|
Server : Apache/2.4.43 (Win64) OpenSSL/1.1.1g PHP/7.4.6 System : Windows NT USER-PC 6.1 build 7601 (Windows 7 Professional Edition Service Pack 1) AMD64 User : User ( 0) PHP Version : 7.4.6 Disable Function : NONE Directory : C:/Program Files/Avast Software/Avast/gui_resources/1.0.663/ |
{
"omnipromo": "$t(global.product.omni)",
"batterySaver.notInstalled.btn": "$t(global.upgrade)",
"batterySaver.installed.btn": "$t(global.open)",
"batterySaver.installed.title": "$t(batterySaver.caption)",
"about.programVersion": "$t(about.programVersion_avast)",
"antivirus.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
"antivirus.openVirusChest": "$t(viruschest)",
"antivirus.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
"antivirus.detection.action.chest.text": "$t(viruschest.moveTo)",
"antivirus.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
"antivirus.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
"security": "$t(protection)",
"global.product.PREMIER_VERSION": "Avast Premier",
"global.product.one_pro": "$t(global.product.one)",
"global.product.one_free": "$t(global.product.one) Essential",
"global.product.one": "Avast One",
"global.buyNow": "$t(dashboard.problems.expiring.trial.action)",
"global.renewNow": "$t(dashboard.problems.expiring.action)",
"secureline": "$t(global.secureline)",
"shields.web.desc": "$t(shields.web.desc_avast)",
"smarthome.hub.notifications.offline.desc": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.desc)",
"smarthome.hub.notifications.offline.title": "$t(smarthome.alert.ScoutConnectionStatusChangedEvent.offline.title)",
"smarthome.login": "$t(userMenu.login)",
"smarthome.profile.downtime": "$t(smarthome.downtime.label)",
"smarthome.profile.editProfile.removing.btn": "$t(smarthome.removing)",
"smarthome.profile.editProfile.updating.btn": "$t(global.updatingEllipsis)",
"smarthome.device.banner.chooseOwner.title": "$t(smarthome.device.unassignedDevice.label)",
"smarthome.device.mac.label": "$t(global.macAddress)",
"smarthome.device.remove.modal.removing": "$t(smarthome.removing)",
"smarthome.setup.updating.title": "$t(global.updatingEllipsis)",
"bcu.ss2.noIssues.subtitle": "$t(bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
"bcu.ss2.noIssues.title": "$t(bcu.ss2.noIssues.title_avast)",
"bex.aos.title": "Avast Online Security",
"bex.sending.error": "$t(feedbackForm.sending.error)",
"bex.errorRestoreModal.title": "$t(viruschest.errorRestoreModal.title)",
"darkWebMonitor.breach.detail.more": "$t(global.learnMore)",
"darkWebMonitor.scan.desc": "$t(darkWebMonitor.scan.desc_avast)",
"dashboard.problems.awaiting_payment.desc": "$t(dashboard.premium.suspended.desc)",
"dashboard.problems.awaiting_payment": "$t(dashboard.premium.suspended.title)",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.datascan_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.datascan_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.securedns_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.securedns_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.webcamshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.webcamshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.behavshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.webshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.mailshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.fsshield_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.behavshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.webshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.mailshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.fsshield_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.service_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.self_defense_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.arpot_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.arpot_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.antiexploit_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.antiexploit_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.passive_mode_locked.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode.action": "$t(dashboard.problems.passive_mode.action.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
"dashboard.problems.passive_mode.desc": "$t(dashboard.problems.passive_mode.desc.general)",
"dashboard.problems.passive_mode_manual": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
"dashboard.problems.passive_mode": "$t(dashboard.problems.passive_mode.general)",
"dashboard.problems.firewall_off.desc": "$t(dashboard.problems.shield_off.desc)",
"dashboard.problems.firewall_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.autoupdate_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.antispam_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"dashboard.problems.some_shields_off.action": "$t(dashboard.problems.turnon.action)",
"datashredder.filename": "$t(global.fileName)",
"detection.status.chest": "$t(viruschest.movedTo)",
"detection.action.chest.progress": "$t(viruschest.movingTo)",
"detection.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
"detection.threat.type.3.0": "$t(detection.threat.type.3.7)",
"detection.threat.type.2.0": "$t(detection.threat.type.2.3)",
"detection.threat.type.1.0": "$t(detection.threat.type.1.19)",
"firewall.app": "$t(global.app)",
"global.showLess": "$t(global.show.less)",
"global.product.premier": "$t(global.product.premiumSecurity)",
"global.product.wor": "$t(global.product.business)",
"global.product.car": "$t(global.product.CloudCare)",
"global.installedAppName": "$t(global.appName)",
"global.product.avg_business": "Business",
"global.vpn.short.brand": "SecureLine VPN",
"global.vpn.brand": "$t(global.brand) $t(global.secureline)",
"global.cleanup.brand": "$t(global.brand) Cleanup Premium",
"global.brand": "$t(global.avast)",
"global.product.avg_paid": "Internet Security",
"network.scanningProgress.tooltip.scanning": "$t(global.scanning)",
"network": "$t(network_avast)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.4)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.5": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc2.AB.2)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.4": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.3": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.publicIp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.isp.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.knownLocation.desc.AB.1)",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.2": "$t(privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc.AB.4)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.5": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.4": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.3": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.AB.2)",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.2": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc.AB.1)",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title.offerPremiumFeatures": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures)",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.weakFirewall.title)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.desc": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc)",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title)",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.title": "$t(scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title)",
"scans.threatSeverity": "$t(global.severity)",
"scans.detection.openVirusChest": "$t(viruschest.open)",
"scans.threatAction.chest": "$t(viruschest)",
"scans.detection.action.chest.progressText": "$t(viruschest.movingTo)",
"scans.detection.action.chest.label": "$t(viruschest.moveTo)",
"scans.ss2.noIssues.subtitle": "$t(scans.ss2.noIssues.subtitle_avast)",
"scans.ss2.noIssues.title": "$t(scans.ss2.noIssues.title_avast)",
"scans.scanType.custom.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
"scans.scanType.quick.caption": "$t(scans.customScans.desc)",
"scans.scanType.menu": "$t(scans.scanType.explorer)",
"scans.scanType.smartScan": "$t(smartscan)",
"scans.scanHistory.threats.action.chest": "$t(viruschest.moveTo)",
"scans.scanning": "$t(global.scanning)",
"scans.skipModal.title": "$t(scans.leaveModal.title)",
"secureDNS.settings.dohScanning": "$t(secureDNS.settings.dohScanning_avast)",
"secureDNS.settings.dohScanning.desc": "$t(secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast)",
"secureDNS.settings.desc": "$t(secureDNS.settings.desc_avast)",
"secureDNS.inactive.tooltip": "$t(secureDNS.inactive.tooltip_all)",
"settings.password.protectVirusChest": "$t(viruschest)",
"settings.pup.action.interactive.desc": "$t(settings.pup.action.interactive.desc_bau)",
"settings.pup.action.fix.desc": "$t(settings.pup.action.fix.desc_bau)",
"settings.update.program.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
"settings.update.program.askWhenUpdateDownloaded": "$t(settings.update.askWhenUpdateDownloaded)",
"settings.update.program.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
"settings.update.program.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
"settings.update.vps.manualUpdate": "$t(settings.update.manualUpdate)",
"settings.update.vps.askWhenUpdateAvailable": "$t(settings.update.askWhenUpdateAvailable)",
"settings.update.vps.automaticUpdate": "$t(settings.update.automaticUpdate)",
"settings.fullProtection": "$t(global.fullProtection)",
"settings.basicProtection": "$t(global.basicProtection)",
"shields.settings.selectActionVirus.auto.desc": "$t(shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc)",
"shields.settings.scanAutorun.desc": "$t(shields.settings.scanAutorun.desc_bau)",
"shields.settings.enableHardenedMode.desc": "$t(shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau)",
"shields.settings.enableCyberCapture.desc": "$t(shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau)",
"shields.file.desc": "$t(shields.file.desc_bau)",
"shields.settings.siteBlocking": "$t(shields.settings.siteBlocking_avast)",
"shields.settings.scriptScanning.desc": "$t(shields.settings.scriptScanning.desc_avast)",
"shields.settings.scriptScanning": "$t(shields.settings.scriptScanning_avast)",
"shields.settings.botnetBlocker.desc": "$t(shields.settings.botnetBlocker.desc_avast)",
"shields.settings.botnetBlocker": "$t(shields.settings.botnetBlocker_avast)",
"shields.settings.quicScanning": "$t(shields.settings.quicScanning_avast)",
"shields.settings.httpsScanning.desc": "$t(shields.settings.httpsScanning.desc_avast)",
"shields.settings.httpsScanning": "$t(shields.settings.httpsScanning_avast)",
"shields.settings.enableBehaviorShield": "$t(shields.settings.enableBehaviorShield_bau)",
"shields.settings.scanOnWrite": "$t(shields.settings.scanOnWrite_bau)",
"shields.settings.scanOnOpen": "$t(shields.settings.scanOnOpen_bau)",
"shields.settings.scanOnExecute": "$t(shields.settings.scanOnExecute_bau)",
"shields.settings.scanAutorun": "$t(shields.settings.scanAutorun_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.ask.desc": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.ask": "$t(shields.settings.selectActionVirus.ask_bau)",
"shields.settings.selectActionVirus.auto": "$t(shields.settings.selectActionVirus.auto_bau)",
"shields.settings.enableRootkitDetection": "$t(shields.settings.enableRootkitDetection_bau)",
"shields.settings.enableExploitDetection": "$t(shields.settings.enableExploitDetection_bau)",
"shields.settings.enableHardenedMode": "$t(shields.settings.enableHardenedMode_bau)",
"shields.settings.enableCyberCapture": "$t(shields.settings.enableCyberCapture_bau)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.subtitle": "$t(cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.subtitle": "$t(privacyIssues.ss2.results.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.subtitle": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.noIssues.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.results.title)",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.title": "$t(scanAdvancedThreats.ss2.progress.title)",
"smartscan.ss2.progressBar.scanUltimate": "$t(smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats)",
"statistics.openchest": "$t(viruschest.open)",
"webcamshield.settings.desc": "$t(webcamshield.settings.desc_avast)",
"passwordProtection.settings.mode.block.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.block.label_bau)",
"passwordProtection.settings.mode.ask.label": "$t(passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau)",
"passwordProtection.tooltip.notInstalled": "$t(groups.features.tooltipNotInstalled)",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.ipInBlackList": "$t(remoteAccessShield.log.info.desc.blocked)",
"antiTrack.installing.info": "安裝作業結束後，程式會自動開啟。",
"antiTrack.installing": "正在安裝 AntiTrack Premium...",
"antiTrack.open": "開啟 AntiTrack",
"antiTrack.content.text_2": "得知自己是否遭到追蹤，同時維護身分的隱密性。",
"antiTrack.content.title_2": "擺脫線上追蹤器",
"antiTrack.content.text": "掩飾線上身分，<br/>保護隱私。",
"antiTrack.content.title": "不讓廣告商對您窮追不捨。",
"antiTrack.caption": "阻止廣告追蹤",
"antiTrack": "AntiTrack Premium",
"cleanup.smartscan.overview.noIssues": "太好了！您的 PC 沒有任何問題，請繼續使用。",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.ignored": "已忽略",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.delayed": "已延遲",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.enabled": "已啟用",
"cleanup.smartscan.autoruns.startOptions.disabled": "已停用",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.services": "服務",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.scheduledTasks": "排程工作",
"cleanup.smartscan.autoruns.categories.startupPrograms": "啟動程式",
"cleanup.smartscan.registry.size": "大小",
"cleanup.smartscan.registry.entries": "項目",
"cleanup.smartscan.junk.selectedSize": "可移除 <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.fileCount": "垃圾檔案",
"cleanup.smartscan.junk.category": "類別",
"cleanup.smartscan.autoruns.newStatus": "新狀態",
"cleanup.smartscan.autoruns.currentStatus": "目前狀態",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.noChanges": "啟動程序",
"cleanup.smartscan.autoruns.title.changes": "啟動程序已變更：<span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.registry.title.noIssues": "過時的登錄項目︰<span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.registry.title.issues": "過時的登錄項目︰<span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.tweaks.title.noIssues": "成效不彰的系統設定：<span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.tweaks.title.issues": "成效不彰的系統設定：<span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.security.title.noIssues": "多餘的應用程式：<span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.security.title.issues": "多餘的應用程式：<span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.title.noIssues": "垃圾檔案：<span class=\"color-ok -text\">%s</span>",
"cleanup.smartscan.junk.title.issues": "垃圾檔案：<span class=\"color-danger -text\">%1$s</span> / <span class=\"color-danger -text\">%2$s</span>",
"cleanup.smartscan.autoruns.title": "拖慢啟動速度的處理程序",
"cleanup.smartscan.autoruns.desc": "只載入需要的應用程式，縮短 PC 啟動時間。",
"cleanup.smartscan.registry.title": "過時的登錄項目",
"cleanup.smartscan.registry.desc": "移除過時的登錄項目，將系統登錄最佳化。",
"cleanup.smartscan.tweaks.title": "成效不彰的系統設定",
"cleanup.smartscan.tweaks.desc": "調整系統設定，提高 PC 速度。",
"cleanup.smartscan.security.title": "多餘的應用程式",
"cleanup.smartscan.security.desc": "停用這些應用程式，改善 PC 效能。",
"cleanup.smartscan.junk.spaceLeft": "您的磁碟空間剩餘 %s%。",
"cleanup.smartscan.junk.title": "垃圾檔案",
"cleanup.smartscan.junk.desc": "清除垃圾檔案，釋放硬碟空間。",
"cleanup.smartscan.desc": "將系統設定最佳化及刪除多餘的檔案和應用程式，改善 PC 效能。",
"cleanup.smartscan.title": "解決效能問題",
"cleanup.caption": "改善效能",
"cleanup": "清理",
"recommendations.earnRewards": "贏得獎勵",
"recommendations": "建議",
"upsell.desc.webcam": "防止駭客和不受信任的應用程式劫持網路攝影機，<br>從而監視您的動態。",
"upsell.desc.sensitiveData": "掃描 PC 上含有私人資訊的文件，並妥善保管以避免他人<br>在未經授權的情況下存取。",
"upsell.desc.dataShredder": "敏感性檔案使用完畢後，藉由永久刪除來<br>確保您的秘密安全無虞。",
"upsell.desc.ransomware": "阻止勒索軟體和不受信任的應用程式<br>劫持個人相片和檔案。",
"upsell.desc.realSite": "迴避偽造網站，以免在無意中將密碼和<br>銀行詳細資料透露給竊賊。",
"upsell.desc.sandbox": "在安全環境中測試可疑檔案，避免這些檔案<br>在 PC 上恣意肆虐。",
"upsell.desc.firewall": "控制進出 PC 的流量，將駭客<br>阻絕在牆的另一端。",
"omnipromo.caption": "保護所有網路的連線安全",
"batterySaver.notInstalled.desc": "停止消耗大量電力的電腦處理程序，延長高達 32% 的電池使用時間。",
"batterySaver.notInstalled.title": "立刻升級以解除鎖定這項功能",
"batterySaver.installed.desc": "停止消耗大量電力的電腦處理程序，延長電池使用時間。",
"batterySaver.caption": "延長電池使用時間",
"batterySaver": "Battery Saver",
"about.copyright": "版權所有 © 1988 - 2021 Avast Software s.r.o.。保留一切權利。<br />Avast 是 Avast Software s.r.o. 的註冊商標。",
"about.programVersion_avast": "程式版本",
"account.logout": "登出",
"account.disconnect": "解除此裝置連線",
"account.view": "檢視帳戶",
"account": "帳戶",
"account.thanks": "感謝您使用 Avast！",
"antiransomware.emptyTable": "這裡有點冷清。請新增需要勒索軟體防護保護的資料夾。",
"antiransomware.stopProtectingFolder.desc": "勒索軟體防護將停止保護這個資料夾中的所有檔案。",
"antiransomware.stopProtectingFolders.desc": "勒索軟體防護將停止保護資料夾中的所有檔案。",
"antiransomware.cannotAdd.desc": "勒索軟體防護乃專為保護個人資料夾而設計。系統資料夾、網路資料夾及卸除式裝置目前不受支援。",
"antiransomware.restoreDefault.desc": "這將重設您的勒索軟體防護設定，導致只有預設資料夾會受到保護。",
"antiransomware.inactive.tooltip": "打開勒索軟體防護以保護您的檔案",
"antiransomware": "勒索軟體防護",
"antispam.desc": "封鎖垃圾郵件和惡意的網路釣魚電子郵件，讓收件匣更安全、更乾淨。",
"antispam": "防垃圾郵件",
"antivirus.desc.3.text": "憑藉著六種不同類型的掃描和自訂專屬掃描的能力，Avast Antivirus 能讓您全權掌握檢查 PC 的時間和方式。",
"antivirus.desc.1.title": "利用 Avast 保護 PC 安全",
"antivirus.detection.restart.actionLabel": "立即重新啟動",
"antivirus.detection.restart.actionText": "這是抑制該威脅唯一的方法。",
"antivirus.detection.restart.text": "請重新啟動 PC 以將 <strong>%s</strong> 移到隔離區。",
"antivirus.detection.restart.title": "需要重新啟動",
"antivirus.detection.not.removed.actionText": "請掃描 PC 以抑制該威脅",
"antivirus.detection.not.removed.text": "很抱歉，<strong>%s</strong> 太頑固了，拒絕前往隔離區。",
"antivirus.detection.not.removed.title": "無法移除威脅",
"antivirus.webShield": "網頁防護",
"antivirus.viewScanHistory": "掃描歷史記錄",
"antivirus.turnOffShield.desc": "只是要告知您，停用防護代表您未受到完整保護。",
"antivirus.turnOffShield": "您確定要關閉這項防護嗎？",
"antivirus.smartScan.caption": "按一下即可針對威脅、更新及問題檢查健康情況。",
"antivirus.smartScan": "執行智能掃描",
"antivirus.shieldsDanger.moderate": "某些防護已關閉",
"antivirus.shieldsDanger.low": "所有防護皆已開啟",
"antivirus.shieldsDanger.high": "所有防護皆已關閉",
"antivirus.threatSeverity": "嚴重程度",
"antivirus.threatName": "威脅名稱",
"antivirus.threatAction.delete": "刪除",
"antivirus.threatAction.nothing": "不處理",
"antivirus.threatAction.repair": "修復",
"antivirus.threatAction.auto": "自動",
"antivirus.scheduleScan": "排程掃描",
"antivirus.scheduledBoottimeScan": "排程開機掃描",
"antivirus.schedule.weekly": "在每週%1$s的 %2$s 執行掃描",
"antivirus.schedule.once": "在 %1$s 的 %2$s 執行掃描",
"antivirus.schedule.monthly": "在每個月第 %1$s 天的 %2$s 執行掃描",
"antivirus.schedule.daily": "在每天的 %s 執行掃描",
"antivirus.scanYourPC": "掃描 PC",
"antivirus.scanType.quick.caption": "掃描 PC 中最容易遭受攻擊的區域。",
"antivirus.scanType.quick": "快速掃描",
"antivirus.scanType.media.caption": "掃描所有與 PC 相連的卸除式媒體。",
"antivirus.scanType.media": "USB/DVD 掃描",
"antivirus.scanType.full.caption": "完整檢查系統。花費時間較長，不過也比較徹底。",
"antivirus.scanType.full": "執行完整病毒掃描",
"antivirus.scanType.folder.caption": "掃描特定資料夾。",
"antivirus.scanType.folder": "資料夾掃描",
"antivirus.scanType.boottime.caption": "在啟動時掃描 PC 以找出隱藏的惡意軟體。",
"antivirus.scanType.boottime": "開機掃描",
"antivirus.scanSettings": "掃描設定",
"antivirus.runningScan": "正在執行 %s...",
"antivirus.runningOtherScan": "我們欣賞您的熱情，不過我們一次只能執行一個掃描。請稍待片刻...",
"antivirus.resolving": "解決病毒問題",
"antivirus.removeScan": "刪除掃描",
"antivirus.otherScans.caption": "選擇進階掃描或自訂您專屬的掃描。",
"antivirus.otherScans": "其他掃描",
"antivirus.mailShield": "郵件防護",
"antivirus.itemsScanned": "掃描的項目",
"antivirus.installing": "正在安裝...",
"antivirus.fileShield": "檔案防護",
"antivirus.detection.action.scan.label": "掃描我的 PC",
"antivirus.detection.action.ignore.actionText": "本軟體將不再掃描該項目。",
"antivirus.detection.action.ignore.text": "我們已將 <strong>%1$s</strong> 新增至您的例外清單。",
"antivirus.idp.action.allow.label": "建立例外",
"antivirus.idp.detection.text": "我們已封鎖威脅 <strong>%1$s</strong>，使其無法損害您的電腦。",
"antivirus.detectionProcess": "處理程序",
"antivirus.detection.whatWouldYouLikeToDo": "您想要怎麼做？",
"antivirus.detection.scanPromo": "可能還有其他潛伏的威脅！",
"antivirus.detection.action.abort.resultText": "我們已安全地中止 <strong>%2$s</strong> 上的連線，因為它感染了 <strong>%1$s</strong>。",
"antivirus.detection.action.abort.text": "我們已安全地封鎖 <strong>%2$s</strong> 上的威脅 <strong>%1$s</strong>，避免將它下載，",
"antivirus.detection.action.abort.title": "已封鎖威脅",
"antivirus.detection.action.abort.progressText": "正在中止連線...",
"antivirus.detection.action.abort.label": "中止連線",
"antivirus.detection.action.ignore.title": "已建立例外",
"antivirus.detection.action.ignore.resultText": "我們已將 <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> 新增至您的例外清單。",
"antivirus.detection.action.ignore.progressText": "正在建立例外...",
"antivirus.detection.action.ignore.label": "建立例外",
"antivirus.detection.action.chest.title": "已妥善隔離威脅",
"antivirus.detection.action.chest.resultText": "我們已將威脅 <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> 移至隔離區。",
"antivirus.detection.action.allow.label": "允許",
"antivirus.detection.action.block.label": "封鎖",
"antivirus.detection.action.block.title": "已封鎖威脅",
"antivirus.detection.action.block.text.WebShield": "我們已封鎖 <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> 上的威脅 <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>，避免將它下載。",
"antivirus.detection.action.block.text": "我們已封鎖威脅 <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>，使其無法損害您的電腦。",
"antivirus.detectionPath": "路徑",
"antivirus.desc.3.title": "隨時掃描指定目標",
"antivirus.desc.2.title": "迅速偵測新興威脅",
"antivirus.desc.2.text": "惡意軟體不斷演變，為的就是擊敗像我們這種優秀的防毒軟體。不過很抱歉，有了 CyberCapture，我們演變的速度更快，每天更新保護達十多次。",
"antivirus.desc.1.text": "憑藉著全球 4 億使用者傳送給我們的最新威脅相關資料，我們能提供無與倫比的保護功能，抵禦各種危險因子。",
"antivirus.customScans": "自訂掃描",
"antivirus.createCustomScan": "建立自訂掃描",
"antivirus.caption": "執行反惡意軟體掃描",
"antivirus.blockedThreats": "封鎖的威脅",
"antivirus.boottime.unschedule": "取消已排程的掃瞄",
"antivirus.boottime.scheduled.info": "掃描會在下次開機時執行",
"antivirus.boottime.schedule": "下次 PC 重新開機時執行",
"antivirus.boottime.installing.info": "安裝其他定義...",
"antivirus.boottime.installed.info": "開機掃描特殊定義已安裝完畢並可供使用。",
"antivirus.boottime.install.info": "<b>我們的小提示：</b>按下方連結安裝特殊的防毒定義，以便進行更徹底的開機掃描。",
"antivirus.boottime.install": "安裝特殊定義",
"antivirus.boottime.desc": "開機掃描會在 PC 啟動時執行，以便深入觸及一般 Windows 掃描存取不到的位置 (這些位置通常也是病毒的最佳藏身之處)。",
"antivirus.behaviorShield": "行為防護",
"antivirus.activeShields": "使用中的防護",
"antivirus": "防毒",
"avast.store": "Avast 商店",
"dashboard.problems.awaiting_payment.action": "續訂選項",
"dashboard.problems.securedns_off": "<span>真實網站</span>已關閉",
"dashboard.problems.antiransomwareshield_off": "<span>勒索軟體防護</span>已關閉",
"dashboard.problems.behavshield_off": "<span>行為防護</span>已關閉",
"dashboard.problems.webcamshield_off": "<span>網路攝影機防護</span>已關閉",
"dashboard.problems.mailshield_off": "<span>電子郵件防護</span>已關閉",
"dashboard.status.service_unreachable": "Avast 服務已停止",
"dashboard.finishingInstallation": "正在完成 Avast 安裝",
"dashboard.problems.version_ok": "所有項目皆為最新版本。做得好！",
"dashboard.problems.subscription_free_expired": "<span>Avast Free Antivirus</span> 已到期",
"dashboard.problems.subscription_free.action": "請註冊您的 Avast",
"dashboard.problems.subscription_free": "您的 Avast 授權已到期。",
"dashboard.problems.subscription_business": "您的 Avast 授權已到期。",
"dashboard.problems.self_defense_off.desc": "請打開這項功能，防止惡意軟體停用 Avast 防毒產品。",
"dashboard.problems.self_defense_off": "<span>自我防禦</span>已關閉",
"dashboard.problems.reboot_required.desc": "Avast 仍在保護您，但您應該要盡快重新啟動電腦。",
"dashboard.problems.firewall_off": "<span>防火牆</span>已關閉",
"dashboard.problems.autoupdate_off.desc": "您可能沒有最新版本的 Avast。",
"dashboard.status.fullProtection": "<span>您受到</span>全面保護。",
"dashboard.status.basicProtection": "<span>您擁有</span>基本保護。",
"datashredder.desc": "安全地永久刪除個別檔案或整個磁碟機，防止他人恢復內容，藉此保護您的秘密。",
"datashredder.filesForShredding": "%s 個待銷毀的檔案",
"firewall.inactive.tooltip": "請打開防火牆，避免駭客存取您的 PC。",
"gamemode.running.desc": "由於我們在電腦上偵測到遊戲 (或類似的) 工作階段，因此打開了遊戲模式。",
"gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions.desc": "在遊戲進行時，暫停所有 Avast 快顯視窗、通知及排程掃描。",
"gamemode.rulez.PauseAllAvInterruptions": "沒有任何 Avast 干擾",
"gamemode.desc.1.text": "遊戲模式會抑制 Avast 的通知和 Windows 更新通知，將最高處理優先順序讓給遊戲，以便在無干擾的情況下順暢執行。",
"global.updatingEllipsis": "正在更新...",
"global.backToResults": "返回結果",
"global.navigation.otherApps": "參考我們的其他應用程式",
"global.navigation.needMore.performance": "需要更強大的效能嗎？",
"global.navigation.needMore.privacy": "需要加強隱私保護嗎？",
"global.navigation.needMore.security": "需要更全面的保護嗎？",
"terms.and.conditions": "條款與條件",
"protection": "保護",
"privacy": "隱私",
"earn.rewards": "贏得獎勵",
"performance": "效能",
"global.new": "新功能",
"global.blockApp": "封鎖應用程式",
"global.allowApp": "允許應用程式",
"global.rewrite": "覆寫",
"global.restoreSettings": "還原設定",
"global.gotIt": "知道了",
"global.passiveModeModal.title": "您的 Avast 處於被動模式",
"global.switcher.on": "開啟",
"global.switcher.off": "關閉",
"global.serviceUnavailable": "Avast 服務已停止",
"global.restartService.unable": "我們無法重新啟動 Avast。如果問題持續發生，請重新啟動 PC 或聯絡支援人員。",
"global.restartService.desc": "發生錯誤，我們無法提供保護。請嘗試重新啟動 Avast。",
"global.restartService": "重新啟動",
"global.product.business_soho": "Avast 企業版",
"global.product.AVAST_PASSWORDS": "Avast Passwords",
"global.product.GRIME_FIGHTER": "Avast Cleanup",
"global.product.CLEANUP": "Avast Cleanup",
"global.product.GRIME_FIGHTER_SRV": "Avast Cleanup",
"global.product.SECURE_LINE_VPN_MAC": "Avast SecureLine VPN Mac 版",
"global.product.SECURE_LINE_VPN": "Avast SecureLine VPN",
"global.product.INTERNET_SECURITY_VERSION": "Avast Internet Security",
"global.product.PRO_VERSION": "Avast Pro Antivirus",
"global.product.asop": "Avast Small Office Protection",
"global.product.suite": "Avast Internet Security",
"global.product.pro_av": "Avast Pro Antivirus",
"global.product.omni": "Avast Omni",
"global.product.free_av": "Avast Free Antivirus",
"global.product.CloudCare": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bmm": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bum": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bmp": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
"global.product.bup": "Avast Business Antivirus Pro Plus",
"global.product.bmg": "Avast Business Antivirus Pro",
"global.product.bug": "Avast Business Antivirus Pro",
"global.product.bms": "Avast Business Antivirus",
"global.product.bus": "Avast Business Antivirus",
"global.product.business": "Avast Business Antivirus",
"global.ok": "確定",
"global.minimize": "最小化",
"global.loading.desc": "很快就好了。",
"global.goBack": "上一步",
"global.continue": "繼續",
"global.av": "Avast",
"global.dialog.installedApps.allDone.desc": "若要新增更多應用程式，請手動選取",
"global.dialog.enterPassword.desc.av": "請輸入密碼來開啟 $t(global.avast)。",
"global.dialog.enterPassword.desc": "請輸入密碼來存取這部分的 $t(global.avast)。",
"global.open": "開啟",
"global.avast": "Avast",
"network.solution.upgradeUltimate": "升級為 Avast Ultimate，利用多層次的保護來維護這個網路的安全。您可以獲得保護網路連線的 VPN，也可以抵禦遠端攻擊者及迴避偽造網站。",
"network.solution.ras.install": "安裝 Avast Premium Security，利用遠端存取防護功能來解決問題。",
"network.solution.ras.upsell": "升級為 Avast Premium Security，利用遠端存取防護來封鎖駭客。",
"network.solution.secureDns.turnOn.cta": "打開真實網站",
"network.solution.secureDns.turnOn": "打開真實網站來修正問題。",
"network.solution.secureDns.install.cta": "安裝真實網站",
"network.solution.secureDns.install": "安裝 Avast Premium Security，利用真實網站功能來解決問題。",
"network.solution.secureDns.upsell": "升級為 Avast Premium Security，協助您的電腦迴避假冒的偽造網站誘騙。",
"network.solution.firewall.turnOn": "打開進階防火牆來修正問題。",
"network.solution.firewall.install": "安裝 Avast Premium Security，利用進階防火牆來解決問題。",
"network.solution.firewall.upsell": "升級為 Avast Premium Security，利用我們的進階防火牆來封鎖駭客。",
"network.issue.AVAST_PRODUCT_LOCAL": "我們有能夠解決問題的應用程式。如需更多資訊，請造訪 Avast.com。",
"network.issue.action.open.securedns": "開啟真實網站",
"network.issue.action.buy.securedns": "取得 $t(global.product.premiumSecurity)",
"network.issue.USE_SECUREDNS": "使用真實網站來保護隱私。",
"network.issue.USE_PASS_MANAGER": "使用 Avast Passwords 來產生及管理安全密碼。",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.dns": "<strong>使用 $t(global.product.premiumSecurity) 迴避偽造網站</strong><br/>Premium Security 使用專屬的安全 DNS 設定 (取代遭到感染的網路)，確保您只造訪真正的網站。",
"passwords.openStandaloneUi.tip": "<strong>提示：</strong>使用我們的全新 Windows 桌面圖示，<br />開啟 Avast Passwords 既方便又快速。",
"passwords.openPasswords": "開啟 Avast Passwords",
"passwords.extensionActivationToaster.description": "若要自動登入網站，您必須先在瀏覽器中啟動 Avast Passwords。",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.asb": "在 Avast Secure Browser 中使用 Passwords",
"passwords.vaultLocked": "Avast Passwords 已鎖定",
"passwords.tapMobileToSignin": "點選行動裝置以解除鎖定 Avast Passwords。",
"passwords.setupTitle": "設定 Avast Passwords",
"passwords.syncRequest.message": "同步處理要求！是否允許下列 %s同步處理所有 Avast Passwords 資料？",
"passwords.pendingBrowserDeletes.message": "<strong>我們需要您的協助。</strong>請關閉以下網頁瀏覽器，讓我們得以將密碼從不安全的儲存空間移動到 Avast Passwords，完成後再按一下「<strong>再試一次</strong>」。",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.desc": "為了將密碼從不安全的儲存空間移動到 Avast Passwords，請關閉以下網頁瀏覽器，然後按一下「繼續」。",
"passwords.onboardingError.description": "由於發生意外錯誤，導致 Avast Passwords 設定無法完成。請稍後再試一次。",
"passwords.onboardingError.title": "Avast Passwords 設定失敗",
"passwords.onboardingFinish.desc": "從現在起，您可以在<strong>「Avast」-「隱私權」-「Passwords」</strong>中尋找密碼；我們也鼓勵您啟用網頁瀏覽器的自動填入功能",
"passwords.list.noAccounts": "您的 Avast Passwords 中還沒有任何帳戶。",
"passwords.installExtension": "若要讓瀏覽器自動填入及自動儲存，您需要將 Avast Passwords 安裝在瀏覽器中。",
"passwords.installBrowsersExtensions.desc": "為了在瀏覽時享有自動填入及儲存密碼的功能，請在網頁瀏覽器中啟動 Avast Passwords。",
"passwords.install.asb": "Avast Secure Browser",
"passwords.importBrowsersPasswords.desc": "瀏覽器不是存放密碼的好地方：我們能搶救密碼並存放在這裡。",
"passwords.desc.3.text": "透過 Passwords Premium，您可以在手機上解除鎖定多部裝置的帳戶。",
"passwords.desc.2.text": "利用您的主要密碼來解除鎖定 Avast Passwords，再使用 Avast Passwords 的瀏覽器附加元件自動填入您的帳戶登入資訊。",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step2": "將您的新密碼<strong>儲存到</strong> Avast Passwords。",
"passwords.enterMasterPassword": "請輸入主要密碼以<br>解除鎖定 Avast Passwords",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.inputPassword.label": "輸入 Avast 帳戶密碼",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc2": "這是必要步驟，因為您最近<br>曾在 Avast 網站上變更密碼。",
"passwords.sync.page.enterAccountPassword.desc": "請使用新的<br>Avast 帳戶密碼登入",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc": "<strong>%1$s</strong> 的 Avast 帳戶密碼最近已變更。請在另一部同步處理的裝置上確認變更，以將 Avast Passwords 的資料同步處理到這部裝置上。",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.title": "請在另一部同步處理的裝置上確認 Avast 帳戶密碼",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.desc": "這是 %1$s Avast 帳戶的密碼，不是 %2$s 的密碼。",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.title": "輸入 Avast 帳戶密碼",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.desc": "為了安全地同步處理 Avast Passwords，您必須先建立一組密碼以供 %1$s 登入之用。<strong>安全提示：</strong>請勿使用 %2$s 密碼！",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.desc": "為了安全地同步處理 Avast Passwords，您必須先建立登入資訊。<strong>安全提示：</strong>請勿使用 %2$s 密碼！",
"passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.title": "輸入之前的 Avast 帳戶密碼以同步處理這部裝置",
"passwords.settings.sync.modal.loginFromMainUi.title": "請登入您的 Avast 帳戶",
"passwords.settings.sync.modal.login.desc": "若要同步處理和備份密碼，請建立或登入 Avast 帳戶。",
"passwords.settings.sync.modal.login.title": "您需要一個免費的 Avast 帳戶",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.desc": "您已成功還原 Avast Passwords 備份及打開同步處理。",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle1": "以 Avast 帳戶登入",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.title": "若還原 Avast Passwords 備份及打開同步處理，您需要：",
"passwords.settings.sync.modal.info.desc2": "若要安全地同步處理與備份您的登入資訊、信用卡及安全記事，您必須擁有 Avast 帳戶。",
"passwords.settings.sync.modal.info.desc1": "主要密碼能為同步處理和備份增設一層必要保護。建立主要密碼後，必須使用主要密碼，才能在這部電腦上開啟 Avast Passwords。",
"passwords.settings.sync.modal.info.subtitle2": "以 Avast 帳戶登入",
"passwords.settings.sync.modal.turnOff.desc": "這會刪除這部裝置上的所有 Avast Passwords 資料 (登入資訊、信用卡和安全記事)。",
"passwords.settings.sync.modal.cancel.desc": "若取消，您的 Avast Passwords 資料將不會同步處理到這部裝置。",
"passwords.settings.sync.banner.syncStopped.desc": "請登入您的 Avast 帳戶以繼續同步處理和備份",
"passwords.settings.sync.legal.desc": "建立 Avast 帳戶，即代表您同意我們的條款與條件。",
"passwords.settings.sync.pending.device.step1": "在另一部已同步處理的裝置上開啟 Avast Passwords",
"passwords.settings.sync.pending.device.desc": "若要開始將 Avast Passwords 資料同步處理到這部電腦，請按照下列步驟操作：",
"passwords.settings.sync.pending.email.desc": "若要開始同步處理這部電腦上的 Avast Passwords，請在傳送給這個地址的電子郵件中按一下驗證連結：",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.usingAccount": "使用 Avast 帳戶：",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.info": "這會刪除 %s 上的所有 Avast Passwords 資料 (登入資訊、信用卡和安全記事)。",
"passwords.settings.airbond.step3.desc": "在 Avast Passwords 應用程式中，前往<br />「設定」>「觸碰登入設定」。",
"passwords.settings.airbond.step2.desc2": "Avast Passwords 在行動裝置上安裝完成後，請按下方按鈕。",
"passwords.settings.airbond.step2.desc": "若要使用觸碰登入，請將 Avast Passwords 下載到行動裝置上。",
"passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.subtitle": "目前所有的 Avast Passwords 資料將會刪除，並以<br/>匯入資料取代。",
"passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.subtitle": "這會將目前的 Avast Passwords 資料與匯入資料合併。<br/>重複的資料將不會匯入。",
"passwords.settings.import.dataInVault.title": "您在 Avast Passwords 中<br/>已存有資料",
"passwords.settings.importExport.avastEasyPass": "從 Avast EasyPass 匯入",
"passwords.settings.browserExtensions.desc": "將 Avast Passwords 擴充功能新增至網頁瀏覽器以自動儲存新的登入資訊，而且不必輸入密碼就能登入網站。",
"passwords.settings.oneTouchLogin.desc": "在 iPhone 或 Android 手機中點選一下就能解除鎖定 Avast Passwords，不必輸入主要密碼",
"passwords.settings.lock.onBrowserClose": "關閉網頁瀏覽器之後鎖定 Avast Passwords",
"passwords.settings.lock.after": "指定時間過後鎖定 Avast Passwords",
"passwords.settings.lock.onClose": "關閉應用程式之後鎖定 Avast Passwords",
"passwords.settings.autoLock.desc": "設定 Avast Passwords 的自動鎖定，增加額外安全保護。",
"passwords.settings.masterPassword.create.desc": "您的主要密碼可提供更多安全保護。建立主要密碼後，必須使用主要密碼，才能在這部電腦上開啟 Avast Passwords。",
"passwords.settings.masterPassword.desc": "利用主要密碼鎖定 Avast Passwords。當您離開這部電腦時，可防止他人存取儲存的登入資訊、信用卡和安全記事。",
"passwords.settings.deleteVault.subtitle": "這會刪除這部裝置上的所有 Avast Passwords 資料 (登入資訊、信用卡和安全記事)。此動作無法復原！",
"passwords.settings.deleteVault.title": "您確定要重設 Avast Passwords 並刪除資料嗎？",
"passwords.settings.locked.reset.desc": "如果您忘記主要密碼，請恕我們無法幫您恢復。您必須重設 Avast Passwords (會刪除您的資料)，重新來過。",
"passwords.settings.locked.reset.title": "需要重設 Avast Passwords 嗎？",
"passwords.settings.locked.deleteAll": "重設 Avast Passwords 並刪除我的資料",
"passwords.settings.locked.msg": "您需要使用主要密碼解除鎖定 Avast Passwords 才能開啟設定。",
"passwords.extensionActivationToaster.disable": "不要再問我",
"passwords.extensionActivationToaster.activateButton": "解決",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.edge": "讓 Passwords 在 Edge 中運作",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.firefox": "讓 Passwords 在 Firefox 中運作",
"passwords.extensionActivationToaster.caption.chrome": "讓 Passwords 在 Chrome 中運作",
"passwords.weakPasswords.desc": "這些密碼很容易猜測，請盡快變更為較安全的密碼。",
"passwords.weakPasswords": "強度不足的密碼",
"passwords.unlock": "解除鎖定",
"passwords.typePassword": "輸入主要密碼",
"passwords.tiredOfPassword": "懶得輸入主要密碼了嗎？",
"passwords.strength.weak": "強度不足",
"passwords.strength.veryWeak": "強度嚴重不足",
"passwords.strength.veryStrong": "強度超凡",
"passwords.strength.strong": "強度足夠",
"passwords.strength.good": "良好",
"passwords.securityAudit.good": "未發現強度不足的密碼",
"passwords.errorLabel.delete": "刪除失敗，請再試一次。",
"passwords.errorLabel.save": "儲存失敗，請再試一次。",
"passwords.label.note": "記事",
"passwords.creditCard.label.pin": "PIN 碼",
"passwords.creditCard.label.cvv": "CVC/CVV",
"passwords.creditCard.label.expiresOn": "到期日期",
"passwords.creditCard.label.cardholderName": "持卡人姓名",
"passwords.creditCard.label.customName": "自訂卡片名稱",
"passwords.creditCardNumberWarning": "這似乎不是有效的信用卡號碼",
"passwords.creditCardExample": "例如：1111 2222 3333 4444",
"passwords.creditCard.label.cardNumber": "卡片號碼",
"passwords.creditCardExpiredOn": "到期時間 %1$s/%2$s",
"passwords.creditCardExpiresOn": "到期時間 %1$s/%2$s",
"passwords.editCreditCard": "編輯信用卡",
"passwords.creditCardDetail": "信用卡詳細資料",
"passwords.addCreditCard": "新增卡片",
"passwords.creditCards": "信用卡",
"passwords.secureNotes": "安全記事",
"passwords.secureNote.title": "標題",
"passwords.secureNote.note": "記事",
"passwords.searchVault": "搜尋",
"passwords.runSecurityAudit": "分析密碼",
"passwords.reusedPasswords.desc": "這些密碼已在多個帳戶中使用，因此只要有一組密碼遭到洩漏，全部都會出現問題。",
"passwords.reusedPasswords": "重複使用的密碼",
"passwords.repeatPassword": "重新輸入密碼",
"passwords.waitingIdentity.decline": "拒絕",
"passwords.waitingIdentity.approve": "核准",
"passwords.syncRequest.verificationCode": "驗證碼：%s",
"passwords.syncRequest.device.ios": "iOS 裝置",
"passwords.syncRequest.device.mac": "Mac ",
"passwords.syncRequest.device.win": "PC ",
"passwords.syncRequest.device.and": "Android 裝置",
"passwords.waitingIdentity.message": "您同意讓帳戶中的以下裝置開始同步處理密碼嗎？",
"passwords.pendingBrowserDeletes.retry": "再試一次",
"passwords.passwordDetail": "帳戶詳細資料",
"passwords.passwordCopied": "已將密碼複製到剪貼簿。",
"passwords.password.username": "使用者名稱",
"passwords.password.url": "網址",
"passwords.password.title": "帳戶名稱",
"passwords.password.password": "密碼",
"passwords.password.copyToClipboard": "複製到剪貼簿",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.tryAgain": "再試一次",
"passwords.onboardingRestartBrowsers.skipForNow": "暫時略過",
"passwords.onboardingFinish.importedPasswords": "已匯入 %s 組密碼",
"passwords.onboardingFinish.continue": "完成智能掃描",
"passwords.noteDetail": "記事詳細資料",
"passwords.lock": "鎖定",
"passwords.list.importProgress.2": "正在匯入第 <strong>%1$s</strong> / %2$s 組密碼",
"passwords.list.importProgress": "匯入中 (%1$s%)",
"passwords.list.importBrowsers": "從瀏覽器匯入",
"passwords.list.enterManually": "手動新增",
"passwords.intro.tour4.description": "我們會為您記住所有密碼，並在需要時即時填入。",
"passwords.intro.tour4.title": "忘記密碼也沒關係",
"passwords.intro.tour3.description": "掃描強度不足和重複的密碼，然後使用內建的密碼產生工具予以強化。",
"passwords.intro.tour3.title": "清除強度不足的密碼",
"passwords.intro.tour2.description": "自動在所有 PC、 Mac、Android 和 iPhone 間同步您的密碼。",
"passwords.intro.tour2.title": "您的所有密碼，始终與您同行。",
"passwords.intro.tour1.description": "只要按一下按鈕就能登入您喜愛的網站，還能立刻為新網站建立密碼。",
"passwords.intro.tour1.title": "向手動輸入說再見",
"passwords.intro.title": "利用一組密碼保護所有裝置上的所有密碼",
"passwords.intro.start": "開始使用",
"passwords.intro.reason3": "自動填寫登入表單，節省您的時間",
"passwords.intro.reason2": "同步處理多部裝置上的所有內容",
"passwords.intro.reason1": "安全防護所有密碼的儲存空間",
"passwords.installBrowsersExtensions.skip": "略過 %s 啟動",
"passwords.installBrowsersExtensions.activate": "在 %s 中啟動",
"passwords.install.safeZone": "SafeZone",
"passwords.install.firefox": "Firefox",
"passwords.install.edge": "Microsoft Edge",
"passwords.install.chrome": "Google Chrome",
"passwords.incorrectPassword": "密碼不正確。請再試一次。",
"passwords.importBrowsersPasswords.skip": "略過 - 我不想要匯入儲存的密碼",
"passwords.importBrowsersPasswords.canceling": "正在取消匯入...",
"passwords.history": "密碼歷史記錄",
"passwords.enterYourPassword": "輸入主要密碼",
"passwords.editPassword": "編輯密碼",
"passwords.editNote": "編輯記事",
"passwords.doNotMatch": "這些密碼不符",
"passwords.desc.3.title": "其他提示",
"passwords.desc.2.title": "發掘主要密碼的優點",
"passwords.desc.1.title": "以安全的方式管理及保護密碼",
"passwords.desc.1.text": "享受所有帳戶共用一組密碼的便利性，且不受任何安全風險。",
"passwords.creatingStorage": "建立安全的密碼儲存空間",
"passwords.createMasterPassword.tip": "讓密碼更安全才是上策 - 至少需要 8 個以上的字元。",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain4": "特殊符號 (@ $ % 等)",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain3": "數字",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain2": "大寫字母",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain1": "小寫字母",
"passwords.createMasterPassword.shouldContain": "密碼應包含：",
"passwords.createMasterPassword.setPassword": "設定密碼，然後繼續。",
"passwords.createMasterPassword.desc": "請從設定您的主要密碼開始，它能保護所有儲存的帳戶",
"passwords.createMasterPassword.acknowledge": "我瞭解如果我忘記主要密碼，將無法還原或重設。",
"passwords.compromisedPasswords.desc": "這些密碼已遭洩漏，需要盡快變更。",
"passwords.compromisedPasswords": "已遭洩漏的密碼",
"passwords.compromised": "密碼",
"passwords.caption": "以安全的方式管理密碼",
"passwords.back": "上一步",
"passwords.addPassword": "新增帳戶",
"passwords.addNote": "新增記事",
"passwords.details": "詳細資料",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.openLogins": "開啟登入",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.button": "立即購買",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.passwordChanged": "您的密碼已變更！",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step3": "就是這樣！您會在這裡看到變更確認。",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.step1": "登入 <strong>%s</strong> 並<strong>變更您的密碼</strong>。",
"passwords.passwordGuardian.guardianToaster.title": "我們來變更密碼吧",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc2": "立即變更密碼，以防止駭客濫用您的帳戶。",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.desc1": "請立即變更 <strong>%s</strong> 密碼，以防止駭客濫用您的帳戶。",
"passwords.passwordGuardian.leakedDialog.title": "%s 組密碼已遭人洩漏！",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.logIn": "登入",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.leaked": "立即登入 <strong>%s</strong> 並<strong>變更您的密碼</strong>。",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.duplicateToLeaked": "這個帳戶與外洩的 <strong>%s</strong> 帳戶共用同一個密碼。任何人只要擁有該密碼也能存取這個帳戶。",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.leaked": "這個密碼已在 <strong>%s</strong> 遭人洩漏。",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc.weak": "強度不足的密碼很容易遭到破解。請立即登入 %s 並<strong>變更您的密碼</strong>。",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc3.duplicate": "立即登入 <strong>%s</strong> 並<strong>變更您的密碼。</strong>",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc2.duplicate": "只要有任何一個帳戶外洩，其他帳戶都會暴露在風險中。",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt2.duplicate": "%s 個不同的帳戶。",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.desc1.pt1.duplicate": "您將這個密碼使用於 ",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicate": "重複的密碼！",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.weak": "強度不足的密碼！",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.duplicateToLeak": "暴露在風險中！",
"passwords.passwordGuardian.passwordProblem.title.leaked": "已洩漏！",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.buy.desc": "我們的守衛會全天候監控網路，並會在您的<br>密碼外洩時警告您。",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.desc": "將您最愛的登入資訊新增到「登入」標籤，<br>一旦我們發現密碼外洩，將會發出警示。",
"passwords.passwordGuardian.emptyScreen.title": "沒有要保護的內容...",
"passwords.creditCards.emptyScreen.desc": "記不住信用卡號碼？<br>只要將號碼儲存在這裡，每當您在線上購物時，我們就會自動為您<br>填入內容。",
"passwords.secureNotes.emptyScreen.desc": "表達您的心聲！寫下您最私密的<br>想法、PIN 碼、送禮的點子等。",
"passwords.accounts.emptyScreen.addManually": "手動新增",
"passwords.accounts.emptyScreen.importLogins": "匯入登入資訊",
"passwords.accounts.emptyScreen.desc": "不想再玩密碼猜猜樂？<br>只要將所有使用者名稱和密碼儲存在這裡，<br>按一下滑鼠就能登入任何網站。",
"passwords.passwordGuardian.passwordBadge.atRisk": "暴露在風險中",
"passwords.passwordGuardian.passwordBadge.leaked": "已洩漏",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords.revealPassword": "<div class='h2'>%s 個帳戶</div>共用這一組密碼",
"passwords.passwordGuardian.sharedPasswords": "%s 個帳戶共用同一組密碼",
"passwords.passwordGuardian.weakPasswords": "%s 個強度不足的密碼",
"passwords.passwordGuardian.duplicatePasswords": "%s 個重複的密碼",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords": "%s 個洩漏的重複密碼",
"passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords.desc": "做得好！您的密碼強度足夠。強度不足的密碼很容易遭到破解。",
"passwords.passwordGuardian.noWeakPasswords": "沒有強度不足的密碼",
"passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords.desc": "很好！您未重複使用任何密碼。重複使用的密碼很容易遭到破解。",
"passwords.passwordGuardian.noDuplicatePasswords": "沒有重複的密碼",
"passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts.desc": "我們會監控是否有人將密碼洩漏到網路上。如果發現任何跡象，我們就會警告您。",
"passwords.passwordGuardian.noLeakedAccounts": "沒有洩漏的密碼",
"passwords.passwordGuardian.duplicateToLeakedPasswords.desc": "變更密碼。這些密碼已經從其他帳戶洩漏。",
"passwords.passwordGuardian.vulnerablePasswords.desc": "立即變更密碼，以防止駭客濫用您的帳戶。",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts": "%s 個洩漏的密碼",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks.desc": "請連接網際網路以檢查帳戶是否遭人洩漏。",
"passwords.passwordGuardian.leakedAccounts.cannotCheckLeaks": "洩漏的帳戶",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.cannotCheckLeaks": "我們無法檢查密碼是否遭人洩漏",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.cannotCheckLeaks": "您不在線上",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.ok": "您的密碼安全無虞",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.ok": "沒問題了！",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.warning": "您可能暴露在風險中",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.warning": "小心！",
"passwords.passwordGuardian.globalState.desc.critical": "立即變更密碼",
"passwords.passwordGuardian.globalState.title.critical": "警告！",
"passwords.logins": "登入",
"passwords.passwordGuardian": "密碼守衛",
"passwords.activateOneTouchLogin": "立即啟動觸碰登入。",
"passwords.accounts": "帳戶",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.btn.submit": "繼續",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.error": "字元不正確，請再試一次。",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.label.retype": "在這裡輸入字元",
"passwords.settings.sync.modal.solveCaptcha.title": "若要繼續，請輸入下方的字元",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.lnk.dontHaveAnotherDevice": "沒有其他已同步處理的裝置嗎？",
"passwords.settings.sync.modal.changeAvastIdPassword.desc2": "已確認？",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.error.incorrectPassword": "密碼不正確，請再試一次。",
"passwords.settings.sync.modal.loginPassword.btn.confirm": "確認",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.error.passwordTooShort": "至少使用 8 個字元。",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.btn.save": "儲存密碼",
"passwords.settings.sync.modal.createPassword.title": "請建立密碼",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.btn.createLogin": "建立登入資訊",
"passwords.settings.sync.modal.createAccountSocial.title": "請建立登入資訊",
"passwords.settings.sync.modal.error.wrongAccount": "帳戶不正確，請再試一次。",
"passwords.settings.sync.modal.create.error.emailAlreadyUsed": "該電子郵件已在使用中。",
"passwords.settings.sync.modal.create.error.invalidEmail": "電子郵件無效。",
"passwords.settings.sync.modal.create.lnk.alreadyHaveAccount": "我已經有帳戶了",
"passwords.settings.sync.modal.create.title": "建立帳戶",
"passwords.settings.sync.modal.enterPreviousPassword.desc": "(這不是您的主要密碼。)",
"passwords.settings.sync.modal.login.error.incorrectEmailPassword": "電子郵件或密碼不正確，請再試一次。",
"passwords.settings.sync.modal.login.lnk.dontHaveAccount": "我沒有帳戶",
"passwords.settings.sync.modal.login.btn.login": "登入",
"passwords.settings.sync.modal.login.desc2": "或繼續使用",
"passwords.settings.sync.modal.allDone.title": "全部設定完畢！<br>同步處理和備份已開啟",
"passwords.settings.sync.modal.btok.desc2": "6 位數代碼：",
"passwords.settings.sync.modal.btok.desc": "若要將這部裝置加入同步處理的裝置清單上，請找出我們傳送的電子郵件，並輸入電子郵件中的 6 位數代碼",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.passcode.title": "請輸入您首度打開同步處理和備份時使用的主要密碼",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.success.title": "全部設定完畢！",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc2": "這必須是您首度打開同步處理和備份時使用的密碼。",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.desc1": "這是確認身分的必要步驟。",
"passwords.settings.sync.modal.restoreIdentity.subtitle2": "輸入主要密碼",
"passwords.settings.sync.modal.info.subtitle1": "建立主要密碼",
"passwords.settings.sync.modal.info.title": "如果要打開同步處理和備份，您需要：",
"passwords.settings.sync.modal.turnOff.title": "要關閉同步處理和備份嗎？",
"passwords.settings.sync.modal.cancel.title": "要取消這部裝置的同步處理嗎？",
"passwords.settings.sync.error.generic": "很抱歉，我們遇到問題。 請稍後再試一次。",
"passwords.settings.sync.lnk.forgotPassword": "忘記密碼了嗎？",
"passwords.settings.sync.label.createPassword": "建立密碼",
"passwords.settings.sync.label.enterPreviousPassword": "輸入之前的密碼",
"passwords.settings.sync.label.enterPassword": "輸入密碼",
"passwords.settings.sync.label.enterEmail": "輸入您的電子郵件",
"passwords.settings.sync.label.email": "電子郵件",
"passwords.settings.sync.legal.lnk.privacyPolicy": "隱私權政策",
"passwords.settings.sync.social.btn.google": "Google",
"passwords.settings.sync.social.btn.facebook": "Facebook",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc3": "您的資料已經過 AES-256 完全加密。",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle3": "安全有保障",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc2": "當您遺失裝置時，資料仍然安全無虞。",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle2": "徹底備份",
"passwords.settings.sync.notSynced.desc1": "在 PC、Mac、iPhone 及 Android 之間同步處理。",
"passwords.settings.sync.notSynced.subtitle1": "所有裝置",
"passwords.settings.sync.notSynced.title": "同步處理與備份您的登入資訊、信用卡和安全記事",
"passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice.tooltip": "如果您沒有其他已同步處理的裝置，沒關係。只要查閱首次打開同步處理和備份時，我們傳送給您的電子郵件即可。您會在郵件中找到「還原」連結。請點選該連結，並依照指示操作。",
"passwords.settings.sync.pending.device.noSyncedDevice": "沒有其他已同步處理的裝置嗎？",
"passwords.settings.sync.pending.device.refresh": "重新整理這個畫面",
"passwords.settings.sync.pending.device.alreadyApproved": "已核准要求了嗎？",
"passwords.settings.sync.pending.device.step3": "請驗證代碼是否與前述代碼相符，然後按一下「允許」",
"passwords.settings.sync.pending.device.step2": "請確認您已在其他裝置以 <span class=\"pam_email\">%s</span> 身分登入，這樣您就會看見同步處理要求",
"passwords.settings.sync.pending.device.title": "請從另一部已同步處理的裝置核准",
"passwords.settings.sync.pending.email.tryAgain": "再試一次",
"passwords.settings.sync.pending.email.alreadyClicked": "已經按下驗證連結了嗎？",
"passwords.settings.sync.pending.email.title": "請查看您的電子郵件",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.lastSyncedAt": "上次同步處理時間：",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.syncing": "正在同步處理...",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.turnOffSync.btn": "在這部裝置上關閉",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.syncStatus": "同步處理和備份已",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.removeAndDelete.btn": "移除並刪除資料",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.remove.title": "要移除 %s 嗎？",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.thisDevice": "(這部裝置)",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.pending": "待處理... (代碼：%s)",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.dateAdded": "新增日期：",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.type": "類型：",
"passwords.settings.sync.syncedDevices.title": "已同步處理的裝置",
"passwords.settings.sync.decline": "拒絕",
"passwords.settings.airbond.stepError.desc": "很抱歉，發生意外錯誤。觸碰登入設定不當，請稍後再試一次。",
"passwords.settings.airbond.step4.desc": "恭喜！您已成功配對裝置，可隨時使用觸碰登入。",
"passwords.settings.airbond.step3.desc3": "裝置將進行配對並完成設定。",
"passwords.settings.airbond.step3.desc2": "使用行動裝置掃描這個代碼",
"passwords.settings.airbond.step2.btn.ready": "我準備好了",
"passwords.settings.airbond.step1.btn.start": "立即開始",
"passwords.settings.airbond.step1.desc2": "整個程序大概需要 5 到 10 分鐘的時間",
"passwords.settings.airbond.step1.desc": "您即將設定觸碰登入。<br />請準備好行動裝置。",
"passwords.settings.airbond.title": "觸碰登入",
"passwords.settings.general.tryAnother.btn": "嘗試其他檔案",
"passwords.settings.general.tryAgain.btn": "再試一次",
"passwords.settings.general.success": "成功！",
"passwords.settings.import.emptyFileError.subtitle": "<strong>%s</strong> 中沒有任何內容可匯入。<br/>要嘗試其他檔案嗎？",
"passwords.settings.import.emptyFileError.title": "很抱歉，該檔案是空的",
"passwords.settings.import.error.title": "很抱歉，匯入失敗",
"passwords.settings.import.vaultDeleteError.title": "很抱歉，無法刪除您的資料",
"passwords.settings.import.fileError.subtitle": "某些問題導致我們無法開啟 <strong>%s</strong>。<br/>請確認該檔案可以讀取，然後再試一次。",
"passwords.settings.import.fileError.title": "很抱歉，無法開啟該檔案",
"passwords.settings.exportImport.error.subtitle": "我們遇到一些小問題，不過別放棄！請再試一次。<br/>如果問題持續發生，請造訪<a href='goToCustomerSupport' class='a'>客戶支援</a>",
"passwords.settings.export.error.title": "很抱歉，匯出失敗",
"passwords.settings.export.fileError.subtitle": "某些問題導致我們無法匯出到「<strong>%s</strong>」資料夾。<br/>請確認該資料夾可以存取，然後再試一次。",
"passwords.settings.export.fileError.title": "很抱歉，無法匯出到該位置",
"passwords.settings.export.error.zeroCountOfItems": "已匯出 %s 個項目 (共 %s 個)",
"passwords.settings.export.error.countOfItems": "只匯出 %s 個項目 (共 %s 個)",
"passwords.settings.import.error.zeroCountOfItems": "已匯入 %s 個項目 (共 %s 個)",
"passwords.settings.import.error.countOfItems": "只匯入 %s 個項目 (共 %s 個)",
"passwords.settings.import.countOfItems": "已匯入 %s 個項目，略過 %s 個重複項目",
"passwords.settings.export.countOfItems": "已匯出 %s 個項目",
"passwords.settings.export.showFile.btn": "顯示檔案",
"passwords.settings.import.dataInVault.replaceSelection.title": "取代目前的資料",
"passwords.settings.import.dataInVault.mergeSelection.title": "合併資料",
"passwords.settings.import.dataInVault.subtitle": "請選擇接下來的處置方式。",
"passwords.settings.export.noDataInVault.title": "嗯... 您沒有什麼<br/>可以匯出的東西",
"passwords.settings.importExport.fileSelect.subtitle": "請從我們為您開啟的檔案總管視窗選擇檔案",
"passwords.settings.import.fileSelect.title": "您想要從哪裡匯入？",
"passwords.settings.export.fileSelect.title": "您想要匯出到哪裡？",
"passwords.settings.export.exporting": "正在匯出...",
"passwords.settings.importExport.exportToFile.btn": "匯出到檔案",
"passwords.settings.importExport.importFromFile.btn": "從檔案匯入",
"passwords.settings.importExport.allData.title": "匯入 / 匯出所有資料",
"passwords.settings.import.complete": "匯入完成",
"passwords.settings.import.importing": "匯入中...",
"passwords.settings.import.noLoginsFound": "在該瀏覽器中找不到登入資訊：",
"passwords.settings.import.loginsFound.importNow.btn": "立即匯入",
"passwords.settings.import.loginsFound.subtitle": "您想要立即匯入嗎？",
"passwords.settings.importExport.import.browser": "從 %s 匯入",
"passwords.settings.importExport.export.browser.seeHow": "(操作說明)",
"passwords.settings.importExport.export.browser": "匯出到 %s",
"passwords.settings.importExport.export.csv": "匯出到 CSV 檔案",
"passwords.settings.importExport.export.btn": "匯出",
"passwords.settings.importExport.import.btn": "匯入",
"passwords.settings.importExport.export.title": "匯出登入資訊",
"passwords.settings.importExport.title": "匯入登入資訊",
"passwords.settings.browserExtensions.reAdd": "重新新增擴充功能",
"passwords.settings.browserExtensions.add": "新增擴充功能",
"passwords.settings.browserExtensions": "瀏覽器擴充功能",
"passwords.settings.turnOffAndDeleteData.btn": "關閉並刪除資料",
"passwords.settings.turnOff.btn": "關閉",
"passwords.settings.turnOn.btn": "打開",
"passwords.settings.oneTouchLogin": "觸碰登入",
"passwords.settings.autoLock": "自動鎖定",
"passwords.settings.masterPassword.change.title": "變更主要密碼",
"passwords.settings.masterPassword.create.title": "建立主要密碼",
"passwords.settings.masterPassword.veryStrong.tooltip": "好極了！您簡直是密碼神人。",
"passwords.settings.masterPassword.strong.tooltip": "做得好！這組密碼強度足夠。",
"passwords.settings.masterPassword.good.tooltip": "還可以更好！請嘗試較長的密碼，並避免使用常見字詞。",
"passwords.settings.masterPassword.weak.tooltip": "您正在引狼入室！您需要設定更強力的密碼。請嘗試較長的密碼，並避免使用常見字詞。",
"passwords.settings.masterPassword.acknowledgeCheckbox": "我瞭解如果我忘記主要密碼，<strong>將無法還原或重設</strong>。",
"passwords.settings.masterPassword.save.btn": "儲存主要密碼",
"passwords.settings.masterPassword.change.btn": "變更主要密碼",
"passwords.settings.masterPassword.retype.label": "重新輸入主要密碼",
"passwords.settings.masterPassword.current.label": "目前的主要密碼",
"passwords.settings.masterPassword.new.label": "新的主要密碼",
"passwords.settings.masterPassword.error.passwordsDontMatch": "密碼不符",
"passwords.settings.masterPassword.error.incorrect": "主要密碼不正確。請再試一次。",
"passwords.settings.masterPassword.create.btn": "建立主要密碼",
"passwords.settings.masterPassword": "主要密碼",
"passwords.settings.yesCancel.btn": "是，取消",
"passwords.settings.importExport": "匯入 / 匯出資料",
"passwords.settings.syncBackup": "同步處理和備份",
"passwords.settings.browserIntegration": "瀏覽器整合",
"passwords.settings.security": "安全",
"passwords.settings": "設定",
"passwords.settings.import.loginsFound": "在該瀏覽器中找到 %s 筆登入資訊：",
"passwords.settings.lock.after.hours": "%s 小時",
"passwords": "密碼",
"rescuedisk.uefiBoot.checkbox.desc": "選擇這個選項，可使用統一可延伸韌體介面 (UEFI) 建立救援磁碟。新款電腦使用的是 UEFI，而非較舊的 BIOS 軟體。",
"rescuedisk.uefiBoot.checkbox": "使用新款 PC 支援的 UEFI 開機檔案",
"rescuedisk.stopping": "正在停止程序。這可能需要一些時間。",
"rescuedisk.stop.error": "我們無法停止銷毀。",
"rescuedisk.starting": "正在等候程序開始。",
"rescuedisk.selectUsbDrive": "選擇 USB 磁碟機",
"rescuedisk.overwriteUsb": "是，請覆寫",
"rescuedisk.noUsbFound": "找不到任何外接磁碟機。請插入 USB 或 DVD，再等待它出現在下方。",
"rescuedisk.error.notBootable": "很抱歉，這部 USB 磁碟機似乎無法開機。請插入其他 USB 磁碟機，然後再試一次。",
"rescuedisk.error": "我們無法建立救援磁碟",
"rescuedisk.desc.2.title": "拯救所有 PC，不論病情多危急",
"rescuedisk.desc.1.title": "有備無患",
"rescuedisk.createUSB.progress": "正在建立 USB 救援磁碟",
"rescuedisk.createUSB.done": "完成。您可以在 USB 磁碟機 %s 找到救援磁碟。",
"rescuedisk.createUSB": "使用 USB 建立",
"rescuedisk.createCD.progress": "正在使用 DVD 建立救援磁碟...",
"rescuedisk.createCD.done": "完成。您可以在 %s 找到救援磁碟的 ISO 映像。",
"rescuedisk.createCD": "建立 ISO 檔案",
"rescuedisk.create.error": "開始建立救援磁碟時發生錯誤。",
"rescuedisk.confirmOverwrite": "即將覆寫磁碟機 <strong>%s</strong> 上的所有資料。是否要繼續？",
"rescuedisk.caption": "建立啟動防毒軟體",
"rescuedisk": "救援磁碟",
"rescuedisk.desc.2.text": "您可以使用 DVD 或 USB 磁碟機建立救援磁碟。建立後，只要將救援磁碟插入受感染的 PC 後再開機，我們就能為您處理後續事宜。",
"rescuedisk.desc.1.text": "建立救援磁碟以在 Windows 未執行的情況下執行 Avast。由於潛藏在深層的威脅無法自我防衛，這個方法有助於移除威脅。",
"rescuedisk.createUSB.desc": "將 Avast 放入 USB 磁碟機。<br>(需要 1.1 GB)",
"rescuedisk.createCD.desc": "將 Avast 放入 ISO 檔案<br>以便在 DVD 上使用。",
"sandbox.settings.showInContextMenu": "在 Windows 操作功能表中顯示 Avast 沙箱",
"sandbox.desc": "不信任某個應用程式嗎？在這個隔離環境中安全執行該應用程式，確保它不會在電腦上恣意肆虐。",
"sandbox.settings.addApp": "新增應用程式",
"sandbox.settings.virtualizedApps": "以下應用程式將一律以虛擬化方式執行",
"sandbox.settings.saveTrustedFiles": "將信任的下載檔案儲存在沙箱之外",
"sandbox.settings.allowInternet": "允許所有虛擬化應用程式存取網際網路",
"sandbox.settings.desc": "在安全環境中測試可疑檔案，避免這些檔案在 PC 上恣意肆虐。",
"sandbox.applicationsSelected": "已選取 %s 個應用程式",
"sandbox.closeApplication": "關閉應用程式",
"sandbox.terminateAll": "全部關閉",
"sandbox.terminate": "關閉應用程式",
"sandbox.runApp": "在沙箱中執行應用程式",
"sandbox.processName": "處理程序名稱",
"sandbox.processID": "處理程序 ID",
"sandbox.noProcesses.desc.2": "想在這裡執行哪些應用程式呢？",
"sandbox.noProcesses.desc.1": "您的沙箱是個絕對隔絕的空間。",
"sandbox.noProcesses.title": "沙箱內沒有執行中的應用程式。",
"sandbox.desc.3.title": "其他提示",
"sandbox.desc.3.text": "沙箱不會儲存您在應用程式中所做的任何變更，所以您可以在他人不知情的情況下執行檔案，玩遊戲時也不必擔心自動儲存。",
"sandbox.desc.2.title": "您的虛擬安全空間",
"sandbox.desc.2.text": "在沙箱中執行檔案時，程式會將該檔案與 PC 的其他部件隔離，避免波及其餘檔案。您可以輕易找出所有爛蘋果，再將它們丟到隔離區。",
"sandbox.desc.1.title": "安心執行可疑檔案",
"sandbox.desc.1.text": "想要檢查檔案嗎？沙箱能提供安全的虛擬空間供您測試可疑程式，避免讓 PC 暴露在任何風險中。",
"sandbox.caption": "以虛擬方式測試檔案",
"sandbox": "沙箱",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired": "您在這些方面未受到保護，因為您的 $t(global.product.premiumSecurity) 訂閱已經到期了。",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle.expired.trial": "您在這些方面未受到保護，因為您的 $t(global.product.premiumSecurity) 試用版已經到期了。",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.desc": "真實網站功能採用安全的雲端 DNS (網域名稱系統) 設定，而非使用路由器 DNS，如此可讓您更安全地瀏覽、購物與進行銀行交易。就算駭客將您路由器的 DNS 設定取代為惡意設定，真實網站功能也能確保您不會誤入偽造網站。",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.title": "真實網站功能正在防止您受到偽造網站誘騙",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.desc": "進階防火牆正在阻止駭客潛入 PC 竊取您的私人相片、密碼與檔案。現在，所有傳入和傳出的網路流量都會經過檢查，留意是否有駭客、惡意軟體、未經授權的傳出資訊，以及其他可能讓 PC 或隱私暴露於風險中的威脅。",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.title": "進階防火牆正在阻擋駭客入侵您的 PC",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.desc": "網路攝影機防護正在防止駭客與不受信任的應用程式使用網路攝影機，避免有心人士窺視您本人或家人的一舉一動。現在，除非經過您的允許，否則沒有人能存取 PC 的網路攝影機。",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.title": "網路攝影機防護正在保護您的隱私",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.desc": "勒索軟體防護和敏感資料防護為這些項目增設了一層安全保護。進階威脅無法挾持這些檔案、擅自變更內容或從中竊取您的私人資料。",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.title": "勒索軟體防護和敏感資料防護正在保護 %s 個敏感項目",
"scans.settings.generateReport.desc": "您的報告檔案將自動在這個位置產生：<button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
"scans.settings.scanAreas.uefi": "UEFI BIOS",
"scans.schedule.weekly": "在每週%1$s的 %2$s 執行掃描",
"scans.schedule.once": "在 %1$s 的 %2$s 執行掃描",
"scans.schedule.monthly": "在每個月第 %1$s 天的 %2$s 執行掃描",
"scans.schedule.daily": "在每天的 %s 執行掃描",
"scans.scanType.full.caption": "徹底掃描整部 PC",
"scans.scanType.full": "完整病毒掃描",
"scans.scanType.folder.caption": "掃描特定資料夾或外接磁碟機",
"scans.scanType.folder": "目標掃描",
"scans.scanType.boottime": "開機掃描",
"scans.scanHistory.testedBytes": "已測試的資料數量",
"scans.scanHistory.testedFolders": "已測試的資料夾",
"scans.scanHistory.testedFiles": "已測試的檔案",
"scans.scanHistory.desc": "完成的掃描",
"scans.customScans.noScans": "沒有自訂掃描",
"scans.customScans": "自訂掃描",
"scans.boottime.installing.info": "安裝其他定義...",
"scans": "病毒掃描",
"secureDNS.desc": "阻止駭客劫持網域名稱系統 (DNS) 設定，將您重新導向偽造網站以竊取密碼和銀行交易資訊。",
"secureDNS": "真實網站",
"secureline.stayProtected.desc.0": "隱藏您的線上活動和位置，不讓駭客、網際網路服務提供者和政府得知。<br>我們的軍事級加密能保護您的線上隱私，敬請放心。",
"secureline.toasters.unsecuredNet.text": "網路 <strong class=\"toaster__crop\">%s</strong> 不安全。您想要利用 $t(global.vpn.brand) 保護隱私嗎？",
"secureline.onboarding.otherPlatforms.desc": "按一下這裡以在其他 PC、Mac 或智慧型手機上使用 $t(global.vpn.brand)。",
"secureline.status.error": "糟糕！$t(secureline) 發生技術問題。",
"secureline.desc.1.text": "您連接的每個網路都有遭到入侵的風險，即便是家庭網路也不例外。$t(secureline) 能保護您傳送和接收的所有資料，維護隱私。",
"secureline.installing.desc": "安裝完成後我們將通知您。",
"secureline.installing": "$t(secureline) 安裝中...",
"secureline.stayProtected.open": "開啟 VPN",
"secureline.stayProtected.desc": "將網際網路連線加密，防止他人擅自閱讀您的電子郵件及追蹤您造訪的網站。",
"secureline.stayProtected.0": "維護線上活動的安全和匿名性",
"secureline.stayProtected": "在公用 Wi-Fi 上保護自身安全",
"secureline.toasters.unsecuredNet.buttonLabel": "啟動私密連線",
"secureline.toasters.connectionChange.text.disconnected": "<strong>您的 VPN 已關閉。</strong>線上隱私未受保護。",
"secureline.toasters.connectionChange.textActionLabel.connected": "開啟瀏覽器",
"secureline.toasters.connectionChange.text.connected": "<strong>您的 VPN 已開啟。</strong>您現在可以匿名使用網際網路。",
"secureline.onboarding.otherPlatforms": "悉心保護其他裝置",
"secureline.onboarding.location.desc": "您可以選擇 %s 個不同的位置，以存取當地的喜愛內容。",
"secureline.onboarding.location": "掩飾您的位置",
"secureline.onboarding.switch.desc": "打開 VPN 以隱藏您的線上活動。",
"secureline.onboarding.switch": "從這裡開始",
"secureline.howItWorks.3.text": "結果如何？您的隱私能受到保護，而且真實位置將得以隱藏。",
"secureline.howItWorks.2.text": "當 VPN 開啟時，您的活動將完全加密。",
"secureline.howItWorks.1.text": "若少了 VPN，他人將可以透過線上活動追查您的行蹤。",
"secureline.howItWorks": "VPN 的作用：",
"secureline.settings.notifications.desc": "在打開和關閉 VPN 時接獲警示，藉此得知隱私受到保護。",
"secureline.settings.notifications": "顯示 SecureLine 通知",
"secureline.settings.trayIcon.desc": "隨時在 Windows 通知區域輕鬆看見您的隱私狀態。",
"secureline.settings.trayIcon": "在 Windows 通知區域顯示 SecureLine",
"secureline.settings.autoconnect.ask": "打開前先詢問我",
"secureline.settings.autoconnect.always": "自動打開",
"secureline.settings.autoconnect.desc": "連接缺乏密碼保護的開放網路時為連線加密，避免讓私人資料暴露在風險中。",
"secureline.settings.autoconnect": "連接不安全的 Wi-Fi 網路時，打開 SecureLine",
"secureline.settings": "設定",
"secureline.stopPrivacy": "結束私密連線",
"secureline.vpnStatus.changing": "正在變更您的位置...",
"secureline.vpnStatus.disconnecting": "正在關閉您的 VPN...",
"secureline.vpnStatus.disconnected.desc": "打開 VPN 以將您的線上活動加密。",
"secureline.vpnStatus.disconnected": "您的線上隱私未受保護",
"secureline.vpnStatus.connecting": "正在打開您的 VPN...",
"secureline.vpnStatus.connected.textActionLabel": "開啟瀏覽器",
"secureline.vpnStatus.connected.desc": "您現在可以匿名使用網際網路。",
"secureline.vpnStatus.connected": "您的線上隱私受到保護",
"secureline.status.no_internet": "沒有網際網路連線",
"secureline.status.installing": "正在安裝驅動程式...",
"secureline.status.disconnecting": "正在中斷連線...",
"secureline.status.disconnected": "您的連線並非私密連線，這表示任何人都可以窺探您的一舉一動。",
"secureline.status.connecting": "正在啟動隱私模式...",
"secureline.status.connected": "您已進入私密瀏覽模式。祝您使用愉快！",
"secureline.settingPreferredLocationFailed": "我們無法設定您偏好的位置。",
"secureline.P2P": "P2P",
"secureline.optimalLocation": "最佳位置",
"secureline.noLocations": "沒有可用的位置。",
"secureline.nearest.desc": "透過最佳位置進行連線可提供最高品質的連線",
"secureline.mapOrthographic": "正射切面投影地圖",
"secureline.mapEquirectangular": "等距矩形投影地圖",
"secureline.hasStreaming": "這部伺服器已經針對視訊串流最佳化。",
"secureline.hasP2P": "這部伺服器允許匿名進行點對點 (Peer to Peer) 檔案傳輸。",
"secureline.goPrivate": "啟動私密連線",
"secureline.desc.3.title": "其他提示",
"secureline.desc.3.text": "$t(secureline) 還能協助您迴避禁止國際內容之存取的地理區限制，不論您身在何處，隨時都能觀賞喜愛的節目、使用喜愛的應用程式等。",
"secureline.desc.2.title": "瀏覽不留痕跡",
"secureline.desc.2.text": "您每次傳輸的內容都會經過加密，這表示駭客、間諜或潛藏在網路中的任何人均無法辨識您在線上的活動。",
"secureline.desc.1.title": "讓資料歸您一人所有",
"secureline.connectTo": "您的連線已設定為：%s",
"secureline.locations.optimal": "最佳位置可協助您取得最快連線速度。",
"secureline.locations.hasStreaming": "這些伺服器已經針對視訊串流最佳化。",
"secureline.locations.hasP2P": "P2P 伺服器允許匿名進行點對點 (Peer to Peer) 檔案傳輸。",
"secureline.locations.streaming": "串流",
"secureline.locations.region.southAmerica": "南美洲",
"secureline.locations.region.northAmerica": "北美洲",
"secureline.locations.region.middleEast": "中東",
"secureline.locations.region.europe": "歐洲",
"secureline.locations.region.asiaPacific": "亞太地區",
"secureline.locations.region.africa": "非洲",
"secureline.locations.all": "全部",
"secureline.locations.desc": "連接以下任何伺服器，以將您的所在位置顯示為在當地。",
"secureline.locations.title": "變更您的位置",
"secureline.location.selected.disconnected": "當 VPN 開啟時，其他人會認為您的位置是：",
"secureline.location.selected.connected": "其他人認為您現在的位置是：",
"secureline.changeLocation.disableCustom": "停用自訂位置",
"secureline.changeLocation.random": "我不在乎",
"secureline.changeLocation.city": "您想要透過哪個城市連線？",
"secureline.changeLocation.country": "您想要透過哪個國家/地區進行連線？",
"secureline.changeLocation.desc": "變更位置以存取世界各地受地理區限制的內容。",
"secureline.changeLocation.reconnect.desc": "這將關閉 VPN 幾秒鐘，而且會中斷進行中的下載作業。",
"secureline.changeLocation.reconnect": "要變更位置嗎？",
"secureline.changeLocation": "變更位置",
"secureline.caption.0": "維護線上活動的安全和匿名性",
"secureline.caption": "私密瀏覽",
"secureline.action.installing": "正在安裝...",
"secureline.action.disconnecting": "正在中斷連線...",
"secureline.action.disconnected": "啟動私密連線",
"secureline.action.connecting": "正在連線...",
"secureline.action.connected": "結束私密連線",
"secureline.acceptableUsePolicy": "可接受的使用政策",
"sensitivedata.caption": "保護敏感資料",
"settings.troubleshooting.offlineMode.descNote": "<br />(須安裝防火牆。)",
"settings.troubleshooting.offlineMode.desc": "這會完全中斷這部電腦的網際網路連線。",
"settings.subscription.insertLicenseTitle": "您是否已購買 Avast 產品？",
"settings.subscription.removeCompany": "個人使用 Avast 嗎？請按一下這裡",
"settings.subscription.addCompany": "在公司使用 Avast 嗎？請按一下這裡",
"settings.subscription.collisions.description": "我們偵測到您擁有多個可用的 Avast %s 版本。<br><br>您想要啟動哪個版本呢？",
"settings.subscription.activationWasSent": "我們已將啟動碼傳送到您在購買 Avast 產品時使用的電子郵件地址",
"settings.legacyPasswords.showInMenu.desc": "這會在您的「隱私」功能表顯示我們的密碼管理工具。",
"shields.email.desc": "封鎖危險的電子郵件附件",
"shields.email": "郵件防護",
"shields.web.desc_one": "就算是合法網站也有可能會遭到駭客入侵，因此我們會仔細掃描傳輸至您 PC 的所有資料。掃描過程非常快速，您在瀏覽時應該不會感覺到運作速度變慢。",
"shields.web.desc_avast": "封鎖網路攻擊和不安全的下載內容",
"shields.behavior.desc": "發現任何形跡可疑的應用程式時提出警告",
"shields": "核心防護",
"shields.settings.enableMailShield": "啟用郵件防護",
"smarthome.hub.desc": "如果您在使用 Avast Omni 中樞或家用網路時發生任何問題，請嘗試重新設定中樞。別擔心，您目前的設定不會消失。",
"smarthome.hub.modal.btnConfirm": "是，重新設定",
"smarthome.hub.modal.desc": "這個步驟不會影響任何設定。您的家庭成員、家長監護等均不會消失。",
"smarthome.hub.modal.title": "要重新設定 Omni 中樞嗎？",
"smarthome.hub.btnReconf": "重新設定中樞",
"smarthome.hub.title": "Omni 中樞",
"settings.smarthome": "設定",
"smarthome": "Omni",
"smartscan.ss2.progressBar.scanViruses": "病毒和惡意軟體",
"smartscan.ss2.purchasedPremium.postScanOffer.subtitle": "您已經利用 Avast Premium 徹底提升安全性。<br>現在漏洞均已修復。",
"smartscan.ss2.purchasedPremium.subtitle": "您已經利用 Avast Premium 徹底提升安全性。<br>現在您已獲得全面保護。",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.title": "Avast Passwords 是什麼？",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.resolve": "立即啟動 Avast Passwords",
"smartscan.scanPasswords.noSetup.description": "Avast Passwords 是免費的密碼管理程式，可儲存及自動填寫您的登入資訊，也能在所有裝置間同步",
"smartscan.scanPasswords.message": "我們在網頁瀏覽器中發現 <strong>%s 個可能容易遭受攻擊的密碼</strong>，建議您將它 (們) 移動到 Avast Passwords",
"smartscan.scanCompatibility.resolveMessage": "這可能會使 PC 不穩定並造成效能問題。請移除以下任一程式或讓 Avast 進入被動模式。",
"softwarehealth.settings.autoUpdate.desc": "Avast 將嘗試在背景中以無訊息的方式安裝更新 (可能的話)，而不先徵詢您的同意。",
"softwarehealth.settings.showPopups.desc": "勾選後，Avast 會以快顯視窗訊息來通知您過期軟體的相關資訊。您也可以開啟使用者介面來查看是否有過期軟體。",
"softwarehealth.googleChrome": "Avast 建議您使用 Google Chrome - 免費而安全的網頁瀏覽器",
"softwarehealth.appsSelected": "已選取 %s 個應用程式",
"softwarehealth.updatingApps.title": "正在更新 %s 個應用程式...",
"softwarehealth.ignored.title": "%s 個應用程式設為「已忽略」",
"softwarehealth.recentlyUpdated.title": "過去 14 天內更新了 %s 個應用程式",
"softwarehealth.ss2.updated": "已更新",
"softwarehealth.ss2.applicationsSelected": "已選取 %s 個過時的應用程式",
"softwarehealth.ss2.resolveInProgress.desc": "正在更新過時的應用程式...",
"softwarehealth.ss2.allUpdated.subtitle": "您正在使用這些應用程式的最新版本。",
"softwarehealth.ss2.results.subtitle": "這些老古董可能含有對安全造成威脅的安全漏洞。建議您更新。",
"softwarehealth.ss2.results.title": "發現 <span class='color-critical -text'>%s 個過時的</span>應用程式",
"softwarehealth.ss2.progress.subtitle": "正在檢查應用程式...",
"softwarehealth.ss2.progress.title": "正在掃描過期的應用程式... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"softwarehealth.ss2.noIssues.subtitle": "您的應用程式就像全新般閃閃發亮！",
"softwarehealth.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>未發現任何過期的</span>應用程式",
"softwarehealth.settings.autoUpdate": "自動更新我的應用程式",
"softwarehealth.settings.showPopups": "更新通知",
"softwarehealth.settings.desc": "舊程式和過期程式會慢慢拖垮您的安全防護。只要自動更新軟體，您就比較不容易遭受攻擊。",
"softwarehealth.googleChrome.makeDefault": "讓 Google Chrome 成為我的預設瀏覽器",
"softwarehealth.googleChrome.desc": "安裝 Google Chrome 即表示您接受{URL_START}使用條款{URL_END}及{URL_START}隱私權政策{URL_END}",
"softwarehealth.vendor": "廠商",
"softwarehealth.userFix": "這個應用程式有可用更新，不過必須手動進行。",
"softwarehealth.uptodateSw": "最新的軟體",
"softwarehealth.uptodate": "最新版本",
"softwarehealth.updateStatus.error": "無法重新整理。",
"softwarehealth.updateSelectedProducts.error": "我們無法更新選取的軟體。",
"softwarehealth.empty.desc": "請放心。所有應用程式均為最新版本。",
"softwarehealth.updateSelected": "更新選定項目",
"softwarehealth.updateProduct.error": "無法更新「%s」。",
"softwarehealth.updateFailed": "發生錯誤，無法更新。請再試一次。",
"softwarehealth.update": "更新",
"softwarehealth.unignoreSelectedProducts.error": "真是的... 就算是我們最聰明的工程師也無法取消忽略這個軟體。",
"softwarehealth.unignoreProduct.error": "無法取消忽略「%s」。",
"softwarehealth.tryAgain": "請再試一次",
"softwarehealth.toggleAutoUpdate.error": "無法切換自動更新。",
"softwarehealth.stopIgnoringSelected": "不要忽略選定項目",
"softwarehealth.stopIgnoring": "不要忽略",
"softwarehealth.start.error": "無法啟用軟體更新程式。",
"softwarehealth.scanProducts.error": "無法重新整理。",
"softwarehealth.scanning": "正在更新軟體清單...",
"softwarehealth.resolving.desc": "您的電腦上有 <span class=\"color-danger -text\">%s 個過時的應用程式</span>。",
"softwarehealth.resolving": "容易遭受攻擊的軟體",
"softwarehealth.outdatedSw": "過期軟體",
"softwarehealth.newVersion": "新版本",
"softwarehealth.installingUpdate": "正在安裝更新...",
"softwarehealth.ignoreProduct.error": "無法忽略「%s」。",
"softwarehealth.ignoredSw": "忽略的軟體",
"softwarehealth.ignore": "忽略更新",
"softwarehealth.enabling": "啟用軟體更新程式",
"softwarehealth.appCurrentVersion": "目前版本 %s",
"softwarehealth.appNewVersion": "新版本 %s",
"softwarehealth.uptodateApplications": "%s 個最新版本的應用程式",
"softwarehealth.outdatedApplications": "%s 個過時的應用程式",
"softwarehealth.applicationsSelected": "已選取 %s 個應用程式",
"softwarehealth.installing": "正在安裝...",
"softwarehealth.downloading": "正在下載...",
"softwarehealth.downloadingUpdate": "正在下載更新...",
"softwarehealth.disabling": "停用軟體更新程式",
"softwarehealth.disabled": "軟體更新程式服務目前已停用。",
"softwarehealth.desc.3.title": "其他提示",
"softwarehealth.desc.3.text": "軟體更新程式能自動為您更新軟體，讓您不必花費任何心思，就能保有最新版本的程式。",
"softwarehealth.desc.2.title": "不費吹灰之力，就能更新軟體",
"softwarehealth.desc.2.text": "姑且不論重要性為何，手動更新所有程式是一件煩瑣的事。我們瞭解，這也是軟體更新程式只要按一下即可輕鬆更新的原因。",
"softwarehealth.desc.1.title": "取得最新版本的軟體以增強保護",
"softwarehealth.desc.1.text": "舊版軟體可讓惡意軟體輕易潛入您的 PC。軟體更新程式能協助您管理及更新重要但已過期的程式。",
"softwarehealth.checkForUpdates": "檢查更新",
"softwarehealth.desc": "過期的應用程式無疑是向惡意軟體敞開大門。更新您的<br>舊版應用程式，增強對攻擊的抵禦力。",
"softwarehealth.version": "版本",
"softwarehealth.currentVersion": "目前版本",
"softwarehealth.changeLog": "變更資訊",
"softwarehealth.caption": "更新舊版軟體",
"softwarehealth.autoUpdates": "自動更新",
"softwarehealth.allIsUptodate": "做得好，所有軟體都是最新版本！",
"softwarehealth.error.anotherUserRunsProgram": "其他使用者目前正在使用程式，需等待該使用者終止後才能更新。",
"softwarehealth.error.rebootRequired": "您需要重新開機才能開始更新。請重新啟動電腦。",
"softwarehealth.error.programRunning": "程式正在執行中，因此無法更新。請關閉程式並再試一次。",
"softwarehealth.status.waitForAutoInstall": "正在等待自動安裝",
"softwarehealth": "軟體更新程式",
"statistics.security.blog": "前往 <a href=\"https://blog.avast.com/topic/security-news\" class=\"a\">Security News 部落格</a> 瞭解防毒世界的最新動態。",
"webcamshield.desc": "防止駭客和不受信任的應用程式劫持網路攝影機，從而監視您的動態。",
"webcamshield": "網路攝影機防護",
"about.eula": "使用者授權合約",
"about.thirdParty.repository": "存放庫",
"about.thirdParty.license": "授權：%s",
"about.thirdParty.jsLibs.title": "使用者介面採用的第三方程式庫",
"about.thirdParty.cppLibs.title": "Windows 用戶端採用的第三方程式庫",
"about.3rdParty": "第三方軟體",
"about.copyright.warning": "警告：本電腦程式受著作權法及國際公約保護。未經許可擅自複製或散佈本程式或其中任何部分可能會導致嚴厲的民事或刑事處分，並且會在法律許可的最大範圍內遭到追訴。",
"about.feature.vote": "立即投票",
"about.feature.voteNewFeature": "票選新功能。讓我們知道您喜歡哪些功能。",
"about.feedback.submit": "提交意見反應",
"about.feedback.reportBug": "請告訴我們",
"about.feedback.doYouHaveAny": "您想要反應什麼事情，還是發現什麼錯誤了嗎？",
"about.numberOfDefs.text": "$t(global.brand) 可實際偵測到的惡意軟體樣本數量遠高於這個數字，因為一項病毒定義即可識別數十、數百，甚至數千種獨特的樣本。",
"about.uiVersion": "使用者介面版本",
"about.numberOfDefs": "定義數量",
"about.defsVersion": "病毒定義版本",
"about.build": "組建",
"about": "關於",
"antiransomware.settings.viewProtectedFolders": "檢視受保護的資料夾",
"antiransomware.settings.desc": "監控進出電腦之流量的必要安全功能，能將駭客牢牢擋在牆外。",
"antiransomware.trustedApps.desc": "受信任的應用程式係指防毒軟體認為安全的常用應用程式 (如 Microsoft Word)",
"antiransomware.desc.1.text": "防止個人資料夾遭意外變更，實現極致的勒索軟體防護。",
"antiransomware.caption": "保護資料夾，阻絕勒索軟體攻擊",
"antiransomware.blockedApps.title": "勒索軟體保護已封鎖 %s 個應用程式",
"antiransomware.allowedApps.title": "勒索軟體保護已允許 %s 個應用程式",
"antiransomware.blocked": "應用程式已遭到封鎖。",
"antiransomware.allowed": "應用程式已獲得允許。",
"antiransomware.blocking": "應用程式將遭到封鎖。",
"antiransomware.allowing": "應用程式將獲得允許。",
"antiransomware.actedVia": "動作媒介",
"antiransomware.weAlwaysAllow": "我們一律會允許這個應用程式。",
"antiransomware.weAlwaysBlock": "我們一律會封鎖這個應用程式。",
"antiransomware.appAllowed.desc": "我們已允許 <strong>%1$s</strong> 存取受保護資料夾 <strong>%2$s</strong>。",
"antiransomware.appBlocked.desc": "我們已封鎖 <strong>%1$s</strong> 存取受保護資料夾 <strong>%2$s</strong>。",
"antiransomware.appAllowed.title": "允許的應用程式",
"antiransomware.appBlocked.title": "封鎖的應用程式",
"antiransomware.whatToDo": "您想要怎麼做？",
"antiransomware.weJustProtect.desc": "<strong>%1$s</strong> 正嘗試變更或刪除受保護資料夾 <strong>%3$s</strong> 中的檔案 <strong>%2$s</strong>。",
"antiransomware.weJustProtect.title": "我們剛剛保護了您的檔案",
"antiransomware.removeAllowed.desc": "這會將應用程式從「允許的應用程式」清單移除。",
"antiransomware.removeBlocked.desc": "這會將應用程式從「封鎖的應用程式」清單移除。",
"antiransomware.removeApp.title": "移除「%1$s」",
"antiransomware.alreadyAllowed.desc": "該應用程式已在您的「%1$s」清單中。",
"antiransomware.alreadyAllowed.title": "「%1$s」已獲得允許",
"antiransomware.alreadyBlocked.desc": "該應用程式已在您的「%1$s」清單中。",
"antiransomware.alreadyBlocked.title": "「%1$s」已遭到封鎖",
"antiransomware.stopProtectingFolders.title": "要停止保護這 %s 個資料夾嗎？",
"antiransomware.keepProtected": "取消，繼續接受保護",
"antiransomware.stopProtectingFolder.title": "要停止保護這個資料夾嗎？",
"antiransomware.stopProtectingFolderName.title": "要停止保護「%s」資料夾嗎？",
"antiransomware.cannotAdd.title": "很抱歉，您無法新增這個資料夾",
"antiransomware.restoreDefault.title": "要還原預設設定嗎？",
"antiransomware.alreadyProtected.desc": "該資料夾已受到保護，勒索軟體和未知應用程式將無法存取。",
"antiransomware.alreadyProtected.title": "「%1$s」已受到保護",
"antiransomware.trustedApps.title": "什麼是受信任的應用程式？",
"antiransomware.smartMode.2.desc": "所有程式都必須獲得您的授權，才能嘗試變更或刪除受保護資料夾中的檔案。",
"antiransomware.smartMode.1.desc": "受信任的應用程式可以變更或刪除受保護資料夾中的檔案，但不受信任的應用程式必須獲得您的授權。",
"antiransomware.smartMode.2.title": "您的個人檔案現已獲得嚴格保護",
"antiransomware.smartMode.1.title": "您的個人檔案現已獲得智能保護",
"antiransomware.smartMode.2": "嚴格模式",
"antiransomware.smartMode.1": "智能模式",
"antiransomware.blockDetectedApp": "封鎖應用程式",
"antiransomware.blockApp": "封鎖應用程式",
"antiransomware.blockedApps.desc": "惡意軟體和勒索軟體預設會遭到封鎖。",
"antiransomware.blockedApps.empty": "您尚未封鎖任何應用程式。",
"antiransomware.blockedApps": "封鎖的應用程式",
"antiransomware.allowDetectedApp": "允許應用程式",
"antiransomware.allowApp": "允許應用程式",
"antiransomware.allowedApps.desc": "諸如 Adobe Photoshop、Microsoft Word 等受信任的應用程式預設會獲得允許。",
"antiransomware.allowedApps.empty": "您尚未允許任何應用程式。",
"antiransomware.allowedApps": "允許的應用程式",
"antiransomware.duplicateExtensions": "重複的副檔名將移至預先定義的類別。",
"antiransomware.customExt_placeholder": "例如：jpg、txt、doc",
"antiransomware.customExtensions": "自訂檔案",
"antiransomware.fileTypes.video": "視訊檔案",
"antiransomware.fileTypes.photo": "圖片檔案",
"antiransomware.fileTypes.document": "文件檔案",
"antiransomware.fileTypes.disc": "光碟檔案",
"antiransomware.fileTypes.database": "資料庫檔案",
"antiransomware.fileTypes.archive": "壓縮檔案",
"antiransomware.fileTypes.music": "音訊檔案",
"antiransomware.fileTypes.desc": "選取要保護「受保護資料夾」中的哪些檔案類型。<br> (選取所有項目可能會影響 PC 效能。)",
"antiransomware.fileTypes.title": "您想要保護哪些檔案？",
"antiransomware.fileTypes.link": "變更受保護的檔案類型",
"antiransomware.listOfApps.desc": "「封鎖的應用程式」清單中的所有應用程式均無法變更或刪除受保護資料夾中的檔案。「允許的應用程式」清單中的應用程式則可以。",
"antiransomware.listOfApps.title": "哪些應用程式可以變更或刪除您的檔案？",
"antiransomware.listOfApps.link": "封鎖 / 允許的應用程式",
"antiransomware.protectNewFolder": "保護新的資料夾",
"antiransomware.addFolder": "新增資料夾",
"antiransomware.protectedFolders.title": "受保護的資料夾",
"antiransomware.off": "<strong>打開</strong>勒索軟體防護以保護您的檔案",
"antiransomware.desc.3.title": "掌控情勢",
"antiransomware.desc.3.text": "選取最適合您的保護等級，包括要保護的特定檔案類型。",
"antiransomware.desc.2.title": "同時封鎖不受信任的應用程式",
"antiransomware.desc.2.text": "由於勒索軟體不是檔案面臨的唯一威脅，所以我們同時阻止了不受信任的應用程式存取它們。",
"antiransomware.desc.1.title": "新增一層安全保護",
"antiransomware.empty.desc.2": "新增一些需要保護的資料夾吧。",
"antiransomware.empty.desc.1": "這裡有點冷清。",
"antiransomware.desc": "阻止勒索軟體和不受信任的應用程式變更、刪除或劫持個人相片和檔案。",
"antiransomware.foldersSelected": "已選取 %s 個資料夾",
"antiransomware.settings.customExtensions.duplicates": "重複的副檔名將移至預先定義的類別。",
"antiransomware.settings.customExtensions.placeholder": "例如 .jpg、.pdf",
"antiransomware.settings.customExtensions": "您可以新增想要保護的檔案類型：",
"antiransomware.settings.fileTypes": "檔案類型",
"antiransomware.settings.protectedFileTypes.title": "選取受保護資料夾中要保護的檔案類型。(選取所有項目可能會影響 PC 效能。)",
"antiransomware.settings.mode.strict.desc": "所有嘗試在受保護資料夾中變更或刪除檔案的行為，都必須取得您的授權。",
"antiransomware.settings.mode.strict.label": "嚴格模式",
"antiransomware.settings.mode.smart.desc": "信任的應用程式可以變更或刪除受保護資料夾中的檔案，但不受信任的應用程式則需要您的授權。",
"antiransomware.settings.mode.smart.label": "智慧模式",
"antiransomware.settings.mode.label": "選取您偏好的模式：",
"antispam.stopOptions.desc": "建議您最好開啟這項功能，確保收件匣整齊清潔、井然有序、氣味芬芳。",
"antispam.settings.emptyList": "該清單內無任何項目",
"antispam.settings.enterEmailOrDomain": "輸入電子郵件或網域",
"antispam.settings.addEmailOrDomain": "新增電子郵件或網域",
"antispam.settings.blockedList": "封鎖",
"antispam.settings.allowedList": "允許",
"antispam.settings.addAddressBookToWhitelist": "自動將通訊錄中的項目加入白名單 (僅限 MS Outlook)",
"antispam.settings.addRecipientsAutomatically.desc": "您傳送電子郵件的目的地地址和網域，絕對不會標示為垃圾郵件。",
"antispam.settings.addRecipientsAutomatically": "自動將外寄電子郵件的收件人和網域加入防垃圾郵件白名單",
"antispam.settings.markSubjectPhish": "在網路釣魚郵件的主旨中標示",
"antispam.settings.markSubject": "在垃圾郵件的主旨中標示",
"antispam.settings.desc": "大多數垃圾郵件只是很煩人，會塞滿您的收件匣。但有些存心不良的垃圾郵件可能會利用網路釣魚的伎倆引人落入陷阱。此功能僅適用於電子郵件用戶端 (如 MS Outlook 等)。",
"antispam.stopOptions.title": "您想要關閉防垃圾郵件多久？",
"antispam.sensitivityMedium.desc": "強效而謹慎，讓您有機會複核不確定的案例。",
"antispam.sensitivityMedium": "嚴格",
"antispam.sensitivityLow.desc": "追捕顯著、危險的違規者，讓您擁有較大的控制權。",
"antispam.sensitivityLow": "寬鬆",
"antispam.sensitivityHigh.desc": "將所有垃圾郵件阻擋在外，以防萬一。",
"antispam.sensitivityHigh": "毫不留情",
"antispam.sensitivity": "判斷潛在垃圾郵件時，我們該抱持多嚴厲的態度？",
"antispam.off.desc": "請予以開啟以保有零垃圾郵件的桌面收件匣。",
"antispam.off": "防垃圾郵件已關閉",
"antispam.desc.2.title": "適用於您喜愛的桌面電子郵件用戶端",
"antispam.desc.2.text": "防垃圾郵件適用於 Microsoft Outlook、Thunderbird 和其他桌面電子郵件用戶端。",
"antispam.desc.1.title": "讓垃圾郵件回歸專屬之處",
"antispam.desc.1.text": "垃圾郵件不僅煩人，還可能帶有風險。將它逐出桌面收件匣，以保護 PC 並維持您的理智。",
"antispam.inactive.tooltip": "打開防垃圾郵件，讓收件匣更安全、更乾淨。",
"antispam.caption": "阻擋桌面垃圾郵件",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineRestoreMessage": "強烈建議您還原瀏覽器的原始服務提供者 (%s)。",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineChangeMessage": "若要修正這個問題，只要選取新的搜尋服務提供者並按一下「變更」即可。",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.changeSearchProvider": "變更搜尋服務提供者",
"bcu.ss2.browserHijacked.agreement": "選擇新的搜尋服務提供者，即代表您同意提供者的<button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%1$s`')\">服務合約</button>和<button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">隱私權政策</button>。",
"bcu.ss2.resolved": "已解決",
"bcu.ss2.resolveInProgress.providers.desc": "正在變更評價不良的搜尋服務提供者...",
"bcu.ss2.resolveInProgress.addons.desc": "正在移除評價不良的附加元件...",
"bcu.ss2.results.allClear.providersOnly.subtitle": "我們幫您找到比較安全的搜尋服務提供者。",
"bcu.ss2.results.providersOnly.subtitle": "這位老兄可能會提供沒用的搜尋結果或是侵犯您的隱私。建議您換一個。",
"bcu.ss2.results.providersOnly.title": "發現 <span class='color-critical -text'>%s 個評價不良的</span>搜尋服務提供者",
"bcu.ss2.results.allClear": "清理完畢！",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsAndProvider.subtitle": "我們已經將評價不良的附加元件從瀏覽器移除，並且幫您找到比較安全的搜尋服務提供者。",
"bcu.ss2.results.allClear.addonsOnly.subtitle": "我們已經將評價不良的附加元件從瀏覽器移除。",
"bcu.ss2.results.mixed.subtitle": "這個累贅會拖慢瀏覽速度或侵犯您的隱私。建議您甩掉。",
"bcu.ss2.results.mixed.title": "發現 <span class='color-critical -text'>%s 個評價不良的</span>瀏覽器附加元件",
"bcu.ss2.noIssues.subtitle_avast": "放心瀏覽吧！",
"bcu.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>未發現任何瀏覽器</span>威脅",
"bcu.ss2.progress.subtitle": "正在檢查瀏覽器...",
"bcu.ss2.progress.title": "正在掃描瀏覽器威脅... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"bcu.providersSelected": "已選取 %s 個搜尋服務提供者",
"bcu.tableHeader.searchProvider": "搜尋服務提供者",
"bcu.removed": "已移除",
"bcu.removing": "正在移除...",
"bcu.removingAddons": "正在移除 %s 個評價不良的附加元件",
"bcu.addonsSelected": "已選取 %s 個附加元件",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedMessage": "天啊！附加元件竟然也變更了預設搜尋服務提供者。",
"bcu.changeSearchProviderModal.newSearchProviderSubtitle": "以下是幾個比較安全的選擇，可提供較好的搜尋結果：",
"bcu.changeSearchProviderModal.searchEngineDefaultChangedLegitMessage": "建議您使用瀏覽器的原始服務提供者，獲得更安全的搜尋結果。",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoRestoreSearchProvider": "要一併變更回原始的搜尋服務提供者嗎？",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.restoreSearchProvider": "要變更回原始的搜尋服務提供者嗎？",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.newProvider": "選擇新的搜尋服務提供者",
"bcu.changeSearchProviderModal.title.alsoChangeSearchProvider": "請同時變更搜尋服務提供者",
"bcu.rating": "評價",
"bcu.foundIssuesMessage": "我們發現 <span class=\"color-danger -text\">%s 個信譽不良的附加元件</span>",
"bcu.browser": "瀏覽器",
"bcu.addOn": "附加元件",
"bcu.resolving": "解決不良瀏覽器附加元件的問題",
"bcu.noBadAddons": "未發現不良附加元件。",
"bcu.browserHijacked.title": "此外...",
"bcu.browserHijacked.desc": "我們發現某個擴充功能竄改了您的預設搜尋引擎。我們能協助您還原，只要在下方選取喜歡的提供者即可。",
"bcu.browserHijacked.agreement": "按一下「%1$s」即代表您同意提供者的<button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%2$s`')\">服務合約</button>和<button class=\"a\" onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`%3$s`')\">隱私權政策</button>。",
"bcu.addon.version": "版本",
"bcu.addon.rating.2": "不良",
"bcu.addon.rating.1": "非常差",
"bcu.addon.description": "說明",
"bex.tooltip.caption": "我們的評價和使用者數量為所有支援瀏覽器的平均值。",
"bex.aos.desc": "安裝這個免費的瀏覽器擴充功能後，便能無憂無慮地暢遊網際網路。從 Facebook 到銀行，我們會檢查您造訪的每個網站，讓您遠離網路釣魚攻擊和不可信任的網站。",
"bex.browserNotInstalled": "未安裝瀏覽器",
"bex.btn.installChrome": "安裝 Chrome",
"bex.users.count": "%s+ 名使用者",
"bex.ratings.count": "%s+ 則評價",
"bex.btn.enable": "啟用擴充功能",
"bex.installed": "已安裝擴充功能",
"bex.enabled": "擴充功能已啟用",
"bex": "瀏覽器擴充功能",
"tuneup.softwareCleanup.scanningFor": "正在掃描垃圾程式...",
"tuneup.regCleanup.scanningFor": "正在掃描損壞的登錄項目...",
"tuneup.programDeactivator.scanningFor": "正在掃描拖慢 PC 速度的程式...",
"tuneup.fixProblems.scanningFor": "正在掃描 PC 健康情況問題...",
"tuneup.diskCleanup.scanningFor": "正在掃描系統垃圾...",
"tuneup.scanning.desc": "正在掃描您的電腦是否有效能問題...",
"cleanuppp.ss2.smartscan.subtitle": "這些害蟲會吃光磁碟空間和拖慢電腦速度。建議您立即驅離。",
"cleanuppp.ss2.results.title": "發現 <span class='color-critical -text'>%s 個效能</span>問題",
"cleanuppp.ss2.fixProblems.desc": "修正可能會讓 PC 暴露在風險中的問題。",
"cleanuppp.ss2.programDeactivator.desc": "讓不必要的應用程式睡眠，提升電腦速度。",
"cleanuppp.ss2.regCleanup.desc": "移除項目，將系統登錄最佳化。",
"cleanuppp.ss2.diskCleanup.desc": "移除隱藏的檔案，釋放磁碟空間。",
"cleanuppp.programDeactivatorEllipsis": "拖慢 PC 速度的程式...",
"cleanuppp.fixProblemsEllipsis": "PC 健康情況問題...",
"cleanuppp.diskCleanupEllipsis": "系統垃圾...",
"cleanuppp.regCleanupEllipsis": "損壞的登錄項目...",
"cleanuppp.ss2.noIssues.subtitle": "看來一切都非常順利！",
"cleanuppp.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>未發現任何效能</span>問題",
"cleanuppp.ss2.progress.title": "正在掃描效能問題... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"cleanuppp.tableHeader.size": "大小",
"cleanuppp.tableHeader.items": "項目",
"cleanuppp.tableHeader.name": "名稱",
"cleanuppp.softwareCleanup.reputation": "信譽",
"cleanuppp.softwareCleanup.name": "名稱",
"cleanuppp.softwareCleanup.desc": "檢閱評價不良的程式並將其移除，協助加快 PC 速度。",
"cleanuppp.softwareCleanup.title": "垃圾程式",
"cleanuppp.regCleanup.itemsFound": "發現 <span class=\"color-danger -text\">%s 個項目</span>",
"cleanuppp.regCleanup.registryEntry": "項目",
"cleanuppp.regCleanup.desc": "刪除 Windows 登錄中的損壞項目，協助修正 PC 問題。",
"cleanuppp.regCleanup.title": "損壞的登錄項目",
"cleanuppp.programDeactivator.slowdownSeverity": "拖慢程度",
"cleanuppp.programDeactivator.name": "名稱",
"cleanuppp.programDeactivator.desc": "安全地將它們的背景和啟動服務置於睡眠模式，進而提升速度。",
"cleanuppp.programDeactivator.title": "拖慢 PC 速度的程式",
"cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.desc": "請立即檢查更新，讓 PC 保持穩定安全。",
"cleanuppp.fixProblems.OldWinUpdate.title": "距離上次更新 Windows 已達 %1$s 天",
"cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.desc": "請停用 Windows 登錄的網路存取，防止他人窺探您的登錄。",
"cleanuppp.fixProblems.NetworkAccess.title": "其他人可以看到您的登錄",
"cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.desc": "請打開該功能，以確保您造訪的網站安全無虞。",
"cleanuppp.fixProblems.CertificateWarn.title": "無效的安全性憑證警告已關閉",
"cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.desc": "請關閉 Windows 的 AutoEndTasks 以避免資料遺失。",
"cleanuppp.fixProblems.ProgramsKill.title": "程式的關閉時間不足，無法在關機之前關閉",
"cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.desc": "請關閉共用存取，避免他人存取您的檔案。",
"cleanuppp.fixProblems.SharedFolderIssue.title": "其他人可以看到您的資料夾「%1$s」",
"cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.desc": "請打開自動更新以確保 PC 穩定安全。",
"cleanuppp.fixProblems.AutoSearchWUOff.title": "Windows 自動更新已關閉",
"cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.desc": "請打開該功能以確保 PC 穩定安全。",
"cleanuppp.fixProblems.WinUpdateOff.title": "Windows Update 已關閉",
"cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.desc": "當防毒保護過於薄弱時，請打開此功能以接獲警告。",
"cleanuppp.fixProblems.AVWarningOff.title": "防毒警告已關閉",
"cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.desc": "當防火牆保護過於薄弱時，請打開此功能以接獲警告。",
"cleanuppp.fixProblems.FWWarningOff.title": "防火牆警告已關閉",
"cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.desc": "請將關機時間增加為 15 秒，給予它們足夠的時間關閉。",
"cleanuppp.fixProblems.ServicesKill.title": "服務的關閉時間不足，無法在關機之前關閉",
"cleanuppp.fixProblems.UACOff.desc": "打開使用者帳戶控制以防止意外變更。",
"cleanuppp.fixProblems.UACOff.title": "您的 PC 容易發生意外變更",
"cleanuppp.fixProblems.AdminShares.desc": "請停用網路存取，避免他人存取您的檔案。",
"cleanuppp.fixProblems.AdminShares.title": "其他人可以看到您的私人資料",
"cleanuppp.fixProblems.desc": "查看並修正可能讓 PC 暴露於風險中的問題。",
"cleanuppp.fixProblems.title": "PC 健康情況問題",
"cleanuppp.diskCleanup.sizeFound": "發現 <span class=\"color-danger -text\">%s</span>",
"cleanuppp.diskCleanup.fileCount": "垃圾檔案",
"cleanuppp.diskCleanup.category": "類別",
"cleanuppp.diskCleanup.desc": "安全刪除暫存檔案、日誌和其他垃圾檔案，釋放硬碟空間。",
"cleanuppp.diskCleanup.title": "系統垃圾",
"cleanuppp.noProblems": "未發現任何問題",
"cleanuppp.programCount": "%s 個程式",
"cleanuppp.issueCount": "%s 個問題",
"cleanuppp.problemCount": "%s 個問題",
"cleanuppp.scanned.desc": "以下項目可能導致當機、硬碟空間不足或效能變慢。",
"cleanuppp.scanned.title": "我們發現了一些問題",
"cleanuppp.notInstalled.desc": "快速提升 PC 效能、釋放硬碟空間並修正惱人的問題。",
"cleanuppp.notInstalled.title": "打造更快速、更清潔的 PC！",
"cleanuppp.install.desc": "快速提升 PC 效能、釋放硬碟空間並修正惱人的問題。",
"cleanuppp.install.title": "打造更快速、更清潔的 PC！",
"cleanuppp.installing.desc": "安裝完成後我們將通知您。",
"cleanuppp.installed.desc": "快速提升 PC 效能、釋放硬碟空間並修正惱人的問題。",
"cleanuppp.installed.title": "打造更快速、更清潔的 PC！",
"cleanuppp.scanning": "Cleanup 正在掃描...",
"cleanuppp.install": "立即安裝",
"cleanuppp.openCleanup": "開啟 Cleanup",
"cleanuppp.caption": "改善效能",
"cleanuppp.installing.title": "正在安裝 $t(global.cleanup.brand)...",
"cleanuppp.smartscan.desc": "利用 $t(global.cleanup.brand) 解決效能問題。",
"cleanuppp.smartscan.title": "效能問題",
"cleanuppp": "Cleanup Premium",
"darkWebMonitor.desc.disconnected": "建立或登入 $t(global.brand) 帳戶，讓所有與電子郵件連結的帳戶受到全年無休的監控。如果您有任何密碼外洩到網路上，我們會警告您。",
"darkWebMonitor.toaster.text.account": "帳戶：%s",
"darkWebMonitor.toaster.text.leaks": "發現的隱私外洩事件數：%s",
"darkWebMonitor.toaster.title": "您的密碼已遭人洩漏",
"darkWebMonitor.notification.text": "您的帳戶 %s 可能暴露在風險中，建議您變更密碼。",
"darkWebMonitor.notification.title": "您的私人資料已經外洩",
"darkWebMonitor.modal.stop.btn.stop": "停止監控",
"darkWebMonitor.modal.stop.desc": "如果有任何與 <span class=\"g-font--bold\">%s</span> 相關的個人資訊外洩到網路上，您將不會收到警告。",
"darkWebMonitor.modal.stop.title": "要停止監控外洩事件嗎？",
"darkWebMonitor.breach.detail.site.reopen": "重新開啟 %s",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.markPasswordChanged": "標示為已變更",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged.tooltip": "若您已經變更密碼或只是想要忽略這則警示，請按一下<span class=\"g-font--bold\">「已解決」</span>",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolve.passwordChanged": "已解決",
"darkWebMonitor.breach.detail.resolved": "已解決",
"darkWebMonitor.breach.detail.password.change": "改變密碼",
"darkWebMonitor.breach.detail.password": "外洩的密碼",
"darkWebMonitor.breach.detail.account": "帳戶電子郵件 (使用者名稱)",
"darkWebMonitor.breach.discovered": "外洩發現日期：%s",
"darkWebMonitor.breach.solved": "外洩解決日期：%s",
"darkWebMonitor.breaches.history.show": "所有外洩事件 (%s)",
"darkWebMonitor.breaches.history.hide": "隱藏所有外洩事件",
"darkWebMonitor.breaches.history": "所有外洩事件 (由新到舊)",
"darkWebMonitor.breaches.recent": "最近的外洩事件",
"darkWebMonitor.scan.noLeaks": "找不到新的外洩事件",
"darkWebMonitor.scan.finished": "掃描完成",
"darkWebMonitor.scan.desc_one": "正在掃描您的電子郵件是否有資料外洩…",
"darkWebMonitor.scan.desc_avast": "掃描網路上是否有外洩事件...",
"darkWebMonitor.scan.start": "掃描外洩",
"darkWebMonitor.monitor.stop": "停止監控",
"darkWebMonitor.monitor.start": "開啟",
"darkWebMonitor.monitor.login": "保護我的帳戶",
"darkWebMonitor.howitworks.step3": "我們會找出外洩事件並警告您。",
"darkWebMonitor.howitworks.step2": "駭客在網路上散佈您的電子郵件和密碼。",
"darkWebMonitor.howitworks.step1": "您使用的網站已遭駭客入侵。",
"darkWebMonitor.howitworks.title": "我們的監控運作方式：",
"darkWebMonitor.error.restart": "重新啟動防毒軟體",
"darkWebMonitor.error.line2": "請嘗試重新啟動防毒軟體。如果問題沒有解決，請嘗試重新啟動電腦。",
"darkWebMonitor.error.line1": "我們有點卡住了...",
"darkWebMonitor.desc.on": "我們正在監控所有和電子郵件 <span class=\"g-font--bold\">%s</span> 連結的帳戶，並會在密碼外洩到網路時立即警告您。",
"darkWebMonitor.desc.off": "<span class=\"g-font--bold\">駭客入侵警示已關閉。</span>請打開功能來監控所有和 <span class=\"g-font--bold\">%s</span> 連結的帳戶，並在密碼外洩到網路時收到警示。",
"darkWebMonitor.offline.desc": "請檢查網際網路連線後再試一次。別擔心，如果我們在這個時候發現任何可疑跡象，還是會透過電子郵件警告您。",
"darkWebMonitor.monitorMoreEmails": "監控更多電子郵件",
"darkWebMonitor.offline.heading": "您不在線上",
"darkWebMonitor.protect": "保護我",
"darkWebMonitor.show": "顯示外洩事件",
"darkWebMonitor.caption": "監控您的帳戶密碼是否外洩",
"darkWebMonitor": "駭客入侵警示",
"smarthome.menu.computer": "這部電腦",
"dashboard.premium.suspended.desc": "我們屢次無法向您收取下一期訂閱的費用。儘管如此，我們防毒軟體仍舊在保護您的安全。",
"dashboard.premium.suspended.title": "Premium 功能已暫停",
"dashboard.progress": "%s %",
"dashboard.installation.running.desc": "%s 正在安裝...",
"dashboard.scan.finished.desc": "%s 已完成。",
"dashboard.scan.running.desc": "%s 正在執行中...",
"dashboard.problems.undefined.desc": "-",
"dashboard.problems.undefined.action": "-",
"dashboard.problems.browserprotection_shield_off": "<span>密碼保護</span>已關閉",
"dashboard.problems.remote_access_shield_off": "<span>遠端存取防護</span>已關閉",
"dashboard.problems.datascan_off": "<span>敏感資料防護</span>已關閉",
"dashboard.problems.webshield_off": "<span>網頁防護</span>已關閉",
"dashboard.problems.fsshield_off": "<span>檔案防護</span>已關閉",
"dashboard.problems.undefined": "-",
"dashboard.viewAllIssues": "檢視所有問題",
"dashboard.ignore": "忽略",
"dashboard.status.yellow": "您容易遭受攻擊",
"dashboard.status.safe_mode": "安全模式",
"dashboard.status.red": "您暴露在風險中",
"dashboard.status.green": "<span>這部電腦</span>受到保護",
"dashboard.smartScanShowResults": "顯示結果",
"dashboard.smartScanShowProgress": "顯示進度",
"dashboard.smartScanRunning": "智能掃描執行中",
"dashboard.smartScanInfo": "只要按一下，即可進行全方位 PC 檢查。請掃描 PC 是否有各種安全、隱私及效能等方面的問題。",
"dashboard.smartScanFinished": "智能掃描已完成",
"dashboard.runSmartScan.bubble.desc": "執行智能掃描，根除隱藏的惡意軟體、不需要的瀏覽器附加元件、常見 PC 問題等。",
"dashboard.runSmartScan.bubble.title": "歡迎使用！請從這裡開始",
"dashboard.runSmartScan": "執行智能掃描",
"dashboard.problems.wrong_time.desc": "請更新電腦的時間，避免安全 (與時光旅行) 問題。",
"dashboard.problems.wrong_time.action": "更新時間",
"dashboard.problems.wrong_time": "<span>您的時間和日期</span>有誤",
"dashboard.problems.version_outdated.desc": "立即更新以獲得全面保護。",
"dashboard.problems.version_outdated.action": "立即更新",
"dashboard.problems.version_outdated": "<span>重要更新</span>已發布",
"dashboard.problems.version_ok.action": "檢視",
"dashboard.problems.urgent_webshield_off": "網頁防護已關閉。",
"dashboard.problems.urgent_shields_off": "所有即時防護均已關閉。",
"dashboard.problems.urgent_pirated_copy.action": "請購買有效授權",
"dashboard.problems.urgent_pirated_copy": "您的授權非正版授權。",
"dashboard.problems.urgent_mailshield_off": "郵件防護已關閉。",
"dashboard.problems.urgent_fileshield_off": "檔案防護已關閉。",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired.desc": "感謝您的試用！請立即購買，再次獲得完整保護。",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired.action": "訂閱選項",
"dashboard.problems.subscription_trial_expired": "<span>您的試用版</span>已到期",
"dashboard.problems.subscription_trial.action": "訂閱選項",
"dashboard.problems.subscription_trial": "您的試用期已到期。",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.action": "續訂選項",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.omni.desc": "請立即續訂您的訂閱，好讓全家人享有完整保護。",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.desc": "立即續訂，重新獲得完整保護。",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired.action": "續訂選項",
"dashboard.problems.subscription_paid_expired": "<span>您的訂閱</span>已到期",
"dashboard.problems.subscription_paid.action": "續訂選項",
"dashboard.problems.subscription_paid": "續訂選項",
"dashboard.problems.subscription_free_expired.desc": "請選擇未來一年要使用的保護。",
"dashboard.problems.subscription_free_expired.action": "選擇保護",
"dashboard.problems.subscription_business_expired.desc": "立即續訂，重新獲得完整保護。",
"dashboard.problems.subscription_business_expired.action": "續訂選項",
"dashboard.problems.subscription_business_expired": "<span>您的訂閱</span>已到期",
"dashboard.problems.subscription_business_reseller.action": "請聯絡經銷商。",
"dashboard.problems.subscription_business.action": "請聯絡系統管理員。",
"dashboard.problems.silent_mode_on.desc": "我們已經關閉電腦上的通知，請盡情享受這段寧靜的美好時光。",
"dashboard.problems.silent_mode_on.action": "關閉",
"dashboard.problems.silent_mode_on": "<span>無訊息模式</span>已打開",
"dashboard.problems.shields_off.desc": "現在，惡意軟體將能隨心所欲，暢行無阻。",
"dashboard.problems.shields_off": "<span>所有防護</span>都已關閉",
"dashboard.problems.service_off.desc": "現在，惡意軟體將能隨心所欲，暢行無阻。",
"dashboard.problems.service_off": "<span>我們的防毒服務</span>未執行",
"dashboard.problems.secureline_disconnected": "$t(global.vpn.short.brand) 已關閉。",
"dashboard.problems.secure_dns_cant_run.action": "修復",
"dashboard.problems.secure_dns_cant_run": "真實網站無法在此網路上執行。",
"dashboard.problems.reboot_required.action": "立即重新啟動",
"dashboard.problems.reboot_required": "<span>您的電腦</span>需要重新啟動",
"dashboard.problems.pirated_copy.action": "請購買有效授權",
"dashboard.problems.pirated_copy": "您的授權非正版授權。",
"dashboard.problems.pirated.desc": "別擔心，只要購買新的訂閱就能解決問題。",
"dashboard.problems.pirated.action": "訂閱選項",
"dashboard.problems.pirated": "<span>您的訂閱</span>無效",
"dashboard.problems.arpot_off": "<span>Anti-Rootkit 防護</span>已關閉",
"dashboard.problems.antiexploit_off": "<span>Anti-Exploit 防護</span>已關閉",
"dashboard.problems.passive_mode.action.general": "關閉",
"dashboard.problems.passive_mode.desc.general": "您已停用即時保護，不過還是可以自行執行掃描。",
"dashboard.problems.passive_mode.general": "<span>被動模式</span>已打開",
"dashboard.problems.passive_mode_locked.desc": "由於您安裝了其他防毒程式，因此我們已停用即時防護，不過您還是可以自行執行掃描。",
"dashboard.problems.passive_mode_locked": "<span>被動模式</span>已打開",
"dashboard.problems.net_lock_on.desc": "防火牆正在封鎖與網際網路之間往來的所有通訊。",
"dashboard.problems.net_lock_on.action": "關閉",
"dashboard.problems.net_lock_on": "<span>離線模式</span>已打開",
"dashboard.problems.near_expire.desc": "提醒您，您必須續訂授權才可像往常一樣受到保護。",
"dashboard.problems.near_expire.action": "續訂選項",
"dashboard.renewToStayProtectedWith": "續訂 %s，繼續享有%s保護。",
"dashboard.expiresIn": "%s 天後到期！",
"dashboard.problems.expiring.trial.pro.desc": "購買 %s 以繼續使用進階功能，保護資料安全。",
"dashboard.problems.expiring.omni.desc": "請立即續訂您的訂閱，好讓全家人享有完整保護。",
"dashboard.problems.expiring.pro.desc": "續訂 %s 以繼續使用進階功能，保護資料安全。",
"dashboard.problems.expiring.trial.desc": "購買 %s 以繼續使用 $t(sensitivedata) 與 Premium $t(firewall) 等進階功能，保護資料安全。",
"dashboard.problems.expiring.desc": "續訂 %s 以繼續使用 $t(sensitivedata) 與 Premium $t(firewall) 等功能，保護資料安全。",
"dashboard.problems.expiring.trial.action": "訂閱選項",
"dashboard.problems.expiring.action": "續訂選項",
"dashboard.problems.expiring.trial": "<span>您的試用版</span>即將在 %s 後到期！",
"dashboard.problems.expiring": "<span>您的訂閱</span>將在 %s 天後到期！",
"dashboard.problems.near_expire": "哎呀！您的授權即將到期。",
"dashboard.problems.inconsist.action": "修復",
"dashboard.problems.inconsist": "程式狀態<span>不一致</span>",
"dashboard.problems.firewall_ok.action": "檢視",
"dashboard.problems.firewall_ok": "防火牆已開啟。",
"dashboard.problems.defs_out_of_date.desc": "立即更新以持續受到保護，抵禦最新威脅。",
"dashboard.problems.defs_out_of_date.action": "立即更新",
"dashboard.problems.defs_out_of_date": "<span>病毒定義</span>已過期",
"dashboard.problems.autoupdate_off": "<span>自動更新</span>已關閉。",
"dashboard.problems.antispam_ok": "防垃圾郵件已開啟。",
"dashboard.problems.antispam_off": "<span>防垃圾郵件</span>已關閉",
"dashboard.problems.shield_off.desc": "請打開這項功能以獲得全面保護。",
"dashboard.problems.turnon.action": "打開",
"dashboard.problems.some_shields_off.desc": "請打開 %1$s 和 %2$s，獲得全面保護。",
"dashboard.problems.some_shields_off": "<span>某些防護</span>已關閉",
"dashboard.issuesSummary": "有幾個問題尚待修正",
"dashboard.createNewAccount": "建立新帳戶",
"dashboard.backendDown": "我們無法聯絡後端服務。請檢查您的網際網路連線。",
"dashboard.alreadyHaveAccount": "使用現有帳戶登入",
"dashboard.login": "登入",
"dashboard.computerLicenses.available": "其他可用的授權",
"dashboard.computerLicenses.title": "這部電腦上的授權",
"dashboard.activateAccount": "啟動",
"dashboard": "狀態",
"datashredder.settings.algorithm.dod": "DOD (國防部) 5250.22-M 演算法",
"datashredder.settings.showInContextMenu": "在 Windows 操作功能表中顯示資料銷毀工具",
"datashredder.settings.algorithm.numberOfPasses": "次執行次數",
"datashredder.settings.algorithm.withPasses": "搭配",
"datashredder.settings.algorithm.random": "隨機覆寫",
"datashredder.settings.algorithm.gutman": "Gutmann 演算法",
"datashredder.settings.algorithm.label": "想要使用的銷毀演算法",
"datashredder.settings.desc": "敏感檔案使用完畢後，永久刪除可確保您的機密安全無虞。",
"datashredder.quickFormat.desc": "銷毀磁碟後進行快速格式化",
"datashredder.shredSelectedFiles.cancel.btn": "否，保留",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.btn": "是，銷毀",
"datashredder.shredFiles.desc": "選取要永久銷毀的檔案或目錄。",
"datashredder.yesDelete": "是，繼續",
"datashredder.selectAll": "全選",
"datashredder.skipForNow": "暫時略過",
"datashredder.shredding": "正在銷毀...",
"datashredder.shreddingFreeSpace": "正在銷毀先前刪除的檔案",
"datashredder.shredding.partition": "正在銷毀分割區 %s...",
"datashredder.stopping": "正在停止銷毀。",
"datashredder.stop.error": "我們無法停止銷毀。",
"datashredder.start.error": "啟動銷毀程序時發生錯誤。",
"datashredder.ssdAndNoTrimConfirmation": "由於選取的檔案中有些檔案位在缺乏安全清除硬體支援的固態硬碟 (SSD) 磁碟區 (%s) 上，因此我們無法保證能安全清除。<br /><br />您確定要繼續嗎？",
"datashredder.shredPartition.stopConfirmation": "停止處理程序可能會導致分割區受損。您確定要停止銷毀嗎？",
"datashredder.shredPartition.desc": "銷毀整部磁碟機和其中的所有檔案。",
"datashredder.driveName": "磁碟機名稱",
"datashredder.shredDeletedFiles": "銷毀刪除的檔案",
"datashredder.shredIt": "銷毀",
"datashredder.shredFreeSpace.modal.desc": "一旦發現任何先前刪除的檔案，我們會將檔案永久刪除。",
"datashredder.shredFreeSpace.modal.title": "請選擇一部磁碟機",
"datashredder.shredPartition.modal.desc": "請注意！磁碟機上所有的資料都會遭到永久刪除。",
"datashredder.shredPartition.modal.title": "您想要銷毀哪部磁碟機？",
"datashredder.shredPartition.confirm": "即將以無法復原之方式清除選取分割區內的所有檔案。您確定要繼續嗎？",
"datashredder.shredPartition": "磁碟機銷毀工具",
"datashredder.shredFreeSpace.desc": "銷毀已刪除檔案的所有殘餘內容。",
"datashredder.shredFreeSpace.confirm": "這項操作可能需要很長的時間才能完成。您確定要繼續嗎？",
"datashredder.shredFreeSpace": "刪除檔案銷毀工具",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm.desc": "檔案將會永久刪除。此動作無法復原。",
"datashredder.shredSelectedFiles.confirm": "要銷毀選取的檔案嗎？",
"datashredder.shredFiles.confirm": "即將以無法復原的方式清除選取的檔案。您確定要這樣做嗎？",
"datashredder.shredFiles": "檔案銷毀工具",
"datashredder.error.filesModal.title": "無法銷毀以下檔案",
"datashredder.error.showFiles": "顯示詳細資料",
"datashredder.ERROR_NOT_ALL_ASSIGNED": "沒有檔案權限。",
"datashredder.ERROR_SHARING_VIOLATION": "另一個處理程序正在使用檔案。",
"datashredder.ERROR_WRITE_PROTECT": "檔案有防寫保護。",
"datashredder.ERROR_ACCESS_DENIED": "檔案存取遭拒。",
"datashredder.operationFailed": "作業失敗。",
"datashredder.selectFiles": "選取檔案...",
"datashredder.selectDisk": "選取磁碟...",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully.desc": "檔案將會永久銷毀，您可以高枕無憂。",
"datashredder.filesShreddedSuccessfully": "已成功銷毀 %s 個檔案",
"datashredder.shredPartition.stopConfirmation.title": "要停止銷毀嗎？",
"datashredder.operationDone.desc": "您的秘密已永久銷毀。",
"datashredder.operationDone": "您已成功銷毀檔案。",
"datashredder.operationDone.partition": "您已成功銷毀分割區 %s",
"datashredder.operationDone.freespace": "先前刪除的檔案已銷毀",
"datashredder.noPartitionAvailable": "沒有可供使用的有效分割區",
"datashredder.noDiskAvailable": "沒有可供使用的磁碟",
"datashredder.errorLog": "錯誤日誌",
"datashredder.desc.3.title": "請注意！",
"datashredder.desc.3.text": "銷毀任何檔案之前請再三確認。檔案一經銷毀，任何人 (包括您自己) 都無法挽回。",
"datashredder.desc.2.title": "永久銷毀檔案",
"datashredder.desc.2.text": "資料銷毀工具能在檔案刪除後為它們加密，因此即使成功復原依然無法讀取。這是杜絕偷窺最完美的方法。",
"datashredder.desc.1.title": "徹徹底底的刪除",
"datashredder.desc.1.text": "清除敏感檔案並不會讓它們真正消失無蹤。駭客或其他擁有些許專業知識的人都能輕易地將您刪除的所有檔案復原。",
"datashredder.caption": "安全地銷毀檔案",
"datashredder.action.shreddingPartition": "正在銷毀分割區 <span>%s</span>",
"datashredder.action.shreddingFile": "正在銷毀檔案：<span>%s</span>",
"datashredder.action.shreddingDir": "正在移除目錄：<span>%s</span>",
"datashredder.action.readingTree": "正在讀取目錄樹狀結構...",
"datashredder.action.deletingTemp": "正在刪除暫存檔案",
"datashredder.action.cleaningTip": "正在清理叢集末端",
"datashredder.action.cleaningMft": "正在清理 MFT",
"datashredder.action.cleaningFat": "正在清理 FAT 目錄項目",
"datashredder.action.cleaning": "正在清理 <span>%s</span> 上的可用空間",
"datashredder.filesForShredding.desc": "立即銷毀，防止他人恢復檔案。",
"datashredder.shredSelected": "銷毀選定項目",
"datashredder.shredAll": "全部銷毀",
"datashredder.filesSelected": "已選取 %s 個檔案",
"datashredder": "資料銷毀工具",
"detection.unresolvedScan.desc": "建議您立即解決這些威脅。",
"detection.unresolvedScan.title": "上次掃描發現 %s 個威脅",
"detection.aboutSecRemaining": "(剩下約 %s 秒)",
"detection.cyberCapture.movedToChest.desc": "我們已安全地將 <strong>%s</strong> 移至隔離區。",
"detection.auto.text.EmailShield": "我們已將 <strong>%1$s</strong> 移至隔離區，因為它感染了 <strong>%2$s</strong>",
"detection.auto.text.BehaviorShield": "我們已將威脅 <strong>%s</strong> 移至隔離區。",
"detection.auto.text.FileSystemShield.malware": "我們已將 <strong>%1$s</strong> 鎖在隔離區，因為它感染了惡意軟體。",
"detection.auto.text.FileSystemShield.tool": "我們已將 <strong>%1$s</strong> 鎖在隔離區，因為它可能有害。",
"detection.auto.text.FileSystemShield.pup": "我們已將 <strong>%1$s</strong> 鎖在隔離區，因為它形跡可疑。",
"detection.auto.text.FileSystemShield": "我們已將 <strong>%1$s</strong> 移至隔離區，因為它感染了 <strong>%2$s</strong>",
"detection.mailCertificate.viewCertificate": "檢視憑證",
"detection.mailCertificate.confirmAndStoreExclusion": "確認安全排除項目及永久儲存",
"detection.mailCertificate.confirmExclusion": "確認安全排除項目",
"detection.mailCertificate.desc.weak_key": "憑證中的公開金鑰強度不足。",
"detection.mailCertificate.desc.name_mismatch": "憑證名稱與伺服器名稱不符。",
"detection.mailCertificate.desc.invalid": "憑證無效。",
"detection.mailCertificate.desc.usage_error": "憑證不適用於提議的用法。",
"detection.mailCertificate.desc.cert_revoked": "對此憑證的信任已遭到撤銷。",
"detection.mailCertificate.desc.revocation_check_error": "無法檢查憑證的撤銷狀態。",
"detection.mailCertificate.desc.trust_error": "憑證不受信任。",
"detection.mailCertificate.desc.date_error": "憑證不在有效期間內。",
"detection.mailCertificate.note": "<strong>注意：</strong>如果要變更憑證/排除項目，請開啟 Windows 憑證管理員並直接從系統憑證存放區執行必要的操作。正當的公開網站和郵件伺服器應不會要求您變更這些項目。",
"detection.mailCertificate.title": "我們發現網站憑證問題",
"detection.alertid.desc": "這些 ID 可以讓我們的支援團隊進一步瞭解警示發出的原因。",
"detection.ask.text.EmailShield": "我們已封鎖威脅 <strong>%1$s</strong>，使其無法損害您的電腦。",
"detection.ask.text.BehaviorShield": "我們已封鎖威脅 <strong>%1$s</strong>，使其無法損害您的電腦。",
"detection.action.abortConnection.progress": "正在中止連線...",
"detection.action.abortConnection": "中止連線",
"detection.status.exception": "已新增至例外清單",
"detection.exception.text": "我們已將 <strong>%1$s</strong> 新增至您的例外清單。",
"detection.more.detections": "更多偵測",
"detection.alertid.title": "這是您的警示 ID",
"detection.threat.type.3.10": "追蹤軟體工具 — 這個工具可以從遠端監控其他裝置的活動和/或位置。",
"detection.threat.type.3.9": "遠端管理工具 — 這個工具可以用來提供遠端存取權限及控制電腦。",
"detection.threat.type.3.8": "修補程式 — 這個工具可修改其他應用程式，而且可能會移除著作權保護。",
"detection.threat.type.3.7": "應用程式工具 — 這個常見工具的設計並無惡意，但可能會遭人濫用。",
"detection.threat.type.3.6": "金鑰產生器 (key-gen) — 這個工具可以產生授權金鑰，以便有心人士使用盜版軟體。",
"detection.threat.type.3.5": "玩笑病毒 — 這個軟體通常無害，但是可能會顯示訊息、劫持您的滑鼠或對您惡作劇。",
"detection.threat.type.3.4": "注入工具 — 這個工具會將程式碼植入其他應用程式。",
"detection.threat.type.3.3": "駭客工具 — 這個工具會存取、控制，甚至可能會損害您的電腦。",
"detection.threat.type.3.2": "挖礦工具 — 這個工具會利用電腦的資源生產加密貨幣。",
"detection.threat.type.3.1": "作弊工具 — 這個工具能入侵電玩遊戲讓玩家作弊。",
"detection.threat.type.2.5": "可能不需要的網頁 — 您可能因受騙而造訪這個網頁，而且這網頁可能會損害您的電腦。",
"detection.threat.type.2.4": "誤導性資訊 — 包含誘使您安裝或購買某項產品的錯誤或誤導性資訊。",
"detection.threat.type.2.3": "可能不需要的應用程式 — 您在不知情的狀況下安裝的應用程式，可能會損害電腦效能。",
"detection.threat.type.2.2": "可能不需要的擴充功能 — 您在不知情的狀況下安裝的瀏覽器擴充功能，可能會影響瀏覽器的設定或效能。",
"detection.threat.type.2.1": "搭配程式 (Bundler) — 這個程式會誘使您安裝原本不想安裝的應用程式。",
"detection.threat.type.1.34": "蠕蟲 — 這項威脅會利用安全漏洞散布到其他電腦上。",
"detection.threat.type.1.33": "抹除程式 (Wiper) — 這項威脅能徹底刪除所有硬碟上的每個檔案。",
"detection.threat.type.1.32": "特洛伊木馬簡訊病毒 — 這項威脅能窺視您傳送或接收的所有簡訊或 MMS，甚至能在您不知情的狀況下傳送簡訊。",
"detection.threat.type.1.31": "特洛伊木馬病毒 — 這項威脅會偽裝成其他檔案 (如圖片、文件或其他檔案) 來誘使您執行，讓您的電腦受到感染。",
"detection.threat.type.1.30": "追蹤軟體 — 這項威脅能讓遠端攻擊者窺視您的活動和/或位置。",
"detection.threat.type.1.29": "間諜軟體 — 這項威脅可能會窺視您的一舉一動及輸入的內容 (包含密碼)，並將這些資訊傳送給遠端攻擊者。",
"detection.threat.type.1.28": "螢幕鎖定程式 (Screenlocker) — 這項威脅會鎖住您的螢幕，等您支付贖金後才願意幫您解除鎖定。",
"detection.threat.type.1.27": "恐嚇軟體 (Scareware) — 這項威脅會顯示偽造的感染事件或其他漏洞，藉由引發恐慌來誘騙您付費「修正」。",
"detection.threat.type.1.26": "詐騙程式 (Scam) — 目標在於誘使您將個人資訊或金錢提供給攻擊者。",
"detection.threat.type.1.25": "Rootkit — 這項威脅會潛藏於作業系統核心，試圖躲避防毒軟體。",
"detection.threat.type.1.24": "遠端存取特洛伊木馬病毒 (RAT) — 這項威脅能讓攻擊者獲得遠端存取權限，以便窺視及控制您的電腦。",
"detection.threat.type.1.23": "勒索軟體 — 這項威脅會將您的資料 (或整部電腦) 上鎖，等您支付贖金後才願意幫您解鎖。",
"detection.threat.type.1.22": "密碼竊取程式 (Password stealer) — 這項威脅會竊取您的登入認證和密碼，並傳送給攻擊者。",
"detection.threat.type.1.21": "POS 惡意程式 (Point of sale) — 這項威脅以銷售點終端機為攻擊目標，藉此竊取支付卡詳細資料。",
"detection.threat.type.1.20": "網路釣魚 — 這種詐騙手法專門用來竊取敏感資訊，例如信用卡號碼或密碼。",
"detection.threat.type.1.19": "惡意軟體 — 這個惡意軟體可能會損害您的資料、電腦或網路。",
"detection.threat.type.1.18": "按鍵側錄程式 — 這項威脅會窺視您的按鍵輸入動作，並將您輸入的所有資料 (包含密碼) 傳送給遠端攻擊者。",
"detection.threat.type.1.17": "Injector — 駭客可以利用這個工具將惡意程式碼植入電腦裡的其他應用程式。",
"detection.threat.type.1.16": "駭客工具 (Hack tool) — 駭客可以利用這個工具來存取、控制或損害您的電腦。",
"detection.threat.type.1.15": "檔案型病毒 — 這項威脅會將程式碼附著在電腦裡其他可執行檔 (.EXE) 上，趁機感染其他程式或網路。",
"detection.threat.type.1.14": "偽造應用程式 (Fake app) — 這個應用程式會偽裝成其他受信任的軟體，並且可能損害您的電腦。",
"detection.threat.type.1.13": "Exploit — 這項威脅會利用安全漏洞，讓攻擊者存取您的電腦。",
"detection.threat.type.1.12": "Dropper — 這項威脅能暗地在電腦上安裝其他應用程式。",
"detection.threat.type.1.11": "撥號程式 — 這項威脅以電腦的數據機為目標，藉此偷偷撥打費率昂貴的電話號碼讓您買單。",
"detection.threat.type.1.10": "Deceptor — 這項威脅會透過詐欺行為來誘騙您或是損害您的電腦。",
"detection.threat.type.1.9": "Cryptic — 這項威脅會精心偽裝來隱藏惡意行為。",
"detection.threat.type.1.8": "挖礦程式 — 這項威脅會偷偷劫持您電腦的運算資源，替攻擊者生產加密貨幣。",
"detection.threat.type.1.7": "殭屍病毒 — 這項威脅會不動聲色地埋伏於背景中，等候遠端攻擊者的指示。",
"detection.threat.type.1.6": "Bootkit — 這個 Rootkit 變種會感染電腦的韌體介面，因此能在作業系統載入之前啟動。",
"detection.threat.type.1.5": "Banker — 這項威脅以銀行網站為攻擊目標，藉此竊取銀行交易認證，或是進行未經授權的付款或轉帳。",
"detection.threat.type.1.4": "後門程式 — 這項威脅能讓攻擊者在未經授權的情況下取得您電腦的遠端存取權限。",
"detection.threat.type.1.3": "ATM — 這項威脅以自動提款機為攻擊目標，藉此竊取提款卡詳細資料或進行未經授權的付款。",
"detection.threat.type.1.2": "進階持續性威脅 - 這個目標式攻擊的攻擊者會隱藏在您的網路中，以便窺視您的一舉一動或竊取您的資料。",
"detection.threat.type.1.1": "廣告軟體 — 這項威脅會顯示或下載惱人的廣告橫幅與快顯視窗，也可能會劫持搜尋引擎。",
"detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.desc": "我們在您傳送的 <strong>%s</strong> 檔案中找到隱藏的威脅。<br />建議您立即解決威脅。",
"detection.cyberCapture.analysed.threatDetected.title": "威脅實驗室送來的警告",
"detection.cyberCapture.analysed.noThreat.desc": "我們在您傳送的 <strong>%s</strong> 檔案中找不到任何威脅。<br />看來可以安全開啟。",
"detection.cyberCapture.analysed.noThreat.title": "威脅實驗室送來好消息！",
"detection.cyberCapture.addDetails.thankYou": "感謝您提供額外詳細資料！",
"detection.cyberCapture.addDetails.info.placeholder": "在這裡新增任何額外資訊",
"detection.cyberCapture.addDetails.info.title": "還有什麼事情想告訴我們嗎？",
"detection.cyberCapture.addDetails.url.placeholder": "輸入網站 URL (例如：www.example.com)",
"detection.cyberCapture.addDetails.url.title": "您從哪裡下載這個檔案？",
"detection.cyberCapture.addDetails.title": "新增詳細資料來協助我們",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.desc": "我們的威脅實驗室將在幾個小時後 (或更短時間) 回報結果。<br />在同一時間，我們會持續封鎖這個檔案。",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.manually.title": "咻！檔案已傳送",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.desc": "我們已將 <strong>%s</strong> 傳送至威脅實驗室進行徹底分析。<br />這應該只需要幾個小時的時間。在同一時間，我們會持續封鎖這個威脅。",
"detection.cyberCapture.sentForAnalysis.automatically.title": "嗯... 我們需要更仔細地檢查",
"detection.cyberCapture.openAnyway.desc": "<strong>%s</strong> 這類的可疑檔案可能會傷害您的電腦。<br />建議您先等待威脅實驗室的分析結果出爐。<br />通常只需要幾個小時即可得知結果。",
"detection.cyberCapture.openAnyway.title": "您確定嗎？",
"detection.cyberCapture.error.desc": "我們無法為您解決 <strong>%s</strong> 的問題。別擔心，我們會持續封鎖，請您稍後再試一次。",
"detection.cyberCapture.error.title": "很抱歉，我們會暫時封鎖這個檔案",
"detection.cyberCapture.deleted.desc": "我們已安全地刪除 <strong>%s</strong>。",
"detection.cyberCapture.resolved.desc": "我們已保護 <strong>%s</strong>。",
"detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.desc": "請將 <strong>%s</strong> 傳送至威脅實驗室進行分析。這應該只需要幾個小時的時間。在同一時間，我們會持續封鎖這個威脅。",
"detection.cyberCapture.scanned.needsAnalysis.title": "嗯... 我們需要更仔細地檢查",
"detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.desc": "<strong>%s</strong> 檔案可能會傷害您的電腦。<br />建議您立即解決威脅。",
"detection.cyberCapture.scanned.threatDetected.title": "偵測到威脅",
"detection.cyberCapture.scanned.noThreat.desc": "我們在 <strong>%s</strong> 中找不到任何隱藏威脅。",
"detection.cyberCapture.scanned.noThreat.title": "好消息！這個檔案看起來很安全",
"detection.cyberCapture.scanning.desc.ask": "我們正在掃描 <strong>%s</strong> 以確認是否可安全開啟。<br />應該只需要幾秒鐘的時間。",
"detection.cyberCapture.scanning.desc": "我們正在掃描 <strong>%s</strong> 來確認是否可安全開啟。<br />我們也會將檔案傳送至威脅實驗室進行更仔細的檢查。",
"detection.cyberCapture.scanning.title": "偵測到可疑檔案",
"detection.cyberCapture.action.openAnyway": "仍要開啟",
"detection.cyberCapture.action.sendForAnalysis": "傳送以供分析",
"detection.cyberCapture.threatDetectedAndSecured": "偵測到威脅並已妥善隔離",
"cyberCapture": "CyberCapture",
"detection.option.reportFalsePositive": "回報為誤報",
"detection.status.resolved.error.tooltip": "很抱歉，我們無法解決這項威脅。檔案已遭移動且已不存在，或是您沒有移動檔案的權限。",
"detection.status.auto": "已解決",
"detection.status.repair": "已修復",
"detection.status.abort": "已中止連線",
"detection.auto.text.WebShield.unsafe": "我們已封鎖網站 <strong>%1$s</strong>，因為它不安全。",
"detection.auto.text.WebShield": "我們已安全地中止 <strong>%1$s</strong> 上的連線，因為它感染了 <strong>%2$s</strong>",
"detection.status.connectionBlocked": "已封鎖連線",
"detection.ask.text.WebShield.malware": "我們阻止將 <strong>%2$s</strong> 下載到裝置上，因為它感染了惡意軟體。",
"detection.ask.text.WebShield.tool": "我們已阻止將 <strong>%2$s</strong> 下載到裝置上，因為它可能有害。",
"detection.ask.text.WebShield.pup": "我們已阻止將 <strong>%2$s</strong> 下載到裝置上，因為它形跡可疑。",
"detection.ask.text.WebShield": "我們已封鎖 <strong>%2$s</strong> 上的威脅 <strong>%1$s</strong>，避免將它下載，",
"detection.abtest.1d.text": "我們也會替您抵禦其他類型的威脅",
"detection.abtest.1d.action": "操作說明",
"detection.abtest.1c.text": "我們也會替您抵禦其他類型的威脅",
"detection.abtest.1c.action": "升級防護",
"detection.abtest.1b.text": "我們也會替您抵禦其他類型的威脅",
"detection.abtest.1b.action": "增強保護",
"detection.status.block": "已封鎖",
"detection.action.closeAll": "全部關閉",
"detection.action.gotIt": "知道了",
"detection.noScan": "本軟體將不再掃描該項目。",
"detection.threat.exception.openList": "開啟例外清單",
"detection.threat.exception.moved": "已新增至例外清單",
"detection.threat.exception": "已建立例外",
"detection.status.delete": "已刪除",
"detection.action.scan": "掃描我的 PC",
"detection.scanPromo": "要一併掃描電腦是否有其他問題嗎？",
"detection.auto.text.FileSystemShield.block": "我們已經封鎖 <strong>%1$s</strong>，因為它感染了 <strong>%2$s</strong>",
"detection.threat.secured": "已妥善隔離威脅",
"detection.action.exception.progress": "正在建立例外...",
"detection.action.allowDownload": "允許下載",
"detection.action.exception": "建立例外",
"detection.action.keepBlocking": "保持封鎖",
"detection.whatToDo": "您想要怎麼做？",
"detection.ask.text.FileSystemShield.malware": "我們已封鎖 <strong>%1$s</strong>，因為它感染了惡意軟體。",
"detection.ask.text.FileSystemShield.tool": "我們已封鎖 <strong>%1$s</strong>，因為它可能有害。",
"detection.ask.text.FileSystemShield.pup": "我們已封鎖 <strong>%1$s</strong>，因為它形跡可疑。",
"detection.ask.text.FileSystemShield": "我們已經封鎖 <strong>%1$s</strong>，因為它感染了 <strong>%2$s</strong>",
"detection.threat.web.blocked": "已封鎖網站",
"detection.threat.blocked.tool": "已封鎖潛在威脅",
"detection.threat.blocked.pup": "已封鎖可疑檔案",
"detection.threat.blocked.malware": "$t(detection.threat.blocked)",
"detection.threat.blocked": "已封鎖威脅",
"detection.action.ignoreForNow": "暫時忽略",
"detection.action.exception.deleting": "正在刪除...",
"doNotDisturb.settings.dontShowToaster.desc": "將應用程式自動新增至「請勿打擾」清單時，不要通知我。",
"doNotDisturb.settings.dontShowToaster.title": "不要顯示「請勿打擾」通知",
"doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions.desc": "以全螢幕模式執行應用程式時，將 $t(global.brand) 的快顯視窗、警告通知及排程掃描全數消音。",
"doNotDisturb.settings.pauseAllAvInterruptions": "將 $t(global.brand) 通知消音",
"doNotDisturb.menu.maxPerformance.label": "提升至最大效能",
"doNotDisturb.settings.whitelist.appList.back": "上一步",
"doNotDisturb.settings.whitelist.appList.title": "新增應用程式",
"doNotDisturb.settings.whitelist.noApps": "尚未忽略任何應用程式",
"doNotDisturb.settings.whitelist.cancelRemove": "取消",
"doNotDisturb.settings.whitelist.confirmRemove": "是，移除",
"doNotDisturb.settings.whitelist.addApp": "新增應用程式",
"doNotDisturb.settings.whitelist.desc": "即使在全螢幕模式下，也絕不會消音的應用程式。",
"doNotDisturb.settings.whitelist.title": "不要將這些應用程式消音",
"doNotDisturb.settings.whitelist.linkLabel": "不要封鎖這些應用程式的通知",
"doNotDisturb.settings.enableAutoDetections.desc": "將所有以全螢幕模式執行的應用程式新增至「請勿打擾」清單。",
"doNotDisturb.settings.enableAutoDetections": "自動新增應用程式",
"doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates.desc": "停止 Windows 更新，以免減緩遊戲速度。",
"doNotDisturb.settings.pauseAllWindowsUpdates": "暫停 Windows 更新",
"doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow.desc": "以全螢幕模式執行選定應用程式時，封鎖所有警示通知",
"doNotDisturb.settings.disableDrawOverWindow": "將第三方應用程式的通知消音",
"doNotDisturb.settings.desc": "任何應用程式處於全螢幕模式時，我們會將來自 Windows 和其他應用程式的通知全數消音，連我們的通知也不例外。",
"doNotDisturb.gameAddedToaster.desc": "該應用程式已新增到<span class=\"a\">「請勿打擾」清單</span>",
"doNotDisturb.gameAddedToaster.title": "盡情使用 <strong>%s</strong>，不受任何干擾！",
"doNotDisturb.selectApp.added": "已新增",
"doNotDisturb.selectApp.addApp.btn": "新增應用程式",
"doNotDisturb.selectApp.allDone.desc": "若要新增更多應用程式，請手動選取",
"doNotDisturb.selectApp.allDone.title": "完成了！",
"doNotDisturb.selectApp.subtitle": "立即新增以下應用程式，或手動選擇其他程式。",
"doNotDisturb.removeApp.title": "要移除「%1$s」嗎？",
"doNotDisturb.selectApp.title": "您要新增哪些應用程式？",
"doNotDisturb.remove.cancel": "否，保留",
"doNotDisturb.remove.confirm": "是，移除",
"doNotDisturb.rename.title": "為應用程式重新命名",
"doNotDisturb.removeApps.title": "要移除選定應用程式嗎？",
"doNotDisturb.removeApps.subtitle": "當應用程式處於全螢幕模式時，我們將不再封鎖通知。",
"doNotDisturb.remove.title": "當這個應用程式處於全螢幕模式時，我們將不再封鎖通知。",
"doNotDisturb.empty.desc.2": "在這裡新增應用程式，享受清靜生活。",
"doNotDisturb.empty.desc.1": "討厭受到干擾嗎？",
"doNotDisturb.subtitle": "當這些應用程式處於全螢幕模式時，我們會將來自 Windows 和其他應用程式的通知全數消音，連我們的通知也不例外。",
"doNotDisturb.title": "專注眼前，不受干擾。",
"doNotDisturb.desc": "專心做事，不受干擾。當下列應用程式處於全螢幕模式時，我們會將來自 Windows 和其他應用程式的通知全數消音，連我們的通知也不例外。",
"doNotDisturb.switch": "請勿打擾",
"doNotDisturb.addApp.btn": "新增應用程式",
"doNotDisturb.addNewApp.btn": "新增應用程式",
"doNotDisturb.running.subtitle": "盡情使用應用程式，不受任何干擾",
"doNotDisturb.running.title": "請勿打擾模式執行中",
"doNotDisturb.caption": "停用通知",
"doNotDisturb.name": "請勿打擾模式",
"doNotDisturb.applicationsSelected": "已選取 %s 個應用程式",
"doNotDisturb.menu.maxPerformance.tooltip": "在全螢幕狀態下，會以高優先順序模式執行該應用程式，並將 Windows 切換為高效能模式。",
"doNotDisturb.menu.performance": "效能",
"driverupdater.desc.3.title": "超凡自動功能",
"driverupdater.desc.3.text": "為何要花費數小時搜尋錯綜複雜的支援網站呢？只需按一下滑鼠即可自動找到正確的驅動程式。",
"driverupdater.desc.2.title": "強效預防",
"driverupdater.desc.2.text": "有助於預防惱人的 PC 當機或硬體故障，避免干擾您的工作或遊戲。",
"driverupdater.desc.1.title": "官方驅動，平穩順暢",
"driverupdater.desc.1.text": "安裝 100 多個主流品牌的官方驅動程式，讓 PC 和硬體順暢運作。",
"driverupdater.caption": "降低 PC 當機頻率",
"driverupdater.content.title": "更新舊版和損壞的驅動程式，降低 PC 當機頻率。",
"driverupdater.installing.info": "完成之後它會自動開啟。",
"driverupdater.installing": "正在安裝 Driver Updater...",
"driverupdater.open": "開啟 Driver Updater",
"driverupdater": "Driver Updater",
"exchange.stopOptions.title": "您想要關閉 Exchange 多久？",
"exchange.stopOptions.desc": "請在下方選擇您的選項。",
"exchange.block.replaceWith": "取代為：",
"exchange.block.fnameReplace": "檔案名稱取代：",
"exchange.block.add": "新增",
"exchange.block.byMask": "利用以下檔案名稱遮罩封鎖附件：",
"exchange.block.byName": "啟用依據名稱的附件封鎖",
"exchange.block.desc": "您可以在此頁面上設定封鎖參數。請注意，這些設定是所有工作的通用設定 (並非特定工作專用)。",
"exchange.block.tab": "封鎖",
"exchange.actions.icon": "可以的話，變更物件圖示",
"exchange.actions.delete": "刪除整封郵件",
"exchange.actions.overwrite": "以警告覆寫項目",
"exchange.actions.allow": "允許項目的完整存取權限",
"exchange.actions.infect": "受感染的項目:",
"exchange.actions.utLabel": "無法測試的項目：",
"exchange.actions.utDesc": "請選取在郵件中發現受感染或無法測試之項目時要使用的政策。",
"exchange.actions.tab": "動作",
"exchange.scan.infected": "嘗試清理受感染的物件",
"exchange.scan.rtf": "掃描 RTF 郵件本文",
"exchange.scan.transport": "在傳輸層級掃描",
"exchange.scan.proactive": "啟用主動式掃描",
"exchange.scan.background": "在背景掃描郵件",
"exchange.scan.access": "在存取郵件時掃描",
"exchange.scan.desc": "請設定此防護的基本參數。請注意，它只能在 IS 層級掃描郵件 (在存取時和在背景中)。",
"exchange.scan.tab": "掃描",
"exchange.desc": "無論是在網路中上傳或是透過電子郵件傳送的內容，我們都會確保其安全無虞。如此一來，惡意檔案便永遠無法入侵您的磁碟機、收件匣或任何業務相關資料。",
"exchange.title": "Exchange",
"feedbackForm.footnote.text": "需要產品啟動、收費或其他問題的協助嗎？<br/>請造訪我們的{URL_START}支援中心{URL_END}",
"feedbackForm.report.keywordModal.desc": "我們無法在這裡回覆您的意見。如果您需要訂閱或付款方面的支援，請造訪我們的{URL_START}支援中心{URL_END}。",
"feedbackForm.report.keywordModal.title": "您剛剛提到「%s」",
"feedbackForm.report.keywordModal.contactSupportCenter.btn": "聯絡支援中心",
"feedbackForm.report.keywordModal.submit.btn": "仍要提交",
"feedbackForm.sending.error": "發生錯誤。請稍後再試一次。",
"feedbackForm.sending.success": "感謝您與我們分享！",
"feedbackForm.report.error": "請輸入一些內容...",
"feedbackForm.report.placeholder": "在這裡寫下您的意見反應或回報錯誤。",
"feedbackForm.report.feedback": "我要提供意見意見反應給您",
"feedbackForm.report.bug": "我發現一個錯誤",
"feedbackForm.subtitle": "請告訴我們哪些地方需要改善。",
"feedbackForm.submit": "提交意見反應",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.invoice": "發票",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.license": "授權",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewal": "續訂",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewing": "續訂",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renewed": "續訂",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renews": "續訂",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.renew": "續訂",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds.noun": "退款",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refund.noun": "退款",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunding": "退款",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunded": "退款",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refunds": "退款",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.refund": "退款",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bills.noun": "帳單",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bill.noun": "帳單",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.billing": "收費",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.billed": "收費",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bills": "帳單",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.bill": "帳單",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activation.noun": "啟動",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activating": "正在啟動",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activated": "已啟動",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activates": "啟動",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.activate": "啟動",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.payments.noun": "付款",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.payment.noun": "付款",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.paying": "付款",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.paid": "付款",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.pays": "付款",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.pay": "付款",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribing": "取消訂閱",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribed": "已取消訂閱",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribes": "取消訂閱",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.unsubscribe": "取消訂閱",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscriptions.noun": "訂閱",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscription.noun": "訂閱",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribing": "訂閱",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribed": "已訂閱",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribes": "訂閱",
"feedbackForm.subscriptionKeyword.subscribe": "訂閱",
"firewall.basicRule.allowVpnClientPPTP": "允許 MS VPN - PPTP 和 GRE",
"firewall.basicRule.allowMulticastTraffic": "允許多點傳送流量",
"firewall.basicRule.allowIGMPTraffic": "允許 IGMP 流量",
"firewall.basicRule.allowVpnClientL2TP_IPSec": "允許虛擬私人網路 (VPN) 連線",
"firewall.basicRule.allowDHCP": "允許動態主機設定通訊協定 (DHCP) 流量",
"firewall.basicRule.allowDNS": "允許網域名稱系統 (DNS) 流量",
"firewall.basicRule.outgoingPingAndTrace": "允許傳出的 Ping 和追蹤要求",
"firewall.basicRule.incomingPingAndTrace": "允許傳入的 Ping 和追蹤要求",
"firewall.basicRule.allowRemoteDesktopServer": "允許傳入的遠端桌面 (RDP) 連線",
"firewall.basicRule.windowsFileAndPrintersSharingServer": "允許透過 SMB 通訊協定傳入的檔案和印表機共用",
"firewall.blockedDevices.unblock": "解除封鎖",
"firewall.viewFirewallRules": "檢視防火牆規則",
"firewall.noRuleBehaviour.ask.desc": "詢問我要允許或封鎖新應用程式的網際網路連線。",
"firewall.noRuleBehaviour.ask.label": "詢問我",
"firewall.noRuleBehaviour.allow.desc": "允許新應用程式的所有網際網路連線。",
"firewall.noRuleBehaviour.allow.label": "全部允許",
"firewall.noRuleBehaviour.block.desc": "封鎖新應用程式的所有網際網路連線。",
"firewall.noRuleBehaviour.block.label": "全部封鎖",
"firewall.noRuleBehaviour.autodecide.desc": "根據新應用程式的可信任程度，自動決定要採取的動作。",
"firewall.noRuleBehaviour.autodecide.label": "使用智慧模式",
"firewall.noRuleBehaviour.desc": "選擇要如何處置尚未指派應用程式規則的應用程式。",
"firewall.noRuleBehaviour.label": "防火牆應該要如何處置新的應用程式？",
"firewall.internetSharingMode.desc": "如果您已在「控制台」>「網路連線」設定中啟用網際網路連線共用，請選取這個選項。防火牆將允許其他裝置共用這部電腦的網際網路連線。",
"firewall.internetSharingMode.label": "允許網際網路連線共用模式",
"firewall.rules.resetToDefault.confirmation": "所有規則都會重設為預設值。您確定要這樣做嗎？",
"firewall.networkRules": "網路規則",
"firewall.basicRules": "基本規則",
"firewall.rules.filter.other": "其他",
"firewall.networkRules.desc": "這些網路規則會依照下方的順序，套用至您加入的任何網路。",
"firewall.privateNetworks": "私人網路",
"firewall.publicNetworks": "公共網路",
"firewall.ruleName": "規則名稱",
"firewall.basicRules.resetToDefault": "重設為預設值",
"firewall.basicRules.desc": "這些基本防火牆規則會套用至您加入的任何網路。 ",
"firewall.resetRulesToDefault": "將規則重設為預設值",
"firewall.rules.filter": "篩選規則",
"firewall.rules.hideFilter": "隱藏篩選條件",
"firewall.appRules.desc": "這些應用程式規則會依照下方的順序，套用至您加入的任何網路。",
"firewall.addNewRule": "新增規則",
"firewall.hideRules": "隱藏規則",
"firewall.showRules": "顯示規則",
"firewall.myCurrentNetworks": "我目前的網路",
"firewall.internetServiceProvider": "網際網路服務提供者",
"firewall.connectionType": "連線類型",
"firewall.net.showSettings": "顯示設定",
"firewall.net.hideSettings": "隱藏設定",
"firewall.showNetworkDetails": "顯示網路詳細資料",
"firewall.net.mode.public.label": "我不信任這個網路",
"firewall.net.mode.private.label": "我信任這個網路",
"firewall.net.mode.public": "不信任的網路",
"firewall.net.mode.private.highlighted": "<strong>信任的</strong>網路",
"firewall.net.mode.private": "信任的網路",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastYear": "過去 1 年內封鎖的裝置",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastMonth": "過去 1 個月內封鎖的裝置",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastDay": "過去 1 天內封鎖的裝置",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastHour": "過去 1 小時內封鎖的裝置",
"firewall.logs.devicesBlockedInThePastMinute": "過去 1 分鐘內封鎖的裝置",
"firewall.blockedDevices": "封鎖的裝置",
"firewall.premium.premiumSecurityOnly": "僅限 Premium Security",
"firewall.arpSpoofingAlerts.desc": "有人嘗試發動 ARP 詐騙攻擊時，詐騙警示會發出警告，藉此加強安全性。<br/><br/>ARP 詐騙 (又稱為 ARP 毒化) 是一種中間人攻擊，攻擊者會濫用位址解析通訊協定 (ARP)，偽裝成網路上的其他裝置。攻擊者可以因此攔截傳送至該裝置的所有通訊內容，包括訊息、信用卡號碼、密碼和其他敏感資訊。",
"firewall.arpSpoofingAlerts.caption": "有人嘗試發動 ARP 詐騙攻擊時發出警告",
"firewall.arpSpoofingAlerts": "ARP 詐騙警示",
"firewall.portScanAlerts.disableWarning": "打開這項功能，可以在駭客即將向您發動攻擊時接獲通知",
"firewall.portScanAlerts.desc": "當駭客或惡意軟體嘗試掃描您電腦上是否有開放的連接埠時，連接埠掃描警示便會發出警告，藉此加強安全性。<br/><br/>開放的連接埠就像敞開的大門一樣，可以讓駭客和惡意軟體在未經授權的情況下存取您的電腦。",
"firewall.portScanAlerts.caption": "有人掃描我的電腦上是否有開放的連接埠時，發出警告。",
"firewall.portScanAlerts": "連接埠掃描警示",
"firewall.premium.turnOnFeatureRecommendation": "打開這項功能，使用網路時便能獲得安全保護",
"firewall.leakProtection.desc": "外洩防護能避免您的電腦將潛在敏感資訊外洩到網路上，提高您使用公共網路時的安全性。<br/><br/>開啟外洩防護時，我們會將您的電腦名稱、裝置類型、電子郵件地址和其他敏感資訊隱藏起來，不讓網路上的其他人和裝置得知。",
"firewall.leakProtection.caption": "防止敏感的電腦資訊外洩到網路上。",
"firewall.leakProtection": "外洩防護",
"firewall.premium": "進階",
"firewall.hideInactiveApps": "隱藏非使用中的應用程式",
"firewall.showInactiveApps": "顯示非使用中的應用程式",
"firewall.internetUsage": "網際網路使用情況",
"firewall.currentUploadSpeed": "目前的上傳速度",
"firewall.app.uploadedData.desc": "過去 24 小時內，由這個應用程式上傳的資料量",
"firewall.app.uploadedData": "上傳的資料",
"firewall.uploaded": "上傳",
"firewall.currentDownloadSpeed": "目前的下載速度",
"firewall.app.downloadedData.desc": "過去 24 小時內，由這個應用程式下載的資料量",
"firewall.app.downloadedData": "下載的資料",
"firewall.downloadedData": "下載的資料",
"firewall.downloaded": "下載",
"firewall.askMeMode.desc": "針對這個應用程式啟用「詢問我」，可以讓您控制該應用程式的網際網路存取權限。",
"firewall.askMeMode": "詢問我模式",
"firewall.internetAccess": "網際網路存取",
"firewall.statusOfInternetActivity": "網際網路活動狀態",
"firewall.showAppRules": "顯示應用程式規則",
"firewall.showAppDetails": "顯示應用程式詳細資料",
"firewall.turnOnAskMeMode": "打開「詢問我模式」",
"firewall.turnOffAskMeMode": "關閉「詢問我模式」",
"firewall.app.turnOnAskMeMode": "打開「詢問我模式」",
"firewall.app.turnOffAskMeMode": "關閉「詢問我模式」",
"firewall.app.inactive": "非使用中",
"firewall.app.active": "使用中",
"firewall.apps.column": "應用程式 (%s 個)",
"firewall.address": "位址",
"firewall.appsBlockedFromInternet": "%s 個應用程式已遭封鎖，無法使用您的網際網路連線",
"firewall.net.mode.public.desc": "<span class=\"g-font--bold\">公共網路</span>設定使用比較嚴厲的規則，除了保護您的安全之外，也會將您隱藏起來。",
"firewall.net.mode.private.desc": "<span class=\"g-font--bold\">私人網路</span>設定可以保護您的安全，也可以維持您的顯示狀態，以便使用檔案和印表機共享。",
"firewall.wifiSignalStrength.veryWeak": "強度嚴重不足",
"firewall.wifiSignalStrength.weak": "強度不足",
"firewall.wifiSignalStrength.good": "良好",
"firewall.wifiSignalStrength.strong": "強度足夠",
"firewall.wifiSignalStrength.veryStrong": "強度超凡",
"firewall.wifiSignalStrength": "Wi-Fi 訊號強度",
"firewall.wifiConnection": "Wi-Fi 連線",
"firewall.ruleLog.profile.high": "公共/高風險區域",
"firewall.ruleLog.profile.medium": "工作/中等風險區域",
"firewall.ruleLog.profile.low": "家庭/低風險區域",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedIp": "防火牆已自動封鎖 IP 位址：%s [連接埠掃描偵測]",
"firewall.ruleLog.message.firewallDetectedNetAndChangedMode": "防火牆已偵測到您的某一個網路，並自動將防火牆模式變更為：%2$s (網路名稱：%1$s)",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyBlockedAppFromAccessingNet": "防火牆已自動封鎖以下應用程式的網路存取：%s",
"firewall.ruleLog.message.firewallAutomaticallyConfiguredAppToAccessNet": "防火牆已自動設定以下應用程式的網路存取：%s",
"firewall.enabled.short": "已啟用",
"firewall.rules.publicRules": "$t(global.brand) 公共網路保護規則 (唯讀)",
"firewall.rules.incomingPingAndTraceRequest": "傳入的 Ping 和追蹤要求 (ICMP)",
"firewall.rules.outgoingPingAndTraceRequest": "傳出的 Ping 和追蹤要求 (ICMP)",
"firewall.rules.msVPnPptpGre": "MS VPN - PPTP 和 GRE",
"firewall.rules.multicastTraffic": "多點傳送流量",
"firewall.rules.igmpTraffic": "IGMP 流量",
"firewall.rules.remoteDesktopConnectionsOnThisComputer": "這部電腦上的遠端桌面連線",
"firewall.rules.vpn": "VPN",
"firewall.rules.windowsFileAndPrinterSharing": "Windows 檔案和印表機共享",
"firewall.rules.dns": "DNS",
"firewall.rules.dhcp": "DHCP",
"firewall.globalRules": "全域規則",
"firewall.showRuleLibrary": "顯示規則庫",
"firewall.editRule": "編輯規則",
"firewall.invalidIcmpType": "無效的 ICMP 類型",
"firewall.invalidPort": "無效的連接埠",
"firewall.invalidRemoteAddress": "無效的遠端位址",
"firewall.profile": "設定檔",
"firewall.icmpType": "ICMP 類型",
"firewall.protocol": "通訊協定",
"firewall.name": "名稱",
"firewall.ruleList": "規則清單",
"firewall.direction.inOut": "連入/連出",
"firewall.direction.out": "連出",
"firewall.direction.in": "連入",
"firewall.rules.unusedGlobalRules": "未使用的全域規則",
"firewall.rules.restoreToRuleLibrary": "還原至規則庫",
"firewall.useGlobalRule": "使用全域規則",
"firewall.recentNetworks": "最近連接的網路",
"firewall.connectedNetworks": "曾連接的網路",
"firewall.securityType": "安全類型",
"firewall.givenIpAddresses": "指定 IP 位址",
"firewall.localAreaConnection": "區域網路連線",
"firewall.typeOfConnection": "連線類型",
"firewall.logs.clearLogs.confirmation": "您確定要刪除所有防火牆日誌嗎？",
"firewall.logs.clearLogs": "清除日誌",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastYear": "過去 1 年內的規則活動",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastYear": "過去 1 年內封鎖的應用程式",
"firewall.logs.pastYear": "過去 1 年",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMonth": "過去 1 個月內的規則活動",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastMonth": "過去 1 個月內封鎖的應用程式",
"firewall.logs.pastMonth": "過去 1 個月",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastDay": "過去 1 天內的規則活動",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastDay": "過去 1 天內封鎖的應用程式",
"firewall.logs.pastDay": "過去 1 天",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastHour": "過去 1 小時內的規則活動",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastHour": "過去 1 小時內封鎖的應用程式",
"firewall.logs.pastHour": "過去 1 小時",
"firewall.logs.ruleActivitiesInThePastMinute": "過去 1 分鐘內的規則活動",
"firewall.logs.appsBlockedInThePastMinute": "過去 1 分鐘內封鎖的應用程式",
"firewall.logs.pastMinute": "過去 1 分鐘",
"firewall.connectionDetails": "連線詳細資料",
"firewall.defaultRule": "預設規則",
"firewall.rule": "規則",
"firewall.localPort": "本機連接埠",
"firewall.localAddress": "本機位址",
"firewall.region": "地區",
"firewall.remotePort": "遠端連接埠",
"firewall.remoteAddress": "遠端位址",
"firewall.path": "路徑",
"firewall.logs": "日誌",
"firewall.appliedRules": "套用的規則",
"firewall.networks": "網路",
"firewall.apps": "應用程式",
"firewall.apps.unblock": "解除封鎖",
"firewall.apps.blockedApps": "封鎖的應用程式",
"firewall.apps.upload": "上傳",
"firewall.apps.sizePerSec": "%s/秒",
"firewall.apps.atSpeed": "速率為 %s/秒",
"firewall.apps.sortTableBy": "表格排序依據",
"firewall.apps.dataUsage": "資料使用量",
"firewall.apps.runningApps": "執行中的應用程式",
"firewall.adapterDescription": "介面卡描述",
"firewall.settings.desc": "監控進出電腦之流量的必要安全功能，能將駭客牢牢擋在牆外。",
"firewall.settings.listOfProfiles": "網路設定檔清單：",
"firewall.settings.packetRules.desc": "專家使用者還可以檢閱防火牆的低階 (封包) 規則清單。",
"firewall.settings.packetRules": "封包規則",
"firewall.settings.systemRules": "系統規則",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.ask": "詢問",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.block": "封鎖",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.allow": "允許",
"firewall.settings.noRuleBehaviour.autodecide": "自行決定",
"firewall.settings.noRuleBehaviour": "對於尚未定義規則的程式 (意即「應用程式規則」頁面未列示的程式)，採用下列處理方式：",
"firewall.settings.ipBlockTimeout": "IP 封鎖逾時",
"firewall.settings.scanDetectionEnabled": "啟用自動連接埠掃描偵測",
"firewall.settings.internetSharingMode": "網際網路連線共用模式",
"firewall.settings.showNotifications": "顯示新建立「允許」規則的相關通知",
"firewall.toasters.ruleApplied.buttonLabel": "詳細資料",
"firewall.toasters.ruleApplied.text.deny": "防火牆已<strong>封鎖 %s</strong> 存取網路。",
"firewall.toasters.ruleApplied.text.allow": "防火牆已<strong>允許 %s</strong> 存取網路。",
"firewall.toasters.scanNetwork": "掃描網路",
"firewall.toasters.text.firewallDisabled": "如果未得到適當的安全防護，這個網路可能會揭露您的隱私資料。",
"firewall.toasters.text.profile": "請選擇該網路所屬的類型以發揮<a href='goToFirewall'>防火牆</a>的最大安全功效，然後掃描威脅。",
"firewall.toasters.profileChange.text": "您已連接網路",
"firewall.toasters.netDetected.text": "您已連接新網路",
"firewall.settings": "設定",
"firewall.recentAppsManagedByFirewall": "防火牆最近管理的應用程式",
"firewall.noManagedAppFound": "您尚未管理任何應用程式",
"firewall.noConnectedNetworkFound": "您未連接任何網路。",
"firewall.networkConnections": "網路連線",
"firewall.network.notConnected": "尚未連線",
"firewall.network.connected": "已連線",
"firewall.mode.public.desc": "當您連接容易遭受攻擊的公共網路時，可以使用這個設定檔。",
"firewall.toaster.mode.public": "公共網路",
"firewall.mode.public": "公共網路",
"firewall.mode.home.desc": "當您連接值得信任的私人網路時，可以使用這個設定檔。",
"firewall.toaster.mode.private": "私人網路",
"firewall.toaster.modeChanged.desc": "我們偵測到網路 <strong>%s</strong>，並自動將防火牆模式變更為<strong>%s</strong>。",
"firewall.toaster.modeChanged.title": "防火牆模式已變更",
"firewall.toaster.changeMode.btn": "變更模式",
"firewall.mode.public.short": "公共",
"firewall.mode.private.short": "私人",
"firewall.mode.private": "私人網路",
"firewall.mode": "防火牆設定檔",
"firewall.seeLessNetworks": "查看較少內容",
"firewall.seeMoreNetworks": "查看更多內容 (%s)",
"firewall.macAddress": "MAC",
"firewall.firewallLogs": "防火牆日誌",
"firewall.desc.4.title": "其他提示",
"firewall.desc.4.text": "防火牆附有許多進階選項，您可以根據需求來微調保護。",
"firewall.desc.3.title": "守護您的安全，且不會拖慢速度",
"firewall.desc.3.text": "擔心它會礙手礙腳嗎？別擔心。防火牆會以無訊息的方式運作，在不減緩網路或 PC 效能的情況下保護您。",
"firewall.desc.2.title": "最敏銳的流量警察",
"firewall.desc.2.text": "防火牆能檢查所有傳入和傳出的流量，這表示任何嘗試竊取資料的駭客都會在邊界遭到攔阻。",
"firewall.desc.1.title": "封鎖線上入侵者",
"firewall.desc.1.text": "路由器的本質並不安全。駭客可以潛入其中並連接您的裝置。幸好防火牆可以遏止，防止他們在公共或私人網路上未經授權存取您的 PC。",
"firewall.currentNetwork": "目前的網路",
"firewall.caption": "防止駭客入侵",
"firewall.applicationRules": "應用程式規則",
"firewall.app.blocked": "已封鎖",
"firewall.app.allowed": "受允許",
"firewall.stopOptions.title": "您想要關閉防火牆多久？",
"firewall.stopOptions.desc": "少了它，我們將無法維護您的網路安全。",
"firewall.networkDeleted": "網路已刪除。<br>您現在可以關閉這則訊息了。",
"firewall.fwAskDetection.details.signedBy": "簽章單位",
"firewall.fwAskDetection.details.company": "公司",
"firewall.fwAskDetection.details.processId": "處理程序 ID",
"firewall.fwAskDetection.details.path": "路徑",
"firewall.fwAskDetection.details.dnsName": "DNS 名稱",
"firewall.fwAskDetection.details.ipAddress": "IP 位址",
"firewall.fwAskDetection.desc.in": "它正在嘗試透過 %2$s 連接埠 %3$s 連接 <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>。",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.in": "%s 已遭封鎖，無法存取您的電腦，直到您重新啟動 PC 或變更網路為止",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.in": "%s 可以存取您的電腦，直到您重新啟動 PC 或變更網路為止",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.in": "%s 目前已遭封鎖，無法存取您的電腦",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.in": "%s 目前可以存取您的電腦",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.in": "%s 已遭永久封鎖，無法存取您的電腦。<br>我們不會再詢問",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.in": "%s 可以永久存取您的電腦。<br>我們不會再詢問",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.until_restart.out": "%s 已遭封鎖，無法存取網際網路，直到您重新啟動 PC 或變更網路為止",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.until_restart.out": "%s 可以存取網際網路，直到您重新啟動 PC 或變更網路為止",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.once.out": "%s 目前遭到封鎖，無法存取網際網路",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.once.out": "%s 目前可以存取網際網路",
"firewall.fwAskDetection.title.blocked.forever.out": "%s 已遭永久封鎖，無法再連接網際網路。<br>我們不會再詢問",
"firewall.fwAskDetection.title.allowed.forever.out": "%s 可以永久存取網際網路。<br>我們不會再詢問",
"firewall.fwAskDetection.desc.out": "它正在嘗試透過 %2$s 連接埠 %3$s 連接 <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>。",
"firewall.fwAskDetection.title.in": "要允許來自 %s 的傳入連線存取您的電腦嗎？",
"firewall.fwAskDetection.title.out": "要允許 %s 存取網際網路嗎？",
"firewall.fwAskDetection.appRule.portIn": "僅限透過連接埠 %s 傳入的連線",
"firewall.fwAskDetection.appRule.portOut": "僅限透過連接埠 %s 傳出的連線",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allInOut": "所有傳出和傳入連線",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allIn": "所有傳入連線",
"firewall.fwAskDetection.appRule.allOut": "所有傳出連線",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.restart": "暫時",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.once": "一次",
"firewall.fwAskDetection.ruleDuration.forever": "永久生效",
"firewall.fwTinyDetection.detail.status.arp_spoofing": "偵測到 ARP 詐騙嘗試",
"firewall.fwTinyDetection.detail.status.port_scan": "偵測到連接埠掃描嘗試",
"firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.arp_spoofing": "防火牆 (ARP 詐騙警示)",
"firewall.fwTinyDetection.detail.detectedBy.port_scan": "防火牆 (連接埠掃描警示)",
"firewall.fwTinyDetection.detail.threat.arp_spoofing": "ARP 詐騙",
"firewall.fwTinyDetection.detail.threat.port_scan": "連接埠掃描",
"firewall.fwTinyDetection.option.ignore": "忽略這個潛在威脅 — 我信任這個網路",
"firewall.fwTinyDetection.option.block": "保持連線，但封鎖可疑裝置",
"firewall.fwTinyDetection.option.disconnect": "中斷這個網路的連線並予以封鎖",
"firewall.fwTinyDetection.desc.ignore": "我們會記得您信任這個網路，並將它設為「私人」。",
"firewall.fwTinyDetection.desc.block": "我們已安全地封鎖裝置 ，使其無法損害您的電腦。",
"firewall.fwTinyDetection.desc.disconnect": "我們已安全地中斷您與「%s」網路的連線，之後會封鎖這個網路。",
"firewall.fwTinyDetection.desc.port_scan": "有一部可疑裝置 (IP：%s) 正在嘗試掃描電腦上有沒有開放的網路連接埠。",
"firewall.fwTinyDetection.desc.arp_spoofing": "有一部可疑裝置 (IP：%s) 正在使用 ARP 詐騙收集電腦傳送和接收的所有資料。",
"firewall.fwTinyDetection.title.ignore": "已忽略可疑裝置",
"firewall.fwTinyDetection.title.block": "已封鎖可疑裝置",
"firewall.fwTinyDetection.title.disconnect": "已封鎖網路",
"firewall.fwTinyDetection.title.notsafe": "網路「%s」可能不安全",
"firewall": "防火牆",
"gamemode.toasters.gameAdded.textActionLabel": "復原",
"gamemode.toasters.gameAdded.text": "已將 <strong>%s</strong> 加入遊戲清單。<br><br>您可以在<span class=\"a\">這裡</span>管理遊戲清單。",
"gamemode.running": "遊戲模式執行中",
"gamemode.rulez.SetHighPriority.desc": "將遊戲設為高於背景程序的優先順序，以加快遊戲速度。",
"gamemode.rulez.SetHighPriority": "將遊戲設定為高優先順序",
"gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode.desc": "在您進行遊戲時切換電源方案，以犧牲電池電力釋出高效能。",
"gamemode.rulez.SetHighPerformanceMode": "觸發高效能",
"gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks.desc": "停止 Windows 工作排程器，以防止維護工作在您遊戲時進行。",
"gamemode.rulez.PauseSystemBackgroundTasks": "暫停系統背景工作",
"gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates.desc": "停止 Windows 更新以避免它們減緩您的遊戲速度。",
"gamemode.rulez.PauseAllWindowsUpdates": "暫停 Windows 更新",
"gamemode.rulez.noRulez": "您尚未指定任何規則。",
"gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications.desc": "防止 Windows 在您進行遊戲時顯示通知打擾您",
"gamemode.rulez.DisableWindowsNotifications": "停用 Windows 通知",
"gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow.desc": "禁止其他應用程式將快顯視窗顯示在遊戲視窗之上。",
"gamemode.rulez.DisableDrawOverWindow": "隱藏侵入性的應用程式快顯視窗",
"gamemode.rulez.EnableAutoDetections.desc": "自動將玩過的遊戲新增到遊戲模式清單，節省您的時間",
"gamemode.rulez.EnableAutoDetections": "自動新增新遊戲",
"gamemode.ruleGroups.detection": "偵測",
"gamemode.rulez.desc": "遊戲模式優化",
"gamemode.rulez": "設定",
"gamemode.ruleGroups.visualInterruptions": "視覺干擾",
"gamemode.ruleGroups.performance": "效能",
"gamemode.ruleGroups.intrusiveTasks": "侵入性工作",
"gamemode.games.search": "搜尋遊戲",
"gamemode.game.switchingToEditMode": "該遊戲已存在收藏庫中！請嘗試編輯。",
"gamemode.game.selectPath.error": "選取路徑時發生錯誤。",
"gamemode.game.selectPath": "選取遊戲路徑",
"gamemode.game.selectGame": "選取遊戲",
"gamemode.game.save.error": "將遊戲儲存到收藏庫時發生錯誤。",
"gamemode.game.run.error": "嘗試執行遊戲時發生錯誤。",
"gamemode.game.run": "啟動",
"gamemode.game.removing": "移除中",
"gamemode.game.remove.error": "移除遊戲時發生錯誤。",
"gamemode.game.remove.confirmation": "您確定要將這款遊戲從收藏庫移除嗎？",
"gamemode.game.remove": "移除",
"gamemode.game.path.error.mandatory": "您需要選取遊戲的路徑。",
"gamemode.game.path": "遊戲位置",
"gamemode.game.name": "遊戲名稱",
"gamemode.game.loading.error": "載入遊戲時發生錯誤。",
"gamemode.game.loading": "載入中",
"gamemode.game.launching": "啟動中",
"gamemode.game.form.error": "表單中出現錯誤。",
"gamemode.game.edit": "編輯遊戲",
"gamemode.game.disabled": "已停用",
"gamemode.game.autoActivation": "啟動時，請將「遊戲模式」啟動",
"gamemode.game.add": "新增遊戲",
"gamemode.empty.desc": "您也可以手動新增。",
"gamemode.empty": "別擔心，您要遊玩時，遊戲便會自動出現。",
"gamemode.desc.2.title": "遊戲開始",
"gamemode.desc.2.text": "遊戲模式知道何時該上工。當它偵測到您啟動最愛的遊戲時，便會自行啟動。",
"gamemode.desc.1.title": "享受毫無間斷的遊戲體驗",
"gamemode.caption": "禁止干擾",
"gamemode": "遊戲模式",
"global.create": "建立",
"global.installing": "正在安裝",
"global.switch.on": "開啟",
"global.switch.off": "關閉",
"global.userPermissions": "使用者權限",
"global.sorry": "很抱歉，發生錯誤",
"subscription": "訂閱",
"menu": "功能表",
"my.licenses": "我的訂閱",
"global.invalidEmailError": "請輸入有效的電子郵件 (例如 example@email.com)",
"global.itemsAnd": " 又 ",
"global.itemsMore": "與其他 %s 個...",
"global.itemsConcat": "、",
"global.action": "動作",
"global.disabled": "已停用",
"global.enabled": "已啟用",
"global.autoDecide": "自行決定",
"global.ask": "詢問",
"global.public": "公共",
"global.private": "私人",
"global.all": "全部",
"global.denied": "遭到拒絕",
"global.message": "訊息",
"global.app": "應用程式",
"global.direction": "方向",
"global.hidePassword": "隱藏密碼",
"global.showPassword": "顯示密碼",
"global.ipAddress": "IP 位址",
"global.time": "時間",
"global.showMore": "顯示更多",
"global.show.less": "顯示較少",
"global.show.more": "再顯示 %s 筆",
"global.skipToMainContent": "跳到主要內容",
"global.scanning": "正在掃描...",
"global.repairing": "正在修復",
"global.goOffline": "啟用離線模式",
"global.process": "處理程序",
"global.threatType": "威脅類型",
"global.threatName": "威脅名稱",
"global.activating": "正在啟動...",
"global.optional": "選擇性",
"global.addDetails": "新增詳細資料",
"global.goToFile": "前往檔案",
"global.selectAllItems": "選取所有項目",
"global.selectItem": "選取項目",
"global.fixing": "修正",
"global.updateNow": "立即更新",
"global.emptyList": "該清單內無任何項目",
"global.tryagain": "再試一次",
"global.ignore": "忽略",
"global.retry": "重試",
"global.abort": "中止",
"global.add": "新增",
"global.sensitivity": "靈敏度",
"global.getItNow": "立即取得",
"global.rebootLater": "稍後重新啟動",
"global.browse": "瀏覽",
"global.resolvingEllipsis": "問題解決中...",
"global.noFolderAdded": "尚未新增資料夾",
"global.chooseFolder": "選擇資料夾",
"global.send": "傳送",
"global.sent": "已傳送",
"global.option": "選項",
"global.url": "URL",
"global.preview": "預覽",
"global.location": "位置",
"global.documentName": "文件名稱",
"global.macAddress": "MAC 位址",
"global.severity": "嚴重程度",
"global.protectedFolder": "受保護的資料夾",
"global.status": "狀態",
"global.attackerIP": "攻擊者 IP",
"global.attackerURL": "攻擊者 URL",
"global.detectedBy": "偵測元件",
"global.fileSize": "檔案大小",
"global.filePath": "檔案路徑",
"global.fileName": "檔案名稱",
"global.stopProtecting": "停止保護",
"global.copied": "已複製",
"global.less": "顯示較少",
"global.more": "更多",
"global.moreOptions": "更多選項",
"global.hideDetails": "隱藏詳細資料",
"global.showDetails": "檢視詳細資訊",
"global.blocked": "遭到封鎖",
"global.block": "封鎖",
"global.allowed": "已允許",
"global.allow": "允許",
"global.hide": "隱藏",
"global.show": "顯示",
"global.turnOff": "關閉",
"global.turnOn": "開啟",
"global.yes": "是",
"global.passiveModeModal.stayInPassiveMode": "不要，維持被動模式",
"global.passiveModeModal.desc3": "您想要關閉被動模式嗎？",
"global.passiveModeModal.desc2": "若要啟動該元件，您需要關閉被動模式。",
"global.passiveModeModal.desc1": "多個防毒軟體可能會互相干擾。我們已啟動「被動模式」避免這種情況發生。如果您想要使用我們的全面防護，請解除安裝其他防毒軟體。",
"global.xOutOfN": "%1$s / %2$s",
"global.allUpdated": "全部更新完成！",
"global.noAvailableFeatures": "沒有可用的功能",
"global.otherProducts": "其他推薦產品",
"global.unlockFeatures": "解除鎖定所有功能 30 天。",
"global.ratherTryIt": "想要先試試看再決定？",
"global.upgradeNowToUnlock": "立刻升級以解除鎖定這項功能。",
"global.upgradeNow": "立刻升級",
"global.viewSubscription": "檢視訂閱",
"global.upgrade": "升級",
"global.tryForFree": "免費試用",
"global.stopScan": "停止掃描",
"global.stoppingScan": "正在停止掃描",
"global.stopOptions.untilReboot": "停止到下次重新啟動為止",
"global.stopOptions.title": "您想要關閉元件多久？",
"global.stopOptions.permanently": "無限期停止",
"global.stopOptions.for1Hour": "停止 1 小時",
"global.stopOptions.for10Minutes": "停止 10 分鐘",
"global.stopOptions.desc": "請在下方選擇您的選項。",
"global.stop": "取消",
"global.stepOfSteps": "步驟 %1$s / %2$s",
"global.fixSelected": "修正所選項目",
"global.remove": "移除",
"global.removeSelected": "移除選定項目",
"global.removeAll": "全部移除",
"global.updateAll": "全部更新",
"global.updateSelected": "更新選定項目",
"global.skip": "略過",
"global.sizeUnits.tebibyte": "%s TiB",
"global.sizeUnits.gibibyte": "%s GiB",
"global.sizeUnits.mebibyte": "%s MiB",
"global.sizeUnits.kibibyte": "%s KiB",
"global.sizeUnits.terabyte": "%s TB",
"global.sizeUnits.gigabyte": "%s GB",
"global.sizeUnits.megabyte.standalone": "MB",
"global.sizeUnits.megabyte": "%s MB",
"global.sizeUnits.kilobyte.standalone": "kB",
"global.sizeUnits.kilobyte": "%s kB",
"global.sizeUnits.byte": "%s B",
"global.units.milliseconds.standalone": "毫秒",
"global.skipThisStep": "略過此步驟",
"global.mobileApps": "行動裝置應用程式",
"global.mobile": "行動",
"global.signIn": "登入",
"global.setting": "設定",
"global.scanNow": "立即掃描",
"global.scanrouter": "掃描路由器",
"global.scanquick": "網路掃描",
"global.scanfull": "網路掃描",
"global.scandeep": "深入掃描網路",
"global.save": "儲存",
"global.running": "執行中",
"global.restart": "重新啟動",
"global.completed": "成功完成",
"global.resolveSelected": "解決選定項目",
"global.resolveAll": "全部解決",
"global.resolve": "解決",
"global.refresh": "重新整理",
"global.prohibitedCountry.msg": "抱歉，您目前的位置不支援這個產品。",
"global.product.kyivstar": "Star Guard PC my",
"global.product.premiumSecurity": "$t(global.brand) Premium Security",
"global.status.disconnecting": "正在中斷連線",
"global.status.disconnected": "已中斷連線",
"global.status.connecting": "正在連線",
"global.status.connected": "已連線",
"global.selectAppPath": "選取應用程式路徑",
"global.search": "搜尋",
"global.offline.desc": "您似乎已經離線，請確保網際網路連線運作正常，然後再試一次。",
"global.offline": "您已離線。",
"global.noIssuesFound": "太好了！我們找不到任何問題",
"global.no": "否",
"global.loadingModuleFailed": "無法載入模組。",
"global.loading": "載入中",
"global.license.valid": "剩餘有效時間：%s",
"global.license.expired": "已到期",
"global.issuesFound": "發現的問題數量：%s",
"global.activate": "啟動",
"global.issuesCleanedByAv": "解決的問題數量：%s",
"global.issues": "個問題",
"global.install": "安裝",
"global.importing": "匯入中...",
"global.goToSettings": "前往設定",
"global.dontShowAgain": "不要再顯示此訊息。",
"global.appName": "應用程式名稱",
"global.fix": "修正",
"global.fixAll": "全部修正",
"global.featureUnavailable.variables": "很抱歉，%s是付費功能，且 %s 並未提供。",
"global.featureUnavailable.generic": "很抱歉，您的授權類型未包含此付費功能。",
"global.error": "錯誤",
"global.enable": "啟用",
"global.edit": "編輯",
"global.failed.with.code": "失敗 (錯誤：%s)",
"global.done": "完成",
"global.dismissAll": "全部關閉",
"global.advancedInfo": "進階資訊",
"global.download": "下載",
"global.details": "詳細資料",
"global.showMoreActions": "顯示更多動作",
"global.installed": "已安裝",
"global.installNow": "立即安裝",
"global.learnMore": "深入瞭解",
"global.delete": "刪除",
"global.copyToClipboard": "複製到剪貼簿",
"global.notNow": "以後再說",
"global.closeOverlayPage": "關閉頁面",
"global.closeModalWindow": "關閉對話視窗",
"global.exit": "結束",
"global.next": "下一步",
"global.close": "關閉",
"global.clickToHide": "按一下以隱藏",
"global.clickToExpand": "按一下以展開",
"global.copy": "複製",
"global.cancel": "取消",
"global.buy": "購買",
"global.back": "上一步",
"global.year": "年",
"global.month": "月",
"global.deleteAll": "全部刪除",
"global.deleteSelected": "刪除選取項目",
"global.deleted": "已刪除",
"global.detected": "偵測到",
"global.options": "選項",
"global.launch": "啟動",
"global.rename": "重新命名",
"global.feeling.disconnected.desc": "請連接網路，掃描是否有漏洞。",
"global.feeling.disconnected.title": "連線似乎中斷了？",
"global.dialog.installedApps.added": "已新增",
"global.dialog.installedApps.addApp": "新增應用程式",
"global.dialog.installedApps.allDone.title": "完成了！",
"global.dialog.installedApps.desc": "立即新增以下應用程式，或手動選擇其他程式。",
"global.dialog.installedApps.title": "您要新增哪些應用程式？",
"global.dialog.enterPassword.invalidPassword": "密碼無效",
"global.skipForNow": "暫時略過",
"global.selectAll": "全選",
"global.restore": "還原",
"global.change": "變更",
"global.dialog.enterPassword.inputLabel": "輸入密碼",
"global.dialog.enterPassword.submitBtn.label": "輸入",
"global.dialog.enterPassword.title": "需要密碼",
"global.filterBy": "篩選依據：",
"global.escToDeselect": "<strong>按下 Esc 鍵</strong>可取消全選",
"global.description": "描述",
"global.notAvailableBeta": "不適用於測試版",
"global.secureline": "SecureLine VPN",
"global.dontAskAgain.checkbox": "不要再問我",
"global.pluralHour": "小時",
"help.cube.label.forum": "$t(global.brand) 論壇",
"help.cube.desc.help": "尋找所需說明以充分發揮 $t(global.brand) 的功用",
"help.cube.desc.techSupport": "隨時獲得有關 PC、印表機、手機等裝置問題的付費協助",
"help.cube.label.techSupport": "全年無休的高級技術支援",
"help.cube.desc.forum": "到我們的線上社群提問及回答問題",
"help.cube.desc.supportCenter": "獲得有關啟動、帳單、退款、病毒等問題的免費協助",
"help.cube.label.supportCenter": "支援中心",
"help.cube.label.help": "說明",
"help.title": "您希望我們提供什麼協助呢？",
"help": "說明",
"install.toaster.processing": "<strong>正在安裝 $t(global.brand) 應用程式。</strong> 別痴痴地等，請隨意瀏覽或找點樂子吧！",
"install.toaster.finished": "<strong>安裝完成。</strong> 您的應用程式現在可以使用了！",
"network.solution.protected": "您的電腦已獲得 %s 的保護，但其他裝置仍暴露於風險中。",
"network.solution.protectYourPc": "只保護您的 PC：",
"network.solution.protectEveryDevice": "保護網路上的每部裝置，您的 PC 也不例外：",
"network.issue.networkWide": " - 這個網路上的所有裝置都暴露於風險中！",
"network.solution.upgradeUltimate.cta": "升級為 Ultimate",
"network.solution.upgradeSecurity.cta": "升級我的安全防護",
"network.solution.switchSubscription.cta": "轉換訂閱方案",
"network.solution.vpn.turnOn.cta": "打開 $t(global.vpn.short.brand)",
"network.solution.vpn.turnOn": "打開 $t(global.vpn.brand) 來修正問題。",
"network.solution.vpn.install.cta": "安裝 $t(global.vpn.short.brand)",
"network.solution.vpn.install": "安裝並打開 $t(global.vpn.brand) 來修正問題。",
"network.solution.vpn.turnOnOther": "打開 VPN 來修正問題。",
"network.solution.vpn.upsell.cta": "利用 VPN 解決問題",
"network.solution.vpn.upsell": "在這部電腦上使用 VPN 將連線加密，讓駭客無法窺視您的線上活動。",
"network.solution.ras.turnOn.cta": "打開遠端存取防護",
"network.solution.ras.turnOn": "打開遠端存取防護來修正問題。",
"network.solution.ras.install.cta": "安裝遠端存取防護",
"network.solution.firewall.turnOn.cta": "打開防火牆",
"network.solution.firewall.install.cta": "安裝防火牆",
"network.issue.action.open.secureline": "開啟 $t(global.vpn.short.brand)",
"network.issue.action.buy.secureline": "取得 $t(global.vpn.short.brand)",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.vpn": "<strong>使用 $t(global.vpn.brand) 保護自身安全</strong><br/>隱藏您的連線，不讓任何人窺視您的一舉一動，即使連接密碼強度不足的網路也能保護線上活動。",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK": "您的 Wi-Fi 連線使用強度不足或預設的密碼進行防護。其他人可能可以看見您在這個網路上傳送和接收的所有內容，包括您的密碼、信用卡資訊，以及私人訊息和相片。",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.vpn": "<strong>使用 $t(global.vpn.brand) 保護自身安全</strong><br/>我們強大的 AES 256 位元加密不僅能彌補這個網路強度不足的加密機制，有了 $t(global.vpn.short.brand)，沒人可以窺視您的一舉一動。",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.vpn": "<strong>使用 $t(global.vpn.brand) 保護自身安全</strong><br/>不論您連接公共、私人、受保護或開放網路，都能隱藏連線。我們的 AES 256 位元加密能防止任何人窺視您的一舉一動。",
"network.issue.USE_RAS": "使用遠端存取防護來封鎖駭客。",
"network.issue.USE_VPN": "若您正在尋找一鍵式解決方案，不論連接任何網路時都能獲得保護，不妨採用我們的 $t(global.vpn.brand)。如果您只想要安全地使用這個網路，請變更路由器設定。",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.vpn": "<strong>使用 $t(global.vpn.brand) 保護自身安全</strong><br/>將您的連線隱藏在強大的 AES 256 位元加密之下，因此沒人可以窺視您的一舉一動，不論他們身處何方，皆無法得逞。",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER": "這部裝置上的開放連接埠可能會讓攻擊者從遠端存取裝置。",
"network.issue.INSTALL_AVAST": "在這部裝置上安裝 $t(global.brand)。",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.vpn": "<strong>使用 $t(global.vpn.brand) 迴避偽造網站</strong><br/>$t(global.vpn.short.brand) 使用專屬的安全 DNS 設定 (取代遭到感染的網路)，確保您只造訪真正的網站。",
"network.wifi.protecting": "$t(network) 正在保護您連接這個網路時的安全:",
"network.vpn.protecting": "$t(global.vpn.brand) 會保護您連接指定網路時的隱私：",
"network.vpn.maximized": "您已使用 $t(global.vpn.brand) 徹底提升隱私安全",
"network.vpn.turn.on.buy": "使用 $t(global.vpn.brand) 解決這個網路的所有問題",
"network.vpn.turn.on.desc": "打開 $t(global.vpn.brand)，在這個網路上繼續獲得保護",
"network.recommend.vpn": "我們建議使用 $t(global.vpn.brand) 來取得最大安全功效。",
"network.scan.vuln.devices": "發現 %1$s 部容易遭受攻擊的裝置",
"network.scan.skipped.desc": "稍後請執行 $t(network)，解決您略過的漏洞。",
"network.scanningNetwork": "正在掃描 %1$s... <span class='color-ok -text'>%2$s%</span>",
"network.scan.devices.found": "發現 %1$s 部裝置",
"network.scan.issues.found": "發現 %1$s 個漏洞",
"network.device.action.getSecureline": "取得 $t(global.vpn.short.brand)",
"network.closeDeviceDetail": "關閉裝置詳細資料",
"network.settings.monitoringNetwork": "網路監控",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.deny": "以後再說",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.confirm": "是，監控",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork.modal": "自動監控這個網路是否有漏洞，並在每次有新裝置加入時提出警告。",
"network.newDevicesInNetwork": "有一部新裝置 %1$s 加入您的網路。",
"network.notifyMeAboutNewDevicesInNetwork": "新裝置加入這個網路時通知我。",
"network.settings.rescanHomeNetsAutomatically": "自動重新掃描家庭網路",
"network.settings.scanNewNetsAutomatically": "自動掃描新網路",
"network.settings.desc": "自動偵測網路弱點與擅用您 Wi-Fi 的陌生人。",
"network.settings.monitoringOff": "網路監控已關閉",
"network.settings.monitoringOn": "網路監控已開啟",
"network.settings.notifyMeWhen": "新裝置加入下列網路時通知我：",
"network.error.weakPw": "您的新密碼至少應有 %s 個字元。",
"network.error.emptyPw": "您必須輸入新的密碼。",
"network.error.pwDontMatch": "密碼不符。",
"network.status.scanning": "正在掃描網路，請稍候...",
"network.serviceType": "類型",
"network.scan.props.transportProtocol.1": "UDP",
"network.scan.props.transportProtocol.0": "TCP",
"network.scan.props.transportProtocol": "傳輸通訊協定",
"network.scan.props.vendor": "廠商",
"network.scan.props.type": "類型",
"network.scan.props.services": "服務",
"network.scan.props.name": "名稱",
"network.scan.props.model": "型號",
"network.scan.props.os": "作業系統",
"network.scan.props.mac": "MAC",
"network.scan.props.ip": "IP",
"network.scan.props.interfaces": "介面",
"network.scan.props.dnsname": "DNS 名稱",
"network.scan.heading.your.device": "您的裝置",
"network.scan.heading.router": "路由器",
"network.scan.heading.offline.devices": "離線裝置",
"network.scan.heading.discovered.devices": "探索到的裝置",
"network.resolving": "解決網路問題",
"network.property.moreItems": "$t(global.more)...",
"network.property.port": "$t(network.port)：",
"network.property.serviceType": "$t(network.serviceType)：",
"network.property.USERNAME": "使用者名稱：",
"network.property.SSID": "網路名稱 (SSID):",
"network.property.password_hints": "以下是改善密碼強度的方法：",
"network.property.PASSWORD_HINT_TOO_SHORT": "增加密碼的長度。",
"network.property.PASSWORD_HINT_NARROW_ALPHABET": "密碼需要使用字母、數字及特殊字元。",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_YEAR": "請勿在密碼中使用年份 (如「%s」)。",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_SSID": "請勿在密碼中使用網路名稱 (「%s」)。",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_NUM_SEQUENCE": "請勿在密碼中使用容易預測的數字序列 (如「%s」)。",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_DICT_WORD": "移除最常出現在密碼中的單字 (如「%s」)",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINS_COMMON_SEQUENCE": "移除密碼中經常使用的序列 (如「%s」)。",
"network.property.PASSWORD_HINT_CONTAINED_IN_SSID": "請勿將部分的網路名稱作為密碼。",
"network.property.PASSWORD": "密碼：",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORTS_ADDRESS": "可從以下位址連接的開放連接埠：",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT_IPV6": "可透過 IPv6 連線的開放連接埠包括：",
"network.property.OUTSIDE_OPEN_TCP_PORT": "可從網際網路連線的開放連接埠包括：",
"network.property.LINK": "連結:",
"network.property.ENCRYPTION": "加密類型:",
"network.property.DNS_SERVER_MALICIOUS_IP": "惡意的 DNS 伺服器位址︰",
"network.property.DNS_HIJACK_DOM": "遭劫持的網域:",
"network.port": "連接埠",
"network.issue.XSS": "攻擊者可以使用這部裝置上的跨網站指令碼 (XSS) 漏洞，在任何與該裝置連接的瀏覽器上執行惡意程式碼。",
"network.issue.WIFI_WPS_ENABLED.title": "發現不安全的 WPS",
"network.issue.WIFI_WPS_ENABLED": "這個 Wi-Fi 網路使用 WPS (Wi-Fi 保護設定)，因此很容易遭受暴力破解攻擊。攻擊者可能會利用這一點入侵網路並存取連接的裝置，包括您的電腦。",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title.row": "<strong>這個網路的密碼強度不足</strong><br/>有心人士可以破解密碼及存取所有連接裝置。",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public.title": "這個網路的密碼強度不足",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.title": "強度不足的 Wi-Fi 密碼",
"network.issue.WIFI_PW_WEAK.public": "駭客可以輕鬆破解這個密碼，存取網路和所有連接的裝置，您的裝置也不例外。您附近的某個人可能正在竊聽您的一舉一動。",
"network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE.title": "容易遭到破解的 Wi-Fi 密碼",
"network.issue.WIFI_PW_DEDUCIBLE": "攻擊者可以在公共網路參數中找到 Wi-Fi 密碼，藉機存取網路。",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title.row": "<strong>這個網路的加密強度不足</strong><br/>駭客能窺視您瀏覽的網頁、電子郵件和其他活動。",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public.title": "這個網路的加密強度不足",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.title": "Wi-Fi 安全性強度不足",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK.public": "這個網路使用過時且強度不足的加密機制。駭客可以輕鬆破解加密，存取網路和所有連接的裝置，您的裝置也不例外。您附近的某個人可能正在竊聽您的一舉一動。",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_WEAK": "這個 Wi-Fi 網路使用強度不足的安全通訊協定，攻擊者可能會入侵網路並存取連接的裝置，您的裝置也不例外。",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title.row": "<strong>這個網路未受到密碼保護</strong><br/>駭客可以透過該網路存取您的電腦。",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public.title": "這個網路未受密碼保護",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.title": "無 Wi-Fi 密碼",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE.public": "任何人都可以連接這個網路並存取其他連接的裝置，您的裝置也不例外。您附近的某個人可能正在竊聽您的一舉一動。",
"network.issue.WIFI_CRYPTO_NONE": "這個 Wi-Fi 網路未受密碼保護。任何人都可以連接並存取其他網路裝置，您的網路裝置也不例外。您附近可能有人正在竊聽您的一舉一動。",
"network.issue.WEAK_SERVICE_SEC": "這部裝置上的服務安全性不足。",
"network.issue.WEAK_SERVICE_PW.title": "發現強度不足的服務密碼",
"network.issue.WEAK_SERVICE_PW": "這部裝置上有一項服務使用強度嚴重不足或預設的密碼。攻擊者可以輕易猜中密碼並存取服務。",
"network.issue.WEAK_DEVICE_SEC": "這部裝置的安全性不足。",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW.title": "裝置密碼外洩",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW_ITW": "這部裝置的密碼已經因為資料外洩事件而曝光，有心人士可以在網路上取得密碼以從事非法活動。",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW.title": "強度不足或預設的密碼",
"network.issue.WEAK_DEVICE_PW": "這部裝置使用強度嚴重不足或預設的密碼。攻擊者可以輕易猜中密碼並存取裝置。",
"network.issue.UNWANTED_SITUATION": "這部裝置發生不樂見的情況。請檢閱設定。",
"network.issue.TRAFFIC_REDIRECTION": "攻擊者可以將您重新導向專門竊取密碼或信用卡號碼的偽造網站。",
"network.issue.SYSTEM_VULN.title": "作業系統容易遭受攻擊",
"network.issue.SYSTEM_VULN": "這部裝置的作業系統容易遭受攻擊。",
"network.issue.SUBOPTIMAL_USE": "這部裝置可透過最佳化來提升效能。",
"network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG.title": "發現強度不足的設定",
"network.issue.SUBOPTIMAL_CONFIG": "這部裝置可以透過改善設定來提升安全。",
"network.issue.SSL_STRIP": "攻擊者封鎖了重新導向安全 HTTPS 通道的作業。",
"network.issue.SSL_STRIP.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.SHELLSHOCK.title": "發現 Shellshock 漏洞",
"network.issue.SHELLSHOCK": "這部裝置容易受到 Shellshock Bash 錯誤的影響，讓攻擊者得以從遠端劫持網路。",
"network.issue.SESSION_HIJACK": "攻擊者能劫持使用者的工作階段，並以該使用者的身分執行動作。",
"network.issue.SERVICE_VULN_OUTER.title": "容易遭受遠端攻擊",
"network.issue.SERVICE_VULN_OUTER": "這項服務容易遭受來自網際網路的遠端攻擊。",
"network.issue.SERVICE_VULN_INNER.title": "容易遭受攻擊",
"network.issue.SERVICE_VULN_INNER": "這部裝置容易遭受網路內的攻擊。",
"network.issue.SERVICE_ACCESS": "攻擊者可以存取及控制這部裝置上容易遭受攻擊的服務。",
"network.issue.section.solution": "建議",
"network.issue.section.risk": "風險",
"network.issue.section.description": "說明",
"network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER.title": "MQTT 驗證未啟用",
"network.issue.UNAUTH_MQTT_BROKER": "在這部裝置上執行的訊息佇列遙測傳輸 (MQTT) 訊息代理程式未啟用驗證。網路上的任何人可能都可以讀取啟用 MQTT 之裝置所傳送的訊息。",
"network.issue.MIRAI_INFECTION.title": "發現惡意軟體",
"network.issue.MIRAI_INFECTION": "這部裝置已感染專門竊取密碼的殭屍病毒 (Bot)。",
"network.issue.ARP_SPOOFING.title": "發現詐騙攻擊",
"network.issue.ARP_SPOOFING": "這部裝置已受到 ARP (位址解析通訊協定) 詐騙攻擊，攻擊者可以冒充為網路上的其他裝置，進而攔截密碼、信用卡資訊，以及私人訊息和相片等資料。",
"network.issue.ROM_0.title": "發現 Rom-0 漏洞",
"network.issue.ROM_0": "這部裝置的網路介面容易受到 Rom-0 錯誤的影響，讓攻擊者得以從遠端劫持網路。",
"network.issue.RISK_GENERIC_LINK": "這部裝置暴露在風險中。請遵循以下連結來深入瞭解。",
"network.issue.RESOURCE_EXHAUSTION": "攻擊者可能利用這個錯誤來干擾該裝置或使其凍結。",
"network.issue.RESOLVING_HIJACK": "攻擊者可以將您重新導向專門竊取密碼或信用卡號碼的偽造網站。",
"network.issue.RESET_LOCAL_DNS": "重設電腦的 DNS 伺服器設定。",
"network.issue.RESET_DEVICE_DNS": "重設這部裝置的 DNS 伺服器設定。",
"network.issue.READ_FILE": "攻擊者可以存取這部裝置上的個人檔案和相片。",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID.title": "容易遭到破解的 Wi-Fi 密碼",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_SSID": "攻擊者可以在網路名稱 (SSID) 中找到 Wi-Fi 密碼，藉機存取網路。",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC.title": "容易遭到破解的 Wi-Fi 密碼",
"network.issue.PW_DEDUCIBLE_MAC": "攻擊者可以在網路的公用 MAC 位址中找到 Wi-Fi 密碼，藉機存取網路。",
"network.issue.props.outsideaddress": "外部位址",
"network.issue.props.id": "弱點 ID:",
"network.issue.props.category": "類別",
"network.issue.props.accessibleport": "可存取的連接埠",
"network.issue.PRIV_ESCALATION": "這個瑕疵可讓攻擊者獲得管理員權限，並惡意變更使用者設定。",
"network.issue.PLANT_MALWARE": "攻擊者可能會讓這部路由器感染惡意軟體，然後散布到其他與該路由器連接的裝置。",
"network.issue.PARTIAL_CONTROL": "攻擊者可以控制這部裝置的一部分。",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title.row": "<strong>這個網路可以從遠端存取</strong><br/>遠在他鄉的有心人士可以竊聽您的活動。",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public.title": "這個網路可以從遠端存取",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.title": "裝置可從網際網路存取",
"network.issue.OPEN_PORT_OUTER.public": "駭客可以使用開放連接埠從遠端存取這個網路的閘道 (意即路由器或數據機) 以及所有連接的裝置，您的裝置也不例外。遠在其他國家的某人可能正在竊聽您的一舉一動。",
"network.issue.NO_SOLUTION_YET": "很抱歉，這個問題目前沒有解決方案。建議您使用其他網路，這樣會比較安全一些。",
"network.issue.NET_VULN.title": "容易遭受攻擊的網路",
"network.issue.NET_VULN": "您連線的網路容易遭受攻擊。",
"network.issue.NET_PROBLEM.title": "發現網路問題",
"network.issue.NET_PROBLEM": "我們發現這個網路有個問題。",
"network.issue.NET_NOTE.title": "發現輕微的網路問題",
"network.issue.NET_NOTE": "我們發現這個網路有一個小問題。",
"network.issue.NET_BREACH": "攻擊者可以利用這個網路安全性不足的問題來存取網路。",
"network.issue.MISFORTUNE_COOKIE.title": "受到「Misfortune Cookie」漏洞的影響",
"network.issue.MISFORTUNE_COOKIE": "攻擊者可以利用「Misfortune Cookie」漏洞，從遠端劫持這部電腦。",
"network.issue.MANUAL_DELETION": "刪除這部裝置中受感染的檔案。",
"network.issue.LOCAL_SETTINGS": "變更電腦的設定。",
"network.issue.IP_OWNER_MISMATCH.title": "您造訪的網站有可能是偽造網站",
"network.issue.IP_OWNER_MISMATCH": "有些網站的網域與實際擁有者的 IP 位址不相符。有可能是您的網際網路服務提供者為了加快網站載入速度，將這些網域加入快取，也有可能是攻擊者劫持了網路的網域名稱系統 (DNS) 並將您重新導向假冒的偽造網站，藉此竊取您的密碼、信用卡資訊和其他個人資訊。",
"network.issue.INSTALL_SOFTWARE": "您也許可以安裝一些應用程式來協助解決這個問題。",
"network.issue.INFO_DISCLOSURE": "這個漏洞會將敏感資訊 (如密碼) 透露給任何連接該裝置的人。",
"network.issue.INFECTION_POSSIBLE": "這部裝置缺少防毒保護，容易遭受惡意軟體攻擊。",
"network.issue.EASY_BRUTE_FORCE": "這項服務容易遭受暴力破解攻擊。",
"network.issue.HTTP_TAMPERING": "攻擊者可以藉由修改網路流量，將惡意軟體或廣告植入您造訪的網站。",
"network.issue.HTTP_TAMPERED": "攻擊者修改了這部裝置的網路流量 (HTTP 回應)，藉此將惡意軟體或廣告植入您造訪的網站。",
"network.issue.HTTP_TAMPERED.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.heading.solution": "解決方案",
"network.issue.heading.risk": "風險",
"network.issue.heading.problem": "問題",
"network.issue.heading.or": "或",
"network.issue.heading.details": "詳細資料",
"network.issue.general.title": "這部裝置容易遭受駭客攻擊。",
"network.issue.general.solutions.0": "升級這部裝置的軟體或韌體可能可以修正問題。如需詳細資訊，請參閱對應的漏洞 ID <a onclick=\"NAPI.request('av.command', 'open_url:`https://www.google.com/search?q={{catalog_name}}`')\">{{catalog_name}}</a>。",
"network.issue.general.risk": "這部裝置能用來入侵您的網路。",
"network.issue.general.problem": "這部裝置容易遭受駭客攻擊。",
"network.issue.hackedWebTraffic": "發現遭到駭客入侵的網路流量",
"network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE": "攻擊者無需進行適當的驗證，就能存取這部裝置的服務。",
"network.issue.UNAUTHENTICATED_SERVICE.title": "發現容易遭受攻擊的服務",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED": "尚未在這部電腦上針對遠端桌面通訊協定啟用網路層級驗證。攻擊者可從網路上任一處遠端連接這部電腦並以暴力方式破解密碼，或使遠端桌面通訊協定的安全防護失效。",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA_EXPOSED.title": "發現遠端桌面漏洞",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA": "尚未在這部電腦上針對遠端桌面通訊協定啟用網路層級驗證。網路上的攻擊者可連接這部電腦並以暴力方式破解密碼，或使遠端桌面通訊協定的安全防護失效。",
"network.issue.RDP_WITHOUT_NLA.title": "發現遠端桌面漏洞",
"network.issue.CERT_MITM": "攻擊者已將安全通道重新導向不信任的伺服器，這可能會讓攻擊者竊取您的密碼、信用卡資訊和其他個人資訊。",
"network.issue.CERT_MITM.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.MALICIOUS_WPAD": "攻擊者已經將惡意程式碼植入自動 Web Proxy 設定中，這可能會將您重新導向假冒的偽造網站，藉此竊取您的密碼、信用卡資訊和其他個人資訊。",
"network.issue.MALICIOUS_WPAD.title": "$t(network.issue.hackedWebTraffic)",
"network.issue.FW_UPGRADE": "可以的話，請升級這部裝置的韌體。",
"network.issue.FW_AVAILABLE": "這部裝置有可用的韌體更新。請立即更新以修正問題。",
"network.issue.follow.guide": "遵循指南的做法",
"network.issue.RESTART_DEVICE": "重新啟動這部裝置，或是關閉電源後再次開啟。",
"network.issue.FOLLOW_GUIDE": "請按下方連結查看詳細指南。",
"network.issue.FACTORY_RESET": "將這部裝置重設為原廠設定。",
"network.issue.FACTORY_BACKDOOR.title": "發現後門",
"network.issue.FACTORY_BACKDOOR": "這部裝置內建後門，可以讓其他人存取。",
"network.issue.EXPOSED_ADMIN_PW": "只要連接這部路由器，任何人都可以看見路由器的管理員密碼及變更網路設定。",
"network.issue.ENABLE_WIFI_CRYPTO": "打開這個網路的 Wi-Fi 加密，建議採用 WPA3 或 WPA2。",
"network.issue.EAVESDROPPING": "攻擊者可能攔截及檢視您網路中的所有通訊。",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION.title": "已遭受 DoublePulsar 攻擊",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_INFECTION": "攻擊者已利用 Windows 檔案共用服務中的瑕疵發動「DoublePulsar」攻擊，從遠端劫持這部電腦。",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN.title": "容易遭受 WannaCry / DoublePulsar 攻擊侵擾",
"network.issue.DOUBLEPULSAR_VULN": "這部電腦容易遭受「WannaCry」勒索軟體入侵，也很容易讓攻擊者利用 Windows 檔案共用服務中的瑕疵發動「DoublePulsar」攻擊，從遠端劫持電腦。",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.title.row": "<strong>這個網路的流量已經遭到劫持</strong><br/>使用該網路可能會導致您的密碼和信用卡詳細資料曝光。",
"network.issue.DNS_HIJACK.public.title": "這個網路的流量已遭到劫持",
"network.issue.DNS_HIJACK.title": "發現 DNS 劫持",
"network.issue.DNS_HIJACK.public": "您連接的網路已經感染惡意網域名稱系統 (DNS) 設定。這些設定可能會暗中將您的網路流量重新導向專門竊取密碼、信用卡詳細資料和其他敏感資訊的偽造網站。",
"network.issue.DNS_HIJACK": "這部裝置已遭到劫持。攻擊者正透過惡意的遠端網域名稱系統 (DNS) 伺服器重新導向您的網路連線。就算您輸入正確的網址，攻擊者仍然可以將您導向假冒的偽造網站，藉此竊取您的密碼、信用卡資訊以及其他個人資訊。",
"network.issue.DISCONNECT_DEVICE": "中斷這個網路的連線，使用其他網路。",
"network.issue.DISABLE_WIFI_WPS": "停用這個網路的 Wi-Fi 保護設定 (WPS)。",
"network.issue.DISABLE_SERVICE": "在這部裝置的管理員設定中停用該服務。",
"network.issue.DISABLE_ACCOUNT": "停用相關的使用者帳戶。",
"network.issue.DEVICE_VULN.title": "裝置容易遭受攻擊",
"network.issue.DEVICE_VULN": "攻擊者可能會濫用這部裝置來對其他網路裝置發起攻擊，您的網路裝置也不例外。",
"network.issue.DEVICE_UNPROTECTED.title": "裝置未受到保護",
"network.issue.DEVICE_UNPROTECTED": "這部裝置可能沒有安裝任何安全軟體。",
"network.issue.DEVICE_SETTINGS": "變更這部裝置的設定。",
"network.issue.DEVICE_PROBLEM.title": "發現問題",
"network.issue.DEVICE_PROBLEM": "我們發現這部裝置有問題。請檢閱設定及確認軟體是最新版本。",
"network.issue.DEVICE_NOTE.title": "發現輕微的問題",
"network.issue.DEVICE_NOTE": "我們發現這部裝置有一個小問題。",
"network.issue.DEVICE_MISCONFIG.title": "發現危險的設定",
"network.issue.DEVICE_MISCONFIG": "這部裝置的設定不當，因此遭到攻擊的風險巨幅增加。",
"network.issue.DEVICE_INTRUSION.title": "發現駭客入侵",
"network.issue.DEVICE_INTRUSION": "這部裝置已遭到駭客入侵。",
"network.issue.DEVICE_CODE_EXEC": "攻擊者可以在這部裝置上執行惡意程式碼。",
"network.issue.DEVICE_ACCESS": "攻擊者可以存取及控制這部裝置。",
"network.issue.DENIAL_OF_SERVICE": "攻擊者能濫用這個漏洞來干擾這部裝置，或使裝置無法回應。",
"network.issue.DATA_LOSS": "這個問題可能會導致裝置上的資料遺失，包括個人檔案和相片。",
"network.issue.DATA_EXFILTRATION": "攻擊者可以會竊取這部裝置中的資料，包括個人檔案和相片。",
"network.issue.CSRF_TARGET": "曾經造訪過惡意網站的瀏覽器，容易導致這部裝置遭受跨網站要求偽造 (CSRF) 攻擊。",
"network.issue.CRYPTO_WEAKENING": "這個瑕疵會弱化密碼編譯通訊協定的強度。",
"network.issue.CRYPTO_CURR_MINING": "攻擊者可以使用裝置的運算資源來進行加密虛擬貨幣挖礦。",
"network.issue.CONTACT_ISP": "若要解決這個問題，您需要聯絡您的網際網路服務提供者。",
"network.issue.COMPLETE_CONTROL": "攻擊者可以完全控制這部裝置。",
"network.issue.CLOSE_PORT": "在這部裝置的管理員設定中，將開放的連接埠關閉。",
"network.issue.CLIENT_CODE_EXEC": "攻擊者可能會利用這部裝置上的錯誤，在與該裝置連接的任何電腦上執行惡意程式碼。",
"network.issue.CHANGED_SETTINGS.title": "發現遭到駭客入侵的設定",
"network.issue.CHANGED_SETTINGS": "攻擊者已變更這部裝置的設定。",
"network.issue.CHANGE_WIFI_SSID": "變更 Wi-Fi 網路名稱 (SSID)。",
"network.issue.CHANGE_WIFI_PW": "變更 Wi-Fi 密碼，改成您未使用過的高強度密碼。",
"network.issue.CHANGE_WIFI_CRYPTO": "使用強度更高的 Wi-Fi 安全通訊協定，建議採用 WPA3 或 WPA2。",
"network.issue.ENABLE_SERVICE_PW": "設定密碼以防他人存取這個服務。請建立強度足夠而且從未使用過的密碼。",
"network.issue.CHANGE_SERVICE_PW": "變更這項服務的密碼，改成您未使用過的高強度密碼。",
"network.issue.CHANGE_DEVICE_PW": "變更這部裝置的密碼，改成您未使用過的高強度密碼。",
"network.issue.BACKDOOR_ACCESS": "這個漏洞成為攻擊者可濫用的後門，方便他們登入這部裝置。",
"network.issue.AUTH_BYPASS": "攻擊者可以在沒有密碼的情況下變更網路設定。",
"network.issue.ATTACK_SURFACE": "這部裝置的設定讓裝置更容易遭受攻擊。",
"network.goToDevice": "前往裝置設定",
"network.goToRouter": "前往路由器設定",
"network.editDevice.desc": "您可以變更下列資訊",
"network.editDevice.title": "變更裝置資訊",
"network.editDeviceType": "裝置類型",
"network.editDeviceName": "裝置名稱",
"network.scan.choose": "您連接的是哪種網路？",
"network.forget": "忘記",
"network.cancel": "取消",
"network.shadow.forget.desc": "這會將該裝置從裝置清單中移除，直到下次連接指定網路為止：",
"network.search.type.label": "搜尋裝置類型",
"network.device.save": "儲存",
"network.device.edit": "編輯裝置詳細資料",
"network.device.name": "名稱",
"network.device.type": "類型",
"network.issue.resolve.soon": "請盡快解決這個問題，改善您的安全。",
"network.shadow.forget": "忘記裝置",
"network.shadow.lastscan": "上次掃描時未偵測到。",
"network.risk.tips": "提示",
"network.risk.potentional": "潛在風險",
"network.tip.risk": "風險",
"network.issue.ignore": "忽略漏洞",
"network.device.problems.ignored": "問題已忽略",
"network.device.rescan": "需要重新掃描網路",
"network.tip": "提示",
"network.issue.risks": "顯示潛在風險",
"network.issue.checkVpn": "參考我們的 VPN",
"network.issue.considerVpn": "請至少考慮在這個網路上使用 VPN。值得信賴的 VPN 能將您的網路連線加密，藉此保護您的安全。",
"network.issue.resolveit": "使用容易遭受攻擊的網路具有很高的風險。我們何不一起解決這個問題？",
"network.vuln.skip": "您確定要略過嗎？",
"network.scan.finished": "掃描完成",
"network.vpn.protected": "您現在受到保護",
"network.vpn.turniton": "別忘了在上網時打開。",
"network.smart.choice": "明智的選擇！",
"network.fix.first.problem": "我們一起來解決您的第一個問題。",
"network.vpn.other.btn": "打開 VPN",
"network.vpn.other.turn.on": "打開 VPN，在這個網路上持續獲得保護",
"network.vpn.turn.on": "打開 VPN",
"network.vpn.turn.off": "關閉 VPN",
"network.vpn.turn.off.desc": "VPN 開啟時，我們就無法掃描這個網路。",
"network.vpn.turn.off.title": "請關閉 VPN",
"network.resolve": "解決",
"network.ignored.problems": "忽略的問題 (%1$s 個)",
"network.scan.go2devices": "返回掃描結果",
"network.no.problems": "未發現任何問題！",
"network.issues.found": "我們發現 %1$s 個隱私問題",
"network.vpn.get": "購買我們的 VPN",
"network.no.vuls": "看起來您可以在這個網路上放心瀏覽、購物和傳送訊息。<br>但是為了安全起見，<span class=\"color-ok -text\">不管您連接什麼網路</span>，請考慮使用 VPN。",
"network.looks.safe": "%1$s 看起來<span class='color-ok -text'>很安全</span>",
"network.show.problems": "顯示問題",
"network.issue.look": "仔細查看發現的問題。",
"network.issue.howtofix": "查看如何修正",
"network.fix.device.problem": "我們一起來修正 %1$s 的問題。",
"network.shadow.devices": "未連接的裝置 (%1$s 部)",
"network.other.devices": "其他裝置 (%1$s 部)",
"network.show.details": "顯示詳細資料",
"network.rescanning": "正在重新掃描",
"network.computer": "這部電腦",
"network.security.info": "安全資訊",
"network.connected.devices": "連接裝置總數 (%1$s 部)",
"network.rescan.needed": "需要重新掃描網路 (%1$s)",
"network.rescan": "重新掃描網路",
"network.scanned.network": "已在 %2$s掃描 %1$s。",
"network.scan.vuln.no": "未發現任何漏洞！",
"network.scan.allclear": "找不到任何威脅！",
"network.scan.again": "再次掃描",
"network.scan.stopped.desc": "本次掃描在我們偵測到任何裝置之前就停止了。",
"network.scan.stopped": "掃描已停止",
"network.scan.skipped": "已略過掃描",
"network.scanning": "掃描中",
"network.scan.vuln_scan_completed": "%1$s 完成",
"network.scan.vuln_scan_in_progress": "正在掃描%1$s",
"network.scan.found": "發現 %1$s",
"network.scan.devices": "正在尋找裝置",
"network.scan.issues": "正在尋找漏洞",
"network.scan.netChanged.rescan": "請再次執行網路掃描。",
"network.scan.netChanged.desc": "您現已連接 %1$s。",
"network.scan.netChanged": "您已變更網路",
"network.issue.resolved": "已解決",
"network.device.vulnerable": "這部裝置容易遭受攻擊",
"network.settings.netDomain": "網域網路",
"network.settings.netPublic": "公共網路",
"network.settings.notifyTip.domain": "為避免您被通知淹沒，當網域網路上有新裝置加入時，網路檢測工具不會發出通知。",
"network.settings.notifyTip.public": "為避免您被通知淹沒，當公共網路上有新裝置加入時，網路檢測工具不會發出通知。",
"network.settings.notifyNew": "新裝置通知",
"network.settings.visitedNets": "曾造訪的網路",
"network.watcher.desc": "鄰居 (或駭客) 正在使用您的網路嗎？每當有新裝置加入時，我們就會通知您。",
"network.watcher.toggle": "啟用新裝置加入網路通知",
"network.notify.newdevice": "每當有新裝置加入網路時通知我",
"network.connected.to": "您已連接",
"network.connect.devices": "掃描前，請先確認網路中的所有裝置都已開啟。",
"network.last.result": "顯示上次結果",
"network.scan.stopping": "掃描正在停止",
"network.scan.runs": "掃描執行中",
"network.scan": "掃描網路",
"network.dash.desc": "掃描是否有漏洞及盜用網路的潛在陌生人。",
"network.device.gtypes.OTHER": "其他",
"network.device.gtypes.MOBILE": "行動裝置",
"network.device.gtypes.IT": "IT",
"network.device.gtypes.HOUSEHOLD": "家庭",
"network.device.gtypes.ENTERTAINMENT": "娛樂",
"network.device.gtypes.APPLIANCE": "應用裝置",
"network.device.types.SINGLE_BOARD_COMPUTER": "單板電腦",
"network.device.types.SERVER_COMPUTER": "伺服器電腦",
"network.device.types.LAPTOP_PC": "筆記型 PC",
"network.device.types.DESKTOP_PC": "桌上型 PC",
"network.device.types.PRINTER_3D": "3D 印表機",
"network.device.types.FEEDER": "餵食器",
"network.device.types.CLOCK": "時鐘",
"network.device.types.TOILET": "智慧型馬桶",
"network.device.types.WEATHER_STATION": "氣象站",
"network.device.types.MUG": "馬克杯",
"network.device.types.BOTTLE": "智慧水瓶",
"network.device.types.BODY_SCALE": "體重計",
"network.device.types.COFFEE_MAKER": "咖啡機",
"network.device.types.KETTLE": "煮水壺",
"network.device.types.HOOD": "排油煙機",
"network.device.types.COOKER": "炊具",
"network.device.types.OVEN": "烤箱",
"network.device.types.MICROWAVE_OVEN": "微波爐",
"network.device.types.DISHWASHER": "洗碗機",
"network.device.types.DRYER": "烘衣機",
"network.device.types.WASHING_MACHINE": "洗衣機",
"network.device.types.REFRIGERATOR": "冰箱",
"network.device.types.RADIO": "收音機",
"network.device.types.PVR": "PVR",
"network.device.types.PROJECTOR": "投影機",
"network.device.types.AV_RECEIVER": "AV 接收器",
"network.device.types.VIDEO_DISC_PLAYER": "影音光碟播放器",
"network.device.types.BABY_MONITOR": "寶寶監視器",
"network.device.types.WIFI_REPEATER": "WiFi 訊號延伸器",
"network.device.types.GENERIC_COMPUTER": "一般電腦",
"network.device.types.PHOTO_CAMERA": "照相機",
"network.device.types.GENERIC_IOT": "其他 IoT 裝置",
"network.device.types.GENERIC_NETWORK_ELEMENT": "路由器、網路節點...",
"network.device.types.GENERIC_SURVEILLANCE": "相機、監視器...",
"network.device.types.GENERIC_HOME_AUTOMATION": "「小東西」、門禁控管、燈泡、空調...",
"network.device.types.GENERIC_HOME_APPLIANCE": "停車監控器",
"network.device.types.GENERIC_WORK_APPLIANCE": "傳真機、印表機、IP 電話...",
"network.device.types.GENERIC_MEDIA": "音訊、影片、攝影機...",
"network.device.types.GENERIC_MOBILE_DEVICE": "手機、平板電腦...",
"network.device.types.PARKING_MONITOR": "停車監控器",
"network.device.types.CLOTHING": "衣物",
"network.device.types.FOOTWEAR": "鞋類",
"network.device.types.IRRIGATION": "灌溉裝置",
"network.device.types.WASTE_MANAGEMENT": "廢棄物管理",
"network.device.types.AUTONOMOUS_APPLIANCE": "自主設備",
"network.device.types.UTILITY_METER": "公用事業量表",
"network.device.types.HOBBY_MANUFACTURING": "休閒自造",
"network.device.types.LOCK": "鎖頭",
"network.device.types.SAFE": "保險箱",
"network.device.types.SECURITY_SENSOR": "安全感應器",
"network.device.types.SECURITY_ALARM": "安全警報裝置",
"network.device.types.HOUSE_CONTROL": "居家控制",
"network.device.types.POWER_SWITCH": "電源開關",
"network.device.types.POWER_OUTLET": "電源插座",
"network.device.types.AIR_CONDITIONING": "空調",
"network.device.types.VENTILATION": "通風",
"network.device.types.HEATING": "暖氣",
"network.device.types.TOOTHBRUSH": "牙刷",
"network.device.types.WELLNESS": "健康、衛生",
"network.device.types.TOY": "玩具",
"network.device.types.SECURITY_BOX": "安全箱",
"network.device.types.VOICE_ASSISTANT": "語音助理",
"network.device.types.IOT_HUB": "IoT 中樞",
"network.device.types.DVR": "數位影片錄製工具",
"network.device.types.WEARABLE": "穿戴式裝置",
"network.device.types.VIDEO_CAMERA": "攝影機",
"network.device.types.VENDING_MACHINE": "自動販賣機",
"network.device.types.VEHICLE": "車輛",
"network.device.types.UNKNOWN": "未知的裝置",
"network.device.types.TV": "電視機",
"network.device.types.THERMOSTAT": "恆溫調節器",
"network.device.types.TABLET": "平板電腦",
"network.device.types.SENSOR": "感應器",
"network.device.types.SELF": "我的電腦",
"network.device.types.SECURITY_CAMERA": "監控攝影機",
"network.device.types.ROUTER": "路由器",
"network.device.types.REMOTE_CONTROL": "遠端控制",
"network.device.types.PRINTER": "印表機",
"network.device.types.POWER_CONTROL": "電源控制",
"network.device.types.POS": "POS",
"network.device.types.PC": "PC",
"network.device.types.NETWORK_NODE": "網路節點",
"network.device.types.NAS": "NAS",
"network.device.types.MOBILE_PHONE": "行動電話",
"network.device.types.MEDICAL": "醫療器材",
"network.device.types.MEDIA_DISPLAY": "媒體顯示器",
"network.device.types.MEDIA_BOX": "機上盒",
"network.device.types.LIGHTING": "照明",
"network.device.types.IP_PHONE": "IP 電話",
"network.device.types.INTERACTIVE_SURFACE": "互動式介面",
"network.device.types.INDUSTRIAL": "工業",
"network.device.types.HVAC_CONTROL": "空調控制",
"network.device.types.HMD": "頭戴式顯示器",
"network.device.types.HID": "人性化介面裝置",
"network.device.types.GAME_HANDHELD": "掌上型遊戲主機",
"network.device.types.GAME_CONSOLE": "遊戲主機",
"network.device.types.ENTRY_CONTROL": "進入控制",
"network.device.types.DRONE": "空拍機",
"network.device.types.CAMERA": "相機",
"network.device.types.AUDIO": "音訊裝置",
"network.device.types.ATM": "ATM",
"network.device.types.APPLIANCE": "應用裝置",
"network.device.status.complete": "已完成",
"network.device.status.waiting": "掃描執行中...",
"network.device.status.skipped": "已略過",
"network.device.status.scanning": "掃描執行中...",
"network.device.status.no.issues": "非常好！這部裝置沒有任何問題。",
"network.device.status.issues": "裝置設定不正確。",
"network.device.name.unknown": "未知的名稱",
"network.device.heading.details": "詳細資料",
"network.deviceFix.changeDNS.error.description": "請開啟路由器設定，再從設定變更 DNS。",
"network.deviceFix.changeDNS.error.title": "很抱歉，我們無法變更您的 DNS",
"network.deviceFix.changeDNS.success.description": "您已經成功變更 DNS 伺服器。",
"network.deviceFix.changeDNS.details": "網域名稱伺服器 (DNS) 的作用就像電話簿一樣，它會將您輸入瀏覽器的任何網域 (例如，\"www.google.com\") 轉譯為瀏覽器可以讀取的 IP 位址 (例如，8.8.8.8)。<br/><br/>這可讓您輕鬆地瀏覽網路，因為您完全不需要記住複雜的 IP 位址。不過，駭客可能會劫持您的 DNS 設定，變更您輸入之網域的相關 IP 位址，藉此將您重新導向偽造網站。",
"network.deviceFix.changeDNS.title": "變更您的 DNS 伺服器",
"network.deviceFix.routerPassword.error.description": "請開啟路由器設定，再從設定變更管理員密碼。",
"network.deviceFix.routerPassword.error.title": "很抱歉，我們無法變更您的密碼",
"network.deviceFix.routerPassword.success.description": "您已經成功變更路由器的管理員密碼。",
"network.deviceFix.success.title": "做得好！",
"network.deviceFix.action.change": "變更",
"network.deviceFix.routerPassword.retypePassword": "再次輸入密碼",
"network.deviceFix.routerPassword.newPassword": "新密碼",
"network.deviceFix.routerPassword.currentPassword": "目前的管理員密碼",
"network.deviceFix.routerPassword.details": "管理員密碼可用於存取路由器設定。<br/>駭客可輕鬆破解強度不足或預設密碼，進而控制您的網路、封鎖您的裝置，甚至還能秘密地將您重新導向偽造網站。",
"network.deviceFix.routerPassword.title": "變更路由器的管理員密碼",
"network.device.action.routerSettings": "開啟路由器設定",
"network.device.action.fix": "立即修正",
"network.desc.2.title": "時時關注網路的熱門程度",
"network.desc.2.text": "$t(network)能讓您輕鬆查看有哪些裝置連接您的網路。如果有任何「訪客」連接，無論對方是駭客或只是煩人的鄰居，您都能瞭若指掌。",
"network.desc.1.title": "防禦網際網路的來源",
"network.desc.1.text": "路由器容易被遺忘，但是保護路由器卻非常重要。$t(network)能辨識及協助您修正所有潛在問題。",
"network.desc": "檢查網路中是否有安全問題和漏洞。",
"network.caption": "尋找網路問題",
"network.action.open": "開啟",
"network.init.ready.changeScanType": "變更",
"network.init.ready.public.changeScanType": "這不是公共網路嗎？",
"network.init.ready.public.title": "準備好要掃描這個公共網路了嗎？",
"network.init.ready.home.changeScanType": "這不是您的家庭網路嗎？",
"network.init.ready.home.title": "準備好要掃描您的家庭網路了嗎？",
"network.offline.desc": "請連接網路以掃描是否有漏洞。",
"network.offline.title": "您未連接任何網路",
"network.scanResults.device.lastseen": "上次顯示",
"network.scanResults.device.success": "這部裝置已獲得保護",
"network.scanResults.device.error.configuration": "這部裝置的設定不正確",
"network.scanResults.issues.desc": "不安全的裝置可能會導致您的其他裝置遭到攻擊。",
"network.scanResults.showNetwork": "顯示網路",
"network.scanResults.noIssues.title": "看起來不錯！這個網路沒有任何問題",
"network.scanResults.issues.title.publicNetwork": "我們在這個網路中發現 <span class='color-danger -text'>%s 個問題</span>",
"network.scanResults.issues.title": "我們在您的家庭網路中發現 <span class='color-danger -text'>%s 個問題</span>",
"network.scanResults.tooltip.openDetails": "開啟詳細資料",
"network.scanningProgress.tooltip.ip": "IP：%s",
"network.scanningProgress.tooltip.router": "%s (路由器)",
"network.scanningProgress.tooltip.yourDevice": "%s (您的裝置)",
"network.scanningProgress.yourDevice": "您的裝置",
"network.scanningProgress.desc": "連接這個網路的裝置數量越少，掃描的速度就越快。",
"network.scanningProgress.title": "正在掃描網路...%s%",
"network.scanningProgress.view.list.button": "清單檢視",
"network.onboarding.desc": "這部裝置未正確設定。請讓我們檢視詳細資料，瞭解您可以執行什麼動作以及要如何修正。",
"network.onboarding.title": "糟糕... 發現網路問題。",
"network.info.signal": "Wifi 訊號強度:",
"network.info.security": "安全類型:",
"network.info.isp": "網際網路服務提供者:",
"network.info.location": "位置：",
"network.info.ip": "IP 位址:",
"network.technicalInfo": "技術資訊",
"network.problems": "問題",
"network.info.name": "網路名稱",
"network.device.changeModel": "變更型號",
"network.device.changeType": "變更類型",
"network.scanningProgress.view.map.button": "地圖檢視",
"network.public.desc": "掃描網路是否存有漏洞",
"network.public.title": "公共",
"network.home.desc": "掃描網路是否存有漏洞",
"network.home.title": "家庭",
"network.introScreen.returning.change": "變更",
"network.introScreen.returning.public.changeQuestion": "這不是公共網路嗎？",
"network.introScreen.returning.home.changeQuestion": "這不是家庭網路嗎？",
"network.introScreen.returning.public.title": "準備好要掃描這個公共網路了嗎？",
"network.introScreen.returning.home.title": "準備好要掃描您的家庭網路了嗎？",
"network.introScreen.firstTime.title": "您連接的是哪種網路？",
"network.ss2.results.subtitle": "網路上的每部裝置都具有潛在風險，駭客得以趁機潛入路由器、網路和生活。",
"network.ss2.results.title": "您的智慧家庭可能會遭到攻擊",
"network.ss2.noIssues.subtitle": "您在這方面的保護很充足！",
"network.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>未發現任何智慧家庭風險</span>。",
"network.ss2.progress.subtitle": "正在檢查您的系統...",
"network.ss2.progress.title": "正在掃描智慧家庭風險... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"network.ss2.devices": "%s 部裝置",
"network_avg": "網路檢測工具",
"network_avast": "Wi-Fi 檢測工具",
"notifications.unignore": "取消忽略",
"notifications.ignore": "忽略",
"notifications.ignoredProblems.desc": "這些問題不會報告為錯誤",
"notifications.ignoredProblems": "忽略的問題",
"notifications.problems": "問題",
"notifications.problemsAndNotifications": "問題和通知",
"notifications.empty": "您沒有新通知。",
"notifications.noAlerts.desc": "與電腦相關的警示將會顯示在這裡，請持續關注！",
"notifications.noAlerts.omni.desc": "與家庭相關的警示將會顯示在這裡，請持續關注！",
"notifications.noAlerts.title": "尚無任何警示",
"notifications.tabs.ignoredIssues": "忽略的問題",
"notifications.tabs.resolved": "已解決",
"notifications.tabs.history": "歷史記錄",
"notifications.tabs.activities": "活動",
"notifications.tabs.alerts": "警示",
"notifications": "通知",
"offlinePage.desc": "請檢查網際網路連線，然後再試一次。",
"offlinePage.title": "線上內容無法使用",
"performanceReporter.footnote": "繼續操作，即表示您同意將本次記錄收集到的技術資訊傳送給 $t(global.brand)。",
"performanceReporter.startRecording": "開始記錄",
"performanceReporter.describeYourProblemHere": "請在這裡說明您的問題...",
"performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.list": "<li>螢幕畫面內容</li><li> 音訊和影像</li><li>個人檔案和內容</li><li>開啟的視窗和網頁</li><li>RAM 內容</li><li>按鍵輸入動作</li><li>密碼</li>",
"performanceReporter.whatWeDontRecord.tooltip.title": "我們不會記錄以下資料：",
"performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.list": "<li>處理器效能</li><li>登錄效能</li><li>網路效能</li><li>執行中的應用程式效能</li><li>程序堆疊快照</li><li>開啟的檔案名稱</li>",
"performanceReporter.whatWeRecord.tooltip.title": "我們會記錄以下資料：",
"performanceReporter.whatDoWeRecord": "我們會記錄什麼？",
"performanceReporter.desc": "首先，請說明您遇到的效能問題。接著，請按一下<strong>「開始記錄」</strong>，然後嘗試重現問題。",
"performanceReporter.title": "準備好開始記錄了嗎？",
"performanceReporter.discardRecording": "刪除",
"performanceReporter.addEmail.label": "您的電子郵件 (選填)",
"performanceReporter.recordingSent.desc": "我們會調查這個問題。",
"performanceReporter.discarding.error.desc": "記錄內容會在下次電腦重新啟動後刪除。",
"performanceReporter.discarding.error.title": "刪除失敗",
"performanceReporter.discarding.desc": "很快就好了",
"performanceReporter.discarding.title": "正在刪除...",
"performanceReporter.recordingSent.title": "感謝您的分享！",
"performanceReporter.recordingFinished.desc": "您的記錄內容將傳送給我們的支援團隊進行分析。若您願意的話，請在下方輸入電子郵件，假如我們有任何問題就能聯絡您。",
"performanceReporter.recordingFinished.title": "記錄完成。準備好要傳送了嗎？",
"performanceReporter.processing": "處理中...",
"performanceReporter.secRemaining": "還剩 %s 秒...",
"performanceReporter.recordingInProgress": "記錄進行中...",
"performanceReporter.error.cannotStartGeneric": "很抱歉，我們無法開始記錄。請稍後再試一次。",
"performanceReporter.error.notEnoughDiskSpace": "您需要至少 %s 的暫存磁碟空間才能記錄",
"performanceReporter.error.notEnoughMemory": "您需要至少 %s 的 RAM 才能記錄。請嘗試關閉一些應用程式，然後再試一次。",
"performanceReporter.error.recordingNotFinished": "請稍等...我們還在處理您上一次的記錄內容",
"performanceReporter.error.missingDesc": "別忘了說明問題",
"performanceReporter.finishRecording": "完成記錄",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.cancel.btn": "取消",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.confirm.btn": "刪除",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.desc": "記錄內容將不會傳送給支援團隊。",
"performanceReporter.closeConfirm.recordingFinished.title": "要刪除記錄內容嗎？",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.cancel.btn": "不離開",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.confirm.btn": "結束",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.desc": "如果結束，我們的支援團隊將沒有資料可分析。",
"performanceReporter.closeConfirm.recording.title": "要結束記錄嗎？",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> 使用我們自己的伺服器 IP 位址，所以您的 IP 位址絕對不會洩漏。",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc2": "<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> 讓您從二十多個國家當中選擇所在「位置」，避免在瀏覽網路時洩漏真實位置。",
"privacyIssues.ss2.isp.desc2": "透過加密和隱藏線上活動，<strong>$t(global.vpn.brand)</strong> 可以確保您的資料受到安全保護。",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc2": "您可以利用 <strong>$t(global.vpn.brand)</strong> 隱藏造訪的網站、傳送的電子郵件、付款詳細資料及登入資訊，任何人都無法得知，連我們也不例外。",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc1": "IP 位址就像虛擬車牌，跟著您在網際網路上四處活動，因此網站、駭客和政府機關可以藉此辨識您的身分和活動，除非您選擇隱藏。",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc1": "我們答對了吧？網站很擅長根據 IP 位址鎖定真實位置。這可不是小事，因為他們可以根據您的所在位置哄抬價格。",
"privacyIssues.ss2.isp.desc1": "您的網際網路提供者可以窺視您在線上的一舉一動，包括您造訪的網站、購買的產品及交談的對象。",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc1": "由於您的網際網路連線未加密，任何知道方法的人都可以窺視和記錄進出電腦的資料，包括連接公用 Wi-Fi 時收發的電子郵件、交談的對話內容、造訪的網站，甚至是執行的銀行交易和付款資料。",
"privacyIssues.ss2.publicIp.desc": "您造訪的每個網站都可以透過 IP 位址追蹤或審查您。",
"privacyIssues.ss2.publicIp.publicInBrackets": "(公共)",
"privacyIssues.ss2.publicIp.title": "您的 IP 位址已曝光：",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.desc": "駭客、廣告商和政府機關可以得知您的真實位置。",
"privacyIssues.ss2.knownLocation.title": "您的所在位置已曝光：",
"privacyIssues.ss2.isp.desc": "他們可以窺視您造訪的網站、搜尋的內容以及下載的檔案。",
"privacyIssues.ss2.isp.title": "您的網際網路服務提供者可能正在記錄您的活動",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.desc": "您的網際網路連線未加密，因此駭客可以輕易窺視您的活動。",
"privacyIssues.ss2.visibleOnline.title": "任何人都可以窺視您的線上活動",
"privacyIssues.ss2.noIssues.subtitle": "您目前安全無虞！",
"privacyIssues.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>未發現任何隱私</span>風險",
"privacyIssues.ss2.results.subtitle": "您的數位屏蔽門戶大開。立即拉上數位窗簾，保護隱私。",
"privacyIssues.ss2.results.title": "發現 <span class='color-critical -text'>%s 個隱私</span>風險",
"privacyIssues.ss2.progress.subtitle": "您的網際網路連線...",
"privacyIssues.ss2.progress.title": "正在掃描隱私風險... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial.attention": "您的試用版將在 <span class='color-attention -text'>%s 天後到期</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.attention": "您的訂閱將在 <span class='color-attention -text'>%s 天後到期</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring.trial": "您的試用版將在 <span class='color-critical -text'>%s 天後到期</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expiring": "您的訂閱將在 <span class='color-critical -text'>%s 天後到期</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired.trial": "您的試用版已經<span class='color-critical -text'>到期</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.actionsLeft.expired": "您的訂閱已經<span class='color-critical -text'>到期</span>",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring.trial": "這些功能會持續保護您，直到試用版在 %s 到期為止",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expiring": "這些功能會持續保護您，直到訂閱在 %s 到期為止",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired.trial": "這些功能會持續保護您，直到試用版到期為止。",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.subtitle.expired": "這些功能會持續保護您，直到訂閱到期為止。",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expired": "<span class='color-critical -text'>現在</span>都安全了",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring": "又可以安然度過 <span class='color-critical -text'>%s 天</span>了",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title.expiring.attention": "接下來 <span class='color-attention -text'>%s 天</span>都安全了",
"scanAdvancedThreats.ss2.resolved": "已解決",
"scanAdvancedThreats.ss2.allResolved.title": "清理完畢！",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.detail.desc": "DNS 劫持通常是惡意軟體所為，它們會將路由器的 DNS (網域名稱系統) 設定取代為惡意設定。一旦遭到劫持，即使輸入欲造訪網站的正確 URL (網址)，也可能會重新導向幾可亂真的偽造網站。",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.detail.title": "您受到保護，偽造網站無法誘騙您上當",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.noIssues.desc": "您可以確定自己造訪的是真實網站，進而更安全地瀏覽、購物及進行銀行交易。",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.desc": "駭客能劫持 DNS (網域名稱系統) 設定，將您從真實網站重新導向偽造、假冒的網站。",
"scanAdvancedThreats.secdnsRunningIssue.title": "您容易受到偽造網站誘騙",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.detail.desc": "您目前使用的防火牆缺乏進階防火牆的自訂控制功能，而且無法在電腦連接公用網路時徹底隱匿行蹤，躲避駭客追查。",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.detail.title": "駭客將無從入侵 PC",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc.offerPremiumFeatures": "您目前的防火牆缺少抵禦資料外洩、惡意連接埠掃描和詐騙攻擊的防護。",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.desc": "使用公用網路時，目前的防火牆無法完全隱藏您電腦的位置，躲避駭客追查。",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.noIssues.desc": "駭客無法潛入 PC 竊取私人相片、密碼與檔案。",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.title.offerPremiumFeatures": "您的防火牆有改善空間",
"scanAdvancedThreats.weakFirewall.title": "您的防火牆只有基本功能",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.subtitle": "這些弱點替先進威脅打開入侵的大門。立即解決以徹底提升安全。",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.detail.title": "您受到保護，有心人士無法透過網路攝影機窺視您",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.noIssues.desc": "駭客無法劫持 PC 的網路攝影機，暗中窺視您的一舉一動。",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.desc": "駭客可能會劫持您的網路攝影機、停用燈號並暗中窺視您的一舉一動。",
"scanAdvancedThreats.webcamRunningIssue.title": "PC 的網路攝影機容易成為他人窺視的工具",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.detail.desc": "進階威脅可能會挾持這些檔案、擅自變更內容或暗中竊取您的私人資料。",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.desc": "進階威脅無法挾持或窺視這些項目中的私人資料。",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.noIssues.detail.title": "%s 個敏感項目受到保護",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.desc": "進階威脅可能會挾持這些檔案，或從中竊取您的私人資料。",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveDocuments": "%s 份敏感文件",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.sensitiveFolders": "%s 個敏感資料夾",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.unprotectedItems": "未保護的項目",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.protectedItems": "受保護的項目",
"scanAdvancedThreats.rswSdsCombined.title": "有 %s 敏感項目為主要攻擊目標",
"scanAdvancedThreats.ss2.results.title": "發現 <span class='color-critical -text'>%s 個進階</span>問題",
"scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.subtitle": "您在這方面的保護很充足！",
"scanAdvancedThreats.ss2.noIssues.title": "<span class='color-ok -text'>未發現任何進階</span>問題",
"scanAdvancedThreats.ss2.progress.subtitle": "正在檢查您的系統...",
"scanAdvancedThreats.ss2.progress.title": "正在掃描先進威脅... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scans.customScan.modal.title": "新自訂掃描",
"scans.detection.action.chest.resultText": "我們已將 <strong>%1$s</strong> 移至隔離區，因為它感染了 <strong>%2$s</strong>。",
"scans.settings.actions.chest": "移至 $t(viruschest)",
"scans.settings.actions.fix.desc": "自動修正會優先嘗試修復檔案。如果無法修復，接下來會將檔案移動到 $t(viruschest)。如果還是失敗，便會刪除檔案。",
"scans.ss2.results.subtitle": "這些不速之客可能會傷害您的電腦或隱私。強烈建議您將這些威脅移至隔離區。",
"scans.detection.restart.text": "請重新啟動 PC 以將 <strong>%s</strong> 移到隔離區。",
"scans.detection.not.removed.text": "很抱歉，<strong>%s</strong> 太頑固了，拒絕前往隔離區。",
"scans.detection.action.sendToAnalyse": "傳送以供分析",
"scans.runAgain": "再次掃描",
"scans.seeResults": "查看結果",
"scans.settings.noExceptions": "尚未新增任何例外",
"scans.settings.viewExceptions": "檢視例外",
"scans.settings.addExceptions": "新增例外",
"scans.settings.exceptions": "例外",
"scans.settings.scanTypes.allFiles": "掃描所有檔案 (非常緩慢)",
"scans.settings.scanTypes.extensions.desc": "只掃描高風險副檔名的檔案，如 .exe、.com、.bat。",
"scans.settings.scanTypes.extensions": "基於副檔名的類型 (快速)",
"scans.settings.scanTypes.content.desc": "掃描經常遭受惡意軟體攻擊的檔案。",
"scans.settings.scanTypes.content": "基於內容的類型 (緩慢)",
"scans.settings.scanTypes": "檔案類型",
"scans.settings.generateReport": "產生報告檔案",
"scans.settings.shutDownAfterScan": "掃描完成後關閉電腦",
"scans.settings.actions.delete": "刪除檔案",
"scans.settings.actions.fix": "自動修正",
"scans.settings.useAutomaticActions": "該掃描進行期間自動執行動作",
"scans.settings.scanAreas.startup": "自動啟動程式",
"scans.settings.scanAreas.memory": "啟動程式和載入記憶體的模組",
"scans.settings.scanAreas.cdDvd": "CD-ROM 和 DVD 光碟機",
"scans.settings.scanAreas.rootkits": "Rootkit",
"scans.settings.scanAreas.allRemovableMedia": "所有卸除式媒體",
"scans.settings.scanAreas.systemDisk": "系統磁碟機",
"scans.settings.scanAreas.allHardDisks": "所有硬碟",
"scans.settings.scanAreas": "要掃描的 PC 組件",
"scans.settings.unpackArchives": "為壓縮檔解除封裝",
"scans.settings.scanPackers.dontScanArchives.desc": "忽略所有壓縮檔，因此掃描速度會比較快",
"scans.settings.scanPackers.dontScanArchives": "不掃描壓縮檔",
"scans.settings.scanPackers.allTypes.desc": "掃描所有壓縮檔 (7-Zip、RAR、ZIP、安裝程式等) 的內容，因此掃描速度會比較緩慢。",
"scans.settings.scanPackers.allTypes": "掃描所有壓縮檔",
"scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes.desc": "只掃描用來安裝應用程式的可執行檔內容。",
"scans.settings.scanPackers.mostCommonTypes": "只掃描常見的安裝程式",
"scans.settings.scanPackers.label": "安裝程式與壓縮檔",
"scans.settings.priority.low": "低優先順序",
"scans.settings.priority.medium": "中優先順序",
"scans.settings.priority.high": "高優先順序",
"scans.settings.priority": "掃描優先順序",
"scans.settings.scanFullFilesDesc": "掃描整個檔案，而非只掃描惡意程式碼通常會影響的部分。掃描較大的檔案會花費較長時間。",
"scans.settings.scanFullFiles": "測試整個檔案",
"scans.settings.scanLinksDesc": "掃描任何檔案系統連結的目標檔案或資料夾，找出可能有害的內容。",
"scans.settings.scanLinks": "掃描時一併掃描檔案系統連結指向的目標",
"scans.settings.info": "您的電腦在該時間點務必為開啟狀態，才能執行掃描。",
"scans.settings.desc": "隨選電腦檢查，尋找隱藏的威脅",
"scans.ss2.resolveInProgress.desc": "正在排除威脅...",
"scans.ss2.resolvedWithError.subtitle": "我們已竭盡所能，但以下 %s 個威脅無法解決。",
"scans.ss2.resolvedWithError.title": "剩餘 <span class='color-critical -text'>%s 個惡意軟體</span>威脅",
"scans.ss2.results.title": "發現 <span class='color-critical -text'>%s 個惡意軟體</span>威脅",
"scans.ss2.allResolved.subtitle": "我們已經安全地移除惡意軟體，您可以放心了。",
"scans.ss2.allResolved.title": "全部搞定！",
"scans.ss2.noIssues.subtitle_one": "顯然現在沒有病毒敢來找麻煩了。",
"scans.ss2.noIssues.subtitle_avast": "太好了！",
"scans.ss2.noIssues.title_one": "我們未發現任何病毒或惡意軟體",
"scans.ss2.noIssues.title_avast": "<span class='color-ok -text'>未發現任何惡意軟體</span>",
"scans.ss2.progress.title": "正在掃描惡意軟體... <span class='color-ok -text'>%s%</span>",
"scans.antirootkit.detection.sendToAnalyse": "傳送以供分析",
"scans.antirootkit.detection.goToBoottimeScan": "前往開機掃描",
"scans.antirootkit.detection.boottimeScanText": "若要完成清理程序，我們也建議您執行開機掃描。",
"scans.antirootkit.detection.dontShowAgain": "以後不要再告訴我有關該 Rootkit 的資訊",
"scans.antirootkit.detection.virusName": "病毒名稱",
"scans.antirootkit.detection.text": "我們在您的系統中偵測到可疑的隱藏物件 (Rootkit)。這可能是受惡意軟體感染的徵兆。建議您立即移除該物件。",
"scans.antirootkit.detection.title": "發現 Rootkit",
"scans.runScan": "執行掃描",
"scans.toasters.scanProgress.buttonLabel": "詳細資料",
"scans.toasters.scanProgress.text.noIssues": "未發現任何問題.",
"scans.toasters.scanProgress.text.issues": "發現 %s 個問題。",
"scans.toasters.scanProgress.title.running": "<strong>%s</strong>執行中。",
"scans.toasters.scanProgress.title.finished": "<strong>%s</strong>已完成。",
"scans.toasters.oldVirusDefinitions.buttonLabel": "更新(&U",
"scans.toasters.oldVirusDefinitions.text": "您的<strong>防毒定義已過期</strong>。請立即更新以獲得保護。",
"scans.toasters.appBanned.text": "由於堅固模式已開啟，因此不受信賴的應用程式不得在這部 PC 上執行。",
"scans.toasters.appBanned.title": "此應用程式遭到禁用",
"scans.threatName": "威脅名稱",
"scans.resolving": "解決病毒問題",
"scans.idp.action.allow.label": "建立例外",
"scans.idp.detection.text": "我們已經封鎖 <strong>%1$s</strong>，因為它感染了 <strong>%2$s</strong>。",
"scans.detection.restart.actionLabel": "立即重新啟動",
"scans.detection.restart.actionText": "這是抑制該威脅唯一的方法。",
"scans.detection.restart.title": "需要重新啟動",
"scans.detection.not.removed.actionText": "請掃描 PC 以抑制該威脅",
"scans.detection.not.removed.title": "無法移除威脅",
"scans.detection.action.scan.label": "掃描我的 PC",
"scans.detection.action.ignore.actionText": "本軟體將不再掃描該項目。",
"scans.detection.action.ignore.text": "我們已將 <strong>%1$s</strong> 新增至您的例外清單。",
"scans.detectionProcess": "處理程序",
"scans.detection.whatWouldYouLikeToDo": "您想要怎麼做？",
"scans.detection.scanPromo": "可能還有其他潛伏的威脅！",
"scans.detection.action.abort.resultText": "我們已安全地中止 <strong>%2$s</strong> 上的連線，因為它感染了 <strong>%1$s</strong>。",
"scans.detection.action.abort.text": "我們已安全地封鎖 <strong>%2$s</strong> 上的威脅 <strong>%1$s</strong>，避免將它下載，",
"scans.detection.action.abort.title": "已封鎖威脅",
"scans.detection.action.abort.progressText": "正在中止連線...",
"scans.detection.action.abort.label": "中止連線",
"scans.detection.action.ignore.title": "已建立例外",
"scans.detection.action.ignore.resultText": "我們已將 <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span> 新增至您的例外清單。",
"scans.detection.action.ignore.progressText": "正在建立例外...",
"scans.detection.action.ignore.label": "建立例外",
"scans.detection.action.chest.title": "已妥善隔離威脅",
"scans.detection.action.chest.text": "我們已將 <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> 移至隔離區，因為它感染了 <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>。",
"scans.idp.detection.commandLineDetection": "%s - 命令列偵測",
"scans.detection.action.allow.label": "允許",
"scans.detection.action.block.label": "封鎖",
"scans.detection.action.block.title": "已封鎖威脅",
"scans.detection.action.block.text.WebShield": "我們已封鎖 <span class=\"g-font--bold\">%2$s</span> 上的威脅 <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>，避免將它下載。",
"scans.detection.action.block.text": "我們已封鎖威脅 <span class=\"g-font--bold\">%1$s</span>，使其無法損害您的電腦。",
"scans.detection.not.removed.text.short": "很抱歉，<strong>%s</strong> 太頑固了。",
"scans.antirootkit.detection.origin": "來源",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.desc": "<strong>與另外 %s 個檔案</strong>可能對您的電腦有害。",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList.actionText": "本軟體將不再掃描。",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList2": "<strong>與另外 %s 個檔案</strong>移至您的例外清單。",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.movedToExceptionList1": "我們已新增 <strong>%s</strong>",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.movedToExceptionList": "我們已將 <strong>%s</strong> 新增到例外清單。",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted2": "<strong>與另外 %s 個檔案</strong>從您的 PC 中刪除。",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.moreFiles.deleted1": "我們已將可疑檔案 <strong>%s</strong>",
"scans.antirootkit.detection.sentForAnalysis": "已傳送以供分析",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.deleted": "我們已將可疑檔案 <strong>%s</strong> 從您的 PC 中刪除。",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.desc": "<strong>%s</strong> 可能對您的電腦有害。",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title.deleted": "已刪除可疑檔案",
"scans.antirootkit.detection.rootkit.title": "偵測到可疑檔案",
"scans.antirootkit.detection.arpot.noVirus.desc": "我們已留置 <strong>%s</strong>，因為它形跡可疑。",
"scans.antirootkit.detection.arpot.desc": "我們已留置 <strong>%1$s</strong>，因為它感染了 <strong>%2$s</strong>。",
"scans.antiExploit": "Anti-Exploit 防護",
"scans.antiRootkit": "Anti-Rootkit 防護",
"scans.threatAction.delete": "刪除(&D",
"scans.threatAction.nothing": "不處理",
"scans.threatAction.repair": "修復",
"scans.threatAction.auto": "自動",
"scans.startScan": "啟動",
"scans.scheduleScan": "排程",
"scans.scheduledBoottimeScan": "排程開機掃描",
"scans.schedule.weekly.label": "每星期",
"scans.schedule.once.label": "一次",
"scans.schedule.monthly.label": "每個月",
"scans.schedule.specificDays": "在%1$s的 %2$s 執行掃描",
"scans.schedule.daily.label": "每天",
"scans.schedule.never.label": "永遠不要",
"scans.schedule.time": "開始時間",
"scans.schedule.dayOfMonth": "每個月的幾號",
"scans.schedule.dayOfWeek": "每星期的星期幾",
"scans.schedule.date.format": "YYYY-MM-DD",
"scans.schedule.date": "掃描日期",
"scans.schedule.frequency": "頻率",
"scans.scanType.quick": "快速掃描",
"scans.scanType.smartscan": "智能掃描",
"scans.scanType.explorer": "檔案總管掃描",
"scans.scanType.boottime.caption": "在 Windows 啟動前掃描威脅",
"scans.scanHistory.threatsFound.scanNotComplete": "發現 %s 個威脅。不過您的 <span class=\"g-font--bold\">%s</span> 無法掃描所有檔案，建議您再掃描一次。",
"scans.scanHistory.scanNotComplete": "您的 <span class=\"g-font--bold\">%s</span> 無法掃描所有檔案，建議您再掃描一次。",
"scans.scanHistory.noScans": "無掃描",
"scans.scanHistory.infectedFiles": "受感染的檔案",
"scans.scanHistory.threats.result.notResolved": "未解決",
"scans.scanHistory.threats.result": "結果",
"scans.scanHistory.threats.action.nothing": "不處理",
"scans.scanHistory.threats.action.repair": "修復",
"scans.scanHistory.threats.action.delete": "刪除",
"scans.scanHistory.threats.action.auto": "自動",
"scans.scanHistory.threats.action": "動作",
"scans.scanHistory.threats.status": "狀態",
"scans.scanHistory.threats.severity.pup": "低",
"scans.scanHistory.threats.severity.susp": "中",
"scans.scanHistory.threats.severity.malware": "高",
"scans.scanHistory.threats.severity": "嚴重程度",
"scans.scanHistory.unresolved.tooltip": "某些威脅無法解決。",
"scans.scanHistory.runTime": "執行時間",
"scans.scanHistory.detailedReport": "詳細報告",
"scans.scanHistory.dateScanned": "掃描日期",
"scans.scanHistory": "掃描歷史記錄",
"scans.customScans.desc": "建立您自己的掃描並排定時程",
"scans.startSmartScan": "執行智能掃描",
"scans.customScans.create": "建立新的掃描",
"scans.customScans.caption": "建立您自己的掃描",
"scans.scanType": "掃描類型",
"scans.scanLaunch": "啟動",
"scans.scanName.placeholder": "為您的掃描命名",
"scans.scanName": "掃描名稱",
"scans.scanDetails": "檢視進度",
"scans.deleteScan": "刪除",
"scans.scanSettings": "設定",
"scans.otherScans": "其他掃描",
"scans.runningScan": "正在執行 %s...",
"scans.runningOtherScan": "我們欣賞您的熱情，不過我們一次只能執行一個掃描。請稍待片刻...",
"scans.boottime.unschedule": "取消已排程的掃瞄",
"scans.boottime.scheduled.info": "掃描會在下次開機時執行",
"scans.boottime.schedule": "下次 PC 重新開機時執行",
"scans.boottime.installed.info": "特殊開機掃描定義已安裝完畢。",
"scans.boottime.install.info": "<b>我們的小提示：</b>按一下下方連結安裝特殊的防毒定義，以便進行更徹底的開機掃描。",
"scans.boottime.install": "安裝定義",
"scans.boottime.desc": "開機掃描會在 PC 啟動時執行，以便深入一般掃描無法觸及的地方。",
"scans.module.desc": "尋找並修補所有讓惡意軟體趁虛而入的安全漏洞，從不安全的設定和密碼，到可疑的附加元件和過期軟體，無一遺漏。",
"scans.desc": "掃描惡意軟體、Wi-Fi 威脅、PC 問題等",
"scans.title": "智能掃描",
"scans.openNow": "立即開啟",
"scans.caption": "選擇最適合您的掃描",
"scans.skipModal.dontSkip": "不要略過",
"scans.skipModal.desc": "立即解決問題，避免日後成為大麻煩。",
"scans.leaveModal.dontExit": "不要結束",
"scans.leaveModal.ignore": "忽略並結束",
"scans.leaveModal.desc": "您確定要忽略這些問題並結束嗎？",
"scans.leaveModal.title": "您尚未解決所有問題。",
"scans.settings.customizeYourScan.title": "自訂掃描",
"secureBrowser.noNeedBrowserExtension": "把擴充功能拋在腦後，使用我們的多功能 $t(global.brand) Secure Browser 自動封鎖惡意網站、網路釣魚攻擊和討人厭的廣告。不僅如此，還十分飛快！",
"secureBrowser.description": "安全、私密地瀏覽網頁，而且還不會有任何廣告拖慢您的速度。",
"secureBrowser.title": "享受更安全、速度提升 4 倍之多的瀏覽體驗",
"secureBrowser.openBrowser": "開啟 $t(global.brand) Secure Browser",
"secureBrowser.installBrowser": "免費安裝",
"secureBrowser.caption": "維護瀏覽安全與隱私",
"secureBrowser": "Secure Browser",
"secureDNS.settings.dohScanning.desc_avast": "不要讓我受到偽造網站誘騙，即使在使用 DoH 通訊協定加密網域名稱系統的瀏覽器中，也一併提供保護。",
"secureDNS.settings.dohScanning_avast": "在瀏覽器中支援加密 DNS (建議)",
"secureDNS.settings.desc_avast": "保護自身安全，防止駭客劫持 DNS (網域名稱系統) 設定，進而將您重新導向偽造網站及竊取銀行交易資料。",
"secureDNS.stopOptions.title": "您想要關閉真實網站多久？",
"secureDNS.stopOptions.desc": "您可能會前往伺機竊取您資料的偽造網站。",
"secureDNS.on.desc": "現在您可以心無旁騖地使用銀行服務及購物。",
"secureDNS.on": "真實網站已開啟",
"secureDNS.off.desc": "您目前未受到保護，無法防止身分竊取和偽造網站。",
"secureDNS.off": "真實網站已關閉",
"secureDNS.desc.2.title": "別落入 DNS 劫持的圈套",
"secureDNS.desc.2.text": "駭客會打造與真實網站看似相同的偽造網站，目的在於竊取珍貴的資訊。我們能確保您總是能造訪心中所想的網站，遏止這股歪風。",
"secureDNS.desc.1.title": "安心使用銀行服務",
"secureDNS.inactive.tooltip_all": "打開真實網站，保護網頁瀏覽和銀行交易安全。",
"secureDNS.caption": "避免偽造網站",
"sendAnalysis.modal.subtitle": "我們會徹底分析您傳送的檔案。",
"sendAnalysis.modal.title": "已成功傳送以供分析",
"sendAnalysis.textarea.caption": "如有任何額外資訊，請於此處提供。",
"sendAnalysis.radio.option1": "誤報",
"sendAnalysis.radio.option0": "潛在惡意軟體",
"sendAnalysis.title": "傳送檔案以供分析",
"sensitivedata.documentsFound": "發現 %s 份敏感文件",
"sensitivedata.settings.desc": "掃描 PC 上含有私人資訊的文件並加以保護，避免他人在未經授權的情況下存取。",
"sensitivedata.unauthorizedAccess.desc": "舉凡惡意軟體、不受信任的應用程式，以及未登入 Windows 帳戶的使用者嘗試檢視或變更敏感文件，都算是未經授權的存取。",
"sensitivedata.restrict.access": "限制文件的存取權限，僅供授權使用者存取",
"sensitivedata.protectingfiles.scan.desc": "這些文件中的私人資料未受保護，未經授權即可存取。",
"sensitivedata.protectingfiles.desc": "以下文件已受到保護，未經授權無法存取。",
"sensitivedata.scannedAndProtectedDocumentsCount": "<strong class=\"color-ok -text\">已保護 %s 份敏感文件</strong>，預防他人在未經授權的情況下存取",
"sensitivedata.scanYourPC": "掃描及保護 PC 上的敏感資料，預防他人未經授權存取。",
"sensitivedata.protectedDocumentsCount": "您已經在 PC 上保護 <strong>%s 份敏感文件</strong>，預防他人在<strong>未經授權</strong>的情況下存取。",
"sensitivedata.off": "<strong>打開</strong>敏感資料防護，防止他人在未經授權的情況下存取敏感文件。",
"sensitivedata.desc.2.text": "保護所有發現的敏感文件，預防惡意軟體和未經授權存取。",
"sensitivedata.blockedApps.title": "敏感資料保護已封鎖 %s 個應用程式",
"sensitivedata.allowedApps.title": "敏感資料保護已允許 %s 個應用程式",
"sensitivedata.scanResults": "掃描結果",
"sensitivedata.scanRunning": "掃描執行中",
"sensitivedata.settings.restrictAccess.desc": "這可以預防他人登入這部電腦上的其他 Windows 帳戶，開啟敏感資料防護所保護的文件。",
"sensitivedata.settings.restrictAccess": "限制這個 Windows 帳戶的文件存取權限",
"sensitivedata.successfull.desc": "所有檔案都已受到保護且保留在目前位置",
"sensitivedata.goBack": "返回",
"sensitivedata.files": "檔案",
"sensitivedata.weAlwaysAllow": "我們一律會允許這個應用程式。",
"sensitivedata.weAlwaysBlock": "我們一律會封鎖這個應用程式。",
"sensitivedata.appAllowed.desc": "我們已允許 <strong>%1$s</strong> 存取敏感檔案 <strong>%2$s</strong>。",
"sensitivedata.appBlocked.desc": "我們已封鎖 <strong>%1$s</strong> 存取敏感檔案 <strong>%2$s</strong>。",
"sensitivedata.settings": "設定",
"sensitivedata.applications.desc": "所有遭到封鎖的應用程式都無法存取您的敏感檔案。所有允許的應用程式都可以存取您的敏感檔案。",
"sensitivedata.applications": "應用程式清單",
"sensitivedata.protect.with.efs.desc": "將使用 Microsoft 的加密檔案系統 (EFS) 為敏感文件加密",
"sensitivedata.protect.with.efs": "為文件加密",
"sensitivedata.restrict.access.desc": "只有敏感文件的作者或擁有者才能開啟",
"sensitivedata.scan.modified.document.desc": "將掃描所有新建立或修改的文件中是否有敏感資料",
"sensitivedata.scan.modified.document": "掃描新文件和修改過的文件",
"sensitivedata.importKey": "匯入金鑰",
"sensitivedata.exportKey": "匯出金鑰",
"sensitivedata.block": "封鎖",
"sensitivedata.allow": "允許",
"sensitivedata.blocked": "已封鎖",
"sensitivedata.allowed": "已允許",
"sensitivedata.appAllowed.title": "允許的應用程式",
"sensitivedata.appBlocked.title": "封鎖的應用程式",
"sensitivedata.allowDetectedApp": "允許應用程式",
"sensitivedata.blockDetectedApp": "封鎖應用程式",
"sensitivedata.whatToDo": "您想要怎麼做？",
"sensitivedata.detected": "<strong>%1$s</strong> 正在嘗試存取敏感檔案 <strong>%2$s</strong>。",
"sensitivedata.protectedfile": "我們剛剛保護了一個敏感檔案",
"sensitivedata.highlow.scan.desc": "敏感資料防護會掃描您的 PC，找出內含個人資訊的文件，然後阻止不受信任的應用程式與間諜軟體存取或複製這些文件。",
"sensitivedata.highlow.scan": "您有 <span class=\"color-danger -text\">%s 份未受保護的</span>敏感文件",
"sensitivedata.protectingfiles.scan": "發現 <strong class=\"color-danger -text\">%s 份未受保護的</strong>敏感文件",
"sensitivedata.protectingfiles": "您已保護 <strong class=\"color-ok -text\">%s 份敏感文件</strong>",
"sensitivedata.scanningDocuments": "正在掃描敏感文件...",
"sensitivedata.protectedDocument": "這個檔案已受到保護",
"sensitivedata.protectingDocuments": "正在保護您的敏感文件...",
"sensitivedata.noNewSensitiveDocumentsFound": "我們在您的電腦上<strong>找不到任何新的敏感文件</strong>",
"sensitivedata.noSensitiveDocumentsFound": "我們在您的電腦上<strong>找不到任何敏感文件</strong>",
"sensitivedata.documentsCount": "%s 份文件",
"sensitivedata.null.desc": "-",
"sensitivedata.null": "-",
"sensitivedata.priority.low.desc": "可能會洩露姓名或地址等個人資訊的其他任何檔案。",
"sensitivedata.priority.low": "敏感文件：低風險",
"sensitivedata.priority.high.desc": "稅務資料、健檢記錄、合約或旅行文件這類檔案一旦遭竊，可能會洩露您的身分證號碼、地址、銀行帳戶資料、財務資訊和其他敏感資料。",
"sensitivedata.priority.high": "高度敏感文件：高風險",
"sensitivedata.others.desc": "這些文件可能包含應受保護的敏感資訊。",
"sensitivedata.documents": "敏感文件",
"sensitivedata.others.file": "其他檔案",
"sensitivedata.others": "其他敏感文件",
"sensitivedata.address.desc": "這些文件包含應受保護的住家地址。",
"sensitivedata.address.file": "住家地址",
"sensitivedata.address": "住家地址",
"sensitivedata.scan.desc": "這些文件包含經過掃描的頁面，應檢閱其中是否存在敏感資訊。",
"sensitivedata.scan": "掃描的文件",
"sensitivedata.travel.desc": "這些文件包含應受保護的敏感旅遊資訊。",
"sensitivedata.travel.file": "旅遊檔案",
"sensitivedata.travel": "旅遊文件",
"sensitivedata.employment.desc": "這些文件包含應受保護的敏感就業資訊。",
"sensitivedata.employment.file": "就業檔案",
"sensitivedata.employment": "就業文件",
"sensitivedata.taxreturn.desc": "這些文件包含您的姓名、ID 以及應受保護的財務資訊。",
"sensitivedata.taxreturn.file": "稅務檔案",
"sensitivedata.taxreturn": "稅務文件",
"sensitivedata.payroll.desc": "這些文件包含您的姓名和應受保護的財務資訊。",
"sensitivedata.payroll.file": "薪資檔案",
"sensitivedata.payroll": "薪資文件",
"sensitivedata.airplanetickets.desc": "這些文件包含您的姓名和其他應受保護的敏感資訊。",
"sensitivedata.airplanetickets.file": "機票",
"sensitivedata.airplanetickets": "機票",
"sensitivedata.showDocuments": "顯示文件",
"sensitivedata.protectAll.desc": "所有檔案將保留在目前位置。",
"sensitivedata.protectSelected": "保護選定項目",
"sensitivedata.protectAll": "全部保護",
"sensitivedata.desc.3.title": "無需改變您的習慣",
"sensitivedata.desc.3.text": "受保護的檔案仍然保留在原始位置，不需要密碼即可開啟。您只要知道它們受到保護，如往常使用即可。",
"sensitivedata.desc.2.title": "上鎖保管您的隱私資訊",
"sensitivedata.desc.1.title": "追蹤敏感文件",
"sensitivedata.desc.1.text": "快速尋找分散在電腦上的敏感檔案，如退稅資料、旅遊文件和薪資資訊。",
"sensitivedata.documentsProtected.desc": "將文件放在目前位置很安全。",
"sensitivedata.sensitiveDataScan": "敏感資料掃描",
"sensitivedata.stopProtecting.desc": "一旦停止使用 $t(sensitivedata) 保護檔案，任何應用程式都可以開啟檔案。",
"sensitivedata.stopProtectingFiles": "要停止保護選取的檔案嗎？",
"sensitivedata.stopProtecting.btnCaption": "是，停止保護",
"sensitivedata.stopProtecting.title": "要停止保護 %s 嗎？",
"sensitivedata.open": "開啟",
"sensitivedata.inactive.tooltip": "打開敏感資料防護，保護敏感文件",
"sensitivedata.protecting": "正在保護...",
"sensitivedata.protect.btn": "保護",
"sensitivedata.documentsProtected": "已保護 %s 份敏感文件",
"sensitivedata.documentsFound.desc": "文件中的資料容易遭到未經授權存取。",
"sensitivedata.selectAll": "全選",
"sensitivedata.skipForNow": "暫時略過",
"sensitivedata.documentsSelected": "已選取 %s 份文件",
"sensitivedata.results.noNewSensitiveDocumentsFound": "我們未發現任何新的敏感文件",
"sensitivedata.results.noSensitiveDocumentsFound": "我們未發現任何敏感文件",
"sensitivedata.type": "類型",
"sensitivedata.vulnerableDocument": "容易遭受攻擊的文件",
"sensitivedata.protectedDocumentLabel": "受保護的文件",
"sensitivedata.empty.desc": "時間緊迫！趕在駭客下手之前<br>找到所有敏感文件。",
"sensitivedata.scanForSensitiveDocs.btn": "掃描敏感文件",
"sensitivedata.desc": "保護含有銀行交易資訊、密碼、ID、身分證號碼、薪資單和其他敏感資訊的文件。",
"sensitivedata": "敏感資料防護",
"sensitivedata.keepProtected": "取消，繼續接受保護",
"settings.personalPrivacy.allow3rdPartyOfferPopups.label": "與 $t(global.brand) 分享應用程式使用資料，讓我們得以提供您第三方產品。",
"settings.personalPrivacy.allowOfferPopups.label": "與 $t(global.brand) 分享應用程式使用資料，讓我們得以提供您升級或其他產品。",
"settings.personalPrivacy.community.label": "與 $t(global.brand) 分享威脅資料，改善所有 $t(global.brand) 防毒產品使用者的安全 (Community IQ)。",
"settings.update.lastUpdateOn": "上次接收更新時間：%s",
"settings.not_installed": "尚未安裝",
"settings.update.specificProxyTitle": "您要使用 Proxy 伺服器來更新應用程式嗎？",
"settings.troubleshooting.resetSettings.success": "電腦重新啟動後，$t(global.brand) 設定將重設為預設值。",
"settings.troubleshooting.resetSettings.desc": "這項操作會將所有 $t(global.brand) 設定和設定檔還原為預設值。該動作無法復原。",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultDesc": "這項操作會將所有 $t(global.brand) 設定和設定檔還原為預設值。該動作無法復原，如果您有想要保留的自訂設定，請先備份。",
"settings.troubleshooting.backupAndRestoreTitle": "備份您的 $t(global.brand) 設定",
"settings.troubleshooting.repairAndModifyDesc": "如果上述設定無效，請嘗試修復 $t(global.brand) 防毒軟體或變更軟體元件。",
"settings.troubleshooting.lateServiceStart.desc": "其他電腦服務啟動後，$t(global.brand) 服務才會啟動。這會使電腦在啟動階段失去保護，因此請小心執行。",
"settings.troubleshooting.lateServiceStart.label": "延後啟動 $t(global.brand)",
"settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.desc": "針對某些虛擬化功能提供額外保護，避免惡意軟體自沙箱逃脫而感染您的電腦。(變更這項設定後您必須重新啟動電腦。)",
"settings.troubleshooting.virtualizationMechanisms.label": "啟用硬體協助虛擬化",
"settings.troubleshooting.selfDefense.desc": "防止惡意軟體停用或解除安裝您的 $t(global.brand) 防毒軟體。",
"settings.troubleshooting.selfDefense.label": "啟用自我防禦",
"settings.troubleshooting.passiveMode.desc": "允許您同時使用 $t(global.brand) 防毒軟體和其他防毒軟體。在被動模式下，您依然可以掃描及使用我們的功能，只不過即時保護功能將關閉。",
"settings.troubleshooting.sendLogs.desc": "如果我們的支援團隊請您傳送 $t(global.brand) 日誌以進行診斷，您可以在這裡進行。",
"settings.troubleshooting.desc": "如果您在使用 $t(global.brand) 防毒軟體時遇到問題，打開或關閉這些設定可能會有幫助。",
"settings.password.protectEverything": "開啟 $t(global.brand) 及存取設定時需要密碼",
"settings.password.reenterPassword": "確認密碼",
"settings.password.enterPassword": "輸入新密碼",
"settings.password.createPassword": "建立新密碼",
"settings.password.desc": "使用密碼保護 $t(global.brand)，避免他人惡意變更。",
"settings.notifications.hidePopupsDuringStreaming.label": "隱藏螢幕擷取畫面中出現的任何 $t(global.brand) 防毒快顯視窗",
"settings.notifications.enableSounds.label": "啟用 $t(global.brand) 音效",
"settings.notifications.animateIcon.label": "掃描時顯示 $t(global.brand) 系統匣圖示動畫",
"settings.notifications.showIcon.label": "顯示 $t(global.brand) 系統匣圖示",
"settings.languages.addNewLanguage.desc": "請勾選您想安裝的語言套件，或將希望移除的項目取消勾選。",
"settings.languages.chooseLangauage": "選擇 $t(global.brand) 使用的語言",
"settings.geekArea.desc": "配置進階設定的秘密基地，建議<span class=\"g-font--bold\">有經驗的 $t(global.brand) 使用者</span>使用。",
"settings.geekArea": "$t(global.brand) Geek",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addDesc": "$t(global.brand) 將允許的應用程式",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addDesc": "即將遭到 $t(global.brand) 封鎖的應用程式",
"settings.pup.action.interactive.desc_bau": "我會決定每項偵測結果的解決方式。",
"settings.pup.action.interactive": "詢問我處理方式",
"settings.pup.action.fix.desc_bau": "我們會先嘗試修復檔案，如果無法修復，便會將檔案鎖在隔離區。如果失敗的話，即會將檔案從電腦中刪除。",
"settings.pup.action.fix": "自動解決",
"settings.pup.tools.desc": "工具是可以用來存取、控制電腦的應用程式，可能也會損害電腦。",
"settings.pup.tools": "掃描工具",
"settings.pup.desc": "可能不需要的程式 (PUP) 是您在不知情的狀況下安裝的應用程式，可能會損害電腦效能。",
"settings.pup": "掃描 PUP",
"settings.useUpdatedTheme": "使用更新的主題",
"settings.theme.desc": "使用更新的主題 (目前仍在測試中，因此您可能會看到新舊參雜的設計)。",
"settings.theme": "主題",
"settings.update.doItLater": "晚點再說",
"settings.update.upgrade2prem.modal.title": "有可用的 Premium 更新",
"settings.update.upgrade2prem.desc": "到了 2019 年年底，我們所有的付費防毒產品都會變更為新版 $t(global.product.premiumSecurity)。既然如此，為什麼要等那麼久呢？不如現在就免費更新吧。",
"settings.update.upgrade2prem.title": "有可用更新：請儘早安裝 $t(global.product.premiumSecurity)！",
"settings.update.program": "應用程式",
"settings.update.virusDefinitions": "病毒定義",
"settings.exchange": "Exchange",
"settings.sharepoint": "SharePoint",
"settings.uninstall.confirmMessage": "您真的要解除安裝選取的元件嗎？",
"settings.ais_cmp_datasafe": "資料保險箱",
"settings.ais_cmp_shredder": "檔案銷毀工具",
"settings.ais_cmp_snx": "沙箱",
"settings.ais_cmp_fw": "增強型防火牆",
"settings.ais_shl_spm": "防垃圾郵件",
"settings.ais_cmp_secdns": "安全的 DNS",
"settings.ais_shl_web": "網頁防護",
"settings.ais_shl_mai": "電子郵件防護",
"settings.ais_cmp_idp": "軟體分析程式",
"settings.ais_shl_fil": "Resident Shield",
"settings.payment": "付款防護",
"settings.data": "私人資料防護",
"settings.hacker": "駭客攻擊防護",
"settings.web": "網頁與電子郵件防護",
"settings.pc": "電腦防護",
"settings.installing": "正在安裝...",
"settings.install_now": "立即安裝",
"settings.try_for_free": "免費試用",
"settings.pleaseRestartPC": "請重新啟動您的 PC",
"settings.success": "成功！",
"settings.addAndModifyComponents": "新增/修改元件",
"settings.unlicensed": "未開放",
"settings.locked": "已鎖定",
"settings.notInstalled": "未安裝",
"settings.viewAllowedAndBlockedApps": "檢視允許/封鎖的應用程式",
"settings.restartNow": "立即重新啟動",
"settings.restartNeeded.desc": "您的電腦需要重新啟動",
"settings.installNow": "立即安裝",
"settings.lessOptions": "較少選項",
"settings.moreOptions": "更多選項",
"settings.general": "一般",
"settings.update.proxy.password": "密碼",
"settings.update.proxy.username": "使用者名稱",
"settings.update.proxy.authenticationType.ntlm": "Windows 整合式驗證 (NTLM)",
"settings.update.proxy.authenticationType.basic": "基本驗證 (純文字)",
"settings.update.updateFailed": "發生錯誤，無法更新。請再試一次。",
"settings.update.proxy.authenticationType.no": "無驗證",
"settings.update.proxy.authenticationType": "驗證類型",
"settings.update.proxy.port": "連接埠",
"settings.update.proxy.address": "位址",
"settings.update.proxy.type.socks4": "SOCKS v4",
"settings.update.proxy.type.http": "HTTP",
"settings.update.proxy.type.none": "無",
"settings.update.proxy.type": "類型",
"settings.update.useSpecificProxy": "使用特定 Proxy 伺服器",
"settings.update.manualUpdate": "手動更新",
"settings.update.askWhenUpdateDownloaded": "更新下載完成時詢問我",
"settings.update.askWhenUpdateAvailable": "有可用更新時詢問我",
"settings.update.automaticUpdate": "自動更新",
"settings.update.enableStreamingUpdate": "啟用串流更新",
"settings.update.installingProgramUpdate": "正在安裝程式更新...",
"settings.update.downloadingProgramUpdate": "正在下載程式更新... %1$s / %2$s",
"settings.update.checkingForProgramUpdate": "正在檢查程式更新...",
"settings.update.installingVps": "正在安裝病毒定義...",
"settings.update.downloadingVps": "正在下載病毒定義... %1$s / %2$s",
"settings.update.checkingForVps": "正在檢查病毒定義...",
"settings.update.checkForUpdates": "檢查更新",
"settings.update.build": "組建 %s",
"settings.update.versionShort": "版本 %s",
"settings.update.releaseDateWas": "發佈日期：%s",
"settings.update.programUpdateInstalling": "正在安裝應用程式更新...",
"settings.update.programUpdateDownloading": "正在下載應用程式更新... %1$s / %2$s",
"settings.update.programUpdateChecking": "正在檢查應用程式更新...",
"settings.update.programOutdated": "您的應用程式並非最新版本",
"settings.update.programUpToDate": "您的應用程式為最新版本",
"settings.update.vpsUpdateInstalling": "正在安裝病毒定義...",
"settings.update.vpsUpdateDownloading": "正在下載病毒定義... %1$s / %2$s",
"settings.update.vpsUpdateChecking": "正在檢查病毒定義...",
"settings.update.vpsOutdated": "病毒定義並非最新版本",
"settings.update.vpsUpToDate": "病毒定義是最新版本",
"settings.update.error.sse3.link": "查看系統需求",
"settings.update.error.sse3.title": "您電腦的舊版硬體不支援最新版本的 %s。",
"settings.update.winUpdate.desc": "若要更新為最新版本的 %s，您需要先更新 Windows 作業系統。",
"settings.update.winUpdate.title": "需要更新 Windows",
"settings.recommended": "建議",
"settings.update": "更新",
"settings.troubleshooting.debugLogging.label": "啟用偵錯記錄",
"settings.troubleshooting.logs": "日誌",
"settings.troubleshooting.resetSettings.no": "否，保留設定",
"settings.troubleshooting.resetSettings.yes": "是，重設",
"settings.troubleshooting.resetSettings.title": "要重設所有設定嗎？",
"settings.troubleshooting.settingsRestored": "我們已經還原您的設定。",
"settings.troubleshooting.settingsExported": "我們已經備份您的設定。",
"settings.troubleshooting.resetToDefault": "重設為預設值",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultPassiveModeOn": "(在被動模式下無法重設設定。)",
"settings.troubleshooting.resetToDefaultTitle": "重設所有設定",
"settings.troubleshooting.restore": "還原設定",
"settings.troubleshooting.backup": "備份設定",
"settings.troubleshooting.backupAndRestorePassiveModeOn": "(在被動模式下無法備份或還原設定。)",
"settings.troubleshooting.backupAndRestoreDesc": "建立備份以策安全，或是在其他電腦上使用。",
"settings.troubleshooting.repair.confirmation.desc": "您確定要執行應用程式修復嗎？這可能得花一點時間。",
"settings.troubleshooting.repair": "修復應用程式",
"settings.troubleshooting.repairAndModifyTitle": "還有什麼問題嗎？",
"settings.troubleshooting.passiveMode.restartOff": "若要關閉被動模式，您需要重新啟動電腦。",
"settings.troubleshooting.passiveMode.restartOn": "若要打開被動模式，您需要重新啟動電腦。",
"settings.troubleshooting.passiveMode.label": "啟用被動模式",
"settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.desc": "您即將中斷這部電腦的網際網路連線。<br />若要重新連線，只需關閉離線模式即可。",
"settings.troubleshooting.offlineMode.confirm.title": "確定要啟用離線模式嗎？",
"settings.troubleshooting.offlineMode.label": "啟用離線模式",
"settings.troubleshooting.sendLogs.btnLabel": "傳送日誌",
"settings.troubleshooting.sendLogs.title": "傳送日誌給我們的支援團隊",
"settings.troubleshooting": "疑難排解",
"settings.personalPrivacy.trendAnalytics": "趨勢分析",
"settings.personalPrivacy.allowPersonalization.label": "將這個應用程式的通訊內容和產品推薦功能個人化。",
"settings.personalPrivacy.personalization.title": "個人化",
"settings.personalPrivacy.offers": "優惠",
"settings.personalPrivacy.improvements": "改良功能",
"settings.personalPrivacy.footnote": "這些設定僅適用於 %s",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.desc": "如果您想瞭解我們使用的第三方工具，請參閱{URL_START_PRODUCT}產品政策{URL_END_PRODUCT}。",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.20.6.label": "與我們分享應用程式使用資料，協助我們改善這個應用程式和其他產品。",
"settings.personalPrivacy.dataSharingGa.label": "使用第三方分析工具分享應用程式使用資料，協助改善這款應用程式。",
"settings.personalPrivacy.desc": "如果您想知道我們會如何處理您的資料，請參閱{URL_START_PRIVACY}隱私權政策{URL_END_PRIVACY}。如果您想知道我們會處理哪幾類資料，請參閱{URL_START_PRODUCT}產品政策{URL_END_PRODUCT}。",
"settings.personalPrivacy": "個人隱私",
"settings.password.protectFirewall": "防火牆",
"settings.password.protectUpdate": "更新",
"settings.password.protectScanSettings": "掃描設定",
"settings.password.protectScans": "掃描",
"settings.password.protectShieldSettings": "核心防護設定",
"settings.password.protectShields": "核心防護控制",
"settings.password.protectCustomParts": "存取以下元件時才需要密碼：",
"settings.password.protectOnlyAdvancedSettings": "存取設定時才需要密碼",
"settings.password.removePassword": "移除密碼",
"settings.password.changePassword": "變更密碼",
"settings.password.passwordsDontMatch": "密碼不符！",
"settings.password.createPassword.desc": "只有您知道密碼是什麼，所以千萬別忘了。",
"settings.password": "密碼",
"settings.notifications.externalDriveScanOffer.label": "提議掃描外接磁碟機",
"settings.notifications.silentMode.label": "使用無訊息模式並關閉所有快顯視窗、警示與訊息",
"settings.notifications": "通知",
"settings.languages.addNewLanguage": "新增語言",
"settings.languages": "語言",
"settings.geekArea.value": "值",
"settings.geekArea.item": "項目",
"settings.geekArea.goBack": "返回",
"settings.geekArea.doYouWantToLeave": "您想離開秘密基地嗎？",
"settings.advanced": "進階設定",
"settings.exceptions.noExceptions": "尚未新增任何例外",
"settings.exceptions.submit": "提交",
"settings.exceptions.saveChanges": "儲存變更",
"settings.exceptions.tooltip.file.desc": "勾選後，CyberCapture 和堅固模式也會隨著這個例外而排除。您也可以分別套用。",
"settings.exceptions.tooltip.file.title": "檔案防護的例外",
"settings.exceptions.tooltip.cutOff": "由於我們只能建立整個網域的網頁例外，因此必須截掉 <strong class=\"color-highlight -bg\">%s</strong>。",
"settings.exceptions.subType.hardened": "堅固模式",
"settings.exceptions.subType.cybercapture": "CyberCapture",
"settings.exceptions.subType.shield": "套用至檔案防護",
"settings.exceptions.subType.idp": "套用至$t(shields.behavior)",
"settings.exceptions.subType.scan": "套用至所有掃描",
"settings.exceptions.subType.all": "全部",
"settings.exceptions.newException.error.duplicity": "這個例外已存在",
"settings.exceptions.newException.error.url": "輸入有效的 URL",
"settings.exceptions.newException.error.file": "輸入有效的路徑",
"settings.exceptions.input.params.cmdLine": "命令參數 (選填)",
"settings.exceptions.input.cmdLine": "輸入命令",
"settings.exceptions.input.url": "輸入 URL 路徑",
"settings.exceptions.input.file": "輸入檔案或資料夾的路徑",
"settings.exceptions.btn.cmdLine": "命令",
"settings.exceptions.btn.url": "網站 / 網域",
"settings.exceptions.editAdvanced.desc": "編輯例外",
"settings.exceptions.addAdvanced.select": "選取例外類型",
"settings.exceptions.addAdvanced.btn": "新增進階例外",
"settings.exceptions.btn.file": "檔案 / 資料夾",
"settings.exceptions.type.cmdLine": "命令列",
"settings.exceptions.type.url": "網站",
"settings.exceptions.type.file": "檔案或資料夾",
"settings.exceptions.cmdLineParamsException.error.invalid": "輸入有效的命令列參數",
"settings.exceptions.processNameException.error.invalid": "輸入有效的處理程序名稱",
"settings.exceptions.newException.error.invalid": "輸入有效的路徑或 URL",
"settings.exceptions.cmdLineParamsException.placeholder": "命令列參數",
"settings.exceptions.processNameException.placeholder": "處理程序名稱",
"settings.exceptions.newException.placeholder": "建立路徑、網頁或瀏覽位置的例外",
"settings.exceptions.addCmdLineException.desc": "針對特定命令列例外",
"settings.exceptions.addCmdLineException": "新增命令列例外",
"settings.exceptions.addException.desc": "新增要排除的檔案路徑、資料夾路徑或網站網域。",
"settings.exceptions.edit.readOnly": "唯讀－管理員已停用編輯功能",
"settings.exceptions.addException": "新增例外",
"settings.exceptions.descAdvanced": "選擇要排除在所有防護和掃描之外的特定檔案、資料夾或網站。若是命令列等非常特定的例外，您可以新增進階例外。",
"settings.exceptions.desc": "選擇要排除在所有防護和掃描之外的特定檔案、資料夾或網站。如果您新增 www.yahoo.com/news，我們就會建立所有 www.yahoo.com 的相關例外。",
"settings.exceptions": "例外",
"settings.search.toClose": "可關閉",
"settings.search.toNavigate": "可瀏覽",
"settings.search.toSelect": "可選取",
"settings.searchHint": "使用方向鍵或 Tab 鍵瀏覽搜尋結果",
"settings.search.goToResult": "按下 Enter 鍵追蹤這項搜尋結果",
"settings.searchPlaceholder": "您想找什麼？",
"settings.subscription.validTill": "有效期限：%s",
"settings.subscription.trialExpired": "試用版已到期！",
"settings.subscription.trialAboutToExpire": "試用版即將到期",
"settings.subscription.subscriptionStatus": "訂閱狀態：<span class=\"license-%2$s\">%1$s <span>",
"settings.subscription.renewNow": "續訂選項",
"settings.subscription.productsActivationSuccess": "您的產品已啟動",
"settings.subscription.productsActivationError": "某些產品尚未啟動",
"settings.subscription.licenseFileError": "無法插入授權檔案。",
"settings.subscription.licenseError": "無法插入授權",
"settings.subscription.licensedTo": "授權對象：<span class=\"selectable-text\">%s</span>",
"settings.subscription.insertOr": "或",
"settings.subscription.insertLicenseKey": "正在插入授權金鑰...",
"settings.subscription.insertLicenseFile": "插入授權檔案",
"settings.subscription.insertActivationCode": "插入啟動碼",
"settings.subscription.mandatoryFields": "<span class=\"txt-red-1\">*</span> 必要欄位",
"settings.subscription.inputCompanySize": "公司規模：",
"settings.subscription.inputIndustry": "產業：",
"settings.subscription.inputPhone": "電話號碼：",
"settings.subscription.inputLang": "語言：",
"settings.subscription.inputLastName": "姓氏：",
"settings.subscription.inputFirstName": "名字：",
"settings.subscription.inputName": "您的姓名：",
"settings.subscription.inputState": "州/省：",
"settings.subscription.inputCountry": "國家/地區：",
"settings.subscription.inputIndustry.19": "Web 託管",
"settings.subscription.inputIndustry.18": "Web 應用程式",
"settings.subscription.inputIndustry.17": "旅行、餐飲住宿和觀光",
"settings.subscription.inputIndustry.16": "軟體",
"settings.subscription.inputIndustry.15": "社群媒體",
"settings.subscription.inputIndustry.14": "零售",
"settings.subscription.inputIndustry.13": "房地產",
"settings.subscription.inputIndustry.12": "專業服務和業務支援服務",
"settings.subscription.inputIndustry.11": "其他",
"settings.subscription.inputIndustry.10": "媒體和電信",
"settings.subscription.inputIndustry.9": "市場行銷和廣告",
"settings.subscription.inputIndustry.8": "製造和電腦硬體",
"settings.subscription.inputIndustry.7": "IT 服務和諮詢",
"settings.subscription.inputIndustry.6": "醫療保健",
"settings.subscription.inputIndustry.5": "政府和非盈利機構",
"settings.subscription.inputIndustry.4": "金融和保險服務",
"settings.subscription.inputIndustry.3": "娛樂和遊戲",
"settings.subscription.inputIndustry.2": "能源",
"settings.subscription.inputIndustry.1": "教育",
"settings.subscription.inputIndustry.0": "未知",
"settings.subscription.inputCompanySize.9": "1000 人以上",
"settings.subscription.inputCompanySize.8": "501 至 1000 人",
"settings.subscription.inputCompanySize.7": "251 至 500 人",
"settings.subscription.inputCompanySize.6": "101 至 250 人",
"settings.subscription.inputCompanySize.5": "51 至 100 人",
"settings.subscription.inputCompanySize.4": "26 至 50 人",
"settings.subscription.inputCompanySize.3": "11 至 25 人",
"settings.subscription.inputCompanySize.2": "6 至 10 人",
"settings.subscription.inputCompanySize.1": "1 至 5 人",
"settings.subscription.inputCompanySize.0": "未知",
"settings.subscription.inputCompany": "公司：",
"settings.subscription.inputCity": "城市：",
"settings.subscription.inputAddress": "您的電子郵件地址：",
"settings.subscription.expired": "已到期！",
"settings.subscription.enabled": "已啟用",
"settings.subscription.daysRemaining": "剩餘 <strong>%s</strong> 天",
"settings.subscription.collisions.title": "我們需要您的協助",
"settings.subscription.collisions.activate": "啟動",
"settings.subscription.askReseller": "聯絡經銷商",
"settings.subscription.buyNow": "訂閱選項",
"settings.subscription.back": "上一步",
"settings.subscription.available": "可供使用",
"settings.subscription.autoRenewal": "自動續訂：%s",
"settings.subscription.active": "使用中",
"settings.subscription.activationCodeError": "無法插入啟動碼。",
"settings.subscription.activationCode": "啟動碼：<span class=\"selectable-text\">%s</span>",
"settings.sensitivity.high": "高靈敏度",
"settings.sensitivity.medium": "中靈敏度",
"settings.sensitivity.low": "低靈敏度",
"settings.sensitivity.off": "關閉",
"settings.subscription.activate": "啟動",
"settings.subscription.aboutToExpire": "即將過期",
"settings.installedApps.noApps": "沒有可用的應用程式",
"settings": "設定",
"settings.blockedAndAllowedApps.noShield": "沒有可供使用的防護",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeTitle": "變更允許的應用程式",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addTitle": "新增允許的應用程式",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeTitle": "變更封鎖的應用程式",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addTitle": "新增封鎖的應用程式",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.featuresLabel": "指定哪些功能將允許選定的應用程式：",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.changeFeaturesLabel": "變更允許的功能",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.appliedFor": "允許",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps.addLabel": "允許應用程式",
"settings.blockedAndAllowedApps.allowedApps": "允許的應用程式清單",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.featuresLabel": "指定哪些功能將封鎖選定的應用程式：",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.changeFeaturesLabel": "變更封鎖的功能",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.appliedFor": "封鎖",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps.addLabel": "封鎖應用程式",
"settings.blockedAndAllowedApps.blockedApps": "封鎖的應用程式清單",
"settings.blockedAndAllowedApps.removeApp": "移除",
"settings.blockedAndAllowedApps.changeApp": "變更",
"settings.blockedAndAllowedApps.addApp": "新增",
"settings.blockedAndAllowedApps.noApps": "這個清單中沒有應用程式。",
"settings.blockedAndAllowedApps.appName": "應用程式名稱",
"settings.blockedAndAllowedApps.desc": "透過勒索軟體防護、敏感資料防護和網路攝影機防護功能，選擇您想要允許或封鎖的應用程式，抵禦可疑應用程式的危害。",
"settings.blockedAndAllowedApps": "封鎖和允許的應用程式",
"settings.legacyPasswords.showInMenu.label": "顯示 $t(global.brand) $t(passwords)",
"settings.legacyPasswords": "密碼管理工具",
"settings.performanceRecording.open.btn": "開啟記錄工具",
"settings.performanceRecording.desc": "如果您認為 $t(global.brand) 防毒產品拖慢您的電腦，或以其他方式影響電腦效能，請使用這個功能記錄問題，以便我們分析。",
"settings.performanceRecording.title": "記錄效能問題",
"sharepoint.stopOptions.title": "您想要關閉 SharePoint 多久？",
"sharepoint.stopOptions.desc": "請在下方選擇您的選項。",
"sharepoint.unclean.replace": "以警告取代物件",
"sharepoint.unclean.deny": "拒絕存取",
"sharepoint.unclean.footer": "(這些設定的效果另取決 SharePoint 設定)",
"sharepoint.unclean.label": "針對無法清理的物件執行以下動作：",
"sharepoint.desc": "無論是在網路中上傳或是透過電子郵件傳送的內容，我們都會確保其安全無虞。如此一來，惡意檔案便永遠無法入侵您的磁碟機、收件匣或任何業務相關資料。",
"sharepoint.title": "SharePoint",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto.desc": "自動修正會先嘗試修復檔案。如果無法修復，便會將檔案移至隔離區。如果還是失敗，即會刪除檔案。",
"shields.settings.scanAutorun.desc_bau": "每當連接卸除式磁碟 (如 USB Key) 時，$t(global.brand) 都會掃描所有自動執行項目，偵測可能的「自動執行」病毒。",
"shields.settings.generateReportFile.desc": "您的報告檔案將自動在這個位置產生：<button class=\"a\" onclick=\"%2$s\">%1$s</button>",
"shields.settings.enableHardenedMode.desc_bau": "$t(global.brand) 堅固模式能用來進一步強化電腦安全。我們建議缺乏經驗的使用者使用。",
"shields.settings.enableCyberCapture.desc_bau": "如果我們的防毒軟體無法辨識某個檔案，您可以將檔案傳送到我們的威脅實驗室進行深入分析。一旦發現威脅，我們會將新的保護內容推送給您和其他所有 $t(global.brand) 防毒軟體的使用者。",
"shields.settings.desc": "即時封鎖惡意軟體的核心防禦措施。",
"shields.turnOffShield.desc": "只是要告知您，停用防護代表您未受到完整保護。",
"shields.turnOffShield": "您確定要關閉這項防護嗎？",
"shields.email.inactiveWarning": "打開郵件防護，維護電子郵件安全。",
"shields.web.inactiveWarning": "打開網頁防護，維護網頁瀏覽安全。",
"shields.web": "網頁防護",
"shields.behavior.inactiveWarning": "打開行為防護，偵測不安全的應用程式。",
"shields.behavior": "行為防護",
"shields.file.inactiveWarning": "打開檔案防護，偵測隱藏威脅。",
"shields.file.desc_bau": "掃描新增至 PC 或是在 PC 上開啟的任何檔案",
"shields.file": "檔案防護",
"shields.installingShield": "正在安裝...",
"shields.installShield": "立即安裝",
"shields.disabledByAdmin": "主控台管理員已停用該元件。",
"shields.inactiveWarning": "您容易遭受威脅侵擾！",
"shields.notInstalledWarning": "尚未安裝這項功能。我們強烈建議您安裝。",
"shields.module.desc": "持續受到保護，抵禦各種主要威脅。這些核心防禦措施可即時封鎖惡意軟體。",
"shields.desc": "這些是可即時封鎖惡意軟體的核心防禦措施。",
"shields.title": "持續受到保護，抵禦各種主要威脅",
"shields.caption": "選擇您的核心防禦措施",
"shields.settings.blockedWebsites.cancelRemove": "取消",
"shields.settings.blockedWebsites.confirmRemove": "是，移除",
"shields.settings.blockedWebsites.noWebsites": "沒有遭到封鎖的網站",
"shields.settings.blockedWebsites.enter": "請輸入網站位址",
"shields.settings.blockedWebsites.add": "新增網站",
"shields.settings.blockedWebsites.desc": "將自動封鎖清單上的網站。",
"shields.settings.blockedWebsites": "已封鎖的網站",
"shields.settings.scanAttachmentDuringAttaching": "附加檔案時掃描附件 (僅支援 MS Outlook)",
"shields.settings.markSubjectForVirusMsg": "在含有病毒的郵件主旨中標示：",
"shields.settings.insertNoteCleanMsgOut": "在傳送的電子郵件結尾新增簽名檔",
"shields.settings.scanOutbound": "掃描外寄電子郵件 (SMTP)",
"shields.settings.scanInbound": "掃描內送電子郵件 (POP3、IMAP4)",
"shields.settings.showBlockedWebsites": "顯示封鎖的網站",
"shields.settings.siteBlocking_avast": "啟用網站封鎖",
"shields.settings.scriptScanning.desc_avast": "預防瀏覽器與其他應用程式執行潛在惡意指令碼，包含來自網路與外部來源的遠端威脅。",
"shields.settings.scriptScanning_avast": "啟用指令碼掃描",
"shields.settings.botnetBlocker.desc_avast": "偵測及封鎖傀儡網路，使其無法連接惡意命令和控制伺服器。這樣一來，傀儡網路便無法將您的資料傳送給駭客，駭客也無法利用傀儡網路從遠端控制您的電腦。",
"shields.settings.botnetBlocker_avast": "抵禦傀儡網路",
"shields.settings.quicScanning_avast": "啟用 QUIC/HTTP3 掃描",
"shields.settings.httpsScanning.desc_avast": "掃描加密的網站。",
"shields.settings.httpsScanning_avast": "啟用 HTTPS 掃描",
"shields.settings.webScanning.desc": "掃描所有下載的檔案。",
"shields.settings.webScanning": "啟用網頁掃描",
"shields.settings.enableWebShield": "啟用網頁防護",
"shields.settings.enableThreatProtection": "啟用進階威脅防護",
"shields.settings.enableBehaviorShield_bau": "啟用行為防護",
"shields.settings.scanOnWrite_bau": "寫入時掃描檔案",
"shields.settings.scanOnOpen_bau": "開啟時掃描檔案",
"shields.settings.scanOnExecute_bau": "執行時掃描程式",
"shields.settings.selectFileTypes.all": "所有檔案",
"shields.settings.selectFileTypes.recommended": "含有建議副檔名的檔案",
"shields.settings.selectFileTypes": "選擇要掃描的檔案類型：",
"shields.settings.scanAutorun_bau": "連接卸除式媒體時掃描自動執行項目",
"shields.settings.enableFileShield": "啟用檔案防護",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing.desc": "我們不會掃描這些威脅。",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.nothing": "忽略可能不需要的程式",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask.desc": "手動選取檔案的處理方法。",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.ask": "詢問",
"shields.settings.selectActionUnwantedProgram.auto": "自動修正",
"shields.settings.selectActionVirus.ask.desc_bau": "手動選取檔案的處理方法。",
"shields.settings.selectActionVirus.ask_bau": "詢問",
"shields.settings.selectActionVirus.auto_bau": "自動修正",
"shields.settings.generateReportFile": "產生報告檔案",
"shields.settings.enableRootkitDetection_bau": "啟用 Rootkit 偵測",
"shields.settings.enableExploitDetection_bau": "啟用入侵偵測",
"shields.settings.enableHardenedMode_bau": "啟用堅固模式",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.always": "一律封鎖威脅",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.ask": "詢問我的決定",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld.desc": "CyberCapture 能分析無法辨識的檔案、抵禦新威脅並提出警告，以及協助您保護系統安全。",
"shields.settings.enableCyberCaptureOld": "啟用 CyberCapture 技術",
"shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.ask": "將檔案傳送到威脅實驗室之前先詢問我",
"shields.settings.cyberCapture.sendForAnalysis.auto": "將檔案自動傳送到威脅實驗室",
"shields.settings.enableCyberCapture_bau": "啟用 CyberCapture",
"shields.settings.shieldTypeSettings": "設置防護設定：",
"shields.settings.whatToDoWith.pupAndTools": "可能不需要的程式和工具",
"shields.settings.whatToDoWith.malware": "惡意軟體",
"shields.settings.whatToDoWith.unwantedProgram": "可能不需要的程式",
"shields.settings.whatToDoWith.viruses": "病毒",
"shields.settings.whatToDoWith": "處理方式：",
"shields.antiRootkit": "Anti-Rootkit 防護",
"smartscan.ss2.purchasedCleanUp.postScanOffer.subtitle": "您現在可以使用 $t(global.cleanup.brand)<br>修正效能問題。",
"smartscan.ss2.purchasedSecureLine.postScanOffer.subtitle": "您現在可以使用 $t(global.vpn.brand)<br>保護隱私。",
"smartscan.ss2.progressBar.scanAdvancedThreats": "進階問題",
"smartscan.ss2.progressBar.scanPrivacyIssues": "隱私風險",
"smartscan.ss2.progressBar.scanTuneup": "效能問題",
"smartscan.ss2.progressBar.scanForUpdates": "過期的應用程式",
"smartscan.ss2.progressBar.scanBrowsers": "瀏覽器威脅",
"smartscan.ss2.progressBar.scanSmarthome": "智慧家庭風險",
"smartscan.ss2.scanFinished.anySkipped": "稍後請執行智能掃描，解決您略過的問題。",
"smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.subtitle": "$t(smartscan) 會在下載後自動開始。",
"smartscan.ss2.downloadingVirusDefs.title": "正在更新病毒定義... <span class=\"color-ok -text\">%s%</span>",
"smartscan.ss2.scanFinished.subtitle": "現在您的電腦更安全了。",
"smartscan.ss2.scanFinished.title": "掃描完成",
"smartscan.ss2.purchasedOmni.postScanOffer.subtitle": "您已經利用 $t(global.product.omni) 徹底提升安全性。<br>現在漏洞均已修復。",
"smartscan.ss2.purchasedOmni.subtitle": "您已經利用 $t(global.product.omni) 徹底提升安全性。<br>現在您已獲得全面保護。",
"smartscan.ss2.purchasedProduct.postScanOffer.title": "明智選擇！",
"smartscan.ss2.purchasedProduct.title": "做得好！",
"smartscan.ss2.scanStopped.scanAgain": "再次掃描",
"smartscan.ss2.scanStopped.subtitle": "您在我們找到隱藏威脅前停止掃描。",
"smartscan.ss2.scanStopped.title": "掃描已停止",
"smartscan.ss2.stopModal.closeModal": "繼續掃描",
"smartscan.ss2.stopModal.desc": "您確定要停止掃描嗎？在掃描期間您還是可以使用其他應用程式、瀏覽網頁，甚至種棵樹。",
"smartscan.ss2.stopModal.title": "可能還有潛伏的威脅",
"smartscan.ss2.skipModal.dontSkip": "不要略過",
"smartscan.ss2.skipModal.desc": "立即解決問題，避免日後成為大麻煩。",
"smartscan.ss2.skipModal.title": "您確定要略過嗎？",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.performance.title": "發現 %s 個效能問題",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.privacy.title": "發現 %s 個隱私風險",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.title": "發現 %s 個安全問題",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.security.noIssues.title": "未發現安全問題",
"smartscan.ss2.scanUltimate.results.subtitle": "我們強烈建議您解決以下弱點。",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.performance.subtitle": "正在檢查您的效能...",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.privacy.subtitle": "正在檢查您的隱私...",
"smartscan.ss2.scanUltimate.progress.security.subtitle": "正在檢查您的安全...",
"smartscan.scanViruses.scanning": "正在掃描病毒和惡意軟體...",
"smartscan.scanViruses.resolve": "全部解決並繼續",
"smartscan.scanViruses.dirty": "發現病毒",
"smartscan.scanViruses.clean": "未發現病毒和惡意軟體",
"smartscan.scanViruses": "病毒掃描",
"smartscan.scanPasswords.withSetup.resolve": "將密碼移至安全的保存庫",
"smartscan.scanPasswords.withSetup.description": "儲存在網頁瀏覽器中的密碼未經加密，因此只要有心人士存取您的電腦，就能輕易讀取",
"smartscan.scanPasswords.title": "密碼安全檢查",
"smartscan.scanPasswords.skip": "取消設定及略過密碼問題",
"smartscan.scanPasswords.scanning": "正在掃描強度不足的密碼...",
"smartscan.scanPasswords.resolve": "更新密碼",
"smartscan.scanSensitiveData.dirty": "發現未受保護的敏感文件",
"smartscan.scanSensitiveData.clean": "找不到未受保護的敏感文件",
"smartscan.scanSensitiveData.scanning": "正在掃描敏感資料...",
"smartscan.scanSensitiveData": "敏感<br/>資料",
"smartscan.scanPasswords.dirty": "發現強度不足的密碼",
"smartscan.scanPasswords.clean": "未發現強度不足的密碼",
"smartscan.scanPasswords": "強度不足的<br/>密碼",
"smartscan.scanHomeDevice.scanning": "正在掃描網路問題...",
"smartscan.scanHomeDevice.resolve": "解決網路問題",
"smartscan.scanHomeDevice.dirty": "我們在您的網路中發現幾個問題",
"smartscan.scanHomeDevice.clean": "未發現網路問題",
"smartscan.scanHomeDevice": "網路<br/>威脅",
"smartscan.scanTuneup.scanning": "正在掃描效能問題...",
"smartscan.scanTuneup.resolve": "修正效能問題",
"smartscan.scanTuneup.dirty": "發現效能問題",
"smartscan.scanTuneup.clean": "未發現效能問題",
"smartscan.scanTuneup": "效能<br/>問題",
"smartscan.scanGrime.scanning": "正在掃描效能問題...",
"smartscan.scanGrime.resolve": "修正效能問題",
"smartscan.scanGrime.dirty": "發現效能問題",
"smartscan.scanGrime.clean": "未發現效能問題",
"smartscan.scanGrime": "效能<br/>問題",
"smartscan.scanForUpdates.scanning": "正在掃描容易遭受攻擊的軟體...",
"smartscan.scanForUpdates.resolve": "工作完成",
"smartscan.scanForUpdates.dirty": "發現容易遭受攻擊的軟體",
"smartscan.scanForUpdates.clean": "未發現容易遭受攻擊的軟體",
"smartscan.scanForUpdates": "容易遭受攻擊的<br/>軟體",
"smartscan.scanCompatibility.scanning": "正在掃描衝突的防毒軟體...",
"smartscan.scanCompatibility.resolve": "您擁有多個防毒軟體",
"smartscan.scanCompatibility.remove": "移除",
"smartscan.scanCompatibility.dirty": "我們發現衝突的防毒軟體",
"smartscan.scanCompatibility.continue": "繼續",
"smartscan.scanCompatibility.clean": "未發現衝突的防毒軟體",
"smartscan.scanCompatibility": "相容性<br/>檢查",
"smartscan.scanFinishedWithIssues": "掃描完成，發現 <span class=\"color-danger -text\">%s 個問題</span>。",
"smartscan.scanBrowsers.scanning": "正在掃描不良的瀏覽器附加元件...",
"smartscan.scanBrowsers.resolve": "全部移除並繼續",
"smartscan.scanBrowsers.dirty": "發現不良的瀏覽器附加元件",
"smartscan.scanBrowsers.clean": "未發現不良的瀏覽器附加元件",
"smartscan.scanBrowsers": "瀏覽器<br/>附加元件",
"smartscan.resolvingIssues": "正在解決問題",
"smartscan.resolve": "解決",
"smartscan.noScanners": "所有掃描器均已關閉。請前往設定將它們重新打開，讓我們發揮應有的功效。",
"smartscan.issues": "發現的問題數量：%s",
"smartscan.canceled": "您已取消作業",
"smartscan.schedule.desc": "利用定期掃描讓電腦維持良好狀態，不受病毒侵擾。",
"smartscan.schedule.monthly": "排定智能掃描以在每個月執行一次",
"smartscan.shepherdDownload.subtitle": "我們正在準備您的 $t(smartscan)。",
"smartscan.shepherdDownload.title": "暖身中...",
"smartscan.preparationStep.vps.desc.1": "即將完成...",
"smartscan.preparationStep.vps.desc.0": "正在下載新的病毒定義...",
"smartscan.preparationStep.shepherd.desc": "正在擦亮我們的掃描透鏡...",
"smartscan.preparationStep.title": "正在準備 $t(smartscan)... <span class=\"color-ok -text\">%s%</span>",
"smartscan": "智能掃描",
"smb.loging.max": "最高",
"smb.loging.high": "高",
"smb.loging.normal": "正常 (僅限警告、錯誤及病毒)",
"smb.loging.low": "低 (僅限錯誤和病毒)",
"smb.loging.label": "記錄層級：",
"smb.loging.desc": "藉由選取以下任一類別，您可以設定要記錄的資訊數量。程式會將日誌訊息寫入標準 NT 事件日誌。",
"statistics.threats": "$t(viruschest)中的威脅",
"statistics.updates.info.virus.desc": "可為您抵禦惡意軟體的偵測資料庫.",
"statistics.attacks.info.ok.desc.overall": "自您安裝 $t(global.brand) 以來，我們尚未偵測到任何威脅。一旦有任何動靜，我們會發出警示。",
"statistics.attacks.info.overall": "這是 $t(global.brand) 為您阻擋的攻擊數量總計。",
"statistics.attacks.info": "這是過去 30 天內 $t(global.brand) 為您阻擋的攻擊數量。",
"statistics.runsmartscan": "執行智能掃描",
"statistics.smartscans.info.overall": "這是您自己執行的掃描總數。",
"statistics.smartscans.info": "這是過去 30 天內您自己執行的掃描。",
"statistics.scannedSites.info": "為了強化安全防護，我們會檢查電腦上從任何應用程式連往外部的每個連線。",
"statistics.scannedFiles.info.overall": "這個數字代表手動或自動掃描的檔案總數。",
"statistics.scannedFiles.info": "這個數字代表過去 30 天內手動或自動掃描的檔案數量。",
"statistics.threats.info.desc": "這個數字代表目前在該處隔離的威脅數量。",
"statistics.threats.info": "我們會將所有威脅牢牢鎖在 $t(viruschest)。",
"statistics.updates.info.virus.date.yesterday": "昨天 %s",
"statistics.updates.info.virus.date.today": "今天 %s",
"statistics.updates.info.virus.date": "上次更新日期：%s",
"statistics.updates.info.virus": "病毒定義更新",
"statistics.updates.info": "您的防毒軟體會自動檢查更新，包括：",
"statistics.attacks.info.ok.desc": "我們在過去 30 天內未偵測到任河威脅。一旦有任何動靜，我們會發出警示。",
"statistics.attacks.info.ok": "看起來不錯！",
"statistics.security.badge": "安全提示",
"statistics.smartscans": "在這部 PC 上執行掃描的次數",
"statistics.scannedSites": "掃描過是否有威脅的網路連線",
"statistics.scannedFiles": "掃描是否夾帶威脅的檔案數量",
"statistics.updates": "防毒軟體更新次數",
"statistics.attacks": "在這部 PC 上阻止的攻擊數量",
"statistics.filter.total": "總計",
"statistics.filter.30": "過去 30 天",
"statistics.claim": "以下是 %s 保護您的成果",
"statistics": "我的統計資料",
"system.avService.notResponding.title": "防毒服務目前未回應。",
"system.avService.notResponding.desc": "它不是在故作矜持，就是罷工不幹了。",
"system.avService.notResponding.restart.msg": "請嘗試重新啟動服務。",
"system.avService.notResponding.restart.failed.msg": "我們目前似乎無法重新啟動服務。請稍後再試一次或嘗試重新啟動電腦。",
"system.avService.notResponding.restart.btn": "重新啟動服務",
"system.toasters.update.down.title": "正在啟動 %s",
"system.toasters.update.title": "$t(global.brand) 正在啟動進階安全功能",
"system.consent.general.title": "授權",
"system.consent.password.desc": "偵測到試圖進入 $t(global.brand) 保護區域的嘗試。這可能是正當動作，但也可能是惡意軟體的攻擊。",
"system.consent.password.title": "授權",
"system.consent.selfdef.desc": "偵測到試圖停用 $t(global.brand) 自我防禦模組的嘗試。這可能是正當動作，但也可能是惡意軟體的攻擊。",
"system.consent.selfdef.title": "關閉自我防禦",
"system.consent.uninstall.desc": "偵測到試圖解除安裝 $t(global.brand) 的嘗試。這可能是正當操作，但也可能是惡意軟體的攻擊。允許這個動作可能導致系統失去保護。",
"system.consent.ini.desc": "某個程式正在嘗試修改 $t(global.brand) INI 檔案，這個動作可能會變更一些涉及整個系統的設定。其中某些設定可能會停用 $t(global.brand) 即時防護功能。",
"system.consent.component.desc": "偵測到試圖關閉重要 $t(global.brand) 模組 (%s) 的嘗試。這可能是正當動作，但也可能是惡意軟體的攻擊。",
"system.consent.service.desc": "某個程式正在嘗試關閉 $t(global.brand) 系統服務及停用即時防護。該動作將使系統完全失去保護。",
"system.toasters.restart.title": "$t(global.brand) 已更新",
"system.dialog.restart.title": "$t(global.brand) 需要重新啟動電腦",
"system.toasters.restart.remindMe.inXhours": "%s 小時後",
"system.toasters.restart.remindMe.inXminutes": "%s 分鐘後",
"system.toasters.deviceConnected.stopOffering": "停止提議掃描外接磁碟機",
"system.toasters.deviceConnected.scan": "掃描威脅",
"system.toasters.deviceConnected.title": "已連接外接磁碟機",
"system.toasters.update.text": "請勿關閉電腦",
"system.consent.note": "(除非您有意執行這項動作，不然請選取「否」)",
"system.consent.question": "您要繼續嗎？",
"system.consent.general.desc": "偵測到試圖進入保護區域的嘗試。這可能是正當動作，但也可能是惡意軟體的攻擊。",
"system.consent.uninstall.title": "解除安裝",
"system.consent.ini.title": "修改 INI 檔案",
"system.consent.component.title": "停止元件",
"system.consent.service.title": "關閉服務",
"system.toasters.wrongTime.text": "您電腦上的日期和時間有誤。這可能造成一些安全問題。",
"system.toasters.wrongTime.setCorrectTime": "設定正確的時間",
"system.toasters.wrongTime.dontShowAgain": "不要再顯示此訊息。",
"system.toasters.restart.text": "請重新啟動電腦以完成本次更新。",
"system.toasters.restart.restartComputer": "立即重新啟動",
"system.toasters.restart.remindMeLater": "稍後提醒",
"system.toasters.restart.remindMe.nextCentury": "下個世紀",
"system.dialog.restart.businness.title": "您的系統管理員已啟動安全軟體更新。請重新啟動電腦以確保功能完整及維持系統保護。",
"system.toasters.restart.remindMe.nextWeek": "下星期",
"system.toasters.restart.remindMe.tomorrow": "明天",
"system.toasters.switchPassiveModeProgress.title": "我們正在打開主動防護...",
"viruschest.movedTo": "已移至隔離區",
"viruschest.movingTo": "正在移至隔離區...",
"viruschest.moveTo": "移至隔離區",
"viruschest.errorRestoreModal.caption": "這個檔案無法還原。",
"viruschest.restore.atLeastOneTitle": "已成功還原一些檔案",
"viruschest.errorRestoreModal.title": "糟糕，發生錯誤了。",
"viruschest.restore.modalTitle": "%s 已存在",
"viruschest.restore.modalCaption": "您嘗試還原的目標位置已經有一個名稱相同的檔案。是否要將該檔案取代為即將還原的檔案？",
"viruschest.filesRestored.text": "回家真好！",
"viruschest.filesRestored.title": "已成功還原檔案",
"viruschest.confirmDelete.text": "您將從 PC 刪除選定的檔案。此動作無法復原。",
"viruschest.confirmDelete.title": "要永久刪除檔案嗎？",
"viruschest.cancelDelete.btn": "取消，保留檔案",
"viruschest.confirmDelete.btn": "是，刪除",
"viruschest.sent.text": "我們會徹底分析您傳送的檔案。",
"viruschest.sent.title": "已成功傳送以供分析",
"viruschest.action.addFile.label": "新增檔案...",
"viruschest.action.extract.label": "擷取",
"viruschest.action.restoreIgnore.label": "還原並新增例外",
"viruschest.action.restore.label": "還原",
"viruschest.action.sendToAnalyse.label": "傳送以供分析",
"viruschest.action.scan.label": "掃描",
"viruschest.tableHeader.dateFound": "發現日期",
"viruschest.tableHeader.originalLocation": "原始位置",
"viruschest.tableHeader.infectedFile": "受感染的檔案",
"viruschest.tableHeader.threadName": "威脅名稱",
"viruschest.empty.desc.1": "安然入座，放鬆享受！",
"viruschest.empty.text": "隔離區是空的。",
"viruschest.empty.title": "這裡沒有討人厭的檔案",
"viruschest.desc.text": "現在您可以決定該如何處置它們。",
"viruschest.desc.title": "我們將偵測到的威脅囚禁在這裡",
"viruschest.desc": "我們將偵測到的威脅隔離在這裡，以免損害您的電腦。",
"viruschest.caption": "檢視羈押的威脅",
"viruschest.moreOptions": "更多選項...",
"viruschest.threatsSelected": "已選取 %s 個威脅",
"viruschest.settings.maxSize.label": "隔離區大小上限 (0 表示無上限)：",
"viruschest.settings.desc": "隔離區是獨立空間，供您安全地存放具有潛在危險的檔案；您也可以將這些檔案傳送給 $t(global.brand) 威脅實驗室進行分析。",
"viruschest.empty.desc.2": "隔離區是空的。",
"viruschest.open": "開啟隔離區",
"viruschest": "隔離區",
"webcamshield.detected": "您信任 <strong>%1$s</strong> 使用您的網路攝影機嗎？",
"webcamshield.blockedApps.title": "網路攝影機保護已封鎖 %s 個應用程式",
"webcamshield.allowedApps.title": "網路攝影機保護已允許 %s 個應用程式",
"webcamshield.settings.mode.noMercy": "自動封鎖所有應用程式 (不留情模式)",
"webcamshield.settings.mode.strict": "所有應用程式都需要獲得我的許可 (嚴格模式)",
"webcamshield.settings.mode.smart": "不受信任的應用程式需要獲得我的許可 (智慧模式)",
"webcamshield.accessToaster.appAllowed": "我們剛剛允許 <strong>%s</strong> 使用您的網路攝影機。",
"webcamshield.accessToaster.appBlocked": "我們剛剛封鎖了 <strong>%s</strong>，禁止其使用您的網路攝影機。",
"webcamshield.settings.dontShowAccessToaster.desc": "在嚴格模式或不留情模式下自動封鎖或允許應用程式時，不要通知我。",
"webcamshield.dontShowAccessToaster": "不要顯示網路攝影機防護提醒",
"webcamshield.settings.mode.noMercy.desc": "自動封鎖所有應用程式，禁止它們使用我的網路攝影機。(小心！這與停用網路攝影機無異。)",
"webcamshield.settings.mode.strict.desc": "所有嘗試使用網路攝影機的應用程式都需要徵求我的同意。",
"webcamshield.settings.mode.smart.desc": "自動允許信任的應用程式 (Skype、Zoom 等) 使用我的網路攝影機，但不信任的應用程式則需要徵求我的同意。",
"webcamshield.settings.mode.noMercy.title": "不留情模式",
"webcamshield.settings.mode.strict.title": "嚴格模式",
"webcamshield.settings.mode.smart.title": "智能模式",
"webcamshield.settings.mode.label": "選取您偏好的模式",
"webcamshield.settings.desc_one": "重拾網路攝影機的主導權，避免他人在未經您同意的情況下打開。",
"webcamshield.settings.desc_avast": "防止駭客和不受信任的應用程式劫持網路攝影機，從而監視您的動態。",
"webcamshield.blocked": "應用程式已遭到封鎖。",
"webcamshield.allowed": "應用程式已獲得允許。",
"webcamshield.blocking": "應用程式將遭到封鎖。",
"webcamshield.allowing": "應用程式將獲得允許。",
"webcamshield.weAlwaysAllow": "我們一律會允許這個應用程式。",
"webcamshield.weAlwaysBlock": "我們一律會封鎖這個應用程式。",
"webcamshield.appAllowed.desc": "我們已經允許 <strong>%1$s</strong> 存取您的網路攝影機。",
"webcamshield.appBlocked.desc": "我們已經封鎖 <strong>%1$s</strong> 存取您的網路攝影機。",
"webcamshield.appAllowed.title": "已允許應用程式",
"webcamshield.appBlocked.title": "已封鎖應用程式",
"webcamshield.allowDetectedApp": "允許",
"webcamshield.blockDetectedApp": "封鎖",
"webcamshield.whatToDo": "如果不信任，請封鎖它。",
"webcamshield.detected.title": "某個應用程式正嘗試使用您的網路攝影機",
"webcamshield.noCamera.desc": "一絲不掛地在電腦前高歌熱舞也沒關係。",
"webcamshield.noCamera": "您的電腦沒有網路攝影機",
"webcamshield.applications": "應用程式",
"webcamshield.applications.desc": "允許或封鎖每個應用程式的攝影機存取權限。",
"webcamshield.settings": "設定",
"webcamshield.desc.3.text": "如果您真的擔心自己的隱私外洩，甚至可以徹底停用網路攝影機。",
"webcamshield.desc.3.title": "無可救藥的神經質？乾脆停用攝影機。",
"webcamshield.desc.2.text": "選擇僅封鎖不受信任的應用程式、根據具體情況核准應用程式，或者一律封鎖。",
"webcamshield.desc.2.title": "您的網路攝影機。您的選擇。",
"webcamshield.desc.1.text": "網路攝影機防護能封鎖惡意軟體和不受信任的應用程式，避免它們劫持網路攝影機窺視您。",
"webcamshield.desc.1.title": "永久終結網路攝影機窺視。",
"webcamshield.inactive.tooltip": "打開網路攝影機防護，終結網路攝影機窺探。",
"webcamshield.off.desc": "打開網路攝影機防護以阻止不受信任的應用程式使用攝影機。",
"webcamshield.off": "您的網路攝影機容易成為他人窺視的器具",
"webcamshield.on": "您的網路攝影機防護現已啟動",
"webcamshield.sensitivityNoMercy.desc": "阻止所有應用程式使用您的攝影機。",
"webcamshield.sensitivityNoMercy": "毫不留情",
"webcamshield.sensitivityStrict.desc": "任何嘗試使用攝影機的應用程式都必須獲得您的授權。",
"webcamshield.sensitivityStrict": "嚴格",
"webcamshield.sensitivitySmart.desc": "受信任的應用程式可以使用您的攝影機，但不受信任的應用程式必須獲得您的授權。",
"webcamshield.sensitivitySmart": "智能",
"webcamshield.caption": "阻止網路攝影機窺視",
"userMenu.products.title": "$t(global.brand) 產品",
"userMenu.signUp.msg": "連接 $t(global.brand) 來同步處理訂閱與其他內容。",
"userMenu.login": "登入 $t(global.brand) 帳戶",
"userMenu.smarthome.logoutModal.confirm.btn": "是，登出",
"userMenu.smarthome.switchModal.confirm.btn": "是，切換",
"userMenu.smarthome.logoutModal.msg2": "若要重新加入 $t(global.product.omni)，只需重新登入或是使用新的 $t(smarthome.pairingCode)。",
"userMenu.smarthome.logoutModal.msg": "這部電腦將會從網路中移除，並會失去所有 $t(global.product.omni) 保護。其他裝置則不受影響。",
"userMenu.smarthome.logoutModal.title": "要登出 $t(global.product.omni) 網路嗎？",
"userMenu.smarthome.switchModal.msg": "您即將把這部裝置切換為使用者模式。除非您再次登入，否則無法查看或管理網路中的其他裝置和人員。",
"userMenu.smarthome.switchModal.title": "要切換為使用者模式嗎？",
"userMenu.smarthome.switch": "切換為使用者模式",
"userMenu.smarthome.manageHousehold": "管理我的家庭",
"userMenu.signUp.btn": "建立帳戶",
"userMenu.enterInviteCode": "使用 $t(smarthome) 配對碼",
"userMenu.enterCode": "輸入啟動碼",
"userMenu.logout": "登出",
"userMenu.manageAccount": "管理帳戶",
"menu.user.managed": "家庭成員",
"menu.user.managedBy": "%s 的家庭成員",
"userMenu.loggedInAs": "登入身分 %s",
"passwordProtection.blockedApps.title": "密碼保護已封鎖 %s 個應用程式",
"passwordProtection.allowedApps.title": "密碼保護已允許 %s 個應用程式",
"passwordProtection.detection.storagePath": "密碼儲存路徑",
"passwordProtection.detection.affectedBrowser": "受影響的瀏覽器",
"passwordProtection.detection.weAlwaysBlock": "我們一律會封鎖這個應用程式。",
"passwordProtection.detection.weAlwaysAllow": "我們一律會允許這個應用程式。",
"passwordProtection.detection.allowed.desc": "我們已經允許 <strong>%1$s</strong> 存取 <strong>%2$s</strong> 中的密碼。",
"passwordProtection.detection.blocked.desc": "我們已經封鎖 <strong>%1$s</strong>，讓它無法存取 <strong>%2$s</strong> 中的密碼。",
"passwordProtection.detection.allowed.status": "允許",
"passwordProtection.detection.blocked.status": "封鎖",
"passwordProtection.detection.allowed.title": "已允許應用程式",
"passwordProtection.detection.blocked.title": "已封鎖應用程式",
"passwordProtection.detection.allowApp": "允許應用程式",
"passwordProtection.detection.blockApp": "封鎖應用程式",
"passwordProtection.detection.allowing": "正在允許...",
"passwordProtection.detection.blocking": "正在封鎖...",
"passwordProtection.detection.whatToDo": "您想要怎麼做？",
"passwordProtection.detection.desc": "這項資訊包括您的使用者名稱與密碼。",
"passwordProtection.detection.title": "<strong>%1$s</strong> 正在嘗試存取 <strong>%2$s</strong> 中的登入資訊。",
"passwordProtection.settings.mode.block.label_bau": "不詢問即封鎖該應用程式",
"passwordProtection.settings.mode.ask.label_bau": "詢問我要允許或封鎖",
"passwordProtection.settings.mode.label": "如果未知應用程式嘗試存取瀏覽器中的密碼：",
"passwordProtection.settings.desc": "「封鎖的應用程式」清單中的所有應用程式都將遭到禁止，無法讀取、變更或刪除 Chrome 和 Firefox 中儲存的密碼。「允許的應用程式」清單中的所有應用程式都能獲得允許。",
"passwordProtection.browser.status.ok": "密碼受到保護",
"passwordProtection.browser.status.notInstalled": "未安裝",
"passwordProtection.browser.status.error": "密碼未受保護",
"passwordProtection.supportedBrowsers.label": "支援的瀏覽器",
"passwordProtection.upsell.desc": "允許瀏覽器記住密碼很方便，但也很危險。<br>密碼保護可防止瀏覽器中的密碼遭竊，讓您繼續享受便利生活。",
"passwordProtection.upsell.title": "讓瀏覽器成為您的保險庫",
"passwordProtection.stopOptions.desc": "一旦停用，我們將無法保護瀏覽器中的密碼。",
"passwordProtection.stopOptions.title": "您確定要關閉$t(passwordProtection)嗎？",
"passwordProtection.browserNotSupported": "未安裝任何受支援的瀏覽器",
"passwordProtection.tooltip.browserNotSupported": "若要使用這項功能，您必須使用以下任一個受支援的瀏覽器。",
"passwordProtection.tooltip.error": "打開$t(passwordProtection)，保護儲存在瀏覽器中的密碼。",
"passwordProtection.desc": "網頁瀏覽器不是保險庫，儲存於其中的密碼很容易遭竊。我們會阻止惡意軟體和不需要的應用程式存取瀏覽器密碼，直到您決定可存取的應用程式為止。",
"passwordProtection.caption": "保護儲存在瀏覽器中的密碼",
"passwordProtection": "密碼保護",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.exploit": "$t(global.brand) 已封鎖來自 IP 位址 %s 的潛在遠端入侵行為。",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked.bruteForce": "$t(global.brand) 已封鎖來自 IP 位址 %s 的潛在暴力密碼破解攻擊。",
"remoteAccessShield.log.info.desc.blocked": "$t(global.brand) 已封鎖來自 IP 位址 %s 的連線。",
"remoteAccessShield.log.info.desc.allowed.ipInAllowedList": "由於 IP 位址 %s 在您的允許清單中，因此 $t(global.brand) 已允許來自這個位址的連線。",
"remoteAccessShield.log.info.desc.allowed": "$t(global.brand) 已允許來自 IP 位址 %s 的連線。",
"remoteAccessShield.log.info.desc.failed": "來自 IP 位址 %s 的連線嘗試失敗。",
"remoteAccessShield.log.info.title.failed.samba": "Samba 連線失敗",
"remoteAccessShield.log.info.title.blocked.samba": "封鎖 Samba 連線",
"remoteAccessShield.log.info.title.allowed.samba": "允許 Samba 連線",
"remoteAccessShield.log.info.title.failed.rdp": "遠端桌面連線失敗",
"remoteAccessShield.log.info.title.blocked.rdp": "封鎖遠端桌面連線",
"remoteAccessShield.log.info.title.allowed.rdp": "允許遠端桌面連線",
"remoteAccessShield.log.failed": "失敗",
"remoteAccessShield.log.blocked": "封鎖",
"remoteAccessShield.log.allowed": "允許",
"remoteAccessShield.log.action": "動作",
"remoteAccessShield.log.newItems": "新項目",
"remoteAccessShield.log.empty": "尚未有連線嘗試",
"remoteAccessShield.log.filter.blocked": "已封鎖 (%s)",
"remoteAccessShield.log.filter.all": "全部 (%s)",
"remoteAccessShield.log.title": "連線嘗試",
"remoteAccessShield.upsell.desc": "防止駭客利用 PC 的遠端桌面功能攻擊您。<br />選擇誰可以從遠端存取您的電腦，並封鎖其他人。",
"remoteAccessShield.upsell.title": "立刻升級以解除鎖定這項功能",
"remoteAccessShield.detection.dontShowAgain": "不再顯示這則訊息",
"remoteAccessShield.detection.unblockConnection": "取消封鎖這個連線",
"remoteAccessShield.detection.connectionBlocked": "已封鎖連線",
"remoteAccessShield.detection.desc.sharing": "我們已安全地封鎖企圖利用檔案和印表機共用功能連接電腦的威脅。",
"remoteAccessShield.detection.desc": "我們已安全地封鎖企圖利用遠端桌面連接電腦的攻擊。",
"remoteAccessShield.detection.title": "封鎖連入連線",
"remoteAccessShield.settings.invalidIp": "無效的 IP 位址",
"remoteAccessShield.settings.ipExample": "例如：2001:0000:4136:e378:8000:63bf:3fff:fdd2 或 192.168.0.1-192.168.0.10",
"remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.desc": "我們一律會允許從那些位址連入的遠端桌面連線。",
"remoteAccessShield.settings.editAllowedIp.title": "輸入信任的 IP 位址或 IP 範圍",
"remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.desc": "只允許從以下 IP 位址連入的連線。",
"remoteAccessShield.settings.allowedIpEnabled.label": "封鎖所有連線，但以下除外",
"remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.desc": "避免誤連危險的遠端桌面連線位址。",
"remoteAccessShield.settings.blacklistEnabled.label": "封鎖惡意 IP 位址",
"remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.desc": "預防 BlueKeep 等傳統遠端桌面入侵漏洞。",
"remoteAccessShield.settings.exploitEnabled.label": "封鎖遠端桌面入侵漏洞",
"remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.desc": "避免多重攻擊破解我的遠端桌面登入密碼。",
"remoteAccessShield.settings.bruteForceEnabled.label": "封鎖暴力密碼破解攻擊",
"remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.desc": "當遠端存取防護封鎖傳入連線時通知您。",
"remoteAccessShield.settings.notificationEnabled.label": "封鎖連線嘗試時通知我",
"remoteAccessShield.settings.enableSambaProtection.label": "啟用 Samba 保護",
"remoteAccessShield.settings.enableRdpProtection.label": "啟用 RDP 保護",
"remoteAccessShield.settings.desc": "防止駭客利用電腦的遠端桌面功能攻擊您。",
"remoteAccessShield.stopOptions.desc": "這段時間內您將更容易遭受惡意連線入侵。",
"remoteAccessShield.stopOptions.title": "要關閉遠端存取防護多久？",
"remoteAccessShield.tooltip.inactive": "打開遠端存取防護，封鎖不需要的遠端桌面連線。",
"remoteAccessShield.caption": "封鎖不需要的遠端連線",
"remoteAccessShield.desc": "防止駭客利用 PC 的遠端桌面功能攻擊您。<br />選擇誰可以從遠端存取您的電腦，並封鎖其他人。",
"remoteAccessShield": "遠端存取防護"
}