0

關於神話與傳說

● 華武浪神話

● 達瑪仙與阿好

● 虎姑婆

● 鳳凰與媽達

● 艨艟船

● 地底國

● 蚋仔姑

● 蛇郎君

● 吐血鳥

● 半屏山十八荷萳半

● 虎與貓

● 猴獼仔 e 祖先

● 貍仔與車仔

 

 

  

關於神話 kah 傳說

 

頻若民族都攏有尹世代相傳 ê 神話 kah 傳說。中國人 ê『盤古開天』kah『伏犧、女媧』 ê 故事大家攏真熟悉;日本人 ê 『古事記』kah『天孫降臨』;南島民族 ê 『洪水起源』、希伯來人 ê 『諾亞 ê 方舟』,攏是各該民族尹世代傳承 ê 神話 kah 傳說。

大體上,神話 kah 傳說攏是 le 傳述尹民族起源 ê 由來,描述先祖 ê 神聖、偉大,成做民族精神 ê 一部分,也成做民族歷史起頭 ê 引信。Dīh 中國,「三皇五帝」成做中國歷史 ê 開端;『天孫降臨』成做日本國「萬世一系」 ê 開國故事;『諾亞 ê 方舟』成做希伯來人ê 價值觀 ê 一部分,經過時代替換 kah 科學、民主 ê 昌明都攏 būe 改變,這種民族神話所培育 ê 文化基因,猶原深深影響 dirh 各該民族 ê 觀念 kah 行為。

神話 kah 傳說也大大影響 dirh 民族 ê 藝文生活,希臘神話是其中影響最大 ê ,真多歐洲文學受到希臘神話 ê 影響;嘛成做繪畫 kah 雕塑 ê 題材。Dīh 日本,著名大學親像東大、早稻田 hām 慶應,都設有日本文學第一文學部,kāh 神話 kah 傳說看做古代文學 le 研究。

-dńng 來看咱台灣,小學生 ê 課本裡、排 dih 書店內 ê 畫冊,無 kah 半字講 dirh 台灣 ê 神話 kah傳說,大學 dirh 佫卡免講啦。Dīh 厝裡,媽媽 le hōh gin'na ê,若不是「大禹治水」,dirh-是「亞當和夏娃」、「白雪公主」aa-是「灰姑娘」,zid 款遠 kah dih 千里之外, hām 咱搭 būeh dirh 關係 ê 故事,kahna 台灣人根本 dirh 無屬於 kahkī ê 神話 kah傳說。

台灣人當然也有屬於咱 kahkī ê 神話 kah傳說,是因為這幾十年來,政治上 ê 歧視 kah壓迫,屬於本土 ê 一切差不多都攏 hôngh 踩入土底,加上母語 ê 迷失所衍生 ê 失根症候群,斬斷了傳承 ê 脈流。時下 ê kānnā 知影有「盤古開天」、有「女媧練石補天」,顛倒不知影 kahkī 居住 ê 這塊島 nìh 嘛有屬-i 咱台灣人kahkī  ê 創世神話『台仔窪古早詁』、kānnā 知影「后羿射日」,kek不知影咱嘛有『奇來山頂 ê 九隻金雞』ê 傳說;知影「約克與菀豆」,不知影咱嘛有 『鳳凰 kah 媽達』,連『虎姑婆』都放 hō būe 記得啦。

反映 dih 文學 ê 失根症佫卡 hōh damzì,作家愛亞 ê「蛇」,自身邊所看 ê 神遊到愛琴海,由「蛇髮美人美杜沙」講到「勞孔之死」,kek 無講 dirh 腳下 zid 塊島上嘛有『蛇 君』hām he hông 害死化做文鳥 ê 美麗妻子 ê 哀豔故事,也有『鹿谷溝埤雞角仔蛇王』復仇 ê 傳說,還有獵人 hām 伊所收養 ê 『蛇-nkyá』。

一個民族若無尹 ê 神話 kah 傳說,zid 個民族 dirh tāng'ga 孕育民族文化 ê 基礎基因。一個民族若失落尹原有 ê 神話 kah 傳說,dirh失去尹 ê 民族歷史 ê 源流,淪做一群無根 ê 烏合之眾,喪失伊 ê 主體性 kah 自尊。

所謂傳說是指真多地方 ê 人,互相不知別地方也有 beh ê 故事,叫而是 kahkī ê 祖先傳承所記憶落來 ê 故事。台灣 ê 神話 kah 傳說,發生 dīh 西部平原 ê 農村,hām 山地部落 ê 卡多,這不是講都市 ê 人無傳承 ê 神話 kah傳說,是因為都市社會 ê 結構比較現實,卡容易失落傳統所致。事實上,過去 dīh 農村所傳承 ê 故事,都市 ê 人嘛攏知道,若有人 mh bad 聽人講過,是人 kāh-i būe 記得 êh,絕對不是 dīh ê 所在,自古早 dirh ê。所以 ziah 講是台灣 ê 神話 kah 傳說。

神話 kah 傳說對民族文化 ê 關係 ziahnii'ya 重要,qirhsip 失落 ê 神話 kah 傳說,nzyàh-是建立鄉土文學 ê 起跑點,也是媽媽「給孩子講故事」時 ê 好題材。   

  

TOP

        ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

版權所有•請勿抄襲