|
Server : Apache/2.4.43 (Win64) OpenSSL/1.1.1g PHP/7.4.6 System : Windows NT USER-PC 6.1 build 7601 (Windows 7 Professional Edition Service Pack 1) AMD64 User : User ( 0) PHP Version : 7.4.6 Disable Function : NONE Directory : C:/Program Files/Avast Software/Avast/gui_resources/1.0.663/ |
{
"omnipromo": "$t(global.product.omni)",
"batterySaver.notInstalled.btn": "$t(global.upgrade)",
"batterySaver.installed.btn": "$t(global.open)",
"batterySaver.installed.title": "$t(batterySaver.caption)",
"about.programVersion": "$t(about.programVersion_avast)",
"antivirus.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
"antivirus.openVirusChest": "$t(viruschest)",
"antivirus.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
"antivirus.detection.action.chest.text": "$t(viruschest.moveTo)",
"antivirus.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
"antivirus.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
"security": "$t(protection)",
"global.product.PREMIER_VERSION": "Avast Premier",
"global.product.one_pro": "$t(global.product.one)",
"global.product.one_free": "$t(global.product.one) Essential",
"global.product.one": "Avast One",
"global.buyNow": "$t(dashboard.problems.expiring.trial.action)",
"global.renewNow": "$t(dashboard.problems.expiring.action)",
"secureline": "$t(global.secureline)",
"shields.web.desc": "$t(shields.web.desc_avast)",
"smarthome.hub.notifications.offline.desc": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.desc)",
"smarthome.hub.notifications.offline.title": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.title)",
"smarthome.login": "$t(userMenu.login)",
"smarthome.profile.downtime": "$t(smarthome.downtime.label)",
"smarthome.profile.editProfile.removing.btn": "$t(smarthome.removing)",
"smarthome.profile.editProfile.updating.btn": "$t(global.updatingEllipsis)",
"smarthome.device.banner.chooseOwner.title": "$t(smarthome.device.unassignedDevice.label)",
"smarthome.device.mac.label": "$t(global.macAddress)",
"smarthome.device.remove.modal.removing": "$t(smarthome.removing)",
"smarthome.setup.updating.title": "$t(global.updatingEllipsis)",
"bcu.ss2.noIssues.subtitle": "$t(bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
"bcu.ss2.noIssues.title": "$t(bcu.ss2.noIssues.title_avast)",
"bex.aos.title": "Avast Online Security",
"bex.sending.error": "$t(feedbackForm.sending.error)",
"bex.errorRestoreModal.title": "$t(viruschest.errorRestoreModal.title)",
"darkWebMonitor.breach.detail.more": "$t(global.learnMore)",
"darkWebMonitor.scan.desc": "$t(darkWebMonitor.scan.desc_avast)",
"dashboard.problems.awaiting_payment.desc": "$t(dashboard.premium.suspended.desc)",
"dashboard.problems.awaiting_payment": "$t(dashboard.premium.suspended.title)",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.datascan_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.datascan_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.securedns_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.securedns_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.webcamshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.webcamshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.behavshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.webshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.mailshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.fsshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.behavshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.webshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.mailshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.fsshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.service_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.self_defense_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.arpot_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.arpot_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.antiexploit_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiexploit_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.passive_mode_locked.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
"dashboard.problems.passive_mode.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
"dashboard.problems.passive_mode": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
"dashboard.problems.firewall_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.firewall_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.autoupdate_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.antispam_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.some_shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"datashredder.filename": "$t(global.fileName)",
"detection.status.chest": "$t(viruschest.movedTo)",
"detection.action.chest.progress": "$t(viruschest.movingTo)",
"detection.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
"detection.threat.type.3.0": "$t(detection.threat.type.3.7)",
"detection.threat.type.2.0": "$t(detection.threat.type.2.3)",
"detection.threat.type.1.0": "$t(detection.threat.type.1.19)",
"firewall.app": "$t(global.app)",
"global.showLess": "$t(global.show.less)",
"global.product.premier": "$t(global.product.premiumSecurity)",
"global.product.wor": "$t(global.product.business)",
"global.product.car": "$t(global.product.CloudCare)",
"global.installedAppName": "$t(global.appName)",
"global.product.avg_business": "Business",
"global.vpn.short.brand": "SecureLine VPN",
"global.vpn.brand": "$t(global.brand) $t(global.secureline)",
"global.cleanup.brand": "$t(global.brand) Cleanup Premium",
"global.brand": "$t(global.avast)",
"global.product.avg_paid": "Internet Security",
"network.scanningProgress.tooltip.scanning": "$t(global.scanning)",
"network": "$t(network_avast)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.4)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.3": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.4)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title)",
"scans.threatSeverity": "$t(global.severity)",
"scans.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
"scans.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
"scans.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
"scans.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
"scans.ss2.noIssues.subtitle": "$t(scans.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
"scans.ss2.noIssues.title": "$t(scans.ss2.noIssues.title_avast)",
"scans.scanType.custom.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
"scans.scanType.quick.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
"scans.scanType.menu": "$t(scans.scanType.explorer)",
"scans.scanType.smartScan": "$t(smartscan)",
"scans.scanHistory.threats.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
"scans.scanning": "$t(global.scanning)",
"scans.skipModal.title": "$t(scans.leaveModal.title)",
"secureDNS.settings.dohScanning": "$t(secureDNS.settings.dohScanning_avast)",
"secureDNS.settings.dohScanning.desc": "$t(secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast)",
"secureDNS.settings.desc": "$t(secureDNS.settings.desc_avast)",
"secureDNS.inactive.tooltip": "$t(secureDNS.inactive.tooltip_all)",
"settings.password.protectVirusChest": "$t(viruschest)",
"settings.pup.action.interactive.desc": "$t(settings.pup.action.interactive.desc_bau)",
"settings.pup.action.fix.desc": "$t(settings.pup.action.fix.desc_bau)",
"settings.update.program.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
"settings.update.program.askWhenUpdateDownloaded": "$t(settings.update.askWhenUpdateDownloaded)",
"settings.update.program.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
"settings.update.program.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
"settings.update.vps.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
"settings.update.vps.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
"settings.update.vps.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
"settings.fullProtection": "$t(global.fullProtection)",
"settings.basicProtection": "$t(global.basicProtection)",
"shields.settings.selectActionVirus.auto.desc": "$t(shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc)",
"shields.settings.scanAutorun.desc": "$t(shields.settings.scanAutorun.desc_bau)",
"shields.settings.enableHardenedMode.desc": "$t(shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau)",
"shields.settings.enableCyberCapture.desc": "$t(shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau)",
"shields.file.desc": "$t(shields.file.desc_bau)",
"shields.settings.siteBlocking": "$t(shields.settings.siteBlocking_avast)",
"shields.settings.scriptScanning.desc": "$t(shields.settings.scriptScanning.desc_avast)",
"shields.settings.scriptScanning": "$t(shields.settings.scriptScanning_avast)",
"shields.settings.botnetBlocker.desc": "$t(shields.settings.botnetBlocker.desc_avast)",
"shields.settings.botnetBlocker": "$t(shields.settings.botnetBlocker_avast)",
"shields.settings.quicScanning": "$t(shields.settings.quicScanning_avast)",
"shields.settings.httpsScanning.desc": "$t(shields.settings.httpsScanning.desc_avast)",
"shields.settings.httpsScanning": "$t(shields.settings.httpsScanning_avast)",
"shields.settings.enableBehaviorShield": "$t(shields.settings.enableBehaviorShield_bau)",
"shields.settings.scanOnWrite": "$t(shields.settings.scanOnWrite_bau)",
"shields.settings.scanOnOpen": "$t(shields.settings.scanOnOpen_bau)",
"shields.settings.scanOnExecute": "$t(shields.settings.scanOnExecute_bau)",
"shields.settings.scanAutorun": "$t(shields.settings.scanAutorun_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.ask.desc": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.ask": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.auto": "$t(shields.settings.selectActionVirus.auto_bau)",
"shields.settings.enableRootkitDetection": "$t(shields.settings.enableRootkitDetection_bau)",
"shields.settings.enableExploitDetection": "$t(shields.settings.enableExploitDetection_bau)",
"shields.settings.enableHardenedMode": "$t(shields.settings.enableHardenedMode_bau)",
"shields.settings.enableCyberCapture": "$t(shields.settings.enableCyberCapture_bau)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.subtitle": "$t(cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.subtitle": "$t(privacyIssues.ss2.results.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.title)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.progress.title)",
"smartscan.ss2.progressBar.scanUltimate": "$t(smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats)",
"statistics.openchest": "$t(viruschest.open)",
"webcamshield.settings.desc": "$t(webcamshield.settings.desc_avast)",
"passwordProtection.settings.mode.block.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.block.label_bau)",
"passwordProtection.settings.mode.ask.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau)",
"passwordProtection.tooltip.notInstalled": "$t(groups.features.tooltipNotInstalled)",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.ipInBlackList": "$t(remoteAccessShield.log.info.desc.blocked)",
"antiTrack.installing.info": "Det öppnas automatiskt när det är klart.",
"antiTrack.installing": "AntiTrack Premium installeras nu...",
"antiTrack.open": "Öppna AntiTrack",
"antiTrack.content.text_2": "Få veta när du blir spårad och skydda din identitet.",
"antiTrack.content.title_2": "Slipp spårning på nätet",
"antiTrack.content.text": "Dölj din onlineidentitet<br/>och få större integritet.",
"antiTrack.content.title": "Slipp all reklam.",
"antiTrack.caption": "Stoppa reklamspårning",
"antiTrack": "AntiTrack Premium",
"cleanup.smartscan.overview.noIssues": "Bra! Du har inga problem. Fortsätt vidare.",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.ignored": "Ignorerad",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.delayed": "Fördröjd",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.enabled": "Aktiverad",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.disabled": "Avaktiverad",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.services": "Tjänster",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.scheduledTasks": "Schemalagda aktiviteter",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.startupPrograms": "Uppstartsprogram",
"cleanup.smartscan.registry.size": "Storlek",
"cleanup.smartscan.registry.entries": "Poster",
"cleanup.smartscan.junk.selectedSize": "<span class=\"color-danger -text\">%s</span> kommer att tas bort",
"cleanup.smartscan.junk.fileCount": "Skräpfiler",
"cleanup.smartscan.junk.category": "Kategori",
"cleanup.smartscan.autoruns.newStatus": "Ny status",
"cleanup.smartscan.autoruns.currentStatus": "Aktuell status",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.noChanges": "Uppstartsprocesser",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.changes": "Startprocesser har ändrats: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.changes_plural": "Startprocesser har förändrats: <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.registry.title.noIssues": "Föråldrade registerposter: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.registry.title.issues": "Föråldrade registerposter: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.tweaks.title.noIssues": "Ineffektiva systeminställningar: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.tweaks.title.issues": "Ineffektiva systeminställningar: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.security.title.noIssues": "Onödiga program: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.security.title.issues": "Onödiga program: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.title.noIssues": "Skräpfiler: <span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.title.issues": "Skräpfiler: <span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.autoruns.title": "Processer som gör starten långsam",
"cleanup.smartscan.autoruns.desc": "Gör datorn snabbare genom att bara starta nödvändiga program.",
"cleanup.smartscan.registry.title": "Föråldrade registerposter",
"cleanup.smartscan.registry.desc": "Ta bort föråldrade registerposter för att optimera systemregistret.",
"cleanup.smartscan.tweaks.title": "Ineffektiva systeminställningar",
"cleanup.smartscan.tweaks.desc": "Justera systeminställningarna för att göra datorn snabbare.",
"cleanup.smartscan.security.title": "Onödiga program",
"cleanup.smartscan.security.desc": "Inaktivera de här programmen för att förbättra datorns prestanda.",
"cleanup.smartscan.junk.spaceLeft": "Du har %s % av hårddiskutrymmet kvar.",
"cleanup.smartscan.junk.spaceLeft_plural": "Du har %s % av hårddiskutrymmet kvar.",
"cleanup.smartscan.junk.title": "Skräpfiler",
"cleanup.smartscan.junk.desc": "Ta bort skräpfiler och frigör utrymme på hårddisken.",
"cleanup.smartscan.desc": "Förbättra datorns prestanda genom att optimera systeminställningarna och ta bort onödiga filer och program.",
"cleanup.smartscan.title": "Löser prestandaproblem",
"cleanup.caption": "Förbättra prestanda",
"cleanup": "Cleanup",
"recommendations.earnRewards": "Få belöning",
"recommendations": "Rekommendationer",
"upsell.desc.webcam": "Förhindra att hackare och ej tillförlitliga appar kapar din<br>webbkamera och spionerar på dig.",
"upsell.desc.sensitiveData": "Skanna datorn efter dokument som innehåller privat info och<br>skydda dem mot obehörig åtkomst.",
"upsell.desc.dataShredder": "Bevara dina hemligheter säkert genom att ta bort känsliga filer när<br>du är klar med dem.",
"upsell.desc.ransomware": "Blockera utpressningstrojaner och ej tillförlitliga appar från kapning av<br>dina personliga foton och filer.",
"upsell.desc.realSite": "Undvik falska webbplatser så att tjuvar inte får tillgång till<br>dina lösenord och din bankinformation.",
"upsell.desc.sandbox": "Testa misstänkta filer i en säker miljö för att förhindra att de inte<br>förstör på din dator.",
"upsell.desc.firewall": "Se till att hackare håller sig på andra sidan väggen genom att kontrollera vad som<br>kommer in och ut från din dator.",
"omnipromo.caption": "Säkerhet var du än kopplar upp dig",
"batterySaver.notInstalled.desc": "Stoppa datorprocesser som förbrukar mycket energi och förläng batteritiden med upp till 32 %.",
"batterySaver.notInstalled.title": "Uppgradera nu om du vill låsa upp funktionen",
"batterySaver.installed.desc": "Stoppa datorprocesser som förbrukar mycket energi och förläng batteritiden.",
"batterySaver.caption": "Förläng batteritiden",
"batterySaver": "Battery Saver",
"about.copyright": "Copyright © 1988–2021 Avast Software s.r.o. Med ensamrätt.<br />Avast är ett registrerat varumärke som tillhör Avast Software s.r.o.",
"about.programVersion_avast": "Programversion",
"account.logout": "Logga ut",
"account.disconnect": "Koppla från enheten",
"account.view": "Visa konto",
"account": "Konto",
"account.thanks": "Tack för att du använder Avast!",
"antiransomware.emptyTable": "Det är lite tomt här. Lägg till en mapp som du vill ska ha skydd mot utpressningstrojaner.",
"antiransomware.stopProtectingFolder.desc": "Skydd mot utpressningstrojaner slutar skydda alla filerna i den här mappen.",
"antiransomware.stopProtectingFolders.desc": "Skydd mot utpressningstrojaner slutar skydda alla filerna i den här mappen.",
"antiransomware.stopProtectingFolders.desc_plural": "Skydd mot utpressningstrojaner slutar skydda alla filerna i dessa mappar.",
"antiransomware.cannotAdd.desc": "Skydd mot utpressningstrojaner är utformade för att skydda personliga mappar. Systemmappar, nätverksmappar och borttagbara enheter stöds inte för tillfället.",
"antiransomware.restoreDefault.desc": "Dina skyddsinställningar mot utpressningstrojaner och endast standardmappar skyddas.",
"antiransomware.inactive.tooltip": "Slå på skyddet mot utpressningstrojan för att skydda dina filer",
"antiransomware": "Skydd mot utpressningstrojan",
"antispam.desc": "Blockera skräppost och skadlig nätfiske-e-post och få en säkrare och renare inkorg.",
"antispam": "Skräppostskydd",
"antivirus.desc.3.text": "Med tre olika slags skanningar och möjligheten att skapa egna versioner ger Avast Antivirus dig full kontroll över när och hur du kontrollerar din dator.",
"antivirus.desc.1.title": "Trygga din dator med Avast",
"antivirus.detection.restart.actionLabel": "Starta om nu",
"antivirus.detection.restart.actionText": "Detta är det enda sättet att stänga in det här hotet.",
"antivirus.detection.restart.text": "Starta om din dator för att flytta <strong>%s</strong> till virusförvaringen.",
"antivirus.detection.restart.title": "Du måste starta om",
"antivirus.detection.not.removed.actionText": "Skanna din dator för att stänga in det här hotet",
"antivirus.detection.not.removed.text": "Vi beklagar, <strong>%s</strong> är envist. Det vägrar att gå in i karantänen.",
"antivirus.detection.not.removed.title": "Hotet kan inte tas bort",
"antivirus.webShield": "Webbskydd",
"antivirus.viewScanHistory": "Skanningshistorik",
"antivirus.turnOffShield.desc": "Bara så du vet så är du inte helt säker när något av skydden är inaktivt.",
"antivirus.turnOffShield": "Vill du verkligen stänga av det här skyddet?",
"antivirus.smartScan.caption": "Hälsokoll med ett klick som söker efter hot, uppdateringar och problem.",
"antivirus.smartScan": "Kör Smartskanning",
"antivirus.shieldsDanger.moderate": "Vissa skydd är avstängda",
"antivirus.shieldsDanger.low": "Alla skydd är igång",
"antivirus.shieldsDanger.high": "Alla skydd är avstängda",
"antivirus.threatSeverity": "Allvarlighetsgrad",
"antivirus.threatName": "Namn på hot",
"antivirus.threatAction.delete": "Ta bort",
"antivirus.threatAction.nothing": "Ingenting",
"antivirus.threatAction.repair": "Reparera",
"antivirus.threatAction.auto": "Automatiskt",
"antivirus.scheduleScan": "Schemalägg skanning",
"antivirus.scheduledBoottimeScan": "Schemalagd starttidsskanning",
"antivirus.schedule.weekly": "Kör din skanning på %1$s varje vecka kl. %2$s",
"antivirus.schedule.once": "Kör din skanning den %1$s kl. %2$s",
"antivirus.schedule.monthly": "Kör din skanning varje månad dag %1$s kl. %2$s",
"antivirus.schedule.daily": "Kör din skanning dagligen kl. %s",
"antivirus.scanYourPC": "Skanna din dator",
"antivirus.scanType.quick.caption": "Skanna de känsligaste delarna av datorn.",
"antivirus.scanType.quick": "Snabbskanning",
"antivirus.scanType.media.caption": "Skanna alla flyttbara enheter som är anslutna till datorn.",
"antivirus.scanType.media": "USB/DVD-skanning",
"antivirus.scanType.full.caption": "Kontrollera ditt system inifrån och ut. Tar längre tid men är grundligare.",
"antivirus.scanType.full": "Kör fullständig virusskanning",
"antivirus.scanType.folder.caption": "Skanna utvalda mappar.",
"antivirus.scanType.folder": "Mappskanning",
"antivirus.scanType.boottime.caption": "Skanna din dator vid uppstarten för att hitta dolda sabotageprogram.",
"antivirus.scanType.boottime": "Starttidsskanning",
"antivirus.scanSettings": "Inställningar för skanning",
"antivirus.runningScan": "Kör %s nu...",
"antivirus.runningOtherScan": "Vi gillar din entusiasm, men vi kan bara köra en skanning åt gången. Vänligen vänta...",
"antivirus.resolving": "Löser virusproblem",
"antivirus.removeScan": "Radera skanning",
"antivirus.otherScans.caption": "Välj en avancerad skanning eller skapa din egen.",
"antivirus.otherScans": "Andra skanningar",
"antivirus.mailShield": "E-postskydd",
"antivirus.itemsScanned": "Objekt som skannats",
"antivirus.installing": "Installerar...",
"antivirus.fileShield": "Filskydd",
"antivirus.detection.action.scan.label": "Skanna min dator",
"antivirus.detection.action.ignore.actionText": "Det kommer inte skannas igen.",
"antivirus.detection.action.ignore.text": "Vi har lagt till <strong>%1$s</strong> i din lista över undantag.",
"antivirus.idp.action.allow.label": "Skapa undantag",
"antivirus.idp.detection.text": "Vi har blockerat hotet <strong>%1$s</strong> från att skada din dator.",
"antivirus.detectionProcess": "Process",
"antivirus.detection.whatWouldYouLikeToDo": "Vad vill du göra?",
"antivirus.detection.scanPromo": "Fler hot kan lura!",
"antivirus.detection.action.abort.resultText": "Vi har på ett säkert sätt avbrutit anslutningen på <strong>%2$s</strong> eftersom den infekterades med <strong>%1$s</strong>.",
"antivirus.detection.action.abort.text": "Vi har på ett säkert sätt blockerat hotet <strong>%1$s</strong> på <strong>%2$s</strong> från nedladdning.",
"antivirus.detection.action.abort.title": "Hot blockerat",
"antivirus.detection.action.abort.progressText": "Avbryter anslutning...",
"antivirus.detection.action.abort.label": "Avbryt anslutning",
"antivirus.detection.action.ignore.title": "Undantag skapades",
"antivirus.detection.action.ignore.resultText": "Vi har lagt till <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> i din lista över undantag.",
"antivirus.detection.action.ignore.progressText": "Skapar undantag...",
"antivirus.detection.action.ignore.label": "Skapa undantag",
"antivirus.detection.action.chest.title": "hot säkrades.",
"antivirus.detection.action.chest.resultText": "Vi har flyttat hotet <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> till karantänen.",
"antivirus.detection.action.allow.label": "Tillåt",
"antivirus.detection.action.block.label": "Blockera",
"antivirus.detection.action.block.title": "Hot blockerat",
"antivirus.detection.action.block.text.WebShield": "Vi har blockerat hotet <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> på <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> från att laddas ned.",
"antivirus.detection.action.block.text": "Vi har blockerat hotet <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> från att skada din dator.",
"antivirus.detectionPath": "Sökväg",
"antivirus.desc.3.title": "Skanna vad du vill, när du vill",
"antivirus.desc.2.title": "Upptäck framväxande hot snabbare",
"antivirus.desc.2.text": "Programmen med skadlig kod utvecklas ständigt och försöker ligga steget före antivirusprogrammen. Med CyberCapture kan vi tack och lov utvecklas ännu snabbare och uppdatera vårt skydd dussintals gånger varje dag.",
"antivirus.desc.1.text": "Med 400 miljoner användare världen runt som skickar oss uppgifter om de senaste hoten kan vi erbjuda ett enastående skydd mot alla slags faror.",
"antivirus.customScans": "Anpassade skanningar",
"antivirus.createCustomScan": "Skapa en anpassad skanning",
"antivirus.caption": "Kör skanningar efter sabotageprogram",
"antivirus.blockedThreats": "Blockerade hot",
"antivirus.boottime.unschedule": "Avbryt schemalagd skanning",
"antivirus.boottime.scheduled.info": "Skanning körs vid nästa uppstart",
"antivirus.boottime.schedule": "Kör vid nästa omstart av datorn",
"antivirus.boottime.installing.info": "Installerar ytterligare definitioner...",
"antivirus.boottime.installed.info": "Speciella definitioner för starttidsskanning har installerats och kan börja användas.",
"antivirus.boottime.install.info": "<b>Tips!</b> Installera speciella antivirusdefinitioner för en mer djupgående starttidsskanning genom att klicka på länken nedan.",
"antivirus.boottime.install": "Installera speciella definitioner",
"antivirus.boottime.desc": "Starttidsskanning körs när datorn startas så att även de djupaste platserna som inte går att komma åt i vanliga Windows-skanningar (som också kan vara perfekta virusgömställen) nås.",
"antivirus.behaviorShield": "Beteendeskydd",
"antivirus.activeShields": "Aktiva skydd",
"antivirus": "Antivirus",
"avast.store": "Avast Butik",
"dashboard.problems.awaiting_payment.action": "Förnyelsealternativ",
"dashboard.problems.securedns_off": "<span>Riktig webbplats</span> är inaktiverad",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off": "<span>Skyddet mot utpressningstrojaner</span> har inaktiverats",
"dashboard.problems.behavshield_off": "<span>Beteendeskyddet</span> har inaktiverats",
"dashboard.problems.webcamshield_off": "<span>Webbkameraskyddet</span> har inaktiverats",
"dashboard.problems.mailshield_off": "<span>E-postskyddet</span> har inaktiverats",
"dashboard.status.service_unreachable": "Avast ligger nere",
"dashboard.finishingInstallation": "Installationen av Avast slutförs",
"dashboard.problems.version_ok": "Allt är uppdaterat. Härligt!",
"dashboard.problems.subscription_free_expired": "<span>Avast Free Antivirus</span> har gått ut",
"dashboard.problems.subscription_free.action": "Vänligen registrera din Avast",
"dashboard.problems.subscription_free": "Din Avast-licens har löpt ut.",
"dashboard.problems.subscription_business": "Din Avast-licens har löpt ut.",
"dashboard.problems.self_defense_off.desc": "Aktivera det om du vill förhindra skadlig kod som inaktiverar Avasts antivirus.",
"dashboard.problems.self_defense_off": "<span>Självförsvarsskyddet</span> har inaktiverats",
"dashboard.problems.reboot_required.desc": "Avast-skyddet finns fortfarande kvar men du måste starta om datorn så fort som möjligt.",
"dashboard.problems.firewall_off": "<span>Brandväggen</span> har inaktiverats",
"dashboard.problems.autoupdate_off.desc": "Du kan gå miste om de senaste versionerna av Avast.",
"dashboard.status.fullProtection": "<span>Du är</span> fullständigt skyddad.",
"dashboard.status.basicProtection": "<span>Du har</span> ett grundläggande skydd.",
"datashredder.desc": "Skydda dina hemligheter genom att permanent och säkert ta bort enskilda filer eller hela enheter så att de inte kan återställas.",
"datashredder.filesForShredding": "%s fil för radering",
"datashredder.filesForShredding_plural": "%s filer för radering",
"firewall.inactive.tooltip": "Aktivera Brandvägg för att förhindra att hackare får åtkomst till din dator.",
"gamemode.running.desc": "Vi har växlat till spelläge eftersom vi kände av en spelsession (eller liknande) på datorn.",
"gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions.desc": "Pausar alla meddelanden och schemalagda skanningar från Avast under tiden du spelar.",
"gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions": "Inga avbrott från Avast",
"gamemode.desc.1.text": "Spelläge tystar meddelanden från Avast samt Windows-uppdateringar och ger dina spel högsta processorprioritet så att de körs med bästa prestanda, utan avbrott.",
"global.updatingEllipsis": "Uppdaterar...",
"global.backToResults": "Tillbaka till resultaten",
"global.navigation.otherApps": "Ta en titt på våra andra appar",
"global.navigation.needMore.performance": "Behöver du bättre prestanda?",
"global.navigation.needMore.privacy": "Behöver du bättre integritet?",
"global.navigation.needMore.security": "Behöver du bättre skydd?",
"terms.and.conditions": "Allmänna villkor",
"protection": "Skydd",
"privacy": "Integritet",
"earn.rewards": "Få belöning",
"performance": "Prestanda",
"global.new": "Ny",
"global.blockApp": "Blockera appen",
"global.allowApp": "Tillåta appen",
"global.rewrite": "Ersätt",
"global.restoreSettings": "Återställ inställningarna",
"global.gotIt": "Jag förstår",
"global.passiveModeModal.title": "Avast är i Passivt läge",
"global.switcher.on": "PÅ",
"global.switcher.off": "AV",
"global.serviceUnavailable": "Avast ligger nere",
"global.restartService.unable": "Vi har problem med att starta om ditt Avast. Om problemet kvarstår, starta om datorn eller kontakta vår support.",
"global.restartService.desc": "Något har fått fel och vi kan inte skydda dig. Försök starta om ditt Avast.",
"global.restartService": "Starta om",
"global.product.business_soho": "Avast Business",
"global.product.AVAST_PASSWORDS": "Avast Passwords",
"global.product.GRIME_FIGHTER": "Avast Cleanup",
"global.product.CLEANUP": "Avast Cleanup",
"global.product.GRIME_FIGHTER_SRV": "Avast Cleanup",
"global.product.SECURE_LINE_VPN_MAC": "Avast SecureLine VPN för Mac",
"global.product.SECURE_LINE_VPN": "Avast SecureLine VPN",
"global.product.INTERNET_SECURITY_VERSION": "Avast Internet Security",
"global.product.PRO_VERSION": "Avast Pro Antivirus",
"global.product.asop": "Avast Small Office Protection",
"global.product.suite": "Avast Internet Security",
"global.product.pro_av": "Avast Pro Antivirus",
"global.product.omni": "Avast Omni",
"global.product.free_av": "Avast Free Antivirus",
"global.product.CloudCare": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bmm": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bum": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bmp": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
"global.product.bup": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
"global.product.bmg": "Avast Business Antivirus Pro",
"global.product.bug": "Avast Business Antivirus Pro",
"global.product.bms": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bus": "Avast Business Antivirus",
"global.product.business": "Avast Business Antivirus",
"global.ok": "OK",
"global.minimize": "Minimera",
"global.loading.desc": "Det bör inte ta så lång tid.",
"global.goBack": "Tillbaka",
"global.continue": "Fortsätt",
"global.av": "Avast",
"global.dialog.installedApps.allDone.desc": "Om du vill lägga till fler appar väljer du dem manuellt",
"global.dialog.enterPassword.desc.av": "Ange lösenordet om du vill öppna $t(global.avast).",
"global.dialog.enterPassword.desc": "Ange lösenordet om du vill få åtkomst till den här delen av $t(global.avast).",
"global.open": "ÖPPNA",
"global.avast": "Avast",
"network.solution.upgradeUltimate": "Uppgradera till Avast Ultimate och få flera skyddslager i det här nätverket. Du får ett VPN som skyddar nätverksanslutningen samt bättre skydd mot fjärrangrepp och falska webbplatser.",
"network.solution.ras.install": "Installera Avast Premium Security och åtgärda problemet med hjälp av funktionen för fjärråtkomstskydd.",
"network.solution.ras.upsell": "Uppgradera till Avast Premium Security och blockera hackare med hjälp av vårt fjärråtkomstskydd.",
"network.solution.secureDns.turnOn.cta": "Aktivera Riktig webbplats",
"network.solution.secureDns.turnOn": "Åtgärda problemet genom att aktivera Riktig webbplats.",
"network.solution.secureDns.install.cta": "Installera Riktig webbplats",
"network.solution.secureDns.install": "Installera Avast Premium Security och åtgärda problemet med hjälp av funktionen Riktig webbplats.",
"network.solution.secureDns.upsell": "Skydda datorn mot falska webbplatser genom att uppgradera till Avast Premium Security.",
"network.solution.firewall.turnOn": "Åtgärda problemet genom att aktivera den avancerade brandväggen.",
"network.solution.firewall.install": "Installera Avast Premium Security och åtgärda problemet med hjälp av vår avancerade brandvägg.",
"network.solution.firewall.upsell": "Blockera hackare med vår avancerade brandvägg genom att uppgradera till Avast Premium Security.",
"network.issue.AVAST_PRODUCT_LOCAL": "Vi har en app som kan åtgärda det här. Kolla in Avast.com om du vill veta mer.",
"network.issue.action.open.securedns": "Öppna riktig webbplats",
"network.issue.action.buy.securedns": "Skaffa $t(global.product.premiumSecurity)",
"network.issue.USE_SECUREDNS": "Använd Riktig webbplats för att skydda ditt privatliv.",
"network.issue.USE_PASS_MANAGER": "Använd Avast Passwords för att generera och hantera säkra lösenord.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.dns": "<strong>Undvik falska webbplatser med $t(global.product.premiumSecurity)</strong><br/>Premium Security använder sina egna säkra DNS-inställningar (istället för det infekterade nätverkets) för att se till att du bara besöker riktiga webbplatser.",
"passwords.openStandaloneUi.tip": "<strong>Tips!</strong> Öppna Avast Passwords ännu snabbare med den nya, praktiska<br />Windows-skrivbordsikonen.",
"passwords.openPasswords": "Öppna Avast Passwords",
"passwords.extensionActivationToaster.description": "Om du vill logga in till webbplatser automatiskt måste du först aktivera Avast Passwords i webbläsaren.",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.asb": "Få lösenord att fungera i Avast Secure Browser",
"passwords.vaultLocked": "Avast Passwords är låst",
"passwords.tapMobileToSignin": "Tryck på din mobil för att låsa upp Avast Passwords.",
"passwords.setupTitle": "Installera Avast Passwords",
"passwords.syncRequest.message": "Synkbegäran! Tillåt att följande %s synkroniserar all din Avast Passwords-information?",
"passwords.pendingBrowserDeletes.message": "<strong>Vi behöver din hjälp.</strong>Stäng följande webbläsare för att slutföra flytten av dina lösenord till tryggt förvar i Avast Passwords, och klicka sedan på <strong>Försök igen</strong>.",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.desc": "För att slutföra flytten av lösenord från osäker lagring till Avast Passwords, stäng följande webbläsare och klicka på Fortsätt.",
"passwords.onboardingError.description": "Det går inte att installera Avast Passwords på grund av ett oväntat fel. Försök igen senare.",
"passwords.onboardingError.title": "Det gick inte att installera Avast Passwords",
"passwords.onboardingFinish.desc": "Från och med nu hittar du dina lösenord i <strong>Avast - Privatliv - Passwords</strong>, där du även kan aktiver automatisk ifyllning i dina webbläsare",
"passwords.list.noAccounts": "Du har inga konton i Avast Passwords ännu.",
"passwords.installExtension": "Du måste installera Avast Passwords i dina webbläsare för att kunna använda automatisk ifyllning och sparande.",
"passwords.installBrowsersExtensions.desc": "Aktivera Passwords i din webbläsare så att du automatiskt kan fylla i och spara lösenord när du surfar",
"passwords.install.asb": "Avast Secure Browser",
"passwords.importBrowsersPasswords.desc": "Din webbläsare är inte rätt plats att spara dina lösenord på: vi räddar dem och lagrar dem här.",
"passwords.desc.3.text": "Du kan låsa upp dina konton med din telefon på flera enheter med Passwords Premium.",
"passwords.desc.2.text": "Lås upp ditt konto för Avast Passwords med ditt huvudlösenord och använd Avast Passwords webbläsartillägg för att automatiskt fylla i dina inloggningsuppgifter.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step2": "<strong>Spara ditt nya lösenord</strong> i Avast Passwords.",
"passwords.enterMasterPassword": "Ange huvudlösenordet om du vill<br>låsa upp Avast Passwords",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.inputPassword.label": "Ange ditt Avast-kontolösenord",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc2": "Det måste du göra eftersom ditt lösenord nyligen<br>ändrades på Avast-webbplatsen.",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc": "Logga in med ditt nya<br>Avast-kontolösenord",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc": "Ditt lösenord för Avast-kontot för <strong>%1$s</strong> ändrades nyligen. Bekräfta denna ändring från en annan synkroniserd enhet om du vill synkronisera dina Avast Passwords-data till den här enheten.",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.title": "Bekräfta ditt lösenord för Avast-kontot på en annan synkroniserad enhet",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.desc": "Det här är lösenordet för ditt %1$s-Avast-konto, inte ditt %2$s-lösenord.",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.title": "Ange ditt lösenord för Avast-kontot",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.desc": "Om du vill synkronisera Avast Passwords på ett säkert sätt måste du först skapa ett lösenord för din %1$s-inloggning. <strong>Säkerhetstips!</strong> Använd inte ditt %2$s-lösenord!",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.desc": "Om du vill synkronisera Avast Passwords på ett säkert sätt måste du först skapa inloggningsuppgifter. <strong>Säkerhetstips!</strong> Använd inte ditt %2$s-lösenord!",
"passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.title": "Ange ditt tidigare lösenord för Avast-kontot om du vill synkronisera enheten",
"passwords.settings.sync.modal.loginFromMainUi.title": "Logga in med Avast-kontot",
"passwords.settings.sync.modal.login.desc": "Om du vill synkronisera och säkerhetskopiera lösenord skapar eller loggar du in på ditt Avast-konto.",
"passwords.settings.sync.modal.login.title": "Du måste ha ett kostnadsfritt Avast-konto",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.desc": "Din Avast Passwords-säkerhetskopia har återställts och du har aktiverat synkronisering.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle1": "Logga in med Avast-kontot",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.title": "Gör så här om du vill återställa din Avast Passwords- säkerhetskopia och aktivera synkronisering:",
"passwords.settings.sync.modal.info.desc2": "Du måste använda ditt Avast-konto för att säkert kunna synkronisera och säkerhetskopiera dina inloggningsuppgifter, kreditkortsuppgifter och säkra anteckningar.",
"passwords.settings.sync.modal.info.desc1": "Ditt huvudlösenord är ett extra lager av säkerhet för synkronisering och säkerhetskopiering. När det väl har skapats är det ingen annan än den som kan huvudlösenordet som kan öppna Avast Passwords på den här datorn.",
"passwords.settings.sync.modal.info.subtitle2": "Logga in med Avast-kontot",
"passwords.settings.sync.modal.turnOff.desc": "All Avast Passwords-information (inloggningsuppgifter, kreditkortsuppgifter och säkra anteckningar) tas bort på enheten.",
"passwords.settings.sync.modal.cancel.desc": "Om du avbryter synkroniseras inte din Avast Passwords-information på den här enheten.",
"passwords.settings.sync.banner.syncStopped.desc": "Logga in med ditt Avast-konto om du vill fortsätta synkronisera och säkerhetskopiera",
"passwords.settings.sync.legal.desc": "Genom att skapa ditt Avast-konto godkänner du även våra allmänna villkor.",
"passwords.settings.sync.pending.device.step1": "Öppna Avast Passwords på en annan synkroniserad enhet",
"passwords.settings.sync.pending.device.desc": "Följ stegen om du vill starta synkronisering av din Avast Passwords-information på den här datorn:",
"passwords.settings.sync.pending.email.desc": "Om du vill starta synkronisering av din Avast Passwords-information på den här datorn klickar du på verifieringslänken i e-postmeddelandet som vi skickade till",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.usingAccount": "Användare av Avast-kontot:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.info": "All Avast Passwords-information (inloggningsuppgifter, kreditkortsuppgifter och säkra anteckningar) tas bort på %s.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc": "I Avast Passwords-appen går du till<br />Inställningar > Konfiguration av One Touch Login.",
"passwords.settings.airbond.step2.desc2": "Klicka nedan så snart du har konfigurerat Avast Passwords på din mobila enhet.",
"passwords.settings.airbond.step2.desc": "För att använda One Touch Login, ladda ner Avast Passwords till din mobila enhet.",
"passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.subtitle": "Dina befintliga Avast Passwords-data kommer tas bort och ersättas<br/>med importerade data.",
"passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.subtitle": "Dina aktuella Avast Passwords-data kommer att slås ihop med importerade data.<br/>Dubblerade data importeras inte.",
"passwords.settings.import.dataInVault.title": "Du har redan data i<br/>Avast Passwords",
"passwords.settings.importExport.avastEasyPass": "Importera från Avast EasyPass",
"passwords.settings.browserExtensions.desc": "Lägg till Avast Passwords-tillägg i webbläsaren om du vill spara nya inloggningar automatiskt och logga in på webbplatser utan att behöva ange ditt lösenord.",
"passwords.settings.oneTouchLogin.desc": "Lås upp Avast Passwords med en snabb tryckning från din iPhone eller Android-telefon istället för att ange ditt huvudlösenord",
"passwords.settings.lock.onBrowserClose": "Lås Avast Passwords efter att webbläsaren har stängts",
"passwords.settings.lock.after": "Lås Avast Passwords efter",
"passwords.settings.lock.onClose": "Lås Avast Passwords efter att du har stängt appen",
"passwords.settings.autoLock.desc": "Ställ in Avast Passwords så att det låses automatiskt så ökar du säkerheten ytterligare.",
"passwords.settings.masterPassword.create.desc": "Ditt huvudlösenord är ett extra lager av säkerhet. När det väl har skapats är det ingen annan än den som kan huvudlösenordet som kan öppna Avast Passwords på den här datorn.",
"passwords.settings.masterPassword.desc": "Förhindra att andra får åtkomst till dina sparade inloggningar, kreditkortsuppgifter och säkra anteckningar när du inte är vid datorn genom att låsa Avast Passwords med ett huvudlösenord.",
"passwords.settings.deleteVault.subtitle": "All Avast Passwords-information (inloggningsuppgifter, kreditkortsuppgifter och säkra anteckningar) på den här enheten tas bort. Detta går inte att ångra!",
"passwords.settings.deleteVault.title": "Är du säker på att du vill återställa Avast Passwords och ta bort din information?",
"passwords.settings.locked.reset.desc": "Om du har glömt ditt huvudlösenord kan vi tyvärr inte hjälpa dig att återställa det. Du måste återställa Avast Passwords (vilket innebär att din information tas bort) och starta om.",
"passwords.settings.locked.reset.title": "Vill du återställa Avast Passwords?",
"passwords.settings.locked.deleteAll": "Återställ Avast Passwords och ta bort min information",
"passwords.settings.locked.msg": "Du måste låsa upp Avast Passwords med ditt huvudlösenord om du ska kunna öppna inställningar.",
"passwords.extensionActivationToaster.disable": "Fråga inte igen",
"passwords.extensionActivationToaster.activateButton": "Lös",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.edge": "Få lösenord att fungera i Edge",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.firefox": "Få lösenord att fungera i Firefox",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.chrome": "Få lösenord att fungera i Chrome",
"passwords.weakPasswords.desc": "De här lösenorden är enkla att gissa och bör ändras till något säkrare så snart som möjligt.",
"passwords.weakPasswords": "Svaga lösenord",
"passwords.unlock": "Lås upp",
"passwords.typePassword": "Ange huvudlösen",
"passwords.tiredOfPassword": "Är du trött på att ange ditt huvudlösenord hela tiden?",
"passwords.strength.weak": "Svagt",
"passwords.strength.veryWeak": "Mycket svagt",
"passwords.strength.veryStrong": "Mycket starkt",
"passwords.strength.strong": "Starkt",
"passwords.strength.good": "Bra",
"passwords.securityAudit.good": "Inga svaga lösenord hittades",
"passwords.errorLabel.delete": "Det gick inte att ta bort, försök igen.",
"passwords.errorLabel.save": "Det gick inte att spara, försök igen.",
"passwords.label.note": "Anteckning",
"passwords.creditCard.label.pin": "PIN",
"passwords.creditCard.label.cvv": "CVC/CVV",
"passwords.creditCard.label.expiresOn": "Utgångsdatum",
"passwords.creditCard.label.cardholderName": "Kortinnehavarens namn",
"passwords.creditCard.label.customName": "Anpassa kortnamn",
"passwords.creditCardNumberWarning": "Det här verkar inte vara ett giltigt kreditkortsnummer",
"passwords.creditCardExample": "t.ex. 1111 2222 3333 4444",
"passwords.creditCard.label.cardNumber": "Kortnummer",
"passwords.creditCardExpiredOn": "Utgick %1$s/%2$s",
"passwords.creditCardExpiresOn": "Utgår %1$s/%2$s",
"passwords.editCreditCard": "Redigera kreditkort",
"passwords.creditCardDetail": "Information om kreditkort",
"passwords.addCreditCard": "Lägg till kort",
"passwords.creditCards": "Kreditkort",
"passwords.secureNotes": "Säkra anteckningar",
"passwords.secureNote.title": "Titel",
"passwords.secureNote.note": "Anteckning",
"passwords.searchVault": "Sök",
"passwords.runSecurityAudit": "Analysera lösenord",
"passwords.reusedPasswords.desc": "De här lösenorden används till flera konton, vilket innebär att om ett av dem läcker ut är alla i fara.",
"passwords.reusedPasswords": "Återanvända lösenord",
"passwords.repeatPassword": "Skriv in lösenordet igen",
"passwords.waitingIdentity.decline": "Avböj",
"passwords.waitingIdentity.approve": "Godkänn",
"passwords.syncRequest.verificationCode": "Verifieringskod: %s",
"passwords.syncRequest.device.ios": "iOS-enhet",
"passwords.syncRequest.device.mac": "MAC",
"passwords.syncRequest.device.win": "PC",
"passwords.syncRequest.device.and": "Android-enhet",
"passwords.waitingIdentity.message": "Vill du godkänna att följande enhet på ditt konto börjar synkronisera dina lösenord?",
"passwords.pendingBrowserDeletes.retry": "Försök igen",
"passwords.passwordDetail": "Kontouppgifter",
"passwords.passwordCopied": "Ditt lösenord har kopierats till Urklipp.",
"passwords.password.username": "Användarnamn",
"passwords.password.url": "Webbadress",
"passwords.password.title": "Kontonamn",
"passwords.password.password": "Lösenord",
"passwords.password.copyToClipboard": "Kopiera till Urklipp",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.tryAgain": "Försök igen",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.skipForNow": "Hoppa över så länge",
"passwords.onboardingFinish.importedPasswords": "%s lösenord importerat",
"passwords.onboardingFinish.importedPasswords_plural": "%s lösenord importerade",
"passwords.onboardingFinish.continue": "Avsluta Smartskanning",
"passwords.noteDetail": "Anmärkning",
"passwords.lock": "Lås",
"passwords.list.importProgress.2": "<strong>%1$s</strong> av %2$s lösenord importeras",
"passwords.list.importProgress": "Import pågår (%1$s %)",
"passwords.list.importBrowsers": "Importera från webbläsare",
"passwords.list.enterManually": "Lägg till för hand",
"passwords.intro.tour4.description": "Vi kommer ihåg alla dina lösenord åt dig och fyller i dem omedelbart när det behövs.",
"passwords.intro.tour4.title": "Fritt fram att glömma",
"passwords.intro.tour3.description": "Skanna efter svaga och dubblerade lösenord och gör dem starkare med vår inbyggda lösenordsgenerator.",
"passwords.intro.tour3.title": "Sålla bort svaga lösenord",
"passwords.intro.tour2.description": "Synkronisera automatiskt lösenorden på alla dina PC-, Mac-, Android- och iPhone-enheter.",
"passwords.intro.tour2.title": "Alla dina lösenord, alltid tillgängliga.",
"passwords.intro.tour1.description": "Logga in på dina favoritwebbplatser med ett enda klick och skapa direkt lösenord för nya webbplatser.",
"passwords.intro.tour1.title": "Säg hejdå till manuell inmatning",
"passwords.intro.title": "Alla dina lösenord tryggade, på alla enheter",
"passwords.intro.start": "Kom igång",
"passwords.intro.reason3": "Spara tid genom att automatiskt fylla i inloggningsuppgifter",
"passwords.intro.reason2": "Synkronisera allt över flera enheter",
"passwords.intro.reason1": "Trygg lagring av alla dina lösenord",
"passwords.installBrowsersExtensions.skip": "Hoppa över aktivering i %s",
"passwords.installBrowsersExtensions.activate": "Aktivera i %s",
"passwords.install.safeZone": "Säker Zon",
"passwords.install.firefox": "Firefox",
"passwords.install.edge": "Microsoft Edge",
"passwords.install.chrome": "Google Chrome",
"passwords.incorrectPassword": "Fel lösenord. Försök igen.",
"passwords.importBrowsersPasswords.skip": "Hoppa över – jag vill inte importera mina sparade lösenord",
"passwords.importBrowsersPasswords.canceling": "Avbryter import...",
"passwords.history": "Lösenordshistorik",
"passwords.enterYourPassword": "Ange huvudlösen",
"passwords.editPassword": "Redigera lösenord",
"passwords.editNote": "Redigera notis",
"passwords.doNotMatch": "De här lösenorden överensstämmer ej",
"passwords.desc.3.title": "Bonustips",
"passwords.desc.2.title": "Upptäck styrkan hos huvudlösen",
"passwords.desc.1.title": "Hantera och skydda dina lösenord på ett säkert sätt",
"passwords.desc.1.text": "Upplev bekvämligheten i att ha ett enda lösenord till alla dina konton, utan säkerhetsriskerna.",
"passwords.creatingStorage": "Skapar ett tryggt förvar för dina lösenord",
"passwords.createMasterPassword.tip": "För ännu bättre säkerhet – använd minst 8 tecken.",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain4": "specialtecken (@ $ % osv.)",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain3": "siffror",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain2": "stora bokstäver",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain1": "små bokstäver",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain": "Lösenord bör innehålla:",
"passwords.createMasterPassword.setPassword": "Ange lösenord och fortsätt",
"passwords.createMasterPassword.desc": "Börja med att ställa in ett huvudlösen som skyddar alla dina sparade konton",
"passwords.createMasterPassword.acknowledge": "Jag är medveten om att om jag någonsin glömmer mitt huvudlösen finns det inget sätt att återfå eller återställa det på.",
"passwords.compromisedPasswords.desc": "De här lösenorden har äventyrats och bör bytas ut så snart som möjligt.",
"passwords.compromisedPasswords": "Läckta lösenord",
"passwords.compromised": "Lösenord",
"passwords.caption": "Hantera lösenord på ett säkert sätt",
"passwords.back": "Tillbaka",
"passwords.addPassword": "Lägg till konto",
"passwords.addNote": "Lägg till anteckning",
"passwords.details": "Detaljer",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.openLogins": "Öppna inloggningar",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.button": "Köp nu",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.passwordChanged": "Ditt lösenord har ändrats!",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step3": "Då var det klart! Här bekräftas ändringen.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step1": "Logga in på <strong>%s</strong> och <strong>byt lösenord</strong>.",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.title": "Byt lösenord",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc2": "Byt lösenord nu för att förhindra att hackare använder dina konton.",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc1": "Byt ditt <strong>%s</strong>-lösenord nu för att hindra hackare från att använda ditt konto.",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title": "Ditt lösenord har läckt ut!",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title_plural": "%s lösenord har läckt ut!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.logIn": "Logga in",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.leaked": "Logga in på <strong>%s</strong> och <strong>för att byta lösenord</strong> direkt.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.duplicateToLeaked": "Det här kontot använder samma lösenord som ditt läckta <strong>%s</strong> konto. Alla som har tillgång till lösenordet kan komma åt det här kontot också.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.leaked": "Det här lösenordet har läckt ut <strong>%s</strong>.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc.weak": "Svaga lösenord är lätta att hacka. Logga in på %s och <strong>byt lösenord</strong> nu.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc3.duplicate": "Logga in på <strong>%s</strong> och <strong>för att byta lösenord nu.</strong>",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.duplicate": "En enda läcka utsätter alla för risker.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate": "%s annat konto.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate_plural": "%s andra konton.",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt1.duplicate": "Du använder det här lösenordet för ",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicate": "Identiskt lösenord!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.weak": "Svagt lösenord!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicateToLeak": "I riskzonen!",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.leaked": "Läckt!",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.desc": "Vår vakt övervakar nätet 24/7 och varnar<br> dig om dina lösenord läcker ut.",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.desc": "Lägg till favoritinloggningar på inloggningsfliken<br> så att vi kan varna dig vid lösenordsläckor.",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.title": "Det finns inget att vakta...",
"passwords.creditCards.emptyScreen.desc": "Tycker du att det är svårt att komma ihåg kreditkortsnummer?<br> Spara dem här så att vi kan fylla i dem automatiskt<br>när du handlar i webbutiker.",
"passwords.secureNotes.emptyScreen.desc": "Uttryck dig! Skriv upp dina innersta<br> tankar, PIN-koder, inspiration för födelsedagspresenter och annat.",
"passwords.accounts.emptyScreen.addManually": "Lägg till manuellt",
"passwords.accounts.emptyScreen.importLogins": "Importera inloggningar",
"passwords.accounts.emptyScreen.desc": "Är du trött på att spela Gissa lösenordet-spelet?<br>Spara alla dina användarnamn och lösenord här<br>och logga in på en webbplats med en klickning.",
"passwords.passwordGuardian.passwordBadge.atRisk": "I riskzonen",
"passwords.passwordGuardian.passwordBadge.leaked": "Läckt",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword": "<div class='h2'>%s konton </div>använder samma lösenord",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword_plural": "<div class='h2'>%s konton </div>använder samma lösenord",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords": "%s konto använder samma lösenord",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords_plural": "%s konton använder samma lösenord",
"passwords.passwordGuardian.weakPasswords": "%s svagt lösenord",
"passwords.passwordGuardian.weakPasswords_plural": "%s svaga lösenord",
"passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords": "%s identiskt lösenord",
"passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords_plural": "%s identiska lösenord",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords": "%s läckt lösenordsdubblett",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords_plural": "%s läckta lösenordsdubbletter",
"passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords.desc": "Bra jobbat! Dina lösenord är starka. Svaga lösenord är lätta att hacka.",
"passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords": "Inga svaga lösenord",
"passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords.desc": "Perfekt! Du återanvänder inte dina lösenord. Återanvända lösenord är lätta att hacka.",
"passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords": "Inga identiska lösenord",
"passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts.desc": "Vi övervakar nätet och söker efter läckor. Om vi hittar en läcka varnar vi dig.",
"passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts": "Inga läckta lösenord",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords.desc": "Byt lösenord. Dessa har redan läckt från ett annat konto.",
"passwords.passwordGuardian.vulnerablePasswords.desc": "Byt lösenord nu för att förhindra att hackare använder dina konton.",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts": "%s läckt lösenord",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts_plural": "%s läckta lösenord",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks.desc": "Anslut till Internet för att kontrollera om det finns läckta konton.",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks": "Läckta konton",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.cannotCheckLeaks": "Vi kan inte söka efter läckor",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.cannotCheckLeaks": "Du är inte online",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.ok": "Dina lösenord är säkra",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.ok": "Perfekt!",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.warning": "Du kan vara utsatt för risker",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.warning": "Var försiktig!",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.critical": "Byt dina lösenord nu",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.critical": "Varning!",
"passwords.logins": "Inloggning",
"passwords.passwordGuardian": "Lösenordsvakt",
"passwords.activateOneTouchLogin": "Aktivera One Touch Login nu.",
"passwords.accounts": "Konton",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.btn.submit": "Fortsätt",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.error": "Fel tecken. Försök igen.",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.label.retype": "Ange tecknen här",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.title": "Ange tecknen nedan om du vill fortsätta",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.lnk.dontHaveAnotherDevice": "Har du ingen annan synkroniserad enhet?",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc2": "Har du redan bekräftat?",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.error.incorrectPassword": "Fel lösenord. Försök igen.",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.btn.confirm": "Bekräfta",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.error.passwordTooShort": "Använd minst åtta tecken.",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.btn.save": "Spara lösenord",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.title": "Skapa ett lösenord",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.btn.createLogin": "Skapa inloggningsuppgifter",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.title": "Skapa inloggningsuppgifter",
"passwords.settings.sync.modal.error.wrongAccount": "Fel konto. Försök igen.",
"passwords.settings.sync.modal.create.error.emailAlreadyUsed": "E-postadressen används redan.",
"passwords.settings.sync.modal.create.error.invalidEmail": "Ogiltig e-postadress.",
"passwords.settings.sync.modal.create.lnk.alreadyHaveAccount": "Jag har redan ett konto",
"passwords.settings.sync.modal.create.title": "Skapa konto",
"passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.desc": "(Detta är inte samma som ditt huvudlösenord.)",
"passwords.settings.sync.modal.login.error.incorrectEmailPassword": "Fel e-postadress eller lösenord. Försök igen.",
"passwords.settings.sync.modal.login.lnk.dontHaveAccount": "Jag har inget konto",
"passwords.settings.sync.modal.login.btn.login": "Logga in",
"passwords.settings.sync.modal.login.desc2": "ELLER FORTSÄTT MED",
"passwords.settings.sync.modal.allDone.title": "Allt är klart!<br>Synkronisering och säkerhetskopiering har aktiverats",
"passwords.settings.sync.modal.btok.desc2": "Sexsiffrig kod:",
"passwords.settings.sync.modal.btok.desc": "Om du vill lägga till enheten i listan över synkroniserade enheter anger du den sexsiffriga koden från e-postmeddelandet som vi skickade",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.passcode.title": "Ange huvudlösenordet som du använde när du aktiverade synkronisering och säkerhetskopiering första gången",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.title": "Nu är det klart!",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc2": "Det måste vara den du använde när du aktiverade synkronisering och säkerhetskopiering första gången.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc1": "Det här är nödvändigt för att din identitet ska kunna bekräftas.",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle2": "Ange ditt huvudlösenord",
"passwords.settings.sync.modal.info.subtitle1": "Skapa ett huvudlösenord",
"passwords.settings.sync.modal.info.title": "Om du vill aktivera synkronisering och säkerhetskopiering måste du:",
"passwords.settings.sync.modal.turnOff.title": "Vill du inaktivera synkronisering och säkerhetskopiering?",
"passwords.settings.sync.modal.cancel.title": "Vill du avbryta synkronisering på den här enheten?",
"passwords.settings.sync.error.generic": "Vi har stött på ett problem. Försök igen senare.",
"passwords.settings.sync.lnk.forgotPassword": "Glömt lösenordet?",
"passwords.settings.sync.label.createPassword": "Skapa lösenord",
"passwords.settings.sync.label.enterPreviousPassword": "Ange tidigare lösenord",
"passwords.settings.sync.label.enterPassword": "Ange lösenord",
"passwords.settings.sync.label.enterEmail": "Ange din e-postadress",
"passwords.settings.sync.label.email": "E-post",
"passwords.settings.sync.legal.lnk.privacyPolicy": "Sekretesspolicy",
"passwords.settings.sync.social.btn.google": "Google",
"passwords.settings.sync.social.btn.facebook": "Facebook",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc3": "Din information är fullständigt AES-256-krypterad.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle3": "Fullständigt säkert",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc2": "Om du tappar bort en enhet är din information fortfarande skyddad.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle2": "Allt har säkerhetskopierats",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc1": "Synkronisera på PC, Mac, iPhone och Android.",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle1": "Alla dina enheter",
"passwords.settings.sync.notSynced.title": "Synkronisera och säkerhetskopiera dina inloggningsuppgifter, kreditkortsuppgifter och säkra anteckningar",
"passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice.tooltip": "Du behöver inte ha en annan synkroniserad enhet. Kontrollera bara e-postmeddelandet som vi skickade till dig när du först aktiverade synkronisering och säkerhetskopiering. Där hittar du länken Återställ. Klicka på den och följ instruktionerna.",
"passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice": "Har du ingen annan synkroniserad enhet?",
"passwords.settings.sync.pending.device.refresh": "Uppdatera skärmen",
"passwords.settings.sync.pending.device.alreadyApproved": "Har du redan godkänt begäran?",
"passwords.settings.sync.pending.device.step3": "Kontrollera att koden matchar den ovan och klicka på Tillåt",
"passwords.settings.sync.pending.device.step2": "Se till att du är inloggad som <span class=\"pam_email\">%s</span> på den andra enheten så visas en synkbegäran",
"passwords.settings.sync.pending.device.title": "Godkänn från en annan synkroniserad enhet",
"passwords.settings.sync.pending.email.tryAgain": "Försök igen",
"passwords.settings.sync.pending.email.alreadyClicked": "Har du redan klickat på verifieringslänken?",
"passwords.settings.sync.pending.email.title": "Kontrollera din e-post",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.lastSyncedAt": "Synkroniserades senast",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.syncing": "Synkroniserar...",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.turnOffSync.btn": "Inaktivera på den här enheten",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.syncStatus": "Synkronisering och säkerhetskopiering är",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.removeAndDelete.btn": "Ta bort information",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.title": "Vill du ta bort %s?",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.thisDevice": "(den här enheten)",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.pending": "Väntar... (kod: %s)",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.dateAdded": "Lades till den:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.type": "Typ:",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.title": "Mina synkroniserade enheter",
"passwords.settings.sync.decline": "Avböj",
"passwords.settings.airbond.stepError.desc": "Vi beklagar, ett oväntat fel inträffade; One Touch Login konfigurerades inte korrekt. Vi försöker igen senare.",
"passwords.settings.airbond.step4.desc": "Gratulerar! Du har parat din enhet och kan nu använda One Touch Login.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc3": "Din enhet kommer att paras och konfigurationen slutföras.",
"passwords.settings.airbond.step3.desc2": "Skanna den här koden med din mobila enhet",
"passwords.settings.airbond.step2.btn.ready": "OK, jag är redo",
"passwords.settings.airbond.step1.btn.start": "Starta nu",
"passwords.settings.airbond.step1.desc2": "Hela processen kommer att ta omkring 5 till 10 minuter",
"passwords.settings.airbond.step1.desc": "Du håller på att ställa in One Touch Login. <br />Ha din mobila enhet redo.",
"passwords.settings.airbond.title": "One Touch Login",
"passwords.settings.general.tryAnother.btn": "Försök med en annan",
"passwords.settings.general.tryAgain.btn": "Försök igen",
"passwords.settings.general.success": "Klart!",
"passwords.settings.import.emptyFileError.subtitle": "Det finns inget i <strong>%s</strong> som går att importera.<br/>Varför inte prova en annan fil istället?",
"passwords.settings.import.emptyFileError.title": "Filen är tom",
"passwords.settings.import.error.title": "Det gick inte att importera",
"passwords.settings.import.vaultDeleteError.title": "Det gick inte att ta bort dina data",
"passwords.settings.import.fileError.subtitle": "Det gick inte att öppna <strong>%s</strong>.<br/>Kontrollera att filen är läsbar och försök igen.",
"passwords.settings.import.fileError.title": "Det gick inte att öppna den filen",
"passwords.settings.exportImport.error.subtitle": "Vi har kört fast, men ge inte upp! Försök igen.<br/>Om problemet kvarstår kontaktar du vår <a href='goToCustomerSupport' class='a'>kundsupport</a>",
"passwords.settings.export.error.title": "Det gick inte att exportera",
"passwords.settings.export.fileError.subtitle": "Det går inte att exportera till <strong>%s</strong>-mappen.<br/>Kontrollera att det går att få åtkomst till mappen och försök igen.",
"passwords.settings.export.fileError.title": "Det gick inte att exportera där",
"passwords.settings.export.error.zeroCountOfItems": "%s av %s objekt exporterades",
"passwords.settings.export.error.countOfItems": "Endast %s av %s objekt exporterades",
"passwords.settings.import.error.zeroCountOfItems": "%s av %s objekt importerades",
"passwords.settings.import.error.countOfItems": "Endast %s av %s objekt importerades",
"passwords.settings.import.countOfItems": "%s objekt importerades, %s dubblerade objekt ignorerades",
"passwords.settings.export.countOfItems": "%s objekt exporterades",
"passwords.settings.export.showFile.btn": "Visa fil",
"passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.title": "Ersätt mina aktuella data",
"passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.title": "Slå ihop mina data",
"passwords.settings.import.dataInVault.subtitle": "Hur vill du fortsätta?",
"passwords.settings.export.noDataInVault.title": "Hmm... Du har inget<br/>att exportera",
"passwords.settings.importExport.fileSelect.subtitle": "Välj en fil från fönstret som vi har öppnat åt dig i Utforskaren",
"passwords.settings.import.fileSelect.title": "Var ska vi importera från?",
"passwords.settings.export.fileSelect.title": "Var ska vi exportera till?",
"passwords.settings.export.exporting": "Exporterar...",
"passwords.settings.importExport.exportToFile.btn": "Exportera till fil",
"passwords.settings.importExport.importFromFile.btn": "Importera från fil",
"passwords.settings.importExport.allData.title": "Importera/exportera alla data",
"passwords.settings.import.complete": "Importen är klar",
"passwords.settings.import.importing": "Importerar...",
"passwords.settings.import.noLoginsFound": "Inga inloggningar hittades i",
"passwords.settings.import.loginsFound.importNow.btn": "Importera nu",
"passwords.settings.import.loginsFound.subtitle": "Vill du importera dem nu?",
"passwords.settings.importExport.import.browser": "Importera från %s",
"passwords.settings.importExport.export.browser.seeHow": "(Läs mer)",
"passwords.settings.importExport.export.browser": "Exportera till %s",
"passwords.settings.importExport.export.csv": "Exportera till CSV-fil",
"passwords.settings.importExport.export.btn": "Exportera",
"passwords.settings.importExport.import.btn": "Importera",
"passwords.settings.importExport.export.title": "Exportera inloggningar",
"passwords.settings.importExport.title": "Importera inloggningar",
"passwords.settings.browserExtensions.reAdd": "Lägg till tillägg igen",
"passwords.settings.browserExtensions.add": "Lägg till tillägg",
"passwords.settings.browserExtensions": "Webbläsartillägg",
"passwords.settings.turnOffAndDeleteData.btn": "Slå på och ta bort information",
"passwords.settings.turnOff.btn": "Stäng av",
"passwords.settings.turnOn.btn": "Slå på",
"passwords.settings.oneTouchLogin": "One Touch Login",
"passwords.settings.autoLock": "Lås automatiskt",
"passwords.settings.masterPassword.change.title": "Ändra huvudlösenordet",
"passwords.settings.masterPassword.create.title": "Skapa ditt huvudlösenord",
"passwords.settings.masterPassword.veryStrong.tooltip": "Utmärkt! Du är en riktig lösenordsmästare.",
"passwords.settings.masterPassword.strong.tooltip": "Bra! Det är ett säkert lösenord.",
"passwords.settings.masterPassword.good.tooltip": "Du kan bättre än så där! Prova ett långt lösenord och undvik vanliga ord.",
"passwords.settings.masterPassword.weak.tooltip": "Du ber om att bli hackad! Du behöver något bättre. Prova ett långt lösenord och undvik vanliga ord.",
"passwords.settings.masterPassword.acknowledgeCheckbox": "Jag är medveten om att om jag någonsin glömmer mitt huvudlösenord <strong>finns det inget sätt att återfå eller återställa det på.<strong>",
"passwords.settings.masterPassword.save.btn": "Spara huvudlösenord",
"passwords.settings.masterPassword.change.btn": "Ändra huvudlösenord",
"passwords.settings.masterPassword.retype.label": "Ange huvudlösenord igen",
"passwords.settings.masterPassword.current.label": "Aktuellt huvudlösenord",
"passwords.settings.masterPassword.new.label": "Nytt huvudlösenord",
"passwords.settings.masterPassword.error.passwordsDontMatch": "Lösenorden överensstämmer ej",
"passwords.settings.masterPassword.error.incorrect": "Fel huvudlösenord. Försök igen.",
"passwords.settings.masterPassword.create.btn": "Skapa huvudlösenord",
"passwords.settings.masterPassword": "Huvudlösenord",
"passwords.settings.yesCancel.btn": "Ja, avbryt",
"passwords.settings.importExport": "Importera/exportera data",
"passwords.settings.syncBackup": "Synkronisering och säkerhetskopiering",
"passwords.settings.browserIntegration": "Webbläsarintegrering",
"passwords.settings.security": "Säkerhet",
"passwords.settings": "Inställningar",
"passwords.settings.import.loginsFound": "%s inloggningsuppgift hittades i",
"passwords.settings.import.loginsFound_plural": "%s inloggningsuppgifter hittades i",
"passwords.settings.lock.after.hours": "%s timme",
"passwords.settings.lock.after.hours_plural": "%s timmar",
"passwords": "Passwords",
"rescuedisk.uefiBoot.checkbox.desc": "Välj det här alternativet för att skap en räddningsskiva i UEFI-gränssnittet (Unified Extensible Firmware Interface). I de flesta moderna datorer används UEFI i stället för den äldre BIOS-programvaran.",
"rescuedisk.uefiBoot.checkbox": "Använd UEFI-startfil för moderna datorer",
"rescuedisk.stopping": "Processen stoppas. Det här kan ta en stund.",
"rescuedisk.stop.error": "Vi kan inte avbryta förstörelseprocessen.",
"rescuedisk.starting": "Väntar på att processen ska påbörjas.",
"rescuedisk.selectUsbDrive": "Välj ett USB-minne",
"rescuedisk.overwriteUsb": "Ja, skriv över",
"rescuedisk.noUsbFound": "Inga externa enheter hittades. Sätt i ett USB-minne eller en DVD-skiva och vänta tills den dyker upp nedan.",
"rescuedisk.error.notBootable": "Vi beklagar, men USB-enheten verkar inte vara startbar. Sätt i en annan och försök igen.",
"rescuedisk.error": "Vi lyckades inte skapa en räddningsdisk",
"rescuedisk.desc.2.title": "Rädda vilken dator som helst, oavsett hur sjuk den är",
"rescuedisk.desc.1.title": "Planera för alla eventualiteter",
"rescuedisk.createUSB.progress": "Skapar räddningsdisk på USB",
"rescuedisk.createUSB.done": "Klart. Du hittar räddningsdisken på USB-stickan %s.",
"rescuedisk.createUSB": "Skapa på ett USB-minne",
"rescuedisk.createCD.progress": "Skapar en räddningsdisk på DVD-skivan ...",
"rescuedisk.createCD.done": "Klart. Du hittar ISO-avbildningen av räddningsdisken på %s.",
"rescuedisk.createCD": "Skapa ISO-fil",
"rescuedisk.create.error": "Ett fel inträffade när vi skulle skapa räddningsdisken.",
"rescuedisk.confirmOverwrite": "Alla data på disken <strong>%s</strong> kommer att skrivas över. Vill du fortsätta?",
"rescuedisk.caption": "Skapa ett uppstartsantivirus",
"rescuedisk": "Räddningsdisk",
"rescuedisk.desc.2.text": "Du kan lägga en räddningsdisk på en DVD-skiva eller ett USB-minne. När du har skapat den behöver du bara mata in räddningsdisken i den infekterade datorn och starta den, så tar vi hand om resten.",
"rescuedisk.desc.1.text": "Skapa en räddningsdisk att köra Avast från när Windows inte körs. På så sätt kan du ta bort djupt inbäddade hot, eftersom de inte kan försvara sig själva.",
"rescuedisk.createUSB.desc": "Lägg Avast på ett USB-minne.<br>(Kräver 1,1 GB)",
"rescuedisk.createCD.desc": "Spara Avast i en ISO-fil<br>för användning via en DVD.",
"sandbox.settings.showInContextMenu": "Visa Avasts Sandlåda i Windows kontextmeny",
"sandbox.desc": "Litar du inte på en app? Kör den säkert i denna isolerade miljö om du vill vara<br>säker på att den inte kommer att orsaka kaos på din dator.",
"sandbox.settings.addApp": "Lägg till app",
"sandbox.settings.virtualizedApps": "Följande program kommer alltid att köras virtualiserat",
"sandbox.settings.saveTrustedFiles": "Spara nedladdade tillförlitliga filer utanför sandlådan",
"sandbox.settings.allowInternet": "Tillåt internetåtkomst för alla virtualiserade program",
"sandbox.settings.desc": "Testa misstänkta filer i en säker miljö för att förhindra att de skapar oreda i din dator.",
"sandbox.applicationsSelected": "%s app har valts",
"sandbox.applicationsSelected_plural": "%s appar har valts",
"sandbox.closeApplication": "Stäng app",
"sandbox.closeApplication_plural": "Stäng appar",
"sandbox.terminateAll": "Stäng alla",
"sandbox.terminate": "Stäng program",
"sandbox.runApp": "Kör i Sandlåda",
"sandbox.processName": "Processnamn",
"sandbox.processID": "Process-ID",
"sandbox.noProcesses.desc.2": "Har du några appar som du vill köra här?",
"sandbox.noProcesses.desc.1": "Din Sandlåda är en ensam plats för närvarande.",
"sandbox.noProcesses.title": "Inga program körs i Sandlådan.",
"sandbox.desc.3.title": "Bonustips",
"sandbox.desc.3.text": "Sandlådan sparar inte ändringar som gjorts i ett program, så du kan köra filen utan att någon får veta det eller spela spel utan att behöva oroa dig för att de autosparas.",
"sandbox.desc.2.title": "Ditt säkra virtuella utrymme",
"sandbox.desc.2.text": "När du kör en fil i sandlådan isoleras den från resten av datorn och kan därmed inte skada några andra filer. Dåliga filer hittas enkelt och försätts i karantän.",
"sandbox.desc.1.title": "Kontrollera skumma filer med sinnesro",
"sandbox.desc.1.text": "Vill du kontrollera en fil? Sandlådan ger dig ett säkert virtuellt utrymme där du kan testa misstänkta program utan att äventyra din dator.",
"sandbox.caption": "Testa filer virtuellt",
"sandbox": "Sandlåda",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired": "Du är oskyddad i dessa områden eftersom din $t(global.product.premiumSecurity)-prenumeration har gått ut.",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired.trial": "Du är oskyddad i dessa områden eftersom din $t(global.product.premiumSecurity)-provperiod har gått ut.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.desc": "Riktig webbplats använder säkra, molnbaserade DNS-inställningar istället för din routers så att du kan surfa, handla och utföra bankärenden på ett säkert sätt. Så om en hackare byter ut din routers DNS-inställningar med skadliga inställningar ser Riktig webbplats till att du inte hamnar på deras falska webbplatser.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.title": "Riktig webbplats skyddar dig från falska webbplatser",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.desc": "Avancerad brandvägg förhindrar hackare att smyga in i datorn och stjäla dina privata foton, lösenord och filer. All inkommande och utgående nätverkstrafik söks igenom efter hackare, skadlig kod, obehörig utgående information och allt annat som kan hota din dator eller integritet.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.title": "Den avancerade brandväggen håller hackare borta från datorn",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.desc": "Webbkameraskydd förhindrar hackare och ej tillförlitliga appar från att använda din webbkamera till att spionera på dig eller din familj. Nu kan ingen få åtkomst till din webbkamera utan ditt tillstånd.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.title": "Webbkameraskyddet skyddar din integritet",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.desc": "Skydd mot utpressningstrojaner och Skydd av känsliga data har skyddat dessa objekt med extra skyddslager. Och avancerade hot kan inte ta dessa filer som gisslan, göra oönskade ändringar av dem eller stjäla dina privata data från dem.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title": "Skydd mot utpressningstrojaner och Skydd av känsliga data skyddar %s känsligt objekt",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title_plural": "Skydd mot utpressningstrojaner och Skydd av känsliga data skyddar %s känsliga objekt",
"scans.settings.generateReport.desc": "Din rapportfil genereras automatiskt på den här platsen <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
"scans.settings.scanAreas.uefi": "UEFI BIOS",
"scans.schedule.weekly": "Kör din skanning på %1$s varje vecka kl. %2$s",
"scans.schedule.once": "Kör din skanning den %1$s kl. %2$s",
"scans.schedule.monthly": "Kör din skanning varje månad dag %1$s kl. %2$s",
"scans.schedule.daily": "Kör din skanning dagligen kl. %s",
"scans.scanType.full.caption": "Skanna hela datorn uppifrån och ned",
"scans.scanType.full": "Fullständig virusskanning",
"scans.scanType.folder.caption": "Skanna specifika mappar eller externa hårddiskar",
"scans.scanType.folder": "Riktad skanning",
"scans.scanType.boottime": "Starttidsskanning",
"scans.scanHistory.testedBytes": "Mängd data testad",
"scans.scanHistory.testedFolders": "Testade mappar",
"scans.scanHistory.testedFiles": "Testade filer",
"scans.scanHistory.desc": "Slutförda skanningar",
"scans.customScans.noScans": "Inga anpassade skanningar",
"scans.customScans": "Anpassade skanningar",
"scans.boottime.installing.info": "Installerar ytterligare definitioner...",
"scans": "Virusskanningar",
"secureDNS.desc": "Stoppa hackare från att kapa dina DNS-inställningar och omdirigera dig till falska webbplatser som stjäl dina lösenord och din bankinformation.",
"secureDNS": "Riktig webbplats",
"secureline.stayProtected.desc.0": "Dölj din onlineaktivitet och plats för hackare, internetleverantörer och myndigheter.<br>Du kan känna dig trygg med att din onlineintegritet är skyddad med vår kryptering i militär klass.",
"secureline.toasters.unsecuredNet.text": "Nätverket <strong class=\"toaster__crop\">%s</strong> är osäkert. Vill du skydda din identitet med $t(global.vpn.brand)?",
"secureline.onboarding.otherPlatforms.desc": "Klicka här om du vill använda $t(global.vpn.brand) på en annan PC, Mac eller smarttelefon.",
"secureline.status.error": "Hoppsan! $t(secureline) har stött på ett tekniskt problem.",
"secureline.desc.1.text": "Alla nätverk du ansluter till kan äventyras, även ditt hemnätverk. Med $t(secureline) ser du till att alla data du sänder och tar emot förblir hemliga.",
"secureline.installing.desc": "Du får ett meddelande när installationen har slutförts.",
"secureline.installing": "$t(secureline) installeras...",
"secureline.stayProtected.open": "Öppna VPN",
"secureline.stayProtected.desc": "Kryptera internetanslutningen och förhindra att andra läser din e-post och spårar vilka webbplatser du besöker.",
"secureline.stayProtected.0": "Skydda dig och var anonym på nätet",
"secureline.stayProtected": "Var skyddad på offentliga wi-fi",
"secureline.toasters.unsecuredNet.buttonLabel": "Surfa privat",
"secureline.toasters.connectionChange.text.disconnected": "<strong>Ditt VPN är av.</strong> Din integritet på nätet är oskyddad.",
"secureline.toasters.connectionChange.textActionLabel.connected": "Öppna webbläsaren",
"secureline.toasters.connectionChange.text.connected": "<strong>Ditt VPN är påslaget.</strong> Nu kan du använda Internet anonymt.",
"secureline.onboarding.otherPlatforms": "Sprid kärlek",
"secureline.onboarding.location.desc": "Välja bland %s olika platser och få åtkomst till ditt favoritinnehåll på dessa platser.",
"secureline.onboarding.location": "Dölj din plats",
"secureline.onboarding.switch.desc": "Aktivera VPN för att dölja det du gör på nätet.",
"secureline.onboarding.switch": "Starta här",
"secureline.howItWorks.3.text": "Resultatet? Din integritet skyddas och din verkliga plats förblir dold.",
"secureline.howItWorks.2.text": "Med VPN aktiverat är dina aktiviteter helt krypterade.",
"secureline.howItWorks.1.text": "Utan VPN kan dina onlineaktiviteter spåras tillbaka till dig.",
"secureline.howItWorks": "Så här fungerar våra VPN:",
"secureline.settings.notifications.desc": "Få information om när din integritet skyddas genom att ta emot aviseringar när VPN-servern slås på och av.",
"secureline.settings.notifications": "Visa SecureLine-meddelanden",
"secureline.settings.trayIcon.desc": "Visa enkelt din integritetsstatus när som helst i Windows meddelandefält.",
"secureline.settings.trayIcon": "Visa SecureLine i Windows meddelandefält",
"secureline.settings.autoconnect.ask": "Fråga före aktivering",
"secureline.settings.autoconnect.always": "Aktivera automatiskt",
"secureline.settings.autoconnect.desc": "Undvik att utsätta din privata information för risker genom att kryptera anslutningar i öppna nätverk utan lösenordssäkerhet.",
"secureline.settings.autoconnect": "Aktivera SecureLine när du är ansluten till osäkra WiFi-nätverk",
"secureline.settings": "Inställningar",
"secureline.stopPrivacy": "Koppla från privat anslutning",
"secureline.vpnStatus.changing": "Ändrar plats...",
"secureline.vpnStatus.disconnecting": "Stänger av VPN...",
"secureline.vpnStatus.disconnected.desc": "Aktivera VPN för att kryptera det du gör på nätet.",
"secureline.vpnStatus.disconnected": "Din onlineintegritet är inte skyddad",
"secureline.vpnStatus.connecting": "Aktiverar VPN...",
"secureline.vpnStatus.connected.textActionLabel": "Öppna webbläsaren",
"secureline.vpnStatus.connected.desc": "Nu kan du använda Internet anonymt.",
"secureline.vpnStatus.connected": "Din onlineintegritet är skyddad",
"secureline.status.no_internet": "Ingen internetanslutning",
"secureline.status.installing": "Installerar drivrutin...",
"secureline.status.disconnecting": "Kopplar från...",
"secureline.status.disconnected": "Hmm. Din uppkoppling är inte privat, vilket innebär att vem som helst kan se vad du gör.",
"secureline.status.connecting": "Privat läge aktiveras...",
"secureline.status.connected": "Du surfar nu privat. Ha så kul!",
"secureline.settingPreferredLocationFailed": "Vi lyckades inte ställa in din föredragna plats.",
"secureline.P2P": "P2P",
"secureline.optimalLocation": "Optimal plats",
"secureline.noLocations": "Det finns inga tillgängliga platser.",
"secureline.nearest.desc": "Genom att ansluta via den optimala platsen får du den bästa uppkopplingen",
"secureline.mapOrthographic": "Ortografisk projektion",
"secureline.mapEquirectangular": "Cylinderprojektion",
"secureline.hasStreaming": "Den här servern är optimerad för videostreaming.",
"secureline.hasP2P": "Servern tillåter anonyma filöverföringar peer-to-peer.",
"secureline.goPrivate": "Surfa privat",
"secureline.desc.3.title": "Bonustips",
"secureline.desc.3.text": "$t(secureline) kan också hjälpa dig komma förbi geografiska begränsningar av internationellt innehåll, så att du kan titta på dina favoritprogram och använda älsklingsapparna var du än är.",
"secureline.desc.2.title": "Surfa osynligt",
"secureline.desc.2.text": "Allt du skickar krypteras, vilket innebär att hackare, spioner och andra som kan tänkas lura på nätverket inte kan se vad du har för dig.",
"secureline.desc.1.title": "Se till att dina uppgifter bara är dina",
"secureline.connectTo": "Din uppkoppling är inställd på: %s",
"secureline.locations.optimal": "Få bästa möjliga anslutningshastighet med en valfri plats.",
"secureline.locations.hasStreaming": "Dessa servrar är optimerade för videostreaming.",
"secureline.locations.hasP2P": "P2P-servrar tillåter anonyma filöverföringar peer-to-peer.",
"secureline.locations.streaming": "Streaming",
"secureline.locations.region.southAmerica": "Sydamerika",
"secureline.locations.region.northAmerica": "Nordamerika",
"secureline.locations.region.middleEast": "Mellanöstern",
"secureline.locations.region.europe": "Europa",
"secureline.locations.region.asiaPacific": "Asien och stillahavsområdet",
"secureline.locations.region.africa": "Afrika",
"secureline.locations.all": "Alla",
"secureline.locations.desc": "Anslut till en av servrarna nedan så att det visas att du är på den platsen.",
"secureline.locations.title": "Ändra plats",
"secureline.location.selected.disconnected": "När VPN är påslaget visas din plats som:",
"secureline.location.selected.connected": "Din plats visas nu som:",
"secureline.changeLocation.disableCustom": "Inaktivera anpassad plats",
"secureline.changeLocation.random": "Det spelar ingen roll",
"secureline.changeLocation.city": "Vilken stad vill du ansluta via?",
"secureline.changeLocation.country": "Vilket land vill du ansluta via?",
"secureline.changeLocation.desc": "Byt plats för att få åtkomst till geografiskt begränsat innehåll.",
"secureline.changeLocation.reconnect.desc": "Detta kommer att stänga av ditt VPN i några sekunder och avbryter alla pågående nedladdningar.",
"secureline.changeLocation.reconnect": "Ändra plats?",
"secureline.changeLocation": "Byt plats",
"secureline.caption.0": "Skydda dig och var anonym på nätet",
"secureline.caption": "Surfa privat",
"secureline.action.installing": "Installerar...",
"secureline.action.disconnecting": "Kopplar från...",
"secureline.action.disconnected": "Surfa privat",
"secureline.action.connecting": "Ansluter...",
"secureline.action.connected": "Koppla från privat anslutning",
"secureline.acceptableUsePolicy": "Användaravtal",
"sensitivedata.caption": "Skydda känsliga data",
"settings.troubleshooting.offlineMode.descNote": "<br />(Endast tillgängligt om Brandvägg är installerad.)",
"settings.troubleshooting.offlineMode.desc": "Detta kopplar bort den här datorn fullständigt från internet.",
"settings.subscription.insertLicenseTitle": "Har du redan köpt en Avastprodukt?",
"settings.subscription.removeCompany": "Använder du Avast för egen räkning? Klicka här",
"settings.subscription.addCompany": "Använder du Avast på ett företag? Klicka här",
"settings.subscription.collisions.description": "Vi har upptäckt att du har mer än en tillgänglig version av Avast %s.<br><br>Vilken version vill du aktivera?",
"settings.subscription.activationWasSent": "Din aktiveringskod skickades till den e-postadress du angav när du köpte din Avastprodukt",
"settings.legacyPasswords.showInMenu.desc": "Detta visar vår lösenordshanterare i sekretessmenyn.",
"shields.email.desc": "Blockera farliga e-postbilagor",
"shields.email": "E-postskydd",
"shields.web.desc_one": "Även legitima webbplatser kan bli hackade, därför skannar vi alla data som når datorn. Skanningen är så snabb att du inte borde märka av någon hastighetsförsämring alls när du surfar.",
"shields.web.desc_avast": "Blockera nätattacker och osäkra nedladdningar",
"shields.behavior.desc": "Varnar dig om program beter sig misstänkt",
"shields": "Grundläggande skydd",
"shields.settings.enableMailShield": "Aktivera e-postskydd",
"smarthome.hub.desc": "Om du har problem med Avast Omni-hubben eller hemnätverket kan du prova att konfigurera om hubben. Dina aktuella inställningar sparas.",
"smarthome.hub.modal.btnConfirm": "Ja, konfigurera om",
"smarthome.hub.modal.desc": "Inga inställningar påverkas. Familjemedlemmar, föräldrakontroll med mera sparas.",
"smarthome.hub.modal.title": "Vill du konfigurera om Omni-hubben?",
"smarthome.hub.btnReconf": "Konfigurera om hubben",
"smarthome.hub.title": "Omni-hubb",
"settings.smarthome": "Inställningar",
"smarthome": "Omni",
"smartscan.ss2.progressBar.scanViruses": "Virus och skadlig kod",
"smartscan.ss2.purchasedPremium.postScanOffer.subtitle": "Du har maximerat din säkerhet med Avast Premium.<br>Dina sårbarheter är nu täckta.",
"smartscan.ss2.purchasedPremium.subtitle": "Du har maximerat din säkerhet med Avast Premium.<br>Du är nu helt skyddad.",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.title": "Vad är Avast Passwords?",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.resolve": "Aktivera Avast Passwords nu",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.description": "Avast Passwords är en gratis lösenordshanterare som kan spara och automatiskt fylla i dina inloggningsuppgifter på alla dina enheter",
"smartscan.scanPasswords.message": "Vi har hittat <strong>ett potentiellt sårbart lösenord</strong> som lagras i din webbläsare och rekommenderar att du flyttar det till Avast Passwords",
"smartscan.scanPasswords.message_plural": "Vi har hittat <strong>%s potentiellt sårbara lösenord</strong> som lagras i din webbläsare och rekommenderar att du flyttar dem till Avast Passwords",
"smartscan.scanCompatibility.resolveMessage": "Det här kan göra datorn instabil och orsaka prestandaproblem. Ta antingen bort ett av dessa program eller försätt Avast i passivt läge.",
"softwarehealth.settings.autoUpdate.desc": "Avast försöker installera uppdateringar i bakgrunden (om möjligt) utan att fråga först.",
"softwarehealth.settings.showPopups.desc": "När detta alternativ är markerat kommer Avast att meddela dig om inaktuella program via ett meddelande på skärmen. Du kan också kontrollera programmen genom att öppna användargränssnittet.",
"softwarehealth.googleChrome": "Vi på Avast rekommenderar Google Chrome, en kostnadsfri webbläsare",
"softwarehealth.appsSelected": "%s app har valts",
"softwarehealth.appsSelected_plural": "%s appar har valts",
"softwarehealth.updatingApps.title": "Uppdaterar %s app...",
"softwarehealth.updatingApps.title_plural": "Uppdaterar %s appar...",
"softwarehealth.ignored.title": "%s app har angetts som ignorerad",
"softwarehealth.ignored.title_plural": "%s appar har angetts som ignorerade",
"softwarehealth.recentlyUpdated.title": "%s app har uppdaterats de senaste 14 dagarna",
"softwarehealth.recentlyUpdated.title_plural": "%s appar har uppdaterats de senaste 14 dagarna",
"softwarehealth.ss2.updated": "Uppdaterad",
"softwarehealth.ss2.applicationsSelected": "%s ouppdaterat program har valts",
"softwarehealth.ss2.applicationsSelected_plural": "%s ouppdaterade program har valts",
"softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc": "Uppdaterar inaktuellt program...",
"softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc_plural": "Uppdaterar inaktuella program...",
"softwarehealth.ss2.allUpdated.subtitle": "Nu har du de allra senaste versionerna av dessa appar.",
"softwarehealth.ss2.results.subtitle": "Dessa reliker kan innehålla säkerhetshål som hotar din säkerhet. Det är bäst att du uppdaterar dem.",
"softwarehealth.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s ouppdaterat</span> program hittades",
"softwarehealth.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s ouppdaterade</span> program hittades",
"softwarehealth.ss2.progress.subtitle": "Kontrollerar appar...",
"softwarehealth.ss2.progress.title": "Skannar efter ouppdaterade appar... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"softwarehealth.ss2.noIssues.subtitle": "Nu är dina appar splitternya!",
"softwarehealth.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Inga ouppdaterade</span> appar hittades",
"softwarehealth.settings.autoUpdate": "Uppdatera mina appar automatiskt",
"softwarehealth.settings.showPopups": "Meddelanden om nya uppdateringar",
"softwarehealth.settings.desc": "Gamla och inaktuella program kan långsamt naggas bort vid säkerhetsväggen. Se till att din programvara uppdateras automatiskt så är du mindre sårbar för attacker.",
"softwarehealth.googleChrome.makeDefault": "Gör Google Chrome till min förvalda webbläsare",
"softwarehealth.googleChrome.desc": "När du installerar Google Chrome accepterar du {URL_START}användarvillkoren{URL_END} och {URL_START}sekretesspolicyn{URL_END}",
"softwarehealth.vendor": "Leverantör",
"softwarehealth.userFix": "Det finns en uppdatering för programmet, men den måste göras manuellt.",
"softwarehealth.uptodateSw": "Uppdaterade program",
"softwarehealth.uptodate": "Uppdaterade",
"softwarehealth.updateStatus.error": "Kunde inte ladda om.",
"softwarehealth.updateSelectedProducts.error": "Vi kunde inte uppdatera vald programvara.",
"softwarehealth.empty.desc": "Ta det lugnt. Alla dina appar är uppdaterade.",
"softwarehealth.updateSelected": "Uppdatera markerat",
"softwarehealth.updateProduct.error": "Kunde inte uppdatera \"%s\".",
"softwarehealth.updateFailed": "Något gick snett och uppdateringen misslyckades. Försök igen.",
"softwarehealth.update": "Uppdatera",
"softwarehealth.unignoreSelectedProducts.error": "Hmm. Inte ens våra skarpaste hjärnor kan avignorera det här programmet.",
"softwarehealth.unignoreProduct.error": "Avignorering av %s misslyckades.",
"softwarehealth.tryAgain": "Försök igen",
"softwarehealth.toggleAutoUpdate.error": "Kunde inte ändra automatiska uppdateringar.",
"softwarehealth.stopIgnoringSelected": "Ignorera inte markerat",
"softwarehealth.stopIgnoring": "Ignorera inte",
"softwarehealth.start.error": "Kunde inte aktivera Programvaruuppdatering.",
"softwarehealth.scanProducts.error": "Kunde inte ladda om.",
"softwarehealth.scanning": "Uppdaterar programlista...",
"softwarehealth.resolving.desc": "Det finns <span class=\"color-danger -text\">%s ouppdaterat program</span> i datorn.",
"softwarehealth.resolving.desc_plural": "Det finns <span class=\"color-danger -text\">%s ouppdaterade program</span> i datorn.",
"softwarehealth.resolving": "Sårbara program",
"softwarehealth.outdatedSw": "Föråldrad programvara",
"softwarehealth.newVersion": "Ny version",
"softwarehealth.installingUpdate": "Installerar uppdatering...",
"softwarehealth.ignoreProduct.error": "Kunde inte ignorera \"%s\".",
"softwarehealth.ignoredSw": "Ignorerade program",
"softwarehealth.ignore": "Ignorera uppdateringar",
"softwarehealth.enabling": "Aktiverar Programvaruuppdatering",
"softwarehealth.appCurrentVersion": "Aktuellt %s",
"softwarehealth.appNewVersion": "Nytt %s",
"softwarehealth.uptodateApplications": "%s program har uppdaterats",
"softwarehealth.uptodateApplications_plural": "%s program har uppdaterats",
"softwarehealth.outdatedApplications": "%s ouppdaterat program",
"softwarehealth.outdatedApplications_plural": "%s ouppdaterade program",
"softwarehealth.applicationsSelected": "%s program har valts",
"softwarehealth.applicationsSelected_plural": "%s program har valts",
"softwarehealth.installing": "Installerar...",
"softwarehealth.downloading": "Laddar ned...",
"softwarehealth.downloadingUpdate": "Laddar ned uppdatering...",
"softwarehealth.disabling": "Inaktiverar Programvaruuppdatering",
"softwarehealth.disabled": "Programvaruuppdateringen är för närvarande inaktiverad.",
"softwarehealth.desc.3.title": "Bonustips",
"softwarehealth.desc.3.text": "Programvaruuppdatering kan automatiskt uppdatera dina program åt dig, så att du håller programmen uppdaterade utan att ens behöva tänka på saken.",
"softwarehealth.desc.2.title": "Uppdatera dina program lätt som en plätt",
"softwarehealth.desc.2.text": "Att uppdatera alla program manuellt är tidskrävande, även om det är viktigt. Vi förstår det, och därför gör vi det enkelt med programvaruuppdateringar som kan klaras av med ett klick.",
"softwarehealth.desc.1.title": "Skaffa den senaste programvaran för ett starkare skydd",
"softwarehealth.desc.1.text": "Gammal programvara kan vara en genväg för att ta sig in på din dator. Med Programvaruuppdatering kan du hantera och uppdatera föråldrade program.",
"softwarehealth.checkForUpdates": "Sök efter uppdateringar",
"softwarehealth.desc": "Ouppdaterade program blir lätt infekterade. Uppdatera dina<br>gamla program så blir du mindre sårbar för angrepp.",
"softwarehealth.version": "Version",
"softwarehealth.currentVersion": "Aktuell version",
"softwarehealth.changeLog": "Vad har ändrats?",
"softwarehealth.caption": "Uppdatera gammal programvara",
"softwarehealth.autoUpdates": "Automatiska uppdateringar",
"softwarehealth.allIsUptodate": "Bra jobbat, alla dina program är uppdaterade!",
"softwarehealth.error.anotherUserRunsProgram": "Programmet körs för närvarande av en annan användare och kan inte uppdateras förrän användaren avslutar det.",
"softwarehealth.error.rebootRequired": "Omstart krävs innan uppdateringen kan slutföras. Starta om datorn.",
"softwarehealth.error.programRunning": "Programmet körs för närvarande och kan inte uppdateras. Stäng programmet och försök igen.",
"softwarehealth.status.waitForAutoInstall": "Väntar på automatisk installation",
"softwarehealth": "Programvaruuppdatering",
"statistics.security.blog": "Ta reda på vad som händer i antivirusvärlden i vår <a href=\"https://blog.avast.com/topic/security-news\" class=\"a\">säkerhetsnyhetsblogg</a>.",
"webcamshield.desc": "Förhindra att hackare och ej tillförlitliga appar kapar din webbkamera och spionerar på dig.",
"webcamshield": "Webbkameraskydd",
"about.eula": "Licensavtal för slutanvändare",
"about.thirdParty.repository": "Lagringsplats",
"about.thirdParty.license": "Licens: %s",
"about.thirdParty.license_plural": "Licenser: %s",
"about.thirdParty.jsLibs.title": "Bibliotek från tredje part som är en del av användargränssnittet",
"about.thirdParty.cppLibs.title": "Bibliotek från tredje part som är en del av Windows-klienten",
"about.3rdParty": "Programvara från tredje part",
"about.copyright.warning": "Varning! Detta program är skyddat av upphovsrättslagen och internationella avtal. Otillåtna kopior eller distribution av detta program (eller delar av det), kan resultera i böter och/eller fängelsestraff.",
"about.feature.vote": "Rösta nu",
"about.feature.voteNewFeature": "Rösta på en ny funktion. Berätta vilka som är dina favoriter.",
"about.feedback.submit": "Skicka feedback",
"about.feedback.reportBug": "Berätta för oss",
"about.feedback.doYouHaveAny": "Vill du ge feedback eller har du hittat ett fel?",
"about.numberOfDefs.text": "Det faktiska antalet exempel på skadlig kod som $t(global.brand) kan detektera är mycket högre, eftersom en enstaka virusdefinition kan identifiera tiotals, hundratals, ja till och med tusentals unika exempel.",
"about.uiVersion": "UI-version",
"about.numberOfDefs": "Antal definitioner",
"about.defsVersion": "Version av virusdefinitioner",
"about.build": "version",
"about": "Om",
"antiransomware.settings.viewProtectedFolders": "Visa skyddade mappar",
"antiransomware.settings.desc": "Håll hackare på andra sidan väggen med denna viktiga säkerhetsfunktion som övervakar och styr vad som tar sig in och ut från din dator.",
"antiransomware.trustedApps.desc": "Betrodda appar är vanligt använda program (t.ex. Microsoft Word) som våra antivirusprogram känner igen som säkra",
"antiransomware.desc.1.text": "Skärma av personliga mappar från oönskade ändringar för maximalt skydd mot utpressningstrojan.",
"antiransomware.caption": "Skärmar av mappar från utpressningstrojaner",
"antiransomware.blockedApps.title": "Skyddet mot utpressningstrojaner blockerade %s app",
"antiransomware.blockedApps.title_plural": "Skyddet mot utpressningstrojaner blockerade %s appar",
"antiransomware.allowedApps.title": "Skyddet mot utpressningstrojaner har tillåtit %s app",
"antiransomware.allowedApps.title_plural": "Skyddet mot utpressningstrojaner har tillåtit %s appar",
"antiransomware.blocked": "Appen är blockerad.",
"antiransomware.allowed": "Appen är tillåten.",
"antiransomware.blocking": "Appen kommer att blockeras.",
"antiransomware.allowing": "Appen kommer att tillåtas.",
"antiransomware.actedVia": "Aktiverad via",
"antiransomware.weAlwaysAllow": "Vi kommer alltid att tillåta den här appen.",
"antiransomware.weAlwaysBlock": "Vi kommer alltid att blockera den här appen.",
"antiransomware.appAllowed.desc": "Vi har tillåtit <strong>%1$s</strong> att komma åt din skyddade <strong>%2$s</strong> mapp.",
"antiransomware.appBlocked.desc": "Vi har blockerat <strong>%1$s</strong> från att komma åt din skyddade <strong>%2$s</strong> mapp.",
"antiransomware.appAllowed.title": "App tillåten",
"antiransomware.appBlocked.title": "App blockerad",
"antiransomware.whatToDo": "Vad vill du göra?",
"antiransomware.weJustProtect.desc": "<strong>%1$s</strong> försöker ändra eller ta bort filen <strong>%2$s</strong> i din skyddade <strong>%3$s</strong> mapp.",
"antiransomware.weJustProtect.title": "Vi har just skyddat din fil",
"antiransomware.removeAllowed.desc": "Detta kommer att ta bort appen från din lista med tillåtna appar.",
"antiransomware.removeBlocked.desc": "Detta kommer att ta bort appen från din lista med blockerade appar.",
"antiransomware.removeApp.title": "Ta bort '%1$s'",
"antiransomware.alreadyAllowed.desc": "Den här appen finns redan i '%1$s'-listan.",
"antiransomware.alreadyAllowed.title": "'%1$s' tillåts redan",
"antiransomware.alreadyBlocked.desc": "Den här appen finns redan i '%1$s'-listan.",
"antiransomware.alreadyBlocked.title": "'%1$s' blockeras redan",
"antiransomware.stopProtectingFolders.title": "Vill du sluta skydda den här mappen?",
"antiransomware.stopProtectingFolders.title_plural": "Vill du sluta skydda dessa %s mappar?",
"antiransomware.keepProtected": "Avbryt, fortsätt skydda",
"antiransomware.stopProtectingFolder.title": "Vill du sluta skydda den här mappen?",
"antiransomware.stopProtectingFolderName.title": "Vill du sluta skydda mappen '%s'?",
"antiransomware.cannotAdd.title": "Det går inte att lägga till den här mappen",
"antiransomware.restoreDefault.title": "Vill du återställa standardinställningar?",
"antiransomware.alreadyProtected.desc": "Den här mappen skyddas redan mot utpressningstrojaner och okända program.",
"antiransomware.alreadyProtected.title": "'%1$s' skyddas redan",
"antiransomware.trustedApps.title": "Vad är betrodda appar?",
"antiransomware.smartMode.2.desc": "Allt som försöker att ändra eller ta bort filer i dina skyddade mappar kommer att behöva ditt tillstånd.",
"antiransomware.smartMode.1.desc": "Betrodda appar kan ändra eller ta bort filer i dina skyddade mappar, men ej betrodda appar kräver ditt tillstånd.",
"antiransomware.smartMode.2.title": "Dina personliga filer skyddas på ett strikt sätt",
"antiransomware.smartMode.1.title": "Dina personliga filer skyddas på ett smart sätt",
"antiransomware.smartMode.2": "Strikt läge",
"antiransomware.smartMode.1": "Smart läge",
"antiransomware.blockDetectedApp": "Blockera app",
"antiransomware.blockApp": "Blockera en app",
"antiransomware.blockedApps.desc": "Skadlig kod och utpressningstrojan blockeras som standard.",
"antiransomware.blockedApps.empty": "Du har inte blockerat några appar än.",
"antiransomware.blockedApps": "Blockerade appar",
"antiransomware.allowDetectedApp": "Tillåt app",
"antiransomware.allowApp": "Tillåt en app",
"antiransomware.allowedApps.desc": "Betrodda appar som Adobe Photoshop, Microsoft Word, etc. tillåts som standard.",
"antiransomware.allowedApps.empty": "Du har inte tillåtit några appar än.",
"antiransomware.allowedApps": "Tillåtna appar",
"antiransomware.duplicateExtensions": "Dubbel(-la) filändelse(-er) kommer att flyttas till en fördefinierad kategori.",
"antiransomware.customExt_placeholder": "t.ex. jpg, txt, doc",
"antiransomware.customExtensions": "Anpassade filer",
"antiransomware.fileTypes.video": "Videofiler",
"antiransomware.fileTypes.photo": "Bildfiler",
"antiransomware.fileTypes.document": "Dokumentfiler",
"antiransomware.fileTypes.disc": "Diskfiler",
"antiransomware.fileTypes.database": "Databasfiler",
"antiransomware.fileTypes.archive": "Arkivfiler",
"antiransomware.fileTypes.music": "Ljudfiler",
"antiransomware.fileTypes.desc": "Välj vilka filtyper du vill säkra i dina skyddade mappar.<br>(Att välja allt kan påverka prestandan i din dator.)",
"antiransomware.fileTypes.title": "Vilka filer vill du skydda?",
"antiransomware.fileTypes.link": "Ändra skyddade filtyper",
"antiransomware.listOfApps.desc": "Alla appar i din lista med Blockerade appar kommer att förhindras från att ändra eller ta bort filer i dina skyddade mappar. Alla appar i din lista med Tillåtna appar kommer att tillåtas.",
"antiransomware.listOfApps.title": "Vilka appar kan ändra eller ta bort dina filer?",
"antiransomware.listOfApps.link": "Blockerade/tillåtna appar",
"antiransomware.protectNewFolder": "Skydda ny mapp",
"antiransomware.addFolder": "Lägg till mapp",
"antiransomware.protectedFolders.title": "Skyddade mappar",
"antiransomware.off": "<strong>Slå på</strong> skyddet mot utpressningstrojan för att skydda dina filer",
"antiransomware.desc.3.title": "Ha kontroll",
"antiransomware.desc.3.text": "Välj den skyddsnivå som passar dig bäst, inklusive de specifika filtyper som ska skyddas.",
"antiransomware.desc.2.title": "Blockera även ej tillförlitliga appar",
"antiransomware.desc.2.text": "Eftersom utpressningstrojanen inte är det enda hotet mot dina filer skyddar vi dem även mot ej tillförlitliga appar.",
"antiransomware.desc.1.title": "Lägg till ett annat säkerhetslager",
"antiransomware.empty.desc.2": "Låt oss lägga till några mappar att skydda.",
"antiransomware.empty.desc.1": "Det lite för tomt här.",
"antiransomware.desc": "Stoppa utpressningstrojaner och ej tillförlitliga appar från att ändra, ta bort<br>eller ta dina personliga foton och filer som gisslan.",
"antiransomware.foldersSelected": "%s mapp har valts",
"antiransomware.foldersSelected_plural": "%s mappar har valts",
"antiransomware.settings.customExtensions.duplicates": "Dubbla filändelser kommer att flyttas till en fördefinierad kategori.",
"antiransomware.settings.customExtensions.placeholder": "t.ex., .jpg, .pdf",
"antiransomware.settings.customExtensions": "Du kan lägga till egna filtyper som du vill skydda:",
"antiransomware.settings.fileTypes": "Filtyper",
"antiransomware.settings.protectedFileTypes.title": "Välj vilka filtyper du vill säkra i dina skyddade mappar. (Om du väljer allt kan datorns prestanda påverkas.)",
"antiransomware.settings.mode.strict.desc": "Allt som försöker att ändra eller ta bort filer i dina skyddade mappar kommer att behöva ditt tillstånd.",
"antiransomware.settings.mode.strict.label": "Strikt läge",
"antiransomware.settings.mode.smart.desc": "Betrodda appar kan ändra eller ta bort filer i dina skyddade mappar, men ej betrodda appar kräver ditt tillstånd.",
"antiransomware.settings.mode.smart.label": "Smart läge",
"antiransomware.settings.mode.label": "Välj önskat läge:",
"antispam.stopOptions.desc": "Låt det vara igång för en ren och fräsch e-brevlåda.",
"antispam.settings.emptyList": "Inga objekt i den här listan",
"antispam.settings.enterEmailOrDomain": "Ange e-post eller domän",
"antispam.settings.addEmailOrDomain": "Lägg till e-post eller domän",
"antispam.settings.blockedList": "Blockerad",
"antispam.settings.allowedList": "Tillåten",
"antispam.settings.addAddressBookToWhitelist": "Lägg till poster från adressboken till vitlistan automatiskt (endast MS Outlook)",
"antispam.settings.addRecipientsAutomatically.desc": "Adresser och domännamn som du skickar e-post till kommer aldrig att markeras som skräppost.",
"antispam.settings.addRecipientsAutomatically": "Lägg till mottagare av utgående meddelanden och domäner i skräppostvitlistan automatiskt",
"antispam.settings.markSubjectPhish": "Markera ämne i nätfiskemeddelanden",
"antispam.settings.markSubject": "Markera ämne i skräppostmeddelanden",
"antispam.settings.desc": "Nästan all skräppost är irriterande och tar upp plats i din inkorg. Men det finns skräppost som kan vara skadlig och lura dig med nätfisketekniker. Den fungerar bara i din e-postklient (MS Outlook etc...).",
"antispam.stopOptions.title": "Hur länge vill du stänga av skräppostskyddet?",
"antispam.sensitivityMedium.desc": "Kraftfullt men försiktigt nog för att låta dig dubbelkolla tveksamma fall.",
"antispam.sensitivityMedium": "Strikt",
"antispam.sensitivityLow.desc": "Fångar upp uppenbara och farliga försändelser och ger dig mer kontroll.",
"antispam.sensitivityLow": "Avslappnat",
"antispam.sensitivityHigh.desc": "Tar inga chanser och håller all skräppost borta.",
"antispam.sensitivityHigh": "Utan pardon",
"antispam.sensitivity": "Hur strikta ska vi vara när vi bedömer potentiell skräppost?",
"antispam.off.desc": "Sätt igång det för att se till att din e-brevlåda förblir skräpfri.",
"antispam.off": "Skräppostskyddet är AV",
"antispam.desc.2.title": "För de populäraste e-postklienterna",
"antispam.desc.2.text": "Skräppostskyddet fungerar i e-postklienter som Microsoft Outlook, Thunderbird med flera.",
"antispam.desc.1.title": "Se till att skräpposten hamnar där den hör hemma",
"antispam.desc.1.text": "Skräppost är inte bara irriterande – det kan vara direkt farligt. Skydda din dator och din sinnesro genom att se till att det inte hamnar i din e-brevlåda.",
"antispam.inactive.tooltip": "Aktivera skräppostskydd för en säkrare och renare inkorg.",
"antispam.caption": "Stoppa skräppost",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineRestoreMessage": "Vi rekommenderar att du återgår till webbläsarens ursprungliga sökleverantör (%s).",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineChangeMessage": "Om du vill korrigera det väljer du en ny sökleverantör och klickar på ÄNDRA.",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.changeSearchProvider": "Byt sökleverantör",
"bcu.ss2.browserHijacked.agreement": "Genom att välja en ny sökleverantör godkänner du leverantörens <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%1$s`')\">serviceavtal</button> och <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">sekretesspolicy</button>.",
"bcu.ss2.resolved": "Löst",
"bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc": "Ändrar sökleverantör med dåligt rykte...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc_plural": "Ändrar sökleverantörer med dåligt rykte...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc": "Tar bort tillägg med dåligt rykte...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc_plural": "Tar bort tillägg med dåligt rykte...",
"bcu.ss2.results.allClear.providersOnly.subtitle": "Vi har skaffat en säkrare sökleverantör till dig.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle": "Denna mindre bra sökleverantör kan ge dåliga sökresultat eller sätta din integritet på spel. Du bör byta den.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle_plural": "Dessa mindre bra sökleverantörer kan ge dåliga sökresultat eller sätta din integritet på spel. Du bör byta dem.",
"bcu.ss2.results.providersOnly.title": "<span class='color-critical -text'>%s sökleverantör med dåligt rykte</span> hittades",
"bcu.ss2.results.providersOnly.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s sökleverantörer med dåligt rykte</span> hittades",
"bcu.ss2.results.allClear": "Allt är klart!",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle": "Vi har tagit bort tillägget med dåligt rykte från dina webbläsare och skaffat en säkrare sökleverantör till dig.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle_plural": "Vi har tagit bort alla tillägg med dåligt rykte från dina webbläsare och skaffat en säkrare sökleverantör till dig.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle": "Vi har tagit bort tillägget med dåligt rykte från dina webbläsare.",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle_plural": "Vi har tagit bort alla tillägg med dåligt rykte från dina webbläsare.",
"bcu.ss2.results.mixed.subtitle": "Denna belastning kan göra att det går långsammare att surfa eller sätta din integritet på spel. Det är bättre att du gör dig av med den.",
"bcu.ss2.results.mixed.subtitle_plural": "Dessa belastningar kan göra att det går långsammare att surfa eller sätta din integritet på spel. Det är bättre att du gör dig av med dem.",
"bcu.ss2.results.mixed.title": "<span class='color-critical -text'>%s webbläsartillägg med dåligt rykte</span> hittades",
"bcu.ss2.results.mixed.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s webbläsartillägg med dåligt rykte</span> hittades",
"bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast": "Bara surfa på!",
"bcu.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>Inga webbläsarhot</span> hittades",
"bcu.ss2.progress.subtitle": "Kontrollerar webbläsare...",
"bcu.ss2.progress.title": "Skannar efter webbläsarhot... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"bcu.providersSelected": "%s sökleverantör har valts",
"bcu.providersSelected_plural": "%s sökleverantörer har valts",
"bcu.tableHeader.searchProvider": "Sökleverantör",
"bcu.removed": "Togs bort",
"bcu.removing": "Tar bort...",
"bcu.removingAddons": "Tar bort %s tillägg med dåligt rykte",
"bcu.removingAddons_plural": "Tar bort %s tillägg med dåligt rykte",
"bcu.addonsSelected": "%s tillägg har valts",
"bcu.addonsSelected_plural": "%s tillägg har valts",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage": "Oj, tillägget har även ändrat din standardsökleverantör.",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage_plural": "Oj, ett av tilläggen har även ändrat din standardsökleverantör.",
"bcu.changeSearchProviderModal.newSearchProviderSubtitle": "Här är några säkrare alternativ som kan ge bättre sökresultat:",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedLegitMessage": "Vi rekommenderar att du använder webbläsarens ursprungliga leverantör för säkrare resultat.",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoRestoreSearchProvider": "Vill du även byta tillbaka till din ursprungliga sökleverantör?",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.restoreSearchProvider": "Vill du byta tillbaka till din ursprungliga sökleverantör?",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.newProvider": "Välj ny sökleverantör",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoChangeSearchProvider": "Byt även sökleverantör",
"bcu.rating": "Omdöme",
"bcu.foundIssuesMessage": "Vi hittade ett <span class=\"color-danger -text\">%s-tillägg med dåligt rykte</span>",
"bcu.foundIssuesMessage_plural": "Vi hittade <span class=\"color-danger -text\">%s-tillägg med dåligt rykte</span>",
"bcu.browser": "Webbläsare",
"bcu.addOn": "Tillägg",
"bcu.resolving": "Lösa problem med dåliga webbläsartillägg",
"bcu.noBadAddons": "Inga dåliga tillägg hittades.",
"bcu.browserHijacked.title": "Och så en sak till...",
"bcu.browserHijacked.desc": "Vi har sett att ett av tilläggen har ändrats av standardsökmotorn. Vi kan hjälpa dig att återställa det. Välj leverantör nedan.",
"bcu.browserHijacked.agreement": "Genom att klicka på \"%1$s\" godkänner du leverantörens <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">Serviceavtal</button> och <button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%3$s`')\">Dataskyddspolicy</button>.",
"bcu.addon.version": "Version",
"bcu.addon.rating.2": "Dåligt",
"bcu.addon.rating.1": "Mycket dåligt",
"bcu.addon.description": "Beskrivning",
"bex.tooltip.caption": "Omdömen och användarantal är ett genomsnitt från alla webbläsare som stöds.",
"bex.aos.desc": "Surfa utan att oroa dig med detta kostnadsfria webbläsartillägg. Vi kontrollerar varje webbplats du besöker, allt från Facebook till din bank, och skyddar dig från nätfiskeangrepp och opålitliga webbplatser.",
"bex.browserNotInstalled": "Webbläsare har inte installerats",
"bex.btn.installChrome": "Installera Chrome",
"bex.users.count": "Över %s användare",
"bex.ratings.count": "Över %s omdömen",
"bex.btn.enable": "Aktivera tillägg",
"bex.installed": "Tillägg installerat",
"bex.enabled": "Tillägg har aktiverats",
"bex": "Webbläsartillägg",
"tuneup.softwareCleanup.scanningFor": "Söker efter skräpprogram...",
"tuneup.regCleanup.scanningFor": "Söker efter skadade registerobjekt...",
"tuneup.programDeactivator.scanningFor": "Söker efter program som gör datorn långsam...",
"tuneup.fixProblems.scanningFor": "Söker efter datorproblem...",
"tuneup.diskCleanup.scanningFor": "Söker efter systemskräp...",
"tuneup.scanning.desc": "Sök efter prestandaproblem på den här datorn...",
"cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle": "Dessa otyg tar upp utrymme på din hårddisk och gör att datorn går långsammare. Vi rekommenderar att du korrigerar dem nu.",
"cleanuppp.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s prestandaproblem</span> hittades",
"cleanuppp.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s prestandaproblem</span> hittades",
"cleanuppp.ss2.fixProblems.desc": "Korrigera fel som kan vara riskfyllt för din dator.",
"cleanuppp.ss2.fixProblems.desc_plural": "Korrigera fel som kan vara riskfyllda för din dator.",
"cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc": "Inaktivera denna app om du vill att datorn ska gå snabbare.",
"cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc_plural": "Inaktivera dessa appar om du vill att datorn ska gå snabbare.",
"cleanuppp.ss2.regCleanup.desc": "Ta bort det här objektet om du vill optimera systemregistret.",
"cleanuppp.ss2.regCleanup.desc_plural": "Ta bort de här objekten om du vill optimera systemregistret.",
"cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc": "Ta bort den här dolda filen för att frigöra diskutrymme.",
"cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc_plural": "Ta bort de här dolda filerna för att frigöra diskutrymme.",
"cleanuppp.programDeactivatorEllipsis": "Program som gör att datorn går långsammare...",
"cleanuppp.fixProblemsEllipsis": "Datorproblem...",
"cleanuppp.diskCleanupEllipsis": "Systemskräp...",
"cleanuppp.regCleanupEllipsis": "Skadade registerposter...",
"cleanuppp.ss2.noIssues.subtitle": "Det verkar gå vääääldigt långsamt!",
"cleanuppp.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Inga prestandaproblem</span> hittades",
"cleanuppp.ss2.progress.title": "Skannar efter prestandaproblem... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"cleanuppp.tableHeader.size": "Storlek",
"cleanuppp.tableHeader.items": "Filer",
"cleanuppp.tableHeader.name": "Namn",
"cleanuppp.softwareCleanup.reputation": "Rykte",
"cleanuppp.softwareCleanup.name": "Namn",
"cleanuppp.softwareCleanup.desc": "Snabba upp datorn genom att granska vilka program med dåliga omdömen som kan tas bort.",
"cleanuppp.softwareCleanup.title": "Skräpprogram",
"cleanuppp.regCleanup.itemsFound": "<span class=\"color-danger -text\">%s objekt</span> hittades",
"cleanuppp.regCleanup.itemsFound_plural": "<span class=\"color-danger -text\">%s poster</span> hittades",
"cleanuppp.regCleanup.registryEntry": "Post",
"cleanuppp.regCleanup.desc": "Korrigera datorproblem genom att ta bort poster i Windows-registret.",
"cleanuppp.regCleanup.title": "Skadade registerartiklar",
"cleanuppp.programDeactivator.slowdownSeverity": "Allvarlighetsgrad för sänkning",
"cleanuppp.programDeactivator.name": "Namn",
"cleanuppp.programDeactivator.desc": "Öka hastigheten genom att ställa in bakgrunds- och uppstarttjänsterna på viloläge.",
"cleanuppp.programDeactivator.title": "Program som gör att datorn går långsammare",
"cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.desc": "Se till att datorn är stabil och säker genom att kontrollera om det finns några uppdateringar nu.",
"cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.title": "Windows har inte uppdaterats på %1$s dagar",
"cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.desc": "Inaktivera nätverksåtkomst till Windows-registret om du vill förhindra att någon snokar i registret.",
"cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.title": "Din registrering kan visas för andra",
"cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.desc": "Aktivera om du vill kontrollera att webbplatserna du besöker är säkra.",
"cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.title": "Varningen för ogiltiga säkerhetscertifikat har inaktiverats",
"cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.desc": "Inaktivera Windows’ AutoEndTasks om du inte vill förlora några data.",
"cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.title": "Vissa program kanske inte hinner avslutas före stängning",
"cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.desc": "Inaktivera delad åtkomst om du vill förhindra att andra får åtkomst till dina filer.",
"cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.title": "Mappen '%1$s' kan vara synlig för andra",
"cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.desc": "Se till att datorn är stabil och säker genom att aktivera automatiska uppdateringar.",
"cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.title": "Automatiska Windows-uppdateringar har inaktiverats",
"cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.desc": "Se till att datorn är stabil och säker genom att aktivera.",
"cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.title": "Windows Update är inaktiverat",
"cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.desc": "Aktivera den om du vill få en varning om när antivirusskyddet är för dåligt.",
"cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.title": "Antivirusvarningen är inaktiverad",
"cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.desc": "Aktivera den om du vill få en varning om när brandväggsskyddet är för svagt.",
"cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.title": "Brandväggsvarningen är inaktiverad",
"cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.desc": "Öka avstängningstiden till 15 sekunder så att de hinner stängas.",
"cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.title": "Vissa tjänster kanske inte hinner avslutas före stängning",
"cleanuppp.fixProblems.UACOff.desc": "Aktivera UAC (User Account Control) om du vill förhindra oönskade ändringar.",
"cleanuppp.fixProblems.UACOff.title": "Datorn är sårbar för oönskade ändringar",
"cleanuppp.fixProblems.AdminShares.desc": "Inaktivera nätverksåtkomst om du vill förhindra att andra får åtkomst till dina filer.",
"cleanuppp.fixProblems.AdminShares.title": "Dina privata data kan visas för andra",
"cleanuppp.fixProblems.desc": "Granska och åtgärda problem som kan innebära att datorn är utsatt för risk.",
"cleanuppp.fixProblems.title": "Datorproblem",
"cleanuppp.diskCleanup.sizeFound": "<span class=\"color-danger -text\">%s</span> hittades",
"cleanuppp.diskCleanup.fileCount": "Skräpfiler",
"cleanuppp.diskCleanup.category": "Kategori",
"cleanuppp.diskCleanup.desc": "Frigör diskutrymme genom att säkert ta bort temporära filer, loggar och andra skräpfiler.",
"cleanuppp.diskCleanup.title": "Systemskräp",
"cleanuppp.noProblems": "Inga problem funna",
"cleanuppp.programCount": "%s program",
"cleanuppp.programCount_plural": "%s program",
"cleanuppp.issueCount": "%s problem",
"cleanuppp.issueCount_plural": "%s problem",
"cleanuppp.problemCount": "%s problem",
"cleanuppp.problemCount_plural": "%s problem",
"cleanuppp.scanned.desc": "Följande kan orsaka krascher, ont om ledigt diskutrymme eller långsam prestanda.",
"cleanuppp.scanned.title": "Vi har hittat några problem",
"cleanuppp.notInstalled.desc": "Boosta datorprestanda snabbt, frigör diskutrymme och korrigera irriterande problem.",
"cleanuppp.notInstalled.title": "Få en snabbare och renare dator!",
"cleanuppp.install.desc": "Boosta datorprestanda snabbt, frigör diskutrymme och korrigera irriterande problem.",
"cleanuppp.install.title": "Få en snabbare och renare dator!",
"cleanuppp.installing.desc": "Du får ett meddelande när installationen har slutförts.",
"cleanuppp.installed.desc": "Boosta datorprestanda snabbt, frigör diskutrymme och korrigera irriterande problem.",
"cleanuppp.installed.title": "Få en snabbare och renare dator!",
"cleanuppp.scanning": "Skanning utförs av Cleanup...",
"cleanuppp.install": "Installera nu",
"cleanuppp.openCleanup": "Öppna Cleanup",
"cleanuppp.caption": "Förbättra prestanda",
"cleanuppp.installing.title": "$t(global.cleanup.brand) installeras nu...",
"cleanuppp.smartscan.desc": "Lös prestandaproblem med $t(global.cleanup.brand).",
"cleanuppp.smartscan.title": "Prestandaproblem",
"cleanuppp": "Cleanup Premium",
"darkWebMonitor.desc.disconnected": "Skapa eller logga in på ditt $t(global.brand)-konto om du vill att alla konton som är kopplade till din e-post ska övervakas dygnet runt. Vi varnar dig om några lösenord läcker ut på nätet.",
"darkWebMonitor.toaster.text.account": "Konto: %s",
"darkWebMonitor.toaster.text.leaks": "Hittade integritetsläckor: %s",
"darkWebMonitor.toaster.title": "Ditt lösenord har läckt ut",
"darkWebMonitor.notification.text": "Kontot %s kan vara utsatt för risk. Vi rekommenderar att du byter lösenord.",
"darkWebMonitor.notification.title": "Dina privata data har läckt ut",
"darkWebMonitor.modal.stop.btn.stop": "Stoppa övervakning",
"darkWebMonitor.modal.stop.desc": "Du får då ingen varning om någon personlig information kopplad till <span class=\"g-font--bold\">%s</span> läcker ut på nätet.",
"darkWebMonitor.modal.stop.title": "Vill du stoppa övervakning av läckor?",
"darkWebMonitor.breach.detail.site.reopen": "Öppna %s igen",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.markPasswordChanged": "Markera som ändrad",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged.tooltip": "Klicka på alternativet för <span class=\"g-font--bold\">redan löst</span> om du redan har ändrat ditt lösenord eller bara vill ignorera den här varningen",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged": "Har redan lösts",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolved": "Löst",
"darkWebMonitor.breach.detail.password.change": "Ändra lösenord",
"darkWebMonitor.breach.detail.password": "Läckt lösenord",
"darkWebMonitor.breach.detail.account": "E-postadress för konto (användarnamn)",
"darkWebMonitor.breach.discovered": "Läcka upptäcktes den %s",
"darkWebMonitor.breach.solved": "Läcka löstes den %s",
"darkWebMonitor.breaches.history.show": "Alla läckor (%s)",
"darkWebMonitor.breaches.history.hide": "Dölj alla läckor",
"darkWebMonitor.breaches.history": "Alla läckor (de senaste högst upp)",
"darkWebMonitor.breaches.recent": "Tidigare läckor",
"darkWebMonitor.scan.noLeaks": "Inga läckor hittades",
"darkWebMonitor.scan.finished": "Skanning avslutad",
"darkWebMonitor.scan.desc_one": "Söker igenom dataintrång efter din e-post ...",
"darkWebMonitor.scan.desc_avast": "Söker efter läckor på nätet...",
"darkWebMonitor.scan.start": "Sök efter läckor",
"darkWebMonitor.monitor.stop": "Stoppa övervakning",
"darkWebMonitor.monitor.start": "Aktivera",
"darkWebMonitor.monitor.login": "Skydda mina konton",
"darkWebMonitor.howitworks.step3": "Vi tar reda på var läckan är och varnar dig.",
"darkWebMonitor.howitworks.step2": "Hackarna delar din e-postadress och ditt lösenord på nätet.",
"darkWebMonitor.howitworks.step1": "En webbplats som du använder hackas.",
"darkWebMonitor.howitworks.title": "Så här fungerar vår övervakning:",
"darkWebMonitor.error.restart": "Starta om antivirusprogram",
"darkWebMonitor.error.line2": "Prova att starta om ditt antivirusprogram. Prova att starta om datorn om det inte hjälper.",
"darkWebMonitor.error.line1": "Vi har fastnat lite...",
"darkWebMonitor.desc.on": "Vi övervakar alla konton kopplade till din <span class=\"g-font--bold\">%s</span>-e-postadress och varnar dig omedelbart om dessa lösenord läcker ut på nätet.",
"darkWebMonitor.desc.off": "<span class=\"g-font--bold\">Varningar om hackning har inaktiverats.</span> Aktivera om du vill övervaka alla konton kopplade till <span class=\"g-font--bold\">%s</span> och få en varning om dessa lösenord läcker ut på nätet.",
"darkWebMonitor.offline.desc": "Kontrollera din internetanslutning och försök igen. Oroa dig inte, vi varnar dig via e-post om vi hittar något misstänkt under tiden.",
"darkWebMonitor.monitorMoreEmails": "Övervaka fler e-postmeddelanden",
"darkWebMonitor.offline.heading": "Du är inte online",
"darkWebMonitor.protect": "Skydda mig",
"darkWebMonitor.show": "Visa läckor",
"darkWebMonitor.caption": "Övervakar om några lösenord läckt ut från dina konton",
"darkWebMonitor": "Varningar om hackning",
"smarthome.menu.computer": "Den här datorn",
"dashboard.premium.suspended.desc": "Vi har inte debiterat dig för nästa prenumerationsperiod. Vårt antivirus skyddar dig dock fortfarande.",
"dashboard.premium.suspended.title": "Premium-funktioner har inaktiverats",
"dashboard.progress": "%s %",
"dashboard.installation.running.desc": "%s installeras ...",
"dashboard.scan.finished.desc": "%s avslutad.",
"dashboard.scan.running.desc": "%s körs...",
"dashboard.problems.undefined.desc": "-",
"dashboard.problems.undefined.action": "-",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off": "<span>Lösenordsskydd</span> har stängts av",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off": "<span>Fjärråtkomstskyddet</span> är inaktiverat",
"dashboard.problems.datascan_off": "<span>Skyddet av känsliga data</span> har inaktiverats",
"dashboard.problems.webshield_off": "<span>Webbskyddet</span> har inaktiverats",
"dashboard.problems.fsshield_off": "<span>Filskyddet</span> har inaktiverats",
"dashboard.problems.undefined": "-",
"dashboard.viewAllIssues": "Visa alla problem",
"dashboard.ignore": "Ignorera",
"dashboard.status.yellow": "Du är sårbar",
"dashboard.status.safe_mode": "Säkert läge",
"dashboard.status.red": "Du är i fara",
"dashboard.status.green": "<span>Datorn är</span> skyddad",
"dashboard.smartScanShowResults": "Visa resultat",
"dashboard.smartScanShowProgress": "Visa förlopp",
"dashboard.smartScanRunning": "Smartskanning körs",
"dashboard.smartScanInfo": "Komplett datorkoll med ett enda klick. Skanna efter alla slags säkerhets-, integritets- och prestandaproblem på datorn.",
"dashboard.smartScanFinished": "Smartskanningen är slutförd",
"dashboard.runSmartScan.bubble.desc": "Kör en smartskanning så blir du av med skadlig kod, oönskade webbläsartillägg, vanliga datorproblem med mera.",
"dashboard.runSmartScan.bubble.title": "Välkommen! Börja här",
"dashboard.runSmartScan": "Kör Smartskanning",
"dashboard.problems.wrong_time.desc": "Uppdatera datorns tid om du vill förhindra säkerhetsproblem (och tidsresa).",
"dashboard.problems.wrong_time.action": "Uppdatera tid",
"dashboard.problems.wrong_time": "<span>Tid och datum</span> är fel",
"dashboard.problems.version_outdated.desc": "Uppdatera nu om du vill ha maximalt skydd.",
"dashboard.problems.version_outdated.action": "Uppdatera nu",
"dashboard.problems.version_outdated": "<span>Viktig uppdatering</span> finns tillgänglig",
"dashboard.problems.version_ok.action": "Visa",
"dashboard.problems.urgent_webshield_off": "Webbskyddet är avstängt.",
"dashboard.problems.urgent_shields_off": "Alla realtidsskydd är avstängda.",
"dashboard.problems.urgent_pirated_copy.action": "Köp en giltig licens",
"dashboard.problems.urgent_pirated_copy": "Din licens är oäkta.",
"dashboard.problems.urgent_mailshield_off": "E-postskyddet är avstängt.",
"dashboard.problems.urgent_fileshield_off": "Filskyddet är avstängt.",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired.desc": "Tack för att du provar oss! Köp nu och få tillbaka det fullständiga skyddet.",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired.action": "Prenumerationsalternativ",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired": "<span>Din provperiod</span> har gått ut",
"dashboard.problems.subscription_trial.action": "Prenumerationsalternativ",
"dashboard.problems.subscription_trial": "Din provperiod har gått ut.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.action": "Förnyelsealternativ",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.desc": "Förnya din prenumeration nu om du vill fortsätta ha ett fullständigt skydd i hemmet.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.desc": "Förnya nu och få tillbaka det fullständiga skyddet.",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.action": "Förnyelsealternativ",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired": "<span>Din prenumeration</span> har gått ut",
"dashboard.problems.subscription_paid.action": "Förnyelsealternativ",
"dashboard.problems.subscription_paid": "Förnyelsealternativ",
"dashboard.problems.subscription_free_expired.desc": "Välj ditt skydd för det kommande året.",
"dashboard.problems.subscription_free_expired.action": "Välj skydd",
"dashboard.problems.subscription_business_expired.desc": "Förnya nu och få tillbaka det fullständiga skyddet.",
"dashboard.problems.subscription_business_expired.action": "Förnyelsealternativ",
"dashboard.problems.subscription_business_expired": "<span>Din prenumeration</span> har gått ut",
"dashboard.problems.subscription_business_reseller.action": "Kontakta din återförsäljare.",
"dashboard.problems.subscription_business.action": "Kontakta din administratör.",
"dashboard.problems.silent_mode_on.desc": "Njut av tystnaden med tysta meddelanden på datorn.",
"dashboard.problems.silent_mode_on.action": "Stäng av",
"dashboard.problems.silent_mode_on": "<span>Tyst läge</span> har aktiverats",
"dashboard.problems.shields_off.desc": "Nu finns det inget skydd mot skadlig kod.",
"dashboard.problems.shields_off": "<span>Alla skydd</span> är avstängda",
"dashboard.problems.service_off.desc": "Nu finns det inget skydd mot skadlig kod.",
"dashboard.problems.service_off": "<span>Vår antivirustjänst</span> körs inte",
"dashboard.problems.secureline_disconnected": "$t(global.vpn.short.brand) har inaktiverats.",
"dashboard.problems.secure_dns_cant_run.action": "Reparera",
"dashboard.problems.secure_dns_cant_run": "Riktig webbplats kan inte köras på detta nätverk.",
"dashboard.problems.reboot_required.action": "Starta om nu",
"dashboard.problems.reboot_required": "<span>Datorn</span> måste startas om",
"dashboard.problems.pirated_copy.action": "Köp en giltig licens",
"dashboard.problems.pirated_copy": "Din licens är oäkta.",
"dashboard.problems.pirated.desc": "Men oroa dig inte. Du kan skaffa en ny.",
"dashboard.problems.pirated.action": "Prenumerationsalternativ",
"dashboard.problems.pirated": "<span>Din prenumeration</span> är ogiltig",
"dashboard.problems.arpot_off": "<span>Spökprogramskydd</span> har inaktiverats",
"dashboard.problems.antiexploit_off": "<span>Kryphålsskydd</span> har inaktiverats",
"dashboard.problems.passive_mode.action.general": "Inaktivera",
"dashboard.problems.passive_mode.desc.general": "Du har inaktiverat realtidsskydd, men du kan fortfarande utföra skanningar själv.",
"dashboard.problems.passive_mode.general": "<span>Passivt läge</span> har aktiverats",
"dashboard.problems.passive_mode_locked.desc": "Vi har inaktiverat realtidsskyddet eftersom ett annat antivirus har installerats, men du kan själv utföra skanningar.",
"dashboard.problems.passive_mode_locked": "<span>Passivt läge</span> har aktiverats",
"dashboard.problems.net_lock_on.desc": "Brandväggen blockerar nu all kommunikation till och från Internet.",
"dashboard.problems.net_lock_on.action": "Stäng av",
"dashboard.problems.net_lock_on": "<span>Nedkopplat läge</span> aktiveras",
"dashboard.problems.near_expire.desc": "Ursäkta att vi stör men du måste förnya licensen om ditt skydd ska fortsätta fungera som vanligt.",
"dashboard.problems.near_expire.action": "Förnyelsealternativ",
"dashboard.renewToStayProtectedWith": "Förnya %s för att behålla skyddet från %s.",
"dashboard.expiresIn": "Går ut om %s dag!",
"dashboard.expiresIn_plural": "Går ut om %s dagar!",
"dashboard.problems.expiring.trial.pro.desc": "Köp %s för att fortsätta vara skyddad med premiumfunktioner.",
"dashboard.problems.expiring.omni.desc": "Förnya din prenumeration nu om du vill fortsätta ha ett fullständigt skydd i hemmet.",
"dashboard.problems.expiring.pro.desc": "Förnya %s för att fortsätta vara skyddad med premiumfunktioner.",
"dashboard.problems.expiring.trial.desc": "Köp %s för att fortsätta vara skyddad med premiumfunktioner som $t(sensitivedata) och Premium $t(firewall).",
"dashboard.problems.expiring.desc": "Förnya %s för att fortsätta vara skyddad med premiumfunktioner som $t(sensitivedata) och Premium $t(firewall).",
"dashboard.problems.expiring.trial.action": "Prenumerationsalternativ",
"dashboard.problems.expiring.action": "Förnyelsealternativ",
"dashboard.problems.expiring.trial": "<span>Din provversion</span> går ut om %s dag!",
"dashboard.problems.expiring.trial_plural": "<span>Din provversion</span> går ut om %s dagar!",
"dashboard.problems.expiring": "<span>Din prenumeration</span> går ut om %s dag!",
"dashboard.problems.expiring_plural": "<span>Din prenumeration</span> går ut om %s dagar!",
"dashboard.problems.near_expire": "Hoppsan. Din licens håller på att gå ut.",
"dashboard.problems.inconsist.action": "Reparera",
"dashboard.problems.inconsist": "<span>Inkonsekvent</span> programtillstånd",
"dashboard.problems.firewall_ok.action": "Visa",
"dashboard.problems.firewall_ok": "Brandväggen är igång.",
"dashboard.problems.defs_out_of_date.desc": "Uppdatera dem nu så att du fortsätter vara skyddad mot de senaste hoten.",
"dashboard.problems.defs_out_of_date.action": "Uppdatera nu",
"dashboard.problems.defs_out_of_date": "<span>Virusdefinitionerna</span> är inaktuella",
"dashboard.problems.autoupdate_off": "<span>Automatiska uppdateringar</span> har inaktiverats",
"dashboard.problems.antispam_ok": "Skräppostskyddet är PÅ.",
"dashboard.problems.antispam_off": "<span>Skräppostskydd</span> är avstängt",
"dashboard.problems.shield_off.desc": "Aktivera det här om du vill ha maximalt skydd.",
"dashboard.problems.turnon.action": "Slå PÅ",
"dashboard.problems.some_shields_off.desc": "Aktivera %1$s och %2$s om du vill ha maximalt skydd.",
"dashboard.problems.some_shields_off": "<span>Vissa skydd</span> är avstängda",
"dashboard.issuesSummary": "Det finns några saker att fixa",
"dashboard.createNewAccount": "Skapa nytt konto",
"dashboard.backendDown": "Vi kan inte kontakta våra backend-tjänster. Vänligen kontrollera din internetanslutning.",
"dashboard.alreadyHaveAccount": "Logga in med ett befintligt konto",
"dashboard.login": "Inloggning",
"dashboard.computerLicenses.available": "Andra tillämpliga licenser",
"dashboard.computerLicenses.title": "Dina licenser på den här datorn",
"dashboard.activateAccount": "Aktivera",
"dashboard": "Status",
"datashredder.settings.algorithm.dod": "DOD (Department of Defense) 5250.22-M",
"datashredder.settings.showInContextMenu": "Visa Dataradering i Windows snabbmeny",
"datashredder.settings.algorithm.numberOfPasses": "antal överskrivningar",
"datashredder.settings.algorithm.withPasses": "med",
"datashredder.settings.algorithm.random": "Slumpmässig överskrivning",
"datashredder.settings.algorithm.gutman": "Gutmann",
"datashredder.settings.algorithm.label": "Vilken algoritm du vill använda för radering",
"datashredder.settings.desc": "Bevara dina hemligheter säkert genom att ta bort känsliga filer när du är klar med dem.",
"datashredder.quickFormat.desc": "Snabb diskformatering efter att den har raderats",
"datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn": "Nej, behåll den",
"datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn_plural": "Nej, behåll dem",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn": "Ja, radera den",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn_plural": "Ja, radera dem",
"datashredder.shredFiles.desc": "Välj de filer eller mappar som du till radera för gott.",
"datashredder.yesDelete": "Ja, fortsätt",
"datashredder.selectAll": "Markera alla",
"datashredder.skipForNow": "Hoppa över så länge",
"datashredder.shredding": "Raderar...",
"datashredder.shreddingFreeSpace": "Raderar nyligen borttagna filer",
"datashredder.shredding.partition": "Raderar partition %s ...",
"datashredder.stopping": "Förstörelsen avbryts.",
"datashredder.stop.error": "Vi kan inte avbryta förstörelseprocessen.",
"datashredder.start.error": "Ett fel inträffade när förstörelseprocessen skulle påbörjas.",
"datashredder.ssdAndNoTrimConfirmation": "En säker radering kan inte garanteras då några av de valda filerna verkar finnas på en SSD-disk (Solid State Drive) (%s) som inte stödjer säker radering.<br /><br />Är du säker på att du vill fortsätta?",
"datashredder.shredPartition.stopConfirmation": "Partitionen kan komma till skada om du avbryter processen. Är du säker på att du vill sluta förstöra?",
"datashredder.shredPartition.desc": "Radera hela eheten och alla filer på den.",
"datashredder.driveName": "Enhetsnamn",
"datashredder.shredDeletedFiles": "Radera borttagna filer",
"datashredder.shredIt": "Radera den",
"datashredder.shredFreeSpace.modal.desc": "Vi tar bort alla nyligen raderade filer som vi hittar permanent.",
"datashredder.shredFreeSpace.modal.title": "Välj en enhet",
"datashredder.shredPartition.modal.desc": "Obs! Tänk på att allt på enheten tas bort permanent.",
"datashredder.shredPartition.modal.title": "Vilken enhet vill du radera?",
"datashredder.shredPartition.confirm": "Alla filer på den markerade partitionen kommer att raderas oåterkalleligen. Är du säker på att du vill fortsätta?",
"datashredder.shredPartition": "Enhetsradering",
"datashredder.shredFreeSpace.desc": "Ta bort alla spår av redan borttagna filer.",
"datashredder.shredFreeSpace.confirm": "Den här åtgärden kan ta lång tid att genomföra. Är du säker på att du vill fortsätta?",
"datashredder.shredFreeSpace": "Filförstörare har tagits bort",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc": "Filen tas bort permanent. Det går inte att ångra.",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc_plural": "Filerna tas bort permanent. Det går inte att ångra.",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm": "Vill du radera den valda filen?",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm_plural": "Vill du radera de valda filerna?",
"datashredder.shredFiles.confirm": "Valda filer kommer att raderas. Åtgärden går inte att ångra. Är du säker på att du vill fortsätta?",
"datashredder.shredFiles": "Filförstörare",
"datashredder.error.filesModal.title": "Det går inte att radera följande filer",
"datashredder.error.showFiles": "Visa information",
"datashredder.ERROR_NOT_ALL_ASSIGNED": "Det finns inga behörigheter för filen.",
"datashredder.ERROR_SHARING_VIOLATION": "Filen används av en annan process.",
"datashredder.ERROR_WRITE_PROTECT": "Filen är skrivskyddad.",
"datashredder.ERROR_ACCESS_DENIED": "Åtkomst till filen nekades.",
"datashredder.operationFailed": "Åtgärden misslyckades.",
"datashredder.selectFiles": "Välj filer...",
"datashredder.selectDisk": "Välj disk...",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc": "Var lugn i vetskapen att den är borta för alltid.",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc_plural": "Var lugn i vetskapen att de är borta för alltid.",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully": "%s fil har raderats",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully_plural": "%s filer har raderats",
"datashredder.shredPartition.stopConfirmation.title": "Vill du sluta förstöra?",
"datashredder.operationDone.desc": "Dina hemligheter är borta för alltid.",
"datashredder.operationDone": "Du har förstört dina filer.",
"datashredder.operationDone.partition": "Du har förstört partition %s",
"datashredder.operationDone.freespace": "Filer som tidigare tagits bort har förstörts",
"datashredder.noPartitionAvailable": "Ingen giltig partition tillgänglig",
"datashredder.noDiskAvailable": "Ingen disk tillgänglig",
"datashredder.errorLog": "Fellogg",
"datashredder.desc.3.title": "Var försiktig!",
"datashredder.desc.3.text": "Var helt säker innan du raderar något – när en fil väl har förstörts finns det inget sätt som någon kan få den tillbaka på, inte ens du själv.",
"datashredder.desc.2.title": "Ta bort filer för gott",
"datashredder.desc.2.text": "Dataradering krypterar dina filer efter att de har raderats så att de inte kan läsas även om de skulle återskapas. Det är det perfekta sättet att se till att ingen kan snoka.",
"datashredder.desc.1.title": "Radera permanent",
"datashredder.desc.1.text": "Att ta bort känsliga filer gör inte att de helt försvinner. Allt du tar bort kan återskapas av hackare eller andra med rätt kunskap.",
"datashredder.caption": "Förstör filer på ett säkert sätt",
"datashredder.action.shreddingPartition": "Raderar partition <span>%s</span>",
"datashredder.action.shreddingFile": "Raderar fil: <span>%s</span>",
"datashredder.action.shreddingDir": "Tar bort katalog: <span>%s</span>",
"datashredder.action.readingTree": "Läser katalogträd...",
"datashredder.action.deletingTemp": "Raderar temporära filer",
"datashredder.action.cleaningTip": "Rensar klustertippar",
"datashredder.action.cleaningMft": "Rensar MFT",
"datashredder.action.cleaningFat": "Rensar FAT-katalogposter",
"datashredder.action.cleaning": "Rensar ledigt utrymme på <span>%s</span>",
"datashredder.filesForShredding.desc": "Radera nu för att förhindra att någon kan återställa dem.",
"datashredder.shredSelected": "Radering har valts",
"datashredder.shredAll": "Radera allt",
"datashredder.filesSelected": "%s fil har valts",
"datashredder.filesSelected_plural": "%s filer har valts",
"datashredder": "Dataradering",
"detection.unresolvedScan.desc": "Vi rekommenderar att du åtgärdar dessa hot omedelbart.",
"detection.unresolvedScan.title": "Den senaste genomsökningen hittade %s hot",
"detection.unresolvedScan.title_plural": "Den senaste genomsökningen hittade %s hot",
"detection.aboutSecRemaining": "(Ca %s s kvar)",
"detection.cyberCapture.movedToChest.desc": "Vi har tagit bort <strong>%s</strong> säkert till karantän.",
"detection.auto.text.EmailShield": "Vi har flyttat <strong>%1$s</strong> till karantänen eftersom den var smittad med <strong>%2$s</strong>",
"detection.auto.text.BehaviorShield": "Vi har flyttat hotet <strong>%s</strong> till karantänen.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.malware": "Vi har lagt <strong>%1$s</strong> i karantän eftersom den är infekterad med skadlig kod.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.tool": "Vi har lagt <strong>%1$s</strong> i karantän eftersom den är potentiellt skadlig.",
"detection.auto.text.FileSystemShield.pup": "Vi har lagt <strong>%1$s</strong> i karantän eftersom den är misstänkt.",
"detection.auto.text.FileSystemShield": "Vi har flyttat <strong>%1$s</strong> till karantänen eftersom den var smittad med <strong>%2$s</strong>",
"detection.mailCertificate.viewCertificate": "Visa certifikat",
"detection.mailCertificate.confirmAndStoreExclusion": "Bekräfta säkerhetsundantaget och spara det permanent",
"detection.mailCertificate.confirmExclusion": "Godkänn undantaget",
"detection.mailCertificate.desc.weak_key": "Den publika nyckeln i certifikatet är svag.",
"detection.mailCertificate.desc.name_mismatch": "Certifikatnamnet matchar inte servernamnet.",
"detection.mailCertificate.desc.invalid": "Certifikatet är ogiltigt.",
"detection.mailCertificate.desc.usage_error": "Certifikatet är inte giltigt för det föreslagna användandet.",
"detection.mailCertificate.desc.cert_revoked": "Det betrodda certifikatet har återkallats.",
"detection.mailCertificate.desc.revocation_check_error": "Certifikatets återkallelsestatus kunde inte kontrolleras.",
"detection.mailCertificate.desc.trust_error": "Certifikatet är inte tillförlitligt.",
"detection.mailCertificate.desc.date_error": "Certifikatet är inte inom giltighetsperioden.",
"detection.mailCertificate.note": "<strong>Obs!</strong> Om du vill ändra certifikat eller undantag öppnar du certifikathanteraren i Windows och utför åtgärderna direkt i systemets certifikatlagring. Legitima offentliga webbplatser och e-postservrar borde inte be dig att göra detta.",
"detection.mailCertificate.title": "Vi har identifierat ett problem gällande ett webbplatscertifikat",
"detection.mailCertificate.title_plural": "Vi har identifierat problem gällande ett webbplatscertifikat",
"detection.alertid.desc": "Vårt supportteam kan använda dessa ID:n för att förstå dina varningar bättre.",
"detection.ask.text.EmailShield": "Vi har blockerat hotet <strong>%1$s</strong> från att skada din dator.",
"detection.ask.text.BehaviorShield": "Vi har blockerat hotet <strong>%1$s</strong> från att skada din dator.",
"detection.action.abortConnection.progress": "Avbryter anslutning...",
"detection.action.abortConnection": "Avbryt anslutning",
"detection.status.exception": "Lades till i undantagslistan",
"detection.exception.text": "Vi har lagt till <strong>%1$s</strong> i din lista över undantag.",
"detection.more.detections": "Fler avkänningar",
"detection.alertid.title": "Detta är ditt varnings-ID",
"detection.threat.type.3.10": "Stalkerprogramverktyg – Detta är ett verktyg som används för fjärrövervakning av en annan enhets aktiviteter och/eller plats.",
"detection.threat.type.3.9": "Fjärradministrationsverktyg – Detta verktyg används för att tillhandahålla fjärråtkomst och kontroll till en dator.",
"detection.threat.type.3.8": "Patch – Detta verktyg används för att modifiera andra program och eventuellt ta bort upphovsrättsskydd.",
"detection.threat.type.3.7": "Appverktyg – Detta är ett generiskt verktyg som inte är utformat för att vara skadligt, men som eventuellt kan missbrukas.",
"detection.threat.type.3.6": "Nyckelgenerator (key-gen) – Med detta verktyg genereras licensnycklar som kan användas till en piratprogramvara.",
"detection.threat.type.3.5": "Skämtvirus – Detta är oftast ofarlig programvara som kan visa meddelanden, kapa musen eller på annat sätt skämta med dig.",
"detection.threat.type.3.4": "Injektorverktyg – Detta är ett verktyg som används för att injicera skadlig kod i andra program.",
"detection.threat.type.3.3": "Hackerverktyg – Detta är ett verktyg som används för att komma åt, kontrollera eller skada din dator.",
"detection.threat.type.3.2": "Coinminer-verktyg – Med detta verktyg används en dators resurser för att generera kryptovaluta.",
"detection.threat.type.3.1": "Fuskverktyg – Detta är ett verktyg som används för att hacka videospel och för att möjliggöra fusk.",
"detection.threat.type.2.5": "Potentiellt oönskad webbsida – Du kan ha lurats till att besöka den här webbsidan och det kan skada din dator.",
"detection.threat.type.2.4": "Vilseledande info – Detta kan innehålla felaktig eller vilseledande information för att lura dig att installera eller köpa något.",
"detection.threat.type.2.3": "Potentiellt oönskat program – Det här är en app som du kanske har installerat omedvetet och som kan skada datorns prestanda.",
"detection.threat.type.2.2": "Potentiellt oönskat tillägg – Detta är ett webbläsartillägg som du kan ha installerat omedvetet. Det kan påverka webbläsarens inställningar eller prestanda.",
"detection.threat.type.2.1": "Bundler – Detta vilseleder dig att installera appar som du egentligen inte vill ha.",
"detection.threat.type.1.34": "Mask – Detta hot sprider sig till andra datorer genom att dra nytta av deras säkerhetsproblem.",
"detection.threat.type.1.33": "Wiper – Detta hot kan ta bort alla dina filer på alla dina hårddiskar helt.",
"detection.threat.type.1.32": "SMS-trojan – Detta hot kan spionera på alla SMS- eller MMS-meddelanden du skickar eller tar emot och kan till och med skicka dem utan att du vet om det.",
"detection.threat.type.1.31": "Trojan – Detta hot låtsas vara något annat (t.ex. en bild, ett dokument eller en annan fil) för att lura dig att köra det och infektera din dator.",
"detection.threat.type.1.30": "Stalkerprogram – Detta hot gör det möjligt för en fjärrangripare att spionera på dina aktiviteter och/eller din plats.",
"detection.threat.type.1.29": "Spionprogram – Detta hot spionerar på allt du gör och skriver (inklusive lösenord) och skickar denna information till en fjärrangripare.",
"detection.threat.type.1.28": "Skärmlås – Detta hot låser skärmen och kräver att du betalar en lösen för att låsa upp den.",
"detection.threat.type.1.27": "Gisslanprogram – Detta hot visar dig falska infektioner eller andra sårbarheter för att du ska skrämmas till att betala för att ”korrigera” dem.",
"detection.threat.type.1.26": "Bedrägeri – Detta syftar till att lura dig att ge en angripare din personliga information eller pengar.",
"detection.threat.type.1.25": "Spökprogram – Detta hot gömmer sig djupt nere på kärnnivå i ditt operativsystem för att försöka undvika antivirusprogram.",
"detection.threat.type.1.24": "RAT (Remote Access Trojan) – Detta hot ger en angripare fjärråtkomst för att kunna spionera på och kontrollera din dator.",
"detection.threat.type.1.23": "Utpressningstrojan – Detta hot låser dina data (eller hela datorn) och kräver att du betalar en lösen för att släppa det.",
"detection.threat.type.1.22": "Lösenordstjuv – Detta hot stjäl dina inloggningsuppgifter och lösenord och skickar dem till en angripare.",
"detection.threat.type.1.21": "Point of sale – Detta hot riktar in sig på försäljningsterminaler och stjäl dina betalkortsuppgifter.",
"detection.threat.type.1.20": "Nätfiske – Detta är ett bedrägeri där känslig information som dina kreditkortsnummer eller lösenord stjäls.",
"detection.threat.type.1.19": "Skadlig kod – Detta är skadlig programvara som kan skada dina data, din dator eller ditt nätverk.",
"detection.threat.type.1.18": "Keylogger – Detta hot spionerar på dina tangenttryckningar och skickar allt du skriver (inklusive lösenord) till en fjärrangripare.",
"detection.threat.type.1.17": "Injektor – Detta är ett verktyg som hackare kan använda för att injicera skadlig kod i andra program på din dator.",
"detection.threat.type.1.16": "Hackerverktyg – Detta är ett verktyg som hackare kan använda för att komma åt, kontrollera eller skada din dator.",
"detection.threat.type.1.15": "File infector – Detta hot kopplar sin kod till andra körbara (.EXE) filer på din dator som sprids till andra program eller nätverk.",
"detection.threat.type.1.14": "Falsk app – Den här appen låtsas vara en annan pålitlig programvara och kan skada din dator.",
"detection.threat.type.1.13": "Exploit – Detta hot drar nytta av säkerhetssårbarheter för att ge en angripare åtkomst till din dator.",
"detection.threat.type.1.12": "Dropper – Detta hot kan i hemlighet installera andra program på din dator.",
"detection.threat.type.1.11": "Dialer – Detta hot riktar in sig på datorns modem för att i hemlighet ringa premiumnummer som kostar dig pengar.",
"detection.threat.type.1.10": "Deceptor – Detta hot använder ett förvillande beteende för att lura dig eller skada din dator.",
"detection.threat.type.1.9": "Cryptic – Detta hot är mycket dolt för att dölja de skadliga åtgärder det kan utföra.",
"detection.threat.type.1.8": "Coinminer – Detta hot kapar i hemlighet din dators resurser och genererar kryptovaluta för en angripare.",
"detection.threat.type.1.7": "Bot – Detta hot finns tyst i bakgrunden och väntar på instruktioner från en fjärrangripare.",
"detection.threat.type.1.6": "Rootkit – Denna spökprogramsvariant infekterar din dators programvarugränssnitt så att det startas före operativsystemet.",
"detection.threat.type.1.5": "Banker — Detta hot riktar in sig på bankwebbplatser för att stjäla dina bankuppgifter eller göra obehöriga betalningar eller pengaöverföringar.",
"detection.threat.type.1.4": "Bakdörr – Detta hot ger en angripare obehörig fjärråtkomst till din dator.",
"detection.threat.type.1.3": "Uttagsautomat – Detta hot riktar sig mot uttagsautomater och stjäl bankkortinformation eller gör otillåtna betalningar.",
"detection.threat.type.1.2": "Avancerade permanenta hot – Detta är en riktad attack där en angripare gömmer sig i ditt nätverk för att spionera på dig eller stjäla dina data.",
"detection.threat.type.1.1": "Annonsprogram – Detta hot kan visa eller ladda ned irriterande reklamannonsrutor och meddelanden eller möjligen kapa din sökmotor.",
"detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.desc": "Vi hittade ett dolt hot i filen <strong>%s</strong> som du skickade till oss.<br />Vi rekommenderar att åtgärda detta nu.",
"detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.title": "Varning från viruslabbet",
"detection.cyberCapture.analysed.noThreat.desc": "Vi hittade inga hot i filen <strong>%s</strong> som du skickade till oss.<br />Det ser säkert ut att öppna den.",
"detection.cyberCapture.analysed.noThreat.title": "Goda nyheter från viruslabbet!",
"detection.cyberCapture.addDetails.thankYou": "Tack för informationen!",
"detection.cyberCapture.addDetails.info.placeholder": "Lägg till ytterligare information här",
"detection.cyberCapture.addDetails.info.title": "Är det något annat du vill berätta?",
"detection.cyberCapture.addDetails.url.placeholder": "Ange webbplatsen (t.ex. www.exempel.com)",
"detection.cyberCapture.addDetails.url.title": "Var laddade du ner filen?",
"detection.cyberCapture.addDetails.title": "Lägg till information för att hjälpa oss",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.desc": "Vårt viruslabb kommer att rapportera tillbaka om ett par timmar eller tidigare.<br />Under tiden fortsätter vi att blockera den här filen.",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.title": "Svisch! Filen är skickad",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.desc": "Vi skickade <strong>%s</strong> till vårt viruslabb för en grundlig analys.<br />Det tar bara ett par timmar. Under tiden fortsätter vi att blockera filen.",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.title": "Hmm ... Vi behöver titta närmare på det här",
"detection.cyberCapture.openAnyway.desc": "Misstänkta filer som <strong>%s</strong> kan skada din dator.<br />Vi rekommenderar att först vänta på resultaten från viruslabbets analys.<br />Det tar vanligen ett par timmar att få resultaten.",
"detection.cyberCapture.openAnyway.title": "Är du säker?",
"detection.cyberCapture.error.desc": "Vi kunde inte lösa <strong>%s</strong> för dig. Men oroa dig inte. Vi fortsätter blockera det och du kan försöka igen senare.",
"detection.cyberCapture.error.title": "Vi blockerar filen nu",
"detection.cyberCapture.deleted.desc": "Vi har tagit bort <strong>%s</strong> säkert.",
"detection.cyberCapture.resolved.desc": "Vi har skyddat <strong>%s</strong>.",
"detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.desc": "Skicka <strong>%s</strong> till vårt viruslabb för analys. Det tar bara ett par timmar. Under tiden fortsätter vi att blockera filen.",
"detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.title": "Hmm ... Vi behöver titta närmare på det här",
"detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.desc": "Filen <strong>%s</strong> kan skada din dator.<br />Vi rekommenderar att åtgärda hotet nu.",
"detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.title": "Hot hittades",
"detection.cyberCapture.scanned.noThreat.desc": "Vi fann inga dolda hot i <strong>%s</strong>.",
"detection.cyberCapture.scanned.noThreat.title": "Goda nyheter! Den här filen ser säker ut",
"detection.cyberCapture.scanning.desc.ask": "Vi skannade <strong>%s</strong> för att se till att det är säkert att öppna.<br />Detta tar bara ett par sekunder.",
"detection.cyberCapture.scanning.desc": "Vi skannar <strong>%s</strong> och ser till att den är säker att öppna.<br />Vi har även skickat den till vårt viruslabb för närmare kontroll.",
"detection.cyberCapture.scanning.title": "Misstänkt fil hittades",
"detection.cyberCapture.action.openAnyway": "Öppna ändå",
"detection.cyberCapture.action.sendForAnalysis": "Skicka för analys",
"detection.cyberCapture.threatDetectedAndSecured": "Hot hittades och säkrades",
"cyberCapture": "CyberCapture",
"detection.option.reportFalsePositive": "Rapportera ett falskt positivt resultat",
"detection.status.resolved.error.tooltip": "Ledsen, vi kunde inte lösa detta hot. Antingen har filen flyttats eller tagits bort, eller så har du inte behörighet att flytta den.",
"detection.status.auto": "Löst",
"detection.status.repair": "Reparerad",
"detection.status.abort": "Anslutningen avbruten",
"detection.auto.text.WebShield.unsafe": "Vi har blockerat webbplatsen <strong>%1$s</strong> eftersom den var osäker.",
"detection.auto.text.WebShield": "Vi har på ett säkert sätt avbrutit anslutningen till <strong>%2$s</strong> eftersom den var infekterad med <strong>%1$s</strong>",
"detection.status.connectionBlocked": "Anslutning blockerades",
"detection.ask.text.WebShield.malware": "Vi har blockerat <strong>%2$s</strong> från att laddas ned eftersom den är infekterad med skadlig kod.",
"detection.ask.text.WebShield.tool": "Vi har blockerat <strong>%2$s</strong> från att laddas ned eftersom den är potentiellt skadlig.",
"detection.ask.text.WebShield.pup": "Vi har blockerat <strong>%2$s</strong> från att laddas ned eftersom den är misstänkt.",
"detection.ask.text.WebShield": "Vi har blockerat hotet <strong>%1$s</strong> på <strong>%2$s</strong> från nedladdning.",
"detection.abtest.1d.text": "Vi kan även skydda dig från andra typer av hot",
"detection.abtest.1d.action": "Läs mer",
"detection.abtest.1c.text": "Vi kan även skydda dig från andra typer av hot",
"detection.abtest.1c.action": "Uppgradera ditt skydd",
"detection.abtest.1b.text": "Vi kan även skydda dig från andra typer av hot",
"detection.abtest.1b.action": "Boosta ditt skydd",
"detection.status.block": "Blockerad",
"detection.action.closeAll": "Stäng alla",
"detection.action.gotIt": "Jag förstår",
"detection.noScan": "Det kommer inte skannas igen.",
"detection.threat.exception.openList": "Öppna undantagslista",
"detection.threat.exception.moved": "Lades till i undantagslistan",
"detection.threat.exception": "Undantag skapades",
"detection.status.delete": "Borttagen",
"detection.action.scan": "Skanna min dator",
"detection.scanPromo": "Vill du skanna datorn och se om det finns fler problem också?",
"detection.auto.text.FileSystemShield.block": "Vi har blockerat <strong>%1$s</strong> eftersom den var smittad med <strong>%2$s</strong>",
"detection.threat.secured": "Hot säkrat",
"detection.action.exception.progress": "Skapar undantag...",
"detection.action.allowDownload": "Tillåt nedladdning",
"detection.action.exception": "Skapa undantag",
"detection.action.keepBlocking": "Fortsätt blockera",
"detection.whatToDo": "Vad vill du göra?",
"detection.ask.text.FileSystemShield.malware": "Vi har blockerat <strong>%1$s</strong> eftersom den var infekterad med skadlig kod.",
"detection.ask.text.FileSystemShield.tool": "Vi har blockerat <strong>%1$s</strong> eftersom den var potentiellt skadlig.",
"detection.ask.text.FileSystemShield.pup": "Vi har blockerat <strong>%1$s</strong> eftersom den var misstänkt.",
"detection.ask.text.FileSystemShield": "Vi har blockerat <strong>%1$s</strong> eftersom den var smittad med <strong>%2$s</strong>",
"detection.threat.web.blocked": "Webbplats blockerades",
"detection.threat.blocked.tool": "Potentiellt hot blockerades",
"detection.threat.blocked.pup": "Misstänkt fil blockerades",
"detection.threat.blocked.malware": "$t(detection.threat.blocked)",
"detection.threat.blocked": "Hot blockerat",
"detection.action.ignoreForNow": "Ignorera just nu",
"detection.action.exception.deleting": "Tar bort...",
"doNotDisturb.settings.dontShowToaster.desc": "Meddela mig inte när appar automatiskt läggs till i min Stör ej-lista.",
"doNotDisturb.settings.dontShowToaster.title": "Visa inte Stör ej-meddelanden",
"doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions.desc": "Tysta meddelanden från $t(global.brand), varningar och schemalagda skanningar när appar körs i helskärmsläge.",
"doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions": "Tysta meddelanden från $t(global.brand)",
"doNotDisturb.menu.maxPerformance.label": "Maximera prestanda",
"doNotDisturb.settings.whitelist.appList.back": "Tillbaka",
"doNotDisturb.settings.whitelist.appList.title": "Lägg till en app",
"doNotDisturb.settings.whitelist.noApps": "Inga ignorerade appar",
"doNotDisturb.settings.whitelist.cancelRemove": "Avbryt",
"doNotDisturb.settings.whitelist.confirmRemove": "Ja, ta bort",
"doNotDisturb.settings.whitelist.addApp": "Lägg till app",
"doNotDisturb.settings.whitelist.desc": "Appar som aldrig tystas, inte ens i helskärmsläge.",
"doNotDisturb.settings.whitelist.title": "Tysta inte dessa appar",
"doNotDisturb.settings.whitelist.linkLabel": "Blockera inte meddelanden från dessa appar",
"doNotDisturb.settings.enableAutoDetections.desc": "Alla appar som körs i helskärmsläge läggs till i din Stör ej-lista.",
"doNotDisturb.settings.enableAutoDetections": "Lägg till nya appar automatiskt",
"doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates.desc": "Hindrar Windows-uppdateringar från att göra datorn långsammare när du spelar.",
"doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates": "Pausa Windows-uppdateringar",
"doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow.desc": "Blockera alla varningar när valda appar körs i helskärmsläge.",
"doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow": "Tysta meddelanden från tredjepartsappar",
"doNotDisturb.settings.desc": "När apparna körs i helskärmsläge tystas meddelanden från Windows, andra appar och till och med från oss.",
"doNotDisturb.gameAddedToaster.desc": "Den här appen har lagts till i din <span class=\"a\">Stör ej-lista</span>",
"doNotDisturb.gameAddedToaster.title": "Njut av <strong>%s</strong> utan avbrott!",
"doNotDisturb.selectApp.added": "Tillagd",
"doNotDisturb.selectApp.addApp.btn": "Lägg till app",
"doNotDisturb.selectApp.allDone.desc": "Om du vill lägga till fler appar väljer du dem manuellt",
"doNotDisturb.selectApp.allDone.title": "Klart!",
"doNotDisturb.selectApp.subtitle": "Ta bort följande appar omedelbart eller markera andra manuellt.",
"doNotDisturb.removeApp.title": "Ta bort '%1$s'?",
"doNotDisturb.selectApp.title": "Vilka appar vill du lägga till?",
"doNotDisturb.remove.cancel": "Nej, behåll den",
"doNotDisturb.remove.confirm": "Ja, ta bort den",
"doNotDisturb.rename.title": "Byt namn på din app",
"doNotDisturb.removeApps.title": "Vill du ta bort den valda appen?",
"doNotDisturb.removeApps.title_plural": "Vill du ta bort de valda apparna?",
"doNotDisturb.removeApps.subtitle": "Meddelanden kommer inte längre blockeras när denna app körs i helskärmsläge.",
"doNotDisturb.removeApps.subtitle_plural": "Meddelanden kommer inte längre blockeras när dessa appar körs i helskärmsläge.",
"doNotDisturb.remove.title": "Meddelanden kommer inte längre blockeras när denna app körs i helskärmsläge.",
"doNotDisturb.empty.desc.2": "Lägg till appar här och njut av ett mer zen-likt liv.",
"doNotDisturb.empty.desc.1": "Avskyr du att bli avbruten?",
"doNotDisturb.subtitle": "När apparna körs i helskärmsläge tystas meddelanden från Windows, andra appar och till och med från oss.",
"doNotDisturb.title": "Gör vad du vill utan att bli avbruten.",
"doNotDisturb.desc": "Gör vad du vill utan att bli avbruten. När apparna nedan körs i helskärmsläge tystas meddelanden från Windows, andra appar och till och med från oss.",
"doNotDisturb.switch": "Stör ej",
"doNotDisturb.addApp.btn": "Lägg till app",
"doNotDisturb.addNewApp.btn": "Lägg till ny app",
"doNotDisturb.running.subtitle": "Njut av appen utan avbrott",
"doNotDisturb.running.title": "Stör ej-läge körs",
"doNotDisturb.caption": "Inaktivera meddelanden",
"doNotDisturb.name": "Stör ej-läge",
"doNotDisturb.applicationsSelected": "%s app har valts",
"doNotDisturb.applicationsSelected_plural": "%s appar har valts",
"doNotDisturb.menu.maxPerformance.tooltip": "Kör appen i högprioritetsläge och byt Windows till högprestandaläge i helskärmsläge.",
"doNotDisturb.menu.performance": "Prestanda",
"driverupdater.desc.3.title": "Hitta automatiskt",
"driverupdater.desc.3.text": "Varför tillbringa timmar på att söka genom en labyrint av supportwebbplatser när du med ett klick automatiskt kan hitta rätt drivrutiner?",
"driverupdater.desc.2.title": "Kraftfullt förebyggande",
"driverupdater.desc.2.text": "Förhindrar att du avbryts av irriterande datorkrascher och maskinvarufel när du arbetar eller spelar.",
"driverupdater.desc.1.title": "Officiellt problemfritt",
"driverupdater.desc.1.text": "Installerar officiella drivrutiner från över 100 stora varumärken så att datorn och maskinvaran fungerar problemfritt.",
"driverupdater.caption": "Minska datorkrascher",
"driverupdater.content.title": "Minska datorkrascher genom att uppdatera gamla och skadade drivrutiner",
"driverupdater.installing.info": "Det öppnas automatiskt när det är klart.",
"driverupdater.installing": "Driver Updater installeras...",
"driverupdater.open": "Öppna Driver Updater",
"driverupdater": "Driver Updater",
"exchange.stopOptions.title": "Hur länge vill du stänga av Exchange?",
"exchange.stopOptions.desc": "Välj något av alternativen nedan.",
"exchange.block.replaceWith": "Ändra till:",
"exchange.block.fnameReplace": "Byte av filnamn:",
"exchange.block.add": "LÄGG TILL",
"exchange.block.byMask": "Blockera bifogade filer som innehåller följande text:",
"exchange.block.byName": "Aktivera blockering av bifogade filer efter namn",
"exchange.block.desc": "Parametrar för blockering ställs in på denna sida. Notera att dessa inställningar gäller för alla uppgifter (inte bara enstaka uppgifter).",
"exchange.block.tab": "Blockeringar",
"exchange.actions.icon": "Om möjligt, ändra ikonen för objektet",
"exchange.actions.delete": "Ta bort hela meddelandet",
"exchange.actions.overwrite": "Skriv över objektet med en varning",
"exchange.actions.allow": "Tillåt full tillgång till objektet",
"exchange.actions.infect": "Infekterade objekt:",
"exchange.actions.utLabel": "Misstänkta objekt:",
"exchange.actions.utDesc": "Välj vilken policy du vill använda när ett infekterat eller misstänkt objekt hittas i ett meddelande.",
"exchange.actions.tab": "Åtgärder",
"exchange.scan.infected": "Försök rensa infekterade objekt",
"exchange.scan.rtf": "Skanna RTF-inbäddade meddelanden",
"exchange.scan.transport": "Skanna vid skicka/ta emot",
"exchange.scan.proactive": "Aktivera proaktiv skanning",
"exchange.scan.background": "Skanna meddelanden i bakgrunden",
"exchange.scan.access": "Skanna meddelanden direkt",
"exchange.scan.desc": "Ställ in grundinställningarna för detta skydd. Notera att skyddet endast kan kontrollera meddelanden (direkt och i bakgrunden) på IS-nivå.",
"exchange.scan.tab": "Skanning",
"exchange.desc": "Vi ser till att vad som än laddas upp eller skickas via e-post till ditt nätverk är säkert. Detta garanterar att farliga filer aldrig når din disk, inkorg eller kommer i närheten av din verksamhet.",
"exchange.title": "Exchange",
"feedbackForm.footnote.text": "Behöver du hjälp med att aktivera en produkt, fakturering eller något annat?<br/>Besök vårt {URL_START}supportcenter{URL_END}",
"feedbackForm.report.keywordModal.desc": "Vi kan inte svara på din feedback här. Om du behöver hjälp med prenumerationer eller betalning kan du gå till vårt {URL_START}supportcenter{URL_END}.",
"feedbackForm.report.keywordModal.title": "Du har precis nämnt ”%s”",
"feedbackForm.report.keywordModal.contactSupportCenter.btn": "Kontakta supportcenter",
"feedbackForm.report.keywordModal.submit.btn": "Skicka ändå",
"feedbackForm.sending.error": "Något gick fel. Försök igen senare.",
"feedbackForm.sending.success": "Vi är tacksamma för dina kommentarer!",
"feedbackForm.report.error": "Skriv något...",
"feedbackForm.report.placeholder": "Lämna kommentarer eller rapportera en bugg här.",
"feedbackForm.report.feedback": "Jag har feedback för dig",
"feedbackForm.report.bug": "Jag har hittat en bugg",
"feedbackForm.subtitle": "Berätta för oss hur vi kan bli bättre.",
"feedbackForm.submit": "Skicka feedback",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.invoice": "faktura",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.license": "licens",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewal": "förnyelse",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewing": "förnya",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewed": "förnyade",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renews": "förnyar",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renew": "förnya",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds.noun": "återbetalningar",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refund.noun": "återbetalning",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunding": "återbetala",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunded": "fick återbetalning",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds": "återbetalningar",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refund": "återbetalning",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bills.noun": "fakturor",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bill.noun": "faktura",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.billing": "fakturerar",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.billed": "fakturerat",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bills": "fakturerar",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bill": "fakturera",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activation.noun": "aktivering",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activating": "aktiverar",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activated": "aktiverad",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activates": "aktiverar",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activate": "aktivera",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.payments.noun": "betalningar",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.payment.noun": "betalning",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.paying": "betalande",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.paid": "betalat",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.pays": "betalar",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.pay": "betalning",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribing": "avbryta prenumerationen",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribed": "avbröt prenumerationen",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribes": "avbryter prenumerationen",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribe": "avsluta prenumeration",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscriptions.noun": "prenumerationer",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscription.noun": "prenumeration",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribing": "prenumerera",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribed": "prenumeration",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribes": "prenumererar",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribe": "prenumerera",
"firewall.basicRule.allowVpnClientPPTP": "Tillåt MS VPN – PPTP och GRE",
"firewall.basicRule.allowMulticastTraffic": "Tillåt Multicast-trafik",
"firewall.basicRule.allowIGMPTraffic": "Tillåt IGMP-trafik",
"firewall.basicRule.allowVpnClientL2TP_IPSec": "Tillåt VPN-anslutningar (Virtual Private Network)",
"firewall.basicRule.allowDHCP": "Tillåt DHCP-trafik (Dynamic Host Configuration Protocol)",
"firewall.basicRule.allowDNS": "Tillåt DNS-trafik (Domain Name System)",
"firewall.basicRule.outgoingPingAndTrace": "Tillåt utgående ping- och spårningsförfrågningar",
"firewall.basicRule.incomingPingAndTrace": "Tillåt inkommande ping- och spårningsförfrågningar",
"firewall.basicRule.allowRemoteDesktopServer": "Tillåt inkommande RDP-anslutningar (Remote Desktop)",
"firewall.basicRule.windowsFileAndPrintersSharingServer": "Tillåt delning av inkommande filer och utskrift via SMB-protokoll",
"firewall.blockedDevices.unblock": "Avblockera",
"firewall.viewFirewallRules": "Visa brandväggsregler",
"firewall.noRuleBehaviour.ask.desc": "Fråga om internetanslutningar ska tillåtas eller blockeras för nya appar.",
"firewall.noRuleBehaviour.ask.label": "Fråga",
"firewall.noRuleBehaviour.allow.desc": "Tillåt alla internetanslutningar för nya appar.",
"firewall.noRuleBehaviour.allow.label": "Tillåt alla",
"firewall.noRuleBehaviour.block.desc": "Blockera alla internetanslutningar för nya appar.",
"firewall.noRuleBehaviour.block.label": "Blockera alla",
"firewall.noRuleBehaviour.autodecide.desc": "Bestäm automatiskt vad som ska göras baserat på hur tillförlitliga de nya apparna är.",
"firewall.noRuleBehaviour.autodecide.label": "Använd Smart läge",
"firewall.noRuleBehaviour.desc": "Välj vad som ska hända med appar som inte tilldelats några appregler än.",
"firewall.noRuleBehaviour.label": "Hur ska brandväggen behandla nya appar?",
"firewall.internetSharingMode.desc": "Välj detta alternativ om du aktiverat delning av internetanslutning under Kontrollpanel > inställningarna för Nätverksanslutning, så kommer brandväggen att tillåta andra enheter att dela datorns internetanslutning.",
"firewall.internetSharingMode.label": "Tillåt läge för delning av internetanslutning",
"firewall.rules.resetToDefault.confirmation": "Alla regler återställs till standardinställningarna. Vill du verkligen göra det?",
"firewall.networkRules": "Nätverksregler",
"firewall.basicRules": "Grundläggande regler",
"firewall.rules.filter.other": "Övrigt",
"firewall.networkRules.desc": "Dessa nätverksregler gäller för alla nätverk du ansluter till, enligt ordningen nedan.",
"firewall.privateNetworks": "Privata nätverk",
"firewall.publicNetworks": "Offentliga nätverk",
"firewall.ruleName": "Regelnamn",
"firewall.basicRules.resetToDefault": "Återställ till standardinställningar",
"firewall.basicRules.desc": "Dessa grundläggande brandväggsregler gäller för alla nätverk du ansluter till. ",
"firewall.resetRulesToDefault": "Återställ regler till standardinställningar",
"firewall.rules.filter": "Filterregler",
"firewall.rules.hideFilter": "Dölj filter",
"firewall.appRules.desc": "Dessa programregler gäller för alla nätverk du ansluter till, enligt ordningen nedan.",
"firewall.addNewRule": "Lägg till ny regel",
"firewall.hideRules": "Dölj regler",
"firewall.showRules": "Visa regler",
"firewall.myCurrentNetworks": "Mitt nuvarande nätverk",
"firewall.myCurrentNetworks_plural": "Mina nuvarande nätverk",
"firewall.internetServiceProvider": "Internetleverantör",
"firewall.connectionType": "Anslutningstyp",
"firewall.net.showSettings": "Visa inställningar",
"firewall.net.hideSettings": "Dölj inställningar",
"firewall.showNetworkDetails": "Visa nätverksinformation",
"firewall.net.mode.public.label": "Jag litar inte på det här nätverket",
"firewall.net.mode.private.label": "Jag litar på det här nätverket",
"firewall.net.mode.public": "Ej tillförlitligt nätverk",
"firewall.net.mode.private.highlighted": "<strong>Tillförlitligt</strong> nätverk",
"firewall.net.mode.private": "Tillförlitligt nätverk",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastYear": "Enheter som blockerats under det senaste året",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastMonth": "Enheter som blockerats under den senaste månaden",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastDay": "Enheter som blockerats under den senaste dagen",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastHour": "Enheter som blockerats under den senaste timmen",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastMinute": "Enheter som blockerats under den senaste minuten",
"firewall.blockedDevices": "Blockerade enheter",
"firewall.premium.premiumSecurityOnly": "Endast Premium Security",
"firewall.arpSpoofingAlerts.desc": "Varningar för bluffangrepp ökar säkerheten genom att varna dig vid försök till bluffangrepp med ARP.<br/><br/>Bluffangrepp med ARP (kallas även ARP-förgiftning) är en typ av man-in-the-middle-angrepp där angriparen utnyttjar ARP (Address Resolution Protocol) för att låtsas vara en annan enhet på nätverket. Det kan göra det möjligt för angriparen att fånga upp all kommunikation till den enheten, som meddelanden, kreditkortsnummer, lösenord och annan känslig information.",
"firewall.arpSpoofingAlerts.caption": "Varna mig vid försök till bluffangrepp med ARP.",
"firewall.arpSpoofingAlerts": "Varningar om bluffangrepp med ARP",
"firewall.portScanAlerts.disableWarning": "Slå på det här för att ta reda på om en hackare angriper dig",
"firewall.portScanAlerts.desc": "Varningar om portskanning ökar säkerheten genom att varna dig om hackare eller sabotageprogram försöker skanna din dator efter öppna portar.<br/><br/>Öppna portar är som en öppen dörr som ger hackare och sabotageprogram obehörig åtkomst till din dator.",
"firewall.portScanAlerts.caption": "Varna mig om någon skannar min dator efter öppna portar.",
"firewall.portScanAlerts": "Varningar om portskanning",
"firewall.premium.turnOnFeatureRecommendation": "Slå på det här så nätverket blir säkrare",
"firewall.leakProtection.desc": "Skydd mot läckor ökar säkerheten när du använder offentliga nätverk genom att förhindra att datorn läcker ut potentiellt känslig information till nätverket.<br/><br/>När Skydd mot läckor är aktiverat förblir datorns namn, enhetstyp, e-postadress och annan känslig information dold för andra personer och enheter som använder nätverket.",
"firewall.leakProtection.caption": "Förhindra att känslig datorinformation läcker ut till nätverk.",
"firewall.leakProtection": "Skydd mot läckor",
"firewall.premium": "Premium",
"firewall.hideInactiveApps": "Dölj inaktiva appar",
"firewall.showInactiveApps": "Visa inaktiva appar",
"firewall.internetUsage": "Internetanvändning",
"firewall.currentUploadSpeed": "Aktuell uppladdningshastighet",
"firewall.app.uploadedData.desc": "Datavolym som laddats upp för den här appen under de senaste 24 timmarna",
"firewall.app.uploadedData": "Data som laddats upp",
"firewall.uploaded": "Uppladdat",
"firewall.currentDownloadSpeed": "Aktuell nedladdningshastighet",
"firewall.app.downloadedData.desc": "Datavolym som laddats ned för den här appen under de senaste 24 timmarna",
"firewall.app.downloadedData": "Data som laddats ned",
"firewall.downloadedData": "Data som laddats ned",
"firewall.downloaded": "Nedladdat",
"firewall.askMeMode.desc": "Om du aktiverar Fråga-läge för den här appen får du kontroll över tillstånden för när appen kan ansluta till internet.",
"firewall.askMeMode": "Fråga-läge",
"firewall.internetAccess": "Internetåtkomst",
"firewall.statusOfInternetActivity": "Status för internetaktivitet",
"firewall.showAppRules": "Visa appregler",
"firewall.showAppDetails": "Visa appinformation",
"firewall.turnOnAskMeMode": "Slå på Fråga-läge",
"firewall.turnOffAskMeMode": "Stäng av Fråga-läge",
"firewall.app.turnOnAskMeMode": "Slå på Fråga-läge",
"firewall.app.turnOffAskMeMode": "Stäng av Fråga-läge",
"firewall.app.inactive": "Inaktiverad",
"firewall.app.active": "Aktiv",
"firewall.apps.column": "Appar (%s)",
"firewall.address": "Adress",
"firewall.appsBlockedFromInternet": "%s app har blockerats från att använda internetanslutningen",
"firewall.appsBlockedFromInternet_plural": "%s appar har blockerats från att använda internetanslutningen",
"firewall.net.mode.public.desc": "I inställningarna för <span class=\"g-font--bold\">öppna nätverk</span> används striktare regler för att skydda och dölja dig.",
"firewall.net.mode.private.desc": "Du skyddas av inställningarna för <span class=\"g-font--bold\">privat nätverk</span>, men du är synlig och kan dela filer och skrivare.",
"firewall.wifiSignalStrength.veryWeak": "Mycket svagt",
"firewall.wifiSignalStrength.weak": "Svagt",
"firewall.wifiSignalStrength.good": "Bra",
"firewall.wifiSignalStrength.strong": "Starkt",
"firewall.wifiSignalStrength.veryStrong": "Mycket starkt",
"firewall.wifiSignalStrength": "Wi-Fi-signalstyrka",
"firewall.wifiConnection": "Wi-Fi-anslutning",
"firewall.ruleLog.profile.high": "Allmän plats/hög riskzon",
"firewall.ruleLog.profile.medium": "Arbete/medel riskzon",
"firewall.ruleLog.profile.low": "Hemma / Låg riskzon",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedIp": "Brandväggen har automatiskt blockerat IP-adressen: %s [identifiering av portskanning]",
"firewall.ruleLog.message.firewallDetectedNetAndChangedMode": "Brandväggen har hittat ett av dina nätverk och har automatiskt ändrat brandväggsläget till: %2$s (nätverksnamn: %1$s)",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedAppFromAccessingNet": "Brandväggen har automatiskt blockerat följande program från att komma åt nätverket: %s",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyConfiguredAppToAccessNet": "Brandväggen har automatiskt konfigurerats så att följande program har tillgång till nätverket: %s",
"firewall.enabled.short": "Ak.",
"firewall.rules.publicRules": "$t(global.brand) skyddsregler (skrivskyddade) för öppna nätverk",
"firewall.rules.incomingPingAndTraceRequest": "Inkommande ping- och spårningsförfrågningar (ICMP)",
"firewall.rules.outgoingPingAndTraceRequest": "Utgående ping- och spårningsförfrågningar (ICMP)",
"firewall.rules.msVPnPptpGre": "MS VPN – PPTP och GRE",
"firewall.rules.multicastTraffic": "Flersändningstrafik",
"firewall.rules.igmpTraffic": "IGMP-trafik",
"firewall.rules.remoteDesktopConnectionsOnThisComputer": "Fjärranslutningar till denna dator",
"firewall.rules.vpn": "VPN",
"firewall.rules.windowsFileAndPrinterSharing": "Windows fil- och skrivardelning",
"firewall.rules.dns": "DNS",
"firewall.rules.dhcp": "DHCP",
"firewall.globalRules": "Globala regler",
"firewall.showRuleLibrary": "Visa regelbibliotek",
"firewall.editRule": "Redigera regel",
"firewall.invalidIcmpType": "Ogiltig ICMP-typ",
"firewall.invalidPort": "Ogiltig port",
"firewall.invalidRemoteAddress": "Ogiltig fjärradress",
"firewall.profile": "Profil",
"firewall.icmpType": "ICMP-typ",
"firewall.protocol": "Protokoll",
"firewall.name": "Namn",
"firewall.ruleList": "Regellista",
"firewall.direction.inOut": "In/Ut",
"firewall.direction.out": "Ut",
"firewall.direction.in": "In",
"firewall.rules.unusedGlobalRules": "Globala regler som inte använts",
"firewall.rules.restoreToRuleLibrary": "Återställ enligt regelbiblioteket",
"firewall.useGlobalRule": "Använd global regel",
"firewall.recentNetworks": "Senaste nätverken",
"firewall.connectedNetworks": "Anslutna nätverk",
"firewall.securityType": "Säkerhetstyp",
"firewall.givenIpAddresses": "Angiven IP-adress",
"firewall.localAreaConnection": "Anslutning till lokalt nätverk",
"firewall.typeOfConnection": "Typ av anslutning",
"firewall.logs.clearLogs.confirmation": "Vill du ta bort alla brandväggsloggar?",
"firewall.logs.clearLogs": "Rensa loggar",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastYear": "Regelaktiviteter under det senaste året",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastYear": "Appar som blockerats under det senaste året",
"firewall.logs.pastYear": "Senaste året",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMonth": "Regelaktiviteter under den senaste månaden",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastMonth": "Appar som blockerats under den senaste månaden",
"firewall.logs.pastMonth": "Senaste månaden",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastDay": "Regelaktiviteter under det senaste dygnet",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastDay": "Appar som blockerats under det senaste dygnet",
"firewall.logs.pastDay": "Senaste dygnet",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastHour": "Regelaktiviteter under den senaste timmen",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastHour": "Appar som blockerats under den senaste timmen",
"firewall.logs.pastHour": "Senaste timmen",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMinute": "Regelaktiviteter under den senaste minuten",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastMinute": "Appar som blockerats under den senaste minuten",
"firewall.logs.pastMinute": "Senaste minuten",
"firewall.connectionDetails": "Anslutningsuppgifter",
"firewall.defaultRule": "Standardregel",
"firewall.rule": "Regel",
"firewall.localPort": "Lokal port",
"firewall.localAddress": "Lokal adress",
"firewall.region": "Region",
"firewall.remotePort": "Fjärrport",
"firewall.remoteAddress": "Fjärradress",
"firewall.path": "Sökväg",
"firewall.logs": "Loggar",
"firewall.appliedRules": "Tillämpade regler",
"firewall.networks": "Nätverk",
"firewall.apps": "Appar",
"firewall.apps.unblock": "Avblockera",
"firewall.apps.blockedApps": "Blockerade appar",
"firewall.apps.upload": "Ladda upp",
"firewall.apps.sizePerSec": "%s/s",
"firewall.apps.atSpeed": "med %s/s",
"firewall.apps.sortTableBy": "Sortera tabell efter",
"firewall.apps.dataUsage": "Dataanvändning",
"firewall.apps.runningApps": "Appar som körs",
"firewall.adapterDescription": "Adapterbeskrivning",
"firewall.settings.desc": "Håll hackare på andra sidan väggen med denna viktiga säkerhetsfunktion som övervakar och styr vad som tar sig in och ut från din dator.",
"firewall.settings.listOfProfiles": "Lista över nätverksprofiler:",
"firewall.settings.packetRules.desc": "Expertanvändare kan också kontrollera listan över lågnivåregler (paket) för brandväggen.",
"firewall.settings.packetRules": "Paketregler",
"firewall.settings.systemRules": "Systemregler",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.ask": "Fråga",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.block": "Blockera",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.allow": "Tillåt",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.autodecide": "Avgör automatiskt",
"firewall.settings.noRuleBehaviour": "För program som inte har fördefinierade regler (dvs. program som inte finns med på sidan Programregler), gör följande:",
"firewall.settings.ipBlockTimeout": "IP-blockering – tidsgräns",
"firewall.settings.scanDetectionEnabled": "Aktivera automatisk upptäckt av portskanning",
"firewall.settings.internetSharingMode": "Läge för delning av internetanslutning",
"firewall.settings.showNotifications": "Visa meddelande om nyligen skapade tillåt-regler",
"firewall.toasters.ruleApplied.buttonLabel": "Information",
"firewall.toasters.ruleApplied.text.deny": "Brandväggen har <strong>blockerat %s</strong> från nätverket.",
"firewall.toasters.ruleApplied.text.allow": "Brandväggen har <strong>tillåtit att %s</strong> får åtkomst till nätverket.",
"firewall.toasters.scanNetwork": "Skanna nätverk",
"firewall.toasters.text.firewallDisabled": "Om nätverket inte är skyddat på rätt sätt kan dina privata data visas för andra.",
"firewall.toasters.text.profile": "Ange vilken typ av nätverk det här är för att <a href='goToFirewall'>brandväggen</a> ska bli så säker som möjligt, och sök sedan efter hot.",
"firewall.toasters.profileChange.text": "Du har anslutit till nätverket",
"firewall.toasters.netDetected.text": "Du har anslutit till ett nytt nätverk",
"firewall.settings": "Inställningar",
"firewall.recentAppsManagedByFirewall": "Program som nyligen hanterats av din brandvägg",
"firewall.noManagedAppFound": "Du har inte hanterat några program än",
"firewall.noConnectedNetworkFound": "Du är inte ansluten till något nätverk.",
"firewall.networkConnections": "Nätverksanslutningar",
"firewall.network.notConnected": "Ej ansluten",
"firewall.network.connected": "Ansluten",
"firewall.mode.public.desc": "Använd den här profilen när du är ansluten till ett öppet, sårbart nätverk.",
"firewall.toaster.mode.public": "Publikt nätverk",
"firewall.mode.public": "Publikt nätverk",
"firewall.mode.home.desc": "Använd den här profilen när du är ansluten till ett privat, pålitligt nätverk.",
"firewall.toaster.mode.private": "Privat nätverk",
"firewall.toaster.modeChanged.desc": "Vi upptäckte nätverket <strong>%s</strong> och ändrade automatiskt brandväggsläget till <strong>%s</strong>.",
"firewall.toaster.modeChanged.title": "Brandväggsläget ändrat",
"firewall.toaster.changeMode.btn": "Ändra läge",
"firewall.mode.public.short": "Offentligt",
"firewall.mode.private.short": "Privat",
"firewall.mode.private": "Privat nätverk",
"firewall.mode": "Brandväggsprofil",
"firewall.seeLessNetworks": "Visa mindre",
"firewall.seeMoreNetworks": "Visa mer (%s)",
"firewall.macAddress": "MAC",
"firewall.firewallLogs": "Brandväggsloggar",
"firewall.desc.4.title": "Bonustips",
"firewall.desc.4.text": "Brandväggen har många avancerade alternativ så att du kan finjustera ditt skydd efter dina behov.",
"firewall.desc.3.title": "Ser till att du blir trygg, inte långsam",
"firewall.desc.3.text": "Orolig för att den ska komma i vägen? Ingen fara. Brandväggen körs i det tysta och skyddar dig utan att göra vare sig nätverket eller datorn långsammare.",
"firewall.desc.2.title": "Den bästa sortens trafikpolis",
"firewall.desc.2.text": "Brandväggen kontrollerar all in- och utgående trafik och stänger ute hackare som försöker stjäla dina data.",
"firewall.desc.1.title": "Stäng ute nätinkräktare",
"firewall.desc.1.text": "Routrar är inte säkra av sig själva. Hackare kan smyga sig in på dem och ansluta sig till dina enheter. Med brandväggen kan du förhindra att obehöriga får åtkomst till din dator på allmänna eller privata nätverk.",
"firewall.currentNetwork": "Nuvarande nätverk",
"firewall.caption": "Håll hackare borta",
"firewall.applicationRules": "Programregler",
"firewall.app.blocked": "Blockerad",
"firewall.app.allowed": "Tillåt",
"firewall.stopOptions.title": "Hur länge vill du stänga av brandväggen?",
"firewall.stopOptions.desc": "Vi kommer inte att kunna trygga ditt nätverk utan den.",
"firewall.networkDeleted": "Nätverket togs bort.<br>Du kan stänga det här meddelandet nu.",
"firewall.fwAskDetection.details.signedBy": "Signerat av",
"firewall.fwAskDetection.details.company": "Företag",
"firewall.fwAskDetection.details.processId": "Process-ID",
"firewall.fwAskDetection.details.path": "Sökväg",
"firewall.fwAskDetection.details.dnsName": "DNS-namn",
"firewall.fwAskDetection.details.ipAddress": "IP-adress",
"firewall.fwAskDetection.desc.in": "Den försöker ansluta till <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> på %2$s port %3$s.",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.in": "%s är utestängd från din dator tills du startar om datorn eller byter nätverk",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.in": "%s har tillgång till din dator tills du startar om datorn eller byter nätverk",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.in": "%s är utestängd och har inte tillgång till din dator denna gång",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.in": "%s har tillgång till din dator denna gång",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.in": "%s är utestängd från din dator för alltid.<br>Vi kommer inte att fråga igen",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.in": "%s har alltid tillgång till din dator.<br>Vi kommer inte att fråga igen",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.out": "%s är utestängd från Internet tills du startar om datorn eller byter nätverk",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.out": "%s har tillgång till Internet tills du startar om datorn eller byter nätverk",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.out": "%s är utestängd från Internet denna gång",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.out": "%s har tillgång till Internet denna gång",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.out": "%s har utestängts från Internet för alltid.<br>Vi kommer inte att fråga igen",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.out": "%s har alltid tillgång till Internet.<br>Vi kommer inte att fråga igen",
"firewall.fwAskDetection.desc.out": "Den försöker ansluta till <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> på %2$s port %3$s.",
"firewall.fwAskDetection.title.in": "Ge inkommande anslutning från %s tillgång till datorn?",
"firewall.fwAskDetection.title.out": "Ge %s tillgång till Internet?",
"firewall.fwAskDetection.appRule.portIn": "Endast inkommande anslutningar via port %s",
"firewall.fwAskDetection.appRule.portOut": "Endast utgående anslutningar via port %s",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allInOut": "Alla utgående och inkommande anslutningar",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allIn": "Alla inkommande anslutningar",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allOut": "Alla utgående anslutningar",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.restart": "Temporärt",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.once": "En gång",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.forever": "Alltid",
"firewall.fwTinyDetection.detail.status.arp_spoofing": "Försök till bluffangrepp med ARP har identifierats",
"firewall.fwTinyDetection.detail.status.port_scan": "Försök till portskanning har identifierats",
"firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.arp_spoofing": "Brandvägg (varningar om bluffangrepp med ARP)",
"firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.port_scan": "Brandvägg (varningar om portskanning)",
"firewall.fwTinyDetection.detail.threat.arp_spoofing": "Bluffangrepp med ARP",
"firewall.fwTinyDetection.detail.threat.port_scan": "Portskanning",
"firewall.fwTinyDetection.option.ignore": "Ignorera det här potentiella hotet – jag litar på det här nätverket",
"firewall.fwTinyDetection.option.block": "Förbli ansluten, men blockera den misstänkta enheten",
"firewall.fwTinyDetection.option.disconnect": "Koppla bort från och blockera det här nätverket",
"firewall.fwTinyDetection.desc.ignore": "Vi kommer ihåg att du litar på det här nätverket och anger det som ”privat”.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.block": "Vi har säkert blockerat enheten från att skada din dator.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.disconnect": "Vi har säkert kopplat bort dig från nätverket ”%s”. Vi kommer att blockera det här nätverket i framtiden.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.port_scan": "En misstänkt enhet (IP: %s) försöker skanna din dator efter öppna nätverksportar.",
"firewall.fwTinyDetection.desc.arp_spoofing": "En misstänkt enhet (IP: %s) använder bluffangrepp med ARP för att samla in alla data som skickas till och från din dator.",
"firewall.fwTinyDetection.title.ignore": "Misstänkt enhet ignoreras",
"firewall.fwTinyDetection.title.block": "Misstänkt enhet blockeras",
"firewall.fwTinyDetection.title.disconnect": "Nätverket blockeras",
"firewall.fwTinyDetection.title.notsafe": "Nätverket ”%s” är kanske inte säkert",
"firewall": "Brandvägg",
"gamemode.toasters.gameAdded.textActionLabel": "Ångra",
"gamemode.toasters.gameAdded.text": "<strong>%s</strong> lades till i spellistan.<br><br>Du kan hantera spellistan <span class=\"a\">här</span>.",
"gamemode.running": "Spelläge är aktiverat",
"gamemode.rulez.SetHighPriority.desc": "Ger spel högre prioritering än bakgrundsprocesser för snabbare spel.",
"gamemode.rulez.SetHighPriority": "Ställ in spel som högprioriterat",
"gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode.desc": "Ändrar inställningar när du spelar så att prestanda ges företräde framför batteritid.",
"gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode": "Aktivera högprestandaläge",
"gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks.desc": "Hindra Windows schemaläggare från att påbörja underhållsåtgärder när du spelar.",
"gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks": "Pausa systemets bakgrundsprocesser",
"gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates.desc": "Hindrar Windows-uppdateringar från att göra datorn långsammare när du spelar.",
"gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates": "Pausa Windows-uppdateringar",
"gamemode.rulez.noRulez": "Du har inte angett några regler ännu.",
"gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications.desc": "Hindrar Windows från att störa dig med meddelanden när du spelar.",
"gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications": "Inaktivera meddelanden från Windows",
"gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow.desc": "Hindrar andra program från att visa meddelanden över ditt spelfönster.",
"gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow": "Dölj påträngande meddelanden från program",
"gamemode.rulez.EnableAutoDetections.desc": "Sparar tid genom att automatiskt lägga till spel i spellägeslistan",
"gamemode.rulez.EnableAutoDetections": "Lägg till nya spel automatiskt",
"gamemode.ruleGroups.detection": "Identifiering",
"gamemode.rulez.desc": "Optimering av spelläge",
"gamemode.rulez": "Inställningar",
"gamemode.ruleGroups.visualInterruptions": "Visuella avbrott",
"gamemode.ruleGroups.performance": "Prestanda",
"gamemode.ruleGroups.intrusiveTasks": "Påträngande aktiviteter",
"gamemode.games.search": "Sök spel",
"gamemode.game.switchingToEditMode": "Det här spelet finns redan i ditt bibliotek! Försök redigera det istället.",
"gamemode.game.selectPath.error": "Ett fel inträffade när sökvägen valdes.",
"gamemode.game.selectPath": "Välj sökväg för spelet",
"gamemode.game.selectGame": "Välj spel",
"gamemode.game.save.error": "Ett fel inträffade när spelet skulle sparas i ditt bibliotek.",
"gamemode.game.run.error": "Ett fel inträffade när spelet skulle startas.",
"gamemode.game.run": "Starta",
"gamemode.game.removing": "Tar bort",
"gamemode.game.remove.error": "Ett fel inträffade när spelet skulle tas bort.",
"gamemode.game.remove.confirmation": "Vill du verkligen ta bort spelet från ditt bibliotek?",
"gamemode.game.remove": "Ta bort",
"gamemode.game.path.error.mandatory": "Du måste välja sökväg till spelet.",
"gamemode.game.path": "Sökväg till spelet",
"gamemode.game.name": "Spelets namn",
"gamemode.game.loading.error": "Ett fel inträffade när spelet skulle laddas.",
"gamemode.game.loading": "Laddar",
"gamemode.game.launching": "Startar",
"gamemode.game.form.error": "Det finns ett fel i formuläret.",
"gamemode.game.edit": "Redigera spel",
"gamemode.game.disabled": "Avaktiverad",
"gamemode.game.autoActivation": "Aktivera spelläge vid start",
"gamemode.game.add": "Lägg till ett spel",
"gamemode.empty.desc": "Du kan också lägga till dem för hand.",
"gamemode.empty": "Oroa dig inte, spelen dyker upp automatiskt när du spelar dem.",
"gamemode.desc.2.title": "Tryck på Starta för att spela",
"gamemode.desc.2.text": "Spelläge vet när det är dags för spel och startas automatiskt när den känner av att du startar något av favoritspelen.",
"gamemode.desc.1.title": "Spela på utan avbrott",
"gamemode.caption": "Inaktivera avbrott",
"gamemode": "Spelläge",
"global.create": "Skapa",
"global.installing": "Installerar",
"global.switch.on": "PÅ",
"global.switch.off": "RABATT",
"global.userPermissions": "Användartillstånd",
"global.sorry": "Något gick tyvärr fel",
"subscription": "Licens",
"menu": "Meny",
"my.licenses": "Mina prenumerationer",
"global.invalidEmailError": "Ange en giltig e-postadress (t.ex. example@email.com)",
"global.itemsAnd": " och ",
"global.itemsMore": " och ytterligare %s ...",
"global.itemsConcat": ", ",
"global.action": "Åtgärd",
"global.disabled": "Avaktiverad",
"global.enabled": "Aktiverad",
"global.autoDecide": "Avgör automatiskt",
"global.ask": "Fråga",
"global.public": "Offentligt",
"global.private": "Privat",
"global.all": "Alla",
"global.denied": "Nekades",
"global.message": "Meddelande",
"global.app": "App",
"global.direction": "Riktning",
"global.hidePassword": "Dölj lösenord",
"global.showPassword": "Visa lösenord",
"global.ipAddress": "IP-adress",
"global.time": "Tid",
"global.showMore": "Visa mer",
"global.show.less": "Visa mindre",
"global.show.more": "Visa ytterligare %s",
"global.show.more_plural": "Visa ytterligare %s",
"global.skipToMainContent": "Hoppa till huvudinnehåll",
"global.scanning": "Skannar ...",
"global.repairing": "Reparerar",
"global.goOffline": "Koppla ned",
"global.process": "Process",
"global.threatType": "Hottyp",
"global.threatName": "Namn på hot",
"global.activating": "Aktiverar...",
"global.optional": "valfritt",
"global.addDetails": "Lägg till information",
"global.goToFile": "Gå till filen",
"global.selectAllItems": "Välj alla objekt",
"global.selectItem": "Välj objekt",
"global.fixing": "Korrigerar",
"global.updateNow": "Uppdatera nu",
"global.emptyList": "Inga objekt i den här listan",
"global.tryagain": "FÖRSÖK IGEN",
"global.ignore": "IGNORERA",
"global.retry": "FÖRSÖK IGEN",
"global.abort": "AVBRYT",
"global.add": "Lägg till",
"global.sensitivity": "Känslighet",
"global.getItNow": "Skaffa det nu",
"global.rebootLater": "Starta om datorn senare",
"global.browse": "Bläddra",
"global.resolvingEllipsis": "Löser...",
"global.noFolderAdded": "Inga mappar har lagts till än",
"global.chooseFolder": "Välj mapp",
"global.send": "Skicka",
"global.sent": "Skickat",
"global.option": "Alternativ",
"global.url": "URL",
"global.preview": "Förhandsgranskning",
"global.location": "Plats",
"global.documentName": "Dokumentnamn",
"global.macAddress": "MAC-adress",
"global.severity": "Allvarlighetsgrad",
"global.protectedFolder": "Skyddad mapp",
"global.status": "Status",
"global.attackerIP": "Angriparens IP",
"global.attackerURL": "Angriparens URL",
"global.detectedBy": "Hittat av",
"global.fileSize": "Filstorlek",
"global.filePath": "Sökväg",
"global.fileName": "Filnamn",
"global.stopProtecting": "Sluta skydda",
"global.copied": "Kopierades",
"global.less": "Mindre",
"global.more": "Mer",
"global.moreOptions": "Fler alternativ",
"global.hideDetails": "Dölj information",
"global.showDetails": "Visa information",
"global.blocked": "Blockerad",
"global.block": "Blockera",
"global.allowed": "Tillåten",
"global.allow": "Tillåt",
"global.hide": "Dölj",
"global.show": "Visa",
"global.turnOff": "Inaktivera",
"global.turnOn": "Aktivera",
"global.yes": "Ja",
"global.passiveModeModal.stayInPassiveMode": "Nej, fortsätt i Passivt läge",
"global.passiveModeModal.desc3": "Vill du stänga av Passivt läge?",
"global.passiveModeModal.desc2": "För att aktivera den här komponenten måste du stänga av Passivt läge.",
"global.passiveModeModal.desc1": "Flera olika antivirusprogram kan komma i vägen för varandra. För att undvika det har vi aktiverat passivt läge. Om du vill ha fullt skydd från oss måste du avinstallera dina andra antivirusprogram.",
"global.xOutOfN": "%1$s av %2$s",
"global.allUpdated": "Alla har uppdaterats!",
"global.noAvailableFeatures": "Inga tillgängliga funktioner",
"global.otherProducts": "Andra rekommenderade produkter",
"global.unlockFeatures": "Lås upp alla funktioner i 30 dagar.",
"global.ratherTryIt": "Vill du hellre prova först?",
"global.upgradeNowToUnlock": "Uppgradera nu om du vill låsa upp funktionen.",
"global.upgradeNow": "Uppgradera nu",
"global.viewSubscription": "Visa prenumeration",
"global.upgrade": "Uppgradera",
"global.tryForFree": "Prova gratis",
"global.stopScan": "Stoppa skanningen",
"global.stoppingScan": "Stoppa skanningen",
"global.stopOptions.untilReboot": "Stoppa till nästa omstart",
"global.stopOptions.title": "Hur länge vill du stänga av komponenten?",
"global.stopOptions.permanently": "Stoppa tills vidare",
"global.stopOptions.for1Hour": "Stoppa i 1 timme",
"global.stopOptions.for10Minutes": "Stoppa i 10 minuter",
"global.stopOptions.desc": "Välj något av alternativen nedan.",
"global.stop": "Avbryt",
"global.stepOfSteps": "Steg %1$s av %2$s",
"global.fixSelected": "Åtgärd vald",
"global.remove": "Ta bort",
"global.removeSelected": "Ta bort valda",
"global.removeAll": "Ta bort alla",
"global.updateAll": "Uppdatera alla",
"global.updateSelected": "Uppdatera markerat",
"global.skip": "Hoppa över",
"global.sizeUnits.tebibyte": "%s TiB",
"global.sizeUnits.gibibyte": "%s GiB",
"global.sizeUnits.mebibyte": "%s MiB",
"global.sizeUnits.kibibyte": "%s KiB",
"global.sizeUnits.terabyte": "%s TB",
"global.sizeUnits.gigabyte": "%s GB",
"global.sizeUnits.megabyte.standalone": "MB",
"global.sizeUnits.megabyte": "%s MB",
"global.sizeUnits.kilobyte.standalone": "kB",
"global.sizeUnits.kilobyte": "%s kB",
"global.sizeUnits.byte": "%s B",
"global.units.milliseconds.standalone": "millisekunder",
"global.skipThisStep": "Hoppa över detta steg",
"global.mobileApps": "Mobilappar",
"global.mobile": "Mobil",
"global.signIn": "Logga in",
"global.setting": "Ställer in",
"global.scanNow": "Skanna nu",
"global.scanrouter": "Skanna routern",
"global.scanquick": "Nätverksskanning",
"global.scanfull": "Nätverksskanning",
"global.scandeep": "Djupskanna nätverket",
"global.save": "Spara",
"global.running": "Aktiverad",
"global.restart": "Starta om",
"global.completed": "Slutfördes",
"global.resolveSelected": "Lös valda hot",
"global.resolveAll": "Lös alla problem",
"global.resolve": "Lös",
"global.refresh": "Förnya",
"global.prohibitedCountry.msg": "Produkten stöds tyvärr inte på din nuvarande plats.",
"global.product.kyivstar": "Star Guard PC my",
"global.product.premiumSecurity": "$t(global.brand) Premium Security",
"global.status.disconnecting": "Kopplar från",
"global.status.disconnected": "Nedkopplad",
"global.status.connecting": "Ansluter",
"global.status.connected": "Ansluten",
"global.selectAppPath": "Välj appsökväg",
"global.search": "Sök",
"global.offline.desc": "Du verkar vara offline. Kontrollera att internetanslutningen fungerar som den ska och försök igen.",
"global.offline": "Du är nedkopplad.",
"global.noIssuesFound": "Utmärkt! Inga problem hittades",
"global.no": "Nej",
"global.loadingModuleFailed": "Lyckades inte ladda modulen.",
"global.loading": "Laddar",
"global.license.valid": "Giltig i %s",
"global.license.expired": "Utgången",
"global.issuesFound": "Upptäckta problem: %s",
"global.issuesFound_plural": "Upptäckta problem: %s",
"global.activate": "Aktivera",
"global.issuesCleanedByAv": "Lösta problem: %s",
"global.issuesCleanedByAv_plural": "Lösta problem: %s",
"global.issues": "Problem",
"global.install": "Installera",
"global.importing": "Importerar...",
"global.goToSettings": "Gå till inställningar",
"global.dontShowAgain": "Visa inte detta igen.",
"global.appName": "Appnamn",
"global.fix": "Åtgärda",
"global.fixAll": "Fixa alla",
"global.featureUnavailable.variables": "Tyvärr, %s är en betalfunktion som inte medföljer %s.",
"global.featureUnavailable.generic": "Tyvärr, det här är en betalfunktion som inte medföljer din licenstyp.",
"global.error": "Fel",
"global.enable": "Aktivera",
"global.edit": "Redigera",
"global.failed.with.code": "Misslyckades (fel: %s)",
"global.done": "Klar",
"global.dismissAll": "Avfärda alla",
"global.advancedInfo": "Avancerad information",
"global.download": "Ladda ned",
"global.details": "Information",
"global.showMoreActions": "Visa fler åtgärder",
"global.installed": "Installerat",
"global.installNow": "Installera nu",
"global.learnMore": "få reda på mer",
"global.delete": "Radera",
"global.copyToClipboard": "kopiera till urklipp",
"global.notNow": "Inte nu",
"global.closeOverlayPage": "Stäng sida",
"global.closeModalWindow": "Stäng dialogfönster",
"global.exit": "Avsluta",
"global.next": "Nästa",
"global.close": "Stäng",
"global.clickToHide": "Klicka för att dölja",
"global.clickToExpand": "Klicka för att fälla ut",
"global.copy": "Kopiera",
"global.cancel": "Avbryt",
"global.buy": "Köp",
"global.back": "Tillbaka",
"global.year": "År",
"global.month": "Månad",
"global.deleteAll": "Ta bort alla",
"global.deleteSelected": "Ta bort valda",
"global.deleted": "Raderad",
"global.detected": "Hittades",
"global.options": "Alternativ",
"global.launch": "Starta",
"global.rename": "Byt namn",
"global.feeling.disconnected.desc": "Anslut till ett nätverk för att söka efter sårbarheter.",
"global.feeling.disconnected.title": "Känner du dig frånkopplad?",
"global.dialog.installedApps.added": "Tillagd",
"global.dialog.installedApps.addApp": "Lägg till app",
"global.dialog.installedApps.allDone.title": "Klart!",
"global.dialog.installedApps.desc": "Lägg till följande appar omedelbart eller markera andra manuellt.",
"global.dialog.installedApps.title": "Vilka appar vill du lägga till?",
"global.dialog.enterPassword.invalidPassword": "Ogiltigt lösenord",
"global.skipForNow": "Hoppa över så länge",
"global.selectAll": "Markera alla",
"global.restore": "Återställ",
"global.change": "Ändra",
"global.dialog.enterPassword.inputLabel": "Ange lösenord",
"global.dialog.enterPassword.submitBtn.label": "Ange",
"global.dialog.enterPassword.title": "Lösenord krävs",
"global.filterBy": "Filtrera efter:",
"global.escToDeselect": "<strong>Tryck på Esc</strong> om du vill avmarkera alla",
"global.description": "Beskrivning",
"global.notAvailableBeta": "Ej tillgängligt i betaversionen",
"global.secureline": "SecureLine VPN",
"global.dontAskAgain.checkbox": "Fråga inte igen",
"global.pluralHour": "timme",
"global.pluralHour_plural": "timmar",
"help.cube.label.forum": "$t(global.brand)-forum",
"help.cube.desc.help": "Hitta den hjälp du behöver för att få ut mesta möjliga av $t(global.brand)",
"help.cube.desc.techSupport": "Få betald hjälp när som helst med dator, skrivare, telefon med mera",
"help.cube.label.techSupport": "Teknisk premiumsupport dygnet runt",
"help.cube.desc.forum": "Ställ och besvara frågor i vårt community",
"help.cube.desc.supportCenter": "Få gratis hjälp med aktivering, fakturering, återbetalningar, virus och mycket mer",
"help.cube.label.supportCenter": "Supportcenter",
"help.cube.label.help": "Hjälp",
"help.title": "Kan vi hjälpa till?",
"help": "Hjälp",
"install.toaster.processing": "<strong>Installerar $t(global.brand)-appar.</strong> Vänta inte på oss. Sätt igång att surfa eller spela!",
"install.toaster.finished": "<strong>Installationen har slutförts.</strong> Nu kan du använda dina appar!",
"network.solution.protected": "Din dator skyddas av %s, men andra enheter är utsatta för risk.",
"network.solution.protectYourPc": "Skydda enbart din dator:",
"network.solution.protectEveryDevice": "Skydda alla enheter på nätverket, inklusive din dator:",
"network.issue.networkWide": " – Alla enheter på det här nätverket är utsatta för risk!",
"network.solution.upgradeUltimate.cta": "Uppgradera till Ultimate",
"network.solution.upgradeSecurity.cta": "Uppgradera skyddet",
"network.solution.switchSubscription.cta": "Vill du byta prenumeration",
"network.solution.vpn.turnOn.cta": "Aktivera $t(global.vpn.short.brand)",
"network.solution.vpn.turnOn": "Åtgärda problemet genom att aktivera $t(global.vpn.brand).",
"network.solution.vpn.install.cta": "Installera $t(global.vpn.short.brand)",
"network.solution.vpn.install": "Åtgärda problemet genom att installera och aktivera $t(global.vpn.brand).",
"network.solution.vpn.turnOnOther": "Åtgärda problemet genom att aktivera ditt VPN.",
"network.solution.vpn.upsell.cta": "Åtgärda med VPN",
"network.solution.vpn.upsell": "Om du använder ett VPN på den här datorn krypteras anslutningen så att hackare inte kan spionera på det du gör online.",
"network.solution.ras.turnOn.cta": "Aktivera fjärråtkomstskyddet",
"network.solution.ras.turnOn": "Åtgärda problemet genom att aktivera fjärråtkomstskyddet.",
"network.solution.ras.install.cta": "Installera fjärråtkomstskyddet",
"network.solution.firewall.turnOn.cta": "Aktivera brandväggen",
"network.solution.firewall.install.cta": "Installera brandväggen",
"network.issue.action.open.secureline": "Öppna $t(global.vpn.short.brand)",
"network.issue.action.buy.secureline": "Hämta $t(global.vpn.short.brand)",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.vpn": "<strong>Skydda dig själv med $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Dölj din anslutning så att ingen kan spionera på dig, även i nätverk med svaga lösenord.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK": "Din Wi-Fi-anslutning skyddas av ett svagt lösenord eller ett standardlösenord. Andra kan eventuellt se allt du skickar och tar emot via det här nätverket, inklusive lösenord, kreditkortsuppgifter och privata meddelanden och foton.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.vpn": "<strong>Skydda dig själv med $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Vår kraftfulla 256-bitars AES-kryptering kompenserar för detta nätverks svaga kryptering. Med $t(global.vpn.short.brand) kan ingen spionera på dig.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.vpn": "<strong>Skydda dig själv med $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Dölj din anslutning i alla nätverk — offentligt, privat, skyddat eller öppet. Vår 256-bitars AES-kryptering förhindrar att någon kan spionera på dig.",
"network.issue.USE_RAS": "Blockera hackare med hjälp av fjärråtkomstskyddet.",
"network.issue.USE_VPN": "Om du letar efter en enklickslösning som skyddar dig på alla nätverk, skaffa $t(global.vpn.brand). Ändra routerinställningarna för att vara skyddad på endast detta nätverk.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.vpn": "<strong>Skydda dig själv med $t(global.vpn.brand)</strong><br/>Dölj din anslutning bakom kraftfull 256-bitars AES-kryptering så att ingen kan spionera på dig, oavsett var de befinner sig.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER": "Öppna portar på enheten kan göra att angripare kan komma åt den utifrån.",
"network.issue.INSTALL_AVAST": "Installera $t(global.brand) på enheten.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.vpn": "<strong>Undvik falska webbplatser med $t(global.vpn.brand)</strong><br/>$t(global.vpn.short.brand) använder sina egna säkra DNS-inställningar (istället för det infekterade nätverkets) för att se till att du bara besöker riktiga webbplatser.",
"network.wifi.protecting": "$t(network) skyddar dig i det här nätverket:",
"network.vpn.protecting": "$t(global.vpn.brand) skyddar din integritet på",
"network.vpn.maximized": "Du har maximerat integritetsskyddet med $t(global.vpn.brand)",
"network.vpn.turn.on.buy": "Lös alla problem i nätverket genom att använda $t(global.vpn.brand)",
"network.vpn.turn.on.desc": "Slå på $t(global.vpn.brand) om du vill fortsätta vara skyddad i nätverket",
"network.recommend.vpn": "Vi rekommenderar att du använder $t(global.vpn.brand) för maximal säkerhet.",
"network.scan.vuln.devices": "%1$s sårbar enhet hittades",
"network.scan.vuln.devices_plural": "%1$s sårbara enheter hittades",
"network.scan.skipped.desc": "Kör $t(network) senare för att lösa de sårbarheter du hoppade över.",
"network.scanningNetwork": "Skannar %1$s ... <span class='color-ok -text'>%2$s%</span>",
"network.scan.devices.found": "%1$s enhet hittades",
"network.scan.devices.found_plural": "%1$s enheter hittades",
"network.scan.issues.found": "%1$s sårbarhet hittades",
"network.scan.issues.found_plural": "%1$s sårbarheter hittades",
"network.device.action.getSecureline": "Hämta $t(global.vpn.short.brand)",
"network.closeDeviceDetail": "Stäng enhetsinformation",
"network.settings.monitoringNetwork": "Övervakning av nätverk",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.deny": "Inte nu",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.confirm": "Ja, övervaka",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.modal": "Övervaka det här nätverket automatiskt med tanke på sårbarheter och varna om en ny enhet ansluts.",
"network.newDevicesInNetwork": "En ny enhet %1$s har anslutits till ditt nätverk.",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork": "Meddela mig när nya enheter ansluter till detta nätverk.",
"network.settings.rescanHomeNetsAutomatically": "Skanna hemnätverk på nytt automatiskt",
"network.settings.scanNewNetsAutomatically": "Skanna nya nätverk automatiskt",
"network.settings.desc": "Identifiera automatiskt nätverkssvagheter och främlingar som snyltar på ditt wi-fi.",
"network.settings.monitoringOff": "Övervakning av nätverk AV",
"network.settings.monitoringOn": "Övervakning av nätverk PÅ",
"network.settings.notifyMeWhen": "Meddela mig när nya enheter ansluter till följande nätverk:",
"network.error.weakPw": "Ditt nya lösenord måste innehålla minst %s tecken.",
"network.error.weakPw_plural": "Ditt nya lösenord måste innehålla minst %s tecken.",
"network.error.emptyPw": "Du måste ange ditt nya lösenord.",
"network.error.pwDontMatch": "Lösenorden överensstämmer ej.",
"network.status.scanning": "Skannar ditt nätverk, vänta...",
"network.serviceType": "Typ",
"network.scan.props.transportProtocol.1": "UDP",
"network.scan.props.transportProtocol.0": "TCP",
"network.scan.props.transportProtocol": "Transportprotokoll",
"network.scan.props.vendor": "Leverantör",
"network.scan.props.type": "Typ",
"network.scan.props.services": "Tjänster",
"network.scan.props.name": "Namn",
"network.scan.props.model": "Modell",
"network.scan.props.os": "Operativsystem",
"network.scan.props.mac": "MAC",
"network.scan.props.ip": "IP",
"network.scan.props.interfaces": "Gränssnitt",
"network.scan.props.dnsname": "DNS-namn",
"network.scan.heading.your.device": "Din enhet",
"network.scan.heading.router": "Router",
"network.scan.heading.offline.devices": "Offline-enheter",
"network.scan.heading.discovered.devices": "Upptäckta enheter",
"network.resolving": "Löser nätverksproblem",
"network.property.moreItems": "$t(global.more) ...",
"network.property.port": "$t(network.port):",
"network.property.serviceType": "$t(network.serviceType):",
"network.property.USERNAME": "Användarnamn:",
"network.property.SSID": "Nätverksnamn (SSID):",
"network.property.password_hints": "Det här kan du göra för att ditt lösenord ska bli starkare:",
"network.property.PASSWORD_HINT_TOO_SHORT": "Gör lösenordet längre.",
"network.property.PASSWORD_HINT_NARROW_ALPHABET": "Använd bokstäver, siffror och specialtecken i lösenordet.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_YEAR": "Använd inte ett år som \"%s\" som en del av lösenordet.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_SSID": "Använd inte nätverksnamnet (\"%s\") i lösenordet.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_NUM_SEQUENCE": "Använd inte en förutsägbar siffersekvens som \"%s\" som en del av lösenordet.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_DICT_WORD": "Ta bort vanliga ord som \"%s\" från lösenordet.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_COMMON_SEQUENCE": "Ta bort vanliga sekvenser som \"%s\" från lösenordet.",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINED_IN_SSID": "Använd inte en del av nätverksnamnet som lösenord.",
"network.property.PASSWORD": "Lösenord:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORTS_ADDRESS": "Öppna portar som kan nås från adress:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT_IPV6": "Öppna portar som kan nås via IPv6 innefattar:",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT": "Öppna portar som kan nås via internet innefattar:",
"network.property.LINK": "Länk:",
"network.property.ENCRYPTION": "Krypteringstyp:",
"network.property.DNS_SERVER_MALICIOUS_IP": "Illvilliga DNS-serveradresser:",
"network.property.DNS_HIJACK_DOM": "Kapad domän:",
"network.port": "Port",
"network.issue.XSS": "Angripare kan utnyttja en XSS-svaghet (cross-site scripting) på enheten för att köra skadlig kod på alla webbläsare som ansluter till den.",
"network.issue.WIFI_WPS_ENABLED.title": "Osäker WPS hittades",
"network.issue.WIFI_WPS_ENABLED": "Det här Wi-Fi-nätverket använder WPS (Wi-Fi Protected Setup), vilket gör det sårbart för råstyrkeattacker. Angripare kan utnyttja detta för att bryta sig in i nätverket och få åtkomst till anslutna enheter, inklusive din dator.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title.row": "<strong>Nätverkets lösenord är för svagt</strong><br/>Någon kan knäcka lösenordet och få åtkomst till alla anslutna enheter.",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title": "Nätverkslösenordet är för svagt",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.title": "Svagt Wi-Fi-lösenord",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public": "Hackare kan enkelt knäcka lösenordet för att få åtkomst till nätverket och alla anslutna enheter, inklusive dina. Någon nära dig kan tjuvlyssna på allt du gör.",
"network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE.title": "Sårbart Wi-Fi-lösenord",
"network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE": "Wi-Fi-lösenordet kan hittas via publika nätverksparametrar och ge angripare åtkomst till nätverket.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title.row": "<strong>Nätverkskrypteringen är för svag</strong><br/>Hackare kan spionera på dig när du surfar, på dina e-postmeddelanden och andra aktiviteter.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title": "Nätverkskrypteringen är för svag",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.title": "Svag Wi-Fi-säkerhet",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public": "Nätverket använder ett föråldrat, svagt krypteringsschema. Hackare kan enkelt knäcka den här krypteringen för att komma åt nätverket och alla anslutna enheter, inklusive dina. Någon nära dig kan tjuvlyssna på allt du gör.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK": "Wi-Fi-nätverket har ett svagt säkerhetsprotokoll som gör att angripare kan bryta sig in och komma åt anslutna enheter, inklusive din dator.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title.row": "<strong>Nätverket är inte lösenordsskyddat</strong><br/>Hackare kan få åtkomst till din dator i det här nätverket.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title": "Nätverket är inte lösenordsskyddat",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.title": "Inget Wi-Fi-lösenord",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public": "Vem som helst kan ansluta till det här nätverket och få åtkomst till andra anslutna enheter, inklusive din. Någon nära dig kan tjuvlyssna på allt du gör.",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE": "Wi-Fi-nätverket är inte lösenordsskyddat. Vem som helst kan ansluta och komma åt andra nätverksenheter, inklusive dina egna. Personer i närheten skulle kunna tjuvlyssna på allt du gör.",
"network.issue.WEAK_SERVICE_SEC": "En tjänst på den här enheten har svag säkerhetsstatus.",
"network.issue.WEAK_SERVICE_PW.title": "Svagt lösenord till tjänst hittades",
"network.issue.WEAK_SERVICE_PW": "En tjänst på den här enheten har ett väldigt svagt lösenord eller ett standardlösenord. En angripare kan enkelt gissa lösenordet och få åtkomst till tjänsten.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_SEC": "Den här enhetens säkerhetsstatus är svag.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW.title": "Enhetens lösenord har läckt ut",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW": "Lösenordet till den här enheten har läckt ut online och kan nu utnyttjas av vem som helst.",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW.title": "Svagt lösenord eller standardlösenord",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW": "Enheten har ett väldigt svagt lösenord eller ett standardlösenord. Angripare kan enkelt gissa lösenordet och få åtkomst till enheten.",
"network.issue.UNWANTED_SITUATION": "En oönskad situation har uppstått på enheten. Granska inställningarna.",
"network.issue.TRAFFIC_REDIRECTION": "Angripare kan dirigera om dig till falska webbplatser som utformats för att stjäla lösenord och kreditkortsnummer.",
"network.issue.SYSTEM_VULN.title": "Operativsystemet är sårbart",
"network.issue.SYSTEM_VULN": "Enhetens operativsystem är sårbart för angrepp.",
"network.issue.SUBOPTIMAL_USE": "Enheten kan optimeras för bättre prestanda.",
"network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG.title": "En svag konfiguration har upptäckts",
"network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG": "Enheten kan konfigureras på ett bättre sätt för ökad säkerhet.",
"network.issue.SSL_STRIP": "En angripare har blockerat en omdirigering till en säker HTTPS-kanal.",
"network.issue.SSL_STRIP.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.SHELLSHOCK.title": "Sårbarhet för ShellShock har upptäckts",
"network.issue.SHELLSHOCK": "Enheten är sårbar för buggen Shellschock Bash som kan göra så att angripare kan fjärrkapa nätverket.",
"network.issue.SESSION_HIJACK": "Angripare kan stjäla en användarsession och utföra åtgärder som om de vore användaren i fråga.",
"network.issue.SERVICE_VULN_OUTER.title": "Sårbar för fjärrangrepp",
"network.issue.SERVICE_VULN_OUTER": "Den här tjänsten är sårbar för fjärrangrepp via internet.",
"network.issue.SERVICE_VULN_INNER.title": "Sårbar för angrepp",
"network.issue.SERVICE_VULN_INNER": "Tjänsten är sårbar för angrepp inifrån nätverket.",
"network.issue.SERVICE_ACCESS": "Angripare kan komma åt och kontrollera den sårbara tjänsten på den här enheten.",
"network.issue.section.solution": "Rekommendation",
"network.issue.section.risk": "Risker",
"network.issue.section.description": "Beskrivning",
"network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER.title": "MQTT-autentisering är inte aktiverad",
"network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER": "Autentisering är inte aktiverat för förmedlingen av Message Queuing Telemetry Transport (MQTT) som körs på den här enheten. Alla som befinner sig på nätverket kan potentiellt läsa meddelanden som skickas med enheter med MQTT aktiverat.",
"network.issue.MIRAI_INFECTION.title": "Skadlig kod har upptäckts",
"network.issue.MIRAI_INFECTION": "Den här enheten är infekterad med en bot som har utformats för att stjäla lösenord.",
"network.issue.ARP_SPOOFING.title": "Ett bluffangrepp har upptäckts",
"network.issue.ARP_SPOOFING": "Den här enheten har utsatts för ett bluffangrepp med ARP (Address Resolution Protocol) som gör att angripare kan uppträda som andra enheter i nätverket och avlyssna data, inklusive lösenord, kreditkortsuppgifter och privata meddelanden och foton.",
"network.issue.ROM_0.title": "Sårbarhet för Rom-0 upptäcktes",
"network.issue.ROM_0": "Enhetens webbgränssnitt är sårbart för buggen Rom-0 som kan göra så att angripare kan kapa nätverket.",
"network.issue.RISK_GENERIC_LINK": "Enheten är i farozonen. Klicka på länken nedan för att läsa mer.",
"network.issue.RESOURCE_EXHAUSTION": "Angripare kan utnyttja det här programfelet för att få enheten att hänga sig eller stängas.",
"network.issue.RESOLVING_HIJACK": "Angripare kan dirigera om dig till falska webbplatser som utformats för att stjäla lösenord och kreditkortsnummer.",
"network.issue.RESET_LOCAL_DNS": "Återställ datorns DNS-serverinställningar.",
"network.issue.RESET_DEVICE_DNS": "Återställ enhetens DNS-serverinställningar.",
"network.issue.READ_FILE": "Angripare kan komma åt privata filer och foton på den här enheten.",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID.title": "Sårbart Wi-Fi-lösenord",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID": "Wi-Fi-lösenordet kan hittas via nätverksnamnet (SSID) och ge angripare åtkomst till nätverket.",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC.title": "Sårbart Wi-Fi-lösenord",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC": "Wi-Fi-lösenordet kan hittas via nätverkets publika MAC-adress och ge angripare åtkomst till nätverket.",
"network.issue.props.outsideaddress": "Extern adress",
"network.issue.props.id": "Sårbarhets-ID:",
"network.issue.props.category": "Kategori",
"network.issue.props.accessibleport": "Tillgänglig port",
"network.issue.PRIV_ESCALATION": "Den här bristen kan ge angripare administratörsprivilegier som tillåter dem att ändra användarinställningarna.",
"network.issue.PLANT_MALWARE": "Angripare kan infektera den här routern med skadlig kod som kan spridas till andra enheter som ansluter till den.",
"network.issue.PARTIAL_CONTROL": "Angripare kan ta viss kontroll över den här enheten.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title.row": "<strong>Det här nätverket går att få fjärråtkomst till</strong><br/>Någon i något annat land kan tjuvlyssna på dina aktiviteter.",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title": "Det går att få fjärråtkomst till nätverket",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.title": "Enheten är tillgänglig via internet",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public": "Hackare kan kanske använda en öppen port för att få fjärråtkomst till nätverkets gateway (det vill säga router eller modem) och, från den alla anslutna enheter, inklusive din. Någon i ett annat land kan tjuvlyssna på allt du gör.",
"network.issue.NO_SOLUTION_YET": "Det finns tyvärr ingen lösning på det här problemet än. Det säkraste är att använda ett annat nätverk.",
"network.issue.NET_VULN.title": "Sårbart nätverk",
"network.issue.NET_VULN": "Nätverket du är ansluten till är sårbart för angrepp.",
"network.issue.NET_PROBLEM.title": "Nätverksproblem hittat",
"network.issue.NET_PROBLEM": "Vi har upptäckt ett problem med det här nätverket.",
"network.issue.NET_NOTE.title": "Mindre nätverksproblem hittat",
"network.issue.NET_NOTE": "Vi har upptäckt ett mindre problem med det här nätverket.",
"network.issue.NET_BREACH": "Angripare kan utnyttja det här nätverkets svaga säkerhet för att ansluta till det.",
"network.issue.MISFORTUNE_COOKIE.title": "Påverkas av \"Misfortune Cookie\"-sårbarhet",
"network.issue.MISFORTUNE_COOKIE": "Den här datorn är sårbar och kan kapas på grund av en ”Misfortune Cookie”.",
"network.issue.MANUAL_DELETION": "Ta bort de infekterade filerna från den här enheten.",
"network.issue.LOCAL_SETTINGS": "Ändra datorns inställningar.",
"network.issue.IP_OWNER_MISMATCH.title": "Du kanske besöker falska webbplatser",
"network.issue.IP_OWNER_MISMATCH": "Vissa webbplatser har IP-adresser som inte överensstämmer med dess ägare. Möjligtvis använder internetleverantören cachning för dessa domäner så att webbplatserna kan läsas in snabbare, eller så har angripare kapat nätverkets DNS (Domain Name System) och dirigerar om dig till en falsk webbplats som försöker stjäla lösenord, kreditkortsuppgifter och andra personuppgifter.",
"network.issue.INSTALL_SOFTWARE": "Det kan finnas appar som du kan installera för att lösa det här problemet.",
"network.issue.INFO_DISCLOSURE": "Den här sårbarheten gör att känslig information (som lösenord) kan ses av vem som helst som ansluter sig till enheten.",
"network.issue.INFECTION_POSSIBLE": "Enheten saknar antivirusskydd och är sårbar för skadlig kod.",
"network.issue.EASY_BRUTE_FORCE": "Den här tjänsten är sårbar för råstyrkeattacker.",
"network.issue.HTTP_TAMPERING": "Angripare kan modifiera webbtrafiken för att lägga in skadlig kod eller reklam på webbplatserna du besöker.",
"network.issue.HTTP_TAMPERED": "En angripare har modifierat webbtrafiken (HTTP-svaret) till den här enheten för att lägga in skadlig kod eller reklam på webbplatserna du besöker.",
"network.issue.HTTP_TAMPERED.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.heading.solution": "Lösningar",
"network.issue.heading.risk": "Risk",
"network.issue.heading.problem": "Problem",
"network.issue.heading.or": "eller",
"network.issue.heading.details": "Information",
"network.issue.general.title": "Den här enheten är sårbar för hackare.",
"network.issue.general.solutions.0": "Om du uppgraderar enhetens mjukvara eller fasta programvara kan detta lösa problemet. För mer info, se motsvarande sårbarhets-ID <a onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`https://www.google.com/search?q={{catalog_name}}`')\">{{catalog_name}}</a>.",
"network.issue.general.risk": "Den här enheten kan användas för att äventyra ditt nätverk.",
"network.issue.general.problem": "Den här enheten är sårbar för hackare.",
"network.issue.hackedWebTraffic": "Hackad webbtrafik har upptäckts",
"network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE": "Angripare kan komma åt en tjänst på den här enheten utan rätt autentisering.",
"network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE.title": "En sårbar tjänst har upptäckts",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED": "Autentisering på nätverksnivå är inte aktiverat för fjärrskrivbordsprotokollet på den här datorn. Angripare kan fjärransluta till datorn var som helst ifrån och genomföra en råstyrkeattack eller knäcka fjärrskrivbordsprotokollets säkerhet på andra sätt.",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED.title": "En sårbarhet hos fjärrskrivbordet har upptäckts",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA": "Autentisering på nätverksnivå är inte aktiverat för fjärrskrivbordsprotokollet på den här datorn. Angripare som befinner sig på nätverket kan ansluta till datorn och genomföra en råstyrkeattack eller knäcka fjärrskrivbordsprotokollets säkerhet på andra sätt.",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA.title": "En sårbarhet hos fjärrskrivbordet har upptäckts",
"network.issue.CERT_MITM": "En angripare har omdirigerat en säker kanal till en ej tillförlitlig server som kan stjäla dina lösenord, kreditkortsuppgifter och andra personuppgifter.",
"network.issue.CERT_MITM.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.MALICIOUS_WPAD": "En angripare har lagt in skadlig kod i en automatisk webbproxykonfiguration, vilket kan omdirigera dig till falska webbplatser som stjäl dina lösenord, kreditkortsuppgifter och andra personuppgifter.",
"network.issue.MALICIOUS_WPAD.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.FW_UPGRADE": "Uppgradera enhetens fasta programvara om det är möjligt.",
"network.issue.FW_AVAILABLE": "Det finns en uppdatering av enhetens fasta programvara. Åtgärda problemet genom att uppdatera nu.",
"network.issue.follow.guide": "Följ anvisningarna",
"network.issue.RESTART_DEVICE": "Starta om den här enheten eller stäng av och slå på den igen.",
"network.issue.FOLLOW_GUIDE": "Klicka nedan om du vill se en utförlig guide.",
"network.issue.FACTORY_RESET": "Återställ enheten till fabriksinställningarna.",
"network.issue.FACTORY_BACKDOOR.title": "Vi har upptäckt en bakdörr",
"network.issue.FACTORY_BACKDOOR": "Enheten har en inbyggd bakdörr som kan ge andra åtkomst till den.",
"network.issue.EXPOSED_ADMIN_PW": "Alla som är anslutna till den här routern kan se administratörslösenordet och ändra nätverksinställningarna.",
"network.issue.ENABLE_WIFI_CRYPTO": "Aktivera Wi-Fi-kryptering för det här nätverket, helst WPA3 eller WPA2.",
"network.issue.EAVESDROPPING": "Angripare kan fånga upp och tjuvläsa all kommunikation över ditt nätverk.",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION.title": "Attackerad av \"DoublePulsar\"",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION": "Datorn har fjärrkapats med hjälp av ett ”DoublePulsar”-angrepp som utnyttjar en brist i Windows fildelningstjänst.",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN.title": "Sårbar för \"WannaCry/Double Pulsar\"-attack",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN": "Datorn är sårbar för utpressningstrojanen ”WannaCry” och fjärrkapning via ”DoublePulsar”-angrepp på grund av en brist i Windows fildelningstjänst.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.title.row": "<strong>Nätverkstrafiken har kapats</strong><br/>Om du använder det här nätverket så kan dina lösenord och din kreditkortsinformation exponeras.",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.title": "Nätverkstrafiken har kapats",
"network.issue.DNS_HIJACK.title": "DNS-kapning hittades",
"network.issue.DNS_HIJACK.public": "Nätverket du är ansluten till har infekterats med skadliga inställningar för DNS (Domain Name System). Dessa inställningar kan i hemlighet omdirigera din internettrafik till falska webbplatser som är utformade för att stjäla dina lösenord, kreditkortsuppgifter och annan känslig information.",
"network.issue.DNS_HIJACK": "Enheten har kapats. Nätverksanslutningarna dirigeras om via en skadlig DNS-server. Även om du anger rätt webbadress kan angripare dirigera om dig till falska webbplatser och stjäla dina lösenord, kreditkortsuppgifter och andra personuppgifter.",
"network.issue.DISCONNECT_DEVICE": "Koppla från det här nätverket och använd ett annat.",
"network.issue.DISABLE_WIFI_WPS": "Avaktivera Wi-Fi-skyddad konfigurering (WPS) av det här nätverket.",
"network.issue.DISABLE_SERVICE": "Avaktivera den här tjänsten i enhetens administratörsinställningar.",
"network.issue.DISABLE_ACCOUNT": "Avaktivera det associerade användarkontot.",
"network.issue.DEVICE_VULN.title": "Enheten är sårbar för angrepp",
"network.issue.DEVICE_VULN": "Den här enheten kan utnyttjas av angripare för att genomföra attacker mot andra nätverk och enheter, inklusive dina egna.",
"network.issue.DEVICE_UNPROTECTED.title": "Enheten är oskyddad",
"network.issue.DEVICE_UNPROTECTED": "Enheten har eventuellt inget säkerhetsprogram installerat.",
"network.issue.DEVICE_SETTINGS": "Ändra enhetens inställningar.",
"network.issue.DEVICE_PROBLEM.title": "Problem hittat",
"network.issue.DEVICE_PROBLEM": "Vi har upptäckt ett problem på den här enheten. Granska inställningarna och se till att programvaran är uppdaterad.",
"network.issue.DEVICE_NOTE.title": "Mindre problem hittat",
"network.issue.DEVICE_NOTE": "Vi har upptäckt ett mindre problem på den här enheten.",
"network.issue.DEVICE_MISCONFIG.title": "En farlig inställning har upptäckts",
"network.issue.DEVICE_MISCONFIG": "Enheten är inställd på ett bristfälligt sätt som avsevärt ökar risken för angrepp.",
"network.issue.DEVICE_INTRUSION.title": "Hackning har upptäckts",
"network.issue.DEVICE_INTRUSION": "Enheten har hackats.",
"network.issue.DEVICE_CODE_EXEC": "Angripare kan köra skadlig kod på enheten.",
"network.issue.DEVICE_ACCESS": "Angripare kan få åtkomst till och styra enheten.",
"network.issue.DENIAL_OF_SERVICE": "Angripare kan utnyttja den här sårbarheten för att störa enhetens funktioner och få den att sluta fungera.",
"network.issue.DATA_LOSS": "Problemet kan leda till förlust av data på den här enheten, inklusive personliga filer och foton.",
"network.issue.DATA_EXFILTRATION": "Angripare kan stjäla data från den här enheten, inklusive personliga filer och foton.",
"network.issue.CSRF_TARGET": "Den här enheten är sårbar för CSRF-angrepp (cross-site request forgery) på webbläsare som har besökt skadliga webbplatser.",
"network.issue.CRYPTO_WEAKENING": "Den här svagheten försvagar kryptografiska protokoll.",
"network.issue.CRYPTO_CURR_MINING": "Angripare kan använda enhetens datorresurser för att gräva efter kryptovaluta.",
"network.issue.CONTACT_ISP": "Om du vill lösa det här problemet behöver du kontakta internetleverantören.",
"network.issue.COMPLETE_CONTROL": "Angripare kan ta kontrollen över den här enheten.",
"network.issue.CLOSE_PORT": "Stäng alla öppna portar i enhetens administratörsinställningar.",
"network.issue.CLIENT_CODE_EXEC": "Angripare kan utnyttja en bugg i den här enheten för att köra skadlig kod på alla datorer som ansluter till den.",
"network.issue.CHANGED_SETTINGS.title": "Vi har upptäckt hackade inställningar",
"network.issue.CHANGED_SETTINGS": "Den här enhetens inställningar har ändrats av en angripare.",
"network.issue.CHANGE_WIFI_SSID": "Byt namn på Wi-Fi-nätverket (SSID).",
"network.issue.CHANGE_WIFI_PW": "Byt Wi-Fi-lösenord. Skapa ett starkt lösenord som du inte har använt tidigare.",
"network.issue.CHANGE_WIFI_CRYPTO": "Använd ett starkare protokoll för Wi-Fi-säkerhet, helst WPA3 eller WPA2.",
"network.issue.ENABLE_SERVICE_PW": "Hindra andra från att komma åt den här tjänsten genom att ställa in ett lösenord. Skapa ett starkt lösenord som du inte har använt tidigare.",
"network.issue.CHANGE_SERVICE_PW": "Byt lösenord för den här tjänsten. Skapa ett starkt lösenord som du inte har använt tidigare.",
"network.issue.CHANGE_DEVICE_PW": "Byt lösenord på enheten. Skapa ett starkt lösenord som du inte har använt tidigare.",
"network.issue.BACKDOOR_ACCESS": "Den här sårbarheten skapar en bakdörr så att angripare kan logga in på den här enheten.",
"network.issue.AUTH_BYPASS": "Angripare kan ändra nätverksinställningarna utan något lösenord.",
"network.issue.ATTACK_SURFACE": "Den här enhetens inställningar gör den sårbar för angrepp.",
"network.goToDevice": "Gå till enhetsinställningar",
"network.goToRouter": "Gå till routerinställningar",
"network.editDevice.desc": "Du kan ändra följande information",
"network.editDevice.title": "Ändra information om enheten",
"network.editDeviceType": "Enhetstyp",
"network.editDeviceName": "Enhetsnamn",
"network.scan.choose": "Vilken typ av nätverk är du ansluten till?",
"network.forget": "Glöm",
"network.cancel": "Avbryt",
"network.shadow.forget.desc": "Detta tar bort den från enhetslistan tills nästa gång den ansluts till",
"network.search.type.label": "Sök efter enhetstyp",
"network.device.save": "Spara",
"network.device.edit": "Redigera enhetsinformation",
"network.device.name": "Namn",
"network.device.type": "Typ",
"network.issue.resolve.soon": "Lös problemet så fort som möjligt för att förbättra säkerheten.",
"network.shadow.forget": "Glöm enhet",
"network.shadow.lastscan": "Upptäcktes inte i den senaste skanningen.",
"network.risk.tips": "Tips",
"network.risk.potentional": "Potentiella risker",
"network.tip.risk": "RISK",
"network.issue.ignore": "Bortse från sårbarheter",
"network.device.problems.ignored": "Fel ignorerades",
"network.device.rescan": "Skanna nätverk som behövs på nytt",
"network.tip": "TIPS",
"network.issue.risks": "Visa potentiella risker",
"network.issue.checkVpn": "Ta en titt på vårt VPN",
"network.issue.considerVpn": "Överväg åtminstone att använda ett VPN på det här nätverket. Ett pålitligt VPN skyddar dig genom att kryptera anslutningen till nätverket.",
"network.issue.resolveit": "Det är riskabelt att använda sårbara nätverk. Vi kan väl lösa det här tillsammans?",
"network.vuln.skip": "Är du säker på att du vill hoppa över det här?",
"network.scan.finished": "Skanning avslutad",
"network.vpn.protected": "Nu är du skyddad",
"network.vpn.turniton": "Glöm inte att slå på det när du går ut på nätet.",
"network.smart.choice": "Smart val!",
"network.fix.first.problem": "Lås oss rätta till det första problemet tillsammans.",
"network.vpn.other.btn": "Aktivera VPN",
"network.vpn.other.turn.on": "Slå på ditt VPN om du vill fortsätta vara skyddad i nätverket",
"network.vpn.turn.on": "Slå på VPN",
"network.vpn.turn.off": "Inaktivera VPN",
"network.vpn.turn.off.desc": "Det går inte att skanna nätverket när VPN är aktiverat.",
"network.vpn.turn.off.title": "Inaktivera VPN",
"network.resolve": "Lös",
"network.ignored.problems": "Ignorerade problem (%1$s)",
"network.scan.go2devices": "Gå tillbaka till skanningsresultatet",
"network.no.problems": "Inga problem hittades!",
"network.issues.found": "Vi hittade %1$s sekretessproblem",
"network.issues.found_plural": "Vi hittade %1$s sekretessproblem",
"network.vpn.get": "Skaffa vårt VPN",
"network.no.vuls": "Det här nätverket verkar vara tillräckligt säkert för att surfa, shoppa och skicka meddelanden.<br>För att du ska känna dig extra säker – <span class=\"color-ok -text\">på alla nätverk</span> – rekommenderar vi dock ett VPN.",
"network.looks.safe": "%1$s verkar <span class='color-ok -text'>säker</span>",
"network.show.problems": "Visa problem",
"network.issue.look": "Se närmare på problem som hittades.",
"network.issue.howtofix": "Så här rättar du till det",
"network.fix.device.problem": "Lås oss rätta till problemet med %1$s tillsammans.",
"network.shadow.devices": "Ej anslutna enheter (%1$s)",
"network.other.devices": "Andra enheter (%1$s)",
"network.show.details": "Visa information",
"network.rescanning": "Skannar på nytt",
"network.computer": "Den här datorn",
"network.security.info": "Säkerhetsinfo",
"network.connected.devices": "Totalt antal anslutna enheter (%1$s)",
"network.rescan.needed": "Skanna nätverk som behövs på nytt (%1$s)",
"network.rescan": "Skanna nätverk på nytt",
"network.scanned.network": "%1$s skannades %2$s.",
"network.scan.vuln.no": "Inga sårbarheter hittades!",
"network.scan.allclear": "Allt är klart!",
"network.scan.again": "Skanna igen",
"network.scan.stopped.desc": "Skanningen stoppades innan vi kunde skanna någon enhet.",
"network.scan.stopped": "Skanningen stoppades",
"network.scan.skipped": "Skanningen hoppades över",
"network.scanning": "Skannar",
"network.scan.vuln_scan_completed": "%1$s har slutförts",
"network.scan.vuln_scan_in_progress": "%1$s skannas",
"network.scan.found": "%1$s hittades",
"network.scan.devices": "Söker efter enheter",
"network.scan.issues": "Söker efter sårbarheter",
"network.scan.netChanged.rescan": "Kör nätverksskanningen igen.",
"network.scan.netChanged.desc": "Nu är du ansluten till %1$s.",
"network.scan.netChanged": "Du har bytt nätverk",
"network.issue.resolved": "Löst",
"network.device.vulnerable": "Enheten är sårbar",
"network.settings.netDomain": "Domännätverk",
"network.settings.netPublic": "Offentligt nätverk",
"network.settings.notifyTip.domain": "För att du inte ska översvämmas av meddelanden får du inga meddelanden från Nätverkskollen om nya enheter i domännätverk.",
"network.settings.notifyTip.public": "För att du inte ska översvämmas av meddelanden får du inga meddelanden från Nätverkskollen om nya enheter i offentliga nätverk.",
"network.settings.notifyNew": "Nytt enhetsmeddelande",
"network.settings.visitedNets": "Besökta nätverk",
"network.watcher.desc": "Använder en granne (eller hackare) ditt nätverk? Vi meddelar dig när en ny enhet ansluts.",
"network.watcher.toggle": "Aktivera meddelande om nya enheter i det här nätverket",
"network.notify.newdevice": "Meddela mig när en ny enhet ansluter till nätverket",
"network.connected.to": "Du är ansluten till",
"network.connect.devices": "Kontrollera att alla nätverksenheter är påslagna innan du skannar.",
"network.last.result": "Visa senaste resultat",
"network.scan.stopping": "Skanningen stoppas",
"network.scan.runs": "Skanning körs",
"network.scan": "Skanna nätverk",
"network.dash.desc": "Skanna efter sårbarheter och främlingar som försöker snylta på ditt nätverk.",
"network.device.gtypes.OTHER": "Övrigt",
"network.device.gtypes.MOBILE": "Mobil",
"network.device.gtypes.IT": "IT",
"network.device.gtypes.HOUSEHOLD": "Hushåll",
"network.device.gtypes.ENTERTAINMENT": "Underhållning",
"network.device.gtypes.APPLIANCE": "Apparat",
"network.device.types.SINGLE_BOARD_COMPUTER": "Enkortsdator",
"network.device.types.SERVER_COMPUTER": "Serverdator",
"network.device.types.LAPTOP_PC": "Bärbar dator",
"network.device.types.DESKTOP_PC": "Stationär dator",
"network.device.types.PRINTER_3D": "3D-skrivare",
"network.device.types.FEEDER": "Matare",
"network.device.types.CLOCK": "Klocka",
"network.device.types.TOILET": "Toalett",
"network.device.types.WEATHER_STATION": "Väderstation",
"network.device.types.MUG": "Mugg",
"network.device.types.BOTTLE": "Flaska",
"network.device.types.BODY_SCALE": "Våg",
"network.device.types.COFFEE_MAKER": "Kaffebryggare",
"network.device.types.KETTLE": "Vattenkokare",
"network.device.types.HOOD": "Fläkt",
"network.device.types.COOKER": "Spis",
"network.device.types.OVEN": "Ugn",
"network.device.types.MICROWAVE_OVEN": "Mikrovågsugn",
"network.device.types.DISHWASHER": "Diskmaskin",
"network.device.types.DRYER": "Torktumlare",
"network.device.types.WASHING_MACHINE": "Tvättmaskin",
"network.device.types.REFRIGERATOR": "Kylskåp",
"network.device.types.RADIO": "Radio",
"network.device.types.PVR": "Videospelare",
"network.device.types.PROJECTOR": "Projektor",
"network.device.types.AV_RECEIVER": "AV-mottagare",
"network.device.types.VIDEO_DISC_PLAYER": "Videospelare",
"network.device.types.BABY_MONITOR": "Babyvakt",
"network.device.types.WIFI_REPEATER": "WiFi-repeater",
"network.device.types.GENERIC_COMPUTER": "Generisk dator",
"network.device.types.PHOTO_CAMERA": "Fotokamera",
"network.device.types.GENERIC_IOT": "annan IoT-enhet",
"network.device.types.GENERIC_NETWORK_ELEMENT": "Router, nätverksnod...",
"network.device.types.GENERIC_SURVEILLANCE": "Kamera, säkerhetskamera...",
"network.device.types.GENERIC_HOME_AUTOMATION": "”Små saker”, ingångskontroll, glödlampa, hvac...",
"network.device.types.GENERIC_HOME_APPLIANCE": "Parkeringsövervakning",
"network.device.types.GENERIC_WORK_APPLIANCE": "Fax, skrivare, IP-telefon...",
"network.device.types.GENERIC_MEDIA": "Ljud, video, videokamera...",
"network.device.types.GENERIC_MOBILE_DEVICE": "Mobiltelefon, surfplatta...",
"network.device.types.PARKING_MONITOR": "Parkeringsövervakning",
"network.device.types.CLOTHING": "Kläder",
"network.device.types.FOOTWEAR": "Skor",
"network.device.types.IRRIGATION": "Bevattning",
"network.device.types.WASTE_MANAGEMENT": "Avfallshantering",
"network.device.types.AUTONOMOUS_APPLIANCE": "Autonom apparat",
"network.device.types.UTILITY_METER": "Förbrukningsmätare",
"network.device.types.HOBBY_MANUFACTURING": "Hobbytillverkning",
"network.device.types.LOCK": "Lås",
"network.device.types.SAFE": "Kassaskåp",
"network.device.types.SECURITY_SENSOR": "Säkerhetsensor",
"network.device.types.SECURITY_ALARM": "Säkerhetslarm",
"network.device.types.HOUSE_CONTROL": "Huskontroll",
"network.device.types.POWER_SWITCH": "Strömbrytare",
"network.device.types.POWER_OUTLET": "Eluttag",
"network.device.types.AIR_CONDITIONING": "Luftkonditionering",
"network.device.types.VENTILATION": "Ventilation",
"network.device.types.HEATING": "Uppvärmning",
"network.device.types.TOOTHBRUSH": "Tandborste",
"network.device.types.WELLNESS": "Välmående, hygien",
"network.device.types.TOY": "Leksak",
"network.device.types.SECURITY_BOX": "Säkerhetslåda",
"network.device.types.VOICE_ASSISTANT": "Röstassistent",
"network.device.types.IOT_HUB": "IoT-hubb",
"network.device.types.DVR": "Digital videoinspelningsenhet",
"network.device.types.WEARABLE": "Bärbar enhet",
"network.device.types.VIDEO_CAMERA": "Videokamera",
"network.device.types.VENDING_MACHINE": "Varuautomat",
"network.device.types.VEHICLE": "Fordon",
"network.device.types.UNKNOWN": "Okänd enhet",
"network.device.types.TV": "TV",
"network.device.types.THERMOSTAT": "Termostat",
"network.device.types.TABLET": "Platta",
"network.device.types.SENSOR": "Sensor",
"network.device.types.SELF": "Min dator",
"network.device.types.SECURITY_CAMERA": "Säkerhetskamera",
"network.device.types.ROUTER": "Router",
"network.device.types.REMOTE_CONTROL": "Fjärrstyrning",
"network.device.types.PRINTER": "Skrivare",
"network.device.types.POWER_CONTROL": "Strömförsörjningsenhet",
"network.device.types.POS": "Försäljningsplats",
"network.device.types.PC": "PC",
"network.device.types.NETWORK_NODE": "Nätverksnod",
"network.device.types.NAS": "NAS",
"network.device.types.MOBILE_PHONE": "Mobiltelefon",
"network.device.types.MEDICAL": "Medicinteknisk utrustning",
"network.device.types.MEDIA_DISPLAY": "Skärm",
"network.device.types.MEDIA_BOX": "Mediabox",
"network.device.types.LIGHTING": "Belysning",
"network.device.types.IP_PHONE": "IP-telefon",
"network.device.types.INTERACTIVE_SURFACE": "Interaktiv yta",
"network.device.types.INDUSTRIAL": "Industri",
"network.device.types.HVAC_CONTROL": "VVS-kontroll",
"network.device.types.HMD": "HMD-enhet",
"network.device.types.HID": "HID-enhet",
"network.device.types.GAME_HANDHELD": "Bärbar spelkonsol",
"network.device.types.GAME_CONSOLE": "Spelkonsol",
"network.device.types.ENTRY_CONTROL": "Ingångskontroll",
"network.device.types.DRONE": "Drönare",
"network.device.types.CAMERA": "Kamera",
"network.device.types.AUDIO": "Ljudenhet",
"network.device.types.ATM": "Uttagsautomat",
"network.device.types.APPLIANCE": "Apparat",
"network.device.status.complete": "Slutfört",
"network.device.status.waiting": "Skanning körs...",
"network.device.status.skipped": "Överhoppat",
"network.device.status.scanning": "Skanning körs...",
"network.device.status.no.issues": "Den här enheten är problemfri. Utmärkt!",
"network.device.status.issues": "Din enhet är inte rätt inställd.",
"network.device.name.unknown": "Okänt namn",
"network.device.heading.details": "Information",
"network.deviceFix.changeDNS.error.description": "Öppna routerinställningarna och ändra DNS därifrån.",
"network.deviceFix.changeDNS.error.title": "Vi kan tyvärr inte ändra din DNS",
"network.deviceFix.changeDNS.success.description": "Du har bytt din DNS-server.",
"network.deviceFix.changeDNS.details": "En domännamnsserver (DNS) är som en telefonkatalog som översätter domänadressen du anger i webbläsaren (t.ex. ”www.google.com”) till en IP-adress din webbläsare kan läsa (t.ex. 8.8.8.8). <br/><br/>Det gör det enkelt att surfa på nätet eftersom du slipper komma ihåg långa IP-adresser. Men det innebär också att hackare kan omdirigera dig till falska webbplatser genom att kapa dina DNS-inställningar och ändra IP-adresserna som hör ihop med domänerna du anger.",
"network.deviceFix.changeDNS.title": "Ändra DNS-servern",
"network.deviceFix.routerPassword.error.description": "Öppna routerinställningarna och ändra administratörslösenordet därifrån.",
"network.deviceFix.routerPassword.error.title": "Vi kan tyvärr inte ändra ditt lösenord",
"network.deviceFix.routerPassword.success.description": "Du har bytt din routers administratörslösenord.",
"network.deviceFix.success.title": "Bra jobbat!",
"network.deviceFix.action.change": "Ändra det",
"network.deviceFix.routerPassword.retypePassword": "Skriv lösenordet igen",
"network.deviceFix.routerPassword.newPassword": "Nytt lösenord",
"network.deviceFix.routerPassword.currentPassword": "Nuvarande administratörslösenord",
"network.deviceFix.routerPassword.details": "Administratörslösenordet används för att komma åt routerinställningarna.<br/>Hackare kan enkelt knäcka svaga lösenord eller standardlösenord och på så sätt ta kontroll över nätverket, blockera dina enheter och även omdirigera dig till falska webbplatser i hemlighet.",
"network.deviceFix.routerPassword.title": "Ändra administratörslösenord för din router",
"network.device.action.routerSettings": "Öppna routerinställningar",
"network.device.action.fix": "Åtgärda nu",
"network.desc.2.title": "Håll ett öga på ditt nätverks popularitet",
"network.desc.2.text": "$t(network) gör det enkelt att se vilka enheter som är anslutna till nätverket. Du får reda på om det finns några anslutna ”gäster”, oavsett om det rör sig om hackare eller oförskämda grannar.",
"network.desc.1.title": "Skydda din internetkälla",
"network.desc.1.text": "Det är lätt att glömma bort routern, men det är viktigt att skydda den. $t(network) hittar och hjälper dig att lösa eventuella problem med den.",
"network.desc": "Leta efter säkerhetsproblem och svagheter på nätverket.",
"network.caption": "Hitta nätverksproblem",
"network.action.open": "Öppna",
"network.init.ready.changeScanType": "Ändra",
"network.init.ready.public.changeScanType": "Är inte detta ett offentligt nätverk?",
"network.init.ready.public.title": "Vill du starta skanning av det offentliga nätverket?",
"network.init.ready.home.changeScanType": "Är inte detta ditt hemnätverk?",
"network.init.ready.home.title": "Vill du starta skanning av hemnätverket?",
"network.offline.desc": "Anslut till ett nätverk och sök efter sårbarheter.",
"network.offline.title": "Du är inte ansluten till något nätverk",
"network.scanResults.device.lastseen": "Senast sedd",
"network.scanResults.device.success": "Enheten är säker",
"network.scanResults.device.error.configuration": "Enheten är inte rätt konfigurerad",
"network.scanResults.issues.desc": "En oskyddad enhet kan utsätta andra enheter för attacker.",
"network.scanResults.showNetwork": "Visa nätverk",
"network.scanResults.noIssues.title": "Det ser bra ut! Inga fel hittades i nätverket",
"network.scanResults.issues.title.publicNetwork": "Vi hittade <span class='color-danger -text'>%s problem</span> i nätverket",
"network.scanResults.issues.title.publicNetwork_plural": "Vi hittade <span class='color-danger -text'>%s problem</span> i nätverket",
"network.scanResults.issues.title": "Vi hittade <span class='color-danger -text'>%s problem</span> i hemnätverket",
"network.scanResults.issues.title_plural": "Vi hittade <span class='color-danger -text'>%s problem</span> i hemnätverket",
"network.scanResults.tooltip.openDetails": "Öppna information",
"network.scanningProgress.tooltip.ip": "IP: %s",
"network.scanningProgress.tooltip.router": "%s (router)",
"network.scanningProgress.tooltip.yourDevice": "%s (din enhet)",
"network.scanningProgress.yourDevice": "Din enhet",
"network.scanningProgress.desc": "Ju färre enheter som finns i nätverket, ju snabbare går det att skanna.",
"network.scanningProgress.title": "Skannar nätverket ... %s%",
"network.scanningProgress.title_plural": "Skannar nätverket ... %s%",
"network.scanningProgress.view.list.button": "Listvy",
"network.onboarding.desc": "Enheten har inte konfigurerats på rätt sätt. Vi ska kontrollera detaljerna, vad du kan göra och hur du kan rätta till det.",
"network.onboarding.title": "Oj, det uppstod ett fel med nätverket.",
"network.info.signal": "Wi-fi-signalstyrka:",
"network.info.security": "Säkerhetstyp:",
"network.info.isp": "Internetleverantör:",
"network.info.location": "Plats:",
"network.info.ip": "IP-adress:",
"network.technicalInfo": "Teknisk information",
"network.problems": "Problem",
"network.info.name": "Nätverksnamn",
"network.device.changeModel": "Ändra modell",
"network.device.changeType": "Ändra typ",
"network.scanningProgress.view.map.button": "Kartvy",
"network.public.desc": "Skanna nätverket efter sårbarheter",
"network.public.title": "Allmän plats",
"network.home.desc": "Skanna nätverket efter sårbarheter",
"network.home.title": "Hemma",
"network.introScreen.returning.change": "Ändra",
"network.introScreen.returning.public.changeQuestion": "Är inte detta ett offentligt nätverk?",
"network.introScreen.returning.home.changeQuestion": "Är inte detta ett hemnätverk?",
"network.introScreen.returning.public.title": "Vill du starta skanning av det offentliga nätverket?",
"network.introScreen.returning.home.title": "Vill du starta skanning av hemnätverket?",
"network.introScreen.firstTime.title": "Vilken typ av nätverk är du ansluten till?",
"network.ss2.results.subtitle": "Var och en av dessa enheter i ditt nätverk är en potentiell risk som ger hackarna en väg in till din router, ditt nätverk och ditt liv.",
"network.ss2.results.title": "Ditt smarta hem kan utsättas för angrepp",
"network.ss2.noIssues.subtitle": "Du är bra skyddad på den här fronten!",
"network.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Inga smarta hem-risker</span> hittades.",
"network.ss2.progress.subtitle": "Kontrollerar systemet ...",
"network.ss2.progress.title": "Skannar efter smarta hem-risker ...<span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"network.ss2.devices": "%s enhet",
"network.ss2.devices_plural": "%s enheter",
"network_avg": "Nätverkskollen",
"network_avast": "Wi-Fi-kollen",
"notifications.unignore": "Ångra ignorera",
"notifications.ignore": "Ignorera",
"notifications.ignoredProblems.desc": "Problemen rapporteras inte som fel",
"notifications.ignoredProblems": "Ignorerade problem",
"notifications.problems": "Problem",
"notifications.problemsAndNotifications": "Problem och meddelanden",
"notifications.empty": "Du har inga nya meddelanden.",
"notifications.noAlerts.desc": "Håll ögonen öppna! Varningar om din dator kommer att visas här",
"notifications.noAlerts.omni.desc": "Håll ögonen öppna! Varningar om ditt hem kommer att visas här",
"notifications.noAlerts.title": "Inga varningar ännu",
"notifications.tabs.ignoredIssues": "Ignorerade problem",
"notifications.tabs.resolved": "Lösta",
"notifications.tabs.history": "Historik",
"notifications.tabs.activities": "Aktiviteter",
"notifications.tabs.alerts": "Varningar",
"notifications": "Meddelanden",
"offlinePage.desc": "Kontrollera din internetanslutning och försök igen.",
"offlinePage.title": "Webbinnehållet är inte tillgängligt",
"performanceReporter.footnote": "Genom att fortsätta godkänner du att teknisk information som samlats in i den här inspelningen skickas till $t(global.brand).",
"performanceReporter.startRecording": "Starta inspelning",
"performanceReporter.describeYourProblemHere": "Beskriv ditt problem här...",
"performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.list": "<li>Skärminnehåll</li><li>Ljud och bilder</li><li>Personliga filer och innehåll</li><li>Öppna fönster och webbsidor</li><li>RAM-innehåll</li><li>Tangentnedtryckningar</li><li>Lösenord</li>",
"performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.title": "Det här spelar vi inte in:",
"performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.list": "<li>Processorprestanda</li><li>Registerprestanda</li><li>Nätverksprestanda</li><li>Prestanda på appar som körs</li><li>Ögonblicksbilder på processtaplar</li><li>Namn på öppna filer</li>",
"performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.title": "Det här spelar vi in:",
"performanceReporter.whatDoWeRecord": "Vad spelar vi in?",
"performanceReporter.desc": "Börja med att beskriva ditt problem. Klicka sedan på <strong>Starta inspelning</strong> och prova att reproducera problemet. ",
"performanceReporter.title": "Vill du starta inspelningen?",
"performanceReporter.discardRecording": "Ta bort",
"performanceReporter.addEmail.label": "Din e-postadress (valfritt)",
"performanceReporter.recordingSent.desc": "Vi ska titta på det.",
"performanceReporter.discarding.error.desc": "Inspelningen tas bort nästa gång datorn startas om.",
"performanceReporter.discarding.error.title": "Borttagning misslyckades",
"performanceReporter.discarding.desc": "Det tar inte ta så lång tid",
"performanceReporter.discarding.title": "Tar bort...",
"performanceReporter.recordingSent.title": "Tack för att du delar med dig!",
"performanceReporter.recordingFinished.desc": "Din inspelning skickas till vårt supportteam för analys. Om du vill kan du ange din e-postadress nedan så att vi kan kontakta dig om vi har några frågor.",
"performanceReporter.recordingFinished.title": "Inspelningen har slutförts. Vill du skicka den?",
"performanceReporter.processing": "Bearbetar...",
"performanceReporter.secRemaining": "%s sekund kvar...",
"performanceReporter.secRemaining_plural": "%s sekunder kvar...",
"performanceReporter.recordingInProgress": "Inspelning pågår...",
"performanceReporter.error.cannotStartGeneric": "Det gick inte att starta inspelningen. Försök igen senare.",
"performanceReporter.error.notEnoughDiskSpace": "Du behöver ha minst %s temporärt diskutrymme för inspelningen",
"performanceReporter.error.notEnoughMemory": "Du behöver ha minst %s RAM-minne för inspelningen. Prova att stänga några appar och försök igen.",
"performanceReporter.error.recordingNotFinished": "Vänta... Vi bearbetar fortfarande din senaste inspelning",
"performanceReporter.error.missingDesc": "Glöm inte att beskriva ditt problem",
"performanceReporter.finishRecording": "Slutför inspelning",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.cancel.btn": "Avbryt",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.confirm.btn": "Ta bort",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.desc": "Den skickas inte till supporten.",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.title": "Vill du ta bort din inspelning?",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.cancel.btn": "Stanna kvar",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.confirm.btn": "Avsluta",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.desc": "Om du avslutar har vårt supportteam inget att analysera.",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.title": "Vill du avsluta inspelning?",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc2": "I <strong>$t(global.vpn.brand)</strong> används våra egna servrars IP-adresser, så att din egen aldrig visas någonstans.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc2": "Med <strong>$t(global.vpn.brand)</strong> kan du välja en plats i över tjugo olika länder, så att din riktiga plats förblir privat medan du surfar.",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2": "Med <strong>$t(global.vpn.brand)</strong> krypteras och döljs din onlineaktivitet, vilket skyddar dina data.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc2": "Med <strong>$t(global.vpn.brand)</strong> kan du dölja de webbplatser du besöker, e-postmeddelanden du skickar, betalningsuppgifter och inloggningsuppgifter för alla, till och med oss.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1": "Din IP-adress är som en virtuell registreringsskylt. Den följer dig när du surfar på nätet så att webbplatser, hackare och myndigheter kan identifiera dig och dina aktiviteter – om du inte döljer den förstås.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1": "Hade vi rätt? Webbplatser är ganska bra på att hitta din riktiga plats baserat på din IP-adress. På så sätt kan de bland annat ändra priserna beroende på var du är.",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1": "Din Internetleverantör kan se allt du gör på nätet, vilket innebär de webbplatser du besöker, de produkter du köper och vem du pratar med.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1": "Eftersom din Internetanslutning inte har krypterats kan någon som har någorlunda kunskap se och registrera vad som kommer in och vad som går ut från din dator. Det kan vara e-postmeddelanden, chattar, webbplatser du besöker och till och med bankärenden som du utför i ett offentligt Wi-Fi.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc": "Alla webbplatser som du besöker kan använda din IP-adress för att spåra eller censurera dig.",
"privacyIssues.ss2.publicIp.publicInBrackets": "(synlig)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.title": "Din IP-adress är synlig:",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc": "Hackare, annonsörer och myndigheter kan se var du befinner dig.",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.title": "Din plats visas:",
"privacyIssues.ss2.isp.desc": "De kan se vilka webbplatser du besöker, vad du söker efter och vilka filer du laddar ned.",
"privacyIssues.ss2.isp.title": "Din Internetleverantör kan registrera dina åtgärder",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc": "Din Internetanslutning är inte krypterad, så hackare kan inte spionera på dina aktiviteter.",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.title": "Vem som helst kan se vad du gör online",
"privacyIssues.ss2.noIssues.subtitle": "Du är helt säker!",
"privacyIssues.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Inga integritetsrisker</span> hittades",
"privacyIssues.ss2.results.subtitle": "Ditt digitala liv exponeras för hela världen. Vidta åtgärder nu om du vill skydda din integritet.",
"privacyIssues.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s sekretessrisk</span> hittades",
"privacyIssues.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s sekretessrisker</span> hittades",
"privacyIssues.ss2.progress.subtitle": "Din internetanslutning...",
"privacyIssues.ss2.progress.title": "Skannar efter sekretessrisker... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention": "Din provperiod <span class='color-attention -text'>går ut idag</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention_plural": "Din provperiod går ut om <span class='color-attention -text'>%s dagar</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention": "Din prenumeration <span class='color-attention -text'>går ut idag</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention_plural": "Din prenumeration går ut om <span class='color-attention -text'>%s dagar</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial": "Din provperiod <span class='color-critical -text'>går ut idag</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial_plural": "Din provperiod går ut om <span class='color-critical -text'>%s dagar</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring": "Din prenumeration <span class='color-critical -text'>går ut idag</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring_plural": "Din prenumeration går ut om <span class='color-critical -text'>%s dagar</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired.trial": "Din provperiod har <span class='color-critical -text'>gått ut</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired": "Din prenumeration har <span class='color-critical -text'>gått ut</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring.trial": "Dessa funktioner är skyddade tills din provperiod går ut den %s",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring": "Dessa funktioner är skyddade tills din prenumeration går ut den %s",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired.trial": "Du skyddas av de här funktionerna till provversionen går ut.",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired": "Du skyddas av de här funktionerna till prenumerationen går ut.",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expired": "Allt klart <span class='color-critical -text'>för tillfället</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring": "Allt klart <span class='color-critical -text'>endast idag</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring_plural": "Allt klart i ytterligare <span class='color-critical -text'>%s dagar</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention": "Allt klart <span class='color-attention -text'>endast idag</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention_plural": "Allt klart i ytterligare <span class='color-attention -text'>%s dagar</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.resolved": "Löst",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title": "Allt klart!",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.desc": "DNS-kapning är ofta resultatet av skadlig programvara som byter ut din routers DNS-inställningar mot skadliga inställningar. Om ditt DNS har kapats kan du länkas om till en falsk webbplats som ser ut precis som den riktiga, trots att du anger korrekt URL (webbadress) för webbplatsen du vill besöka.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.title": "Du är skyddad från falska webbplatser",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.desc": "Du kan surfa, handla och utföra bankärenden på ett säkrare sätt när du vet att de webbplatser du besöker är riktiga.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc": "Hackare kan kapa dina DNS-inställningar och omdirigera dig från riktiga webbplatser till falska webbplatser.",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title": "Du är sårbar för för falska webbplatser",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc": "Din nuvarande brandvägg saknar den anpassningsbara kontrollen en avancerad brandvägg har och kan inte helt dölja din dator från hackare i offentliga nätverk.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.title": "Hackare blockeras från datorn",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures": "Din nuvarande brandvägg har inget skydd mot informationsläckor, skadliga portskanningar och bluffangrepp.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc": "Din nuvarande brandvägg kan inte helt dölja datorn från hackare i offentliga nätverk.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.desc": "Hackare kan inte smyga in i datorn och stjäla dina privata foton, lösenord och filer.",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures": "Din brandvägg kan förbättras",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.title": "Du har bara en grundläggande brandvägg",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle": "Detta är öppna dörrar för mer avancerade hot. Lös dem nu för att maximera säkerheten.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.title": "Du är skyddad från spioneri via webbkameran",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.desc": "Hackare kan inte kapa din webbkamera och spionera på dig i smyg.",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc": "En hackare kan kapa din webbkamera, inaktivera ljuset och spionera på dig i smyg. ",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title": "Din webbkamera är sårbar för spioneri",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc": "Avancerade hot kan eventuellt ta dessa filer som gisslan, göra oönskade ändringar av dem eller stjäla dina privata data från dem utan att du vet.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.desc": "Dina privata data i dessa objekt kan inte tas som gisslan eller spioneras på av avancerade hot.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title": "%s känsligt objekt är skyddat",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title_plural": "%s känsliga objekt är skyddade",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc": "Avancerade hot kan eventuellt ta dessa filer som gisslan eller stjäla dina privata data från dem.",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments": "%s känsligt dokument",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments_plural": "%s känsliga dokument",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders": "%s känslig mapp",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders_plural": "%s känsliga mappar",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.unprotectedItems": "Oskyddade objekt",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.protectedItems": "Skyddade objekt",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title": "%s känsligt objekt är primärmål för ett angrepp",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title_plural": "%s känsliga objekt är primärmål för ett angrepp",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s avancerat</span> problem hittades",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s avancerade</span> problem hittades",
"scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle": "Du är bra skyddad på den här fronten!",
"scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>Inga avancerade</span> problem hittades",
"scanAdvancedThreats.ss2.progress.subtitle": "Kontrollerar systemet...",
"scanAdvancedThreats.ss2.progress.title": "Skannar efter avancerade hot... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scans.customScan.modal.title": "Ny anpassad skanning",
"scans.detection.action.chest.resultText": "Vi har flyttat <strong>%1$s</strong> till karantänen eftersom den var smittad med <strong>%2$s</strong>.",
"scans.settings.actions.chest": "Flytta till $t(viruschest)",
"scans.settings.actions.fix.desc": "Funktionen för att åtgärda automatiskt försöker först att reparera filen. Om det misslyckas flyttas filen till $t(viruschest). Om även detta misslyckas kommer filen att tas bort.",
"scans.ss2.results.subtitle": "Dessa oinbjudna gäster kan skada din dator eller din integritet. Vi rekommenderar att du flyttar dem till karantänen.",
"scans.detection.restart.text": "Starta om din dator för att flytta <strong>%s</strong> till virusförvaringen.",
"scans.detection.not.removed.text": "Vi beklagar, <strong>%s</strong> är envist. Det vägrar att gå in i karantänen.",
"scans.detection.action.sendToAnalyse": "Skicka för analys",
"scans.runAgain": "Skanna igen",
"scans.seeResults": "Se resultat",
"scans.settings.noExceptions": "Inga undantag har lagts till än",
"scans.settings.viewExceptions": "Visa undantag",
"scans.settings.addExceptions": "Lägg till undantag",
"scans.settings.exceptions": "Undantag",
"scans.settings.scanTypes.allFiles": "Skanna alla filer (mycket långsamt)",
"scans.settings.scanTypes.extensions.desc": "Endast filer med riskabla tillägg som .exe, .com eller .bat skannas.",
"scans.settings.scanTypes.extensions": "Filtilläggsbaserade typer (snabbt)",
"scans.settings.scanTypes.content.desc": "Filer som ofta infekteras av skadlig kod skannas.",
"scans.settings.scanTypes.content": "Innehållsbaserade typer (långsamt)",
"scans.settings.scanTypes": "Filtyper",
"scans.settings.generateReport": "Generera rapportfil",
"scans.settings.shutDownAfterScan": "Stäng av datorn efter slutförd skanning",
"scans.settings.actions.delete": "Ta bort fil",
"scans.settings.actions.fix": "Åtgärda automatiskt",
"scans.settings.useAutomaticActions": "Utför automatiska åtgärder under skanningen",
"scans.settings.scanAreas.startup": "Autostartade program",
"scans.settings.scanAreas.memory": "Uppstartsprogram och moduler som är inlästa i minnet",
"scans.settings.scanAreas.cdDvd": "CD-ROM- och DVD-enheter",
"scans.settings.scanAreas.rootkits": "Spökprogram",
"scans.settings.scanAreas.allRemovableMedia": "Alla flyttbara medier",
"scans.settings.scanAreas.systemDisk": "Systemenheter",
"scans.settings.scanAreas.allHardDisks": "Alla hårddiskar",
"scans.settings.scanAreas": "Delar av datorn som ska skannas",
"scans.settings.unpackArchives": "Packa upp arkivfiler",
"scans.settings.scanPackers.dontScanArchives.desc": "Ignorerar alla arkivfiler under skanning, vilket gör att skanningen går fortare",
"scans.settings.scanPackers.dontScanArchives": "Skanna inte arkiv",
"scans.settings.scanPackers.allTypes.desc": "Skannar innehållet i alla arkiv (7-Zip, RAR, ZIP, installationsprogram etc.), vilket gör att skanningen går långsammare.",
"scans.settings.scanPackers.allTypes": "Skanna alla arkiv",
"scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes.desc": "Skannar endast innehållet i körbara filer som används när appar installeras.",
"scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes": "Skanna endast vanliga installationsprogram",
"scans.settings.scanPackers.label": "Installationsprogram och -arkiv",
"scans.settings.priority.low": "Låg prioritet",
"scans.settings.priority.medium": "Medelhög prioritet",
"scans.settings.priority.high": "Hög prioritet",
"scans.settings.priority": "Skanningsprioritet",
"scans.settings.scanFullFilesDesc": "Skanna hela filer i stället för bara de delar som vanligtvis påverkas av skadliga koder. Det tar längre tid att skanna större filer.",
"scans.settings.scanFullFiles": "Testa hela filer",
"scans.settings.scanLinksDesc": "Skannar eventuella filsystemslänkars målfiler eller -mappar för potentiellt skadligt innehåll.",
"scans.settings.scanLinks": "Följ filsystemslänkarna under skanning",
"scans.settings.info": "Datorn måste vara påslagen den här tidpunkten för att skanningen ska utföras.",
"scans.settings.desc": "Datorkontroll efter dolda hot på begäran",
"scans.ss2.resolveInProgress.desc": "Löser hot...",
"scans.ss2.resolveInProgress.desc_plural": "Löser hot...",
"scans.ss2.resolvedWithError.subtitle": "Vi har gjort vårt bästa men %s hot nedan kunde inte lösas.",
"scans.ss2.resolvedWithError.subtitle_plural": "Vi har gjort vårt bästa men %s hot nedan kunde inte lösas.",
"scans.ss2.resolvedWithError.title": "<span class='color-critical -text'>%s skadlig kod</span>kvarstående hot",
"scans.ss2.resolvedWithError.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s skadlig kod</span> kvarstående hot",
"scans.ss2.results.title": "<span class='color-critical -text'>%s skadlig kod</span> hittades",
"scans.ss2.results.title_plural": "<span class='color-critical -text'>%s skadliga koder</span> hittades",
"scans.ss2.allResolved.subtitle": "Vi har tagit bort all skadlig kod, så nu kan du pusta ut.",
"scans.ss2.allResolved.title": "Allt är borta!",
"scans.ss2.noIssues.subtitle_one": "Ett virus måste vara galet om det törs bråka med dig.",
"scans.ss2.noIssues.subtitle_avast": "Vilken tur du har!",
"scans.ss2.noIssues.title_one": "Vi hittade inte några virus eller sabotageprogram",
"scans.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>Ingen skadlig kod</span> hittades",
"scans.ss2.progress.title": "Skannar efter skadlig kod... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scans.antirootkit.detection.sendToAnalyse": "Skicka till analys",
"scans.antirootkit.detection.goToBoottimeScan": "Gå till uppstartsskanning",
"scans.antirootkit.detection.boottimeScanText": "För att slutföra rensningsprocessen så rekommenderas det att du kör en uppstartsskanning.",
"scans.antirootkit.detection.dontShowAgain": "Varna mig inte om denna typ av spökprogram framöver",
"scans.antirootkit.detection.virusName": "Virusnamn",
"scans.antirootkit.detection.text": "En misstänkt gömd fil (spökprogram) hittades på din dator. Detta kan vara ett tecken på en infektion med sabotageprogram. Du rekommenderas att ta bort filen omedelbart.",
"scans.antirootkit.detection.title": "Spökprogram hittades",
"scans.runScan": "Kör en skanning",
"scans.toasters.scanProgress.buttonLabel": "Information",
"scans.toasters.scanProgress.text.noIssues": "Inga problem upptäckta.",
"scans.toasters.scanProgress.text.issues": "%s fel hittades.",
"scans.toasters.scanProgress.text.issues_plural": "%s fel hittades.",
"scans.toasters.scanProgress.title.running": "<strong>%s</strong> körs",
"scans.toasters.scanProgress.title.finished": "<strong>%s</strong> har slutförts.",
"scans.toasters.oldVirusDefinitions.buttonLabel": "Uppdatera",
"scans.toasters.oldVirusDefinitions.text": "Dina <strong>antivirusdefinitioner är inaktuella</strong>. Uppdatera dem om du vill vara skyddad.",
"scans.toasters.appBanned.text": "Eftersom Strikt läge har aktiverats får ej tillförlitliga appar inte köras på den här datorn.",
"scans.toasters.appBanned.title": "Appen är bannlyst",
"scans.threatName": "Namn på hot",
"scans.resolving": "Löser virusproblem",
"scans.idp.action.allow.label": "Skapa undantag",
"scans.idp.detection.text": "Vi har blockerat <strong>%1$s</strong> eftersom den var smittad med <strong>%2$s</strong>.",
"scans.detection.restart.actionLabel": "Starta om nu",
"scans.detection.restart.actionText": "Detta är det enda sättet att stänga in det här hotet.",
"scans.detection.restart.title": "Du måste starta om",
"scans.detection.not.removed.actionText": "Skanna din dator för att stänga in det här hotet",
"scans.detection.not.removed.title": "Hotet kan inte tas bort",
"scans.detection.action.scan.label": "Skanna min dator",
"scans.detection.action.ignore.actionText": "Det kommer inte skannas igen.",
"scans.detection.action.ignore.text": "Vi har lagt till <strong>%1$s</strong> i din lista över undantag.",
"scans.detectionProcess": "Process",
"scans.detection.whatWouldYouLikeToDo": "Vad vill du göra?",
"scans.detection.scanPromo": "Fler hot kan lura!",
"scans.detection.action.abort.resultText": "Vi har på ett säkert sätt avbrutit anslutningen på <strong>%2$s</strong> eftersom den infekterades med <strong>%1$s</strong>.",
"scans.detection.action.abort.text": "Vi har på ett säkert sätt blockerat hotet <strong>%1$s</strong> på <strong>%2$s</strong> från nedladdning.",
"scans.detection.action.abort.title": "Hot blockerat",
"scans.detection.action.abort.progressText": "Avbryter anslutning...",
"scans.detection.action.abort.label": "Avbryt anslutning",
"scans.detection.action.ignore.title": "Undantag skapades",
"scans.detection.action.ignore.resultText": "Vi har lagt till <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> i din lista över undantag.",
"scans.detection.action.ignore.progressText": "Skapar undantag...",
"scans.detection.action.ignore.label": "Skapa undantag",
"scans.detection.action.chest.title": "Hot säkrat",
"scans.detection.action.chest.text": "Vi har flyttat <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> till karantänen eftersom den var smittad med <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>.",
"scans.idp.detection.commandLineDetection": "%s – Kommandoradsidentifiering",
"scans.detection.action.allow.label": "Tillåt",
"scans.detection.action.block.label": "Blockera",
"scans.detection.action.block.title": "Hot blockerat",
"scans.detection.action.block.text.WebShield": "Vi har blockerat hotet <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> på <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> från att laddas ned.",
"scans.detection.action.block.text": "Vi har blockerat hotet <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> från att skada din dator.",
"scans.detection.not.removed.text.short": "<strong>%s</strong> vill tyvärr inte.",
"scans.antirootkit.detection.origin": "Ursprung",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc": "<strong>och %s till fil</strong> kan vara skadlig för datorn.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc_plural": "<strong>och %s filer till</strong> kan vara skadliga för datorn.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText": "Den söks inte igenom igen.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText_plural": "De söks inte igenom igen.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2": "<strong>och %s till fil</strong> till listan över undantag.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2_plural": "<strong>och %s filer till</strong> i listan över undantag.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList1": "Vi har lagt till <strong>%s</strong>",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList": "Vi har lagt till <strong>%s</strong> i listan över undantag.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2": "<strong>och %s till fil</strong> från datorn.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2_plural": "<strong>och %s filer till</strong> från datorn.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted1": "Vi har tagit bort en misstänkt fil <strong>%s</strong>",
"scans.antirootkit.detection.sentForAnalysis": "Skickad för analys",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.deleted": "Vi har tagit bort en misstänkt fil <strong>%s</strong> från datorn.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.desc": "<strong>%s</strong> kan vara skadlig för datorn.",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted": "Misstänkt fil togs bort",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted_plural": "Misstänkta filer togs bort",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title": "Misstänkt fil hittades",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title_plural": "Misstänkta filer hittades",
"scans.antirootkit.detection.arpot.noVirus.desc": "Vi har skyddat <strong>%s</strong> eftersom den var misstänkt.",
"scans.antirootkit.detection.arpot.desc": "Vi har skyddat <strong>%1$s</strong> eftersom den infekterades med <strong>%2$s</strong>.",
"scans.antiExploit": "Kryphålsskydd",
"scans.antiRootkit": "Spökprogramskydd",
"scans.threatAction.delete": "Ta bort",
"scans.threatAction.nothing": "Ingenting",
"scans.threatAction.repair": "Reparera",
"scans.threatAction.auto": "Automatiskt",
"scans.startScan": "Starta",
"scans.scheduleScan": "Schemalägg",
"scans.scheduledBoottimeScan": "Schemalagd starttidsskanning",
"scans.schedule.weekly.label": "Varje vecka",
"scans.schedule.once.label": "En gång",
"scans.schedule.monthly.label": "Varje månad",
"scans.schedule.specificDays": "Kör skanningen på dagarna %1$s vid %2$s",
"scans.schedule.daily.label": "Dagligen",
"scans.schedule.never.label": "Aldrig",
"scans.schedule.time": "Starttid",
"scans.schedule.dayOfMonth": "Dag i månaden",
"scans.schedule.dayOfWeek": "Dag i veckan",
"scans.schedule.date.format": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
"scans.schedule.date": "Datum för skanning",
"scans.schedule.frequency": "Frekvens",
"scans.scanType.quick": "Snabbskanning",
"scans.scanType.smartscan": "Smartskanning",
"scans.scanType.explorer": "Utforskarskanning",
"scans.scanType.boottime.caption": "Skanna efter hot innan Windows startar",
"scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete": "%s hot hittades. Din <span class=\"g-font--bold\">%s</span> kunde dock inte skanna alla filer. Vi rekommenderar en skanning till.",
"scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete_plural": "%s hot hittades. Din <span class=\"g-font--bold\">%s</span> kunde dock inte skanna alla filer. Vi rekommenderar en skanning till.",
"scans.scanHistory.scanNotComplete": "Din <span class=\"g-font--bold\">%s</span> kunde inte skanna alla filer. Vi rekommenderar en skanning till.",
"scans.scanHistory.noScans": "Inga skanningar",
"scans.scanHistory.infectedFiles": "Infekterade filer",
"scans.scanHistory.threats.result.notResolved": "Ej löst",
"scans.scanHistory.threats.result": "Resultat",
"scans.scanHistory.threats.action.nothing": "Ingenting",
"scans.scanHistory.threats.action.repair": "Reparera",
"scans.scanHistory.threats.action.delete": "Ta bort",
"scans.scanHistory.threats.action.auto": "Automatiskt",
"scans.scanHistory.threats.action": "Åtgärd",
"scans.scanHistory.threats.status": "Status",
"scans.scanHistory.threats.severity.pup": "Låg",
"scans.scanHistory.threats.severity.susp": "Medel",
"scans.scanHistory.threats.severity.malware": "Hög",
"scans.scanHistory.threats.severity": "Allvarlighetsgrad",
"scans.scanHistory.unresolved.tooltip": "Vissa hot kunde inte lösas.",
"scans.scanHistory.runTime": "Körtid",
"scans.scanHistory.detailedReport": "Detaljerad rapport",
"scans.scanHistory.dateScanned": "Datum för skanning",
"scans.scanHistory": "Skanningshistorik",
"scans.customScans.desc": "Skapa och schemalägg dina egna skanningar",
"scans.startSmartScan": "Kör Smartskanning",
"scans.customScans.create": "Skapa en ny skanning",
"scans.customScans.caption": "Skapa dina egna skanningar",
"scans.scanType": "Skanningstyp",
"scans.scanLaunch": "Starta",
"scans.scanName.placeholder": "Namnge din skanning",
"scans.scanName": "Skanningsnamn",
"scans.scanDetails": "Visa förlopp",
"scans.deleteScan": "Ta bort",
"scans.scanSettings": "Inställningar",
"scans.otherScans": "Andra skanningar",
"scans.runningScan": "Kör %s nu...",
"scans.runningOtherScan": "Vi gillar din entusiasm, men vi kan bara köra en skanning åt gången. Vänligen vänta...",
"scans.boottime.unschedule": "Avbryt schemalagd skanning",
"scans.boottime.scheduled.info": "Skanning körs vid nästa uppstart",
"scans.boottime.schedule": "Kör vid nästa omstart av datorn",
"scans.boottime.installed.info": "Specialiserade starttidsskanningsdefinitioner har installerats.",
"scans.boottime.install.info": "<b>Tips!</b> Installera speciella antivirusdefinitioner för en mer djupgående starttidsskanning genom att klicka på länken nedan.",
"scans.boottime.install": "Installera definitioner",
"scans.boottime.desc": "Starttidsskanning körs när datorn startas för att komma åt platser som inte går att komma åt i vanliga skanningar.",
"scans.module.desc": "Hitta och täpp igen alla säkerhetsluckor där skadlig kod kan ta sig igenom, allt från osäkra inställningar och lösenord till misstänkta tilläggsprogram och ouppdaterade program.",
"scans.desc": "Skanna efter skadlig kod, wifi-hot, datorproblem med mera",
"scans.title": "Smartskanning",
"scans.openNow": "Öppna nu",
"scans.caption": "Välj den skanning som passar dig",
"scans.skipModal.dontSkip": "Hoppa inte över",
"scans.skipModal.desc": "Om du löser problemen så slipper du göra det senare.",
"scans.leaveModal.dontExit": "Avsluta inte",
"scans.leaveModal.ignore": "Ignorera och avsluta",
"scans.leaveModal.desc": "Vill du verkligen ignorera dessa och avsluta?",
"scans.leaveModal.title": "Alla problem har inte lösts.",
"scans.settings.customizeYourScan.title": "Anpassa skanningen",
"secureBrowser.noNeedBrowserExtension": "Skippa tillägget och använd vår allt-i-ett $t(global.brand) Secure Browser som automatiskt blockerar skadliga webbplatser, nätfiskeangrepp och irriterande annonser. Och dessutom är den snabb!",
"secureBrowser.description": "Surfa säkert och privat på nätet utan annonser som sänker farten.",
"secureBrowser.title": "Upplev säkrare och fyra gånger snabbare surf",
"secureBrowser.openBrowser": "Öppna $t(global.brand) Secure Browser",
"secureBrowser.installBrowser": "Installera gratis",
"secureBrowser.caption": "Surfa säkert och privat",
"secureBrowser": "Secure Browser",
"secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast": "Skydda mig från falska webbplatser även i webbläsare som använder DoH-protokollet för att kryptera domännamnsystemet.",
"secureDNS.settings.dohScanning_avast": "Stöd krypterad DNS i webbläsare (rekommenderas)",
"secureDNS.settings.desc_avast": "Skydda dig från hackare som försöker kapa inställningarna för DNS (Domain Name System), omdirigera dig till falska webbplatser och stjäla dina bankuppgifter.",
"secureDNS.stopOptions.title": "Hur länge vill du stänga av Riktig webbplats?",
"secureDNS.stopOptions.desc": "Du kan hamna på falska webbplatser som är ute efter att stjäla dina uppgifter.",
"secureDNS.on.desc": "Nu kan du använda banktjänster och shoppa bekymmerslöst.",
"secureDNS.on": "Riktig webbplats är igång",
"secureDNS.off.desc": "Du skyddas för närvarande inte mot identitetsstöld och falska webbplatser.",
"secureDNS.off": "Riktig webbplats är avstängt",
"secureDNS.desc.2.title": "Luras inte av DNS-kapare",
"secureDNS.desc.2.text": "Hackare kan skapa falska webbplatser som ser precis ut som de riktiga för att stjäla värdefulla uppgifter. Vi sätter p för det genom att se till att du alltid hamnar på den webbplats du ville till.",
"secureDNS.desc.1.title": "Använd banktjänster utan oro",
"secureDNS.inactive.tooltip_all": "Aktivera Riktig webbplats om du vill skydda dig när du surfar och utför bankärenden.",
"secureDNS.caption": "Undvik falska webbplatser",
"sendAnalysis.modal.subtitle": "Vi gör en grundlig analys av filen du skickade.",
"sendAnalysis.modal.subtitle_plural": "Vi gör en grundlig analys av filerna du skickade.",
"sendAnalysis.modal.title": "Skickades för analys",
"sendAnalysis.textarea.caption": "Ange ytterligare information här.",
"sendAnalysis.radio.option1": "Falsklarm",
"sendAnalysis.radio.option0": "Potentiellt sabotageprogram",
"sendAnalysis.title": "Skicka fil för analys",
"sensitivedata.documentsFound": "%s känsligt dokument hittades",
"sensitivedata.documentsFound_plural": "%s känsliga dokument hittades",
"sensitivedata.settings.desc": "Skanna datorn efter dokument som innehåller privat info och skydda dem mot obehörig åtkomst.",
"sensitivedata.unauthorizedAccess.desc": "Obehörig åtkomst innefattar försök från sabotageprogram eller ej tillförlitliga appar att se eller ändra dina känsliga dokument, samt försök från användare som inte är inloggade på ditt Windows-konto.",
"sensitivedata.restrict.access": "Begränsa dokumentåtkomst till endast behöriga användare",
"sensitivedata.protectingfiles.scan.desc": "Privata data i dessa dokument är oskyddade mot obehörig åtkomst.",
"sensitivedata.protectingfiles.desc": "Följande dokument är skyddade från obehörig åtkomst.",
"sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount": "<strong class=\"color-ok -text\">%s känsligt dokument är skyddat</strong> mot obehörig åtkomst",
"sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount_plural": "<strong class=\"color-ok -text\">%s känsliga dokument är skyddade</strong> mot obehörig åtkomst",
"sensitivedata.scanYourPC": "Skanna din dator efter känsliga data och säkra dem mot obehörig åtkomst.",
"sensitivedata.protectedDocumentsCount": "Du har skyddat <strong>%s känsligt dokument</strong> på din dator från <strong>obehörig åtkomst.</strong>",
"sensitivedata.protectedDocumentsCount_plural": "Du har skyddat <strong>%s känsliga dokument</strong> på din dator från <strong>obehörig åtkomst.</strong>",
"sensitivedata.off": "<strong>Aktivera</strong> Skydd av känsliga data för att förhindra obehörig åtkomst till dina känsliga dokument.",
"sensitivedata.desc.2.text": "Skydda känsliga dokument från att hittas av sabotageprogram och obehörig åtkomst.",
"sensitivedata.blockedApps.title": "Skyddet av känsliga data blockerade %s app",
"sensitivedata.blockedApps.title_plural": "Skyddet av känsliga data blockerade %s appar",
"sensitivedata.allowedApps.title": "Skyddet av känsliga data har tillåtit %s app",
"sensitivedata.allowedApps.title_plural": "Skyddet av känsliga data har tillåtit %s appar",
"sensitivedata.scanResults": "Skanningsresultat",
"sensitivedata.scanRunning": "Skanning körs",
"sensitivedata.settings.restrictAccess.desc": "Detta förhindrar personer som är inloggade på andra Windows-konton på den här datorn från att öppna dokument som skyddas av skyddet av känsliga data.",
"sensitivedata.settings.restrictAccess": "Begränsa dokumentåtkomst till detta Windows-konto",
"sensitivedata.successfull.desc": "Alla filer är skyddade och förblir på sin nuvarande plats",
"sensitivedata.goBack": "Gå tillbaka",
"sensitivedata.files": "Filer",
"sensitivedata.weAlwaysAllow": "Vi kommer alltid att tillåta den här appen.",
"sensitivedata.weAlwaysBlock": "Vi kommer alltid att blockera den här appen.",
"sensitivedata.appAllowed.desc": "Vi har tillåtit <strong>%1$s</strong> att komma åt din känsliga fil <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.appBlocked.desc": "Vi har blockerat <strong>%1$s</strong> från att komma åt din känsliga fil <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.settings": "Inställningar",
"sensitivedata.applications.desc": "Alla appar som har blockerats förhindras åtkomst till känsliga filer. Alla tillåtna appar har åtkomst till känsliga filer.",
"sensitivedata.applications": "Applista",
"sensitivedata.protect.with.efs.desc": "Känsliga dokument krypteras med Microsofts krypterande filsystem (EFS)",
"sensitivedata.protect.with.efs": "Kryptera dokument",
"sensitivedata.restrict.access.desc": "Det är bara författarna eller ägarna av känsliga dokument som kan öppna dem",
"sensitivedata.scan.modified.document.desc": "Alla nyligen skapade eller ändrade dokument skannas efter känsliga data",
"sensitivedata.scan.modified.document": "Skanna nya och ändrade dokument",
"sensitivedata.importKey": "Importera nyckel",
"sensitivedata.exportKey": "Exportera nyckel",
"sensitivedata.block": "Blockera",
"sensitivedata.allow": "Tillåt",
"sensitivedata.blocked": "Blockerad",
"sensitivedata.allowed": "Tillåten",
"sensitivedata.appAllowed.title": "App tillåten",
"sensitivedata.appBlocked.title": "App blockerad",
"sensitivedata.allowDetectedApp": "Tillåta appen",
"sensitivedata.blockDetectedApp": "Blockera appen",
"sensitivedata.whatToDo": "Vad vill du göra?",
"sensitivedata.detected": "<strong>%1$s</strong> försöker komma åt din känsliga fil <strong>%2$s</strong>.",
"sensitivedata.protectedfile": "Vi har just skyddat en känslig fil",
"sensitivedata.highlow.scan.desc": "Skydd av känsliga data söker igenom din dator efter dokument som innehåller personuppgifter, och stoppar ej betrodda appar och spionprogram från att få tillgång till dem eller kopiera dem.",
"sensitivedata.highlow.scan": "Du har <span class=\"color-danger -text\">%s ett oskyddat </span> känsligt dokument",
"sensitivedata.highlow.scan_plural": "Du har <span class=\"color-danger -text\">%s oskyddade </span> känsliga dokument",
"sensitivedata.protectingfiles.scan": "<strong class=\"color-danger -text\">%s oskyddat</strong> känsligt dokument hittades",
"sensitivedata.protectingfiles.scan_plural": "<strong class=\"color-danger -text\">%s oskyddade</strong> känsliga dokument hittades",
"sensitivedata.protectingfiles": "Du har skyddat <strong class=\"color-ok -text\">%s känsligt dokument</strong>",
"sensitivedata.protectingfiles_plural": "Du har skyddat <strong class=\"color-ok -text\">%s känsliga dokument</strong>",
"sensitivedata.scanningDocuments": "Skannar efter känsliga dokument...",
"sensitivedata.protectedDocument": "Filen är redan skyddad",
"sensitivedata.protectingDocuments": "Skyddar dina känsliga dokument...",
"sensitivedata.noNewSensitiveDocumentsFound": "<strong>Vi hittade inga känsliga dokument</strong> i din dator",
"sensitivedata.noSensitiveDocumentsFound": "<strong>Vi hittade inga känsliga dokument</strong> i din dator",
"sensitivedata.documentsCount": "%s dokument",
"sensitivedata.documentsCount_plural": "%s dokument",
"sensitivedata.null.desc": "-",
"sensitivedata.null": "-",
"sensitivedata.priority.low.desc": "Alla andra filer som kan avslöja personlig information, till exempel namn eller adress.",
"sensitivedata.priority.low": "Känsliga dokument – lägre risk",
"sensitivedata.priority.high.desc": "Skattepapper, patientjournaler, kontrakt eller resehandlingar – om dessa filer stjäls kan de avslöja ditt personnummer, din adress, bankuppgifter, finansiell information och andra känsliga data.",
"sensitivedata.priority.high": "Mycket känsliga dokument – hög risk",
"sensitivedata.others.desc": "Dessa kan innehålla känslig information som bör skyddas.",
"sensitivedata.documents": "Känsliga dokument",
"sensitivedata.others.file": "Annan fil",
"sensitivedata.others": "Övriga känsliga dokument",
"sensitivedata.address.desc": "Dessa innehåller din hemadress som bör skyddas.",
"sensitivedata.address.file": "Hemadress",
"sensitivedata.address": "Hemadress",
"sensitivedata.scan.desc": "Dessa innehåller skannade sidor som bör granskas beträffande möjlig känslig information.",
"sensitivedata.scan": "Skannade dokument",
"sensitivedata.travel.desc": "Dessa innehåller känslig reseinformation som bör skyddas.",
"sensitivedata.travel.file": "Resefil",
"sensitivedata.travel": "Resehandlingar",
"sensitivedata.employment.desc": "Dessa innehåller känslig anställningsinformation som bör skyddas.",
"sensitivedata.employment.file": "Anställningsfil",
"sensitivedata.employment": "Anställningsrelaterade dokument",
"sensitivedata.taxreturn.desc": "Dessa innehåller ditt namn, ID, och finansiell information som bör skyddas.",
"sensitivedata.taxreturn.file": "Skattefil",
"sensitivedata.taxreturn": "Skattedokument",
"sensitivedata.payroll.desc": "Dessa innehåller ditt namn och finansiell information som bör skyddas.",
"sensitivedata.payroll.file": "Lönelistefil",
"sensitivedata.payroll": "Lönelistor",
"sensitivedata.airplanetickets.desc": "Dessa innehåller ditt namn och annan känslig information som bör skyddas.",
"sensitivedata.airplanetickets.file": "Flygbiljett",
"sensitivedata.airplanetickets": "Flygbiljetter",
"sensitivedata.showDocuments": "Visa dokument",
"sensitivedata.protectAll.desc": "Alla filer förblir på sina ursprungliga platser.",
"sensitivedata.protectSelected": "Skydda valda",
"sensitivedata.protectAll": "Skydda alla",
"sensitivedata.desc.3.title": "Du behöver inte ändra på dina vanor",
"sensitivedata.desc.3.text": "Skyddade filer förblir på sin ursprungliga plats, och du behöver inget lösenord för att öppna dem. Använd dem bara som vanligt samtidigt som du vet att de är skyddade.",
"sensitivedata.desc.2.title": "Lås din integritet",
"sensitivedata.desc.1.title": "Hitta känsliga dokument",
"sensitivedata.desc.1.text": "Hitta känsliga filer snabbt, t.ex. skattedeklarationer, resehandlingar och löneinformation som är utspridda på din dator.",
"sensitivedata.documentsProtected.desc": "Dokumentet är nu skyddat på den aktuella platsen.",
"sensitivedata.documentsProtected.desc_plural": "Dokumenten är nu skyddade på deras aktuella platser.",
"sensitivedata.sensitiveDataScan": "Skanna känsliga data",
"sensitivedata.stopProtecting.desc": "När $t(sensitivedata) slutar skydda filen kan den öppnas av vilken app som helst.",
"sensitivedata.stopProtecting.desc_plural": "När $t(sensitivedata) slutar skydda filerna kan de öppnas av vilken app som helst.",
"sensitivedata.stopProtectingFiles": "Vill du sluta skydda den valda filen?",
"sensitivedata.stopProtectingFiles_plural": "Vill du sluta skydda de valda filerna?",
"sensitivedata.stopProtecting.btnCaption": "Ja, sluta skydda",
"sensitivedata.stopProtecting.title": "Vill du sluta skydda %s?",
"sensitivedata.open": "Öppna",
"sensitivedata.inactive.tooltip": "Aktivera skyddet av känsliga data om du vill skydda känsliga dokument",
"sensitivedata.protecting": "Skyddar...",
"sensitivedata.protect.btn": "Skydda",
"sensitivedata.documentsProtected": "%s känsligt dokument är skyddat",
"sensitivedata.documentsProtected_plural": "%s känsliga dokument skyddades",
"sensitivedata.documentsFound.desc": "Data i det här dokumentet är känsliga för obehörig åtkomst.",
"sensitivedata.documentsFound.desc_plural": "Data i dessa dokument är känsliga för obehörig åtkomst.",
"sensitivedata.selectAll": "Markera alla",
"sensitivedata.skipForNow": "Hoppa över så länge",
"sensitivedata.documentsSelected": "%s dokument har valts",
"sensitivedata.documentsSelected_plural": "%s dokument har valts",
"sensitivedata.results.noNewSensitiveDocumentsFound": "Vi hittade inga nya, känsliga dokument",
"sensitivedata.results.noSensitiveDocumentsFound": "Vi hittade inga känsliga dokument",
"sensitivedata.type": "Typ",
"sensitivedata.vulnerableDocument": "Sårbara dokument",
"sensitivedata.protectedDocumentLabel": "Skyddade dokument",
"sensitivedata.empty.desc": "Du har ingen tid att förlora! Hitta alla dina<br>känsliga dokument innan hackare gör det.",
"sensitivedata.scanForSensitiveDocs.btn": "Skanna efter känsliga dokument",
"sensitivedata.desc": "Skydda dokument som innehåller din bankinformation, dina lösenord,<br>ID-nummer, personnummer, lönebesked och annan känslig information.",
"sensitivedata": "Skydd av känsliga data",
"sensitivedata.keepProtected": "Avbryt, fortsätt skydda",
"settings.personalPrivacy.allow3rdPartyOfferPopups.label": "Dela appanvändningsdata med $t(global.brand) så kan vi erbjuda dig produkter från tredje part.",
"settings.personalPrivacy.allowOfferPopups.label": "Dela appanvändningsdata med $t(global.brand) så kan vi erbjuda dig uppgraderingar eller andra produkter.",
"settings.personalPrivacy.community.label": "Dela dataom hot med $t(global.brand) för att förbättra säkerheten för alla $t(global.brand)-antivirusanvändare (Community IQ).",
"settings.update.lastUpdateOn": "Senaste uppdateringen gjordes den %s",
"settings.not_installed": "Ej installerat",
"settings.update.specificProxyTitle": "Vill du använda proxyservern för programuppdateringar?",
"settings.troubleshooting.resetSettings.success": "$t(global.brand)-inställningarna återställs till standardvärdena när du startar om datorn.",
"settings.troubleshooting.resetSettings.desc": "Alla $t(global.brand)-inställningar och profiler återställs till standardvärdena. Åtgärden går inte att ångra.",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultDesc": "Dina $t(global.brand)-inställningar och profiler återställs till standardvärdena. Denna åtgärd går inte att ångra, så säkerhetskopiera de anpassade inställningar du vill behålla först.",
"settings.troubleshooting.backupAndRestoreTitle": "Säkerhetskopiera dina $t(global.brand)-inställningar",
"settings.troubleshooting.repairAndModifyDesc": "Prova att reparera antivirusprogrammet $t(global.brand) eller ändra på komponenterna om problemet inte löses med ovanstående inställningar.",
"settings.troubleshooting.lateServiceStart.desc": "Startar $t(global.brand)-tjänsterna endast efter att dina andra datortjänster har startat. Din dator kommer vara oskyddad under starten så var försiktig när du använder detta.",
"settings.troubleshooting.lateServiceStart.label": "Fördröj start av $t(global.brand)",
"settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.desc": "Ger extra skydd för vissa virtualiseringsfunktioner så att skadlig kod inte kan undkomma sandlådan och infektera systemet. (Ändringen träder i kraft först efter omstart.)",
"settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.label": "Aktivera maskinvarustödd virtualisering",
"settings.troubleshooting.selfDefense.desc": "Förhindrar att skadlig kod inaktiverar eller avinstallerar antivirusprogrammet $t(global.brand).",
"settings.troubleshooting.selfDefense.label": "Aktivera självförsvar",
"settings.troubleshooting.passiveMode.desc": "Gör att du kan använda antivirusprogrammet $t(global.brand) tillsammans med ett annat antivirusprogram. I Passivt läge kan du fortfarande skanna och använda våra funktioner men vårt realtidsskydd inaktiveras.",
"settings.troubleshooting.sendLogs.desc": "Om vårt supportteam har bett dig skicka dina $t(global.brand)-loggar för diagnos kan du göra det här.",
"settings.troubleshooting.desc": "Om du har problem med antivirusprogrammet $t(global.brand) kan det hjälpa att du aktiverar eller inaktiverar dessa inställningar.",
"settings.password.protectEverything": "Lösenord krävs för att öppna $t(global.brand) och få åtkomst till inställningar",
"settings.password.reenterPassword": "Bekräfta lösenord",
"settings.password.enterPassword": "Ange nytt lösenord",
"settings.password.createPassword": "Skapa nytt lösenord",
"settings.password.desc": "Skydda $t(global.brand) med ett lösenord så att andra inte kan göra några oönskade ändringar.",
"settings.notifications.hidePopupsDuringStreaming.label": "Dölj alla antivirus-popup-fönster med skärmdumpar från $t(global.brand)",
"settings.notifications.enableSounds.label": "Aktivera $t(global.brand)-ljud",
"settings.notifications.animateIcon.label": "Animera ikonen för $t(global.brand) i systemfältet vid skanning",
"settings.notifications.showIcon.label": "Visa $t(global.brand)-systemfältsikonen",
"settings.languages.addNewLanguage.desc": "Markera de språkpaket som du vill installera eller avmarkera de som du vill ta bort.",
"settings.languages.chooseLangauage": "Välj det språk du vill använda i $t(global.brand)",
"settings.geekArea.desc": "Hemliga avancerade inställningar för <span class=\"g-font--bold\">avancerade $t(global.brand)-användare</span>.",
"settings.geekArea": "$t(global.brand) Geek",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addDesc": "App som kommer att tillåtas av $t(global.brand)",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addDesc": "App som kommer att blockeras av $t(global.brand)",
"settings.pup.action.interactive.desc_bau": "Jag bestämmer hur varje upptäckt ska lösas.",
"settings.pup.action.interactive": "Fråga mig vad jag ska göra",
"settings.pup.action.fix.desc_bau": "Vi försöker först att reparera filen. Om vi inte kan reparera den sätter vi den i karantän. Om det inte fungerar tar vi bort filen från datorn.",
"settings.pup.action.fix": "Lös automatiskt",
"settings.pup.tools.desc": "Verktyg är appar som används för att komma åt, kontrollera eller skada din dator.",
"settings.pup.tools": "Sök efter verktyg",
"settings.pup.desc": "Potentiellt oönskade program är appar som du kan ha installerat omedvetet och som kan skada datorns prestanda.",
"settings.pup": "Sök efter potentiellt oönskade program",
"settings.useUpdatedTheme": "Använd uppdaterat tema",
"settings.theme.desc": "Använd uppdaterat tema (detta är en betaversion så du kanske ser en blandning av gammal och ny design).",
"settings.theme": "Tema",
"settings.update.doItLater": "Gör det senare",
"settings.update.upgrade2prem.modal.title": "Premium-uppdatering finns tillgänglig",
"settings.update.upgrade2prem.desc": "I slutet av 2019 kommer alla våra betalda antivirusprodukter att ändras till nya $t(global.product.premiumSecurity). Men varför vänta? Uppdatera nu utan kostnad.",
"settings.update.upgrade2prem.title": "Uppdatering finns – skaffa $t(global.product.premiumSecurity) tidigt!",
"settings.update.program": "Program",
"settings.update.virusDefinitions": "Virusdefinitioner",
"settings.exchange": "Exchange",
"settings.sharepoint": "SharePoint",
"settings.uninstall.confirmMessage": "Vill du verkligen avinstallera den valda komponenten?",
"settings.ais_cmp_datasafe": "Data Safe",
"settings.ais_cmp_shredder": "Filförstörare",
"settings.ais_cmp_snx": "Sandlåda",
"settings.ais_cmp_fw": "Förbättrad brandvägg",
"settings.ais_shl_spm": "Skräppostskydd",
"settings.ais_cmp_secdns": "Secure DNS",
"settings.ais_shl_web": "Webbskydd",
"settings.ais_shl_mai": "E-postskydd",
"settings.ais_cmp_idp": "Programvaruanalys",
"settings.ais_shl_fil": "Inbyggd sköld",
"settings.payment": "Betalningssköld",
"settings.data": "Privat datasköld",
"settings.hacker": "Sköld för hackerattacker",
"settings.web": "Webb- och e-postsköld",
"settings.pc": "Datorsköld",
"settings.installing": "Installerar...",
"settings.install_now": "Installera nu",
"settings.try_for_free": "Prova GRATIS",
"settings.pleaseRestartPC": "Starta om datorn",
"settings.success": "Klart!",
"settings.addAndModifyComponents": "Lägg till/ändra komponenter",
"settings.unlicensed": "Låst",
"settings.locked": "Låst",
"settings.notInstalled": "Ej installerat",
"settings.viewAllowedAndBlockedApps": "Visa tillåtna/blockerade appar",
"settings.restartNow": "Starta om nu",
"settings.restartNeeded.desc": "Datorn måste startas om",
"settings.installNow": "Installera nu",
"settings.lessOptions": "Färre alternativ",
"settings.moreOptions": "Fler alternativ",
"settings.general": "Allmänt",
"settings.update.proxy.password": "Lösenord",
"settings.update.proxy.username": "Användarnamn",
"settings.update.proxy.authenticationType.ntlm": "Windows-integrerad autentisering (NTLM)",
"settings.update.proxy.authenticationType.basic": "Enkel autentisering (oformaterad text)",
"settings.update.updateFailed": "Något gick snett och uppdateringen misslyckades. Försök igen.",
"settings.update.proxy.authenticationType.no": "Ingen autentisering",
"settings.update.proxy.authenticationType": "Typ av autentisering",
"settings.update.proxy.port": "Port",
"settings.update.proxy.address": "Adress",
"settings.update.proxy.type.socks4": "SOCKS v4",
"settings.update.proxy.type.http": "HTTP",
"settings.update.proxy.type.none": "Ingen",
"settings.update.proxy.type": "Typ",
"settings.update.useSpecificProxy": "Använd en specifik proxyserver",
"settings.update.manualUpdate": "Manuell uppdatering",
"settings.update.askWhenUpdateDownloaded": "Fråga innan uppdatering laddas ned",
"settings.update.askWhenUpdateAvailable": "Fråga när en uppdatering finns tillgänglig",
"settings.update.automaticUpdate": "Automatisk uppdatering",
"settings.update.enableStreamingUpdate": "Aktivera strömmande uppdatering",
"settings.update.installingProgramUpdate": "Installerar programuppdatering...",
"settings.update.downloadingProgramUpdate": "Laddar ner programuppdatering..., %1$s/%2$s",
"settings.update.checkingForProgramUpdate": "Söker efter programuppdatering...",
"settings.update.installingVps": "Installerar virusdefinitioner...",
"settings.update.downloadingVps": "Laddar ner virusdefinitioner..., %1$s/%2$s",
"settings.update.checkingForVps": "Söker efter virusdefinitioner...",
"settings.update.checkForUpdates": "Sök efter uppdateringar",
"settings.update.build": "bygge %s",
"settings.update.versionShort": "ver. %s",
"settings.update.releaseDateWas": "Utgivningsdatum var %s",
"settings.update.programUpdateInstalling": "Installerar programuppdatering...",
"settings.update.programUpdateDownloading": "Laddar ner programuppdatering..., %1$s/%2$s",
"settings.update.programUpdateChecking": "Söker efter programuppdatering...",
"settings.update.programOutdated": "Ditt program är inte uppdaterat",
"settings.update.programUpToDate": "Ditt program är uppdaterat",
"settings.update.vpsUpdateInstalling": "Installerar virusdefinitioner...",
"settings.update.vpsUpdateDownloading": "Laddar ner virusdefinitioner..., %1$s/%2$s",
"settings.update.vpsUpdateChecking": "Söker efter virusdefinitioner...",
"settings.update.vpsOutdated": "Virusdefinitionerna är inte uppdaterade",
"settings.update.vpsUpToDate": "Virusdefinitionerna är uppdaterade",
"settings.update.error.sse3.link": "Se systemkrav",
"settings.update.error.sse3.title": "Datorns äldre hårdvara stödjer inte den senaste versionen av %s.",
"settings.update.winUpdate.desc": "För att uppdatera till den senaste versionen av %s måste du först uppdatera Windows.",
"settings.update.winUpdate.title": "Windows-uppdatering krävs",
"settings.recommended": "Rekommenderas",
"settings.update": "Uppdatera",
"settings.troubleshooting.debugLogging.label": "Aktivera loggning av felsökning",
"settings.troubleshooting.logs": "Loggar",
"settings.troubleshooting.resetSettings.no": "Nej, behåll inställningar",
"settings.troubleshooting.resetSettings.yes": "Ja, återställ",
"settings.troubleshooting.resetSettings.title": "Vill du återställa alla inställningar?",
"settings.troubleshooting.settingsRestored": "Vi har återställt dina inställningar.",
"settings.troubleshooting.settingsExported": "Vi har säkerhetskopierat dina inställningar.",
"settings.troubleshooting.resetToDefault": "Återställ till standardinställningar",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultPassiveModeOn": "(Inställningarna går inte att återställa i Passivt läge.)",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultTitle": "Återställ alla inställningar",
"settings.troubleshooting.restore": "Återställ inställningar",
"settings.troubleshooting.backup": "Säkerhetskopiera inställningar",
"settings.troubleshooting.backupAndRestorePassiveModeOn": "(Inställningarna kan inte säkerhetskopieras eller återställas i Passivt läge.)",
"settings.troubleshooting.backupAndRestoreDesc": "Skapa en säkerhetskopia för säkerhets skull eller för att använda på en annan dator.",
"settings.troubleshooting.repair.confirmation.desc": "Är du säker på att du vill starta appreparationen? Det kan ta ett tag.",
"settings.troubleshooting.repair": "Reparera app",
"settings.troubleshooting.repairAndModifyTitle": "Har du fortfarande problem?",
"settings.troubleshooting.passiveMode.restartOff": "Om du vill slå av Passivt läge måste du starta om datorn.",
"settings.troubleshooting.passiveMode.restartOn": "Om du vill slå på Passivt läge måste du starta om datorn.",
"settings.troubleshooting.passiveMode.label": "Aktivera passivt läge",
"settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.desc": "Du är på väg att koppla bort den här datorn från Internet.<br />Stäng av nedkopplat läge om du vill ansluta igen.",
"settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.title": "Vill du koppla ned?",
"settings.troubleshooting.offlineMode.label": "Aktivera nedkopplat läge",
"settings.troubleshooting.sendLogs.btnLabel": "Skicka loggar",
"settings.troubleshooting.sendLogs.title": "Skicka loggar till vårt supportteam",
"settings.troubleshooting": "Felsökning",
"settings.personalPrivacy.trendAnalytics": "Trendanalyser",
"settings.personalPrivacy.allowPersonalization.label": "Anpassa meddelanden och produktrekommendationer i den här appen.",
"settings.personalPrivacy.personalization.title": "Anpassning",
"settings.personalPrivacy.offers": "Erbjudanden",
"settings.personalPrivacy.improvements": "Förbättringar",
"settings.personalPrivacy.footnote": "Dessa inställningar gäller bara för %s",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.desc": "Se vilka tredjepartsverktyg vi använder för detta i vår {URL_START_PRODUCT}Produktpolicy{URL_END_PRODUCT}.",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.label": "Hjälp oss att förbättra den här appen och våra andra produkter genom att dela användardata från appen med oss.",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.label": "Dela appanvändningsdata med tredjepartsanalysverktyg för att förbättra den här appen.",
"settings.personalPrivacy.desc": "Få mer information om hur vi bearbetar dina data i vår {URL_START_PRIVACY}sekretesspolicy{URL_END_PRIVACY}. Se datakategorierna som vi bearbetar i vår {URL_START_PRODUCT}produktpolicy{URL_END_PRODUCT}.",
"settings.personalPrivacy": "Personlig integritet",
"settings.password.protectFirewall": "Brandvägg",
"settings.password.protectUpdate": "Uppdatera",
"settings.password.protectScanSettings": "Inställningar för skanning",
"settings.password.protectScans": "Skanningar",
"settings.password.protectShieldSettings": "Grundläggande skyddsinställningar",
"settings.password.protectShields": "Grundläggande skyddskontroll",
"settings.password.protectCustomParts": "Lösenord krävs bara för att få åtkomst till följande:",
"settings.password.protectOnlyAdvancedSettings": "Lösenord krävs bara för att få åtkomst till inställningar",
"settings.password.removePassword": "Ta bort lösenordet",
"settings.password.changePassword": "Ändra lösenordet",
"settings.password.passwordsDontMatch": "Lösenorden matchar inte!",
"settings.password.createPassword.desc": "Det är bara du som kan lösenordet så glöm inte bort det.",
"settings.password": "Lösenord",
"settings.notifications.externalDriveScanOffer.label": "Erbjudande om att skanna externa drivrutiner",
"settings.notifications.silentMode.label": "Använd tyst läge och inaktivera alla meddelanden och varningar",
"settings.notifications": "Meddelanden",
"settings.languages.addNewLanguage": "Lägg till nytt språk",
"settings.languages": "Språk",
"settings.geekArea.value": "Värde",
"settings.geekArea.item": "Post",
"settings.geekArea.goBack": "Gå tillbaka",
"settings.geekArea.doYouWantToLeave": "Vill du gå härifrån?",
"settings.advanced": "Avancerade inställningar",
"settings.exceptions.noExceptions": "Inga undantag har lagts till än",
"settings.exceptions.submit": "Bifoga",
"settings.exceptions.saveChanges": "Spara ändringar",
"settings.exceptions.tooltip.file.desc": "Om CyberCapture och Strikt läge markeras kommer de också att undantas med det här undantaget. Du kan även tillämpa dem separat.",
"settings.exceptions.tooltip.file.title": "Undantag för filskydd",
"settings.exceptions.tooltip.cutOff": "Vi har förkortat <strong class=\"color-highlight -bg\">%s</strong> eftersom vi endast kan göra undantag för hela domänen.",
"settings.exceptions.subType.hardened": "Strikt läge",
"settings.exceptions.subType.cybercapture": "CyberCapture",
"settings.exceptions.subType.shield": "Tillämpa på filskyddet",
"settings.exceptions.subType.idp": "Tillämpa för $t(shields.behavior)",
"settings.exceptions.subType.scan": "Tillämpa för alla skanningar",
"settings.exceptions.subType.all": "Alla",
"settings.exceptions.newException.error.duplicity": "Det här undantaget finns redan",
"settings.exceptions.newException.error.url": "Ange en giltig URL",
"settings.exceptions.newException.error.file": "Ange en giltig sökväg",
"settings.exceptions.input.params.cmdLine": "Kommandoparametrar (valfritt)",
"settings.exceptions.input.cmdLine": "Ange kommando",
"settings.exceptions.input.url": "Ange URL-sökväg",
"settings.exceptions.input.file": "Ange fil- eller mappsökväg",
"settings.exceptions.btn.cmdLine": "Kommando",
"settings.exceptions.btn.url": "Webbplats/domän",
"settings.exceptions.editAdvanced.desc": "Redigera undantaget",
"settings.exceptions.addAdvanced.select": "Välj typ av undantag",
"settings.exceptions.addAdvanced.btn": "Lägg till ett avancerat undantag",
"settings.exceptions.btn.file": "Fil/mapp",
"settings.exceptions.type.cmdLine": "Kommandorad",
"settings.exceptions.type.url": "Webbplats",
"settings.exceptions.type.file": "Fil eller mapp",
"settings.exceptions.cmdLineParamsException.error.invalid": "Ange giltiga kommandoradsparametrar",
"settings.exceptions.processNameException.error.invalid": "Ange ett giltigt processnamn",
"settings.exceptions.newException.error.invalid": "Ange en giltig sökväg eller URL",
"settings.exceptions.cmdLineParamsException.placeholder": "Kommandoradsparametrar",
"settings.exceptions.processNameException.placeholder": "Processnamn",
"settings.exceptions.newException.placeholder": "Skapa undantag för plats för sökväg, webbsida eller surf",
"settings.exceptions.addCmdLineException.desc": "För specifikt fillöst undantag",
"settings.exceptions.addCmdLineException": "Lägg till fillöst undantag",
"settings.exceptions.addException.desc": "Lägg till filsökväg, mappsökväg eller webbplatsdomän som ska exkluderas.",
"settings.exceptions.edit.readOnly": "Skrivskyddad – en administratör har inaktiverat redigering",
"settings.exceptions.addException": "Lägg till undantag",
"settings.exceptions.descAdvanced": "Välj specifika filer, mappar eller webbplatser som du vill exkludera från våra skydd och skanningar. Väldigt specifika undantag, som kommandorader, kan läggas till som avancerade undantag.",
"settings.exceptions.desc": "Visa specifika filer, mappar eller webbplatser som ska exkluderas från alla våra skydd och skanningar. Om du t.ex. lägger till www.yahoo.com/news så skapar vi ett undantag för alla www.yahoo.com.",
"settings.exceptions": "Undantag",
"settings.search.toClose": "stänga",
"settings.search.toNavigate": "navigera",
"settings.search.toSelect": "välja",
"settings.searchHint": "Använd pilarna eller fliken om du vill navigera genom sökresultaten",
"settings.search.goToResult": "Tryck på Enter om du vill visa sökresultatet",
"settings.searchPlaceholder": "Vad letar du efter?",
"settings.subscription.validTill": "Giltigt till: %s",
"settings.subscription.trialExpired": "Provversionen har gått ut!",
"settings.subscription.trialAboutToExpire": "Provversionen håller på att gå ut",
"settings.subscription.subscriptionStatus": "Prenumerationsststatus: <span class=\"license-%2$s\">%1$s<span>",
"settings.subscription.renewNow": "Förnyelsealternativ",
"settings.subscription.productsActivationSuccess": "Dina produkter har aktiverats",
"settings.subscription.productsActivationError": "Vissa produkter har inte aktiverats",
"settings.subscription.licenseFileError": "Kunde inte mata in licensfilen.",
"settings.subscription.licenseError": "Kan inte mata in licens",
"settings.subscription.licensedTo": "Licensierad till: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
"settings.subscription.insertOr": "eller",
"settings.subscription.insertLicenseKey": "Matar in licensnyckel...",
"settings.subscription.insertLicenseFile": "Mata in licensfil",
"settings.subscription.insertActivationCode": "Skriv in aktiveringskod",
"settings.subscription.mandatoryFields": "<span class=\"txt-red-1\">*</span> Obligatoriska fält",
"settings.subscription.inputCompanySize": "Företagsstorlek:",
"settings.subscription.inputIndustry": "Industri:",
"settings.subscription.inputPhone": "Telefonnummer:",
"settings.subscription.inputLang": "Språk:",
"settings.subscription.inputLastName": "Efternamn:",
"settings.subscription.inputFirstName": "Förnamn:",
"settings.subscription.inputName": "Ditt namn:",
"settings.subscription.inputState": "Stat:",
"settings.subscription.inputCountry": "Land:",
"settings.subscription.inputIndustry.19": "Webbhotell",
"settings.subscription.inputIndustry.18": "Webbapplikationer",
"settings.subscription.inputIndustry.17": "Resor, hotell- och restaurangbranschen och turism",
"settings.subscription.inputIndustry.16": "Programvara",
"settings.subscription.inputIndustry.15": "Sociala medier",
"settings.subscription.inputIndustry.14": "Återförsäljare",
"settings.subscription.inputIndustry.13": "Fastigheter",
"settings.subscription.inputIndustry.12": "Tjänster för yrkes- och företagssupport",
"settings.subscription.inputIndustry.11": "Övrigt",
"settings.subscription.inputIndustry.10": "Media och telekommunikation",
"settings.subscription.inputIndustry.9": "Marknadsföring och reklam",
"settings.subscription.inputIndustry.8": "Tillverkning och hårdvara",
"settings.subscription.inputIndustry.7": "IT-tjänster och konsulttjänster",
"settings.subscription.inputIndustry.6": "Sjukvård",
"settings.subscription.inputIndustry.5": "Regering och ideella föreningar",
"settings.subscription.inputIndustry.4": "Bank- och försäkringstjänster",
"settings.subscription.inputIndustry.3": "Underhållning och spel",
"settings.subscription.inputIndustry.2": "Energi",
"settings.subscription.inputIndustry.1": "Utbildning",
"settings.subscription.inputIndustry.0": "Okänt",
"settings.subscription.inputCompanySize.9": "fler än 1 000",
"settings.subscription.inputCompanySize.8": "501 till 1 000",
"settings.subscription.inputCompanySize.7": "251 till 500",
"settings.subscription.inputCompanySize.6": "101 till 250",
"settings.subscription.inputCompanySize.5": "51 till 100",
"settings.subscription.inputCompanySize.4": "26 till 50",
"settings.subscription.inputCompanySize.3": "11 till 25",
"settings.subscription.inputCompanySize.2": "6 till 10",
"settings.subscription.inputCompanySize.1": "1 till 5",
"settings.subscription.inputCompanySize.0": "Okänd",
"settings.subscription.inputCompany": "Företag:",
"settings.subscription.inputCity": "Stad:",
"settings.subscription.inputAddress": "Din e-postadress:",
"settings.subscription.expired": "Utgången!",
"settings.subscription.enabled": "Aktiverad",
"settings.subscription.daysRemaining": "<strong>%s</strong> dag kvar",
"settings.subscription.daysRemaining_plural": "<strong>%s</strong> dagar kvar",
"settings.subscription.collisions.title": "Vi behöver din hjälp",
"settings.subscription.collisions.activate": "Aktivera",
"settings.subscription.askReseller": "Kontakta återförsäljaren",
"settings.subscription.buyNow": "Prenumerationsalternativ",
"settings.subscription.back": "Tillbaka",
"settings.subscription.available": "Tillgänglig",
"settings.subscription.autoRenewal": "Automatisk förnyelse: %s",
"settings.subscription.active": "Aktiv",
"settings.subscription.activationCodeError": "Kunde inte mata in aktiveringskoden.",
"settings.subscription.activationCode": "Aktiveringskod: <span class=\"selectable-text\">%s</span>",
"settings.sensitivity.high": "Hög känslighet",
"settings.sensitivity.medium": "Medelhög känslighet",
"settings.sensitivity.low": "Låg känslighet",
"settings.sensitivity.off": "Av",
"settings.subscription.activate": "Aktivera",
"settings.subscription.aboutToExpire": "På väg att gå ut",
"settings.installedApps.noApps": "Inga tillgängliga appar",
"settings": "Inställningar",
"settings.blockedAndAllowedApps.noShield": "Inget skydd tillgängligt",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeTitle": "Ändra tillåten app",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addTitle": "Lägg till tillåten app",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeTitle": "Ändra blockerad app",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addTitle": "Lägg till blockerad app",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.featuresLabel": "Ange vilka funktioner som ska tillåta den valda appen:",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeFeaturesLabel": "Ändra tillåtna funktioner",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.appliedFor": "Tillåten för",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addLabel": "Tillåt appen",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps": "Lista över tillåtna appar",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.featuresLabel": "Ange vilka funktioner som ska blockera den valda appen:",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeFeaturesLabel": "Ändra blockerade funktioner",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.appliedFor": "Blockerad för",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addLabel": "Blockera appen",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps": "Lista över blockerade appar",
"settings.blockedAndAllowedApps.removeApp": "Ta bort",
"settings.blockedAndAllowedApps.changeApp": "Ändra",
"settings.blockedAndAllowedApps.addApp": "Lägg till",
"settings.blockedAndAllowedApps.noApps": "Det finns inga appar i den här listan.",
"settings.blockedAndAllowedApps.appName": "Appnamn",
"settings.blockedAndAllowedApps.desc": "Skydda dig själv från skumma appar genom att välja vilka som ska tillåtas eller blockeras med skyddet mot utpressningstrojaner, skyddet av känsliga data och webbkameraskyddet.",
"settings.blockedAndAllowedApps": "Blockerade och tillåtna appar",
"settings.legacyPasswords.showInMenu.label": "Visa $t(global.brand) $t(passwords)",
"settings.legacyPasswords": "Password Manager",
"settings.performanceRecording.open.btn": "Öppna inspelning",
"settings.performanceRecording.desc": "Om du tycker att $t(global.brand)-antivirusprogrammet gör så att datorn går långsammare eller påverkar datorns prestanda använder du det här för att spela in problemet som vi sedan kan analysera.",
"settings.performanceRecording.title": "Spela in ett prestandaproblem",
"sharepoint.stopOptions.title": "Hur länge vill du stänga av SharePoint?",
"sharepoint.stopOptions.desc": "Välj något av alternativen nedan.",
"sharepoint.unclean.replace": "Ersätt objektet med en varning",
"sharepoint.unclean.deny": "Neka tillträde",
"sharepoint.unclean.footer": "(resultaten av dessa inställningar påverkas av Sharepoint-inställningarna)",
"sharepoint.unclean.label": "Gör följande med objekt som inte kan rensas:",
"sharepoint.desc": "Vi ser till att vad som än laddas upp eller skickas via e-post till ditt nätverk är säkert. Detta garanterar att farliga filer aldrig når din disk, inkorg eller kommer i närheten av din verksamhet.",
"sharepoint.title": "SharePoint",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc": "Funktionen för att åtgärda automatiskt försöker först att reparera filen. Om det misslyckas flyttas filen till karantänen. Om det också misslyckas kommer filen att raderas.",
"shields.settings.scanAutorun.desc_bau": "När en flyttbar enhet (t.ex. ett USB-minne) ansluts till datorn kommer $t(global.brand) att kontrollera att autostart-objekten på enheten inte innehåller virus.",
"shields.settings.generateReportFile.desc": "Din rapportfil genereras automatiskt på den här platsen <button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
"shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau": "Använd Strikt läge för $t(global.brand) för att höja säkerheten ytterligare på denna dator. Detta rekommenderas för oerfarna användare.",
"shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau": "Om vårt antivirus inte känner igen en fil kan du skicka den till våra viruslabb och få en djupare analys. Om vi hittar något hot distribuerar vi ett nytt skydd till dig och alla andra $t(global.brand)-antivirusanvändare.",
"shields.settings.desc": "Grundläggande skydd som blockerar skadlig kod i realtid.",
"shields.turnOffShield.desc": "Bara så du vet så är du inte helt säker när något av skydden är inaktivt.",
"shields.turnOffShield": "Vill du verkligen stänga av det här skyddet?",
"shields.email.inactiveWarning": "Aktivera E-postskydd för säkrare e-post.",
"shields.web.inactiveWarning": "Aktivera Webbskydd för säkrare webbsurf.",
"shields.web": "Webbskydd",
"shields.behavior.inactiveWarning": "Aktivera Beteendeskydd för att identifiera osäkra program.",
"shields.behavior": "Beteendeskydd",
"shields.file.inactiveWarning": "Aktivera Filskydd för att identifiera dolda hot.",
"shields.file.desc_bau": "Skanna alla filer som lagts till i eller öppnats i datorn",
"shields.file": "Filskydd",
"shields.installingShield": "Installerar...",
"shields.installShield": "Installera nu",
"shields.disabledByAdmin": "Komponenten inaktiverades av konsoladmin.",
"shields.inactiveWarning": "Du är sårbar för hot!",
"shields.notInstalledWarning": "Funktionen har inte installerats. Vi rekommenderar att du installerar den.",
"shields.module.desc": "Fortsätt vara skyddad mot alla stora hot. Detta är ditt grundläggande<br>skydd som blockerar skadlig kod i realtid.",
"shields.desc": "Dessa är dina grundläggande skydd som blockerar skadlig kod i realtid.",
"shields.title": "Håll dig skyddad från alla stora hot",
"shields.caption": "Välj grundläggande skydd",
"shields.settings.blockedWebsites.cancelRemove": "Avbryt",
"shields.settings.blockedWebsites.confirmRemove": "Ja, ta bort",
"shields.settings.blockedWebsites.noWebsites": "Inga blockerade webbplatser",
"shields.settings.blockedWebsites.enter": "Ange webbplatsadress",
"shields.settings.blockedWebsites.add": "Lägg till webbplats",
"shields.settings.blockedWebsites.desc": "Webbplatser på listan kommer att blockeras automatiskt.",
"shields.settings.blockedWebsites": "Blockerade webbplatser",
"shields.settings.scanAttachmentDuringAttaching": "Skanna fil som bifogas (endast MS Outlook)",
"shields.settings.markSubjectForVirusMsg": "Markera i ämnesraden att meddelandet innehåller ett virus:",
"shields.settings.insertNoteCleanMsgOut": "Lägg till en signatur i slutet av skickade e-postmeddelanden",
"shields.settings.scanOutbound": "Skanna utgående e-postmeddelanden (SMTP)",
"shields.settings.scanInbound": "Skanna inkommande e-postmeddelanden (POP3, IMAP4)",
"shields.settings.showBlockedWebsites": "Visa blockerade webbplatser",
"shields.settings.siteBlocking_avast": "Aktivera platsblockering",
"shields.settings.scriptScanning.desc_avast": "Det förhindrar webbläsare och andra program från att köra potentiellt skadliga skript. Detta inkluderar hot från webben och externa källor.",
"shields.settings.scriptScanning_avast": "Aktivera skriptskanning",
"shields.settings.botnetBlocker.desc_avast": "Upptäck och blockera botnät från att ansluta till farliga command-and-control-servrar. Detta stoppar botnät från att skicka dina data till hackare och förhindrar hackare från att använda botnät för att fjärrstyra din dator.",
"shields.settings.botnetBlocker_avast": "Skydd mot botnät",
"shields.settings.quicScanning_avast": "Aktivera QUIC/HTTP3-skanning",
"shields.settings.httpsScanning.desc_avast": "Skanna krypterade webbplatser.",
"shields.settings.httpsScanning_avast": "Aktivera HTTPS-skanning",
"shields.settings.webScanning.desc": "Skanna alla nedladdade filer.",
"shields.settings.webScanning": "Aktivera webbskanning",
"shields.settings.enableWebShield": "Aktivera webbskydd",
"shields.settings.enableThreatProtection": "Aktivera avancerat skydd mot hot",
"shields.settings.enableBehaviorShield_bau": "Aktivera beteendeskydd",
"shields.settings.scanOnWrite_bau": "Skanna filer när de skrivs",
"shields.settings.scanOnOpen_bau": "Skanna filer när de öppnas",
"shields.settings.scanOnExecute_bau": "Skanna program när de körs",
"shields.settings.selectFileTypes.all": "Alla filer",
"shields.settings.selectFileTypes.recommended": "Filer med rekommenderade tillägg",
"shields.settings.selectFileTypes": "Välj filtyper som ska skannas:",
"shields.settings.scanAutorun_bau": "Skanna autostart-objekt när flyttbart media kopplas in",
"shields.settings.enableFileShield": "Aktivera Filskydd",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing.desc": "Vi kommer inte söka efter dessa hot alls.",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing": "Ignorera potentiellt oönskade program",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask.desc": "Ange manuellt vad som ska göras med filen.",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask": "Fråga",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto": "Åtgärda automatiskt",
"shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau": "Ange manuellt vad som ska göras med filen.",
"shields.settings.selectActionVirus.ask_bau": "Fråga",
"shields.settings.selectActionVirus.auto_bau": "Åtgärda automatiskt",
"shields.settings.generateReportFile": "Generera rapportfil",
"shields.settings.enableRootkitDetection_bau": "Aktivera identifiering av spökprogram",
"shields.settings.enableExploitDetection_bau": "Aktivera identifiering av kryphål",
"shields.settings.enableHardenedMode_bau": "Aktivera strikt läge",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.always": "Blockera alltid hot",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.ask": "Fråga mig",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.desc": "CyberCapture analyserar okända filer, försvarar dig mot och varnar för nya hot samt hjälper till att hålla ditt system säkert.",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld": "Aktivera CyberCapture-teknik",
"shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.ask": "Fråga mig om jag vill skicka filer till viruslabb",
"shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.auto": "Skicka filer till viruslabb automatiskt",
"shields.settings.enableCyberCapture_bau": "Aktivera CyberCapture",
"shields.settings.shieldTypeSettings": "Konfigurera skyddsinställningar:",
"shields.settings.whatToDoWith.pupAndTools": "Potentiellt oönskade program och verktyg",
"shields.settings.whatToDoWith.malware": "Skadlig kod",
"shields.settings.whatToDoWith.unwantedProgram": "Potentiellt oönskade program",
"shields.settings.whatToDoWith.viruses": "Virus",
"shields.settings.whatToDoWith": "Gör så här med:",
"shields.antiRootkit": "Spökprogramskydd",
"smartscan.ss2.purchasedCleanUp.postScanOffer.subtitle": "Nu kan du använda $t(global.cleanup.brand)<br>för att korrigera prestandaproblem.",
"smartscan.ss2.purchasedSecureLine.postScanOffer.subtitle": "Nu kan du använda $t(global.vpn.brand)<br>för att skydda din integritet.",
"smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats": "Avancerade problem",
"smartscan.ss2.progressBar.scanPrivacyIssues": "Integritetsrisker",
"smartscan.ss2.progressBar.scanTuneup": "Prestandaproblem",
"smartscan.ss2.progressBar.scanForUpdates": "Ouppdaterade program",
"smartscan.ss2.progressBar.scanBrowsers": "Webbläsarhot",
"smartscan.ss2.progressBar.scanSmarthome": "Smarta hem-risker",
"smartscan.ss2.scanFinished.anySkipped": "Kör Smartskanning senare om du vill lösa problemen som du hoppade över.",
"smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.subtitle": "$t(smartscan) startas automatiskt efter nedladdning.",
"smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.title": "Uppdaterar virusdefinitioner... <span class=\"color-ok -text\">%s%</span>",
"smartscan.ss2.scanFinished.subtitle": "Datorn är nu säkrare.",
"smartscan.ss2.scanFinished.title": "Skanning avslutad",
"smartscan.ss2.purchasedOmni.postScanOffer.subtitle": "Du har maximerat din säkerhet med $t(global.product.omni).<br>Dina sårbarheter är nu täckta.",
"smartscan.ss2.purchasedOmni.subtitle": "Du har maximerat din säkerhet med $t(global.product.omni).<br>Du är nu helt skyddad.",
"smartscan.ss2.purchasedProduct.postScanOffer.title": "Smart val!",
"smartscan.ss2.purchasedProduct.title": "Bra jobbat!",
"smartscan.ss2.scanStopped.scanAgain": "Skanna igen",
"smartscan.ss2.scanStopped.subtitle": "Skanningen stoppades innan vi hittade några dolda hot.",
"smartscan.ss2.scanStopped.title": "Skanningen stoppades",
"smartscan.ss2.stopModal.closeModal": "Fortsätt skanna",
"smartscan.ss2.stopModal.desc": "Är du säker på att du vill stoppa skanningen? Du kan alltid använda andra appar, surfa på webben eller kanske plantera ett träd medan du skannar.",
"smartscan.ss2.stopModal.title": "Det kan finnas fler hot",
"smartscan.ss2.skipModal.dontSkip": "Hoppa inte över",
"smartscan.ss2.skipModal.desc": "Om du löser problemen så slipper du göra det senare.",
"smartscan.ss2.skipModal.title": "Vill du verkligen hoppa över detta?",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title": "%s prestandaproblem hittades",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title_plural": "%s prestandaproblem hittades",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title": "%s sekretessrisk hittades",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title_plural": "%s sekretessrisker hittades",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title": "%s säkerhetsproblem hittades",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title_plural": "%s säkerhetsproblem hittades",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.title": "Inga säkerhetsproblem hittades",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.subtitle": "Vi rekommenderar att du löser följande svagheter.",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.performance.subtitle": "Kontrollerar prestanda ...",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.privacy.subtitle": "Kontrollerar integriteten ...",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.security.subtitle": "Kontrollerar säkerheten...",
"smartscan.scanViruses.scanning": "Söker efter virus och skadlig kod...",
"smartscan.scanViruses.resolve": "Lös alla och fortsätt",
"smartscan.scanViruses.dirty": "Virus hittades",
"smartscan.scanViruses.clean": "Inga virus och skadlig kod hittades",
"smartscan.scanViruses": "Virusskanning",
"smartscan.scanPasswords.withSetup.resolve": "Flytta lösenord till ditt säkerhetsvalv",
"smartscan.scanPasswords.withSetup.description": "Lösenord som lagras i dina webbläsare krypteras inte och kan enkelt läsas av vem som helst som får åtkomst till din dator",
"smartscan.scanPasswords.title": "Säkerhetskoll av lösenord",
"smartscan.scanPasswords.skip": "Avbryt inställning och hoppa över lösenordsproblem",
"smartscan.scanPasswords.scanning": "Skannar efter svaga lösenord...",
"smartscan.scanPasswords.resolve": "Uppdatera lösenord",
"smartscan.scanSensitiveData.dirty": "Oskyddade känsliga dokument hittades",
"smartscan.scanSensitiveData.clean": "Inga oskyddade känsliga dokument hittades",
"smartscan.scanSensitiveData.scanning": "Skannar efter känsliga data...",
"smartscan.scanSensitiveData": "Känsliga<br/>data",
"smartscan.scanPasswords.dirty": "Svaga lösenord hittades",
"smartscan.scanPasswords.clean": "Inga svaga lösenord hittades",
"smartscan.scanPasswords": "Svaga<br/>lösenord",
"smartscan.scanHomeDevice.scanning": "Letar efter nätverksproblem...",
"smartscan.scanHomeDevice.resolve": "Lös nätverkproblem",
"smartscan.scanHomeDevice.dirty": "Vi hittade problem på ditt nätverk",
"smartscan.scanHomeDevice.clean": "Inga nätverksproblem hittades",
"smartscan.scanHomeDevice": "Nätverks-<br/>hot",
"smartscan.scanTuneup.scanning": "Letar efter prestandaproblem...",
"smartscan.scanTuneup.resolve": "Åtgärda prestandaproblem",
"smartscan.scanTuneup.dirty": "Prestandaproblem hittades",
"smartscan.scanTuneup.clean": "Inga prestandaproblem hittades",
"smartscan.scanTuneup": "Prestanda-<br/>problem",
"smartscan.scanGrime.scanning": "Letar efter prestandaproblem...",
"smartscan.scanGrime.resolve": "Åtgärda prestandaproblem",
"smartscan.scanGrime.dirty": "Prestandaproblem hittades",
"smartscan.scanGrime.clean": "Inga prestandaproblem hittades",
"smartscan.scanGrime": "Prestanda-<br/>problem",
"smartscan.scanForUpdates.scanning": "Letar efter sårbara program...",
"smartscan.scanForUpdates.resolve": "Jag är klar här",
"smartscan.scanForUpdates.dirty": "Sårbara program hittades",
"smartscan.scanForUpdates.clean": "Inga sårbara program hittades",
"smartscan.scanForUpdates": "Sårbara<br/>program",
"smartscan.scanCompatibility.scanning": "Letar efter inkompatibla antivirus...",
"smartscan.scanCompatibility.resolve": "Du har mer än ett antivirus",
"smartscan.scanCompatibility.remove": "Ta bort",
"smartscan.scanCompatibility.dirty": "Vi hittade ett inkompatibelt antivirus",
"smartscan.scanCompatibility.continue": "Fortsätt",
"smartscan.scanCompatibility.clean": "Inga inkompatibla antivirus hittades",
"smartscan.scanCompatibility": "Kompatibilitets-<br/>kontroll",
"smartscan.scanFinishedWithIssues": "Skanning slutfördes. <span class=\"color-danger -text\">%s problem</span> hittades.",
"smartscan.scanFinishedWithIssues_plural": "Skanning slutfördes. <span class=\"color-danger -text\">%s problem</span> hittades.",
"smartscan.scanBrowsers.scanning": "Letar efter dåliga webbläsartillägg...",
"smartscan.scanBrowsers.resolve": "Ta bort alla och fortsätt",
"smartscan.scanBrowsers.dirty": "Hittade dåliga webbläsartillägg",
"smartscan.scanBrowsers.clean": "Inga dåliga webbläsartillägg hittades",
"smartscan.scanBrowsers": "Webbläsar-<br/>tillägg",
"smartscan.resolvingIssues": "Löser problem",
"smartscan.resolve": "Lös",
"smartscan.noScanners": "Alla dina skannrar är avstängda. Sätt igång dem igen i inställningarna så att vi kan jobba för dig!",
"smartscan.issues": "Upptäckta problem: %s",
"smartscan.issues_plural": "Upptäckta problem: %s",
"smartscan.canceled": "Du har avbrutit processen",
"smartscan.schedule.desc": "Håll datorn stabil och virusfri med regelbundna skanningar.",
"smartscan.schedule.monthly": "Schemalägg att smartskanning ska köras en gång i månaden",
"smartscan.shepherdDownload.subtitle": "Vi förbereder din $t(smartscan).",
"smartscan.shepherdDownload.title": "Värmer upp...",
"smartscan.preparationStep.vps.desc.1": "Nästan färdigt ...",
"smartscan.preparationStep.vps.desc.0": "Laddar ner nya virusdefinitioner ...",
"smartscan.preparationStep.shepherd.desc": "Finjusterar våra skanningslinser ...",
"smartscan.preparationStep.title": "Förbereder $t(smartscan) … <span class=\"color-ok -text\">%s%</span>",
"smartscan": "Smartskanning",
"smb.loging.max": "Högsta",
"smb.loging.high": "Hög",
"smb.loging.normal": "Normal (endast varningar, fel och virus)",
"smb.loging.low": "Låg (endast fel & virus)",
"smb.loging.label": "Loggnivå:",
"smb.loging.desc": "Genom att välja en av följande kategorier kan du bestämma hur mycket information som loggas. Loggmeddelanden skrivs till Windows logg över standardhändelser.",
"statistics.threats": "hot i din $t(viruschest)",
"statistics.updates.info.virus.desc": "Avkänningsdatabasen som skyddar dig mot skadlig kod.",
"statistics.attacks.info.ok.desc.overall": "Vi har inte upptäckt några hot sedan du installerade $t(global.brand). Vi meddelar dig så fort vi upptäcker något.",
"statistics.attacks.info.overall": "Antalet attacker som $t(global.brand) har skyddat dig från totalt.",
"statistics.attacks.info": "Antalet attacker som $t(global.brand) har skyddat dig från de senaste 30 dagarna.",
"statistics.runsmartscan": "Kör Smartskanning",
"statistics.smartscans.info.overall": "Här är totalt antal skanningar du kört själv.",
"statistics.smartscans.info": "Här är de skanningar du har kört själv under de senaste 30 dagarna.",
"statistics.scannedSites.info": "För att skydda dig ännu mer kontrollerar vi alla anslutningar till omvärlden från alla appar på din dator.",
"statistics.scannedFiles.info.overall": "Det här är totalt antal filer som skannats antingen manuellt eller automatiskt.",
"statistics.scannedFiles.info": "Det här är antalet filer som skannats antingen manuellt eller automatiskt de senaste 30 dagarna.",
"statistics.threats.info.desc": "Detta anger antalet hot som vi låst ute för tillfället.",
"statistics.threats.info": "I din $t(viruschest) låser vi ute alla hot.",
"statistics.updates.info.virus.date.yesterday": "igår kl. %s",
"statistics.updates.info.virus.date.today": "idag kl. %s",
"statistics.updates.info.virus.date": "Uppdaterades senast %s",
"statistics.updates.info.virus": "Uppdateringar av virusdefinitioner",
"statistics.updates.info": "Ditt antivirusprogram söker efter uppdateringar automatiskt, inklusive:",
"statistics.attacks.info.ok.desc": "Vi har inte upptäckt några hot de senaste 30 dagarna. Vi meddelar dig så fort vi upptäcker något.",
"statistics.attacks.info.ok": "Det ser bra ut!",
"statistics.security.badge": "SÄKERHETSTIPS",
"statistics.smartscans": "skanningar körs på den här datorn",
"statistics.scannedSites": "nätverksanslutningar som skannats efter hot",
"statistics.scannedFiles": "filer som skannats efter hot",
"statistics.updates": "uppdateringar av ditt antivirus",
"statistics.attacks": "attacker har förhindrats på den här datorn",
"statistics.filter.total": "Totalt",
"statistics.filter.30": "Senaste 30 dagarna",
"statistics.claim": "Så här har %s skyddat dig",
"statistics": "Min statistik",
"system.avService.notResponding.title": "AV-tjänsten svarar inte för tillfället.",
"system.avService.notResponding.desc": "Antingen spelar den svår eller så har den slutat fungera.",
"system.avService.notResponding.restart.msg": "Prova att starta om tjänsten.",
"system.avService.notResponding.restart.failed.msg": "Det verkar som att vi inte kan starta om tjänsten just nu. Försök igen senare eller prova att starta om datorn.",
"system.avService.notResponding.restart.btn": "Starta om tjänsten",
"system.toasters.update.down.title": "Din aktivering av %s pågår",
"system.toasters.update.title": "Avancerade säkerhetsfunktioner aktiveras i $t(global.brand)",
"system.consent.general.title": "Auktorisering",
"system.consent.password.desc": "Ett försök har gjorts att komma åt ett skyddat område i $t(global.brand). Detta kan vara en giltig åtgärd, men det kan också vara ett tecken på en attack från ett sabotageprogram.",
"system.consent.password.title": "Auktorisering",
"system.consent.selfdef.desc": "Ett försök har gjorts att inaktivera $t(global.brand)s självförsvarsskydd. Detta kan vara en giltig åtgärd men det kan även bero på ett angrepp från ett sabotageprogram.",
"system.consent.selfdef.title": "Självförsvarsskydd avstängt",
"system.consent.uninstall.desc": "Ett försök har gjorts att avinstallera $t(global.brand). Det kan vara en tillåten åtgärd men kan även bero på ett skadligt angrepp. Om du tillåter åtgärden kommer ditt system att vara oskyddat.",
"system.consent.ini.desc": "Ett program försöker ändra en INI-fil som tillhör $t(global.brand) och kanske ändra $t(global.brand)s inställningar. Några av dessa inställningar kan inaktivera $t(global.brand)s realtidsskydd.",
"system.consent.component.desc": "Ett försök har gjorts att stänga av en viktig modul i $t(global.brand) (%s). Detta kan vara en giltig åtgärd, men det kan också vara ett tecken på ett angrepp från ett sabotageprogram.",
"system.consent.service.desc": "Ett program försöker stänga ner $t(global.brand)s systemtjänster, vilket inaktiverar realtidsskydden. Denna åtgärd gör att din dator blir helt oskyddad.",
"system.toasters.restart.title": "$t(global.brand) har uppdaterats",
"system.dialog.restart.title": "$t(global.brand) behöver starta om din dator",
"system.toasters.restart.remindMe.inXhours": "Om %s timme",
"system.toasters.restart.remindMe.inXhours_plural": "Om %s timmar",
"system.toasters.restart.remindMe.inXminutes": "Om %s minut",
"system.toasters.restart.remindMe.inXminutes_plural": "Om %s minuter",
"system.toasters.deviceConnected.stopOffering": "Stoppa erbjudande om att skanna externa drivrutiner",
"system.toasters.deviceConnected.scan": "Skanna efter hot",
"system.toasters.deviceConnected.title": "Extern drivrutin ansluten",
"system.toasters.update.text": "Stäng inte av datorn",
"system.consent.note": "(Välj nej, såvida du inte utför åtgärden medvetet)",
"system.consent.question": "Vill du fortsätta?",
"system.consent.general.desc": "Ett försök har gjorts att komma åt ett skyddat område i. Detta kan vara en giltig åtgärd, men det kan också vara ett tecken på ett angrepp från ett sabotageprogram.",
"system.consent.uninstall.title": "Avinstallera",
"system.consent.ini.title": "Ändring av INI-fil",
"system.consent.component.title": "Komponent stoppad",
"system.consent.service.title": "Tjänsten avslutades",
"system.toasters.wrongTime.text": "Datum- och tidsinställningen på din dator är fel. Detta kan orsaka säkerhetsproblem.",
"system.toasters.wrongTime.setCorrectTime": "Ställ in korrekt tid",
"system.toasters.wrongTime.dontShowAgain": "Visa inte detta igen.",
"system.toasters.restart.text": "Starta om datorn om du vill slutföra uppdateringen.",
"system.toasters.restart.restartComputer": "Starta om nu",
"system.toasters.restart.remindMeLater": "Påminn mig senare",
"system.toasters.restart.remindMe.nextCentury": "Nästa århundrade",
"system.dialog.restart.businness.title": "Din administratör har initierat en uppdatering av ditt säkerhetsprogram. Starta om datorn för att säkerställa full funktionalitet och systemskydd.",
"system.toasters.restart.remindMe.nextWeek": "Nästa vecka",
"system.toasters.restart.remindMe.tomorrow": "Imorgon",
"system.toasters.switchPassiveModeProgress.title": "Vi gör oss redo för att aktivt skydda din dator...",
"viruschest.movedTo": "Flyttades till karantänen",
"viruschest.movingTo": "Flyttar till karantän...",
"viruschest.moveTo": "Flytta till karantänen",
"viruschest.errorRestoreModal.caption": "Den här filen kan inte återställas.",
"viruschest.restore.atLeastOneTitle": "Några filer återställdes",
"viruschest.errorRestoreModal.title": "Oj, ett fel uppstod.",
"viruschest.restore.modalTitle": "%s existerar redan",
"viruschest.restore.modalCaption": "Det finns redan en fil med det här namnet på den plats du försöker återställa till. Vill du ersätta den med filen du återställer?",
"viruschest.filesRestored.text": "Den är glad att vara tillbaka.",
"viruschest.filesRestored.text_plural": "De är glada att vara tillbaka.",
"viruschest.filesRestored.title": "Filen återställdes",
"viruschest.filesRestored.title_plural": "Filerna återställdes",
"viruschest.confirmDelete.text": "Hela filen tas bort från datorn. Åtgärden går inte att ångra.",
"viruschest.confirmDelete.text_plural": "De valda filerna tas bort från datorn. Åtgärden går inte att ångra.",
"viruschest.confirmDelete.title": "Vill du ta bort filen permanent?",
"viruschest.confirmDelete.title_plural": "Vill du ta bort filerna permanent?",
"viruschest.cancelDelete.btn": "Avbryt, behåll filen",
"viruschest.confirmDelete.btn": "Ja, ta bort",
"viruschest.sent.text": "Vi kör en grundlig analys på filen du skickades.",
"viruschest.sent.title": "Skickades för analys",
"viruschest.action.addFile.label": "Lägg till fil...",
"viruschest.action.extract.label": "Extrahera",
"viruschest.action.restoreIgnore.label": "Återställ och lägg till undantag",
"viruschest.action.restore.label": "Återställ",
"viruschest.action.sendToAnalyse.label": "Skicka för analys",
"viruschest.action.scan.label": "Skanna",
"viruschest.tableHeader.dateFound": "Datum",
"viruschest.tableHeader.originalLocation": "Ursprunglig plats",
"viruschest.tableHeader.infectedFile": "Infekterad fil",
"viruschest.tableHeader.threadName": "Namn på hot",
"viruschest.empty.desc.1": "Luta dig tillbaka och koppla av!",
"viruschest.empty.text": "Karantänen är tom.",
"viruschest.empty.title": "Inga otäcka filer här",
"viruschest.desc.text": "Nu kan du bestämma vad du vill göra med dem.",
"viruschest.desc.title": "Identifierade hot låses säkert här",
"viruschest.desc": "Upptäckta hot låses säkert in här så att de inte<br>kan förstöra din dator.",
"viruschest.caption": "Visa upplåsta hot",
"viruschest.moreOptions": "Fler alternativ...",
"viruschest.threatsSelected": "%s hot har valts",
"viruschest.threatsSelected_plural": "%s hot har valts",
"viruschest.settings.maxSize.label": "Maximal storlek för karantänen (0 innebär obegränsad):",
"viruschest.settings.desc": "Karantänen är ett isolerat utrymme där du säkert kan lagra potentiellt farliga filer eller skicka dem till $t(global.brand):s hotlabb för analys. ",
"viruschest.empty.desc.2": "Karantänen är tom.",
"viruschest.open": "Öppna karantän",
"viruschest": "Karantän",
"webcamshield.detected": "Litar du på att <strong>%1$s</strong> får använda webbkameran?",
"webcamshield.blockedApps.title": "Webbkameraskyddet blockerade %s app",
"webcamshield.blockedApps.title_plural": "Webbkameraskyddet blockerade %s appar",
"webcamshield.allowedApps.title": "Webbkameraskyddet har tillåtit %s app",
"webcamshield.allowedApps.title_plural": "Webbkameraskyddet har tillåtit %s appar",
"webcamshield.settings.mode.noMercy": "Alla appar blockeras automatiskt (utan pardon-läge)",
"webcamshield.settings.mode.strict": "Alla appar kräver mitt tillstånd (strikt läge)",
"webcamshield.settings.mode.smart": "Ej tillförlitliga appar kräver mitt tillstånd (smart läge)",
"webcamshield.accessToaster.appAllowed": "Vi har just tillåtit <strong>%s</strong> att använda webbkameran.",
"webcamshield.accessToaster.appBlocked": "Vi har just blockerat <strong>%s</strong> från att använda webbkameran.",
"webcamshield.settings.dontShowAccessToaster.desc": "Skicka inget meddelande till mig när appar automatiskt blockeras eller tillåts i strikt eller hårt läge.",
"webcamshield.dontShowAccessToaster": "Visa inte påminnelser om webbkameraskydd",
"webcamshield.settings.mode.noMercy.desc": "Blockera automatiskt alla appar från att använda webbkameran. (Var försiktig! Detta praktiskt taget avaktiverar webbkameran.)",
"webcamshield.settings.mode.strict.desc": "Be om tillåtelse för alla appar som försöker att använda webbkameran.",
"webcamshield.settings.mode.smart.desc": "Tillåt automatiskt att betrodda appar (Skype, Zoom osv.) använder min webbkamera, men be om tillåtelse för ej betrodda appar.",
"webcamshield.settings.mode.noMercy.title": "Hårt läge",
"webcamshield.settings.mode.strict.title": "Strikt läge",
"webcamshield.settings.mode.smart.title": "Smart läge",
"webcamshield.settings.mode.label": "Välj önskat läge",
"webcamshield.settings.desc_one": "Få tillbaka kontrollen över din webbkamera så att den inte slås på utan ditt godkännande.",
"webcamshield.settings.desc_avast": "Förhindra att hackare och ej tillförlitliga appar kapar din webbkamera och spionerar på dig.",
"webcamshield.blocked": "Appen är blockerad.",
"webcamshield.allowed": "Appen är tillåten.",
"webcamshield.blocking": "Appen kommer att blockeras.",
"webcamshield.allowing": "Appen kommer att tillåtas.",
"webcamshield.weAlwaysAllow": "Vi kommer alltid att tillåta den här appen.",
"webcamshield.weAlwaysBlock": "Vi kommer alltid att blockera den här appen.",
"webcamshield.appAllowed.desc": "Vi har tillåtit att <strong>%1$s</strong> får åtkomst till webbkameran.",
"webcamshield.appBlocked.desc": "Vi har blockerat <strong>%1$s</strong> från åtkomst till webbkameran.",
"webcamshield.appAllowed.title": "App tillåten",
"webcamshield.appBlocked.title": "App blockerad",
"webcamshield.allowDetectedApp": "Tillåt",
"webcamshield.blockDetectedApp": "Blockera",
"webcamshield.whatToDo": "Blockera det om du inte litar på det.",
"webcamshield.detected.title": "En app försöker använda webbkameran",
"webcamshield.noCamera.desc": "Nu kan du dansa naken framför kameran om du känner för det.",
"webcamshield.noCamera": "Datorn har ingen webbkamera",
"webcamshield.applications": "Program",
"webcamshield.applications.desc": "Tillåt eller blockera åtkomst till kameran för varje program.",
"webcamshield.settings": "Inställningar",
"webcamshield.desc.3.text": "Om du verkligen oroar dig för din integritet kan du inaktivera kameran helt.",
"webcamshield.desc.3.title": "Är du paranoid? Inaktivera kameran.",
"webcamshield.desc.2.text": "Välja att blockera endast betrodda appar, godkänna appar från fall till fall eller bara blockera alla.",
"webcamshield.desc.2.title": "Din webbkamera. Ditt val.",
"webcamshield.desc.1.text": "Webbkameraskyddet blockerar skadlig programvara och program du inte litar på så att de inte kan kapa din webbkamera för att spionera på dig.",
"webcamshield.desc.1.title": "Stoppa spioneri via webbkamera. För alltid.",
"webcamshield.inactive.tooltip": "Aktivera Webbkameraskydd så att ingen kan spionera med din webbkamera.",
"webcamshield.off.desc": "Slå på webbkameraskyddet om du vill blockera ej betrodda appar från att använda kameran.",
"webcamshield.off": "Webbkameran är sårbar för spioneri",
"webcamshield.on": "Webbkameraskyddet är nu aktiverat",
"webcamshield.sensitivityNoMercy.desc": "Alla appar blockeras från att använda din kamera.",
"webcamshield.sensitivityNoMercy": "Utan pardon",
"webcamshield.sensitivityStrict.desc": "Alla appar som vill använda din kamera måste ha ditt tillstånd.",
"webcamshield.sensitivityStrict": "Strikt",
"webcamshield.sensitivitySmart.desc": "Betrodda appar kan använda din kamera, men ej betrodda appar kräver din behörighet.",
"webcamshield.sensitivitySmart": "Smart",
"webcamshield.caption": "Stoppa spioneri via webbkameror",
"userMenu.products.title": "$t(global.brand)-produkter",
"userMenu.signUp.msg": "Anslut till $t(global.brand) för att synka dina prenumerationer med mera.",
"userMenu.login": "Logga in på $t(global.brand)-kontot",
"userMenu.smarthome.logoutModal.confirm.btn": "Ja, logga ut",
"userMenu.smarthome.switchModal.confirm.btn": "Ja, byt",
"userMenu.smarthome.logoutModal.msg2": "Om du vill gå med i $t(global.product.omni) igen måste du logga in eller skaffa en ny $t(smarthome.pairingCode).",
"userMenu.smarthome.logoutModal.msg": "Den här datorn kommer att tas bort från nätverket och förlorar då allt skydd från $t(global.product.omni). Ingen av dina enheter kommer att påverkas.",
"userMenu.smarthome.logoutModal.title": "Vill du logga ut från nätverket $t(global.product.omni)?",
"userMenu.smarthome.switchModal.msg": "När du byter till användarläge i enheten kan du inte se eller hantera andra enheter och människor i nätverket förrän du loggar in igen.",
"userMenu.smarthome.switchModal.title": "Vill du byta till användarläge?",
"userMenu.smarthome.switch": "Byt till användarläge",
"userMenu.smarthome.manageHousehold": "Hantera mitt hem",
"userMenu.signUp.btn": "Skapa konto",
"userMenu.enterInviteCode": "Använd $t(smarthome)-parkopplingskod",
"userMenu.enterCode": "Ange aktiveringskod",
"userMenu.logout": "Logga ut",
"userMenu.manageAccount": "Hantera konto",
"menu.user.managed": "Familjemedlem",
"menu.user.managedBy": "Familjemedlem av %s",
"userMenu.loggedInAs": "Inloggad som %s",
"passwordProtection.blockedApps.title": "Lösenordsskyddet blockerade %s app",
"passwordProtection.blockedApps.title_plural": "Lösenordsskyddet blockerade %s appar",
"passwordProtection.allowedApps.title": "Lösenordsskyddet har tillåtit %s app",
"passwordProtection.allowedApps.title_plural": "Lösenordsskyddet har tillåtit %s appar",
"passwordProtection.detection.storagePath": "Sökväg för att spara lösenord",
"passwordProtection.detection.affectedBrowser": "Webbläsare som påverkas",
"passwordProtection.detection.weAlwaysBlock": "Vi kommer alltid att blockera den här appen.",
"passwordProtection.detection.weAlwaysAllow": "Vi kommer alltid att tillåta den här appen.",
"passwordProtection.detection.allowed.desc": "Vi har tillåtit <strong>%1$s</strong> att få åtkomst till dina lösenord i <strong>%2$s</strong>.",
"passwordProtection.detection.blocked.desc": "Vi har blockerat <strong>%1$s</strong> från att få åtkomst till dina lösenord i <strong>%2$s</strong>.",
"passwordProtection.detection.allowed.status": "Tillåten",
"passwordProtection.detection.blocked.status": "Blockerad",
"passwordProtection.detection.allowed.title": "App tillåten",
"passwordProtection.detection.blocked.title": "Blockerad app",
"passwordProtection.detection.allowApp": "Tillåt app",
"passwordProtection.detection.blockApp": "Blockera app",
"passwordProtection.detection.allowing": "Tillåter...",
"passwordProtection.detection.blocking": "Blockerar...",
"passwordProtection.detection.whatToDo": "Vad vill du göra?",
"passwordProtection.detection.desc": "Denna information innehåller ditt användarnamn och lösenord.",
"passwordProtection.detection.title": "<strong>%1$s</strong> försöker komma åt din inloggningsinformation i <strong>%2$s</strong>.",
"passwordProtection.settings.mode.block.label_bau": "Blockera appen utan att det märks",
"passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau": "Fråga mig om jag vill tillåta eller blockera det",
"passwordProtection.settings.mode.label": "Om en okänd app försöker få åtkomst till mina webbläsarlösenord:",
"passwordProtection.settings.desc": "Appar i listan över blockerade appar kommer inte kunna läsa, ändra eller ta bort lösenord som sparats i Chrome eller Firefox. Appar i listan över tillåtna program kommer att tillåtas.",
"passwordProtection.browser.status.ok": "Lösenorden har skyddats",
"passwordProtection.browser.status.notInstalled": "Ej installerat",
"passwordProtection.browser.status.error": "Lösenorden har inte skyddats",
"passwordProtection.supportedBrowsers.label": "Webbläsare som stöds",
"passwordProtection.upsell.desc": "Det är bekvämt att tillåta att webbläsaren kommer ihåg dina lösenord, men det är riskfullt.<br>Lösenordsskyddet skyddar dina lösenord från att stjälas så att du kan ha kvar funktionen.",
"passwordProtection.upsell.title": "Aktivera webbläsaren i ett valv",
"passwordProtection.stopOptions.desc": "Vi kan inte skydda dina webbläsarlösenord om det här alternativet är inaktiverat.",
"passwordProtection.stopOptions.title": "Vill du verkligen inaktivera $t(passwordProtection)?",
"passwordProtection.browserNotSupported": "Inga webbläsare som stöds har installerats",
"passwordProtection.tooltip.browserNotSupported": "Om du vill använda den här funktionen måste du ha en av de webbläsare som stöds nedan.",
"passwordProtection.tooltip.error": "Aktivera $t(passwordProtection) om du vill skydda webbläsarlösenorden.",
"passwordProtection.desc": "Webbläsare är inga valv och lösenord som sparas där är enkla att stjäla. Vi förhindrar både skadlig kod och oönskade program från att få tillgång till dina lösenord i webbläsaren tills du själv tillåter det.",
"passwordProtection.caption": "Skyddar lösenorden som sparats i dina webbläsare",
"passwordProtection": "Lösenordsskydd",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.exploit": "$t(global.brand) blockerade ett möjligt fjärrutnyttjande från IP-adressen %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.bruteForce": "$t(global.brand) blockerade en möjlig brute-force-attack från IP-adressen %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked": "$t(global.brand) blockerade en anslutning från IP-adressen %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.allowed.ipInAllowedList": "$t(global.brand) tillät en anslutning från IP-adressen %s eftersom den finns i listan över tillåtna.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.allowed": "$t(global.brand) tillät en anslutning från IP-adressen %s.",
"remoteAccessShield.log.info.desc.failed": "Ett anslutningsförsök misslyckades från IP-adressen %s.",
"remoteAccessShield.log.info.title.failed.samba": "Samba-anslutning misslyckades",
"remoteAccessShield.log.info.title.blocked.samba": "Samba-anslutning blockerades",
"remoteAccessShield.log.info.title.allowed.samba": "Samba-anslutning tillåten",
"remoteAccessShield.log.info.title.failed.rdp": "Fjärrskrivbordsanslutning misslyckades",
"remoteAccessShield.log.info.title.blocked.rdp": "Fjärrskrivbordsanslutning blockerades",
"remoteAccessShield.log.info.title.allowed.rdp": "Fjärrskrivbordsanslutning tillåten",
"remoteAccessShield.log.failed": "Misslyckades",
"remoteAccessShield.log.blocked": "Blockerat",
"remoteAccessShield.log.allowed": "Tillåten",
"remoteAccessShield.log.action": "Åtgärd",
"remoteAccessShield.log.newItems": "Nya objekt",
"remoteAccessShield.log.empty": "Inga anslutningsförsök än",
"remoteAccessShield.log.filter.blocked": "Blockerade (%s)",
"remoteAccessShield.log.filter.all": "Alla (%s)",
"remoteAccessShield.log.title": "Anslutningsförsök",
"remoteAccessShield.upsell.desc": "Stoppa hackare från att använda din dators fjärrskrivbord mot dig.<br />Välj vem som kan få fjärråtkomst till din dator och blockera resten.",
"remoteAccessShield.upsell.title": "Uppgradera nu om du vill låsa upp funktionen",
"remoteAccessShield.detection.dontShowAgain": "Visa inte det här meddelandet igen",
"remoteAccessShield.detection.unblockConnection": "Avblockera den här anslutningen",
"remoteAccessShield.detection.connectionBlocked": "Anslutning blockerades",
"remoteAccessShield.detection.desc.sharing": "Vi har blockerat ett försök att ansluta till datorn med hjälp av fil- och skrivardelning.",
"remoteAccessShield.detection.desc": "Vi har på ett säkert sätt blockerat ett försök att ansluta till din dator med fjärrskrivbordet.",
"remoteAccessShield.detection.title": "Inkommande anslutning blockerades",
"remoteAccessShield.settings.invalidIp": "Ogiltig IP-adress",
"remoteAccessShield.settings.ipExample": "t.ex. 2001:0000:4136:e378:8000:63bf:3fff:fdd2 eller 192.168.0.1-192.168.0.10",
"remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.desc": "Vi tillåter alltid fjärrskrivbordsanslutningar härifrån.",
"remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.title": "Ange en betrodd IP-adress eller ett betrott IP-intervall",
"remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.desc": "Tillåt bara inkommande anslutningar från följande IP-adresser.",
"remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.label": "Blockera alla anslutningar förutom följande",
"remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.desc": "Skydda mig från adresser som är farliga för fjärrskrivbordsanslutningar.",
"remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.label": "Blockera skadliga IP-adresser",
"remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.desc": "Skydda mig från traditionella fjärrskrivbordskryphål som BlueKeep.",
"remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.label": "Blockera fjärrskrivbordskryphål",
"remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.desc": "Förhindra flera försök att knäcka mitt inloggningslösenord för fjärrskrivbord.",
"remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.label": "Blockera råstyrkeattacker",
"remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.desc": "Meddela mig när fjärråtkomstskyddet blockerar en inkommande anslutning.",
"remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.label": "Meddela mig om blockerade anslutningsförsök",
"remoteAccessShield.settings.enableSambaProtection.label": "Aktivera Samba-skydd",
"remoteAccessShield.settings.enableRdpProtection.label": "Aktivera RDP-skydd",
"remoteAccessShield.settings.desc": "Stoppa hackare från att använda din dators fjärrskrivbordsfunktion mot dig.",
"remoteAccessShield.stopOptions.desc": "Du är mer sårbar för skadliga anslutningar under den tiden.",
"remoteAccessShield.stopOptions.title": "Hur länge ska fjärråtkomstskyddet vara inaktiverat?",
"remoteAccessShield.tooltip.inactive": "Aktivera fjärråtkomstskyddet om du vill blockera oönskade fjärrskrivbordsanslutningar.",
"remoteAccessShield.caption": "Blockera oönskade fjärranslutningar",
"remoteAccessShield.desc": "Stoppa hackare från att använda din dators fjärrskrivbord mot dig.<br />Välj vem som kan få fjärråtkomst till din dator och blockera resten.",
"remoteAccessShield": "Fjärråtkomstskydd"
}