別名：山苦楝
英文：golden
rain tree
台北市士林區有一條真
súi
ê 街路，街路兩旁 cām
分隔島
ni 攏總有種六排路樹，中文名叫做「欒樹」ia
是「欒欒樹」，英文名叫做
“golden rain tree，譯做「黃金雨樹」，台語名叫做「苦柃龜」ia
是「山苦柃」，「龜」代表「亞種」，着是「苦柃」ê
亞種，kah
苦柃仝屬
dī
無患子科
ê
落葉喬木，是台灣特有
ê
樹種。
初秋
(9~10月)
開黃金色
ê
小花，隨着秋風飄落地，kahna
le 落黃金色
ê
雨，着是英文名
ê
由來。
花落後結成紅口色
ê
殼果，隨着冬天來臨，逐漸變成茄萣色，葉落盡時，變做深灰褐色，是台灣最朴實焦澀
ê 觀賞樹種。
關連詞：
swā-qoolīng【山苦柃】
對詞
qoolīng
【苦柃】
qoolīngh'ga【苦柃仔】
qoolīngh'gacīu【苦柃仔樹】
Sìh-gef
qolīng qūi muua ki
iūh
kurh sīh lâmhkok cūnntyī sî
anyû
kānnā bad he fūn-ī-cáu
dah
dirh muua dē zii-fûn cùi
四月苦柃開滿枝
又佫是南國春天時
阿娘干吶仈奚燻衣草
踏着滿地紫雲碎
|
。