<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--  (c) 2006 Microsoft Corporation  -->
<policyDefinitionResources xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" revision="1.0" schemaVersion="1.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/GroupPolicy/2006/07/PolicyDefinitions">
  <displayName>Windows 錯誤報告</displayName>
  <description>Windows 錯誤報告</description>
  <resources>
    <stringTable>
      <string id="CAT_WindowsErrorReporting">Windows 錯誤報告</string>
      <string id="CAT_WindowsErrorReportingAdvanced">錯誤報告進階設定</string>
      <string id="CAT_WindowsErrorReportingConsent">同意</string>
      <string id="PCH_AllOrNoneDef">預設應用程式報告設定</string>
      <string id="PCH_AllOrNoneDef_Exclude">不報告任何應用程式錯誤</string>
      <string id="PCH_AllOrNoneDef_Help">此設定可在錯誤報告啟用時，控制是否包含一般應用程式的錯誤。

當此設定啟用時，[預設] 下拉式清單可以讓您選擇將預設設為報告所有應用程式錯誤或是不報告應用程式錯誤。

當 [報告 Microsoft 應用程式的所有錯誤] 核取方塊已核取時，則無論 [預設] 下拉式清單中的設定為何，一律會報告 Microsoft 應用程式的所有錯誤。

當 [報告 Windows 元件的所有錯誤] 核取方塊已核取時，則無論 [預設] 下拉式清單中的設定為何，一律會報告 Windows 應用程式的所有錯誤。

如果此設定已停用或未設定，則使用者可透過控制台調整此設定，其預設設定為 [上傳所有應用程式]。

如果 [設定錯誤報告] 設定已停用或未設定，則會忽略此設定。

另請參閱 [設定錯誤報告] 和 [報告作業系統錯誤] 原則。</string>
      <string id="PCH_AllOrNoneDef_Include">報告所有應用程式錯誤</string>
      <string id="PCH_AllOrNoneEx">永不報告錯誤的應用程式清單</string>
      <string id="PCH_AllOrNoneEx_Help">此設定可在錯誤報告啟用時，控制一般應用程式中之錯誤的錯誤報告。

[預設] 下拉式清單可讓您選擇將預設設為報告所有應用程式錯誤或是不報告應用程式錯誤。

如果要建立應在錯誤報告中報告的應用程式清單，請按一下 [報告此清單中之應用程式的錯誤] 旁邊的 [顯示] 按鈕，然後編輯應用程式檔案名稱清單 (例如: notepad.exe)。即使 [預設] 設為不報告應用程式錯誤，仍然會報告此清單中之應用程式所產生的錯誤。您可以使用 [報告 Microsoft 應用程式的所有錯誤] 和 [報告 Windows 元件的所有錯誤] 核取方塊，以隱含方式將這些類別中的應用程式加到包含清單中。請注意，「Microsoft 應用程式」類別中包含了「Windows 元件」類別。

如果要建立不會在錯誤報告中報告的應用程式清單，請按一下 [排除此清單中之應用程式的錯誤] 旁邊的 [顯示] 按鈕。即使 [預設] 設為報告所有應用程式錯誤，仍然不會報告此清單中之應用程式所產生的錯誤。

排除清單具有優先權，所以如果某個應用程式同時列在包含清單和排除清單中，則會排除該應用程式。您也可以使用排除清單排除特定的 Microsoft 應用程式或 Windows 元件，只要您是透過上述兩個核取方塊，以隱含方式將這些類別加入包含清單。

如果您停用或未設定此設定，則使用者可透過控制台調整此設定，其預設設定為「上傳所有應用程式」。</string>
      <string id="PCH_AllOrNoneInc">永遠報告錯誤的應用程式清單</string>
      <string id="PCH_AllOrNoneInc_Help">此設定可指定永遠包含在錯誤報告中的應用程式。

當此設定啟用時，您可以建立永遠包含在錯誤報告中的應用程式清單: 按一下 [顯示] 按鈕，然後編輯應用程式檔案名稱清單。檔案名稱必須包含 .exe 副檔名 (例如，'notepad.exe')。即使 [預設應用程式報告] 設定中的 [預設] 下拉式清單設定為不報告應用程式錯誤，仍然會報告此清單中之應用程式所產生的錯誤。

如果 [預設應用程式報告] 設定中的 [報告 Microsoft 應用程式的所有錯誤] 或 [報告 Windows 元件的所有錯誤] 核取方塊已核取，則錯誤報告會報告其錯誤，如同將這些類別中的所有應用程式都加入此清單一樣。(注意: 「Microsoft 應用程式」類別中包含了「Windows 元件」類別。

當此設定已停用或未設定時，即使上述兩個核取方塊已選取且有效，仍然不會使用明確包含的檔案清單。

另請參閱 [預設應用程式報告] 和 [應用程式排除清單] 原則。

如果 [設定錯誤報告] 設定已停用或未設定，則會忽略此設定。</string>
      <string id="PCH_ConfigureReport">設定錯誤報告</string>
      <string id="PCH_ConfigureReport_Help">可設定 [錯誤報告] 啟用時如何報告錯誤以及傳送哪些資訊。

這個原則不會啟用或停用 [錯誤報告]，如果要這樣做，請使用 [電腦設定/管理範本/系統/網際網路通訊管理/網際網路通訊] 設定下的 [關閉 Windows 錯誤報告] 原則。

如果此設定已啟用，則會覆寫透過控制台進行的任何錯誤報告設定，至於未設定的任何錯誤報告原則，將使用預設值 (即使設定已經透過控制台調整)。

如果此設定未設定，則使用者可透過控制台調整設定，該設定在 Windows XP 上預設為 [啟用報告]，而在 Windows Server 2003 上則設為 [報告至佇列]。

如果此設定已停用，則組態設定將設為預設 (核取方塊未核取且文字方塊空白)。

- [不顯示 Microsoft 的 [其他資訊] 網站連結]:如果不要在錯誤對話方塊中顯示 Microsoft 網站的連結，請選取此項。

- [不收集其他檔案]:如果不要在錯誤報告中收集並包含其他檔案，請選取此項。

- [不收集其他電腦資料]:如果不要在錯誤報告中收集並包含電腦的其他資訊，請選取此項。

- [應用軟體錯誤強制佇列模式]:如果不要使用者報告錯誤，請選取此項。當您選取此項時，錯誤會放置在佇列目錄中，而下一位登入機器的系統管理員將可以報告錯誤。

- [公司檔案路徑]:輸入 UNC 路徑以啟用 [公司錯誤報告]。所有錯誤將儲存在指定的位置，並非直接傳送到 Microsoft，而下一位登入機器的系統管理員將可以報告錯誤。

- [用下列文字取代 'Microsoft']:使用此項自訂錯誤報告對話方塊。"Microsoft" 這個字將會以指定的文字取代。

另請參閱此相同資料夾之下的 [顯示錯誤通知] 以及 [電腦設定/管理範本/系統/網際網路通訊管理/網際網路通訊] 設定中的 [關閉 Windows 錯誤報告]。

重要:如果 [關閉 Windows 錯誤報告] 未設定，則 [控制台] 設定將覆寫這些設定。</string>
      <string id="PCH_ReportOperatingSystemFaults">報告作業系統錯誤</string>
      <string id="PCH_ReportOperatingSystemFaults_Help">此設定可控制在錯誤報告啟用時是否包含作業系統的錯誤。

當此設定啟用時，錯誤報告將包含作業系統錯誤。

當此設定停用時，錯誤報告將不會包含作業系統錯誤。

如果沒有設定這個設定，則使用者將可透過控制台調整此設定，其預設設定為「上傳作業系統錯誤」。

另請參閱「設定錯誤報告」設定。</string>
      <string id="PCH_ShowUI">顯示錯誤通知</string>
      <string id="PCH_ShowUI_Help">您可以使用此設定以控制是否可讓使用者選擇報告錯誤。

當 [顯示錯誤通知] 啟用時，會在發生錯誤時通知使用者，並讓使用者存取錯誤的詳細資料。如果也啟用了 [設定錯誤報告] 設定，也可讓使用者選擇是否報告錯誤。

當 [顯示錯誤通知] 未啟用時，則不會讓使用者選擇是否報告錯誤。如果 [設定錯誤報告] 設定已啟用，則會自動報告錯誤，但不會通知使用者有錯誤發生。

對於沒有互動使用者的伺服器電腦來說，停用此設定很實用。

如果未設定此設定，則使用者可透過控制台調整設定，該設定在 Windows XP Personal 與 Windows XP Professional 電腦上預設為 [啟用通知]，而在伺服器上則設為 [停用通知]。

另請參閱 [設定錯誤報告] 原則。</string>
      <string id="WerArchive">設定報告保存</string>
      <string id="WerArchiveEverything">全部儲存</string>
      <string id="WerArchiveExp">此設定可控制 [Windows 錯誤報告] 保存的行為。如果保存行為設定為 [全部儲存]，則針對每份報告所收集到的所有資料將會儲存在適當的位置。如果保存行為設定為 [僅儲存參數]，則只會儲存供檢查現有解決方案所需的最少必要資訊。[儲存的報告最大數目] 的設定可決定在自動刪除舊報告之前可以儲存多少份報告。如果此設定已停用，則不會儲存 [Windows 錯誤報告] 資訊。</string>
      <string id="WerArchiveOnlyMetaData">僅儲存參數</string>
      <string id="WerCER">設定公司 Windows 錯誤報告</string>
      <string id="WerCERExp">此設定可決定 [Windows 錯誤報告] 將傳送報告到的目標公司伺服器 (而不是將報告傳送到 Microsoft)。伺服器連接埠指示目標伺服器所使用的連接埠。[使用 SSL 連線] 可決定 Windows 是否使用安全連線將報告傳送到伺服器。</string>
      <string id="WerConsentAlwaysAsk">傳送資料前一律詢問</string>
      <string id="WerConsentCustomize">自訂同意設定</string>
      <string id="WerConsentCustomizeExp">此原則設定可決定 [Windows 錯誤報告] 對特定事件類型的同意行為。

如果已啟用此原則設定且將同意層級設定為 [0] (停用)，則 Windows 錯誤報告將不會傳送此事件的任何資料到 Microsoft。如果同意層級設定為 [1] (傳送資料前一律詢問)，則 Windows 將提示使用者是否同意傳送報告。如果同意層級設定為 [2] (傳送參數)，則會自動傳送供現有解決方案檢查所需的最少必要資料，而 Windows 將提示使用者是否同意傳送 Microsoft 要求的任何其他資料。如果同意層級設定為 [3] (傳送參數與安全性其他資料)，則會自動傳送供現有解決方案檢查所需的最少必要資料以及 Windows 已判別為不包含 (在極高可能性之內) 個人識別資料之資料，而 Windows 將提示使用者是否同意傳送 Microsoft 要求的任何其他資料。如果同意層級設定為 [4] (傳送所有資料)，則會自動傳送 Microsoft 要求的任何資料。

如果已停用或未設定此原則設定，則將會設為預設的同意設定。</string>
      <string id="WerConsentDisabled">停用</string>
      <string id="WerConsentEverything">傳送所有資料</string>
      <string id="WerConsentOverride">略過自訂同意設定</string>
      <string id="WerConsentOverrideExp">此設定可決定有關自訂同意設定之預設同意設定的行為。如果此設定已啟用，則預設 [同意] 層級設定將一律覆寫任何其他同意設定。如果此設定已停用或未設定，則每個自訂同意設定將決定該事件類型的同意層級，且預設同意設定將決定任何其他報告的同意層級。</string>
      <string id="WerConsentParamsAndSafeData">傳送參數與安全性其他資料</string>
      <string id="WerConsentParamsOnly">傳送參數</string>
      <string id="WerDefaultConsent">設定預設同意</string>
      <string id="WerDefaultConsentExp">此設定可決定 [Windows 錯誤報告] 的同意行為。如果 [同意] 層級設定為 [傳送資料前一律詢問]，則 Windows 將提示使用者是否同意傳送報告。如果 [同意] 層級設定為 [傳送參數]，則會自動傳送供現有解決方案檢查所需的最少必要資料，而 Windows 將提示使用者是否同意傳送 Microsoft 要求的任何其他資料。如果 [同意] 層級設定為 [傳送參數與安全性其他資料]，則會自動傳送供現有解決方案檢查所需的最少必要資料以及 Windows 已判別為不包含 (在極高可能性之內) 個人識別資料之資料，而 Windows 將提示使用者是否同意傳送 Microsoft 要求的任何其他資料。如果 [同意] 層級設定為 [傳送所有資料]，則會自動傳送 Microsoft 要求的任何資料。如果已停用或未設定此原則設定，則 [同意] 層級將會預設為 [傳送資料前一律詢問]。</string>
      <string id="WerDisable">停用 Windows 錯誤報告</string>
      <string id="WerDisabledExp">如果啟用這個設定，Windows 錯誤報告不會傳送任何問題資訊到 Microsoft。此外，[行動作業中心] 控制台中的解決方案資訊將無法使用。</string>
      <string id="WerDoNotShowUI">使用者介面不顯示嚴重錯誤</string>
      <string id="WerDoNotShowUIExp">這個原則設定會防止使用者介面顯示嚴重錯誤。

如果啟用這個原則設定，Windows 錯誤報告不會在使用者介面顯示嚴重錯誤。

如果停用或未設定這個原則設定，則 Windows 錯誤報告就會在使用者介面顯示嚴重錯誤。 
</string>
      <string id="WerExlusion">要排除的應用程式清單</string>
      <string id="WerExlusionExp">這個設定會決定錯誤報告排除清單的行為。Windows 不會針對已加入這個清單的任何處理程序傳送報告。按一下 [顯示] 顯示排除清單。在 [顯示內容] 對話方塊的 [值] 欄中輸入處理程序名稱，以將處理程序加入清單。若要從清單中移除處理程序，請按一下要移除的處理程序名稱，然後按 DELETE 鍵。按一下 [確定] 儲存清單。</string>
      <string id="WerForceAdminQueue">一律為系統管理員佇列</string>
      <string id="WerForceQueue">一律佇列</string>
      <string id="WerNoLogging">停用記錄</string>
      <string id="WerNoLoggingExp">如果此設定已啟用，則 [Windows 錯誤報告] 事件將不會記錄到系統事件日誌。</string>
      <string id="WerNoSecondLevelData">不傳送其他資料</string>
      <string id="WerNoSecondLevelDataExp">如果此設定已啟用，則不會通知使用者而自動拒絕回應 [Windows 錯誤報告] 事件時 Microsoft 所要求的任何其他資料。</string>
      <string id="WerQueue">設定報告佇列</string>
      <string id="WerMachineQueueExp">此設定可決定 [Windows 錯誤報告] 佇列的行為。如果 [佇列] 行為設定為 [預設]，則每次發生問題時，Windows 將決定是否佇列報告或提示使用者立即傳送報告。如果 [佇列] 行為設定為 [一律佇列]，則會佇列所有報告，直到通知使用者傳送報告或使用者使用 [問題的解決方案] 控制台來選擇傳送報告。如果 [佇列] 行為設定為 [一律為系統管理員佇列]，則會佇列報告，直到通知系統管理員傳送報告或系統管理員使用 [問題的解決方案] 控制台來選擇傳送報告。[佇列的報告最大數目] 的設定可決定在自動刪除舊報告之前可以佇列多少份報告。[解決方案檢查提醒之間的天數] 之設定可決定提醒使用者檢查問題的解決方案之系統通知顯示之間的間隔時間。設定為 0 將停用提醒。如果 [Windows 錯誤報告] 佇列設定已停用，則不會佇列 [Windows 錯誤報告] 資訊，而且只有在發生問題時使用者才能傳送報告。</string>
      <string id="WerUserQueueExp">此設定可決定 [Windows 錯誤報告] 佇列的行為。如果 [佇列] 行為設定為 [預設]，則每次發生問題時，Windows 將決定是否佇列報告或提示使用者立即傳送報告。如果 [佇列] 行為設定為 [一律佇列]，則會佇列所有報告，直到通知使用者傳送報告或使用者使用 [問題的解決方案] 控制台來選擇傳送報告。[佇列的報告最大數目] 的設定可決定在自動刪除舊報告之前可以佇列多少份報告。[解決方案檢查提醒之間的天數] 之設定可決定提醒使用者檢查問題的解決方案之系統通知顯示之間的間隔時間。設定為 0 將停用提醒。如果 [Windows 錯誤報告] 佇列設定已停用，則不會佇列 [Windows 錯誤報告] 資訊，而且只有在發生問題時使用者才能傳送報告。</string>
      <string id="WerQueueNormal">預設</string>
    </stringTable>
    <presentationTable>
      <presentation id="PCH_AllOrNoneDef">
        <dropdownList refId="PCH_AllOrNoneDef_List" noSort="true" defaultItem="0">預設:</dropdownList>
        <checkBox refId="PCH_AllOrNoneIncMS_Chk" defaultChecked="true">報告 Microsoft 應用程式的所有錯誤。</checkBox>
        <checkBox refId="PCH_AllOrNoneWinComp_Chk" defaultChecked="true">報告 Windows 元件的所有錯誤。</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="PCH_AllOrNoneEx">
        <listBox refId="PCH_AllOrNoneEx_List">排除此清單中之應用程式的錯誤:</listBox>
      </presentation>
      <presentation id="PCH_AllOrNoneInc">
        <listBox refId="PCH_AllOrNoneInc_List">報告此清單中之應用程式的錯誤:</listBox>
      </presentation>
      <presentation id="PCH_ConfigureReport">
        <checkBox refId="PCH_NoExternalURL_Chk">不顯示 Microsoft 的 [其他資訊] 網站連結。</checkBox>
        <checkBox refId="PCH_NoFileCollect_Chk">不收集其他檔案</checkBox>
        <checkBox refId="PCH_NoLevelTwo_Chk">不收集其他電腦資料</checkBox>
        <checkBox refId="PCH_ForceQ_Chk">應用軟體錯誤強制佇列模式</checkBox>
        <textBox refId="PCH_DumpPath_Edit">
          <label>公司上傳檔案路徑:</label>
        </textBox>
        <textBox refId="PCH_CompanyText_Edit">
          <label>用下列文字取代 'Microsoft':</label>
        </textBox>
      </presentation>
      <presentation id="WerArchive_1">
        <dropdownList refId="WerArchiveBehavior" noSort="true">保存行為:</dropdownList>
        <decimalTextBox refId="WerMaxArchiveCount" defaultValue="500" spinStep="50">儲存的報告最大數目:</decimalTextBox>
      </presentation>
      <presentation id="WerArchive_2">
        <dropdownList refId="WerArchiveBehavior" noSort="true">保存行為:</dropdownList>
        <decimalTextBox refId="WerMaxArchiveCount" defaultValue="500" spinStep="50">儲存的報告最大數目:</decimalTextBox>
      </presentation>
      <presentation id="WerCER">
        <textBox refId="WerCERServer">
          <label>公司伺服器名稱:</label>
        </textBox>
        <checkBox refId="WerCERUseSSL">使用 SSL 連線</checkBox>
        <decimalTextBox refId="WerCERCorporatePortNumber" defaultValue="1273" spin="false">伺服器連接埠:</decimalTextBox>
      </presentation>
      <presentation id="WerConsentCustomize_1">
        <listBox refId="WerConsentCustomize">自訂同意設定</listBox>
      </presentation>
      <presentation id="WerConsentCustomize_2">
        <listBox refId="WerConsentCustomize">自訂同意設定</listBox>
      </presentation>
      <presentation id="WerDefaultConsent_1">
        <dropdownList refId="WerConsent" noSort="true">同意層級</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="WerDefaultConsent_2">
        <dropdownList refId="WerConsent" noSort="true">同意層級</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="WerExlusion_1">
        <listBox refId="WerExlusionList">要排除的應用程式清單</listBox>
      </presentation>
      <presentation id="WerExlusion_2">
        <listBox refId="WerExlusionList">要排除的應用程式清單</listBox>
      </presentation>
      <presentation id="WerQueue_1">
        <dropdownList refId="WerQueueBehavior" noSort="true">佇列行為:</dropdownList>
        <decimalTextBox refId="WerMaxQueueCount" defaultValue="50" spinStep="10">佇列的報告最大數目:</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="WerUpdateCheck" defaultValue="14">解決方案檢查提醒之間的天數:</decimalTextBox>
      </presentation>
      <presentation id="WerQueue_2">
        <dropdownList refId="WerQueueBehavior" noSort="true">佇列行為:</dropdownList>
        <decimalTextBox refId="WerMaxQueueCount" defaultValue="50" spinStep="10">佇列的報告最大數目:</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="WerUpdateCheck" defaultValue="14">解決方案檢查提醒之間的天數:</decimalTextBox>
      </presentation>
    </presentationTable>
  </resources>
</policyDefinitionResources>