<?xml version="1.0"?>
<content>
	<!-- Warning Message -->
	<IDS_INVALID_DVDFOLDER>Dies ist ein ungültiger Ordner.</IDS_INVALID_DVDFOLDER>
	<IDS_DISC_NOT_VCD>Nicht unterstützter Datenträgertyp. Legen Sie einen leeren oder überschreibbare CD-R/RW-Disc ein.</IDS_DISC_NOT_VCD>
	<IDS_DISC_NOT_DVD>Nicht unterstützter Datenträgertyp. Legen Sie eine leere oder überschreibbare DVD-Disc ein.</IDS_DISC_NOT_DVD>
	<IDS_DISC_NOT_SUPPORT>Dieser Disc-Typ wird nicht unterstützt.</IDS_DISC_NOT_SUPPORT>
	<IDS_DISC_NOT_ERASEABLE>Legen Sie eine leere oder überschreibbare Disc ein.</IDS_DISC_NOT_ERASEABLE>
	<IDS_DISC_NOT_BLANK>Diese Disc ist nicht leer. Klicken Sie auf 'OK', um die Inhalte der Disc zu löschen. Klicken Sie auf 'Abbrechen', um das Brennen zu stoppen.</IDS_DISC_NOT_BLANK>
	<IDS_CHANGE_DISC>Legen Sie die nächste Disc ein. Drücken Sie auf 'OK', wenn die Disc bereit ist. Drücken Sie auf 'Abbrechen', um das Brennen zu stoppen.</IDS_CHANGE_DISC>
	<IDS_DRIVE_NOT_READY>Dieses Laufwerk oder diese Disc ist nicht bereit.</IDS_DRIVE_NOT_READY>
	<IDS_BURN_EXCEED_DISCSPACE>Die Größe der importierten Dateien übersteigt die Menge des verfügbaren Speicherplatzes.</IDS_BURN_EXCEED_DISCSPACE>
	<IDS_BURN_DRIVELOCKED>CyberLink PowerDirector kann die Disc nicht brennen, da sie bereits von einer anderen Anwendung genutzt wird. Beenden Sie andere Anwendungen, die die Disc nutzen, und versuchen Sie es anschließend erneut.</IDS_BURN_DRIVELOCKED>
	<IDS_FREE_DISCSPACE>Freier Speicherplatz: %d MB.</IDS_FREE_DISCSPACE>
	<IDS_CLDSC_PLAY_LOCK_FAIL>Die Wiedergabe kann nicht fortgesetzt werden, da  %s von der Audiocodierung benutzt wird. Schließen Sie %s und versuchen Sie es anschließend erneut.</IDS_CLDSC_PLAY_LOCK_FAIL>
	<IDS_MOTIONTHUMB_TIME_WRONG>Die Dauer der animierten Miniaturen muss zwischen 10 und 99 Sekunden liegen. Die Dauer der animierten Miniaturen wird auf die vorherige Einstellung zurückgesetzt.</IDS_MOTIONTHUMB_TIME_WRONG>
	<IDS_ADDAUDIOFAIL>Hintergrundmusik kann nicht hinzugefügt werden.</IDS_ADDAUDIOFAIL>
	<IDS_TRIM_TIME_NOT_CORRECT>Die für das Zuschneiden ausgewählte Zeitposition ist falsch. Probieren Sie eine andere Zeit aus.</IDS_TRIM_TIME_NOT_CORRECT>
	<IDS_PROTECTED_TITLE_EDIT>Der ausgewählte %s Titel  ist geschützt. Sie müssen diese Disc überschreibbar machen, bevor Sie Änderungen vornehmen können. Möchten Sie diesen Titel überschreibbar machen? Wählen Sie 'Ja', um ihn überschreibbar zu machen. Wählen Sie 'Nein', um den Vorgang abzubrechen.</IDS_PROTECTED_TITLE_EDIT>
	<IDS_CONFIRM_TITLE_DELETE>Möchten Sie den ausgewählten Titel: %s? Klicken Sie auf ‘Ja’, um sie zu löschen. Klicken Sie auf 'Nein', um abzubrechen.</IDS_CONFIRM_TITLE_DELETE>
	<IDS_ADD_SLIDE_FILE_FAIL>Beim Hinzufügen dieses Bildes ist ein Fehler aufgetreten. Dies kann eine der folgenden Ursachen haben: 1. Systemressourcen reichen nicht aus. 2. Das Dateiformat ist ungültig oder die Datei weist Fehler auf.</IDS_ADD_SLIDE_FILE_FAIL>
	<IDS_DISK_FULL_WARNING>Kein Speicherplatz vorhanden. Um fortfahren zu können, müssen Sie einige bestehende Dateien auf die Disc löschen, um zusätzlichen Speicherplatz bereitzustellen.</IDS_DISK_FULL_WARNING>
	<IDS_PROJECT_TVFORMAT_CONFLICT>Das TV-Format dieses Projektes stimmt nicht mit der Programmoberfläche überein. Möchten sie sie mit dem Projekt synchronisieren?</IDS_PROJECT_TVFORMAT_CONFLICT>
	<IDS_TITLE_NUM_OVER>Die maximal zulässige Anzahl von Clips wurde erreicht. Sie müssen einige Clips löschen, bevor Sie fortfahren können.</IDS_TITLE_NUM_OVER>
	<IDS_INVALIDDURATION>Die eingegebene Zeit ist ungültig. Probieren Sie eine andere Zeit aus.</IDS_INVALIDDURATION>
	<IDS_FAILDED_GET_PATH>CyberLink PowerDirector konnte den ausgewählten Dateipfad nicht finden.</IDS_FAILDED_GET_PATH>
	<IDS_FILE_TYPE_INCORRECT>%s \n Der Dateityp ist falsch. \n</IDS_FILE_TYPE_INCORRECT>
	<IDS_USERNAME_PASSWORD_INCORRECT>Sie haben einen falschen/inaktiven Benutzernamen oder ein ungültiges Kennwort eingegeben.</IDS_USERNAME_PASSWORD_INCORRECT>
	<IDS_ERASE_SUCCESS>Datenträger wurde erfolgreich gelöscht.</IDS_ERASE_SUCCESS>
	<IDS_ERASE_FAIL>CyberLink PowerDirector konnte die Disc nicht löschen.</IDS_ERASE_FAIL>
	<IDS_INVALID_TOPICNAME>CyberLink PowerDirector kann diesen Ordner nicht umbenennen. Ein Ordner mit demselben Namen existiert bereits. Probieren Sie einen anderen Namen aus.</IDS_INVALID_TOPICNAME>
	<IDS_DVDMENU_EXCEEDSIZE>Die Größe des Menüs übersteigt das zulässige Limit von 1 GB.</IDS_DVDMENU_EXCEEDSIZE>
	<IDS_BURN_SLIDESHOWEXCEEDDISCSIZE>Die Größe der Diashow überschreitet das für den Datenträger zulässige Limit. Entfernen Sie einige Dias vor dem Brennen oder verringern Sie die Dauer der Diashow, um weniger Speicherplatz auf dem Datenträger zu benötigen.</IDS_BURN_SLIDESHOWEXCEEDDISCSIZE>
	<IDS_BURN_CONFIRMDELETE>Es gibt bereits Dateien in diesem Ordner. Alle Daten in diesem Ordner werden nach Erstellung des Ordners gelöscht. Möchten Sie wirklich fortfahren?</IDS_BURN_CONFIRMDELETE>
	<IDS_CREATE_DVDFOLDER_PATH>Dieser Ordner existiert nicht. Möchten Sie ihn erstellen?</IDS_CREATE_DVDFOLDER_PATH>
	<IDS_BURN_EXCEED_TITLE_COUNT>Die maximale Anzahl an Titel, die Sie hinzufügen können beträgt %d. Sie müssen einige Titel löschen, um fortzufahren.</IDS_BURN_EXCEED_TITLE_COUNT>
	<IDS_BURN_EXCEED_CHAPTER_COUNT>Die maximale Anzahl an Kapitel, die Sie einstellen können beträgt %d. Sie müssen einige Kapitel löschen, um fortzufahren.</IDS_BURN_EXCEED_CHAPTER_COUNT>
	<IDS_RESET_MENULIB>Menüvorlagen zurücksetzen?</IDS_RESET_MENULIB>
	<IDS_BURN_SUCCESS>Der Brennvorgang wurde erfolgreich durchgeführt.</IDS_BURN_SUCCESS>
	<IDS_BURN_FAIL>Brennen konnte nicht durchgeführt werden.</IDS_BURN_FAIL>
	<IDS_REMOVETEMPLATE>Möchten Sie diese Datenträgervorlage wirklich aus der Bibliothek entfernen?</IDS_REMOVETEMPLATE>
	<IDS_DELETETEMPLATE>Möchten Sie diese Vorlage wirklich auf der Festplatte löschen?</IDS_DELETETEMPLATE>
	<IDS_REMOVETOPIC>Sind Sie sicher, dass Sie diesen Ordner entfernen möchten?</IDS_REMOVETOPIC>
	<IDS_INVALID_DELETETEMPLATE>CyberLink PowerDirector kann diese Vorlage nicht entfernen, da sie bereits genutzt wird.</IDS_INVALID_DELETETEMPLATE>
	<IDS_WARNING_3D_TEMPLATE_NOT_EDITABLE>Sie können 3D-Menüvorlagen nicht bearbeiten.</IDS_WARNING_3D_TEMPLATE_NOT_EDITABLE>
	<IDS_ERR_SB_MEDIA_LOADFAIL>CyberLink PowerDirector konnte diese Mediendatei nicht öffnen.</IDS_ERR_SB_MEDIA_LOADFAIL>
	<IDS_BURN_ABORT_CONFIRM>Möchten Sie den Brennvorgang wirklich abbrechen? Wenn Sie dies tun, kann der eingelegte Datenträger unbrauchbar werden.</IDS_BURN_ABORT_CONFIRM>
	<IDS_WARNING_SELECT_ONLY_NOT_SUPPORT>VCD/SVCD-Datenträger unterstützen den ausgewählten Wiedergabemodus nicht.</IDS_WARNING_SELECT_ONLY_NOT_SUPPORT>
	<IDS_FODLER_BURN_ABORT_CONFIRM>Möchten Sie den Brennvorgang wirklich abbrechen?</IDS_FODLER_BURN_ABORT_CONFIRM>
	<IDS_BURN_ABORT>Brennen abgebrochen.</IDS_BURN_ABORT>
	<IDS_SUBTITLE_SUPPORT>Der gewählte Disc-Typ unterstützt die Untertiteloptionen des Menüs nicht.</IDS_SUBTITLE_SUPPORT>
	<IDS_INITATP_WAIT_WNDREADY>Vorbereitung Disc erstellen...</IDS_INITATP_WAIT_WNDREADY>
	<IDS_INITATP_WAIT_DATAREADY>Initialisierung der Projektdaten...</IDS_INITATP_WAIT_DATAREADY>
	<IDS_UPLOADDZ_CANCEL_WARN>Sind Sie sicher, dass Sie den Upload stoppen wollen?</IDS_UPLOADDZ_CANCEL_WARN>
	<IDS_BURN_FAILED_EMPTY_FOLDER>CyberLink PowerDirector kann einige der Dateien im Ordner nicht finden. Sie könnten von einem anderen Anwender gesperrt worden sein, oder Sie haben nicht die Erlaubnis für diesen Ordner. Schließen Sie alle Programme, die die Dateien benutzen oder wählen Sie einen anderen Ordner.</IDS_BURN_FAILED_EMPTY_FOLDER>
	<IDS_TEMPLATE_USING_CANNOT_DELETE>CyberLink PowerDirector kann diese Vorlage nicht entfernen, da sie bereits genutzt wird.</IDS_TEMPLATE_USING_CANNOT_DELETE>
	<IDS_BURN_FOLDER_SPACE_NOT_ENOUGH>Der Zielordner hat nicht genügend freien Speicherplatz. Um fortzufahren, müssen Sie zusätzlichen Speicherplatz bereitstellen.</IDS_BURN_FOLDER_SPACE_NOT_ENOUGH>
	<IDS_UPLOADDZ_CANCEL_WARN>Sind Sie sicher, dass Sie das Hochladen abbrechen möchten?</IDS_UPLOADDZ_CANCEL_WARN>
	<IDS_WARNING_PRJ_VERSION_ABOVE>Diese Projektdatei wurde mit einer neueren CyberLink PowerDirector Version erzeugt,\nund wird in dieser Version nicht unterstützt.</IDS_WARNING_PRJ_VERSION_ABOVE>
	<IDS_BURN_HD_EXCEEDBTNPERPAGE>Einer der Menüseiten enthält mehr Schaltflächen als erlaubt. Die maximale Anzahl an Schaltflächen per Seite kann innerhalb einer hohen Auflösung 4 sein.</IDS_BURN_HD_EXCEEDBTNPERPAGE>
	<IDS_UPLOADDZ_FORMAT_WARN>CyberLink PowerDirect kann keine Vorlagen zur DirectorZone hochladen, die Videdateien enthalten.</IDS_UPLOADDZ_FORMAT_WARN>
	<IDS_BURN_MENU_PAGE_COLLISION>Entweder eine Menüminiatur (Menüunterschrift) oder die Navigationsschaltflächen sind überlappt. Stellen Sie diese gemäß Discformat ein.</IDS_BURN_MENU_PAGE_COLLISION>
	<IDS_BURN_DISC_SPACE_NOT_ENOUGH>Die erkannte Discgröße (%I64dMB) ist kleiner als die geschätzte Produktionsgröße (%I64dMB). Sind Sie sicher, dass diese Disc groß genug für Ihre Produktion ist? Klicken Sie auf [OK], um zu brennen.</IDS_BURN_DISC_SPACE_NOT_ENOUGH>
	<IDS_BURN_ALLOWOVERBURN>Die erkannte Discgröße (%d) ist kleiner als die geschätzte Produktionsgröße (%d). Sind Sie sicher, dass diese Disc groß genug für Ihre Produktion ist? Klicken Sie auf [OK], um fortzufahren.</IDS_BURN_ALLOWOVERBURN>
  <IDS_DZROOM_NOT_RESPONSE>CyberLink PowerDirector konnte keine Verbindung zum DirectorZone-Server herstellen. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.</IDS_DZROOM_NOT_RESPONSE>
  
  <!-- Static Text -->
	<IDS_LOADMEDIAFAIL>Ein Fehler ist beim Öffnen dieser Mediendatei in der Medienbibliothek aufgetreten.</IDS_LOADMEDIAFAIL>
	<IDS_SLIDE_EXPLORE_TITLE>Fotos zum Album hinzufügen</IDS_SLIDE_EXPLORE_TITLE>
	<IDS_ADD_ThumbIndex>Miniaturindex hinzufügen</IDS_ADD_ThumbIndex>
	<IDS_STATIC_REC_DRIVE>Aufnahmelaufwerk:</IDS_STATIC_REC_DRIVE>
	<IDS_STATIC_REC_SPEED>Aufnahmegeschwindigkeit:</IDS_STATIC_REC_SPEED>
	<IDS_STATIC_DISC_INFO>Disc-Informationen:</IDS_STATIC_DISC_INFO>
	<IDS_STATIC_BURNPROOF>Buffer-Under-Run-Schutz benutzen</IDS_STATIC_BURNPROOF>
	<IDS_STATIC_CUR_DRIVE>Aktuelles Laufwerk:</IDS_STATIC_CUR_DRIVE>
	<IDS_STATIC_DISC_VOLUME>Disc-Bezeichnung:</IDS_STATIC_DISC_VOLUME>
	<IDS_STATIC_FINAL_OUTPUT>Endgültige Ausgabe</IDS_STATIC_FINAL_OUTPUT>
	<IDS_STATIC_BURN_DISC>Auf Disc brennen</IDS_STATIC_BURN_DISC>
	<IDS_STATIC_NUM_COPY>Anzahl der Kopien:</IDS_STATIC_NUM_COPY>
	<IDS_STATIC_CREATE_FOLDER>Einen Ordner erstellen</IDS_STATIC_CREATE_FOLDER>
	<IDS_STATIC_FOLDER_DIR>Ordnerverzeichnis:</IDS_STATIC_FOLDER_DIR>
	<IDS_STATIC_AVAILABLE_SPACE>Verfügbarer Speicherplatz:</IDS_STATIC_AVAILABLE_SPACE>
	<IDS_STATIC_REQUIRED_SPACE>Erforderlicher Speicherplatz:</IDS_STATIC_REQUIRED_SPACE>
	<IDS_STATIC_ERASE_METHOD>Löschmethode:</IDS_STATIC_ERASE_METHOD>
	<IDS_ERASE_QUICK>Schnell</IDS_ERASE_QUICK>
	<IDS_ERASE_FULL>Voll</IDS_ERASE_FULL>
	<IDS_STATIC_IN_PROGRESS>In Bearbeitung...</IDS_STATIC_IN_PROGRESS>
	<IDS_STATIC_FADE_IN>Einblenden</IDS_STATIC_FADE_IN>
  	<IDS_STATIC_FADE_OUT>Ausblenden</IDS_STATIC_FADE_OUT>
  	<IDS_STATIC_AUTO_FADE>Automatisches Überblenden</IDS_STATIC_AUTO_FADE>
  	<IDS_STATIC_APPLY_ALL_MENU>Auf alle Seiten anwenden</IDS_STATIC_APPLY_ALL_MENU>
  	<IDS_STATIC_MODIFYMENU>Ändern</IDS_STATIC_MODIFYMENU>
  	<IDS_STATIC_APPLY>Anwenden</IDS_STATIC_APPLY>  	
  	<IDS_STATIC_APPLY_ALL_PAGE>Auf alle Seiten anwenden</IDS_STATIC_APPLY_ALL_PAGE>  	
  	<IDS_STATIC_AUTO_REPEAT>Automatisch wiederholen</IDS_STATIC_AUTO_REPEAT>
	<IDS_STATIC_BEGIN>Starten:</IDS_STATIC_BEGIN>
	<IDS_STATIC_END>Ende:</IDS_STATIC_END>
	<IDS_STATIC_DURATION>Dauer:</IDS_STATIC_DURATION>
	<IDS_STATIC_AUDIO_DURATION>Audiodauer:</IDS_STATIC_AUDIO_DURATION>
	<IDS_STATIC_TOTAL_DURATION>Gesamtdauer:</IDS_STATIC_TOTAL_DURATION>
	<IDS_STATIC_TRIM_AUDIO>Audio schneiden:</IDS_STATIC_TRIM_AUDIO>
	<IDS_STATIC_MOVE_PLAYBACK_MODE>Wiedergabemodus:</IDS_STATIC_MOVE_PLAYBACK_MODE>
	<IDS_STATIC_TYPE>Typ:</IDS_STATIC_TYPE>
	<IDS_STATIC_NAME>Name:</IDS_STATIC_NAME>
	<IDS_STATIC_LENGTH>Länge:</IDS_STATIC_LENGTH>
	<IDS_MSG_CAPTION_ERROR>Fehler</IDS_MSG_CAPTION_ERROR>
	<IDS_MSG_CAPTION_WARNING>Warnhinweis</IDS_MSG_CAPTION_WARNING>
	<IDS_STATIC_MENU_STRUCTURE>Menüstruktur</IDS_STATIC_MENU_STRUCTURE>
	<IDS_STATIC_TITLE_IMPORT_MAIN>%s hinzufügen ... </IDS_STATIC_TITLE_IMPORT_MAIN>
	<IDS_STATIC_TITLE_IMPORT_SUB>Untergeordneter Fortschritt: %d %% %s</IDS_STATIC_TITLE_IMPORT_SUB>
	<IDS_MADD_EVENT_TYPE_DETECT>Erkennt Typ...</IDS_MADD_EVENT_TYPE_DETECT>
	<IDS_MADD_EVENT_CONFIG_TIMELINE>Erstellt Zeitachse...</IDS_MADD_EVENT_CONFIG_TIMELINE>
	<IDS_MADD_EVENT_CONFIG_SNAPSHOT>Erstellt Miniatur...</IDS_MADD_EVENT_CONFIG_SNAPSHOT>
	<IDS_MADD_EVENT_CONFIG_TITLE_INFO>Prüft Titelinformationen...</IDS_MADD_EVENT_CONFIG_TITLE_INFO>
	<IDS_UPLOAD_FINISHED_SEETEMPLATE>Klicken Sie, um Ihre Vorlage anzuzeigen</IDS_UPLOAD_FINISHED_SEETEMPLATE>
	<IDS_MENU_DESIGNER>Menüdesigner</IDS_MENU_DESIGNER>
	<IDS_CAPTION_AUTO_SHUTDOWN_COUNTDOWN_DLG>Abschalten</IDS_CAPTION_AUTO_SHUTDOWN_COUNTDOWN_DLG>
	<IDS_STATIC_CONTENT_PAGE>Inhalte</IDS_STATIC_CONTENT_PAGE>
	<IDS_STATIC_MENU_PAGE>Menüvoreinstellungen</IDS_STATIC_MENU_PAGE>
	<IDS_STATIC_DISCSETTING_PAGE>Voreinstellungen von Disc</IDS_STATIC_DISCSETTING_PAGE>
	<IDS_SLIDESHOW_DLG_CAPTION>Diashow-Einstellungen</IDS_SLIDESHOW_DLG_CAPTION>
	<IDS_STATIC_BTN_ADDPHOTOS>Fotos hinzufügen</IDS_STATIC_BTN_ADDPHOTOS>
	<IDS_STATIC_BTN_SETBGM>Hintergrundmusik einstellen</IDS_STATIC_BTN_SETBGM>
	<IDS_STATIC_SLIDE>Dia</IDS_STATIC_SLIDE>
	<IDS_STATIC_ALBUM>Album</IDS_STATIC_ALBUM>
	<IDS_STATIC_MATCH_BGM>Auf Musikdauer abstimmen</IDS_STATIC_MATCH_BGM>
	<IDS_STATIC_MIN>Min.</IDS_STATIC_MIN>
	<IDS_STATIC_SEC>Sekunden</IDS_STATIC_SEC>
	<IDS_STATIC_SLIDESHOW_EFFECT>Diashow-Effekt:</IDS_STATIC_SLIDESHOW_EFFECT>
	<IDS_STATIC_AUTO_PAN_SCAN>Automatisches Schwenken und Zoomen</IDS_STATIC_AUTO_PAN_SCAN>
	<IDS_STATIC_TRANSITION_EFFECT>Übergangseffekt:</IDS_STATIC_TRANSITION_EFFECT>
	<IDS_STATIC_BACKUP_SLIDESONDISC>Fotos auf Disc sichern</IDS_STATIC_BACKUP_SLIDESONDISC>
	<IDS_STATIC_CREATE_BROWSABLE_SLIDESHOW>Eine durchsuchbare Diashow für Blu-ray-Disc erstellen (Effekte werden nicht berücksichtigt)</IDS_STATIC_CREATE_BROWSABLE_SLIDESHOW>
	<IDS_SLIDESHOW_BGM_DLG_CAPTION>Einstellungen für Diashow-Hintergrundmusik</IDS_SLIDESHOW_BGM_DLG_CAPTION>
	<IDS_SLIDESHOW_BGM_DLG_TEXT>Hintergrundmusik auswählen und anordnen</IDS_SLIDESHOW_BGM_DLG_TEXT>
	<IDS_SLIDESHOW_BGM_NO_SOURCE>(keine Audioquelle)</IDS_SLIDESHOW_BGM_NO_SOURCE>
	<IDS_IMPORT_DLG_CAPTION>Importiert Dateien...</IDS_IMPORT_DLG_CAPTION>
	<IDS_STATIC_STATUS_ERASABLE>Der Inhalt dieser Disc kann gelöscht werden.</IDS_STATIC_STATUS_ERASABLE>
	<IDS_STATIC_STATUS_NOT_ERASABLE>Diese Disc kann nicht gelöscht werden.</IDS_STATIC_STATUS_NOT_ERASABLE>
	<IDS_STATIC_STATUS_BLANK>Diese Disc ist leer.</IDS_STATIC_STATUS_BLANK>
	<IDS_STATIC_EMPTY_CONTENT_TIP>Verwenden Sie die obigen Schaltflächen, um Inhalte zum Datenträger zu importieren</IDS_STATIC_EMPTY_CONTENT_TIP>
	<IDS_STATIC_BTN_ARRANGE_PHOTO>Fotos anordnen</IDS_STATIC_BTN_ARRANGE_PHOTO>
	<IDS_STATIC_SHOW_CHAPTER>Kapitel anzeigen</IDS_STATIC_SHOW_CHAPTER>
	<IDS_STATIC_HIDE_CHAPTER>Kapitel ausblenden</IDS_STATIC_HIDE_CHAPTER>
	<IDS_INDEXED_TITLE_FORMAT>Titel %d</IDS_INDEXED_TITLE_FORMAT>
	<IDS_INDEXED_CHAPTER_FORMAT>Kapitel %d</IDS_INDEXED_CHAPTER_FORMAT>
	<IDS_INDEXED_TEMPLATE_FORMAT>Vorlage %d</IDS_INDEXED_TEMPLATE_FORMAT>
	<IDS_LABEL_ROOT_MENU>Stamm</IDS_LABEL_ROOT_MENU>
	<IDS_STATIC_ENTERTXT>Text hier eingeben</IDS_STATIC_ENTERTXT>
	<IDS_STATIC_HW_TRANSCODE>Hardware-Videocodierung aktivieren</IDS_STATIC_HW_TRANSCODE>
	<IDS_CAPTION_TRANSFORMATION>Transformation</IDS_CAPTION_TRANSFORMATION>
	<IDS_CAPTION_KEEPMENUSETTING>Menüeinstellungen</IDS_CAPTION_KEEPMENUSETTING>
	<IDS_STATIC_PROGRESS>Fortschritt:</IDS_STATIC_PROGRESS>
	<IDS_STATIC_STATUS_ERASING>Disc-Inhalt wird gelöscht...</IDS_STATIC_STATUS_ERASING>
	<IDS_STATIC_REMAINING_TIME>Verbleibende Zeit:</IDS_STATIC_REMAINING_TIME>
	<IDS_STATIC_CHECK_SHUTDOWN>Schalten Sie den PC nach Beendigung des Brennens aus</IDS_STATIC_CHECK_SHUTDOWN>
	<IDC_STATIC_INPUT_SEARCH_KEYWORD>In der DirectorZone nach weiteren Vorlagen suchen</IDC_STATIC_INPUT_SEARCH_KEYWORD>
	<IDS_PLAYBACK_DLG_CHOOSE>Wählen Sie den Wiedergabemodus Ihrer CD aus:</IDS_PLAYBACK_DLG_CHOOSE>
	<IDS_PLAYBACK_DLG_MENUFIRST>Auf der Menüseite beginnen und alle Titel der Reihe nach wiedergeben</IDS_PLAYBACK_DLG_MENUFIRST>
	<IDS_PLAYBACK_DLG_TITLEFIRST>Mit dem ersten Titel beginnen und alle Titel der Reihe nach wiedergeben</IDS_PLAYBACK_DLG_TITLEFIRST>
	<IDS_PLAYBACK_DLG_SELECTONLY>Nur den ausgewählten Titel wiedergeben</IDS_PLAYBACK_DLG_SELECTONLY>
	<IDS_PLAYBACK_DLG_TIMEOUT>Automatisches Menütimeout</IDS_PLAYBACK_DLG_TIMEOUT>
	<IDS_PLAYBACK_DLG_DURATION>Dauer:</IDS_PLAYBACK_DLG_DURATION>
	<IDS_SHUTDOWN_DLG_DESC>CyberLink PowerDirector hat alle bestimmten Aufgaben beendet. Der Computer wird heruntergefahren...</IDS_SHUTDOWN_DLG_DESC>
	<IDS_SHUTDOWN_DLG_SHUTDOWN_NOW>Jetzt herunterfahren</IDS_SHUTDOWN_DLG_SHUTDOWN_NOW>
	<IDS_SHUTDOWN_DLG_SHUTDOWN_CANCEL>Herunterfahren abbrechen</IDS_SHUTDOWN_DLG_SHUTDOWN_CANCEL>
	<IDS_STATIC_SECONDS>Sekunden</IDS_STATIC_SECONDS>
	<IDS_CMD_REMOVETEMPLATE>Aus der Bibliothek entfernen</IDS_CMD_REMOVETEMPLATE>
	<IDS_CMD_DELETETEMPLATE>Von Disc löschen</IDS_CMD_DELETETEMPLATE>
	<IDS_MENULESS>Kein Menü</IDS_MENULESS>
	<IDS_CAPTION_PLAYBACK_DLG>Wiedergabemoduseinstellungen</IDS_CAPTION_PLAYBACK_DLG>
	<IDS_STATIC_BTNPERPAGE>Schaltflächen pro Seite:</IDS_STATIC_BTNPERPAGE>
	<IDS_DISCSETTING_DISCFORMAT>Disc-Format</IDS_DISCSETTING_DISCFORMAT>
	<IDS_DISCSETTING_DISCFORMAT_DESC>Disc-Typ auswählen:</IDS_DISCSETTING_DISCFORMAT_DESC>
	<IDS_DISCSETTING_AV_SETTINGS>Video- und Audioeinstellungen</IDS_DISCSETTING_AV_SETTINGS>
	<IDS_DISCSETTING_RECORD_FORMAT>Videoaufnahmeformat auswählen:</IDS_DISCSETTING_RECORD_FORMAT>
	<IDS_DISCSETTING_ENCODER_QUALITY>Videocodierungsformat und -quality auswählen:</IDS_DISCSETTING_ENCODER_QUALITY>
	<IDS_DISCSETTING_ENCODER_AUDIO>Audiocodierungsformat und Kanäle auswählen:</IDS_DISCSETTING_ENCODER_AUDIO>
	<IDS_STATIC_ROOT_MENU>Hauptmenü</IDS_STATIC_ROOT_MENU>
	<IDS_STATIC_TITLES_CHAPTERS>Titel/Kapitel</IDS_STATIC_TITLES_CHAPTERS>
	<IDC_UPLOAD_FINISHED_FAIL>CyberLink PowerDirector konnte die Vorlage nicht hochladen.</IDC_UPLOAD_FINISHED_FAIL>
	<IDS_PLAYBACK_DLG_SECS>Sekunde(n)</IDS_PLAYBACK_DLG_SECS>
	<IDS_BUTTON_BURN_START>Brennen starten</IDS_BUTTON_BURN_START>
	<IDS_BUTTON_BURN_AGAIN>Erneut brennen</IDS_BUTTON_BURN_AGAIN>
	<IDS_CAPTION_BURN_DLG>Endgültige Ausgabe</IDS_CAPTION_BURN_DLG>
	<IDS_STATIC_ELAPSED_TIME>Verstrichene Zeit:</IDS_STATIC_ELAPSED_TIME>
	<IDS_STATIC_NEWTOPIC>Neuer Ordner</IDS_STATIC_NEWTOPIC>
	<IDS_CHECK_AURARADATA_CAPTION>Überprüft die Menüeinstellungen...</IDS_CHECK_AURARADATA_CAPTION>
	<IDS_STATIC_AUTHOR_PROGRESS>Authoring Fortschritt:</IDS_STATIC_AUTHOR_PROGRESS>
	<IDS_STATIC_BURN_PROGRESS>Brennvorgang:</IDS_STATIC_BURN_PROGRESS>
	<IDS_CAPTION_UPDATING_MENU_BKG>Menühintergrund aktualisieren</IDS_CAPTION_UPDATING_MENU_BKG>
	<IDS_MAGIC_MUSIC_STEP_STYLE>Stil auswählen:</IDS_MAGIC_MUSIC_STEP_STYLE>
	<IDS_MAGIC_MUSIC_STEP_SONG>Lied auswählen:</IDS_MAGIC_MUSIC_STEP_SONG>
	<IDS_MAGIC_MUSIC_STEP_VARIATION>Wählen Sie eine Variation, die als Hintergrundmusik genutzt werden soll:</IDS_MAGIC_MUSIC_STEP_VARIATION>
	<IDS_ALIGNALL_ALIGNLEFT>Linksbündig</IDS_ALIGNALL_ALIGNLEFT>
	<IDS_ALIGNALL_ALIGNRIGHT>Rechtsbündig</IDS_ALIGNALL_ALIGNRIGHT>
	<IDS_ALIGNALL_HORCENTER>Mittig</IDS_ALIGNALL_HORCENTER>
	<IDS_ALIGNALL_ALIGNTOP>Oben bündig</IDS_ALIGNALL_ALIGNTOP>
	<IDS_ALIGNALL_ALIGNBOTTOM>Unten bündig</IDS_ALIGNALL_ALIGNBOTTOM>
	<IDS_ALIGNALL_VERCENTER>Mittig</IDS_ALIGNALL_VERCENTER>
	<IDS_LABEL_SUBTITLE_MENU>Untertitel</IDS_LABEL_SUBTITLE_MENU>
	<IDS_UPDATING_DATA_TITLEPROFILE_CAPTION>Titelprofileinstellung aktualisieren...</IDS_UPDATING_DATA_TITLEPROFILE_CAPTION>
	<IDS_CHECKING_MENUPAGES_CAPTION>Überprüfen der Menüseiten...</IDS_CHECKING_MENUPAGES_CAPTION>
	<IDS_UPDATING_MENUPAGES_CAPTION>Menüseiten werden aktualisiert...</IDS_UPDATING_MENUPAGES_CAPTION>
	<IDS_INSTALL_DZMMENU_CAPTION>DirectorZone Menüdateien werden installiert ... </IDS_INSTALL_DZMMENU_CAPTION>
	<IDS_EXTRACTING_DZMMENU_CAPTION>%s wird installiert... </IDS_EXTRACTING_DZMMENU_CAPTION>
	<IDS_STATIC_X_V_COLOR>x.v.Color aktivieren</IDS_STATIC_X_V_COLOR>
	<IDS_CAPTION_DLG_DZLOGIN>In der DirectorZone anmelden</IDS_CAPTION_DLG_DZLOGIN>
	<IDS_CREATE_NEW_MENU>Menü erstellen</IDS_CREATE_NEW_MENU>
	<IDS_CAPTION_BURN_CONFIG_DLG>Brenneinstellungen</IDS_CAPTION_BURN_CONFIG_DLG>
	<IDS_CAPTION_ERASE_DLG>Disc-Inhalt löschen</IDS_CAPTION_ERASE_DLG>
	<IDS_CAPTION_BURN_PROGRESS_DLG>Brennen</IDS_CAPTION_BURN_PROGRESS_DLG>
	<IDS_CAPTION_MENUMUSIC_DIALOG>Menü-Hintergrundmusik wählen</IDS_CAPTION_MENUMUSIC_DIALOG>
	<IDS_CAPTION_MAGICMUSIC_DIALOG>Wählen Sie die Menü-Hintergrundmusik bei Magic Music</IDS_CAPTION_MAGICMUSIC_DIALOG>
	<IDS_CMD_RENAMEFOLDER>Diesen Ordner umbenennen</IDS_CMD_RENAMEFOLDER>
	<IDS_BGM_STATIC>Hintergrundmusik:</IDS_BGM_STATIC>
  
  <!-- Tooltip -->
	<IDS_TOOLTIP_BTN_IMPORT_VIDEOS>Zusätzliche Videos importieren</IDS_TOOLTIP_BTN_IMPORT_VIDEOS>
	<IDS_TOOLTIP_BTN_IMPORT_PROJECTS>PowerDirector-Projekte importieren</IDS_TOOLTIP_BTN_IMPORT_PROJECTS>
	<IDS_TOOLTIP_BTN_IMPORT_PHOTOS>Fotos importieren und eine Diashow erstellen</IDS_TOOLTIP_BTN_IMPORT_PHOTOS>
	<IDS_TOOLTIP_BTN_IMPORT_BGMUSIC>Weitere zusätzliche Audiodatei auswählen</IDS_TOOLTIP_BTN_IMPORT_BGMUSIC>
	<IDS_TOOLTIP_BTN_MENU_STRUCTURE>Menüstruktur der Disc anzeigen</IDS_TOOLTIP_BTN_MENU_STRUCTURE>
	<IDS_TOOLTIP_CREATEDISC_BTN_NEW>Ausgewähltes Menü im Menüdesigner bearbeiten</IDS_TOOLTIP_CREATEDISC_BTN_NEW>
	<IDS_TOOLTIP_LIBRARY_BUTTONGOWEB>Weitere Menüvorlagen aus der DirectorZone herunterladen</IDS_TOOLTIP_LIBRARY_BUTTONGOWEB>
	<IDS_TOOLTIP_LIBRARY_BUTTONSHAREWEB>Ausgewählte Menüvorlage durch Hochladen nach DirectorZone freigeben</IDS_TOOLTIP_LIBRARY_BUTTONSHAREWEB>
	<IDS_TOOLTIP_CREATEDISC_IMPORT_MENU>Menüvorlagen importieren</IDS_TOOLTIP_CREATEDISC_IMPORT_MENU>
	<IDS_TOOLTIP_CREATEDISC_SHOW_MENUTOPIC>Explorer-Ansicht ein-/ausblenden</IDS_TOOLTIP_CREATEDISC_SHOW_MENUTOPIC>
	<IDS_TOOLTIP_CREATEDISC_MENU_OPTION>Menü neu laden</IDS_TOOLTIP_CREATEDISC_MENU_OPTION>
	<IDS_TOOLTIP_CREATEDISC_ADD_TOPIC>Neuen Ordner hinzufügen</IDS_TOOLTIP_CREATEDISC_ADD_TOPIC>
	<IDS_TOOLTIP_CREATEDISC_DEL_TOPIC>Gewählten Ordner entfernen</IDS_TOOLTIP_CREATEDISC_DEL_TOPIC>
	<IDS_TOOLTIP_DEL>Titel aus dem Datenträger entfernen</IDS_TOOLTIP_DEL>
	<IDS_TOOLTIP_EDIT>Diesen Titel bearbeiten</IDS_TOOLTIP_EDIT>
	<IDS_TOOLTIP_SETCHAPTER>Kapitel einrichten</IDS_TOOLTIP_SETCHAPTER>
	<IDS_TOOLTIP_CREATEDISC_SETTHUMBINDEX>Miniaturindex hinzufügen</IDS_TOOLTIP_CREATEDISC_SETTHUMBINDEX>
	<IDS_TOOLTIP_BTN_SUMMARY>Disc-Zusammenfassung</IDS_TOOLTIP_BTN_SUMMARY>
	<IDS_TOOLTIP_BTN_CAPACITY_SWITCH>Kapazitätsanzeige wechseln</IDS_TOOLTIP_BTN_CAPACITY_SWITCH>
	<IDS_TOOLTIP_BTN_DISCPREVIEW>Vorschau auf die Disc</IDS_TOOLTIP_BTN_DISCPREVIEW>
	<IDS_TOOLTIP_BTN_BURN>Brennen</IDS_TOOLTIP_BTN_BURN>
	<IDS_TOOLTIP_BTN_VCD>VCD</IDS_TOOLTIP_BTN_VCD>
	<IDS_TOOLTIP_BTN_DVD>DVD</IDS_TOOLTIP_BTN_DVD>
	<IDS_TOOLTIP_BTN_BD>Blu-ray-Disc</IDS_TOOLTIP_BTN_BD>
	<IDS_TOOLTIP_BTN_AVCHD>AVCHD</IDS_TOOLTIP_BTN_AVCHD>
	<IDS_TOOLTIP_BTN_AVCREC>AVCREC</IDS_TOOLTIP_BTN_AVCREC>
	<IDS_TOOLTIP_BTN_DIVX>DivX-Disc</IDS_TOOLTIP_BTN_DIVX>
	<IDS_TOOLTIP_CHECKBOX_CLVS>CyberLink TrueTheater Surround aktivieren, um Stereo-Sound zu verbessern</IDS_TOOLTIP_CHECKBOX_CLVS>
	<IDS_TOOLTIP_RADIO_LIVEINGROOM>Wohnzimmer</IDS_TOOLTIP_RADIO_LIVEINGROOM>
	<IDS_TOOLTIP_RADIO_THEATER>Theater</IDS_TOOLTIP_RADIO_THEATER>
	<IDS_TOOLTIP_RADIO_STADIUM>Stadion</IDS_TOOLTIP_RADIO_STADIUM>
	<IDS_TOOLTIP_ALIGN_ALL>Textausrichtung einstellen</IDS_TOOLTIP_ALIGN_ALL>
	<IDS_TOOLTIP_ALIGN_LEFT>Linksbündig</IDS_TOOLTIP_ALIGN_LEFT>
	<IDS_TOOLTIP_ALIGN_CENTER>Zentriert</IDS_TOOLTIP_ALIGN_CENTER>
	<IDS_TOOLTIP_ALIGN_RIGHT>Rechtsbündig</IDS_TOOLTIP_ALIGN_RIGHT>
	<IDS_TOOLTIP_FONT_BOLD>Fett</IDS_TOOLTIP_FONT_BOLD>
	<IDS_TOOLTIP_FONT_ITALIC>Kursiv</IDS_TOOLTIP_FONT_ITALIC>
	<IDS_TOOLTIP_NAV_ENTER>Eingabe</IDS_TOOLTIP_NAV_ENTER>
	<IDS_TOOLTIP_NAV_PLAY>Wiedergabe</IDS_TOOLTIP_NAV_PLAY>
	<IDS_TOOLTIP_NAV_PAUSE>Pause</IDS_TOOLTIP_NAV_PAUSE>
	<IDS_TOOLTIP_NAV_STOP>Stopp</IDS_TOOLTIP_NAV_STOP>
	<IDS_TOOLTIP_NAV_PRE_CHAPTER>Voriges Kapitel</IDS_TOOLTIP_NAV_PRE_CHAPTER>
	<IDS_TOOLTIP_NAV_NEXT_CHAPTER>Nächstes Kapitel</IDS_TOOLTIP_NAV_NEXT_CHAPTER>
	<IDS_TOOLTIP_NAV_F_FORWARD>Schneller Vorlauf</IDS_TOOLTIP_NAV_F_FORWARD>
	<IDS_TOOLTIP_NAV_FIRST_PAGE>Startseite</IDS_TOOLTIP_NAV_FIRST_PAGE>
	<IDS_TOOLTIP_NAV_PRE_PAGE>Vorherige Seite</IDS_TOOLTIP_NAV_PRE_PAGE>
	<IDS_TOOLTIP_NAV_NEXT_PAGE>Nächste Seite</IDS_TOOLTIP_NAV_NEXT_PAGE>
	<IDS_TOOLTIP_NAV_VOLUME>Lautstärke anpassen</IDS_TOOLTIP_NAV_VOLUME>
	<IDS_TOOLTIP_NAV_VOLUME_PLAYBACK>Lautstärke</IDS_TOOLTIP_NAV_VOLUME_PLAYBACK>
	<IDS_TOOLTIP_SAFEZONE>TV-sicheren Bereich ein-/ausblenden</IDS_TOOLTIP_SAFEZONE>
	<IDS_TOOLTIP_BTN_SET_BGM>Hintergrundmusik einstellen</IDS_TOOLTIP_BTN_SET_BGM>
	<IDS_TOOLTIP_BTN_DEL_BGM>Hintergrundmusik entfernen</IDS_TOOLTIP_BTN_DEL_BGM>
	<IDS_TOOLTIP_BTN_MAGIC_MUSIC>Magic Music</IDS_TOOLTIP_BTN_MAGIC_MUSIC>
	<IDS_TOOLTIP_BTN_SET_FIRSTPLAY>Erstwiedergabe-Video einstellen</IDS_TOOLTIP_BTN_SET_FIRSTPLAY>
	<IDS_TOOLTIP_BTN_DEL_FIRSTPLAY>Erstwiedergabe-Video entfernen</IDS_TOOLTIP_BTN_DEL_FIRSTPLAY>
	<IDS_TOOLTIP_BTN_PLAY_FIRSTPLAY>Vorschau des Erstwiedergabe-Videos</IDS_TOOLTIP_BTN_PLAY_FIRSTPLAY>
	<IDS_TOOLTIP_BTN_PLAYBACK_MODE>Wiedergabemodus des Datenträgers einstellen</IDS_TOOLTIP_BTN_PLAYBACK_MODE>
	<IDS_TOOLTIP_CONTENT_PAGE>Dem Datenträger Inhalte hinzufügen</IDS_TOOLTIP_CONTENT_PAGE>
	<IDS_TOOLTIP_MENU_PAGE>Datenträgermenü auswählen, bearbeiten und benutzerdefinieren</IDS_TOOLTIP_MENU_PAGE>
	<IDS_TOOLTIP_DISCSETTING_PAGE>Format des Datenträgers auswählen und Video-/Audioeinstellungen konfigurieren</IDS_TOOLTIP_DISCSETTING_PAGE>
	<IDS_TOOLTIP_CHECK_BURN_TO_DISC>Auf Disc brennen</IDS_TOOLTIP_CHECK_BURN_TO_DISC>
	<IDS_TOOLTIP_CHECK_BURN_TO_FOLDER>Einen Ordner erstellen</IDS_TOOLTIP_CHECK_BURN_TO_FOLDER>
	<IDS_TOOLTIP_CONFIGURE_DRIVE>Laufwerk konfigurieren</IDS_TOOLTIP_CONFIGURE_DRIVE>
	<IDS_TOOLTIP_ERASE_DISC>Disc löschen</IDS_TOOLTIP_ERASE_DISC>
	<IDS_TOOLTIP_CHECK_BURNPROOF>Buffer-Under-Run-Schutz benutzen</IDS_TOOLTIP_CHECK_BURNPROOF>
	<IDS_TOOLTIP_BTN_REFRESH_DISC>Disc aktualisieren</IDS_TOOLTIP_BTN_REFRESH_DISC>
	<IDS_TOOLTIP_BTN_EJECT>Auswerfen</IDS_TOOLTIP_BTN_EJECT>
	<IDS_TOOLTIP_QUICK_ERASE>Schnell löschen</IDS_TOOLTIP_QUICK_ERASE>
	<IDS_TOOLTIP_FULL_ERASE>Voll löschen</IDS_TOOLTIP_FULL_ERASE>
	<IDS_TOOLTIP_BTN_ADD_PHOTOS>Fotos hinzufügen</IDS_TOOLTIP_BTN_ADD_PHOTOS>
	<IDS_TOOLTIP_AUTO_PAN_SCAN>Automatisches Schwenken und Scannen</IDS_TOOLTIP_AUTO_PAN_SCAN>
	<IDS_TOOLTIP_DURATION_EACH_SLIDE>Anzeigedauer für jedes Foto einstellen</IDS_TOOLTIP_DURATION_EACH_SLIDE>
	<IDS_TOOLTIP_DURATION_BY_ALBUM>Dauer der gesamten Diashow einstellen</IDS_TOOLTIP_DURATION_BY_ALBUM>
	<IDS_TOOLTIP_DURATION_BY_BGM>Dauer der Diashow auf Dauer der Musik abstimmen</IDS_TOOLTIP_DURATION_BY_BGM>
	<IDS_TOOLTIP_BACKUP_SLIDESTODISC>Fotos auf Disc sichern</IDS_TOOLTIP_BACKUP_SLIDESTODISC>
	<IDS_TOOLTIP_CREATE_BROWSABLE_SLIDESHO>Durchsuchbare Diashow für Blu-ray-Disc erstellen</IDS_TOOLTIP_CREATE_BROWSABLE_SLIDESHO>
	<IDS_TOOLTIP_ROTATESLIDE_ANTICLOCK>Ausgewähltes Dia/Foto nach links drehen</IDS_TOOLTIP_ROTATESLIDE_ANTICLOCK>
	<IDS_TOOLTIP_ROTATESLIDE_CLOCK>Ausgewähltes Dia/Foto nach rechts drehen</IDS_TOOLTIP_ROTATESLIDE_CLOCK>
	<IDS_TOOLTIP_SET_ALBUM_THUMBNAIL>Ausgewähltes Foto als Diashowminiatur einstellen</IDS_TOOLTIP_SET_ALBUM_THUMBNAIL>
	<IDS_TOOLTIP_SET_THUMBNAIL>Aktuelles Bild als Kapitelminiaturansicht einstellen</IDS_TOOLTIP_SET_THUMBNAIL>
	<IDS_TOOLTIP_DEL_SLIDE>Ausgewähltes Dia/Foto löschen</IDS_TOOLTIP_DEL_SLIDE>
	<IDS_TOOLTIP_ADD>Hinzufügen</IDS_TOOLTIP_ADD>
	<IDS_TOOLTIP_REMOVE>Entfernen</IDS_TOOLTIP_REMOVE>
	<IDS_TOOLTIP_REMOVE_ALL>Alle entfernen</IDS_TOOLTIP_REMOVE_ALL>
	<IDS_TOOLTIP_MOVE_TOP>Nach ganz oben</IDS_TOOLTIP_MOVE_TOP>
	<IDS_TOOLTIP_MOVE_UP>Nach oben</IDS_TOOLTIP_MOVE_UP>
	<IDS_TOOLTIP_MOVE_DOWN>Nach unten</IDS_TOOLTIP_MOVE_DOWN>
	<IDS_TOOLTIP_MOVE_BOTTOM>Nach ganz unten</IDS_TOOLTIP_MOVE_BOTTOM>
	<IDS_TOOLTIP_AUTO_FADE>Automatisches Überblenden</IDS_TOOLTIP_AUTO_FADE>
	<IDS_TOOLTIP_REPEAT>Automatisch wiederholen</IDS_TOOLTIP_REPEAT>
	<IDS_TOOLTIP_GOHEAD>Zum Ersten gehen</IDS_TOOLTIP_GOHEAD>
	<IDS_TOOLTIP_PREVIOUS>Zurück</IDS_TOOLTIP_PREVIOUS>
	<IDS_TOOLTIP_NEXT>Weiter</IDS_TOOLTIP_NEXT>
	<IDS_TOOLTIP_GOTAIL>Zum Letzten gehen</IDS_TOOLTIP_GOTAIL>
	<IDS_TOOLTIP_SWITCH>Kapitelanzeige wechseln</IDS_TOOLTIP_SWITCH>
	<IDS_TOOLTIP_CLOSE>Schließen</IDS_TOOLTIP_CLOSE>
	<IDS_TOOLTIP_HW_TRANSCODE>Hardwarevideocodierung aktivieren, um Produktionszeit zu reduzieren</IDS_TOOLTIP_HW_TRANSCODE>
	<IDS_TOOLTIP_BROWSE>Durchsuchen</IDS_TOOLTIP_BROWSE>
	<IDS_TOOLTIP_CANCEL>Abbrechen</IDS_TOOLTIP_CANCEL>
	<IDS_TOOLTIP_MENU_BTN_PER_PAGE>Die Schaltflächen, die auf jeder Menüseite angezeigt werden sollen, einstellen</IDS_TOOLTIP_MENU_BTN_PER_PAGE>
	<IDS_TOOLTIP_TEMPLATEITEM_DOWNLOAD>Weitere Vorlagen aus der DirectorZone herunterladen</IDS_TOOLTIP_TEMPLATEITEM_DOWNLOAD>
	<IDS_MAGICCOMPOSERLIB_NAME>Name</IDS_MAGICCOMPOSERLIB_NAME>
	<IDS_MAGICCOMPOSERLIB_STYLE>Stil</IDS_MAGICCOMPOSERLIB_STYLE>
	<IDS_MAGICCOMPOSERLIB_TITLE>Titel</IDS_MAGICCOMPOSERLIB_TITLE>
	<IDS_TOOLTIP_PLAYBACK_MENUFIRST>Auf der Menüseite beginnen und alle Titel der Reihe nach wiedergeben</IDS_TOOLTIP_PLAYBACK_MENUFIRST>
	<IDS_TOOLTIP_PLAYBACK_TITLEFIRST>Mit dem ersten Titel beginnen und alle Titel der Reihe nach wiedergeben</IDS_TOOLTIP_PLAYBACK_TITLEFIRST>
	<IDS_TOOLTIP_PLAYBACK_SELECTONLY>Nur den ausgewählten Titel wiedergeben</IDS_TOOLTIP_PLAYBACK_SELECTONLY>
	<IDS_TOOLTIP_AUTO_MENU_TIMEOUT>Automatisches Menütimeout aktivieren</IDS_TOOLTIP_AUTO_MENU_TIMEOUT>
	<IDS_TOOLTIP_DEFAULT_MENU_TIMEOUT>Menütimeout auf Voreinstellung zurücksetzen</IDS_TOOLTIP_DEFAULT_MENU_TIMEOUT>
	<IDC_TOOLTIP_SMARTSOUND_PROPERTY>SmartSound Konfigurierungsdialog öffnen</IDC_TOOLTIP_SMARTSOUND_PROPERTY>
	<IDC_TOOLTIP_SMARTSOUND_PURCHASE>Kaufauswahl</IDC_TOOLTIP_SMARTSOUND_PURCHASE>
	<IDC_TOOLTIP_UPLOADING_BACK>Zurück zum Bearbeitungsmodus</IDC_TOOLTIP_UPLOADING_BACK>
	<IDS_TOOLTIP_X_V_COLOR>x.v.Color aktivieren</IDS_TOOLTIP_X_V_COLOR>
	<IDS_TOOLTIP_CREATE_NEW_MENU>Menüdesigner öffnen, um eine neue Vorlage zu kreieren</IDS_TOOLTIP_CREATE_NEW_MENU>
	<IDS_TOOLTIP_SET_TITLE_THUMBNAIL>Aktuelles Bild als Titelminiaturansicht einstellen</IDS_TOOLTIP_SET_TITLE_THUMBNAIL>
	<IDS_TOOLTIP_NAV_VOLUME_MUTE>Ton aus Volumen</IDS_TOOLTIP_NAV_VOLUME_MUTE>
        <IDS_SD_CARD>Wechseldatenträger</IDS_SD_CARD>
	<IDS_REMOVABLE_DRIVE_UNDEFINED_LABELNAME>Unbekannte Bezeichnung</IDS_REMOVABLE_DRIVE_UNDEFINED_LABELNAME>
	<IDS_TOOLTIP_MODIFY_MENU>Diese Menüvorlage ändern</IDS_TOOLTIP_MODIFY_MENU>
	<IDS_TOOLTIP_APPLY_MENU>Diese Menüvorlage anwenden</IDS_TOOLTIP_APPLY_MENU>
	<IDS_TOOLTIP_APPLY_MENU_TO_ALL>Diese Menüvorlage auf alle Seiten anwenden</IDS_TOOLTIP_APPLY_MENU_TO_ALL>

  <!-- Hardcoded string -->
	<IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_STOP>Stopp</IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_STOP>
	<IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_PRE_CHAPTER>Voriges Kapitel</IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_PRE_CHAPTER>
	<IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_NEXT_CHAPTER>Nächstes Kapitel</IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_NEXT_CHAPTER>
	<IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_F_FORWARD>Schneller Vorlauf</IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_F_FORWARD>
	<IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_MOTION>Vorschauqualität auswählen</IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_MOTION>
	<IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_HOME>Startseite</IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_HOME>
	<IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_PAUSE>Pause</IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_PAUSE>
	<IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_PRE_PAGE>Vorherige Seite</IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_PRE_PAGE>
	<IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_NEXT_PAGE>Nächste Seite</IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_NEXT_PAGE>
	<IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_FIRST_PAGE>Erste Seite</IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_FIRST_PAGE>
	<IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_FONT>Menütextschriftart einstellen</IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_FONT>
	<IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_VOLUME>Lautstärke anpassen</IDC_CREATEDISC_BUT_NAV_VOLUME>
	<IDC_MCLP_BUTTON_PREVIEW>Vorschau</IDC_MCLP_BUTTON_PREVIEW>
	<IDS_PRODUCEYOUTUBESTEP2_TITLE>YouTube benötigt Ihre Autorisierung, bevor CyberLink PowerDirector ein Video hochladen kann.</IDS_PRODUCEYOUTUBESTEP2_TITLE>
	<IDS_SS_LIBRARY>Bibliothek</IDS_SS_LIBRARY>
	<IDS_SS_WORKSPACE>Arbeitsfläche</IDS_SS_WORKSPACE>
	<IDS_SS_SELECTED>Ausgewählte Elemente</IDS_SS_SELECTED>
	<IDS_CREATEDISC_ERR_NO_MDHDLL>CyberLink PowerDirector kann das Modul Disc erstellen nicht finden. Sie müssen CyberLink PowerDirector neu installieren, um auf das Modul Disc erstellen zugreifen zu können.</IDS_CREATEDISC_ERR_NO_MDHDLL>
	<IDC_CREATEDISC_DLG_SUMMARY>Produktionszusammenfassung</IDC_CREATEDISC_DLG_SUMMARY>
	<IDS_AUTHOR_SMART_SOUND_DELETED>Die Magic Music-Einstellungen wurden zurückgesetzt, da die Bewegungsdauer verändert wurde. Sie müssen sie erneut regenerieren.</IDS_AUTHOR_SMART_SOUND_DELETED>
	<IDS_CLVSSETTINGDLGSTATIC_CLVS>CyberLink TrueTheater Surround aktivieren</IDS_CLVSSETTINGDLGSTATIC_CLVS>
	<IDS_CLVSSETTINGDLGSTATIC_LIVINGROOM>Wohnzimmer</IDS_CLVSSETTINGDLGSTATIC_LIVINGROOM>
	<IDS_CLVSSETTINGDLGSTATIC_THEATER>Theater</IDS_CLVSSETTINGDLGSTATIC_THEATER>
	<IDS_CLVSSETTINGDLGSTATIC_STADIUM>Stadion</IDS_CLVSSETTINGDLGSTATIC_STADIUM>
	<IDS_IMPORT_FILEFORMAT_ERROR>Das Dateiformat ist ungültig.</IDS_IMPORT_FILEFORMAT_ERROR>
	<IDC_CREATEDISC_SUM_STT_SYS_INFO>Systeminformationen</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_SYS_INFO>
	<IDC_CREATEDISC_SUM_STT_USED_SPACE>Benutzter Speicherplatz:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_USED_SPACE>
	<IDC_CREATEDISC_SUM_STT_FREE_SPACE>Freier Speicherplatz:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_FREE_SPACE>
	<IDC_CREATEDISC_SUM_STT_DRIVE>Aufnahmelaufwerk:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_DRIVE>
	<IDC_CREATEDISC_SUM_STT_SPEED>Aufnahmegeschwindigkeit:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_SPEED>
	<IDC_CREATEDISC_SUM_STT_WORK_DIR>Arbeitsverzeichnis:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_WORK_DIR>
	<IDC_CREATEDISC_SUM_STT_TEMP_DIR>Temporäres Verzeichnis:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_TEMP_DIR>
	<IDC_CREATEDISC_SUM_STT_CAPACITY>Kapazität des Aufnahmemediums:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_CAPACITY>
	<IDC_CREATEDISC_SUM_STT_PRODUCT_INFO>Produktionsinformationen</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_PRODUCT_INFO>
	<IDC_CREATEDISC_SUM_STT_BITRATE>Bitrate (Video/Audio):</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_BITRATE>
	<IDC_CREATEDISC_SUM_STT_RESOLUTION>Auflösung:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_RESOLUTION>
	<IDC_CREATEDISC_SUM_STT_PROFILE>Produktionsprofil:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_PROFILE>
	<IDC_CREATEDISC_SUM_STT_SIZE>Benutzter Speicherplatz:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_SIZE>
	<IDC_CREATEDISC_SUM_STT_DURATION>Dauer:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_DURATION>
	<IDC_CREATEDISC_SUM_STT_NUM_CLIP>Anzahl Clips:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_NUM_CLIP>
	<IDC_CREATEDISC_SUM_STT_NUM_CHAPTER>Anzahl der Kapitel:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_NUM_CHAPTER>
	<IDC_CREATEDISC_SUM_STT_NUM_PAGE>Anzahl der Seiten:</IDC_CREATEDISC_SUM_STT_NUM_PAGE>
	<IDS_PROPERTY_SMARTSOUND>SmartSound</IDS_PROPERTY_SMARTSOUND>
	<IDC_BUTTON_LIBRARY_PURCHASE>Kaufen</IDC_BUTTON_LIBRARY_PURCHASE>
	<IDS_UPLOAD_WINDOW_TITLE>Auf DirectorZone hochladen</IDS_UPLOAD_WINDOW_TITLE>
	<IDS_UPLOAD_LOGIN_SUBTITLE1>Schritt 1. Bei DirectorZone anmelden.</IDS_UPLOAD_LOGIN_SUBTITLE1>
	<IDS_UPLOAD_LOGIN_SUBTITLE2>Automatische Anmeldung bei DirectorZone, wenn PowerDirector gestartet wird.</IDS_UPLOAD_LOGIN_SUBTITLE2>
	<IDS_UPLOAD_LOGIN_INSTRUCTION>DirectorZone bietet PowerDirector-Benutzern Speicherplatz zum Hochladen und Teilen Ihrer Vorlagen.</IDS_UPLOAD_LOGIN_INSTRUCTION>
	<IDS_UPLOAD_TEMPLATE_TYPE>Typ:</IDS_UPLOAD_TEMPLATE_TYPE>
	<IDC_UPLOAD_BTN_GETACCOUNT>Konto eröffnen</IDC_UPLOAD_BTN_GETACCOUNT>
	<IDC_UPLOAD_STATIC_FORGETPASSWORD>Kennwort vergessen?</IDC_UPLOAD_STATIC_FORGETPASSWORD>
	<IDS_UPLOAD_UPLOADING_SUBTITLE1>Schritt 4. Hochladen-Fortschritt.</IDS_UPLOAD_UPLOADING_SUBTITLE1>
	<IDS_UPLOAD_UPLOADING_PROGRESS>Verbindung zum Server wird hergestellt...</IDS_UPLOAD_UPLOADING_PROGRESS>
	<IDS_UPLOAD_FINISHED_SUBTITLE1>Schritt 5. Hochladen abgeschlossen.</IDS_UPLOAD_FINISHED_SUBTITLE1>
	<IDS_UPLOAD_LOGIN_USERNAME>Benutzername:</IDS_UPLOAD_LOGIN_USERNAME>
	<IDS_UPLOAD_LOGIN_PASSWORD>Kennwort:</IDS_UPLOAD_LOGIN_PASSWORD>
	<IDS_UPLOAD_TEMPLATE_SUBTITLE1>Schritt 2. Beschreiben Sie diese BiB-Vorlage.</IDS_UPLOAD_TEMPLATE_SUBTITLE1>
	<IDS_UPLOAD_TEMPLATE_NAME>Vorlagenname</IDS_UPLOAD_TEMPLATE_NAME>
	<IDS_UPLOAD_TEMPLATE_TAG>Tag</IDS_UPLOAD_TEMPLATE_TAG>
	<IDS_UPLOAD_TEMPLATE_COMMENT>Kommentar</IDS_UPLOAD_TEMPLATE_COMMENT>
	<IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_SUBTITLE1>Schritt 3. Copyright und Haftungsausschluss bestätigen.</IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_SUBTITLE1>
	<IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_CONFIRM>Ich habe den o. g. Haftungsausschluss bestätigt</IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_CONFIRM>
	<IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_DISCLAIMER>Bitte laden Sie keine Vorlagen hoch, die urheberrechtlich geschützte Bilder, Musik, Video oder andere Elemente enthalten.</IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_DISCLAIMER>
	<IDS_UPLOAD_TEMPLATE_SUBTITLE1_TITLE>Schritt 2. Beschreiben Sie diese Titelvorlage.</IDS_UPLOAD_TEMPLATE_SUBTITLE1_TITLE>
	<IDS_UPLOAD_TEMPLATE_SUBTITLE1_MEUN>Schritt 2. Beschreiben Sie diese Menüvorlage.</IDS_UPLOAD_TEMPLATE_SUBTITLE1_MEUN>
	<IDS_RVDIALOG_EPG_TITLE>Titel</IDS_RVDIALOG_EPG_TITLE>
	<IDS_RVDIALOG_EPG_CHANNELNAME>Kanalname:</IDS_RVDIALOG_EPG_CHANNELNAME>
	<IDS_RVDIALOG_EPG_DESCRIPTION>Beschreibung:</IDS_RVDIALOG_EPG_DESCRIPTION>
	<IDS_RVDIALOG_EPG_CATEGORY>Kategorie:</IDS_RVDIALOG_EPG_CATEGORY>
	<IDS_RVDIALOG_EPG_STARTTIME>Startzeit</IDS_RVDIALOG_EPG_STARTTIME>
	<IDS_RVDIALOG_EPG_ENDTIME>Endzeit</IDS_RVDIALOG_EPG_ENDTIME>
	<IDS_RVDIALOG_TIMESTAMP>Zeitstempel</IDS_RVDIALOG_TIMESTAMP>
	<IDS_RVFILEDLG_BUTTONSWITCHOPEN>RichVideo-Funktion aktivieren</IDS_RVFILEDLG_BUTTONSWITCHOPEN>
	<IDS_RVFILEDLG_BUTTONSWITCHCLOSE>RichVideo-Funktion deaktivieren</IDS_RVFILEDLG_BUTTONSWITCHCLOSE>
	<IDS_RVFILEDLGSTATIC_PROGRESSTITLE>Fortschritt</IDS_RVFILEDLGSTATIC_PROGRESSTITLE>
	<IDS_RVFILEDLGSTATIC_PROGRESS>0%</IDS_RVFILEDLGSTATIC_PROGRESS>
	<IDS_RVFILEDLG_DESCRIPTION>Die ausgewählte Datei enthält keine RichVideo-Informationen zur Anzeige von Szeneninformationen. Möchten Sie diese jetzt erstellen? Es dauert unter Umständen einige Minuten, um die Szenen des Videos zu erkennen.</IDS_RVFILEDLG_DESCRIPTION>
	<IDS_RVDIALOG_DVDATE>Aufnahmedatum:</IDS_RVDIALOG_DVDATE>
	<IDS_IMPORTING_SCENE>Szenen werden importiert...</IDS_IMPORTING_SCENE>
	<IDS_KEEP_IMPORTPRJ_MENUDATA>Möchten Sie die Menüdaten der Projektdatei weiterhin verwenden?</IDS_KEEP_IMPORTPRJ_MENUDATA>
	<IDS_CREATEDISC_SETTING>Untertitel</IDS_CREATEDISC_SETTING>
	<IDS_CREATEDISC_NONE>Aus</IDS_CREATEDISC_NONE>
	<IDS_CREATEDISC_SUBTITLE1>Ein</IDS_CREATEDISC_SUBTITLE1>
	<IDS_MEDIALIB_FILEFILTER_VIDEO>Videodateien</IDS_MEDIALIB_FILEFILTER_VIDEO>
	<IDS_MEDIALIB_FILEFILTER_AUDIO>Audiodateien</IDS_MEDIALIB_FILEFILTER_AUDIO>
	<IDS_MEDIALIB_FILEFILTER_IMAGE>Bilddateien</IDS_MEDIALIB_FILEFILTER_IMAGE>
	<IDS_EDITALBUM_TRANSFORM_TO_VIDEO>„Diese Fotos werden in die Zeitachse eingefügt. Nach der Bearbeitung wird die Diashow in ein Video umgewandelt. Möchten Sie fortfahren?“</IDS_EDITALBUM_TRANSFORM_TO_VIDEO>
	<IDS_DEFAULT_ALBUMNAME>Fotoalbum</IDS_DEFAULT_ALBUMNAME>
	<IDS_UPLOADWIZARD_PIPTYPE_PARTICLE>Partikel</IDS_UPLOADWIZARD_PIPTYPE_PARTICLE>
	<IDS_UPLOAD_TEMPLATE_STYLE>Stil</IDS_UPLOAD_TEMPLATE_STYLE>
	<IDC_LIBRARY_BUTTON_DZROOM_BACK>DirectorZone-Bibliothek verlassen</IDC_LIBRARY_BUTTON_DZROOM_BACK>
	<IDC_TITLENAME_DEFAULT>Meine Videos</IDC_TITLENAME_DEFAULT>
	<IDC_DZROOM_BUTTON_SIGNIN>Hier anmelden</IDC_DZROOM_BUTTON_SIGNIN>
	<IDC_DZROOM_BUTTON_SIGNUP>Registrieren sich jetzt kostenlos</IDC_DZROOM_BUTTON_SIGNUP>
	<IDC_DZROOM_EDIT_SEARCH_TAG>In der DirectorZone nach Vorlagen suchen</IDC_DZROOM_EDIT_SEARCH_TAG>
	<IDS_UPLOAD_LOGIN_USEREMAIL>E-Mail:</IDS_UPLOAD_LOGIN_USEREMAIL>
	<IDC_STATIC_DIRECTORZONE_WELCOME>Willkommen in der DirectorZone, dem Online-Service für CyberLink Mitglieder. DirectorZone bietet einen Ort, an dem Benutzer von CyberLink-Produkten Ihre Kreativität mit anderen austauschen können.</IDC_STATIC_DIRECTORZONE_WELCOME>
	<IDC_STATIC_DIRECTORZONE_SIGNIN>Automatische Anmeldung</IDC_STATIC_DIRECTORZONE_SIGNIN>
	<IDC_STATIC_DIRECTORZONE_GETINFO>DirectorZone erlauben, Bearbeitungsinformationen zu sammeln</IDC_STATIC_DIRECTORZONE_GETINFO>
	<IDC_STATIC_DIRECTORZONE_ALLOW>Während des Hochladens nach YouTube sammelt DirectorZone die Vorlagennamen, die Sie verwendet haben, um Ihr Video zu erstellen. Die Zeitachseninformationen werden dann in der DirectorZone für andere Anwender freigegeben.</IDC_STATIC_DIRECTORZONE_ALLOW>
	<IDC_STATIC_DIRECTORZONE_UNCHECK>Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie DirectorZone keine Informationen mitteilen wollen.</IDC_STATIC_DIRECTORZONE_UNCHECK>
	<IDC_STATIC_DIRECTORZONE_PRIVACY>Datenschutzbestimmungen</IDC_STATIC_DIRECTORZONE_PRIVACY>
	<IDC_DZROOM_STATIC_RANKTOP_MENUS>Die am meisten heruntergeladenen Menüvorlagen</IDC_DZROOM_STATIC_RANKTOP_MENUS>
	<IDC_DZROOM_STATIC_GET_MORE>Weiteres abrufen...</IDC_DZROOM_STATIC_GET_MORE>
	<IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_DISCLAIMER1>Einschränkungen beim Hochladen des Materials.</IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_DISCLAIMER1>
	<IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_DISCLAIMER2>Es ist nicht erlaubt, Folgendes hochzuladen, einzustellen, per E-Mail zu versenden, zu routen, abzulegen, über Verbindungen zur Verfügung zu stellen oder in anderer Weise zu übertragen: Material (i), das Sie nicht gesetzlich berechtigt sind, zu kopieren, zu übertragen, anzuzeigen oder zu modifizieren (einschließlich Material, das vertraulichkeitsbezogenen oder treuhänderischen Verpflichtungen Ihrerseits bezogen auf das Material unterliegt); Material (ii), für das Ihnen keine Einwilligung oder Genehmigung aller in dem betreffenden Material identifizierbaren Personen vorliegt, Namen, Stimme, Unterschrift, Fotografie, Ähnlichkeit oder andere spezifische Merkmale jeder dieser Personen zu verwenden (in dem Maße wie es durch das Material impliziert ist) und für das eine solche Einwilligung oder Genehmigung wesentlich ist; oder Material (iii), das Rechte an geistigem Eigentum oder die Privatsphäre irgendeiner Drittpartei verletzt oder in anderer Weise Rechte am geistigen Eigentum eines Dritten verletzt oder deren Verletzung befördert (einschließlich u. a. Urheberrecht, Markenrecht, Patentrecht, Betriebsgeheimnis oder sonstige Rechte an geistigem Eigentum oder moralische oder Öffentlichkeitsrechte);\n\n</IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_DISCLAIMER2>
	<IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_DISCLAIMER3>Haftungsausschluss.</IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_DISCLAIMER3>
	<IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_DISCLAIMER4>CyberLink hat keine Möglichkeit, hochgeladene, eingestellte, gemailte oder auf sonstigen Wegen anhand der Site übertragene Einsendungen von Benutzern zu kontrollieren und ist in keiner Weise verpflichtet, solche Einsendungen zu irgendeinem Zweck zu überwachen und ist infolgedessen nicht verantwortlich für Richtigkeit, Vollständigkeit, Eignung, Rechtmäßigkeit oder Anwendbarkeit solcher Einsendungen oder jedweder Äußerungen, Darstellungen oder schriftlicher oder anderweitig kommunizierter Informationen von Mitgliedern verpflichtet, einschließlich u. a. der durch die Benutzung der Website erhaltenen Informationen. CyberLink befürwortet keine Einsendungen oder hier zum Ausdruck gebrachten Erklärungen, Meinungen, Empfehlungen oder Ratschläge von Benutzern.</IDS_UPLOAD_COPYRIGHT_DISCLAIMER4>
        <IDC_BUTTON_IGNORE>Ignorieren</IDC_BUTTON_IGNORE>
        <IDC_BUTTON_BROWSE>Durchsuchen</IDC_BUTTON_BROWSE>
        <IDC_BUTTON_IGNOREALL>Alle ignorieren</IDC_BUTTON_IGNOREALL>
	<IDC_STATIC_ACTIVATIONID>Aktivierungs-ID</IDC_STATIC_ACTIVATIONID>
	<IDC_STATIC_UNLOCKKEY>Schlüssel entsperren</IDC_STATIC_UNLOCKKEY>
	<IDS_STATIC_CADLG_TEXT1>Sie müssen diese Funktion zuerst aktivieren, bevor Sie sie anwenden können. Zum Internet verbinden und erneut versuchen. Das Aktivieren ist ein kostenloses und schnelles Verfahren.</IDS_STATIC_CADLG_TEXT1>
	<IDS_STATIC_CADLG_TEXT2>Aktivieren des Komponenten</IDS_STATIC_CADLG_TEXT2>
	<IDS_STATIC_CADLG_WEBSITE>Web site:</IDS_STATIC_CADLG_WEBSITE>
	<IDS_DIALOG_BUTTON_OK>OK</IDS_DIALOG_BUTTON_OK>
	<IDS_DIALOG_BUTTON_CLOSE>Schließen</IDS_DIALOG_BUTTON_CLOSE>
	<IDS_STATIC_CADLG_FAIL>Codec Aktivierung nicht vervollständigt</IDS_STATIC_CADLG_FAIL>
	<IDS_OPERATION_RESET_KEYFRAME>Dieser Schritt setzt alle Key-Frames in diesem Effekt zurück. \nMöchten Sie fortsetzen?</IDS_OPERATION_RESET_KEYFRAME>
	<IDC_KEYFRAMEROOM_ADDREMOVE_KEYFRAME>Aktueller Key-Frame hinzufügen/entfernen</IDC_KEYFRAMEROOM_ADDREMOVE_KEYFRAME>
	<IDC_COMBOBOX_LINE_SPACING>Zeilenabstand wählen</IDC_COMBOBOX_LINE_SPACING>
	<IDC_COMBOBOX_TEXT_SPACING>Textabstand wählen</IDC_COMBOBOX_TEXT_SPACING>
	<IDS_STATIC_DETECTNETWORK>Sie sind derzeit nicht mit dem Internet verbunden.</IDS_STATIC_DETECTNETWORK>
	<IDS_PROJECT_TIPS>PowerDirector Skript (*pds)|*.pds|</IDS_PROJECT_TIPS>

  <!-- No Translation -->
	<IDS_ALLVIDEOFILTER>Video files |*.mpg;*.mpeg;*.avi;*.dat;*.wmv;*.asf;*.mod;*.vob;*.dvr-ms;*.pds;*.tod;*.tpd;*.m2ts;*.m2t;*.mts;*.mp4;*.ts;*.wtv|ASF files (*.asf)|*.asf|AVI files (*.avi)|*.avi|DAT files (*.dat)|*.dat|DVR-MS files (*.dvr-ms)|*.dvr-ms|MOD files (*.mod)|*.mod|MPEG files (*.mpg;*.mpeg)|*.mpg;*.mpeg|PowerDirector project files (*.pds)|*.pds|VOB files (*.vob)|*.vob|WMV files (*.wmv)|*.wmv||</IDS_ALLVIDEOFILTER>
	<IDS_VIDEOFILES>*.mpg;*.mpeg;*.avi;*.dat;*.wmv;*.asf;*.vob;*.dvr-ms;*.mod;*.pds;*.tod;*.tpd;*.m2ts;*.m2t;*.mts;*.mp4;*.ts;*.wtv;</IDS_VIDEOFILES>
	<IDS_IMAGEFILES>*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.gif;*.tif;*.tiff;*.png</IDS_IMAGEFILES>
	<IDS_AUT_AUDIOFILTER>Audio files (*.mp3;*.wav;*.wma)|*.mp3;*.wav;*.wma|wma files (*.wma)|*.wma|mp3 files (*.mp3)|*.mp3|wav files (*.wav)|*.wav||</IDS_AUT_AUDIOFILTER>
	<IDS_AUT_AUDIOEXT>*.mp3</IDS_AUT_AUDIOEXT>
	<IDS_STATIC_CADLG_TEXT3>Remaining: %d days</IDS_STATIC_CADLG_TEXT3>
	<IDS_STATIC_CADLG_TEXT4>The codec trial has expired. Please connect to the Internet to activate now.</IDS_STATIC_CADLG_TEXT4>
	<IDS_STATIC_CADLG_FAIL>CyberLink PowerDirector could not activate the codec.</IDS_STATIC_CADLG_FAIL>
	<IDC_UPGRADEDLGBUTTON_ACTIVATE>Activate</IDC_UPGRADEDLGBUTTON_ACTIVATE>

</content>