<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--  (c) 2006 Microsoft Corporation  -->
<policyDefinitionResources xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" revision="1.0" schemaVersion="1.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/GroupPolicy/2006/07/PolicyDefinitions">
  <displayName>在此輸入顯示名稱</displayName>
  <description>在此輸入描述</description>
  <resources>
    <stringTable>
      <string id="DisableLGPOProcessing">關閉本機群組原則物件處理</string>
      <string id="DisableLGPOProcessing_Help">這個原則設定可防止套用本機群組原則物件 (本機 GPO)。

預設狀況下，會先套用本機 GPO 中的原則設定，之後才套用網域 GPO 的原則設定。這些原則設定可同時套用至使用者與本機電腦。您可以停用所有本機 GPO 的處理及套用，以確保只套用網域 GPO。

如果啟用這個原則設定，系統不會處理及套用任何本機 GPO。

如果停用或未設定這個原則設定，則會繼續套用本機 GPO。

注意: 若是使用已加入網域的電腦，強烈建議您只在網域 GPO 設定這個原則設定。若電腦已加入工作群組，則會忽略這個設定。
</string>
      <string id="SyncWaitTime">啟動原則處理等待時間</string>
      <string id="SyncWaitTime_Help">這個原則設定會指定在啟動原則處理期間，群組原則應該等待網路可用性通知的時間。如果啟動原則處理採用同步方式，系統會封鎖電腦，直到可以使用網路或達到預設的等待時間為止。如果啟動原則處理採非同步方式，則不會封鎖電腦，而是在背景進行原則處理。無論是哪種情形，設定這個原則設定都會覆寫任何系統計算的等待時間。

如果啟用這個原則設定，群組原則會使用這個由系統管理員設定的最長等待時間，並覆寫任何預設或系統計算的等待時間。

如果停用或未設定這個原則設定，群組原則會在執行 Windows Vista 作業系統的電腦上使用預設的等候時間 (30 秒)。 
</string>

      <string id="AllowX-ForestPolicy-and-RUP">允許交互樹系使用者原則和漫遊使用者設定檔</string>
      <string id="AllowX-ForestPolicy-and-RUP_Help">允許交互樹系互動式登入的使用者型原則處理、漫遊使用者設定檔以及使用者物件登入指令檔。

當有交互樹系信任或雙向樹系信任存在時，此設定會影響以互動方式登入其他樹系之電腦的所有使用者帳戶。

當設定為 [尚未設定] 時: -  不會從使用者樹系套用任何使用者型原則設定 -  使用者不會接收到自己的漫遊設定檔，而是接收到來自本機樹系電腦上的本機設定檔。會對使用者顯示警告訊息，並會發佈事件日誌訊息 (1529)。-  將會使用符合電腦範圍的群組原則物件 (GPO)，套用回送群組原則處理。- 將會發佈事件日誌訊息 (1109)，指出已在取代模式中呼叫回送。

當設定為 [已啟用] 時，會產生與 Windows 2000 上完全相同的行為:套用使用者原則，並允許來自受信任樹系的漫遊使用者設定檔。

當設定為 [已停用] 時，則會產生與 [尚未設定] 相同的行為。</string>
      <string id="CSE_AppMgmt">軟體安裝原則處理</string>
      <string id="CSE_AppMgmt_Help">決定更新軟體安裝原則的時間。

這個設定會影響所有使用群組原則之軟體安裝元件的原則，例如在 [軟體設定\軟體安裝] 中的原則。您可以把軟體安裝原則只設定給存放在 Active Directory 的群組原則物件使用，而不設定給本機電腦中的群組原則物件。

這個設定會覆蓋當初安裝程式時，該程式所執行的軟體安裝原則組的自訂設定。

如果您啟用這項設定，您可以使用所提供的核取方塊來變更選項。如果您停用這項原則、或不加以設定，它在系統上就不會產生作用。

不論是否透過低速網路連線 (例如電話線)，[允許低速連線之間的處理] 選項會更新原則。透過低速網路連線更新可能會導致明顯地延遲。

不論原則是否已變更，[即使群組原則物件尚未變更也進行處理] 選項會更新並重新套用原則。許多原則會指定只有在原則變更後，才進行更新。不過，您可能會想要更新未變更的原則，例如重新套用您想要的設定，以免使用者已變更了此設定。</string>
      <string id="CSE_DiskQuota">磁碟配額原則處理</string>
      <string id="CSE_DiskQuota_Help">決定更新軟體安裝原則的時間。

這個設定會影響所有使用群組原則之磁碟配額元件的原則，例如在 [電腦設定\系統管理範本\系統\磁碟配額] 中的原則。

它會覆蓋當初安裝程式時，該程式所執行的磁碟配額原則組的自訂設定。

如果您啟用這項設定，您可以使用所提供的核取方塊來變更選項。如果您停用這項原則、或不加以設定，它在系統上就不會產生作用。

不論是否透過低速網路連線 (例如電話線)，[允許低速連線之間的處理] 選項會更新原則。透過低速網路連線更新可能會導致明顯地延遲。

[在定期的背景處理期間不要套用] 選項會禁止系統在電腦使用中，對受到影響的原則進行背景更新。停用背景更新後，要等到下一個使用者登入或重新啟動系統時，原則變更才會生效。

不論原則是否已變更，[即使群組原則物件尚未變更也進行處理] 選項會更新並重新套用原則。許多原則會指定只有在原則變更後，才進行更新。不過，您可能會想要更新未變更的原則，例如重新套用您想要的設定，以免使用者已變更了此設定。</string>
      <string id="CSE_EFSRecovery">EFS 修復原則處理</string>
      <string id="CSE_EFSRecovery_Help">決定更新加密原則的時間。

這個設定會影響所有使用群組原則之加密元件的原則，例如在 [Windows 設定\安全性設定] 中加密的相關原則。

它會覆蓋當初安裝程式時，該程式所執行的加密原則組的自訂設定。

如果您啟用這項設定，您可以使用所提供的核取方塊來變更選項。如果您停用這項原則、或不加以設定，它在系統上就不會產生作用。

不論是否透過低速網路連線 (例如電話線)，[允許低速連線之間的處理] 選項會更新原則。透過低速網路連線更新可能會導致明顯地延遲。

[在定期的背景處理期間不要套用] 選項會禁止系統在電腦使用中，對受到影響的原則進行背景更新。停用背景更新後，要等到下一個使用者登入或重新啟動系統時，原則變更才會生效。

不論原則是否已變更，[即使群組原則物件尚未變更也進行處理] 選項會更新並重新套用原則。許多原則會指定只有在原則變更後，才進行更新。不過，您可能會想要更新未變更的原則，例如重新套用您想要的設定，以免使用者已變更了此設定。</string>
      <string id="CSE_FolderRedirection">資料夾重新導向原則處理</string>
      <string id="CSE_FolderRedirection_Help">決定更新資料夾重新導向原則的時間。

這個設定會影響所有使用群組原則之資料夾重新導向元件的原則，例如在 [Windows 設定\資料夾重新導向] 中的原則。您可以把資料夾重新導向原則只設定給存放在 Active Directory 的群組原則物件使用，而不設定給本機電腦中的群組原則物件。

這個設定會覆蓋當初安裝程式時，該程式所執行的軟體安裝原則組的自訂設定。

如果您啟用這項設定，您可以使用所提供的核取方塊來變更選項。如果您停用這項原則、或不加以設定，它在系統上就不會產生作用。

不論是否透過低速網路連線 (例如電話線)，[允許低速連線之間的處理] 選項會更新原則。透過低速網路連線更新可能會導致明顯地延遲。

不論原則是否已變更，[即使群組原則物件尚未變更也進行處理] 選項會更新並重新套用原則。許多原則會指定只有在原則變更後，才進行更新。不過，您可能會想要更新未變更的原則，例如重新套用您想要的設定，以免使用者已變更了此設定。</string>
      <string id="CSE_IEM">Internet Explorer 維護原則處理</string>
      <string id="CSE_IEM_Help">決定更新 Internet Explorer 維護原則的時間。

這項設定會影響所有使用群組原則之 Internet Explorer 維護元件的原則，例如在 [Windows 設定\Internet Explorer 維護] 中的原則。

它會覆蓋當初安裝程式時，該程式所執行的 Internet Explorer 維護原則組的自訂設定。

如果您啟用這項設定，您可以使用所提供的核取方塊來變更選項。如果您停用這項原則、或不加以設定，它在系統上就不會產生作用。

不論是否透過低速網路連線 (例如電話線)，[允許低速連線之間的處理] 選項會更新原則。透過低速網路連線更新可能會導致明顯地延遲。

[在定期的背景處理期間不要套用] 選項會禁止系統在電腦使用中，對受到影響的原則進行背景更新。停用背景更新後，要等到下一個使用者登入或重新啟動系統時，原則變更才會生效。

不論原則是否已變更，[即使群組原則物件尚未變更也進行處理] 選項會更新並重新套用原則。許多原則會指定只有在原則變更後，才進行更新。不過，您可能會想要更新未變更的原則，例如重新套用您想要的設定，以免使用者已變更了此設定。</string>
      <string id="CSE_IPSecurity">IP 安全性原則處理</string>
      <string id="CSE_IPSecurity_Help">決定更新 IP 安全性原則的時間。

這個設定會影響所有使用群組原則之 IP 安全性元件的原則，例如在 [電腦設定\Windows 設定\安全性設定\在本機電腦上的 IP 安全性原則] 中的原則。

它會覆蓋當初安裝程式時，該程式所執行的 IP 安全性原則組的自訂設定。

如果您啟用這項設定，您可以使用所提供的核取方塊來變更選項。如果您停用這項原則、或不加以設定，它在系統上就不會產生作用。

不論是否透過低速網路連線 (例如電話線)，[允許低速連線之間的處理] 選項會更新原則。透過低速網路連線更新可能會導致明顯地延遲。

[在定期的背景處理期間不要套用] 選項會禁止系統在電腦使用中，對受到影響的原則進行背景更新。停用背景更新後，要等到下一個使用者登入或重新啟動系統時，原則變更才會生效。

不論原則是否已變更，[即使群組原則物件尚未變更也進行處理] 選項會更新並重新套用原則。許多原則會指定只有在原則變更後，才進行更新。不過，您可能會想要更新未變更的原則，例如重新套用您想要的設定，以免使用者已變更了此設定。</string>
      <string id="CSE_Registry">登錄原則處理</string>
      <string id="CSE_Registry_Help">決定更新登錄原則的時間。

此設定會影響 [系統管理範本] 資料夾中的所有原則，以及在登錄中儲存值的任何其他原則。

它會覆蓋當初安裝程式時，該程式所執行的登錄原則組的自訂設定。

如果您啟用這項設定，您可以使用所提供的核取方塊來變更選項。如果您停用這項原則、或不加以設定，它在系統上就不會產生作用。

[在定期的背景處理期間不要套用] 選項會禁止系統在電腦使用中，對受到影響的原則進行背景更新。停用背景更新後，要等到下一個使用者登入或重新啟動系統時，原則變更才會生效。

不論原則是否已變更，[即使群組原則物件尚未變更也進行處理] 選項會更新並重新套用原則。許多原則會指定只有在原則變更後，才進行更新。不過，您可能會想要更新未變更的原則，例如重新套用您想要的設定，以免使用者已變更了此設定。</string>
      <string id="CSE_Scripts">指令碼原則處理</string>
      <string id="CSE_Scripts_Help">決定更新指派共用指令碼原則的時間。

這個設定會影響所有使用群組原則之指令碼元件的原則，例如在 [Windows 設定\指令碼] 中的原則。

它會覆蓋當初安裝程式時，該程式所執行的指令碼原則組的自訂設定。

如果您啟用這項原則，您可以使用所提供的核取方塊來變更選項。如果您停用這項原則、或不加以設定，它在系統上就不會產生作用。

不論是否透過低速網路連線 (例如電話線)，[允許低速連線之間的處理] 選項會更新原則。透過低速網路連線更新可能會導致明顯地延遲。

[在定期的背景處理期間不要套用] 選項會禁止系統在電腦使用中，對受到影響的原則進行背景更新。停用背景更新後，要等到下一個使用者登入或重新啟動系統時，原則變更才會生效。

不論原則是否已變更，[即使群組原則物件尚未變更也進行處理] 選項會更新並重新套用原則。許多原則會指定只有在原則變更後，才進行更新。不過，您可能會想要更新未變更的原則，例如重新套用您想要的設定，以免使用者已變更了此設定。</string>
      <string id="CSE_Security">安全性原則處理</string>
      <string id="CSE_Security_Help">決定更新安全性原則的時間。

這個設定會影響所有使用群組原則之安全性元件的原則，例如在 [Windows 設定\安全性設定] 中的原則。

它會覆蓋當初安裝程式時，該程式所執行的安全性原則組的自訂設定。

如果您啟用這項設定，您可以使用所提供的核取方塊來變更選項。如果您停用這項原則、或不加以設定，它在系統上就不會產生作用。

[在定期的背景處理期間不要套用] 選項會禁止系統在電腦使用中，對受到影響的原則進行背景更新。停用背景更新後，要等到下一個使用者登入或重新啟動系統時，原則變更才會生效。

不論原則是否已變更，[即使群組原則物件尚未變更也進行處理] 選項會更新並重新套用原則。許多原則會指定只有在原則變更後，才進行更新。不過，您可能會想要更新未變更的原則，例如重新套用您想要的設定，以免使用者已變更了此設定。</string>
      <string id="CSE_Wireless">無線原則處理</string>
      <string id="CSE_Wireless_Help">決定更新指派無線網路設定原則的時間。

這個設定會影響所有使用群組原則之無線網路元件的原則，例如在 [Windows 設定\無線網路原則] 中的原則。

它會覆蓋當初安裝程式時，該程式所執行的無線網路自訂設定。

如果您啟用這項原則，您可以使用所提供的核取方塊來變更選項。如果您停用這項原則、或不加以設定，它在系統上就不會產生作用。

不論是否透過低速網路連線 (例如電話線)，[允許低速連線之間的處理] 選項會更新原則。透過低速網路連線更新可能會導致明顯地延遲。

[在定期的背景處理期間不要套用] 選項會禁止系統在電腦使用中，對受到影響的原則進行背景更新。停用背景更新後，要等到下一個使用者登入或重新啟動系統時，原則變更才會生效。

不論原則是否已變更，[即使群組原則物件尚未變更也進行處理] 選項會更新並重新套用原則。許多原則會指定只有在原則變更後，才進行更新。不過，您可能會想要更新未變更的原則，例如重新套用您想要的設定，以免使用者已變更了此設定。</string>
      <string id="CSE_Wired">有線原則處理</string>
      <string id="CSE_Wired_Help">決定更新指派有線網路設定之原則的時間。

這個設定將會影響所有使用群組原則之有線網路元件的原則，例如在 [Windows 設定\有線網路原則] 中的原則。

它會覆蓋當初安裝程式時，該程式所執行的有線網路自訂設定。

如果您啟用這項原則，您可以使用所提供的核取方塊來變更選項。如果您停用這項原則、或不加以設定，它在系統上就不會產生作用。

不論是否透過低速網路連線 (例如電話線)，[允許低速連線之間的處理] 選項會更新原則。透過低速網路連線更新可能會導致明顯地延遲。

[在定期的背景處理期間不要套用] 選項會禁止系統在電腦使用中，對受到影響的原則進行背景更新。停用背景更新後，要等到下一個使用者登入或重新啟動系統時，原則變更才會生效。

不論原則是否已變更，[即使群組原則物件尚未變更也進行處理] 選項會更新並重新套用原則。許多原則會指定只有在原則變更後，才進行更新。不過，您可能會想要更新未變更的原則，例如重新套用您想要的設定，以免使用者已變更了此設定。</string>

      <string id="DenyRsopToInteractiveUser">不允許互動式使用者產生原則資料結果組</string>
      <string id="DenyRsopToInteractiveUser_Help">此設定控制使用者檢視其「原則結果組」(RSoP) 資料的能力。

預設狀況下，以互動方式登入的使用者可以檢視自己的原則結果組 (RSoP) 資料。

若啟用此設定，互動式使用者無法產生 RSoP 資料。

若未設定或停用此設定，互動式使用者可以產生 RSoP 資料。

注意: 此設定對系統管理員沒有影響。不論啟用或停用此設定 (依據預設)，系統管理員都能檢視 RSoP 資料。

注意: 如果要檢視用戶端電腦上的 RSoP 資料，請使用 Microsoft Management Console 的 RSoP 嵌入式管理單元。在命令列輸入 "RSOP.msc"，即可啟動 RSoP 嵌入式管理單元。

注意: 此設定同時存在於 [使用者設定] 與 [電腦設定] 中。

另請參閱 [電腦設定\系統管理範本\系統\群組原則] 中的 [關閉原則結果組記錄]。</string>
      <string id="DisableAutoADMUpdate">關閉 ADM 檔案的自動更新</string>
      <string id="DisableAutoADMUpdate_Help">防止系統在群組原則物件編輯器啟動時，自動更新系統管理範本的來源檔案。若系統管理員擔心 DC 之系統磁碟區的使用空間容量，可以使用此功能。

預設狀況下，群組原則物件編輯器啟動時，會在本機的 %SYSTEMROOT%\inf 目錄的來源檔案及 GPO 中儲存的來源檔案中，進行時間戳記的比較。如果本機檔案較新，則會將檔案複製到 GPO 中。

若將此設定的狀態變更為 [已啟用]，將會阻止複製任何來源檔案到 GPO。

若將此設定的狀態變更為 [已停用]，將會強制執行預設操作。若檔案的時間戳記較晚，永遠將檔案會複製到 GPO。

注意: 如果 [電腦設定] 原則設定已啟用 [永遠使用本機 ADM 檔案於群組原則物件編輯器] 選項，將會忽略此設定的狀態，並將其永遠視為 [已啟用]。</string>
      <string id="DisableBackgroundPolicy">關閉群組原則背景更新</string>
      <string id="DisableBackgroundPolicy_Help">當電腦在使用中時，禁止群組原則進行更新。此設定會套用到電腦、使用者和網域控制站的群組原則。

若啟用此設定，系統會等到目前的使用者登出系統後，才更新電腦及使用者設定。

若停用此設定，使用者在工作時即可套用更新。更新頻率是由 [電腦的群組原則更新間隔] 及 [使用者的群組原則更新間隔] 設定來決定。

注意: 若變更此設定，您必須重新啟動電腦，設定才能生效。</string>
      <string id="DisableUsersFromMachGP">不讓使用者啟動電腦原則更新</string>
      <string id="DisableUsersFromMachGP_Help">此設定可讓您控制使用者呼叫電腦原則更新的能力。

若啟用此設定，使用者就無法呼叫電腦原則更新。在電腦啟動或進行正式原則更新時，仍將套用電腦原則。

若停用或未設定此設定，則會套用預設操作。預設狀況下，電腦啟動時會套用電腦原則。指定的更新間隔屆滿或使用者手動呼叫時也會套用。

注意: 此設定只套用到非系統管理員。無論這個原則的設定為何，系統管理員仍可隨時呼叫電腦原則更新。

另請參閱 [電腦的群組原則更新間隔] 設定來變更原則更新間隔。

注意: 若變更此設定，您必須重新啟動電腦，設定才能生效。</string>
      <string id="EnforcePoliciesOnly">只強制顯示原則</string>
      <string id="EnforcePoliciesOnly_Help">防止系統管理員檢視或使用群組原則喜好設定。

群組原則系統管理檔案 (.adm) 可同時包含 "true" (真) 設定及喜好設定。群組原則完全支援的 "True" (真) 設定必須使用 [軟體\原則或軟體\Microsoft\Windows\目前版本\原則] 登錄子機碼中的登錄項目。至於群組原則未完全支援的喜好設定，則使用其他子機碼中的登錄項目。

若啟用此設定，將會開啟「只顯示原則」命令，且系統管理員無法關閉該命令。因此，群組原則物件編輯器只會顯示 "true" (真) 設定，而不會顯示喜好設定。

若停用或未設定此設定，預設狀況下會開啟「只顯示原則」命令，但是系統管理員可以關閉「只顯示原則」命令來檢視喜好設定。

注意: 如果要尋找「只顯示原則」命令，請在群組原則物件編輯器中，按一下 [系統管理範本] 資料夾 (任一個)，再以滑鼠右鍵按一下同一個的資料夾，接著指向 [檢視]。

在群組原則物件編輯器中，喜好設定的圖示為紅色，以便與藍色圖示的 "true" (真) 設定區別。</string>
      <string id="GPDCOptionAny">使用任何可用的網域控制站</string>
      <string id="GPDCOptionInherit">從 Active Directory 嵌入式管理單元繼承</string>
      <string id="GPDCOptionPDC">使用網域主控制站</string>
      <string id="GPDCOptions">選取群組原則網域控制站</string>
      <string id="GPDCOptions_Help">決定群組原則物件編輯器嵌入式管理單元使用的網域控制站。

--  [使用網域主控制站] 表示群組原則物件編輯器嵌入式管理單元會讀取變更，並將其寫入到指定為網域之 PDC 操作主機的網域控制站。

--  [從 Active Directory 嵌入式管理單元繼承] 表示群組原則物件編輯器嵌入式管理單元會讀取變更，並將其寫入到 [Active Directory 使用者及電腦] 或 [Active Directory 站台及服務] 嵌入式管理單元使用的網域控制站。

--  [使用任何可用的網域控制站] 表示群組原則物件編輯器嵌入式管理單元會讀取變更，並將其寫入到任何可用的網域控制站。

若停用或未設定此設定，群組原則物件編輯器嵌入式管理單元會使用指定為網域之 PDC 操作主機的網域控制站。

注意: 如果要變更網域的 PDC 操作主機，請在 [Active Directory 使用者及電腦] 中，以滑鼠右鍵按一下網域，然後按一下 [操作主機]。</string>
      <string id="GPTransferRate">群組原則低速連結偵測</string>
      <string id="GPTransferRate_Help">定義用來套用及更新群組原則的低速連線。

如果從提供原則更新之網域控制站傳送資料到此群組電腦的速率，低於設定中指定的速率，系統就認定連線是低速。

系統對低速原則連線的回應視原則而有不同。執行原則的程式可以指定對低速連結的回應。另外，此資料夾中的原則處理設定可讓您覆寫程式對低速連結的指定回應。

如果要使用此設定，在 [連線速度] 方塊中，輸入介於 0 與 4,294,967,200 之間的十進位數字，以每秒的 KB 表示傳送速率。凡是低於此速度的連線都會認定是低速。若輸入 0，則所有連線均會認定是高速。

若停用或未設定此設定，系統會使用每秒 500 KB 的預設值。

這項設定會同時出現在 [電腦設定] 及 [使用者設定] 資料夾中。電腦設定中的設定會定義 [電腦設定] 資料夾中原則的低速連結。電腦設定中的設定會定義 [使用者設定] 資料夾中原則的低速連結。

另請參閱 [不要偵測低速網路連線] 和 [電腦設定\系統管理範本\系統\使用者設定檔] 中的相關原則。注意: 如果設定檔伺服器具有 IP 連線，將會使用連線速度設定。如果設定檔伺服器沒有 IP 連線，則會使用 SMB 計時。</string>
      <string id="GroupPolicyRefreshRate">電腦的群組原則更新間隔</string>
      <string id="GroupPolicyRefreshRate_Help">指定電腦在使用中時電腦的群組原則在背景更新的頻率。此設定只指定 [電腦設定] 資料夾中群組原則的背景更新速率。

除了背景更新外，當系統啟動時永遠會更新電腦的群組原則。

預設狀況下，每 90 分鐘會在背景更新電腦的群組原則，隨機位移為 0 到 30 分鐘。

您可以指定從 0 到 64,800 分鐘 (45 天) 的更新速率。若您選取 0 分鐘，電腦會試著每 7 秒更新一次群組原則。不過，由於更新可能干擾使用者的工作並增加網路流量，因此對大部分安裝的更新間隔不宜過短。

若停用此設定，將會每 90 分鐘 (預設值) 更新一次群組原則。如果要指定電腦在使用中時永不更新群組原則，請選取 [關閉群組原則背景更新] 原則。

電腦原則的群組原則更新間隔也可讓您指定實際更新間隔變化的幅度。如果要避免具有相同更新間隔的用戶端同時要求更新，系統會以隨機分鐘數錯開每個用戶端設定的更新間隔。您在隨機時間方塊中輸入的數字會設定變化幅度的上限。例如，若輸入 30 分鐘，系統會選取的變化幅度為 0 到 30 分鐘。輸入較大的數字可擴大變化幅度，使用戶端的要求較不可能重疊。不過，這樣可能會大幅延遲更新。

此設定會建立電腦的群組原則更新速率。如果要設定使用者原則的更新速率，請使用 [使用者的群組原則更新間隔] (位於 [使用者設定\系統管理範本\系統\群組原則] 中)。

只有在未啟用 [關閉群組原則背景更新] 設定時才會使用此設定。

注意: 建議您通知使用者他們的原則會定期更新，如此他們才能辨識原則更新的信號。更新群組原則時，會重新整理 Windows 桌面，它會短暫閃爍並關閉開啟的功能表。另外，群組原則加入的限制 (如限制使用者可以執行的程式) 可能會干擾到正在進行的工作。</string>
      <string id="GroupPolicyRefreshRateDC">網域控制站群組原則更新的間隔</string>
      <string id="GroupPolicyRefreshRateDC_Help">指定網域控制站正在執行時，其中群組原則在背景更新的頻率。系統啟動時除了會執行更新外，也會進行此設定指定的更新。

預設狀況下，網域控制站上的群組原則每 5 秒會更新一次。

您可以指定從 0 到 64,800 分鐘 (45 天) 的更新速率。若您選取 0 分鐘，網域控制站會試著每 7 秒更新一次群組原則。不過，由於更新可能干擾使用者的工作並增加網路流量，因此對大部分安裝的更新間隔不宜過短。

若停用此設定，網域控制站將會每 5 分鐘 (預設值) 更新一次群組原則。如果要指定電腦在使用中時永不更新使用者的群組原則，請選取 [關閉群組原則背景更新] 設定。

此設定還可讓您指定實際更新間隔變化的幅度。如果要避免具有相同更新間隔的網域控制站同時要求更新，系統會以隨機分鐘數錯開每個控制站設定的更新間隔。您在隨機時間方塊中輸入的數字會設定變化幅度的上限。例如，若輸入 30 分鐘，系統會選取的變化幅度為 0 到 30 分鐘。輸入較大的數字可擴大變化幅度，使更新的要求較不可能重疊。不過，這樣可能會大幅延遲更新。

注意: 只有當您要建立網域、網站、組織單位 (OU) 或自訂群組的原則時，才會使用此設定。若您只是要建立本機電腦的原則，系統會忽略此設定。</string>
      <string id="GroupPolicyRefreshRateUser">使用者的群組原則更新間隔</string>
      <string id="GroupPolicyRefreshRateUser_Help">指定電腦在使用中時，使用者的群組原則在背景更新的頻率。此設定只指定 [使用者設定] 資料夾中群組原則的背景更新速率。

除了背景更新外，在使用者登入時永遠會更新使用者的群組原則。

預設狀況下，每 90 分鐘會在背景更新使用者的群組原則，隨機位移為 0 到 30 分鐘。

您可以指定從 0 到 64,800 分鐘 (45 天) 的更新速率。若您選取 0 分鐘，電腦會試著每 7 秒更新一次使用者群組原則。不過，由於更新可能干擾使用者的工作並增加網路流量，因此對大部分安裝的更新間隔不宜過短。

若停用此設定，將會每 90 分鐘 (預設值) 更新一次使用者群組原則。如果要指定電腦在使用中時永不更新使用者的群組原則，請選取 [關閉群組原則背景更新] 設定。

此設定還可讓您指定實際更新間隔變化的幅度。如果要避免具有相同更新間隔的用戶端同時要求更新，系統會以隨機分鐘數錯開每個用戶端設定的更新間隔。您在隨機時間方塊中輸入的數字會設定變化幅度的上限。例如，若輸入 30 分鐘，系統會選取的變化幅度為 0 到 30 分鐘。輸入較大的數字可擴大變化幅度，使用戶端的要求較不可能重疊。不過，這樣可能會大幅延遲更新。

重要:如果已啟用 [關閉群組原則背景更新] 設定，將會略過此設定。

注意: 此設定會建立使用者群組原則的更新速率。如果要設定電腦群組原則的更新速率，請使用 [電腦的群組原則更新間隔] (位於 [電腦設定\系統管理範本\系統\群組原則] 中)。

提示: 建議您通知使用者他們的原則會定期更新，如此他們才能辨識原則更新的信號。更新群組原則時，會重新整理 Windows 桌面，它會短暫閃爍並關閉開啟的功能表。另外，群組原則加入的限制 (如限制使用者可以執行的程式) 可能會干擾到正在進行的工作。</string>
      <string id="NewGPODisplayName">新群組原則物件的預設名稱</string>
      <string id="NewGPODisplayName_Help">設定新群組原則物件的預設顯示名稱。

此設定可讓您指定新群組原則物件的預設名稱，這些物件是從原則相容的群組原則管理工具 (包括 Active Directory 工具和 GPO 瀏覽器中的 [群組原則] 索引標籤) 建立的。

顯示名稱可以包含環境變數，最長可有 255 個字元。

若此設定為 [已停用] 或 [未設定]，則會使用新群組原則物件的預設顯示名稱。</string>
      <string id="NewGPOLinksDisabled">將新群組原則物件連結的預設建立為已停用</string>
      <string id="NewGPOLinksDisabled_Help">將新群組原則物件連結的預設建立為已停用狀態

此設定將所有新群組原則物件連結的預設建立為已停用狀態。使用原則相容的群組原則管理工具 (如 [Active Directory 使用者及電腦] 和 [Active Directory 站台及服務]) 來設定和測試新的物件連結後，即可啟用物件連結在系統上使用。

若停用或未設定此設定，新建立的群組原則物件連結會是已啟用狀態。若是希望物件連結經設定並測試後才生效，您必須先停用此物件連結。</string>
      <string id="OnlyUseLocalAdminFiles">永遠使用本機 ADM 檔案於群組原則物件編輯器</string>
      <string id="OnlyUseLocalAdminFiles_Help">永遠使用本機 ADM 檔案於群組原則嵌入式管理單元。

預設狀況下，使用群組原則物件編輯器嵌入式管理單元來編輯群組原則物件 (GPO) 時，會將該 GPO 中的 ADM 檔載入群組原則物件編輯器嵌入式管理單元內，如此一來，編輯此 GPO 時，即可使用當初建立 GPO 所用的 ADM 檔案版本。

這種做法會造成以下行為:

-  若最初是使用英文系統建立 GPO，則 GPO 會包含英文版的 ADM 檔案。

-  若稍後從不同的語言系統編輯 GPO，則會得到與 GPO 中相同的英文版 ADM 檔案。

您可透過此設定變更這個行為。

若啟用此設定，編輯 GPO 時，群組原則物件編輯器嵌入式管理單元永遠會使用 %windir%\inf 目錄中的本機 ADM 檔案。

這種做法會造成以下行為:

-  若最初是使用英文系統建立 GPO，接著使用日文系統編輯 GPO，則群組原則物件編輯器嵌入式管理單元會使用本機的日文版 ADM 檔案，而您在 [系統管理範本] 下看到的文字會是日文。

若停用或未設定此設定，群組原則物件編輯器嵌入式管理單元永遠從真正的 GPO 載入所有的 ADM 檔案。

注意: 如果所需的 ADM 檔案無法全部從本機的 %windir%\inf 目錄取得，您可能會無法看到自己正在編輯的 GPO 中已做的所有設定。</string>
      <string id="PolicyPolicies">群組原則</string>
      <string id="RSoPLogging">關閉原則結果組記錄</string>
      <string id="RSoPLogging_Help">此設定可讓您啟用或停用用戶端電腦上的原則結果組 (RSoP) 記錄。

RSoP 記錄已套用到用戶端電腦的原則群組設定資訊。這些資訊中的詳細資料包含已套用的群組原則物件 (GPO)、物件的來源以及其中包含的用戶端延伸設定。

若啟用此設定，將關閉 RSoP 記錄。

若停用或未設定此設定，則會開啟 RSoP 記錄。預設狀況下，RSoP 記錄永遠是開啟狀態。

注意: 如果要檢視用戶端電腦上的 RSoP 資訊，請使用 Microsoft Management Console (MMC) 中的 RSoP 嵌入式管理單元。</string>
      <string id="UserPolicyMode">使用者群組原則回送處理模式</string>
      <string id="UserPolicyMode_Help">當使用者登入受此設定影響的電腦時，會套用其他的使用者設定。

此設定指示系統將電腦的群組原則物件組套用到任何登入受其影響之電腦的使用者。這是專門針對有特殊用途的電腦，例如公共場合、實驗室和教室的電腦，在這些地方，您必須根據正在使用的電腦來修改使用者設定。

預設狀況下，使用者的群組原則物件會決定要套用哪些使用者設定。若啟用此設定，那麼使用者登入這部電腦時，則是電腦的群組原則物件決定要套用哪一組群組原則物件。

如果要使用此設定，請從 [模式] 方塊選取下列其中一種模式:

--   [取代] 表示電腦群組原則物件中定義的使用者設定會取代一般套用到使用者的使用者設定。

--   [合併] 表示會結合使用電腦群組原則物件中定義的使用者設定與一般套用到使用者的使用者設定。如果這些設定產生衝突，則電腦群組原則物件中的使用者設定優先於一般的使用者設定。

若停用或未設定此設定，則是使用者的群組原則物件決定要套用哪些使用者設定。

注意: 只在電腦帳戶及使用者帳戶都位於 Windows 2000 網域時，此設定才有效。</string>
      <string id="UserPolicyMode_Merge">合併</string>
      <string id="UserPolicyMode_Replace">取代</string>
    </stringTable>
    <presentationTable>
      <presentation id="SyncWaitTime">
        <decimalTextBox refId="SyncWaitTime_Minutes" defaultValue="120">等待時間 (秒):</decimalTextBox>
      </presentation>
      <presentation id="CSE_AppMgmt">
        <checkBox refId="CSE_SLOWLINK1">允許在低速網路連線之間處理</checkBox>
        <checkBox refId="CSE_NOCHANGES1">即使群組原則物件尚未變更也進行處理</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="CSE_DiskQuota">
        <checkBox refId="CSE_SLOWLINK2">允許在低速網路連線之間處理</checkBox>
        <checkBox refId="CSE_NOBACKGROUND2">在定期的背景處理期間不要套用</checkBox>
        <checkBox refId="CSE_NOCHANGES2">即使群組原則物件尚未變更也進行處理</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="CSE_EFSRecovery">
        <checkBox refId="CSE_SLOWLINK3">允許在低速網路連線之間處理</checkBox>
        <checkBox refId="CSE_NOBACKGROUND3">在定期的背景處理期間不要套用</checkBox>
        <checkBox refId="CSE_NOCHANGES3">即使群組原則物件尚未變更也進行處理</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="CSE_FolderRedirection">
        <checkBox refId="CSE_SLOWLINK4">允許在低速網路連線之間處理</checkBox>
        <checkBox refId="CSE_NOCHANGES4">即使群組原則物件尚未變更也進行處理</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="CSE_IEM">
        <checkBox refId="CSE_SLOWLINK5">允許在低速網路連線之間處理</checkBox>
        <checkBox refId="CSE_NOBACKGROUND5">在定期的背景處理期間不要套用</checkBox>
        <checkBox refId="CSE_NOCHANGES5">即使群組原則物件尚未變更也進行處理</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="CSE_IPSecurity">
        <checkBox refId="CSE_SLOWLINK6">允許在低速網路連線之間處理</checkBox>
        <checkBox refId="CSE_NOBACKGROUND6">在定期的背景處理期間不要套用</checkBox>
        <checkBox refId="CSE_NOCHANGES6">即使群組原則物件尚未變更也進行處理</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="CSE_Registry">
        <checkBox refId="CSE_NOBACKGROUND10">在定期的背景處理期間不要套用</checkBox>
        <checkBox refId="CSE_NOCHANGES10">即使群組原則物件尚未變更也進行處理</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="CSE_Scripts">
        <checkBox refId="CSE_SLOWLINK7">允許在低速網路連線之間處理</checkBox>
        <checkBox refId="CSE_NOBACKGROUND7">在定期的背景處理期間不要套用</checkBox>
        <checkBox refId="CSE_NOCHANGES7">即使群組原則物件尚未變更也進行處理</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="CSE_Security">
        <checkBox refId="CSE_NOBACKGROUND11">在定期的背景處理期間不要套用</checkBox>
        <checkBox refId="CSE_NOCHANGES11">即使群組原則物件尚未變更也進行處理</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="CSE_Wired">
        <checkBox refId="CSE_SLOWLINK8">允許在低速網路連線之間處理</checkBox>
        <checkBox refId="CSE_NOBACKGROUND8">在定期的背景處理期間不要套用</checkBox>
        <checkBox refId="CSE_NOCHANGES8">即使群組原則物件尚未變更也進行處理</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="CSE_Wireless">
        <checkBox refId="CSE_SLOWLINK9">允許在低速網路連線之間處理</checkBox>
        <checkBox refId="CSE_NOBACKGROUND9">在定期的背景處理期間不要套用</checkBox>
        <checkBox refId="CSE_NOCHANGES9">即使群組原則物件尚未變更也進行處理</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="GPDCOptions">
        <dropdownList refId="GPDCOptionsDesc" noSort="true" defaultItem="0">當群組原則物件編輯器要選取使用的網域控制站時，應該要:</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="GPTransferRate_1">
        <decimalTextBox refId="TransferRateOp1" defaultValue="500" spinStep="100">連線速度 (Kbps):</decimalTextBox>
        <text> </text>
        <text>輸入 0 來停用低速連結偵測。</text>
      </presentation>
      <presentation id="GPTransferRate_2">
        <decimalTextBox refId="TransferRateOp2" defaultValue="500" spinStep="100">連線速度 (Kbps):</decimalTextBox>
        <text> </text>
        <text>輸入 0 來停用低速連結偵測。</text>
      </presentation>
      <presentation id="GroupPolicyRefreshRate">
        <text>這個設定可讓您自訂將群組原則套用</text>
        <text>至電腦的頻率。範圍從 0 到 64800 分鐘 (45 天)。</text>
        <decimalTextBox refId="GPRefreshRate1" defaultValue="90">分鐘:</decimalTextBox>
        <text> </text>
        <text>這個隨機時間會新增至更新間隔，以避免</text>
        <text>全部的用戶端在同一時間要求群組原則。</text>
        <text>範圍從 0 到 1440 分鐘 (24 小時)</text>
        <decimalTextBox refId="GPRefreshRateOffset1" defaultValue="30">分鐘:</decimalTextBox>
      </presentation>
      <presentation id="GroupPolicyRefreshRateDC">
        <text>這個設定可讓您自訂將群組原則套用</text>
        <text>至網域控制站的頻率。範圍從 0 到 64800 分鐘 (45 天)。</text>
        <decimalTextBox refId="GPRefreshRate2" defaultValue="5">分鐘:</decimalTextBox>
        <text> </text>
        <text>這個隨機時間會新增至更新間隔，以避免</text>
        <text>全部的用戶端在同一時間要求群組原則。</text>
        <text>範圍從 0 到 1440 分鐘 (24 小時)</text>
        <decimalTextBox refId="GPRefreshRateOffset2" defaultValue="0">分鐘:</decimalTextBox>
      </presentation>
      <presentation id="GroupPolicyRefreshRateUser">
        <text>這個設定可讓您自訂將群組原則套用</text>
        <text>至使用者的頻率。範圍從 0 到 64800 分鐘 (45 天)。</text>
        <decimalTextBox refId="GPRefreshRate3" defaultValue="90">分鐘:</decimalTextBox>
        <text> </text>
        <text>這個隨機時間會新增至更新間隔，以避免</text>
        <text>全部的用戶端在同一時間要求群組原則。</text>
        <text>範圍從 0 到 1440 分鐘 (24 小時)</text>
        <decimalTextBox refId="GPRefreshRateOffset3" defaultValue="30">分鐘:</decimalTextBox>
      </presentation>
      <presentation id="NewGPODisplayName">
        <textBox refId="NewGPODisplayNameHeading">
          <label>GPO 名稱:</label>
        </textBox>
      </presentation>
      <presentation id="UserPolicyMode">
        <dropdownList refId="UserPolicyModeOp" noSort="true" defaultItem="1">模式:</dropdownList>
      </presentation>
    </presentationTable>
  </resources>
</policyDefinitionResources>