|
Server : Apache/2.4.43 (Win64) OpenSSL/1.1.1g PHP/7.4.6 System : Windows NT USER-PC 6.1 build 7601 (Windows 7 Professional Edition Service Pack 1) AMD64 User : User ( 0) PHP Version : 7.4.6 Disable Function : NONE Directory : C:/Program Files (x86)/Corel/Corel VideoStudio 12/vft_plug/ |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Root>
<UIDialog lines="2" scaleX="1.15" scaleY="1.25"/>
<!-- ================================================================ -->
<!-- CHINESE -->
<!-- ================================================================ -->
<Lang force="yes" name="tw">
<Common>
<CustomUI>
<Item name="Show Actual Sources" value="顯示套用效果"/>
<Item name="Choose Resolution:" value="選擇解析度"/>
<Item name="Trial - Click Here to Activate" value="試用 - 按此處啟用"/>
<Item name="Open Preset..." value="開啟預設項目..."/>
<Item name="Save Preset As..." value="另存預設項目..."/>
<Item name="Open Preset" value="開啟預設項目"/>
<Item name="Save Preset As" value="另存預設項目"/>
<Item name="Preset Files" value="預設檔案"/>
</CustomUI>
<CommonDialogItems>
<Item name="NewBlue" value="NewBlue"/>
<Item name="OK" value="確定"/>
<Item name="Cancel" value="取消"/>
<Item name="Help" value="說明"/>
</CommonDialogItems>
<InfoDialog>
<Item name="Title" value="NewBlue 影片濾鏡"/>
<Item name="ProductName" value="NewBlue 影片濾鏡"/>
<Item name="Version" value="1.0 版"/>
<Item name="Copyright" value="Copyright 2005, 2006, 2007 NewBlue Inc."/>
<Item name="Options" value="選項"/>
<Item name="Up/Down Knobs Control" value="旋轉鈕的上移/下移滑鼠控制"/>
<Item name="Register Label" value="進行註冊以取得產品支援、免費下載等"/>
<Item name="Register Product..." value="註冊產品..."/>
<Item name="Activate Label" value="啟用或移轉授權"/>
<Item name="Manage Activation..." value="管理啟用..."/>
</InfoDialog>
<RegistrationDialog>
<Item name="Title" value="註冊「影片濾鏡」"/>
<Item name="MainText" value="請花點時間註冊「影片濾鏡」。立即註冊，就能馬上享受權益，免費取得產品支援、升級通知、特殊促銷、新產品公告等等。"/>
<Item name="Remind Me" value="請提醒我"/>
<Item name="1 Day" value="1 天"/>
<Item name="1 Week" value="1 週"/>
<Item name="1 Month" value="1 個月"/>
<Item name="Never" value="不提醒"/>
<Item name="Register" value="註冊"/>
</RegistrationDialog>
<ActivationDialog>
<Item name="Title" value="NewBlue 影片濾鏡 (適用於 VideoStudio)"/>
<Item name="MgsBoxText" value="本軟體經授權執行於 Corel VideoStudio X2"/>
</ActivationDialog>
</Common>
<Effect name="Film Camera" value="相機模擬">
<Param name="Y Jitter" value="Y 抖動"/>
<Param name="X Jitter" value="X 抖動"/>
<Param name="Border" value="外框"/>
<Param name="Flicker" value="閃爍"/>
<Param name="Flicker Rate" value="閃爍速率"/>
<Preset name="Earthquake!" value="地震"/>
<Preset name="Electrical Storm" value="雷暴"/>
<Preset name="Fire Light" value="火光"/>
<Preset name="Hand Cranked Camera" value="嚴重手振"/>
<Preset name="Newsreel from the War Front" value="War Front 的新聞影片"/>
<Preset name="Reset To None" value="重設"/>
<Preset name="Slight Camera Shake" value="輕微手振"/>
<Preset name="Train Ride" value="火車旅行"/>
</Effect>
<Effect name="Film Look" value="色彩效果">
<Param name="Tint" value="濃淡"/>
<Param name="Saturation" value="飽和度"/>
<Param name="Brightness" value="亮度"/>
<Param name="Contrast" value="對比度"/>
<Param name="Film Gamma" value="色差補正"/>
<Param name="Diffusion" value="擴散"/>
<Preset name="Black N White" value="黑白"/>
<Preset name="Bleached" value="褪色"/>
<Preset name="Bright Colors" value="明亮色"/>
<Preset name="Cafe" value="咖啡"/>
<Preset name="Cool" value="冷色系"/>
<Preset name="Diffusion" value="擴散"/>
<Preset name="Earth" value="大地"/>
<Preset name="Ektachrome" value="內染式正片"/>
<Preset name="Faded" value="淡化"/>
<Preset name="Film Noir" value="黑色電影"/>
<Preset name="Flourescent Light" value="螢光燈"/>
<Preset name="Godmother" value="教母"/>
<Preset name="Heat" value="熱"/>
<Preset name="Ice" value="冰"/>
<Preset name="Kodachrome" value="外染式正片"/>
<Preset name="Misery" value="悲情"/>
<Preset name="Moonlight" value="月光"/>
<Preset name="Night" value="夜晚"/>
<Preset name="Pink Tone" value="粉紅色調"/>
<Preset name="Posterize" value="海報"/>
<Preset name="Reset To None" value="重設"/>
<Preset name="Rust" value="鐵鏽"/>
<Preset name="Saturated Colors" value="飽和色彩"/>
<Preset name="Scalding Hot" value="滾燙"/>
<Preset name="Sci Fi Future" value="科幻未來"/>
<Preset name="Sepia" value="復古褐色"/>
<Preset name="Smoggy Day" value="煙霧彌漫日"/>
<Preset name="Sodium Lights" value="鈉燈"/>
<Preset name="Warm" value="暖色系"/>
<Preset name="Washed Out" value="水洗褪色"/>
</Effect>
<Effect name="Film Damage" value="刮痕損傷">
<Param name="Wear" value="破舊度"/>
<Param name="Pattern" value="樣式">
<Item name="Wavy" value="波紋"/>
<Item name="Blotchy" value="污點"/>
<Item name="Grainy" value="粒狀"/>
<Item name="Fine" value="細膩"/>
<Item name="Splotchy" value="污漬"/>
<Item name="Lite" value="淡薄"/>
<Item name="Crackly" value="破裂"/>
</Param>
<Param name="Blue Channel Only" value="藍色頻道"/>
<Param name="Spots" value="點"/>
<Param name="Scratches" value="刮紋"/>
<Param name="Density" value="密度"/>
<Param name="Depth" value="深度"/>
<Param name="Black" value="黑色"/>
<Param name="White" value="白色"/>
<Param name="Thick" value="濃密"/>
<Preset name="Aged" value="老化"/>
<Preset name="Bleached" value="褪色"/>
<Preset name="Dirty" value="髒污"/>
<Preset name="Mostly Dirt" value="部分髒污"/>
<Preset name="Reset To None" value="重設"/>
<Preset name="Shredded" value="條狀"/>
<Preset name="Snowy" value="積雪"/>
<Preset name="Water Damage" value="水痕"/>
</Effect>
<Effect name="Film Express" value="情境範本">
<Param name="Camera" value="相機"/>
<Param name="Jitter" value="抖動"/>
<Param name="Flicker" value="閃爍"/>
<Param name="Look" value="視感"/>
<Param name="Tint" value="濃淡"/>
<Param name="Saturation" value="飽和度"/>
<Param name="Film Gamma" value="色差補正"/>
<Param name="Damage" value="破損"/>
<Param name="Wear" value="破舊度"/>
<Param name="Spots" value="點"/>
<Param name="Scratches" value="刮紋"/>
<Preset name="60's Memories" value="六零年代的回憶"/>
<Preset name="Green Dream" value="綠色的夢"/>
<Preset name="Hades" value="地獄"/>
<Preset name="Home Movie" value="家庭溫馨電影"/>
<Preset name="Horror Movie" value="恐怖電影"/>
<Preset name="Newsreel" value="新聞影片"/>
<Preset name="Old Film" value="舊底片"/>
<Preset name="Reset To None" value="重設"/>
<Preset name="Unusable" value="無法使用"/>
<Preset name="Violence" value="暴力"/>
<Preset name="Vivid" value="鮮豔強烈"/>
</Effect>
<Effect name="Film Pro" value="綜合變化">
<Param name="Camera" value="相機"/>
<Param name="Y Jitter" value="Y 抖動"/>
<Param name="X Jitter" value="X 抖動"/>
<Param name="Flicker" value="閃爍"/>
<Param name="Flicker Rate" value="閃爍速率"/>
<Param name="Look" value="視感"/>
<Param name="Tint" value="濃淡"/>
<Param name="Saturation" value="飽和度"/>
<Param name="Brightness" value="亮度"/>
<Param name="Contrast" value="對比度"/>
<Param name="Film Gamma" value="色差補正"/>
<Param name="Diffusion" value="擴散"/>
<Param name="Damage" value="破損"/>
<Param name="Wear" value="破舊度"/>
<Param name="Spots" value="點"/>
<Param name="Pattern" value="樣式">
<Item name="Wavy" value="波紋"/>
<Item name="Blotchy" value="污點"/>
<Item name="Grainy" value="粒狀"/>
<Item name="Fine" value="細膩"/>
<Item name="Splotchy" value="污漬"/>
<Item name="Lite" value="淡薄"/>
<Item name="Crackly" value="破裂"/>
</Param>
<Param name="Scratches" value="刮紋"/>
<Param name="Density" value="密度"/>
<Param name="Depth" value="深度"/>
<Param name="Black" value="黑色"/>
<Param name="White" value="白色"/>
<Param name="Thick" value="濃密"/>
<Preset name="Bleached" value="褪色"/>
<Preset name="Blue" value="藍色"/>
<Preset name="Burnt" value="燒焦"/>
<Preset name="Dark Flickering" value="暗閃爍"/>
<Preset name="Deep Purple" value="深紫"/>
<Preset name="Film Noir" value="黑色電影"/>
<Preset name="Fire Light" value="火光"/>
<Preset name="Fog" value="霧"/>
<Preset name="Night Vision" value="夜景"/>
<Preset name="Nightmare" value="夢魘"/>
<Preset name="Oldie" value="老電影"/>
<Preset name="Olive" value="橄欖色"/>
<Preset name="Red" value="紅色"/>
<Preset name="Reset To None" value="重設"/>
<Preset name="Saturated Glare" value="飽和眩光"/>
<Preset name="Sci Fi Explosion" value="科幻爆炸"/>
<Preset name="Sci Fi Future" value="科幻未來"/>
<Preset name="Seattle" value="西雅圖"/>
<Preset name="Storm Footage" value="暴風雨片段"/>
<Preset name="Super 8" value="綜合刮痕"/>
<Preset name="Ultraviolet" value="紫外線"/>
<Preset name="Very Old Footage" value="超舊片段"/>
<Preset name="Wholesome Warmth" value="健康溫暖"/>
<Preset name="Worn Color Print" value="持久色彩列印"/>
</Effect>
</Lang>
</Root>