台灣笠仔

leh’ya【笠仔】

分類：L 類╱普通名詞╱工具類

撰寫者：

。

u竹做 ê 笠，農業時代真重要 ê 遮日工具，先削竹篾仔編做成笠仔胚，ziah kā「竹荷」鋪蹛笠仔胚頂面，用針線 ntī 好了後，ziah 佫 dīh 笠仔唇頂面 kah 一條篾箍，着是一頂笠仔。

鋪 dīh 笠仔胚頂面 ê「竹荷」(dek-haf) 是包 dīh 桂竹筍外 ê「筍殼」lak 落來 ê，不是「竹葉」。

v附帶 dīh 器具頂面，形體親像笠仔 ê 部分 ia 部品，也叫做「笠仔」ia「笠仔頭」，親像：

「螺絲笠仔」、「螺絲 ê 笠仔頭」。

查甫笠仔

查某笠仔

關連詞：

dek-leh’ya【竹笠仔】：竹編製，用做遮日 ê 笠仔。

kūeleh’ya【癸笠仔】：竹編製，用做遮日 ê 笠仔。

hōh-leh’ya【雨笠仔】：竹編製，用做遮雨 ê笠仔。

vāu-leh’ya-kin【包笠仔巾】

dìrh-leh’ya-kin【綽笠仔巾】

cauleh’ya【草笠仔】：草編製 ê 笠仔。

對詞

造句

● qirh kahhaf【抾甲荷】：比喻人落魄到撿拾破爛。例如：cáam kah qirh kahhaf (慘 kah 抾甲荷)。

編寫作業及內容說明：

台語有真多單用文字往往無法度說明描寫清楚，或者須要用冗長ê 文字kah舉例 ziah 講會清楚 ê 詞語，其中大部分屬於形容詞彙 kah 名詞彙

。Anipedia計畫蒐集zia-ê 詞彙，用上簡單 ê 文字 kah 圖樣來提供 hō 大家查詢利用

。

Anipedia 除了建構編寫詞條提供服務查詢台語相關知識之外，嘛誠心邀請您的參與

，秉持著逗陣愛護台語的精神，貢獻您的台語能力 kah 知識，包含「詞條檢索」內容以外ê 詞條，若是圖文齊 zňg ê 題目上介歡迎。包括編寫詞條、提供相關圖片、聲音檔，逗陣來 kā zid 個網頁còngh hō 佫卡豐富，佫卡好勢。