"dashboard.problems.turnon.action": "Ativar",
"dashboard.problems.some_shields_off.desc": "Para obter proteção máxima, ative %1$s e %2$s.",
"dashboard.problems.some_shields_off": "<span>Alguns módulos</span> estão DESATIVADOS",
"dashboard.issuesSummary": "Há algumas coisas a solucionar",
"dashboard.createNewAccount": "Criar uma nova conta",
"dashboard.backendDown": "Não conseguimos entrar em contato com os nossos serviços de back-end. Verifique sua conexão de internet.",
"dashboard.alreadyHaveAccount": "Inscreva-se com uma conta existente",
"dashboard.login": "Entrar",
"dashboard.computerLicenses.available": "Outras licenças aplicáveis",
"dashboard.computerLicenses.title": "Suas licenças neste computador",
"dashboard.activateAccount": "Ativar",
"dashboard": "Status",
"datashredder.settings.algorithm.dod": "Algoritmo do DOD (Department of Defense) 5250.22-M",
"datashredder.settings.showInContextMenu": "Mostrar o Destruidor de Dados no menu de contexto do Windows",
"datashredder.settings.algorithm.numberOfPasses": "número de passagens",
"datashredder.settings.algorithm.withPasses": "com",
"datashredder.settings.algorithm.random": "Regravação aleatória",
"datashredder.settings.algorithm.gutman": "Algoritmo de Gutmann",
"datashredder.settings.algorithm.label": "Algoritmo de destruição de dados que deseja usar",
"datashredder.settings.desc": "Exclua permanentemente arquivos sigilosos depois de usá-los para manter seus segredos a salvo.",
"datashredder.quickFormat.desc": "Formate a unidade rapidamente após a destruição",
"datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn": "Não, mantenha-o",
"datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn_plural": "Não, mantenha-os",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn": "Sim, destrua-o",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn_plural": "Sim, destrua-os",
"datashredder.shredFiles.desc": "Selecione os arquivos ou diretórios que você quer eliminar definitivamente.",
"datashredder.yesDelete": "Sim, continuar",
"datashredder.selectAll": "Selecionar tudo",
"datashredder.skipForNow": "Ignorar por enquanto",
"datashredder.shredding": "Destruindo...",
"datashredder.shreddingFreeSpace": "Destruindo arquivos excluídos anteriormente",
"datashredder.shredding.partition": "Destruindo a partição %s...",
"datashredder.stopping": "O apagamento está sendo interrompido.",
"datashredder.stop.error": "Não é possível parar de apagar.",
"datashredder.start.error": "Ocorreu um erro ao iniciar o processo de apagamento.",
"datashredder.ssdAndNoTrimConfirmation": "Não é possível garantir um apagamento seguro, pois alguns dos arquivos selecionados parecem estar em um disco de estado sólido (SSD) (%s) que não é compatível com o apagamento seguro.<br /><br />Tem certeza de que deseja continuar?",
"datashredder.shredPartition.stopConfirmation": "Se você interromper o processo, a partição pode ser danificada. Tem certeza de que deseja parar de apagar?",
"datashredder.shredPartition.desc": "Destrua tudo que estiver contido em uma unidade.",
"datashredder.driveName": "Nome do drive",
"datashredder.shredDeletedFiles": "Destruir arquivos excluídos",
"datashredder.shredIt": "Destruir",
"datashredder.shredFreeSpace.modal.desc": "Iremos destruir permanentemente todos os arquivos excluídos que encontrarmos.",
"datashredder.shredFreeSpace.modal.title": "Escolha um drive",
"datashredder.shredPartition.modal.desc": "Cuidado! Todos os conteúdos desse drive serão eliminados permanentemente.",
"datashredder.shredPartition.modal.title": "Que drive gostaria de destruir?",
"datashredder.shredPartition.confirm": "Todos os arquivos da partição selecionada serão apagados irreversivelmente. Tem certeza de que deseja continuar?",
"datashredder.shredPartition": "Destruidor de Unidades",
"datashredder.shredFreeSpace.desc": "Remova qualquer resíduo dos arquivos já apagados.",
"datashredder.shredFreeSpace.confirm": "Esta operação pode demorar um pouco. Tem certeza de que deseja continuar?",
"datashredder.shredFreeSpace": "Destruidor de arquivos excluídos",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc": "Este arquivo será eliminado permanentemente. Esta ação é irreversível.",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc_plural": "Estes arquivos serão eliminados permanentemente. Esta ação é irreversível.",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm": "Destruir o arquivo selecionado?",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm_plural": "Destruir os arquivos selecionados?",
"datashredder.shredFiles.confirm": "Os arquivos selecionados serão apagados de forma irreversível. Tem certeza de que deseja continuar?",
"datashredder.shredFiles": "Módulo Destruição de Dados",
"datashredder.error.filesModal.title": "Não é possível destruir os seguintes arquivos",
"datashredder.error.showFiles": "Mostrar detalhes",
"datashredder.ERROR_NOT_ALL_ASSIGNED": "Você não tem direitos de acesso a este arquivo.",
"datashredder.ERROR_SHARING_VIOLATION": "O arquivo está sendo usado por outro processo.",
"datashredder.ERROR_WRITE_PROTECT": "O arquivo está protegido contra gravação.",
"datashredder.ERROR_ACCESS_DENIED": "Acesso negado ao arquivo.",
"datashredder.operationFailed": "Erro na operação.",
"datashredder.selectFiles": "Selecionar arquivos...",
"datashredder.selectDisk": "Selecionar disco...",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc": "Fique tranquilo sabendo que ele se foi para sempre.",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc_plural": "Fique tranquilo sabendo que eles se foram para sempre.",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully": "%s arquivo destruído com sucesso",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully_plural": "%s arquivos destruídos com sucesso",
"datashredder.shredPartition.stopConfirmation.title": "Parar destruição?",
"datashredder.operationDone.desc": "Seus segredos sumiram para sempre.",
"datashredder.operationDone": "Você apagou os arquivos com sucesso.",
"datashredder.operationDone.partition": "Você destruiu a partição %s com sucesso",
"datashredder.operationDone.freespace": "Os arquivos excluídos anteriormente foram destruídos",
"datashredder.noPartitionAvailable": "Nenhuma partição válida disponível",
"datashredder.noDiskAvailable": "Nenhum disco disponível",
"datashredder.errorLog": "Log de erros",
"datashredder.desc.3.title": "Cuidado!",
"datashredder.desc.3.text": "Tenha certeza absoluta antes de apagar algo usando o Data Shredder. Uma vez que ele apaga um arquivo, é impossível recuperá-lo.",
"datashredder.desc.2.title": "Livre-se de verdade dos arquivos",
"datashredder.desc.2.text": "O Destruidor de Dados criptografa seus arquivos depois de excluí-los, fazendo com que seja impossível lê-los mesmo que sejam recuperados. Esta é a forma perfeita de evitar que caiam sob olhares indesejados.",
"datashredder.desc.1.title": "Apague de verdade",
"datashredder.desc.1.text": "Quando você exclui arquivos sigilosos, os dados não somem de verdade. Tudo o que você apagar poderá ser recuperado de maneira relativamente fácil por hackers ou por qualquer um que tenha um pouco de conhecimento técnico.",
"datashredder.caption": "Destrua os arquivos com segurança",
"datashredder.action.shreddingPartition": "Destruindo partição <span>%s</span>",
"datashredder.action.shreddingFile": "Destruindo arquivo: <span>%s</span>",
"datashredder.action.shreddingDir": "Removendo diretório: <span>%s</span>",
"datashredder.action.readingTree": "Lendo o histórico de pastas...",
"datashredder.action.deletingTemp": "Excluindo arquivos temporários",
"datashredder.action.cleaningTip": "Apagando os dados antigos do cluster",
"datashredder.action.cleaningMft": "Apagando a MFT",
"datashredder.action.cleaningFat": "Apagando as entradas de diretórios na FAT",
"datashredder.action.cleaning": "Limpando espaço livre em<span>%s</span>",
"datashredder.filesForShredding.desc": "Destrua os arquivos agora para que ninguém consiga recuperá-los.",
"datashredder.shredSelected": "Destruir os selecionados",
"datashredder.shredAll": "Destruir tudo",
"datashredder.filesSelected": "%s arquivo selecionado",
"datashredder.filesSelected_plural": "%s arquivos selecionados",
"datashredder": "Destruidor de Dados",
"detection.unresolvedScan.desc": "Recomendamos a resolução imediata dessas ameaças.",
"detection.unresolvedScan.title": "O último escaneamento encontrou %s ameaça",
"detection.unresolvedScan.title_plural": "O último escaneamento encontrou %s ameaças",
"detection.aboutSecRemaining": "(Restam cerca de %s segundos)",
"detection.cyberCapture.movedToChest.desc": "Enviamos <strong>%s</strong> para a Quarentena com segurança.",
"detection.auto.text.EmailShield": "Movemos o arquivo <strong>%1$s</strong> para a Quarentena porque ele estava infectado com <strong>%2$s</strong>",
"detection.auto.text.BehaviorShield": "Movemos a ameaça <strong>%s</strong> para sua Quarentena.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.malware": "Colocamos <strong>%1$s</strong> em Quarentena porque ele está infetado com malware.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.tool": "Colocamos <strong>%1$s</strong> em Quarentena porque ele pode ser prejudicial.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.pup": "Colocamos <strong>%1$s</strong> em Quarentena porque ele é um arquivo suspeito.",
"detection.auto.text.FileSystemShield": "Movemos o arquivo <strong>%1$s</strong> para a Quarentena porque ele estava infectado com <strong>%2$s</strong>",
"detection.mailCertificate.viewCertificate": "Ver certificado",
"detection.mailCertificate.confirmAndStoreExclusion": "Confirme a exclusão de segurança e a armazene permanentemente",
"detection.mailCertificate.confirmExclusion": "Confirmar a exclusão de segurança",
"detection.mailCertificate.desc.weak_key": "A chave pública no certificado é fraca.",
"detection.mailCertificate.desc.name_mismatch": "O nome do certificado não coincide com o nome do servidor.",
"detection.mailCertificate.desc.invalid": "O certificado é inválido.",
"detection.mailCertificate.desc.usage_error": "O certificado não é válido para o uso sugerido.",
"detection.mailCertificate.desc.cert_revoked": "A confiança neste certificado foi revogada.",
"detection.mailCertificate.desc.revocation_check_error": "O estado de revogação do certificado não pode ser verificado.",
"detection.mailCertificate.desc.trust_error": "O certificado não é confiável.",
"detection.mailCertificate.desc.date_error": "O certificado não está em seu período de validade.",
"detection.mailCertificate.note": "<strong>Atenção:</strong> para alterar os certificados/exclusões, abra o navegador de certificados do Windows e execute as ações necessárias diretamente no armazenamento de certificados do sistema. Você não deve receber essas solicitações de sites públicos e servidores de e-mail confiáveis.",
"detection.mailCertificate.title": "Identificamos um problema no certificado do site",
"detection.mailCertificate.title_plural": "Identificamos problemas no certificado do site",
"detection.alertid.desc": "Nossa equipe de suporte pode usar esses IDs para entender melhor seus alertas.",
"detection.ask.text.EmailShield": "Impedimos que a ameaça <strong>%1$s</strong> prejudicasse seu computador.",
"detection.ask.text.BehaviorShield": "Impedimos que a ameaça <strong>%1$s</strong> prejudicasse seu computador.",
"detection.action.abortConnection.progress": "Abortando a conexão...",
"detection.action.abortConnection": "Abortar conexão",
"detection.status.exception": "Adicionado à lista de exceções",
"detection.exception.text": "Adicionámos <strong>%1$s</strong> à lista de exceções.",
"detection.more.detections": "Mais detecções",
"detection.alertid.title": "Este é o seu ID de alerta",
"detection.threat.type.3.10": "Stalkerware tool - essa é uma ferramenta que monitora remotamente as atividades e a localização de outros dispositivos.",
"detection.threat.type.3.9": "Remote admin tool - essa é uma ferramenta que dá acesso e controle remoto a um computador.",
"detection.threat.type.3.8": "Patch - essa é uma ferramenta usada para modificar outros aplicativos e remover proteções de direitos autorais.",
"detection.threat.type.3.7": "App tool - essa é uma ferramenta genérica que não foi desenvolvida para ser maliciosa, mas que pode ser usada assim.",
"detection.threat.type.3.6": "Key generator (key-gen) - essa é uma ferramenta para gerar chaves de licença em softwares pirateados.",
"detection.threat.type.3.5": "Vírus Joke - geralmente esse é um software inofensivo que pode exibir mensagens, sequestrar o mouse ou fazer pegadinhas com o usuário.",
"detection.threat.type.3.4": "Injector tool - essa ferramenta para a inserção de código em outros aplicativos.",
"detection.threat.type.3.3": "Hack tool - essa é uma ferramenta de acesso, controle e potencialmente perigosa aos computadores.",
"detection.threat.type.3.2": "Coinminer tool - essa é uma ferramenta para usar os recursos de um computador e gerar criptomoeda.",
"detection.threat.type.3.1": "Cheat tool - essa ferramenta permite trapacear em games.",
"detection.threat.type.2.5": "Sites potencialmente indesejados - você pode ser levado a visitar essa página, que pode prejudicar seu computador.",
"detection.threat.type.2.4": "Informação enganosa - essa ameaça pode conter informações incorretas ou enganosas para fazer com que você instale ou compre alguma coisa.",
"detection.threat.type.2.3": "Aplicativo potencialmente indesejado - esse é um aplicativo que pode ter sido instalado sem você perceber e com potencial de prejudicar o desempenho do computador.",
"detection.threat.type.2.2": "Extensões potencialmente indesejadas - essa é uma extensão de navegador que pode ter sido instalada sem você perceber. Ela pode afetar as configurações e o desempenho do seu navegador.",
"detection.threat.type.2.1": "Bundler - essa ameaça o leva a instalar aplicativos que talvez você não queira.",
"detection.threat.type.1.34": "Worms - essa ameaça se espalha a outros computadores com a exploração das suas vulnerabilidades de segurança.",
"detection.threat.type.1.33": "Wiper - essa ameaça pode apagar completamente todos os arquivos em todos os seus HDs.",
"detection.threat.type.1.32": "Trojan SMS - essa ameaça pode espionar qualquer mensagem SMS ou MMS enviada ou recebida no dispositivo infectado ou até mesmo enviar mensagens sem o usuário perceber.",
"detection.threat.type.1.31": "Cavalo de Troia - essa é uma ameaça dissimulada que se passa por um determinado arquivo - como foto, documento, etc. - para fazer com que o usuário o execute e infecte seu computador.",
"detection.threat.type.1.30": "Stalkerware - esta ameaça permite que um agressor remoto espione suas atividades e localização.",
"detection.threat.type.1.29": "Spyware - essa ameaça pode espionar tudo o que é digitado no dispositivo contaminado, inclusive senhas, para enviar as informações ao agressor remoto.",
"detection.threat.type.1.28": "Screenlocker - essa ameaça bloqueia a tela do dispositivo e exige um pagamento de resgate para desbloqueá-la.",
"detection.threat.type.1.27": "Scareware - essa ameaça exibe infecções ou outras vulnerabilidades falsas para assustar o usuário e fazer com que ele pague para \"corrigir\" o problema.",
"detection.threat.type.1.26": "Golpes (scam) - essa prática tem o objetivo de fazer com que os usuários entreguem informações pessoais e dinheiro ao agressor.",
"detection.threat.type.1.25": "Rootkit - essa ameaça se esconde profundamente no kernel do sistema operacional para tentar escapar do antivírus.",
"detection.threat.type.1.24": "Cavalo de Troia de acesso remoto (RAT) - essa ameaça permite que o agressor acesse remotamente um computador para controlá-lo ou espionar suas atividades.",
"detection.threat.type.1.23": "Ransomware - essa ameaça bloqueia dados ou até mesmo todo o computador condicionando o desbloqueio ao pagamento de um resgate.",
"detection.threat.type.1.22": "Ladrões de senhas - essa ameaça rouba credenciais de acesso e senhas para enviá-las a agressores.",
"detection.threat.type.1.21": "Point of sale (ponto de venda) - essa ameaça ataca terminais de ponto de venda para roubar informações de cartões de crédito e débito.",
"detection.threat.type.1.20": "Phishing - esse golpe foi desenvolvido para roubar informações sigilosas como números de cartões de crédito e senhas.",
"detection.threat.type.1.19": "Malware - esse software malicioso pode danificar dados, computadores e redes.",
"detection.threat.type.1.18": "Keylogger - essa ameaça captura a digitação do teclado, enviando tudo, inclusive senhas, a um agressor remoto.",
"detection.threat.type.1.17": "Injector - essa é uma ferramenta usada por cibercriminosos para injetar código malicioso em outros aplicativos do seu computador.",
"detection.threat.type.1.16": "Hack-tool - Essa é uma ferramenta usada por cibercriminosos para acessar, controlar ou prejudicar um computador.",
"detection.threat.type.1.15": "File infector - essa ameaça anexa seu código a outros arquivos executáveis (.exe) no computador para se espalhar para outros programas e redes.",
"detection.threat.type.1.14": "Aplicativos falsos - nesse caso, o aplicativo se passa por um software legítimo e pode danificar seu computador.",
"detection.threat.type.1.13": "Exploit - essa ameaça se aproveita das vulnerabilidades de segurança para que o agressor possa atacar seu computador.",
"detection.threat.type.1.12": "Dropper - essa ameaça pode instalar secretamente outros aplicativos no seu computador.",
"detection.threat.type.1.11": "Dialer - essa ameaça ataca o modem do computador para fazer ligações premium secretas, causando prejuízo ao dono da máquina.",
"detection.threat.type.1.10": "Deceptor - essa ameaça se caracteriza por um comportamento enganoso projetado para enganar ou danificar seu computador.",
"detection.threat.type.1.9": "Cryptic - essa ameaça é bem disfarçada para ocultar suas ações maliciosas.",
"detection.threat.type.1.8": "Coinminer - essa ameaça sequestra secretamente os recursos de um computador para fazer a mineração de criptomoeda ao agressor.",
"detection.threat.type.1.7": "Bot - essa ameaça fica em execução imperceptivelmente no segundo plano à espera de instruções de um agressor remoto.",
"detection.threat.type.1.6": "Bootkit - esse tipo de rootkit infecta a interface do firmware dos computadores para que possa ser iniciado antes do sistema operacional.",
"detection.threat.type.1.5": "Banker - essa ameaça ataca sites se bancos para roubar credenciais de acesso ou fazer pagamentos e transferências financeiras não autorizadas.",
"detection.threat.type.1.4": "Backdoor - essa ameaça providencia ao agressor acesso remoto não autorizado ao seu computador.",
"detection.threat.type.1.3": "Caixa eletrônico - essa ameaça ataca caixas eletrônicos para roubar informações de cartões de crédito ou fazer pagamentos não autorizados.",
"detection.threat.type.1.2": "Ameaça persistente avançada - esse é um ataque direcionado em que o agressor se esconde na sua rede para espionar ou roubar seus dados.",
"detection.threat.type.1.1": "Adware - essa ameaça pode exibir ou baixar anúncios irritantes, como banners e pop-ups, ou até mesmo sequestrar sua ferramenta de busca.",
"detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.desc": "Encontramos uma ameaça escondida no arquivo <strong>%s</strong> enviado.<br />Recomendamos que resolva o problema agora.",
"detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.title": "Alerta do Laboratório de Ameaças",
"detection.cyberCapture.analysed.noThreat.desc": "Não encontramos ameaças no arquivo <strong>%s</strong> enviado.<br />Parece que é seguro abri-lo.",
"detection.cyberCapture.analysed.noThreat.title": "Boas notícias do Laboratório de Ameaças!",
"detection.cyberCapture.addDetails.thankYou": "Obrigado pelos detalhes adicionais!",
"detection.cyberCapture.addDetails.info.placeholder": "Adicione mais informações aqui",
"detection.cyberCapture.addDetails.info.title": "Há algo mais que você queira nos dizer?",
"detection.cyberCapture.addDetails.url.placeholder": "Insira o URL do site (ex.: www.exemplo.com)",
"detection.cyberCapture.addDetails.url.title": "De onde você baixou o arquivo?",
"detection.cyberCapture.addDetails.title": "Adicione detalhes para nos ajudar",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.desc": "Nosso Laboratório de Ameaças enviará uma resposta dentro de algumas horas ou menos.<br />Enquanto isso, continuaremos bloqueando esse arquivo.",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.title": "Pronto, arquivo enviado!",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.desc": "Enviamos <strong>%s</strong> para o nosso Laboratório de Ameaças para uma análise mais profunda.<br />Isso deve demorar apenas algumas horas. Enquanto isso, continuaremos bloqueando o arquivo.",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.title": "É preciso analisar isso com mais cuidado",
"detection.cyberCapture.openAnyway.desc": "Arquivos suspeitos como <strong>%s</strong> podem prejudicar seu computador.<br />Recomendamos que aguarde pelas análises do nosso Laboratório de Ameaças.<br />Normalmente, os resultados demoram apenas algumas horas.",
"detection.cyberCapture.openAnyway.title": "Tem certeza?",
"detection.cyberCapture.error.desc": "Não foi possível resolver <strong>%s</strong> para você. Mas, não se preocupe. Vamos continuar bloqueando esse arquivo e você poderá tentar de novo mais tarde.",
"detection.cyberCapture.error.title": "Desculpe, vamos bloquear o arquivo por enquanto",
"detection.cyberCapture.deleted.desc": "Excluímos <strong>%s</strong> com segurança.",
"detection.cyberCapture.resolved.desc": "Protegemos o <strong>%s</strong>.",
"detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.desc": "Envie <strong>%s</strong> para o nosso Laboratório de Ameaças para análise. Isso deve demorar apenas algumas horas. Enquanto isso, continuaremos bloqueando o arquivo.",
"detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.title": "É preciso analisar isso com mais cuidado",
"detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.desc": "O arquivo <strong>%s</strong> pode prejudicar seu computador.<br />Recomendamos que resolva a ameaça agora.",
"detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.title": "Ameaça detectada",
"detection.cyberCapture.scanned.noThreat.desc": "Não encontramos ameaças ocultas em <strong>%s</strong>.",
"detection.cyberCapture.scanned.noThreat.title": "Boas notícias! Este arquivo parece seguro",
"detection.cyberCapture.scanning.desc.ask": "Estamos analisando o arquivo <strong>%s</strong> para ter certeza de que ele pode ser aberto com segurança.<br />Isso vai demorar apenas alguns segundos.",
"detection.cyberCapture.scanning.desc": "Estamos escaneando o arquivo <strong>%s</strong> para avaliar se ele pode ser aberto com segurança.<br />Também iremos enviá-lo para o nosso Laboratório de Ameaças, onde será feita uma avaliação mais detalhada.",
"detection.cyberCapture.scanning.title": "Arquivo suspeito detectado",
"detection.cyberCapture.action.openAnyway": "Abrir mesmo assim",
"detection.cyberCapture.action.sendForAnalysis": "Enviar para análise",
"detection.cyberCapture.threatDetectedAndSecured": "Ameaça detectada e isolada",
"cyberCapture": "CyberCapture",
"detection.option.reportFalsePositive": "Relatar como um falso positivo",
"detection.status.resolved.error.tooltip": "Infelizmente não foi possível resolver essa ameaça. O arquivo foi movido, não existe ou você não tem permissão para movê-lo.",
"detection.status.auto": "Resolvido",
"detection.status.repair": "Reparado",
"detection.status.abort": "Conexão abortada",
"detection.auto.text.WebShield.unsafe": "Bloqueamos o site <strong>%1$s</strong> porque ele não é seguro.",
"detection.auto.text.WebShield": "Abortamos a conexão em <strong>%2$s</strong> com segurança, pois ela foi infectada com <strong>%1$s</strong>",
"detection.status.connectionBlocked": "Conexão bloqueada",
"detection.ask.text.WebShield.malware": "Bloqueamos o download de <strong>%2$s</strong> porque ele pode estar infectado com malware.",
"detection.ask.text.WebShield.tool": "Bloqueamos o download de <strong>%2$s</strong> porque ele pode ser prejudicial.",
"detection.ask.text.WebShield.pup": "Bloqueamos o download de <strong>%2$s</strong> porque ele é um arquivo suspeito.",
"detection.ask.text.WebShield": "Impedimos que a ameaça <strong>%1$s</strong> em <strong>%2$s</strong> fosse baixada.",
"detection.abtest.1d.text": "Também podemos protegê-lo contra outros tipos de ameaças",
"detection.abtest.1d.action": "Veja como",
"detection.abtest.1c.text": "Também podemos protegê-lo contra outros tipos de ameaças",
"detection.abtest.1c.action": "Atualize a sua proteção",
"detection.abtest.1b.text": "Também podemos protegê-lo contra outros tipos de ameaças",
"detection.abtest.1b.action": "Melhore a sua proteção",
"detection.status.block": "Bloqueado",
"detection.action.closeAll": "Fechar todos",
"detection.action.gotIt": "Eu entendi",
"detection.noScan": "Ela não será escaneada novamente.",
"detection.threat.exception.openList": "Abrir lista de exceções",
"detection.threat.exception.moved": "Adicionado à lista de exceções",
"detection.threat.exception": "Exceção criada",
"detection.status.delete": "Excluído",
"detection.action.scan": "Escanear meu PC",
"detection.scanPromo": "Deseja verificar se o computador tem outros problemas?",
"detection.auto.text.FileSystemShield.block": "Bloqueamos o arquivo <strong>%1$s</strong> porque estava infectado com <strong>%2$s</strong>",
"detection.threat.secured": "Ameaça neutralizada",
"detection.action.exception.progress": "Criando exceção...",
"detection.action.allowDownload": "Permitir download",
"detection.action.exception": "Criar exceção",
"detection.action.keepBlocking": "Continuar bloqueando",
"detection.whatToDo": "O que você deseja fazer?",
"detection.ask.text.FileSystemShield.malware": "Bloqueamos <strong>%1$s</strong> porque ele está infetado com malware.",
"detection.ask.text.FileSystemShield.tool": "Bloqueamos <strong>%1$s</strong> porque ele pode ser prejudicial.",
"detection.ask.text.FileSystemShield.pup": "Bloqueamos <strong>%1$s</strong> porque ele é um arquivo suspeito.",
"detection.ask.text.FileSystemShield": "Bloqueamos o arquivo <strong>%1$s</strong> porque estava infectado com <strong>%2$s</strong>",
"detection.threat.web.blocked": "Site bloqueado",
"detection.threat.blocked.tool": "Possível ameaça bloqueada",
"detection.threat.blocked.pup": "Arquivo suspeito bloqueado",
"detection.threat.blocked.malware": "$t(detection.threat.blocked)",
"detection.threat.blocked": "Ameaça bloqueada",
"detection.action.ignoreForNow": "Ignorar por enquanto",
"detection.action.exception.deleting": "Excluindo...",
"doNotDisturb.settings.dontShowToaster.desc": "Não notificar quando os aplicativos forem adicionados automaticamente à minha lista Não Perturbe.",
"doNotDisturb.settings.dontShowToaster.title": "Não mostrar notificações do modo Não Perturbe",
"doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions.desc": "Silencie todos os pop-ups, avisos e escaneamentos agendados do $t(global.brand) enquanto executar os aplicativos em tela cheia.",
"doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions": "Silenciar notificações do $t(global.brand)",
"doNotDisturb.menu.maxPerformance.label": "Maximizar desempenho",
"doNotDisturb.settings.whitelist.appList.back": "Voltar",
"doNotDisturb.settings.whitelist.appList.title": "Adicionar um aplicativo",
"doNotDisturb.settings.whitelist.noApps": "Nenhum aplicativo ignorado",
"doNotDisturb.settings.whitelist.cancelRemove": "Cancelar",
"doNotDisturb.settings.whitelist.confirmRemove": "Sim, remover",
"doNotDisturb.settings.whitelist.addApp": "Adicionar aplicativo",
"doNotDisturb.settings.whitelist.desc": "Os aplicativos nunca serão silenciados, mesmo estiverem em tela cheia.",
"doNotDisturb.settings.whitelist.title": "Não silenciar estes aplicativos",
"doNotDisturb.settings.whitelist.linkLabel": "Não bloquear notificações destes aplicativos",
"doNotDisturb.settings.enableAutoDetections.desc": "Os aplicativos que são executados em tela cheia serão adicionados à sua lista Não Perturbe.",
"doNotDisturb.settings.enableAutoDetections": "Adicionar automaticamente novos aplicativos",
"doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates.desc": "Impede que as atualizações do Windows deixem seu jogo lento.",
"doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates": "Pausar as atualizações do Windows",
"doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow.desc": "Bloqueie todos os alertas durante a execução em tela cheia dos aplicativos escolhidos.",
"doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow": "Silenciar notificações de aplicativos de terceiros",
"doNotDisturb.settings.desc": "Quando algum aplicativo estiver em tela cheia, silenciaremos as notificações do Windows, de outros aplicativos e até mesmo dos nossos.",
"doNotDisturb.gameAddedToaster.desc": "Este aplicativo foi adicionado à sua <span class=\"a\"> lista Não Perturbe</span>",
"doNotDisturb.gameAddedToaster.title": "Use o <strong>%s</strong> sem interrupções!",
"doNotDisturb.selectApp.added": "Adicionado",
"doNotDisturb.selectApp.addApp.btn": "Adicionar aplicativo",
"doNotDisturb.selectApp.allDone.desc": "Para adicionar mais apps, selecione-os manualmente",
"doNotDisturb.selectApp.allDone.title": "Concluído",
"doNotDisturb.selectApp.subtitle": "Adicione agora os seguintes aplicativos ou selecione outros manualmente.",
"doNotDisturb.removeApp.title": "Remover “%1$s”?",
"doNotDisturb.selectApp.title": "Quais aplicativos quer adicionar?",
"doNotDisturb.remove.cancel": "Não, manter",
"doNotDisturb.remove.confirm": "Sim, remover",
"doNotDisturb.rename.title": "Renomeie o seu aplicativo",
"doNotDisturb.removeApps.title": "Remover o app selecionado?",
"doNotDisturb.removeApps.title_plural": "Remover os apps selecionados?",
"doNotDisturb.removeApps.subtitle": "Não vamos mais bloquear notificações quando este app estiver em tela cheia.",
"doNotDisturb.removeApps.subtitle_plural": "Não vamos mais bloquear notificações quando estes apps estiverem em tela cheia.",
"doNotDisturb.remove.title": "Não vamos mais bloquear notificações quando este app estiver em tela cheia.",
"doNotDisturb.empty.desc.2": "Adicione apps aqui e desfrute de uma vida mais Zen.",
"doNotDisturb.empty.desc.1": "Detesta interrupções?",
"doNotDisturb.subtitle": "Quando estes aplicativos estiverem em tela cheia, silenciaremos as notificações do Windows, de outros aplicativos e até mesmo dos nossos.",
"doNotDisturb.title": "Faça o que tem de fazer, sem interrupções.",
"doNotDisturb.desc": "Não seja interrompido. Quando os apps abaixo estiverem em tela cheia, vamos silenciar as notificações do Windows, outros apps e até mesmo as nossas.",
"doNotDisturb.switch": "Não perturbe",
"doNotDisturb.addApp.btn": "Adicionar aplicativo",
"doNotDisturb.addNewApp.btn": "Adicionar um novo aplicativo",
"doNotDisturb.running.subtitle": "Use seu aplicativo sem interrupções",
"doNotDisturb.running.title": "Modo Não Perturbe em execução",
"doNotDisturb.caption": "Desative todas as notificações",
"doNotDisturb.name": "Modo Não Perturbe",
"doNotDisturb.applicationsSelected": "%s aplicativo selecionado",
"doNotDisturb.applicationsSelected_plural": "%s aplicativos selecionados",
"doNotDisturb.menu.maxPerformance.tooltip": "Em tela cheia, execute esse aplicativo no modo de alta prioridade e coloque o Windows para o modo de alto desempenho.",
"doNotDisturb.menu.performance": "Desempenho",
"driverupdater.desc.3.title": "Automaticamente fantástico",
"driverupdater.desc.3.text": "Por que gastar horas procurando em um labirinto de sites de suporte? Um clique encontra os drivers corretos. Automaticamente.",
"driverupdater.desc.2.title": "Poderosamente preventivo",
"driverupdater.desc.2.text": "Ajuda a evitar que panes irritantes de PC e problemas de hardware interrompam seu trabalho ou jogos.",
"driverupdater.desc.1.title": "Oficialmente perfeito",
"driverupdater.desc.1.text": "Instala drivers oficiais de mais de 100 grandes marcas para manter seu PC e hardware em perfeito funcionamento.",
"driverupdater.caption": "Reduza panes de PC",
"driverupdater.content.title": "Reduza panes do PC atualizando drivers antigos e corrompidos",
"driverupdater.installing.info": "Ele será aberto automaticamente quando terminar.",
"driverupdater.installing": "Driver Updater agora em instalação...",
"driverupdater.open": "Abrir o Driver Updater",
"driverupdater": "Driver Updater",
"exchange.stopOptions.title": "Por quanto tempo você quer desativar o Exchange?",
"exchange.stopOptions.desc": "Escolha entre as opções a seguir.",
"exchange.block.replaceWith": "Substituir por:",
"exchange.block.fnameReplace": "Arquivo a ser substituído:",
"exchange.block.add": "ADICIONAR",
"exchange.block.byMask": "Bloquear anexo com a seguinte máscara de nome:",
"exchange.block.byName": "Habilitar bloqueio de Anexo pelo nome do arquivo",
"exchange.block.desc": "Os parâmetros de bloqueio podem ser configurados nesta página. Repare que serão comuns a todas as Tarefas e não específicos de uma delas.",
"exchange.block.tab": "Bloqueio",
"exchange.actions.icon": "Se possível, altere o ícone do objeto",
"exchange.actions.delete": "Excluir toda a mensagem",
"exchange.actions.overwrite": "Sobrescrever o item com um alerta",
"exchange.actions.allow": "Permitir o acesso completo ao item",
"exchange.actions.infect": "Itens infectados:",
"exchange.actions.utLabel": "Itens a não testar:",
"exchange.actions.utDesc": "Selecione qual diretiva você deseja utilizar quando um item infectado ou não verificado for encontrado em uma mensagem.",
"exchange.actions.tab": "Ações",
"exchange.scan.infected": "Tentar limpar os objetos infectados",
"exchange.scan.rtf": "Escanear o corpo de mensagens RTF",
"exchange.scan.transport": "Escanear em tráfego",
"exchange.scan.proactive": "Habilitar escaneamento pró-ativo",
"exchange.scan.background": "Escanear e-mails em segundo plano",
"exchange.scan.access": "Escanear e-mails ao acessá-los",
"exchange.scan.desc": "Por favor, configure os parâmetros básicos para este Módulo. Repare que ele é o único capaz de escanear mensagens (sendo residente) dentro do banco de dados do Exchange.",
"exchange.scan.tab": "Escaneamentos",
"exchange.desc": "Vamos garantir que tudo que for carregado e enviado por e-mail em sua rede seja seguro. Isso impede que arquivos malignos cheguem a seu disco, caixa de entrada ou qualquer lugar que possa prejudicar seus negócios.",
"exchange.title": "Exchange",
"feedbackForm.footnote.text": "Precisa de ajuda com a ativação do produto, cobrança ou outro problema?<br/>Acesse nosso {URL_START}Centro de Suporte{URL_END}",
"feedbackForm.report.keywordModal.desc": "Não é possível atender à sua solicitação aqui. Caso precise de suporte com assinaturas ou pagamentos, visite nossa {URL_START}Central de Suporte{URL_END}.",
"feedbackForm.report.keywordModal.title": "Você acabou de mencionar \"%s\"",
"feedbackForm.report.keywordModal.contactSupportCenter.btn": "Contatar Central de Suporte",
"feedbackForm.report.keywordModal.submit.btn": "Enviar mesmo assim",
"feedbackForm.sending.error": "Ocorreu um problema. Tente novamente mais tarde.",
"feedbackForm.sending.success": "Obrigado por nos avisar!",
"feedbackForm.report.error": "Digite algo...",
"feedbackForm.report.placeholder": "Escreva seus comentários ou reporte um bug aqui.",
"feedbackForm.report.feedback": "Eu tenho um comentário para vocês",
"feedbackForm.report.bug": "Eu encontrei um bug",
"feedbackForm.subtitle": "Conte-nos como podemos melhorar.",
"feedbackForm.submit": "Enviar comentários",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.invoice": "nota fiscal",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.license": "licença do",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewal": "renovação",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewing": "renovando",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewed": "renovado",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renews": "renovações",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renew": "renovar",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds.noun": "reembolsos",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refund.noun": "reembolso",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunding": "reembolsar",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunded": "reembolso feito",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds": "reembolsos",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refund": "reembolso",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bills.noun": "faturas",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bill.noun": "fatura",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.billing": "cobrança",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.billed": "cobrança",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bills": "faturas",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bill": "fatura",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activation.noun": "ativação",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activating": "ativação",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activated": "ativado",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activates": "ativados",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activate": "ativado(a)",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.payments.noun": "pagamentos",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.payment.noun": "pagamento",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.paying": "pagar",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.paid": "paga",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.pays": "pagar",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.pay": "pagar",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribing": "cancelamento de assinaturas",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribed": "cancelar notificações",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribes": "cancelar assinatura",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribe": "cancelar assinatura",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscriptions.noun": "assinaturas",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscription.noun": "assinatura",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribing": "licenças",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribed": "assinado",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribes": "assinaturas",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribe": "assinar",
"firewall.basicRule.allowVpnClientPPTP": "Permitir MS VPN - PPTP e GRE",
"firewall.basicRule.allowMulticastTraffic": "Permitir tráfego Multicast",
"firewall.basicRule.allowIGMPTraffic": "Permitir tráfego IGMP",
"firewall.basicRule.allowVpnClientL2TP_IPSec": "Permitir conexões de VPN (rede privada virtual)",
"firewall.basicRule.allowDHCP": "Permitir tráfego de DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)",
"firewall.basicRule.allowDNS": "Permitir tráfego de DNS (sistema de nomes de domínio)",
"firewall.basicRule.outgoingPingAndTrace": "Permitir pedidos enviados de ping e rastreamento",
"firewall.basicRule.incomingPingAndTrace": "Permitir a entrada de solicitações de ping e rastreamento",
"firewall.basicRule.allowRemoteDesktopServer": "Permitir conexões de áreas de trabalho remoto (RDP)",
"firewall.basicRule.windowsFileAndPrintersSharingServer": "Permitir o compartilhamento de arquivos e impressoras recebidos por meio do protocolo SMB",
"firewall.blockedDevices.unblock": "Desbloquear",
"firewall.viewFirewallRules": "Ver regras do firewall",
"firewall.noRuleBehaviour.ask.desc": "Perguntar se desejo permitir ou bloquear todas as conexões de internet para novos aplicativos.",
"firewall.noRuleBehaviour.ask.label": "Perguntar",
"firewall.noRuleBehaviour.allow.desc": "Permitir todas as conexões de internet para os novos aplicativos.",
"firewall.noRuleBehaviour.allow.label": "Permitir todas",
"firewall.noRuleBehaviour.block.desc": "Bloquear todas as conexões de internet para os novos aplicativos.",
"firewall.noRuleBehaviour.block.label": "Bloquear tudo",
"firewall.noRuleBehaviour.autodecide.desc": "Decidir automaticamente o que fazer de acordo com a confiabilidade dos novos aplicativos.",
"firewall.noRuleBehaviour.autodecide.label": "Utilizar Modo inteligente",
"firewall.noRuleBehaviour.desc": "Escolha o que fazer com aplicativos que ainda não têm regras de aplicativos atribuídas a eles.",
"firewall.noRuleBehaviour.label": "Como o Firewall deve tratar novos aplicativos?",
"firewall.internetSharingMode.desc": "Selecione esta opção se tiver ativado o Compartilhamento de Conexão com a internet no seu Painel de Controle > as Configurações de Conexão de Rede e o Firewall permitem que outros dispositivos compartilhem a conexão de internet deste computador.",
"firewall.internetSharingMode.label": "Permitir modo de Compartilhamento de Conexão com a internet",
"firewall.rules.resetToDefault.confirmation": "Todas as regras serão redefinidas para a configuração padrão. Deseja mesmo fazer isso?",
"firewall.networkRules": "Regras de rede",
"firewall.basicRules": "Regras básicas",
"firewall.rules.filter.other": "Outros",
"firewall.networkRules.desc": "Essas regras de rede serão válidas para qualquer rede que você se conecte, conforme a ordem abaixo.",
"firewall.privateNetworks": "Redes privadas",
"firewall.publicNetworks": "Redes públicas",
"firewall.ruleName": "Nome da regra",
"firewall.basicRules.resetToDefault": "Retornar ao padrão",
"firewall.basicRules.desc": "Essas regras básicas do firewall serão válidas a qualquer rede conectada. ",
"firewall.resetRulesToDefault": "Redefinir regras para a configuração padrão",
"firewall.rules.filter": "Regras de filtro",
"firewall.rules.hideFilter": "Ocultar filtro",
"firewall.appRules.desc": "Essas regras de aplicativos serão válidas para qualquer rede que você se conecte, conforme a ordem abaixo.",
"firewall.addNewRule": "Acrescentar regra",
"firewall.hideRules": "Ocultar regras",
"firewall.showRules": "Mostrar regras",
"firewall.myCurrentNetworks": "Minha rede atual",
"firewall.myCurrentNetworks_plural": "Minhas redes atuais",
"firewall.internetServiceProvider": "Provedor de internet",
"firewall.connectionType": "Tipo de conexão",
"firewall.net.showSettings": "Mostrar configurações",
"firewall.net.hideSettings": "Ocultar configurações",
"firewall.showNetworkDetails": "Mostrar informações da rede",
"firewall.net.mode.public.label": "Não confio nesta rede",
"firewall.net.mode.private.label": "Confio nesta rede",
"firewall.net.mode.public": "Rede não confiável",
"firewall.net.mode.private.highlighted": "Rede <strong>confiável</strong>",
"firewall.net.mode.private": "Rede confiável",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastYear": "Dispositivos bloqueados no último ano",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastMonth": "Aplicativos bloqueados no mês passado",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastDay": "Dispositivos bloqueados nas últimas 24 horas",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastHour": "Dispositivos bloqueados na última hora",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastMinute": "Dispositivos bloqueados no último minuto",
"firewall.blockedDevices": "Dispositivos bloqueados",
"firewall.premium.premiumSecurityOnly": "Apenas Premium Security",
"firewall.arpSpoofingAlerts.desc": "Alertas de falsificação aumentam a sua segurança com avisos de tentativas de ataques ARP spoofing (falsificação de ARP - Address Resolution Protocol).<br/><br/>ARP spoofing, também conhecido como envenenamento de ARP, é um tipo de ataque man-in-the-middle (homem no meio) em que um agressor explora o protocolo ARP para se passar por outro dispositivo na rede. Isso pode permitir que o agressor intercepte todas as comunicações destinadas a esse dispositivo, como mensagens, números de cartões de crédito, senhas e outras informações sigilosas.",
"firewall.arpSpoofingAlerts.caption": "Enviar alertas de tentativas de ataques ARP spoofing.",
"firewall.arpSpoofingAlerts": "Alertas de ARP spoofing",
"firewall.portScanAlerts.disableWarning": "Ative esta funcionalidade para saber se você está na mira de cibercriminosos",
"firewall.portScanAlerts.desc": "Alertas de escaneamento de portas aumentam a segurança com avisos de cibercriminosos ou malwares que tentam escanear seu computador em busca de portas abertas.<br/><br/>Portas abertas podem permitir que cibercriminosos e malwares acessem seu computador sem autorização.",
"firewall.portScanAlerts.caption": "Avisar quando alguém escanear meu computador em busca de portas abertas.",
"firewall.portScanAlerts": "Alertas de escaneamento de redes",
"firewall.premium.turnOnFeatureRecommendation": "Ativar essa proteção para ter segurança em redes",
"firewall.leakProtection.desc": "A Proteção contra vazamentos aumenta a sua segurança em redes públicas impedindo que seu computador vaze informações potencialmente sigilosas na rede.<br/><br/>Quando a Proteção contra vazamentos estiver ativada, o nome do seu computador, tipo de dispositivo, e-mail e outras informações sigilosas continuam ocultas para outras pessoas e dispositivos na rede.",
"firewall.leakProtection.caption": "Impedir que informações sigilosas do computador vazem nas redes.",
"firewall.leakProtection": "Proteção contra vazamentos",
"firewall.premium": "Premium",
"firewall.hideInactiveApps": "Ocultar aplicativos inativos",
"firewall.showInactiveApps": "Mostrar aplicativo inativos",
"firewall.internetUsage": "Uso de internet",
"firewall.currentUploadSpeed": "Velocidade de carregamento atual",
"firewall.app.uploadedData.desc": "Volume de dados carregados por este aplicativo nas últimas 24 horas",
"firewall.app.uploadedData": "Dados carregados",
"firewall.uploaded": "Carregados",
"firewall.currentDownloadSpeed": "Velocidade de download atual",
"firewall.app.downloadedData.desc": "Volume de dados baixados por este aplicativo nas últimas 24 horas",
"firewall.app.downloadedData": "Dados baixados",
"firewall.downloadedData": "Dados baixados",
"firewall.downloaded": "Transferidos",
"firewall.askMeMode.desc": "Ao ativar o modo Pergunta neste aplicativo, você terá controle das permissões quando ele acessar a internet.",
"firewall.askMeMode": "Modo Pergunta",
"firewall.internetAccess": "Acesso à internet",
"firewall.statusOfInternetActivity": "Status da atividade da internet",
"firewall.showAppRules": "Mostrar regras do aplicativo",
"firewall.showAppDetails": "Mostrar informações do aplicativo",
"firewall.turnOnAskMeMode": "Ativar Modo Pergunta",
"firewall.turnOffAskMeMode": "Desativar Modo Pergunta",
"firewall.app.turnOnAskMeMode": "Ativar Modo Pergunta",
"firewall.app.turnOffAskMeMode": "Desativar Modo Pergunta",
"firewall.app.inactive": "Inativo",
"firewall.app.active": "Ativo",
"firewall.apps.column": "Aplicativos (%s)",
"firewall.address": "Endereço",
"firewall.appsBlockedFromInternet": "%s aplicativo teve o uso da sua conexão de internet bloqueado",
"firewall.appsBlockedFromInternet_plural": "%s aplicativos tiveram o uso da sua conexão de internet bloqueado",
"firewall.net.mode.public.desc": "As configurações de <span class=\"g-font--bold\">rede pública</span> utilizam regras mais rigorosas para manter você seguro e oculto.",
"firewall.net.mode.private.desc": "As configurações de <span class=\"g-font--bold\">Rede privada</span> mantém você seguro, porém visível, mas você poderá acessar o uso compartilhado de arquivos e da impressora.",
"firewall.wifiSignalStrength.veryWeak": "Muito fraca",
"firewall.wifiSignalStrength.weak": "Fraca",
"firewall.wifiSignalStrength.good": "Bom",
"firewall.wifiSignalStrength.strong": "Forte",
"firewall.wifiSignalStrength.veryStrong": "Muito forte",
"firewall.wifiSignalStrength": "Intensidade do sinal Wi-Fi",
"firewall.wifiConnection": "Conexão Wi-Fi",
"firewall.ruleLog.profile.high": "Pública/Zona de alto risco",
"firewall.ruleLog.profile.medium": "Trabalho/Zona de médio risco",
"firewall.ruleLog.profile.low": "Casa/Zona de baixo risco",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedIp": "O Firewall bloqueou automaticamente o endereço IP: %s [Detecção de escaneamento de portas]",
"firewall.ruleLog.message.firewallDetectedNetAndChangedMode": "O Firewall detectou uma das suas redes e alterou automaticamente o modo do Firewall para: %2$s (Nome da rede: %1$s)",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedAppFromAccessingNet": "O Firewall bloqueou automaticamente o acesso à rede do seguinte aplicativo: %s",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyConfiguredAppToAccessNet": "O Firewall configurou automaticamente o acesso à rede do seguinte aplicativo: %s",
"firewall.enabled.short": "Ativado",
"firewall.rules.publicRules": "Regras de proteção de $t(global.brand) em redes públicas (somente leitura)",
"firewall.rules.incomingPingAndTraceRequest": "Pedido recebido de ping e rastreamento (ICMP)",
"firewall.rules.outgoingPingAndTraceRequest": "Pedido enviado de ping e rastreamento (ICMP)",
"firewall.rules.msVPnPptpGre": "MS VPN - PPTP e GRE",
"firewall.rules.multicastTraffic": "Tráfego multicast",
"firewall.rules.igmpTraffic": "Tráfego IGPM",
"firewall.rules.remoteDesktopConnectionsOnThisComputer": "Conexões de Área de Trabalho Remota neste computador",
"firewall.rules.vpn": "VPN",
"firewall.rules.windowsFileAndPrinterSharing": "Compartilhamento de arquivo e impressora do Windows",
"firewall.rules.dns": "DNS",
"firewall.rules.dhcp": "DHCP",
"firewall.globalRules": "Regras globais",
"firewall.showRuleLibrary": "Mostrar biblioteca de regras",
"firewall.editRule": "Editar regra",
"firewall.invalidIcmpType": "Tipo de ICMP inválido",
"firewall.invalidPort": "Porta inválida",
"firewall.invalidRemoteAddress": "Endereço remoto inválido",
"firewall.profile": "Perfil",
"firewall.icmpType": "Tipo ICMP",
"firewall.protocol": "Protocolo",
"firewall.name": "Nome",
"firewall.ruleList": "Lista de regras",
"firewall.direction.inOut": "Entrada/Saída",
"firewall.direction.out": "Saída",
"firewall.direction.in": "Entrada",
"firewall.rules.unusedGlobalRules": "Regras globais não utilizadas",
"firewall.rules.restoreToRuleLibrary": "Restaurar biblioteca de regras",
"firewall.useGlobalRule": "Utilizar regra global",
"firewall.recentNetworks": "Redes recentes",
"firewall.connectedNetworks": "Redes conectadas",
"firewall.securityType": "Tipo de segurança",
"firewall.givenIpAddresses": "Endereço IP fornecido",
"firewall.localAreaConnection": "Conexão de área local",
"firewall.typeOfConnection": "Tipo de conexão",
"firewall.logs.clearLogs.confirmation": "Tem a certeza de que deseja eliminar todos os registos do Firewall?",
"firewall.logs.clearLogs": "Limpar registros",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastYear": "Atividades de regras no ano passado",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastYear": "Aplicativos bloqueados no ano passado",
"firewall.logs.pastYear": "Ano passado",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMonth": "Atividades de regras no mês passado",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastMonth": "Aplicativos bloqueados no mês passado",
"firewall.logs.pastMonth": "Mês passado",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastDay": "Atividades de regras nas últimas 24 horas",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastDay": "Aplicativos bloqueados nas últimas 24 horas",
"firewall.logs.pastDay": "Últimas 24 horas",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastHour": "Atividades de regras na última hora",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastHour": "Aplicativos bloqueados na última hora",
"firewall.logs.pastHour": "Na última hora",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMinute": "Atividades de regras no último minuto",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastMinute": "Aplicativos bloqueados no último minuto",
"firewall.logs.pastMinute": "No último minuto",
"firewall.connectionDetails": "Informações da conexão",
"firewall.defaultRule": "Regra padrão",
"firewall.rule": "Regra",
"firewall.localPort": "Porta local",
"firewall.localAddress": "Endereço local",
"firewall.region": "Região",
"firewall.remotePort": "Porta remota",
"firewall.remoteAddress": "Endereço remoto",
"firewall.path": "Caminho",
"firewall.logs": "Logs",
"firewall.appliedRules": "Regras aplicadas",
"firewall.networks": "Redes",
"firewall.apps": "Aplicativos",
"firewall.apps.unblock": "Desbloquear",
"firewall.apps.blockedApps": "Aplicativos bloqueados",
"firewall.apps.upload": "Enviar",
"firewall.apps.sizePerSec": "%s/s",
"firewall.apps.atSpeed": "a %s/s",
"firewall.apps.sortTableBy": "Ordenar tabela por",
"firewall.apps.dataUsage": "Utilização de dados",
"firewall.apps.runningApps": "Aplicativos em execução",
"firewall.adapterDescription": "Descrição do adaptador",
"firewall.settings.desc": "Bloqueie os cibercriminosos com esse recurso de segurança essencial que monitora e controla o que entra e sai do seu computador.",
"firewall.settings.listOfProfiles": "Lista de perfis de rede:",
"firewall.settings.packetRules.desc": "Usuários avançados também podem rever a lista de regras de pacotes do Firewall.",
"firewall.settings.packetRules": "Regras de pacotes",
"firewall.settings.systemRules": "Regras do sistema",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.ask": "Perguntar",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.block": "Bloquear",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.allow": "Permitir",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.autodecide": "Decidir automaticamente",
"firewall.settings.noRuleBehaviour": "Para programas sem regras definidas (isto é, programas que não estão listados na página de Regras de aplicativos), faça o seguinte:",
"firewall.settings.ipBlockTimeout": "Tempo de bloqueio de IP",
"firewall.settings.scanDetectionEnabled": "Habilitar detecção automática da varredura das portas",
"firewall.settings.internetSharingMode": "Modo de Compartilhamento de Conexão com a internet",
"firewall.settings.showNotifications": "Mostrar notificações sobre novas regras de \"permissão\" criadas",
"firewall.toasters.ruleApplied.buttonLabel": "Detalhes",
"firewall.toasters.ruleApplied.text.deny": "O Firewall <strong>impediu que o %s</strong> acessasse a rede.",
"firewall.toasters.ruleApplied.text.allow": "O Firewall <strong>permitiu que o %s</strong> acessasse a rede.",
"firewall.toasters.scanNetwork": "Escanear rede",
"firewall.toasters.text.firewallDisabled": "Se não contar com proteção adequada, essa rede poderá expor seus dados privados.",
"firewall.toasters.text.profile": "Escolha o tipo de rede para a segurança máxima de <a href='goToFirewall'>Firewall</a> e depois verifique se há ameaças.",
"firewall.toasters.profileChange.text": "Você se conectou a uma rede",
"firewall.toasters.netDetected.text": "Você se conectou a uma nova rede",
"firewall.settings": "Configurações",
"firewall.recentAppsManagedByFirewall": "Aplicativos recentemente gerenciados pelo seu Firewall",
"firewall.noManagedAppFound": "Você ainda não gerenciou nenhum aplicativo",
"firewall.noConnectedNetworkFound": "Você não está conectado a uma rede.",
"firewall.networkConnections": "Conexões de rede",
"firewall.network.notConnected": "Não conectado",
"firewall.network.connected": "Conectado",
"firewall.mode.public.desc": "Utilize este perfil quando estiver conectado a uma rede pública e vulnerável.",
"firewall.toaster.mode.public": "Rede pública",
"firewall.mode.public": "Rede pública",
"firewall.mode.home.desc": "Utilize este perfil quando estiver conectado a uma rede privada e confiável.",
"firewall.toaster.mode.private": "Rede privada",
"firewall.toaster.modeChanged.desc": "Detectamos a rede <strong>%s</strong> e mudamos automaticamente o Modo Firewall para <strong>%s</strong>.",
"firewall.toaster.modeChanged.title": "Modo Firewall alterado",
"firewall.toaster.changeMode.btn": "Alterar modo",
"firewall.mode.public.short": "Pública",
"firewall.mode.private.short": "Privada",
"firewall.mode.private": "Rede privada",
"firewall.mode": "Perfil do Firewall",
"firewall.seeLessNetworks": "Ver menos",
"firewall.seeMoreNetworks": "Ver mais (%s)",
"firewall.macAddress": "MAC",
"firewall.firewallLogs": "Logs do Firewall",
"firewall.desc.4.title": "Dica bônus",
"firewall.desc.4.text": "O Firewall contém várias opções avançadas para que você possa ajustar a proteção e deixá-la sob medida para suas necessidades.",
"firewall.desc.3.title": "Deixa você protegido, não lento",
"firewall.desc.3.text": "Está achando que ele vai atrapalhar? Não se preocupe, o Firewall opera de forma silenciosa e o protege sem deixar sua rede ou seu computador lentos.",
"firewall.desc.2.title": "O melhor tipo de guarda",
"firewall.desc.2.text": "O Firewall verifica todas as transmissões recebidas e enviadas, o que significa que os cibercriminosos que tentarem roubar seus dados nem chegarão perto.",
"firewall.desc.1.title": "Bloqueie invasores on-line",
"firewall.desc.1.text": "Os roteadores não são intrinsecamente seguros. Cibercriminosos podem invadi-los e se conectar aos seus aparelhos. Felizmente, o Firewall pode evitar que isso aconteça, impedindo o acesso não autorizado ao seu computador em redes públicas ou privadas.",
"firewall.currentNetwork": "Rede atual",
"firewall.caption": "Mantenha os hackers longe",
"firewall.applicationRules": "Regras de aplicativos",
"firewall.app.blocked": "Bloqueado",
"firewall.app.allowed": "Permitido",
"firewall.stopOptions.title": "Por quanto tempo quer desativar o Firewall?",
"firewall.stopOptions.desc": "Não podemos manter a rede segura sem ele.",
"firewall.networkDeleted": "A rede foi excluída.<br>Agora você pode fechar esta mensagem.",
"firewall.fwAskDetection.details.signedBy": "Assinado por",
"firewall.fwAskDetection.details.company": "Empresa",
"firewall.fwAskDetection.details.processId": "ID do processo",
"firewall.fwAskDetection.details.path": "Caminho",
"firewall.fwAskDetection.details.dnsName": "Nome DNS",
"firewall.fwAskDetection.details.ipAddress": "Endereço IP",
"firewall.fwAskDetection.desc.in": "Ele está tentando se conectar a <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> em %2$s, porta %3$s.",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.in": "O acesso de %s ao seu computador será bloqueado até que você reinicie seu PC ou troque de rede",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.in": "%s poderá acessar seu comptuador até que você reinicie seu PC ou troque de rede",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.in": "O acesso de %s ao seu computador foi bloqueado dessa vez",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.in": "%s pode acessar seu computador dessa vez",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.in": "%s sempre terá o acesso ao seu computador bloqueado.<br>Não perguntaremos isso novamente",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.in": "%s sempre poderá acessar seu computador.<br>Não perguntaremos isso novamente",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.out": "O acesso de %s à internet será bloqueado até que você reinicie seu PC ou troque de rede",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.out": "%s poderá acessar a internet até que você reinicie seu PC ou troque de rede",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.out": "%s foi bloqueado da internet dessa vez",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.out": "%s pode acessar a internet dessa vez",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.out": "%s sempre terá sempre o acesso à internet bloqueado.<br>Não iremos perguntar isso novamente",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.out": "%s sempre poderá acessar a internet.<br>Não perguntaremos isso novamente",
"firewall.fwAskDetection.desc.out": "Ele está tentando se conectar a <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> em %2$s, porta %3$s.",
"firewall.fwAskDetection.title.in": "Permitir que a conexão de entrada de %s acesse seu computador?",
"firewall.fwAskDetection.title.out": "Permitir acesso de %s à internet?",
"firewall.fwAskDetection.appRule.portIn": "Somente as conexões de entrada pela porta %s",
"firewall.fwAskDetection.appRule.portOut": "Somente as conexões de saída pela porta %s",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allInOut": "Todas as conexões de entrada e saída",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allIn": "Todas as conexões de entrada",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allOut": "Todas as conexões de saída",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.restart": "Temporariamente",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.once": "Uma vez",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.forever": "Para sempre",
"firewall.fwTinyDetection.detail.status.arp_spoofing": "Tentativa de ARP spoofing (falsificação de ARP) detectada",
"firewall.fwTinyDetection.detail.status.port_scan": "Tentativa de escaneamento de portas detectada",
"firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.arp_spoofing": "Firewall (alertas de ARP spoofing)",
"firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.port_scan": "Firewall (alertas de escaneamento de portas)",
"firewall.fwTinyDetection.detail.threat.arp_spoofing": "ARP Spoofing",
"firewall.fwTinyDetection.detail.threat.port_scan": "Escaneamento de portas",
"firewall.fwTinyDetection.option.ignore": "Ignorar esta ameaça em potencial - confio nesta rede",
"firewall.fwTinyDetection.option.block": "Continuar conectado mas bloquear dispositivos suspeitos",
"firewall.fwTinyDetection.option.disconnect": "Desconectar e bloquear esta rede",
"firewall.fwTinyDetection.desc.ignore": "Lembraremos que você confia nesta rede e que a definiu como \"privada\".",
"firewall.fwTinyDetection.desc.block": "Impedimos que o dispositivo prejudicasse seu computador.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.disconnect": "Desconectamos você com segurança da rede \"%s\". No futuro, continuaremos a bloquear esta rede.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.port_scan": "Um dispositivo suspeito (IP: %s) está tentando escanear seu computador em busca de portas de rede abertas.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.arp_spoofing": "Um dispositivo suspeito (IP: %s) está lançando um ataque ARP spoofing (falsificação de ARP - Address Resolution Protocol) para coletar todos os dados enviados do e para o seu computador.",
"firewall.fwTinyDetection.title.ignore": "Dispositivo suspeito ignorado",
"firewall.fwTinyDetection.title.block": "Dispositivo suspeito bloqueado",
"firewall.fwTinyDetection.title.disconnect": "Rede bloqueada",
"firewall.fwTinyDetection.title.notsafe": "A rede \"%s\" pode não ser segura",
"firewall": "Firewall",
"gamemode.toasters.gameAdded.textActionLabel": "Desfazer",
"gamemode.toasters.gameAdded.text": "<strong>%s</strong> foi adicionado à sua lista de jogos.<br><br>Você pode gerenciar sua lista de jogos <span class=\"a\">aqui</span>.",
"gamemode.running": "O Modo Game está em execução",
"gamemode.rulez.SetHighPriority.desc": "Dá aos jogos uma prioridade maior que a dos processos em segundo plano, proporcionando um melhor desempenho ao jogar.",
"gamemode.rulez.SetHighPriority": "Definir os jogos como alta prioridade",
"gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode.desc": "Altera o plano de energia ao jogar para priorizar desempenho em vez de economia de bateria.",
"gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode": "Acionar alto desempenho",
"gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks.desc": "Impede que o Agendador de Tarefas do Windows ative tarefas de manutenção enquanto você joga.",
"gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks": "Pausar as tarefas do sistema em segundo plano",
"gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates.desc": "Impede que as atualizações do Windows deixem seu jogo lento.",
"gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates": "Pausar as atualizações do Windows",
"gamemode.rulez.noRulez": "Você ainda não especificou nenhuma regra.",
"gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications.desc": "Impede que o Windows o incomode com suas notificações enquanto você joga.",
"gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications": "Desativar as notificações do Windows",
"gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow.desc": "Impede que outros aplicativos exibam mensagens sobre a janela do jogo.",
"gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow": "Ocultar os pop-ups inconvenientes de aplicativos",
"gamemode.rulez.EnableAutoDetections.desc": "Economiza seu tempo adicionando automaticamente jogos que foram jogados à sua lista do Modo Game",
"gamemode.rulez.EnableAutoDetections": "Adicionar automaticamente novos jogos",
"gamemode.ruleGroups.detection": "Detecção",
"gamemode.rulez.desc": "Otimização do Modo Game",
"gamemode.rulez": "Configurações",
"gamemode.ruleGroups.visualInterruptions": "Interrupções visuais",
"gamemode.ruleGroups.performance": "Desempenho",
"gamemode.ruleGroups.intrusiveTasks": "Tarefas inconvenientes",
"gamemode.games.search": "Procurar jogos",
"gamemode.game.switchingToEditMode": "Este jogo já está na biblioteca! Tente editá-lo.",
"gamemode.game.selectPath.error": "Erro ao selecionar o caminho.",
"gamemode.game.selectPath": "Selecione o caminho do jogo",
"gamemode.game.selectGame": "Selecione o jogo",
"gamemode.game.save.error": "Ocorreu um erro ao salvar o jogo na biblioteca.",
"gamemode.game.run.error": "Ocorreu um erro ao tentar executar o jogo.",
"gamemode.game.run": "Abrir",
"gamemode.game.removing": "Removendo",
"gamemode.game.remove.error": "Ocorreu um erro ao remover o jogo.",
"gamemode.game.remove.confirmation": "Tem certeza de que deseja remover este jogo da sua biblioteca?",
"gamemode.game.remove": "Remover",
"gamemode.game.path.error.mandatory": "É necessário selecionar o caminho do jogo.",
"gamemode.game.path": "Caminho do jogo",
"gamemode.game.name": "Nome do jogo",
"gamemode.game.loading.error": "Ocorreu um erro ao carregar o jogo.",
"gamemode.game.loading": "Carregando",
"gamemode.game.launching": "Abrindo",
"gamemode.game.form.error": "Este formulário contém um erro.",
"gamemode.game.edit": "Edite o jogo",
"gamemode.game.disabled": "Desativado",
"gamemode.game.autoActivation": "Ativar o Modo Game ao abrir",
"gamemode.game.add": "Adicionar um jogo",
"gamemode.empty.desc": "Ou você pode inseri-los manualmente.",
"gamemode.empty": "Não se preocupe, os jogos vão aparecer automaticamente à medida que você os abrir.",
"gamemode.desc.2.title": "Pressione Start para jogar",
"gamemode.desc.2.text": "O Modo Game sabe quando é hora de se divertir e é ativado automaticamente quando detecta que você abriu seus jogos favoritos.",
"gamemode.desc.1.title": "Seus jogos, sem interrupções",
"gamemode.caption": "Desative as interrupções",
"gamemode": "Modo Game",
"global.create": "Criar",
"global.installing": "Instalando",
"global.switch.on": "LIGADO",
"global.switch.off": "DESLIGADO",
"global.userPermissions": "Permissões do usuário",
"global.sorry": "Infelizmente houve algum erro",
"subscription": "Licenciamento",
"menu": "Menu",
"my.licenses": "Minhas assinaturas",
"global.invalidEmailError": "Insira um endereço válido de e-mail (por exemplo, exemplo@email.com)",
"global.itemsAnd": " e ",
"global.itemsMore": " e mais %s...",
"global.itemsConcat": ", ",
"global.action": "Ação",
"global.disabled": "Desativado",
"global.enabled": "Habilitado",
"global.autoDecide": "Autodecidir",
"global.ask": "Perguntar",
"global.public": "Pública",
"global.private": "Privada",
"global.all": "Todas",
"global.denied": "Recusado",
"global.message": "Mensagem",
"global.app": "Aplicativo",
"global.direction": "Direção",
"global.hidePassword": "Ocultar senha",
"global.showPassword": "Mostrar senha",
"global.ipAddress": "Endereço IP",
"global.time": "Hora",
"global.showMore": "Mostrar mais",
"global.show.less": "Mostrar menos",
"global.show.more": "Mostrar mais %s",
"global.show.more_plural": "Mostrar mais %s",
"global.skipToMainContent": "Avançar para o conteúdo principal",
"global.scanning": "Escaneando...",
"global.repairing": "Resolvendo",
"global.goOffline": "Ficar offline",
"global.process": "Processo",
"global.threatType": "Tipos de ameaça",
"global.threatName": "Nome da ameaça",
"global.activating": "Ativando...",
"global.optional": "opcional",
"global.addDetails": "Adicionar detalhes",
"global.goToFile": "Ir para o arquivo",
"global.selectAllItems": "Selecionar todos os itens",
"global.selectItem": "Selecionar item",
"global.fixing": "Corrigindo",
"global.updateNow": "Atualizar agora",
"global.emptyList": "Não existem itens nesta lista",
"global.tryagain": "TENTAR NOVAMENTE",
"global.ignore": "IGNORAR",
"global.retry": "TENTAR NOVAMENTE",
"global.abort": "ABORTAR",
"global.add": "Adicionar",
"global.sensitivity": "Sensibilidade",
"global.getItNow": "Obter agora",
"global.rebootLater": "Reiniciar mais tarde",
"global.browse": "Procurar",
"global.resolvingEllipsis": "Resolvendo...",
"global.noFolderAdded": "Nenhuma pasta foi adicionada",
"global.chooseFolder": "Escolher uma pasta",
"global.send": "Enviar",
"global.sent": "Enviado",
"global.option": "Opção",
"global.url": "URL",
"global.preview": "Visualizar",
"global.location": "Local",
"global.documentName": "Nome do documento",
"global.macAddress": "Endereço MAC",
"global.severity": "Gravidade",
"global.protectedFolder": "Pasta protegida",
"global.status": "Status",
"global.attackerIP": "IP do invasor",
"global.attackerURL": "URL do invasor",
"global.detectedBy": "Detectado por",
"global.fileSize": "Tamanho do arquivo",
"global.filePath": "Caminho do arquivo",
"global.fileName": "Nome do arquivo",
"global.stopProtecting": "Parar de proteger",
"global.copied": "Copiado",
"global.less": "Menos",
"global.more": "Mais",
"global.moreOptions": "Mais opções",
"global.hideDetails": "Ocultar detalhes",
"global.showDetails": "Ver detalhes",
"global.blocked": "Bloqueado",
"global.block": "Bloquear",
"global.allowed": "Permitido",
"global.allow": "Permitir",
"global.hide": "Ocultar",
"global.show": "Mostrar",
"global.turnOff": "Desativar",
"global.turnOn": "Ativar",
"global.yes": "Sim",
"global.passiveModeModal.stayInPassiveMode": "Não, permaneça no Modo Passivo",
"global.passiveModeModal.desc3": "Você deseja desligar o Modo Passivo?",
"global.passiveModeModal.desc2": "Para ativar este componente, você precisa desligar o Modo Passivo.",
"global.passiveModeModal.desc1": "Utilizar vários antivírus ao mesmo tempo pode causar conflitos. Ativamos o Modo Passivo para evitar esse problema. Portanto, caso você deseje contar com a nossa proteção completa, desinstale os outros antivírus.",
"global.xOutOfN": "%1$s de %2$s",
"global.allUpdated": "Está tudo atualizado!",
"global.noAvailableFeatures": "Nenhum aplicativo disponível",
"global.otherProducts": "Outros produtos recomendados",
"global.unlockFeatures": "Desbloqueie todos os recursos por 30 dias.",
"global.ratherTryIt": "Prefere experimentar primeiro?",
"global.upgradeNowToUnlock": "Atualize agora para desbloquear este recurso.",
"global.upgradeNow": "Atualizar agora",
"global.viewSubscription": "Ver assinatura",
"global.upgrade": "Atualizar",
"global.tryForFree": "Teste grátis",
"global.stopScan": "Parar escaneamento",
"global.stoppingScan": "Parando de escanear",
"global.stopOptions.untilReboot": "Parar até a próxima reinicialização",
"global.stopOptions.title": "Por quanto tempo você quer desativar o componente?",
"global.stopOptions.permanently": "Parar por tempo indeterminado",
"global.stopOptions.for1Hour": "Parar por 1 hora",
"global.stopOptions.for10Minutes": "Parar por 10 minutos",
"global.stopOptions.desc": "Escolha entre as opções a seguir.",
"global.stop": "Cancelar",
"global.stepOfSteps": "Etapa %1$s de %2$s",
"global.fixSelected": "Corrigir selecionados",
"global.remove": "Remover",
"global.removeSelected": "Remover os selecionados",
"global.removeAll": "Remover todos",
"global.updateAll": "Atualizar tudo",
"global.updateSelected": "Atualizar os selecionados",
"global.skip": "Pular",
"global.sizeUnits.tebibyte": "%s TiB",
"global.sizeUnits.gibibyte": "%s GiB",
"global.sizeUnits.mebibyte": "%s MiB",
"global.sizeUnits.kibibyte": "%s KiB",
"global.sizeUnits.terabyte": "%s TB",
"global.sizeUnits.gigabyte": "%s GB",
"global.sizeUnits.megabyte.standalone": "MB",
"global.sizeUnits.megabyte": "%s MB",
"global.sizeUnits.kilobyte.standalone": "kB",
"global.sizeUnits.kilobyte": "%s kB",
"global.sizeUnits.byte": "%s B",
"global.units.milliseconds.standalone": "milissegundos",
"global.skipThisStep": "Pular esta etapa",
"global.mobileApps": "Aplicativos móveis",
"global.mobile": "Dispositivo móvel",
"global.signIn": "Acessar",
"global.setting": "Configurando",
"global.scanNow": "Escanear agora",
"global.scanrouter": "Escanear o roteador",
"global.scanquick": "Escaneamento de rede",
"global.scanfull": "Escaneamento de rede",
"global.scandeep": "Escaneamento aprofundado da rede",
"global.save": "Salvar",
"global.running": "Sendo executado",
"global.restart": "Reiniciar",
"global.completed": "Concluído com êxito",
"global.resolveSelected": "Resolver selecionados",
"global.resolveAll": "Solucionar tudo",
"global.resolve": "Resolver",
"global.refresh": "Reanalisar",
"global.prohibitedCountry.msg": "Desculpe, esse produto não possui suporte no local atual.",
"global.product.kyivstar": "Star Guard PC my",
"global.product.premiumSecurity": "$t(global.brand) Premium Security",
"global.status.disconnecting": "Desconectando",
"global.status.disconnected": "Desconectado",
"global.status.connecting": "Conectando",
"global.status.connected": "Conectado",
"global.selectAppPath": "Selecionar caminho do aplicativo",
"global.search": "Pesquisar",
"global.offline.desc": "Parece que você está offline, certifique-se de que a ligação à internet está funcionando e tente novamente.",
"global.offline": "Você está offline.",
"global.noIssuesFound": "Ótimo! Nenhum problema encontrado",
"global.no": "Não",
"global.loadingModuleFailed": "Erro ao carregar o módulo.",
"global.loading": "Carregando",
"global.license.valid": "Válida por %s",
"global.license.expired": "Expirada",
"global.issuesFound": "Problema encontrado: %s",
"global.issuesFound_plural": "Problema encontrado: %s",
"global.activate": "Ativar",
"global.issuesCleanedByAv": "Problemas resolvidos: %s",
"global.issuesCleanedByAv_plural": "Problemas resolvidos: %s",
"global.issues": "Problema(s)",
"global.install": "Instalar",
"global.importing": "Importando...",
"global.goToSettings": "Acessar configurações",
"global.dontShowAgain": "Não mostre isso novamente.",
"global.appName": "Nome do aplicativo",
"global.fix": "Corrigir",
"global.fixAll": "Corrigir tudo",
"global.featureUnavailable.variables": "Desculpe, %s é um recurso pago e não vem com o %s.",
"global.featureUnavailable.generic": "Desculpe, este é um recurso pago e não vem com seu tipo de licença.",
"global.error": "Erro",
"global.enable": "Habilitar",
"global.edit": "Editar",
"global.failed.with.code": "Falha (erro: %s)",
"global.done": "Feito",
"global.dismissAll": "Ignorar tudo",
"global.advancedInfo": "Informações detalhadas",
"global.download": "Baixar",
"global.details": "Detalhes",
"global.showMoreActions": "Mostrar mais ações",
"global.installed": "Instalado",
"global.installNow": "Instalar agora",
"global.learnMore": "saiba mais",
"global.delete": "Deletar",
"global.copyToClipboard": "copiar para área de transferência",
"global.notNow": "Agora não",
"global.closeOverlayPage": "Fechar página",
"global.closeModalWindow": "Fechar janela de diálogo",
"global.exit": "Sair",
"global.next": "Avançar",
"global.close": "Sair",
"global.clickToHide": "Clique para ocultar",
"global.clickToExpand": "Clique para expandir",
"global.copy": "Copiar",
"global.cancel": "Cancelar",
"global.buy": "Comprar",
"global.back": "Voltar",
"global.year": "Ano",
"global.month": "Mês",
"global.deleteAll": "Excluir todos",
"global.deleteSelected": "Excluir selecionados",
"global.deleted": "Excluído",
"global.detected": "Detectado",
"global.options": "Opções",
"global.launch": "Iniciar",
"global.rename": "Renomear",
"global.feeling.disconnected.desc": "Conecte-se a uma rede para escanear vulnerabilidades.",
"global.feeling.disconnected.title": "Sentindo-se desconectado?",
"global.dialog.installedApps.added": "Adicionado",
"global.dialog.installedApps.addApp": "Adicionar aplicativo",
"global.dialog.installedApps.allDone.title": "Concluído!",
"global.dialog.installedApps.desc": "Adicione agora os seguintes aplicativos ou selecione outros manualmente.",
"global.dialog.installedApps.title": "Quais aplicativos quer adicionar?",
"global.dialog.enterPassword.invalidPassword": "Senha inválida",
"global.skipForNow": "Agora não",
"global.selectAll": "Selecionar tudo",
"global.restore": "Restaurar",
"global.change": "Alterar",
"global.dialog.enterPassword.inputLabel": "Digite a senha",
"global.dialog.enterPassword.submitBtn.label": "Entrar",
"global.dialog.enterPassword.title": "Senha solicitada",
"global.filterBy": "Filtrar por:",
"global.escToDeselect": "<strong>Pressione Esc</strong> para desmarcar tudo",
"global.description": "Descrição",
"global.notAvailableBeta": "Não disponível na versão beta",
"global.secureline": "SecureLine VPN",
"global.dontAskAgain.checkbox": "Não perguntar de novo",
"global.pluralHour": "hora",
"global.pluralHour_plural": "horas",
"help.cube.label.forum": "Fóruns da $t(global.brand)",
"help.cube.desc.help": "Encontre a ajuda necessária para aproveitar o $t(global.brand) ao máximo",
"help.cube.desc.techSupport": "Quando precisar, receba ajuda paga relacionada ao seu PC, impressora, celular e muito mais",
"help.cube.label.techSupport": "Suporte técnico premium 24/7",
"help.cube.desc.forum": "Pergunte e responda na nossa comunidade online",
"help.cube.desc.supportCenter": "Receba ajuda gratuita relacionada à ativação, cobranças, reembolsos, vírus e muito mais",
"help.cube.label.supportCenter": "Centro de Suporte",
"help.cube.label.help": "Ajuda",
"help.title": "Como podemos ajudar?",
"help": "Ajuda",
"install.toaster.processing": "Instalação de aplicativos da $t(global.brand). Não espere por nós. Fique à vontade para navegar ou jogar!</language>",
"install.toaster.finished": "<strong>Instalação concluída.</strong> Seus aplicativos estão prontos!",
"network.solution.protected": "Seu computador está protegido pelo %s, mas outros dispositivos estão em risco.",
"network.solution.protectYourPc": "Proteja apenas o seu PC:",
"network.solution.protectEveryDevice": "Proteja todos os dispositivos conectados a esta rede, incluindo o seu PC:",
"network.issue.networkWide": " - Todos os dispositivos desta rede estão em risco!",
"network.solution.upgradeUltimate.cta": "Fazer upgrade para a versão Ultimate",
"network.solution.upgradeSecurity.cta": "Atualizar minha segurança",
"network.solution.switchSubscription.cta": "Trocar de assinatura",
"network.solution.vpn.turnOn.cta": "Ativar $t(global.vpn.short.brand)",
"network.solution.vpn.turnOn": "Ative o seu $t(global.vpn.brand) para corrigir o problema.",
"network.solution.vpn.install.cta": "Instalar $t(global.vpn.short.brand)",
"network.solution.vpn.install": "Instale e ative o seu $t(global.vpn.brand) para corrigir o problema.",
"network.solution.vpn.turnOnOther": "Ative sua VPN para corrigir o problema.",
"network.solution.vpn.upsell.cta": "Resolver com VPN",
"network.solution.vpn.upsell": "O uso de uma VPN neste computador irá criptografar sua conexão para que cibercriminosos não possam espionar suas atividades online.",
"network.solution.ras.turnOn.cta": "Ativar Módulo Acesso Remoto",
"network.solution.ras.turnOn": "Ative seu Módulo Acesso Remoto para corrigir o problema.",
"network.solution.ras.install.cta": "Instalar Módulo Acesso Remoto",
"network.solution.firewall.turnOn.cta": "Ativar firewall",
"network.solution.firewall.install.cta": "Instalar firewall",
"network.issue.action.open.secureline": "Abrir $t(global.vpn.short.brand)",
"network.issue.action.buy.secureline": "Obtenha o $t(global.vpn.short.brand)",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.vpn": "<strong>Proteja-se com o $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Oculte sua conexão para que ninguém possa te espionar, mesmo em redes com senhas fracas.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK": "Sua conexão Wi-Fi está sendo protegida por uma senha fraca ou padrão. Isso pode permitir que outras pessoas vejam tudo o que você envia e recebe nesta rede, incluindo senhas, números de cartões de crédito, mensagens e fotos privadas.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.vpn": "<strong>Proteja-se com o $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Nossa potente criptografia AES de 256 bits reforça a criptografia frágil desta rede. Com o $t(global.vpn.short.brand), ninguém poderá te espionar.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.vpn": "<strong>Proteja-se com o $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Oculte sua conexão em qualquer rede, seja ela pública, privada, protegida ou aberta. Nossa criptografia AES de 256-bit impede que outras pessoas possam te espionar.",
"network.issue.USE_RAS": "Utilize o Módulo Acesso Remoto para bloquear cibercriminosos.",
"network.issue.USE_VPN": "Se você procura uma solução fácil e rápida de usar para proteção em qualquer rede, obtenha o $t(global.vpn.brand). Para ficar seguro apenas nesta rede, altere as configurações do roteador.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.vpn": "<strong>Proteja-se com o $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Oculte sua conexão usando uma potente criptografia AES de 256-bit para que ninguém possa te espionar, esteja onde estiver.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER": "A abertura de portas neste dispositivo pode permitir o acesso remoto de cibercriminosos.",
"network.issue.INSTALL_AVAST": "Instalar o $t(global.brand) neste dispositivo.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.vpn": "<strong>Evite sites falsos com o $t(global.vpn.brand)</strong><br/>O $t(global.vpn.short.brand) usa sua própria configuração de DNS segura (em vez do DNS da rede infectada) para garantir que você acesse apenas sites reais.",
"network.wifi.protecting": "O $t(network) está te protegendo nesta rede:",
"network.vpn.protecting": "O $t(global.vpn.brand) está protegendo sua privacidade em",
"network.vpn.maximized": "Você maximizou sua privacidade com o $t(global.vpn.brand)",
"network.vpn.turn.on.buy": "Resolva todos os problemas desta rede utilizando o $t(global.vpn.brand)",
"network.vpn.turn.on.desc": "Ligue o $t(global.vpn.brand) para ficar protegido nesta rede",
"network.recommend.vpn": "Recomendamos que utilize $t(global.vpn.brand) para obter segurança máxima.",
"network.scan.vuln.devices": "%1$s dispositivo vulnerável encontrado",
"network.scan.vuln.devices_plural": "%1$s dispositivos vulneráveis encontrados",
"network.scan.skipped.desc": "Execute o $t(network) mais tarde para resolver as vulnerabilidades ignoradas.",
"network.scanningNetwork": "Escaneando %1$s... <span class='color-ok -text'>%2$s%</span>",
"network.scan.devices.found": "%1$s dispositivo encontrado",
"network.scan.devices.found_plural": "%1$s dispositivos encontrados",
"network.scan.issues.found": "%1$s vulnerabilidade encontrada",
"network.scan.issues.found_plural": "%1$s vulnerabilidades encontradas",
"network.device.action.getSecureline": "Obtenha o $t(global.vpn.short.brand)",
"network.closeDeviceDetail": "Fechar detalhes do dispositivo",
"network.settings.monitoringNetwork": "Monitoramento de rede",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.deny": "Agora não",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.confirm": "Sim, monitorizar",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.modal": "Vigie esta rede automaticamente para detectar vulnerabilidades e receber avisos sempre que um novo dispositivo se juntar à rede.",
"network.newDevicesInNetwork": "Um novo dispositivo (%1$s) juntou-se à rede.",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork": "Avisar quando novos dispositivos ingressarem nas seguintes redes.",
"network.settings.rescanHomeNetsAutomatically": "Escanear novamente redes domésticas automaticamente",
"network.settings.scanNewNetsAutomatically": "Escanear redes novas automaticamente",
"network.settings.desc": "Detectar automaticamente pontos fracos na rede e pessoas estranhas usando sua Wi-Fi.",
"network.settings.monitoringOff": "Monitoramento de rede DESLIGADO",
"network.settings.monitoringOn": "Monitoramento de rede LIGADO",
"network.settings.notifyMeWhen": "Avisar quando novos dispositivos ingressarem nas seguintes redes:",
"network.error.weakPw": "Sua nova senha deve ter pelo menos %s caractere.",
"network.error.weakPw_plural": "Sua nova senha deve ter pelo menos %s caracteres.",
"network.error.emptyPw": "Você precisa digitar sua nova senha.",
"network.error.pwDontMatch": "As senhas não coincidem.",
"network.status.scanning": "Escaneando sua rede, aguarde...",
"network.serviceType": "Tipo",
"network.scan.props.transportProtocol.1": "UDP",
"network.scan.props.transportProtocol.0": "TCP",
"network.scan.props.transportProtocol": "Protocolo de transporte",
"network.scan.props.vendor": "Fabricante",
"network.scan.props.type": "Tipo",
"network.scan.props.services": "Serviços",
"network.scan.props.name": "Nome",
"network.scan.props.model": "Modelo",
"network.scan.props.os": "Sistema operacional",
"network.scan.props.mac": "MAC",
"network.scan.props.ip": "IP",
"network.scan.props.interfaces": "Interfaces",
"network.scan.props.dnsname": "Nome DNS",
"network.scan.heading.your.device": "Seu dispositivo",
"network.scan.heading.router": "Roteador",
"network.scan.heading.offline.devices": "Dispositivos offline",
"network.scan.heading.discovered.devices": "Aparelhos encontrados",
"network.resolving": "Resolução de problemas de rede",
"network.property.moreItems": "$t(global.more)...",
"network.property.port": "$t(network.port):",
"network.property.serviceType": "$t(network.serviceType):",
"network.property.USERNAME": "Nome do usuário:",
"network.property.SSID": "Nome da rede (SSID):",
"network.property.password_hints": "Veja o que você pode fazer para deixar sua senha mais forte:",
"network.property.PASSWORD_HINT_TOO_SHORT": "Use uma senha maior.",
"network.property.PASSWORD_HINT_NARROW_ALPHABET": "Use letras, números e caracteres especiais na senha.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_YEAR": "Não use um ano como “%s” como parte da senha.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_SSID": "Não use o nome da rede (“%s”) na senha.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_NUM_SEQUENCE": "Não use uma sequência de números previsível como “%s” como parte da senha.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_DICT_WORD": "Remova palavras muito comuns, como “%s”, da senha.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_COMMON_SEQUENCE": "Remova sequências muito comuns, como “%s”, da senha.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINED_IN_SSID": "Não use uma parte do nome da rede como a senha.",
"network.property.PASSWORD": "Senha:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORTS_ADDRESS": "Portas abertas acessíveis a partir do endereço:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT_IPV6": "Entre as portas abertas que podem ser acessadas via IPv6 estão:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT": "Entre as portas abertas que podem ser acessadas pela internet estão:",
"network.property.LINK": "Link:",
"network.property.ENCRYPTION": "Tipo de criptografia:",
"network.property.DNS_SERVER_MALICIOUS_IP": "Endereços dos servidores DNS maliciosos:",
"network.property.DNS_HIJACK_DOM": "Domínio sequestrado:",
"network.port": "Porta",
"network.issue.XSS": "Cibercriminosos podem usar uma vulnerabilidade cross-site scripting (XSS) neste dispositivo para executar códigos maliciosos em qualquer navegador que se conecte a ele.",
"network.issue.WIFI_WPS_ENABLED.title": "WPS inseguro encontrado",
"network.issue.WIFI_WPS_ENABLED": "Esta rede Wi-Fi usa o padrão de segurança WPS (Wi-Fi Protected Setup), o que a deixa vulnerável a ataques de força bruta. Cibercriminosos podem explorar esse ponto fraco para invadir a rede e acessar os dispositivos conectados, incluindo seu computador.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title.row": "<strong>A senha desta rede é muito fraca</strong><br/>Alguém pode violar a senha e acessar todos os dispositivos conectados.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title": "A senha desta rede é muito fraca",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.title": "Senha fraca da rede Wi-Fi",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public": "Cibercriminosos podem decifrar facilmente esta senha para acessar a rede e todos os dispositivos conectados, incluindo o seu. Alguém próximo pode estar vendo tudo o que você faz.",
"network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE.title": "Senha da rede Wi-Fi vulnerável",
"network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE": "A senha da rede Wi-Fi pode ser descoberta nos parâmetros de rede pública, permitindo o acesso de cibercriminosos.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title.row": "<strong>A criptografia nesta rede é muito fraca</strong><br/>Cibercriminosos podem conseguir espionar sua navegação, e-mails e outras atividades.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title": "A criptografia desta rede é muito fraca",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.title": "Segurança fraca da rede Wi-Fi",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public": "Esta rede está utilizando um esquema de criptografia fraco e desatualizado. Cibercriminosos podem decifrar facilmente a criptografia para acessar a rede e todos os dispositivos conectados, incluindo o seu. Alguém próximo pode estar vendo tudo o que você faz.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK": "Esta rede Wi-Fi utiliza um protocolo de segurança fraco. Isso pode permitir a invasão aos dispositivos conectados a ela, inclusive o seu.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title.row": "<strong>Esta rede não é protegida por senha</strong><br/>Hackers poderão acessar seu computador nesta rede.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title": "Esta rede não está protegida por senha",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.title": "Wi-Fi sem senha",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public": "Qualquer pessoa pode se conectar a esta rede e acessar outros dispositivos conectados, incluindo o seu. Alguém próximo pode estar vendo tudo o que você faz.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE": "Esta rede Wi-Fi não está protegida com senha. Qualquer um pode se conectar e acessar os dispositivos da rede, incluindo o seu. Alguém por perto pode estar espionando tudo o que você faz.",
"network.issue.WEAK_SERVICE_SEC": "Um serviço deste aparelho possui uma segurança fraca.",
"network.issue.WEAK_SERVICE_PW.title": "Senha fraca de serviço encontrada",
"network.issue.WEAK_SERVICE_PW": "Um serviço neste dispositivo usa uma senha muito fraca ou padrão. Cibercriminosos podem adivinhá-la facilmente para acessar o serviço.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_SEC": "A segurança deste aparelho está fraca.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW.title": "Senha do dispositivo vazada",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW": "A senha deste dispositivo foi comprometida em um vazamento de dados. Agora, ela está disponível na web para que qualquer um se aproveite dela.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW.title": "Senha fraca ou padrão",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW": "Este dispositivo usa uma senha muito fraca ou padrão. Cibercriminosos podem adivinhá-la facilmente para acessar o dispositivo.",
"network.issue.UNWANTED_SITUATION": "Ocorreu uma situação indesejada neste aparelho. Verifique as configurações.",
"network.issue.TRAFFIC_REDIRECTION": "Cibercriminosos podem redirecionar seu tráfego a sites falsos desenvolvidos para roubar senhas ou números de cartões de crédito.",
"network.issue.SYSTEM_VULN.title": "O sistema operacional está vulnerável",
"network.issue.SYSTEM_VULN": "O sistema operacional deste aparelho está vulnerável a ataques.",
"network.issue.SUBOPTIMAL_USE": "Este dispositivo pode ser otimizado para melhorar seu desempenho.",
"network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG.title": "Configurações fracas encontradas",
"network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG": "Este dispositivo pode ser melhor configurado para aumentar a sua segurança.",
"network.issue.SSL_STRIP": "Um invasor bloqueou o redirecionamento a um canal HTTPS seguro.",
"network.issue.SSL_STRIP.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.SHELLSHOCK.title": "Vulnerabilidade ShellShock encontrada",
"network.issue.SHELLSHOCK": "Este dispositivo está vulnerável à falha Shellshock Bash. Ela permite que cibercriminosos sequestrem a rede remotamente.",
"network.issue.SESSION_HIJACK": "Cibercriminosos podem sequestrar a sessão do usuário e executar ações se passando por ele.",
"network.issue.SERVICE_VULN_OUTER.title": "Vulnerável a ataques remotos",
"network.issue.SERVICE_VULN_OUTER": "Este serviço está vulnerável a ataques a partir da internet.",
"network.issue.SERVICE_VULN_INNER.title": "Vulnerável a ataques",
"network.issue.SERVICE_VULN_INNER": "O serviço está vulnerável a ataques de dentro da sua rede.",
"network.issue.SERVICE_ACCESS": "Cibercriminosos podem acessar e controlar um serviço vulnerável neste aparelho.",
"network.issue.section.solution": "Recomendação",
"network.issue.section.risk": "Riscos",
"network.issue.section.description": "Descrição",
"network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER.title": "A autenticação MQTT não foi ativada",
"network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER": "A autenticação não foi ativada no protocolo Message Queuing Telemetry Transport (MQTT) executado neste dispositivo. Qualquer pessoa conectada à rede pode ler as mensagens enviadas pelos dispositivos compatíveis com MQTT.",
"network.issue.MIRAI_INFECTION.title": "Malware encontrado",
"network.issue.MIRAI_INFECTION": "Este dispositivo está infectado com um robô desenvolvido para roubar senhas.",
"network.issue.ARP_SPOOFING.title": "Ataque spoofing encontrado",
"network.issue.ARP_SPOOFING": "Este dispositivo foi vítima de um ataque ARP spoofing (falsificação de ARP - Address Resolution Protocol): cibercriminosos podem disfarçar seus dispositivos na rede para interceptar dados, como senhas, números de cartões de créditos, mensagens e fotos privadas.",
"network.issue.ROM_0.title": "Vulnerabilidade Rom-0 encontrada",
"network.issue.ROM_0": "A interface web deste dispositivo está vulnerável à falha Rom-0. Isso pode permitir que cibercriminosos sequestrem a rede remotamente.",
"network.issue.RISK_GENERIC_LINK": "Este aparelho está em risco. Clique no link a seguir para saber mais.",
"network.issue.RESOURCE_EXHAUSTION": "Os hackers podem explorar este erro para travar ou bloquear este aparelho.",
"network.issue.RESOLVING_HIJACK": "Cibercriminosos podem redirecionar seu tráfego a sites falsos desenvolvidos para roubar senhas ou números de cartões de crédito.",
"network.issue.RESET_LOCAL_DNS": "Redefina as configurações de servidor DNS do computador.",
"network.issue.RESET_DEVICE_DNS": "Redefina as configurações de servidor DNS deste dispositivo.",
"network.issue.READ_FILE": "Cibercriminosos podem acessar arquivos e fotos pessoais neste dispositivo.",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID.title": "Senha da rede Wi-Fi vulnerável",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID": "A senha da rede Wi-Fi pode ser descoberta no nome da rede (SSID), permitindo o acesso de cibercriminosos.",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC.title": "Senha da rede Wi-Fi vulnerável",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC": "A senha da rede Wi-Fi pode ser descoberta no seu endereço MAC público, permitindo o acesso de cibercriminosos.",
"network.issue.props.outsideaddress": "Endereço externo",
"network.issue.props.id": "ID da vulnerabilidade:",
"network.issue.props.category": "Categoria",
"network.issue.props.accessibleport": "Porta acessível",
"network.issue.PRIV_ESCALATION": "Essa falha pode conceder privilégios de administrador aos cibercriminosos e permitir que eles façam alterações indesejadas nas configurações do usuário.",
"network.issue.PLANT_MALWARE": "Cibercriminosos podem infectar esse roteador com malware que, por sua vez, pode se espalhar a outros dispositivos conectados a ele.",
"network.issue.PARTIAL_CONTROL": "Cibercriminosos podem tomar o controle parcial deste dispositivo.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title.row": "<strong>Esta rede pode ser acessada remotamente</strong><br/>Uma pessoa em outro país pode conseguir espionar suas atividades.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title": "Esta rede pode ser acessada remotamente",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.title": "O aparelho pode ser acessado a partir da internet",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public": "Cibercriminosos podem utilizar uma porta aberta para acessar remotamente o gateway (por exemplo: roteador ou modem) desta rede e, a partir de lá, todos os dispositivos conectados, incluindo o seu. Alguém em outro país pode estar vendo tudo o que você faz.",
"network.issue.NO_SOLUTION_YET": "Infelizmente ainda não há uma solução para isso. Você ficará mais seguro em outra rede.",
"network.issue.NET_VULN.title": "Rede vulnerável",
"network.issue.NET_VULN": "A rede à qual você está conectado está vulnerável a ataques.",
"network.issue.NET_PROBLEM.title": "Problema de rede encontrado",
"network.issue.NET_PROBLEM": "Identificamos um problema nesta rede.",
"network.issue.NET_NOTE.title": "Pequeno problema de rede encontrado",
"network.issue.NET_NOTE": "Encontramos um pequeno problema nesta rede.",
"network.issue.NET_BREACH": "Cibercriminosos podem explorar as brechas de segurança desta rede para acessá-la.",
"network.issue.MISFORTUNE_COOKIE.title": "Afetado pela vulnerabilidade \"Misfortune Cookie\"",
"network.issue.MISFORTUNE_COOKIE": "Este computador pode ser sequestrado remotamente devido a vulnerabilidade Misfortune Cookie.",
"network.issue.MANUAL_DELETION": "Exclua os arquivos infectados neste dispositivo.",
"network.issue.LOCAL_SETTINGS": "Altere as configurações do seu computador.",
"network.issue.IP_OWNER_MISMATCH.title": "Você pode estar visitando sites falsos",
"network.issue.IP_OWNER_MISMATCH": "Alguns domínios de sites não correspondem aos endereços IPs de seus verdadeiros donos. O seu provedor de internet pode ter armazenando esses domínios para ajudar os sites a carregarem mais rapidamente, ou cibercriminosos sequestraram o DNS (Domains Name System) da rede e estão redirecionando o seu tráfego a sites falsos para roubar suas senhas, números de cartões de crédito e outras informações pessoais.",
"network.issue.INSTALL_SOFTWARE": "Você pode instalar certos aplicativos para ajudar a resolver este problema.",
"network.issue.INFO_DISCLOSURE": "Esta vulnerabilidade expõe informações sigilosas (como senhas) a qualquer um que se conecte a este aparelho.",
"network.issue.INFECTION_POSSIBLE": "Este dispositivo não conta com uma proteção antivírus e está vulnerável a malwares.",
"network.issue.EASY_BRUTE_FORCE": "Este serviço é vulnerável a ataques de força bruta.",
"network.issue.HTTP_TAMPERING": "Invasores podem modificar seu tráfego web para inserir malwares ou anúncios nos sites visitados.",
"network.issue.HTTP_TAMPERED": "Um invasor modificou o tráfego web (resposta HTTP) a este dispositivo para inserir malwares ou anúncios nos sites visitados.",
"network.issue.HTTP_TAMPERED.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.heading.solution": "Soluções",
"network.issue.heading.risk": "Risco",
"network.issue.heading.problem": "Problema",
"network.issue.heading.or": "ou",
"network.issue.heading.details": "Detalhes",
"network.issue.general.title": "Este aparelho está vulnerável a hackers.",
"network.issue.general.solutions.0": "Talvez o problema possa ser resolvido com a atualização do software ou do firmware do aparelho. Para obter mais informações, consulte o ID da vulnerabilidade correspondente <a onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`https://www.google.com/search?q={{catalog_name}}`')\">{{catalog_name}}</a>.",
"network.issue.general.risk": "Este aparelho pode ser usado para comprometer sua rede.",
"network.issue.general.problem": "Este aparelho está vulnerável a hackers.",
"network.issue.hackedWebTraffic": "Foi encontrado um tráfego web hackeado",
"network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE": "Um invasor pode acessar um serviço neste dispositivo sem uma autenticação apropriada.",
"network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE.title": "Serviço vulnerável encontrado",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED": "A Autenticação no Nível da Rede não foi ativada pelo Protocolo de Área de Trabalho Remota neste computador. Um agressor pode se conectar a este computador pela internet e quebrar a senha por força bruta ou passar pela segurança do Protocolo de Área de Trabalho Remota.",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED.title": "Foi encontrada a vulnerabilidade Área de Trabalho Remota",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA": "A Autenticação no Nível da Rede não foi ativada pelo Protocolo de Área de Trabalho Remota neste computador. Um agressor nesta rede poderia se conectar a este computador e quebrar a senha por força bruta ou passar pela segurança do Protocolo de Área de Trabalho Remota.",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA.title": "Foi encontrada a vulnerabilidade Área de Trabalho Remota",
"network.issue.CERT_MITM": "Um invasor redirecionou um canal seguro a outro servidor suspeito. Isso pode levar ao roubo de senhas, números de cartões de crédito e outras informações pessoais.",
"network.issue.CERT_MITM.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.MALICIOUS_WPAD": "Um invasor inseriu códigos maliciosos na configuração de um proxy web automático. Isso pode redirecionar sua navegação a sites falsos para roubar suas senhas, números de cartões de crédito e outras informações pessoais.",
"network.issue.MALICIOUS_WPAD.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.FW_UPGRADE": "Se possível, atualize o firmware deste dispositivo.",
"network.issue.FW_AVAILABLE": "Uma atualização de firmware está disponível para este dispositivo. Atualize agora para corrigir o problema.",
"network.issue.follow.guide": "Siga o guia",
"network.issue.RESTART_DEVICE": "Reinicie este dispositivo ou desligue e volte a ligá-lo.",
"network.issue.FOLLOW_GUIDE": "Clique abaixo para ver nosso guia detalhado.",
"network.issue.FACTORY_RESET": "Redefina este dispositivo para as configurações de fábrica.",
"network.issue.FACTORY_BACKDOOR.title": "Backdoor encontrada",
"network.issue.FACTORY_BACKDOOR": "Este dispositivo tem uma backdoor integrada que pode permitir o acesso de outras pessoas.",
"network.issue.EXPOSED_ADMIN_PW": "Qualquer um conectado a este roteador pode ver a senha do administrador e alterar suas configurações de rede.",
"network.issue.ENABLE_WIFI_CRYPTO": "Ative a criptografia de Wi-Fi para esta rede, preferencialmente com os protocolos WPA3 ou WPA2.",
"network.issue.EAVESDROPPING": "Hackers podem interceptar e ver todas as comunicações da sua rede.",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION.title": "Atacado pelo \"DoublePulsar\"",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION": "Este computador foi sequestrado remotamente por um ataque \"DoublePulsar\" que explora uma falha no serviço de compartilhamento de arquivos do Windows.",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN.title": "Vulnerável ao ataque \"WannaCry / DoublePulsar\"",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN": "Devido a uma falha no serviço de compartilhamento de arquivos do Windows, este computador está vulnerável ao ransomware WannaCry e a sequestro remoto por ataques \"DoublePulsar\".",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.title.row": "<strong>O tráfego nesta rede foi sequestrado</strong><br/>Usar esta rede pode expor suas senhas e os dados do cartão de crédito.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.title": "O tráfego desta rede foi desviado",
"network.issue.DNS_HIJACK.title": "Sequestro de DNS encontrado",
"network.issue.DNS_HIJACK.public": "A rede que você se conectou foi infetada com configurações maliciosas de DNS (sistema de nomes de domínio). Essas configurações podem redirecionar secretamente seu tráfego de internet para sites falsos que foram desenvolvidos para roubar suas senhas, dados de cartões de crédito e outras informações sigilosas.",
"network.issue.DNS_HIJACK": "Este dispositivo foi sequestrado. Suas conexões de rede estão sendo redirecionadas a um servidor DNS (Domain Name System) malicioso. Mesmo com a inserção de endereços corretos, os cibercriminosos podem levá-lo a sites falsos para roubar senhas, números de cartões de crédito e outras informações pessoais.",
"network.issue.DISCONNECT_DEVICE": "Desconecte-se desta rede e acesse uma diferente.",
"network.issue.DISABLE_WIFI_WPS": "Desative o padrão de segurança Wi-Fi Protected Setup (WPS) nesta rede.",
"network.issue.DISABLE_SERVICE": "Desative este serviço nas configurações de administração deste dispositivo.",
"network.issue.DISABLE_ACCOUNT": "Desative a conta de usuário afetada.",
"network.issue.DEVICE_VULN.title": "O aparelho está vulnerável a ataques",
"network.issue.DEVICE_VULN": "Este dispositivo pode ser explorado por um agressor, que pode promover ataques contra outros dispositivos da rede, inclusive o seu.",
"network.issue.DEVICE_UNPROTECTED.title": "O aparelho está desprotegido",
"network.issue.DEVICE_UNPROTECTED": "Parece que este aparelho não possui nenhum software de segurança instalado.",
"network.issue.DEVICE_SETTINGS": "Altere as configurações deste dispositivo.",
"network.issue.DEVICE_PROBLEM.title": "Problema encontrado",
"network.issue.DEVICE_PROBLEM": "Encontramos alguns problemas neste dispositivo. Verifique suas configurações e certifique-se de que o software está atualizado.",
"network.issue.DEVICE_NOTE.title": "Pequeno problema encontrado",
"network.issue.DEVICE_NOTE": "Encontramos um pequeno problema neste dispositivo.",
"network.issue.DEVICE_MISCONFIG.title": "Configurações perigosas encontradas",
"network.issue.DEVICE_MISCONFIG": "A configuração deste aparelho é extremamente fraca. Isso aumenta vertiginosamente os riscos de ataques.",
"network.issue.DEVICE_INTRUSION.title": "Invasão encontrada",
"network.issue.DEVICE_INTRUSION": "Este dispositivo foi hackeado.",
"network.issue.DEVICE_CODE_EXEC": "Cibercriminosos podem executar códigos maliciosos neste dispositivo.",
"network.issue.DEVICE_ACCESS": "Cibercriminosos podem acessar e controlar as funções deste dispositivo.",
"network.issue.DENIAL_OF_SERVICE": "Cibercriminosos podem explorar esta vulnerabilidade para prejudicar ou travar o funcionamento normal deste dispositivo.",
"network.issue.DATA_LOSS": "Este problema pode causar a perda de dados neste dispositivo, incluindo arquivos e fotos pessoais.",
"network.issue.DATA_EXFILTRATION": "Cibercriminosos podem roubar dados deste dispositivo, incluindo arquivos e fotos pessoais.",
"network.issue.CSRF_TARGET": "Este dispositivo está vulnerável a ataques de falsificação de solicitação entre sites (XSRF) em navegadores que visitaram sites maliciosos.",
"network.issue.CRYPTO_WEAKENING": "Esta falha enfraquece a solidez dos protocolos criptográficos.",
"network.issue.CRYPTO_CURR_MINING": "Invasores podem utilizar os recursos de computação do dispositivo para explorar uma criptomoeda.",
"network.issue.CONTACT_ISP": "Para resolver esse problema, você vai precisar entrar em contato com o seu provedor de internet.",
"network.issue.COMPLETE_CONTROL": "Cibercriminosos podem tomar o controle total deste dispositivo.",
"network.issue.CLOSE_PORT": "Nas configurações de administração, feche a porta aberta deste dispositivo.",
"network.issue.CLIENT_CODE_EXEC": "Cibercriminosos podem explorar uma falha neste dispositivo para executar códigos maliciosos em qualquer computador conectado a ele.",
"network.issue.CHANGED_SETTINGS.title": "Configurações hackeadas encontradas",
"network.issue.CHANGED_SETTINGS": "As configurações deste aparelho foram alteradas por um invasor.",
"network.issue.CHANGE_WIFI_SSID": "Mude o nome da rede WiFi (SSID).",
"network.issue.CHANGE_WIFI_PW": "Mude a senha da rede Wi-Fi. Crie uma senha mais forte nunca usada antes.",
"network.issue.CHANGE_WIFI_CRYPTO": "Use um protocolo de segurança Wi-Fi mais forte, preferencialmente o WPA3 ou WPA2.",
"network.issue.ENABLE_SERVICE_PW": "Defina uma senha para impedir que outras pessoas acessem este serviço. Escolha uma senha forte e que você nunca tenha usado antes.",
"network.issue.CHANGE_SERVICE_PW": "Mude a senha deste serviço. Crie uma senha mais forte nunca usada antes.",
"network.issue.CHANGE_DEVICE_PW": "Mude a senha deste dispositivo. Crie uma senha mais forte nunca usada antes.",
"network.issue.BACKDOOR_ACCESS": "Esta vulnerabilidade ativa um backdoor que permite a invasão deste dispositivo por cibercriminosos.",
"network.issue.AUTH_BYPASS": "Cibercriminosos podem alterar as configurações de rede sem uma senha.",
"network.issue.ATTACK_SURFACE": "As configurações deste dispositivo estão o deixando mais vulnerável a ataques.",
"network.goToDevice": "Acessar as configurações do dispositivo",
"network.goToRouter": "Acessar as configurações do roteador",
"network.editDevice.desc": "Você pode alterar as seguintes informações",
"network.editDevice.title": "Alterar as informações sobre o dispositivo",
"network.editDeviceType": "Tipo do dispositivo",
"network.editDeviceName": "Nome do dispositivo",
"network.scan.choose": "Em que tipo de rede você está conectado?",
"network.forget": "Esquecer",
"network.cancel": "Cancelar",
"network.shadow.forget.desc": "Esta ação irá removê-lo da sua lista de dispositivos até a próxima vez em que ele for conectado",
"network.search.type.label": "Procurar tipo de dispositivo",
"network.device.save": "Salvar",
"network.device.edit": "Editar detalhes do dispositivo",
"network.device.name": "Nome",
"network.device.type": "Tipo",
"network.issue.resolve.soon": "Resolva este problema o mais rapidamente possível para melhorar sua segurança.",
"network.shadow.forget": "Esquecer dispositivo",
"network.shadow.lastscan": "Não detectado no último escaneamento.",
"network.risk.tips": "Dicas",
"network.risk.potentional": "Possíveis riscos",
"network.tip.risk": "RISCO",
"network.issue.ignore": "Ignorar vulnerabilidade",
"network.device.problems.ignored": "Problemas ignorados",
"network.device.rescan": "É necessário verificar a rede novamente",
"network.tip": "DICA",
"network.issue.risks": "Mostrar possíveis riscos",
"network.issue.checkVpn": "Veja a nossa VPN",
"network.issue.considerVpn": "Ao menos considere o uso de uma VPN nesta rede. Uma VPN confiável criptografa sua conexão de internet para proteger sua navegação.",
"network.issue.resolveit": "É arriscado utilizar redes vulneráveis. Que tal resolvermos isso juntos?",
"network.vuln.skip": "Tem certeza que deseja ignorar isso?",
"network.scan.finished": "Escaneamento concluído",
"network.vpn.protected": "Você está protegido",
"network.vpn.turniton": "Não se esqueça de ligar a VPN quando estiver online.",
"network.smart.choice": "Boa escolha!",
"network.fix.first.problem": "Vamos corrigir o primeiro problema juntos.",
"network.vpn.other.btn": "Ligar sua VPN",
"network.vpn.other.turn.on": "Ligue a VPN para ficar protegido nesta rede",
"network.vpn.turn.on": "Ligar a VPN",
"network.vpn.turn.off": "Desligar a VPN",
"network.vpn.turn.off.desc": "Não podemos escanear esta rede com a sua VPN ligada.",
"network.vpn.turn.off.title": "Desligue sua VPN",
"network.resolve": "Resolver",
"network.ignored.problems": "Problemas ignorados (%1$s)",
"network.scan.go2devices": "Voltar aos resultados do escaneamento",
"network.no.problems": "Nenhum problema encontrado!",
"network.issues.found": "Encontramos %1$s problema de privacidade",
"network.issues.found_plural": "Encontramos %1$s problemas de privacidade",
"network.vpn.get": "Adquira nossa VPN",
"network.no.vuls": "Esta rede parece ser suficientemente segura para navegação, compras e mensagens.<br>Mas para ter ainda mais segurança <span class=\"color-ok -text\">em qualquer rede</span>, é melhor utilizar uma VPN.",
"network.looks.safe": "A rede %1$s parece <span class='color-ok -text'>segura</span>",
"network.show.problems": "Mostrar problemas",
"network.issue.look": "Veja melhor os problemas encontrados.",
"network.issue.howtofix": "Ver como corrigir",
"network.fix.device.problem": "Vamos corrigir o problema do(a) %1$s juntos.",
"network.shadow.devices": "Dispositivos não conectados (%1$s)",
"network.other.devices": "Outros dispositivos (%1$s)",
"network.show.details": "Mostrar detalhes",
"network.rescanning": "Escaneando novamente",
"network.computer": "Este computador",
"network.security.info": "Informação de segurança",
"network.connected.devices": "Total de dispositivos conectados (%1$s)",
"network.rescan.needed": "É necessário verificar a rede (%1$s) novamente",
"network.rescan": "Escanear rede novamente",
"network.scanned.network": "%1$s escaneada em %2$s.",
"network.scan.vuln.no": "Nenhuma vulnerabilidade encontrada!",
"network.scan.allclear": "Tudo limpo!",
"network.scan.again": "Escanear novamente",
"network.scan.stopped.desc": "Este escaneamento foi interrompido antes que pudéssemos analisar qualquer dispositivo.",
"network.scan.stopped": "Escaneamento interrompido",
"network.scan.skipped": "Escaneamento ignorado",
"network.scanning": "Escaneando",
"network.scan.vuln_scan_completed": "%1$s completo",
"network.scan.vuln_scan_in_progress": "%1$s escaneado",
"network.scan.found": "%1$s encontrado",
"network.scan.devices": "Procurando dispositivos",
"network.scan.issues": "Verificando se há vulnerabilidades",
"network.scan.netChanged.rescan": "Execute novamente o escaneamento da rede.",
"network.scan.netChanged.desc": "Agora você está conectado(a) a %1$s.",
"network.scan.netChanged": "Você mudou de rede",
"network.issue.resolved": "Resolvido",
"network.device.vulnerable": "Este dispositivo está vulnerável",
"network.settings.netDomain": "Rede de domínio",
"network.settings.netPublic": "Rede pública",
"network.settings.notifyTip.domain": "Para evitar que você receba um grande número de notificações, o Verificador de Rede não envia notificações relacionadas a novos dispositivos em redes de domínio.",
"network.settings.notifyTip.public": "Para evitar que você receba um grande número de notificações, o Verificador de Rede não envia notificações relacionadas a novos dispositivos em redes públicas.",
"network.settings.notifyNew": "Notificação de novo dispositivo",
"network.settings.visitedNets": "Redes visitadas",
"network.watcher.desc": "Um vizinho (ou um cibercriminoso) está utilizando sua rede? Vamos avisá-lo sempre que um novo dispositivo acessar sua rede.",
"network.watcher.toggle": "Ativar notificação de novos dispositivos nesta rede",
"network.notify.newdevice": "Notificar-me sempre que um novo dispositivo se conectar à rede",
"network.connected.to": "Você está conectado(a) a",
"network.connect.devices": "Certifique-se de que todos os dispositivos da sua rede estão ligados antes do escaneamento.",
"network.last.result": "Mostrar resultados de escaneamento",
"network.scan.stopping": "Escaneamento sendo interrompido",
"network.scan.runs": "Escaneamento em execução",
"network.scan": "Escanear rede",
"network.dash.desc": "Procurar por vulnerabilidades e possíveis estranhos que estejam se aproveitando da sua rede.",
"network.device.gtypes.OTHER": "Outro",
"network.device.gtypes.MOBILE": "Dispositivo móvel",
"network.device.gtypes.IT": "TI",
"network.device.gtypes.HOUSEHOLD": "Casa",
"network.device.gtypes.ENTERTAINMENT": "Entretenimento",
"network.device.gtypes.APPLIANCE": "Eletrodomésticos",
"network.device.types.SINGLE_BOARD_COMPUTER": "Computador de uma só placa",
"network.device.types.SERVER_COMPUTER": "Computador servidor",
"network.device.types.LAPTOP_PC": "Laptop",
"network.device.types.DESKTOP_PC": "Computador de mesa",
"network.device.types.PRINTER_3D": "Impressora 3D",
"network.device.types.FEEDER": "Alimentador",
"network.device.types.CLOCK": "Relógio",
"network.device.types.TOILET": "Toalete",
"network.device.types.WEATHER_STATION": "Estação meteorológica",
"network.device.types.MUG": "Caneca",
"network.device.types.BOTTLE": "Garrafa",
"network.device.types.BODY_SCALE": "Balança",
"network.device.types.COFFEE_MAKER": "Cafeteira",
"network.device.types.KETTLE": "Chaleira",
"network.device.types.HOOD": "Exaustor",
"network.device.types.COOKER": "Fogão",
"network.device.types.OVEN": "Forno",
"network.device.types.MICROWAVE_OVEN": "Micro-ondas",
"network.device.types.DISHWASHER": "Lava-louças",
"network.device.types.DRYER": "Máquina de secar",
"network.device.types.WASHING_MACHINE": "Máquina de lavar",
"network.device.types.REFRIGERATOR": "Refrigerador",
"network.device.types.RADIO": "Rádio",
"network.device.types.PVR": "PVR",
"network.device.types.PROJECTOR": "Projetor",
"network.device.types.AV_RECEIVER": "Receptor AV",
"network.device.types.VIDEO_DISC_PLAYER": "Leitor de DVD",
"network.device.types.BABY_MONITOR": "Monitor de bebê",
"network.device.types.WIFI_REPEATER": "Repetidor de Wi-Fi",
"network.device.types.GENERIC_COMPUTER": "Computador genérico",
"network.device.types.PHOTO_CAMERA": "Máquina fotográfica",
"network.device.types.GENERIC_IOT": "outro dispositivo de IoT",
"network.device.types.GENERIC_NETWORK_ELEMENT": "Roteador, nó de rede...",
"network.device.types.GENERIC_SURVEILLANCE": "Câmara, câmara de segurança...",
"network.device.types.GENERIC_HOME_AUTOMATION": "“Pequenas coisas”, controle de entrada, lâmpada, HVAC...",
"network.device.types.GENERIC_HOME_APPLIANCE": "Monitor de estacionamento",
"network.device.types.GENERIC_WORK_APPLIANCE": "Fax, impressora, telefone IP...",
"network.device.types.GENERIC_MEDIA": "Áudio, vídeo, câmara de vídeo...",
"network.device.types.GENERIC_MOBILE_DEVICE": "Celular, tablet...",
"network.device.types.PARKING_MONITOR": "Monitor de estacionamento",
"network.device.types.CLOTHING": "Vestuário",
"network.device.types.FOOTWEAR": "Calçados",
"network.device.types.IRRIGATION": "Irrigação",
"network.device.types.WASTE_MANAGEMENT": "Gestão de resíduos",
"network.device.types.AUTONOMOUS_APPLIANCE": "Aparelho autônomo",
"network.device.types.UTILITY_METER": "Medidor de consumo",
"network.device.types.HOBBY_MANUFACTURING": "Fabricação como hobby",
"network.device.types.LOCK": "Travar",
"network.device.types.SAFE": "Cofre",
"network.device.types.SECURITY_SENSOR": "Sensor de segurança",
"network.device.types.SECURITY_ALARM": "Alarme de segurança",
"network.device.types.HOUSE_CONTROL": "Controle de casa",
"network.device.types.POWER_SWITCH": "Interruptor",
"network.device.types.POWER_OUTLET": "Tomada elétrica",
"network.device.types.AIR_CONDITIONING": "Ar condicionado",
"network.device.types.VENTILATION": "Ventilação",
"network.device.types.HEATING": "Aquecimento",
"network.device.types.TOOTHBRUSH": "Escova de dentes",
"network.device.types.WELLNESS": "Bem-estar, higiene",
"network.device.types.TOY": "Brinquedo",
"network.device.types.SECURITY_BOX": "Caixa de segurança",
"network.device.types.VOICE_ASSISTANT": "Assistente de voz",
"network.device.types.IOT_HUB": "Hub de IoT",
"network.device.types.DVR": "Gravador de vídeo digital",
"network.device.types.WEARABLE": "Aparelho de vestir",
"network.device.types.VIDEO_CAMERA": "Câmera de vídeo",
"network.device.types.VENDING_MACHINE": "Máquina de venda",
"network.device.types.VEHICLE": "Veículo",
"network.device.types.UNKNOWN": "Aparelho desconhecido",
"network.device.types.TV": "TV",
"network.device.types.THERMOSTAT": "Termostato",
"network.device.types.TABLET": "Tablet",
"network.device.types.SENSOR": "Sensor",
"network.device.types.SELF": "Meu computador",
"network.device.types.SECURITY_CAMERA": "Câmera de segurança",
"network.device.types.ROUTER": "Roteador",
"network.device.types.REMOTE_CONTROL": "Controle remoto",
"network.device.types.PRINTER": "Impressora",
"network.device.types.POWER_CONTROL": "Fornecimento de energia",
"network.device.types.POS": "POS",
"network.device.types.PC": "PC",
"network.device.types.NETWORK_NODE": "Nó de rede",
"network.device.types.NAS": "NAS",
"network.device.types.MOBILE_PHONE": "Telefone celular",
"network.device.types.MEDICAL": "Dispositivo médico",
"network.device.types.MEDIA_DISPLAY": "Exibição de mídia",
"network.device.types.MEDIA_BOX": "Central de mídia",
"network.device.types.LIGHTING": "Iluminação",
"network.device.types.IP_PHONE": "Telefone IP",
"network.device.types.INTERACTIVE_SURFACE": "Superfície interativa",
"network.device.types.INDUSTRIAL": "Industrial",
"network.device.types.HVAC_CONTROL": "Climatização",
"network.device.types.HMD": "Visor preso à cabeça",
"network.device.types.HID": "Aparelho de interface humana",
"network.device.types.GAME_HANDHELD": "Console de jogos portátil",
"network.device.types.GAME_CONSOLE": "Console de jogos",
"network.device.types.ENTRY_CONTROL": "Controle de entrada",
"network.device.types.DRONE": "Drone",
"network.device.types.CAMERA": "Câmera",
"network.device.types.AUDIO": "Aparelho de áudio",
"network.device.types.ATM": "Caixa eletrônico",
"network.device.types.APPLIANCE": "Eletrodomésticos",
"network.device.status.complete": "Concluído",
"network.device.status.waiting": "Escaneamento em execução...",
"network.device.status.skipped": "Ignorado",
"network.device.status.scanning": "Escaneamento sendo executado...",
"network.device.status.no.issues": "Este aparelho não tem problemas. Excelente!",
"network.device.status.issues": "O aparelho não está configurado corretamente.",
"network.device.name.unknown": "Nome desconhecido",
"network.device.heading.details": "Detalhes",
"network.deviceFix.changeDNS.error.description": "Abra as configurações do roteador e altere o DNS.",
"network.deviceFix.changeDNS.error.title": "Infelizmente, não é possível alterar seu DNS",
"network.deviceFix.changeDNS.success.description": "Você alterou com sucesso seu servidor DNS.",
"network.deviceFix.changeDNS.details": "Um Servidor de Nome de Domínio (DNS) é como uma lista telefônica que traduz qualquer domínio que você digitar no seu navegador (por exemplo, \"www.google.com\") em um endereço IP que seu navegador pode ler (por exemplo, 8.8.8.8).<br/><br/>Isso facilita para você navegar na web, pois não é necessário se lembrar de endereços IP complicados. No entanto, cibercriminosos podem redirecioná-lo para sites falsos através do sequestro das suas configurações de DNS e alteração dos endereços IP associados aos domínios digitados.",
"network.deviceFix.changeDNS.title": "Altere seu servidor DNS",
"network.deviceFix.routerPassword.error.description": "Abra as configurações do seu roteador e altere a senha do administrador ali.",
"network.deviceFix.routerPassword.error.title": "Desculpe, não conseguimos alterar a sua senha",
"network.deviceFix.routerPassword.success.description": "Você alterou com sucesso a senha de administrador do seu roteador.",
"network.deviceFix.success.title": "Bom trabalho!",
"network.deviceFix.action.change": "Altere-a",
"network.deviceFix.routerPassword.retypePassword": "Digite a senha novamente",
"network.deviceFix.routerPassword.newPassword": "Nova senha",
"network.deviceFix.routerPassword.currentPassword": "Senha de administração atual",
"network.deviceFix.routerPassword.details": "A senha de administração é usada para acessar as configurações do seu roteador.<br/>Os cibercriminosos podem adivinhar facilmente senhas fracas ou padrão para controlar sua rede, bloquear seus dispositivos e até mesmo redirecioná-lo para sites falsos.",
"network.deviceFix.routerPassword.title": "Altere a senha do administrador do seu roteador",
"network.device.action.routerSettings": "Abrir as configurações do roteador",
"network.device.action.fix": "Corrigir agora",
"network.desc.2.title": "Fique de olho na popularidade da sua rede",
"network.desc.2.text": "O $t(network) é um jeito fácil de ver quais aparelhos estão conectados à sua rede. Dessa forma, se algum “convidado” estiver conectado, seja um cibercriminoso ou apenas aquele vizinho chato, você ficará sabendo.",
"network.desc.1.title": "Proteja a fonte da sua internet",
"network.desc.1.text": "É fácil esquecer dos roteadores, mas é fundamental protegê-los. O $t(network) identifica os problemas que eles podem ter e ajuda a corrigi-los.",
"network.desc": "Verifique se sua rede possui vulnerabilidades e outros problemas de segurança.",
"network.caption": "Encontre problemas na rede",
"network.action.open": "Abrir",
"network.init.ready.changeScanType": "Alterar",
"network.init.ready.public.changeScanType": "Esta não é uma rede pública?",
"network.init.ready.public.title": "Pronto para escanear esta rede pública?",
"network.init.ready.home.changeScanType": "Essa não é a sua rede doméstica?",
"network.init.ready.home.title": "Pronto para escanear a sua rede doméstica?",
"network.offline.desc": "Conecte-se a uma rede para escanear vulnerabilidades.",
"network.offline.title": "Você não está conectado a nenhuma rede",
"network.scanResults.device.lastseen": "Última visualização",
"network.scanResults.device.success": "Este dispositivo está protegido",
"network.scanResults.device.error.configuration": "Este dispositivo não está configurado corretamente",
"network.scanResults.issues.desc": "Um dispositivo não protegido pode expor seus outros dispositivos a ataques.",
"network.scanResults.showNetwork": "Mostrar rede",
"network.scanResults.noIssues.title": "Tudo em ordem! Nenhum problema encontrado nesta rede",
"network.scanResults.issues.title.publicNetwork": "Encontramos <span class='color-danger -text'>%s problema</span> nesta rede",
"network.scanResults.issues.title.publicNetwork_plural": "Encontramos <span class='color-danger -text'>%s problemas</span> nesta rede",
"network.scanResults.issues.title": "Encontramos <span class='color-danger -text'>%s problema</span> na sua rede doméstica",
"network.scanResults.issues.title_plural": "Encontramos <span class='color-danger -text'>%s problemas</span> na sua rede doméstica",
"network.scanResults.tooltip.openDetails": "Abrir detalhes",
"network.scanningProgress.tooltip.ip": "IP: %s",
"network.scanningProgress.tooltip.router": "%s (roteador)",
"network.scanningProgress.tooltip.yourDevice": "%s (seu dispositivo)",
"network.scanningProgress.yourDevice": "Seu dispositivo",
"network.scanningProgress.desc": "Quanto menos dispositivos existirem nesta rede, mais rápido será o escaneamento.",
"network.scanningProgress.title": "Escaneando a rede... %s%",
"network.scanningProgress.title_plural": "Escaneando a rede... %s%",
"network.scanningProgress.view.list.button": "Exibição de lista",
"network.onboarding.desc": "Este dispositivo não está configurado corretamente, vamos verificar os detalhes, o que você pode fazer e como corrigi-lo.",
"network.onboarding.title": "Ops... Foi encontrado um problema de rede.",
"network.info.signal": "Intensidade do sinal Wi-Fi:",
"network.info.security": "Tipo de segurança:",
"network.info.isp": "Provedor de internet:",
"network.info.location": "Localização:",
"network.info.ip": "Endereço IP:",
"network.technicalInfo": "Informações técnicas",
"network.problems": "Problemas",
"network.info.name": "Nome da rede",
"network.device.changeModel": "Alterar modelo",
"network.device.changeType": "Alterar tipo",
"network.scanningProgress.view.map.button": "Exibição de mapa",
"network.public.desc": "Escanear rede para procurar vulnerabilidades",
"network.public.title": "Pública",
"network.home.desc": "Escanear rede para procurar vulnerabilidades",
"network.home.title": "Residencial",
"network.introScreen.returning.change": "Alterar",
"network.introScreen.returning.public.changeQuestion": "Esta não é uma rede pública?",
"network.introScreen.returning.home.changeQuestion": "Esta não é uma rede doméstica?",
"network.introScreen.returning.public.title": "Pronto para escanear esta rede pública?",
"network.introScreen.returning.home.title": "Pronto para escanear a sua rede doméstica?",
"network.introScreen.firstTime.title": "Em que tipo de rede você está conectado?",
"network.ss2.results.subtitle": "Cada um destes dispositivos na sua rede é um possível risco, permitindo que cibercriminosos acessem seu roteador, sua rede e sua vida.",
"network.ss2.results.title": "Sua casa inteligente pode ser atacada",
"network.ss2.noIssues.subtitle": "Você está bem protegido neste aspecto!",
"network.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Nenhum risco</span> encontrado.",
"network.ss2.progress.subtitle": "Verificando o sistema...",
"network.ss2.progress.title": "Escaneando potenciais riscos à sua casa inteligente <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"network.ss2.devices": "%s dispositivo",
"network.ss2.devices_plural": "%s dispositivos",
"network_avg": "Verificador de Rede",
"network_avast": "Verificador de Wi-Fi",
"notifications.unignore": "Deixar de ignorar",
"notifications.ignore": "Ignorar",
"notifications.ignoredProblems.desc": "Esses problemas não serão relatados como erros",
"notifications.ignoredProblems": "Problemas ignorados",
"notifications.problems": "Problemas",
"notifications.problemsAndNotifications": "Problemas e notificações",
"notifications.empty": "Não há novas notificações.",
"notifications.noAlerts.desc": "Fique atento! Os alertas relativos ao seu computador aparecem aqui",
"notifications.noAlerts.omni.desc": "Fique atento! Os alertas relativos à sua casa aparecem aqui",
"notifications.noAlerts.title": "Ainda não existem alertas",
"notifications.tabs.ignoredIssues": "Problemas ignorados",
"notifications.tabs.resolved": "Resolvidos",
"notifications.tabs.history": "Histórico",
"notifications.tabs.activities": "Atividades",
"notifications.tabs.alerts": "Alertas",
"notifications": "Notificações",
"offlinePage.desc": "Verifique a sua conexão com a internet e tente novamente.",
"offlinePage.title": "O conteúdo online não está disponível",
"performanceReporter.footnote": "Ao continuar, você concorda com o envio das informações técnicas recolhidas nesta gravação à $t(global.brand).",
"performanceReporter.startRecording": "Iniciar gravação",
"performanceReporter.describeYourProblemHere": "Descreva o problema aqui...",
"performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.list": "<li>Conteúdo da tela</li><li>Áudio e imagens</li><li>Arquivos e conteúdos pessoais</li><li>Janelas e páginas web abertas</li><li>Conteúdo de RAM</li><li>Teclas digitadas</li><li>Senha</li>",
"performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.title": "O que não gravamos:",
"performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.list": "<li>Desempenho do processador</li><li>Desempenho do registro</li><li>Desempenho da rede</li><li>Desempenho do aplicativo em execução</li><li>Captura de tela de pilhas de processos</li><li>Nomes de arquivos abertos</li>",
"performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.title": "O que gravamos:",
"performanceReporter.whatDoWeRecord": "O que gravamos?",
"performanceReporter.desc": "Primeiro, descreva o problema de desempenho. Em seguida, clique em <strong>Iniciar gravação</strong> e tente reproduzir o problema. ",
"performanceReporter.title": "Pronto para iniciar a gravação?",
"performanceReporter.discardRecording": "Excluir",
"performanceReporter.addEmail.label": "Endereço de e-mail (opcional)",
"performanceReporter.recordingSent.desc": "Vamos analisar a situação.",
"performanceReporter.discarding.error.desc": "A gravação será excluída após o próximo reinício do computador.",
"performanceReporter.discarding.error.title": "Falha na exclusão",
"performanceReporter.discarding.desc": "Isto não deve demorar",
"performanceReporter.discarding.title": "Excluindo...",
"performanceReporter.recordingSent.title": "Obrigado por compartilhar!",
"performanceReporter.recordingFinished.desc": "A gravação será enviada à nossa equipe de suporte para análise. Se quiser, informe seu endereço de e-mail abaixo para podermos contatá-lo em caso de dúvidas.",
"performanceReporter.recordingFinished.title": "Gravação concluída. Pronto para enviá-la?",
"performanceReporter.processing": "Processando...",
"performanceReporter.secRemaining": "%s segundo restante...",
"performanceReporter.secRemaining_plural": "%s segundos restantes...",
"performanceReporter.recordingInProgress": "Gravação em andamento...",
"performanceReporter.error.cannotStartGeneric": "Infelizmente não foi possível iniciar a gravação. Tente novamente mais tarde.",
"performanceReporter.error.notEnoughDiskSpace": "Você precisa de pelo menos %s de espaço em disco temporário para a gravação",
"performanceReporter.error.notEnoughMemory": "Você precisa de pelo menos %s de RAM para a gravação. Feche alguns aplicativos e tente novamente.",
"performanceReporter.error.recordingNotFinished": "Aguarde um momento... Ainda estamos processando a última gravação",
"performanceReporter.error.missingDesc": "Não se esqueça de descrever o problema",
"performanceReporter.finishRecording": "Concluir gravação",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.cancel.btn": "Cancelar",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.confirm.btn": "Excluir",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.desc": "Ela não será enviada para o suporte.",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.title": "Deseja excluir a gravação?",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.cancel.btn": "Manter",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.confirm.btn": "Sair",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.desc": "Se você sair, nossa equipe de suporte não terá informações para analisar.",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.title": "Sair da gravação?",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc2": "O <strong>$t(global.vpn.brand)</strong> usa os endereços IP de nossos servidores para que o seu possa ficar escondido.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc2": "O <strong>$t(global.vpn.brand)</strong> permite escolher sua \"localização\" entre mais de 20 países, para que sua localização real fique escondida durante a navegação.",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2": "Ao criptografar e ocultar a sua atividade online, o <strong>$t(global.vpn.brand)</strong> garante a proteção dos seus dados.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc2": "O <strong>$t(global.vpn.brand)</strong> permite ocultar os sites visitados, e-mails enviados, informações de pagamento e informações de acesso a sites de todo mundo, inclusive nós.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1": "Seu endereço IP é como uma placa de veículo virtual. Ele te acompanha por toda a internet, então sites, cibercriminosos e agências governamentais podem identificar você e suas atividades, isto é, a menos que você o oculte.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1": "Acertamos? Os sites são geralmente bons em identificar sua localização real com base no endereço IP. Isso é importante, pois, entre outras coisas, podem mudar os preços dependendo da sua localização.",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1": "Seu fornecedor de internet pode ver tudo o que você faz online, incluindo os sites que acessa, os produtos que compra e as pessoas com quem fala.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1": "Como sua conexão com a internet não é criptografada, todos com algum conhecimento técnico podem ver e gravar o que entra e sai do seu computador. Isso inclui: e-mails, chats, sites acessados e até transações bancárias e pagamentos em Wi-Fi pública.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc": "Todos os sites que você acessa podem utilizar o seu endereço IP para te rastrear ou censurar.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.publicInBrackets": "(público)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.title": "O seu endereço IP está visível:",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc": "Cibercriminosos, anunciantes e agências governamentais podem ver a sua localização real.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.title": "A sua localização está exposta:",
"privacyIssues.ss2.isp.desc": "Ele pode ver os sites que você acessa, o que pesquisa e que arquivos baixa.",
"privacyIssues.ss2.isp.title": "Seu provedor de internet pode estar gravando suas ações",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc": "Sua conexão de internet não está criptografada, então os cibercriminosos podem espionar suas atividades.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.title": "Qualquer pessoa pode ver o que você faz online",
"privacyIssues.ss2.noIssues.subtitle": "Você está são e salvo!",
"privacyIssues.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Nenhum risco à privacidade</span> encontrado",
"privacyIssues.ss2.results.subtitle": "As suas persianas digitais estão abertas para o mundo. Feche-as agora para proteger a sua privacidade.",
"privacyIssues.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s risco de privacidade</span> encontrado",
"privacyIssues.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s riscos de privacidade</span> encontrados",
"privacyIssues.ss2.progress.subtitle": "Sua conexão de internet...",
"privacyIssues.ss2.progress.title": "Escaneando riscos à privacidade... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention": "Seu teste <span class='color-attention -text'>termina hoje</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention_plural": "Seu teste vence em <span class='color-attention -text'>%s dias</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention": "Sua assinatura <span class='color-attention -text'>vence hoje</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention_plural": "Sua assinatura vence em <span class='color-attention -text'>%s dias</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial": "Seu teste <span class='color-critical -text'>termina hoje</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial_plural": "Seu teste vence em <span class='color-critical -text'>%s dias</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring": "Sua assinatura <span class='color-critical -text'>vence hoje</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring_plural": "Sua assinatura vence em <span class='color-critical -text'>%s dias</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired.trial": "Seu teste <span class='color-critical -text'>terminou</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired": "Sua assinatura <span class='color-critical -text'>venceu</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring.trial": "Esses recursos vão te proteger até o término do teste em %s",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring": "Esses recursos vão te proteger até o término da assinatura em %s",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired.trial": "Essas funcionalidades vão proteger você até o término do seu teste.",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired": "Essas funcionalidades vão proteger você até o término da sua assinatura.",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expired": "Tudo certo <span class='color-critical -text'>até agora</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring": "Tudo certo <span class='color-critical -text'>por hoje</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring_plural": "Tudo certo por mais <span class='color-critical -text'>%s dias</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention": "Tudo certo <span class='color-attention -text'>por hoje</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention_plural": "Tudo certo por mais <span class='color-attention -text'>%s dias</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.resolved": "Resolvido",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title": "Tudo limpo!",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.desc": "Geralmente o sequestro de DNS é resultado de um malware que substitui as configurações de DNS (Sistema de Nomes de Domínios) do seu roteador por configurações maliciosas. Uma vez sequestrado, mesmo que você digite o nome correto do URL (endereço web) de um site que deseja visitar, você pode ser redirecionado a um site falso que se parece exatamente com o original.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.title": "Você está protegido contra sites falsos",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.desc": "Você pode navegar, comprar e utilizar serviços bancários com segurança, sabendo que os sites que visita são reais.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc": "Os cibercriminosos podem sequestrar suas configurações de DNS (sistema de nome de domínio) para te encaminhar a sites falsos que copiam os originais.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title": "Você está vulnerável a sites falsos",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc": "O seu firewall atual não conta com controles customizáveis de um firewall avançado e não pode ocultar completamente seu computador de cibercriminosos em redes públicas.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.title": "Os cibercriminosos foram bloqueados do seu PC",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures": "Seu firewall atual não oferece: proteção contra vazamento de informações, escaneamentos de atividades maliciosas em portas e ataques spoofing.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc": "O seu firewall atual não pode ocultar completamente seu computador de cibercriminosos em redes públicas.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.desc": "Cibercriminosos não podem invadir seu PC para roubar fotos, senhas e arquivos privados.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures": "Ainda é possível melhorar seu firewall",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.title": "Você tem apenas um firewall básico",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle": "Estas vulnerabilidades são portas abertas para ameaças mais avançadas. Corrija isso agora para maximizar a sua segurança.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.title": "Você está protegido contra espionagem via webcam",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.desc": "Cibercriminosos não podem sequestrar a câmera do seu PC para te espiar em segredo.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc": "Um cibercriminoso pode sequestrar sua webcam, desativar sua luz e te espiar secretamente. ",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title": "Sua webcam está vulnerável à espionagem",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc": "Ameaças avançadas provavelmente podem sequestrar, fazer mudanças indesejadas ou roubar dados privados desses arquivos sem que você perceba.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.desc": "Ameaças avançadas não podem sequestrar ou espionar seus dados privados nesses itens.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title": "%s item sigiloso está protegido",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title_plural": "%s itens sigilosos estão protegidos",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc": "Ameaças avançadas podem sequestrar esses arquivos ou roubar seus dados privados deles.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments": "%s documento sigiloso",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments_plural": "%s documentos sigilosos",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders": "%s pasta sigilosa",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders_plural": "%s pastas sigilosas",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.unprotectedItems": "Itens desprotegidos",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.protectedItems": "Itens protegidos",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title": "%s item sigiloso é alvo primário de um ataque",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title_plural": "%s itens sigilosos são alvos primários de um ataque",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s problema avançado</span> encontrado",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s problemas avançados</span> encontrados",
"scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle": "Você está bem protegido neste aspecto!",
"scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Nenhum problema avançado</span> encontrado",
"scanAdvancedThreats.ss2.progress.subtitle": "Verificando o sistema...",
"scanAdvancedThreats.ss2.progress.title": "Escaneando ameaças avançadas... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scans.customScan.modal.title": "Novo escaneamento personalizado",
"scans.detection.action.chest.resultText": "Movemos o arquivo <strong>%1$s</strong> para a Quarentena porque ele estava infetado com <strong>%2$s</strong>.",
"scans.settings.actions.chest": "Mover para $t(viruschest)",
"scans.settings.actions.fix.desc": "Primeiro, a correção automática tenta reparar o arquivo. Se isso não for possível, ele move o arquivo para o $t(viruschest). Se isso também não der certo, o arquivo é excluído.",
"scans.ss2.results.subtitle": "Esses intrusos podem prejudicar seu computador ou sua privacidade. Recomendamos colocá-los na Quarentena.",
"scans.detection.restart.text": "Reinicie o PC para mover <strong>%s</strong> para a Quarentena.",
"scans.detection.not.removed.text": "Desculpe. <strong>%s</strong> está sendo teimoso. Ele se recusa a entrar na sua Quarentena.",
"scans.detection.action.sendToAnalyse": "Enviar para análise",
"scans.runAgain": "Escanear novamente",
"scans.seeResults": "Ver resultados",
"scans.settings.noExceptions": "Ainda não foram adicionadas exceções",
"scans.settings.viewExceptions": "Exibir exceções",
"scans.settings.addExceptions": "Adicionar exceção",
"scans.settings.exceptions": "Exceções",
"scans.settings.scanTypes.allFiles": "Escanear todos os arquivos (muito lento)",
"scans.settings.scanTypes.extensions.desc": "Apenas arquivos com extensões suspeitas, como .exe, .com ou .bat, são escaneados.",
"scans.settings.scanTypes.extensions": "Tipos baseados na extensão de nome (rápido)",
"scans.settings.scanTypes.content.desc": "São escaneados arquivos normalmente vulneráveis a malwares.",
"scans.settings.scanTypes.content": "Tipos baseados em conteúdo (lento)",
"scans.settings.scanTypes": "Tipos de arquivo",
"scans.settings.generateReport": "Gerar arquivo de relatório",
"scans.settings.shutDownAfterScan": "Desligar o computador depois que o escaneamento terminar",
"scans.settings.actions.delete": "Excluir o arquivo",
"scans.settings.actions.fix": "Corrigir automaticamente",
"scans.settings.useAutomaticActions": "Executar ações automáticas durante esta análise",
"scans.settings.scanAreas.startup": "Programas iniciados automaticamente",
"scans.settings.scanAreas.memory": "Programas de inicialização automática carregados na memória",
"scans.settings.scanAreas.cdDvd": "Unidades de CD-ROM e DVD",
"scans.settings.scanAreas.rootkits": "Rootkits",
"scans.settings.scanAreas.allRemovableMedia": "Todas as mídias removíveis",
"scans.settings.scanAreas.systemDisk": "Drives do sistema",
"scans.settings.scanAreas.allHardDisks": "Todos os discos rígidos",
"scans.settings.scanAreas": "Partes do seu PC para escaneamento",
"scans.settings.unpackArchives": "Descompactar arquivos compactados",
"scans.settings.scanPackers.dontScanArchives.desc": "Ignora todos os arquivos, resultando em verificações mais rápidas",
"scans.settings.scanPackers.dontScanArchives": "Não escanear arquivos",
"scans.settings.scanPackers.allTypes.desc": "Escaneia o conteúdo de todos os arquivos (7-Zip, RAR, ZIP, programas de instalação, etc.), resultando em menos golpes.",
"scans.settings.scanPackers.allTypes": "Verificar todos os arquivos",
"scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes.desc": "Escaneia apenas o conteúdo de arquivos executáveis utilizados na instalação de aplicativos.",
"scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes": "Verificar apenas instaladores comuns",
"scans.settings.scanPackers.label": "Programas de instalação e arquivos",
"scans.settings.priority.low": "Prioridade baixa",
"scans.settings.priority.medium": "Prioridade média",
"scans.settings.priority.high": "Prioridade alta",
"scans.settings.priority": "Prioridade do escaneamento",
"scans.settings.scanFullFilesDesc": "Digitalize arquivos inteiros em vez de apenas as partes normalmente afetadas pelo código malicioso. A digitalização de arquivos mais pesados leva mais tempo.",
"scans.settings.scanFullFiles": "Testar todos os arquivos",
"scans.settings.scanLinksDesc": "Escaneia os arquivos ou pastas de destino de qualquer link do sistema de arquivos em busca de conteúdo potencialmente prejudicial.",
"scans.settings.scanLinks": "Siga os links do sistema de arquivos durante o escaneamento",
"scans.settings.info": "Seu computador deve estar ligado neste momento para executar o escaneamento.",
"scans.settings.desc": "Verificação do computador mediante solicitação para procurar ameaças escondidas",
"scans.ss2.resolveInProgress.desc": "Resolvendo ameaça...",
"scans.ss2.resolveInProgress.desc_plural": "Resolvendo ameaças...",
"scans.ss2.resolvedWithError.subtitle": "Tentamos tudo, mas não foi possível resolver %s ameaça abaixo.",
"scans.ss2.resolvedWithError.subtitle_plural": "Tentamos tudo, mas não foi possível resolver %s ameaças abaixo.",
"scans.ss2.resolvedWithError.title": "<span class='color-critical -text'>%s ameaça de malware</span> restante",
"scans.ss2.resolvedWithError.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s ameaças de malware</span> restantes",
"scans.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s ameaça de malware</span> encontrada",
"scans.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s ameaças de malware</span> encontradas",
"scans.ss2.allResolved.subtitle": "Removemos os malwares com segurança para você ficar mais tranquilo.",
"scans.ss2.allResolved.title": "Tudo resolvido!",
"scans.ss2.noIssues.subtitle_one": "Obviamente, um vírus teria que ser louco para se meter com você.",
"scans.ss2.noIssues.subtitle_avast": "Que bom!",
"scans.ss2.noIssues.title_one": "Não encontramos nenhum vírus ou malware",
"scans.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>Nenhum malware</span> encontrado",
"scans.ss2.progress.title": "Procurando por malware... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scans.antirootkit.detection.sendToAnalyse": "Enviar para análise",
"scans.antirootkit.detection.goToBoottimeScan": "Ir para o Escaneamento de boot",
"scans.antirootkit.detection.boottimeScanText": "Para finalizar o processo de limpeza, recomendamos também executar um escaneamento de boot.",
"scans.antirootkit.detection.dontShowAgain": "Não me avise sobre esse rootkit no futuro",
"scans.antirootkit.detection.virusName": "Nome do vírus",
"scans.antirootkit.detection.text": "Um objeto oculto suspeito (rootkit) foi detectado no seu sistema. Isto pode ser sinal de uma infecção. Recomenda-se remover este objeto imediatamente.",
"scans.antirootkit.detection.title": "Rootkit encontrado",
"scans.runScan": "Execute um escaneamento",
"scans.toasters.scanProgress.buttonLabel": "Detalhes",
"scans.toasters.scanProgress.text.noIssues": "Nenhum problema encontrado.",
"scans.toasters.scanProgress.text.issues": "%s problema encontrado.",
"scans.toasters.scanProgress.text.issues_plural": "%s problemas encontrados.",
"scans.toasters.scanProgress.title.running": "<strong>%s</strong> está em execução",
"scans.toasters.scanProgress.title.finished": "<strong>%s</strong> terminou.",
"scans.toasters.oldVirusDefinitions.buttonLabel": "Atualização",
"scans.toasters.oldVirusDefinitions.text": "Suas <strong>definições de antivírus estão desatualizadas</strong>. Atualize-as agora para ficar seguro.",
"scans.toasters.appBanned.text": "Como o Modo Estendido está ativado, aplicativos não confiáveis não têm permissão para serem executados neste PC.",
"scans.toasters.appBanned.title": "Este aplicativo está banido",
"scans.threatName": "Nome da ameaça",
"scans.resolving": "Resolvendo problemas de vírus",
"scans.idp.action.allow.label": "Criar exceção",
"scans.idp.detection.text": "Bloqueamos o <strong>%1$s</strong>, pois estava infectado com <strong>%2$s</strong>.",
"scans.detection.restart.actionLabel": "Reiniciar agora",
"scans.detection.restart.actionText": "Essa é a única forma de deter esta ameaça.",
"scans.detection.restart.title": "Reinicialização necessária",
"scans.detection.not.removed.actionText": "Escaneie seu PC para deter essa ameaça",
"scans.detection.not.removed.title": "Não é possível remover a ameaça",
"scans.detection.action.scan.label": "Escanear meu PC",
"scans.detection.action.ignore.actionText": "Ela não será escaneada novamente.",
"scans.detection.action.ignore.text": "Adicionamos <strong>%1$s</strong> à sua lista de exceções.",
"scans.detectionProcess": "Processo",
"scans.detection.whatWouldYouLikeToDo": "O que você deseja fazer?",
"scans.detection.scanPromo": "Mais ameaças podem estar à espreita!",
"scans.detection.action.abort.resultText": "Abortamos com segurança a conexão em <strong>%2$s</strong>, pois ela estava infectada com <strong>%1$s</strong>.",
"scans.detection.action.abort.text": "Bloqueamos com segurança que a ameaça <strong>%1$s</strong> em <strong>%2$s</strong> fosse baixada.",
"scans.detection.action.abort.title": "Ameaça bloqueada",
"scans.detection.action.abort.progressText": "Abortando a conexão...",
"scans.detection.action.abort.label": "Abortar conexão",
"scans.detection.action.ignore.title": "Exceção criada",
"scans.detection.action.ignore.resultText": "Adicionamos <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> à sua lista de exceções.",
"scans.detection.action.ignore.progressText": "Criando exceção...",
"scans.detection.action.ignore.label": "Criar exceção",
"scans.detection.action.chest.title": "Ameaça neutralizada",
"scans.detection.action.chest.text": "Movemos o arquivo <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> para a Quarentena porque ele estava infetado com <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>.",
"scans.idp.detection.commandLineDetection": "%s - Detecção de linha de comando",
"scans.detection.action.allow.label": "Permitir",
"scans.detection.action.block.label": "Bloquear",
"scans.detection.action.block.title": "Ameaça bloqueada",
"scans.detection.action.block.text.WebShield": "Impedimos que a ameaça <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> em <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> fosse baixada.",
"scans.detection.action.block.text": "Impedimos que a ameaça <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> danificasse seu computador.",
"scans.detection.not.removed.text.short": "Desculpe, <strong>%s</strong> está sendo teimoso.",
"scans.antirootkit.detection.origin": "Origem",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc": "<strong>e mais %s arquivo</strong> pode ser prejudicial ao seu computador.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc_plural": "<strong>e mais %s arquivos</strong> podem ser prejudiciais ao seu computador.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText": "Ele não será escaneado novamente.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText_plural": "Eles não serão escaneados novamente.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2": "<strong>e mais %s arquivo</strong> para sua lista de exceções.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2_plural": "<strong>e mais %s arquivos</strong> para sua lista de exceções.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList1": "Adicionamos o <strong>%s</strong>",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList": "Adicionamos o <strong>%s</strong> em sua lista de exceções.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2": "<strong>e mais %s arquivo</strong> do seu PC.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2_plural": "<strong>e mais %s arquivos</strong> do seu PC.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted1": "Excluímos o arquivo suspeito <strong>%s</strong>",
"scans.antirootkit.detection.sentForAnalysis": "Enviado para análises",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.deleted": "Nós já excluimos arquivo suspeito <strong>%s</strong> do seu PC.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.desc": "<strong>%s</strong> pode ser prejudicial para o seu computador.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted": "Arquivo suspeito excluído",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted_plural": "Arquivos suspeitos excluídos",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title": "Arquivo suspeito detectado",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title_plural": "Arquivos suspeitos detectados",
"scans.antirootkit.detection.arpot.noVirus.desc": "Bloqueamos <strong>%s</strong> porque ele era suspeito.",
"scans.antirootkit.detection.arpot.desc": "Bloqueamos <strong>%1$s</strong>, pois estava infectado com <strong>%2$s</strong>.",
"scans.antiExploit": "Módulo Anti-Exploit",
"scans.antiRootkit": "Módulo Anti-Rootkit",
"scans.threatAction.delete": "Excluir",
"scans.threatAction.nothing": "Nada",
"scans.threatAction.repair": "Reparar",
"scans.threatAction.auto": "Automático",
"scans.startScan": "Iniciar",
"scans.scheduleScan": "Agendar",
"scans.scheduledBoottimeScan": "Escaneamento de boot agendado",
"scans.schedule.weekly.label": "Semanalmente",
"scans.schedule.once.label": "Uma vez",
"scans.schedule.monthly.label": "Mensalmente",
"scans.schedule.specificDays": "Executar o escaneamento nos dias %1$s às %2$s",
"scans.schedule.daily.label": "Diariamente",
"scans.schedule.never.label": "Nunca",
"scans.schedule.time": "Hora de início",
"scans.schedule.dayOfMonth": "Dia do mês",
"scans.schedule.dayOfWeek": "Dia da semana",
"scans.schedule.date.format": "DD-MM-AAAA",
"scans.schedule.date": "Data da verificação",
"scans.schedule.frequency": "Frequência",
"scans.scanType.quick": "Escaneamento rápido",
"scans.scanType.smartscan": "Escaneamento Inteligente",
"scans.scanType.explorer": "Escaneamento direto do Windows Explorer",
"scans.scanType.boottime.caption": "Procure por ameaças antes da inicialização do Windows",
"scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete": "%s ameaça encontrada. Mas o seu <span class=\"g-font--bold\">%s</span> não conseguiu verificar todos os arquivos. Sugerimos que você faça um novo escaneamento.",
"scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete_plural": "%s ameaças encontradas. Mas o seu <span class=\"g-font--bold\">%s</span> não conseguiu verificar todos os arquivos. Sugerimos que você faça um novo escaneamento.",
"scans.scanHistory.scanNotComplete": "Seu <span class=\"g-font--bold\">%s</span> não conseguiu verificar todos os arquivos. Sugerimos que você faça um novo escaneamento.",
"scans.scanHistory.noScans": "Nenhum escaneamento",
"scans.scanHistory.infectedFiles": "Arquivos infectados",
"scans.scanHistory.threats.result.notResolved": "Não resolvido",
"scans.scanHistory.threats.result": "Resultado",
"scans.scanHistory.threats.action.nothing": "Nada",
"scans.scanHistory.threats.action.repair": "Reparar",
"scans.scanHistory.threats.action.delete": "Deletar",
"scans.scanHistory.threats.action.auto": "Automático",
"scans.scanHistory.threats.action": "Ação",
"scans.scanHistory.threats.status": "Estado",
"scans.scanHistory.threats.severity.pup": "Baixa",
"scans.scanHistory.threats.severity.susp": "Média",
"scans.scanHistory.threats.severity.malware": "Alta",
"scans.scanHistory.threats.severity": "Gravidade",
"scans.scanHistory.unresolved.tooltip": "Não foi possível resolver algumas ameaças.",
"scans.scanHistory.runTime": "Tempo em execução",
"scans.scanHistory.detailedReport": "Relatório detalhado",
"scans.scanHistory.dateScanned": "Dados escaneados",
"scans.scanHistory": "Histórico de escaneamento",
"scans.customScans.desc": "Crie e agende seus próprios escaneamentos",
"scans.startSmartScan": "Executar Escaneamento Inteligente",
"scans.customScans.create": "Criar um novo escaneamento",
"scans.customScans.caption": "Criar seus próprios escaneamentos",
"scans.scanType": "Tipo de escaneamento",
"scans.scanLaunch": "Abrir",
"scans.scanName.placeholder": "Dê um nome ao escaneamento",
"scans.scanName": "Nome do escaneamento",
"scans.scanDetails": "Exibir progresso",
"scans.deleteScan": "Excluir",
"scans.scanSettings": "Configurações",
"scans.otherScans": "Outros escaneamentos",
"scans.runningScan": "Executando %s agora...",
"scans.runningOtherScan": "Adoramos seu entusiasmo, mas só podemos efetuar um escaneamento de cada vez. Aguarde...",
"scans.boottime.unschedule": "Cancelar escaneamento agendado",
"scans.boottime.scheduled.info": "O escaneamento será executado na próxima reinicialização",
"scans.boottime.schedule": "Executar na próxima reinicialização do PC",
"scans.boottime.installed.info": "Definições especializadas de escaneamento de boot instaladas.",
"scans.boottime.install.info": "<b>Nossa dica:</b> instale definições antivírus especializadas para obter um escaneamento de boot ainda mais minucioso, clicando no link abaixo.",
"scans.boottime.install": "Instalar definições",
"scans.boottime.desc": "Os escaneamentos de boot são executados quando seu PC é iniciado para alcançar locais que não seriam acessíveis com escaneamentos normais.",
"scans.module.desc": "Encontre e corrija todas as falhas de segurança que permitem a entrada de malware, desde configurações e senhas não seguras até complementos suspeitos e software desatualizado.",
"scans.desc": "Procure malware, ameaças de Wi-Fi, problemas do PC e muito mais",
"scans.title": "Escaneamento Inteligente",
"scans.openNow": "Abrir agora",
"scans.caption": "Escolha o melhor escaneamento para você",
"scans.skipModal.dontSkip": "Não ignorar",
"scans.skipModal.desc": "Resolver problemas agora pode te poupar de dores de cabeça (ou coisa pior) no futuro.",
"scans.leaveModal.dontExit": "Ficar",
"scans.leaveModal.ignore": "Ignorar e sair",
"scans.leaveModal.desc": "Você realmente deseja ignorá-los e sair?",
"scans.leaveModal.title": "Você não resolveu todos os problemas.",
"scans.settings.customizeYourScan.title": "Personalize o escaneamento",
"secureBrowser.noNeedBrowserExtension": "Deixe as extensões de lado e use o nosso $t(global.brand) Secure Browser com tudo incluso para bloquear sites maliciosos, ataques phishing e anúncios irritantes. Ah, e ele também é muito rápido!",
"secureBrowser.description": "Navegue pela web com segurança e privacidade sem nenhum anúncio atrapalhando você.",
"secureBrowser.title": "Desfrute de uma navegação mais segura e até 4x mais rápida",
"secureBrowser.openBrowser": "Abrir $t(global.brand) Secure Browser",
"secureBrowser.installBrowser": "Instalar gratuitamente",
"secureBrowser.caption": "Navegue com segurança e privacidade",
"secureBrowser": "Secure Browser",
"secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast": "Proteger-me contra sites falsos mesmo em navegadores que utilizam o protocolo DoH para criptografar o DNS (sistema de nomes de domínio).",
"secureDNS.settings.dohScanning_avast": "Suportar DNS criptografado em navegadores (recomendado)",
"secureDNS.settings.desc_avast": "Proteja-se contra cibercriminosos que tentam sequestrar suas configurações de DNS, redirecionar você a sites falsos e roubar suas informações bancárias.",
"secureDNS.stopOptions.title": "Por quanto tempo você quer desativar o Site Real?",
"secureDNS.stopOptions.desc": "Você corre o risco de acessar sites falsos que querem roubar seus dados.",
"secureDNS.on.desc": "Agora você pode acessar bancos e fazer compras sem o mínimo de preocupação.",
"secureDNS.on": "O Site Real está ativado",
"secureDNS.off.desc": "No momento você está desprotegido do roubo de identidade e de sites falsos.",
"secureDNS.off": "O Site Real está desativado",
"secureDNS.desc.2.title": "Não seja enganado por sequestros de DNS",
"secureDNS.desc.2.text": "Os hackers criam sites falsos que parecem idênticos aos verdadeiros com o objetivo de roubar informações. Evitamos que isso aconteça, levando você sempre ao site legítimo que deseja acessar.",
"secureDNS.desc.1.title": "Acesse bancos sem medo",
"secureDNS.inactive.tooltip_all": "Ative o Site Real para proteger a navegação e operações bancárias.",
"secureDNS.caption": "Evite sites falsos",
"sendAnalysis.modal.subtitle": "Faremos uma análise minuciosa no arquivo enviado.",
"sendAnalysis.modal.subtitle_plural": "Faremos uma análise minuciosa nos arquivos enviados.",
"sendAnalysis.modal.title": "Enviado para análise com sucesso",
"sendAnalysis.textarea.caption": "Forneça quaisquer informações adicionais aqui.",
"sendAnalysis.radio.option1": "Falso positivo",
"sendAnalysis.radio.option0": "Malware em potencial",
"sendAnalysis.title": "Enviar arquivo para análise",
"sensitivedata.documentsFound": "%s documento sigiloso encontrado",
"sensitivedata.documentsFound_plural": "%s documentos sigilosos encontrados",
"sensitivedata.settings.desc": "Escaneie o PC para procurar documentos que contêm informações privadas e proteja-os contra acesso não autorizado.",
"sensitivedata.unauthorizedAccess.desc": "Acesso não autorizado inclui tentativas de visualização ou alteração dos seus documentos sensíveis por malwares e aplicativos não confiáveis, bem como tentativas de usuários que não entraram na sua conta Windows.",
"sensitivedata.restrict.access": "Restringir o acesso a documentos apenas aos usuários autorizados",
"sensitivedata.protectingfiles.scan.desc": "Dados privados contidos nestes documentos estão desprotegidos contra acesso não autorizado.",
"sensitivedata.protectingfiles.desc": "Os seguintes documentos estão protegidos contra acesso não autorizado.",
"sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount": "<strong class=\"color-ok -text\">%s documento sigiloso está protegido</strong> contra acesso não autorizado",
"sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount_plural": "<strong class=\"color-ok -text\">%s documentos sigilosos estão protegidos</strong> contra acesso não autorizado",
"sensitivedata.scanYourPC": "Escaneie seu PC para procurar dados sigilosos e protegê-los contra acesso não autorizado.",
"sensitivedata.protectedDocumentsCount": "Você protegeu <strong>%s documento sigiloso</strong> no seu PC contra <strong>acesso não autorizado.</strong>",
"sensitivedata.protectedDocumentsCount_plural": "Você protegeu <strong>%s documentos sigilosos</strong> no seu PC contra <strong>acesso não autorizado.</strong>",
"sensitivedata.off": "<strong>Ative</strong> o Módulo Dados Sigilosos para impedir acesso não autorizado aos seus documentos sigilosos.",
"sensitivedata.desc.2.text": "Proteja os documentos sigilosos encontrados contra malware e acesso não autorizado.",
"sensitivedata.blockedApps.title": "A proteção de dados sigilosos bloqueou %s aplicativo",
"sensitivedata.blockedApps.title_plural": "A proteção de dados sigilosos bloqueou %s aplicativos",
"sensitivedata.allowedApps.title": "A proteção de dados sigilosos permitiu %s aplicativo",
"sensitivedata.allowedApps.title_plural": "A proteção de dados sigilosos permitiu %s aplicativos",
"sensitivedata.scanResults": "Resultados do escaneamento",
"sensitivedata.scanRunning": "Escaneamento em execução",
"sensitivedata.settings.restrictAccess.desc": "Isso impede que pessoas que se conectaram em outras contas do Windows neste computador consigam abrir documentos protegidos pelo Módulo Dados Sigilosos.",
"sensitivedata.settings.restrictAccess": "Limitar o acesso a documentos a esta conta do Windows",
"sensitivedata.successfull.desc": "Todos os arquivos estão protegidos e permanecem no atual local",
"sensitivedata.goBack": "Voltar",
"sensitivedata.files": "Arquivos",
"sensitivedata.weAlwaysAllow": "Sempre permitiremos esse aplicativo.",
"sensitivedata.weAlwaysBlock": "Sempre bloquearemos esse aplicativo.",
"sensitivedata.appAllowed.desc": "Nós permitimos que <strong>%1$s</strong> acessasse seu arquivo sigiloso <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.appBlocked.desc": "Nós bloqueamos <strong>%1$s</strong> de acessar seu arquivo sigiloso <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.settings": "Configurações",
"sensitivedata.applications.desc": "Qualquer app que for bloqueado será impedido de acessar seus arquivos sigilosos. Qualquer app que for permitido terá acesso a seus arquivos sigilosos.",
"sensitivedata.applications": "Lista de aplicativos",
"sensitivedata.protect.with.efs.desc": "Documentos sigilosos serão criptografados usando o Sistema de Arquivos com Criptografia (EFS) da Microsoft",
"sensitivedata.protect.with.efs": "Criptografar documentos",
"sensitivedata.restrict.access.desc": "Apenas os autores ou proprietários de documentos sigilosos podem abri-los",
"sensitivedata.scan.modified.document.desc": "Todos os documentos criados ou modificados recentemente serão escaneados para ver se contêm dados sigilosos",
"sensitivedata.scan.modified.document": "Escanear documentos novos ou modificados",
"sensitivedata.importKey": "Importar a chave",
"sensitivedata.exportKey": "Exportar a chave",
"sensitivedata.block": "Bloquear",
"sensitivedata.allow": "Permitir",
"sensitivedata.blocked": "Bloqueado",
"sensitivedata.allowed": "Permitido",
"sensitivedata.appAllowed.title": "Aplicativo permitido",
"sensitivedata.appBlocked.title": "Aplicativo bloqueado",
"sensitivedata.allowDetectedApp": "Permitir aplicativo",
"sensitivedata.blockDetectedApp": "Bloquear aplicativo",
"sensitivedata.whatToDo": "O que você deseja fazer?",
"sensitivedata.detected": "<strong>%1$s</strong> está tentando acessar seu arquivo sigiloso <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.protectedfile": "Acabamos de proteger seu arquivo",
"sensitivedata.highlow.scan.desc": "O Módulo Dados Sigilosos analisa o seu PC para procurar documentos que contêm informações pessoais e impede que aplicativos não confiáveis e spyware acessem os documentos ou que os copiem.",
"sensitivedata.highlow.scan": "Você tem <span class=\"color-danger -text\">%s</span> documento sigiloso desprotegido",
"sensitivedata.highlow.scan_plural": "Você tem <span class=\"color-danger -text\">%s</span> documentos sigilosos desprotegidos",
"sensitivedata.protectingfiles.scan": "<strong class=\"color-danger -text\">%s documento sigiloso desprotegido</strong> encontrado",
"sensitivedata.protectingfiles.scan_plural": "<strong class=\"color-danger -text\">%s documentos sigilosos desprotegidos</strong> encontrados",
"sensitivedata.protectingfiles": "Você protegeu <strong class=\"color-ok -text\">%s documento sigiloso</strong>",
"sensitivedata.protectingfiles_plural": "Você protegeu <strong class=\"color-ok -text\">%s documentos sigilosos</strong>",
"sensitivedata.scanningDocuments": "Procurando documentos sigilosos...",
"sensitivedata.protectedDocument": "Este arquivo já está protegido",
"sensitivedata.protectingDocuments": "Protegendo os seus documentos sigilosos...",
"sensitivedata.noNewSensitiveDocumentsFound": "<strong>Não encontramos nenhum novo documento sensível</strong> no seu computador",
"sensitivedata.noSensitiveDocumentsFound": "<strong>Não encontramos nenhum documento sensível</strong> no seu computador",
"sensitivedata.documentsCount": "%s documento",
"sensitivedata.documentsCount_plural": "%s documentos",
"sensitivedata.null.desc": "-",
"sensitivedata.null": "-",
"sensitivedata.priority.low.desc": "Outros tipos de arquivos que possam revelar informações pessoais, como seu nome ou endereço.",
"sensitivedata.priority.low": "Documentos sigilosos - risco menor",
"sensitivedata.priority.high.desc": "O roubo de documentos fiscais, registos de saúde, contratos ou documentos de viagem pode expor o seu número de previdência social, endereço residencial, dados bancários, informações financeiras e outros dados sigilosos.",
"sensitivedata.priority.high": "Documentos muito sigilosos - risco elevado",
"sensitivedata.others.desc": "Eles podem conter informações sigilosas que devem ser protegidas.",
"sensitivedata.documents": "Documentos sigilosos",
"sensitivedata.others.file": "Outro arquivo",
"sensitivedata.others": "Outros documentos sigilosos",
"sensitivedata.address.desc": "Eles contêm seu endereço residencial que deveria ser protegido.",
"sensitivedata.address.file": "Endereço residencial",
"sensitivedata.address": "Endereço residencial",
"sensitivedata.scan.desc": "Eles contêm páginas digitalizadas que devem ser examinadas para ver se contêm informações sigilosas.",
"sensitivedata.scan": "Documentos digitalizados",
"sensitivedata.travel.desc": "Eles contêm informações sigilosas de viagem que devem ser protegidas.",
"sensitivedata.travel.file": "Arquivo de viagem",
"sensitivedata.travel": "Documentos de viagem",
"sensitivedata.employment.desc": "Eles contêm informações sigilosas de emprego que devem ser protegidas.",
"sensitivedata.employment.file": "Arquivo de emprego",
"sensitivedata.employment": "Documentos de emprego",
"sensitivedata.taxreturn.desc": "Eles contêm o seu nome, identificação e informações financeiras que devem ser protegidas.",
"sensitivedata.taxreturn.file": "Arquivo fiscal",
"sensitivedata.taxreturn": "Documentos fiscais",
"sensitivedata.payroll.desc": "Eles contêm o seu nome e informações financeiras que devem ser protegidas.",
"sensitivedata.payroll.file": "Arquivo de folha de pagamento",
"sensitivedata.payroll": "Documentos de folha de pagamento",
"sensitivedata.airplanetickets.desc": "Aqui contêm o seu nome e outras informações sigilosas que devem ser protegidas.",
"sensitivedata.airplanetickets.file": "Bilhete de avião",
"sensitivedata.airplanetickets": "Bilhetes de avião",
"sensitivedata.showDocuments": "Mostrar documentos",
"sensitivedata.protectAll.desc": "Todos os arquivos permanecem no local atual.",
"sensitivedata.protectSelected": "Proteger os selecionados",
"sensitivedata.protectAll": "Proteger tudo",
"sensitivedata.desc.3.title": "Você não precisa mudar seus hábitos",
"sensitivedata.desc.3.text": "Os arquivos protegidos permanecem em seu original e não precisam de uma senha para serem abertos. Basta utilizá-los normalmente, sabendo que estão protegidos.",
"sensitivedata.desc.2.title": "Proteja a sua privacidade",
"sensitivedata.desc.1.title": "Localize documentos sigilosos",
"sensitivedata.desc.1.text": "Encontre rapidamente arquivos sigilosos como restituições de imposto, documentos de viagem e informações de folha de pagamento que estão espalhados por seu computador.",
"sensitivedata.documentsProtected.desc": "Seu documento está seguro em sua localização atual.",
"sensitivedata.documentsProtected.desc_plural": "Seus documentos estão seguros em sua localização atual.",
"sensitivedata.sensitiveDataScan": "Escaneamento de dados sigilosos",
"sensitivedata.stopProtecting.desc": "Se o $t(sensitivedata) parar de proteger este arquivo, qualquer aplicativo poderá abri-lo.",
"sensitivedata.stopProtecting.desc_plural": "Se o $t(sensitivedata) parar de proteger estes arquivos, qualquer aplicativo poderá abri-los.",
"sensitivedata.stopProtectingFiles": "Parar de proteger o arquivo selecionado?",
"sensitivedata.stopProtectingFiles_plural": "Parar de proteger os arquivos selecionados?",
"sensitivedata.stopProtecting.btnCaption": "Sim, parar de proteger",
"sensitivedata.stopProtecting.title": "Parar de proteger %s?",
"sensitivedata.open": "Abrir",
"sensitivedata.inactive.tooltip": "Ative o Módulo Dados Sigilosos para proteger seus documentos sigilosos",
"sensitivedata.protecting": "Protegendo...",
"sensitivedata.protect.btn": "Proteger",
"sensitivedata.documentsProtected": "%s documento sigiloso protegido",
"sensitivedata.documentsProtected_plural": "%s documentos sigilosos protegidos",
"sensitivedata.documentsFound.desc": "Os dados deste documento estão vulneráveis a acesso não autorizado.",
"sensitivedata.documentsFound.desc_plural": "Os dados deste documento estão vulneráveis a acesso não autorizado.",
"sensitivedata.selectAll": "Selecionar tudo",
"sensitivedata.skipForNow": "Ignorar por enquanto",
"sensitivedata.documentsSelected": "%s documento selecionado",
"sensitivedata.documentsSelected_plural": "%s documentos selecionados",
"sensitivedata.results.noNewSensitiveDocumentsFound": "Não encontramos nenhum documento sigiloso",
"sensitivedata.results.noSensitiveDocumentsFound": "Não encontramos documentos sigilosos",
"sensitivedata.type": "Tipo",
"sensitivedata.vulnerableDocument": "Documento vulnerável",
"sensitivedata.protectedDocumentLabel": "Documento protegido",
"sensitivedata.empty.desc": "Não perca tempo! Encontre seus<br>documentos sigilosos antes dos cibercriminosos.",
"sensitivedata.scanForSensitiveDocs.btn": "Escanear documentos sigilosos",
"sensitivedata.desc": "Proteja documentos que tenham informações bancárias, senhas, números <br>de identificação, CPF, recibos de vencimentos e outras informações sigilosas.",
"sensitivedata": "Módulo Dados Sigilosos",
"sensitivedata.keepProtected": "Cancelar, manter protegido",
"settings.personalPrivacy.allow3rdPartyOfferPopups.label": "Compartilhar dados de utilização do aplicativo com a $t(global.brand) para que possamos oferecer produtos de terceiros.",
"settings.personalPrivacy.allowOfferPopups.label": "Compartilhar dados de utilização do aplicativo com a $t(global.brand) para que possamos oferecer atualizações ou outros produtos.",
"settings.personalPrivacy.community.label": "Compartilhar dados de ameaças com a $t(global.brand) para melhorar a segurança de todos os usuários do antivírus $t(global.brand) (Community IQ).",
"settings.update.lastUpdateOn": "Última atualização recebida em %s",
"settings.not_installed": "Não instalado",
"settings.update.specificProxyTitle": "Quer usar o servidor proxy para atualizações de aplicativo?",
"settings.troubleshooting.resetSettings.success": "Suas configurações do $t(global.brand) serão redefinidas para os valores padrão depois de você reiniciar o computador.",
"settings.troubleshooting.resetSettings.desc": "Isso vai restaurar todas as configurações e perfis do $t(global.brand) aos valores padrão. Não é possível desfazer essa ação.",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultDesc": "Isso vai restaurar todas as configurações e perfis do $t(global.brand) para os valores padrão. Essa ação não pode ser desfeita, por isso, faça primeiro o backup das configurações personalizadas que quer manter.",
"settings.troubleshooting.backupAndRestoreTitle": "Fazer cópia de segurança das definições do $t(global.brand)",
"settings.troubleshooting.repairAndModifyDesc": "Se as definições acima não ajudarem, experimente reparar o $t(global.brand) Antivirus ou alterar os seus componentes.",
"settings.troubleshooting.lateServiceStart.desc": "Inicia os serviços do $t(global.brand) apenas depois que os outros serviços do seu computador iniciarem. Isso deixará seu computador desprotegido durante a inicialização, portanto, use isso com cautela.",
"settings.troubleshooting.lateServiceStart.label": "Atrasar a inicialização do $t(global.brand)",
"settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.desc": "Oferece proteção extra para alguns recursos de virtualização para impedir que malwares escapem da sandbox e infectem seu computador. (Alterar essa configuração exige reinicializar o computador).",
"settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.label": "Ativar a virtualização assistida por hardware",
"settings.troubleshooting.selfDefense.desc": "Impede que um malware desative ou desinstale o $t(global.brand) Antivirus.",
"settings.troubleshooting.selfDefense.label": "Ativar Autodefesa",
"settings.troubleshooting.passiveMode.desc": "Permite usar o $t(global.brand) Antivirus junto com outro antivírus. No Modo Passivo, você pode escanear e usar nossos recursos, mas a proteção em tempo real será desativada.",
"settings.troubleshooting.sendLogs.desc": "Se a nossa equipe de suporte pediu para que você enviasse os registros do $t(global.brand) para diagnóstico, você pode fazer isso aqui.",
"settings.troubleshooting.desc": "Se você está enfrentando problemas com o antivírus da $t(global.brand), ativar ou desativar essas configurações pode ajudar.",
"settings.password.protectEverything": "Pedir senha para abrir $t(global.brand) e acessar as configurações",
"settings.password.reenterPassword": "Confirmar senha",
"settings.password.enterPassword": "Insira sua nova senha",
"settings.password.createPassword": "Criar nova senha",
"settings.password.desc": "Proteja o seu $t(global.brand) com uma senha para impedir que outros façam mudanças indesejadas.",
"settings.notifications.hidePopupsDuringStreaming.label": "Oculte todas as pop-ups do $t(global.brand) que aparecerem nas capturas de tela",
"settings.notifications.enableSounds.label": "Ativar os sons do $t(global.brand)",
"settings.notifications.animateIcon.label": "Animar o ícone de bandeja do $t(global.brand) quando estiver escaneando",
"settings.notifications.showIcon.label": "Mostrar ícone de bandeja do $t(global.brand)",
"settings.languages.addNewLanguage.desc": "Verifique os pacotes de idiomas que você deseja instalar ou desmarque aqueles que você deseja remover.",
"settings.languages.chooseLangauage": "Escolha o idioma que quer utilizar com o $t(global.brand)",
"settings.geekArea.desc": "Caverna secreta tecnológica de configurações avançadas para <span class=\"g-font--bold\">$t(global.brand) usuários avançados</span>.",
"settings.geekArea": "$t(global.brand) Geek",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addDesc": "App que será permitido pelo $t(global.brand)",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addDesc": "App que será bloqueado pelo $t(global.brand)",
"settings.pup.action.interactive.desc_bau": "Vou decidir como resolver cada detecção.",
"settings.pup.action.interactive": "Pergunte-me o que fazer",
"settings.pup.action.fix.desc_bau": "Primeiro vamos tentar reparar o arquivo. Se isso não for possível, ele será bloqueado na Quarentena. Se houver falha no bloqueio, o arquivo será excluído do seu computador.",
"settings.pup.action.fix": "Resolver automaticamente",
"settings.pup.tools.desc": "Ferramentas são apps que podem ser usados para acessar, controlar ou prejudicar computadores.",
"settings.pup.tools": "Procurar ferramentas",
"settings.pup.desc": "Programas potencialmente indesejados (PUPs) são apps que podem ter sido instalados sem você perceber e que podem prejudicar o desempenho do seu computador.",
"settings.pup": "Escanear se há PUPs",
"settings.useUpdatedTheme": "Utilizar tema atualizado",
"settings.theme.desc": "Utilizar tema atualizado (funcionalidade ainda em fase beta; você poderá ver uma mistura de designs antigos e novos).",
"settings.theme": "Tema",
"settings.update.doItLater": "Mais tarde",
"settings.update.upgrade2prem.modal.title": "Atualização Premium disponível",
"settings.update.upgrade2prem.desc": "Até ao fim de 2019, todos os nossos produtos antivírus pagos mudarão para o novo $t(global.product.premiumSecurity). Por que esperar? Atualize gratuitamente agora.",
"settings.update.upgrade2prem.title": "Atualização disponível - adquira o $t(global.product.premiumSecurity) mais cedo!",
"settings.update.program": "Aplicativo",
"settings.update.virusDefinitions": "Definições de vírus",
"settings.exchange": "Exchange",
"settings.sharepoint": "SharePoint",
"settings.uninstall.confirmMessage": "Você realmente deseja desinstalar o componente selecionado?",
"settings.ais_cmp_datasafe": "Cofre de Dados",
"settings.ais_cmp_shredder": "Módulo Destruição de Dados",
"settings.ais_cmp_snx": "Sandbox",
"settings.ais_cmp_fw": "Firewall avançado",
"settings.ais_shl_spm": "Anti-spam",
"settings.ais_cmp_secdns": "DNS Seguro",
"settings.ais_shl_web": "Módulo Internet",
"settings.ais_shl_mai": "Proteção de email",
"settings.ais_cmp_idp": "Analisador de software",
"settings.ais_shl_fil": "Proteção Residente",
"settings.payment": "Proteção para pagamentos",
"settings.data": "Proteção de dados privados",
"settings.hacker": "Proteção contra ataques de hackers",
"settings.web": "Proteção de Internet e email",
"settings.pc": "Proteção para computador",
"settings.installing": "Instalando...",
"settings.install_now": "Instalar agora",
"settings.try_for_free": "Experimente GRATUITAMENTE",
"settings.pleaseRestartPC": "Reinicie o PC",
"settings.success": "Sucesso!",
"settings.addAndModifyComponents": "Adicionar / modificar componentes",
"settings.unlicensed": "Bloqueado",
"settings.locked": "Bloqueado",
"settings.notInstalled": "Não instalado",
"settings.viewAllowedAndBlockedApps": "Ver aplicativos permitidos/bloqueados",
"settings.restartNow": "Reiniciar agora",
"settings.restartNeeded.desc": "Seu computador precisa ser reiniciado",
"settings.installNow": "Instalar agora",
"settings.lessOptions": "Menos opções",
"settings.moreOptions": "Mais opções",
"settings.general": "Geral",
"settings.update.proxy.password": "Senha",
"settings.update.proxy.username": "Nome do usuário",
"settings.update.proxy.authenticationType.ntlm": "Autenticação integrada do Windows (NTLM)",
"settings.update.proxy.authenticationType.basic": "Autenticação básica (texto simples)",
"settings.update.updateFailed": "Ocorreu um erro e não foi possível concluir a atualização. Tente novamente.",
"settings.update.proxy.authenticationType.no": "Sem autenticação",
"settings.update.proxy.authenticationType": "Tipo de autenticação",
"settings.update.proxy.port": "Porta",
"settings.update.proxy.address": "Endereço",
"settings.update.proxy.type.socks4": "SOCKS v4",
"settings.update.proxy.type.http": "HTTP",
"settings.update.proxy.type.none": "Nenhum",
"settings.update.proxy.type": "Tipo",
"settings.update.useSpecificProxy": "Usar servidor proxy específico",
"settings.update.manualUpdate": "Atualização manual",
"settings.update.askWhenUpdateDownloaded": "Perguntar quando a atualização já tiver sido baixada",
"settings.update.askWhenUpdateAvailable": "Perguntar quando uma atualização estiver disponível",
"settings.update.automaticUpdate": "Atualização automática",
"settings.update.enableStreamingUpdate": "Ativar atualização streaming",
"settings.update.installingProgramUpdate": "Instalando atualização de programa...",
"settings.update.downloadingProgramUpdate": "Baixando atualização de programa..., %1$s / %2$s",
"settings.update.checkingForProgramUpdate": "Verificando as atualizações de programa...",
"settings.update.installingVps": "Instalando definições de vírus...",
"settings.update.downloadingVps": "Baixando definições de vírus..., %1$s / %2$s",
"settings.update.checkingForVps": "Procurando por definições de vírus...",
"settings.update.checkForUpdates": "Verificar se há atualizações",
"settings.update.build": "build %s",
"settings.update.versionShort": "ver. %s",
"settings.update.releaseDateWas": "A data de lançamento foi %s",
"settings.update.programUpdateInstalling": "Instalando atualização de aplicativo...",
"settings.update.programUpdateDownloading": "Baixando atualização de aplicativo..., %1$s / %2$s",
"settings.update.programUpdateChecking": "Verificando as atualizações de aplicativo...",
"settings.update.programOutdated": "Seu aplicativo não está atualizado",
"settings.update.programUpToDate": "Seu aplicativo está atualizado",
"settings.update.vpsUpdateInstalling": "Instalando definições de vírus...",
"settings.update.vpsUpdateDownloading": "Baixando definições de vírus..., %1$s / %2$s",
"settings.update.vpsUpdateChecking": "Procurando por definições de vírus...",
"settings.update.vpsOutdated": "As definições de vírus não estão atualizadas",
"settings.update.vpsUpToDate": "As definições de vírus estão atualizadas",
"settings.update.error.sse3.link": "Ver requisitos do sistema",
"settings.update.error.sse3.title": "O hardware mais antigo do seu computador não é compatível com a versão mais recente do %s.",
"settings.update.winUpdate.desc": "Antes de atualizar para a versão mais recente do %s, você precisa atualizar o sistema operacional Windows.",
"settings.update.winUpdate.title": "Atualização do Windows necessária",
"settings.recommended": "Recomendado",
"settings.update": "Atualizar",
"settings.troubleshooting.debugLogging.label": "Ativar log de debug",
"settings.troubleshooting.logs": "Logs",
"settings.troubleshooting.resetSettings.no": "Não, mantenha as configurações",
"settings.troubleshooting.resetSettings.yes": "Sim, retorne",
"settings.troubleshooting.resetSettings.title": "Redefinir todas as suas configurações?",
"settings.troubleshooting.settingsRestored": "Restauramos as suas configurações.",
"settings.troubleshooting.settingsExported": "Fizemos o backup das suas configurações.",
"settings.troubleshooting.resetToDefault": "Retornar ao padrão",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultPassiveModeOn": "(Você não pode redefinir as configurações se estiver no Modo Passivo).",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultTitle": "Redefinir todas as configurações",
"settings.troubleshooting.restore": "Restaurar configurações",
"settings.troubleshooting.backup": "Backup das configurações",
"settings.troubleshooting.backupAndRestorePassiveModeOn": "(Você não pode fazer backup das configurações ou restaurá-las se estiver no Modo Passivo).",
"settings.troubleshooting.backupAndRestoreDesc": "Crie um backup por segurança ou para usar em outro computador.",
"settings.troubleshooting.repair.confirmation.desc": "Quer realmente reparar o app? Isso pode demorar um pouco.",
"settings.troubleshooting.repair": "Reparar app",
"settings.troubleshooting.repairAndModifyTitle": "Ainda tendo problemas?",
"settings.troubleshooting.passiveMode.restartOff": "Você precisa reiniciar o computador para desativar o Modo Passivo.",
"settings.troubleshooting.passiveMode.restartOn": "Você precisa reiniciar o computador para ativar o Modo Passivo.",
"settings.troubleshooting.passiveMode.label": "Ativar Modo Passivo",
"settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.desc": "Você está prestes a desconectar este computador da internet.<br />Para reconectar, desative o Modo Offline.",
"settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.title": "Quer ficar offline?",
"settings.troubleshooting.offlineMode.label": "Ativar Modo Offline",
"settings.troubleshooting.sendLogs.btnLabel": "Enviar registros",
"settings.troubleshooting.sendLogs.title": "Enviar registros para a nossa equipe de suporte",
"settings.troubleshooting": "Solução de problemas",
"settings.personalPrivacy.trendAnalytics": "Análise de tendências",
"settings.personalPrivacy.allowPersonalization.label": "Personalize as comunicações e recomendações de produtos neste aplicativo.",
"settings.personalPrivacy.personalization.title": "Personalização",
"settings.personalPrivacy.offers": "Ofertas",
"settings.personalPrivacy.improvements": "Melhorias",
"settings.personalPrivacy.footnote": "Essas configurações se aplicam apenas ao %s",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.desc": "Confira a nossa {URL_START_PRODUCT}Política de Produtos{URL_END_PRODUCT} para ver quais ferramentas de terceiros utilizamos para fazer isso.",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.label": "Ajude a melhorar este aplicativo e nossos outros produtos compartilhando dados de utilização do aplicativo com a gente.",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.label": "Compartilhar dados de utilização do aplicativo usando ferramentas de análise de terceiros para melhorar este aplicativo.",
"settings.personalPrivacy.desc": "Saiba como processamos os seus dados na nossa {URL_START_PRIVACY}Política de Privacidade{URL_END_PRIVACY}. Veja as categorias de dados que processamos na nossa {URL_START_PRODUCT}Política de Produtos{URL_END_PRODUCT}.",
"settings.personalPrivacy": "Privacidade pessoal",
"settings.password.protectFirewall": "Firewall",
"settings.password.protectUpdate": "Atualização",
"settings.password.protectScanSettings": "Configurações do escaneamento",
"settings.password.protectScans": "Escaneamentos",
"settings.password.protectShieldSettings": "Configuração dos módulos principais",
"settings.password.protectShields": "Controle dos módulos principais",
"settings.password.protectCustomParts": "Pedir senha somente para acessar as opções a seguir:",
"settings.password.protectOnlyAdvancedSettings": "Pedir senha somente para acessar as configurações",
"settings.password.removePassword": "Remover senha",
"settings.password.changePassword": "Alterar senha",
"settings.password.passwordsDontMatch": "As senhas não coincidem!",
"settings.password.createPassword.desc": "Somente você saberá esta senha, então não a esqueça.",
"settings.password": "Senha",
"settings.notifications.externalDriveScanOffer.label": "Sugerir escaneamento de drivers externos",
"settings.notifications.silentMode.label": "Usar o modo silencioso e desativar todos os pop-ups, alertas e mensagens",
"settings.notifications": "Notificações",
"settings.languages.addNewLanguage": "Adicionar novo idioma",
"settings.languages": "Idiomas",
"settings.geekArea.value": "Valor",
"settings.geekArea.item": "Item",
"settings.geekArea.goBack": "Voltar",
"settings.geekArea.doYouWantToLeave": "Você quer sair desta caverna secreta?",
"settings.advanced": "Configurações avançadas",
"settings.exceptions.noExceptions": "Ainda não foram adicionadas exceções",
"settings.exceptions.submit": "Enviar",
"settings.exceptions.saveChanges": "Salvar as alterações",
"settings.exceptions.tooltip.file.desc": "Se você marcar esta opção, o CyberCapture e o Modo Estendido também serão excluídos com esta exceção. Você também pode aplicá-los separadamente.",
"settings.exceptions.tooltip.file.title": "Exceção para o Módulo Arquivo",
"settings.exceptions.tooltip.cutOff": "Tivemos que cortar <strong class=\"color-highlight -bg\">%s</strong> porque só podemos criar exceções web para o domínio completo.",
"settings.exceptions.subType.hardened": "Modo Estendido",
"settings.exceptions.subType.cybercapture": "CyberCapture",
"settings.exceptions.subType.shield": "Aplicar ao Módulo Arquivo",
"settings.exceptions.subType.idp": "Aplicar ao $t(shields.behavior)",
"settings.exceptions.subType.scan": "Aplicar a todos os escaneamentos",
"settings.exceptions.subType.all": "Todas",
"settings.exceptions.newException.error.duplicity": "Essa exceção já existe",
"settings.exceptions.newException.error.url": "Insira um URL válido",
"settings.exceptions.newException.error.file": "Insira um caminho válido",
"settings.exceptions.input.params.cmdLine": "Parâmetros de comando (opcional)",
"settings.exceptions.input.cmdLine": "Digite um comando",
"settings.exceptions.input.url": "Digite um URL",
"settings.exceptions.input.file": "Digite um endereço de arquivo ou pasta",
"settings.exceptions.btn.cmdLine": "Comando",
"settings.exceptions.btn.url": "Site/Domínio",
"settings.exceptions.editAdvanced.desc": "Editar exceção",
"settings.exceptions.addAdvanced.select": "Selecionar tipo de exceção",
"settings.exceptions.addAdvanced.btn": "Adicionar Exceção Avançada",
"settings.exceptions.btn.file": "Arquivo/Pasta",
"settings.exceptions.type.cmdLine": "Linha de comando",
"settings.exceptions.type.url": "Site",
"settings.exceptions.type.file": "Arquivo ou Pasta",
"settings.exceptions.cmdLineParamsException.error.invalid": "Insira parâmetros de linha de comando válidos",
"settings.exceptions.processNameException.error.invalid": "Insira um nome de processo válido",
"settings.exceptions.newException.error.invalid": "Insira um caminho ou URL válida",
"settings.exceptions.cmdLineParamsException.placeholder": "Parâmetros de linha de comando",
"settings.exceptions.processNameException.placeholder": "Nome do processo",
"settings.exceptions.newException.placeholder": "Criar exceção para caminho, página Web ou localização de procura",
"settings.exceptions.addCmdLineException.desc": "Para exceções sem arquivo específicas",
"settings.exceptions.addCmdLineException": "Adicionar exceção sem arquivo",
"settings.exceptions.addException.desc": "Adicione o caminho do arquivo, o caminho da pasta ou o domínio do site que pretende excluir.",
"settings.exceptions.edit.readOnly": "Somente leitura - edição desativada pelo administrador",
"settings.exceptions.addException": "Adicionar exceção",
"settings.exceptions.descAdvanced": "Selecione arquivos, pastas e sites específicos para que sejam excluídos de todos os nossos escaneamentos e módulos de segurança. Para exceções muito específicas, como linhas de comando, você pode adicionar exceções avançadas.",
"settings.exceptions.desc": "Escolha arquivos, pastas ou sites específicos para excluir de todos os módulos de defesa e verificações. Por exemplo, se o domínio www.yahoo.com/news for adicionado, criaremos a exceção para todo o site www.yahoo.com.",
"settings.exceptions": "Exceções",
"settings.search.toClose": "para fechar",
"settings.search.toNavigate": "para navegar",
"settings.search.toSelect": "para selecionar",
"settings.searchHint": "Utilize as setas ou a tecla Tab para percorrer os resultados de pesquisa",
"settings.search.goToResult": "Tecle Enter para seguir este resultado de pesquisa",
"settings.searchPlaceholder": "O que você procura?",
"settings.subscription.validTill": "Válida até: %s",
"settings.subscription.trialExpired": "Avaliação expirada!",
"settings.subscription.trialAboutToExpire": "Versão de avaliação prestes a expirar",
"settings.subscription.subscriptionStatus": "Status da assinatura: <span class=\"license-%2$s\">%1$s <span>",
"settings.subscription.renewNow": "Opções de renovação",
"settings.subscription.productsActivationSuccess": "Seus produtos foram ativados",
"settings.subscription.productsActivationError": "Alguns produtos não foram ativados",
"settings.subscription.licenseFileError": "Não foi possível adicionar o arquivo de licença.",
"settings.subscription.licenseError": "Não é possível inserir a licença",
"settings.subscription.licensedTo": "Licenciado para: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
"settings.subscription.insertOr": "ou",
"settings.subscription.insertLicenseKey": "Adicionando a chave de licença...",
"settings.subscription.insertLicenseFile": "Inserir o arquivo de licença",
"settings.subscription.insertActivationCode": "Inserir o código de ativação",
"settings.subscription.mandatoryFields": "<span class=\"txt-red-1\">*</span> Campos obrigatórios",
"settings.subscription.inputCompanySize": "Tamanho da empresa:",
"settings.subscription.inputIndustry": "Setor:",
"settings.subscription.inputPhone": "Número de telefone:",
"settings.subscription.inputLang": "Idioma:",
"settings.subscription.inputLastName": "Sobrenome:",
"settings.subscription.inputFirstName": "Nome:",
"settings.subscription.inputName": "Seu nome:",
"settings.subscription.inputState": "Estado:",
"settings.subscription.inputCountry": "País:",
"settings.subscription.inputIndustry.19": "Hospedagem Web",
"settings.subscription.inputIndustry.18": "Aplicativos Web",
"settings.subscription.inputIndustry.17": "Viagens, hospitalidade e turismo",
"settings.subscription.inputIndustry.16": "Software",
"settings.subscription.inputIndustry.15": "Mídia social",
"settings.subscription.inputIndustry.14": "Comércio",
"settings.subscription.inputIndustry.13": "Imobiliário",
"settings.subscription.inputIndustry.12": "Serviços de apoio empresarial e profissional",
"settings.subscription.inputIndustry.11": "Outros",
"settings.subscription.inputIndustry.10": "Mídia e telecomunicações",
"settings.subscription.inputIndustry.9": "Marketing e publicidade",
"settings.subscription.inputIndustry.8": "Fabricantes e Hardware de Computador",
"settings.subscription.inputIndustry.7": "Serviços e consultoria de TI",
"settings.subscription.inputIndustry.6": "Saúde",
"settings.subscription.inputIndustry.5": "Governo e organizações sem fins lucrativos",
"settings.subscription.inputIndustry.4": "Serviços financeiros e seguros",
"settings.subscription.inputIndustry.3": "Entretenimento e jogos",
"settings.subscription.inputIndustry.2": "Energia",
"settings.subscription.inputIndustry.1": "Educação",
"settings.subscription.inputIndustry.0": "Desconhecido",
"settings.subscription.inputCompanySize.9": "mais de 1000",
"settings.subscription.inputCompanySize.8": "501 a 1000",
"settings.subscription.inputCompanySize.7": "251 a 500",
"settings.subscription.inputCompanySize.6": "101 a 250",
"settings.subscription.inputCompanySize.5": "51 a 100",
"settings.subscription.inputCompanySize.4": "26 a 50",
"settings.subscription.inputCompanySize.3": "11 a 25",
"settings.subscription.inputCompanySize.2": "6 a 10",
"settings.subscription.inputCompanySize.1": "1 a 5",
"settings.subscription.inputCompanySize.0": "Desconhecido",
"settings.subscription.inputCompany": "Empresa:",
"settings.subscription.inputCity": "Cidade:",
"settings.subscription.inputAddress": "Seu endereço de email:",
"settings.subscription.expired": "Expirada!",
"settings.subscription.enabled": "Habilitado",
"settings.subscription.daysRemaining": "<strong>%s</strong> dia restante",
"settings.subscription.daysRemaining_plural": "<strong>%s</strong> dias restantes",
"settings.subscription.collisions.title": "Precisamos da sua ajuda",
"settings.subscription.collisions.activate": "Ativar",
"settings.subscription.askReseller": "Entrar em contato com o revendedor",
"settings.subscription.buyNow": "Opções de assinatura",
"settings.subscription.back": "Voltar",
"settings.subscription.available": "Disponível",
"settings.subscription.autoRenewal": "Renovação automática: %s",
"settings.subscription.active": "Ativo",
"settings.subscription.activationCodeError": "Não foi possível adicionar o código de ativação",
"settings.subscription.activationCode": "Código de ativação: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
"settings.sensitivity.high": "Sensibilidade alta",
"settings.sensitivity.medium": "Sensibilidade média",
"settings.sensitivity.low": "Sensibilidade baixa",
"settings.sensitivity.off": "Desligado",
"settings.subscription.activate": "Ativado(a)",
"settings.subscription.aboutToExpire": "Para expirar",
"settings.installedApps.noApps": "Nenhum aplicativo disponível",
"settings": "Configurações",
"settings.blockedAndAllowedApps.noShield": "Nenhum módulo disponível",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeTitle": "Alterar aplicativo permitido",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addTitle": "Adicionar aplicativo permitido",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeTitle": "Alterar aplicativo bloqueado",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addTitle": "Adicionar aplicativo bloqueado",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.featuresLabel": "Especifica quais recursos permitirão o app selecionado:",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeFeaturesLabel": "Alterar os recursos permitidos",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.appliedFor": "Permitido para",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addLabel": "Permitir aplicativo",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps": "Lista de aplicativos permitidos",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.featuresLabel": "Especifica quais recursos vão bloquear o app selecionado:",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeFeaturesLabel": "Alterar os recursos bloqueados",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.appliedFor": "Bloqueado para",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addLabel": "Bloquear aplicativo",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps": "Lista de aplicativos bloqueados",
"settings.blockedAndAllowedApps.removeApp": "Remover",
"settings.blockedAndAllowedApps.changeApp": "Alterar",
"settings.blockedAndAllowedApps.addApp": "Adicionar",
"settings.blockedAndAllowedApps.noApps": "Não há nenhum aplicativo nesta lista.",
"settings.blockedAndAllowedApps.appName": "Nome do aplicativo",
"settings.blockedAndAllowedApps.desc": "Proteja-se contra apps suspeitos escolhendo quais você quer permitir ou bloquear com o Módulo Ransomware, Módulo Dados Sigilosos e Módulo Webcam.",
"settings.blockedAndAllowedApps": "Aplicativos bloqueados e permitidos",
"settings.legacyPasswords.showInMenu.label": "Mostrar $t(global.brand) $t(passwords)",
"settings.legacyPasswords": "Password Manager",
"settings.performanceRecording.open.btn": "Abrir gravador",
"settings.performanceRecording.desc": "Se achar que o antivírus $t(global.brand) está deixando seu computador mais lento ou afetando seu desempenho de outra forma, utilize esta funcionalidade para que possamos gravar o problema e analisá-lo.",
"settings.performanceRecording.title": "Gravar um problema de desempenho",
"sharepoint.stopOptions.title": "Por quanto tempo você quer desativar o SharePoint?",
"sharepoint.stopOptions.desc": "Escolha entre as opções a seguir.",
"sharepoint.unclean.replace": "Substituir o objeto com um alerta",
"sharepoint.unclean.deny": "Proibir acesso",
"sharepoint.unclean.footer": "(o resultado destas configurações também depende da configuração do SharePoint)",
"sharepoint.unclean.label": "Fazer o seguinte com objetos que não podem ser limpos:",
"sharepoint.desc": "Vamos garantir que tudo que for carregado e enviado por e-mail em sua rede seja seguro. Isso impede que arquivos malignos cheguem a seu disco, caixa de entrada ou qualquer lugar que possa prejudicar seus negócios.",
"sharepoint.title": "SharePoint",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc": "Primeiro a correção automática tenta reparar o arquivo. Se o reparo não for possível, ele será enviado para à Quarentena. Se o bloqueio falhar, o arquivo será excluído.",
"shields.settings.scanAutorun.desc_bau": "Sempre que uma unidade removível for conectada (por exemplo, um pen drive USB), o $t(global.brand) vai tentar escanear os itens de execução automática para detectar vírus.",
"shields.settings.generateReportFile.desc": "Seu relatório será gerado automaticamente neste local <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
"shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau": "Utilize o Modo Estendido do $t(global.brand) para bloquear ainda mais a segurança deste computador. Isto é recomendável para usuários não avançados.",
"shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau": "Se o nosso antivírus não reconhecer um arquivo, você pode enviá-lo ao nosso Laboratório de Ameaças para uma análise mais minuciosa. Se uma ameaça for encontrada, enviaremos uma nova proteção para você e todos os usuários do antivírus $t(global.brand).",
"shields.settings.desc": "Defesa principal para bloquear malware em tempo real.",
"shields.turnOffShield.desc": "Lembre-se de que você não estava totalmente protegido se um módulo estiver desativado.",
"shields.turnOffShield": "Tem certeza de que deseja desativar este módulo?",
"shields.email.inactiveWarning": "Ative o Módulo E-mail para enviar e receber e-mails com segurança.",
"shields.web.inactiveWarning": "Ative o Módulo Internet para navegar na internet com mais segurança.",
"shields.web": "Módulo Internet",
"shields.behavior.inactiveWarning": "Ative o Módulo Comportamento para detectar apps não seguros.",
"shields.behavior": "Módulo Comportamento",
"shields.file.inactiveWarning": "Ative o Módulo Arquivo para detectar ameaças ocultas.",
"shields.file.desc_bau": "Escaneia qualquer arquivo adicionado ou aberto em seu PC",
"shields.file": "Módulo Arquivo",
"shields.installingShield": "Instalando...",
"shields.installShield": "Instalar agora",
"shields.disabledByAdmin": "O componente foi desativado pelo administrador do console.",
"shields.inactiveWarning": "Você está vulnerável a ameaças!",
"shields.notInstalledWarning": "Esse recurso não está instalado, recomendamos que ele seja instalado.",
"shields.module.desc": "Fique protegido contra todas as principais ameaças. Estas são as defesas essenciais para bloquear malware em tempo real.",
"shields.desc": "Estas são suas defesas principais para bloquear malware em tempo real.",
"shields.title": "Permaneça protegido contra as grandes ameaças",
"shields.caption": "Escolha suas defesas principais",
"shields.settings.blockedWebsites.cancelRemove": "Cancelar",
"shields.settings.blockedWebsites.confirmRemove": "Sim, remover",
"shields.settings.blockedWebsites.noWebsites": "Nenhum site bloqueado",
"shields.settings.blockedWebsites.enter": "Insira um endereço de site válido",
"shields.settings.blockedWebsites.add": "Adicionar site",
"shields.settings.blockedWebsites.desc": "Os sites na lista serão bloqueados automaticamente.",
"shields.settings.blockedWebsites": "Sites bloqueados",
"shields.settings.scanAttachmentDuringAttaching": "Escanear anexo (apenas MS Outlook)",
"shields.settings.markSubjectForVirusMsg": "Acrescentar no campo Assunto do e-mail infectado:",
"shields.settings.insertNoteCleanMsgOut": "Adicionar uma assinatura no fim de e-mails enviados",
"shields.settings.scanOutbound": "Escanear e-mails enviados (POP3, IMAP4)",
"shields.settings.scanInbound": "Escanear e-mails recebidos (POP3, IMAP4)",
"shields.settings.showBlockedWebsites": "Mostrar sites bloqueados",
"shields.settings.siteBlocking_avast": "Ativar bloqueio de site",
"shields.settings.scriptScanning.desc_avast": "Ele evita que navegadores e outros aplicativos executem scripts possivelmente malignos. Por exemplo, ameaças remotas da web e fontes externas.",
"shields.settings.scriptScanning_avast": "Ativar escaneamento de script",
"shields.settings.botnetBlocker.desc_avast": "Detecte redes zumbis e evite que elas se conectem a servidores de comando e controle maliciosos. Isso impede que redes zumbis enviem seus dados a cibercriminosos e que cibercriminosos utilizem redes zumbis para controlar remotamente seu computador.",
"shields.settings.botnetBlocker_avast": "Proteger contra redes zumbis",
"shields.settings.quicScanning_avast": "Ativar escaneamento de QUIC/HTTP3",
"shields.settings.httpsScanning.desc_avast": "Escanear sites criptografados.",
"shields.settings.httpsScanning_avast": "Ativar escaneamento de HTTPS",
"shields.settings.webScanning.desc": "Escanear todos os arquivos todos baixados.",
"shields.settings.webScanning": "Ativar o escaneamento web",
"shields.settings.enableWebShield": "Ativar o Módulo Internet",
"shields.settings.enableThreatProtection": "Ativar a proteção avançada contra ameaças",
"shields.settings.enableBehaviorShield_bau": "Ativar o Módulo Comportamento",
"shields.settings.scanOnWrite_bau": "Escanear arquivos ao gravar",
"shields.settings.scanOnOpen_bau": "Escanear arquivos ao abrir",
"shields.settings.scanOnExecute_bau": "Escanear programas ao executar",
"shields.settings.selectFileTypes.all": "Todos os arquivos",
"shields.settings.selectFileTypes.recommended": "Arquivos com extensões recomendadas",
"shields.settings.selectFileTypes": "Escolha os tipos de arquivo a escanear:",
"shields.settings.scanAutorun_bau": "Escanear itens de execução automática quando a mídia removível é conectada",
"shields.settings.enableFileShield": "Ativar Módulo Arquivo",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing.desc": "Não vamos procurar por essas ameaças.",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing": "Ignorar programas potencialmente indesejados",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask.desc": "Selecionar manualmente o que fazer com o arquivo.",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask": "Perguntar",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto": "Corrigir automaticamente",
"shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau": "Selecionar manualmente o que fazer com o arquivo.",
"shields.settings.selectActionVirus.ask_bau": "Perguntar",
"shields.settings.selectActionVirus.auto_bau": "Corrigir automaticamente",
"shields.settings.generateReportFile": "Gerar arquivo de relatório",
"shields.settings.enableRootkitDetection_bau": "Ativar detecção de rootkit",
"shields.settings.enableExploitDetection_bau": "Ativar detecção de exploit",
"shields.settings.enableHardenedMode_bau": "Ativar o Modo Estendido",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.always": "Sempre bloquear uma ameaça",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.ask": "Perguntar-me sobre a decisão",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.desc": "O CyberCapture analisa arquivos não reconhecidos, protege contra novas ameaças e envia alertas sobre elas, além de ajudar a proteger seu sistema.",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld": "Ativar a tecnologia CyberCapture",
"shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.ask": "Perguntar antes de enviar arquivos ao Laboratório de Ameaças",
"shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.auto": "Enviar automaticamente arquivos ao Laboratório de Ameaças",
"shields.settings.enableCyberCapture_bau": "Ativar a CyberCapture",
"shields.settings.shieldTypeSettings": "Ajustar as configurações do módulo:",
"shields.settings.whatToDoWith.pupAndTools": "Ferramentas e programas potencialmente indesejados",
"shields.settings.whatToDoWith.malware": "Malware",
"shields.settings.whatToDoWith.unwantedProgram": "Programas potencialmente indesejados",
"shields.settings.whatToDoWith.viruses": "Vírus",
"shields.settings.whatToDoWith": "O que fazer com:",
"shields.antiRootkit": "Módulo Anti-Rootkit",
"smartscan.ss2.purchasedCleanUp.postScanOffer.subtitle": "Agora você pode utilizar o $t(global.cleanup.brand)<br>para corrigir problemas de desempenho.",
"smartscan.ss2.purchasedSecureLine.postScanOffer.subtitle": "Agora você pode utilizar o $t(global.vpn.brand)<br>para proteger a sua privacidade.",
"smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats": "Problemas avançados",
"smartscan.ss2.progressBar.scanPrivacyIssues": "Riscos à privacidade",
"smartscan.ss2.progressBar.scanTuneup": "Problemas de desempenho",
"smartscan.ss2.progressBar.scanForUpdates": "Apps desatualizados",
"smartscan.ss2.progressBar.scanBrowsers": "Ameaças ao navegador",
"smartscan.ss2.progressBar.scanSmarthome": "Casa inteligente: risco",
"smartscan.ss2.scanFinished.anySkipped": "Faça um Escaneamento Inteligente mais tarde para resolver os problemas que foram ignorados.",
"smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.subtitle": "O $t(smartscan) será iniciado automaticamente após a transferência.",
"smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.title": "Atualizando definições de vírus... <span class=\"color-ok -text\">%s%</span>",
"smartscan.ss2.scanFinished.subtitle": "O seu computador está mais seguro.",
"smartscan.ss2.scanFinished.title": "Escaneamento concluído",
"smartscan.ss2.purchasedOmni.postScanOffer.subtitle": "Você potencializou sua segurança com o $t(global.product.omni).<br>Agora suas vulnerabilidades estão protegidas.",
"smartscan.ss2.purchasedOmni.subtitle": "Você potencializou sua segurança com o $t(global.product.omni).<br>Agora você está totalmente protegido.",
"smartscan.ss2.purchasedProduct.postScanOffer.title": "Boa escolha!",
"smartscan.ss2.purchasedProduct.title": "Muito bem!",
"smartscan.ss2.scanStopped.scanAgain": "Escanear novamente",
"smartscan.ss2.scanStopped.subtitle": "Você interrompeu o escaneamento antes que pudéssemos encontrar alguma ameaça oculta.",
"smartscan.ss2.scanStopped.title": "Escaneamento interrompido",
"smartscan.ss2.stopModal.closeModal": "Continuar escaneando",
"smartscan.ss2.stopModal.desc": "Tem certeza que quer interromper o escaneamento? Enquanto isso, você pode usar outros apps, navegar na internet ou mesmo ir plantar uma árvore.",
"smartscan.ss2.stopModal.title": "Ainda pode haver ameaças escondidas",
"smartscan.ss2.skipModal.dontSkip": "Não pular",
"smartscan.ss2.skipModal.desc": "Resolver problemas agora pode te poupar de dores de cabeça (ou coisa pior) no futuro.",
"smartscan.ss2.skipModal.title": "Quer mesmo pular isso?",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title": "%s problema de desempenho encontrado",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title_plural": "%s problemas de desempenho encontrados",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title": "%s risco de privacidade encontrado",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title_plural": "%s riscos de privacidade encontrados",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title": "%s problema de segurança encontrado",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title_plural": "%s problemas de segurança encontrados",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.title": "Não foram encontrados problemas de segurança",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.subtitle": "Recomendamos que resolva os seguintes pontos fracos.",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.performance.subtitle": "Verificando seu desempenho...",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.privacy.subtitle": "Verificando sua privacidade...",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.security.subtitle": "Verificando sua segurança...",
"smartscan.scanViruses.scanning": "Procurando por vírus e malwares...",
"smartscan.scanViruses.resolve": "Resolver tudo e continuar",
"smartscan.scanViruses.dirty": "Vírus encontrados",
"smartscan.scanViruses.clean": "Nenhum vírus ou malware encontrado",
"smartscan.scanViruses": "Escaneamento<br>de vírus",
"smartscan.scanPasswords.withSetup.resolve": "Mover as senhas para seu cofre seguro",
"smartscan.scanPasswords.withSetup.description": "As senhas armazenadas nos navegadores não são criptografadas e podem ser lidas com facilidade por qualquer pessoa que obtenha acesso ao seu computador",
"smartscan.scanPasswords.title": "Verificação da segurança das senhas",
"smartscan.scanPasswords.skip": "Cancelar a instalação e ignorar problemas com senhas",
"smartscan.scanPasswords.scanning": "Procurando senhas fracas...",
"smartscan.scanPasswords.resolve": "Atualizar as senhas",
"smartscan.scanSensitiveData.dirty": "Documentos sigilosos desprotegidos encontrados",
"smartscan.scanSensitiveData.clean": "Nenhum documento sigiloso desprotegido encontrado",
"smartscan.scanSensitiveData.scanning": "Procurando dados sigilosos...",
"smartscan.scanSensitiveData": "Dados<br/>sigilosos",
"smartscan.scanPasswords.dirty": "Senhas fracas encontradas",
"smartscan.scanPasswords.clean": "Nenhuma senha fraca encontrada",
"smartscan.scanPasswords": "Senhas<br/>fracas",
"smartscan.scanHomeDevice.scanning": "Procurando problemas de rede...",
"smartscan.scanHomeDevice.resolve": "Resolver os problemas de rede",
"smartscan.scanHomeDevice.dirty": "Encontramos problemas na rede",
"smartscan.scanHomeDevice.clean": "Nenhum problema de rede encontrado",
"smartscan.scanHomeDevice": "Ameaças<br/>à rede",
"smartscan.scanTuneup.scanning": "Procurando problemas de desempenho...",
"smartscan.scanTuneup.resolve": "Corrigir os problemas de desempenho",
"smartscan.scanTuneup.dirty": "Foram encontrados problemas de desempenho",
"smartscan.scanTuneup.clean": "Nenhum problema de desempenho encontrado",
"smartscan.scanTuneup": "Problemas de<br/>desempenho",
"smartscan.scanGrime.scanning": "Procurando problemas de desempenho...",
"smartscan.scanGrime.resolve": "Corrigir os problemas de desempenho",
"smartscan.scanGrime.dirty": "Foram encontrados problemas de desempenho",
"smartscan.scanGrime.clean": "Nenhum problema de desempenho encontrado",
"smartscan.scanGrime": "Problemas de<br/>desempenho",
"smartscan.scanForUpdates.scanning": "Procurando softwares vulneráveis...",
"smartscan.scanForUpdates.resolve": "Terminei",
"smartscan.scanForUpdates.dirty": "Softwares vulneráveis encontrados",
"smartscan.scanForUpdates.clean": "Nenhum software vulnerável encontrado",
"smartscan.scanForUpdates": "Softwares<br/>vulneráveis",
"smartscan.scanCompatibility.scanning": "Procurando antivírus conflitantes...",
"smartscan.scanCompatibility.resolve": "Você possui mais de um antivírus",
"smartscan.scanCompatibility.remove": "Remover",
"smartscan.scanCompatibility.dirty": "Encontramos um antivírus conflitante",
"smartscan.scanCompatibility.continue": "Continuar",
"smartscan.scanCompatibility.clean": "Nenhum antivírus conflitante encontrado",
"smartscan.scanCompatibility": "Verificação de<br/>compatibilidade",
"smartscan.scanFinishedWithIssues": "Escaneamento concluído, <span class=\"color-danger -text\">%s problema</span> encontrado.",
"smartscan.scanFinishedWithIssues_plural": "Escaneamento concluído, <span class=\"color-danger -text\">%s problemas</span> encontrados.",
"smartscan.scanBrowsers.scanning": "Procurando extensões problemáticas do navegador...",
"smartscan.scanBrowsers.resolve": "Remover tudo e continuar",
"smartscan.scanBrowsers.dirty": "Encontradas extensões inseguras do navegador",
"smartscan.scanBrowsers.clean": "Nenhuma extensão insegura do navegador encontrada",
"smartscan.scanBrowsers": "Extensões do<br/>navegador",
"smartscan.resolvingIssues": "Resolução de problemas",
"smartscan.resolve": "Resolver",
"smartscan.noScanners": "Todos os verificadores estão desativados. Ative-os nas configurações para que possamos fazer nosso trabalho!",
"smartscan.issues": "Problemas encontrados: %s",
"smartscan.issues_plural": "Problemas encontrados: %s",
"smartscan.canceled": "Você cancelou a operação",
"smartscan.schedule.desc": "Mantenha seu computador livre de vírus e preserve sua integridade com escaneamentos regulares.",
"smartscan.schedule.monthly": "Agende a execução do Escaneamento Inteligente uma vez por mês",
"smartscan.shepherdDownload.subtitle": "Estamos preparando o seu $t(smartscan).",
"smartscan.shepherdDownload.title": "Aquecendo...",
"smartscan.preparationStep.vps.desc.1": "Quase pronto...",
"smartscan.preparationStep.vps.desc.0": "Baixando novas definições de vírus...",
"smartscan.preparationStep.shepherd.desc": "Limpando as lentes de escaneamento...",
"smartscan.preparationStep.title": "Preparando $t(smartscan)... <span class=\"color-ok -text\">%s%</span>",
"smartscan": "Escaneamento Inteligente",
"smb.loging.max": "Máximo",
"smb.loging.high": "Alta",
"smb.loging.normal": "Normal (somente alertas, erros e vírus)",
"smb.loging.low": "Baixo (somente erros e vírus)",
"smb.loging.label": "Nível de log:",
"smb.loging.desc": "Selecionando uma das seguintes categorias, você pode configurar as informações a serem incluídas no log. Os dados serão incluídos nos logs padrão de Eventos NT.",
"statistics.threats": "ameaças no seu $t(viruschest)",
"statistics.updates.info.virus.desc": "Banco de dados de detecções para proteger você contra malware.",
"statistics.attacks.info.ok.desc.overall": "Não detectamos nenhuma ameaça desde a instalação do $t(global.brand). Iremos avisá-lo assim que detectarmos algo.",
"statistics.attacks.info.overall": "Este é o número total de ataques que o $t(global.brand) impediu.",
"statistics.attacks.info": "Este é o número de ataques que o $t(global.brand) impediu nos últimos 30 dias.",
"statistics.runsmartscan": "Executar Escaneamento Inteligente",
"statistics.smartscans.info.overall": "Este é o número total de escaneamentos que você executou.",
"statistics.smartscans.info": "Estes são os escaneamentos realizados nos últimos 30 dias.",
"statistics.scannedSites.info": "Para ficar mais seguro, verificamos todas as conexões no mundo lá fora que são provenientes de qualquer aplicativo no seu computador.",
"statistics.scannedFiles.info.overall": "Este é o número total de arquivos escaneados manualmente ou automaticamente.",
"statistics.scannedFiles.info": "Este é o número de arquivos escaneados manualmente ou automaticamente nos últimos 30 dias.",
"statistics.threats.info.desc": "Este número representa as ameaças que estão trancadas neste momento.",
"statistics.threats.info": "O seu $t(viruschest) é o local onde trancamos todas as ameaças.",
"statistics.updates.info.virus.date.yesterday": "ontem às %s",
"statistics.updates.info.virus.date.today": "hoje às %s",
"statistics.updates.info.virus.date": "Última atualização: %s",
"statistics.updates.info.virus": "Atualizações das definições de vírus",
"statistics.updates.info": "Seu antivírus procura atualizações automaticamente, incluindo:",
"statistics.attacks.info.ok.desc": "Não detectamos nenhuma ameaça nos últimos 30 dias. Iremos avisá-lo assim que detectarmos algo.",
"statistics.attacks.info.ok": "Tudo em ordem!",
"statistics.security.badge": "DICA DE SEGURANÇA",
"statistics.smartscans": "escaneamentos feitos neste PC",
"statistics.scannedSites": "conexões de rede escaneadas para verificar ameaças",
"statistics.scannedFiles": "arquivos escaneados em busca de ameaças",
"statistics.updates": "atualizações do antivírus",
"statistics.attacks": "ataques impedidos neste PC",
"statistics.filter.total": "Total",
"statistics.filter.30": "Últimos 30 dias",
"statistics.claim": "Veja como o %s protege você",
"statistics": "Minhas estatísticas",
"system.avService.notResponding.title": "O serviço antivírus não está respondendo no momento.",
"system.avService.notResponding.desc": "Ele está se fazendo de difícil ou parou de funcionar.",
"system.avService.notResponding.restart.msg": "Tente reiniciar o serviço.",
"system.avService.notResponding.restart.failed.msg": "Parece que não é possível reiniciar o serviço no momento. Tente novamente mais tarde ou reinicie seu computador.",
"system.avService.notResponding.restart.btn": "Reiniciar o serviço",
"system.toasters.update.down.title": "A ativação do %s está em andamento",
"system.toasters.update.title": "O seu $t(global.brand) está ativando recursos de segurança avançados",
"system.consent.general.title": "Autorização",
"system.consent.password.desc": "Houve uma tentativa de entrada em uma área protegida do $t(global.brand). Essa pode ter sido uma ação legítima, mas também pode ser resultado de um ataque de malware.",
"system.consent.password.title": "Autorização",
"system.consent.selfdef.desc": "Foi feita uma tentativa de desativar o módulo de autodefesa do $t(global.brand). Pode ser uma ação legítima, mas também ser resultado de um ataque de malware.",
"system.consent.selfdef.title": "Autodefesa desativada",
"system.consent.uninstall.desc": "Foi feita uma tentativa de desinstalar o $t(global.brand). Pode ser uma ação legítima, mas também ser resultado de um ataque de malware. Permitir esta ação vai deixar o seu sistema desprotegido.",
"system.consent.ini.desc": "Um programa está tentando modificar o arquivo INI do $t(global.brand), possivelmente alterando algumas configurações. Algumas delas podem desativar a proteção residente do $t(global.brand).",
"system.consent.component.desc": "Foi feita uma tentativa de desativar um módulo importante do $t(global.brand) (%s). Pode ser uma ação legítima, mas também ser resultado de um ataque de malware.",
"system.consent.service.desc": "Um programa está tentando parar o serviço de sistema do $t(global.brand), desativando os módulos residentes. Esta ação vai deixar o seu sistema completamente desprotegido.",
"system.toasters.restart.title": "O $t(global.brand) foi atualizado",
"system.dialog.restart.title": "O $t(global.brand) precisa reiniciar o seu computador",
"system.toasters.restart.remindMe.inXhours": "Em %s hora",
"system.toasters.restart.remindMe.inXhours_plural": "Em %s horas",
"system.toasters.restart.remindMe.inXminutes": "Em %s minuto",
"system.toasters.restart.remindMe.inXminutes_plural": "Em %s minutos",
"system.toasters.deviceConnected.stopOffering": "Parar de sugerir escaneamento de drivers externos",
"system.toasters.deviceConnected.scan": "Escanear por ameaças",
"system.toasters.deviceConnected.title": "Drive externo conectado",
"system.toasters.update.text": "Não desligue o computador",
"system.consent.note": "(Escolha \"Não\" a menos que a ação esteja sendo executada propositadamente)",
"system.consent.question": "Quer continuar?",
"system.consent.general.desc": "Foi feita uma tentativa de entrar numa área protegida. Pode ser uma ação legítima, mas também ser resultado de um ataque de malware.",
"system.consent.uninstall.title": "Desinstalar",
"system.consent.ini.title": "Modificação do arquivo INI",
"system.consent.component.title": "Parada de componente",
"system.consent.service.title": "Desligamento do serviço",
"system.toasters.wrongTime.text": "A data e o horário do seu computador estão errados. Isto pode causar alguns problemas de segurança.",
"system.toasters.wrongTime.setCorrectTime": "Ajuste o horário correto",
"system.toasters.wrongTime.dontShowAgain": "Não mostre isso novamente.",
"system.toasters.restart.text": "Reinicie o computador para concluir esta atualização.",
"system.toasters.restart.restartComputer": "Reiniciar agora",
"system.toasters.restart.remindMeLater": "Lembrar depois",
"system.toasters.restart.remindMe.nextCentury": "No próximo século",
"system.dialog.restart.businness.title": "O seu administrador iniciou uma atualização do seu programa de segurança. Por favor, reinicie o seu computador para garantir o pleno funcionamento do programa e a proteção do sistema.",
"system.toasters.restart.remindMe.nextWeek": "Na próxima semana",
"system.toasters.restart.remindMe.tomorrow": "Amanhã",
"system.toasters.switchPassiveModeProgress.title": "Estamos ligando a nossa proteção em tempo real...",
"viruschest.movedTo": "Movido para quarentena",
"viruschest.movingTo": "Mover para a quarentena...",
"viruschest.moveTo": "Mover para quarentena",
"viruschest.errorRestoreModal.caption": "Não é possível restaurar esse arquivo.",
"viruschest.restore.atLeastOneTitle": "Alguns arquivos foram restaurados com sucesso",
"viruschest.errorRestoreModal.title": "Ocorreu um erro.",
"viruschest.restore.modalTitle": "%s já existe",
"viruschest.restore.modalCaption": "Já existe um arquivo com este nome no local que você quer restaurar. Você quer substituí-lo por aquele que está restaurando?",
"viruschest.filesRestored.text": "Ele está feliz por ter voltado.",
"viruschest.filesRestored.text_plural": "Eles estão felizes por terem voltado.",
"viruschest.filesRestored.title": "Arquivo restaurado com sucesso",
"viruschest.filesRestored.title_plural": "Arquivos restaurados com sucesso",
"viruschest.confirmDelete.text": "Você excluirá o arquivo inteiro do seu PC. Essa ação não pode ser desfeita.",
"viruschest.confirmDelete.text_plural": "Você excluirá os arquivos selecionados do seu PC. Essa ação não pode ser desfeita.",
"viruschest.confirmDelete.title": "Excluir este arquivo permanentemente?",
"viruschest.confirmDelete.title_plural": "Excluir estes arquivos permanentemente?",
"viruschest.cancelDelete.btn": "Cancelar, manter o arquivo",
"viruschest.confirmDelete.btn": "Sim, excluir",
"viruschest.sent.text": "Faremos uma análise minuciosa no arquivo enviado.",
"viruschest.sent.title": "Enviado para análise com sucesso",
"viruschest.action.addFile.label": "Adicionar arquivo...",
"viruschest.action.extract.label": "Extrair",
"viruschest.action.restoreIgnore.label": "Restaurar e adicionar exceção",
"viruschest.action.restore.label": "Restaurar",
"viruschest.action.sendToAnalyse.label": "Enviar para análise",
"viruschest.action.scan.label": "Escaneamentos",
"viruschest.tableHeader.dateFound": "Data de detecção",
"viruschest.tableHeader.originalLocation": "Lugar original",
"viruschest.tableHeader.infectedFile": "Arquivo infectado",
"viruschest.tableHeader.threadName": "Nome da ameaça",
"viruschest.empty.desc.1": "Sente-se e relaxe!",
"viruschest.empty.text": "Sua Quarentena está vazia.",
"viruschest.empty.title": "Não há arquivos desagradáveis aqui",
"viruschest.desc.text": "Agora, você pode decidir o que fazer com elas.",
"viruschest.desc.title": "As ameaças detectadas estão armazenadas em segurança aqui",
"viruschest.desc": "As ameaças detectadas são armazenadas com segurança aqui para não que danifiquem seu computador.",
"viruschest.caption": "Exibir ameaças bloqueadas",
"viruschest.moreOptions": "Mais opções...",
"viruschest.threatsSelected": "%s ameaça selecionada",
"viruschest.threatsSelected_plural": "%s ameaças selecionadas",
"viruschest.settings.maxSize.label": "Tamanho máximo da Quarentena (0 significa sem limite):",
"viruschest.settings.desc": "A Quarentena é um espaço isolado em que você pode armazenar arquivos potencialmente perigosos em segurança ou enviá-los para o Laboratório de Ameaças da $t(global.brand) para análises. ",
"viruschest.empty.desc.2": "Sua quarentena está vazia.",
"viruschest.open": "Abrir Quarentena",
"viruschest": "Quarentena",
"webcamshield.detected": "Você confia no <strong>%1$s</strong> para utilizar a webcam?",
"webcamshield.blockedApps.title": "O Módulo webcam bloqueou %s aplicativo",
"webcamshield.blockedApps.title_plural": "O Módulo webcam bloqueou %s aplicativos",
"webcamshield.allowedApps.title": "O Módulo webcam permitiu %s aplicativo",
"webcamshield.allowedApps.title_plural": "O Módulo webcam permitiu %s aplicativos",
"webcamshield.settings.mode.noMercy": "Todos os aplicativos são bloqueados automaticamente (Modo Cruel)",
"webcamshield.settings.mode.strict": "Qualquer aplicativo precisa da minha permissão (Modo rigoroso)",
"webcamshield.settings.mode.smart": "Aplicativos não confiáveis exigem minha permissão (Modo Inteligente)",
"webcamshield.accessToaster.appAllowed": "Acabamos de permitir o uso da sua webcam pelo <strong>%s</strong>.",
"webcamshield.accessToaster.appBlocked": "Acabamos de bloquear o uso da sua webcam pelo <strong>%s</strong>.",
"webcamshield.settings.dontShowAccessToaster.desc": "Não enviar notificações quando aplicativos forem automaticamente bloqueados ou permitidos no Modo Rigoroso ou no Modo Implacável.",
"webcamshield.dontShowAccessToaster": "Não mostrar lembretes do Módulo Webcam",
"webcamshield.settings.mode.noMercy.desc": "Bloquear automaticamente o uso da minha webcam por todos os aplicativos (atenção, isso irá desativar a sua webcam.)",
"webcamshield.settings.mode.strict.desc": "Solicitar permissão de qualquer aplicativo que tente usar minha webcam.",
"webcamshield.settings.mode.smart.desc": "Autorizar automaticamente o uso da minha webcam por aplicativos confiáveis (Skype, Zoom, etc.), mas solicitar permissão antes de autorizar aplicativos não confiáveis.",
"webcamshield.settings.mode.noMercy.title": "Modo Implacável",
"webcamshield.settings.mode.strict.title": "Modo Estrito",
"webcamshield.settings.mode.smart.title": "Modo Inteligente",
"webcamshield.settings.mode.label": "Selecione seu modo preferido",
"webcamshield.settings.desc_one": "Recupere o controle da sua webcam para que ninguém a ligue sem a sua autorização.",
"webcamshield.settings.desc_avast": "Impeça que cibercriminosos e apps não confiáveis assumam o controle da sua webcam para espioná-lo.",
"webcamshield.blocked": "O aplicativo está bloqueado.",
"webcamshield.allowed": "O aplicativo tem permissão.",
"webcamshield.blocking": "O aplicativo será bloqueado.",
"webcamshield.allowing": "O aplicativo terá permissão.",
"webcamshield.weAlwaysAllow": "Sempre permitiremos esse aplicativo.",
"webcamshield.weAlwaysBlock": "Sempre bloquearemos esse aplicativo.",
"webcamshield.appAllowed.desc": "Permitimos que o <strong>%1$s</strong> acessasse sua webcam.",
"webcamshield.appBlocked.desc": "Impedimos que o <strong>%1$s</strong> acessasse sua webcam.",
"webcamshield.appAllowed.title": "Aplicativo permitido",
"webcamshield.appBlocked.title": "Aplicativo bloqueado",
"webcamshield.allowDetectedApp": "Permitir",
"webcamshield.blockDetectedApp": "Bloquear",
"webcamshield.whatToDo": "Se não confiar, bloqueie.",
"webcamshield.detected.title": "Um aplicativo está tentando usar sua webcam",
"webcamshield.noCamera.desc": "Fique à vontade para dançar nu na frente deste computador.",
"webcamshield.noCamera": "O seu computador não tem uma webcam",
"webcamshield.applications": "Programas",
"webcamshield.applications.desc": "Permita ou bloqueie o acesso à câmara para cada aplicativo.",
"webcamshield.settings": "Configurações",
"webcamshield.desc.3.text": "Se estiver realmente preocupado com a sua privacidade, é possível desativar completamente a webcam.",
"webcamshield.desc.3.title": "Paranoia total? Desative a câmara.",
"webcamshield.desc.2.text": "Opte por bloquear apenas aplicativos não confiáveis, aprove aplicativos caso a caso ou simplesmente bloqueie tudo.",
"webcamshield.desc.2.title": "Sua webcam. Suas regras.",
"webcamshield.desc.1.text": "O Módulo Webcam impede que malware e aplicativos não confiáveis se apoderem da sua webcam para espioná-lo.",
"webcamshield.desc.1.title": "Impeça a espionagem de webcam. Para sempre.",
"webcamshield.inactive.tooltip": "Ative o Módulo Webcam para impedir espionagem através da webcam.",
"webcamshield.off.desc": "Ative o Módulo Webcam para impedir que aplicativos não confiáveis usem a sua câmara.",
"webcamshield.off": "A sua webcam está vulnerável a espionagem",
"webcamshield.on": "Seu Módulo Webcam está ativado",
"webcamshield.sensitivityNoMercy.desc": "Todos os aplicativos são impedidos de usar sua câmera.",
"webcamshield.sensitivityNoMercy": "Sem piedade",
"webcamshield.sensitivityStrict.desc": "Qualquer aplicativo que tentar usar sua câmera vai solicitar sua permissão.",
"webcamshield.sensitivityStrict": "Rigoroso",
"webcamshield.sensitivitySmart.desc": "Aplicativos confiáveis podem usar sua câmera, mas aplicativos não confiáveis necessitam da sua permissão.",
"webcamshield.sensitivitySmart": "Inteligente",
"webcamshield.caption": "Impeça a espionagem por webcam",
"userMenu.products.title": "Produtos $t(global.brand)",
"userMenu.signUp.msg": "Conecte-se à $t(global.brand) para sincronizar suas assinaturas e muito mais.",
"userMenu.login": "Entrar na minha Conta $t(global.brand)",
"userMenu.smarthome.logoutModal.confirm.btn": "Sim, sair",
"userMenu.smarthome.switchModal.confirm.btn": "Sim, trocar",
"userMenu.smarthome.logoutModal.msg2": "Para voltar ao $t(global.product.omni), é só entrar novamente ou utilizar um novo $t(smarthome.pairingCode).",
"userMenu.smarthome.logoutModal.msg": "Este computador será removido da rede e ficará sem a proteção do $t(global.product.omni). Nenhum dos seus outros dispositivos será afetado.",
"userMenu.smarthome.logoutModal.title": "Deseja sair da rede $t(global.product.omni)?",
"userMenu.smarthome.switchModal.msg": "Você vai mudar este dispositivo para o modo de usuário e não poderá ver ou gerenciar outros dispositivos e pessoas em sua rede até entrar na conta novamente.",
"userMenu.smarthome.switchModal.title": "Mudar para modo de usuário?",
"userMenu.smarthome.switch": "Mudar para modo de usuário",
"userMenu.smarthome.manageHousehold": "Gerenciar minha família",
"userMenu.signUp.btn": "Criar conta",
"userMenu.enterInviteCode": "Código de sincronização $t(smarthome)",
"userMenu.enterCode": "Inserir código de ativação",
"userMenu.logout": "Sair",
"userMenu.manageAccount": "Gerenciar conta",
"menu.user.managed": "Membro da família",
"menu.user.managedBy": "Membro da família de %s",
"userMenu.loggedInAs": "Logado como %s",
"passwordProtection.blockedApps.title": "A Proteção de senha bloqueou %s aplicativo",
"passwordProtection.blockedApps.title_plural": "A Proteção de senha bloqueou %s aplicativos",
"passwordProtection.allowedApps.title": "A Proteção de senha permitiu %s aplicativo",
"passwordProtection.allowedApps.title_plural": "A Proteção de senha permitiu %s aplicativos",
"passwordProtection.detection.storagePath": "Caminho do armazenamento de senha",
"passwordProtection.detection.affectedBrowser": "Navegador afetado",
"passwordProtection.detection.weAlwaysBlock": "Sempre bloquearemos esse aplicativo.",
"passwordProtection.detection.weAlwaysAllow": "Sempre permitiremos esse aplicativo.",
"passwordProtection.detection.allowed.desc": "Permitimos o acesso de <strong>%1$s</strong> às suas senhas no <strong>%2$s</strong>.",
"passwordProtection.detection.blocked.desc": "Impedimos que o <strong>%1$s</strong> acessasse suas senhas no <strong>%2$s</strong>.",
"passwordProtection.detection.allowed.status": "Permitido",
"passwordProtection.detection.blocked.status": "Bloqueado",
"passwordProtection.detection.allowed.title": "Aplicativo permitido",
"passwordProtection.detection.blocked.title": "Aplicativo bloqueado",
"passwordProtection.detection.allowApp": "Permitir aplicativo",
"passwordProtection.detection.blockApp": "Bloquear aplicativo",
"passwordProtection.detection.allowing": "Permitindo...",
"passwordProtection.detection.blocking": "Bloqueando...",
"passwordProtection.detection.whatToDo": "O que você gostaria de fazer?",
"passwordProtection.detection.desc": "Essas informações incluem seu nome de usuário e sua senha.",
"passwordProtection.detection.title": "<strong>%1$s</strong> está tentando acessar suas informações de login no <strong>%2$s</strong>.",
"passwordProtection.settings.mode.block.label_bau": "Bloquear o aplicativo silenciosamente",
"passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau": "Perguntar-me se quero permiti-lo ou bloqueá-lo",
"passwordProtection.settings.mode.label": "Se um aplicativo desconhecido tentar acessar as senhas do meu navegador:",
"passwordProtection.settings.desc": "Os aplicativos incluídos na lista “Aplicativos bloqueados” serão impedidos de ler, alterar ou eliminar senhas armazenadas nos navegadores Chrome e Firefox. Os aplicativos incluídos na lista “Aplicativos permitidos” serão permitidos.",
"passwordProtection.browser.status.ok": "Senhas protegidas",
"passwordProtection.browser.status.notInstalled": "Não instalado",
"passwordProtection.browser.status.error": "Senhas desprotegidas",
"passwordProtection.supportedBrowsers.label": "Navegadores suportados",
"passwordProtection.upsell.desc": "Permitir que navegadores memorizem senhas é conveniente, mas também é arriscado.<br>O Password Protection protege as senhas dos navegadores contra roubo para que você continue a desfrutar dessa conveniência.",
"passwordProtection.upsell.title": "Transforme seu navegador em um cofre",
"passwordProtection.stopOptions.desc": "Não podemos proteger as senhas do seu navegador se esta funcionalidade estiver desativada.",
"passwordProtection.stopOptions.title": "Tem certeza de que deseja desativar $t(passwordProtection)?",
"passwordProtection.browserNotSupported": "Não há navegadores compatíveis instalados",
"passwordProtection.tooltip.browserNotSupported": "Para utilizar esta funcionalidade, você precisa de um dos navegadores suportados abaixo.",
"passwordProtection.tooltip.error": "Ative $t(passwordProtection) para proteger as senhas do seu navegador.",
"passwordProtection.desc": "Navegadores de internet não são cofres, e as senhas armazenadas neles correm o risco de serem roubadas. Impedimos que malwares e aplicativos indesejados acessem as senhas armazenadas nos navegadores até que você decida a quais pretende dar permissão.",
"passwordProtection.caption": "Proteja as senhas armazenadas nos seus navegadores",
"passwordProtection": "Password Protection",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.exploit": "O $t(global.brand) bloqueou uma possível exploração remota feita pelo endereço IP %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.bruteForce": "O $t(global.brand) bloqueou um possível ataque de força bruta feito pelo endereço IP %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked": "O $t(global.brand) bloqueou uma conexão do endereço IP %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.allowed.ipInAllowedList": "O $t(global.brand) permitiu uma conexão do endereço IP %s porque ele está na lista de endereços permitidos.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.allowed": "O $t(global.brand) permitiu uma conexão do endereço IP %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.failed": "Falha em uma tentativa de conexão feita pelo endereço IP %s.",
"remoteAccessShield.log.info.title.failed.samba": "Falha na conexão com o Samba",
"remoteAccessShield.log.info.title.blocked.samba": "Conexão com o Samba bloqueada",
"remoteAccessShield.log.info.title.allowed.samba": "Conexão com o Samba permitida",
"remoteAccessShield.log.info.title.failed.rdp": "Falha ao conectar a Área de Trabalho Remota",
"remoteAccessShield.log.info.title.blocked.rdp": "Conexão com a Área de Trabalho Remota bloqueada",
"remoteAccessShield.log.info.title.allowed.rdp": "Conexão com a Área de Trabalho Remota permitida",
"remoteAccessShield.log.failed": "Falhou",
"remoteAccessShield.log.blocked": "Bloqueado",
"remoteAccessShield.log.allowed": "Permitido",
"remoteAccessShield.log.action": "Ação",
"remoteAccessShield.log.newItems": "Nenhum item",
"remoteAccessShield.log.empty": "Ainda não há nenhuma tentativa de conexão",
"remoteAccessShield.log.filter.blocked": "Bloqueados (%s)",
"remoteAccessShield.log.filter.all": "Todos (%s)",
"remoteAccessShield.log.title": "Tentativas de conexão",
"remoteAccessShield.upsell.desc": "Impeça que cibercriminosos usem a funcionalidade Área de Trabalho Remota do seu PC contra você.<br />Escolha quem pode acessar seu computador remotamente e bloqueie o resto.",
"remoteAccessShield.upsell.title": "Atualizar agora para desbloquear esta funcionalidade",
"remoteAccessShield.detection.dontShowAgain": "Não mostrar esta mensagem novamente",
"remoteAccessShield.detection.unblockConnection": "Desbloquear esta conexão",
"remoteAccessShield.detection.connectionBlocked": "Conexão bloqueada",
"remoteAccessShield.detection.desc.sharing": "Bloqueamos com segurança uma tentativa de conexão ao seu computador usando o compartilhamento de arquivos e da impressora.",
"remoteAccessShield.detection.desc": "Bloqueamos com segurança uma tentativa de conexão ao seu computador usando a Área de Trabalho Remota.",
"remoteAccessShield.detection.title": "Conexão de entrada bloqueada",
"remoteAccessShield.settings.invalidIp": "Endereço IP inválido",
"remoteAccessShield.settings.ipExample": "por exe.: 2001:0000:4136:e378:8000:63bf:3fff:fdd2 ou 192.168.0.1-192.168.0.10",
"remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.desc": "Sempre permitimos conexões à Área de Trabalho Remota a partir daqui.",
"remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.title": "Insira um endereço IP confiável ou um intervalo de IP",
"remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.desc": "Permitir apenas conexões de entrada dos seguintes endereços IP.",
"remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.label": "Bloquear todas as conexões, com exceção das seguintes ",
"remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.desc": "Proteger-me contra as conexões à Área de Trabalho Remota de endereços perigosos.",
"remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.label": "Bloquear endereços IP maliciosos",
"remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.desc": "Proteger-me contra ataques tradicionais à Área de Trabalho Remota, como o BlueKeep.",
"remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.label": "Bloquear invasões à Área de Trabalho Remota",
"remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.desc": "Impedir tentativas múltiplas de quebrar minha senha de acesso da Área de Trabalho Remota.",
"remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.label": "Bloquear ataques de força bruta",
"remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.desc": "Saiba quando o Módulo de Acesso Remoto bloqueia uma conexão em progresso.",
"remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.label": "Notificar-me sobre tentativas de conexões bloqueadas",
"remoteAccessShield.settings.enableSambaProtection.label": "Ativar proteção de Samba",
"remoteAccessShield.settings.enableRdpProtection.label": "Ativar proteção de RDP",
"remoteAccessShield.settings.desc": "Impeça que cibercriminosos usem a funcionalidade Área de Trabalho Remota do seu computador contra você.",
"remoteAccessShield.stopOptions.desc": "Você ficará mais vulnerável a conexões maliciosas durante esse tempo.",
"remoteAccessShield.stopOptions.title": "Desativar o Módulo de Acesso Remoto por quanto tempo?",
"remoteAccessShield.tooltip.inactive": "Ative o Módulo de Acesso Remoto para bloquear conexões indesejadas à Área de Trabalho Remota.",
"remoteAccessShield.caption": "Bloqueie conexões remotas indesejadas",
"remoteAccessShield.desc": "Impeça que cibercriminosos usem a funcionalidade Área de Trabalho Remota do seu PC contra você.<br />Escolha quem pode acessar seu computador remotamente e bloqueie o resto.",
"remoteAccessShield": "Módulo Acesso Remoto"
}