<?xml version="1.0"?>
<content>
	<!-- Common string -->
	<IDS_PRODUCT_NAME>PowerDirector</IDS_PRODUCT_NAME>
	<IDS_TEMPLATE_NAME_ALL>Tous les modèles</IDS_TEMPLATE_NAME_ALL>
	<IDS_TEMPLATE_NAME_CUSTOM>Menus personnalisés</IDS_TEMPLATE_NAME_CUSTOM>
	<IDS_TEMPLATE_NAME_DOWNLOAD>Télécharger</IDS_TEMPLATE_NAME_DOWNLOAD>
	<IDS_MUTILAYER_ACTIONPLAY>Lecture</IDS_MUTILAYER_ACTIONPLAY>
	<IDS_MUTILAYER_ACTIONSCENE>Scènes</IDS_MUTILAYER_ACTIONSCENE>
	<IDS_UNIT_BYTE>Byte</IDS_UNIT_BYTE>
	<IDS_UNIT_KB>KB</IDS_UNIT_KB>
	<IDS_UNIT_MB>MB</IDS_UNIT_MB>
	<IDS_UNIT_GB>GB</IDS_UNIT_GB>
	<IDS_OK>OK</IDS_OK>
	<IDS_CANCEL>Annuler</IDS_CANCEL>
	<IDS_PREVIEW>Aperçu</IDS_PREVIEW>
	<IDS_BGM>Musique de fond</IDS_BGM>
	<IDS_NOTRANSITION>Aucune transition</IDS_NOTRANSITION>
	<IDS_RANDOM>Aléatoire</IDS_RANDOM>
	<IDS_NA>N/D</IDS_NA>
	<IDS_FIRSTPLAY_VIDEO>Introduction vidéo :</IDS_FIRSTPLAY_VIDEO>
	<IDS_TYPE_VIDEO>Vidéo</IDS_TYPE_VIDEO>
	<IDS_TYPE_DISC>Disque</IDS_TYPE_DISC>
	<IDS_TYPE_SLIDESHOW>Album</IDS_TYPE_SLIDESHOW>
	<IDS_DISCFORMAT>Format de disque</IDS_DISCFORMAT>
	<IDS_CLOSE>Fermer</IDS_CLOSE>
	<IDS_NEXT>Suivant</IDS_NEXT>
	<IDS_PREVIOUS>Précédent</IDS_PREVIOUS>
	<IDS_ASPECT_NORMAL>Affichage normal (4:3)</IDS_ASPECT_NORMAL>
	<IDS_ASPECT_WIDE>Écran large (16:9)</IDS_ASPECT_WIDE>
	<IDS_ADDVIDEOS>Ajouter des vidéos</IDS_ADDVIDEOS>
	<IDS_DELETE>Supprimer</IDS_DELETE>
	<IDS_DEFAULT>Par défaut</IDS_DEFAULT>
        <IDS_PRODUCT_LANGUAGE>FRA</IDS_PRODUCT_LANGUAGE>
	<IDS_HOME>Accueil</IDS_HOME>
	<IDS_YES>Oui</IDS_YES>
	<IDS_NO>Non</IDS_NO>
	<IDS_BURN>Gravure</IDS_BURN>

	<!-- Profile string -->
	<IDS_HD>HD 1920x1080</IDS_HD>
	<IDS_HD_1440>HD 1440x1080</IDS_HD_1440>
	<IDS_HD_720P>HD 1280x720p</IDS_HD_720P>
	<IDS_HD_1080P>HD 1920x1080p</IDS_HD_1080P>
	<IDS_SD>SD 720x480</IDS_SD>
	<IDS_HD_HI_BITRATE>HD 1920x1080 (24 Mbps)</IDS_HD_HI_BITRATE>
	<IDS_HD_1440_HI_BITRATE>HD 1440x1080 (24 Mbps)</IDS_HD_1440_HI_BITRATE>
	<IDS_HQ>HQ - Qualité supérieure</IDS_HQ>
	<IDS_SP>SP - Qualité standard</IDS_SP>
	<IDS_LP>LP - Longue durée</IDS_LP>
	<IDS_EP>EP – Durée étendue</IDS_EP>
	<IDS_AUTO>Ajustement intelligent</IDS_AUTO>
	<IDS_LPCM>LPCM</IDS_LPCM>
	<IDS_AC3>Dolby Digital</IDS_AC3>
	<IDS_DDSC51>Dolby Digital 5.1</IDS_DDSC51>
	<IDS_MP3>Audio MP3</IDS_MP3>
	<IDS_MPEG>MPEG</IDS_MPEG>
	<IDS_TYPE_UNKNOWN>Inconnu</IDS_TYPE_UNKNOWN>
	<IDS_TYPE_MPEG1>MPEG-1</IDS_TYPE_MPEG1>
	<IDS_TYPE_MPEG2>MPEG-2</IDS_TYPE_MPEG2>
	<IDS_TYPE_MPEG4>MPEG-4</IDS_TYPE_MPEG4>
	<IDS_TYPE_DIVX>DivX</IDS_TYPE_DIVX>
	<IDS_TYPE_H264>H.264</IDS_TYPE_H264>
	<IDS_UNIT_CHANNELS>Canaux</IDS_UNIT_CHANNELS>
	<IDS_NTSC>NTSC</IDS_NTSC>
	<IDS_PAL>PAL</IDS_PAL>
	<IDS_VCD>CD vidéo (VCD)</IDS_VCD>
	<IDS_SVCD>Super CD vidéo (SVCD)</IDS_SVCD>
	<IDS_DIVX_DISC>Disque DivX</IDS_DIVX_DISC>
	<IDS_DVD>DVD vidéo</IDS_DVD>
	<IDS_DVDMVR>DVD-VR (pour enregistrement vidéo)</IDS_DVDMVR>
	<IDS_DVDPVR>DVD+VR (pour enregistrement vidéo)</IDS_DVDPVR>
	<IDS_BDAV>Format PVR (BDAV - sans menu)</IDS_BDAV>
	<IDS_BDMV>Format film (BDAV - avec menu)</IDS_BDMV>
	<IDS_AVCHD>AVCHD</IDS_AVCHD>
	<IDS_AVCREC>AVCREC</IDS_AVCREC>
	<IDS_CD_WRITABLE>CD-R/RW</IDS_CD_WRITABLE>

</content>