拼音系統對照

　

　

o

(1) 採用25個羅馬字母與3個羅馬字組為拼音文字：

   a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  s  t  u  v  w  y  z  ur  ng  

　

K A 漢字  台 羅
a 阿 a
b 妹 b
c 妻 tsh
d 地 t
e 挨 e
　 　 　
f 夫 hu
g 義 g
h 虛 h
　 　 　
i 伊 i
j 字 j
k 枝 k
　 　 　
l 利 l
m 呣 m
n 安 n
　 　 　
o 烏 o.
p 丕 ph
q 欺 kh
s 施 s
t ㄊㄧ th
　 　 　
u 于 u
v 孵 p
w 哇 ua
y 也 ia
z 之 ts
　 　 　
ur 謳 o
ng 秧 ng

            

                                                        (註1) 漢字讀台語發音。

                                                  (註2) 水色底欄內表示 kah『台羅』無仝 ê 所在。

　

(2) 母音：有6個母音：a e i o u ur

                  有3個準母音：m n ng 

 

(3) 子音：有18個子音：b c d f g h j k l p q s t v z

          有 3 準子音： m n ng，準母音亦為準母音。

 

(4) 鼻音：有 2 組鼻音： 1. 單母音節 a e o 發鼻音時，加大寫 [N] 為鼻音。

                                             例侞: (餡)......aN

                                                       (嬰)......eN

                                                       (惡)......oN

 

                                         2. Kah 子音結合 ê 鼻音，kānnā 有 [iⁿ]、[uⁿ]，設 [y] 做  [iⁿ]、[w] 做 

  [uⁿ]  ê鼻母音符號。

                                             親像：(單)......dwa                                                      

(岸)......fwā

(伴)......pwā

(看)......qwà

(天)......tyi

(井)......zyí

　

           

　

 

　

Þ回 Anipedia

　

Þ回 Anipedia