|
Server : Apache/2.4.43 (Win64) OpenSSL/1.1.1g PHP/7.4.6 System : Windows NT USER-PC 6.1 build 7601 (Windows 7 Professional Edition Service Pack 1) AMD64 User : User ( 0) PHP Version : 7.4.6 Disable Function : NONE Directory : C:/Program Files (x86)/Microsoft Office/OFFICE11/1028/ |
<html dir="ltr"><head>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><META HTTP-EQUIV="assetid" CONTENT="HR01048335"><title>Microsoft Office Excel 2003 讀我檔案</title></head><body><h1>Microsoft Office Excel 2003 讀我檔案</h1><META HTTP-EQUIV="assetid" CONTENT="HR01048335"><title>Microsoft Office Excel 2003 讀我檔案</title>
<style>
<!--
h1 {font-size: 12pt; margin-top: .4em;}
h2 {font-size: 10pt; margin-top: .2em;}
h3 {font-size: 9pt; margin-top: .2em; font-weight: bold;}
h4 {font-size: 9pt; margin-top: .2em; font-weight: bold;}
h5 {font-size: 9pt; margin-top: .2em; font-weight: bold;}
body {bgcolor: #ffffff; font-family: 新細明體, 細明體, PMingLiU, MingLiU; font-size: 9pt; }
p {font-size: 9pt; margin-left: 2em;}
pre {font-size: 9pt; margin-left: 2em;}
ol {font-size: 9pt; margin-top: .5em; margin-left: 4em;}
ul {font-size: 9pt; margin-top: .5em;; margin-left: 4em;}
li {margin-bottom: .7em; margin-left: 0em;}
table {font-size: 9pt; margin-top: 1em; margin-left: 2em;}
th {text-align: left; background: #CCCCCC; margin: .25em; vertical-align: bottom;}
tr {vertical-align: top;}
td {margin: .25em; vertical-align: top; border-bottom: 1px solid #CCCCCC; }
-->
</style>
<h3>© 2003 Microsoft Corporation. All rights reserved.</h3><p>本文件提供 Microsoft Office Excel 2003 的最新資訊。</p>
<h3>本文件的使用方式</h3>
<p>如果要在螢幕上檢視讀我檔案，請將瀏覽器視窗放至最大。如果要列印讀我檔案，請在工具列上按一下 [列印]。</p>
<hr>
<h2>目錄</h2>
<h3>使用 Microsoft Office Excel 2003</h3><p><a href="#InstallOWC10">安裝 Office XP Web Components</a></p><p><a href="#DataTypeDisplay">資料類型顯示 Microsoft Windows SharePoint Services 2.0 及 Office Excel 2003 之間的差異</a></p><p><a href="#SaveAsWebPage">將工作表儲存為有互動功能的網頁時，不會儲存 XML 對應及 XML 清單</a></p><p><a href="#441229">不再支援 Microsoft XML Core Services (MSXML) 3.0 版</a></p><p>
<a href="#FuncChange">為發揮清單功能而進行變更的 Office Excel 2003 功能</a></p><h3>一般問題</h3><p><a href="#Currency">Office Excel 2003 連結清單中的貨幣問題</a></p><p><a href="#WinForms">在 Windows 表單上使用 Microsoft Office 2003 Web Components 處理事件時發生問題</a></p><p><a href="#44125">特定 XPath 運算式會產生格式不正確的匯出 XML</a></p><p><a href="#441227">當某一範圍中有一或多個儲存格對應至非重複的元素時，自動篩選無法正常運作</a></p><p><a href="#416853">安裝 Microsoft Office 2003 之後再安裝 Office XP Web Components，會停用 Microsoft Office 2003 Web Components .NET 程式設計支援</a></p><p><a href="#444522">將 Office 資料庫連接 (.odc) 檔案 (包含儲存的使用者名稱及密碼) 匯入 [試算表] 網頁元件 (Spreadsheet Web Component) 時的行為變更</a></p><hr><h2>使用 Microsoft Office Excel 2003</h2><h3><a id="InstallOWC10" name="InstallOWC10">安裝 Office XP Web Components</a></h3><p>Microsoft Office Professional Edition 2003 包含 Office 2003 Web Components (Owc11.msi) 及升級版 Office XP Web Components (Owc10.msi) 的 Windows Installer 套件檔案。兩者的 .msi 檔案都在安裝 CD 中，兩個版本都包含在 Microsoft Office 2003 安裝程式中 (但無法以 Microsoft Office 2003 安裝程式使用者介面的選項顯示)。預設會安裝 Office 2003 Web Components，但只有在使用者電腦上已安裝舊版的 Office XP Web Components 時，才會安裝升級的 Office XP Web Components。</p><p>
如果想在未安裝舊版 Office XP Web Components 的電腦上，以手動方式安裝升級的 Office XP Web Components，則可以直接從安裝 CD 執行 Owc10.msi。</p><p>
如果使用依據 Office XP Web Components 的解決方案，而您正要部署新用戶端 (不升級) 並且要執行自訂安裝，則您可以在執行 Setup.exe 時，在命令列上或在安裝程式 (Setup.ini) 設定檔中設定 OWC10EXISTS 屬性，以確定會將升級的 Office XP Web Components 包含在 Office 2003 安裝中。</p><p>
範例：</p><pre><code>OWC10EXISTS=1</code></pre><h3><a id="DataTypeDisplay" name="DataTypeDisplay">資料類型顯示 Microsoft Windows SharePoint Services 2.0 及 Office Excel 2003 之間的差異</a></h3><p>
Windows SharePoint Services 及 Office Excel 2003 之間的數字顯示精確度可能有所不同。這只會影響到 Office Excel 2003 上已變更的記錄。雖然數字的顯示方式可能有所不同，但除了 SharePoint 清單中大於 15 位數的數字以外，Windows SharePoint Services 及 Office Excel 2003 的基礎值精確度應該是相同的。這些數字在 Office Excel 2003 中會失去精確度。</p><h3><a id="SaveAsWebPage" name="SaveAsWebPage">將工作表儲存為有互動功能的網頁時，不會儲存 XML 對應及 XML 清單</a></h3><pre></pre>
<p>
如果將包含 XMP 對應或 XML 清單的 Excel 工作表儲存為 [網頁 (*.htm; *.html)] 或 [單一檔案網頁 (*.mht; *.mhtml)]，請選取 [加入互動功能]，並設定只會儲存目前工作表的 [選取區：工作表] 選項，則 XML 對應或 XML 清單不會與網頁一起儲存。</p><p>如果要將 XML 對應或 XML 清單儲存在互動網頁中，您必須選取 [整本活頁簿] 選項才能儲存整個活頁簿。這是因為 XML 清單所依據的 XML 對應資訊是以活頁簿的一部份予以儲存，且可在數個工作表間共用。</p><h3>
<a id="441229" name="441229">不再支援 Microsoft XML Core Services (MSXML) 3.0 版</a></h3><p>Office Excel 2003 僅使用 Microsoft XML Core Services (MSXML) 5.0 版來處理 XML。為了增強安全性，當 Excel 在開啟 XML 檔案且該檔案是使用舊 XSL 命名空間來轉換 XML 資料時 (透過 MSXML 3.0 版)，不再支援 XSL 樣式表的套用。例如，您先前可能曾使用這項功能將 XML 資料載入 HTML，或將 XML 轉換為 XML 試算表 (XMLSS)。Office Excel 2003 中不再支援套用到 XML 檔案 (含有預設處理指令使用舊 XSL 語法及 MSXML 3.0 版將它們轉換成 HTML) 的 XSL 轉換。</p><h3><a id="FuncChange" name="FuncChange">為發揮清單功能而進行變更的 Office Excel 2003 功能</a></h3><p>
為了加強清單管理及提升清單整合，已針對目前的 Excel 功能進行部分變更。變更的內容包括導覽、範圍選擇及編輯，其他功能也稍有改變，以確保 Excel 清單的行為會與所需功能相符。</p><p><b class="bterm">在清單內瀏覽</b></p><p>
Excel 中的清單作用就如同大型 Excel 試算表中的試算表。例如，按 END+方向鍵組合即可依方向鍵的方向，導覽至清單界限內的最後一個儲存格。如果您在清單最右欄內按 TAB 鍵，儲存格指標會移至下一列的第一個 (左端) 儲存格。</p><p><b class="bterm">清單範圍選擇框線</b></p><p>
您可以在樞紐分析表報表及試算表之清單框線周圍的一些區域上，進行結構化選擇 (例如，選取清單中的整列或整欄) 或選取整個清單。清單上方及左方框線內的區域可發揮這個功能。當您將滑鼠指標放在這些區域上時，指標的形狀會變更以指出使用者可用的功能。</p><p><b class="bterm">移動清單內的選取範圍</b></p><p>
當您將滑鼠放在所選取的範圍邊界或清單框線上的任何位置時，就會出現「移動選取範圍」指標。您在清單內不能以這種方式選取範圍，因為這會破壞清單的完整性。您可以變更欄或列的順序或是將欄或列整個移至清單範圍外，但是欄或列的不能與清單框線重疊。</p><p>
在 Windows SharePoint Services 連結清單內移動資料，還有其他限制。</p><p><b class="bterm">編輯清單內的範圍</b></p><p>
在清單內執行的動作通常只會針對清單本身發生作用，並不會影響清單內的試算表。刪除清單的欄或列時，只是刪除清單之欄或列內的儲存格。但自動篩選則是例外，自動篩選會作用在試算表的整個資料列。</p><p><b class="bterm">清單自動擴充</b></p><p>
當您在未連結的清單下方或右邊儲存格中輸入資料時，清單會自動擴充收納新資料。清單擴充時，會出現一個智慧標籤，這個標籤能讓您取消自動擴充，或修改設定以使其完全停止擴充。</p><p>
預設會開啟這個功能，但可以停用：請在 [工具] 功能表上選取 [自動校正選項]，然後在 [自動校正選項] 對話方塊的 [輸入時自動套用格式] 索引標籤上，清除 [包括清單中的新的列與欄] 核取方塊。</p><p><b class="bterm">清單的大小調整控點</b></p><p>
Excel 提供直接的方法來調整清單大小，以作為功能表指令的替代方案。可拖曳清單框線左下角的大小調整控點，來依欄或列進行調整。當您按住控點時，只能依欄或依列拖曳，不能同時依欄及依列來加以擴充。</p><p><b class="bterm">編輯清單外的範圍</b></p><p>
編輯清單外的範圍時必須考量的一項重點是，不能在具有清單內儲存格及清單外儲存格的範圍上執行與範圍相關的功能。</p><p>
有一項例外是選取試算表的整列或整欄 (不只是清單) 並且加以刪除。這樣會刪除清單內的欄資料或列資料。清單未連結到 Windows SharePoint Services 時，才會出現這種情形。</p><p><b class="bterm">其他功能變更</b></p><p><b class="runinhead">排序選項</b> 無論清單內有沒有下拉式方塊，所有自動篩選下拉式方塊都會顯示清單自動篩選下拉式方塊中顯示的排序選項。</p><p>
<b class="runinhead">Subtotal 函數</b> Subtotal 函數新增的引數可以計算清單合計列中的小計。Subtotal 函數中的第一個引數，會指定要用的聚合類型 (如 Sum、Average 等)。這些引數在舊版本中的編號是 1 到 10。</p><p>
Excel 2003 中的這些引數編號都加上 100，以指定在清單內使用 Subtotal 函數。下表介紹清單合計列中使用的聚合函數、聚合函數以前的引數以及目前的引數。</p><p>
變更 Subtotal() 函數因而加強的合計列計算方式：</p><table><tr><td><b class="bterm">Aggregate 函數</b></td><td>
<b class="bterm">先前的引數</b></td><td>
<b class="bterm">列出 subtotal 引數</b></td></tr><tr><td>Average
</td><td>Subtotal(1,<範圍>)</td><td>
Subtotal(101,<範圍>)</td></tr><tr><td>Count Nums(計數)</td><td>Subtotal(2,<範圍>)</td><td>Subtotal(102,<範圍>)</td></tr><tr><td>Count</td><td>
Subtotal(3,<範圍>)</td><td>Subtotal(103,<範圍>)</td></tr><tr><td>Max</td><td>
Subtotal(4,<範圍>)</td><td>Subtotal(104,<範圍>)</td></tr><tr><td>Min</td><td>Subtotal(5,<範圍>)</td><td>Subtotal(105,<範圍>)</td></tr><tr><td>StDev (標準差)</td><td>Subtotal(7,<範圍>)</td><td>Subtotal(107,<範圍>)</td></tr><tr><td>Sum</td><td>
Subtotal(9,<範圍>)</td><td>
Subtotal(109,<範圍>)</td></tr><tr><td>
Var (變異數)</td><td>
Subtotal(10,<範圍>)</td><td>
Subtotal(110,<範圍>)</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td></tr></table>
<p><b>附註</b> 這些小計引數與舊版的清單不相容。</p><h2>一般問題</h2><h3><a id="Currency" name="Currency">Office Excel 2003 連結清單中的貨幣問題</a></h3><p>
發佈歐盟國家歐元機制之前的貨幣 (貨幣符號或 ISO 碼) 會產生數字資料類型 (而非貨幣)。這是預料中的行為。</p><p>
Excel 2003 所支援的某些貨幣符號，並不受 Windows SharePoint Services 支援。Excel 2003 會將這些貨幣當成數字發佈到 SharePoint 網站。</p><p>
變更連結清單中的貨幣類型，並不會變更伺服器上的貨幣類型。這是特別的設計。</p><h3>
<a id="WinForms" name="WinForms">在 Windows 表單上使用 Microsoft Office 2003 Web Components 處理事件時發生問題</a></h3><p>如果要在 .NET Windows 表單上處理 Microsoft Office 2003 Web Components 的事件，您必須針對 Microsoft Visual Studio® .NET 為該元件產生的包裝函式類別進行修改。如果要處理這個問題，您可以使用下列 Knowledge Base 文章中介紹的 Office XP Web Components 技術：319341- HOW TO: Handle Events for the Office XP Spreadsheet Component on a Windows Form in Visual C# .NET 及 319342 - HOW TO: Handle Events for the Office XP Spreadsheet Component on a Windows Form in Visual Basic .NET。</p><h3>
<a id="44125" name="44125">特定 XPath 表示法會產生格式不正確的匯出 XML</a></h3><p>您可以使用 Office Excel 2003 物件模型來建立程式碼，以對應 XML 元素，而這些元素中的 XPath 表示法包含對儲存格的屬性篩選。在匯出此 XML 時，可能會建立格式不正確的 XML。請避免執行下列動作：</p><ul><li>使用物件模型將屬性對應至儲存格，在此儲存格中，XPath 表示法不會包含述詞表示法在儲存格內 (例如，/Root/Element@Attribute 對應到儲存格 A1)，再使用該物件模型將相同的屬性對應至不同的儲存格，在此儲存格中，XPath 表示法會包含述詞表示法 (例如，/Root/Element[@Attribute='Value'] 對應至儲存格 A2)。</li><li>如果空格的使用不一致，或混用雙引號 (") 及單引號 (') 分隔符號，則可能會造成在 XML 對應中相同的 XPath 表示法被對應一次以上。</li></ul><h3>
<a id="441227" name="441227">當某一範圍中有一或多個儲存格對應至非重複的元素時，自動篩選無法正常運作</a></h3><p>如果您在某一範圍的資料上使用自動篩選，而這些資料包含一或多個對應到非重複 XML 元素的儲存格，則無法如預期般執行自動篩選。如果無法看見表示對應到非重複 XML 元素儲存格的藍色框線，則更容易造成使用者的混淆。</p>
<h3><a id="416853" name="416853">安裝 Microsoft Office 2003 之後再安裝 Office XP Web Components，會停用「Microsoft Office 2003 Web Components .NET 程式設計支援」</a></h3><p>如果您的電腦已安裝 Microsoft .NET Framework 1.1、Microsoft Office 2003 及「Microsoft Office 2003 Web Components .NET 程式設計支援」，且您藉由執行 OWC10.msi 來安裝 Microsoft Office XP Web Components，則「Microsoft Office 2003 Web Components .NET 程式設計支援」將無法正常運作。</p><p>「Microsoft Office 2003 Web Components .NET 程式設計支援」會安裝及登錄 Microsoft Office 2003 Web Components 的主要 Interop 組件 (PIA)，是為了與 Microsoft Office 2003 Web Components 的 COM 類型程式庫 (來自 Microsoft Visual Studio .NET 中的受管理程式碼) 搭配使用。安裝 Microsoft Office 2003 之後再安裝 Microsoft Office XP Web Components 則會無法正確登錄 PIA。</p><p>您可以開啟 C:\Windows\Assembly 資料夾來確認您的電腦已經安裝 Microsoft Office 2003 Web Components 的 PIA。您應該會看見 Microsoft.Office.Interop.Owc11。</p><p>若要更正此問題，請重新執行 [Microsoft Office 2003 安裝程式]，並選取 [新增或移除功能]，再按 [下一步]。選取 [選擇應用程式的進階自訂]，再按一下 [下一步]。展開 [Office 共用的功能] 及 [Office 2003 Web Components]，再按一下 [.NET 程式設計支援]，然後選取 [從我的電腦執行]，再按 [更新]。</p><h3><a id="444522" name="444522">將 Office 資料庫連接 (.odc) 檔案 (包含儲存的使用者名稱及密碼) 匯入 [試算表] 網頁元件 (Spreadsheet Web Component) 時的行為變更</a></h3><p>在 Microsoft Office 2002 Web Components 中的 [試算表] 網頁元件可讓您將匯入 Office 資料庫連線 (.odc) 檔案 (包含已儲存的使用者名稱及密碼)，而無須選取「匯入精靈」最後一頁的 [儲存密碼到檔案中] 核取方塊。但是在 Microsoft Office 2003 Web Components 的 [試算表] 網頁元件，您必須在「匯入精靈」中選取 [儲存密碼到檔案中] 核取方塊，而且如果您不執行這個動作，將會顯示驗證錯誤。無論是哪一種情況，將安全性認證儲存在 Office 資料庫連線 (.odc) 檔案中都不安全。Microsoft 建議您使用 Windows 驗證。</p></body></html>